paris_madelaine_33-5_05_08.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 22-SEP-2010
Situation: CHI est à la maison avec MOT et COM, filmés par OBS
Utterances: 1,973
Words: 7,916

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	5;5.8	778	3,535	5.24	5.89	574	0.162
MOT	Laure	Mother	35;	451	1,959	4.80	5.53	426	0.217
OBS	Martine	Observer	40;2.15	389	1,657	4.51	5.18	496	0.299
COM	Côme	Brother	3;0.23	343	729	3.00	3.19	182	0.250
SIS	Marie	Sister	3;5.3	12	36	4.50	5.00	29	0.806

Most frequent words

CHI Madeleine · 3,535 words

je89
c'est88
euh88
on71
que70
en64
et64
ah58
un57
de57
à53
tu52
une52
ding52
la50

MOT Laure · 1,959 words

tu60
ah58
c'est48
un46
pas44
il35
et33
à31
a31
madeleine30
je30
oui30
que29
y28
de27

OBS Martine · 1,657 words

tu61
c'est52
ah46
le33
de31
la29
je26
a25
hum25
une22
madame22
ça21
oui20
y20
vous20

COM Côme · 729 words

pinpon78
maman34
je25
moi18
a18
oui15
c'est15
non14
veux14
de13
viens13
la12
une12
pas12
plus12

SIS Marie · 36 words

Transcript

CHI0 . 0_2721

%act: CHI joue du piano

CHIxxx . 2721_11394

%act: CHI joue du piano

%com: CHI produit de petits sons à chaque fois qu'elle appuie sur une touche du piano

CHIxxx . 11394_14200

MOTpremière composition de Madeleine . 14200_16810

%mor: adj|premier&f n|composition&f prep|de n:prop|Madeleine .

MOT0 [=! petit rire] . 16810_17607

OBS+< bravo .

%mor: co|bravo .

%sit: CHI regarde OBS

OBSc'est très joli . 17607_19242

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m .

OBStu apprends le piano . 19242_20411

%mor: pro:subj|tu v|apprendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|piano&m .

CHInon . 20411_21715

%mor: co|non=no .

CHIpas encore . 21715_23690

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

%act: CHI s'accroupit et manipule une boîte par terre

OBS+< <tu apprends xxx> [/] tu apprends toute seule .

%mor: pro:subj|tu v|apprendre-PRES&IMP&12s adv|toute adj|seul&f .

MOT+< pas encore .

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

MOTah ben il manque la moitié du jeu là . 23690_25576

COMattends vais la chercher la moitié jeu . 25576_31915

%pho: atɑ̃ ve la ʃɛʁʃe la mwatje ʒø

%int: jeu/3/

CHI+< ah oui il manque les deux plots .

COMattends . 31915_33545

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: COM part en courant vers l'escalier

COMə@p va chercher . 33545_35142

%mor: phon|ə v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .

%pho: ə va sɛʁʃe

COMə@p va chercher . 35142_39902

%mor: phon|ə v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF .

%pho: ə va sɛʁʃe

%act: COM monte l'escalier

MOTet la règle <elle est> [/] elle est sur <la table> [/] la petite table blanche .

MOTmoi je sais pas comment on y joue . 39902_42175

CHI+< quelle règle ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|règle&f ?

MOTla règle de ce jeu là . 42175_45249

CHIben en fait tu vois +/. 45249_48881

OBSah c'est le jeu des chenilles !

MOTtu l'as déjà filmé le jeu des chenilles [=! petit rire] ? 48881_59313

OBS+< ah oui j'adore .

%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s .

CHI+< <en fait> [/] en fait tu vois on lance les deux xxx et en fait tu vois là je dois pousser un noir .

%xpnt: show le dé de l'auriculaire

%act: CHI regarde MOT

CHIje dois repousser d' un cran un noir . 59313_62550

%act: CHI fait un geste de la main

MOTah c'est pas plutôt le tirer regarde . 62550_64394

MOTah c'est plutôt le tirer . 64394_66494

%act: MOT s'accroupit près de CHI

CHImais non parce que le tirer c'est quand on va vers la tête . 66494_70113

MOT+< xxx .

CHItu vois tchic@i comme ça et quand on pousse attends . 70113_75198

%act: CHI regarde le dé

MOT+< ah oui t(u) as raison .

CHI<ça c'est quand on doit en> [///] quand [/] ça <c'est quand on d(oit)> [///] quand [//] c'est le joker . 75198_81441

%act: CHI tient le dé, fait de petits mouvements des mains dans son explication et regarde MOT

COM+< xxx .

%com: COM parle depuis l'étage

MOToui . 81441_83238

%mor: co|oui=yes .

CHI+< on doit tout tirer .

%mor: pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s prep|tout v|tirer-INF .

%act: CHI fait un geste de la main

MOTah . 83238_85823

%mor: co|ah .

CHI+< et on reçoit une chenille .

MOThum [/] hum . 85823_86529

%mor: co|hum .

CHImais en fait euh +... 86529_88017

%mor: adv|mais prep|en part|faire-PP&m co|euh +...

CHI0 [=! bruit de bouche] voilà . 88017_93482

%mor: adv:place|voilà .

OBSy avait un espèce d' arbre <avec un> [//] avec des trous dans lesquels tu devais mettre les chenilles .

MOT+< oui un bambou .

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|bambou&m .

MOThum [/] hum c'est ça oui . 93538_95036

CHInormalement +/. 95036_101223

%mor: adv|normalement +/.

%act: CHI est assise les jambes écartées, on voit sa culotte

MOT+< Côme est allé chercher ça .

MOThé tu montres pas tes hein [=! petit rire] .

%act: MOT touche les jambes de CHI pour l'inciter à refermer ses jambes

MOThum Madeleine <est-ce que t(u) as m(angé)> [///] attends qu'est-ce que je t'ai donné tout_à_l'heure un cookie@s:eng ? 101223_106117

COM+< xxx .

%com: COM parle depuis l'étage

CHIoui . 106117_109283

%mor: co|oui=yes .

MOT+< un gâteau est-ce que t(u) en as pas encore +//?

COM+< xxx .

%com: COM parle depuis l'étage

CHIah .

%mor: co|ah .

%act: CHI se lève

CHImerci . 109283_110202

%mor: co|merci .

OBSoh vous pourriez jouer ensemble toi et Côme . 110202_116845

%sit: CHI prend les éléments du jeu que lui apporte COM

MOT+< mais je crois qu'ils ont déjà joué ensemble mais pas avec moi à ce truc .

COM+< xxx .

%sit: CHI s'accroupit par terre avec les éléments du jeu, un dé roule plus loin dans la pièce

COMxxx . 116845_119282

OBS+< si [/] si tu étais là .

%mor: adv|si part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv:place|là .

OBSy avait Lucas aussi . 119282_122998

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Lucas adv|aussi .

%com: Lucas est le fils de OBS

MOToui mais 0il y a longtemps mais là récemment .

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSvoilà l'arbre . 122998_129806

%mor: adv:place|voilà det|le$n|arbre&m .

CHI+< attends Côme .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Côme .

%sit: COM vient s'asseoir près de CHI

MOTet elles ont des super têtes ces chenilles .

OBSoui j'aime beaucoup ces chenilles .

MOT0 [=! petit rire] .

OBSje veux le même pour Noël . 129806_131646

OBS0 [=! petit rire] . 131646_134876

MOT+< 0 [=! petit rire] ça doit être possible hein .

OBStu sais y jouer aussi Côme ? 134876_139724

COMoui . 139724_140655

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBShan . 140655_143341

%mor: co|han .

COMmoi j'ai les deux dés .

%pho: mwa ʒe lɛ dø de

%act: COM regarde OBS

OBSc'est à deux dés ? 143341_145050

CHIattends on doit les +/. 145050_148324

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s det|les&pl +/.

MOT+< ils ont joué avec Stéphanie qui est venue faire du babysitting@s:eng .

CHIet Côme a appris à jouer . 148324_150480

MOTCôme je te fais un biberon en attendant . 150480_153887

%sit: CHI prépare le jeu, elle enfonce les chenilles dans le tronc de l'arbre

COMyyy tu le poses ici mon biberon . 153887_157975

%pho: tə ty lə poz isi mɔ̃ bibʁɔ̃

%xpnt: show l'emplacement sur le sol de l'index

MOTd'accord . 157975_159554

%mor: adv|d'accord .

MOT0 [=! petit rire] . 159554_166332

%act: MOT part dans la cuisine

COM0 [=! sourit] .

%act: COM regarde OBS

CHI0 [=! bruit d'effort] c'est difficile en fait Côme +... 166332_170661

CHIen fait euh le jour où on y avait joué avec euh Stéphanie +... 170661_175627

CHIStéphanie elle coupait les carottes <moi je m'occu(pais)> [/] c'était au début du jeu et moi je m'occupais de pousser dans [//] toutes les chenilles dedans . 175627_183795

%act: CHI fait un geste de la main pour illustrer ce qu'elle dit, elle regarde OBS

CHIStéphanie coupait les carottes . 183795_186837

%mor: n:prop|Stéphanie v|couper-IMPF&3s det|les&pl n|carotte&f-PL .

%act: CHI fait un geste de la main pour illustrer ce qu'elle dit

OBSpour faire le repas ? 186837_188618

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|repas&m ?

CHIoui et puis Côme mettait les carottes dans l'assiette . 188618_192242

%act: CHI fait un geste de la main pour illustrer ce qu'elle dit

OBSah bien . 192242_196894

%mor: co|ah adv|bien .

CHIdonc en fait on avait chacun notre travail .

CHIha [=! bruit d'effort] c'est quand_même dur hein . 196894_200452

CHIah . 200452_202359

%mor: co|ah .

%act: CHI enfonce les chenilles dans le tronc d'arbre

CHI0 [=! bruit de bouche] voilà . 202359_203997

%mor: adv:place|voilà .

CHIalors Côme +... 203997_205231

%mor: adv|alors n:prop|Côme +...

OBSalors <rappelle moi> [/] rappelle moi comment on joue . 205231_207596

CHI+< allez vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

%sit: COM lance les dés

CHIalors tu vois toi tu dois tirer trois fois un rouge . 207596_211806

%xpnt: show l'arbre de l'auriculaire

COMah oui . 211806_214005

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHI+< tire trois fois un rouge .

CHIah [=! petit rire] il rejoue . 214005_217282

%mor: co|ah pro:subj|il re#v|jouer-PRES&SUB&13s .

%act: CHI regarde OBS

%sit: COM a relancé les dés

COMvert . 217282_220813

%mor: adj|vert&m .

%pho: vɛʁ

CHI+< tu [/] tu en tires un vert .

COMcomme ça . 220813_222809

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%act: CHI tire sur une chenille du tronc

CHInon [=! signe non de la tête] .

%mor: co|non=no .

COMnon ? 222809_224459

%mor: co|non=no ?

%pho: nɔ̃

CHI+< tu tires tout .

%mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s adv|tout .

COMcomme ça . 224459_227683

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

CHI+< non tu tires tout .

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s adv|tout .

%act: CHI fait un geste de la main

OBSfaut l'enlever carrément . 227683_230877

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|enlever-INF adv|carrément .

%sit: COM tire la chenille complètement hors de l'arbre

CHIvoilà [=! hoche la tête] .

%mor: adv:place|voilà .

CHIet ben ça maintenant c'est à toi . 230877_233798

%act: CHI place la chenille devant COM

CHId'accord ? 233798_237721

%mor: adv|d'accord ?

CHImais moi c'est moi qui vas [: vais] jouer là .

%act: CHI prend les dés

CHI0 [=! bruits de bouche] ah [=! bruit d'effort] www [=! bruit de salive] . 237721_245577

%mor: co|ah .

%act: CHI regarde OBS

COM+< 0 [=! chantonne] .

COMoh yyy là la chenille là . 245577_253357

%pho: ɔ lː la la fənij la

%xpnt: show la chenille de l'index avec contact

CHIje dois tirer trois fois un rouge .

%act: CHI cache les dés dans son dos pour les mélanger puis les lance

CHIcomme Côme . 253357_255041

%mor: adv|comme n:prop|Côme .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 255041_258478

%act: CHI tire la chenille du tronc de l'arbre

OBS+< pourquoi xxx trois fois ?

%mor: adv:int|pourquoi num|trois n|fois&f ?

CHIparce que tu vois en fait là 0il y a trois petites flèches qui vont vers la tête . 258478_265130

%xpnt: show sur le dé de l'auriculaire avec contact

%act: CHI se lève et regarde OBS, elle lui montre le dé

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

OBSah . 265130_269036

%mor: co|ah .

CHI+< du coup ça veut dire qu'on tire trois fois la tête .

%act: CHI fait un geste de la main

OBSdonc trois chenilles différentes ? 269036_271335

%mor: conj|donc num|trois n|chenille&f-PL adj|différent&f-PL=different ?

CHInon . 271335_274959

%mor: co|non=no .

CHItu vois regarde .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: CHI se rassied par terre

OBStrois chenilles vertes ou trois chenilles rouges ? 274959_283020

CHInon tu dois tirer trois fois la même chenille nous .

%act: CHI se lève et rapproche un peu le tronc de OBS pour qu'elle voit ce qu'elle fait

OBSah . 283020_289943

%mor: co|ah .

CHI+< tu vois donc là j'en fais une fois là je retire une deuxième fois .

%act: CHI montre à OBS comment procéder en la regardant

COM+< ‹maman [/]› maman c'est moi ə@p va [: vais] appuyer .

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ sɛ mwa ə va apwije

%act: COM part en courant rejoindre MOT dans la cuisine

MOTah mais je l'ai déjà fait . 289943_295197

%com: MOT parle à COM dans la cuisine

CHI<et on> [/] (.) et on +/.

%mor: conj|et pro:subj|on +/.

OBS+< ah j'ai compris tu tires trois crans .

CHItrois crans . 295197_298829

%mor: num|trois n|cran&m-PL .

OBS+< mais pourquoi est-ce que Côme il a enlevé toute sa chenille ?

CHIparce que il est tombé sur le xxx joker . 298829_302218

%act: CHI regarde OBS

OBSah d'accord ça_y_est j'ai compris . 302218_303662

COMnon c'est moi voulais le mettre . 303662_305508

%pho: nɔ̃ sɛ mwa vulɛ l mɛtʁ

%com: COM parle dans la cuisine

OBS+< c'est très clair .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|clair&m .

CHIen fait donc 0il y a un j@l attends le j@l . 305508_310085

%act: CHI retourne à sa place initiale et regarde le dé

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

COM+< xxx .

CHIle j@l il est où ? 310085_311642

CHIvoilà là 0il y a le j@l . 311642_315174

%xpnt: show sur le dé de l'index avec contact

%act: CHI montre le dé à OBS

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

OBSoui . 314980_316766

%mor: co|oui=yes .

CHI+< et ça c'est le joker .

OBSd'accord et dans ce cas tu dois enlever l' [//] toute la chenille . 316766_319339

CHIoui . 319339_320242

%mor: co|oui=yes .

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHImais là j'avais tiré euh trois fois rouge . 320242_324659

COM+< xxx voilà le biberon .

%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|biberon&m .

%pho: * vwala lə bibʁɔ̃

%act: COM revient dans la pièce

CHItiens . 324659_327092

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: CHI donne les dés à COM

COM0 . 327092_335286

%act: COM s'assied près de CHI et lance les dés

%sit: CHI saute sur place accroupie et jette des coups d'oeil à OBS

CHI0 [=! bruit de bouche] alors tu tires une fois un jaune . 335286_339597

COM+< jaune .

%mor: adj|jaune .

%pho: ʒon

%act: COM tourne l'arbre pour regarder les chenilles qui sont dessus

COMlà ? 339597_340356

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

CHIoui si tu veux . 340356_345858

%mor: co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIen fait c'est pas un jaune mais sur le +/.

%act: CHI regarde OBS

MOT+< et <pas en entier> [/] pas en entier .

%mor: conj|et adv:neg|pas prep|en n|entier&m .

%sit: COM enlève la chenille en entier plutôt que de la tirer par crans

CHI<non pas autant> [=! crie] .

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|autant .

%pho: nɔ̃ pa ɑ̃tɑ̃

%int: autant/3/

CHIroh@i . 345858_350101

%mor: int|roh .

%act: CHI reprend la chenille et la remet sur le tronc d'arbre

OBS+< ben c'est exactement ce-que tu viens de m'expliquer mais je crois qu'il était pas là Côme .

MOTfallait tirer juste un cran . 350101_353278

%sit: COM boit son biberon

OBS+< xxx .

OBSjuste un cran sauf quand t(u) as le joker . 353278_355704

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIvoilà . 355704_361913

%mor: adv:place|voilà .

%sit: COM boit, pose son biberon et regarde OBS

MOTet toi t(u) as quelle couleur Madeleine ?

CHInon mais +/. 361913_364523

%mor: co|non=no adv|mais +/.

MOT+< vous vous attribuez pas les couleurs ?

CHInon en fait tu vois c'est <sur les dés> [//] sur le dé de couleurs . 364523_368956

%act: CHI se lève et fait de petits gestes des mains

CHI0il y a plein de couleurs . 368956_375835

COMxxx .

%act: COM a lancé le dé

MOT+< ah oui mais je pensais qu'on avait chacun euh par exemple euh moi les jaunes et les rouges et toi les blanches et les noires .

CHIoui non on n' a pas ça . 375835_379766

MOT+< non vous respectez pas les couleurs ?

COM+< <ə@p tire tout> [/] ə@p tire tout ?

%mor: phon|ə v|tirer-PRES&SUB&13s adv|tout ?

%pho: ə tiʁ tu ə tiʁ tu

CHIen fait tu vois <sur les> [//] sur le dé et en fait tu vois +/. 379766_385162

%act: CHI prend le dé pour montrer à MOT

COM+< je tire tout le noir ?

%pho: ʒə tiʁ tu lə nwaʁ

MOTnon là <c'était pas> [//] il fallait pas tirer tout là .

MOTil fallait qu'il tire juste un . 385162_387264

CHIah oui attends . 387264_388403

%mor: co|ah co|oui=yes v|attendre-IMP&2s .

CHIc'était pas [=! soupire] www [=! sourit] . 388403_394371

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas .

%act: CHI remet la chenille sur le tronc en regardant OBS

MOT+< tu vois là quand 0il y a juste une flèche il faut tirer juste un tout petit peu .

%act: MOT s'accroupit derrière COM et fait un geste de la main pour illustrer ce qu'elle dit

CHIet quand 0il y a une flèche qui va vers la queue c'est que tu dois le repousser d' un cran . 394371_400360

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

COMyyy . 400360_403278

%pho: mː

OBS+< et le but du jeu c'est ?

CHIeuh et en fait c'est celui qui a le plus de chenille à la fin qui a gagné . 403278_408726

%sit: COM lance le dé

OBSah . 408726_412268

%mor: co|ah .

MOTben [=! petit rire] c'est un peu loin ça .

COM+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%int: voilà/3/

%act: COM lance le dé plus loin dans la pièce

OBSouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHICôme ça va pas de tirer sur le joker . 413986_418081

%act: CHI est allée rechercher le dé et revient

MOTc'était joker ? 418081_420441

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|joker&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

MOTah t(u) as fait joker pas mal Côme . 420441_422840

%sit: COM boit son biberon

MOTah ça veut dire +//. 422840_424635

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF +//.

MOTet de quelle couleur ?

%mor: conj|et prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHI0 [=! bruit de bouche] euh non mais là c'était moi qui devais tirer . 424635_428255

%xpnt: show elle même des deux mains sur le torse avec contact

%act: CHI se rassied par terre et se montre elle même en regardant MOT

MOTah . 428255_432221

%mor: co|ah .

CHIparce que lui il vient de tirer un cran .

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIalors . 432221_434225

%mor: adv|alors .

%act: CHI lance les dés et regarde

CHIje [//] joker jaune ! 434225_436963

%mor: n|joker&m adj|jaune !

MOTwah@i pas mal . 436963_440558

%mor: int|wah adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

CHI0 [=! petit rire] .

%act: CHI tire une chenille et regarde MOT

OBS+< xxx .

CHIà toi Côme . 440558_442393

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Côme .

MOTtiens je le fais pour toi Côme . 442393_444062

%sit: COM boit toujours

CHIoui parce que Côme il connaît pas très bien la règle hein . 444062_447565

%sit: MOT lance les dés

CHI0 [=! bruits de bouche] . 447565_449195

MOT+< joker vert !

%mor: n|joker&m adj|vert&m !

MOTCôme tu peux tirer <sur une> [/] sur une chenille verte . 449195_454454

%act: MOT tourne l'arbre pour que COM puisse retirer la chenille

CHI+< joker vert .

%mor: n|joker&m adj|vert&m .

MOTje le fais pour toi ? 454454_455639

COM0 [=! hoche la tête] . 455639_457079

%act: COM boit toujours son biberon

MOTregarde . 457079_458117

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIparce qu'il boit . 458117_459189

%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v|boire&PRES&3s .

MOTwah@i . 459189_461989

%mor: int|wah .

%act: MOT retire une chenille du tronc et la pose devant COM

MOTon a deux chenilles vertes . 461989_464517

CHIvous faisez [: faites] [*] la collection des chenilles vertes vous . 464517_468116

MOT+< vous faites .

%mor: pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl .

%com: MOT reformule

MOTvous faites la collection . 468116_469884

%mor: pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl det|la&f&sg n|collection&f .

%com: MOT reformule

MOThein ? 469884_472097

%mor: co|hein ?

COMxxx . 472097_477125

%act: COM tend son biberon vide à MOT

MOTmerci monsieur .

%mor: co|merci n|monsieur&m .

%sit: CHI lance les dés

CHIje repousse deux fois un rouge . 477125_480658

CHIun deux . 480658_483655

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

CHIil va bientôt aller s(e) coucher lui . 483655_486240

MOT0 [=! petit rire] . 486240_490919

CHI+< quand i(ls) sont tout rentrés c'est qu'i(ls) sont couchés .

%act: CHI regarde OBS

MOTah oui . 490919_491982

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIdonc là i(ls) s'étirent . 491982_494128

MOT+< vas_y Côme .

%mor: co|vas_y n:prop|Côme .

COMnoir . 494128_498197

%mor: adj|noir&m .

%pho: nwaʁ

%act: COM lance les dés

MOTeuh +...

%mor: co|euh +...

MOTdonc là il faut tirer mais juste un p(e)tit peu . 498197_500916

CHIjuste un p(e)tit peu stop . 500916_503092

%sit: COM tire la chenille

MOT+< voilà <comme ça> [/] comme ça c'est bon .

CHIstop là . 503092_506071

%mor: co|stop adv:place|là .

%act: CHI réajuste la chenille dans le trou

MOTvoilà . 506071_506942

%mor: adv:place|voilà .

MOTà Madeleine . 506942_507659

%mor: prep|à n:prop|Madeleine .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 507659_512379

%act: CHI prend les dés

MOT+< comment ça s'appelle ?

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIeuh je sais pas . 512379_515784

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOT+< xxx .

%act: MOT regarde le nom du jeu sur la boîte

COM+< xxx .

COM‹yyy [/]› yyy . 515784_523345

%pho: ja ja

MOT+< xxx .

%act: MOT prend la boîte

MOTnon mais tu vois c'est de quatre ans à quatre vingt dix neuf ans . 523345_527364

%add: à OBS

COM+< yyy .

%pho: ɛpa

OBSah ben tu vois . 527364_529778

%mor: co|ah co|ben pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

MOT+< donc ça va regarde comme dans la cible .

COM+< xxx .

OBSje suis autorisée oui . 529778_531689

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|autoriser-PP&f n|oui&m .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHIeuh non mais Côme <non Côme c'était à moi> [=! crie] . 531689_538606

%sit: COM prend le dé et le lance loin dans la pièce

MOTmais Côme pourquoi tu lances si loin <c'est pas> [/] c'est pas bien . 538468_541811

CHIbon maintenant je dois recommencer . 541811_544913

%act: CHI se lève pour aller chercher le dé

MOTnon mais Côme ah . 544913_548676

%mor: co|non=no adv|mais n:prop|Côme co|ah .

%sit: COM lance le deuxième dé violemment loin dans la pièce

MOTt(u) es de mauvais poil (.) hein ? 548676_552616

OBS+< 0 [=! petit rire] .

%sit: CHI revient près de MOT et COM en faisant un saut

MOTc'est moi qui joue avec Madeleine alors ? 552616_557079

MOThein ? 556872_558255

%mor: co|hein ?

MOTon dit ça plutôt ? 558255_559467

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m pro:dem|ça adv|plutôt ?

COM‹non [=! rote]› . 559467_560814

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHIalors tu lances pas les dés à chaque fois <que quelqu'un> [//] que je viens de lancer les dés . 560814_565157

CHIsinon c'est maman qui [/] qui joue pour toi . 565157_568220

MOTest-ce que tu veux manger un gâteau dehors ? 568220_570660

MOToui ? 570660_572529

%mor: co|oui=yes ?

%sit: CHI lance les dés

MOTxxx c'est peut-être mieux . 572529_574689

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être n|mieux&m .

MOTbleu [/] joker bleu . 574689_576678

%mor: n|joker&m adj|bleu&m .

CHIjoker bleu ! 576678_578571

%mor: n|joker&m adj|bleu&m !

MOT+< pas mal .

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

COMxxx . 578571_581294

CHI+< ah j'ai que des jokers en ce moment .

%act: CHI tire la chenille

CHInon presque xxx . 581294_584607

%mor: co|non=no adv|presque .

COMxxx [=! gémit] . 584607_585598

%sit: MOT chatouille les pieds de COM

CHI0 [=! bruits de bouche] . 585598_590864

%sit: MOT prend les dés

MOTc'est toi qui fais ? 590864_592709

%sit: COM prend les dés des mains de MOT

MOTpas trop hein .

%mor: adv:neg|pas adv|trop co|hein .

MOTdoucement . 592709_593364

%mor: adv|doucement .

COMyyy . 593364_597767

%pho: aə

%act: COM lance les dés

MOTnoir .

%mor: adj|noir&m .

CHI+< noir .

%mor: adj|noir&m .

%act: CHI et MOT regardent les dés

CHIyyy . 597767_600277

%pho: i

MOTah il faut tirer deux fois .

MOTalors . 600277_604774

%mor: adv|alors .

CHI+< deux .

%mor: num|deux .

COM‹deux (.)› comme ça .

%mor: n|deux&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: dø kɔm sa

%act: COM tire la chenille

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

CHIil était à moit(ié) +... 604774_609278

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|à n|moitié&f +...

MOT+< (il) y en avait un hop .

%act: MOT remet la chenille dans le trou

MOTcomme ça . 609278_610174

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHIcomme ça maman c'est à moi . 610174_612418

MOT+< à Madeleine .

%mor: prep|à n:prop|Madeleine .

COM<je veux manger un gâteau dans la maison> [=! pleurniche] . 612418_615716

%pho: ʒə vø mɑ̃ʒe œ̃̃ gato dɑ̃ la mezɔ̃

CHI+< merci .

%mor: co|merci .

MOTdans la maison alors dans la cuisine . 615716_617618

COM+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

COMoui . 617618_618708

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: COM se lève

CHIalors joker blanc ! 618708_623097

%mor: adv|alors n|joker&m adj|blanc !

%act: CHI lance les dés

MOToh dis_donc toi t(u) as une chance mais alors de pendu . 623097_631056

OBS+< oh quelle chance .

%mor: co|oh det:gen|quelle&f&sg n|chance&f .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI retire la chenille

CHIj'en ai trois . 631056_633075

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|trois .

MOT+< xxx .

%com: MOT parle à COM dans la cuisine

MOTxxx . 633075_634824

OBS+< t(u) en as trois .

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s num|trois .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIben je sais pas comment je fais pour euh tomber tout_le_temps sur des jokers . 634824_640350

OBS+< c'est que t(u) es très chanceuse .

CHICôme c'(est) . 640350_646031

%mor: n:prop|Côme pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

MOT+< attends je vais le faire pour lui parce que +...

MOT+, il est en_train de manger un gâteau qui fait plein de miettes . 646031_649877

CHI+< oui tu [//] on fait semblant que c'est toi qui +...

%act: CHI fait un geste de la main pour inviter MOT à venir

MOTje fais Côme . 649877_653101

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Côme .

MOTbleu [/] un bleu .

%mor: det|un&m&sg adj|bleu&m .

CHItu le repousses . 653101_654930

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|pousser-PRES&SUB&2s .

%act: CHI fait un geste de la main

MOT+< 0il y a pas d' autre .

MOTfaut que je le repousse ? 654930_657489

CHIoui . 657489_661412

%mor: co|oui=yes .

MOTet ben je peux pas parce qu'i(ls) [//] les bleus sont tout +...

CHIet ben alors euh tu passes ton tour . 661412_664484

%act: CHI prend les dés

MOTd'accord . 664484_665309

%mor: adv|d'accord .

CHIsi 0il y a rien à faire euh ben on passe son tour . 665309_669815

%act: CHI met les dés dans son dos pour les mélanger cachés

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a "

MOTben oui . 669815_670792

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIje tire trois fois un rouge . 670792_677397

%act: CHI lance les dés et regarde

CHIun deux trois . 677397_684188

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%act: CHI tire la chenille

MOTtrois . 684188_684937

%mor: n|trois&m .

CHIoh ben dis_donc j'ai de la chance moi . 684937_687483

MOT+< tiens tu me donnes l'autre dé .

%act: MOT tend la main

CHI0 [=! bruit de bouche] tiens . 687483_688985

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOT+< si_il_te_plaît .

%mor: co|si_il_te_plaît .

MOTmerci . 688985_690779

%mor: co|merci .

MOTah là il faut repousser ou tirer ? 690779_695524

CHI+< tu tires +...

%mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s +...

CHItirer parce que quand ça va vers la tête tu tires . 695524_699216

MOT+< tirer (.) un noir .

%mor: v|tirer-INF det|un&m&sg n|noir&m .

CHIet quand t(u) [//] ça va vers la queue +/. 699216_701231

MOT+< oh tiens celui-là .

%mor: co|oh n|tien&m-PL pro:dem|celui-là .

MOTcelle-là je dois pouvoir la tirer trois fois . 701231_703514

MOTun . 703514_705035

%mor: det|un&m&sg .

MOToh deux . 705035_708409

%mor: co|oh n|deux&m .

MOTtrois . 708409_711050

%mor: n|trois&m .

MOTah il est sorti . 711050_712602

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m .

CHIc'est parce que <la queue> [/] après la queue elle tient pas . 712602_716234

MOT+< ben oui la queue elle sort ouais .

MOTdonc je crois qu'elle est pour moi . 716234_717781

MOTet Côme il en avait combien il en avait deux . 717781_720002

CHIoui . 720002_722897

%mor: co|oui=yes .

OBS+< mais il les a jetées .

MOT+< il avait quelles cou(leurs) ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f-PL ?

MOTah oui les deux vertes .

CHIil les a jetées . 722897_724532

%mor: pro:subj|il pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s part|jeter-PP&f&pl .

%act: CHI va rechercher les deux chenilles

CHItiens . 724532_729118

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: CHI donne les chenilles à MOT

MOTmerci . 729118_729842

%mor: co|merci .

MOTxxx . 729842_731036

CHI+< bon .

%mor: co|bon .

CHI0 [=! petits bruits] . 731036_736806

%act: CHI s'assied correctement et cache les deux dés dans son dos

MOT+< tatatatam@i .

%mor: int|tatatatam .

CHIoh . 736806_738415

%mor: co|oh .

%sit: un dé tombe, MOT remet la robe de CHI en place

CHIjaune déjà fait . 738415_740721

%mor: adj|jaune adv|déjà part|faire-PP&m .

MOTouais . 740721_746326

%mor: co|ouais=yes .

CHIje tire deux fois un jaune .

%act: CHI lance le deuxième dé et le regarde

CHImais en fait en vrai c'est orange . 746326_748840

MOTah oui . 748840_753081

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+< la couleur mais en fait i(ls) disent que c'est jaune .

MOT+< c'est jaune un peu foncé quoi .

CHIoui c'est jaune foncé . 753081_754628

CHIun . 754628_756656

%mor: det|un&m&sg .

CHI0 [=! bruits de bouche] deux . 756656_758057

%mor: num|deux .

%act: CHI tire la chenille de l'arbre

CHIà toi . 758057_759597

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHItiens . 759597_762005

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: CHI donne les dés à MOT

MOTjoker vert . 762005_766808

%mor: n|joker&m adj|vert&m .

CHIben dis_donc vous prenez trop de vert . 766808_770127

MOTben je crois qu'(il) y en a plus de vert . 770127_772040

%act: MOT regarde sur le tronc

CHIhum . 772040_772686

%mor: co|hum .

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI0 [=! rit] . 772686_774125

CHIben après <quand on> [/] quand on tombera sur vert +/. 774125_778407

MOT+< t(u) as pas descendu la règle .

%act: MOT cherche autour d'elle

CHI+, quand on tombera sur vert euh ben on +... 778407_783587

MOT+< on passera son tour .

%mor: pro:subj|on v|passer-FUT&3s det:poss|son&m&sg n|tour .

CHInon [=! signe non de la tête] on rejouera . 783587_785372

%mor: co|non=no pro:subj|on re#v|jouer-FUT&3s .

MOToh tu crois que c'est ça la règle ? 785372_788094

CHIben nous avec [/] avec Stéphanie <on faisait> [///] on jouait +//. 788094_794246

MOT+< c'est celle que t(u) inventes en_tout_cas .

CHIjoker jaune !

%mor: n|joker&m adj|jaune !

%pho: dʒɔkɛn ʒon

CHIjoker . 794246_795703

%mor: n|joker&m .

%act: CHI prend une chenille

OBShan encore un joker c'est pas possible . 795703_799849

MOT+< hum [/] hum [=! sourit] .

%mor: co|hum .

CHI0 [=! sourit] .

CHI0 [=! rit] et si c'est +/. 799849_804098

%mor: conj|et adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

MOTjoker noir .

%mor: n|joker&m n|noir&m .

MOToh ben . 804098_805025

%mor: co|oh co|ben .

%act: MOT prend la chenille

MOTet 0il y a combien de joker sur ce dé ? 805025_806997

%act: MOT regarde le dé

CHI+< si .

%mor: adv|si .

CHIun . 806997_808601

%mor: det|un&m&sg .

MOT+< (il) y en a qu'un .

MOTj'ai l'impression qu'on l'a plus qu'une fois sur six . 808601_812667

COMveux descendre . 812667_816638

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF .

%pho: vø dɛsɑ̃dʁ

%sit: CHI lance les dés

%com: COM parle depuis la cuisine

CHIje tire deux fois . 816638_820920

%mor: pro:subj|je v|tirer-PRES&SUB&13s num|deux n|fois&f .

MOT+< tirer deux fois un rouge .

COM+< xxx .

CHIbon il va s(e) réveiller .

OBShé Côme qui veux descendre . 820920_823331

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

CHIun . 823331_826270

%mor: det|un&m&sg .

MOTah .

%mor: co|ah .

%act: MOT se lève pour aller dans la cuisine

COM+< j'ai envie de descendre .

%pho: ʒe ɑ̃vi də dɛsɑ̃dʁ

MOTt(u) as mangé ton gâteau ?

CHIdeux . 826270_827438

%mor: num|deux .

MOTc'est bon ? 827438_828616

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHI+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI<à toi> [=! crie] . 828616_829964

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTtu veux venir m'aider Côme ou pas ? 829964_832339

CHIà vous . 832339_833959

%mor: prep|à pro:subj|vous .

%com: sur un ton chantant

MOT+< non ?

%mor: co|non=no ?

CHIà vous [=! rit] . 833959_838702

%mor: prep|à pro:subj|vous .

%act: CHI ramasse ses chenilles et regarde OBS

CHIc'est pas vrai . 838702_840536

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .

CHIc'est pas vrai . 840536_844246

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .

MOT+< tirer une fois un bleu .

COM+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%act: COM revient dans la pièce et s'assied à côté de MOT

COMxxx . 844246_847758

CHI+< mais t(u) avais un bleu juste devant ton nez [=! rit] .

MOTmais je voulais voir si (il) y en avait qui étaient un peu plus sortis . 847758_850561

MOTtiens . 850561_851639

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne les dés à CHI

CHImerci . 851639_853120

%mor: co|merci .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 853120_855837

MOT+< t(u) as vu on a noir et vert Côme .

%sit: COM quitte la pièce en courant

CHIben moi j'ai bleu blanc et orange . 855837_862176

COM+< a@p va jouer à ça .

%pho: a va ʒue a sa

MOTben après . 862176_863222

%mor: co|ben adv|après .

CHIje repousse une fois un noir . 863222_873089

COM+< xxx xxx attention .

%mor: co|attention .

%pho: * * atɑ̃sjɔ̃

%act: COM brandit un jeu près de son visage et avance à petits pas en regardant OBS

CHI0il y a plus de noir là ? 873089_875870

CHIah si .

%mor: co|ah adv|si .

CHIlui il va s(e) rendormir . 875870_877832

MOTah . 877832_879544

%mor: co|ah .

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTqu'est-ce que tu fais Côme ? 879544_881985

OBSt(u) as sorti un autre jeu ? 881985_886017

OBStu me montreras après . 886017_889370

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|montrer-FUT&2s adv|après .

MOT+< noir et là il faut le rentrer c'est ça ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIil faut que tu rentres deux fois . 889370_894595

MOT+< xxx (il) y en a qu'un noir et il est tout rentré .

%act: MOT fait tourner l'arbre pour regarder

CHIben alors tu passes ton tour . 894595_896266

COMet voilà . 896266_899954

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

CHI0 . 899954_904224

%act: CHI lance les dés

%sit: COM ouvre sa boîte de jeu

CHIjoker vert . 904224_906169

%mor: n|joker&m adj|vert&m .

CHIoh . 906169_907794

%mor: co|oh .

OBS+< oh Madeleine .

%mor: co|oh n:prop|Madeleine .

OBSencore un joker . 907794_910302

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|joker&m .

MOT+< ah oui mais j'ai pris tous les verts .

MOTalors du coup ah tu rejoues c'est ça ? 910302_912989

OBSah comment [///] qu'est-ce qu'il s(e) passe alors ?

CHIeuh oui je pense . 912989_915671

%mor: co|euh co|oui=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIben je sais pas moi avec Stéphanie <on avait dit> [/] <on a(vait)> [/] on avait dit avec Stéphanie on rejoue . 915671_922825

MOT+< ben rejoue [/] rejoue c'est bien .

MOTah oui . 922825_923959

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI0 [=! bruit de bouche] je tire une fois un blanc . 923959_929236

%act: CHI lance les dés et regarde

CHIben les blancs i(ls) sont pas tous sortis . 929236_932858

%com: CHI achoppe sur le mot "sortis"

MOTnon t(u) en as pris un mais c'est tout . 932858_935186

OBS<elles ont des> [/] elles ont des p(e)tits nez ces chenilles elles sont mignonnes . 935186_938596

MOTdes sourires charmantes . 938596_940665

%mor: prep|de&les n|sourire&m-PL adj|charmant&f-PL=charming .

OBS0 [=! rit] . 940665_942589

MOTah joker rouge . 942589_945621

%mor: co|ah n|joker&m adj|rouge .

%act: MOT lance les dés

COMmaman yyy veux jouer xxx . 945621_949798

%mor: n|maman&f v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

%pho: mamɑ̃ lə vø jouer *

CHI+< il est réveillé lui [=! petit rire] .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m pro:ind|lui .

CHIil est complètement réveillé le tien . 949798_952164

MOT+< à toi .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

MOTouh la Côme est ambitieux . 952164_956104

CHI+< il s'est levé .

%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s n|levé&m .

MOTtu veux jouer au memory@s:eng ? 956104_958986

%add: à COM

MOTattends mais on finit le jeu avec Madeleine quand_même . 958986_962333

CHI0 [=! bruit de bouche] je repousse deux fois un orange . 962333_968620

%act: CHI lance les dés

MOTxxx ah ben xxx pas parce que 0il y a qu'un seul . 968620_972878

CHI+< euh .

%mor: co|euh .

%act: CHI tourne l'arbre pour regarder

CHI0il y a qu'un seul (il) y en a qu'un seul mais il est +... 972878_976960

%xpnt: show sur l'arbre de l'index avec contact

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

MOTxxx mettre bien au fond . 976960_979120

%mor: v|mettre-INF n|bien&m prep|à&le v|fondre-PRES&3s .

MOTvoilà . 979120_980506

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT prend les dés

CHIà toi . 980506_982004

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHIil a rien à faire . 982004_984821

MOT+< noir .

%mor: adj|noir&m .

MOTje tire une fois . 984821_986323

%mor: pro:subj|je v|tirer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|fois&f .

CHItu tires une fois un noir . 986323_1001050

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

COMalors on a lu les pompiers et ‹l' [//]› ‹les [//]› <leur maison e(lle)> [/] leur maison elle brûle .

%pho: alɔʁ ɔ̃ na ly lɛ pɔ̃pje e l lɛ lœʁ mɛzɔ̃ ɛ lœʁ mezɔ̃ ɛ bʁyl

%act: COM se retourne et regarde OBS

%sit: le téléphone sonne

OBS+< ah oui tu m'avais montré ton livre .

COM‹et [/]› et les dauphins <e(lles) jouent> [//] e(lle)s ont joué avec des allumettes . 1001050_1008550

%pho: e e lɛ dofɛ̃ ɛ ʒu ɛ zɔ̃ ʒue avɛk dɛ zalymɛt

CHI+< alors xxx .

%mor: adv|alors .

%act: CHI prend le dé

%sit: MOT se lève et quitte la pièce

OBShan ça c'est pas bien +... 1008550_1009836

CHI+< oh je te déteste .

%mor: co|oh pro:subj|je pro:obj|te v|détester-PRES&SUB&13s .

%com: CHI semble parler au dé

OBS+, de jouer avec des allumettes . 1009836_1012106

COMoui . 1012106_1013263

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSqu'est-ce qu'il s(e) passe ? 1013263_1014341

%add: à CHI

OBSMadeleine ? 1014341_1015542

%mor: n:prop|Madeleine ?

CHIje suis tombée sur vert . 1015542_1017990

OBSça c'est pas de chance . 1017990_1020779

CHIjoker rouge .

%mor: n|joker&m adj|rouge .

MOT+< allo .

%mor: co|allo .

OBSouh la . 1020779_1022316

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

MOT+< allo .

%mor: co|allo .

%com: au téléphone

CHI0 [=! petit rire] j'ai de la chance . 1022316_1026796

%act: CHI retire la chenille

CHI<j'ai trop de la chance> [=! sourit] . 1026796_1031378

%act: CHI regarde OBS

COM+< xxx .

CHIj'en ai combien ? 1031378_1033184

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv|combien ?

%sit: un autre téléphone sonne

CHIun deux trois quatre cinq . 1033184_1035280

%act: CHI dénombre ses chenille en les touchant de l'auriculaire

COM+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

CHIj'ai cinq chenilles . 1035280_1037640

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s num|cinq n|chenille&f-PL .

COM+< xxx .

%sit: MOT repasse dans la pièce rapidement, elle va décrocher le téléphone

CHIj'ai cinq chenilles . 1037640_1039667

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s num|cinq n|chenille&f-PL .

%act: CHI brandit les chenilles

CHIah [=! rit] . 1039667_1042138

%mor: co|ah .

%sit: le téléphone sonne toujours

CHIj'ai cinq chenilles et j'ai cinq ans . 1042138_1044502

%pho: ʒɛ sɛ̃k sənij e ʒɛ ʃɛ̃k ɑ̃

%act: CHI regarde OBS en souriant

MOT+< allo oui Charles .

%mor: co|allo co|oui=yes n:prop|Charles .

%act: MOT, au téléphone, quitte de nouveau la pièce

OBSah ben voilà . 1044502_1045796

%mor: co|ah co|ben adv:place|voilà .

CHIet je suis née en deux mille cinq . 1045796_1047299

%act: CHI fait un geste de la main en regardant toujours OBS

OBShan . 1047299_1048746

%mor: co|han .

CHI0 [=! rit] . 1048746_1050912

OBS+< Madeleine .

%mor: n:prop|Madeleine .

OBSc'est ton chiffre magique le cinq . 1050912_1053451

CHIje suis née en deux mille cinq j'ai cinq ans +... 1053451_1058598

CHIet [/] et j'ai cinq chenilles . 1058598_1060509

%act: CHI fait de petites acrobaties

OBSta date de naissance tu la connais Madeleine ? 1060509_1063808

CHIquatorze avril deux mille cinq . 1063808_1066292

OBSquatorze avril deux mille cinq . 1066292_1067733

CHI<moi sans> [///] <moi on m'avait> [///] à l'anniversaire +... 1067733_1072541

%mor: prep|à det|le$n|anniversaire&m +...

%act: CHI se redresse

CHI+, on avait demandé à une autre petite fille +... 1072541_1075313

CHIeuh quelle [/] s(a) [/] s(a) [/] quelle [//] euh sa date de naissance et moi sans [/] <sans réfléchir> [/] <quatorze deux> [/] quatorze avril deux mille cinq sans réfléchir . 1075313_1089432

%act: CHI regarde OBS et fait un geste de la main

COM+< xxx .

OBSoui . 1089432_1090107

%mor: co|oui=yes .

OBS0 [=! se râcle la gorge] c'est bien . 1090107_1092094

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSfaut que tu me racontes alors ta rentrée au c@l p@l . 1092094_1096339

OBStu trouves que c'est très différent ? 1096339_1097758

OBScomment ça s'est passé ? 1097758_1098791

CHIeuh +... 1098791_1100392

%mor: co|euh +...

CHIc'est un peu différent le soir parce que le soir on a nos +... 1100392_1105766

COM+< miaou@o miaou@o .

%mor: on|miaou on|miaou .

%com: nombre imprécis d'occurrences, transcription phonétique non pertinente

CHIon a nos devoirs . 1105766_1108739

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|nos&pl n|devoir&m-PL .

COM+< miaou@o .

%mor: on|miaou .

OBSah . 1108739_1109579

%mor: co|ah .

CHIet euh ben on est tout_l(e)_temps à notre table en fait on joue pas . 1109579_1116230

COM+< miaou@o miaou@o .

%mor: on|miaou on|miaou .

%com: nombre imprécis d'occurrences, transcription phonétique non pertinente

CHI(en)fin on joue pas en classe . 1116230_1118299

OBSah vous jouez jamais en classe . 1118299_1119728

COM+< miaou@o miaou@o .

%mor: on|miaou on|miaou .

%com: nombre imprécis d'occurrences, transcription phonétique non pertinente

CHIon joue que en récréation . 1119728_1123035

OBShum [/] hum . 1123035_1123900

%mor: co|hum .

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1123900_1125892

OBS+< ça s'est bien passé ?

CHIoui . 1125892_1127178

%mor: co|oui=yes .

CHIet puis euh en fait [/] en fait ce-que [/] ce-que je trouve qui a changé +... 1127178_1132742

%sit: COM quitte la pièce

CHIc'est que en fait [=! bruit de bouche] +... 1132742_1135629

CHIen fait ce-que j'aime bien dans ma classe c'est que je suis avec mes deux meilleures copines . 1135629_1140530

OBSah . 1140530_1141105

%mor: co|ah .

OBSah c'est chouette . 1141105_1143245

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|chouette&f .

OBSdes copines que tu connaissais de l'année dernière ? 1143245_1146738

CHIoui . 1146738_1147254

%mor: co|oui=yes .

OBSd'accord . 1147254_1147741

%mor: adv|d'accord .

CHI<mais l'année dernière euh elles> [//] mais en fait elles étaient nouvelles l'année dernière +... 1147741_1154054

CHIelles étaient nouvelles l'année dernière +... 1154054_1157110

COM+< xxx .

%sit: COM est dans une autre pièce de la maison

CHInon là on a une des deux . 1157110_1160909

COM+< xxx regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: * ʁəgaʁd

%act: COM vient devant OBS lui montrer quelque chose

OBSah c'est ton sac ? 1160909_1161917

COMoui . 1161917_1165307

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI+< (il) y en a une des deux qui n' était pas nouvelle .

%com: CHI dit "l'en" au lieu de "y en"

CHIde une des deux qui était nouvelle et une des deux qui n' était pas nouvelle . 1165307_1170844

%act: CHI fait un geste de la main

OBShum [/] hum . 1170844_1177191

%mor: co|hum .

CHI+< une des deux qui était pas nouvelle parce que elle était passée en [/] en moyenne section .

CHIet moi je l'ai pas connue euh en moyenne section . 1177191_1180588

CHIparce que j'ai sauté la moyenne section . 1180588_1183910

OBSoui c'est ça . 1183910_1184995

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

OBSdonc toi tu es allée directement en grande section . 1184995_1187160

CHIoui j'ai fait petite section petite section grande section c@l p@l . 1187160_1190321

%act: CHI fait des gestes de la main pour illustrer ce qu'elle dit

OBSvoilà . 1190321_1191166

%mor: adv:place|voilà .

OBStu trouves ça difficile ? 1191166_1193578

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:dem|ça adj|difficile ?

CHIeuh c'est à qui là ? 1193578_1195035

OBSnormalement je crois que c'est à Côme ou à ta maman . 1195035_1199041

CHImaman [=! appelle] . 1199041_1203676

%mor: n|maman&f .

OBS+< mais <elle est> [/] elle est au téléphone ça fait rien elle va arriver on n' a qu'à discuter .

CHI0 [=! sourit] . 1203676_1204811

CHIben euh je pense que j'ai [/] <j'ai qu'à> [/] www [=! bruits de bouche] <j'ai qu'à garder> [///] j'ai qu'à mettre les dés là . 1204811_1212766

CHIet comme ça je me souviens que c'est à maman . 1212766_1214993

OBSd'accord . 1214993_1215719

%mor: adv|d'accord .

OBScomment s'appelle ta maîtresse ? 1215719_1219798

OBSc'est une maîtresse ou un maître ?

CHIune maîtresse . 1219798_1220941

%mor: det|une&f&sg n|maîtresse&f .

OBSune maîtresse . 1220941_1221524

%mor: det|une&f&sg n|maîtresse&f .

CHIelle s'appelle madame Legendre . 1221524_1223964

CHIson nom de famille c'est madame Legendre . 1223964_1227514

CHIc'est Legendre . 1227514_1228476

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Legendre .

CHIet euh le et le [=! bruit de bouche] et +... 1228476_1235015

CHIson prénom c'est Elisabeth . 1235015_1237857

OBShum [/] hum . 1237857_1239904

%mor: co|hum .

CHI+< on peut l'appeler maîtresse +...

CHI+, Elisabeth +... 1239904_1240914

%mor: n:prop|Elisabeth +...

CHI+, euh madame Legendre +... 1240914_1243700

%mor: co|euh n|madame&f=madam n:prop|Legendre +...

CHI+, ou madame . 1243700_1245061

%mor: conj|ou n|madame&f=madam .

%act: CHI regarde OBS et hausse les épaules

OBSet toi tu l'appelles comment ? 1245061_1246478

CHImaîtresse . 1246478_1247174

%mor: n|maîtresse&f .

OBSmaîtresse . 1247174_1249436

%mor: n|maîtresse&f .

CHI+< parce que maîtresse c'est plus simple .

OBSoui . 1249436_1250399

%mor: co|oui=yes .

OBSt(u) as raison . 1250399_1255135

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHI+< je trouve que c'est beaucoup plus simple que de l'appeler madame Legendre .

OBShum [/] hum . 1255135_1258119

%mor: co|hum .

CHI+< madame +...

%mor: n|madame&f=madam +...

CHI+, ou +... 1258119_1265060

%mor: conj|ou +...

OBS+< vous avez commencé à lire à [/] et à écrire ?

CHIoui et même dans mes +...

CHIdans mes quoi ?

%mor: prep|dans det:poss|mes&pl pro:int|quoi ?

CHIdans mes +...

%mor: prep|dans det:poss|mes&pl +...

CHI0 [=! inspire] dans mes devoirs on a des lectures . 1265060_1268860

%act: CHI fait un peu des acrobaties tout en parlant

CHI+, à faire . 1268860_1270041

%mor: prep|à v:mdllex|faire-INF .

CHI<et en fait> [/] euh ben <pour euh il> [//] et en fait <juste avant euh> [//] pour euh <quoi déjà> [=! chuchote] +... 1270041_1282480

%com: CHI cherche ses mots

CHIjuste avant +... 1282480_1284372

%mor: adj|juste n|avant&m +...

CHIles [=! bruit de bouche] +... 1284372_1286782

%mor: det|les&pl +...

CHIoh . 1286782_1287958

%mor: co|oh .

CHIqu'est-ce que c'est déjà ? 1287958_1288939

%act: CHI se touche la tête

%com: CHI cherche ses mots

CHIles +... 1288939_1292229

%mor: det|les&pl +...

CHIoh j'ai oublié . 1292229_1294337

%mor: co|oh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m .

%act: CHI se tape la tête d'une main

OBS+< les voyelles ?

%mor: det|les&pl n|voyelle&f-PL ?

OBSles consonnes ? 1294337_1295620

%mor: det|les&pl n|consonne&f-PL ?

CHInon . 1295620_1296595

%mor: co|non=no .

CHIeuh . 1296595_1299140

%mor: co|euh .

CHIjuste avant quoi ? 1299140_1301043

%mor: adj|juste n|avant&m pro:int|quoi ?

OBSl'écriture ? 1301043_1302571

%mor: det|le$n|écriture&f ?

CHInon . 1302571_1303530

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! petit rire] ah oui juste avant la lecture . 1303530_1307361

CHIvoilà [=! bruit de bouche] . 1307361_1308077

%mor: adv:place|voilà .

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIjuste avant la lecture +... 1308077_1309543

%mor: adj|juste n|avant&m det|la&f&sg n|lecture&f +...

CHIl'a écrit +... 1309543_1311110

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m +...

CHIeuh qu'est-ce qu'elle a écrit ? 1311110_1313192

CHI0 [=! rit] . 1313192_1314715

OBS0 [=! petit rire] tu te rappelles plus ? 1314715_1317416

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s qn|plus ?

CHIl'a écr(it) +//. 1317416_1321951

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m +//.

CHIpourtant j'en ai eu une hier soir .

%act: CHI met ses mains sur sa tête

CHIah oui l'a écrit lecture à haute voix . 1321951_1326283

%com: CHI dit "l'a écrit" pour "elle a écrit" ou "y a écrit" ?

OBShum [/] hum . 1326283_1327145

%mor: co|hum .

CHIça veut dire qu'on le lit à haute voix mais aussi pour euh +... 1327145_1332551

CHI<pour euh revenir à> [//] quand on revient à l'école +... 1332551_1336527

CHIon doit le lire à la maîtresse à haute voix . 1336527_1339796

%act: CHI fait un geste de la main

OBSah d'accord donc tu dois t'entraîner à la maison . 1339796_1342194

CHI<à haute voix> [=! hoche la tête] . 1342194_1344199

%mor: prep|à adj|haut&f n|voix&f .

OBS+< ça c'est un de tes devoirs .

CHIoui . 1344199_1345123

%mor: co|oui=yes .

OBShum [/] hum t(u) y arrives bien ? 1345123_1346552

CHIeuh oui . 1346552_1348068

%mor: co|euh co|oui=yes .

OBS+, à lire ? 1348068_1349541

%mor: prep|à v|lire-INF ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

CHImais <en fait des fois j'ai> [//] en fait moi j'essaie pas de deviner . 1349541_1356340

CHIj'essaie pas de deviner j'essaie juste de reconnaître les lettres . 1356340_1361393

OBSouais . 1361393_1362208

%mor: co|ouais=yes .

CHI+, du mot . 1362208_1363019

%mor: prep|de&le n|mot&m .

CHIet <ma maman e(lle)> [///] ma soeur elle me dit <c'est pas bien> [=! discours rapporté] +... 1363019_1367005

CHIalors que ma mère elle m'a dit <tu peux reconnaître> [=! discours rapporté] euh [/] <les lettres euh> [=! discours rapporté] <du m(ot)> [//] <des mots au début parce que> [=! discours rapporté] +... 1367005_1374396

%act: CHI fait des gestes de la main

CHI<parce que t(u) es encore petite tu sais pas encore euh très très bien lire> [=! discours rapporté] . 1374396_1380184

OBShum [/] hum . 1380184_1380918

%mor: co|hum .

CHIdonc euh elle m'a dit <tu peux> [/] <tu peux encore essayer de> [=! discours rapporté] +... 1380918_1387916

CHI(en)fin pas de deviner mais essayer de reconnaître les lettres si on l'a déjà étudié en classe . 1387916_1394061

%act: CHI fait un geste de la main comme pour symboliser les lettres

CHImais si on l'a déjà si on l'a pas encore étudié en classe il faut vraiment qu'y ait un adulte avec moi . 1394061_1399884

CHImais sinon euh je peux le faire toute seule . 1399884_1402839

OBSmais c'est bien . 1402839_1404458

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSet ta maîtresse qu'est-ce qu'elle conseille ? 1404458_1406603

CHI+< mais +/.

%mor: adv|mais +/.

OBSde reconnaître les lettres ou d' essayer de deviner ? 1406603_1409095

CHIeuh ben plutôt de lire . 1409095_1412937

%act: CHI hausse les épaules

OBSde lire . 1412937_1413521

%mor: prep|de v|lire-INF .

OBSde décrypter . 1413521_1414666

%mor: prep|de dé#v|crypter-INF .

CHIde [/] (en)fin de regarder les lettres et de +... 1414666_1420416

CHI(en)fin pas d' essayer <de xxx> [/] de reconnaître les lettres . 1420416_1424377

%com: CHI achoppe sur le mot "reconnaître"

OBShum . 1424377_1424866

%mor: co|hum .

CHIeuh de lire . 1424866_1426036

%mor: co|euh prep|de v|lire-INF .

CHI(en)fin on regarde avec les yeux . 1426036_1428345

%act: CHI touche son visage en dessous de son oeil de l'auriculaire

CHIet on lit . 1428345_1430292

%mor: conj|et pro:subj|on n|lit&m .

CHIs@l e@l t@l si elle a écrit auto . 1430292_1434624

%com: CHI dit le son plutôt que la lettre pour décomposer le mot comme lors du déchiffrage de la lecture

CHItu lis auto . 1434624_1435945

%mor: pro:subj|tu n|lis&m n|auto&f .

%act: CHI fait un geste de la main

OBShum [/] hum . 1435945_1436949

%mor: co|hum .

CHI+< tu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIo@l après qu'est-ce qu'(il) y a au(to) ? 1436949_1441967

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

CHIt@l (au)to . 1441967_1443126

%mor: n:let|t n|auto&f .

%com: CHI dit le son plutôt que la lettre pour décomposer le mot comme lors du déchiffrage de la lecture

CHIoh [=! sourit] tu vois on doit bien lire . 1443126_1445669

CHImais faut pas deviner parce que deviner après on dit des bêtises . 1445669_1450029

%act: CHI fait un geste de la main

OBSben oui . 1450029_1450626

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSbien_sûr . 1450626_1451293

%mor: adv|bien_sûr .

CHIon dit des [/] des bêtises . 1451293_1456226

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m prep|de&les n|bêtise&f-PL .

OBSet vous avez quel livre ? 1456226_1460382

CHIeuh +... 1460382_1463058

%mor: co|euh +...

OBS+, pour apprendre ?

%mor: prep|pour v|apprendre-INF ?

CHIon a +... 1463058_1465847

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +...

CHIon n' a pas de livre . 1465847_1467206

CHImais euh tu vois elle accroche des mots au tableau . 1467206_1471129

OBSah d'accord . 1471129_1472072

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIet on essaie de lire les mots qui sont au tableau . 1472072_1474543

CHIou sinon c'est dans un cahier nous . 1474543_1478290

CHIc'est pas souvent dans des cahiers . 1478290_1480605

OBSmais vous n' avez pas un livre de lecture . 1480605_1482941

CHInon . 1482941_1483622

%mor: co|non=no .

CHIon n' a pas de livre euh spécial euh à lire . 1483622_1487896

OBShum [/] hum . 1487896_1489827

%mor: co|hum .

CHI+< ah [=! petit rire] .

%mor: co|ah .

CHIje m'accroche les chenilles . 1489827_1491717

CHIje m'accroche les chenilles . 1491717_1497375

OBS+< tu es restée dans la même école ou pas ?

CHIoui . 1497375_1498016

%mor: co|oui=yes .

OBSd'accord . 1498016_1498597

%mor: adv|d'accord .

CHIje suis encore à Saint_Louis . 1498597_1499648

CHI0 [=! bruit de bouche] ben je suis obligée d' en mettre une quelque_part d' autre parce que . 1499648_1504907

OBShan (il) y en a plein de chenille dans la chaussure . 1504907_1506847

OBShum . 1506847_1509415

%mor: co|hum .

CHI+< ah au_secours .

%mor: co|ah co|au_secours .

%act: CHI agite le pied, elle a coincé les chenilles du jeu dans la bride de sa chaussure

CHIau_secours j'ai cinq chenilles . 1509415_1512463

CHIau_secours j'ai cinq chenilles dans ma chaussure . 1512463_1516723

OBS0 [=! rit] . 1516723_1520113

CHI+< yes@s:eng j'ai ai que quatre j'en ai que trois .

OBSt(u) as vu Côme ? 1520113_1520939

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Côme ?

OBSelle a des chenilles dans sa chaussures . 1520939_1523383

CHI+< ah [=! crie] .

%mor: co|ah .

CHI0 [=! petit rire] . 1523383_1527631

%act: CHI tape son pied sur le sol

OBShé Madeleine je voulais te demander est-ce que tu as vu <le fi(lm)> [///] le documentaire que Valérie a [/] a fait ? 1527631_1535867

OBSsur euh +... 1535867_1537746

%mor: prep|sur co|euh +...

CHI+< le quoi ?

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

OBSsur euh le groupe de recherche ? 1537746_1540658

CHIeuh +... 1540658_1544097

%mor: co|euh +...

OBS+< sur le langage .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|langage&m .

OBSdans lequel tu es . 1544097_1545672

%mor: prep|dans pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s .

CHIje sais pas . 1545672_1547138

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBSça s'appelle le chemin des mots . 1547138_1548805

CHInon . 1548805_1550089

%mor: co|non=no .

OBSnon tu l'as pas vu ? 1550089_1551405

OBSta maman t'a pas montré ? 1551405_1552857

CHInon . 1552857_1553595

%mor: co|non=no .

OBSoh . 1553595_1554677

%mor: co|oh .

OBSet il faut que tu le voies tu me diras ce-que t(u) en penses tu es dedans . 1554677_1557377

OBSt(u) es dans le film . 1557377_1561311

CHI0 [=! petit bruit] (.) d'ailleurs <j'ai toujours> [/] dans ma chambre j'ai toujours les photos . 1561311_1570412

OBSles photos ? 1570412_1572165

%mor: det|les&pl n|photo&f-PL ?

OBSquelles photos ? 1572165_1572831

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|photo&f-PL ?

CHIben les photos où je suis toute petite ? 1572831_1575714

OBS+< c'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIoui . 1575714_1576440

%mor: co|oui=yes .

OBSje t'en ferai d' autres si tu veux . 1576440_1579064

OBScomme ça t(u) auras une collection . 1579064_1586753

CHI+< <je me rappelle> [/] je sais toujours que je les ai mais mais je me rappelle plus où elles sont .

OBStu te rappelles 0il y a une photo où tu [/] tu voulais manger les fleurs . 1586753_1591701

CHI0 [=! sourit] . 1591701_1592544

CHIet 0il y a un moment +... 1592544_1596483

OBS+< tu ouvrais grand la bouche .

COM+< tututututu@i .

%mor: int|tututututu .

%pho: tytytytyty

CHI<et à> [/] <et à un moment> [/] et à un moment euh +... 1596483_1602829

COM+< tutut@i .

%mor: int|tutut .

%pho: tytyt

%act: COM passe à côté de CHI sur sa trottinette

CHIj'étais avec le petit téléphone et je faisais comme ça . 1602829_1606967

%act: CHI fait comme si elle tenait un téléphone à son oreille

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBS0 [=! petit rire] t(u) étais bébé encore . 1606967_1613804

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL n|bébé&m adv|encore .

CHI+< et à un moment je faisais un truc avec ma maman .

OBSet tu aimais beaucoup aussi manger euh des chocolats . 1613804_1618831

CHI0 [=! sourit] . 1618831_1624523

OBS+< y avait une boîte quelque_part sur un meuble là dans le salon .

COM+< xxx .

OBSavec des chocolats dedans et tu savais très bien qu'y avait des chocolats dedans et toujours tu demandais à ta maman <ah je veux les chocolats> [=! discours rapporté] . 1624523_1631370

%sit: COM passe sur sa trottinette

%com: OBS parle d'une petite voix pour faire comme si c'était CHI qui parlait

OBStu t'en souviens pas ? 1631370_1632843

CHInon . 1632843_1635914

%mor: co|non=no .

OBS+< je sais pas si elle est toujours là cette boîte .

CHIhé je crois pas . 1635914_1637354

%mor: co|hé pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

OBShum non . 1637354_1638693

%mor: co|hum co|non=no .

OBSje crois pas non plus . 1638693_1640046

CHIje crois que si c'était 0il y a cinq ans euh . 1640046_1643860

%com: CHI dit "l a" au lieu de "y a"

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSles chocolats devraient plus être très bons . 1643860_1645971

CHIoui . 1645971_1647203

%mor: co|oui=yes .

CHI<je pense qu'i(ls) auront> [/] je pense qu'i(ls) auront euh [=! bruit de bouche] (.) je pense qu'ils ont fondu hein +... 1647203_1657323

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser des chocolats dégoulinants

OBS++ fondu .

%mor: n|fondu&m .

COMyyy yyy .

%pho: e tyt

%com: COM est hors champ caméra

OBSoh voilà un cycliste . 1657323_1659543

%mor: co|oh adv:place|voilà det|un&m&sg n|cycliste .

%com: OBS parle de COM

CHIvoici monsieur le facteur . 1659543_1662445

%mor: adv:place|voici n|monsieur&m det|le&m&sg n|facteur&m .

COMbonjour . 1662445_1665455

%mor: co|bonjour .

%pho: bɔ̃nuʁ

OBSbonjour . 1665455_1666503

%mor: co|bonjour .

CHIvous avez une lettre pour moi ? 1666503_1668931

CHImerci . 1668931_1669884

%mor: co|merci .

%sit: COM tend une lettre virtuelle à CHI

CHI0 [=! bruit de bouche] bon alors c'est +/. 1669884_1672943

%mor: co|bon adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

COMxxx .

%int: désolé/3/

OBSmerci monsieur le facteur . 1672943_1675256

%mor: co|merci n|monsieur&m det|le&m&sg n|facteur&m .

%sit: COM tend une lettre virtuelle à OBS

OBSalors c'est quoi ta lettre ? 1675256_1678081

CHIah c'est [/] c'est ma grand-mère qui me dit que [/] que [/] que ça va très bien . 1678081_1685038

%act: CHI fait des gestes des mains puis, assise, fait un tour sur elle même

OBSah t(u) as de la chance moi j'ai une facture de téléphone tu vois . 1685038_1689822

OBSfaut que je paies . 1689822_1690718

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je n|paie&f-PL .

OBS0 [=! rit] . 1690718_1692305

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSon échange si tu veux . 1692305_1694285

CHI0 [=! petit rire] . 1694285_1697835

COMencore une lettre pour vous . 1697835_1699816

%pho: ɑ̃kɔʁ yn lɛtʁ puʁ vu

%act: COM revient sur sa trottinette

CHIoh ben déjà ? 1699816_1701818

%mor: co|oh co|ben adv|déjà ?

OBSil passe deux fois dans la journée ? 1701818_1703158

CHIah [=! soupire] c'est quoi ça ? 1703158_1707079

%act: CHI prend la lettre virtuelle que lui tend COM

OBS0il y a de l'amélioration à la poste . 1707079_1708885

CHIah c'est Martine . 1708885_1714702

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Martine .

COM+< hé tenez .

%mor: co|hé v|tenir-IMP&2p .

%pho: e təne

%com: COM est hors champ caméra

OBSmerci monsieur .

%mor: co|merci n|monsieur&m .

CHI<c'est Martine qui me dit> [=! rit] +... 1714702_1718164

CHIc'est Martine qui me dit qu'elle va bientôt voir [///] venir me filmer . 1718164_1723589

CHI0 [=! rit] . 1723589_1725804

OBS+< 0 [=! rit] .

COM+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 1725804_1729761

COM+< une lettre .

%mor: det|une&f&sg n|lettre&f .

%pho: yn lɛtʁ

CHId'ailleurs <Martine est> [/] je la reçois alors que <Martine est justement en_train de me filmer> [=! rit] . 1729761_1738558

COMxxx .

%com: COM est dans une autre pièce

CHI0 [=! rit] ah . 1738558_1742856

%mor: co|ah .

CHI0 [=! rit] . 1742856_1752294

%com: on entend MOT en arrière fond parler au téléphone

OBSCôme il a sorti un jeu . 1752294_1753665

CHIc'est lequel ? 1753665_1755255

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

OBS+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBSlà derrière . 1755255_1756540

%mor: adv:place|là n|derrière&m .

OBSavec plein de petites cartes là . 1756540_1759075

COM+< xxx .

CHIeuh c'est un jeu de mémoire . 1759075_1760306

OBSah oui ? 1760306_1761242

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIen fait c'est plein de tableaux avec euh [=! bruit de bouche] . 1761242_1765500

CHI+, une autre carte qui correspond . 1765500_1767574

CHIavec euh la moitié du tableau . 1767574_1770995

COM+< encore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

CHI+, au milieu et le nom du peintre . 1770995_1774934

%act: CHI fait un geste de la main pour illustrer ce qu'elle dit

COM+< encore trois lettres .

%mor: adv|encore num|trois n|lettre&f-PL .

%pho: ɑ̃kɔʁ tʁwa lɛtʁ

OBStrois lettres encore ! 1774934_1775892

%mor: num|trois n|lettre&f-PL adv|encore !

OBSohlàlà quel courrier de ministre . 1775892_1779660

CHI+< 0 [=! rit] .

COM+< tenez .

%mor: v|tenir-IMP&2p .

%pho: tɔne

CHIencore une lettre parce que là j'en ai déjà eu deux donc xxx . 1779660_1786376

%act: CHI montre deux doigts pour illustrer ce qu'elle dit

COM+< tenez .

%mor: v|tenir-IMP&2p .

%pho: əne

OBSmerci monsieur le facteur .

%mor: co|merci n|monsieur&m det|le&m&sg n|facteur&m .

CHIah cette fois ci c'est qui là ? 1786376_1791999

CHIah c'est Marie qui me dit qu'elle va bientôt revenir d' Espagne . 1791999_1798249

OBSelle est en Espagne Marie ? 1798249_1799578

CHInon en faux hein . 1799578_1801466

%mor: co|non=no prep|en n|faux&m co|hein .

OBS+< ah [/] ah pardon ah .

%mor: co|ah co|pardon co|ah .

OBSpardon . 1801466_1802257

%mor: co|pardon .

OBSoù elle est Marie là ? 1802257_1804780

CHIdans sa chambre . 1804780_1806259

%mor: prep|dans det:poss|sa&f&sg n|chambre&f .

OBSelle travaille ? 1806259_1807148

%mor: pro:subj|elle v|travailler-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 1807148_1807698

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! bruits de bouche] euh . 1807698_1813278

%mor: co|euh .

COM+< encore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: COM revient sur sa trottinette

COM<encore des> [//] encore une lettre . 1813278_1816532

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|lettre&f .

%pho: ɑ̃kɔʁ dɛ ɑ̃kɔʁ yn lɛtʁ

CHIoh vous passez combien de fois là ? 1816532_1824769

%act: CHI prend la lettre virtuelle que lui tend COM

CHI<vous xxx> [///] vous [//] ça fait quatre fois que vous passez dans la journée .

%act: CHI agite les bras

%com: CHI parle fort

COM+< encore une lettre .

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|lettre&f .

%pho: ɑ̃kɔr yn lɛtʁ

CHIoh ben dis_donc . 1824769_1827781

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

CHI0 [=! soupire] oh . 1827781_1830003

%mor: co|oh .

OBS+< merci .

%mor: co|merci .

CHIc'est bizarre . 1830003_1832975

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

OBS+< j'espère que c'est pas encore une facture .

CHI0 [=! rit] . 1832975_1835072

CHIj'espère que c'est pas encore ma grand-mère . 1835072_1838236

OBS0 [=! petit rire] . 1838236_1841093

COMxxx . 1841093_1842997

CHI+< ah [=! crie] .

%mor: co|ah .

COMxxx . 1842997_1844880

CHIah . 1844880_1846093

%mor: co|ah .

%act: CHI se laisse tomber en arrière

CHI<encore cette grand-mère> [=! crie] . 1846093_1847759

%mor: adv|encore det:dem|cette&f&sg grand#n|mère&f=mother .

CHIhum cette fois ci je la jette . 1847759_1850722

%act: CHI fait des geste pour mimer qu'elle jette la lettre

OBSoh [/] oh [/] oh . 1850722_1851840

%mor: co|oh .

%sit: CHI croise les bras en regardant OBS

OBSta pauvre grand-mère . 1851840_1853810

%mor: det:poss|ta&f&sg n|pauvre grand#n|mère&f=mother .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS0 [=! petit rire] . 1853810_1856800

CHI+< non mais pour de faux .

OBSoui je sais . 1856800_1857818

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

CHI0 [=! rit] j'en ai marre <de ces> [/] de ces hum <j'espère que c'est> [//] j'espère que la prochaine fois qu'il vient je lui donne la prochaine fois qu'il vient [=! bruit de bouche] +... 1857818_1868953

CHI0 [=! sourit] . 1868953_1871078

CHI+, ça va aller mal . 1871078_1872141

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv|mal .

MOTxxx . 1872141_1875943

%com: en arrière fond

CHIah [=! crie] on doit rejouer . 1875943_1877937

%mor: co|ah pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s re#v|jouer-INF .

%act: CHI fait un saut et se replace devant le jeu

COMah xxx [=! pleurniche] . 1877937_1883410

%mor: co|ah .

CHI+< xxx .

OBStu veux finir le jeu Côme ?

CHIah ouh@i . 1883410_1885792

%mor: co|ah int|ouh .

CHIben il [=! bruit de bouche] . 1885792_1888926

%mor: co|ben pro:subj|il .

OBS+< non il veut pas .

%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHI0 [=! soupire] bon on fait semblant que c'est toi le facteur euh mais tu me donnes les lettres euh juste avec ta main euh tu +... 1888926_1897135

%act: CHI fait des gestes des mains

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

COM+< xxx .

CHI+, fais comme ça hein . 1897135_1898032

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça co|hein .

OBSdring dring . 1898032_1898969

%mor: co|dring co|dring .

CHIoui . 1898969_1899689

%mor: co|oui=yes .

OBSbonjour madame . 1899689_1901233

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam .

OBSune lettre pour vous . 1901233_1902265

%mor: det|une&f&sg n|lettre&f conj|pour pro:subj|vous .

CHId'accord . 1902265_1903475

%mor: adv|d'accord .

OBSéloignez le chien . 1903475_1904729

%mor: v|éloigner-IMP&2p det|le&m&sg n|chien&m .

OBSj'aime pas les chiens . 1904729_1905592

CHIoh . 1905592_1906580

%mor: co|oh .

OBSi(ls) me mordent les mollets . 1906580_1909923

CHI+< toutou va [/] va plus loin .

%mor: n|toutou&m=doggy v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus adv:place|loin .

%act: CHI fait un geste de la main pour éloigner le chien virtuel

CHI0 [=! rit] . 1909923_1913897

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! rit] . 1913897_1915320

CHIalors c'est quoi ? 1915320_1916959

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHI0 [=! soupire] . 1916959_1921579

%act: CHI tient ses bras écartés devant elle comme si elle tenait la lettre

CHIah c'est une amie qui m'invite à déjeuner . 1921579_1924617

OBSah comment s'appelle-t-elle ? 1924617_1926159

CHIMélissa . 1926159_1929276

%mor: n:prop|Mélissa .

%act: CHI fait semblant de déchiffrer sur la lettre

OBSMélissa [=! chantonne] . 1929276_1931801

%mor: n:prop|Mélissa .

OBS<non ne pleure pas> [=! chantonne] . 1931801_1933478

%mor: co|non=no adv:neg|ne v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

OBSohouyohoho@si [=! chantonne] . 1933478_1935479

%mor: sing|ohouyohoho .

OBStu connais cette chanson ? 1935479_1936164

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det:dem|cette&f&sg n|chanson&f ?

CHInon . 1936164_1936583

%mor: co|non=no .

%com: négation

OBShum . 1936583_1937873

%mor: co|hum .

CHI0 [=! bruit de bouche] mais je connais +/. 1937873_1943495

%mor: adv|mais pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s +/.

OBSc'est ta copine d' école Mélissa ?

OBSc'est ta copine de classe ? 1943495_1946101

CHInon mais en vrai j'ai pas de Mélissa . 1946101_1950807

OBSc'est vrai ohlàlà moi je confonds tout .

OBSah . 1950807_1951908

%mor: co|ah .

CHI0 [=! petit bruit] . 1951908_1953199

OBScomment elles s'appellent tes copines en vrai ? 1953199_1955850

CHIen vrai +... 1955850_1957840

%mor: prep|en n|vrai&m +...

CHImes [/] mes trois meilleures copines +... 1957840_1961423

%mor: det:poss|mes&pl n|trois&m adj|meilleure&f-PL n|copine&f-PL +...

%act: CHI fait un geste de la main ; elle tient les chenilles

CHIparce que j'en ai trois mais [/] mais en fait 0il y a c@l p@l un c@l p@l deux . 1961423_1967016

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

CHIet en fait les c@l p@l deux c'est pour les plus grands . 1967016_1969992

CHIet les c@l p@l un c'est pour les plus p(e)tits . 1969992_1972565

OBShum [/] hum . 1972565_1973447

%mor: co|hum .

CHIet en fait moi je fais partie des plus p(e)tits . 1973447_1975051

CHIdonc je suis dans les c@l p@l un . 1975051_1976420

CHIet j'ai mes deux meilleures copines . 1976420_1980558

COM+< xxx .

%com: en arrière fond

CHImais après j'en ai une autre . 1980558_1982379

%act: CHI fait un geste de la main

CHI+, qui est dans les c@l p@l deux . 1982379_1983504

OBShum . 1983504_1984350

%mor: co|hum .

CHIet donc et [/] et c'est Blandine . 1984350_1988093

CHI<qui s'a(ppelle)> [//] elle s'appelle Blandine Préau . 1988093_1990944

CHIet puis euh . 1990944_1994224

%mor: conj|et conj|puis co|euh .

CHIben du coup en fait on s(e) voit que dans la cour . 1994224_1997447

OBSque dans le préau . 1997447_1998822

%mor: adv|que prep|dans det|le&m&sg n|préau&m .

%com: en référence au nom de famille cité

CHI0 [=! rit] . 1998822_2000569

OBSha [/] ha [/] ha [/] ha [=! petit rire] . 2000569_2003454

%mor: co|ha .

CHI+< que sous le préau [=! petit rire] .

%mor: prep|que n|sou&m-PL det|le&m&sg n|préau&m .

OBSet <l'autre copine> [///] les deux autres elles s'appellent comment ? 2003454_2007519

CHI<Chloé et Inès> [=! rit] . 2007519_2010128

%mor: n:prop|Chloé conj|et n:prop|Inès .

CHI0 [=! rit] . 2010128_2013429

CHI0 [=! rit] . 2013429_2015876

CHI0 [=! bruits de bouche] . 2015876_2017791

OBSje fais des blagues . 2017791_2019235

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|blague&f-PL .

CHI0 [=! rit] . 2019235_2020750

%act: CHI toujours assise par terre tourne sur elle même

CHImaintenant c'est moi le facteur . 2020750_2022856

OBSallez d'accord . 2022856_2024043

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|d'accord .

OBSla factrice . 2024043_2026283

%mor: det|la&f&sg n|factrice&f=postwoman .

CHIoui comme c'est une fille on dit une factrice . 2026283_2029610

%act: CHI gesticule sur place

CHIet quand euh c'est euh un garçon on dit un facteur . 2029610_2035456

OBSouais . 2035456_2036075

%mor: co|ouais=yes .

CHIbon là je vais à la poste . 2036075_2038515

CHIune lettre pour monsieur Cousin mais monsieur Cousin il est pas là . 2038515_2044469

%act: CHI est dans l'escalier, elle fait un geste de la main

OBSoù est il monsieur Cousin ? 2044469_2045954

CHIbon alors . 2045954_2048935

%mor: co|bon adv|alors .

CHIune lettre pour madame Martine . 2048935_2051688

CHI0 [=! rit] bonjour . 2051688_2054382

%mor: co|bonjour .

%act: CHI descend de l'escalier et revient vers OBS

OBSbonjour madame la factrice . 2054382_2059308

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam det|la&f&sg n|factrice&f=postwoman .

OBSvous avez failli tomber madame la factrice .

CHI0 [=! rit] ding [/] ding [/] ding . 2059308_2061878

%mor: co|ding .

%act: CHI face à OBS fait semblant de sonner

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHItû(t) ding [/] ding [/] ding . 2061878_2066186

%mor: v|taire-PASS&SUB&3s n|ding&m .

%act: CHI face à OBS fait semblant de sonner

OBS+< wouf@o [/] wouf@o [/] wouf@o [/] wouf@o [/] wouf@o .

%mor: on|wouf .

%com: OBS mime un chien

OBSattention le chien . 2066186_2067873

%mor: co|attention det|le&m&sg n|chien&m .

OBSattention . 2067873_2068625

%mor: co|attention .

CHIroh@i [=! soupire] . 2068625_2070547

%mor: int|roh .

OBSje l'enlève . 2070547_2071789

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s .

OBSva-t-en Médor . 2071789_2073918

%mor: v|va-t-en n:prop|Médor .

CHI0 [=! rit] . 2073918_2075761

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSvoilà . 2075761_2077647

%mor: adv:place|voilà .

OBSn' ayez crainte . 2077647_2078536

%mor: adv:neg|ne v:aux|avoir&IMP&2p n|crainte&f .

OBSil est parti . 2078536_2079224

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .

%sit: CHI saute

CHI0il y a une lettre . 2079224_2080897

%act: CHI tend une lettre virtuelle à OBS

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

OBSmerci madame la factrice . 2080897_2082396

%mor: co|merci n|madame&f=madam det|la&f&sg n|factrice&f=postwoman .

OBSje me demande qui m'écrit aujourd'hui . 2082396_2084996

CHI+< oh toutou .

%mor: co|oh n|toutou&m=doggy .

%act: CHI s'éloigne un peu

CHIah vous inquiétez pas j'ai pas peur des chiens hein . 2084996_2088574

%act: CHI est penchée comme pour caresser un chien virtuel

OBSah <il est> [/] il est revenu . 2088574_2089806

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|revenu&m .

OBSah ben ça va . 2089806_2091279

%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSc'est (.) un chien copain . 2091279_2093922

CHInon mais c'est parce que moi aussi j'en ai un à la maison . 2093922_2098441

OBSah voilà il doit sentir l'odeur de votre chien . 2098441_2101337

OBSqui m'écrit ? 2101337_2104786

%mor: pro:int|qui pro:obj|me$part|écrire-PP&m ?

OBSoh . 2104786_2107424

%mor: co|oh .

OBSencore une facture de téléphone ! 2107424_2109955

CHI0 [=! rit] . 2109955_2112496

OBS+< quelle horreur je vous la rends .

OBStchac@i . 2112496_2113635

%mor: int|tchac .

CHI0 [=! rit] . 2113635_2115444

%act: CHI saute

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIah fais attention on a repeint les murs euh pendant les vacances . 2115444_2118823

%xpnt: show le mur de l'auriculaire

OBS+< han .

%mor: co|han .

OBSoh ben heureusement que j'ai un chemisier blanc . 2118823_2120399

CHI0 [=! sourit] . 2120399_2123654

OBSpendant les vacances ?

%mor: prep|pendant det|les&pl n|vacance&f-PL ?

OBSoh ben ça va ça doit être sec là .

OBS0 [=! rit] . 2123654_2127283

%com: on entend COM en arrière fond

MOTqu'est-ce que vous faites là ? 2127283_2129659

%sit: CHI saute

OBSj'ai une factrice . 2129659_2131683

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|factrice&f=postwoman .

CHI+< on joue .

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s .

OBS+, qui m'apporte que des factures . 2131683_2133188

CHI+< ding [/] ding [/] ding .

%mor: co|ding .

%act: CHI fait semblant de sonner

CHIding [/] ding [/] ding [/] ding . 2133188_2135642

%mor: co|ding .

MOTah ben elle est montée sur ressorts ta factrice . 2135642_2137274

OBSoui [=! rit] bonjour madame . 2137274_2140027

%mor: co|oui=yes co|bonjour n|madame&f=madam .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< ding [/] ding .

%mor: co|ding .

%act: CHI saute

CHIbonjour . 2140027_2141618

%mor: co|bonjour .

OBS+< encore du courrier .

%mor: adv|encore prep|de&le n|courrier&m .

CHI0 [=! rit] . 2141618_2143120

%act: CHI tend une lettre virtuelle à OBS

OBSmerci . 2143120_2144176

%mor: co|merci .

CHI0 [=! rit] oh le toutou . 2144176_2149114

%mor: co|oh det|le&m&sg n|toutou&m=doggy .

%act: CHI s'éloigne un peu

OBS+< si c'est la même facture que tout_à_l'heure je vous la rends .

CHI0 [=! rit] . 2149114_2154447

%act: CHI tend une lettre virtuelle à OBS

MOT+< une factrice qui n' apporte que des factures ça va pas .

%act: MOT ramasse un sac sur le sol

OBS+< ah non cette fois c'est une carte postale d' une amie .

OBSsuper . 2154447_2155335

%mor: adj|super .

COMtchouptchouptchoup@i . 2155335_2160618

%mor: int|tchouptchouptchoup .

%pho: tʃuktʃuktʃuk

MOT+< t(u) aimes bien recevoir des cartes postales toi Madeleine ?

CHIoui . 2160618_2161690

%mor: co|oui=yes .

CHIsurtout si c'est une carte postale d' une de mes amies . 2161690_2165098

COM+< maman tu peux me mettre mes chaussures .

%pho: mamɑ̃ ty pø mə mɛtʁ mɛ ʃosyʁ

COMmaman . 2165098_2167694

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

CHI+< oh toutou calme toi .

%mor: co|oh n|toutou&m=doggy n|calme&m pro|toi&sg .

OBScomment il s'appelle ? 2167694_2169316

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHI+< arrête d' aboyer .

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s adv|de v|aboyer-INF .

CHIbonjour . 2169316_2173267

%mor: co|bonjour .

%act: CHI saute

COM+< xxx .

COMtu peux me mettre ma chaussure . 2173267_2176537

%pho: ty pø m mɛtʁ ma ʃosyʁ

CHI+< ding [/] ding [/] ding [/] ding [/] ding .

%mor: co|ding .

%act: CHI face à OBS fait semblant de sonner

MOToui mais t(u) as pas pris de chaussettes ? 2176537_2177894

CHI+< ding [/] ding [/] ding .

%mor: co|ding .

MOTil faut des chaussettes . 2177894_2180528

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de&les n|chaussette&f-PL .

OBS+< bonjour madame la factrice .

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam det|la&f&sg n|factrice&f=postwoman .

OBSencore vous ! 2180528_2182155

%mor: adv|encore pro:subj|vous !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI tend une lettre virtuelle à OBS

COM+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 2182155_2185455

OBS+< 0 [=! rit] merci .

%mor: co|merci .

COM+< xxx bleu .

%mor: adj|bleu&m .

%pho: * blø

MOTxxx . 2185455_2188748

OBSvous êtes sûre ?

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adj|sûr&f ?

OBSah mais vous vous êtes trompée c'est pour la voisine .

OBSje vous la rends . 2188748_2189834

%mor: pro:subj|je pro:obj|vous det|la&f&sg v|rendre-IMP&2s .

CHItoutoutoup@i tchoutchou@i oh toutou . 2189834_2194293

%mor: int|toutoutoup int|tchoutchou co|oh n|toutou&m=doggy .

%act: CHI sort de la maison

COM+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamã

CHItoutou <tenez madame> [=! crie] . 2194293_2196793

%mor: n|toutou&m=doggy v|tenir-PRES&2s n|madame&f=madam .

MOToh c'est pas vrai . 2196793_2198693

%com: on entend à nouveau le téléphone sonner

CHIy avait écrit madame Martine . 2198693_2201221

%com: CHI dit "l'avait" au lieu de "y avait"

CHIy avait écrit madame Martine peut-être que +/. 2201221_2205216

%act: CHI fait un geste de la main

%com: CHI dit "l'avait" au lieu de "y avait"

OBS+< ah mais c'est une autre Martine .

OBSil faut voir quel nom de famille il y a dessus . 2205216_2209294

CHIoui mais y avait pas le nom de famille . 2209294_2211132

%com: CHI dit "l'avait" au lieu de "y avait"

OBSet quel numéro ? 2211132_2212042

%mor: conj|et det:gen|quel&m&sg n|numéro&m ?

CHIsoixante sept . 2212042_2214218

%mor: n|soixante&m n|sept&m .

COM0 [=! chantonne] .

CHIeuh l'adresse y avait l'adresse . 2214218_2217644

%act: CHI fait un geste de la main devant le visage comme si elle réfléchissait

%com: CHI dit "l'avait" au lieu de "y avait"

COM+< xxx .

CHIc'était quarante sept villa des tulipes . 2217644_2224300

OBSah quarante sept villa des tulipes c'est pas chez moi madame vous vous êtes trompée .

OBSmoi c'est quarante six . 2224300_2226113

COM0 [=! chantonne] .

CHI0 [=! petit rire] . 2226113_2231110

%act: CHI saute

OBS+< ma voisine s'appelle Martine aussi .

OBSalors il faut aller lui donner . 2231110_2235918

CHI+< oh toutou calme toi .

%mor: co|oh n|toutou&m=doggy n|calme&m pro|toi&sg .

%act: CHI se penche

COMpinpon [/] pinpon . 2235918_2237465

%mor: co|pinpon .

%com: COM crie pinpon durant tout cet extrait, on dirait qu'il cherche à attirer l'attention en criant de plus en plus fort, transcription phonétique non pertinente

OBS+< toutou a faim .

%mor: n|toutou&m=doggy v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .

COMpinpon [/] pinpon [=! crie] . 2237465_2240767

%mor: co|pinpon .

%act: COM, assis sur son vélo dans l'entrée, regarde vers OBS

CHI+< toutou .

%mor: n|toutou&m=doggy .

CHItoutou [=! crie] . 2240767_2241614

%mor: n|toutou&m=doggy .

COM+< pinpon [=! crie] .

%mor: co|pinpon .

OBSoh Côme . 2241614_2243775

%mor: co|oh n:prop|Côme .

CHI+< toutou .

%mor: n|toutou&m=doggy .

CHIah [=! soupire] . 2243775_2245156

%mor: co|ah .

CHItes croquettes je te les donnerai à la maison . 2245156_2249415

%com: CHI fait des gestes vers le chien virtuel

COM+< pinpon [/] pinpon [=! crie] .

%mor: co|pinpon .

CHIà la maison les croquettes . 2249415_2250778

COM+< pinpon .

%mor: co|pinpon .

COMpinpon [/] pinpon [/] pinpon . 2250778_2254510

%mor: co|pinpon .

CHI+< ha tiens les croquettes .

%mor: co|ha n|tien&m-PL det|les&pl n|croquette&f-PL .

%act: CHI s'est éloignée un peu, elle se penche pour donner quelque chose au chien virtuel

COMpinpon [/] pinpon . 2254510_2256206

%mor: co|pinpon .

CHI+< 0 [=! soupire] .

OBSah 0il y a un pompier qui arrive . 2256206_2258352

CHIding [/] ding [/] ding [/] ding [/] ding . 2258352_2262168

%mor: co|ding .

%act: CHI fait semblant de sonner

COM+< pinpon [/] pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

OBS+< au_secours 0il y a le feu .

COMpinpon [=! crie] . 2262168_2266424

%mor: co|pinpon .

CHI+< bonjour madame .

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam .

OBSbonjour madame la factrice . 2266424_2268259

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam det|la&f&sg n|factrice&f=postwoman .

COMpinpon [=! crie] .

%mor: co|pinpon .

CHI0 [=! rit] . 2268259_2272682

OBS+< ça fait longtemps que je n(e) vous ai pas vue .

OBSencore une lettre ? 2272682_2275618

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|lettre&f ?

OBSmerci madame la factrice .

%mor: co|merci n|madame&f=madam det|la&f&sg n|factrice&f=postwoman .

COMpinpon [=! crie] . 2275618_2277173

%mor: co|pinpon .

CHI+< ah toutou .

%mor: co|ah n|toutou&m=doggy .

OBSoh ! 2277173_2278321

%mor: co|oh !

OBSil m'a léché le pied . 2278321_2279959

COM<vos lettres> [/] vos lettres un parterre parce que moi je fais la police . 2279959_2286863

%pho: vɔ lɛtʁ vɔ lɛtʁ œ̃̃ paʁtɛr paʁs kə mwa ʒə fe la pɔlis

OBS+< +, votre toutou .

%mor: det:poss|votre&sg n|toutou&m=doggy .

CHI+< 0 [=! petit rire] toutou !

%mor: n|toutou&m=doggy !

COMxxx pompier pinpon [/] pinpon [/] pinpon [/] pinpon [=! crie] . 2286863_2293006

%mor: adj|pompier&m co|pinpon .

OBS+< bonjour Marie <on a> [/] on a les pompiers le facteur .

%add: à SIS qui arrive dans la pièce

SISt(u) es fou mon bonhomme . 2293006_2295809

%act: SIS se précipite vers COM

OBS0il y a du monde chez vous . 2295809_2296943

CHItoutou . 2296943_2298185

%mor: n|toutou&m=doggy .

CHIah toutou . 2298185_2299657

%mor: co|ah n|toutou&m=doggy .

CHI<je suis> [//] croquette à la maison . 2299657_2302038

%mor: n|croquette&f prep|à det|la&f&sg n|maison&f .

%act: CHI s'éloigne un peu

CHItiens . 2302038_2309092

%mor: v|tenir-IMP&2s .

SISxxx tu sais comment hé +//?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|comment&m co|hé +//?

SISpinpon [/] pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

COM+< pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

CHIbonjour madame .

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam .

%act: CHI revient vers OBS

OBSbonjour madame . 2309092_2310400

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam .

%com: beaucoup de bruit de fond

OBSencore une carte postale oh ça c'est gentil . 2310400_2314306

SIS+< xxx .

%com: bruits divers de sirène de pompier

CHIoh toutou . 2314306_2316218

%mor: co|oh n|toutou&m=doggy .

OBSça c'est une amie qui me [//] m'écrit de [//] sur une île déserte . 2316218_2321832

OBSune île déserte mais 0il y a quand_même la poste hein . 2321832_2325218

OBSc'est une pas trop déserte [=! rit] . 2325218_2327255

CHI0 [=! rit] . 2327255_2331218

%sit: SIS passe derrière CHI et monte l'escalier

CHI<une île déserte où 0il y a la poste> [=! petit rire] . 2331218_2335594

%com: CHI parle la main devant la bouche, elle dit "la" au lieu de "y a"

COMpinpon [=! crie] . 2335594_2338911

%mor: co|pinpon .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI s'éloigne

COMpinpon [/] pinpon . 2338911_2342625

%mor: co|pinpon .

CHI+< ding [/] ding .

%mor: co|ding .

%act: CHI fait semblant de sonner

OBS+< 0il y a le feu ?

CHIding [/] ding [/] ding [/] ding [/] ding . 2342625_2345131

%mor: co|ding .

CHIding [/] ding [/] ding [/] ding . 2345131_2346946

%mor: co|ding .

%act: CHI saute

COM+< pinpon .

%mor: co|pinpon .

CHIding [/] ding [/] ding [/] ding [/] ding [=! crie] . 2346946_2350225

%mor: co|ding .

COM+< pinpon [=! crie] . 2350225_2353928

%mor: co|pinpon .

CHIding [/] ding toutou calme toi !

%mor: co|ding n|toutou&m=doggy n|calme&m pro|toi&sg !

CHIding [/] ding . 2353928_2355290

%mor: co|ding .

CHIding [/] ding [/] ding [/] ding . 2355290_2358959

%mor: co|ding .

COM+< pinpon [=! crie] .

%mor: co|pinpon .

OBSbonjour madame . 2358959_2360678

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam .

CHIben dis_donc on dirait qu'(il) y a le feu à-côté . 2360678_2364564

%act: CHI fait un geste de la main en direction de COM

OBSoui je crois qu'(il) y a le feu . 2364564_2366151

OBSon ferait mieux de partir . 2366151_2367385

CHI0 [=! sourit] tenez . 2367385_2370364

%mor: v|tenir-IMP&2p .

OBS+< voilà [/] voilà les pompiers .

%mor: adv:place|voilà det|les&pl n|pompier&m-PL .

COMpinpon [/] pinpon . 2370364_2372968

%mor: co|pinpon .

OBS+< merci madame .

%mor: co|merci n|madame&f=madam .

COMpinpon [/] pinpon . 2372968_2375453

%mor: co|pinpon .

OBS+< vite [/] vite partons .

%mor: adv|vite v|partir-IMP&PRES&1p .

OBS0il y a le feu . 2375453_2377021

COMpinpon [=! crie] .

%mor: co|pinpon .

CHIah [=! crie] . 2377021_2379492

%mor: co|ah .

COMpinpon [/] pinpon [=! crie] .

%mor: co|pinpon .

OBS+< au_secours .

%mor: co|au_secours .

CHI0 [=! rit] . 2379492_2380644

OBS+< au feu .

%mor: prep|à&le n|feu&m .

CHI0 [=! rit] . 2380644_2382890

MOT+< qu'est-ce qu'il s(e) passe ?

OBS0il y a le feu .

MOT0il y a le feu . 2382890_2384208

COM+< pinpon .

%mor: co|pinpon .

MOTxxx . 2384208_2386775

COM+< pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

CHI+< 0il y a le feu chez les voisins .

%act: CHI saute

MOTah tu comptes vite y aller avec quoi avec le tuyau ? 2386775_2391330

%add: à COM

COM+< pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

COMpinpon . 2391330_2393814

%mor: co|pinpon .

MOT+< le tuyau d' arrosage .

%mor: det|le&m&sg n|tuyau&m adv|de n|arrosage&m .

CHI+< pch@o .

%mor: on|pch .

%act: CHI fait un geste de la main vers l'extérieur pour symboliser le jet d'eau

COMpinpon [=! crie] . 2393814_2398570

%mor: co|pinpon .

%act: COM tente de repousser CHI qui est près de lui

CHI+< ah c'est qui qui appelle le dix huit ?

MOTbizarrement Côme veut être pompier . 2398570_2400763

COM+< pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

COMpinpon [/] pinpon . 2400763_2402683

%mor: co|pinpon .

OBS+< <oui c'est très bizarre> [=! petit rire] .

CHIc'est [/] c'est qui qui appelle encore le dix huit ? 2402683_2406291

CHIallo [/] allo . 2406291_2409670

%mor: co|allo .

%act: CHI mime un cornet de téléphone à son oreille avec la main

COM+< pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

COMpinpon [/] pinpon . 2409670_2411755

%mor: co|pinpon .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIah on arrive tout_d(e)_suite . 2411755_2413543

%mor: co|ah pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s adv|tout_de_suite .

MOTbon et toi Madeleine tu veux faire quoi plus tard ? 2413543_2415972

%act: MOT met ses chaussures à COM

CHI+< ch@o .

%mor: on|ch .

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser le jet d'eau

COMpinpon [/] pinpon . 2415972_2417772

%mor: co|pinpon .

CHI+< médecin [=! crie] .

%mor: n|médecin&m .

OBSah c'est vrai tu vas être médecin ? 2417772_2419768

CHI+< &roh [=! soupire] .

%act: CHI croise les bras et fait la moue

CHIoui . 2419768_2422637

%mor: co|oui=yes .

COM+< pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

OBS+< ouh@i quel beau métier .

%mor: int|ouh det:gen|quel&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|métier&m .

MOT+< alors un pompier plus un médecin .

OBSc'est bien . 2422637_2423998

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

COM+< pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

OBSjolie famille . 2423998_2424987

%mor: adj|joli&f n|famille&f .

COMpinpon [/] pinpon . 2424987_2428432

%mor: co|pinpon .

CHI+< je sais faire la roue .

%act: CHI s'apprête à faire la roue

OBSc'est vrai <tu veux> [//] tu voudrais être médecin ? 2428432_2429791

CHIoui . 2429791_2430410

%mor: co|oui=yes .

OBSpourquoi ? 2430410_2431024

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI0 . 2431024_2435559

%act: CHI essaie de faire la roue

COMtoutoutou@i .

%mor: int|toutoutou .

OBShein ?

%mor: co|hein ?

CHIeuh parce que moi [=! bruits de bouche] j'aimerais bien être médecin . 2435559_2440494

COM+< pinpon [/] pinpon .

%mor: co|pinpon .

CHIet je sais que c'est bien d' être médecin parce que [/] parce que +... 2440494_2445508

%act: CHI se balance à la rampe d'escalier

CHI+, c'est bien de soigner les gens quand i(ls) sont malades . 2445508_2449285

OBSah c'est vrai . 2449285_2450388

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2450388_2454633

CHImaman tu veux bien jouer à la place de Côme ? 2454633_2457858

COM+< xxx .

MOTah ben <moi je joue> [//] tu joues à quoi là ? 2457858_2461087

CHIben à chenille . 2461087_2462518

%mor: co|ben prep|à n|chenille&f .

MOTah oui c'est pas fini . 2462518_2465263

OBS+< la chenille est [/] est toujours en attente .

MOTc'est un peu +//. 2465263_2466882

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m +//.

OBS+< elle est en pause .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en n|pause&f .

CHIoh maman t(u) as fait tomber +//. 2466882_2471885

%act: CHI redresse le tronc d'arbre du jeu

CHIet c'était à toi .

MOT+< 0 [=! tousse] .

MOTc'était à moi ? 2471885_2473250

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à pro|moi&sg ?

MOTnoir un deux . 2473250_2477881

%mor: adj|noir&m det|un&m&sg n|deux&m .

CHItu dois en repousser . 2477881_2480271

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s prep|en re#v|pousser-INF .

%act: CHI se penche pour vérifier ce que MOT fait

MOTfaut repousser ? 2480271_2481334

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|pousser-INF ?

CHIoui . 2481334_2481935

%mor: co|oui=yes .

MOTah zut . 2481935_2482721

%mor: co|ah co|zut .

MOTun . 2482721_2484392

%mor: det|un&m&sg .

MOTet voilà . 2484392_2485238

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTà toi . 2485238_2487013

%mor: prep|à pro|toi&sg .

CHImais <tu sais si y+en> [//] en fait quand +/. 2487013_2492169

%mor: adv|mais prep|en part|faire-PP&m adv|quand +/.

MOThé Côme tu ranges les xxx .

%xpnt: show les cartes sur le sol

CHI(il) y en a que deux qui sont retirés d' un cran . 2492169_2495706

COM+< xxx .

%act: COM arrive sur sa trottinette

CHIet ben et que +/. 2495706_2500590

%mor: conj|et co|ben conj|et pro:rel|que +/.

COM+< xxx une lettre tenez .

%mor: det|une&f&sg n|lettre&f v|tenir-IMP&2p .

%pho: * yn lɛtʁ təne

%act: COM tend une lettre virtuelle à MOT

MOTtu veux me donner une lettre ? 2500590_2502403

MOTmerci monsieur le facteur .

%mor: co|merci n|monsieur&m det|le&m&sg n|facteur&m .

MOTet toi aussi tu as une lettre . 2502403_2504623

%sit: COM tend une lettre virtuelle à CHI

CHImerci .

%mor: co|merci .

MOTalors . 2504623_2506044

%mor: adv|alors .

CHI+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTjaune un . 2506044_2507008

%mor: adj|jaune pro|un&m&sg .

OBSmais il cumule les métiers Côme hein . 2507008_2509766

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%sit: COM s'éloigne en trottinette

MOTparce qu'il était quoi ? 2509766_2512354

MOToui il était pompier .

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s n|pompier&m .

MOTpompier facteur . 2512354_2513361

%mor: adj|pompier&m n|facteur&m .

MOTça doit être un facteur pompier volontaire . 2513361_2515703

MOTet t(u) as fait quelque chose ou pas ? 2515703_2518671

CHIeuh non parce que <i(ls) sont> [//] <il est> [//] (il) y en a plus qu'un et il est rentré . 2518671_2523546

MOTah . 2523546_2524274

%mor: co|ah .

MOTvoilà il faut que j'en tire un rouge de deux . 2524274_2526747

CHI0 [=! rit] . 2526747_2529940

%act: CHI regarde OBS

CHIj'espère que xxx . 2529940_2534439

%mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s pro:rel|que .

MOT+< un deux .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

MOTtiens à toi . 2534439_2537672

%mor: v|tenir-IMP&2s prep|à pro|toi&sg .

OBSje sens que tu vas faire un joker . 2537672_2540482

%sit: CHI cache ses dés dans le dos avant de les lancer

OBSje le sens . 2540482_2543569

%mor: pro:subj|je pro:obj|le n|sens&m .

MOTtatatata@i ah non . 2543569_2547027

%mor: int|tatatata co|ah co|non=no .

CHI+< hé non .

%mor: co|hé co|non=no .

%act: CHI lance les dés

OBSoh . 2547027_2548495

%mor: co|oh .

MOT+< xxx trois c'est bien .

%mor: n|trois&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

COM+< yyy .

%pho: tutu

%act: COM revient sur sa trottinette

%com: doute sur cet énoncé COM ? CHI ?

OBSraté . 2548495_2549329

%mor: n|raté&m .

MOTbonjour monsieur . 2549329_2550343

%mor: co|bonjour n|monsieur&m .

CHI<trois fois> [/] je tire trois fois . 2550343_2554313

%mor: pro:subj|je v|tirer-PRES&SUB&13s num|trois n|fois&f .

COM+< je te dis bonjour à facteur .

%pho: ʒə tə di bɔ̃ʒuʁ a faktœʁ

%com: doute sur cet énoncé

MOTbonjour monsieur le facteur . 2554313_2555622

%mor: co|bonjour n|monsieur&m det|le&m&sg n|facteur&m .

COMtenez . 2555622_2557101

%mor: v|tenir-IMP&2p .

%pho: təne

%act: COM tend une lettre virtuelle à MOT

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

CHIdeux . 2557101_2558220

%mor: num|deux .

MOT+< merci .

%mor: co|merci .

CHItrois . 2558220_2560040

%mor: n|trois&m .

MOT+< et c'est quoi ?

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

COMc'est une lettre de Marie tenez . 2560040_2564366

%pho: sɛ yn lɛt də maʁi tɔne

%act: COM tend une lettre virtuelle à CHI

MOT+< une lettre de Marie .

%mor: det|une&f&sg n|lettre&f prep|de n:prop|Marie .

CHImerci c'est une lettre de qui ça ? 2564366_2566474

%com: ton agacé

CHI0 [=! bruit de bouche] www [=! soupire] ah . 2566474_2569919

%mor: co|ah .

%act: CHI fait semblant de tenir la lettre ouverte devant elle

CHI<oh non une facture de téléphone> [=! sourit] . 2569919_2573219

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! petit rire] . 2573219_2575101

MOT+< 0 [=! petit rire] .

OBSchacun son tour hein . 2575101_2576762

%mor: pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour co|hein .

COM+< xxx .

COMune lettre tenez . 2576762_2580246

%mor: det|une&f&sg n|lettre&f v|tenir-IMP&2p .

%pho: yn lɛtʁ təne

OBSoh merci .

%mor: co|oh co|merci .

MOT+< Madeleine t(u) as tiré le [//] les dés ou pas ?

CHIallo . 2580246_2581211

%mor: co|allo .

%act: CHI s'éloigne un peu

CHI0 [=! soupire] oui je viens cinq minutes vous rembourser là . 2581211_2585639

%act: CHI tient son bras près de son oreille et fait semblant de parler au téléphone

COM+< pinpon .

%mor: co|pinpon .

MOT+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 2585639_2589037

MOT+< ah oui c'était urgent hein .

MOTah [=! petit rire] . 2589037_2592692

%mor: co|ah .

%sit: CHI sort de la maison dans le jardin

OBSla voilà partie .

%mor: det|la&f&sg adv:place|voilà adj|parti&f .

CHIah zut j'ai oublié mon porte+monnaie . 2592692_2597797

%act: CHI revient en courant vers la maison

CHI0 [=! rit] . 2597797_2600261

%act: CHI met ses mains sur sa tête

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIj'ai oublié mon porte+monnaie à la maison . 2600261_2603110

CHIah [=! soupire] merci . 2603110_2604783

%mor: co|ah co|merci .

%sit: MOT tend son sac à CHI

COMxxx . 2604783_2607729

CHIpardon .

%mor: co|pardon .

%act: CHI passe à côté de COM et sort dans le jardin

COMyyy . 2607729_2610498

%pho: tut

%com: doute sur cet énoncé COM ? CHI ?

CHIxxx . 2610498_2615129

%com: inaudible car dans le jardin

COM+< arrêtez aussi a@p voiture .

%mor: v|arrêter-IMP&2p adv|aussi phon|a n|voiture&f .

%pho: aʁɛte osi a vwatyʁ

COM0 [=! petits bruits] . 2615129_2618007

COMvoilà . 2618007_2618852

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

COMl'ai garée . 2618852_2620062

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|garer-PP&f .

%pho: le gaʁe

%int: l'ai garée/2/-l'est garée/2/

COMelle a garé ma trottinette . 2620062_2623529

%pho: ɛl a gaʁe ma tʁɔtinɛt

%int: elle a/2/-elle est/2/

COM<faut pas> [//] <faut passer Madeleine> [/] <faut pas me> [//] <faut pas> [/] faut passer Madeleine yyy yyy la trottinette . 2623529_2633977

%pho: fo pa fo pase madlɛn fo pa mə fo pa fo pase madlɛn bʁɔ̃ m la tʁotinɛt

%int: faut passer/3/-faut pas c'est/3/

%act: COM est debout dans l'entrée avec sa trottinette et regarde OBS

COMaprès moi je peux pas faire la trottinette . 2633977_2642329

%pho: apʁɛ mwa ʒə pø pa fɛʁ la tʁɔtinɛt

%act: COM hausse les épaules en parlant

COMaprès moi je vas [: vais] plus avoir de trottinette .

%pho: apʁɛ mwa ʒə va ply avwaʁ dɛ tʁɔtinɛt

OBSoh . 2642329_2643106

%mor: co|oh .

OBSc'est dommage . 2643106_2643933

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dommage&m .

COMça . 2643933_2646669

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

OBS+< le facteur sans trottinette .

%mor: det|le&m&sg n|facteur&m prep|sans n|trottinette&f .

CHIxxx . 2646669_2653577

%act: CHI est toujours dans le jardin

%com: inaudible

MOTxxx . 2653577_2657414

CHIxxx . 2657414_2661535

CHIxxx . 2661535_2664740

%act: CHI a un téléphone jouet en main

CHIxxx . 2664740_2668666

CHIallo . 2668666_2670733

%mor: co|allo .

%act: CHI fait semblant de téléphoner

CHIoui . 2670733_2673230

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! soupire] c'est bon je viens +//. 2673230_2676234

%act: CHI rentre dans la maison et trébuche et tombe dans l'entrée

OBS+< han .

%mor: co|han .

CHIje viens de rentrer d' une facture de téléphone c'est bon . 2676234_2680445

%act: CHI se relève et se retourne pour regarder OBS en souriant

CHImerci . 2680445_2681856

%mor: co|merci .

CHItchouc@i . 2681856_2689192

%mor: int|tchouc .

COMpinpon [/] pinpon [/] pinpon [/] pinpon [=! crie] .

%mor: co|pinpon .

OBS+< oh ça_y_est 0il y a le feu de nouveau .

CHI+< oh c'est bon 0il y a [/] 0il y a encore le feu .

%com: CHI dit "la" au lieu de "y a"

OBS0 [=! petit rire] t(u) as appelé le dix huit ? 2689192_2691013

CHIquoi ? 2691013_2692924

%mor: pro:int|quoi ?

COM+< pinpon .

%mor: co|pinpon .

OBStu as appelé le dix huit ? 2692924_2694021

COM+< pinpon .

%mor: co|pinpon .

CHInon j'ai pas appelé le dix huit . 2694021_2696127

OBSah . 2696127_2697311

%mor: co|ah .

OBSj'ai cru . 2697311_2698169

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|croire&PP&m .

CHIc'est [/] <c'est une> [/] <c'est une> [/] une [/] c'est une amie <qui m'a> [/] qui m'a téléphoné c'est pas moi qui ai fait le numéro . 2698169_2706592

OBSah d'accord . 2706592_2707642

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIc'est une amie qui m'a téléphoné . 2707642_2709421

%act: CHI range le téléphone dans le sac à mains

CHIah [=! soupire] . 2709421_2710668

%mor: co|ah .

CHIah [=! soupire] . 2710668_2711871

%mor: co|ah .

CHImaman on continue à jouer ? 2711871_2716497

MOToui attends je regarde juste un truc . 2716497_2718501

COMmaman je veux regarder une cassette . 2718501_2723559

%pho: mamɑ̃ ʒə vø ʁəgaʁde yn kasɛt

CHI+< euh j'ai pas fait euh tetete@i ah .

MOTeuh . 2723559_2726652

%mor: co|euh .

COM+< je veux regarder une cassette .

%pho: ʒə vø ʁəgaʁde yn kasɛt

CHI+< ah oui j'ai déjà fait .

MOTtu veux regarder une cassette attends pas [/] pas maintenant là on est en_train de jouer . 2726652_2730296

CHI+< maman .

%mor: n|maman&f .

MOTdonc tout ça c'est à toi hein Madeleine . 2730296_2732362

CHI+< xxx .

CHIje +... 2732362_2738470

%mor: pro:subj|je +...

MOTça c'est à toi .

%act: MOT rassemble les chenilles gagnées par CHI

COMje veux yyy xxx .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .

%pho: ʒə vø də *

CHImaman je suis née en deux mille cinq j'ai cinq ans et j'ai cinq chenilles .

MOTc'est fou . 2738470_2739407

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy .

OBS0 [=! petit rire] . 2739407_2741670

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOT+< noir .

%mor: adj|noir&m .

MOTet +... 2741670_2745111

%mor: conj|et +...

CHItu repousses deux fois .

%mor: pro:subj|tu re#v|pousser-PRES&SUB&2s num|deux n|fois&f .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTmais oui mais je peux pas le pousser plus là . 2745111_2747899

CHIben oui . 2747899_2749083

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIben alors tu passes ton tour . 2749083_2751083

COMpinpon [/] pinpon [=! crie] . 2751083_2755011

%mor: co|pinpon .

%com: nombre imprécis d'occurrences

CHI+< ah t(u) as vu là j'ai fait le joker toute seule .

%act: CHI montre le dé à MOT

MOT0 [=! rit] .

MOToui en cherchant bien . 2755011_2756520

%mor: co|oui=yes pro:y|en part|chercher&m-PPRE adv|bien .

%act: MOT fait un geste de la main

COM+< pinpon .

%mor: co|pinpon .

MOTvoilà [=! rit] . 2756520_2759117

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT reprend le dé et le tend à CHI

%sit: CHI lance le dé mais de façon à tomber sur le joker

COM+< pinpon [/] pinpon [=! parle fort] .

%mor: co|pinpon .

MOTça ça s'appelle de la triche mademoiselle . 2759117_2762720

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS

COM+< pinpon .

%mor: co|pinpon .

COMpinpon [/] pinpon . 2762720_2766219

%mor: co|pinpon .

%sit: CHI lance le dé

MOTle pompier revient .

%mor: det|le&m&sg n|pompier&m re#v|venir-PRES&3s .

MOTalors ? 2766219_2771037

%mor: adv|alors ?

CHIje tire trois fois un rouge .

COM+< ‹maman [/]› yyy maman xxx .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ jɛ̃ mamɑ̃ *

MOT+< un rouge ah tu vas l'avoir là .

COMmaman yyy . 2771037_2773253

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ ijɛ̃

COMmaman viens . 2773253_2775048

%mor: n|maman&f v|venir-IMP&2s .

%pho: mamɑ̃ vjɛ̃

MOToù ça ? 2775048_2779704

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

COM0 [=! pleurniche] .

%act: COM vient chercher MOT

MOT+< mais je regarde je [/] je [/] je joue moi .

CHI+< deux .

%mor: num|deux .

CHIj'étais là c'était comme ça . 2779704_2782379

COM+< 0 [=! pleurniche] .

MOTnon [/] non [/] non Côme . 2782379_2785035

%mor: co|non=no n:prop|Côme .

CHI+< un .

%mor: det|un&m&sg .

COM+< ‹viens [=! pleurniche]› .

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

COMviens . 2785035_2786112

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

CHI+< deux .

%mor: num|deux .

COM0 [=! pleurniche] . 2786112_2792866

%act: COM tire le bras de MOT

CHI+< <on va dire que la queue elle compte> [/] on va dire que la queue elle compte .

COM0 [=! pleurniche] . 2792866_2795090

MOT0 [=! sourit] .

CHI+< maman on va dire que la queue elle compte .

COM0 [=! pleurniche] . 2795090_2797523

CHI+< &yeah !

%act: CHI prend la chenille

OBSt(u) as eu une nouvelle chenille ? 2797523_2799875

CHIoui . 2799875_2801170

%mor: co|oui=yes .

OBSah chouette . 2801170_2803042

%mor: co|ah co|chouette .

CHI+< j'ai six chenilles .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s num|six n|chenille&f-PL .

MOT+< à moi .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%act: MOT prend le dé

MOTah là elle va gagner . 2803042_2804709

MOTah moi aussi j'en ai six . 2804709_2805743

%act: MOT lance les dés

OBSvous êtes exe_ae_quo@s:lat pour l'instant . 2805743_2808025

MOTattends là il faut que je tire une verte trois fois . 2808025_2812120

CHI+< trois fois .

%mor: num|trois n|fois&f .

CHI<ah mais 0il y a plus de verte> [=! crie] . 2812120_2816004

MOT+< alors donc je rejoue c'était ça la règle toute à l'heure .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTdeux fois une blanche . 2816004_2819481

%mor: num|deux n|fois&f det|une&f&sg n|blanche&f .

CHItu [/] tu n' en tires pas tu la repousses . 2819481_2822265

CHIdeux fois . 2822265_2823163

%mor: num|deux n|fois&f .

MOTah oui j'ai du mal moi avec ces flèches . 2823163_2826227

COM+< ‹viens [/]› ‹viens [=! pleurniche]› .

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃ vjɛ̃

MOT0 [=! rit] à toi Madeleine . 2826227_2829667

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine .

COM+< ‹viens [/]› viens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃ vjɛ̃

OBS+< 0 [=! rit] .

COMmaman viens . 2829667_2831907

%mor: n|maman&f v|venir-IMP&2s .

%pho: mamɑ̃ djɛ̃

CHI+< ben +...

%mor: co|ben +...

COMviens . 2831907_2833083

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

COMviens maman . 2833083_2835535

%mor: v|venir-IMP&2s n|maman&f .

%pho: mjɛ̃ mamɑ̃

CHIbonjour monsieur le facteur vous avez encore une lettre ? 2835535_2838008

COMnon . 2838008_2838948

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

COM‹j'ai [/]› maintenant j'ai plus de lettre . 2838948_2841140

%pho: ʒe mɛ̃tnɑ̃ ʒe ply d lɛtʁ

MOT+< et qu'est-ce que tu xxx ?

MOTt(u) as plus de lettre ? 2841140_2842244

COMnon . 2842244_2842916

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTqu'est-ce que tu pourrais avoir comme métier maintenant ? 2842916_2844761

COMviens . 2844761_2847647

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

%act: COM tire les bras de MOT pour l'inciter à venir

CHI+< xxx .

MOTtu pourrais être (.) chauffeur . 2847647_2852045

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s v:aux|être&INF n|chauffeur&m .

CHI+< xxx .

MOToh t(u) as pas chanté à [/] à Martine ta nouvelle chanson . 2852045_2857372

MOTtu lui fais ? 2857372_2858873

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

COMje vais le fais Monsieur_Glou_Glou . 2858873_2862916

%pho: ʒ vɛ lə fɛ məsjøgluglu

%act: CHI vient se placer devant OBS

COM‹Monsieur_Glou_Glou [=! chante]› . 2862916_2865867

%mor: n:prop|Monsieur_Glou_Glou .

%pho: məsjøgluglu

%act: COM fait un geste de la main

COM+, <se promène au fond de l'eau> [=! chante] . 2865867_2868174

%pho: sə pʁɔmɛn o fɔ̃ də lo

%com: COM récite plutôt qu'il ne chante

COM<et l'eau fait une grande bouche> [=! récite] . 2868174_2872001

%pho: e lo fe yn ʁːɑ̃də buʃ

%act: COM fait un geste de la main

COMet une petite bulle sort <elle monte> [/] <elle monte> [/] <elle monte clac@i> [=! récite] . 2872001_2876508

%pho: e yn pətit byl tɔʁ ɛl mɔ̃t ɛl mɔ̃t ɛl mɔ̃t klak

%act: COM fait des gestes des mains pour illustrer sa récitation

OBS0 [=! petit rire] bravo . 2876508_2879097

%mor: co|bravo .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOTtroisième jour d' école hein . 2879097_2881221

%act: MOT montre trois doigts à OBS

OBSdis_donc . 2881221_2884027

%mor: co|dis_donc .

MOT+< <alors qu'il avait jamais rien appris> [=! petit rire] .

COM+< yyy .

%pho: uː

%act: COM se jette dans les bras de MOT

OBSpassionnant . 2884027_2884864

%mor: adj|passionnant&m=passionate .

COMyyy . 2884864_2886990

%pho: uː

MOT+, comme chanson avant .

%mor: adv|comme n|chanson&f n|avant&m .

COMyyy . 2886990_2889097

%pho: u

CHI+< euh +...

%mor: co|euh +...

MOT+< à moi ?

%mor: prep|à pro|moi&sg ?

%act: MOT prend les dés

CHInon parce que +//. 2889097_2891076

%mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que +//.

MOTc'est à toi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

MOToh je sais plus moi . 2891076_2892306

CHIeuh non c'est toi . 2892306_2894089

%act: CHI pose les dés devant MOT

COM+< xxx .

COM‹poisson [/]› ‹poisson [/]› poisson . 2894089_2897176

%mor: n|poisson&m .

%pho: papɔ̃ papɔ̃ papɔ̃

%int: poisson/3/

MOTdonc là il faut que je tire xxx . 2897176_2901257

COM+< xxx .

CHI+< je vais aller à la poste pour récupérer une lettre .

%act: CHI se lève

COM‹poisson [/]› poisson . 2901257_2904100

%mor: n|poisson&m .

%pho: papɔ̃ papɔ̃

%int: poisson/3/

MOT+< attends Madeleine [/] Madeleine [/] Madeleine on joue là .

CHI+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIah c'est qui ? 2904100_2905552

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIah non <pas une facture de téléphone> [=! rit] . 2905552_2909773

OBS+< 0 [=! rit] .

COM‹poisson [/]› poisson . 2909773_2912441

%mor: n|poisson&m .

%pho: pasɔ̃ pasɔ̃

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

CHIje vais jeter à la poubelle . 2912441_2914459

MOTt(u) as pas froid aux pieds toi ? 2914459_2915298

%add: à COM

CHImaintenant <je dois> [/] pardon je dois quitter le jeu <je dois aller à la> [//] <à la> [//] je dois aller quelque_part pour euh . 2915298_2923154

%act: CHI sort dans le jardin

COMxxx . 2923154_2924990

MOTqu'est-ce qu'elle fait Madeleine ?

MOTelle va payer sa facture ? 2924990_2927497

COM0 [=! bruits d'effort] . 2927497_2930018

%act: COM se lève

COMxxx puisse voir Madeleine . 2930018_2934687

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&13s v|voir&INF n:prop|Madeleine .

%pho: * pɥis vwaʁ madlɛn

%act: COM se dirige vers la fenêtre

MOTtu veux qu'on ouvre la fenêtre . 2934687_2936606

COMoui . 2936606_2937457

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

COMxxx . 2937457_2940810

MOT+< pour_que tu puisses voir Madeleine .

COMoui . 2940810_2941625

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

COMdeux . 2941625_2946134

%mor: num|deux .

%pho: dø

%sit: MOT ouvre la fenêtre, CHI est dans le jardin

%com: doute sur cet énoncé COM ? CHI ?

COMcoucou Madeleine . 2946134_2951653

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Madeleine .

%pho: kuku madlɛn

COMxxx . 2951653_2959026

CHItenez .

%mor: v|tenir-IMP&2p .

%act: CHI tend de la monnaie virtuelle

CHI0 [=! soupire] . 2959026_2961702

CHI0 [=! sourit] . 2961702_2968449

%act: CHI regarde OBS

CHI0 [=! soupire] . 2968449_2973458

CHI0 [=! sourit] . 2973458_2975858

CHI0 [=! sourit] . 2975858_2981145

%act: CHI revient vers la maison, son sac sur l'épaule

COMmaman vient .

%mor: n|maman&f v|venir-PRES&3s .

%pho: mamɑ̃ jɛ̃

COMviens . 2981145_2983043

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

COMje veux xxx la cassette . 2983043_2986603

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|la&f&sg n|cassette&f .

%pho: ʒə vø * la kasɛt

%sit: CHI revient dans la pièce

CHI0 [=! soupire] .

MOT+< attends on n' a pas fini .

MOTon continue notre jeu ? 2986603_2987659

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s det:poss|notre&sg n|jeu&m ?

COMxxx [=! pleurniche] . 2987659_2994473

%act: COM tire MOT par le bras

MOT+< xxx .

CHI+< oh ça fait deux fois que j'ai la facture de téléphone j'en ai marre .

MOTallez bon là cette fois tu dois avoir tout payer ça va pas recommencer . 2994473_2998746

%act: MOT lance les dés

COMmaman je vais mettre la cassette . 2998746_3001235

%pho: mamɑ̃ ə ve mɛt la kasɛt

MOT+< alors noir .

%mor: adv|alors n|noir&m .

MOTtrois fois (.) un . 3001235_3004125

%mor: num|trois n|fois&f pro|un&m&sg .

COM+< maman je veux mettre la cassette .

%pho: mamɑ̃ ʒə vø mɛt la kasɛt

MOTdeux . 3004125_3006281

%mor: num|deux .

MOTtrois . 3006281_3008066

%mor: n|trois&m .

MOTet est-ce que xxx ? 3008066_3011220

%mor: conj|et v:int|est-ce pro:rel|que ?

COM+< maman je veux mettre la cassette .

%pho: mamɑ̃ ʒə vø mɛt la kasɛt

MOTxxx . 3011220_3015682

%act: MOT se penche pour regarder dans l'arbre du jeu

COM+< maman yyy vas mettre la cassette .

%pho: mɑmɑ̃ lə va mɛt la kasɛt

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTallez faut encore un . 3015682_3016933

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|falloir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg .

CHIah oui encore un . 3016933_3020881

%mor: co|ah co|oui=yes adv|encore det|un&m&sg .

COM+< maman je veux mettre ma cassette .

%pho: mamɑ̃ ʒə vø mɛtə ma kasɛt

%act: COM vient près de MOT

MOT+< mais attends .

%mor: adv|mais v|attendre-IMP&2s .

CHIah mais attends .

%mor: co|ah adv|mais v|attendre-IMP&2s .

%act: CHI regarde dans le trou de l'arbre

MOTattends un peu . 3020881_3021391

%mor: v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m .

CHIxxx . 3021391_3022608

COM+< 0 [=! pleurniche] .

MOTparce que madeleine l'a regardé avec toi le début du film . 3022608_3025285

MOTdonc il faut qu'elle soit aussi avec toi et donc on le fera un petit peu après d'accord ? 3025285_3030207

CHI+< ah non 0il y a plus que la queue .

MOTnon [/] non regarde [/] regarde la queue elle est noire . 3030207_3032608

CHIah oui . 3032608_3035836

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOT+< donc en fait 0il y a encore un <pour euh> [/] pourqu'elle tombe .

%xpnt: show la chenille de l'index avec contact

MOTvas_y . 3035836_3036927

%mor: co|vas_y .

COMviens maman . 3036927_3039959

%mor: v|venir-IMP&2s n|maman&f .

%pho: vjɛ̃ mamɑ̃

MOTattends il faut d'abord que l'un [//] l'une <de nous> [/] de nous gagne . 3039959_3043874

OBSil est né quand déjà Côme ? 3043874_3045816

COM+< xxx .

MOT+< xxx ah c'est à toi .

OBSLaure . 3045816_3047317

%mor: n:prop|Laure .

OBSla [/] c'est quoi la date de naissance de Côme déjà ? 3047317_3050476

CHI+< ah 0il y a plus de vert .

MOTc'est dix sept juillet deux mille sept . 3050476_3052994

MOTil a eu trois ans en juillet . 3052994_3055092

COMyyy . 3055092_3057177

%pho: lolelelolele

COMyyy . 3057177_3060385

%pho: lolele

MOT+< hein et il est rentré à l'école .

CHI+< <ah 0il y a plus de vert> [=! crie] .

%act: CHI agite les bras

MOThein t(u) es rentré à l'école ? 3060385_3065392

%add: à COM

OBS+< là ça commence à être difficile parce que 0il y a plus beaucoup de chenille hein .

COM0 [=! pleurniche] . 3065392_3066470

%act: COM tire MOT par la nuque

COMmaman elle elle va pas avoir . 3066470_3069817

%pho: mamɑ̃ ɛl ɛl va pa avwaʁ

CHIje tire deux fois un orange . 3069817_3075396

COM+< maman après il va plus y avoir des chenilles dans leur trou .

%pho: mamɑ̃ apʁɛ i va ply j avwaʁ dɛ ʃənij dɑ̃ lœʁ tʁu

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

CHIun . 3075396_3076829

%mor: det|un&m&sg .

CHIdeux . 3076829_3078315

%mor: num|deux .

MOTvoilà . 3078315_3079305

%mor: adv:place|voilà .

MOTà moi . 3079305_3079959

%mor: prep|à pro|moi&sg .

MOThum [/] hum [/] hum [/] hum . 3079959_3084704

%mor: co|hum .

%act: MOT lance les dés

CHI+< je vais aller à la poste .

%act: CHI regarde OBS

MOTnoir ah faut que le rentre ah zut . 3084704_3089308

CHI+< mais on m'a dit je dois aller +/.

OBSc'est fermé à cette heure là .

CHIdeux fois . 3089308_3091497

%mor: num|deux n|fois&f .

MOTun deux . 3091497_3094205

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

%act: MOT rentre la chenille dans le trou

MOThop . 3094205_3096455

%mor: co|hop .

%sit: CHI se lève

MOTà toi Madeleine . 3096455_3097237

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine .

COMnon maman c'est à moi . 3097237_3100114

%pho: nɔ̃ mamɑ̃ sɛ a mwa

OBS+< c'est fermé madame .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fermé&m n|madame&f=madam .

CHI0 [=! petit rire] . 3100114_3102504

%act: CHI laisse tomber ses bras et se laisse tomber accroupi

OBS+< revenez demain matin .

%mor: re#v|venir-IMP&2p n|demain&m n|matin&m .

COM+< jaune .

%mor: adj|jaune .

%pho: ʒon

MOTah ben Côme il a fait joker . 3102504_3104268

CHIil a fait le joker . 3104268_3108013

MOT+< mais c'était pas à nous Côme [=! rit] .

CHI<non mais Côme> [=! crie] . 3108013_3109257

%mor: co|non=no adv|mais n:prop|Côme .

%act: CHI tente d'empêcher COM de prendre la chenille puisque ce n'était pas son tour de jouer

MOTah ben il a l'impression d' avoir fait joker . 3109257_3111344

CHIxxx . 3111344_3115138

MOT+< xxx .

CHIvous en avez une .

%mor: pro:subj|vous pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2p det|une&f&sg .

MOTt(u) as qu'à jouer deux fois là . 3115138_3116398

MOThein ? 3116398_3118051

%mor: co|hein ?

CHIben oui . 3118051_3118956

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTquatre cinq six quatre cinq six . 3118956_3122922

%act: MOT compte les chenilles qu'elles ont respectivement

COM+< ah maman elle en a trois .

%pho: a mamɑ̃ ɛl ɑ̃ na tʁwa

CHIje repousse deux fois un jaune . 3122922_3125636

%act: CHI fait un geste de la main

COMle jaune où elle est . 3125636_3130036

%pho: lə ʒon u ɛl ɛ

%sit: CHI tourne l'arbre du jeu pour chercher une chenille

MOT+< 0il y a plus de jaune .

COM‹0il y a› plus de jaune . 3130036_3135258

%pho: ja ply d ʒon

CHI+< bon d'accord je rejoue encore deux fois puisque j'ai pas pu le faire .

COM+< xxx .

MOTxxx .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

COMc'est mon jaune . 3135258_3136815

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg adj|jaune .

%pho: sɛ mɔ̃ ʒon

%act: COM a pris une chenille jaune dans son tas de chenilles

CHIjoker vert . 3136815_3140278

%mor: n|joker&m adj|vert&m .

%act: CHI lance les dés

OBSoh 0il y a plus de vert . 3140278_3142567

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%act: CHI prend les dés et les cache derrière son dos

CHIoh . 3142567_3143626

%mor: co|oh .

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

MOTça c'est rageant . 3143626_3145257

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|rager&m-PPRE .

COMc'est rageant ça . 3145257_3146801

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|rager&m-PPRE pro:dem|ça .

%pho: sɛ ʁaʒɑ̃ sa

%com: COM répète la phrase de MOT

MOT0 [=! petit rire] . 3146801_3149133

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIxxx avoir le joker vert . 3149133_3153077

%mor: v:aux|avoir&INF det|le&m&sg n|joker&m adj|vert&m .

COM+< xxx .

OBSqu'est-ce qu'il te faudrait comme joker ? 3153077_3156389

MOT+< xxx .

%act: MOT prend la chenille que tient COM

OBSun joker noir .

%mor: det|un&m&sg n|joker&m n|noir&m .

CHIhou . 3156389_3157565

%mor: co|hou .

%act: CHI regarde le dé qui tourne

CHIon dirait une toupie . 3157565_3158819

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|une&f&sg n|toupie&f .

CHIje tire trois fois un rouge . 3158819_3163456

MOTah mais (il) y en a plus . 3163456_3165005

%sit: CHI tourne l'arbre

COMeuh une toupie . 3165005_3166625

%mor: co|euh det|une&f&sg n|toupie&f .

%pho: ə yn tupi

CHIah [=! crie] 0il y a plus de rouge . 3166625_3169603

MOT+< 0il y a plus que blanc bleu et noir .

MOTxxx c'est ça . 3169603_3172280

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%act: MOT fait tourner l'arbre pour regarder

CHI+< bleu blanc bleu .

%mor: adj|bleu&m adj|blanc adj|bleu&m .

MOTà toi Madeleine . 3172280_3173573

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine .

CHInon Côme . 3173573_3174773

%mor: co|non=no n:prop|Côme .

COM+< xxx .

COM‹je [//]› <c'est moi> [/] c'est moi . 3174773_3178294

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: ʒə sɛ mwa sɛ mwa

CHI0 [=! bruit de bouche] joker . 3178294_3179985

%mor: n|joker&m .

COM+< c'est moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

CHIjaune . 3179985_3181062

%mor: adj|jaune .

MOT+< jaune .

%mor: adj|jaune .

CHIoh [=! rit] . 3181062_3183806

%mor: co|oh .

COM+< ‹0il y a› plus de jaune .

%pho: ja ply d ʒon

CHImince . 3183806_3185314

%mor: co|mince .

MOT+< 0il y a plus de jaune .

COMah non ‹0il y a› plus de jaune ‹0il y a› du noir . 3185314_3190860

%pho: a nɔ̃ ja ply d ʒon ja dy nwaʁ

CHI+< mince à la fin c'est de_plus_en_plus compliqué parce que en fait euh .

MOTah oui 0il y a plus les couleurs . 3190860_3192914

COM+< xxx .

COM‹il 0y a› plus de jaune en couleurs . 3192914_3195577

%pho: la ply d ʒon ɑ̃ kulœʁ

MOT+< xxx .

%sit: CHI lance les dés

MOTah blanc . 3195577_3196804

%mor: co|ah adj|blanc .

CHIje le ah non . 3196804_3201805

%mor: pro:subj|je pro:obj|le co|ah co|non=no .

MOT+< faut le rentré et il est déjà tout rentré .

CHI0 [=! bruit de bouche] .

MOTles deux blancs sont tout rentrés . 3201805_3203322

MOTi(ls) veulent pas sortir ces blancs . 3203322_3205584

%act: MOT tend la main vers CHI

CHI+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: CHI donne les dés à MOT

MOTattention [/] attention . 3205584_3208189

%mor: co|attention .

MOTtu veux le faire Côme ? 3208189_3209003

COMouais . 3209003_3209800

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: COM prend les dés que lui tend MOT

COM0 . 3209800_3212538

%act: COM lance les dés

COMnoir . 3212538_3213777

%mor: adj|noir&m .

%pho: nwaʁ

MOT+< joker noir .

%mor: n|joker&m n|noir&m .

COM0 . 3213777_3215430

%act: COM fait tourner l'arbre pour regarder

MOTwah@i . 3215430_3216547

%mor: int|wah .

OBSjoker noir ? 3216547_3217678

%mor: n|joker&m n|noir&m ?

MOT+< dis_donc Côme .

%mor: co|dis_donc n:prop|Côme .

MOToui joker noir . 3217678_3218779

%mor: co|oui=yes n|joker&m n|noir&m .

OBSça c'est de la chance . 3218779_3220160

COM+< joker noir .

%mor: n|joker&m n|noir&m .

%pho: dʒɔkɛʁ nwaʁ

MOTtiens . 3220160_3221523

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI+< 0 [=! rit] .

COMjoker . 3221523_3222432

%mor: n|joker&m .

%pho: dʒɔkɛʁ

MOTà toi Madeleine .

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine .

%act: MOT place les dés devant CHI

CHImince . 3222432_3223601

%mor: co|mince .

CHImais vous vous avez de la chance vous avez les [/] <les bons> [//] des bonnes couleurs . 3223601_3229341

COM+< ‹il 0y a› plus de joker noir .

%pho: la ply d ʒɔkɛʁ nwaʁ

MOTah 0il y a plus de noir .

MOTparce que regarde (il) y en a deux là . 3229341_3230518

%act: MOT montre les chenilles à COM

MOTet un là . 3230518_3231242

%mor: conj|et pro|un&m&sg adv:place|là .

%xpnt: show la chenille de l'index

COMoui . 3231242_3232200

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbleu ! 3232200_3233559

%mor: adj|bleu&m !

%xpnt: show le dé de l'index

CHIbleu ! 3233559_3234323

%mor: adj|bleu&m !

CHIje le tire une fois . 3234323_3236210

MOT+< xxx .

COMet moi je prends bleu . 3236210_3238565

%pho: e mwa ʒə pʁɑ̃ blø

%sit: CHI fait tourner l'arbre du jeu

MOT+< (il) y en a deux des bleus .

CHIben i(ls) sont tout rentrés . 3238565_3239923

MOTet 0il y a plus que bleu et blanc en fait . 3239923_3241535

MOTnon faut pas tirer dessus hein Côme . 3241535_3242970

COMmaman moi je prends blanc . 3242970_3245476

%pho: mamɑ̃ mwa ʒə pʁɑ̃ blɑ̃

CHI+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOT+< tiens là c'est à toi .

%act: MOT tend les dés à COM

MOTben il faut que tu tires blanc . 3245476_3247451

MOTpour faire blanc . 3247451_3249081

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF adj|blanc .

COM+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIlà c'était le lendemain matin . 3249081_3257101

%act: CHI se lève et viens se mettre debout devant OBS

%com: CHI reprend le jeu de la poste avec OBS tandis que MOT et COM joue toujours au jeu des chenilles en arrière plan

MOT+< joker rouge .

%mor: n|joker&m adj|rouge .

CHIbonjour <je voudrais acheter> [///] je voudrais récupérer une lettre normalement .

%act: CHI fait un geste de la main

MOT+< ah 0il y a plus de rouge .

COM+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTtu r(e)commences .

%mor: pro:subj|tu re#v|commencer-PRES&SUB&2s .

OBSd'accord madame c'est [//] quel est votre nom ? 3257101_3259723

MOT+< voilà (il) y en a plus joker noir .

CHI<je suis venue hier on m'a(vait)> [//] j'étais venue hier on m'avait dit que je devais revenir aujourd'hui . 3259723_3267581

MOT+< xxx Côme .

%mor: n:prop|Côme .

MOTbleu .

%mor: adj|bleu&m .

COM+< bleu .

%mor: adj|bleu&m .

%pho: blø

OBS+< oui quel est votre nom madame ?

MOT+< tu peux tirer deux fois .

CHI<madame Cou(sin)> [///] euh [/] madame [///] euh mademoiselle Cousin . 3267581_3271404

%mor: co|euh n|mademoiselle&f n:prop|Cousin .

COM+< je peux tirer tout ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|tirer-INF adv|tout ?

%pho: ʒə pø tiʁɛ tu

MOTnon juste deux .

%mor: co|non=no adv|juste n|deux&m .

OBSmademoiselle Cousin . 3271404_3272512

%mor: n|mademoiselle&f n:prop|Cousin .

OBSet votre adresse ? 3272512_3273515

%mor: conj|et det:poss|votre&sg n|adresse&f ?

MOT+< xxx .

CHI0 [=! bruit de bouche] quarante sept villa des tulipes . 3273515_3275835

COM+< c'est tout ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ?

%pho: sɛ tu

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

COMvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

OBSalors attendez je vais regarder . 3275835_3278142

OBS+, dans mon carton . 3278142_3279096

%mor: prep|dans det:poss|mon&m&sg n|carton&m .

COMxxx . 3279096_3280901

OBS+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSvoici votre lettre . 3280901_3282333

%mor: adv:place|voici det:poss|votre&sg n|lettre&f .

COM+< xxx .

OBSvoilà madame au_revoir madame . 3282333_3284648

%mor: adv:place|voilà n|madame&f=madam co|au_revoir n|madame&f=madam .

CHI+< merci .

%mor: co|merci .

MOT+< 0 [=! tousse] .

CHIquoi . 3284648_3285814

%mor: pro:int|quoi .

%act: CHI saute et se retourne pour regarder OBS

MOTxxx . 3285814_3289530

CHI+< <encore une facture de téléphone> [=! crie] .

%act: CHI agite les bras

CHI0 [=! crie] . 3289530_3291318

MOT+< Madeleine c'est ton tour .

CHI0 [=! grognements] . 3291318_3294096

COM+< non c'est moi .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ sɛ mwa

COMc'est moi . 3294096_3295054

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

CHIj'en ai marre . 3295054_3296481

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv|marre .

MOT+< ah elle est repartie .

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|repartie&f .

%act: MOT regarde OBS

COM‹il 0y a› pas de vert . 3296481_3298998

%pho: la pa də vɛʁ

MOT0il y a pas de vert . 3298998_3300636

CHI+< xxx .

%com: on entend CHI crier dans le jardin en arrière fond

CHIxxx . 3300636_3302800

COM+< ‹il 0y a› pas de vert .

%pho: la pa də vɛʁ

MOT0 [=! petit rire] . 3302800_3304151

COMnon ma chenille noire . 3304151_3309065

%mor: co|non=no det:poss|ma&sg n|chenille&f n|noir&f .

%pho: nɔ̃ ma fənij nwaʁ

CHI+< xxx .

%com: on entend CHI crier dans le jardin en arrière fond

MOTelle s'échappe ta chenille noire ?

CHIxxx . 3309065_3313089

COM+< blanc .

%mor: adj|blanc .

%pho: blɑ̃

MOTah blanc c'est xxx .

%mor: co|ah adj|blanc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

COMje tire tout le bleu . 3313089_3316197

%pho: ʒə tiʁ tu lə blø

MOTnon [/] non [/] non pas tout .

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|tout .

MOTjuste un . 3316197_3317042

%mor: adv|juste det|un&m&sg .

MOTjuste un . 3317042_3318513

%mor: adv|juste det|un&m&sg .

COMjuste un . 3318513_3320115

%mor: adv|juste det|un&m&sg .

%pho: dyd œ̃̃

%int: juste/2/

MOTouais . 3320115_3320775

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT aide COM à retirer la chenille comme il faut

OBSMadeleine qui est en_train de se défouler <contre France_telecom> [=! rit] . 3320775_3325404

MOT+< 0 [=! rit] .

COMà toi maman . 3325404_3327170

%mor: prep|à pro|toi&sg n|maman&f .

%pho: a twa mamɑ̃

COMallez yyy tu tires . 3327170_3332103

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s .

%pho: alɛ tə ty tiʁ

COMtu tires . 3332103_3333306

%mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s .

%pho: tə tiʁ

MOToui mais Madeleine normalement c'est à Madeleine plutôt . 3333306_3336981

%act: MOT lance les dés

COMun jaune . 3336981_3339328

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: œ̃̃ ʒon

MOT+< jaune .

%mor: adj|jaune .

COM‹0il 0y a› pas de jaune . 3339328_3340513

%pho: a pa də ʒon

%act: CHI regarde le tronc

MOTpas de jaune . 3340513_3341415

%mor: adv:neg|pas prep|de adj|jaune .

CHI+< xxx .

%com: on entend toujours CHI crier dans le jardin en arrière fond

MOTmais tu peux aller dire à madeleine que c'est son tour . 3341415_3344868

%xpnt: show vers la porte du jardin de l'index

COMnon . 3344868_3346910

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< ah <la voilà> [/] <la voilà> [/] la voilà .

%mor: co|ah det|la&f&sg adv:place|voilà .

CHIah . 3346910_3348283

%mor: co|ah .

MOT+< Madeleine c'est ton tour .

CHIah . 3348283_3349740

%mor: co|ah .

%act: CHI arrive en courant et saute accroupie près de MOT et COM

COMnon c'est moi . 3349740_3351319

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ tɛ mwa

COMmoi je joue avec maman . 3351319_3353190

%pho: mwa ʒə ʒu avɛk mamɑ̃

MOT0 [=! petit rire] . 3353190_3355135

COM+< c'est moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI saute sur place

CHInon [=! crie] . 3355135_3357698

%mor: co|non=no .

MOTben non c'est au tour de Madeleine .

COM‹non [=! crie]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI0 [=! crie] . 3357698_3359456

COM+< 0 [=! crie] .

%act: CHI et COM se disputent, ils se poussent mutuellement

COM0 [=! pleurniche] non . 3359456_3362997

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%sit: CHI essaie de prendre le dé des mains de COM

MOTmais c'est au tour de Madeleine Côme . 3362997_3364317

MOTc'est au tour de Madeleine après ce sera à toi . 3364317_3366462

CHImerci . 3366462_3368360

%mor: co|merci .

%sit: MOT tend le dé à CHI

COM<faut pas pren(dre)> [///] faut pas m'enlever yyy yyy yyy chenilles . 3368360_3372892

%pho: fo pa pʁɑ̃d fo pa mɑ̃ləve mɛ bʁɔ̃ sɛ ʃənij

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOTrouge . 3372892_3374205

%mor: adj|rouge .

MOTnon . 3374205_3375066

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! crie] . 3375066_3377213

MOT+< ça peut-être que bleu ou blanc .

CHI0 [=! bruit de bouche] . 3377213_3382028

%act: CHI cache les dés derrière elle pour les mélanger

COM+< yyy .

%pho: kuktʃu

COMyyy . 3382028_3383656

%pho: kuktʃu

%sit: CHI lance les dés

COMxxx . 3383656_3384765

MOT+< rouge .

%mor: adj|rouge .

MOTxxx . 3384765_3385655

CHI0 [=! grogne] . 3385655_3391230

COM+< yyy yyy yyy .

%pho: kutʃuk kutuk tʃuktuk

CHImince .

%mor: co|mince .

%act: CHI cache les dés dans son dos et regarde OBS

COMc'est pas rouge . 3391230_3392070

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|rouge .

%pho: sɛ pa ʁuʒ

OBSfaut que ça soit blanc [/] blanc [/] blanc [/] blanc . 3392070_3393962

CHI<ah rouge> [=! crie] . 3393962_3397476

%mor: co|ah adj|rouge .

%act: CHI ramasse le dé et secoue sa main

COM+< yyy .

%pho: tututututu

MOTt(u) as qu'à faire celui des couleurs jusqu'à c(e)-que ce soit une couleur qui nous intéresse . 3397476_3402798

%act: MOT fait un geste de la main

COM+< yyy .

%pho: tututu

COM‹allez [=! bruits de bouche]› . 3402798_3405460

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: alɛ

%sit: CHI lance les dés

MOTbleu ! 3405460_3407321

%mor: adj|bleu&m !

MOTjoker . 3407321_3408010

%mor: n|joker&m .

%xpnt: show le dé de l'index

CHIyes@s:eng !

%mor: L2|yes !

MOTbravo . 3408010_3408798

%mor: co|bravo .

%sit: CHI retire la chenille

OBSah <ça c'est> [/] ça c'est bien . 3408798_3411598

MOT+< ah on va y arriver .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 3411598_3414695

MOT+< joker bleu .

%mor: n|joker&m adj|bleu&m .

MOTouais Côme . 3414695_3416011

%mor: co|ouais=yes n:prop|Côme .

%act: MOT retire une chenille

MOTun autre . 3416011_3417357

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIj'ai enfin un joker bleu (i)l en a eu juste après un autre joker bleu . 3417357_3423018

COM+< xxx .

COM0 [=! pleurniche] . 3423018_3424488

MOTtu dois faire joker blanc là . 3424488_3425641

COM<moi je veux faire joker blanc> [=! pleurniche] . 3425641_3428972

%pho: mwa ʒə vø fɛʁ dʒɔkɛʁ blɑ̃

%sit: CHI lance le dé

COM<je veux faire joker blanc> [=! pleurniche] . 3428972_3432918

%pho: ʒə vø fɛʁ dʒɔkɛʁ blɑ̃

CHI+< 0il y a plus de noir .

COM<je veux faire joker blanc> [=! pleurniche] . 3432918_3436799

%pho: ʒə vø fɛʁ dʒɔkɛʁ blɑ̃

SIS+< maman tu peux xxx .

%mor: n|maman&f pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

%act: SIS arrive par l'escalier

MOTattends [/] attends . 3436799_3440118

%mor: v|attendre-IMP&2s .

COM+< <je veux faire joker blanc> [=! pleurniche] .

%pho: ʒə vø fɛʁ dʒɔkɛʁ blɑ̃

CHI+< ah pardon .

%mor: co|ah co|pardon .

MOTsi c'est une question d' anglais <tu ferais mieux d' attendre> [=! petit rire] . 3440118_3444210

%act: MOT regarde OBS

OBSj'en ai une minute et je suis à toi . 3444210_3446604

COM+< blanc .

%mor: adj|blanc .

%act: COM lance le dé

CHIje dois aller [=! soupire] . 3446604_3449685

%mor: pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF .

%act: CHI se lève d'un bon

SIS+< non mais c'est pas une question .

CHIbonjour il paraît que je devais oh . 3449685_3453840

%act: CHI se tient debout devant OBS, elle met ses mains sur son visage car elle semble chercher ses mots

MOT+< xxx .

SIS+< xxx .

COM+< xxx .

CHI<j'ai une amie euh> [///] il paraît que je devais venir à la poste pour chercher une lettre . 3453840_3459694

COM+< xxx .

MOT+< xxx .

OBSah mais ça_y_est je vous l'ai déjà donnée madame . 3459694_3461575

CHIeuh non mais on disait que c'était une autre personne . 3461575_3465975

OBSah c'est une autre personne quel est votre nom madame ? 3465975_3468426

CHIeuh mademoiselle euh . 3468426_3471624

%mor: co|euh n|mademoiselle&f co|euh .

%com: CHI réfléchit

CHImademoiselle Monliveau [=! petit rire] . 3471624_3474596

%mor: n|mademoiselle&f n:prop|Monliveau .

%act: CHI se retourne et regarde MOT

MOT0 [=! petit rire] . 3474596_3477116

COM+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

OBS+< mademoiselle Monliveau ?

%mor: n|mademoiselle&f n:prop|Monliveau ?

CHIoui . 3477116_3477875

%mor: co|oui=yes .

OBSd'accord . 3477875_3478773

%mor: adv|d'accord .

OBSet votre adresse ? 3478773_3479861

%mor: conj|et det:poss|votre&sg n|adresse&f ?

CHI0 [=! bruit de bouche] c'est laquelle ? 3479861_3482375

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|laquelle&f&sg ?

%add: à MOT

MOTah je sais pas moi . 3482375_3483680

COM+< xxx .

CHI0 [=! bruits de bouche] euh <j'ai qu'à in(venter)> [/] <j'ai qu'à in(venter)> [/] j'ai qu'à en inventer une . 3483680_3491099

%act: CHI se retourne vers MOT et fait des gestes des mains

COM+< xxx .

MOTben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIquarante six euh . 3491627_3493909

%mor: n|quarante&m n|six&m co|euh .

%act: CHI agite les bras

CHIville euh . 3493909_3496474

%mor: n|ville&f co|euh .

COM+< blanc .

%mor: adj|blanc .

%pho: blɑ̃

CHIquarante six ville euh . 3496474_3498348

%mor: n|quarante&m num|six n|ville&f co|euh .

COMxxx . 3498348_3503887

CHI+< quarante six je sais pas .

%act: CHI place ses mains sur son visage

MOTrue +... 3503887_3504511

%mor: n|ru&f +...

COMmaman ‹il 0y en a› plus . 3504511_3506487

%pho: mamɑ̃ lɑ̃na ply

MOTrue du chocolat . 3506487_3507496

%mor: n|ru&f prep|de&le n|chocolat&m .

COM+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

CHId'accord quarante six rue du chocolat . 3507496_3511669

%act: CHI saute sur place

OBS+< on voit les fantasmes hein .

MOT0 [=! petit rire] . 3511669_3517245

COM+< <maman ‹il 0y en a› plus> [/] maman ‹il 0y en a› plus dans les trous .

%pho: mamɑ̃ lɑ̃na ply mamɑ̃ lɑ̃na ply dɑ̃ lɛ tʁu

OBS+< un instant madame je regarde dans mon carton .

MOTben t(u) as fait blanc . 3517245_3518596

OBS+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSen_effet voici votre lettre madame . 3518596_3520476

CHImerci . 3520364_3521803

%mor: co|merci .

OBSau_revoir madame .

%mor: co|au_revoir n|madame&f=madam .

OBSbonne journée . 3521803_3523013

%mor: adj|bon&f n|journée&f .

CHIah [=! crie] c'est une amie qui m'envoie une carte postale . 3523013_3527272

%act: CHI saute puis se rassied par terre

COM+< xxx .

CHIqu'est-ce qu'elle m'a écrit ? 3527272_3528675

COMyyy . 3528675_3529476

%pho: tuk

SISelle a écrit qu'elle t'aimait plus . 3529476_3532434

CHI0 [=! rit] . 3532434_3534503

MOT+< roh@i .

%mor: int|roh .

COM+< ‹il 0y en a› plus .

%pho: jɑ̃na ply

CHIarrête . 3534503_3535507

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

MOTregarde Côme xxx . 3535507_3538386

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Côme .

SIS+< xxx [=! chuchote] .

%com: inaudible

MOTc'est rigolo . 3538386_3541303

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m .

COMoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTon dirait des petits clowns . 3541303_3542988

COMoui dirait des petits clowns . 3542988_3545699

%pho: wi diʁɛ dɛ ti klun

%act: COM regarde les chenilles qu'il tient en mains

CHIque elle pense beaucoup à moi . 3545699_3548368

CHIet qu'elle espère me revoir . 3548368_3550301

SIS0 [=! petit rire] . 3550301_3553800

%sit: CHI tape dans les mains

MOT+< oh c'est gentil ça .

COMxxx . 3553800_3554890

OBSfaut que tu lui répondes Madeleine hein . 3554890_3556273

MOTet c'est qui cette amie ? 3556273_3557378

COM+< xxx .

CHIeuh . 3557378_3560944

%mor: co|euh .

%act: CHI fait semblant de regarder la lettre

CHI<Anna Chloé> [=! chuchote] . 3560944_3564782

%mor: n:prop|Anna n:prop|Chloé .

MOToh . 3564782_3567294

%mor: co|oh .

COM0 [=! rit] .

CHI+< Anna Chloé .

%mor: n:prop|Anna n:prop|Chloé .

CHIeuh . 3567294_3568569

%mor: co|euh .

MOT+< Anna Chloé ?

%mor: n:prop|Anna n:prop|Chloé ?

CHInon mais en fait c'est deux soeurs . 3568569_3571039

MOTah c'est deux soeurs jumelles . 3571039_3573164

COM+< un deux .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

%pho: œ̃̃ dø

%act: COM compte les chenilles qu'il tient en mains

CHIoui . 3573164_3573840

%mor: co|oui=yes .

COM+< trois .

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

MOThum [/] hum . 3573840_3575620

%mor: co|hum .

MOTAnna et Chloé . 3575620_3576578

%mor: n:prop|Anna conj|et n:prop|Chloé .

CHI+< en fait xxx .

%mor: prep|en part|faire-PP&m .

CHIc'est Anna et Chloé . 3576578_3578769

COM+< maman j'ai compté .

%mor: n|maman&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|compter-PP&m .

%pho: mamɑ̃ le kɔ̃te

%act: CHI montre les chenilles à MOT

COMai compté . 3578769_3580026

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|compter-PP&m .

%pho: e kɔ̃te

CHI+< Anna et Chloé .

%mor: n:prop|Anna conj|et n:prop|Chloé .

MOTt(u) as compté jusqu'à combien ? 3580026_3581213

CHIeuh attends . 3581213_3583434

%mor: co|euh v|attendre-IMP&2s .

COM+< un .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃̃

CHIattends un . 3583434_3585206

%mor: v|attendre-IMP&2s pro|un&m&sg .

COM+< deux .

%mor: num|deux .

%pho: dø

CHIdeux . 3585206_3586368

%mor: num|deux .

COM+< trois .

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

COMsept . 3586368_3588628

%mor: n|sept&m .

%pho: sɛt

MOTah .

%mor: co|ah .

CHI+< trois quatre .

%mor: n|trois&m n|quatre&m .

MOTun deux trois quatre . 3588628_3590353

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%com: MOT énonce la suite des nombres pour "corriger" COM

COMcinq . 3590353_3593532

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃

CHI+< un deux trois quatre cinq .

MOT+< regarde un .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg .

MOTdeux . 3593532_3595130

%mor: num|deux .

CHI+< six sept .

%mor: n|six&m n|sept&m .

MOTtrois quatre cinq six sept . 3595130_3598602

%act: MOT montre les chenilles à COM en comptant

CHI+< j'en ai sept .

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s num|sept .

COMxxx . 3598602_3601000

CHI+< ah égalité .

%mor: co|ah n|égalité&f .

MOTet toi ? 3601000_3602069

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

CHIégalité . 3602069_3606131

%mor: n|égalité&f .

SIS+< huit .

%mor: n|huit&m .

MOT+< un deux trois quatre .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

SISouais Côme a gagné il en a huit . 3606131_3608107

MOTmais nous c'était un peu Côme et moi . 3608107_3610503

MOTon sait pas très bien hein . 3610503_3611769

MOT0 . 3611769_3615083

%act: MOT agite les chenilles ce qui fait du bruit

CHImaman j'en ai sept . 3615083_3616710

MOT+< tu les ranges ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s ?

COMoui . 3616710_3617369

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

COMon les range . 3617369_3618284

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ lɛ ʁɑ̃ʒ

MOTbon je crois que c'est Madeleine qui a gagné parce que nous on était deux pour arriver à faire un score euh +//. 3618284_3621926

%act: MOT approche la boîte pour ranger le jeu

COMoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIoui et en même temps <vous avez (.) eu> [/] (en)fin vous avez plutôt [/] eu pousser plutôt . 3621926_3629053

MOTon a plutôt quoi ? 3629053_3633558

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|plutôt pro:int|quoi ?

COM+< xxx .

CHI+< eu euh vous avez plutôt eu euh +...

CHI(en)fin vous avez souvent eu des pousser . 3633558_3636198

%act: CHI fait un geste de la main

MOTdes pousser ? 3636198_3637400

%mor: prep|de&les v|pousser-INF ?

MOTah oui . 3637400_3639741

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+< ça veut dire euh plutôt euh .

COM+< et voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

CHIsouvent pousser . 3639741_3641400

%mor: adv|souvent v|pousser-INF .

COM+< ai fait ranger .

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m v|ranger-INF .

%pho: e fe ʁɑ̃ʒe

%act: COM ferme la boîte

CHInon attends les dés . 3641400_3643240

%mor: co|non=no v|attendre-IMP&2s det|les&pl n|dé&m-PL .

MOT+< (at)tends [/] (at)tends 0il y a les dés encore .

COMben non les dés . 3643240_3646721

%mor: co|ben co|non=no det|les&pl n|dé&m-PL .

%pho: bɛ̃ nɔ̃ lɛ de

COMi(ls) sont pas là i(ls) sont là les dés . 3646721_3648790

%pho: i sɔ̃ pa la i sɔ̃ la lɛ de

MOTah bon . 3648790_3649716

%mor: co|ah co|bon .

CHI0 [=! bruit de bouche] bon on rejoue là euh quand on fait euh les lettres . 3649716_3654744

%act: CHI se lève et se tient debout devant OBS

MOT+< xxx .

COM+< xxx .

CHIquoi ? 3654744_3656385

%mor: pro:int|quoi ?

OBSc'est fini . 3656385_3657734

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

COM+< xxx [=! pleurniche] .

OBSpour aujourd'hui . 3657734_3658789

%mor: prep|pour adv|aujourd'hui .

COMxxx . 3658789_3661461