@UTF8 @PID: 11312/c-00039203-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Madeleine Target_Child, MOT Laure Mother, OBS Martine Observer, SIS Marie Sister @ID: fra|Madeleine|CHI|4;10.3|female|||Target_Child||| @ID: fra|Madeleine|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Madeleine|OBS|39;7.10|female|||Observer||| @ID: fra|Madeleine|SIS|2;9.28|female|||Sister||| @Birth of CHI: 14-APR-2005 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 07-JUL-1970 @Birth of SIS: 19-APR-2007 @Media: 31, video @Location: Madeleine's home @Comment: Coder - Elise Patteeuw (march 2011) - Françoise Bourdoux (Jully 2011) @Situation: CHI et MOT sont autour de la table basse du salon @Date: 17-FEB-2010 *OBS: oh mince (.) j'avais commencé . 0_2335 %mor: co|oh co|mince pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|commencer-PP&m . %com: OBS parle de la vidéo *MOT: t(u) avais commencé [=! petit rire] ! 2335_3583 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|commencer-PP&m ! *OBS: xxx . 3583_5508 %com: OBS parle trop doucement *MOT: c'est compatible ou pas ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|compatible conj|ou adv:neg|pas ? *OBS: un café ? 5508_6686 %mor: det|un&m&sg n|café&m ? *MOT: oui . 6686_7225 %mor: co|oui=yes . *OBS: je sais pas si c'est très compatible . 7225_9285 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|compatible . %act: OBS se rapproche de la table basse *OBS: +, avec la caméra . 9285_10785 %mor: prep|avec det|la&f&sg n|caméra&f . *MOT: 0 [=! rit] . 10785_12413 *OBS: +< 0 [=! rit] . @G: jeu de cartes *MOT: ben ou après . 12413_13980 %mor: adv|ben conj|ou adv|après . *MOT: alors tu refais tes p(e)tits tas ? 13980_16135 %mor: adv|alors pro:subj|tu re#v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|tes&pl adj|petit&m-PL n|tas&m ? %add: à CHI %act: MOT s'assoit sur le canapé %sit: CHI trie des cartes *OBS: +< je te r(e)mercie . %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|remercier-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy . 16135_17265 %pho: ə *CHI: attends je me souviens plus dans quel sens c'est +... 17265_21415 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s qn|plus prep|dans det:gen|quel&m&sg n|sens&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %pho: atɑ̃ ʒə mə suvjɛ̃ py dɑ̃ kɛl sɑ̃s seː %sit: MOT pousse le journal qui est sur la table *MOT: je vais peut-être allumer parce qu'il fait +... 21415_25000 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être v|allumer-INF adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m +... %act: MOT se lève *CHI: +< xxx comme ça +... %mor: adv|comme pro:dem|ça +... %pho: * kɔm saː *MOT: xxx . 25000_26360 %com: MOT est hors-champ *CHI: faut d'abord que je fasse des xxx +... 26360_31461 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|d'abord pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|de&les +... %pho: fo dabɔʁ kə ʒ fas de χ %sit: MOT allume la lumière *CHI: +, parce que dans la règle du jeu +... 31461_35178 %mor: adv|parce prep|que prep|dans det|la&f&sg n|règle&f prep|de&le n|jeu&m +... %pho: pas kə dɑ̃ la ʁɛgl du ʒøː *CHI: +, il faut faire des p(e)tits paquets . 35178_39406 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les adj|petit&m-PL n|paquet&m-PL . %pho: i fo fɛʁ de pti pake *CHI: alors xxx +... 39406_43391 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ χ %sit: MOT s'assoit %com: on entend SIS descendre les escaliers bruyamment *MOT: par couleur . 43391_46621 %mor: adv|par n|couleur&f . %act: MOT regarde ce que fait CHI *MOT: tu veux que je t'aide ou pas ? 46621_48201 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s conj|ou adv:neg|pas ? *CHI: euh bah tu peux le faire parce que comme ça ça ira beaucoup plus vite . 48201_52300 %mor: co|euh co|bah pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF adv|parce prep|que adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdllex|aller&FUT&3s adv|beaucoup part|plaire-PP&m&pl adv|vite . %pho: ə ba ty pø l fɛʁ pas kø kɔm sa sa iʁa boku ply vit %act: CHI ramasse les cartes *MOT: okay . 52300_53173 %mor: co|okay=okay . %act: MOT prend les cartes *CHI: moi je m'occupe des un d'accord ? 53173_56601 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me$v|occuper-PRES&SUB&13s prep|de&les det|un&m&sg adv|d'accord ? %pho: mwa ʒ mokyp de œ̃ dakɔʁ %sit: SIS passe derrière MOT %com: CHI parle des cartes qui portent le numéro un *MOT: hum [/] hum . 56601_58786 %mor: co|hum . *CHI: si t(u) en trouves tu me les donnes . %mor: adv|si pro:subj|tu prep|en v|trouver-PRES&SUB&2s pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&2s . *MOT: moi je fais un paquet de deux . 58786_64680 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|paquet&m prep|de n|deux&m . %sit: SIS va dans la pièce d'à-côté *CHI: 0 . 64680_70000 %act: CHI trie les cartes avec MOT *MOT: tiens tu expliques à Martine ? 70000_72500 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|expliquer-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Martine ? %sit: SIS repasse derrière MOT *CHI: en fait le but du jeu +... 72500_74820 %mor: prep|en part|faire-PP&m det|le&m&sg n|but&m prep|de&le n|jeu&m +... %pho: ɑ̃ fɛt lə byt dy ʒø *CHI: +, c'est ‹de [/]› de prendre en premier un un +... 74820_79645 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de v|prendre-INF prep|en n|premier&m pro|un&m&sg det|un&m&sg +... %pho: se də də pʁɑ̃dʁ ɑ̃ pʁəmje œ̃ œ̃ *CHI: +, après un deux +... 79645_81730 %mor: adv:place|après det|un&m&sg n|deux&m +... %pho: apʁɛ œ̃ dø *CHI: +, après un trois +... 81730_83628 %mor: adv:place|après det|un&m&sg n|trois&m +... %pho: apʁɛ œ̃ tʁwa *CHI: +, et en fait après +... 83628_87386 %mor: conj|et prep|en part|faire-PP&m adv|après +... %pho: e ɑ̃ fɛt apʁɛ *CHI: +, il faut hum +... 87386_90755 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s co|hum +... %pho: i fo mː *CHI: +, il faut les retourner +... 90755_93771 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les re#v|tourner-INF +... %pho: i fo lɛ ʁətuʁne *CHI: +, et après +... 93771_97896 %mor: conj|et adv|après +... %pho: e apʁɛ *CHI: +, on doit +... 97896_102050 %mor: pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s +... %pho: ɔ̃ dwaː *CHI: on +//. 102050_104741 %mor: pro:subj|on +//. %pho: ɔ̃ *CHI: euh tiens ! %mor: co|euh v|tenir-IMP&2s ! %pho: œː tjɛ̃ %add: à MOT %act: CHI tend une carte à MOT *MOT: ah merci ! 104741_105716 %mor: co|ah co|merci ! %act: MOT prend la carte *CHI: moi je fais les trois . 105716_108946 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl num|trois . %pho: mwa ʒ fe le tʁwa *CHI: +, maint(e)nant . 108946_110000 %mor: adv|maintenant . %pho: mɛ̃tnɑ̃ *MOT: hum [/] hum . 110000_110938 %mor: co|hum . *CHI: et euh en fait après +... 110938_114293 %mor: conj|et co|euh pro:y|en part|faire-PP&m adv|après +... %pho: e œ ɑ̃ fɛt apʁɛ %com: CHI reprend son explication pour OBS *CHI: +, il faut hum +... 114293_116978 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s co|hum +... %pho: i fo mː *CHI: +, il faut faire des phrases +... 116978_118838 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|phrase&f-PL +... %pho: i fo fɛʁ de fʁaz *CHI: +, et ce-qui est rigolo +... 118838_121545 %mor: conj|et pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s adj|rigolo&m +... %pho: e ski e ʁigolo *CHI: +, c'est que hum +... 121545_125626 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que co|hum +... %pho: se kə mː *CHI: tu vois je donne un ‹exemple [=! sourit]› +... %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|exemple&m +... %pho: ty vwa ʒ dɔn œ̃ negzɑ̃pl %act: CHI regarde MOT *MOT: hum [/] hum [=! sourit] [=! hoche la tête] . 125626_126320 %mor: co|hum . *CHI: [=! sourit] +... 126320_128910 %mor: det|une&f&sg n|fois&f n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m +... %pho: yn fwa mamɑ̃ a fe %act: CHI hoche la tête en regardant MOT *MOT: 0 [=! sourit] . 128910_132663 %act: MOT tapote ses doigts contre la table *CHI: [=! discours rapporté] [=! sourit] . %mor: det|la&f&sg n|poule&f part|peindre-PP&m prep|de&les n|saucisse&f-PL . %pho: la pul pɛ̃ de sosis %act: CHI regarde OBS *OBS: 0 [=! rit] . 132663_135905 *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: repeint des saucisses ! 135905_137965 %mor: re#part|peindre-PP&m prep|de&les n|saucisse&f-PL ! %act: MOT lève l'index %com: MOT reprend CHI *MOT: hum [=! sourit] . 137965_142588 %mor: co|hum . *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: et 0il y a des trucs un peu étranges +... %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL det|un&m&sg n|peu&m adj|étrange&m-PL=strange +... *SIS: +< xxx . %com: on entend mal SIS qui est hors champ *OBS: pourquoi y+a [/] 0il y a des choses écrites derrière les cartes c'est ça ? 142588_145500 %mor: adv:int|pourquoi 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing part|écrire-PP&f&pl adv:place|derrière det|les&pl n|carte&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *MOT: +< [/] parfois c'est +/. %mor: adv|parfois pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: ouais . 145500_146695 %mor: co|ouais=yes . %com: on entend la porte d'entrée *CHI: même que une fois j'ai fait [=! discours rapporté] [=! sourit] . 146695_150570 %mor: adv|même prep|que det|une&f&sg n|fois&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|+n|père+n|noël v|croquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|crocodile&m . %pho: mɛm kə yn fwa ʒe fɛ lə pɛʁnoɛl kʁɔk œ̃ kʁokodil *OBS: 0 [=! rit] ah et ça fait des phrases rigolotes ! 150570_153600 %mor: co|ah conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|phrase&f-PL n|rigolote&f-PL ! *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: ouais c'est du genre Cadavre_Exquis euh [=! sourit] +... 153600_155965 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|genre&m n:prop|Cadavre_Exquis co|euh +... *CHI: ‹alors (.)› on joue à deux ? 155965_160386 %mor: adv|alors pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à n|deux&m ? %pho: alɔʁ ɔ̃ ʒu a dø %xpnt: show MOT et CHI de la main et de l'index *MOT: ouais c'est toi qui fais la première phrase ? %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdllex|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|premier&f n|phrase&f ? *OBS: comment s'appelle ce jeu ? 160386_167370 %mor: adv:int|comment pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ce n|jeu&m ? %sit: CHI pioche une carte dans chacun des trois tas *MOT: je sais pas (.) tu sais elle est abonnée à +... 167370_171000 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|abonné&f prep|à +... *MOT: +, Pirouette +... 171000_171856 %mor: n:prop|Pirouette +... %com: Pirouette est le nom d'un magazine pour enfant *MOT: +, c'est un mensuel +... 171856_173656 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mensuel&m +... *MOT: +, et y avait ça à découper donc c'est elle qui a découpé toutes les p(e)tites cartes . 173656_177420 %mor: conj|et pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:dem|ça prep|à dé#v|couper-INF adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s dé#part|couper-PP&m pro|toutes&f&pl det|les&pl adj|petit&f-PL n|carte&f-PL . %xpnt: show les cartes de l'index *MOT: ah ! 177420_179965 %mor: co|ah ! %sit: CHI retourne les cartes qu'elle a piochées *CHI: 0 [=! sourit] . 179965_182355 %act: CHI retourne la dernière carte *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: [=! sourit] ? 182355_185728 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m ? *CHI: [=! lit] [=! sourit] +... 185728_189070 %mor: det|la&f&sg n|poule&f re#part|peindre-PP&m +... %pho: la pul ʁəpɛ̃ *CHI: +, [=! lit] . 189070_191076 %mor: det|une&f&sg n|culotte&f . %pho: yn kylɔt *OBS: oh hé ben ! 191076_194251 %mor: co|oh co|hé co|ben ! *MOT: +< oh [=! rit] . %mor: co|oh . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: à moi ! 194251_195631 %mor: prep|à pro|moi&sg ! %act: MOT pioche *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: là je prends un un . 195631_197706 %mor: adv:place|là pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg pro|un&m&sg . %com: MOT prend un carte dans le tas numéro un *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: [=! lit] +... 197706_199035 %mor: det|le&m&sg n|loup&m +... *CHI: +< 0 [=! bruit] . *SIS: Mad(e)leine t(u) arrives à lire les verbes ? 199035_201660 %mor: n:prop|Madeleine pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|lire-INF det|les&pl n|verbe&m-PL ? %com: SIS est hors-champ *MOT: le repeint [=! discours rapporté] ? 201660_205065 %mor: det|le&m&sg re#part|peindre-PP&m ? *CHI: +< oui yyy +/. %mor: co|oui=yes +/. %pho: wi ʒ *MOT: +< parce qu'on l'avait déjà vu (.) mais elle l'a r(e)connu en_tout_cas . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà prep|vu adv|mais pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s re#part|connaître-PP&m adv|en_tout_cas . *CHI: ‹j'ai [/]› [///] moi ce-que j'ai fait c'est +... 205065_208533 %mor: pro|moi&sg pro:rel|ce-que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %pho: ʒe ʒe ly mwa skə ʒe fe se *CHI: +, [=! lit] . 208533_214430 %mor: det|la&f&sg n|poule&f re#part|peindre-PP&m det|une&f&sg n|culotte&f . %pho: la pul ʁəpɛ̃ yn kylɔt %xpnt: show les cartes de l'index au fur et à mesure qu'elle lit %act: CHI regarde en direction de SIS *SIS: 0 [=! rit] . 214430_216250 *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: +< et moi je fais +... %mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +... *MOT: +, [=! lit] . 216250_218265 %mor: det|le&m&sg n|loup&m v|voler-PRES&SUB&13s prep|de&les n|saucisse&f-PL . *MOT: ah (.) il avait faim (.) y avait plus d' animal vivant +... 218265_222500 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n|faim&f pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3s part|plaire-PP&m&pl adv|de adj|animal&m&sg n|vivant&m +... *CHI: +< 0 [=! sourit] . *CHI: ‹avant [/]› avant on avait fait +... 222500_225610 %mor: n|avant&m pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m +... %pho: avɑ̃ avɑ̃ ɔ̃ nave fɛ %act: CHI lève l'index *CHI: +, ‹le [/]› le cheva(l) +/. 225610_228200 %mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg +/. %pho: lə lə ʃəva *SIS: +< bon à tout_à_l'heure ! %mor: co|bon prep|à adv|tout_à_l'heure ! %com: SIS s'en va *MOT: +< à tout_à_l'heure ! %mor: prep|à adv|tout_à_l'heure ! %add: à SIS *CHI: avant au_lieu c'était pas ça c'était +... 228200_231315 %mor: n|avant&m adv|au_lieu=in_place pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s +... %pho: avɑ̃ oliø sete pa sa sete %sit: on entend la porte d'entrée claquer *CHI: +, [=! discours rapporté] +... 231315_234276 %mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg +... %pho: lə ʃəval *CHI: +, [=! discours rapporté] . 234276_236091 %mor: v|voler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|camembert&m . %pho: vɔl œ̃ kamɑ̃bɛʁ *MOT: oui [=! rit] . 236091_239461 %mor: co|oui=yes . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: allez à toi ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg ! *CHI: à moi . 239461_241266 %mor: prep|à pro|moi&sg . %pho: a mwa %act: CHI pioche *CHI: alors +... %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *CHI: c'est toujours ça hop +... 241266_249928 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toujours pro:dem|ça co|hop +... %pho: se tuʒuʁ sa ɔp *MOT: ah ! 249928_251268 %mor: co|ah ! *CHI: 0 [=! rit] . 251268_253258 *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: ‹alors [=! sourit]› +... 253258_254710 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *MOT: +< alors ? %mor: adv|alors ? *CHI: +, [=! lit] [=! sourit] +... 254710_258000 %mor: det|le&m&sg n|chevalier&m +... %pho: lə ʃəvalje *CHI: mais sinon là je sais pas très bien parce que +... 258000_261200 %mor: adv|mais conj|sinon adv:place|là pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|très n|bien&m adv|parce pro:rel|que +... %pho: me sinɔ̃ la ʃ se pa tʁe bjɛ̃ pas kəː %xpnt: show la carte du milieu de l'index *MOT: oui on l'a pas vu celui-là . 261200_262900 %mor: co|oui=yes pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|vu pro:dem|celui-là . %act: MOT se lève pour aller aider CHI *MOT: a@l i@l ça fait ai@k donc ça fait f(ait) +... 262900_267960 %mor: n:let|a n:let|i pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|ai adv|donc pro:dem|ça part|faire-PP&m part|faire-PP&m +... %xpnt: show sur la carte de l'index %com: MOT donne une ébauche du mot; le codage ai@k est utilisé pour écrire le phonème produit par la combinaison de plusieurs graphèmes *CHI: ++ fait +... 267960_269586 %mor: part|faire-PP&m +... %pho: fːɛ *CHI: +, yyy +... 269586_272166 %pho: it %com: CHI prononce le i@l et le t@l du mot "fait" *MOT: non le t@l on le dit pas . 272166_274136 %mor: co|non=no det|le&m&sg n:let|t pro:subj|on pro:obj|le part|dire-PP&m adv:neg|pas . *CHI: yyy +... 274136_278438 %pho: i *MOT: +< fait yyy +... %mor: part|faire-PP&m +... %pho: fɛ s %com: MOT donne une ébauche du mot *CHI: yyy +... %pho: fei *MOT: pourquoi tu dis i@l ? 278438_281620 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:let|i ? *CHI: bah oui parce que regarde +... %mor: co|bah co|oui=yes adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s +... %pho: ba wi pas kə ʁəgaʁd %act: CHI prend la carte *CHI: 0 . 281620_284635 %xpnt: show sur la carte de l'index *MOT: ah oui non a@l i@l ça fait ai@k . %mor: co|ah co|oui=yes co|non=no n:let|a n:let|i pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|ai . *CHI: hum . 284635_288526 %mor: co|hum . %pho: m *MOT: +< donc fait [=! lit] le t@l on le prononce pas +... %mor: adv|donc part|faire-PP&m det|le&m&sg n:let|t pro:subj|on pro:obj|le v|prononcer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas +... *MOT: donc tu vois ce mot là ça [///] c'est fait [=! lit] . 288526_290995 %mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce n|mot&m adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|faire-PP&m . %xpnt: show le mot de l'index *CHI: +< ‹fait [=! lit]› +... %mor: part|faire-PP&m +... %pho: fːːɛ *MOT: sé(cher) +... 290995_292305 %mor: v|sécher-INF +... %xpnt: show sur la carte de l'index %com: MOT donne une ébauche du mot *CHI: +, yyy +... 292305_294053 %pho: sːːe %com: CHI répète ce qu'a dit MOT *MOT: c@l h@l tu te souviens ce-que ça fait ? 294053_298500 %mor: n:let|c n:let|h pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ça part|faire-PP&m ? *CHI: +< yyy +... %pho: sːː *CHI: euh non . 298500_299100 %mor: co|euh co|non=no . %pho: œ nɔ̃ *MOT: ch@k . 299100_300736 %mor: n:let|ch . %com: MOT dit le son *CHI: yyy . 300736_303460 %pho: ʃːːɛʁ *MOT: fait sécher +... 303460_306758 %mor: part|faire-PP&m v|sécher-INF +... *CHI: ++ des +... %mor: prep|de&les +... %pho: de *MOT: ++ trois +... 306758_307916 %mor: n|trois&m +... *CHI: +< +, trois +... %mor: n|trois&m +... %pho: tʁwa *CHI: +, petits cochons . 307916_311986 %mor: adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL . %pho: pəti koʃɔ̃ *MOT: [=! lit] . %mor: det|le&m&sg n|chevalier&m part|faire-PP&m v|sécher-INF n|trois&m adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL . *CHI: 0 [=! rit] . 311986_315248 *MOT: +< 0 [=! rit] bah il voudrait du jambon peut-être . %mor: co|bah pro:subj|il v:mdl|vouloir&COND&3s prep|de&le n|jambon&m adv|peut-être . *CHI: bah oui . 315248_316350 %mor: co|bah co|oui=yes . %pho: ba wi *CHI: 0 [=! rit] . 316350_317748 *MOT: +< alors à moi . %mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg . %act: MOT pioche *MOT: [=! lit] +... 317748_321956 %mor: det|le&m&sg n|renard&m +... *MOT: +, embrasse [=! lit] oh ! 321956_324675 %mor: n|embrasse&f co|oh ! *CHI: +< moi j'ai pas assez de place parce que +/. %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|assez prep|de n|place&f adv|parce pro:rel|que +/. %pho: mwa ʒ e pa ase d plas pas *MOT: [=! lit] +... 324675_326055 %mor: det|le&m&sg n|renard&m n|embrasse&f +... *OBS: ++ une poule ! 326055_326975 %mor: det|une&f&sg n|poule&f ! *MOT: +, [=! lit] www [=! rit] . 326975_329891 %mor: det|un&m&sg n|camembert&m . *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! rit] . 329891_334485 *MOT: +< 0 [=! rit] c'est vrai que ça aime beaucoup les camemberts [//] les renards . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que pro:dem|ça v|aimer-PRES&SUB&13s adv|beaucoup det|les&pl n|camembert&m-PL det|les&pl n|renard&m-PL . %com: MOT lève l'index *MOT: tu connais la [//] l'histoire du [/] du corbeau et du renard ? 334485_338940 %mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|le$n|histoire&f prep|de&le n|corbeau&m conj|et prep|de&le n|renard&m ? *CHI: +< ah oui ! %mor: co|ah co|oui=yes ! %pho: a wi *CHI: oui . 338940_339931 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: et qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 339931_341266 %mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ? *CHI: bon alors à moi . 341266_344146 %mor: co|bon adv|alors prep|à pro|moi&sg . %pho: bɔ̃ alɔʁ a mwa %com: CHI ne répond pas à MOT *MOT: tu te rappelles ? 344146_344991 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ? %sit: CHI pioche *MOT: [=! récite] . 344991_351601 %mor: det|un&m&sg n|corbeau&m prep|sur det|un&m&sg n|arbre&m part|percher-PP&m v|tenir-IMPF&3s prep|en det:poss|son&m&sg n|bec&m det|un&m&sg n|fromage&m . *CHI: hop ! 351601_354251 %mor: co|hop ! %pho: ɔpə %act: CHI continue de piocher ses cartes *MOT: 0 [=! rit] . 354251_358410 *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI rit en mettant sa main devant sa bouche *MOT: 0 [=! tousse] . 358410_361331 *CHI: +< [=! lit] +... %mor: det|la&f&sg n|princesse&f +... %pho: la pʁɛ̃sɛsː *MOT: ah [/] le mot il est simple tu vas réussir à le lire . 361331_364850 %mor: co|ah det|le&m&sg n|mot&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|simple pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|réussir-INF prep|à det|le&m&sg v|lire-INF . *MOT: le mot au milieu là . 364850_367175 %mor: det|le&m&sg n|mot&m prep|à&le n|milieu&m adv:place|là . %xpnt: show la carte du milieu de l'index %sit: CHI regarde attentivement la carte *CHI: ‹lave [=! lit]› +... 367175_370850 %mor: n|lave&f +... %pho: lav *MOT: lave [=! hoche la tête] +... 370850_372075 %mor: n|lave&f +... %com: MOT confirme ce qu'a dit CHI *CHI: [=! lit] . 372075_375903 %mor: det|la&f&sg n|princesse&f n|lave&f det|une&f&sg n|grenouille&f . %pho: la pʁɛ̃sɛs lav yn gʁənuj *MOT: ah [=! sourit] www [=! rit] ! 375903_378200 %mor: co|ah ! *CHI: +< 0 [=! rit] . *OBS: ++ qui va s(e) transformer en prince ! 378200_380218 %mor: pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|transformer-INF prep|en n|prince&m ! *CHI: +< 0 [=! rit] . %sit: MOT pioche *MOT: 0 [=! rit] . 380218_381921 *OBS: hé dis_donc +... %mor: co|hé co|dis_donc +... *OBS: tu sais lire déjà ! 381921_383231 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|lire-INF adv|déjà ! *OBS: +, un peu . 383231_384726 %mor: det|un&m&sg n|peu&m . *CHI: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *OBS: c'est bien ! 384726_386103 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *CHI: +< yyy +/. %mor: +/. %pho: apʁ *MOT: 0il y a des dessins qui aident hein mais +... 386103_388326 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|dessin&m-PL pro:int|qui v|aider-PRES&3p co|hein adv|mais +... *MOT: +^ [=! lit] +... 388326_389918 %mor: det|le&m&sg n|cuisinier&m +... *MOT: +, assaisonne [=! lit] +... 389918_391873 %mor: v|assaisonner-IMP&2s +... *MOT: bah ça va bien ensemble dis_donc ! 391873_394463 %mor: co|bah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|bien&m n|ensemble&m co|dis_donc ! *MOT: +, [=! lit] ! %mor: prep|de&les n|+n|choux+n|fleurs&m=cauliflower ! *MOT: oh bah c'est presque euh +... 394463_396811 %mor: co|oh co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|presque co|euh +... %act: MOT lève la main en l'air *CHI: ++ normal . 396811_397800 %mor: adj|normal&m&sg . %pho: nɔʁmal *MOT: c'est presque normal ! 397800_400798 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque adj|normal&m&sg ! *OBS: +< c'est presque normal . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque adj|normal&m&sg . *MOT: [=! lit] . %mor: det|le&m&sg n|cuisine&f v|assaisonner-PRES&SUB&13s prep|de&les n|+n|choux+n|fleurs&m=cauliflower . *MOT: tu sais ce-que ça veut dire assaisonner ? 400798_403120 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|assaisonner-INF ? *CHI: non ? 403120_403835 %mor: co|non=no ? %pho: nɑ̃ *MOT: ça veut dire mettre du sel du poivre euh +... 403835_406875 %mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|mettre-INF prep|de&le n|sel&m prep|de&le n|poivre&m co|euh +... %act: MOT mime le sel et le poivre *MOT: +, euh qu'est-ce qu'on peut mettre aussi du +... 406875_409740 %mor: co|euh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF adv|aussi prep|de&le +... *CHI: bon alors à moi ! 409740_412426 %mor: co|bon adv|alors prep|à pro|moi&sg ! %pho: bɔ̃ alɔʁ a mwa %act: CHI pioche *MOT: hum +... %mor: co|hum +... %com: MOT réfléchit *CHI: alors +... 412426_415756 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *MOT: +, du cumin euh +... 415756_418341 %mor: prep|de&le n|cumin&m co|euh +... %com: parle doucement *CHI: hop ! 418341_420728 %mor: co|hop ! %pho: ɔpœ *MOT: +< oh ça c'est quoi ? %mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *MOT: 0 [=! rit] ça ça va très bien ensemble . 420728_424338 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|très adj|bien n|ensemble&m . %com: MOT parle des cartes que CHI a pioché *MOT: vas_y [=! rit] . 424338_429138 %mor: co|vas_y . %sit: CHI finit de piocher *MOT: alors +... 429138_430563 %mor: adv|alors +... *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: [=! lit] +... 430563_433560 %mor: det|le&m&sg n|dragon&m +... *MOT: oui +... %mor: co|oui=yes +... *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 433560_436408 %pho: fːː *MOT: ouais [=! hoche la tête] c'est comme tout_à_l'heure . 436408_439321 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme adv|tout_à_l'heure . %sit: CHI regarde MOT pour qu'elle l'aide *MOT: tu sais tout_à_l'heure c'était [=! discours rapporté] et là c'est fait +... 439321_443618 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|tout_à_l'heure pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s part|faire-PP&m v|sécher-INF conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|faire-PP&m +... *CHI: +< ‹fait [=! lit]› +... %mor: part|faire-PP&m +... %pho: fɛ *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 443618_447076 %pho: ʒɛʁ *MOT: yyy . 447076_450866 %pho: gʁ %com: MOT dit le son pour aider CHI *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... %pho: gʁːilː *MOT: griller +... 450866_453915 %mor: v|griller-INF +... %com: MOT dit le mot pour aider CHI *CHI: +, [=! lit] [=! sourit] (.) xxx +/. 453915_457495 %mor: v|griller-INF prep|de&les +/. %pho: gʁije de ʃ χ *MOT: +< tu vois i@l deux l@l ça fait ill@k (.) [=! lit] +... %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:let|i n|deux&m n:let|l pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|ill part|faire-PP&m v|griller-INF +... %xpnt: show sur la carte de l'index *CHI: attends [=! lit] [=! sourit] . 457495_462366 %mor: v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg n|dragon&m part|faire-PP&m v|griller-INF prep|de&les n|chaussette&f-PL . %pho: atɑ̃ lə dragɔ̃ fɛ gʁije de ʃosɛt %xpnt: show les cartes de l'index *MOT: 0 [=! rit] . 462366_464500 *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: [=! lit] ça commençait bien ! 464500_467063 %mor: det|le&m&sg n|dragon&m part|faire-PP&m v|griller-INF pro:dem|ça v|commencer-IMPF&3s adv|bien ! *MOT: parce que le dragon il peut bien faire griller avec sa [/] le feu qu'il crache . 467063_472688 %mor: adv|parce prep|que det|le&m&sg n|dragon&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|bien v:mdl|faire-INF v|griller-INF prep|avec det|le&m&sg n|feu&m pro:rel|que$pro:subj|il v|cracher-PRES&SUB&13s . %act: MOT mime le dragon qui crache du feu *CHI: oui . 472688_473468 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: hein ? 473468_474000 %mor: co|hein ? *MOT: mais des chaussettes c'est bizarre de faire griller des chaussettes . 474000_476836 %mor: adv|mais prep|de&les n|chaussette&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bizarre prep|de v:mdl|faire-INF v|griller-INF prep|de&les n|chaussette&f-PL . *CHI: +< xxx +/. %mor: +/. *CHI: oui mais il peut ! 476836_478213 %mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s ! %pho: wi me i pø *MOT: bah oui mais pourquoi faire ? 478213_479918 %mor: co|bah co|oui=yes n|mai&m-PL n|pourquoi&m v:mdllex|faire-INF ? *CHI: 0 . 479918_483945 %com: CHI semble réfléchir *OBS: pour les manger peut-être ? %mor: prep|pour det|les&pl n|manger&m adv|peut-être ? *MOT: xxx peut-être qu'il aime bien l'odeur des chaussettes ? 483945_486768 %mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|le$n|odeur&f prep|de&les n|chaussette&f-PL ? *CHI: +< bah oui ! %mor: co|bah co|oui=yes ! %pho: ba wi *OBS: +< hum [/] hum . %mor: co|hum . *OBS: c'est comme le camembert en fait [=! rit] . 486768_488826 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|le&m&sg n|camembert&m prep|en part|faire-PP&m . *CHI: +< bah oui . %mor: co|bah co|oui=yes . %pho: ba wi *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *OBS: 0 [=! rit] . 488826_490821 *MOT: +< 0 [=! rit] . %act: MOT pioche *CHI: allez lis ! 490821_494665 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|lis&m ! %pho: ale li %int: lis/2/ %add: à MOT *MOT: +< alors moi c'est [=! lit] +... %mor: conj|alors pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maîtresse&f +... *MOT: +, pond [=! lit] www [=! rit] +... 494665_496078 %mor: v|pondre-PRES&3s +... *OBS: hum ça commence bien ! 496078_497988 %mor: co|hum pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s adv|bien ! *MOT: +, [=! lit] www [=! rit] ! 497988_499756 %mor: det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m ! *MOT: 0 [=! rit] . 499756_503278 *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: elle en fait des choses bizarres cette maîtresse [=! rit] ! 503278_506613 %mor: pro:subj|elle prep|en part|faire-PP&m prep|de&les n|chose-PL=thing adj|bizarre-PL det:dem|cette&f&sg n|maîtresse&f ! %act: MOT secoue la main *MOT: à toi ! 506613_508301 %mor: prep|à pro|toi&sg ! *CHI: hop ! 508301_512600 %mor: co|hop ! %pho: ɔpə %act: CHI pioche %sit: MOT s'assoit sur une petite chaise *MOT: oh ! 512600_513543 %mor: co|oh ! *CHI: 0 [=! soupire] . 513543_515280 *CHI: 0 . 515280_521625 %act: CHI finit de piocher *MOT: 0 [=! rit] vas_y ! 521625_524498 %mor: co|vas_y ! *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: ‹l'ogre [=! lit]› +... 524498_527958 %mor: det|le$n|ogre&m +... %pho: lɔgʁ *MOT: oui +... 527958_528680 %mor: co|oui=yes +... *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 528680_534566 %pho: liʒo %act: CHI se met debout *MOT: yyy . 534566_536533 %pho: ligo %com: MOT corrige CHI *CHI: yyy +... %pho: ligo *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 536533_538820 %pho: t *MOT: ligote . 538820_540348 %mor: v|ligoter-IMP&2s . *CHI: +< ligote +... %mor: v|ligoter-IMP&2s +... *MOT: tu sais ce-que ça veut dire ligoter ? 540348_542038 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|ligoter-INF ? *CHI: +< +, [=! lit] . %mor: det|un&m&sg n|balai&m . %pho: œ̃ balɛ *MOT: [=! sourit] ! 542038_544090 %mor: v|ligoter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|balai&m ! *CHI: 0 [=! rit] . 544090_546136 *MOT: +< tu sais ce-que c'est ligoter ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|ligoter-INF ? *CHI: non . 546136_546621 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *MOT: c'est attacher très fort . 546621_548903 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|attacher-INF adv|très adj|fort&m . %act: MOT mime l'action *MOT: par exemple si je te ligote à un arbre +... 548903_551580 %mor: adv|par n|exemple&m adv|si pro:subj|je pro:obj|te v|ligoter-PRES&SUB&13s prep|à det|un&m&sg n|arbre&m +... *MOT: +, ça veut dire que je t'attache à un arbre . 551580_553683 %mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|attacher-PRES&SUB&13s prep|à det|un&m&sg n|arbre&m . %act: MOT mime l'action *MOT: tu vois je prends une [/] une corde (.) et je t'entoure avec l'arbre et je fais un noeud très fort . 553683_560311 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|une&f&sg n|corde&f conj|et pro:subj|je pro:obj|te$v|entourer-PRES&SUB&13s prep|avec det|le$n|arbre&m conj|et pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|noeud&m adv|très adj|fort&m . %act: MOT mime l'action *MOT: je te ligote . 560311_561343 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|ligoter-PRES&SUB&13s . *CHI: hum . 561343_562540 %mor: co|hum . %pho: m *CHI: ligoter un yyy +/. 562540_565423 %mor: v|ligoter-INF det|un&m&sg +/. %pho: ligote œ̃ f *MOT: +< ligoter un balai +... %mor: v|ligoter-INF det|un&m&sg n|balai&m +... *MOT: +, peut-être que c'était un balai de sorcière qui voulait s'échapper et du coup il l'a ligoté +... 565423_570743 %mor: adv|peut-être adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|balai&m prep|de n|sorcier&f pro:int|qui v:mdl|vouloir&IMPF&3s pro:refl|se$v|échapper-INF conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|ligoter-PP&m +... %act: MOT mime l'action *MOT: +, non ? 570743_571370 %mor: co|non=no ? *CHI: 0 [=! petit rire] oui . 571370_574485 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: je sais pas pourquoi il a ligoté un balai . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|ligoter-PP&m det|un&m&sg n|balai&m . *CHI: 0 [=! petit rire] . 574485_575300 *MOT: +< c'est bizarre . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre . *MOT: bon [=! discours rapporté] c'était bien quand_même hein . 575300_578358 %mor: co|bon det|la&f&sg n|maîtresse&f v|pondre-PRES&3s det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|bien adv:int|quand_même co|hein . %act: MOT pioche *MOT: alors là +... 578358_581535 %mor: adv|alors adv:place|là +... *MOT: +, [=! lit] +... 581535_583901 %mor: det|la&f&sg n|sorcier&f n|chatouille&f +... *CHI: 0 [=! petit rire] [=! discours rapporté] ça commence +/. 583901_587925 %mor: det|la&f&sg n|sorcier&f n|chatouille&f pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s +/. %pho: la sɔʁsjɛʁ ʃatuj sa kɔmɑ̃s *MOT: +< +, [=! lit] . %mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL . *MOT: bon [=! rit] . 587925_593321 %mor: co|bon . *CHI: +< <ça commence bien et ça finit bien hein> [=! sourit] . %mor: pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s n|bien&m conj|et pro:dem|ça v|finir-PASS&3s n|bien&m co|hein . %pho: sa kɔmɑ̃s bjɛ̃ e sa fini bjɛ̃ ɛ̃ %act: CHI regarde OBS *CHI: 0 [=! rit] . 593321_594935 *MOT: à toi . 594935_596011 %mor: prep|à pro|toi&sg . *CHI: à moi . %mor: prep|à pro|moi&sg . %pho: a mwa *CHI: alors +... 596011_598080 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ %act: CHI pioche *CHI: 0 . 598080_604445 %act: CHI regarde MOT *CHI: 0 [=! rit] . 604445_607920 *MOT: je trouve ça bien comme euh idée de jeu . 607920_610590 %mor: pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|bien&m conj|comme co|euh n|idée&f prep|de n|jeu&m . %add: à OBS *OBS: hum . %mor: co|hum . *CHI: oui . 610590_611375 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: [=! lit] +... 611375_615300 %mor: det|le&m&sg +... %pho: lə ʃː %act: CHI se met debout *MOT: non (.) essaye de dire +... 615300_617643 %mor: co|non=no v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|dire-INF +... %xpnt: show sur la carte de l'index *CHI: ‹le [=! lit]› +... %mor: det|le&m&sg +... %pho: lə *CHI: +, ‹pirate [=! lit]› +... 617643_619166 %mor: n|pirate&m +... %pho: piʁat *MOT: très bien . 619166_624171 %mor: adv|très adv|bien . %xpnt: show sur la carte de l'index *CHI: +, ‹arrose [=! lit]› +... %mor: v|arroser-IMP&2s +... %pho: aʁːoz *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . %xpnt: show sur la carte de l'index *CHI: [=! lit] +... 624171_626690 %mor: det|le&m&sg n|pirate&m v|arroser-PRES&SUB&13s det|une&f&sg +... %pho: lə piʁat aʁoz ynə *MOT: [=! lit] +... 626690_629258 %mor: det|un&m&sg +... %pho: œ̃ a %xpnt: show sur la carte de l'index %com: MOT corrige CHI *CHI: un +... %mor: det|un&m&sg +... %pho: œ̃ *CHI: un yyy +... 629258_632143 %mor: det|un&m&sg +... %pho: œ̃ a %com: CHI répète ce qu'a dit MOT *MOT: xxx . 632143_636055 %xpnt: show sur la carte de l'index *CHI: +, [=! lit] . %mor: det|un&m&sg n|agneau&m . %pho: œ̃ aːɲo *MOT: un agneau [=! hoche la tête] (.) tout_à_fait . 636055_639266 %mor: det|un&m&sg n|agneau&m adv|tout_à_fait . *MOT: [=! lit] . %mor: det|le&m&sg n|pirate&m v|arroser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|agneau&m . *CHI: 0 [=! rit] . 639266_643608 %act: CHI regarde OBS *MOT: +< tu crois qu'il l'arrose avec quoi ? %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|le$v|arroser-PRES&SUB&13s prep|avec pro:rel|quoi ? %act: MOT pioche *CHI: bah un arrosoir ! 643608_644901 %mor: co|bah det|un&m&sg n|arrosoir&m ! %pho: ba œ̃ naʁozwaʁ *MOT: ah oui . 644901_646316 %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: bah oui ! 646316_649321 %mor: co|bah co|oui=yes ! %pho: ba wi *MOT: je sais pas si les pirates ont des arrosoirs ! %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si det|les&pl n|pirate&m-PL v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|arrosoir&m-PL ! *MOT: [=! lit] +... 649321_653258 %mor: det|le&m&sg n|jardinier&m n|combat&m +... *MOT: +, [=! lit] ! 653258_654861 %mor: det|un&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler ! *CHI: 0 [=! rit] . 654861_657483 *MOT: +< 0 [=! rit] c'est bien ça ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça ! *CHI: [=! sourit] ! 657483_660665 %mor: adv|très adj|bien n|maman&f pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m adj|choisi&m co|hein ! %pho: trɛ bjɛ̃ mamɑ̃ t a bjɛ̃ ʃwazi ɛ̃ *MOT: ouais [=! sourit] ! 660665_661518 %mor: co|ouais=yes ! *CHI: 0 [=! petit rire] attention ça devient difficile là hein . 661518_666891 %mor: co|attention pro:dem|ça v|devenir-PRES&3s adj|difficile adv:place|là co|hein . %pho: atɑ̃sjɔ̃ sa dəvjɛ̃ difisil la ɛ̃ %act: CHI pioche *MOT: attends t(u) en prends deux là ! %mor: v|attendre-IMP&2s part|taire-PP&m prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s n|deux&m adv:place|là ! *CHI: 0 [=! soupire] . *CHI: ‹yyy (.)› hop ! 666891_670950 %mor: co|hop ! %pho: ja ɔp *CHI: attention les deux et +... 670950_675280 %mor: co|attention det|les&pl num|deux conj|et +... %pho: atɑ̃sjɔ̃ le dø e *CHI: attention ça va devenir difficile avec les trois hein ! 675280_679945 %mor: co|attention pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|devenir-INF adj|difficile prep|avec det|les&pl num|trois co|hein ! %pho: atɑ̃sjɔ̃ sa va dəvəbiʁ difisil avɛk le tʁwa ɛ̃ *MOT: hum ! 679945_684181 %mor: co|hum ! *CHI: parce que ‹il 0y en a› que deux alors que là ‹il 0y en a› trois ! %mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il 0pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|que n|deux&m conj|alors pro:rel|que adv:place|là pro:subj|il 0pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|trois ! %pho: pars kə lɑ̃na kə dø alɔʁ kø la lɑ̃na tʁwa %xpnt: show des cartes avec deux doigts puis avec la main *MOT: non (il) y en a deux vas_y . 684181_686923 %mor: co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux co|vas_y . %int: non/1/ *CHI: ah ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . %pho: a wɛ *MOT: mets ton mot ! 686923_689583 %mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|mot&m ! *CHI: hop ! 689583_690851 %mor: co|hop ! %pho: ɔp %act: CHI place sa carte *MOT: 0 [=! rit] . 690851_698263 *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: [=! lit] +... 698263_704400 %mor: det|la&f&sg +... %pho: la fømjɛʁ %act: CHI lit puis regarde MOT pour avoir confirmation *MOT: la fermière +... 704400_705663 %mor: det|la&f&sg n|fermier&f +... %com: MOT corrige CHI *CHI: la fermière +... 705663_707346 %mor: det|la&f&sg n|fermier&f +... %pho: la fɛʁmjɛʁ *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 707346_711046 %pho: ʁø *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... 711046_716043 %pho: ʁøpa %act: CHI regarde MOT *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . %mor: co|hum . *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 716043_718908 %pho: sːø *CHI: +, ‹un [=! lit]› +... 718908_721926 %mor: det|un&m&sg +... %pho: œ̃ *CHI: +, ‹rat [=! lit]› . 721926_724720 %mor: n|rat&m . %pho: ʁa *MOT: oui ça fait quoi comme phrase ? 724720_727220 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:int|quoi prep|comme n|phrase&f ? *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: [=! lit] +... 727220_733625 %mor: det|la&f&sg n|fermier&f +... %pho: la fɛʁmjɛʁ ʁøpa %act: CHI regarde MOT pour avoir confirmation *MOT: ++ yyy repasse +... 733625_735300 %mor: re#v|passer-IMP&2s +... %pho: sø ʁøpas %com: MOT corrige CHI *CHI: repasse +... 735300_737826 %mor: re#v|passer-IMP&2s +... %pho: røpas *MOT: +< xxx repasse . %mor: re#v|passer-IMP&2s . %act: MOT mime l'action *CHI: +, [=! lit] . 737826_739481 %mor: det|un&m&sg n|rat&m . %pho: œ̃ ʁa *MOT: oh ! 739481_741868 %mor: co|oh ! *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI regarde OBS *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: ça va brûler le rat ! 741868_743606 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|brûler-INF det|le&m&sg n|rat&m ! *CHI: à toi ! 743606_745923 %mor: prep|à pro|toi&sg ! %pho: a twa *MOT: ça va sentir mauvais en_plus ! 745923_748541 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|sentir-INF n|mauvais&m adv|en_plus ! *OBS: +< il va devenir tout plat ! %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|devenir-INF prep|tout n|plat&m ! *MOT: hum (.) tout plat ! 748541_750526 %mor: co|hum prep|tout n|plat&m ! *OBS: un raplapla ! 750526_753090 %mor: det|un&m&sg adj|raplapla ! %sit: MOT pioche %com: jeu de mot *MOT: 0 [=! rit] . 753090_757286 *MOT: [=! lit] . 757286_761398 %mor: det|le&m&sg n|corbeau&m n|court&m prep|après det|un&m&sg n|pantalon&m . *CHI: +< xxx +/. %mor: +/. *MOT: 0 [=! rit] . 761398_764995 *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: hé ben ! 764995_770521 %mor: co|hé co|ben ! *CHI: +< [///] ‹le [///]› [///] ‹nous [///]› [/] je vais organiser [/] une règle . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|organiser-INF det|une&f&sg n|règle&f . %pho: alɔʁ ɔ̃ lə ɔ̃ va ʒ nu ʒ vɛ ʒ vɛ ɔʁganize yn lɛ yn ʁɛgl %act: CHI fait des gestes des mains en parlant *MOT: ah ! 770521_771223 %mor: co|ah ! *CHI: alors +... 771223_772288 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *CHI: +, j'ai une idée . 772288_775560 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|idée&f . %pho: ʒe yn ide *CHI: celui qui en a le plus +... 775560_777716 %mor: pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg qn|plus +... %pho: səlɥi ki ɑ̃ na lə plys *MOT: hum [/] hum . 777716_778518 %mor: co|hum . *CHI: +, c'est celui qui a gagné . 778518_779830 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m . %pho: se səlɥi ki a gaɲe *MOT: mais comme on a fait chacun son tour +... 779830_782220 %mor: adv|mais adv|comme pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour +... %xpnt: show alternativement MOT et CHI de l'index *CHI: 0 [=! hausse les épaules] . 782220_785651 *MOT: +< +, je crois qu'on en a le même nombre . %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg adv|même n|nombre&m . *CHI: un deux trois quatre cinq +... 785651_788928 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m +... %pho: œ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k %xpnt: show les cartes de MOT de l'index en les comptant *CHI: +, six sept +... 788928_791788 %mor: n|six&m n|sept&m +... %pho: sis sɛt %xpnt: show les cartes de MOT de l'index en les comptant *CHI: +, un deux trois quatre cinq six sept . 791788_798921 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m . %pho: œ̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis sɛt %xpnt: show ses cartes de l'index en les comptant *MOT: tu vois ! 798921_800315 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ! *CHI: +< ‹huit [=! hausse les épaules]› . %mor: n|huit&m . %pho: ɥit %act: CHI regarde MOT *MOT: non sept ! 800315_801310 %mor: co|non=no n|sept&m ! *MOT: r(e)garde un deux trois quatre cinq six sept ! 801310_805170 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m ! %xpnt: show les cartes de CHI de l'index en les comptant *CHI: ah ouais ! 805170_807246 %mor: co|ah co|ouais=yes ! %pho: a wɛ *CHI: 0 [=! soupire] [=! hausse les épaules] . 807246_809311 %act: CHI fait un geste de dépit avec les bras *MOT: tu vois ! %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ! *CHI: bon bah on recommence une partie ? 809311_811796 %mor: co|bon co|bah pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|parti&f ? %pho: bɔ̃ ba ɔ̃ ʁəkomɑ̃s yn paʁti %act: CHI regarde OBS *MOT: bah si tu veux mais il faut tout mélanger alors ! 811796_814288 %mor: co|bah adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|tout v|mélanger-INF adv|alors ! *MOT: enfin pas tout mélanger (.) mett(re) les un +... 814288_817176 %mor: adv|enfin adv:neg|pas prep|tout v|mélanger-INF v|mettre-INF det|les&pl pro|un&m&sg +... %act: MOT fait un tas avec les cartes numéro un *MOT: r(e)garde on va mett(re) les un ensemble +... 817176_820311 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl det|un&m&sg n|ensemble&m +... *MOT: +, hop (.) hop +... 820311_824476 %mor: co|hop co|hop +... *MOT: +, hop ça c'est les un +... 824476_826466 %mor: co|hop pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl pro|un&m&sg +... *MOT: +, les deux (.) hop ! 826466_828991 %mor: det|les&pl num|deux co|hop ! %act: MOT fait un tas avec les cartes numéro deux *MOT: voilà ! 828991_835605 %mor: adv:place|voilà ! *MOT: et xxx ! 835605_839485 %mor: conj|et ! %act: MOT fait un tas avec les cartes numéro trois *MOT: les compléments d' objet direct . 839485_843285 %mor: det|les&pl n|complément&m-PL adv|de n|objet&m n|direct&m . %act: MOT mélange les cartes numéro trois *CHI: [=! discours rapporté] [=! sourit] . 843285_848630 %mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f v|pondre-PRES&3s det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m . %pho: la metʁɛs pɔ̃ œ̃ mɔ̃stʁ pwaly %act: CHI compte avec ses doigts *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: [=! sourit] ! 848630_850896 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-FUT&2s adv:neg|pas co|hein n|demain&m ! *MOT: 0 [=! petit rire] . 850896_854908 *OBS: 0 [=! petit rire] . *MOT: parce que c'est +/. %mor: adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +/. *CHI: +< à qui ? %mor: prep|à pro:rel|qui ? %pho: a ki *MOT: à ta maîtresse . %mor: prep|à det:poss|ta&f&sg n|maîtresse&f . *MOT: je crois qu'elle comprendrait pas très bien hein que tu lui dises ça [=! petit rire] ! 854908_860188 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v|comprendre-COND&3s adv:neg|pas adv|très n|bien&m co|hein adv|que pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ! *CHI: 0 [=! rit] . 860188_865808 *MOT: après moi je vais avoir un coup de téléphone +... %mor: adv:place|après pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:aux|avoir&INF det|un&m&sg n|coup&m=blow prep|de n|téléphone&m=telephone +... *OBS: 0 [=! petit rire] . 865808_866650 *MOT: +< hein ! %mor: co|hein ! *MOT: [=! discours rapporté] ! 866650_870861 %mor: det:poss|votre&sg n|fille&f co|euh part|dire-PP&m prep|de&les n|chose-PL=thing adj|bizarre-PL adv|aujourd'hui ! %com: MOT fait comme si c'était la maîtresse qui parlait *MOT: [=! discours rapporté] ? 870861_873785 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2p part|faire-PP&m n|boire&m ? *MOT: 0 [=! petit rire] hein ! 873785_878693 %mor: co|hein ! *MOT: alors j'ai mélangé les trois +... %mor: adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mélanger-PP&m det|les&pl num|trois +... %act: MOT prend le paquet des cartes numéro deux *CHI: les trois on les met là après les deux après les xxx . 878693_886703 %mor: det|les&pl num|trois pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là adv|après det|les&pl num|deux adv|après det|les&pl . %pho: le tʁwa ɔ̃ le me la apʁe le dø apʁe le χ %xpnt: show le tas de trois, puis les emplacements pour les autres tas, de l'index *CHI: yyy les un les deux les trois . %mor: det|les&pl pro|un&m&sg det|les&pl num|deux det|les&pl num|trois . %pho: ap le œ̃ le dø le tʁwa %xpnt: show le tas de trois et les emplacements pour les autres tas de l'index %sit: MOT mélange les cartes *CHI: 0 [=! chantonne] . 886703_892315 *MOT: +< les deux ! %mor: det|les&pl num|deux ! %act: MOT pose le tas des cartes numéro deux et prend celui des cartes numéro un *CHI: tu te rappelles ‹la [/]› la farce que j'avais fait euh l'aut(re) jour ? 892315_897440 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|farce&f prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m co|euh det|le$pro|autre&sg n|jour&m ? %pho: ty t ʁapɛl la la faʁs kə ʒavɛ fɛ œ lot ʒuʁ *MOT: +< xxx . *MOT: c'était quoi ? 897440_900151 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ? %act: MOT mélange les cartes *CHI: +< [=! discours rapporté] ! %mor: det|le&m&sg n|+n|père+n|noël n|craque&f det|un&m&sg n|crocodile&m ! %pho: lə pɛʁnoɛl kʁak œ̃ kʁokodil %int: craque/1/-croque/2/ *CHI: 0 [=! rit] . 900151_903868 *MOT: et c'était avec ce p(e)tit jeu là ! %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|avec pro:dem|ce adj|petit&m n|jeu&m adv:place|là ! %act: MOT désigne le jeu d'un signe de tête *CHI: oui ! 903868_904650 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *MOT: c'est hier puisque tu l'as découpé hier ! 904650_907058 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|hier&m conj|puisque pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s dé#part|couper-PP&m n|hier&m ! *CHI: bah oui ! 907058_908828 %mor: co|bah co|oui=yes ! %pho: ba wi *MOT: +< t(u) as reçu Pirouette hier . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|reçu&m n:prop|Pirouette n|hier&m . *MOT: moi j'ai pas vu le reste . 908828_910970 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu det|le&m&sg n|reste&m . *MOT: +, de ce-qui y avait dans Pirouette y avait des choses intéressante ? 910970_913508 %mor: prep|de pro:rel|ce-qui pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|dans n:prop|Pirouette pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|chose-PL=thing adj|intéressant&f=interesting ? %sit: CHI souffle sur sa main *OBS: je connais pas ce magazine Pirouette ! 913508_917003 %mor: pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce n|magazine&m n:prop|Pirouette ! *OBS: jamais entendu xxx . 917003_918501 %mor: adv:neg|jamais adj|entendu&m . *MOT: +< c'est très bien ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien ! *OBS: c'est vrai ? 918501_921143 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ? *MOT: +< en fait euh +... %mor: prep|en part|faire-PP&m co|euh +... *CHI: +< alors c'est moi qui commence ? %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|commencer-PRES&SUB&13s ? %pho: alɔʁ se mwa ki kɔmɑ̃s %xpnt: show CHI des deux mains *CHI: euh moi j'ai pas de chaise . 921143_926106 %mor: co|euh pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|de n|chaise&f . %pho: œ mwa ʒɛ pa d ʃɛz *MOT: en fait l'année dernière elle était abonnée à +... %mor: prep|en v:mdllex|faire-PRES&3s det|le$n|année&f n|dernier&f pro:subj|elle v:exist|être&IMPF&3s n|abonné&f prep|à +... %act: MOT déplace sa chaise *CHI: est-ce que ‹il 0y a› un p(e)tit tabouret ? %mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|tabouret&m ? %pho: ɛs kə la œ̃ pti tabuʁɛ %act: CHI regarde sous la table *CHI: ‹maman (.)› est-ce que tu penses que je peux m'asseoir sur le p(e)tit tabouret ? 926106_931400 %mor: n|maman&f v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|me$v|asseoir&INF prep|sur det|le&m&sg adj|petit&m n|tabouret&m ? %pho: mamɑ̃ ɛskə ty pɑ̃s kə ʒ pø m aswaʁ syʁ lə pti tabuʁɛ %xpnt: show le tabouret de l'index *MOT: +, à Mille_et_une_histoires et c'était très bien +... %mor: prep|à n:prop|Mille_et_une_histoires conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|très adv|bien +... *MOT: bien_sûr ! 931400_932188 %mor: adv|bien_sûr ! *MOT: ah voilà Marie déjà ! 932188_935356 %mor: co|ah adv:place|voilà n:prop|Marie adv|déjà ! *MOT: ah c'était p(eu)t-être fermé . 935356_938370 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|peut-être adj|fermé&m . *CHI: 0 [=! bruit] . 938370_942743 %act: CHI va chercher une petite chaise *MOT: ah oui tu s(e)ras encore mieux sur ta chaise . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s adv|encore n|mieux&m prep|sur det:poss|ta&f&sg n|chaise&f . *CHI: oui pa(r)ce que comme il est cassé +... 942743_945525 %mor: co|oui=yes adv|parce prep|que adv|comme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m +... %pho: wu pas kə kɔm il e kase %com: CHI parle du tabouret *CHI: alors c'est moi qui commence ! 945525_951905 %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|commencer-PRES&SUB&13s ! %pho: alɔʁ se mwa ki kɔmɑ̃s %act: CHI s'installe avec sa chaise %com: on entend la porte d'entrée s'ouvrir *CHI: euh c(el)ui-là il est à l'envers ! 951905_957500 %mor: co|euh pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m ! %pho: œ sɥila il ɛ a lɑ̃vɛʁ %act: CHI pioche ses cartes *OBS: xxx . *MOT: c'était fermé ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|fermé&m ? %add: à SIS *SIS: +< non ! %mor: co|non=no ! *MOT: si [/] si ! 957500_958420 %mor: adv|si ! *SIS: c'était ouvert je suis arrivée +... 958420_960153 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s part|ouvrir-PP&m pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|arrivée&f +... *SIS: +, www +... 960153_964968 *SIS: +, www . 964968_969676 *MOT: 0 [=! rit] . 969676_973590 *SIS: 0 [=! bruit d'énervement] . %act: SIS claque la porte *SIS: je lui f(e)rai la peau demain . 973590_976356 %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v:mdl|faire-FUT&1s det|la&f&sg n|peau&f n|demain&m . *OBS: il te les faut pour demain ? 976356_978945 %mor: pro:subj|il pro:obj|te pro:obj|les v:mdl|falloir&PRES&3s prep|pour n|demain&m ? *MOT: +< et du coup tu les as commandés ? %mor: conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s part|commander-PP&m&pl ? *SIS: quoi ? 978945_982420 %mor: pro:int|quoi ? *MOT: du coup tu les as commandés ? %mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s part|commander-PP&m&pl ? *SIS: ouais ils arrivent mardi . %mor: co|ouais=yes pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p n|mardi&m . *MOT: +< oui ? %mor: co|oui=yes ? *MOT: ah du coup tu les auras pas pour les vacances ? 982420_984910 %mor: co|ah prep|de&le n|coup&m=blow part|taire-PP&m det|les&pl n|aura&f-PL adv:neg|pas prep|pour det|les&pl n|vacance&f-PL ? *MOT: enfin pour la deuxième semaine ça va ? 984910_986966 %mor: adv|enfin prep|pour det|la&f&sg num|deuxième n|semaine&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *SIS: xxx . 986966_989488 *MOT: +< faut les avoir lus ? %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v:aux|avoir&INF part|lire-PP&m&pl ? *SIS: pour la rentrée . 989488_993551 %mor: prep|pour det|la&f&sg n|rentrée&f . *OBS: si tu le commandes sur Amazon tu l'as dans deux trois jours . %mor: adv|si pro:subj|tu det|le&m&sg n|commande&f-PL prep|sur n:prop|Amazon part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans n|deux&m num|trois n|jour&m-PL . %com: Amazon est site de vente de livres en ligne *SIS: ouais mais on s'en va vendredi soir . 993551_996446 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s n|vendredi&m n|soir&m . *MOT: +< xxx c'est qu'on part euh après+demain ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on n|part&f co|euh n|+n|après+n|demain&m=after_tomorrow ! *OBS: ah ! %mor: co|ah ! *MOT: donc euh +... 996446_997968 %mor: conj|donc co|euh +... *MOT: hé ! 997968_998998 %mor: co|hé ! %act: CHI pousse le bras de CHI %sit: CHI se cure le nez *SIS: +< bon ! %mor: co|bon ! *CHI: alors ‹maman (.)› écoute ! 998998_1004033 %mor: adv|alors n|maman&f n|écoute&f ! %pho: alɔʁ mamɑ̃ ekut *SIS: +< www . *MOT: +< www . *MOT: alors vas_y ! 1004033_1006871 %mor: conj|alors co|vas_y ! %add: à CHI *MOT: puis ça s(e) lit vite ! %mor: adv|puis pro:dem|ça pro:refl|se n|lit&m adv|vite ! %add: à SIS *SIS: qu'est-ce que t(u) en sais tu l'as jamais lu tu connais pas ! 1006871_1009838 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu prep|en v:mdllex|savoir&PRES&12s pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|jamais part|lire-PP&m part|taire-PP&m v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas ! *MOT: non mais +... 1009838_1011310 %mor: co|non=no adv|mais +... *OBS: +< c'est p(e)tit ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m ! *CHI: yyy +/. 1011310_1014625 %mor: +/. %pho: lː *SIS: (il) y en a un petit et un grand . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m conj|et det|un&m&sg adj|grand&m . *CHI: mais +... %mor: adv|mais +... %pho: me %com: CHI semble agacer qu'on l'interrompe *CHI: [=! lit] +... 1014625_1018438 %mor: det|le&m&sg n|loup&m +... %pho: lə lu *CHI: moi ‹je [/]› je sais lire pa(r)ce que à l'école quelquefois je le vois . 1018438_1023136 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v|lire-INF adv|parce adv|que prep|à det|le$n|école&f adv|quelquefois pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s . %pho: mwa ʒə ʒə se liʁ paskə a l ekɔl kɛlkøfwa ʒ lə vwa %xpnt: show la carte avec l'index et le majeur *MOT: ah oui ! 1023136_1025158 %mor: co|ah co|oui=yes ! *CHI: pa(r)ce qu'on travaille avec des choses de loup +... %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v|travailler-PRES&SUB&13s prep|avec prep|de&les n|chose-PL=thing prep|de n|loup&m +... %pho: pask ɔ̃ tʁavaj avɛk de ʃoz də lu %sit: SIS regarde les cartes de CHI *CHI: alors [=! lit] +... 1025158_1027966 %mor: adv|alors det|le&m&sg n|loup&m +... %pho: alɔʁ lə lu *SIS: +< oh bah ça va ça ! %mor: co|oh co|bah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ça ! %com: SIS parle de la phrase que forment les cartes *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 1027966_1034766 %pho: koyʁ *MOT: o@l u@l ça fait +..? 1034766_1036396 %mor: n:let|o n:let|u pro:dem|ça part|faire-PP&m +..? *CHI: ++ yyy . 1036396_1038510 %pho: u *MOT: yyy alors ça fait ? %mor: adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m ? %pho: u alɔʁ sa fe *CHI: +, ‹court [=! lit]› +... 1038510_1042568 %mor: n|court&m +... %pho: kuʁ *MOT: [=! hoche la tête] . 1042568_1044093 %mor: co|ouais=yes adv|très adv|bien . *MOT: [=! discours rapporté] +..? 1044093_1045893 %mor: det|le&m&sg n|loup&m n|court&m +..? *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 1045893_1048781 %pho: ta *MOT: non ! 1048781_1051865 %mor: co|non=no ! *MOT: ah non (.) le t@l on le prononce pas . %mor: co|ah co|non=no det|le&m&sg n:let|t pro:subj|on pro:obj|le v|prononcer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %xpnt: show la lettre t de l'index *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... 1051865_1056061 %pho: apɛ %act: CHI regarde MOT *MOT: apr(ès) +... 1056061_1060255 %mor: adv|après +... *CHI: yyy . %pho: apʁɛs %act: CHI regarde MOT *MOT: après . 1060255_1061335 %mor: adv|après . %com: MOT corrige CHI *MOT: le s@l ne s(e) prononce pas non plus . 1061335_1065295 %mor: det|le&m&sg n:let|s adv:neg|ne pro:refl|se v|prononcer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|non=no qn|plus . *MOT: 0il y a plein de lettres en trop en fait hein ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|lettre&f-PL prep|en adv|trop prep|en part|faire-PP&m co|hein ! %act: MOT regarde OBS et fait un geste de la main *CHI: +< ‹après [=! lit]› +... %mor: adv|après +... %pho: apʁɛ *CHI: ‹après [=! lit]› +... 1065295_1068928 %mor: adv|après +... %pho: apʁɛ *MOT: +< [=! discours rapporté] +... %mor: det|le&m&sg n|loup&m n|court&m adv|après +... *CHI: +, [=! lit] . 1068928_1071230 %mor: det|un&m&sg n|rat&m . %pho: œ̃ ʁa %act: CHI regarde MOT *MOT: ah ! 1071230_1073611 %mor: co|ah ! *CHI: ça ça va bien ! %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien ! %pho: sa sa va bjɛ̃ %act: CHI fait un geste des mains *MOT: oui . 1073611_1074166 %mor: co|oui=yes . *MOT: peut-être qu'il a envie de manger xxx . 1074166_1080600 %mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|manger-INF . *CHI: +< xxx . *SIS: mais le loup tout_à_l'heure il [/] il mangeait pas une p(e)tite culotte ou il r(e)peignait une p(e)tite culotte ? %mor: adv|mais det|le&m&sg n|loup&m adv|tout_à_l'heure pro:subj|il v|manger-IMPF&3s adv:neg|pas det|une&f&sg adj|petit&f n|culotte&f conj|ou pro:subj|il re#v|peindre-IMPF&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|culotte&f ? *OBS: oui [=! petit rire] . 1080600_1081768 %mor: co|oui=yes . *MOT: oui c'est ça ! %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ! *MOT: à moi ? 1081768_1084701 %mor: prep|à pro|moi&sg ? %act: MOT pioche *MOT: [=! lit] +... 1084701_1087306 %mor: det|la&f&sg n|poule&f +... *MOT: +, assaisonne [=! lit] +... 1087306_1089965 %mor: v|assaisonner-IMP&2s +... *MOT: 0 [=! rit] . 1089965_1091848 *MOT: +, [=! lit] . 1091848_1093716 %mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL . *MOT: [=! rit] . 1093716_1095810 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|horrible&m . %act: MOT regarde OBS *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] . 1095810_1099805 *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: [=! rit] ! 1099805_1102270 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|affreux&m ! *MOT: elle va manger des oeufs la poule ? 1102270_1103978 %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de&les n|oeuf&m-PL det|la&f&sg n|poule&f ? %add: à CHI *MOT: ah non ça c'est contre nature je m'y oppose formellement . 1103978_1108280 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|contre n|nature&f pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|y v|opposer-PRES&SUB&13s adv|formellement . *OBS: 0 [=! rit] . 1108280_1111280 *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: bon vas_y fais vite une phrase euh un peu mieux . 1111280_1113881 %mor: co|bon co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s adv|vite det|une&f&sg n|phrase&f co|euh det|un&m&sg n|peu&m n|mieux&m . *CHI: hop ! 1113881_1120990 %mor: co|hop ! %pho: ɔp %act: CHI pioche *MOT: +< t(u) as entendu ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m ? %add: à SIS *SIS: oui [=! discours rapporté] . 1120990_1124596 %mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|poule&f v|assaisonner-PRES&SUB&13s prep|de&les n|oeuf&m-PL . *MOT: 0 [=! rit] . *SIS: +< c'est horrible . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|horrible&m . *MOT: tu sais [/] [///] qu'est-ce qu'(il) y a dans les oeufs ? 1124596_1128810 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|les&pl n|oeuf&m-PL ? %add: à CHI *CHI: bah des p(e)tits ‹poussins [=! hausse les épaules]› ! 1128810_1130618 %mor: co|bah prep|de&les adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL ! %pho: ba de pti pusɛ̃ *MOT: oh la poule va pas manger des p(e)tits poussins quand_même ? 1130618_1135776 %mor: co|oh det|la&f&sg n|poule&f v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF prep|de&les adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL adv:int|quand_même ? *SIS: +< bah nous on assaisonne bien des oeufs qui n' ont pas de petits poussins hein ! %mor: co|bah pro:subj|nous pro:subj|on v|assaisonner-PRES&SUB&13s n|bien&m prep|de&les n|oeuf&m-PL pro:int|qui adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL co|hein ! *MOT: ouais . 1135776_1141581 %mor: co|ouais=yes . *MOT: 0 [=! rit] vas_y ! %mor: co|vas_y ! %add: à CHI *CHI: 0 [=! rit] . 1141581_1146038 *MOT: +< 0 [=! rit] . *SIS: +< c'est quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: [=! lit] +... %mor: det|la&f&sg n|princesse&f +... %pho: la pʁɛ̃sɛs *CHI: 0 . 1146038_1152415 %xpnt: show sur la carte de l'index *MOT: e@l m@l ça fait an@k . %mor: n:let|e n:let|m pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|an . %com: le codage an@k est utilisé pour écrire le phonème produit par la combinaison de plusieurs graphèmes *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *CHI: [=! lit] +... 1152415_1158426 %mor: det|la&f&sg n|princesse&f +... %pho: la pʁɛ̃sɛs ɑ̃ʒ ɑ̃ʒː *MOT: +< non c'est un b@l ! %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|b ! *CHI: ‹embrasse [=! lit]› . 1158426_1165735 %mor: n|embrasse&f . %pho: ɑ̃bʁasə *MOT: +< yyy . %pho: bʁ *CHI: +, [=! lit] . 1165735_1167631 %mor: det|un&m&sg n|pantalon&m . %pho: œ̃ pɑ̃talɔ̃ %act: CHI regarde MOT *MOT: elle est un peu toc toc cette princesse hein ! 1167631_1170435 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m co|toc co|toc det:dem|cette&f&sg n|princesse&f co|hein ! %gpx: MOT fait le geste signifie "toc+toc" en secouant la main *CHI: +< 0 [=! sourit] . %gpx: CHI secoue la main comme MOT *CHI: oui . 1170435_1171000 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: elle embrasse un pantalon ! 1171000_1172453 %mor: pro:subj|elle v|embrasser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|pantalon&m ! *CHI: 0 [=! rit] . 1172453_1176363 *SIS: +< oh tiens la deuxième semaine on pourra aller voir La_princesse_et_la_grenouille ! %mor: co|oh n|tien&m-PL det|la&f&sg num|deuxième n|semaine&f pro:subj|on v:mdllex|pouvoir&FUT&3s v:mdl|aller&INF v|voir&INF n:prop|La_princesse_et_la_grenouille ! %sit: MOT pioche *MOT: ah bah Mad(e)leine aim(e)rait bien ! 1176363_1178200 %mor: co|ah co|bah n:prop|Madeleine v|aimer-COND&3s adv|bien ! *MOT: mais il paraît que c'est pas super . 1178200_1180658 %mor: adv|mais pro:subj|il v|paraître-PRES&3s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|super&m . *SIS: ah zut oh bah alors non . 1180658_1182216 %mor: co|ah co|zut co|oh co|bah adv|alors co|non=no . *MOT: enfin bon il paraît que les enfants aiment beaucoup ! 1182216_1184948 %mor: adv|enfin co|bon pro:subj|il v|paraître-PRES&3s prep|que det|les&pl n|enfant-PL v|aimer-PRES&3p adv|beaucoup ! *MOT: c'est [/] c'est Charles qui y est allé euh Victor et Mahaut (.) Victor et Mahaut ont beaucoup aimé mais [=! rit] ! 1184948_1193721 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Charles pro:int|qui pro:y|y v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg co|euh n:prop|Victor conj|et n:prop|Mahaut n:prop|Victor conj|et n:prop|Mahaut v:aux|avoir&PRES&3p adv|beaucoup part|aimer-PP&m n|mai&m-PL part|luire&PP&m pro:subj|il conj|si$v:exist|être&PRES&3s adv|beaucoup part|ennuyer-PP&m ! *MOT: non c'est [///] ce-qui a l'air super c'est Mister_Fox ! 1193721_1197725 %mor: co|non=no pro:rel|ce-qui v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|super pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mister_Fox ! *OBS: ah oui ! 1197725_1199170 %mor: co|ah co|oui=yes ! *MOT: ça a l'air génial ça (.) très joli . 1199170_1202405 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|génial&m&sg pro:dem|ça adv|très adj|joli&m . *CHI: +< maman je fais ? %mor: n|maman&f pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ? %pho: mamɑ̃ ʒə fɛ *MOT: attends je le lis +"/. %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|le n|lis&m +"/. *MOT: +" le pirate fait sécher [/] des saucisses ! 1202405_1204813 %mor: det|le&m&sg n|pirate&m part|faire-PP&m v|sécher-INF prep|de&les n|saucisse&f-PL ! %xpnt: show les cartes de l'index *MOT: bah ça ça va ! 1204813_1206600 %mor: co|bah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ! *CHI: bah oui ! %mor: co|bah co|oui=yes ! %pho: ba wi *MOT: ouais il fait sécher ses saucisses ! 1206600_1209120 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il part|faire-PP&m v|sécher-INF det:poss|ses&pl n|saucisse&f-PL ! *SIS: +< euh tu fais souvent sécher des saucisses toi ? %mor: co|euh pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|souvent v|sécher-INF prep|de&les n|saucisse&f-PL pro|toi&sg ? *MOT: moi non mais [/] mais je pourrais ! 1209120_1211266 %mor: pro|moi&sg co|non=no adv|mais pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s ! *OBS: si elle était pirate ! 1211266_1214216 %mor: adv|si pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s n|pirate&m ! *MOT: 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 1214216_1216293 %pho: mɑ̃ %act: CHI pioche *SIS: et 0il y a pas xxx en ce moment ou un truc comme ça ? 1216293_1219133 %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|en pro:dem|ce n|moment&m conj|ou det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça ? *MOT: +< 0 [=! tousse] . *MOT: 0 [=! mimique] je sais pas . 1219133_1221413 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: oh zut un . 1221413_1223463 %mor: co|oh co|zut pro|un&m&sg . %pho: o zyt œ̃ *SIS: +< je crois . %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *CHI: il va s(e) mett(re) là ! 1223463_1224886 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF adv:place|là ! %pho: i va s mɛt la %act: CHI replace la carte correctement *SIS: oh ça m'énerve Isis ! 1224886_1231438 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s n:prop|Isis ! *SIS: (en)fin les livres ! 1231438_1234115 %mor: adv|enfin det|les&pl n|livre-PL ! *SIS: et le fait que ce soit au nom de Balard m'énerve . 1234115_1237243 %mor: conj|et det|le&m&sg part|faire-PP&m adv|que pro:dem|ce adv|soit prep|à&le n|nom&m prep|de n:prop|Balard pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s . *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: qui est-ce Balard ? 1237243_1239520 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce n:prop|Balard ? *SIS: c'est une de mes amie qui a xxx et qui a commandé les livres avant moi . 1239520_1245655 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg prep|de det:poss|mes&pl n|ami&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s conj|et pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|commander-PP&m det|les&pl n|livre-PL prep|avant pro|moi&sg . *CHI: +< 0 [=! rit] maman . %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *MOT: +< qui a été plus rapide que toi . %mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m qn|plus n|rapide&m pro:rel|que pro|toi&sg . *CHI: yyy mais +//. %mor: adv|mais +//. %pho: ma me %com: CHI s'impatiente car personne ne l'écoute *OBS: ah ! %mor: co|ah ! *CHI: 0 [=! soupire] [=! lit] +... 1245655_1251991 %mor: det|la&f&sg n|sorcier&f +... %pho: la sɔʁsjɛʁ *CHI: là c'est le dessin qui m'aide . 1251991_1255583 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dessin&m pro:int|qui pro:obj|me$v|aider-IMP&2s . %pho: ma se lə desɛ̃ ki mɛd %xpnt: show la carte de la main *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . 1255583_1261076 %mor: co|hum . *CHI: xxx . *SIS: +< www . *CHI: +< [=! lit] +... %mor: det|la&f&sg n|sorcier&f +... %pho: la sɔʁsjɛʁ *SIS: www . 1261076_1262823 *CHI: +< mais Marie ! %mor: adv|mais n:prop|Marie ! %pho: mɛ maʁi *MOT: attends ! 1262823_1267116 %mor: v|attendre-IMP&2s ! *CHI: [=! lit] +... %mor: det|la&f&sg n|sorcier&f +... %pho: la sɔʁsjɛʁ *MOT: +< www . %add: à SIS *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 1267116_1269648 %pho: saʃ *MOT: +< www . *MOT: vas_y ! 1269648_1271480 %mor: co|vas_y ! %add: à CHI *CHI: yyy . 1271480_1271935 %pho: saʃ *MOT: non ch@k (.) regarde ! 1271935_1274306 %mor: co|non=no n:let|ch v|regarder-PRES&SUB&13s ! *CHI: [=! lit] . 1274306_1278090 %pho: ʃa to *CHI: [/] la sorcière yyy +... 1278090_1282603 %mor: det|la&f&sg n|sorcier&f +... %pho: la ʃ la sɔʁsjɛʁ ʃato %act: CHI regarde MOT *MOT: o@l u@l ça fait +..? 1282603_1285588 %mor: n:let|o n:let|u pro:dem|ça part|faire-PP&m +..? *CHI: ++ yyy . %pho: u *MOT: donc ça fait cha(touille) +..? 1285588_1286441 %mor: adv|donc pro:dem|ça part|faire-PP&m n|chatouille&f +..? *CHI: ++ yyy . 1286441_1288858 %pho: tu *MOT: +< regarde (.) chatou(ille) +..? %mor: v|regarder-IMP&2s n|chatouille&f +..? *CHI: ++ yyy . 1288858_1291446 %pho: jə *MOT: yyy . 1291446_1292615 %pho: jə *SIS: je crois que le yyy était un peu plus par déduction que par lecture . 1292615_1297966 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que det|le&m&sg v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg adv|peu adv|plus adv|par n|déduction&f adv|que adv|par n|lecture&f . *MOT: non [/] non mais on l'a déjà vu en_plus ! %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà prep|vu adv|en_plus ! *MOT: [=! lit] +..? 1297966_1301735 %mor: det|la&f&sg n|sorcier&f n|chatouille&f +..? *CHI: ++ [=! lit] [=! sourit] ! %mor: det|un&m&sg n|camembert&m ! %pho: œ̃ kamɑ̃bɛʁ *MOT: oh [=! rit] ! 1301735_1303300 %mor: co|oh ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< oh ! %mor: co|oh ! %pho: ɔ *SIS: guili guili guili mon petit camembert ! 1303300_1305776 %mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|camembert&m ! *CHI: +< 0 [=! rit] . %sit: MOT pioche *MOT: [=! lit] +... 1305776_1309863 %mor: det|le&m&sg n|chevalier&m v|arroser-PRES&SUB&13s +... *MOT: +< [=! lit] ! 1309863_1311963 %mor: n|trois&m adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL ! *CHI: ah ça je l'avais fait ! 1311963_1313820 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m ! %pho: a sa ʒ lave fe *MOT: hé oui (.) on l'avait déjà ! 1313820_1315500 %mor: co|hé co|oui=yes pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà ! *OBS: +< oui ! %mor: co|oui=yes ! *OBS: il aime bien arroser les p(e)tits cochons ce chevalier . 1315500_1320603 %mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|arroser-INF det|les&pl adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL pro:dem|ce n|chevalier&m . *MOT: +< bah oui il continue à arroser trois p(e)tits cocons . %mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|il v|continuer-PRES&SUB&13s prep|à v|arroser-INF n|trois&m adj|petit&m-PL n|cocon&m-PL . *MOT: mais les p(e)tits cocons ont l'air très contents ! 1320603_1322598 %mor: adv|mais det|les&pl adj|petit&m-PL n|cocon&m-PL v:aux|avoir&PRES&3p det|le$n|air&m adv|très adj|content&m-PL ! %xpnt: show la carte de l'index *OBS: Marie sinon tu vas chez Virgin un peu plus loin ? 1322598_1325625 %mor: n:prop|Marie conj|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|chez n:prop|Virgin det|un&m&sg n|peu&m qn|plus adv:place|loin ? *OBS: tu trouveras ! 1325625_1326515 %mor: pro:subj|tu v|trouver-FUT&2s ! *CHI: alors à moi ! 1326515_1329465 %mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg ! %pho: alɔʁ a mwa %act: CHI pioche *OBS: +< xxx . *MOT: hum ! 1329465_1330585 %mor: co|hum ! *MOT: www . 1330585_1335895 *CHI: +< [=! lit] +... %mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f +... %pho: la metʁɛs *SIS: je viendrai avec toi . 1335895_1338326 %mor: pro:subj|je v|venir-FUT&1s prep|avec pro|toi&sg . %add: à MOT *MOT: ah oui si tu veux ! 1338326_1339566 %mor: co|ah co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ! *SIS: www . 1339566_1344870 *MOT: +< ah bah décidément cette maîtresse ! %mor: co|ah co|bah adv|décidément det:dem|cette&f&sg n|maîtresse&f ! *MOT: 0 [=! rit] . 1344870_1346000 *SIS: +< elle quoi ? %mor: pro:subj|elle pro:int|quoi ? *OBS: qu'est-ce qu'elle pond cette fois ? 1346000_1347388 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v|pondre-PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|fois&f ? *CHI: ‹la [=! lit]› +/. 1347388_1354911 %mor: det|la&f&sg +/. %pho: la *SIS: c'est encore un truc que vous avez déjà fait ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|truc&m adv|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv|déjà part|faire-PP&m ? *MOT: tout_à_l'heure y avait [=! discours rapporté] . %mor: adv|tout_à_l'heure pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|la&f&sg n|maîtresse&f v|pondre-PRES&3s det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m . *MOT: 0 [=! rit] . 1354911_1357996 *CHI: +< 0 [=! rit] . *SIS: +< et là c'est ? %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: [=! lit] +... 1357996_1364635 %mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f +... %pho: la metʁɛs vo *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 1364635_1365881 %pho: l *CHI: [=! lit] ! 1365881_1368658 %mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f n|vol&m det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m ! %pho: la metʁɛs vɔl œ̃ mɔ̃stʁ pwaly *MOT: oh [=! rit] ! 1368658_1374888 %mor: co|oh ! *SIS: mais elle l'a pondu ou il [/] il est à elle ou il est pas à elle ? %mor: adv|mais pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|pondre-PP&m conj|ou pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:subj|elle conj|ou pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à pro:subj|elle ? *MOT: +< bah elle en a p(eu)t-être pondu un et volé un autre . %mor: co|bah pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|peut-être part|pondre-PP&m det|un&m&sg conj|et part|voler-PP&m det|un&m&sg pro|autre&sg . %act: MOT mime l'action *SIS: han t(u) imagines [/] l'appartement de la maîtresse ? 1374888_1379800 %mor: co|han pro:subj|tu v|imaginer-PRES&SUB&2s det|le$n|appartement&m prep|de det|la&f&sg n|maîtresse&f ? *MOT: +< comme ça elle fait une collection de monstres poilus ! %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|elle part|faire-PP&m det|une&f&sg n|collection&f prep|de n|monstre&m-PL n|poilu&m-PL ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *OBS: [=! rit] ! 1379800_1383473 %mor: det|la&f&sg n|collectionneur&f prep|de n|monstre&m-PL n|poilu&m-PL ! *MOT: +< 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! bruit de bouche] faut jamais s(e) fier complèt(e)ment aux maîtresses . 1383473_1390181 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|jamais pro:refl|se adj|fier&m adv|complètement prep|à&les n|maîtresse&f-PL . %act: MOT pioche *CHI: +< à ‹toi [=! rit]› . %mor: prep|à pro|toi&sg . %pho: a twa *SIS: +< et après on va avoir la maîtresse collectionne les monstres poilus ! %mor: conj|et adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF det|la&f&sg n|maîtresse&f v|collectionner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|monstre&m-PL n|poilu&m-PL ! *MOT: ah [/] ah [/] ah +... 1390181_1393015 %mor: co|ah +... *MOT: oh ! 1393015_1394625 %mor: co|oh ! *MOT: [=! lit] . 1394625_1396740 %mor: det|le&m&sg n|dragon&m v|pondre-PRES&3s det|une&f&sg n|culotte&f . *OBS: 0 [=! rit] . 1396740_1401748 *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! rit] . *SIS: oh on aurait dit le rire de Sixtine ! 1401748_1403371 %mor: co|oh pro:subj|on v:aux|avoir&COND&3s part|dire-PP&m det|le&m&sg n|rire&m prep|de n:prop|Sixtine ! %com: SIS parle du rire de CHI *MOT: 0 [=! rit] . 1403371_1405128 *MOT: 0 [=! tousse] . 1405128_1410783 *SIS: +< xxx oh mais non elle s(e)ra pas là quand on arrive Sixtine ! %mor: co|oh adv|mais co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas adv:place|là adv|quand pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s n:prop|Sixtine ! %sit: CHI pioche *MOT: elle arrive dimanche ! 1410783_1413141 %mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s n|dimanche&m ! *SIS: +< elle a une compét(ition) ! %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|compétition&f ! *MOT: oui mais elle arrive dimanche ou lundi . 1413141_1414945 %mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s n|dimanche&m conj|ou n|lundi&m . *MOT: alors +... 1414945_1421831 %mor: adv|alors +... *CHI: 0 [=! rit] . 1421831_1424120 *MOT: ah [=! rit] ! 1424120_1426390 %mor: co|ah ! *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI met ses mains devant sa bouche en riant *MOT: vas_y [/] vas_y ! 1426390_1428520 %mor: co|vas_y ! *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: [=! lit] +... 1428520_1435196 %mor: det|la&f&sg n|fermier&f +... %pho: la fɛʁmjɛʁ fa %com: CHI souffle sur les cartes sans faire exprès *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... 1435196_1439193 %pho: fa %act: CHI regarde MOT *CHI: +, yyy . 1439193_1441508 %pho: i *MOT: ça fait ? %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m ? *CHI: la fermière yyy . 1441508_1445056 %mor: det|la&f&sg n|fermier&f . %pho: la fɛʁmjɛʁ fai *MOT: fait . %mor: part|faire-PP&m . %com: MOT corrige CHI *CHI: fait . 1445056_1445975 %mor: part|faire-PP&m . %pho: fɛ *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 1445975_1450366 %pho: gɛʁ %act: CHI regarde MOT *MOT: yyy . 1450366_1452530 %pho: gʁ %com: MOT corrige CHI *CHI: yyy . %pho: gʁː *CHI: ‹griller [=! lit]› +... 1452530_1455150 %mor: v|griller-INF +... %pho: gʁije *MOT: oui ! 1455150_1456130 %mor: co|oui=yes ! *CHI: +, ‹une [=! lit]› +... 1456130_1457550 %mor: det|une&f&sg +... %pho: yn *CHI: ‹un [=! sourit]› . 1457550_1459261 %mor: det|un&m&sg . %pho: œ̃ %act: CHI regarde MOT *MOT: non une ! 1459261_1460346 %mor: co|non=no pro|une&f&sg ! *CHI: yyy . 1460346_1465246 %pho: yh *MOT: +< regarde ça commence comme griller gr@k . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|comme v|griller-INF n:let|gr . %xpnt: show sur la carte de l'index *CHI: d'accord . 1465246_1466461 %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *CHI: alors [=! lit] +... 1466461_1472863 %mor: adv|alors det|la&f&sg n|fermier&f part|faire-PP&m v|griller-INF +... %pho: alɔʁ la fɛʁmjɛʁ fɛ gʁije %act: CHI regarde MOT *MOT: hum [/] hum . 1472863_1473975 %mor: co|hum . *CHI: +, [=! lit] [=! sourit] ! 1473975_1477333 %mor: det|une&f&sg n|grenouille&f ! %pho: ynn gʁənuj %act: CHI regarde MOT *MOT: 0 [=! rit] . 1477333_1479658 *CHI: +< 0 [=! rit] on l'avait déjà eu ! %mor: pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà v:aux|avoir&PP&m&sg ! %pho: ɔ̃ lave deʒa y *MOT: non elle le f(ai)sait pas griller tout_à_l'heure ! 1479658_1481756 %mor: co|non=no pro:subj|elle pro:obj|le v:mdl|faire-IMPF&3s adv:neg|pas v|griller-INF adv|tout_à_l'heure ! *MOT: qu'est-ce qu'elle lui faisait ? 1481756_1484500 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|luire&PP&m v:mdl|faire-IMPF&3s ? *OBS: elle la lavait je crois . %mor: pro:subj|elle pro:obj|la v|laver-IMPF&3s pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: ah oui elle lavait . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|elle v|laver-IMPF&3s . *MOT: [=! discours rapporté] . 1484500_1486145 %mor: det|la&f&sg n|fermier&f n|lave&f det|une&f&sg n|grenouille&f . *CHI: 0 [=! rit] . 1486145_1489536 *MOT: +< bah une fois qu'elle est bien lavée on la fait griller . %mor: co|bah det|une&f&sg n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|bien part|laver-PP&f pro:subj|on pro:obj|la part|faire-PP&m v|griller-INF . %act: MOT mime l'action *CHI: bah oui ! 1489536_1490695 %mor: co|bah co|oui=yes ! %pho: ba wi *CHI: 0 [=! petit rire] . 1490695_1492081 *MOT: +< bah oui c'est logique ! %mor: co|bah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|logique ! %act: MOT pioche *SIS: c'est horrible ! 1492081_1496610 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|horrible&m ! *MOT: [=! lit] encore ? %mor: det|le$n|ogre&m v|ligoter-PRES&SUB&13s adv|encore ? *CHI: 0 [=! petit rire] . 1496610_1500786 *SIS: mais c'est pas mélangé alors ! %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|mélanger-PP&m adv|alors ! *MOT: +< tout_à_l'heure il ligotait un balai . %mor: adv|tout_à_l'heure pro:subj|il v|ligoter-IMPF&3s det|un&m&sg n|balai&m . *MOT: +, [=! lit] . %mor: v|ligoter-PRES&SUB&13s prep|de&les n|chaussette&f-PL . *OBS: 0 [=! rit] . 1500786_1505811 *SIS: +< ça m'aurait fait amuser qu'y ait l'ogre ligote la sorcière . %mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v:poss|avoir&COND&3s part|faire-PP&m v|amuser-INF pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&SUB&3s det|le$n|ogre&m v|ligoter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|sorcier&f . *MOT: mais la sorcière elle est dans les sujets . 1505811_1507933 %mor: adv|mais det|la&f&sg n|sorcier&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|les&pl n|sujet&m-PL . %xpnt: show les cartes de l'index %sit: CHI pioche *SIS: et si on f(ai)sait trois deux un ? 1507933_1514490 %mor: conj|et adv|si pro:subj|on v:mdl|faire-IMPF&3s n|trois&m n|deux&m pro|un&m&sg ? *OBS: ouais ce s(e)rait rigolo . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s n|rigolo&m . *MOT: [=! hoche la tête] . %mor: co|hum pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdl|pouvoir&INF v:exist|être&INF adj|drôle . *MOT: [=! lit] . 1514490_1516478 %mor: n|trois&m adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL v|arroser-PRES&3p det|le&m&sg n|chevalier&m . %com: MOT lit en inversant l'ordre des cartes *MOT: [=! lit] . 1516478_1518760 %mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL v|assaisonner-PRES&3p det|la&f&sg n|poule&f . *OBS: hum [=! petit rire] . 1518760_1522205 %mor: co|hum . *MOT: en fait ça va quand c'est des personnages . %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|personnage&m-PL . *MOT: [=! lit] . 1522205_1524840 %mor: det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m v|voler-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|maîtresse&f . *MOT: tout_d(e)_suite c'est plus +... 1524840_1527060 %mor: adv|tout_de_suite pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus +... %act: MOT fait un geste de la main *MOT: 0 [=! rit] . *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: je me mets la pour euh mieux lire . 1527060_1529685 %mor: pro:subj|je pro:obj|me n|mets&m det|la&f&sg conj|pour co|euh n|mieux&m v|lire-INF . %pho: ʒ mə mɛ la puʁ ə mjø liʁ %act: CHI se rapproche de MOT *MOT: d'accord vas_y ! 1529685_1531191 %mor: adv|d'accord co|vas_y ! *CHI: alors +... %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *CHI: [=! lit] +... 1531191_1533665 %mor: det|le&m&sg n|cuisinier&m +... %pho: lə kɥizinje %act: CHI regarde MOT *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . 1533665_1534426 %mor: co|hum . *CHI: +, 0 [=! inspire] ‹repeint [=! lit]› +... 1534426_1539273 %mor: re#part|peindre-PP&m +... %pho: ʁøpɛ̃ *MOT: non ! 1539273_1543545 %mor: co|non=no ! *CHI: ‹repasse [=! lit]› +... %mor: re#v|passer-IMP&2s +... %pho: ʁøpas %com: CHI rectifie *MOT: oui . 1543545_1544475 %mor: co|oui=yes . *CHI: +, [=! lit] . 1544475_1550853 %mor: det|un&m&sg n|agneau&m . %pho: œ̃ aɲo %act: CHI regarde MOT *MOT: oui ! 1550853_1552615 %mor: co|oui=yes ! *CHI: xxx +/. 1552615_1555981 %mor: +/. *SIS: +< il le r(e)passe avant de le cuire ? %mor: pro:subj|il pro:obj|le re#v|passer-PRES&SUB&13s prep|avant prep|de det|le&m&sg v|cuire-INF ? %sit: MOT pioche *MOT: euh [=! lit] +... 1555981_1560470 %mor: co|euh det|le&m&sg n|jardinier&m n|lave&f +... *SIS: ++ une salade ! 1560470_1561750 %mor: det|une&f&sg n|salade&f ! *MOT: +, [=! lit] ! 1561750_1563091 %mor: det|un&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler ! *SIS: et est-ce que (il) y en a où ça va (.) vraiment ? 1563091_1564948 %mor: conj|et v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|vraiment ? *CHI: +< oh ! %mor: co|oh ! %pho: ɔ *MOT: ah bah oui tout_à_l'heure y avait [=! discours rapporté] (.) ça allait . 1564948_1571153 %mor: co|ah co|bah co|oui=yes adv|tout_à_l'heure pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|le&m&sg n|cuisinier&m v|assaisonner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|+n|chou+n|fleur&m=cauliflower prep|de&le n|+n|chou+n|fleur&m=cauliflower pro:dem|ça v:mdl|aller&IMPF&3s . *MOT: et là [=! lit] euh +... 1571153_1575775 %mor: conj|et adv:place|là det|le&m&sg n|pirate&m part|faire-PP&m v|sécher-INF prep|de&les n|saucisse&f-PL co|euh +... %xpnt: show la phrase de l'index *SIS: +< non pas vraiment ! %mor: co|non=no adv:neg|pas adv|vraiment ! *MOT: si ! 1575775_1577113 %mor: adv|si ! *CHI: alors à moi ? 1577113_1579816 %mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg ? %pho: alɔʁ a mwa *SIS: +< xxx sinon un truc avec euh +... %mor: prep|sinon det|un&m&sg n|truc&m prep|avec co|euh +... *CHI: tu viens de faire ça ! 1579816_1584405 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ! %pho: ty vjɛ̃ d fɛʁ sa %add: à MOT %xpnt: show la phrase de MOT de l'index *MOT: attends <(il) y en a> [/] (il) y en a xxx +//. %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +//. *MOT: oui à toi Mad(e)leine ! %mor: co|oui=yes prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine ! *SIS: +< la princesse et le monstre poilu ou un truc comme ça (.) princesse et la grenouille xxx . %mor: det|la&f&sg n|princesse&f conj|et det|le&m&sg n|monstre&m n|poilu&m conj|ou det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça n|princesse&f conj|et det|la&f&sg n|grenouille&f . *OBS: tout_à_l'heure y avait [=! discours rapporté] . 1584405_1588795 %mor: adv|tout_à_l'heure pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|la&f&sg n|princesse&f n|lave&f det|la&f&sg n|grenouille&f . *MOT: 0 [=! petit rire] . %sit: CHI pioche *OBS: après tu peux inventer toutes sortes d' histoires avec tes phrases . 1588795_1593651 %mor: adv|après pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|inventer-INF pro|toutes&f&pl v|sortir&PRES&SUB&2s adv|de n|histoire&f-PL prep|avec det:poss|tes&pl n|phrase&f-PL . *MOT: bah oui . 1593651_1594585 %mor: co|bah co|oui=yes . *SIS: ça f(e)ra un jeu guide tu sais euh +... 1594585_1597358 %mor: pro:dem|ça v:mdl|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|jeu&m n|guide pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s co|euh +... *SIS: inventer un [//] une histoire avec euh sept mots trottinette euh +... 1597358_1604343 %mor: v|inventer-INF det|une&f&sg n|histoire&f prep|avec co|euh n|sept&m n|mot&m-PL n|trottinette&f co|euh +... *MOT: oh bah oui c'est classique ça . %mor: co|oh co|bah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|classique&m pro:dem|ça . *SIS: xxx . 1604343_1607500 *CHI: +< 0 [=! rit] . %act: CHI regarde MOT et rit la main devant la bouche *MOT: vas_y [=! sourit] ! 1607500_1608340 %mor: co|vas_y ! *CHI: [=! lit] +... 1608340_1610966 %mor: det|le&m&sg n|renard&m +... %pho: lə ʁənaʁ *MOT: oui . 1610966_1611780 %mor: co|oui=yes . *CHI: +, ‹repeint [=! lit]› +... 1611780_1615968 %mor: re#part|peindre-PP&m +... %pho: ʁəpɛ̃ *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . 1615968_1617116 %mor: co|hum . *CHI: +, [=! lit] . 1617116_1619345 %mor: det|un&m&sg n|balai&m . %pho: œ̃ balɛ *MOT: xxx . 1619345_1621020 *CHI: +< ça va ! %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ! %pho: sa va *MOT: bah presque ! 1621020_1624481 %mor: co|bah adv|presque ! %act: MOT pioche *SIS: +< euh t(u) en as souvent vu des renards qui peignaient ? %mor: co|euh pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|souvent prep|vu prep|de&les n|renard&m-PL pro:int|qui v|peindre-IMPF&3p ? *CHI: oui mais ça va quand_même ! 1624481_1627058 %mor: co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:int|quand_même ! %pho: wi me sa va kɑ̃mɛm *MOT: +< [=! lit] +... %mor: det|le&m&sg n|corbeau&m +... *MOT: +, combat [=! lit] +... 1627058_1629648 %mor: n|combat&m +... *SIS: ++ le renard . %mor: det|le&m&sg n|renard&m . *MOT: +, [=! lit] ! 1629648_1631933 %mor: prep|de&les n|+n|choux+n|fleurs&m=cauliflower ! *MOT: 0 [=! rit] tu crois que qui va gagner ? 1631933_1635928 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s prep|que pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|gagner-INF ? *OBS: 0 [=! petit rire] . 1635928_1639646 *CHI: euh +... %mor: co|euh +... %pho: œː *MOT: +, si i(ls) se combattent ? %mor: adv|si pro:subj|ils pro:refl|se v|combattre-PRES&SUB&3p ? *SIS: tu sais ce-que ça veut dire combattre ? 1639646_1642890 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|combattre-INF ? *CHI: oui ça veut dire bagarrer . 1642890_1644941 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|bagarrer-INF . %pho: wi sa vø diʁ bagaʁe %act: CHI mime l'action *MOT: hum [/] hum . 1644941_1646558 %mor: co|hum . *CHI: euh je crois que entre les deux +... 1646558_1649956 %mor: co|euh pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que prep|entre det|les&pl num|deux +... %pho: œ ʒ kʁwa kə ɑ̃tʁ le dø %xpnt: show les cartes de l'index et de la main *CHI: +, [=! sourit] ! 1649956_1652643 %mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s adv|plutôt det|le&m&sg n|corbeau&m ! %pho: sə sʁɛ plyto l kɔʁbo %gpx: CHI fait un geste de la main *MOT: peut-être [=! sourit] plutôt . 1652643_1654173 %mor: adv|peut-être adv|plutôt . *MOT: bon bah c'est très bien ce jeu ! 1654173_1656731 %mor: co|bon co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m pro:dem|ce n|jeu&m ! *MOT: moi je trouve que c'est une bonne idée . 1656731_1658858 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f . *MOT: et du coup t(u) es motivée pour euh +... 1658858_1660983 %mor: conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|motiver-PP&f conj|pour co|euh +... *MOT: +, lire le mot . 1660983_1662633 %mor: v|lire-INF det|le&m&sg n|mot&m . *MOT: attends [/] (a)ttends [/] (a)ttends on va pas les mélanger +... 1662633_1664970 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl v|mélanger-INF +... %sit: CHI commence à ranger les cartes *MOT: hop . 1664970_1671210 %mor: co|hop . %act: MOT range les cartes en les triant *MOT: xxx les un ensemble +... 1671210_1674005 %mor: det|les&pl det|un&m&sg n|ensemble&m +... *CHI: il en reste xxx pour deux ! 1674005_1680985 %mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m prep|pour n|deux&m ! %pho: il ɑ̃ ʁɛst χ puʁ dø @G: cartes postales du Louvre *MOT: +< tiens tu peux montrer ça à Martine ! %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|montrer-INF pro:dem|ça prep|à n:prop|Martine ! %xpnt: show des cartes postales avec contact de la main *CHI: tiens ! 1680985_1681886 %mor: v|tenir-IMP&2s ! %pho: tjɛ̃ %act: CHI tend des cartes à MOT *MOT: +, pendant que je range ça . 1681886_1683123 %mor: n|pendant&m pro:rel|que pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . *MOT: tu veux ? 1683123_1684780 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %sit: CHI se lève *CHI: oui . 1684780_1686501 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: tu les range dans la pochette hein ? 1686501_1689431 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|pochette&f co|hein ? %pho: ty le ʁɑ̃ʒ dɑ̃ la poʃet ɛ̃ %act: CHI pose la pochette devant MOT *MOT: oui (.) faudrait la [/] la coller la pochette . 1689431_1693126 %mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&COND&3s pro:obj|la v|coller-INF det|la&f&sg n|pochette&f . *CHI: +< si_(il)_te_plaît . %mor: co|si_il_te_plaît . %pho: stəple %act: CHI prend une carte postale *OBS: qu'est-ce que c'est ? 1693126_1696855 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: bah en fait c'est une carte+postale +... 1696855_1699881 %mor: co|bah pro:y|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard +... %pho: ba ɑ̃ fɛt se yn kaʁtəpostal *CHI: euh +... 1699881_1703736 %mor: co|euh +... %pho: œm *CHI: +, ‹de [//]› du musée du Louvre +... 1703736_1707131 %mor: prep|de&le n|musée&m prep|de&le n:prop|Louvre +... %pho: də dy myze dy luv *CHI: +, et c'est Les_Noces_de_Cana . 1707131_1710136 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Les_Noces_de_Cana . *OBS: ah oui ? 1710136_1711643 %mor: co|ah co|oui=yes ? *MOT: hum . 1711643_1712768 %mor: co|hum . *CHI: et +/. 1712768_1714451 %mor: conj|et +/. %pho: e *OBS: +< qui te l'a envoyée ? %mor: pro:int|qui pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|envoyé&f ? *CHI: en fait c'est personne [///] c'est maman et moi qui les ont ach(e)tées . 1714451_1720803 %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|personne pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f conj|et pro|moi&sg pro:int|qui det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3p part|acheter-PP&f&pl . %pho: ɑ̃ fɛt se pɛʁsɔn se nu ki se mamɑ̃ e mwa ki le zɔ̃ aʃte %act: CHI regarde la carte postale *OBS: tu es allée au Louvre ? 1720803_1723006 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|allée&f prep|à&le n:prop|Louvre ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: 0 [=! bruits] . 1723006_1731348 *MOT: mais e(lle) voulait ach(e)ter une carte+postale de +/. %mor: adv|mais pro:subj|elle v:mdl|vouloir&IMPF&3s v|acheter-INF det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard prep|de +/. *CHI: +< et en fait là ‹il 0y a› Jésus et puis là ‹il 0y a› Marie . %mor: conj|et prep|en part|faire-PP&m adv:place|là pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Jésus conj|et adv|puis adv:place|là pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Marie . %pho: e ɑ̃ fɛt la la ʒezy e pɥi la la maʁi %xpnt: show les personnages du tableau avec le pouce *OBS: ah oui ! 1731348_1734115 %mor: co|ah co|oui=yes ! *OBS: xxx +/. 1734115_1738983 %mor: +/. *MOT: +< elle voulait ach(e)ter une carte+postale de La_Joconde +... %mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&IMPF&3s v|acheter-INF det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard prep|de n:prop|La_Joconde +... *MOT: +, alors j'ai dit d'accord on va aller ach(e)ter une carte+postale mais on va voir le vrai tableau quand_même ! 1738983_1742981 %mor: adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m adv|d'accord pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|acheter-INF det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det|le&m&sg n|vrai&m n|tableau&m adv:int|quand_même ! *OBS: bah oui ! 1742981_1744385 %mor: co|bah co|oui=yes ! *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *MOT: du coup on a vu d' autres tableaux xxx . 1744385_1749008 %mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu adv|de pro|autres&pl n|tableau&m-PL . *CHI: +< là c'est Sainte_Anne et là c'est Marie +... %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Sainte_Anne conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Marie +... %pho: la se sɛ̃tan e la se maʁi %xpnt: show les personnages du tableau de l'index *MOT: 0 [=! tousse] . 1749008_1752883 *CHI: +, avec Jésus qui joue avec un p(e)tit agneau . %mor: prep|avec n:prop|Jésus pro:int|qui n|joue&f prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|agneau&m . %pho: avɛk ʒezy ki ʒu avɛk œ̃ pti taɲo %xpnt: show les personnages du tableau de l'index *OBS: ça te plaît ce tableau ? 1752883_1757356 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:dem|ce n|tableau&m ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: tu l'as aimé ? %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|aimer-PP&m ? *MOT: moi je le trouve beaucoup plus [=! petit rire] ! 1757356_1760221 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&13s adv|beaucoup prep|plus adj|joli&m prep|que n:prop|La_Joconde ! *OBS: c'est spécial hein La_Joconde hein . 1760221_1763511 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg co|hein n:prop|La_Joconde co|hein . *MOT: je comprends pas pourquoi il est aussi connu . 1763511_1766165 %mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|aussi adj|connu&m . *OBS: +< c'est le mystère de +/. %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mystère&m prep|de +/. %sit: CHI montre la Joconde à OBS *CHI: en ‹fait [/]› en fait ça c'est La_Joconde +... 1766165_1770800 %mor: prep|en prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|La_Joconde +... %pho: ɑ̃ fɛt ɑ̃ fɛt sa se laʒokɔ̃də *MOT: mais c'est vrai que je t'ai pas parlé de ce qu'y avait de [/] d' étrange dans La_Joconde . 1770800_1776471 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|parler-PP&m prep|de pro:dem|ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|de adj|étrange&m=strange prep|dans n:prop|La_Joconde . *MOT: tiens regarde Mad(e)leine (.) est-ce que La_Joconde te regarde là ? 1776471_1781803 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine v:int|est-ce pro:int|que n:prop|La_Joconde pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là ? %act: MOT tient la carte+postale devant CHI *CHI: euh oui ! 1781803_1784701 %mor: co|euh co|oui=yes ! %pho: œ wi *MOT: oui (.) xxx +/. 1784701_1787053 %mor: co|oui=yes +/. *SIS: +< maint(e)nant va [/] va là Mad(e)leine . %mor: adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là n:prop|Madeleine . %sit: CHI se déplace *MOT: là [/] est-ce qu'elle te regarde ? 1787053_1789871 %mor: adv:place|là v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s ? *CHI: euh bah oui . 1789871_1791620 %mor: co|euh co|bah co|oui=yes . %pho: œ ba wi *MOT: oui ? 1791620_1796825 %mor: co|oui=yes ? *SIS: et viens là . %mor: conj|et v|venir-PRES&12s adv:place|là . %sit: CHI se déplace *MOT: est-ce qu'elle te regarde ? 1796825_1800088 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: elle te r(e)garde toujours ? 1800088_1801723 %mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s adv|toujours ? *CHI: oui ! 1801723_1802525 %mor: co|oui=yes ! %pho: wi *SIS: c'est bizarre ! 1802525_1805095 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre ! *CHI: [///] est-ce que quand je me mets là ? 1805095_1808431 %mor: v:int|est-ce prep|que adv|quand pro:subj|je pro:obj|me n|mets&m adv:place|là ? %pho: e ɛs kə ʒ mə ɛs kə kɑ̃ ʒ mə me la %act: CHI se déplace *CHI: bah elle me regarde ! 1808431_1810051 %mor: co|bah pro:subj|elle pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&13s ! %pho: ba ɛl mə ʁəgaʁd *MOT: [=! sourit] . 1810051_1812696 %mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s adv|toujours . *SIS: ça veut dire qu'elle est vivante ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|vivant&f=lively ? *OBS: elle te suit des yeux . 1812696_1814773 %mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|suivre-PRES&3s prep|de&les n|yeux&m . *SIS: et alors Mad(e)leine (.) à Rome j'ai vu un tableau (.) imagine que maman soit le tableau +... 1814773_1820833 %mor: conj|et conj|alors n:prop|Madeleine prep|à n:prop|Rome pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|vu det|un&m&sg n|tableau&m v|imaginer-PRES&SUB&13s prep|que n|maman&f adv|soit det|le&m&sg n|tableau&m +... %xpnt: show MOT de la main %act: SIS se lève *CHI: +< oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI regarde SIS *SIS: +, quand on est là 0il y a une table et la table on a l'impression qu'elle est vers nous (.) quand on est là +... 1820833_1826653 %mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f conj|et det|la&f&sg n|table&f pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|impression&f pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|ver&m-PL pro:subj|nous adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là +... %act: SIS fait des gestes pour montrer que la table est devant elle *SIS: +, et on avance et la table elle est toujours vers là +... 1826653_1829680 %mor: conj|et pro:subj|on v|avancer-PRES&SUB&13s conj|et det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toujours n|ver&m-PL adv:place|là +... %act: SIS fait des gestes pour montrer la direction de la table *SIS: +, quand on est là la table elle est vers nous . 1829680_1832478 %mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|ver&m-PL pro:subj|nous . %act: SIS se déplace *SIS: c'est toute une table c'est pas que les yeux ! 1832478_1840931 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toute det|une&f&sg n|table&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|que det|les&pl n|yeux&m ! *CHI: +< [/] et quand on est là elle nous r(e)garde . %mor: conj|et adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|elle pro:subj|nous v|regarder-PRES&SUB&13s . %pho: e kɑ̃ tɔ̃ ne e kɑ̃ tɔ̃ ne la ɛl nu ʁəgaʁd *SIS: +< quand on est devant elle est vers nous . %mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|devant&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|ver&m-PL pro:subj|nous . *SIS: c'est quand_même bizarre ! 1840931_1843713 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même adj|bizarre ! *CHI: +< alors ça +... %mor: adv|alors pro:dem|ça +... %pho: alɔʁ sa %act: CHI regarde une nouvelle carte postale *CHI: +, ‹c'est [/]› c'est une carte+postale encore +... 1843713_1849486 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard adv|encore +... %pho: se se yn kaʁtəpostal ɑ̃kɔʁ *MOT: +< c'est vrai que c'est bizarre mais je trouve que c'est pas le plus beau des tableaux . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bizarre adv|mais pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adv|plus adj|beau&m&sg=pretty prep|de&les n|tableau&m-PL . *SIS: ah pas du tout ! 1849486_1850555 %mor: co|ah adv:neg|pas prep|de&le adv|tout ! *OBS: c'est le tableau que tu n' aimes pas ou [///] tu la trouves moche La_Joconde ? 1850555_1855646 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tableau&m adv|que pro:subj|tu adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas conj|ou pro:subj|tu pro:obj|la v|trouver-PRES&SUB&2s adj|moche n:prop|La_Joconde ? *CHI: +< en fait ça c'est Jean +... %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jean +... %pho: ɑ̃ fɛt sa se ʒɑ̃ %xpnt: show le personnage de la main *OBS: +, elle-même ? 1855646_1856861 %mor: pro|elle-même&f&sg ? *CHI: +< là c'est Jean +... %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Jean +... %pho: la se ʒɑ̃ *CHI: maman c'est bien Jean lui ? 1856861_1862733 %mor: n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Jean pro:ind|lui ? %pho: mamɑ̃ se bjɛ̃ ʒɑ̃ lɥi %act: CHI montre la carte à MOT *SIS: +< c'est un peu les deux en fait . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m det|les&pl num|deux prep|en part|faire-PP&m . *MOT: un peu les deux (.) tu vois je préfère de beaucoup celui-là . %mor: det|un&m&sg n|peu&m det|les&pl num|deux pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s prep|de adv|beaucoup pro:dem|celui-là . %act: MOT prend une autre carte postale *MOT: 0il y a beaucoup plus de douceur de +... 1862733_1866820 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup qn|plus prep|de n|douceur&f prep|de +... *OBS: +< bah oui . %mor: co|bah co|oui=yes . *SIS: oui elle a l'air dur ! 1866820_1869960 %mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adv|dur ! *MOT: +< 0il y a [/] 0il y a un mouv(e)ment 0il y a +... %mor: 0pro:subj|il pro:y|y 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|mouvement&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +... %xpnt: show le mouvement du tableau avec l'auriculaire *MOT: [/] c'est vraiment charmant ça c'est magnifique ! 1869960_1879036 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adj|charmant&m=charming pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|magnifique ! *CHI: +< ‹maman (.)› ça [/] c'est bien Jean maman ? %mor: n|maman&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Jean n|maman&f ? %pho: mamɑ̃ sa se bjɛ̃ ʒ se bjɛ̃ ʒɑ̃ mamɑ̃ *MOT: +< alors qu'elle [///] elle est un peu raide quand_même hein . %mor: adv|alors pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|raide&m adv:int|quand_même co|hein . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1879036_1880490 *MOT: +< bon . %mor: co|bon . *CHI: +< c'est bien Jean ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Jean ? %pho: se bjɛ̃ ʒɑ̃ *MOT: Jean_Baptiste oui ! 1880490_1882341 %mor: n:prop|Jean_Baptiste n|oui&m ! *CHI: ça en fait c'est Jean_Baptiste là c'est Jésus dans les bras de Marie . 1882341_1889056 %mor: pro:dem|ça prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jean_Baptiste adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Jésus prep|dans det|les&pl n|bras&m prep|de n:prop|Marie . %pho: sa ɑ̃ fɛt se ʒɑ̃batist la se ʒezy dɑ̃ le bʁa də maʁi %xpnt: show les personnages du tableau de l'index *SIS: t(u) en as apporté à l'école Mad(e)leine ou pas ? 1889056_1891355 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|apporter-PP&m prep|à det|le$n|école&f n:prop|Madeleine conj|ou adv:neg|pas ? *OBS: +< il est beau c(el)ui-là ! %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|celui-là ! *CHI: euh oui mais euh [///] j'avais pas pu la rapporter euh mardi pa(r)ce que ‹c'était [///]› la maîtresse avait oublié ‹de [/]› ‹de [/]› ‹de [/]› de me le donner et comme euh je savais plus euh Valérie était à la garderie avec les autres +... 1891355_1915415 %mor: co|euh co|oui=yes adv|mais co|euh pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas part|pouvoir&PP&m&sg pro:obj|la v|rapporter-INF co|euh n|mardi&m adv|parce adv|que det|la&f&sg n|maîtresse&f v:aux|avoir&IMPF&3s part|oublier-PP&m prep|de pro:obj|me pro:obj|le v|donner-INF conj|et adv|comme co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv|plus co|euh n:prop|Valérie v:aux|être&IMPF&3s prep|à det|la&f&sg n|garderie&f prep|avec det|les&pl pro|autres&pl +... %pho: ə wi me ə ʒave pa py lapɔʁte ʒave pa py la ʁapɔʁte ə maʁdi pas kə sete la metʁɛs ave ublije də də də də mə lə done e kɔm ə zə save ply œ valeʁi etɛ a la gaʁdəʁi avɛk le zotʁ *CHI: +, du_coup euh je pouvais pas aller dans la classe pa(r)ce que sinon je s(e)rai toute seule +... 1915415_1920636 %mor: adv|du_coup co|euh pro:subj|je v:mdl|pouvoir&IMPF&12s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|classe&f adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|je v:aux|être&FUT&1s adv|toute adj|seul&f +... %pho: dyku œ ʒ puve pa ale dɑ̃ la klas pas kə sinɔ̃ ʒə sʁɛ tut sœl *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *CHI: +, à chercher et du_coup je s(e)rai pas +/. 1920636_1925043 %mor: prep|à v|chercher-INF conj|et adv|du_coup pro:subj|je v:aux|être&FUT&1s adv:neg|pas +/. %pho: a ʃɛʁʃe e dyku ʒə sʁɛ pa *MOT: ah parce que tu voulais la rapporter ? %mor: co|ah adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:obj|la v|rapporter-INF ? *CHI: oui . 1925043_1928066 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: tu la rapporteras demain si tu veux ! %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|rapporter-FUT&2s n|demain&m n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ! *CHI: oui . 1928066_1929548 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *SIS: c'était quoi comme euh +..? 1929548_1931480 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi conj|comme co|euh +..? *CHI: c'était la carte avec euh +... 1931480_1934825 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|carte&f prep|avec co|euh +... %pho: sete la kaʁt avɛk əː *CHI: [=! sourit] +... 1934825_1938403 %mor: adv|comme pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|plus det|la&f&sg n|carte&f +... %pho: kɔm ɔ̃ vwa ply la kaʁt *MOT: hum ! 1938403_1942755 %mor: co|hum ! *CHI: +, avec Marie et Jésus mort sur la croix +... %mor: prep|avec n:prop|Marie conj|et n:prop|Jésus n|mort&m prep|sur det|la&f&sg n|croix&f +... %pho: avɛk maʁi e ʒezy mɔʁ syʁ la kʁwa *MOT: hum hum . 1942755_1943563 %mor: co|hum co|hum . *CHI: +, et bah justement c'est elle que j'ai donné ! 1943563_1945821 %mor: conj|et co|bah adv|justement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m ! %pho: e ba ʒystəmɑ̃ se ɛl kə ʒɛ done *MOT: hé oui ! 1945821_1947795 %mor: co|hé co|oui=yes ! @G: lecture *MOT: c'était de Fra_Angelico . 1947795_1952931 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|de n:prop|Fra_Angelico . *CHI: +< ‹alors (.)› la méthode de lecture . %mor: adv|alors det|la&f&sg n|méthode&f prep|de n|lecture&f . %pho: alɔʁ la metɔd də lɛktyʁ %act: CHI ouvre un livre *OBS: +< hum ce livre ! %mor: co|hum pro:dem|ce n|livre ! *OBS: j'avais le même quand j'étais p(e)tite ! 1952931_1955170 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s det|le&m&sg adv|même adv|quand pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adj|petit&f ! *MOT: +< 0 [=! tousse] . *SIS: comme beaucoup de personnes [=! petit rire] . 1955170_1958785 %mor: adv|comme adv|beaucoup prep|de n|personne&f-PL . *OBS: oui c'est vrai . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *OBS: tu l'as eu toi aussi xxx ? 1958785_1964750 %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg pro|toi&sg adv|aussi ? *MOT: +< c'est drôle il continue à être vendu euh dans plein d' endroits . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|drôle pro:subj|il v|continuer-PRES&SUB&13s prep|à v:aux|être&INF part|vendre-PP&m co|euh prep|dans n|plein&m adv|de n|endroit&m-PL . *OBS: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: mais ce-qui est curieux c'est qu'i(ls) n' ont pas du tout modifier l'illustration ni rien . 1964750_1968508 %mor: adv|mais pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s adj|curieux&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|ils adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de&le adv|tout v|modifier-INF det|le$n|illustration&f adv:neg|ni adv:neg|rien . *MOT: oui ? 1968508_1969265 %mor: co|oui=yes ? *OBS: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: alors +... 1969265_1975016 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *SIS: mais c'est p(eu)t-être ce-qui fait le charme c'est [///] justement . %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:rel|ce-qui part|faire-PP&m det|le&m&sg n|charme&m adv|justement . *OBS: ouais c'est un peu +/. %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m +/. *SIS: +< ça s(e) vendrait pas si [/] si xxx . %mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|vendre-COND&3s adv:neg|pas adv|si . *CHI: +< moi je ferai lire des mots . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-FUT&1s v|lire-INF prep|de&les n|mot&m-PL . %pho: mwa ʒ fəʁe liʁ de mo %int: ferai/2/ %act: CHI lève l'index *OBS: tu sais lire des mots ? 1975016_1975953 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|lire-INF prep|de&les n|mot&m-PL ? *CHI: est-c(e) que là c'est vraiment facile . 1975953_1978401 %mor: v:int|est-ce adv|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment adj|facile . %pho: ɛs kə la se vʁɛmɑ̃ fasil %int: est-ce que/2/ %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: hum [=! hoche la tête] . 1978401_1981470 %mor: co|hum . *CHI: il faut juste dire les lettres . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|juste n|dire&m det|les&pl n|lettre&f-PL . %pho: i fo ʒyst diʁ le lɛtʁ *MOT: c'est plus intéressant quand ce sont des mots . 1981470_1986360 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|intéressant&m=interesting adv|quand pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|mot&m-PL . *CHI: oui c'est plus intéressant avec deux lettres par exemple . 1986360_1989656 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus adj|intéressant&m=interesting prep|avec num|deux n|lettre&f-PL adv|par n|exemple&m . %pho: wi se plys ɛ̃teʁesɑ̃ avɛk dø lɛtʁ paʁ ɛgzɑ̃pl *MOT: oui ça ça fait des syllabes . 1989656_1991350 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|syllabe&f-PL . *CHI: oui . 1991350_1992220 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *SIS: sauf le par exemple c'est un mot . 1992220_1994191 %mor: adj|sauf&m det|le&m&sg adv|par n|exemple&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mot&m . *MOT: hum . 1994191_1994953 %mor: co|hum . *OBS: ça te plaît de savoir lire ? 1994953_1997860 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s prep|de n|savoir&m v|lire-INF ? *CHI: oui . 1997860_1998725 %mor: co|oui=yes . %pho: mwi *OBS: t(u) as envie de lire des histoires toute seule ? 1998725_2001046 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v|lire-INF prep|de&les n|histoire&f-PL adv|toute adj|seul&f ? *CHI: alors b@l et +//. %mor: adv|alors n:let|b conj|et +//. %pho: alɔʁ be e %int: b@l/1/-p@l/2/ %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: tu me demandes d'accord ? 2001046_2002943 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|demander-PRES&SUB&2s adv|d'accord ? %pho: ty m dəmɑ̃d dakɔʁ %act: CHI tourne le livre vers MOT *MOT: hum non mais tu peux le faire là ! 2002943_2006358 %mor: co|hum co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF adv:place|là ! *MOT: mais ce-qui 0il y a c'est que là c'est un peu trop facile . %mor: adv|mais pro:rel|ce-qui 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu adv|trop adj|facile . *MOT: tu savais faire après ! 2006358_2008380 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s v:mdl|faire-INF adv|après ! %act: MOT tourne la page *CHI: euh . %mor: co|euh . %pho: ə *MOT: hum +... 2008380_2014546 %mor: co|hum +... *CHI: +< euh +... %mor: co|euh +... %pho: ə *MOT: parce qu'on fait toujours les mêmes ! %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|toujours det|les&pl adj|même&m-PL=same ! *SIS: Mad(e)leine à l'école t(u) apprends à lire ou pas ? 2014546_2018020 %mor: n:prop|Madeleine prep|à det|le$n|école&f part|taire-PP&m v|apprendre-PRES&IMP&12s prep|à v|lire-INF conj|ou adv:neg|pas ? *MOT: ah ! 2018020_2020925 %mor: co|ah ! %act: MOT ramasse les cartes *CHI: euh pas tellement . %mor: co|euh adv:neg|pas adv|tellement . %pho: œ pa tɛlmɑ̃ %act: CHI remet le livre vers elle *MOT: un p(e)tit peu j'ai l'impression quand_même . 2020925_2023378 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv:int|quand_même . *CHI: ouais mais un p(e)tit peu . 2023378_2027656 %mor: co|ouais=yes adv|mais det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %pho: wɛ me œ̃ pti pø *MOT: [///] Céleste elle sait lire non ? %mor: n:prop|Céleste pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s v|lire-INF co|non=no ? *CHI: euh un p(e)tit peu . 2027656_2031900 %mor: co|euh det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %pho: œ œ̃ pti pø *MOT: +< Céleste sait lire (.) j'ai [/] j'ai l'impression de l'avoir vu en_train de lire l'aut(re) jour . %mor: n:prop|Céleste v:mdl|savoir&PRES&3s v|lire-INF pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f prep|de pro:subj|il$v:aux|avoir&INF prep|vu adv|en_train prep|de v|lire-INF det|le$pro|autre&sg n|jour&m . *OBS: tu es en grande section ? 2031900_2033488 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|en adj|grand&f n|section&f ? *CHI: oui . 2033488_2034300 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: hum . 2034300_2038840 %mor: co|hum . *CHI: [=! chuchote] . %mor: det:poss|ma&sg n|barrette&f . %pho: χ ma baʁɛt %act: CHI enlève sa barrette *CHI: alors +... 2038840_2042783 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *CHI: +, pour commencer le p(e)tit mot en noir . 2042783_2045913 %mor: prep|pour v|commencer-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|mot&m prep|en n|noir&m . %pho: puʁ kɔmɑ̃se lə pti mɔ ɑ̃ nwaʁ *CHI: ici ! 2045913_2046966 %mor: adv:place|ici ! %pho: isi %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: [///] <ça yyy> [///] c'est avec quatre lettres donc c'est +... 2046966_2053764 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec num|quatre n|lettre&f-PL adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %pho: se lə sa f se avɛk kat lɛtʁ dɔ̃k seː %act: CHI fait un geste avec les mains *MOT: hum pas trop difficile . 2053764_2056728 %mor: co|hum adv:neg|pas adv|trop adj|difficile . *CHI: pas trop difficile ? %mor: adv:neg|pas adv|trop adj|difficile ? %pho: pa tʁɔ difisil *MOT: hum [/] hum . 2056728_2057000 %mor: co|hum . *CHI: avec un m@l un i@l et un m@l et un i@l +... 2057000_2063455 %mor: prep|avec det|un&m&sg n:let|m det|un&m&sg n:let|i conj|et det|un&m&sg n:let|m conj|et det|un&m&sg n:let|i +... %pho: avɛk œ̃ ɛm œ̃ i e œ̃ ɛm e œ̃ ih %com: CHI prend une voix aiguë *MOT: <ça fait quoi> [=! petit rire] ? %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:int|quoi ? *CHI: mimi [=! lit] . 2063455_2067469 %mor: co|mimi . *MOT: mimi ! %mor: co|mimi ! %com: MOT répète *CHI: comme Mimi la ‹souris [=! petit rire]› . 2067469_2071183 %mor: adv|comme n:prop|Mimi det|la&f&sg n|souris&f . %pho: kɔm mimi la suʁi %act: CHI regarde OBS puis MOT puis OBS *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: 0 [=! rit] . 2071183_2074005 *SIS: [=! chantonne] . %mor: n:prop|Mimi_Cracra det|le$n|eau&f pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . *CHI: +< alors après là . %mor: adv|alors adv|après adv:place|là . %pho: alɔʁ apʁɛ la %act: CHI suit dans le livre avec son doigt *CHI: ‹Marie [=! lit]› . 2074005_2078046 %mor: n:prop|Marie . %pho: maʁi %act: CHI suit dans le livre avec son doigt *CHI: ‹Maria [=! lit]› . 2078046_2080120 %mor: n:prop|Maria . %pho: maʁja %com: CHI rectifie *MOT: hum [/] hum . 2080120_2087000 %mor: co|hum . *CHI: [=! lit] . %mor: det:poss|ma&sg . %pho: ma ʁe %act: CHI suit dans le livre avec son doigt *MOT: non [/] non [/] non regarde bien . 2087000_2092291 %mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: +< ma yyy . %mor: det:poss|ma&sg . %pho: ma ʁa *MOT: non [/] non regarde ma [=! lit] +..? %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg +..? %xpnt: show la lettre de l'index *CHI: [=! lit] . 2092291_2097400 %mor: det:poss|ma&sg . %pho: ma ʁːːː *MOT: +< mais non mais c'est pas un r@l là regarde . %mor: adv|mais co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n:let|r adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: c'est quoi ? 2097400_2097876 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: yyy ‹yyy [=! lit]› ? 2097876_2101763 %pho: af mːɛ %act: CHI regarde MOT *CHI: ‹mère [=! lit]› . 2101763_2105480 %mor: n|mère&f=mother . %pho: mɛʁ *MOT: c'est quoi comme mot alors ? 2105480_2108203 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|mot&m adv|alors ? *MOT: +, ça ? 2108203_2110591 %mor: pro:dem|ça ? %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: Maria mère . %mor: n:prop|Maria n|mère&f=mother . %pho: maʁja mɛʁ *MOT: non [/] non regarde [=! lit] +... 2110591_2113635 %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s n:prop|Maria det:poss|ma&sg +... %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: +< yyy . %pho: mɛː *MOT: +, mère [=! lit] . 2113635_2115300 %mor: n|mère&f=mother . *CHI: +< ma +/. %mor: det:poss|ma&sg +/. %pho: ma *CHI: ma mère . 2115300_2116208 %mor: det:poss|ma&sg n|mère&f=mother . %pho: ma mɛʁ %com: CHI répète ce qu'a dit MOT *MOT: ta mère . 2116208_2117816 %mor: det:poss|ta&f&sg n|mère&f=mother . *CHI: 0 [=! rit] . 2117816_2119146 *MOT: +< c'est qui ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? *CHI: 0 [=! rit] . 2119146_2122261 *MOT: +< 0 [=! rit] . *SIS: +< ma mère ! %mor: det:poss|ma&sg n|mère&f=mother ! *CHI: alors après +... 2122261_2125036 %mor: adv|alors adv|après +... %pho: alɔʁ apʁɛ %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: +< vas_y douc(e)ment [/] douc(e)ment . %mor: co|vas_y adv|doucement . *CHI: ‹un [=! lit]› . 2125036_2127565 %mor: det|un&m&sg . %pho: œ̃ %act: CHI regarde MOT *MOT: non [/] non [/] non lis toutes les lettres . 2127565_2129938 %mor: co|non=no n|lis&m pro|toutes&f&pl det|les&pl n|lettre&f-PL . *CHI: +< une +... %mor: det|une&f&sg +... %pho: yn %com: CHI se corrige *MOT: une [=! hoche la tête] . 2129938_2131270 %mor: det|une&f&sg . *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 2131270_2135798 %pho: maʁː *CHI: une mare . 2135798_2137756 %mor: det|une&f&sg n|mare&f . %pho: ynə maʁ %act: CHI fait un geste des mains *MOT: une mare . %mor: det|une&f&sg n|mare&f . %com: MOT confirme ce que dit CHI *MOT: +, pour les canards . 2137756_2139191 %mor: prep|pour det|les&pl n|canard&m-PL=duck . *CHI: ici ‹il 0y a› une mare . 2139191_2141175 %mor: adv:place|ici pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|mare&f . %pho: isi la yn maʁ %xpnt: show l'image sur le livre de l'index *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . 2141175_2141903 %mor: co|hum . *CHI: +, par exemple . 2141903_2142925 %mor: adv|par n|exemple&m . %pho: paʁ ɛgzɑ̃pl *CHI: oh j'ai une idée ! 2142925_2146743 %mor: co|oh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|idée&f ! %pho: ɔ ʒɛ yn ide *CHI: et si je lisais la phrase ? %mor: conj|et adv|si pro:subj|je v|lire-IMPF&12s det|la&f&sg n|phrase&f ? %pho: e si ʒ lizɛ la fʁaz %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: oh bah si tu veux ! 2146743_2147805 %mor: co|oh co|bah adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ! *CHI: pa(r)ce que ça c'est un p(e)tit peu plus intéressant ! 2147805_2151000 %mor: adv|parce prep|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|plus adj|intéressant&m=interesting ! %pho: pas kə sa se œ̃ pti p ply zɛ̃teʁɛsɑ̃ *MOT: attends va quand_même jusqu'au bout de ta ligne ! 2151000_2152973 %mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s adv:int|quand_même prep|jusque$prep|à&le n|bout&m prep|de det:poss|ta&f&sg n|ligne&f ! %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: non mais je vais juste +/. 2152973_2155371 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|juste +/. %pho: nɑ̃ me ʒ ve ʒys %int: juste/1/ *MOT: +< juste [/] juste ça regarde là . %mor: adv|juste pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là . %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: d'accord . 2155371_2156735 %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *CHI: ‹alors (.)› [=! lit] +... 2156735_2159528 %mor: adv|alors det|une&f&sg n|mare&f +... %pho: alɔʁ ynə maʁ %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: [=! lit] . 2159528_2167388 %mor: det|une&f&sg n|mine&f . %pho: yn mːːin *MOT: une mine . 2167388_2168768 %mor: det|une&f&sg n|mine&f . *CHI: une mine de crayon . 2168768_2170055 %mor: det|une&f&sg n|mine&f prep|de n|crayon&m . %pho: yn min də kʁɛjɔ̃ %act: CHI fait un geste des mains *MOT: par exemple . 2170055_2170991 %mor: adv|par n|exemple&m . *CHI: voilà alors maint(e)nant je fais la phrase . 2170991_2173933 %mor: adv:place|voilà adv|alors adv|maintenant pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|phrase&f . %pho: vwala alɔʁ mɛ̃tnɑ̃ ʒə fe la fʁaz %xpnt: show sur le livre de la main *CHI: ‹René [=! lit]› +... 2173933_2178196 %mor: n:prop|René +... %pho: ʁøne %act: CHI regarde MOT *MOT: hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hoplà tu inventes . 2178196_2181045 %mor: co|hoplà pro:subj|tu v|inventer-PRES&SUB&2s . %act: MOT prend le livre pour vérifier *MOT: ah si René ! %mor: co|ah adv|si n:prop|René ! %xpnt: show sur le livre de l'index *OBS: 0 [=! rit] . 2181045_2185608 *MOT: +< [=! rit] [/] je croyais que tu lisais celle-là ! %mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:subj|tu v|lire-IMPF&12s pro:dem|celle-là ! %xpnt: show sur le livre *MOT: 0 [=! tousse] . 2185608_2187336 *CHI: ‹René [=! lit]› +... 2187336_2188975 %mor: n:prop|René +... %pho: ʁøne *MOT: ne mets pas [/] pas trop près de tes yeux . 2188975_2193205 %mor: adv:neg|ne n|mets&m adv:neg|pas adv|trop adv:place|près prep|de det:poss|tes&pl n|yeux&m . *MOT: tu vas te faire mal aux yeux . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|yeux&m . %act: MOT éloigne le livre de CHI *MOT: René +... 2193205_2195271 %mor: n:prop|René +... %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: René +... %mor: n:prop|René +... %pho: ʁøne *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 2195271_2202193 %pho: sːɛn *MOT: xxx c'est [/] [///] quelle est la lettre après le c@l ? %mor: det:gen|quelle&f&sg v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lettre&f adv|après det|le&m&sg n:let|c ? *CHI: euh un n@l ? 2202193_2204570 %mor: co|euh pro|un&m&sg n:let|n ? %pho: œːm œ̃ ɛn *MOT: non regarde (.) c'est quoi cette lettre là ? 2204570_2208728 %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|cette&f&sg n|lettre&f adv:place|là ? %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: +< un b@l ? %mor: det|un&m&sg n:let|b ? %pho: œ̃ː be *MOT: mais [/] mais +... %mor: adv|mais +... *MOT: [=! rit] ! 2208728_2212231 %mor: co|non=no adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là prep|pour n|savoir&m ! *CHI: euh là un +... 2212231_2217825 %mor: co|euh adv:place|là det|un&m&sg +... %pho: œː la œ̃ː %int: là/2/-y+a/2/ *MOT: comment elle s'appelle cette lettre ? %mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:dem|cette&f&sg n|lettre&f ? *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 2217825_2220411 %pho: ʃːe %com: CHI parle avec les mains devant la bouche *MOT: +< 0 [=! hoche la tête] . *MOT: un h@l (.) donc ça fait ch@k . 2220411_2225470 %mor: det|un&m&sg n:let|h adv|donc pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|ch . *CHI: +< ‹d'accord [=! chuchote]› . %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... %pho: ʃːːː *CHI: ‹yyy [=! lit]› . 2225470_2227700 %pho: ʃø *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› . 2227700_2233020 %pho: ʁɛʃ *CHI: yyy ? %pho: ʁɛʃ %act: CHI regarde MOT *MOT: non regarde cherche [= lit] +... 2233020_2236128 %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s v|chercher-IMP&2s +... %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: cherche +... 2236128_2237411 %mor: v|chercher-IMP&2s +... %pho: ʃɛʁʃ %com: CHI répète ce qu'a dit MOT *MOT: 0 [=! tousse] . 2237411_2242906 *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... %pho: dø *MOT: d@l e@l s@l ça fait des . 2242906_2245693 %mor: n:let|d n:let|e n:let|s pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les . %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: des +... 2245693_2247880 %mor: prep|de&les +... %pho: dɛ %com: CHI répète ce qu'a dit MOT *MOT: +< [=! lit] +... %mor: n:prop|René v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&les +... %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: +, ‹nids [=! lit]› . 2247880_2250705 %mor: n|nid&m-PL . %pho: ni %act: CHI regarde MOT *MOT: +, cherche des nids . 2250705_2253956 %mor: v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&les n|nid&m-PL . *CHI: René cherche des nids . %mor: n:prop|René v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&les n|nid&m-PL . %pho: ʁəne ʃɛʁʃ dɛ ni *MOT: ouais il monte dans un arbre et il va chercher des nids . 2253956_2257393 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans det|un&m&sg n|arbre&m conj|et pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF prep|de&les n|nid&m-PL . *MOT: oh il devrait pas toucher le nid . 2257393_2259141 %mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|devoir&COND&3s adv:neg|pas v|toucher-INF det|le&m&sg n|nid&m . *MOT: faut jamais toucher les nids parce que sinon après les oiseaux +... 2259141_2262911 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|jamais v|toucher-INF det|les&pl n|nid&m-PL adv|parce prep|que prep|sinon adv|après det|les&pl n|oiseau&m-PL +... *MOT: +, ils veulent plus y rev(e)nir . 2262911_2264626 %mor: pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p prep|plus pro:y|y re#v|venir-INF . *MOT: +, pa(r)ce qu'(il) y a une odeur d' homme et du coup ça leur fait peur . 2264626_2271021 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|odeur&f adv|de n|homme&m conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:dem|ça det:poss|leur&sg part|faire-PP&m n|peur&f . *MOT: donc quand on voit un nid on peut le regarder de loin mais faut surtout pas le toucher . 2271021_2275418 %mor: conj|donc adv|quand pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|un&m&sg n|nid&m pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|regarder-INF prep|de prep|loin n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s n|surtout&m adv:neg|pas det|le&m&sg n|toucher&m . *CHI: oui . 2275418_2276450 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: et puis il risque de le faire tomber et 0il y a des oeufs dedans . 2276450_2281933 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v|risquer-PRES&SUB&13s prep|de det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|tomber-INF conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|oeuf&m-PL adv:place|dedans . *MOT: donc les oeufs vont s(e) casser si ça tombe . 2281933_2284788 %mor: adv|donc det|les&pl n|oeuf&m-PL v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se v|casser-INF adv|si pro:dem|ça n|tombe&f . *CHI: oui et puis surtout ‹il 0y a› des poussins . 2284788_2287231 %mor: co|oui=yes conj|et adv|puis n|surtout&m pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|poussin&m-PL . %pho: wi e pɥi syʁtu la de pusɛ̃ *MOT: hum . 2287231_2288316 %mor: co|hum . *MOT: des p(e)tits oisillons . 2288316_2290193 %mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|oisillon&m-PL . *CHI: ouais . 2290193_2290800 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: tu lis [///] l'autre phrase ? 2290800_2292671 %mor: pro:subj|tu v|lire-PASS&PRES&12s det|le$pro|autre&sg n|phrase&f ? *CHI: ‹René [=! lit]› +... 2292671_2295213 %mor: n:prop|René +... %pho: ʁøne %act: CHI regarde MOT *MOT: non [=! fait non de la tête] . 2295213_2296513 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|René . *MOT: là cette fois ci . 2296513_2297473 %mor: adv:place|là det:dem|cette&f&sg n|fois&f adv|ci . *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: a *CHI: ‹Rémi [=! lit]› . 2297473_2299458 %mor: n:prop|Rémi . %pho: ʁemi %xpnt: show sur le livre de l'index %act: CHI regarde MOT *MOT: oui [=! hoche la tête] . 2299458_2300425 %mor: co|oui=yes . *CHI: +, ‹et [=! lit]› +... 2300425_2301798 %mor: conj|et +... %pho: e %int: et/2/ %com: CHI parle avec la main devant la bouche *CHI: euh +... 2301798_2305118 %mor: co|euh +... %pho: œ *CHI: ‹René [=! lit]› +... 2305118_2307821 %mor: n:prop|René +... %pho: ʁøne *MOT: non Rémi . %mor: co|non=no n:prop|Rémi . *CHI: ‹Rémi [=! sourit]› +... 2307821_2308693 %mor: n:prop|Rémi +... %pho: ʁemi *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: ‹Rémi [=! lit]› +... 2308693_2312303 %mor: n:prop|Rémi +... %pho: ʁemi *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 2312303_2313943 %pho: øt *MOT: et [=! hoche la tête] . 2313943_2315126 %mor: conj|et . %com: MOT corrige CHI *CHI: et +... 2315126_2315916 %mor: conj|et +... %pho: e *CHI: +, ‹Maria [=! lit]› +... 2315916_2320220 %mor: n:prop|Maria +... %pho: maʁja *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . 2320220_2320888 %mor: co|hum . *CHI: +, [=! lit] ! 2320888_2324135 %mor: n|partage&m det|une&f&sg n|pomme&f ! %pho: paʁtaʒ ynə pɔm %act: CHI regarde MOT *MOT: oh ça tu t'en souviens un peu de [=! rit] ! 2324135_2327460 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|souvenir-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m prep|de det:dem|cette&f&sg n|phrase&f adv:place|là ! *MOT: 0 [=! tousse] très bien ! 2327460_2329668 %mor: adv|très adv|bien ! *OBS: parfait . 2329668_2330491 %mor: part|parfaire-PP&m . *CHI: [/] mais c'est parce que je l'ai déjà lu hein . 2330491_2334151 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|lire-PP&m co|hein . %pho: me se me se paskə ʒ l ɛ deʒa ly ɛ̃ *MOT: bah oui . 2334151_2335735 %mor: co|bah co|oui=yes . *CHI: mais c'est normal ! %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg ! %pho: me se nɔʁmal %act: CHI fait un geste des mains *MOT: bah oui . 2335735_2336561 %mor: co|bah co|oui=yes . *MOT: tu veux en lire une autre ? 2336561_2338763 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|en v|lire-INF det|une&f&sg pro|autre&sg ? %act: MOT tourne la page *CHI: +< c'est pas grave . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m . %pho: se pa gʁav *CHI: oui parce que les phrases c'est beaucoup plus intéressant . 2338763_2342391 %mor: co|oui=yes adv|parce prep|que det|les&pl n|phrase&f-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup adv|plus adj|intéressant&m=interesting . %pho: wi pas kə le fʁaz se boku ply zɛ̃teʁesɑ̃ *CHI: alors +... 2342391_2347346 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁː *CHI: attends j'ai l'impression que t(u) as sauté une page . 2347346_2350735 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sauté&m det|une&f&sg n|page . %pho: atɑ̃ ʒe lɛ̃pʁesjɔ̃ k t a sote yn paʒ %act: CHI retourne à la page précédente *MOT: +< tu lis laquelle là ? %mor: pro:subj|tu n|lis&m pro:int|laquelle&f&sg adv:place|là ? *MOT: bah non . 2350735_2352965 %mor: co|bah co|non=no . *CHI: ah non . 2352965_2354313 %mor: co|ah co|non=no . %pho: a nɔ̃ *CHI: ça cette fois ci que la phrase elle est là . 2354313_2358595 %mor: pro:dem|ça det:dem|cette&f&sg n|fois&f adv|ci prep|que det|la&f&sg n|phrase&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %pho: sa sɛt fwa si kə la fʁaz ɛl e la %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . 2358595_2361420 %mor: co|hum . *CHI: +< alors que avant elle était là et puis là . %mor: conj|alors pro:rel|que n|avant&m pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là conj|et adv|puis adv:place|là . %pho: alɔʁ kə avɑ̃ ɛl ete la e pi la *MOT: hum [/] hum . 2361420_2362173 %mor: co|hum . *CHI: alors que là elle est là et là elle est là . 2362173_2364511 %mor: conj|alors pro:rel|que adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là conj|et adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %pho: alɔʁ kə la ɛl e la e la ɛl e la %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: alors +... 2364511_2366100 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... 2366100_2369035 %pho: emi %act: CHI regarde MOT *MOT: 0 [=! hoche la tête] . 2369035_2370466 *CHI: yyy +... 2370466_2371478 %pho: emi %act: CHI regarde MOT *MOT: mais après qu'est-ce qu'(il) y a ? 2371478_2373135 %mor: adv|mais adv:place|après pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: ‹Emile [=! lit] (.)› Emile . 2373135_2377646 %mor: n:prop|Emile n:prop|Emile . %pho: emiːl emil %act: CHI regarde MOT *MOT: bah oui (.) tu connais un Emile ? 2377646_2379273 %mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|un&m&sg n:prop|Emile ? *CHI: oui . 2379273_2380161 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: hum [=! sourit] . 2380161_2382296 %mor: co|hum . *CHI: alors +... %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *CHI: ‹Emile [=! lit]› +... 2382296_2383778 %mor: n:prop|Emile +... %pho: emil *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› +... 2383778_2387235 %pho: so *CHI: +, yyy ‹yyy [=! lit]› +... 2387235_2392031 %pho: so soi *MOT: o@l i@l ça fait oi@k . 2392031_2393591 %mor: n:let|o n:let|i pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|oi . *CHI: d'accord . 2393591_2397621 %mor: adv|d'accord . *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... %pho: swa *MOT: +< yyy . %pho: swa *CHI: yyy . 2397621_2402880 %pho: swa *MOT: oui yyy après g@l n@l ça fait gn@k . %mor: co|oui=yes adv|après n:let|g n:let|n pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|gn . *CHI: soigne ? 2402880_2404595 %mor: v|soigner-IMP&2s ? %pho: swaɲ *MOT: ouais [=! hoche la tête] . %mor: co|ouais=yes . *MOT: Emile soigne +... 2404595_2405893 %mor: n:prop|Emile v|soigner-PRES&SUB&13s +... *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... 2405893_2413256 %pho: nɛl *MOT: soigne +..? 2413256_2417825 %mor: v|soigner-IMP&2s +..? *MOT: non c'est l@l e@l s@l . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:let|l n:let|e n:let|s . *CHI: mais 0il y a pas de s@l ? 2417825_2421021 %mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n:let|s ? *MOT: attends regarde . 2421021_2422836 %mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . *MOT: soigne l@l e@l s@l les +... 2422836_2425816 %mor: v|soigner-IMP&2s n:let|l n:let|e n:let|s det|les&pl +... %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: les +... 2425816_2428011 %mor: det|les&pl +... %pho: lɛ *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› . 2428011_2438810 %pho: lapin *CHI: +, ‹yyy [=! lit]› . 2438810_2443441 %pho: nus *MOT: i@l n@l ça fait in@k . %mor: n:let|i n:let|n pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|in . *CHI: d'accord . 2443441_2447981 %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *MOT: donc il soigne les la(pins) +..? %mor: adv|donc pro:subj|il v|soigner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|lapin&m-PL +..? %com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI *CHI: +< lapins . %mor: n|lapin&m-PL . %pho: lapɛ̃ *MOT: oui [=! sourit] . 2447981_2449218 %mor: co|oui=yes . *CHI: Emile soigne les lapins . 2449218_2452453 %mor: n:prop|Emile v|soigner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|lapin&m-PL . %pho: emil swaɲ le lapɛ̃ %com: CHI parle en se tenant la lèvre *MOT: et regarde là on le voit (.) il soigne les lapins . %mor: conj|et v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s pro:subj|il v|soigner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|lapin&m-PL . %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: il leur donne quoi à manger ? 2452453_2454288 %mor: pro:subj|il det:poss|leur&sg v|donner-IMP&2s pro:int|quoi prep|à v|manger-INF ? *CHI: il leur donne euh +... 2454288_2461586 %mor: pro:subj|il det:poss|leur&sg v|donner-IMP&2s co|euh +... %pho: il lœʁ dɔn əː *CHI: je sais pas . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: ʒə se pa *MOT: tu crois pas que ce sont des carottes ? 2461586_2463750 %mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|carotte&f-PL ? *CHI: ah si oui . 2463750_2467370 %mor: co|ah adv|si n|oui&m . %pho: a si wi *MOT: +< ça r(e)ssemble un peu à une carotte . %mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|à det|une&f&sg n|carotte&f . *MOT: et tu te rappelles comment s'appelle la maison des lapins ? 2467370_2470541 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|comment pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|la&f&sg n|maison&f prep|de&les n|lapin&m-PL ? %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: un +... 2470541_2476586 %mor: det|un&m&sg +... %pho: œ̃ %act: CHI regarde MOT *CHI: +, clapier . 2476586_2479605 %mor: n|clapier&m . %pho: klapje *MOT: oui [=! rit] . 2479605_2481463 %mor: co|oui=yes . %com: MOT répond d'une petite voix *CHI: un ‹clapier (.)› alors +... 2481463_2484996 %mor: det|un&m&sg n|clapier&m adv|alors +... %pho: œ̃ klapje alɔʁ *CHI: ‹le [=! lit]› +... 2484996_2491203 %mor: det|le&m&sg +... %pho: lə *CHI: mais je le mets près pour bien voir . %mor: adv|mais pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m adv:place|près prep|pour n|bien&m v|voir&INF . %pho: mɛ ʒ lə me pʁɛ puʁ bjɛ̃ vwaʁ *MOT: ah oui ? 2491203_2494833 %mor: co|ah co|oui=yes ? *MOT: mais t(u) as b(e)soin de lunettes ? %mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de n|lunette&f-PL ? *OBS: tu veux mes lunettes ? 2494833_2498710 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|mes&pl n|lunette&f-PL ? *CHI: ‹non [=! sourit]› ! 2498710_2499755 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ *MOT: 0 [=! petit rire] . 2499755_2501685 %act: MOT feuillette un magazine *CHI: alors +... 2501685_2502835 %mor: adv|alors +... %pho: alɔʁ *CHI: [=! lit] +... 2502835_2506373 %mor: det|le&m&sg +... %pho: lə so *CHI: +, ‹yyy [=! lit] (.)› le yyy ? 2506373_2509193 %mor: det|le&m&sg ? %pho: p lə sop *CHI: 0 . 2509193_2513623 %act: CHI regarde MOT *MOT: bah je sais pas moi je le vois pas . %mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas . *CHI: le yyy +... 2513623_2517408 %mor: det|le&m&sg +... %pho: lə sop %act: CHI tourne le livre vers MOT *MOT: ah non ! 2517408_2522400 %mor: co|ah co|non=no ! *OBS: le sopalin ! %mor: det|le&m&sg n|sopalin&m=paper ! *MOT: 0 [=! rit] pas vraiment tu vas voir ! %mor: adv:neg|pas adv|vraiment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF ! %add: à OBS *MOT: dis moi le nom des lettres . 2522400_2524503 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg det|le&m&sg n|nom&m prep|de&les n|lettre&f-PL . *CHI: l@l e@l è@l euh c@l +... 2524503_2531466 %mor: n:let|l n:let|e n:let|è co|euh n:let|c +... %pho: ɛl ə ɛ ə se *SIS: +< maman je peux chercher un truc sur Internet ? %mor: n|maman&f pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|chercher-INF det|un&m&sg n|truc&m prep|sur n:prop|Internet ? *MOT: 0 [=! hoche la tête] . 2531466_2534665 %add: à SIS *CHI: +< l@l e@l c@l o@l p@l . %mor: n:let|l n:let|e n:let|c n:let|o n:let|p . %pho: ɛl ə se o pe *MOT: non c'est pas un p@l regarde le . 2534665_2537248 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n:let|p v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg . *MOT: tu vois il est à l'envers ! 2537248_2543045 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m ! *CHI: xxx . 2543045_2551366 *MOT: le p@l normal(e)ment [///] son [//] sa boule à droite là et là elle est à gauche (.) c'est un q@l . %mor: det|le&m&sg n:let|p adv|normalement det:poss|sa&f&sg n|boule&f prep|à n|droite&f adv:place|là conj|et adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à n|gauche&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|q . %xpnt: show sur le livre *MOT: et c@l o@l ? 2551366_2558831 %mor: conj|et n:let|c n:let|o ? *CHI: yyy . %pho: so *MOT: non yyy . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ k *CHI: yyy . %pho: ko *MOT: yyy . %pho: ko *CHI: d'accord . 2558831_2564930 %mor: adv|d'accord . *MOT: +< et le q@l ça fait le +..? %mor: conj|et det|le&m&sg n:let|q pro:dem|ça part|faire-PP&m det|le&m&sg +..? *CHI: yyy . %pho: k *MOT: le +..? %mor: det|le&m&sg +..? *CHI: yyy . %pho: k *MOT: bah vas_y le +..? %mor: co|bah co|vas_y det|le&m&sg +..? %xpnt: show sur le livre de l'index *CHI: yyy . 2564930_2571420 %pho: k *CHI: yyy . %pho: kɔ *MOT: ça fait le +..? 2571420_2574411 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|le&m&sg +..? *CHI: yyy . %pho: ko *MOT: ++ yyy . %pho: k *CHI: yyy yyy . 2574411_2578366 %pho: k k %com: CHI ne voit pas où MOT veut en venir *MOT: le coq ! %mor: det|le&m&sg n|coq&m ! *OBS: 0 [=! rit] . 2578366_2580865 *MOT: +< 0 [=! rit] www [=! tousse] . *CHI: +< bon alors +... %mor: co|bon adv|alors +... %pho: bɔ̃ alɔʁ *CHI: [=! lit] +... 2580865_2583285 %mor: det|le&m&sg n|coq&m +... %pho: lə kɔk *CHI: +, [=! lit] +... 2583285_2592791 %mor: det|le&m&sg +... %pho: lə ʁoib %act: CHI regarde MOT *MOT: montre . 2592791_2596823 %mor: n|montre&f . %act: MOT se penche vers le livre %sit: CHI abaisse le livre vers MOT *MOT: o@l i@l tu te rappelles ce-que ça fait comme son ? 2596823_2600805 %mor: n:let|o n:let|i pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s pro:rel|ce-que pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|comme n|son&m=sound ? *CHI: ‹euh (.)› oi@k . 2600805_2603688 %mor: co|euh n:let|oi . %pho: œ wa *MOT: +< oi@k . %mor: n:let|oi . *CHI: d'accord . 2603688_2606828 %mor: adv|d'accord . *MOT: +< le coq le roi +... %mor: det|le&m&sg n|coq&m det|le&m&sg n|roi&m +... *CHI: le roi ‹yyy [=! lit]› +... 2606828_2614440 %mor: det|le&m&sg n|roi&m +... %pho: lə ʁwa bə *MOT: non c'est pas be@k ! %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:let|be ! *MOT: c'est +..? 2614440_2616911 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..? *MOT: regarde bien . 2616911_2621125 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien . *CHI: c'est le +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +... %pho: se lə *MOT: c'est dans ton prénom ! 2621125_2625765 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|ton&m&sg n|prénom&m ! *CHI: yyy . 2625765_2629098 %pho: də %com: CHI parle avec la main devant la bouche *MOT: ouais [=! hoche la tête] . %mor: co|ouais=yes . *CHI: ‹de [=! lit]› +... 2629098_2635796 %mor: prep|de +... %pho: də *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: +, ‹la [=! lit]› +... %mor: det|la&f&sg +... %pho: la *CHI: c'est bizarre ! 2635796_2641728 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre ! %pho: ksɛ bizaʁ *CHI: c(el)ui-là il est à l'envers ! 2641728_2643980 %mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m ! %pho: sɥila il ɛ a lɑ̃vɛʁ %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: bah c'est un b@l ! 2643980_2646958 %mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|b ! *CHI: b@l . %mor: n:let|b . %pho: be %com: CHI répète ce qu'a dit MOT, la main devant la bouche *CHI: d'accord . 2646958_2647720 %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *CHI: ‹yyy [=! lit]› +... 2647720_2653363 %pho: basːːː *CHI: ‹yyy [=! lit]› ? 2653363_2655798 %pho: baswa *MOT: non . %mor: co|non=no . *MOT: basse après c'est c@l o@l u@l . 2655798_2658966 %mor: adj|bas&f adv|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:let|c n:let|o n:let|u . %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: o@l u@l tu te rappelles ce-que ça fait ? 2658966_2661035 %mor: n:let|o n:let|u pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s pro:rel|ce-que pro:dem|ça part|faire-PP&m ? *CHI: ou@k . 2661035_2667735 %mor: n:let|ou . %pho: u *MOT: alors c@l o@l u@l ça fait ? %mor: adv|alors n:let|c n:let|o n:let|u pro:dem|ça part|faire-PP&m ? *MOT: yyy +... %pho: k *CHI: cou@k . %mor: n:let|cou . %pho: ku *CHI: cou@k . 2667735_2670790 %mor: n:let|cou . %pho: ku *MOT: [/] et à la fin 0il y a une dernière lettre . %mor: conj|et prep|à det|la&f&sg adj|fin&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|dernier&f n|lettre&f . *CHI: yyy . 2670790_2672781 %pho: ʁ *MOT: donc ça fait ? 2672781_2674900 %mor: adv|donc pro:dem|ça part|faire-PP&m ? *CHI: cour . %mor: n|cour&f . %pho: kuʁ *OBS: bravo [/] Mad(e)leine bravo ! 2674900_2678801 %mor: n:prop|Madeleine n|bravo&m ! *CHI: +< le coq +... %mor: det|le&m&sg n|coq&m +... %pho: lə kɔk *MOT: xxx . 2678801_2681378 *CHI: le coq +... %mor: det|le&m&sg n|coq&m +... %pho: lə kɔk *CHI: c'est difficile hein ! 2681378_2683175 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein ! %pho: se difisil ɛ̃ *MOT: ouais là je crois que t(u) es un peu fatiguée hein . 2683175_2685210 %mor: co|ouais=yes adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m part|fatiguer-PP&f co|hein . *MOT: le coq est le roi de la +..? 2685210_2688541 %mor: det|le&m&sg n|coq&m v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|roi&m prep|de det|la&f&sg +..? *MOT: +, basse+cour ! 2688541_2691233 %mor: n|+n|basse+n|cour&f ! *CHI: +< cour . %mor: n|cour&f . %pho: kuʁ *MOT: tu sais ce-que c'est une basse+cour ? 2691233_2692461 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|+n|basse+n|cour&f ? *CHI: oui c'est là où ‹il 0y a› les coqs les poules les poussins et les canards . 2692461_2697296 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là pro:int|où pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|coq&m-PL det|les&pl n|poule&f-PL det|les&pl n|poussin&m-PL conj|et det|les&pl n|canard&m-PL=duck . %pho: wi sɛ la u la lɛ kɔk lɛ pul lɛ pusɛ̃ e lɛ kanaʁ *MOT: exactement . 2697296_2701186 %mor: adv|exactement . *MOT: donc le coq est le roi de la basse+cour ! %mor: adv|donc det|le&m&sg n|coq&m v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|roi&m prep|de det|la&f&sg n|+n|basse+n|cour&f ! *MOT: bon on va p(eu)t-êt(re) arrêter parce que (.) j'ai l'impression que ça te fatigue un peu là hein . 2701186_2706905 %mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être v|arrêter-INF adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv|que pro:dem|ça pro:obj|te v|fatiguer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là co|hein . *CHI: 0 [=! soupire] . 2706905_2709111 *MOT: ouf ! %mor: co|ouf ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: ça demande des efforts hein (.) xxx . 2709111_2714900 %mor: pro:dem|ça n|demande&f prep|de&les n|effort&m-PL co|hein . *OBS: +< c'est déjà très [/] très [/] très [/] très bien vraiment . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adv|très n|bien&m adv|vraiment . *MOT: +< ouais [/] ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: xxx . 2714900_2719828 *OBS: +< qu'est-ce que tu pourras faire Mad(e)leine quand tu sauras lire ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&FUT&2s v:mdl|faire-INF n:prop|Madeleine adv|quand pro:subj|tu v:mdllex|savoir&FUT&2s v|lire-INF ? *CHI: +< attends ! %mor: v|attendre-IMP&2s ! %pho: atɑ̃ %act: CHI regarde le magazine que MOT feuillette (qui est un magazine pour enfant) *CHI: j'ai envie de faire ça ! 2719828_2721661 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ! %pho: ʒe ɑ̃vi d fɛʁ sa %com: CHI parle d'un jeu dans le magazine *MOT: hein Mad(e)leine (.) Martine t'a posé une question . 2721661_2724313 %mor: co|hein n:prop|Madeleine n:prop|Martine pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|poser-PP&m det|une&f&sg n|question&f . *MOT: t(u) as entendu ? 2724313_2725033 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m ? *OBS: qu'est-ce que tu pourras faire quand tu sauras lire vraiment ? 2725033_2727735 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&FUT&2s v:mdl|faire-INF adv|quand pro:subj|tu v:mdllex|savoir&FUT&2s v|lire-INF adv|vraiment ? *OBS: +, tout . 2727735_2729351 %mor: adv|tout . *CHI: +< je sais pas . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: ʒə se pa %act: CHI regarde OBS *OBS: tu sais pas ? 2729351_2731115 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ? *OBS: tu pourras lire toutes sortes d' histoires ? 2731115_2733593 %mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|lire-INF pro|toutes&f&pl v|sortir&PRES&SUB&2s adv|de n|histoire&f-PL ? *OBS: toutes sortes de livres (.) tu pourras lire le nom des rues ! 2733593_2739216 %mor: pro|toutes&f&pl v|sortir&PRES&SUB&2s prep|de n|livre-PL pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|lire-INF det|le&m&sg n|nom&m prep|de&les n|ru&f-PL ! *CHI: +< maman il faut aller où ? %mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où ? %pho: mamɑ̃ i fo ale u *MOT: tu pourras lire des Oui_oui ! 2739216_2741178 %mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|lire-INF prep|de&les n:prop|Oui_oui ! *MOT: tu pourras les lire à Côme ! 2741178_2743165 %mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s pro:obj|les v|lire-INF prep|à n:prop|Côme ! %sit: CHI regarde OBS puis MOT *MOT: tu voudras lui lire des histoires ? 2743165_2746630 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s part|luire&PP&m v|lire-INF prep|de&les n|histoire&f-PL ? *CHI: +< 0 [=! hoche la tête] . @G: jeux dans un magazine *CHI: maman il faut aller où ? 2746630_2749986 %mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où ? %pho: mamɑ̃ i fo ale u %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: alors [=! lit] . 2749986_2756326 %mor: adv|alors pro:dem|ce n|koala&m n|affamé&m n|rêve&m prep|de v|manger-INF prep|de&les n|feuille&f-PL adv|de n|eucalyptus&m . *CHI: donc c'est ça ? 2756326_2759591 %mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %pho: dɔ̃k se sa %int: donc/2/ %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: +< l'eucalyptus +/. %mor: det|le$n|eucalyptus&m +/. *MOT: oui je pense . %mor: co|oui=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . *MOT: c'est un arbre qui pousse dans le pays où vivent les koalas et eux i(ls) [/] i(ls) n' aiment manger que les feuilles d' eucalyptus . 2759591_2765688 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|arbre&m pro:int|qui v|pousser-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|pays&m pro:int|où v|vivre-PRES&SUB&3p det|les&pl n|koala&m-PL conj|et pro|eux&m&pl pro:subj|ils adv:neg|ne v|aimer-PRES&3p n|manger&m prep|que det|les&pl n|feuille&f-PL adv|de n|eucalyptus&m . *MOT: [=! lit] ? 2765688_2770261 %mor: prep|sur det:gen|quelle&f&sg n|ficelle&f v:mdl|devoir&PRES&3s pro:subj|il v|tirer-INF prep|pour v|attraper-INF=catch det|le&m&sg adj|bon&m n|panier&m ? *CHI: attends . 2770261_2774758 %mor: v|attendre-IMP&2s . %pho: atɑ̃ *CHI: la trois ? 2774758_2786816 %mor: det|la&f&sg num|trois ? %pho: la tʁwa %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI essaie de trouver le bon chemin, puis regarde MOT *MOT: montre (.) attends je regarde . 2786816_2788515 %mor: v|montrer-IMP&2s v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT pousse la main de CHI *MOT: la trois . 2788515_2789848 %mor: det|la&f&sg num|trois . *MOT: 0 [=! petits bruits] . 2789848_2791591 %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: MOT suit la ficelle dans le magazine du doigt *MOT: 0 [=! bruit] . 2791591_2795873 %act: MOT suit la ficelle dans le magazine du doigt *MOT: ah bah non ! 2795873_2797670 %mor: co|ah co|bah co|non=no ! *MOT: il va tirer du [//] des pommes+de+terre . 2797670_2800055 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tirer-INF prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f . *CHI: 0 [=! rit] . 2800055_2801350 *MOT: ça va pas lui aller de manger des pommes+de+terre ! 2801350_2803136 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas part|luire&PP&m v:mdl|aller&INF prep|de v|manger-INF prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f ! *CHI: +< 0 [=! bruit de bouche] . *CHI: alors on va essayer le un . 2803136_2805808 %mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF det|le&m&sg pro|un&m&sg . %pho: alɔʁ ɔ̃ va eseje lə œ̃ *CHI: peut-être que le un sera correct . 2805808_2808793 %mor: adv|peut-être prep|que det|le&m&sg pro|un&m&sg v:exist|être&FUT&3s adj|correct&m . %pho: pøtɛt kə lə œ̃ səʁa koʁɛkt %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI suit la ficelle numéro un *CHI: 0 . 2808793_2818875 %act: CHI suit la ficelle sur le magazine de l'index *MOT: t(u) es bien emmêlé hein ! 2818875_2821248 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|bien part|emmêler-PP&m co|hein ! %int: tu/2/ *CHI: 0 . 2821248_2825585 %act: CHI suit la ficelle numéro un *CHI: [=! sourit] ! 2825585_2830073 %mor: co|euh co|non=no pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF prep|de&les n|banane&f-PL ! %pho: ə nɑ̃ i va ʃɛʁʃe de banan *MOT: 0 [=! rit] . 2830073_2830983 *CHI: on va essayer le deux . 2830983_2832238 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF det|le&m&sg num|deux . %pho: ɔ̃ va eseje l dø *MOT: bah oui . 2832238_2833113 %mor: co|bah co|oui=yes . *CHI: 0 . 2833113_2841548 %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI suit la ficelle sur le magazine de l'index *MOT: non [/] non [/] non tu t'es trompée c'est par-là . 2841548_2845670 %mor: co|non=no pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|tromper-PP&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|par-là . %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: MOT corrige CHI *CHI: d'accord . %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *MOT: non regarde c'est ce fil là . 2845670_2847375 %mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|fil&m=thread adv:place|là . %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: tic@o [/] tic@o [/] tic@o [/] tic@o [=! chuchote] . 2847375_2849401 %mor: on|tic . %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: tu vois ? 2849401_2851000 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *MOT: celui-là là regarde . 2851000_2853350 %mor: pro:dem|celui-là adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s . %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: +< ‹tic@o [=! chuchote]› . %mor: on|tic . %pho: tik *CHI: ‹tic@o [/]› ‹tic@o [/]› ‹tic@o [/]› ‹tic@o [=! chuchote]› . 2853350_2856890 %mor: on|tic . %pho: tik tik tik tik %act: CHI suit la ficelle *MOT: +< voilà ! %mor: adv:place|voilà ! *CHI: 0 [=! bruit de voiture] . 2856890_2863195 *CHI: 0 [=! bruit de voiture] . 2863195_2868110 *MOT: voilà ! 2868110_2870413 %mor: adv:place|voilà ! %act: MOT fait un geste de la main *MOT: il faut qu'il tire sur la +..? %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg +..? *CHI: ++ deux ! 2870413_2871761 %mor: num|deux ! %pho: dø *MOT: la deuxième ficelle ! 2871761_2873570 %mor: det|la&f&sg num|deuxième n|ficelle&f ! *MOT: et là 0il y a écrit [=! lit] . 2873570_2879118 %mor: conj|et adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m v|trouver-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f prep|de&les n|trois&m adj|petit&m-PL n|koala&m-PL num|dix n|mot&m-PL pro:int|qui v|commencer-PRES&3p adv|par det|le&m&sg n|son&m=sound n:let|ko . %xpnt: show la page de gauche de la main *MOT: ah ben c'est pas difficile ça [=! sourit] . 2879118_2883340 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|difficile pro:dem|ça . %act: MOT regarde OBS *CHI: c'est +... 2883340_2887893 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %pho: se *MOT: regarde 0il y a plein d' objets +... %mor: v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv|de n|objet&m-PL +... %xpnt: show les objets d'un geste de la main *MOT: +, et faut en trouver qui commencent par le mot ko@k . 2887893_2890683 %mor: conj|et v:mdl|falloir&PRES&3s prep|en v|trouver-INF pro:int|qui v|commencer-PRES&3p adv|par det|le&m&sg n|mot&m n:let|ko . *CHI: d'accord . 2890683_2894048 %mor: adv|d'accord . %pho: dakɔʁ *MOT: par le son sko@k pardon . %mor: adv|par det|le&m&sg n|son&m=sound n:let|sko n|pardon&m . %com: MOT se corrige *CHI: sko@k ? 2894048_2895596 %mor: n:let|sko ? %pho: sko *MOT: non ko@k . %mor: co|non=no n:let|ko . *CHI: ko@k . 2895596_2896613 %mor: n:let|ko . %pho: ko *MOT: 0 [=! petit rire] . 2896613_2897985 *MOT: dis le nom des objets puis tu vois si (il) y en a +... 2897985_2902938 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s det|le&m&sg n|nom&m prep|de&les n|objet&m-PL adv|puis pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|si pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +... %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: +< euh +... %mor: co|euh +... %pho: œː *CHI: 0 . 2902938_2907705 %com: CHI semble réfléchir *CHI: euh +... 2907705_2912708 %mor: co|euh +... %pho: œːm *CHI: mais les koalas on les dit pas ? 2912708_2917398 %mor: adv|mais det|les&pl n|koala&m-PL pro:subj|on pro:obj|les part|dire-PP&m adv:neg|pas ? %pho: me le kɔala ɔ̃ lɛ di pa %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: bah peut-être que si ! 2917398_2919391 %mor: co|bah adv|peut-être prep|que adv|si ! *MOT: koala ça commence par ko@k . 2919391_2921281 %mor: n|koala&m pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par n:let|ko . *CHI: ‹oui [=! hoche la tête]› . 2921281_2922261 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: est-c(e) qu'(il) y a d' autres objets ? 2922261_2923913 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|de pro|autres&pl n|objet&m-PL ? *MOT: euh eux c'est pas des objets mais +... 2923913_2925893 %mor: co|euh pro|eux&m&pl pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|objet&m-PL adv|mais +... *CHI: yyy ! 2925893_2927380 %pho: kɔkʃ %com: CHI parle avec la main devant la bouche *MOT: 0 [=! tousse] . *MOT: comment ? 2927380_2929346 %mor: adv:int|comment ? *CHI: coq ? %mor: n|coq&m ? %pho: kɔk *MOT: et est-ce que tu vois un coq là ? 2929346_2931185 %mor: conj|et v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|un&m&sg n|coq&m adv:place|là ? *CHI: bah là . 2931185_2933136 %mor: co|bah adv:place|là . %pho: ba la %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: ah oui je l'avais pas vu . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu . *MOT: oui coq ! 2933136_2935030 %mor: co|oui=yes n|coq&m ! *MOT: fait deux . 2935030_2936210 %mor: part|faire-PP&m n|deux&m . *CHI: euh +... 2936210_2938361 %mor: co|euh +... %pho: əː *CHI: euh +... 2938361_2940975 %mor: co|euh +... %pho: əm *CHI: 0 [=! soupire] . 2940975_2944385 *CHI: 0 [=! soupire] . 2944385_2947258 *MOT: ça c'est quoi ? 2947258_2949543 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: yyy . 2949543_2951258 %pho: œ̃ %com: CHI parle en se tenant la lèvre *CHI: coffre . 2951258_2954703 %mor: n|coffre&m . %pho: kɔfʁ *MOT: oui [=! hoche la tête] . 2954703_2955743 %mor: co|oui=yes . *CHI: trois . 2955743_2956638 %mor: n|trois&m . %pho: tʁwa *MOT: hum [=! hoche la tête] . 2956638_2957455 %mor: co|hum . *CHI: après ‹il 0y a› +... 2957455_2961511 %mor: adv|après pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +... %pho: apʁɛ la %int: y+a/2/-là/2/ *MOT: ça c'est quoi ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: un arrosoir . 2961511_2964835 %mor: det|un&m&sg n|arrosoir&m . %pho: œ̃ naʁɔzwaʁ *MOT: +< 0 [=! moue] . *CHI: euh je crois pas . 2964835_2966916 %mor: co|euh pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas . %pho: ø ʒ kʁwa pa *MOT: +< 0 [=! fait non de la tête] . *MOT: non . 2966916_2967641 %mor: co|non=no . *MOT: 0 [=! tousse] . 2967641_2970508 *MOT: ça c'est quoi ? 2970508_2972006 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: attends ça c'est quoi ? 2972006_2974265 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %pho: atɑ̃ sa se kwa %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: ah ! 2974265_2975573 %mor: co|ah ! *CHI: un coquelicot . 2975573_2977390 %mor: det|un&m&sg n|coquelicot&m . %pho: œ̃ kokliko *MOT: hum [/] hum . 2977390_2978136 %mor: co|hum . *MOT: quatre . 2978136_2979433 %mor: n|quatre&m . *CHI: quatre . 2979433_2980831 %mor: n|quatre&m . %pho: katʁ *MOT: 0 [=! petit rire] . 2980831_2981873 *MOT: et ça ? 2981873_2983178 %mor: conj|et pro:dem|ça ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: ‹une [/] (.)› une coccinelle . 2983178_2992738 %mor: det|une&f&sg n|coccinelle&f . %pho: yn yn kɔksinɛl *MOT: ça marche aussi ! 2992738_2993533 %mor: pro:dem|ça n|marche&f adv|aussi ! *CHI: ouais . 2993533_2994410 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: +< cinq . %mor: n|cinq&m . *OBS: faut que t(u) en trouves combien ? 2994410_2997555 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que part|taire-PP&m prep|en v|trouver-PRES&SUB&2s adv|combien ? *MOT: dix je crois . 2997555_2998910 %mor: num|dix pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *CHI: euh +... 2998910_3001346 %mor: co|euh +... %pho: ə *CHI: colle . 3001346_3003876 %mor: n|colle&f . %pho: kɔl *MOT: où vois tu de la colle ? 3003876_3005520 %mor: pro:int|où v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|colle&f ? *CHI: 0 . 3005520_3008380 %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: ah ouais t(u) as raison . %mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: pa(r)ce que là on voit un tube et là on voit de la chaussure . 3008380_3011666 %mor: adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|un&m&sg n|tube&m=tube conj|et adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|chaussure&f . %pho: pas kə la ɔ̃ vwa œ̃ tyb e la ɔ̃ vwa d la ʃosyʁ %int: chaussure/3/ *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *CHI: alors colle +... 3011666_3014226 %mor: adv|alors n|colle&f +... %pho: alɔʁ skɔl *CHI: +, ça marche . 3014226_3016595 %mor: pro:dem|ça n|marche&f . %pho: sa maʁʃ *MOT: ouais donc combien ? %mor: co|ouais=yes adv|donc adv|combien ? *CHI: +< six . %mor: n|six&m . %pho: sis *MOT: +< six . %mor: n|six&m . *CHI: euh +... 3016595_3019460 %mor: co|euh +... %pho: ə *CHI: crayon . 3019460_3020543 %mor: n|crayon&m . %pho: kʁejɔ̃ *MOT: 0 [=! hausse les sourcils] . 3020543_3021875 *CHI: yyy . 3021875_3023320 %pho: k *MOT: ça va pour [/] pour le tout début mais c'est pas ko@k . 3023320_3027138 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg n|tout&m prep|début n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:let|ko . *CHI: xxx . 3027138_3029960 *MOT: +< c'est pas yyy ou +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas conj|ou +... %pho: se pa koʁejɔ̃ u *CHI: 0 [=! soupire] . 3029960_3035120 *CHI: euh collant ! 3035120_3037816 %mor: co|euh n|collant&m ! %pho: əm kolɑ̃ *MOT: ah oui très bien . 3037816_3039240 %mor: co|ah co|oui=yes adv|très adv|bien . *MOT: sept . 3039240_3040428 %mor: n|sept&m . *CHI: sept . 3040428_3041333 %mor: n|sept&m . %pho: sɛt *CHI: euh +... 3041333_3043870 %mor: co|euh +... %pho: ə *MOT: +< 0 [=! baille] . *CHI: 0 . 3043870_3050090 %act: CHI réfléchit . *CHI: 0 . 3050090_3056538 %act: CHI réfléchit . *MOT: par-là là . 3056538_3061373 %mor: adv:place|par-là adv:place|là . %xpnt: show sur le magazine d'un geste de la main *CHI: euh +... 3061373_3064640 %mor: co|euh +... %pho: ə *CHI: coquetier ? 3064640_3067420 %mor: n|coquetier&m ? %pho: koktje *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . 3067420_3068433 %mor: co|hum . *MOT: huit . 3068433_3069745 %mor: n|huit&m . *CHI: huit . 3069745_3071363 %mor: n|huit&m . %pho: ɥitə *MOT: et juste à-côté du coquetier qu'est-ce que c'est ? 3071363_3073530 %mor: conj|et adj|juste adv:place|à-côté prep|de&le n|coquetier&m pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *MOT: tu sais ce-que c'est ça ? 3073530_3074851 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: un +... 3074851_3077506 %mor: det|un&m&sg +... %pho: œ̃ %com: CHI parle en se touchant les lèvres *CHI: 0 . 3077506_3080336 %act: CHI regarde MOT *MOT: tu sais comment ça s'appelle ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ? *CHI: yyy . 3080336_3082435 %pho: k *CHI: yyy +... 3082435_3086250 %pho: ko *MOT: +< c'est une cocotte en papier . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cocotte&f prep|en n|papier&m . *CHI: une cocotte ? 3086250_3088406 %mor: det|une&f&sg n|cocotte&f ? %pho: yn kokɔt *MOT: hum [/] hum . %mor: co|hum . *MOT: bah ça commence par ko@k . 3088406_3089845 %mor: co|bah pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par n:let|ko . *CHI: bah oui . 3089845_3091463 %mor: co|bah co|oui=yes . %pho: ba wi *MOT: cocotte . %mor: n|cocotte&f . *MOT: ça fait neuf il nous en manque un ! 3091463_3094785 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adj|neuf&m pro:subj|il pro:obj|nous prep|en n|manque&m pro|un&m&sg ! *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: nwi *CHI: euh +... 3094785_3098153 %mor: co|euh +... %pho: əː *MOT: moi j'en vois même deux autres . 3098153_3100463 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v|voir&PRES&12s adj|même&m=same n|deux&m pro|autres&pl . *CHI: euh +... 3100463_3106648 %mor: co|euh +... %pho: əː *MOT: regarde la p(e)tite fille koala +... %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f n|koala&m +... *MOT: e(lle) [/] elle porte quoi ? 3106648_3108223 %mor: pro:subj|elle v|porter-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ? *CHI: un collier . 3108223_3109593 %mor: det|un&m&sg n|collier&m . %pho: œ̃ kɔolje *MOT: hum [/] hum [=! hoche la tête] . 3109593_3110560 %mor: co|hum . *MOT: ça fait dix . 3110560_3115511 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|dix&m . *CHI: xxx . *MOT: +< mais p(eu)t-êt(re) que les koalas n(e) faisaient pas partie de +... %mor: adv|mais adv|peut-être prep|que det|les&pl n|koala&m-PL adv:neg|ne v:mdl|faire-IMPF&3p adv:neg|pas part|partir-PP&f prep|de +... *MOT: +, des mots . 3115511_3118641 %mor: prep|de&les n|mot&m-PL . *MOT: lui qu'est-ce qu'il fait ? 3118641_3120321 %mor: pro:ind|lui pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: il colorie . 3120321_3123551 %mor: pro:subj|il v|colorier-PRES&SUB&13s . %pho: i koloʁi *MOT: ouais il fait un coloriage . 3123551_3125708 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg n|coloriage&m . %com: MOT insiste sur le son [ko] *MOT: et voilà on en a dix ! 3125708_3127776 %mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|dix ! *CHI: ah non . 3127776_3130208 %mor: co|ah co|non=no . %pho: a nɑ̃ *MOT: mais si ! %mor: adv|mais adv|si ! *MOT: onze même . 3130208_3131968 %mor: n|onze&m adv|même . *CHI: non pa(r)ce que regarde le collier +/. 3131968_3134895 %mor: co|non=no adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|collier&m +/. %pho: nɑ̃ pas kə ʁəgaʁd lə kɔlje %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: +< pa(r)ce qu'on avait compté les koalas . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|compter-PP&m det|les&pl n|koala&m-PL . *CHI: +, le collier plus le dessin . 3134895_3137238 %mor: det|le&m&sg n|collier&m prep|plus det|le&m&sg n|dessin&m . %pho: lə kolje plys lə desɛ̃ %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: hum [/] hum . 3137238_3137675 %mor: co|hum . *CHI: alors ça fait ? 3137675_3140143 %mor: adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m ? %pho: alɔʁ sa fe *MOT: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: colle coloriage collier coquelicot coccinelle coq cocotte +... 3140143_3146783 %mor: v|coller-IMP&2s n|coloriage&m n|collier&m n|coquelicot&m n|coccinelle&f n|coq&m n|cocotte&f +... %act: MOT compte sur ses doigts *MOT: +, coquetier +... 3146783_3148076 %mor: n|coquetier&m +... %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: +, coffre +... 3148076_3149533 %mor: n|coffre&m +... %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: +, et +... 3149533_3151820 %mor: conj|et +... *CHI: +< koala . %mor: n|koala&m . %pho: koala *MOT: koala et collant (.) je sais plus si je l'avais déjà dit . 3151820_3155256 %mor: n|koala&m conj|et n|collant&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus adv|si pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s adv|déjà part|dire-PP&m . *MOT: donc tu vois on en a largement . 3155256_3158015 %mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|largement . *MOT: +, assez . 3158015_3159338 %mor: adv|assez . *CHI: +< hum . %mor: co|hum . %pho: m *OBS: c'est celui-là alors le magazine dont tu parlais ? 3159338_3167773 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là adv|alors det|le&m&sg n|magazine&m pro:rel|dont pro:subj|tu v|parler-IMPF&12s ? *OBS: Pirouette ? 3167773_3170581 %mor: n:prop|Pirouette ? *MOT: ça c'est le +... %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +... *MOT: +, petit cahier intérieur +... 3170581_3172336 %mor: adj|petit&m n|cahier&m n|intérieur&m +... %xpnt: show le cahier en le tapotant de la main *MOT: +, qui a toujours pour thème un animal . 3172336_3176148 %mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adv|toujours prep|pour n|thème&m det|un&m&sg n|animal&m&sg . *CHI: +< mais maman ! %mor: adv|mais n|maman&f ! %pho: me mamɑ̃ *CHI: [/] je veux prendre un crayon de papier ! 3176148_3180258 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|prendre-INF det|un&m&sg n|crayon&m prep|de n|papier&m ! %pho: ʒ vø ʒ vø pʁɑ̃d œ̃ kʁejɔ̃ d papjeː %com: CHI prend un ton plaintif *MOT: +< ouais donc 0il y a tout un p(e)tit +/. %mor: co|ouais=yes adv|donc 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|tout det|un&m&sg adj|petit&m +/. *MOT: tu veux pas aller chercher le [/] le vrai journal Pirouette ? 3180258_3183923 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|le&m&sg n|vrai&m n|journal&m&sg=newspaper n:prop|Pirouette ? *MOT: il est où ? 3183923_3191463 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *MOT: tu veux que j'aille le cherche ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que pro:subj|je$v|ailler-PRES&SUB&13s pro:obj|le v|chercher-PRES&SUB&13s ? *CHI: +< non [/] j'ai pas ‹envie [///]› ‹je [//]› j'ai envie de faire le p(e)tit exercice . %mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|exercice&m . %pho: nɔ̃ː ʒe pa ɑ̃vi ʒe pa ɑ̃vi ʒə ʒe ɑ̃vi d fɛʁ lə pti tegzɛʁsis %com: CHI prend un ton plaintif *MOT: le p(e)tit exercice ? 3191463_3192985 %mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|exercice&m ? *MOT: ah bah là tu vois ! 3192985_3196758 %mor: co|ah co|bah adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ! *MOT: ça c'est pas très facile hein . 3196758_3198176 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|facile co|hein . *MOT: il faut dessiner là +... 3198176_3201235 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF adv:place|là +... *MOT: +, [///] ce-qui a dessiné dans cette image là faut le dessiner ici . 3201235_3205361 %mor: pro:rel|ce-qui v:aux|avoir&PRES&3s part|dessiner-PP&m prep|dans det:dem|cette&f&sg n|image&f adv:place|là v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|dessiner-INF adv:place|ici . *MOT: puis après faut rajouter tu vois les oreilles le nez la bouche +... 3205361_3209308 %mor: adv|puis adv:place|après v:mdl|falloir&PRES&3s v|rajouter-INF pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|oreille&f-PL det|le&m&sg n|nez&m det|la&f&sg n|bouche&f +... %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: +< 0 [=! bruits de bouche] . *CHI: non j'ai pas envie . 3209308_3213530 %mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f . %pho: nɑ̃ ʒe pa ɑ̃vi *MOT: alors attends . %mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s . *CHI: +< tu vois je parle de +... %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|parler-PRES&SUB&13s prep|de +... %pho: ty vwa ʒə paʁl də *CHI: yyy peut-être que je peux faire cet exercice . 3213530_3219050 %mor: adv|peut-être pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det:dem|cet&m&sg n|exercice&m . %pho: s pətɛt kə ʒ pə fɛʁ sɛt egzɛʁsis %xpnt: show l'exercice de l'index *MOT: alors [=! lit] +... 3219050_3223938 %mor: adv|alors prep|aide det|le&m&sg adj|petit&m n|koala&m prep|à re#v|joindre-INF det:poss|son&m&sg n|copain&m n|ornithorynque&m +... %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: +, en évitant les serpents les scorpions et les araignées . 3223938_3227900 %mor: prep|en part|éviter&m-PPRE det|les&pl n|serpent&m-PL det|les&pl n|scorpion&m-PL conj|et det|les&pl n|araignée&f-PL . *MOT: beuh@i ! 3227900_3229253 %mor: int|beuh ! *MOT: faut qu'il parte par-là +... 3229253_3230498 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|partir-PRES&SUB&13s adv:place|par-là +... %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: il faut jamais qu'il aille sur un +//. 3230498_3234693 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|jamais pro:rel|que$pro:subj|il v|ailler-PRES&SUB&13s prep|sur det|un&m&sg +//. *MOT: tu vois ça c'est un scorpion c'est très dang(e)reux . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|scorpion&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|dangereux&m . %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: +< hum . %mor: co|hum . %pho: m *MOT: si ça vous pince on peut mourir . 3234693_3236371 %mor: adv|si pro:dem|ça pro:subj|vous v|pincer-PRES&SUB&13s pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mourir&INF . *MOT: une araignée +... 3236371_3238058 %mor: det|une&f&sg n|araignée&f +... %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: +, et un serpent . 3238058_3239860 %mor: conj|et det|un&m&sg n|serpent&m . %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: +< un serpent . %mor: det|un&m&sg n|serpent&m . %pho: œ̃ sɛʁpɑ̃ *MOT: donc tu vois il faut pas qu'il aille là . 3239860_3244523 %mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|ailler-IMP&2s adv:place|là . *MOT: faut qu'il aille là et après il va où ? %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|ailler-IMP&2s adv:place|là conj|et adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: il va là +... 3244523_3246820 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là +... %pho: i va la %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: hum . 3246820_3247430 %mor: co|hum . *CHI: +, après il va là +... 3247430_3248873 %mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là +... %pho: apʁe i va la %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: +, après +... 3248873_3252583 %mor: adv|après +... %pho: apʁɛ %act: CHI s'assoit *CHI: +, euh il va +... 3252583_3255303 %mor: co|euh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +... %pho: ə i vaː *CHI: +, là +... 3255303_3256871 %mor: adv:place|là +... %pho: la %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI suit le trajet sur le magazine *MOT: hum [/] hum . 3256871_3257746 %mor: co|hum . *CHI: +, après là +... 3257746_3259188 %mor: adv|après adv:place|là +... %pho: apʁɛ la %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI suit le trajet sur le magazine *MOT: hum [/] hum . 3259188_3260101 %mor: co|hum . *CHI: +, après là +... 3260101_3261311 %mor: adv|après adv:place|là +... %pho: apʁɛ la %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI suit le trajet sur le magazine *MOT: oh je sais pas si il a le droit d' aller en diagonale . 3261311_3265143 %mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg adj|droit&m adv|de v:mdl|aller&INF prep|en n|diagonale&f . *CHI: d'accord alors il fait comme ça +... 3265143_3270470 %mor: adv|d'accord adv|alors pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça +... %pho: dakɔʁ alɔʁ i fɛe kɔm saː %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI suit le trajet sur le magazine *MOT: voilà . 3270470_3275126 %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 [=! soupire] . %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI suit le trajet sur le magazine *MOT: oh là je sais pas . 3275126_3282871 %mor: co|oh adv:place|là pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *MOT: regarde je crois qu'il faut qu'il arrive ici plutôt . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|arriver-IMP&2s adv:place|ici adv|plutôt . %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: yyy d'accord . 3282871_3285876 %mor: adv|d'accord . %pho: a dakɔʁ *CHI: yyy . 3285876_3288420 %pho: a *CHI: d'accord donc c'est +/. 3288420_3293728 %mor: adv|d'accord adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. %pho: dakɔʁ dɔ̃k se *MOT: +< alors t(u) avais bien fait le début là tac@o [/] tac@o après tu crois qu'il va où ? %mor: conj|alors part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s adj|bien part|faire-PP&m det|le&m&sg n|début&m adv:place|là on|tac adv|après pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: là c'est pas le bon ch(e)min je pense . 3293728_3297831 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|chemin&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . *CHI: ‹d'accord [=! soupire]› . %mor: adv|d'accord . %pho: akɔʁ %int: d'accord/1/-encore/2/ %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: comme ça +... 3297831_3299096 %mor: adv|comme pro:dem|ça +... *MOT: +, encore un peu +... 3299096_3300093 %mor: adv|encore det|un&m&sg n|peu&m +... *CHI: hum ça va être difficile ! 3300093_3307798 %mor: co|hum pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|difficile ! %pho: m sa va ɛtʁ difisil %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: euh là je crois que j'ai pas le choix . 3307798_3313321 %mor: co|euh adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m . %pho: əː la ʒ kʁwa k ʒe pa l ʃwa *MOT: vas_y . 3313321_3323873 %mor: co|vas_y . *MOT: très bien (.) bravo [=! applaudit] ! %mor: adv|très adj|bien n|bravo&m ! *MOT: t(u) as pris le bon ch(e)min . 3323873_3325466 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|le&m&sg adj|bon&m n|chemin&m . *MOT: super ! 3325466_3327280 %mor: adj|super ! *MOT: tu t'es pas fait manger par un serpent ou +... 3327280_3329560 %mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas part|faire-PP&m n|manger&m prep|par det|un&m&sg n|serpent&m conj|ou +... *CHI: oui [/] pa(r)ce que +/. 3329560_3331835 %mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que +/. %pho: wi pas kə pas k *MOT: +< +, pincer par un scorpion . %mor: v|pincer-INF prep|par det|un&m&sg n|scorpion&m . *CHI: +, pa(r)ce que ‹j'ai [/]› j'ai je me suis dit par exemple [///] si je suis allée vers là +... 3331835_3339485 %mor: adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m prep|par n|exemple&m adv|si pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|allée&f n|ver&m-PL adv:place|là +... %pho: pas kə ʒe ʒe ʒ mə sɥi di paʁ egzɑ̃pl si ʒe si ʒ sɥi ale vɛʁ la %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: hum [/] hum . %mor: co|hum . *CHI: +, je me suis dit +... 3339485_3341355 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m +... %pho: ʒ mə sɥi di *CHI: +, je vais pas y aller vers là . 3341355_3345766 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas pro:y|y v:mdl|aller&INF n|ver&m-PL adv:place|là . %pho: ʒ ve pa j ale vɛʁ la *MOT: hum [/] hum . 3345766_3347670 %mor: co|hum . *CHI: +< xxx . *CHI: bon maint(e)nant il va falloir essayer avec le crayon . 3347670_3350328 %mor: co|bon adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF v|essayer-INF prep|avec det|le&m&sg n|crayon&m . %pho: bɔ̃ mɛ̃tnɑ̃ i va falwaʁ eseje avɛk lə kʁejɔ̃ %act: CHI se lève *MOT: [=! lit] . 3350328_3352890 %mor: re#v|lier-IMP&2s det:gen|chaque n|koala&m prep|à det:poss|son&m&sg n|ombre&f . %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: MOT montre un nouveau jeu à CHI *MOT: je vais te chercher un crayon . 3352890_3354976 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg n|crayon&m . %act: MOT se lève *MOT: xxx . 3354976_3357405 *CHI: je pense que +//. 3357405_3362911 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que +//. %pho: ʒ pɑ̃s kə *CHI: ah oui il faut faire dans l'ordre de l'alphabet je crois . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|dans det|le$n|ordre&m prep|de det|le$n|alphabet&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s . %pho: a wi i fo fɛʁ dɑ̃ lɔʁdʁ də lalfabɛ ʒ kʁwa *OBS: hum +... 3362911_3368051 %mor: co|hum +... *CHI: a@l b@l +... %mor: n:let|a n:let|b +... %pho: a be %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: +, [=! chantonne] +... 3368051_3372411 %mor: n:let|c n:let|d n:let|e +... %pho: se de ø %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: je crois qu'il faut +//. 3372411_3377791 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +//. %pho: ʒ kʁwa ki fo *CHI: là il faut faire dans l'ordre de l'alphabet je crois . %mor: adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|dans det|le$n|ordre&m prep|de det|le$n|alphabet&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s . %pho: la i fo fɛʁ dɑ̃ lɔʁdʁ də lalfabɛ ʒə kʁwa %xpnt: show sur le magazine de la main %sit: MOT donne un crayon à CHI *MOT: bah si tu veux donc tu commences par c(el)ui-là et tu cherches son ombre . 3377791_3380598 %mor: co|bah adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|donc pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s adv|par pro:dem|celui-là conj|et pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det:poss|son&m&sg n|ombre&f . %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: +, et tu le relies à son ombre . 3380598_3382620 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|le re#v|lier-PRES&SUB&2s prep|à det:poss|son&m&sg n|ombre&f . *CHI: a@l ‹b@l (.)› ‹c@l [=! chantonne]› +... 3382620_3401068 %mor: n:let|a n:let|b n:let|c +... %pho: a be se %act: CHI relie les lettres ensemble %com: CHI se trompe sur la consigne de l'exercice *CHI: +, [=! chantonne] +... 3401068_3410900 %mor: n:let|d n:let|e +... %pho: de ø *OBS: ah tu relies les lettres ? %mor: co|ah pro:subj|tu re#v|lier-PRES&SUB&2s det|les&pl n|lettre&f-PL ? *OBS: c'est ça ? 3410900_3412476 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *OBS: c'est ça que tu fais . 3412476_3413431 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s . *CHI: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *OBS: hum (.) mais +/. 3413431_3418673 %mor: co|hum adv|mais +/. *CHI: +< [=! crie] . %mor: adv|alors adv|maintenant n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det:dem|cet&m&sg n|exercice&m . %pho: alɔʁ mɛ̃tnɑ̃ mamɑ̃ i va falwaʁ kə ʒə fas sɛt egzɛʁsis *OBS: mais je pense que l'autre exercice il faut que tu trouves les ombres . 3418673_3424300 %mor: adv|mais pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s prep|que det|le$pro|autre&sg n|exercice&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s det|les&pl n|ombre&f-PL . %xpnt: show l'exercice de l'index *OBS: tu vois les ombres qui sont en_d(e)ssous ? %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|ombre&f-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adv:place|en_dessous ? *OBS: Mad(e)leine tu vois les ombres sous les koalas ? 3424300_3428350 %mor: n:prop|Madeleine pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|ombre&f-PL prep|sous det|les&pl n|koala&m-PL ? %xpnt: show l'exercice de l'index *OBS: c'est leur ombre (.) chacun a une ombre . 3428350_3430931 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|leur&sg n|ombre&f pro|chacun&m&sg v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|ombre&f . %xpnt: show l'exercice de l'index *CHI: +< xxx . *OBS: et il faut que tu relies chaque koala à l'ombre qui lui correspond . 3430931_3435911 %mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu re#v|lier-PRES&SUB&2s det:gen|chaque n|koala&m prep|à det|le$n|ombre&f pro:int|qui part|luire&PP&m v|correspondre-PRES&3s . *OBS: tu vois ? 3435911_3437148 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *CHI: ah d'accord alors le a@l le un +... 3437148_3442658 %mor: co|ah adv|d'accord adv|alors det|le&m&sg n:let|a pro:obj|le pro|un&m&sg +... %pho: a dakɔʁ alɔʁ lə a lə œ̃ %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI regarde OBS *OBS: bah je sais pas il faut que tu regardes bien +... %mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv|bien +... *OBS: +, quelles ombres ils font . 3442658_3444546 %mor: det:gen|quelle&f&sg n|ombre&f-PL pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p . *CHI: attends lui +... 3444546_3451240 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:ind|lui +... %pho: atɑ̃ lɥi %xpnt: show sur le magazine avec le crayon *OBS: +< essaye de les reconnaître . %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|les&pl re#v|connaître-INF . *CHI: dira que c'est lui ? 3451240_3456100 %mor: v|dire-FUT&3s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ? %pho: diʁa k se lɥi %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: ah i(ls) sont à l'envers ! 3456100_3464200 %mor: co|ah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à det|le$n|envers&m ! *OBS: +< ah oui c'est xxx oui c'est ça qu(i) est xxx c'est compliqué hein ! %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m co|hein ! *MOT: ouh la la . %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg . *MOT: ouais . 3464200_3468595 %mor: co|ouais=yes . *OBS: ouais on dirait bien que c'est lui ouais je pense que t(u) as raison . %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v|dire-COND&3s conj|bien pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m co|ouais=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *MOT: ouais pa(r)ce qu'il a qu'une seule main qui dépasse . %mor: co|ouais=yes adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|main&f pro:int|qui dé#v|passer-PRES&SUB&13s . *MOT: ah non (.) regarde . 3468595_3472818 %mor: co|ah co|non=no v|regarder-IMP&2s . *MOT: il a ses deux pattes du même côté . 3472818_3475735 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ses&pl num|deux n|patte&f-PL prep|de&le adv|même n|côté&m . %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: alors que lui il a un bras d' un côté et un pied de l'autre . 3475735_3480115 %mor: conj|alors pro:rel|que part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bras&m adv|de det|un&m&sg n|côté&m conj|et det|un&m&sg n|pied&m prep|de det|le$pro|autre&sg . *MOT: on a l'impression plutôt qu'il est en_train de grimper (.) tu trouves pas ? 3480115_3483956 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|impression&f adv|plutôt pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|grimper-INF pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: oui mais on dirait que lui il est en_train de grimper ! 3483956_3487241 %mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|on v|dire-COND&3s adv|que part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|grimper-INF ! %pho: wi me ɔ̃ diʁɛ kə lɥi il ɛ ɑ̃tʁɛ̃ d gʁɛ̃pe %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: oui mais r(e)garde il a son bras qui [/] qui part de l'autre sens . 3487241_3491076 %mor: co|oui=yes adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bras&m pro:int|qui n|part&f prep|de det|le$pro|autre&sg n|sens&m . %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: MOT fait un geste du bras pour imiter le koala *CHI: 0 . 3491076_3496280 %act: CHI réfléchit . *CHI: alors ça doit être lui ? 3496280_3497815 %mor: adv|alors pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF pro:ind|lui ? %pho: alɔʁ sa dwa ɛt lɥi %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: je crois oui . 3497815_3499633 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s n|oui&m . *CHI: 0 . 3499633_3506380 %act: CHI relie le koala à son ombre *MOT: très bien . %mor: adv|très adv|bien . *CHI: je crois qu'il faut le relier à la lettre ! 3506380_3511403 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le re#v|lier-INF prep|à det|la&f&sg n|lettre&f ! %pho: ʒ kʁwa ki fo l ʁəlje a la lɛtʁ *MOT: hum [/] hum . 3511403_3511931 %mor: co|hum . *CHI: après le deux +... 3511931_3516020 %mor: adv|après det|le&m&sg num|deux +... %pho: apʁɛ lə dø *CHI: +, ça doit être +... 3516020_3518870 %mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF +... %pho: sa dwa ɛtʁ *CHI: +, lui ? 3518870_3520141 %mor: pro:ind|lui ? %pho: lɥi %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: hum regarde ses oreilles . 3520141_3522485 %mor: co|hum v|regarder-IMP&2s det:poss|ses&pl n|oreille&f-PL . *CHI: ah ouais on en voit deux +... 3522485_3526303 %mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|on prep|en v|voir&PRES&3s n|deux&m +... %pho: a wɛ ɔ̃ nɑ̃ vwa dø *CHI: ah ça doit être lui ! 3526303_3528270 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF pro:ind|lui ! %pho: a sa dwa ɛt lɥi %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: ouais je pense . 3528270_3529548 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . *CHI: pa(r)ce que lui on voit qu'une seule oreille . 3529548_3532826 %mor: adv|parce adv|que part|luire&PP&m pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|oreille&f . %pho: paskə lɥi ɔ̃ vwa k yn sœl oʁɛj %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: ouais il est de profil . 3532826_3534335 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de n|profil&m . *CHI: et lui on voit une seule oreille alors je crois que c'est lui . 3534335_3541971 %mor: conj|et part|luire&PP&m pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|une&f&sg adj|seul&f n|oreille&f adv|alors pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui . %pho: e lɥi ɔ̃ vwa yn sœl oʁɛj alɔʁ ʒə kʁwa kə se lɥi %xpnt: show sur le magazine de l'index %act: CHI relie le koala à son ombre *MOT: il a pas l'air de marquer tellement ce crayon hein . 3541971_3546001 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m prep|de v|marquer-INF adv|tellement pro:dem|ce n|crayon&m co|hein . *CHI: on voit quand_même ! 3546001_3548426 %mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:int|quand_même ! %pho: ɔ̃ vwa kɑ̃mɛm *CHI: on voit le trait . 3548426_3550476 %mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|le&m&sg part|traire-PP&m . %pho: ɔ̃ vwa lə tʁe *MOT: hum [/] hum . 3550476_3552233 %mor: co|hum . *CHI: alors après +... 3552233_3553436 %mor: adv|alors adv|après +... %pho: alɔʁ apʁɛ *CHI: +, le trois . 3553436_3554631 %mor: det|le&m&sg num|trois . %pho: lə tʁwa %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: je dirai que c'est lui ! 3554631_3560741 %mor: pro:subj|je v|dire-FUT&1s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ! %pho: ʒ diʁɛ k se lɥi %xpnt: show sur le magazine du doigt *MOT: ah oui pa(r)ce qu'il a un bébé dans le dos ? 3560741_3563606 %mor: co|ah co|oui=yes adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m prep|dans det|le&m&sg n|dos&m ? *CHI: oui . 3563606_3564465 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: et que lui on voit qu'une seule oreille +... 3564465_3568265 %mor: conj|et pro:rel|que part|luire&PP&m pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|oreille&f +... %pho: e kə lɥi ɔ̃ vwa kyn sœl oʁɛj %xpnt: show sur le magazine du doigt *CHI: +, lui aussi +... 3568265_3569848 %mor: pro:ind|lui adv|aussi +... %pho: lɥi osi %xpnt: show sur le magazine du doigt *MOT: hum [/] hum . 3569848_3572425 %mor: co|hum . *CHI: +, une seule oreille . %mor: det|une&f&sg adj|seul&f n|oreille&f . %pho: yn sœl oʁɛj *MOT: ah je vais aller réveiller Côme . 3572425_3577885 %mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF re#v|veiller-INF n:prop|Côme . *CHI: +< je pense que c'est ça . %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça . %pho: ʒ pɑ̃s kə se sa *CHI: hein c(el)ui-là il va là ? 3577885_3581468 %mor: co|hein pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ? %pho: ɛ̃ sɥila i va la %xpnt: show sur le magazine du doigt *OBS: on dirait bien oui . 3581468_3589781 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s adj|bien n|oui&m . *CHI: bah alors je vais le relier . %mor: co|bah adv|alors pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le re#v|lier-INF . %pho: ba alɔʁ ʒ ve l ʁəlije %act: CHI relie le koala à son ombre *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %pho: vwala *CHI: après la quatre +... 3589781_3592288 %mor: adv|après det|la&f&sg num|quatre +... %pho: apʁɛ la katʁ %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: on dirait que c'est lui ? 3592288_3598093 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ? %pho: ɔ̃ diʁɛ k se lɥi %xpnt: show sur le magazine du doigt %act: CHI regarde OBS *OBS: 0 . 3598093_3604335 *CHI: maman ? %mor: n|maman&f ? %pho: mamɑ̃ *OBS: elle est allée réveiller Côme . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|allée&f re#v|veiller-INF n:prop|Côme . *CHI: on dirait que c'est lui . %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui . %pho: ɔ̃ diʁɛ k se lɥi *OBS: (il) y en a combien en tout ? 3604335_3608410 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|en adv|tout ? *CHI: euh je crois qu'(il) ‹0y en a› cinq . 3608410_3610701 %mor: co|euh pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il 0pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|cinq . %pho: ə ʒ kʁwa k ilɑ̃na sɛ̃k *OBS: un deux trois quatre cinq ah oui . 3610701_3614218 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m co|ah co|oui=yes . *OBS: et tu en as fait combien ? %mor: conj|et pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|combien ? *CHI: euh une deux trois +... 3614218_3620658 %mor: co|euh det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m +... %pho: ə yn dø tʁwa %xpnt: show sur le magazine du doigt *CHI: maint(e)nant je fais c(el)ui-là . %mor: adv|maintenant pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|celui-là . %pho: mɛ̃tnɑ̃ ʒ fe sɥila %xpnt: show sur le magazine de l'index *OBS: hum [/] hum . %mor: co|hum . *CHI: alors attends je crois que c(el)ui-là c'est lui . 3620658_3623235 %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui . %pho: alɔʁ atɑ̃ ʒ kʁwa k sɥila se lɥi %xpnt: show sur le magazine du doigt *OBS: oui je pense que t(u) as raison pa(r)ce qu'il a les deux bras bien écartés +... 3623235_3626840 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl num|deux n|bras&m n|bien&m n|écarté&m-PL +... *CHI: et lui aussi . 3626840_3634283 %mor: conj|et part|luire&PP&m adv|aussi . %pho: e lɥi osi %xpnt: show sur le magazine du doigt *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %pho: vwala %act: CHI relie le koala à son ombre *CHI: après le ‹cinquième (.)› je pense que ça doit être le a@l . 3634283_3643421 %mor: adv|après det|le&m&sg num|cinquième pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n:let|a . %pho: apʁɛ lə sɛ̃kjɛm ʒə pɑ̃s kə sa dwa ɛtʁ lə a %xpnt: show sur le magazine du doigt %act: CHI regarde OBS *CHI: 0 . 3643421_3649130 %act: CHI regarde OBS attentivement *CHI: on dirait . 3649130_3650300 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s . %pho: ɔ̃ diʁɛ *CHI: pa(r)ce que c(el)ui-là regarde +... 3650300_3655725 %mor: adv|parce prep|que pro:dem|celui-là v|regarder-PRES&SUB&13s +... %pho: pas kə sɥila ʁəgaʁd %xpnt: show sur le magazine avec le majeur %act: CHI fait un geste de la main *CHI: attends +... 3655725_3656780 %mor: v|attendre-IMP&2s +... %pho: atɑ̃ *CHI: on dirait que +/. 3656780_3662043 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que +/. %pho: ɔ̃ diʁɛ k *OBS: mais [/] tu [/] tu l'as pas déjà relié celui-là ? %mor: adv|mais pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|déjà re#part|lier-PP&m pro:dem|celui-là ? *OBS: +, le cinq ? 3662043_3662711 %mor: det|le&m&sg num|cinq ? *OBS: il me semble que tu l'as relié au [/] au c@l . 3662711_3666975 %mor: pro:subj|il pro:obj|me v|sembler-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s re#part|lier-PP&m prep|à&le n:let|c . *CHI: +< non je l'ai pas relié . %mor: co|non=no pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas re#part|lier-PP&m . %pho: nɑ̃ ʒ le pa ʁəlje *CHI: non le c@l +... 3666975_3671023 %mor: co|non=no det|le&m&sg n:let|c +... %pho: nɑ̃ lə se *CHI: +, le c@l il a pas été relié j'ai l'impression . 3671023_3678378 %mor: det|le&m&sg n:let|c pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|été&m re#part|lier-PP&m pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f . %pho: lə se il a pa ete ʁəlije ʒe lɛ̃pʁesjɔ̃ *CHI: euh si mais ça doit être par le +... %mor: co|euh adv|si adv|mais pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF adv|par det|le&m&sg +... %pho: ə si me sa dwa ɛt paʁ lə %xpnt: show sur le magazine du doigt *CHI: +, par euh +... 3678378_3680951 %mor: adv|par co|euh +... %pho: paʁ əː *OBS: regarde (il) y en a un [/] qui est +... 3680951_3686988 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s +... *OBS: +, accroché à une branche +... 3686988_3691313 %mor: part|accrocher-PP&m prep|à det|une&f&sg n|branche&f +... *OBS: +, d' eucalyptus +... 3691313_3697013 %mor: adv|de n|eucalyptus&m +... *CHI: non pa(r)ce que regarde [///] ça c'est dans ce sens . %mor: co|non=no adv|parce adv|que v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:dem|ce n|sens&m . %pho: nɑ̃ pas kə ʁəgaʁd lɥi il e sa se dɑ̃ s sɑ̃s %xpnt: show sur le magazine du doigt *CHI: attends non j'aurais dû relier comme ça ! 3697013_3701078 %mor: v|attendre-IMP&2s co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adj|dû&m re#v|lier-INF adv|comme pro:dem|ça ! %pho: atɑ̃ nɑ̃ ʒoʁɛ dy ʁəlije kɔm sa %act: CHI relie le koala à son ombre *CHI: pa(r)ce que regarde lui il a une patte là et ça là lui là et lui là . 3701078_3708350 %mor: adv|parce adv|que v|regarder-IMP&2s part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|patte&f adv:place|là conj|et pro:dem|ça adv:place|là part|luire&PP&m adv:place|là conj|et part|luire&PP&m adv:place|là . %pho: pas kə ʁəgaʁd lɥi il a yn pat la e sa la lɥi la e lɥi la *OBS: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . %xpnt: show sur le magazine du doigt *OBS: tu as raison . 3708350_3709170 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: j'aurais dû le relier . 3709170_3712063 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adj|dû&m det|le&m&sg re#v|lier-INF . %pho: ʒoʁɛ dy l ʁəlje *OBS: alors le cinq c'est lequel ? 3712063_3714701 %mor: adv|alors det|le&m&sg num|cinq pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg ? *CHI: hop ! 3714701_3719628 %mor: co|hop ! %pho: ɔp %act: CHI relie le koala à son ombre %sit: on entend MOT et BRO parler *CHI: attends [///] le cinq p(eu)t-êt(re) que c'est le d@l ? 3719628_3723573 %mor: v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg num|cinq adv|peut-être adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|d ? %pho: atɑ̃ lə ka lə sɛ̃k ptɛt kə se l de %xpnt: show sur le magazine de l'index *OBS: +< ah xxx (.) ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . *OBS: cinq le deux le cinq (.) le d@l ? 3723573_3727950 %mor: n|cinq&m det|le&m&sg num|deux det|le&m&sg num|cinq det|le&m&sg n:let|d ? *OBS: ah bah non regarde il a les deux bras bien écartées le d@l tu l'as déjà relié . 3727950_3734060 %mor: co|ah co|bah co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl num|deux n|bras&m n|bien&m adj|écarté&f-PL det|le&m&sg n:let|d part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà re#part|lier-PP&m . *CHI: +< xxx . *CHI: ah ouais . 3734060_3734860 %mor: co|ah co|ouais=yes . %pho: a wɛ *OBS: bonjour Côme ! 3734860_3737170 %mor: co|bonjour n:prop|Côme ! *CHI: alors ‹attends (.)› je pense que ça doit être le e@l ! 3737170_3741733 %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n:let|e ! %pho: alɔʁ atɑ̃ ʒ pɑ̃s kə sa dwa ɛt lə ə %sit: MOT et BRO sont dans la pièce *OBS: t(u) as bien dormi ? 3741733_3744338 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|dormir-PP&m ? %add: à BRO *CHI: regarde je crois que ça doit être le e@l ! 3744338_3746696 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n:let|e ! %pho: rəgaʁd ʒ kʁwa k sa dwa ɛtʁ lə ə *MOT: il est pas très réveillé . 3746696_3748186 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très re#part|veiller-PP&m . @End