PHPCLANCHILDES with regular expressions

paris_madelaine_31-4_10_03.cha

Folder
french
Language
fra
Date
17-FEB-2010
Situation
CHI et MOT sont autour de la table basse du salon
Utterances
1,734
Words
6,508

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIMadeleineTarget Child4;10.3 7191,981 3.614.07 4020.203
MOTLaureMother35; 7723,347 4.825.71 7050.211
OBSMartineObserver39;7.10 154630 5.046.14 2550.405
SISMarieSister2;9.28 89550 7.058.37 2340.425

Most frequent words

MOT Laure · 3,347 words

  1. tu92
  2. le90
  3. ça89
  4. c'est87
  5. hum79
  6. un74
  7. fait58
  8. pas54
  9. oui53
  10. non53
  11. je48
  12. a47
  13. des46
  14. il46
  15. et45

CHI Madeleine · 1,981 words

  1. le64
  2. que59
  3. je58
  4. c'est56
  5. un54
  6. euh49
  7. alors48
  8. oui48
  9. la46
  10. ça43
  11. là42
  12. il39
  13. et35
  14. une30
  15. on28

OBS Martine · 630 words

  1. tu42
  2. c'est25
  3. oui15
  4. le14
  5. que14
  6. les12
  7. ah12
  8. hum11
  9. il11
  10. bien10
  11. je8
  12. pas8
  13. ça8
  14. qui8
  15. en8

SIS Marie · 550 words

  1. et15
  2. c'est15
  3. un14
  4. on13
  5. pas13
  6. la12
  7. ça12
  8. tu11
  9. le11
  10. elle11
  11. est11
  12. il9
  13. a9
  14. à8
  15. que8

Transcript

OBSoh mince (.) j'avais commencé . 0_2335
%mor: co|oh co|mince pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|commencer-PP&m .
%com: OBS parle de la vidéo
MOTt(u) avais commencé [=! petit rire] ! 2335_3583
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|commencer-PP&m !
OBSxxx . 3583_5508
%com: OBS parle trop doucement
MOTc'est compatible ou pas ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|compatible conj|ou adv:neg|pas ?
OBSun café ? 5508_6686
%mor: det|un&m&sg n|café&m ?
MOToui . 6686_7225
%mor: co|oui=yes .
OBSje sais pas si c'est très compatible . 7225_9285
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|compatible .
%act: OBS se rapproche de la table basse
OBS+, avec la caméra . 9285_10785
%mor: prep|avec det|la&f&sg n|caméra&f .
MOT0 [=! rit] . 10785_12413
OBS+< 0 [=! rit] .
@G: jeu de cartes
MOTben ou après . 12413_13980
%mor: adv|ben conj|ou adv|après .
MOTalors tu refais tes p(e)tits tas ? 13980_16135
%mor: adv|alors pro:subj|tu re#v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|tes&pl adj|petit&m-PL n|tas&m ?
%add: à CHI
%act: MOT s'assoit sur le canapé
%sit: CHI trie des cartes
OBS+< je te r(e)mercie .
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|remercier-PRES&SUB&13s .
CHIyyy . 16135_17265
%pho: ə
CHIattends je me souviens plus dans quel sens c'est +... 17265_21415
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|me v|souvenir-PRES&12s qn|plus prep|dans det:gen|quel&m&sg n|sens&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
%pho: atɑ̃ ʒə mə suvjɛ̃ py dɑ̃ kɛl sɑ̃s seː
%sit: MOT pousse le journal qui est sur la table
MOTje vais peut-être allumer parce qu'il fait +... 21415_25000
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|peut-être v|allumer-INF adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m +...
%act: MOT se lève
CHI+< xxx comme ça +...
%mor: adv|comme pro:dem|ça +...
%pho: * kɔm saː
MOTxxx . 25000_26360
%com: MOT est hors-champ
CHIfaut d'abord que je fasse des xxx +... 26360_31461
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|d'abord pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s prep|de&les +...
%pho: fo dabɔʁ kə ʒ fas de χ
%sit: MOT allume la lumière
CHI+, parce que dans la règle du jeu +... 31461_35178
%mor: adv|parce prep|que prep|dans det|la&f&sg n|règle&f prep|de&le n|jeu&m +...
%pho: pas kə dɑ̃ la ʁɛgl du ʒøː
CHI+, il faut faire des p(e)tits paquets . 35178_39406
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les adj|petit&m-PL n|paquet&m-PL .
%pho: i fo fɛʁ de pti pake
CHIalors xxx +... 39406_43391
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ χ
%sit: MOT s'assoit
%com: on entend SIS descendre les escaliers bruyamment
MOTpar couleur . 43391_46621
%mor: adv|par n|couleur&f .
%act: MOT regarde ce que fait CHI
MOTtu veux que je t'aide ou pas ? 46621_48201
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s conj|ou adv:neg|pas ?
CHIeuh bah tu peux le faire parce que comme ça ça ira beaucoup plus vite . 48201_52300
%mor: co|euh co|bah pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF adv|parce prep|que adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdllex|aller&FUT&3s adv|beaucoup part|plaire-PP&m&pl adv|vite .
%pho: ə ba ty pø l fɛʁ pas kø kɔm sa sa iʁa boku ply vit
%act: CHI ramasse les cartes
MOTokay . 52300_53173
%mor: co|okay=okay .
%act: MOT prend les cartes
CHImoi je m'occupe des un d'accord ? 53173_56601
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me$v|occuper-PRES&SUB&13s prep|de&les det|un&m&sg adv|d'accord ?
%pho: mwa ʒ mokyp de œ̃ dakɔʁ
%sit: SIS passe derrière MOT
%com: CHI parle des cartes qui portent le numéro un
MOThum [/] hum . 56601_58786
%mor: co|hum .
CHIsi t(u) en trouves tu me les donnes .
%mor: adv|si pro:subj|tu prep|en v|trouver-PRES&SUB&2s pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&2s .
MOTmoi je fais un paquet de deux . 58786_64680
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|paquet&m prep|de n|deux&m .
%sit: SIS va dans la pièce d'à-côté
CHI0 . 64680_70000
%act: CHI trie les cartes avec MOT
MOTtiens tu expliques à Martine ? 70000_72500
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v|expliquer-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Martine ?
%sit: SIS repasse derrière MOT
CHIen fait le but du jeu +... 72500_74820
%mor: prep|en part|faire-PP&m det|le&m&sg n|but&m prep|de&le n|jeu&m +...
%pho: ɑ̃ fɛt lə byt dy ʒø
CHI+, c'est ‹de [/]› de prendre en premier un un +... 74820_79645
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de v|prendre-INF prep|en n|premier&m pro|un&m&sg det|un&m&sg +...
%pho: se də də pʁɑ̃dʁ ɑ̃ pʁəmje œ̃ œ̃
CHI+, après un deux +... 79645_81730
%mor: adv:place|après det|un&m&sg n|deux&m +...
%pho: apʁɛ œ̃ dø
CHI+, après un trois +... 81730_83628
%mor: adv:place|après det|un&m&sg n|trois&m +...
%pho: apʁɛ œ̃ tʁwa
CHI+, et en fait après +... 83628_87386
%mor: conj|et prep|en part|faire-PP&m adv|après +...
%pho: e ɑ̃ fɛt apʁɛ
CHI+, il faut hum +... 87386_90755
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s co|hum +...
%pho: i fo mː
CHI+, il faut les retourner +... 90755_93771
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les re#v|tourner-INF +...
%pho: i fo lɛ ʁətuʁne
CHI+, et après +... 93771_97896
%mor: conj|et adv|après +...
%pho: e apʁɛ
CHI+, on doit +... 97896_102050
%mor: pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s +...
%pho: ɔ̃ dwaː
CHIon +//. 102050_104741
%mor: pro:subj|on +//.
%pho: ɔ̃
CHIeuh tiens !
%mor: co|euh v|tenir-IMP&2s !
%pho: œː tjɛ̃
%add: à MOT
%act: CHI tend une carte à MOT
MOTah merci ! 104741_105716
%mor: co|ah co|merci !
%act: MOT prend la carte
CHImoi je fais les trois . 105716_108946
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl num|trois .
%pho: mwa ʒ fe le tʁwa
CHI+, maint(e)nant . 108946_110000
%mor: adv|maintenant .
%pho: mɛ̃tnɑ̃
MOThum [/] hum . 110000_110938
%mor: co|hum .
CHIet euh en fait après +... 110938_114293
%mor: conj|et co|euh pro:y|en part|faire-PP&m adv|après +...
%pho: e œ ɑ̃ fɛt apʁɛ
%com: CHI reprend son explication pour OBS
CHI+, il faut hum +... 114293_116978
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s co|hum +...
%pho: i fo mː
CHI+, il faut faire des phrases +... 116978_118838
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|phrase&f-PL +...
%pho: i fo fɛʁ de fʁaz
CHI+, et ce-qui est rigolo +... 118838_121545
%mor: conj|et pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s adj|rigolo&m +...
%pho: e ski e ʁigolo
CHI+, c'est que hum +... 121545_125626
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que co|hum +...
%pho: se kə mː
CHItu vois je donne un ‹exemple [=! sourit]› +...
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|donner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|exemple&m +...
%pho: ty vwa ʒ dɔn œ̃ negzɑ̃pl
%act: CHI regarde MOT
MOThum [/] hum [=! sourit] [=! hoche la tête] . 125626_126320
%mor: co|hum .
CHI<une fois maman a fait> [=! sourit] +... 126320_128910
%mor: det|une&f&sg n|fois&f n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m +...
%pho: yn fwa mamɑ̃ a fe
%act: CHI hoche la tête en regardant MOT
MOT0 [=! sourit] . 128910_132663
%act: MOT tapote ses doigts contre la table
CHI<la poule peint des saucisses> [=! discours rapporté] [=! sourit] .
%mor: det|la&f&sg n|poule&f part|peindre-PP&m prep|de&les n|saucisse&f-PL .
%pho: la pul pɛ̃ de sosis
%act: CHI regarde OBS
OBS0 [=! rit] . 132663_135905
MOT+< 0 [=! rit] .
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTrepeint des saucisses ! 135905_137965
%mor: re#part|peindre-PP&m prep|de&les n|saucisse&f-PL !
%act: MOT lève l'index
%com: MOT reprend CHI
MOThum [=! sourit] . 137965_142588
%mor: co|hum .
CHI0 [=! rit] .
MOTet 0il y a des trucs un peu étranges +...
%mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL det|un&m&sg n|peu&m adj|étrange&m-PL=strange +...
SIS+< xxx .
%com: on entend mal SIS qui est hors champ
OBSpourquoi y+a [/] 0il y a des choses écrites derrière les cartes c'est ça ? 142588_145500
%mor: adv:int|pourquoi 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing part|écrire-PP&f&pl adv:place|derrière det|les&pl n|carte&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
MOT+< <parfois c'est> [/] parfois c'est +/.
%mor: adv|parfois pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTouais . 145500_146695
%mor: co|ouais=yes .
%com: on entend la porte d'entrée
CHImême que une fois j'ai fait <le père+noël croque un crocodile> [=! discours rapporté] [=! sourit] . 146695_150570
%mor: adv|même prep|que det|une&f&sg n|fois&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|+n|père+n|noël v|croquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|crocodile&m .
%pho: mɛm kə yn fwa ʒe fɛ lə pɛʁnoɛl kʁɔk œ̃ kʁokodil
OBS0 [=! rit] ah et ça fait des phrases rigolotes ! 150570_153600
%mor: co|ah conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|phrase&f-PL n|rigolote&f-PL !
MOT+< 0 [=! rit] .
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTouais c'est du genre Cadavre_Exquis euh [=! sourit] +... 153600_155965
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|genre&m n:prop|Cadavre_Exquis co|euh +...
CHI‹alors (.)› on joue à deux ? 155965_160386
%mor: adv|alors pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à n|deux&m ?
%pho: alɔʁ ɔ̃ ʒu a dø
%xpnt: show MOT et CHI de la main et de l'index
MOTouais c'est toi qui fais la première phrase ?
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdllex|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|premier&f n|phrase&f ?
OBScomment s'appelle ce jeu ? 160386_167370
%mor: adv:int|comment pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ce n|jeu&m ?
%sit: CHI pioche une carte dans chacun des trois tas
MOTje sais pas (.) tu sais elle est abonnée à +... 167370_171000
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|abonné&f prep|à +...
MOT+, Pirouette +... 171000_171856
%mor: n:prop|Pirouette +...
%com: Pirouette est le nom d'un magazine pour enfant
MOT+, c'est un mensuel +... 171856_173656
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mensuel&m +...
MOT+, et y avait ça à découper donc c'est elle qui a découpé toutes les p(e)tites cartes . 173656_177420
%mor: conj|et pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:dem|ça prep|à dé#v|couper-INF adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s dé#part|couper-PP&m pro|toutes&f&pl det|les&pl adj|petit&f-PL n|carte&f-PL .
%xpnt: show les cartes de l'index
MOTah ! 177420_179965
%mor: co|ah !
%sit: CHI retourne les cartes qu'elle a piochées
CHI0 [=! sourit] . 179965_182355
%act: CHI retourne la dernière carte
MOToh !
%mor: co|oh !
MOT<qu'est-ce qu'(il) y a écrit> [=! sourit] ? 182355_185728
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m ?
CHI<la poule repeint> [=! lit] [=! sourit] +... 185728_189070
%mor: det|la&f&sg n|poule&f re#part|peindre-PP&m +...
%pho: la pul ʁəpɛ̃
CHI+, <une culotte> [=! lit] . 189070_191076
%mor: det|une&f&sg n|culotte&f .
%pho: yn kylɔt
OBSoh hé ben ! 191076_194251
%mor: co|oh co|hé co|ben !
MOT+< oh [=! rit] .
%mor: co|oh .
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTà moi ! 194251_195631
%mor: prep|à pro|moi&sg !
%act: MOT pioche
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTlà je prends un un . 195631_197706
%mor: adv:place|là pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg pro|un&m&sg .
%com: MOT prend un carte dans le tas numéro un
OBS+< 0 [=! rit] .
MOT<le loup> [=! lit] +... 197706_199035
%mor: det|le&m&sg n|loup&m +...
CHI+< 0 [=! bruit] .
SISMad(e)leine t(u) arrives à lire les verbes ? 199035_201660
%mor: n:prop|Madeleine pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|lire-INF det|les&pl n|verbe&m-PL ?
%com: SIS est hors-champ
MOTle repeint [=! discours rapporté] ? 201660_205065
%mor: det|le&m&sg re#part|peindre-PP&m ?
CHI+< oui yyy +/.
%mor: co|oui=yes +/.
%pho: wi ʒ
MOT+< parce qu'on l'avait déjà vu (.) mais elle l'a r(e)connu en_tout_cas .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà prep|vu adv|mais pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s re#part|connaître-PP&m adv|en_tout_cas .
CHI‹j'ai [/]› <j'ai lu> [///] moi ce-que j'ai fait c'est +... 205065_208533
%mor: pro|moi&sg pro:rel|ce-que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
%pho: ʒe ʒe ly mwa skə ʒe fe se
CHI+, <la poule repeint une culotte &=sourit> [=! lit] . 208533_214430
%mor: det|la&f&sg n|poule&f re#part|peindre-PP&m det|une&f&sg n|culotte&f .
%pho: la pul ʁəpɛ̃ yn kylɔt
%xpnt: show les cartes de l'index au fur et à mesure qu'elle lit
%act: CHI regarde en direction de SIS
SIS0 [=! rit] . 214430_216250
CHI0 [=! rit] .
MOT+< et moi je fais +...
%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +...
MOT+, <le loup vole des saucisses> [=! lit] . 216250_218265
%mor: det|le&m&sg n|loup&m v|voler-PRES&SUB&13s prep|de&les n|saucisse&f-PL .
MOTah (.) il avait faim (.) y avait plus d' animal vivant +... 218265_222500
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n|faim&f pro:y|y v:poss|avoir&IMPF&3s part|plaire-PP&m&pl adv|de adj|animal&m&sg n|vivant&m +...
CHI+< 0 [=! sourit] .
CHI‹avant [/]› avant on avait fait +... 222500_225610
%mor: n|avant&m pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m +...
%pho: avɑ̃ avɑ̃ ɔ̃ nave fɛ
%act: CHI lève l'index
CHI+, ‹le [/]› le cheva(l) +/. 225610_228200
%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg +/.
%pho: lə lə ʃəva
SIS+< bon à tout_à_l'heure !
%mor: co|bon prep|à adv|tout_à_l'heure !
%com: SIS s'en va
MOT+< à tout_à_l'heure !
%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure !
%add: à SIS
CHIavant au_lieu c'était pas ça c'était +... 228200_231315
%mor: n|avant&m adv|au_lieu=in_place pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s +...
%pho: avɑ̃ oliø sete pa sa sete
%sit: on entend la porte d'entrée claquer
CHI+, <le cheval> [=! discours rapporté] +... 231315_234276
%mor: det|le&m&sg n|cheval&m&sg +...
%pho: lə ʃəval
CHI+, <vole un camembert> [=! discours rapporté] . 234276_236091
%mor: v|voler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|camembert&m .
%pho: vɔl œ̃ kamɑ̃bɛʁ
MOToui [=! rit] . 236091_239461
%mor: co|oui=yes .
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTallez à toi !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg !
CHIà moi . 239461_241266
%mor: prep|à pro|moi&sg .
%pho: a mwa
%act: CHI pioche
CHIalors +...
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
CHIc'est toujours ça hop +... 241266_249928
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toujours pro:dem|ça co|hop +...
%pho: se tuʒuʁ sa ɔp
MOTah ! 249928_251268
%mor: co|ah !
CHI0 [=! rit] . 251268_253258
MOT+< 0 [=! rit] .
CHI‹alors [=! sourit]› +... 253258_254710
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
MOT+< alors ?
%mor: adv|alors ?
CHI+, <le chevalier> [=! lit] [=! sourit] +... 254710_258000
%mor: det|le&m&sg n|chevalier&m +...
%pho: lə ʃəvalje
CHImais sinon là je sais pas très bien parce que +... 258000_261200
%mor: adv|mais conj|sinon adv:place|là pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|très n|bien&m adv|parce pro:rel|que +...
%pho: me sinɔ̃ la ʃ se pa tʁe bjɛ̃ pas kəː
%xpnt: show la carte du milieu de l'index
MOToui on l'a pas vu celui-là . 261200_262900
%mor: co|oui=yes pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|vu pro:dem|celui-là .
%act: MOT se lève pour aller aider CHI
MOTa@l i@l ça fait ai@k donc ça fait f(ait) +... 262900_267960
%mor: n:let|a n:let|i pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|ai adv|donc pro:dem|ça part|faire-PP&m part|faire-PP&m +...
%xpnt: show sur la carte de l'index
%com: MOT donne une ébauche du mot; le codage ai@k est utilisé pour écrire le phonème produit par la combinaison de plusieurs graphèmes
CHI++ fait +... 267960_269586
%mor: part|faire-PP&m +...
%pho: fːɛ
CHI+, yyy +... 269586_272166
%pho: it
%com: CHI prononce le i@l et le t@l du mot "fait"
MOTnon le t@l on le dit pas . 272166_274136
%mor: co|non=no det|le&m&sg n:let|t pro:subj|on pro:obj|le part|dire-PP&m adv:neg|pas .
CHIyyy +... 274136_278438
%pho: i
MOT+< fait yyy +...
%mor: part|faire-PP&m +...
%pho: fɛ s
%com: MOT donne une ébauche du mot
CHIyyy +...
%pho: fei
MOTpourquoi tu dis i@l ? 278438_281620
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:let|i ?
CHIbah oui parce que regarde +...
%mor: co|bah co|oui=yes adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s +...
%pho: ba wi pas kə ʁəgaʁd
%act: CHI prend la carte
CHI0 . 281620_284635
%xpnt: show sur la carte de l'index
MOTah oui non a@l i@l ça fait ai@k .
%mor: co|ah co|oui=yes co|non=no n:let|a n:let|i pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|ai .
CHIhum . 284635_288526
%mor: co|hum .
%pho: m
MOT+< donc fait [=! lit] le t@l on le prononce pas +...
%mor: adv|donc part|faire-PP&m det|le&m&sg n:let|t pro:subj|on pro:obj|le v|prononcer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas +...
MOTdonc tu vois ce mot là ça [///] c'est fait [=! lit] . 288526_290995
%mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce n|mot&m adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|faire-PP&m .
%xpnt: show le mot de l'index
CHI+< ‹fait [=! lit]› +...
%mor: part|faire-PP&m +...
%pho: fːːɛ
MOTsé(cher) +... 290995_292305
%mor: v|sécher-INF +...
%xpnt: show sur la carte de l'index
%com: MOT donne une ébauche du mot
CHI+, yyy +... 292305_294053
%pho: sːːe
%com: CHI répète ce qu'a dit MOT
MOTc@l h@l tu te souviens ce-que ça fait ? 294053_298500
%mor: n:let|c n:let|h pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ça part|faire-PP&m ?
CHI+< yyy +...
%pho: sːː
CHIeuh non . 298500_299100
%mor: co|euh co|non=no .
%pho: œ nɔ̃
MOTch@k . 299100_300736
%mor: n:let|ch .
%com: MOT dit le son
CHIyyy . 300736_303460
%pho: ʃːːɛʁ
MOTfait sécher +... 303460_306758
%mor: part|faire-PP&m v|sécher-INF +...
CHI++ des +...
%mor: prep|de&les +...
%pho: de
MOT++ trois +... 306758_307916
%mor: n|trois&m +...
CHI+< +, trois +...
%mor: n|trois&m +...
%pho: tʁwa
CHI+, petits cochons . 307916_311986
%mor: adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL .
%pho: pəti koʃɔ̃
MOT<le chevalier fait sécher trois petits cochons> [=! lit] .
%mor: det|le&m&sg n|chevalier&m part|faire-PP&m v|sécher-INF n|trois&m adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL .
CHI0 [=! rit] . 311986_315248
MOT+< 0 [=! rit] bah il voudrait du jambon peut-être .
%mor: co|bah pro:subj|il v:mdl|vouloir&COND&3s prep|de&le n|jambon&m adv|peut-être .
CHIbah oui . 315248_316350
%mor: co|bah co|oui=yes .
%pho: ba wi
CHI0 [=! rit] . 316350_317748
MOT+< alors à moi .
%mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg .
%act: MOT pioche
MOT<le renard> [=! lit] +... 317748_321956
%mor: det|le&m&sg n|renard&m +...
MOT+, embrasse [=! lit] oh ! 321956_324675
%mor: n|embrasse&f co|oh !
CHI+< moi j'ai pas assez de place parce que +/.
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|assez prep|de n|place&f adv|parce pro:rel|que +/.
%pho: mwa ʒ e pa ase d plas pas
MOT<le renard embrasse> [=! lit] +... 324675_326055
%mor: det|le&m&sg n|renard&m n|embrasse&f +...
OBS++ une poule ! 326055_326975
%mor: det|une&f&sg n|poule&f !
MOT+, <un camembert> [=! lit] www [=! rit] . 326975_329891
%mor: det|un&m&sg n|camembert&m .
OBS+< 0 [=! rit] .
CHI+< 0 [=! rit] .
CHI0 [=! rit] . 329891_334485
MOT+< 0 [=! rit] c'est vrai que ça aime beaucoup les camemberts <le ren(ard)> [//] les renards .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que pro:dem|ça v|aimer-PRES&SUB&13s adv|beaucoup det|les&pl n|camembert&m-PL det|les&pl n|renard&m-PL .
%com: MOT lève l'index
MOTtu connais la [//] l'histoire du [/] du corbeau et du renard ? 334485_338940
%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|le$n|histoire&f prep|de&le n|corbeau&m conj|et prep|de&le n|renard&m ?
CHI+< ah oui !
%mor: co|ah co|oui=yes !
%pho: a wi
CHIoui . 338940_339931
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTet qu'est-ce qu'il s(e) passe ? 339931_341266
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ?
CHIbon alors à moi . 341266_344146
%mor: co|bon adv|alors prep|à pro|moi&sg .
%pho: bɔ̃ alɔʁ a mwa
%com: CHI ne répond pas à MOT
MOTtu te rappelles ? 344146_344991
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?
%sit: CHI pioche
MOT<un corbeau sur un arbre perché tenait en son bec un fromage> [=! récite] . 344991_351601
%mor: det|un&m&sg n|corbeau&m prep|sur det|un&m&sg n|arbre&m part|percher-PP&m v|tenir-IMPF&3s prep|en det:poss|son&m&sg n|bec&m det|un&m&sg n|fromage&m .
CHIhop ! 351601_354251
%mor: co|hop !
%pho: ɔpə
%act: CHI continue de piocher ses cartes
MOT0 [=! rit] . 354251_358410
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI rit en mettant sa main devant sa bouche
MOT0 [=! tousse] . 358410_361331
CHI+< <la princesse> [=! lit] +...
%mor: det|la&f&sg n|princesse&f +...
%pho: la pʁɛ̃sɛsː
MOTah <le mot il> [/] le mot il est simple tu vas réussir à le lire . 361331_364850
%mor: co|ah det|le&m&sg n|mot&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|simple pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|réussir-INF prep|à det|le&m&sg v|lire-INF .
MOTle mot au milieu là . 364850_367175
%mor: det|le&m&sg n|mot&m prep|à&le n|milieu&m adv:place|là .
%xpnt: show la carte du milieu de l'index
%sit: CHI regarde attentivement la carte
CHI‹lave [=! lit]› +... 367175_370850
%mor: n|lave&f +...
%pho: lav
MOTlave [=! hoche la tête] +... 370850_372075
%mor: n|lave&f +...
%com: MOT confirme ce qu'a dit CHI
CHI<la princesse lave une grenouille> [=! lit] . 372075_375903
%mor: det|la&f&sg n|princesse&f n|lave&f det|une&f&sg n|grenouille&f .
%pho: la pʁɛ̃sɛs lav yn gʁənuj
MOTah [=! sourit] www [=! rit] ! 375903_378200
%mor: co|ah !
CHI+< 0 [=! rit] .
OBS++ qui va s(e) transformer en prince ! 378200_380218
%mor: pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|transformer-INF prep|en n|prince&m !
CHI+< 0 [=! rit] .
%sit: MOT pioche
MOT0 [=! rit] . 380218_381921
OBShé dis_donc +...
%mor: co|hé co|dis_donc +...
OBStu sais lire déjà ! 381921_383231
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|lire-INF adv|déjà !
OBS+, un peu . 383231_384726
%mor: det|un&m&sg n|peu&m .
CHI+< ouais .
%mor: co|ouais=yes .
%pho: wɛ
OBSc'est bien ! 384726_386103
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
CHI+< yyy +/.
%mor: +/.
%pho: apʁ
MOT0il y a des dessins qui aident hein mais +... 386103_388326
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|dessin&m-PL pro:int|qui v|aider-PRES&3p co|hein adv|mais +...
MOT+^ <le cuisinier> [=! lit] +... 388326_389918
%mor: det|le&m&sg n|cuisinier&m +...
MOT+, assaisonne [=! lit] +... 389918_391873
%mor: v|assaisonner-IMP&2s +...
MOTbah ça va bien ensemble dis_donc ! 391873_394463
%mor: co|bah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|bien&m n|ensemble&m co|dis_donc !
MOT+, <des choux+fleurs> [=! lit] !
%mor: prep|de&les n|+n|choux+n|fleurs&m=cauliflower !
MOToh bah c'est presque euh +... 394463_396811
%mor: co|oh co|bah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|presque co|euh +...
%act: MOT lève la main en l'air
CHI++ normal . 396811_397800
%mor: adj|normal&m&sg .
%pho: nɔʁmal
MOTc'est presque normal ! 397800_400798
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque adj|normal&m&sg !
OBS+< c'est presque normal .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque adj|normal&m&sg .
MOT<le cuisine assaisonne des choux+fleurs> [=! lit] .
%mor: det|le&m&sg n|cuisine&f v|assaisonner-PRES&SUB&13s prep|de&les n|+n|choux+n|fleurs&m=cauliflower .
MOTtu sais ce-que ça veut dire assaisonner ? 400798_403120
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|assaisonner-INF ?
CHInon ? 403120_403835
%mor: co|non=no ?
%pho: nɑ̃
MOTça veut dire mettre du sel du poivre euh +... 403835_406875
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|mettre-INF prep|de&le n|sel&m prep|de&le n|poivre&m co|euh +...
%act: MOT mime le sel et le poivre
MOT+, euh qu'est-ce qu'on peut mettre aussi du +... 406875_409740
%mor: co|euh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF adv|aussi prep|de&le +...
CHIbon alors à moi ! 409740_412426
%mor: co|bon adv|alors prep|à pro|moi&sg !
%pho: bɔ̃ alɔʁ a mwa
%act: CHI pioche
MOThum +...
%mor: co|hum +...
%com: MOT réfléchit
CHIalors +... 412426_415756
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
MOT+, du cumin euh +... 415756_418341
%mor: prep|de&le n|cumin&m co|euh +...
%com: parle doucement
CHIhop ! 418341_420728
%mor: co|hop !
%pho: ɔpœ
MOT+< oh ça c'est quoi ?
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOT0 [=! rit] ça ça va très bien ensemble . 420728_424338
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|très adj|bien n|ensemble&m .
%com: MOT parle des cartes que CHI a pioché
MOTvas_y [=! rit] . 424338_429138
%mor: co|vas_y .
%sit: CHI finit de piocher
MOTalors +... 429138_430563
%mor: adv|alors +...
CHI+< 0 [=! petit rire] .
CHI<le dragon> [=! lit] +... 430563_433560
%mor: det|le&m&sg n|dragon&m +...
MOToui +...
%mor: co|oui=yes +...
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 433560_436408
%pho: fːː
MOTouais [=! hoche la tête] c'est comme tout_à_l'heure . 436408_439321
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme adv|tout_à_l'heure .
%sit: CHI regarde MOT pour qu'elle l'aide
MOTtu sais tout_à_l'heure c'était <fait sécher> [=! discours rapporté] et là c'est fait +... 439321_443618
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|tout_à_l'heure pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s part|faire-PP&m v|sécher-INF conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|faire-PP&m +...
CHI+< ‹fait [=! lit]› +...
%mor: part|faire-PP&m +...
%pho: fɛ
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 443618_447076
%pho: ʒɛʁ
MOTyyy . 447076_450866
%pho: gʁ
%com: MOT dit le son pour aider CHI
CHI‹yyy [=! lit]› +...
%pho: gʁːilː
MOTgriller +... 450866_453915
%mor: v|griller-INF +...
%com: MOT dit le mot pour aider CHI
CHI+, <griller des yyy> [=! lit] [=! sourit] (.) xxx +/. 453915_457495
%mor: v|griller-INF prep|de&les +/.
%pho: gʁije de ʃ χ
MOT+< tu vois i@l deux l@l ça fait ill@k (.) <fait griller> [=! lit] +...
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:let|i n|deux&m n:let|l pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|ill part|faire-PP&m v|griller-INF +...
%xpnt: show sur la carte de l'index
CHIattends <le dragon fait griller des chaussettes> [=! lit] [=! sourit] . 457495_462366
%mor: v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg n|dragon&m part|faire-PP&m v|griller-INF prep|de&les n|chaussette&f-PL .
%pho: atɑ̃ lə dragɔ̃ fɛ gʁije de ʃosɛt
%xpnt: show les cartes de l'index
MOT0 [=! rit] . 462366_464500
OBS+< 0 [=! rit] .
CHI+< 0 [=! rit] .
MOT<le dragon fait griller> [=! lit] ça commençait bien ! 464500_467063
%mor: det|le&m&sg n|dragon&m part|faire-PP&m v|griller-INF pro:dem|ça v|commencer-IMPF&3s adv|bien !
MOTparce que le dragon il peut bien faire griller avec sa [/] le feu qu'il crache . 467063_472688
%mor: adv|parce prep|que det|le&m&sg n|dragon&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|bien v:mdl|faire-INF v|griller-INF prep|avec det|le&m&sg n|feu&m pro:rel|que$pro:subj|il v|cracher-PRES&SUB&13s .
%act: MOT mime le dragon qui crache du feu
CHIoui . 472688_473468
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOThein ? 473468_474000
%mor: co|hein ?
MOTmais des chaussettes c'est bizarre de faire griller des chaussettes . 474000_476836
%mor: adv|mais prep|de&les n|chaussette&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bizarre prep|de v:mdl|faire-INF v|griller-INF prep|de&les n|chaussette&f-PL .
CHI+< xxx +/.
%mor: +/.
CHIoui mais il peut ! 476836_478213
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s !
%pho: wi me i pø
MOTbah oui mais pourquoi faire ? 478213_479918
%mor: co|bah co|oui=yes n|mai&m-PL n|pourquoi&m v:mdllex|faire-INF ?
CHI0 . 479918_483945
%com: CHI semble réfléchir
OBSpour les manger peut-être ?
%mor: prep|pour det|les&pl n|manger&m adv|peut-être ?
MOTxxx peut-être qu'il aime bien l'odeur des chaussettes ? 483945_486768
%mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien det|le$n|odeur&f prep|de&les n|chaussette&f-PL ?
CHI+< bah oui !
%mor: co|bah co|oui=yes !
%pho: ba wi
OBS+< hum [/] hum .
%mor: co|hum .
OBSc'est comme le camembert en fait [=! rit] . 486768_488826
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|le&m&sg n|camembert&m prep|en part|faire-PP&m .
CHI+< bah oui .
%mor: co|bah co|oui=yes .
%pho: ba wi
MOT+< hum .
%mor: co|hum .
OBS0 [=! rit] . 488826_490821
MOT+< 0 [=! rit] .
%act: MOT pioche
CHIallez lis ! 490821_494665
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|lis&m !
%pho: ale li
%int: lis/2/
%add: à MOT
MOT+< alors moi c'est <la maîtresse> [=! lit] +...
%mor: conj|alors pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maîtresse&f +...
MOT+, pond [=! lit] www [=! rit] +... 494665_496078
%mor: v|pondre-PRES&3s +...
OBShum ça commence bien ! 496078_497988
%mor: co|hum pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s adv|bien !
MOT+, <un monstre poilu> [=! lit] www [=! rit] ! 497988_499756
%mor: det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m !
MOT0 [=! rit] . 499756_503278
OBS+< 0 [=! rit] .
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTelle en fait des choses bizarres cette maîtresse [=! rit] ! 503278_506613
%mor: pro:subj|elle prep|en part|faire-PP&m prep|de&les n|chose-PL=thing adj|bizarre-PL det:dem|cette&f&sg n|maîtresse&f !
%act: MOT secoue la main
MOTà toi ! 506613_508301
%mor: prep|à pro|toi&sg !
CHIhop ! 508301_512600
%mor: co|hop !
%pho: ɔpə
%act: CHI pioche
%sit: MOT s'assoit sur une petite chaise
MOToh ! 512600_513543
%mor: co|oh !
CHI0 [=! soupire] . 513543_515280
CHI0 . 515280_521625
%act: CHI finit de piocher
MOT0 [=! rit] vas_y ! 521625_524498
%mor: co|vas_y !
CHI+< 0 [=! rit] .
CHI‹l'ogre [=! lit]› +... 524498_527958
%mor: det|le$n|ogre&m +...
%pho: lɔgʁ
MOToui +... 527958_528680
%mor: co|oui=yes +...
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 528680_534566
%pho: liʒo
%act: CHI se met debout
MOTyyy . 534566_536533
%pho: ligo
%com: MOT corrige CHI
CHIyyy +...
%pho: ligo
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 536533_538820
%pho: t
MOTligote . 538820_540348
%mor: v|ligoter-IMP&2s .
CHI+< ligote +...
%mor: v|ligoter-IMP&2s +...
MOTtu sais ce-que ça veut dire ligoter ? 540348_542038
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|ligoter-INF ?
CHI+< +, <un balai> [=! lit] .
%mor: det|un&m&sg n|balai&m .
%pho: œ̃ balɛ
MOT<ligote un balai> [=! sourit] ! 542038_544090
%mor: v|ligoter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|balai&m !
CHI0 [=! rit] . 544090_546136
MOT+< tu sais ce-que c'est ligoter ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|ligoter-INF ?
CHInon . 546136_546621
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
MOTc'est attacher très fort . 546621_548903
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s v|attacher-INF adv|très adj|fort&m .
%act: MOT mime l'action
MOTpar exemple si je te ligote à un arbre +... 548903_551580
%mor: adv|par n|exemple&m adv|si pro:subj|je pro:obj|te v|ligoter-PRES&SUB&13s prep|à det|un&m&sg n|arbre&m +...
MOT+, ça veut dire que je t'attache à un arbre . 551580_553683
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|attacher-PRES&SUB&13s prep|à det|un&m&sg n|arbre&m .
%act: MOT mime l'action
MOTtu vois je prends une [/] une corde (.) et je t'entoure avec l'arbre et je fais un noeud très fort . 553683_560311
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|une&f&sg n|corde&f conj|et pro:subj|je pro:obj|te$v|entourer-PRES&SUB&13s prep|avec det|le$n|arbre&m conj|et pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|noeud&m adv|très adj|fort&m .
%act: MOT mime l'action
MOTje te ligote . 560311_561343
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|ligoter-PRES&SUB&13s .
CHIhum . 561343_562540
%mor: co|hum .
%pho: m
CHIligoter un yyy +/. 562540_565423
%mor: v|ligoter-INF det|un&m&sg +/.
%pho: ligote œ̃ f
MOT+< ligoter un balai +...
%mor: v|ligoter-INF det|un&m&sg n|balai&m +...
MOT+, peut-être que c'était un balai de sorcière qui voulait s'échapper et du coup il l'a ligoté +... 565423_570743
%mor: adv|peut-être adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|balai&m prep|de n|sorcier&f pro:int|qui v:mdl|vouloir&IMPF&3s pro:refl|se$v|échapper-INF conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|ligoter-PP&m +...
%act: MOT mime l'action
MOT+, non ? 570743_571370
%mor: co|non=no ?
CHI0 [=! petit rire] oui . 571370_574485
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTje sais pas pourquoi il a ligoté un balai .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|ligoter-PP&m det|un&m&sg n|balai&m .
CHI0 [=! petit rire] . 574485_575300
MOT+< c'est bizarre .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .
MOTbon <la maîtresse pond un monstre poilu> [=! discours rapporté] c'était bien quand_même hein . 575300_578358
%mor: co|bon det|la&f&sg n|maîtresse&f v|pondre-PRES&3s det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|bien adv:int|quand_même co|hein .
%act: MOT pioche
MOTalors là +... 578358_581535
%mor: adv|alors adv:place|là +...
MOT+, <la sorcière chatouille> [=! lit] +... 581535_583901
%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f n|chatouille&f +...
CHI0 [=! petit rire] <la sorcière chatouille> [=! discours rapporté] ça commence +/. 583901_587925
%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f n|chatouille&f pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s +/.
%pho: la sɔʁsjɛʁ ʃatuj sa kɔmɑ̃s
MOT+< +, <des oeufs> [=! lit] .
%mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL .
MOTbon [=! rit] . 587925_593321
%mor: co|bon .
CHI+< <ça commence bien et ça finit bien hein> [=! sourit] .
%mor: pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s n|bien&m conj|et pro:dem|ça v|finir-PASS&3s n|bien&m co|hein .
%pho: sa kɔmɑ̃s bjɛ̃ e sa fini bjɛ̃ ɛ̃
%act: CHI regarde OBS
CHI0 [=! rit] . 593321_594935
MOTà toi . 594935_596011
%mor: prep|à pro|toi&sg .
CHIà moi .
%mor: prep|à pro|moi&sg .
%pho: a mwa
CHIalors +... 596011_598080
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
%act: CHI pioche
CHI0 . 598080_604445
%act: CHI regarde MOT
CHI0 [=! rit] . 604445_607920
MOTje trouve ça bien comme euh idée de jeu . 607920_610590
%mor: pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|bien&m conj|comme co|euh n|idée&f prep|de n|jeu&m .
%add: à OBS
OBShum .
%mor: co|hum .
CHIoui . 610590_611375
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
CHI<le yyy> [=! lit] +... 611375_615300
%mor: det|le&m&sg +...
%pho: lə ʃː
%act: CHI se met debout
MOTnon (.) essaye de dire +... 615300_617643
%mor: co|non=no v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|dire-INF +...
%xpnt: show sur la carte de l'index
CHI‹le [=! lit]› +...
%mor: det|le&m&sg +...
%pho: lə
CHI+, ‹pirate [=! lit]› +... 617643_619166
%mor: n|pirate&m +...
%pho: piʁat
MOTtrès bien . 619166_624171
%mor: adv|très adv|bien .
%xpnt: show sur la carte de l'index
CHI+, ‹arrose [=! lit]› +...
%mor: v|arroser-IMP&2s +...
%pho: aʁːoz
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
%xpnt: show sur la carte de l'index
CHI<le pirate arrose une> [=! lit] +... 624171_626690
%mor: det|le&m&sg n|pirate&m v|arroser-PRES&SUB&13s det|une&f&sg +...
%pho: lə piʁat aʁoz ynə
MOT<un yyy> [=! lit] +... 626690_629258
%mor: det|un&m&sg +...
%pho: œ̃ a
%xpnt: show sur la carte de l'index
%com: MOT corrige CHI
CHIun +...
%mor: det|un&m&sg +...
%pho: œ̃
CHIun yyy +... 629258_632143
%mor: det|un&m&sg +...
%pho: œ̃ a
%com: CHI répète ce qu'a dit MOT
MOTxxx . 632143_636055
%xpnt: show sur la carte de l'index
CHI+, <un agneau> [=! lit] .
%mor: det|un&m&sg n|agneau&m .
%pho: œ̃ aːɲo
MOTun agneau [=! hoche la tête] (.) tout_à_fait . 636055_639266
%mor: det|un&m&sg n|agneau&m adv|tout_à_fait .
MOT<le pirate arrose un agneau> [=! lit] .
%mor: det|le&m&sg n|pirate&m v|arroser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|agneau&m .
CHI0 [=! rit] . 639266_643608
%act: CHI regarde OBS
MOT+< tu crois qu'il l'arrose avec quoi ?
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|le$v|arroser-PRES&SUB&13s prep|avec pro:rel|quoi ?
%act: MOT pioche
CHIbah un arrosoir ! 643608_644901
%mor: co|bah det|un&m&sg n|arrosoir&m !
%pho: ba œ̃ naʁozwaʁ
MOTah oui . 644901_646316
%mor: co|ah co|oui=yes .
CHIbah oui ! 646316_649321
%mor: co|bah co|oui=yes !
%pho: ba wi
MOTje sais pas si les pirates ont des arrosoirs !
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si det|les&pl n|pirate&m-PL v:aux|avoir&PRES&3p prep|de&les n|arrosoir&m-PL !
MOT<le jardinier combat> [=! lit] +... 649321_653258
%mor: det|le&m&sg n|jardinier&m n|combat&m +...
MOT+, <un ver+de+terre> [=! lit] ! 653258_654861
%mor: det|un&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler !
CHI0 [=! rit] . 654861_657483
MOT+< 0 [=! rit] c'est bien ça !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça !
CHI<très bien maman t(u) as bien choisi hein> [=! sourit] ! 657483_660665
%mor: adv|très adj|bien n|maman&f pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m adj|choisi&m co|hein !
%pho: trɛ bjɛ̃ mamɑ̃ t a bjɛ̃ ʃwazi ɛ̃
MOTouais [=! sourit] ! 660665_661518
%mor: co|ouais=yes !
CHI0 [=! petit rire] attention ça devient difficile là hein . 661518_666891
%mor: co|attention pro:dem|ça v|devenir-PRES&3s adj|difficile adv:place|là co|hein .
%pho: atɑ̃sjɔ̃ sa dəvjɛ̃ difisil la ɛ̃
%act: CHI pioche
MOTattends t(u) en prends deux là !
%mor: v|attendre-IMP&2s part|taire-PP&m prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s n|deux&m adv:place|là !
CHI0 [=! soupire] .
CHI‹yyy (.)› hop ! 666891_670950
%mor: co|hop !
%pho: ja ɔp
CHIattention les deux et +... 670950_675280
%mor: co|attention det|les&pl num|deux conj|et +...
%pho: atɑ̃sjɔ̃ le dø e
CHIattention ça va devenir difficile avec les trois hein ! 675280_679945
%mor: co|attention pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|devenir-INF adj|difficile prep|avec det|les&pl num|trois co|hein !
%pho: atɑ̃sjɔ̃ sa va dəvəbiʁ difisil avɛk le tʁwa ɛ̃
MOThum ! 679945_684181
%mor: co|hum !
CHIparce que ‹il 0y en a› que deux alors que là ‹il 0y en a› trois !
%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il 0pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|que n|deux&m conj|alors pro:rel|que adv:place|là pro:subj|il 0pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|trois !
%pho: pars kə lɑ̃na kə dø alɔʁ kø la lɑ̃na tʁwa
%xpnt: show des cartes avec deux doigts puis avec la main
MOTnon (il) y en a deux vas_y . 684181_686923
%mor: co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux co|vas_y .
%int: non/1/
CHIah ouais .
%mor: co|ah co|ouais=yes .
%pho: a wɛ
MOTmets ton mot ! 686923_689583
%mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|mot&m !
CHIhop ! 689583_690851
%mor: co|hop !
%pho: ɔp
%act: CHI place sa carte
MOT0 [=! rit] . 690851_698263
CHI+< 0 [=! rit] .
CHI<la yyy> [=! lit] +... 698263_704400
%mor: det|la&f&sg +...
%pho: la fømjɛʁ
%act: CHI lit puis regarde MOT pour avoir confirmation
MOTla fermière +... 704400_705663
%mor: det|la&f&sg n|fermier&f +...
%com: MOT corrige CHI
CHIla fermière +... 705663_707346
%mor: det|la&f&sg n|fermier&f +...
%pho: la fɛʁmjɛʁ
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 707346_711046
%pho: ʁø
CHI‹yyy [=! lit]› +... 711046_716043
%pho: ʁøpa
%act: CHI regarde MOT
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] .
%mor: co|hum .
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 716043_718908
%pho: sːø
CHI+, ‹un [=! lit]› +... 718908_721926
%mor: det|un&m&sg +...
%pho: œ̃
CHI+, ‹rat [=! lit]› . 721926_724720
%mor: n|rat&m .
%pho: ʁa
MOToui ça fait quoi comme phrase ? 724720_727220
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:int|quoi prep|comme n|phrase&f ?
CHI+< 0 [=! rit] .
CHI<la fermière yyy> [=! lit] +... 727220_733625
%mor: det|la&f&sg n|fermier&f +...
%pho: la fɛʁmjɛʁ ʁøpa
%act: CHI regarde MOT pour avoir confirmation
MOT++ yyy repasse +... 733625_735300
%mor: re#v|passer-IMP&2s +...
%pho: sø ʁøpas
%com: MOT corrige CHI
CHIrepasse +... 735300_737826
%mor: re#v|passer-IMP&2s +...
%pho: røpas
MOT+< xxx repasse .
%mor: re#v|passer-IMP&2s .
%act: MOT mime l'action
CHI+, <un rat> [=! lit] . 737826_739481
%mor: det|un&m&sg n|rat&m .
%pho: œ̃ ʁa
MOToh ! 739481_741868
%mor: co|oh !
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI regarde OBS
OBS+< 0 [=! rit] .
MOTça va brûler le rat ! 741868_743606
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|brûler-INF det|le&m&sg n|rat&m !
CHIà toi ! 743606_745923
%mor: prep|à pro|toi&sg !
%pho: a twa
MOTça va sentir mauvais en_plus ! 745923_748541
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|sentir-INF n|mauvais&m adv|en_plus !
OBS+< il va devenir tout plat !
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|devenir-INF prep|tout n|plat&m !
MOThum (.) tout plat ! 748541_750526
%mor: co|hum prep|tout n|plat&m !
OBSun raplapla ! 750526_753090
%mor: det|un&m&sg adj|raplapla !
%sit: MOT pioche
%com: jeu de mot
MOT0 [=! rit] . 753090_757286
MOT<le corbeau court après un pantalon> [=! lit] . 757286_761398
%mor: det|le&m&sg n|corbeau&m n|court&m prep|après det|un&m&sg n|pantalon&m .
CHI+< xxx +/.
%mor: +/.
MOT0 [=! rit] . 761398_764995
CHI+< 0 [=! rit] .
MOThé ben ! 764995_770521
%mor: co|hé co|ben !
CHI+< <alors on> [///] ‹le [///]› <on va j(ouer)> [///] ‹nous [///]› <je vais> [/] je vais organiser <une yyy> [/] une règle .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|organiser-INF det|une&f&sg n|règle&f .
%pho: alɔʁ ɔ̃ lə ɔ̃ va ʒ nu ʒ vɛ ʒ vɛ ɔʁganize yn lɛ yn ʁɛgl
%act: CHI fait des gestes des mains en parlant
MOTah ! 770521_771223
%mor: co|ah !
CHIalors +... 771223_772288
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
CHI+, j'ai une idée . 772288_775560
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|idée&f .
%pho: ʒe yn ide
CHIcelui qui en a le plus +... 775560_777716
%mor: pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg qn|plus +...
%pho: səlɥi ki ɑ̃ na lə plys
MOThum [/] hum . 777716_778518
%mor: co|hum .
CHI+, c'est celui qui a gagné . 778518_779830
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m .
%pho: se səlɥi ki a gaɲe
MOTmais comme on a fait chacun son tour +... 779830_782220
%mor: adv|mais adv|comme pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|tour +...
%xpnt: show alternativement MOT et CHI de l'index
CHI0 [=! hausse les épaules] . 782220_785651
MOT+< +, je crois qu'on en a le même nombre .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg adv|même n|nombre&m .
CHIun deux trois quatre cinq +... 785651_788928
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m +...
%pho: œ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k
%xpnt: show les cartes de MOT de l'index en les comptant
CHI+, six sept +... 788928_791788
%mor: n|six&m n|sept&m +...
%pho: sis sɛt
%xpnt: show les cartes de MOT de l'index en les comptant
CHI+, un deux trois quatre cinq six sept . 791788_798921
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m .
%pho: œ̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis sɛt
%xpnt: show ses cartes de l'index en les comptant
MOTtu vois ! 798921_800315
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !
CHI+< ‹huit [=! hausse les épaules]› .
%mor: n|huit&m .
%pho: ɥit
%act: CHI regarde MOT
MOTnon sept ! 800315_801310
%mor: co|non=no n|sept&m !
MOTr(e)garde un deux trois quatre cinq six sept ! 801310_805170
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m !
%xpnt: show les cartes de CHI de l'index en les comptant
CHIah ouais ! 805170_807246
%mor: co|ah co|ouais=yes !
%pho: a wɛ
CHI0 [=! soupire] [=! hausse les épaules] . 807246_809311
%act: CHI fait un geste de dépit avec les bras
MOTtu vois !
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !
CHIbon bah on recommence une partie ? 809311_811796
%mor: co|bon co|bah pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg adj|parti&f ?
%pho: bɔ̃ ba ɔ̃ ʁəkomɑ̃s yn paʁti
%act: CHI regarde OBS
MOTbah si tu veux mais il faut tout mélanger alors ! 811796_814288
%mor: co|bah adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|tout v|mélanger-INF adv|alors !
MOTenfin pas tout mélanger (.) mett(re) les un +... 814288_817176
%mor: adv|enfin adv:neg|pas prep|tout v|mélanger-INF v|mettre-INF det|les&pl pro|un&m&sg +...
%act: MOT fait un tas avec les cartes numéro un
MOTr(e)garde on va mett(re) les un ensemble +... 817176_820311
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl det|un&m&sg n|ensemble&m +...
MOT+, hop (.) hop +... 820311_824476
%mor: co|hop co|hop +...
MOT+, hop ça c'est les un +... 824476_826466
%mor: co|hop pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl pro|un&m&sg +...
MOT+, les deux (.) hop ! 826466_828991
%mor: det|les&pl num|deux co|hop !
%act: MOT fait un tas avec les cartes numéro deux
MOTvoilà ! 828991_835605
%mor: adv:place|voilà !
MOTet xxx ! 835605_839485
%mor: conj|et !
%act: MOT fait un tas avec les cartes numéro trois
MOTles compléments d' objet direct . 839485_843285
%mor: det|les&pl n|complément&m-PL adv|de n|objet&m n|direct&m .
%act: MOT mélange les cartes numéro trois
CHI<la maîtresse pond un monstre poilu> [=! discours rapporté] [=! sourit] . 843285_848630
%mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f v|pondre-PRES&3s det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m .
%pho: la metʁɛs pɔ̃ œ̃ mɔ̃stʁ pwaly
%act: CHI compte avec ses doigts
MOT+< 0 [=! rit] .
MOT<tu lui diras pas hein demain> [=! sourit] ! 848630_850896
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-FUT&2s adv:neg|pas co|hein n|demain&m !
MOT0 [=! petit rire] . 850896_854908
OBS0 [=! petit rire] .
MOTparce que c'est +/.
%mor: adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +/.
CHI+< à qui ?
%mor: prep|à pro:rel|qui ?
%pho: a ki
MOTà ta maîtresse .
%mor: prep|à det:poss|ta&f&sg n|maîtresse&f .
MOTje crois qu'elle comprendrait pas très bien hein que tu lui dises ça [=! petit rire] ! 854908_860188
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v|comprendre-COND&3s adv:neg|pas adv|très n|bien&m co|hein adv|que pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&SUB&2s pro:dem|ça !
CHI0 [=! rit] . 860188_865808
MOTaprès moi je vais avoir un coup de téléphone +...
%mor: adv:place|après pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:aux|avoir&INF det|un&m&sg n|coup&m=blow prep|de n|téléphone&m=telephone +...
OBS0 [=! petit rire] . 865808_866650
MOT+< hein !
%mor: co|hein !
MOT<votre fille euh dit des choses bizarres aujourd'hui> [=! discours rapporté] ! 866650_870861
%mor: det:poss|votre&sg n|fille&f co|euh part|dire-PP&m prep|de&les n|chose-PL=thing adj|bizarre-PL adv|aujourd'hui !
%com: MOT fait comme si c'était la maîtresse qui parlait
MOT<qu'est-ce que vous lui avez fait boire> [=! discours rapporté] ? 870861_873785
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2p part|faire-PP&m n|boire&m ?
MOT0 [=! petit rire] hein ! 873785_878693
%mor: co|hein !
MOTalors j'ai mélangé les trois +...
%mor: adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mélanger-PP&m det|les&pl num|trois +...
%act: MOT prend le paquet des cartes numéro deux
CHIles trois on les met là après les deux après les xxx . 878693_886703
%mor: det|les&pl num|trois pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là adv|après det|les&pl num|deux adv|après det|les&pl .
%pho: le tʁwa ɔ̃ le me la apʁe le dø apʁe le χ
%xpnt: show le tas de trois, puis les emplacements pour les autres tas, de l'index
CHIyyy les un les deux les trois .
%mor: det|les&pl pro|un&m&sg det|les&pl num|deux det|les&pl num|trois .
%pho: ap le œ̃ le dø le tʁwa
%xpnt: show le tas de trois et les emplacements pour les autres tas de l'index
%sit: MOT mélange les cartes
CHI0 [=! chantonne] . 886703_892315
MOT+< les deux !
%mor: det|les&pl num|deux !
%act: MOT pose le tas des cartes numéro deux et prend celui des cartes numéro un
CHItu te rappelles ‹la [/]› la farce que j'avais fait euh l'aut(re) jour ? 892315_897440
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|farce&f prep|que pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m co|euh det|le$pro|autre&sg n|jour&m ?
%pho: ty t ʁapɛl la la faʁs kə ʒavɛ fɛ œ lot ʒuʁ
MOT+< xxx .
MOTc'était quoi ? 897440_900151
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ?
%act: MOT mélange les cartes
CHI+< <le père+noël craque un crocodile> [=! discours rapporté] !
%mor: det|le&m&sg n|+n|père+n|noël n|craque&f det|un&m&sg n|crocodile&m !
%pho: lə pɛʁnoɛl kʁak œ̃ kʁokodil
%int: craque/1/-croque/2/
CHI0 [=! rit] . 900151_903868
MOTet c'était avec ce p(e)tit jeu là !
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|avec pro:dem|ce adj|petit&m n|jeu&m adv:place|là !
%act: MOT désigne le jeu d'un signe de tête
CHIoui ! 903868_904650
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
MOTc'est hier puisque tu l'as découpé hier ! 904650_907058
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|hier&m conj|puisque pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s dé#part|couper-PP&m n|hier&m !
CHIbah oui ! 907058_908828
%mor: co|bah co|oui=yes !
%pho: ba wi
MOT+< t(u) as reçu Pirouette hier .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|reçu&m n:prop|Pirouette n|hier&m .
MOTmoi j'ai pas vu le reste . 908828_910970
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|vu det|le&m&sg n|reste&m .
MOT+, de ce-qui y avait dans Pirouette y avait des choses intéressante ? 910970_913508
%mor: prep|de pro:rel|ce-qui pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|dans n:prop|Pirouette pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|chose-PL=thing adj|intéressant&f=interesting ?
%sit: CHI souffle sur sa main
OBSje connais pas ce magazine Pirouette ! 913508_917003
%mor: pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce n|magazine&m n:prop|Pirouette !
OBSjamais entendu xxx . 917003_918501
%mor: adv:neg|jamais adj|entendu&m .
MOT+< c'est très bien !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien !
OBSc'est vrai ? 918501_921143
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?
MOT+< en fait euh +...
%mor: prep|en part|faire-PP&m co|euh +...
CHI+< alors c'est moi qui commence ?
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|commencer-PRES&SUB&13s ?
%pho: alɔʁ se mwa ki kɔmɑ̃s
%xpnt: show CHI des deux mains
CHIeuh moi j'ai pas de chaise . 921143_926106
%mor: co|euh pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas prep|de n|chaise&f .
%pho: œ mwa ʒɛ pa d ʃɛz
MOTen fait l'année dernière elle était abonnée à +...
%mor: prep|en v:mdllex|faire-PRES&3s det|le$n|année&f n|dernier&f pro:subj|elle v:exist|être&IMPF&3s n|abonné&f prep|à +...
%act: MOT déplace sa chaise
CHIest-ce que ‹il 0y a› un p(e)tit tabouret ?
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|tabouret&m ?
%pho: ɛs kə la œ̃ pti tabuʁɛ
%act: CHI regarde sous la table
CHI‹maman (.)› est-ce que tu penses que je peux m'asseoir sur le p(e)tit tabouret ? 926106_931400
%mor: n|maman&f v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|me$v|asseoir&INF prep|sur det|le&m&sg adj|petit&m n|tabouret&m ?
%pho: mamɑ̃ ɛskə ty pɑ̃s kə ʒ pø m aswaʁ syʁ lə pti tabuʁɛ
%xpnt: show le tabouret de l'index
MOT+, à Mille_et_une_histoires et c'était très bien +...
%mor: prep|à n:prop|Mille_et_une_histoires conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|très adv|bien +...
MOTbien_sûr ! 931400_932188
%mor: adv|bien_sûr !
MOTah voilà Marie déjà ! 932188_935356
%mor: co|ah adv:place|voilà n:prop|Marie adv|déjà !
MOTah c'était p(eu)t-être fermé . 935356_938370
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|peut-être adj|fermé&m .
CHI0 [=! bruit] . 938370_942743
%act: CHI va chercher une petite chaise
MOTah oui tu s(e)ras encore mieux sur ta chaise .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s adv|encore n|mieux&m prep|sur det:poss|ta&f&sg n|chaise&f .
CHIoui pa(r)ce que comme il est cassé +... 942743_945525
%mor: co|oui=yes adv|parce prep|que adv|comme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m +...
%pho: wu pas kə kɔm il e kase
%com: CHI parle du tabouret
CHIalors c'est moi qui commence ! 945525_951905
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|commencer-PRES&SUB&13s !
%pho: alɔʁ se mwa ki kɔmɑ̃s
%act: CHI s'installe avec sa chaise
%com: on entend la porte d'entrée s'ouvrir
CHIeuh c(el)ui-là il est à l'envers ! 951905_957500
%mor: co|euh pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m !
%pho: œ sɥila il ɛ a lɑ̃vɛʁ
%act: CHI pioche ses cartes
OBSxxx .
MOTc'était fermé ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|fermé&m ?
%add: à SIS
SIS+< non !
%mor: co|non=no !
MOTsi [/] si ! 957500_958420
%mor: adv|si !
SISc'était ouvert je suis arrivée +... 958420_960153
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s part|ouvrir-PP&m pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|arrivée&f +...
SIS+, www +... 960153_964968
SIS+, www . 964968_969676
MOT0 [=! rit] . 969676_973590
SIS0 [=! bruit d'énervement] .
%act: SIS claque la porte
SISje lui f(e)rai la peau demain . 973590_976356
%mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v:mdl|faire-FUT&1s det|la&f&sg n|peau&f n|demain&m .
OBSil te les faut pour demain ? 976356_978945
%mor: pro:subj|il pro:obj|te pro:obj|les v:mdl|falloir&PRES&3s prep|pour n|demain&m ?
MOT+< et du coup tu les as commandés ?
%mor: conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s part|commander-PP&m&pl ?
SISquoi ? 978945_982420
%mor: pro:int|quoi ?
MOTdu coup tu les as commandés ?
%mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s part|commander-PP&m&pl ?
SISouais ils arrivent mardi .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|ils v|arriver-PRES&3p n|mardi&m .
MOT+< oui ?
%mor: co|oui=yes ?
MOTah du coup tu les auras pas pour les vacances ? 982420_984910
%mor: co|ah prep|de&le n|coup&m=blow part|taire-PP&m det|les&pl n|aura&f-PL adv:neg|pas prep|pour det|les&pl n|vacance&f-PL ?
MOTenfin pour la deuxième semaine ça va ? 984910_986966
%mor: adv|enfin prep|pour det|la&f&sg num|deuxième n|semaine&f pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
SISxxx . 986966_989488
MOT+< faut les avoir lus ?
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v:aux|avoir&INF part|lire-PP&m&pl ?
SISpour la rentrée . 989488_993551
%mor: prep|pour det|la&f&sg n|rentrée&f .
OBSsi tu le commandes sur Amazon tu l'as dans deux trois jours .
%mor: adv|si pro:subj|tu det|le&m&sg n|commande&f-PL prep|sur n:prop|Amazon part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans n|deux&m num|trois n|jour&m-PL .
%com: Amazon est site de vente de livres en ligne
SISouais mais on s'en va vendredi soir . 993551_996446
%mor: co|ouais=yes adv|mais pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s n|vendredi&m n|soir&m .
MOT+< xxx c'est qu'on part euh après+demain !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on n|part&f co|euh n|+n|après+n|demain&m=after_tomorrow !
OBSah !
%mor: co|ah !
MOTdonc euh +... 996446_997968
%mor: conj|donc co|euh +...
MOThé ! 997968_998998
%mor: co|hé !
%act: CHI pousse le bras de CHI
%sit: CHI se cure le nez
SIS+< bon !
%mor: co|bon !
CHIalors ‹maman (.)› écoute ! 998998_1004033
%mor: adv|alors n|maman&f n|écoute&f !
%pho: alɔʁ mamɑ̃ ekut
SIS+< www .
MOT+< www .
MOTalors vas_y ! 1004033_1006871
%mor: conj|alors co|vas_y !
%add: à CHI
MOTpuis ça s(e) lit vite !
%mor: adv|puis pro:dem|ça pro:refl|se n|lit&m adv|vite !
%add: à SIS
SISqu'est-ce que t(u) en sais tu l'as jamais lu tu connais pas ! 1006871_1009838
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu prep|en v:mdllex|savoir&PRES&12s pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|jamais part|lire-PP&m part|taire-PP&m v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas !
MOTnon mais +... 1009838_1011310
%mor: co|non=no adv|mais +...
OBS+< c'est p(e)tit !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m !
CHIyyy +/. 1011310_1014625
%mor: +/.
%pho: lː
SIS(il) y en a un petit et un grand .
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m conj|et det|un&m&sg adj|grand&m .
CHImais +...
%mor: adv|mais +...
%pho: me
%com: CHI semble agacer qu'on l'interrompe
CHI<le loup> [=! lit] +... 1014625_1018438
%mor: det|le&m&sg n|loup&m +...
%pho: lə lu
CHImoi ‹je [/]› je sais lire pa(r)ce que à l'école quelquefois je le vois . 1018438_1023136
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v|lire-INF adv|parce adv|que prep|à det|le$n|école&f adv|quelquefois pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s .
%pho: mwa ʒə ʒə se liʁ paskə a l ekɔl kɛlkøfwa ʒ lə vwa
%xpnt: show la carte avec l'index et le majeur
MOTah oui ! 1023136_1025158
%mor: co|ah co|oui=yes !
CHIpa(r)ce qu'on travaille avec des choses de loup +...
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v|travailler-PRES&SUB&13s prep|avec prep|de&les n|chose-PL=thing prep|de n|loup&m +...
%pho: pask ɔ̃ tʁavaj avɛk de ʃoz də lu
%sit: SIS regarde les cartes de CHI
CHIalors <le loup> [=! lit] +... 1025158_1027966
%mor: adv|alors det|le&m&sg n|loup&m +...
%pho: alɔʁ lə lu
SIS+< oh bah ça va ça !
%mor: co|oh co|bah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|ça !
%com: SIS parle de la phrase que forment les cartes
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 1027966_1034766
%pho: koyʁ
MOTo@l u@l ça fait +..? 1034766_1036396
%mor: n:let|o n:let|u pro:dem|ça part|faire-PP&m +..?
CHI++ yyy . 1036396_1038510
%pho: u
MOTyyy alors ça fait ?
%mor: adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m ?
%pho: u alɔʁ sa fe
CHI+, ‹court [=! lit]› +... 1038510_1042568
%mor: n|court&m +...
%pho: kuʁ
MOT<ouais très bien> [=! hoche la tête] . 1042568_1044093
%mor: co|ouais=yes adv|très adv|bien .
MOT<le loup court> [=! discours rapporté] +..? 1044093_1045893
%mor: det|le&m&sg n|loup&m n|court&m +..?
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 1045893_1048781
%pho: ta
MOTnon ! 1048781_1051865
%mor: co|non=no !
MOTah non (.) le t@l on le prononce pas .
%mor: co|ah co|non=no det|le&m&sg n:let|t pro:subj|on pro:obj|le v|prononcer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
%xpnt: show la lettre t de l'index
CHId'accord .
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
CHI‹yyy [=! lit]› +... 1051865_1056061
%pho: apɛ
%act: CHI regarde MOT
MOTapr(ès) +... 1056061_1060255
%mor: adv|après +...
CHIyyy .
%pho: apʁɛs
%act: CHI regarde MOT
MOTaprès . 1060255_1061335
%mor: adv|après .
%com: MOT corrige CHI
MOTle s@l ne s(e) prononce pas non plus . 1061335_1065295
%mor: det|le&m&sg n:let|s adv:neg|ne pro:refl|se v|prononcer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|non=no qn|plus .
MOT0il y a plein de lettres en trop en fait hein !
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|lettre&f-PL prep|en adv|trop prep|en part|faire-PP&m co|hein !
%act: MOT regarde OBS et fait un geste de la main
CHI+< ‹après [=! lit]› +...
%mor: adv|après +...
%pho: apʁɛ
CHI‹après [=! lit]› +... 1065295_1068928
%mor: adv|après +...
%pho: apʁɛ
MOT+< <le loup court après> [=! discours rapporté] +...
%mor: det|le&m&sg n|loup&m n|court&m adv|après +...
CHI+, <un rat> [=! lit] . 1068928_1071230
%mor: det|un&m&sg n|rat&m .
%pho: œ̃ ʁa
%act: CHI regarde MOT
MOTah ! 1071230_1073611
%mor: co|ah !
CHIça ça va bien !
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien !
%pho: sa sa va bjɛ̃
%act: CHI fait un geste des mains
MOToui . 1073611_1074166
%mor: co|oui=yes .
MOTpeut-être qu'il a envie de manger xxx . 1074166_1080600
%mor: adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|envie&f prep|de v|manger-INF .
CHI+< xxx .
SISmais le loup tout_à_l'heure il [/] il mangeait pas une p(e)tite culotte ou il r(e)peignait une p(e)tite culotte ?
%mor: adv|mais det|le&m&sg n|loup&m adv|tout_à_l'heure pro:subj|il v|manger-IMPF&3s adv:neg|pas det|une&f&sg adj|petit&f n|culotte&f conj|ou pro:subj|il re#v|peindre-IMPF&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|culotte&f ?
OBSoui [=! petit rire] . 1080600_1081768
%mor: co|oui=yes .
MOToui c'est ça !
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça !
MOTà moi ? 1081768_1084701
%mor: prep|à pro|moi&sg ?
%act: MOT pioche
MOT<la poule> [=! lit] +... 1084701_1087306
%mor: det|la&f&sg n|poule&f +...
MOT+, assaisonne [=! lit] +... 1087306_1089965
%mor: v|assaisonner-IMP&2s +...
MOT0 [=! rit] . 1089965_1091848
MOT+, <des oeufs> [=! lit] . 1091848_1093716
%mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL .
MOT<oh c'est horrible> [=! rit] . 1093716_1095810
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|horrible&m .
%act: MOT regarde OBS
OBS+< 0 [=! rit] .
MOT0 [=! rit] . 1095810_1099805
OBS+< 0 [=! rit] .
MOT<c'est affreux> [=! rit] ! 1099805_1102270
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|affreux&m !
MOTelle va manger des oeufs la poule ? 1102270_1103978
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de&les n|oeuf&m-PL det|la&f&sg n|poule&f ?
%add: à CHI
MOTah non ça c'est contre nature je m'y oppose formellement . 1103978_1108280
%mor: co|ah co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|contre n|nature&f pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|y v|opposer-PRES&SUB&13s adv|formellement .
OBS0 [=! rit] . 1108280_1111280
MOT+< 0 [=! rit] .
MOTbon vas_y fais vite une phrase euh un peu mieux . 1111280_1113881
%mor: co|bon co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s adv|vite det|une&f&sg n|phrase&f co|euh det|un&m&sg n|peu&m n|mieux&m .
CHIhop ! 1113881_1120990
%mor: co|hop !
%pho: ɔp
%act: CHI pioche
MOT+< t(u) as entendu ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m ?
%add: à SIS
SISoui <la poule assaisonne des oeufs> [=! discours rapporté] . 1120990_1124596
%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|poule&f v|assaisonner-PRES&SUB&13s prep|de&les n|oeuf&m-PL .
MOT0 [=! rit] .
SIS+< c'est horrible .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|horrible&m .
MOTtu sais <les oeufs> [/] <les oeufs> [///] qu'est-ce qu'(il) y a dans les oeufs ? 1124596_1128810
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|les&pl n|oeuf&m-PL ?
%add: à CHI
CHIbah des p(e)tits ‹poussins [=! hausse les épaules]› ! 1128810_1130618
%mor: co|bah prep|de&les adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL !
%pho: ba de pti pusɛ̃
MOToh la poule va pas manger des p(e)tits poussins quand_même ? 1130618_1135776
%mor: co|oh det|la&f&sg n|poule&f v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF prep|de&les adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL adv:int|quand_même ?
SIS+< bah nous on assaisonne bien des oeufs qui n' ont pas de petits poussins hein !
%mor: co|bah pro:subj|nous pro:subj|on v|assaisonner-PRES&SUB&13s n|bien&m prep|de&les n|oeuf&m-PL pro:int|qui adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de adj|petit&m-PL n|poussin&m-PL co|hein !
MOTouais . 1135776_1141581
%mor: co|ouais=yes .
MOT0 [=! rit] vas_y !
%mor: co|vas_y !
%add: à CHI
CHI0 [=! rit] . 1141581_1146038
MOT+< 0 [=! rit] .
SIS+< c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHI<la princesse> [=! lit] +...
%mor: det|la&f&sg n|princesse&f +...
%pho: la pʁɛ̃sɛs
CHI0 . 1146038_1152415
%xpnt: show sur la carte de l'index
MOTe@l m@l ça fait an@k .
%mor: n:let|e n:let|m pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|an .
%com: le codage an@k est utilisé pour écrire le phonème produit par la combinaison de plusieurs graphèmes
CHId'accord .
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
CHI<la princesse yyy yyy> [=! lit] +... 1152415_1158426
%mor: det|la&f&sg n|princesse&f +...
%pho: la pʁɛ̃sɛs ɑ̃ʒ ɑ̃ʒː
MOT+< non c'est un b@l !
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|b !
CHI‹embrasse [=! lit]› . 1158426_1165735
%mor: n|embrasse&f .
%pho: ɑ̃bʁasə
MOT+< yyy .
%pho: bʁ
CHI+, <un pantalon> [=! lit] . 1165735_1167631
%mor: det|un&m&sg n|pantalon&m .
%pho: œ̃ pɑ̃talɔ̃
%act: CHI regarde MOT
MOTelle est un peu toc toc cette princesse hein ! 1167631_1170435
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m co|toc co|toc det:dem|cette&f&sg n|princesse&f co|hein !
%gpx: MOT fait le geste signifie "toc+toc" en secouant la main
CHI+< 0 [=! sourit] .
%gpx: CHI secoue la main comme MOT
CHIoui . 1170435_1171000
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTelle embrasse un pantalon ! 1171000_1172453
%mor: pro:subj|elle v|embrasser-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|pantalon&m !
CHI0 [=! rit] . 1172453_1176363
SIS+< oh tiens la deuxième semaine on pourra aller voir La_princesse_et_la_grenouille !
%mor: co|oh n|tien&m-PL det|la&f&sg num|deuxième n|semaine&f pro:subj|on v:mdllex|pouvoir&FUT&3s v:mdl|aller&INF v|voir&INF n:prop|La_princesse_et_la_grenouille !
%sit: MOT pioche
MOTah bah Mad(e)leine aim(e)rait bien ! 1176363_1178200
%mor: co|ah co|bah n:prop|Madeleine v|aimer-COND&3s adv|bien !
MOTmais il paraît que c'est pas super . 1178200_1180658
%mor: adv|mais pro:subj|il v|paraître-PRES&3s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|super&m .
SISah zut oh bah alors non . 1180658_1182216
%mor: co|ah co|zut co|oh co|bah adv|alors co|non=no .
MOTenfin bon il paraît que les enfants aiment beaucoup ! 1182216_1184948
%mor: adv|enfin co|bon pro:subj|il v|paraître-PRES&3s prep|que det|les&pl n|enfant-PL v|aimer-PRES&3p adv|beaucoup !
MOTc'est [/] c'est Charles qui y est allé euh Victor et Mahaut (.) Victor et Mahaut ont beaucoup aimé mais <lui il s'est beaucoup ennuyé> [=! rit] ! 1184948_1193721
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Charles pro:int|qui pro:y|y v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg co|euh n:prop|Victor conj|et n:prop|Mahaut n:prop|Victor conj|et n:prop|Mahaut v:aux|avoir&PRES&3p adv|beaucoup part|aimer-PP&m n|mai&m-PL part|luire&PP&m pro:subj|il conj|si$v:exist|être&PRES&3s adv|beaucoup part|ennuyer-PP&m !
MOTnon c'est [///] ce-qui a l'air super c'est Mister_Fox ! 1193721_1197725
%mor: co|non=no pro:rel|ce-qui v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|super pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mister_Fox !
OBSah oui ! 1197725_1199170
%mor: co|ah co|oui=yes !
MOTça a l'air génial ça (.) très joli . 1199170_1202405
%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|génial&m&sg pro:dem|ça adv|très adj|joli&m .
CHI+< maman je fais ?
%mor: n|maman&f pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ?
%pho: mamɑ̃ ʒə fɛ
MOTattends je le lis +"/.
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|le n|lis&m +"/.
MOT+" le pirate fait sécher <des ch@k> [/] des saucisses ! 1202405_1204813
%mor: det|le&m&sg n|pirate&m part|faire-PP&m v|sécher-INF prep|de&les n|saucisse&f-PL !
%xpnt: show les cartes de l'index
MOTbah ça ça va ! 1204813_1206600
%mor: co|bah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !
CHIbah oui !
%mor: co|bah co|oui=yes !
%pho: ba wi
MOTouais il fait sécher ses saucisses ! 1206600_1209120
%mor: co|ouais=yes pro:subj|il part|faire-PP&m v|sécher-INF det:poss|ses&pl n|saucisse&f-PL !
SIS+< euh tu fais souvent sécher des saucisses toi ?
%mor: co|euh pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|souvent v|sécher-INF prep|de&les n|saucisse&f-PL pro|toi&sg ?
MOTmoi non mais [/] mais je pourrais ! 1209120_1211266
%mor: pro|moi&sg co|non=no adv|mais pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s !
OBSsi elle était pirate ! 1211266_1214216
%mor: adv|si pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s n|pirate&m !
MOT0 [=! rit] .
CHIyyy . 1214216_1216293
%pho: mɑ̃
%act: CHI pioche
SISet 0il y a pas xxx en ce moment ou un truc comme ça ? 1216293_1219133
%mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|en pro:dem|ce n|moment&m conj|ou det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça ?
MOT+< 0 [=! tousse] .
MOT0 [=! mimique] je sais pas . 1219133_1221413
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
CHIoh zut un . 1221413_1223463
%mor: co|oh co|zut pro|un&m&sg .
%pho: o zyt œ̃
SIS+< je crois .
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
CHIil va s(e) mett(re) là ! 1223463_1224886
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|mettre-INF adv:place|là !
%pho: i va s mɛt la
%act: CHI replace la carte correctement
SISoh ça m'énerve Isis ! 1224886_1231438
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s n:prop|Isis !
SIS(en)fin les livres ! 1231438_1234115
%mor: adv|enfin det|les&pl n|livre-PL !
SISet le fait que ce soit au nom de Balard m'énerve . 1234115_1237243
%mor: conj|et det|le&m&sg part|faire-PP&m adv|que pro:dem|ce adv|soit prep|à&le n|nom&m prep|de n:prop|Balard pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s .
CHI+< 0 [=! rit] .
MOT+< 0 [=! petit rire] .
OBSqui est-ce Balard ? 1237243_1239520
%mor: pro:int|qui v:int|est-ce n:prop|Balard ?
SISc'est une de mes amie qui a xxx et qui a commandé les livres avant moi . 1239520_1245655
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg prep|de det:poss|mes&pl n|ami&f pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s conj|et pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|commander-PP&m det|les&pl n|livre-PL prep|avant pro|moi&sg .
CHI+< 0 [=! rit] maman .
%mor: n|maman&f .
%pho: mamɑ̃
MOT+< qui a été plus rapide que toi .
%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m qn|plus n|rapide&m pro:rel|que pro|toi&sg .
CHIyyy mais +//.
%mor: adv|mais +//.
%pho: ma me
%com: CHI s'impatiente car personne ne l'écoute
OBSah !
%mor: co|ah !
CHI0 [=! soupire] <la sorcière> [=! lit] +... 1245655_1251991
%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f +...
%pho: la sɔʁsjɛʁ
CHIlà c'est le dessin qui m'aide . 1251991_1255583
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dessin&m pro:int|qui pro:obj|me$v|aider-IMP&2s .
%pho: ma se lə desɛ̃ ki mɛd
%xpnt: show la carte de la main
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 1255583_1261076
%mor: co|hum .
CHIxxx .
SIS+< www .
CHI+< <la sorcière> [=! lit] +...
%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f +...
%pho: la sɔʁsjɛʁ
SISwww . 1261076_1262823
CHI+< mais Marie !
%mor: adv|mais n:prop|Marie !
%pho: mɛ maʁi
MOTattends ! 1262823_1267116
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHI<la sorcière> [=! lit] +...
%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f +...
%pho: la sɔʁsjɛʁ
MOT+< www .
%add: à SIS
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 1267116_1269648
%pho: saʃ
MOT+< www .
MOTvas_y ! 1269648_1271480
%mor: co|vas_y !
%add: à CHI
CHIyyy . 1271480_1271935
%pho: saʃ
MOTnon ch@k (.) regarde ! 1271935_1274306
%mor: co|non=no n:let|ch v|regarder-PRES&SUB&13s !
CHI<yyy yyy> [=! lit] . 1274306_1278090
%pho: ʃa to
CHI<la yyy> [/] la sorcière yyy +... 1278090_1282603
%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f +...
%pho: la ʃ la sɔʁsjɛʁ ʃato
%act: CHI regarde MOT
MOTo@l u@l ça fait +..? 1282603_1285588
%mor: n:let|o n:let|u pro:dem|ça part|faire-PP&m +..?
CHI++ yyy .
%pho: u
MOTdonc ça fait cha(touille) +..? 1285588_1286441
%mor: adv|donc pro:dem|ça part|faire-PP&m n|chatouille&f +..?
CHI++ yyy . 1286441_1288858
%pho: tu
MOT+< regarde (.) chatou(ille) +..?
%mor: v|regarder-IMP&2s n|chatouille&f +..?
CHI++ yyy . 1288858_1291446
%pho: jə
MOTyyy . 1291446_1292615
%pho: jə
SISje crois que le yyy était un peu plus par déduction que par lecture . 1292615_1297966
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que det|le&m&sg v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg adv|peu adv|plus adv|par n|déduction&f adv|que adv|par n|lecture&f .
MOTnon [/] non mais on l'a déjà vu en_plus !
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà prep|vu adv|en_plus !
MOT<la sorcière chatouille> [=! lit] +..? 1297966_1301735
%mor: det|la&f&sg n|sorcier&f n|chatouille&f +..?
CHI++ <un camembert> [=! lit] [=! sourit] !
%mor: det|un&m&sg n|camembert&m !
%pho: œ̃ kamɑ̃bɛʁ
MOToh [=! rit] ! 1301735_1303300
%mor: co|oh !
OBS+< 0 [=! rit] .
CHI+< oh !
%mor: co|oh !
%pho: ɔ
SISguili guili guili mon petit camembert ! 1303300_1305776
%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|camembert&m !
CHI+< 0 [=! rit] .
%sit: MOT pioche
MOT<le chevalier (.) arrose> [=! lit] +... 1305776_1309863
%mor: det|le&m&sg n|chevalier&m v|arroser-PRES&SUB&13s +...
MOT+< <trois petits cochons> [=! lit] ! 1309863_1311963
%mor: n|trois&m adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL !
CHIah ça je l'avais fait ! 1311963_1313820
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m !
%pho: a sa ʒ lave fe
MOThé oui (.) on l'avait déjà ! 1313820_1315500
%mor: co|hé co|oui=yes pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà !
OBS+< oui !
%mor: co|oui=yes !
OBSil aime bien arroser les p(e)tits cochons ce chevalier . 1315500_1320603
%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|arroser-INF det|les&pl adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL pro:dem|ce n|chevalier&m .
MOT+< bah oui il continue à arroser trois p(e)tits cocons .
%mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|il v|continuer-PRES&SUB&13s prep|à v|arroser-INF n|trois&m adj|petit&m-PL n|cocon&m-PL .
MOTmais les p(e)tits cocons ont l'air très contents ! 1320603_1322598
%mor: adv|mais det|les&pl adj|petit&m-PL n|cocon&m-PL v:aux|avoir&PRES&3p det|le$n|air&m adv|très adj|content&m-PL !
%xpnt: show la carte de l'index
OBSMarie sinon tu vas chez Virgin un peu plus loin ? 1322598_1325625
%mor: n:prop|Marie conj|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|chez n:prop|Virgin det|un&m&sg n|peu&m qn|plus adv:place|loin ?
OBStu trouveras ! 1325625_1326515
%mor: pro:subj|tu v|trouver-FUT&2s !
CHIalors à moi ! 1326515_1329465
%mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg !
%pho: alɔʁ a mwa
%act: CHI pioche
OBS+< xxx .
MOThum ! 1329465_1330585
%mor: co|hum !
MOTwww . 1330585_1335895
CHI+< <la maîtresse> [=! lit] +...
%mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f +...
%pho: la metʁɛs
SISje viendrai avec toi . 1335895_1338326
%mor: pro:subj|je v|venir-FUT&1s prep|avec pro|toi&sg .
%add: à MOT
MOTah oui si tu veux ! 1338326_1339566
%mor: co|ah co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !
SISwww . 1339566_1344870
MOT+< ah bah décidément cette maîtresse !
%mor: co|ah co|bah adv|décidément det:dem|cette&f&sg n|maîtresse&f !
MOT0 [=! rit] . 1344870_1346000
SIS+< elle quoi ?
%mor: pro:subj|elle pro:int|quoi ?
OBSqu'est-ce qu'elle pond cette fois ? 1346000_1347388
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v|pondre-PRES&3s det:dem|cette&f&sg n|fois&f ?
CHI‹la [=! lit]› +/. 1347388_1354911
%mor: det|la&f&sg +/.
%pho: la
SISc'est encore un truc que vous avez déjà fait ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|truc&m adv|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv|déjà part|faire-PP&m ?
MOTtout_à_l'heure y avait <la maîtresse pond un monstre poilu> [=! discours rapporté] .
%mor: adv|tout_à_l'heure pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|la&f&sg n|maîtresse&f v|pondre-PRES&3s det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m .
MOT0 [=! rit] . 1354911_1357996
CHI+< 0 [=! rit] .
SIS+< et là c'est ?
%mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHI<la maîtresse yyy> [=! lit] +... 1357996_1364635
%mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f +...
%pho: la metʁɛs vo
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 1364635_1365881
%pho: l
CHI<la maîtresse vol un monstre poilu> [=! lit] ! 1365881_1368658
%mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f n|vol&m det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m !
%pho: la metʁɛs vɔl œ̃ mɔ̃stʁ pwaly
MOToh [=! rit] ! 1368658_1374888
%mor: co|oh !
SISmais elle l'a pondu ou il [/] il est à elle ou il est pas à elle ?
%mor: adv|mais pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|pondre-PP&m conj|ou pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:subj|elle conj|ou pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|à pro:subj|elle ?
MOT+< bah elle en a p(eu)t-être pondu un et volé un autre .
%mor: co|bah pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|peut-être part|pondre-PP&m det|un&m&sg conj|et part|voler-PP&m det|un&m&sg pro|autre&sg .
%act: MOT mime l'action
SIShan t(u) imagines <l'appartement de> [/] l'appartement de la maîtresse ? 1374888_1379800
%mor: co|han pro:subj|tu v|imaginer-PRES&SUB&2s det|le$n|appartement&m prep|de det|la&f&sg n|maîtresse&f ?
MOT+< comme ça elle fait une collection de monstres poilus !
%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|elle part|faire-PP&m det|une&f&sg n|collection&f prep|de n|monstre&m-PL n|poilu&m-PL !
OBS+< 0 [=! rit] .
OBS<la collectionneuse de monstres poilus> [=! rit] ! 1379800_1383473
%mor: det|la&f&sg n|collectionneur&f prep|de n|monstre&m-PL n|poilu&m-PL !
MOT+< 0 [=! rit] .
MOT0 [=! bruit de bouche] faut jamais s(e) fier complèt(e)ment aux maîtresses . 1383473_1390181
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|jamais pro:refl|se adj|fier&m adv|complètement prep|à&les n|maîtresse&f-PL .
%act: MOT pioche
CHI+< à ‹toi [=! rit]› .
%mor: prep|à pro|toi&sg .
%pho: a twa
SIS+< et après on va avoir la maîtresse collectionne les monstres poilus !
%mor: conj|et adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|avoir&INF det|la&f&sg n|maîtresse&f v|collectionner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|monstre&m-PL n|poilu&m-PL !
MOTah [/] ah [/] ah +... 1390181_1393015
%mor: co|ah +...
MOToh ! 1393015_1394625
%mor: co|oh !
MOT<le dragon pond une culotte> [=! lit] . 1394625_1396740
%mor: det|le&m&sg n|dragon&m v|pondre-PRES&3s det|une&f&sg n|culotte&f .
OBS0 [=! rit] . 1396740_1401748
MOT+< 0 [=! rit] .
CHI+< 0 [=! rit] .
SISoh on aurait dit le rire de Sixtine ! 1401748_1403371
%mor: co|oh pro:subj|on v:aux|avoir&COND&3s part|dire-PP&m det|le&m&sg n|rire&m prep|de n:prop|Sixtine !
%com: SIS parle du rire de CHI
MOT0 [=! rit] . 1403371_1405128
MOT0 [=! tousse] . 1405128_1410783
SIS+< xxx oh mais non elle s(e)ra pas là quand on arrive Sixtine !
%mor: co|oh adv|mais co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas adv:place|là adv|quand pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s n:prop|Sixtine !
%sit: CHI pioche
MOTelle arrive dimanche ! 1410783_1413141
%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s n|dimanche&m !
SIS+< elle a une compét(ition) !
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|compétition&f !
MOToui mais elle arrive dimanche ou lundi . 1413141_1414945
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s n|dimanche&m conj|ou n|lundi&m .
MOTalors +... 1414945_1421831
%mor: adv|alors +...
CHI0 [=! rit] . 1421831_1424120
MOTah [=! rit] ! 1424120_1426390
%mor: co|ah !
CHI+< 0 [=! rit] .
%act: CHI met ses mains devant sa bouche en riant
MOTvas_y [/] vas_y ! 1426390_1428520
%mor: co|vas_y !
CHI+< 0 [=! rit] .
CHI<la fermière 0 &=inspire yyy> [=! lit] +... 1428520_1435196
%mor: det|la&f&sg n|fermier&f +...
%pho: la fɛʁmjɛʁ fa
%com: CHI souffle sur les cartes sans faire exprès
CHI‹yyy [=! lit]› +... 1435196_1439193
%pho: fa
%act: CHI regarde MOT
CHI+, yyy . 1439193_1441508
%pho: i
MOTça fait ?
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m ?
CHIla fermière yyy . 1441508_1445056
%mor: det|la&f&sg n|fermier&f .
%pho: la fɛʁmjɛʁ fai
MOTfait .
%mor: part|faire-PP&m .
%com: MOT corrige CHI
CHIfait . 1445056_1445975
%mor: part|faire-PP&m .
%pho: fɛ
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 1445975_1450366
%pho: gɛʁ
%act: CHI regarde MOT
MOTyyy . 1450366_1452530
%pho: gʁ
%com: MOT corrige CHI
CHIyyy .
%pho: gʁː
CHI‹griller [=! lit]› +... 1452530_1455150
%mor: v|griller-INF +...
%pho: gʁije
MOToui ! 1455150_1456130
%mor: co|oui=yes !
CHI+, ‹une [=! lit]› +... 1456130_1457550
%mor: det|une&f&sg +...
%pho: yn
CHI‹un [=! sourit]› . 1457550_1459261
%mor: det|un&m&sg .
%pho: œ̃
%act: CHI regarde MOT
MOTnon une ! 1459261_1460346
%mor: co|non=no pro|une&f&sg !
CHIyyy . 1460346_1465246
%pho: yh
MOT+< regarde ça commence comme griller gr@k .
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|comme v|griller-INF n:let|gr .
%xpnt: show sur la carte de l'index
CHId'accord . 1465246_1466461
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
CHIalors <la fermière fait griller> [=! lit] +... 1466461_1472863
%mor: adv|alors det|la&f&sg n|fermier&f part|faire-PP&m v|griller-INF +...
%pho: alɔʁ la fɛʁmjɛʁ fɛ gʁije
%act: CHI regarde MOT
MOThum [/] hum . 1472863_1473975
%mor: co|hum .
CHI+, <une grenouille> [=! lit] [=! sourit] ! 1473975_1477333
%mor: det|une&f&sg n|grenouille&f !
%pho: ynn gʁənuj
%act: CHI regarde MOT
MOT0 [=! rit] . 1477333_1479658
CHI+< 0 [=! rit] on l'avait déjà eu !
%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|déjà v:aux|avoir&PP&m&sg !
%pho: ɔ̃ lave deʒa y
MOTnon elle le f(ai)sait pas griller tout_à_l'heure ! 1479658_1481756
%mor: co|non=no pro:subj|elle pro:obj|le v:mdl|faire-IMPF&3s adv:neg|pas v|griller-INF adv|tout_à_l'heure !
MOTqu'est-ce qu'elle lui faisait ? 1481756_1484500
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|luire&PP&m v:mdl|faire-IMPF&3s ?
OBSelle la lavait je crois .
%mor: pro:subj|elle pro:obj|la v|laver-IMPF&3s pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
MOTah oui elle lavait .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|elle v|laver-IMPF&3s .
MOT<la fermière lave une grenouille> [=! discours rapporté] . 1484500_1486145
%mor: det|la&f&sg n|fermier&f n|lave&f det|une&f&sg n|grenouille&f .
CHI0 [=! rit] . 1486145_1489536
MOT+< bah une fois qu'elle est bien lavée on la fait griller .
%mor: co|bah det|une&f&sg n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|bien part|laver-PP&f pro:subj|on pro:obj|la part|faire-PP&m v|griller-INF .
%act: MOT mime l'action
CHIbah oui ! 1489536_1490695
%mor: co|bah co|oui=yes !
%pho: ba wi
CHI0 [=! petit rire] . 1490695_1492081
MOT+< bah oui c'est logique !
%mor: co|bah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|logique !
%act: MOT pioche
SISc'est horrible ! 1492081_1496610
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|horrible&m !
MOT<l'ogre ligote> [=! lit] encore ?
%mor: det|le$n|ogre&m v|ligoter-PRES&SUB&13s adv|encore ?
CHI0 [=! petit rire] . 1496610_1500786
SISmais c'est pas mélangé alors !
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|mélanger-PP&m adv|alors !
MOT+< tout_à_l'heure il ligotait un balai .
%mor: adv|tout_à_l'heure pro:subj|il v|ligoter-IMPF&3s det|un&m&sg n|balai&m .
MOT+, <ligote des chaussettes> [=! lit] .
%mor: v|ligoter-PRES&SUB&13s prep|de&les n|chaussette&f-PL .
OBS0 [=! rit] . 1500786_1505811
SIS+< ça m'aurait fait amuser qu'y ait l'ogre ligote la sorcière .
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v:poss|avoir&COND&3s part|faire-PP&m v|amuser-INF pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&SUB&3s det|le$n|ogre&m v|ligoter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|sorcier&f .
MOTmais la sorcière elle est dans les sujets . 1505811_1507933
%mor: adv|mais det|la&f&sg n|sorcier&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|les&pl n|sujet&m-PL .
%xpnt: show les cartes de l'index
%sit: CHI pioche
SISet si on f(ai)sait trois deux un ? 1507933_1514490
%mor: conj|et adv|si pro:subj|on v:mdl|faire-IMPF&3s n|trois&m n|deux&m pro|un&m&sg ?
OBSouais ce s(e)rait rigolo .
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s n|rigolo&m .
MOT<hum ça doit pouvoir être drôle> [=! hoche la tête] .
%mor: co|hum pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdl|pouvoir&INF v:exist|être&INF adj|drôle .
MOT<trois petits cochons arrosent le chevalier> [=! lit] . 1514490_1516478
%mor: n|trois&m adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL v|arroser-PRES&3p det|le&m&sg n|chevalier&m .
%com: MOT lit en inversant l'ordre des cartes
MOT<des oeufs assaisonnent la poule> [=! lit] . 1516478_1518760
%mor: prep|de&les n|oeuf&m-PL v|assaisonner-PRES&3p det|la&f&sg n|poule&f .
OBShum [=! petit rire] . 1518760_1522205
%mor: co|hum .
MOTen fait ça va quand c'est des personnages .
%mor: prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|personnage&m-PL .
MOT<un monstre poilu vole la maîtresse> [=! lit] . 1522205_1524840
%mor: det|un&m&sg n|monstre&m n|poilu&m v|voler-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|maîtresse&f .
MOTtout_d(e)_suite c'est plus +... 1524840_1527060
%mor: adv|tout_de_suite pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus +...
%act: MOT fait un geste de la main
MOT0 [=! rit] .
OBS+< 0 [=! rit] .
CHIje me mets la pour euh mieux lire . 1527060_1529685
%mor: pro:subj|je pro:obj|me n|mets&m det|la&f&sg conj|pour co|euh n|mieux&m v|lire-INF .
%pho: ʒ mə mɛ la puʁ ə mjø liʁ
%act: CHI se rapproche de MOT
MOTd'accord vas_y ! 1529685_1531191
%mor: adv|d'accord co|vas_y !
CHIalors +...
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
CHI<le cuisinier> [=! lit] +... 1531191_1533665
%mor: det|le&m&sg n|cuisinier&m +...
%pho: lə kɥizinje
%act: CHI regarde MOT
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 1533665_1534426
%mor: co|hum .
CHI+, 0 [=! inspire] ‹repeint [=! lit]› +... 1534426_1539273
%mor: re#part|peindre-PP&m +...
%pho: ʁøpɛ̃
MOTnon ! 1539273_1543545
%mor: co|non=no !
CHI‹repasse [=! lit]› +...
%mor: re#v|passer-IMP&2s +...
%pho: ʁøpas
%com: CHI rectifie
MOToui . 1543545_1544475
%mor: co|oui=yes .
CHI+, <un (.) agneau> [=! lit] . 1544475_1550853
%mor: det|un&m&sg n|agneau&m .
%pho: œ̃ aɲo
%act: CHI regarde MOT
MOToui ! 1550853_1552615
%mor: co|oui=yes !
CHIxxx +/. 1552615_1555981
%mor: +/.
SIS+< il le r(e)passe avant de le cuire ?
%mor: pro:subj|il pro:obj|le re#v|passer-PRES&SUB&13s prep|avant prep|de det|le&m&sg v|cuire-INF ?
%sit: MOT pioche
MOTeuh <le jardinier lave> [=! lit] +... 1555981_1560470
%mor: co|euh det|le&m&sg n|jardinier&m n|lave&f +...
SIS++ une salade ! 1560470_1561750
%mor: det|une&f&sg n|salade&f !
MOT+, <un ver+de+terre> [=! lit] ! 1561750_1563091
%mor: det|un&m&sg n|+n|ver+prep|de+n|terre&m=nightcrawler !
SISet est-ce que (il) y en a où ça va (.) vraiment ? 1563091_1564948
%mor: conj|et v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|vraiment ?
CHI+< oh !
%mor: co|oh !
%pho: ɔ
MOTah bah oui tout_à_l'heure y avait <le cuisinier assaisonne un chou+fleur du chou+fleur> [=! discours rapporté] (.) ça allait . 1564948_1571153
%mor: co|ah co|bah co|oui=yes adv|tout_à_l'heure pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|le&m&sg n|cuisinier&m v|assaisonner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|+n|chou+n|fleur&m=cauliflower prep|de&le n|+n|chou+n|fleur&m=cauliflower pro:dem|ça v:mdl|aller&IMPF&3s .
MOTet là <le pirate fait sécher des saucisses> [=! lit] euh +... 1571153_1575775
%mor: conj|et adv:place|là det|le&m&sg n|pirate&m part|faire-PP&m v|sécher-INF prep|de&les n|saucisse&f-PL co|euh +...
%xpnt: show la phrase de l'index
SIS+< non pas vraiment !
%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|vraiment !
MOTsi ! 1575775_1577113
%mor: adv|si !
CHIalors à moi ? 1577113_1579816
%mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg ?
%pho: alɔʁ a mwa
SIS+< xxx sinon un truc avec euh +...
%mor: prep|sinon det|un&m&sg n|truc&m prep|avec co|euh +...
CHItu viens de faire ça ! 1579816_1584405
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça !
%pho: ty vjɛ̃ d fɛʁ sa
%add: à MOT
%xpnt: show la phrase de MOT de l'index
MOTattends <(il) y en a> [/] (il) y en a xxx +//.
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +//.
MOToui à toi Mad(e)leine !
%mor: co|oui=yes prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine !
SIS+< la princesse et le monstre poilu ou un truc comme ça (.) princesse et la grenouille xxx .
%mor: det|la&f&sg n|princesse&f conj|et det|le&m&sg n|monstre&m n|poilu&m conj|ou det|un&m&sg n|truc&m adv|comme pro:dem|ça n|princesse&f conj|et det|la&f&sg n|grenouille&f .
OBStout_à_l'heure y avait <la princesse lave la grenouille> [=! discours rapporté] . 1584405_1588795
%mor: adv|tout_à_l'heure pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|la&f&sg n|princesse&f n|lave&f det|la&f&sg n|grenouille&f .
MOT0 [=! petit rire] .
%sit: CHI pioche
OBSaprès tu peux inventer toutes sortes d' histoires avec tes phrases . 1588795_1593651
%mor: adv|après pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|inventer-INF pro|toutes&f&pl v|sortir&PRES&SUB&2s adv|de n|histoire&f-PL prep|avec det:poss|tes&pl n|phrase&f-PL .
MOTbah oui . 1593651_1594585
%mor: co|bah co|oui=yes .
SISça f(e)ra un jeu guide tu sais euh +... 1594585_1597358
%mor: pro:dem|ça v:mdl|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|jeu&m n|guide pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s co|euh +...
SISinventer un [//] une histoire avec euh sept mots trottinette euh +... 1597358_1604343
%mor: v|inventer-INF det|une&f&sg n|histoire&f prep|avec co|euh n|sept&m n|mot&m-PL n|trottinette&f co|euh +...
MOToh bah oui c'est classique ça .
%mor: co|oh co|bah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|classique&m pro:dem|ça .
SISxxx . 1604343_1607500
CHI+< 0 [=! rit] .
%act: CHI regarde MOT et rit la main devant la bouche
MOTvas_y [=! sourit] ! 1607500_1608340
%mor: co|vas_y !
CHI<le renard> [=! lit] +... 1608340_1610966
%mor: det|le&m&sg n|renard&m +...
%pho: lə ʁənaʁ
MOToui . 1610966_1611780
%mor: co|oui=yes .
CHI+, ‹repeint [=! lit]› +... 1611780_1615968
%mor: re#part|peindre-PP&m +...
%pho: ʁəpɛ̃
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 1615968_1617116
%mor: co|hum .
CHI+, <un balai> [=! lit] . 1617116_1619345
%mor: det|un&m&sg n|balai&m .
%pho: œ̃ balɛ
MOTxxx . 1619345_1621020
CHI+< ça va !
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !
%pho: sa va
MOTbah presque ! 1621020_1624481
%mor: co|bah adv|presque !
%act: MOT pioche
SIS+< euh t(u) en as souvent vu des renards qui peignaient ?
%mor: co|euh pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|souvent prep|vu prep|de&les n|renard&m-PL pro:int|qui v|peindre-IMPF&3p ?
CHIoui mais ça va quand_même ! 1624481_1627058
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:int|quand_même !
%pho: wi me sa va kɑ̃mɛm
MOT+< <le corbeau> [=! lit] +...
%mor: det|le&m&sg n|corbeau&m +...
MOT+, combat [=! lit] +... 1627058_1629648
%mor: n|combat&m +...
SIS++ le renard .
%mor: det|le&m&sg n|renard&m .
MOT+, <des choux+fleurs> [=! lit] ! 1629648_1631933
%mor: prep|de&les n|+n|choux+n|fleurs&m=cauliflower !
MOT0 [=! rit] tu crois que qui va gagner ? 1631933_1635928
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s prep|que pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|gagner-INF ?
OBS0 [=! petit rire] . 1635928_1639646
CHIeuh +...
%mor: co|euh +...
%pho: œː
MOT+, si i(ls) se combattent ?
%mor: adv|si pro:subj|ils pro:refl|se v|combattre-PRES&SUB&3p ?
SIStu sais ce-que ça veut dire combattre ? 1639646_1642890
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|combattre-INF ?
CHIoui ça veut dire bagarrer . 1642890_1644941
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF v|bagarrer-INF .
%pho: wi sa vø diʁ bagaʁe
%act: CHI mime l'action
MOThum [/] hum . 1644941_1646558
%mor: co|hum .
CHIeuh je crois que entre les deux +... 1646558_1649956
%mor: co|euh pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que prep|entre det|les&pl num|deux +...
%pho: œ ʒ kʁwa kə ɑ̃tʁ le dø
%xpnt: show les cartes de l'index et de la main
CHI+, <ce s(e)rait plutôt le corbeau> [=! sourit] ! 1649956_1652643
%mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s adv|plutôt det|le&m&sg n|corbeau&m !
%pho: sə sʁɛ plyto l kɔʁbo
%gpx: CHI fait un geste de la main
MOTpeut-être [=! sourit] plutôt . 1652643_1654173
%mor: adv|peut-être adv|plutôt .
MOTbon bah c'est très bien ce jeu ! 1654173_1656731
%mor: co|bon co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m pro:dem|ce n|jeu&m !
MOTmoi je trouve que c'est une bonne idée . 1656731_1658858
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f .
MOTet du coup t(u) es motivée pour euh +... 1658858_1660983
%mor: conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|motiver-PP&f conj|pour co|euh +...
MOT+, lire le mot . 1660983_1662633
%mor: v|lire-INF det|le&m&sg n|mot&m .
MOTattends [/] (a)ttends [/] (a)ttends on va pas les mélanger +... 1662633_1664970
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl v|mélanger-INF +...
%sit: CHI commence à ranger les cartes
MOThop . 1664970_1671210
%mor: co|hop .
%act: MOT range les cartes en les triant
MOTxxx les un ensemble +... 1671210_1674005
%mor: det|les&pl det|un&m&sg n|ensemble&m +...
CHIil en reste xxx pour deux ! 1674005_1680985
%mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m prep|pour n|deux&m !
%pho: il ɑ̃ ʁɛst χ puʁ dø
@G: cartes postales du Louvre
MOT+< tiens tu peux montrer ça à Martine !
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|montrer-INF pro:dem|ça prep|à n:prop|Martine !
%xpnt: show des cartes postales avec contact de la main
CHItiens ! 1680985_1681886
%mor: v|tenir-IMP&2s !
%pho: tjɛ̃
%act: CHI tend des cartes à MOT
MOT+, pendant que je range ça . 1681886_1683123
%mor: n|pendant&m pro:rel|que pro:subj|je v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
MOTtu veux ? 1683123_1684780
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
%sit: CHI se lève
CHIoui . 1684780_1686501
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
CHItu les range dans la pochette hein ? 1686501_1689431
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|pochette&f co|hein ?
%pho: ty le ʁɑ̃ʒ dɑ̃ la poʃet ɛ̃
%act: CHI pose la pochette devant MOT
MOToui (.) faudrait la [/] la coller la pochette . 1689431_1693126
%mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&COND&3s pro:obj|la v|coller-INF det|la&f&sg n|pochette&f .
CHI+< si_(il)_te_plaît .
%mor: co|si_il_te_plaît .
%pho: stəple
%act: CHI prend une carte postale
OBSqu'est-ce que c'est ? 1693126_1696855
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
CHIbah en fait c'est une carte+postale +... 1696855_1699881
%mor: co|bah pro:y|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard +...
%pho: ba ɑ̃ fɛt se yn kaʁtəpostal
CHIeuh +... 1699881_1703736
%mor: co|euh +...
%pho: œm
CHI+, ‹de [//]› du musée du Louvre +... 1703736_1707131
%mor: prep|de&le n|musée&m prep|de&le n:prop|Louvre +...
%pho: də dy myze dy luv
CHI+, et c'est Les_Noces_de_Cana . 1707131_1710136
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Les_Noces_de_Cana .
OBSah oui ? 1710136_1711643
%mor: co|ah co|oui=yes ?
MOThum . 1711643_1712768
%mor: co|hum .
CHIet +/. 1712768_1714451
%mor: conj|et +/.
%pho: e
OBS+< qui te l'a envoyée ?
%mor: pro:int|qui pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s n|envoyé&f ?
CHIen fait c'est personne <c'est nous qui> [///] c'est maman et moi qui les ont ach(e)tées . 1714451_1720803
%mor: prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|personne pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f conj|et pro|moi&sg pro:int|qui det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3p part|acheter-PP&f&pl .
%pho: ɑ̃ fɛt se pɛʁsɔn se nu ki se mamɑ̃ e mwa ki le zɔ̃ aʃte
%act: CHI regarde la carte postale
OBStu es allée au Louvre ? 1720803_1723006
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|allée&f prep|à&le n:prop|Louvre ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
OBS0 [=! bruits] . 1723006_1731348
MOTmais e(lle) voulait ach(e)ter une carte+postale de +/.
%mor: adv|mais pro:subj|elle v:mdl|vouloir&IMPF&3s v|acheter-INF det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard prep|de +/.
CHI+< et en fait là ‹il 0y a› Jésus et puis là ‹il 0y a› Marie .
%mor: conj|et prep|en part|faire-PP&m adv:place|là pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Jésus conj|et adv|puis adv:place|là pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Marie .
%pho: e ɑ̃ fɛt la la ʒezy e pɥi la la maʁi
%xpnt: show les personnages du tableau avec le pouce
OBSah oui ! 1731348_1734115
%mor: co|ah co|oui=yes !
OBSxxx +/. 1734115_1738983
%mor: +/.
MOT+< elle voulait ach(e)ter une carte+postale de La_Joconde +...
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&IMPF&3s v|acheter-INF det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard prep|de n:prop|La_Joconde +...
MOT+, alors j'ai dit d'accord on va aller ach(e)ter une carte+postale mais on va voir le vrai tableau quand_même ! 1738983_1742981
%mor: adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m adv|d'accord pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|acheter-INF det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det|le&m&sg n|vrai&m n|tableau&m adv:int|quand_même !
OBSbah oui ! 1742981_1744385
%mor: co|bah co|oui=yes !
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTdu coup on a vu d' autres tableaux xxx . 1744385_1749008
%mor: prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu adv|de pro|autres&pl n|tableau&m-PL .
CHI+< là c'est Sainte_Anne et là c'est Marie +...
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Sainte_Anne conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Marie +...
%pho: la se sɛ̃tan e la se maʁi
%xpnt: show les personnages du tableau de l'index
MOT0 [=! tousse] . 1749008_1752883
CHI+, avec Jésus qui joue avec un p(e)tit agneau .
%mor: prep|avec n:prop|Jésus pro:int|qui n|joue&f prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|agneau&m .
%pho: avɛk ʒezy ki ʒu avɛk œ̃ pti taɲo
%xpnt: show les personnages du tableau de l'index
OBSça te plaît ce tableau ? 1752883_1757356
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s pro:dem|ce n|tableau&m ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
OBStu l'as aimé ?
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|aimer-PP&m ?
MOTmoi je le trouve beaucoup plus <joli que La_Joconde> [=! petit rire] ! 1757356_1760221
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&13s adv|beaucoup prep|plus adj|joli&m prep|que n:prop|La_Joconde !
OBSc'est spécial hein La_Joconde hein . 1760221_1763511
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|spécial&m&sg co|hein n:prop|La_Joconde co|hein .
MOTje comprends pas pourquoi il est aussi connu . 1763511_1766165
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|aussi adj|connu&m .
OBS+< c'est le mystère de +/.
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|mystère&m prep|de +/.
%sit: CHI montre la Joconde à OBS
CHIen ‹fait [/]› en fait ça c'est La_Joconde +... 1766165_1770800
%mor: prep|en prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|La_Joconde +...
%pho: ɑ̃ fɛt ɑ̃ fɛt sa se laʒokɔ̃də
MOTmais c'est vrai que je t'ai pas parlé de ce qu'y avait de [/] d' étrange dans La_Joconde . 1770800_1776471
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|parler-PP&m prep|de pro:dem|ce pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|de adj|étrange&m=strange prep|dans n:prop|La_Joconde .
MOTtiens regarde Mad(e)leine (.) est-ce que La_Joconde te regarde là ? 1776471_1781803
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine v:int|est-ce pro:int|que n:prop|La_Joconde pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là ?
%act: MOT tient la carte+postale devant CHI
CHIeuh oui ! 1781803_1784701
%mor: co|euh co|oui=yes !
%pho: œ wi
MOToui (.) xxx +/. 1784701_1787053
%mor: co|oui=yes +/.
SIS+< maint(e)nant va [/] va là Mad(e)leine .
%mor: adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là n:prop|Madeleine .
%sit: CHI se déplace
MOTlà <est-ce qu'elle te> [/] est-ce qu'elle te regarde ? 1787053_1789871
%mor: adv:place|là v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s ?
CHIeuh bah oui . 1789871_1791620
%mor: co|euh co|bah co|oui=yes .
%pho: œ ba wi
MOToui ? 1791620_1796825
%mor: co|oui=yes ?
SISet viens là .
%mor: conj|et v|venir-PRES&12s adv:place|là .
%sit: CHI se déplace
MOTest-ce qu'elle te regarde ? 1796825_1800088
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s ?
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTelle te r(e)garde toujours ? 1800088_1801723
%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s adv|toujours ?
CHIoui ! 1801723_1802525
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
SISc'est bizarre ! 1802525_1805095
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre !
CHI<et est-c(e) que je me> [///] est-ce que quand je me mets là ? 1805095_1808431
%mor: v:int|est-ce prep|que adv|quand pro:subj|je pro:obj|me n|mets&m adv:place|là ?
%pho: e ɛs kə ʒ mə ɛs kə kɑ̃ ʒ mə me la
%act: CHI se déplace
CHIbah elle me regarde ! 1808431_1810051
%mor: co|bah pro:subj|elle pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&13s !
%pho: ba ɛl mə ʁəgaʁd
MOT<elle te r(e)garde toujours> [=! sourit] . 1810051_1812696
%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s adv|toujours .
SISça veut dire qu'elle est vivante ?
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|vivant&f=lively ?
OBSelle te suit des yeux . 1812696_1814773
%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|suivre-PRES&3s prep|de&les n|yeux&m .
SISet alors Mad(e)leine (.) à Rome j'ai vu un tableau (.) imagine que maman soit le tableau +... 1814773_1820833
%mor: conj|et conj|alors n:prop|Madeleine prep|à n:prop|Rome pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|vu det|un&m&sg n|tableau&m v|imaginer-PRES&SUB&13s prep|que n|maman&f adv|soit det|le&m&sg n|tableau&m +...
%xpnt: show MOT de la main
%act: SIS se lève
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
%act: CHI regarde SIS
SIS+, quand on est là 0il y a une table et la table on a l'impression qu'elle est vers nous (.) quand on est là +... 1820833_1826653
%mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f conj|et det|la&f&sg n|table&f pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|impression&f pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|ver&m-PL pro:subj|nous adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là +...
%act: SIS fait des gestes pour montrer que la table est devant elle
SIS+, et on avance et la table elle est toujours vers là +... 1826653_1829680
%mor: conj|et pro:subj|on v|avancer-PRES&SUB&13s conj|et det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toujours n|ver&m-PL adv:place|là +...
%act: SIS fait des gestes pour montrer la direction de la table
SIS+, quand on est là la table elle est vers nous . 1829680_1832478
%mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|ver&m-PL pro:subj|nous .
%act: SIS se déplace
SISc'est toute une table c'est pas que les yeux ! 1832478_1840931
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toute det|une&f&sg n|table&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|que det|les&pl n|yeux&m !
CHI+< <et quand on est> [/] et quand on est là elle nous r(e)garde .
%mor: conj|et adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:subj|elle pro:subj|nous v|regarder-PRES&SUB&13s .
%pho: e kɑ̃ tɔ̃ ne e kɑ̃ tɔ̃ ne la ɛl nu ʁəgaʁd
SIS+< quand on est devant elle est vers nous .
%mor: adv|quand pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|devant&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|ver&m-PL pro:subj|nous .
SISc'est quand_même bizarre ! 1840931_1843713
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même adj|bizarre !
CHI+< alors ça +...
%mor: adv|alors pro:dem|ça +...
%pho: alɔʁ sa
%act: CHI regarde une nouvelle carte postale
CHI+, ‹c'est [/]› c'est une carte+postale encore +... 1843713_1849486
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|+n|carte+n|postale&m=postcard adv|encore +...
%pho: se se yn kaʁtəpostal ɑ̃kɔʁ
MOT+< c'est vrai que c'est bizarre mais je trouve que c'est pas le plus beau des tableaux .
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bizarre adv|mais pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adv|plus adj|beau&m&sg=pretty prep|de&les n|tableau&m-PL .
SISah pas du tout ! 1849486_1850555
%mor: co|ah adv:neg|pas prep|de&le adv|tout !
OBSc'est le tableau que tu n' aimes pas ou <c'est la> [///] tu la trouves moche La_Joconde ? 1850555_1855646
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tableau&m adv|que pro:subj|tu adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas conj|ou pro:subj|tu pro:obj|la v|trouver-PRES&SUB&2s adj|moche n:prop|La_Joconde ?
CHI+< en fait ça c'est Jean +...
%mor: prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jean +...
%pho: ɑ̃ fɛt sa se ʒɑ̃
%xpnt: show le personnage de la main
OBS+, elle-même ? 1855646_1856861
%mor: pro|elle-même&f&sg ?
CHI+< là c'est Jean +...
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Jean +...
%pho: la se ʒɑ̃
CHImaman c'est bien Jean lui ? 1856861_1862733
%mor: n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Jean pro:ind|lui ?
%pho: mamɑ̃ se bjɛ̃ ʒɑ̃ lɥi
%act: CHI montre la carte à MOT
SIS+< c'est un peu les deux en fait .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m det|les&pl num|deux prep|en part|faire-PP&m .
MOTun peu les deux (.) tu vois je préfère de beaucoup celui-là .
%mor: det|un&m&sg n|peu&m det|les&pl num|deux pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s prep|de adv|beaucoup pro:dem|celui-là .
%act: MOT prend une autre carte postale
MOT0il y a beaucoup plus de douceur de +... 1862733_1866820
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup qn|plus prep|de n|douceur&f prep|de +...
OBS+< bah oui .
%mor: co|bah co|oui=yes .
SISoui elle a l'air dur ! 1866820_1869960
%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adv|dur !
MOT+< 0il y a [/] 0il y a un mouv(e)ment 0il y a +...
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|mouvement&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +...
%xpnt: show le mouvement du tableau avec l'auriculaire
MOT<c'est vraiment> [/] c'est vraiment charmant ça c'est magnifique ! 1869960_1879036
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adj|charmant&m=charming pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|magnifique !
CHI+< ‹maman (.)› ça <c'est bien J(ean)> [/] c'est bien Jean maman ?
%mor: n|maman&f pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Jean n|maman&f ?
%pho: mamɑ̃ sa se bjɛ̃ ʒ se bjɛ̃ ʒɑ̃ mamɑ̃
MOT+< alors qu'elle <elle est pas> [///] elle est un peu raide quand_même hein .
%mor: adv|alors pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|raide&m adv:int|quand_même co|hein .
OBS0 [=! petit rire] . 1879036_1880490
MOT+< bon .
%mor: co|bon .
CHI+< c'est bien Jean ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Jean ?
%pho: se bjɛ̃ ʒɑ̃
MOTJean_Baptiste oui ! 1880490_1882341
%mor: n:prop|Jean_Baptiste n|oui&m !
CHIça en fait c'est Jean_Baptiste là c'est Jésus dans les bras de Marie . 1882341_1889056
%mor: pro:dem|ça prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jean_Baptiste adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Jésus prep|dans det|les&pl n|bras&m prep|de n:prop|Marie .
%pho: sa ɑ̃ fɛt se ʒɑ̃batist la se ʒezy dɑ̃ le bʁa də maʁi
%xpnt: show les personnages du tableau de l'index
SISt(u) en as apporté à l'école Mad(e)leine ou pas ? 1889056_1891355
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|apporter-PP&m prep|à det|le$n|école&f n:prop|Madeleine conj|ou adv:neg|pas ?
OBS+< il est beau c(el)ui-là !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty pro:dem|celui-là !
CHIeuh oui mais euh <j'avais pas pu l'apporter> [///] j'avais pas pu la rapporter euh mardi pa(r)ce que ‹c'était [///]› la maîtresse avait oublié ‹de [/]› ‹de [/]› ‹de [/]› de me le donner et comme euh je savais plus euh Valérie était à la garderie avec les autres +... 1891355_1915415
%mor: co|euh co|oui=yes adv|mais co|euh pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas part|pouvoir&PP&m&sg pro:obj|la v|rapporter-INF co|euh n|mardi&m adv|parce adv|que det|la&f&sg n|maîtresse&f v:aux|avoir&IMPF&3s part|oublier-PP&m prep|de pro:obj|me pro:obj|le v|donner-INF conj|et adv|comme co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv|plus co|euh n:prop|Valérie v:aux|être&IMPF&3s prep|à det|la&f&sg n|garderie&f prep|avec det|les&pl pro|autres&pl +...
%pho: ə wi me ə ʒave pa py lapɔʁte ʒave pa py la ʁapɔʁte ə maʁdi pas kə sete la metʁɛs ave ublije də də də də mə lə done e kɔm ə zə save ply œ valeʁi etɛ a la gaʁdəʁi avɛk le zotʁ
CHI+, du_coup euh je pouvais pas aller dans la classe pa(r)ce que sinon je s(e)rai toute seule +... 1915415_1920636
%mor: adv|du_coup co|euh pro:subj|je v:mdl|pouvoir&IMPF&12s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|classe&f adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|je v:aux|être&FUT&1s adv|toute adj|seul&f +...
%pho: dyku œ ʒ puve pa ale dɑ̃ la klas pas kə sinɔ̃ ʒə sʁɛ tut sœl
MOT+< hum .
%mor: co|hum .
CHI+, à chercher et du_coup je s(e)rai pas +/. 1920636_1925043
%mor: prep|à v|chercher-INF conj|et adv|du_coup pro:subj|je v:aux|être&FUT&1s adv:neg|pas +/.
%pho: a ʃɛʁʃe e dyku ʒə sʁɛ pa
MOTah parce que tu voulais la rapporter ?
%mor: co|ah adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:obj|la v|rapporter-INF ?
CHIoui . 1925043_1928066
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTtu la rapporteras demain si tu veux !
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|rapporter-FUT&2s n|demain&m n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !
CHIoui . 1928066_1929548
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
SISc'était quoi comme euh +..? 1929548_1931480
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi conj|comme co|euh +..?
CHIc'était la carte avec euh +... 1931480_1934825
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg n|carte&f prep|avec co|euh +...
%pho: sete la kaʁt avɛk əː
CHI<comme on voit plus la carte> [=! sourit] +... 1934825_1938403
%mor: adv|comme pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|plus det|la&f&sg n|carte&f +...
%pho: kɔm ɔ̃ vwa ply la kaʁt
MOThum ! 1938403_1942755
%mor: co|hum !
CHI+, avec Marie et Jésus mort sur la croix +...
%mor: prep|avec n:prop|Marie conj|et n:prop|Jésus n|mort&m prep|sur det|la&f&sg n|croix&f +...
%pho: avɛk maʁi e ʒezy mɔʁ syʁ la kʁwa
MOThum hum . 1942755_1943563
%mor: co|hum co|hum .
CHI+, et bah justement c'est elle que j'ai donné ! 1943563_1945821
%mor: conj|et co|bah adv|justement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m !
%pho: e ba ʒystəmɑ̃ se ɛl kə ʒɛ done
MOThé oui ! 1945821_1947795
%mor: co|hé co|oui=yes !
@G: lecture
MOTc'était de Fra_Angelico . 1947795_1952931
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|de n:prop|Fra_Angelico .
CHI+< ‹alors (.)› la méthode de lecture .
%mor: adv|alors det|la&f&sg n|méthode&f prep|de n|lecture&f .
%pho: alɔʁ la metɔd də lɛktyʁ
%act: CHI ouvre un livre
OBS+< hum ce livre !
%mor: co|hum pro:dem|ce n|livre !
OBSj'avais le même quand j'étais p(e)tite ! 1952931_1955170
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s det|le&m&sg adv|même adv|quand pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adj|petit&f !
MOT+< 0 [=! tousse] .
SIScomme beaucoup de personnes [=! petit rire] . 1955170_1958785
%mor: adv|comme adv|beaucoup prep|de n|personne&f-PL .
OBSoui c'est vrai .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
OBStu l'as eu toi aussi xxx ? 1958785_1964750
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg pro|toi&sg adv|aussi ?
MOT+< c'est drôle il continue à être vendu euh dans plein d' endroits .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|drôle pro:subj|il v|continuer-PRES&SUB&13s prep|à v:aux|être&INF part|vendre-PP&m co|euh prep|dans n|plein&m adv|de n|endroit&m-PL .
OBS+< ouais .
%mor: co|ouais=yes .
OBSmais ce-qui est curieux c'est qu'i(ls) n' ont pas du tout modifier l'illustration ni rien . 1964750_1968508
%mor: adv|mais pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s adj|curieux&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|ils adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de&le adv|tout v|modifier-INF det|le$n|illustration&f adv:neg|ni adv:neg|rien .
MOToui ? 1968508_1969265
%mor: co|oui=yes ?
OBSoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIalors +... 1969265_1975016
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
SISmais c'est p(eu)t-être ce-qui fait le charme c'est [///] justement .
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:rel|ce-qui part|faire-PP&m det|le&m&sg n|charme&m adv|justement .
OBSouais c'est un peu +/.
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m +/.
SIS+< ça s(e) vendrait pas si [/] si xxx .
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|vendre-COND&3s adv:neg|pas adv|si .
CHI+< moi je ferai lire des mots .
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|faire-FUT&1s v|lire-INF prep|de&les n|mot&m-PL .
%pho: mwa ʒ fəʁe liʁ de mo
%int: ferai/2/
%act: CHI lève l'index
OBStu sais lire des mots ? 1975016_1975953
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|lire-INF prep|de&les n|mot&m-PL ?
CHIest-c(e) que là c'est vraiment facile . 1975953_1978401
%mor: v:int|est-ce adv|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|vraiment adj|facile .
%pho: ɛs kə la se vʁɛmɑ̃ fasil
%int: est-ce que/2/
%xpnt: show sur le livre de l'index
MOThum [=! hoche la tête] . 1978401_1981470
%mor: co|hum .
CHIil faut juste dire les lettres .
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|juste n|dire&m det|les&pl n|lettre&f-PL .
%pho: i fo ʒyst diʁ le lɛtʁ
MOTc'est plus intéressant quand ce sont des mots . 1981470_1986360
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|intéressant&m=interesting adv|quand pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|mot&m-PL .
CHIoui c'est plus intéressant avec deux lettres par exemple . 1986360_1989656
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus adj|intéressant&m=interesting prep|avec num|deux n|lettre&f-PL adv|par n|exemple&m .
%pho: wi se plys ɛ̃teʁesɑ̃ avɛk dø lɛtʁ paʁ ɛgzɑ̃pl
MOToui ça ça fait des syllabes . 1989656_1991350
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|syllabe&f-PL .
CHIoui . 1991350_1992220
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
SISsauf le par exemple c'est un mot . 1992220_1994191
%mor: adj|sauf&m det|le&m&sg adv|par n|exemple&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mot&m .
MOThum . 1994191_1994953
%mor: co|hum .
OBSça te plaît de savoir lire ? 1994953_1997860
%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s prep|de n|savoir&m v|lire-INF ?
CHIoui . 1997860_1998725
%mor: co|oui=yes .
%pho: mwi
OBSt(u) as envie de lire des histoires toute seule ? 1998725_2001046
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v|lire-INF prep|de&les n|histoire&f-PL adv|toute adj|seul&f ?
CHIalors b@l et +//.
%mor: adv|alors n:let|b conj|et +//.
%pho: alɔʁ be e
%int: b@l/1/-p@l/2/
%xpnt: show sur le livre de l'index
MOTtu me demandes d'accord ? 2001046_2002943
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|demander-PRES&SUB&2s adv|d'accord ?
%pho: ty m dəmɑ̃d dakɔʁ
%act: CHI tourne le livre vers MOT
MOThum non mais tu peux le faire là ! 2002943_2006358
%mor: co|hum co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF adv:place|là !
MOTmais ce-qui 0il y a c'est que là c'est un peu trop facile .
%mor: adv|mais pro:rel|ce-qui 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu adv|trop adj|facile .
MOTtu savais faire après ! 2006358_2008380
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s v:mdl|faire-INF adv|après !
%act: MOT tourne la page
CHIeuh .
%mor: co|euh .
%pho: ə
MOThum +... 2008380_2014546
%mor: co|hum +...
CHI+< euh +...
%mor: co|euh +...
%pho: ə
MOTparce qu'on fait toujours les mêmes !
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|toujours det|les&pl adj|même&m-PL=same !
SISMad(e)leine à l'école t(u) apprends à lire ou pas ? 2014546_2018020
%mor: n:prop|Madeleine prep|à det|le$n|école&f part|taire-PP&m v|apprendre-PRES&IMP&12s prep|à v|lire-INF conj|ou adv:neg|pas ?
MOTah ! 2018020_2020925
%mor: co|ah !
%act: MOT ramasse les cartes
CHIeuh pas tellement .
%mor: co|euh adv:neg|pas adv|tellement .
%pho: œ pa tɛlmɑ̃
%act: CHI remet le livre vers elle
MOTun p(e)tit peu j'ai l'impression quand_même . 2020925_2023378
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv:int|quand_même .
CHIouais mais un p(e)tit peu . 2023378_2027656
%mor: co|ouais=yes adv|mais det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
%pho: wɛ me œ̃ pti pø
MOT<j'ai l'impression> [///] Céleste elle sait lire non ?
%mor: n:prop|Céleste pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s v|lire-INF co|non=no ?
CHIeuh un p(e)tit peu . 2027656_2031900
%mor: co|euh det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
%pho: œ œ̃ pti pø
MOT+< Céleste sait lire (.) j'ai [/] j'ai l'impression de l'avoir vu en_train de lire l'aut(re) jour .
%mor: n:prop|Céleste v:mdl|savoir&PRES&3s v|lire-INF pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f prep|de pro:subj|il$v:aux|avoir&INF prep|vu adv|en_train prep|de v|lire-INF det|le$pro|autre&sg n|jour&m .
OBStu es en grande section ? 2031900_2033488
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|en adj|grand&f n|section&f ?
CHIoui . 2033488_2034300
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
OBShum . 2034300_2038840
%mor: co|hum .
CHI<xxx ma barrette> [=! chuchote] .
%mor: det:poss|ma&sg n|barrette&f .
%pho: χ ma baʁɛt
%act: CHI enlève sa barrette
CHIalors +... 2038840_2042783
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
CHI+, pour commencer le p(e)tit mot en noir . 2042783_2045913
%mor: prep|pour v|commencer-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|mot&m prep|en n|noir&m .
%pho: puʁ kɔmɑ̃se lə pti mɔ ɑ̃ nwaʁ
CHIici ! 2045913_2046966
%mor: adv:place|ici !
%pho: isi
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHI<c'est le> [///] <ça yyy> [///] c'est avec quatre lettres donc c'est +... 2046966_2053764
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec num|quatre n|lettre&f-PL adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
%pho: se lə sa f se avɛk kat lɛtʁ dɔ̃k seː
%act: CHI fait un geste avec les mains
MOThum pas trop difficile . 2053764_2056728
%mor: co|hum adv:neg|pas adv|trop adj|difficile .
CHIpas trop difficile ?
%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|difficile ?
%pho: pa tʁɔ difisil
MOThum [/] hum . 2056728_2057000
%mor: co|hum .
CHIavec un m@l un i@l et un m@l et un i@l +... 2057000_2063455
%mor: prep|avec det|un&m&sg n:let|m det|un&m&sg n:let|i conj|et det|un&m&sg n:let|m conj|et det|un&m&sg n:let|i +...
%pho: avɛk œ̃ ɛm œ̃ i e œ̃ ɛm e œ̃ ih
%com: CHI prend une voix aiguë
MOT<ça fait quoi> [=! petit rire] ?
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:int|quoi ?
CHImimi [=! lit] . 2063455_2067469
%mor: co|mimi .
MOTmimi !
%mor: co|mimi !
%com: MOT répète
CHIcomme Mimi la ‹souris [=! petit rire]› . 2067469_2071183
%mor: adv|comme n:prop|Mimi det|la&f&sg n|souris&f .
%pho: kɔm mimi la suʁi
%act: CHI regarde OBS puis MOT puis OBS
MOT+< 0 [=! petit rire] .
MOT0 [=! rit] . 2071183_2074005
SIS<Mimi_Cracra l'eau elle aime ça> [=! chantonne] .
%mor: n:prop|Mimi_Cracra det|le$n|eau&f pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .
CHI+< alors après là .
%mor: adv|alors adv|après adv:place|là .
%pho: alɔʁ apʁɛ la
%act: CHI suit dans le livre avec son doigt
CHI‹Marie [=! lit]› . 2074005_2078046
%mor: n:prop|Marie .
%pho: maʁi
%act: CHI suit dans le livre avec son doigt
CHI‹Maria [=! lit]› . 2078046_2080120
%mor: n:prop|Maria .
%pho: maʁja
%com: CHI rectifie
MOThum [/] hum . 2080120_2087000
%mor: co|hum .
CHI<ma yyy> [=! lit] .
%mor: det:poss|ma&sg .
%pho: ma ʁe
%act: CHI suit dans le livre avec son doigt
MOTnon [/] non [/] non regarde bien . 2087000_2092291
%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .
CHI+< ma yyy .
%mor: det:poss|ma&sg .
%pho: ma ʁa
MOTnon [/] non regarde ma [=! lit] +..?
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg +..?
%xpnt: show la lettre de l'index
CHI<ma yyy> [=! lit] . 2092291_2097400
%mor: det:poss|ma&sg .
%pho: ma ʁːːː
MOT+< mais non mais c'est pas un r@l là regarde .
%mor: adv|mais co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n:let|r adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTc'est quoi ? 2097400_2097876
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
CHIyyy ‹yyy [=! lit]› ? 2097876_2101763
%pho: af mːɛ
%act: CHI regarde MOT
CHI‹mère [=! lit]› . 2101763_2105480
%mor: n|mère&f=mother .
%pho: mɛʁ
MOTc'est quoi comme mot alors ? 2105480_2108203
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|mot&m adv|alors ?
MOT+, ça ? 2108203_2110591
%mor: pro:dem|ça ?
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHIMaria mère .
%mor: n:prop|Maria n|mère&f=mother .
%pho: maʁja mɛʁ
MOTnon [/] non regarde <Maria ma> [=! lit] +... 2110591_2113635
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s n:prop|Maria det:poss|ma&sg +...
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHI+< yyy .
%pho: mɛː
MOT+, mère [=! lit] . 2113635_2115300
%mor: n|mère&f=mother .
CHI+< ma +/.
%mor: det:poss|ma&sg +/.
%pho: ma
CHIma mère . 2115300_2116208
%mor: det:poss|ma&sg n|mère&f=mother .
%pho: ma mɛʁ
%com: CHI répète ce qu'a dit MOT
MOTta mère . 2116208_2117816
%mor: det:poss|ta&f&sg n|mère&f=mother .
CHI0 [=! rit] . 2117816_2119146
MOT+< c'est qui ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?
CHI0 [=! rit] . 2119146_2122261
MOT+< 0 [=! rit] .
SIS+< ma mère !
%mor: det:poss|ma&sg n|mère&f=mother !
CHIalors après +... 2122261_2125036
%mor: adv|alors adv|après +...
%pho: alɔʁ apʁɛ
%xpnt: show sur le livre de l'index
MOT+< vas_y douc(e)ment [/] douc(e)ment .
%mor: co|vas_y adv|doucement .
CHI‹un [=! lit]› . 2125036_2127565
%mor: det|un&m&sg .
%pho: œ̃
%act: CHI regarde MOT
MOTnon [/] non [/] non lis toutes les lettres . 2127565_2129938
%mor: co|non=no n|lis&m pro|toutes&f&pl det|les&pl n|lettre&f-PL .
CHI+< une +...
%mor: det|une&f&sg +...
%pho: yn
%com: CHI se corrige
MOTune [=! hoche la tête] . 2129938_2131270
%mor: det|une&f&sg .
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 2131270_2135798
%pho: maʁː
CHIune mare . 2135798_2137756
%mor: det|une&f&sg n|mare&f .
%pho: ynə maʁ
%act: CHI fait un geste des mains
MOTune mare .
%mor: det|une&f&sg n|mare&f .
%com: MOT confirme ce que dit CHI
MOT+, pour les canards . 2137756_2139191
%mor: prep|pour det|les&pl n|canard&m-PL=duck .
CHIici ‹il 0y a› une mare . 2139191_2141175
%mor: adv:place|ici pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|mare&f .
%pho: isi la yn maʁ
%xpnt: show l'image sur le livre de l'index
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 2141175_2141903
%mor: co|hum .
CHI+, par exemple . 2141903_2142925
%mor: adv|par n|exemple&m .
%pho: paʁ ɛgzɑ̃pl
CHIoh j'ai une idée ! 2142925_2146743
%mor: co|oh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|idée&f !
%pho: ɔ ʒɛ yn ide
CHIet si je lisais la phrase ?
%mor: conj|et adv|si pro:subj|je v|lire-IMPF&12s det|la&f&sg n|phrase&f ?
%pho: e si ʒ lizɛ la fʁaz
%xpnt: show sur le livre de l'index
MOToh bah si tu veux ! 2146743_2147805
%mor: co|oh co|bah adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s !
CHIpa(r)ce que ça c'est un p(e)tit peu plus intéressant ! 2147805_2151000
%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|plus adj|intéressant&m=interesting !
%pho: pas kə sa se œ̃ pti p ply zɛ̃teʁɛsɑ̃
MOTattends va quand_même jusqu'au bout de ta ligne ! 2151000_2152973
%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s adv:int|quand_même prep|jusque$prep|à&le n|bout&m prep|de det:poss|ta&f&sg n|ligne&f !
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHInon mais je vais juste +/. 2152973_2155371
%mor: co|non=no adv|mais pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv|juste +/.
%pho: nɑ̃ me ʒ ve ʒys
%int: juste/1/
MOT+< juste [/] juste ça regarde là .
%mor: adv|juste pro:dem|ça v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là .
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHId'accord . 2155371_2156735
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
CHI‹alors (.)› <une mare> [=! lit] +... 2156735_2159528
%mor: adv|alors det|une&f&sg n|mare&f +...
%pho: alɔʁ ynə maʁ
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHI<une (.) mine> [=! lit] . 2159528_2167388
%mor: det|une&f&sg n|mine&f .
%pho: yn mːːin
MOTune mine . 2167388_2168768
%mor: det|une&f&sg n|mine&f .
CHIune mine de crayon . 2168768_2170055
%mor: det|une&f&sg n|mine&f prep|de n|crayon&m .
%pho: yn min də kʁɛjɔ̃
%act: CHI fait un geste des mains
MOTpar exemple . 2170055_2170991
%mor: adv|par n|exemple&m .
CHIvoilà alors maint(e)nant je fais la phrase . 2170991_2173933
%mor: adv:place|voilà adv|alors adv|maintenant pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|phrase&f .
%pho: vwala alɔʁ mɛ̃tnɑ̃ ʒə fe la fʁaz
%xpnt: show sur le livre de la main
CHI‹René [=! lit]› +... 2173933_2178196
%mor: n:prop|René +...
%pho: ʁøne
%act: CHI regarde MOT
MOThop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hoplà tu inventes . 2178196_2181045
%mor: co|hoplà pro:subj|tu v|inventer-PRES&SUB&2s .
%act: MOT prend le livre pour vérifier
MOTah si René !
%mor: co|ah adv|si n:prop|René !
%xpnt: show sur le livre de l'index
OBS0 [=! rit] . 2181045_2185608
MOT+< <je croyais que tu> [=! rit] [/] je croyais que tu lisais celle-là !
%mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:subj|tu v|lire-IMPF&12s pro:dem|celle-là !
%xpnt: show sur le livre
MOT0 [=! tousse] . 2185608_2187336
CHI‹René [=! lit]› +... 2187336_2188975
%mor: n:prop|René +...
%pho: ʁøne
MOTne mets pas [/] pas trop près de tes yeux . 2188975_2193205
%mor: adv:neg|ne n|mets&m adv:neg|pas adv|trop adv:place|près prep|de det:poss|tes&pl n|yeux&m .
MOTtu vas te faire mal aux yeux .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|yeux&m .
%act: MOT éloigne le livre de CHI
MOTRené +... 2193205_2195271
%mor: n:prop|René +...
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHIRené +...
%mor: n:prop|René +...
%pho: ʁøne
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 2195271_2202193
%pho: sːɛn
MOTxxx c'est [/] <c'est quoi la lettre après le> [///] quelle est la lettre après le c@l ?
%mor: det:gen|quelle&f&sg v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lettre&f adv|après det|le&m&sg n:let|c ?
CHIeuh un n@l ? 2202193_2204570
%mor: co|euh pro|un&m&sg n:let|n ?
%pho: œːm œ̃ ɛn
MOTnon regarde (.) c'est quoi cette lettre là ? 2204570_2208728
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:dem|cette&f&sg n|lettre&f adv:place|là ?
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHI+< un b@l ?
%mor: det|un&m&sg n:let|b ?
%pho: œ̃ː be
MOTmais [/] mais +...
%mor: adv|mais +...
MOT<non mais regarde là pour savoir> [=! rit] ! 2208728_2212231
%mor: co|non=no adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là prep|pour n|savoir&m !
CHIeuh là un +... 2212231_2217825
%mor: co|euh adv:place|là det|un&m&sg +...
%pho: œː la œ̃ː
%int: là/2/-y+a/2/
MOTcomment elle s'appelle cette lettre ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det:dem|cette&f&sg n|lettre&f ?
CHI‹yyy [=! chuchote]› . 2217825_2220411
%pho: ʃːe
%com: CHI parle avec les mains devant la bouche
MOT+< 0 [=! hoche la tête] .
MOTun h@l (.) donc ça fait ch@k . 2220411_2225470
%mor: det|un&m&sg n:let|h adv|donc pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|ch .
CHI+< ‹d'accord [=! chuchote]› .
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
CHI‹yyy [=! lit]› +...
%pho: ʃːːː
CHI‹yyy [=! lit]› . 2225470_2227700
%pho: ʃø
CHI+, ‹yyy [=! lit]› . 2227700_2233020
%pho: ʁɛʃ
CHIyyy ?
%pho: ʁɛʃ
%act: CHI regarde MOT
MOTnon regarde cherche [= lit] +... 2233020_2236128
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s v|chercher-IMP&2s +...
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHIcherche +... 2236128_2237411
%mor: v|chercher-IMP&2s +...
%pho: ʃɛʁʃ
%com: CHI répète ce qu'a dit MOT
MOT0 [=! tousse] . 2237411_2242906
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +...
%pho: dø
MOTd@l e@l s@l ça fait des . 2242906_2245693
%mor: n:let|d n:let|e n:let|s pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les .
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHIdes +... 2245693_2247880
%mor: prep|de&les +...
%pho: dɛ
%com: CHI répète ce qu'a dit MOT
MOT+< <René cherche des> [=! lit] +...
%mor: n:prop|René v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&les +...
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHI+, ‹nids [=! lit]› . 2247880_2250705
%mor: n|nid&m-PL .
%pho: ni
%act: CHI regarde MOT
MOT+, cherche des nids . 2250705_2253956
%mor: v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&les n|nid&m-PL .
CHIRené cherche des nids .
%mor: n:prop|René v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&les n|nid&m-PL .
%pho: ʁəne ʃɛʁʃ dɛ ni
MOTouais il monte dans un arbre et il va chercher des nids . 2253956_2257393
%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans det|un&m&sg n|arbre&m conj|et pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF prep|de&les n|nid&m-PL .
MOToh il devrait pas toucher le nid . 2257393_2259141
%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|devoir&COND&3s adv:neg|pas v|toucher-INF det|le&m&sg n|nid&m .
MOTfaut jamais toucher les nids parce que sinon après les oiseaux +... 2259141_2262911
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|jamais v|toucher-INF det|les&pl n|nid&m-PL adv|parce prep|que prep|sinon adv|après det|les&pl n|oiseau&m-PL +...
MOT+, ils veulent plus y rev(e)nir . 2262911_2264626
%mor: pro:subj|ils v:mdl|vouloir&PRES&3p prep|plus pro:y|y re#v|venir-INF .
MOT+, pa(r)ce qu'(il) y a une odeur d' homme et du coup ça leur fait peur . 2264626_2271021
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|odeur&f adv|de n|homme&m conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:dem|ça det:poss|leur&sg part|faire-PP&m n|peur&f .
MOTdonc quand on voit un nid on peut le regarder de loin mais faut surtout pas le toucher . 2271021_2275418
%mor: conj|donc adv|quand pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|un&m&sg n|nid&m pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|regarder-INF prep|de prep|loin n|mai&m-PL v:mdl|falloir&PRES&3s n|surtout&m adv:neg|pas det|le&m&sg n|toucher&m .
CHIoui . 2275418_2276450
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTet puis il risque de le faire tomber et 0il y a des oeufs dedans . 2276450_2281933
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|il v|risquer-PRES&SUB&13s prep|de det|le&m&sg v:mdl|faire-INF v|tomber-INF conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|oeuf&m-PL adv:place|dedans .
MOTdonc les oeufs vont s(e) casser si ça tombe . 2281933_2284788
%mor: adv|donc det|les&pl n|oeuf&m-PL v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se v|casser-INF adv|si pro:dem|ça n|tombe&f .
CHIoui et puis surtout ‹il 0y a› des poussins . 2284788_2287231
%mor: co|oui=yes conj|et adv|puis n|surtout&m pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|poussin&m-PL .
%pho: wi e pɥi syʁtu la de pusɛ̃
MOThum . 2287231_2288316
%mor: co|hum .
MOTdes p(e)tits oisillons . 2288316_2290193
%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|oisillon&m-PL .
CHIouais . 2290193_2290800
%mor: co|ouais=yes .
%pho: wɛ
MOTtu lis <l'autre le(ttre)> [///] l'autre phrase ? 2290800_2292671
%mor: pro:subj|tu v|lire-PASS&PRES&12s det|le$pro|autre&sg n|phrase&f ?
CHI‹René [=! lit]› +... 2292671_2295213
%mor: n:prop|René +...
%pho: ʁøne
%act: CHI regarde MOT
MOTnon <c'est pas René> [=! fait non de la tête] . 2295213_2296513
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|René .
MOTlà cette fois ci . 2296513_2297473
%mor: adv:place|là det:dem|cette&f&sg n|fois&f adv|ci .
CHI+< ah .
%mor: co|ah .
%pho: a
CHI‹Rémi [=! lit]› . 2297473_2299458
%mor: n:prop|Rémi .
%pho: ʁemi
%xpnt: show sur le livre de l'index
%act: CHI regarde MOT
MOToui [=! hoche la tête] . 2299458_2300425
%mor: co|oui=yes .
CHI+, ‹et [=! lit]› +... 2300425_2301798
%mor: conj|et +...
%pho: e
%int: et/2/
%com: CHI parle avec la main devant la bouche
CHIeuh +... 2301798_2305118
%mor: co|euh +...
%pho: œ
CHI‹René [=! lit]› +... 2305118_2307821
%mor: n:prop|René +...
%pho: ʁøne
MOTnon Rémi .
%mor: co|non=no n:prop|Rémi .
CHI‹Rémi [=! sourit]› +... 2307821_2308693
%mor: n:prop|Rémi +...
%pho: ʁemi
MOT+< 0 [=! rit] .
CHI‹Rémi [=! lit]› +... 2308693_2312303
%mor: n:prop|Rémi +...
%pho: ʁemi
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 2312303_2313943
%pho: øt
MOTet [=! hoche la tête] . 2313943_2315126
%mor: conj|et .
%com: MOT corrige CHI
CHIet +... 2315126_2315916
%mor: conj|et +...
%pho: e
CHI+, ‹Maria [=! lit]› +... 2315916_2320220
%mor: n:prop|Maria +...
%pho: maʁja
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 2320220_2320888
%mor: co|hum .
CHI+, <partage une pomme> [=! lit] ! 2320888_2324135
%mor: n|partage&m det|une&f&sg n|pomme&f !
%pho: paʁtaʒ ynə pɔm
%act: CHI regarde MOT
MOToh ça tu t'en souviens un peu de <cette phrase là> [=! rit] ! 2324135_2327460
%mor: co|oh pro:dem|ça pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|souvenir-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m prep|de det:dem|cette&f&sg n|phrase&f adv:place|là !
MOT0 [=! tousse] très bien ! 2327460_2329668
%mor: adv|très adv|bien !
OBSparfait . 2329668_2330491
%mor: part|parfaire-PP&m .
CHI<mais c'est> [/] mais c'est parce que je l'ai déjà lu hein . 2330491_2334151
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|lire-PP&m co|hein .
%pho: me se me se paskə ʒ l ɛ deʒa ly ɛ̃
MOTbah oui . 2334151_2335735
%mor: co|bah co|oui=yes .
CHImais c'est normal !
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg !
%pho: me se nɔʁmal
%act: CHI fait un geste des mains
MOTbah oui . 2335735_2336561
%mor: co|bah co|oui=yes .
MOTtu veux en lire une autre ? 2336561_2338763
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|en v|lire-INF det|une&f&sg pro|autre&sg ?
%act: MOT tourne la page
CHI+< c'est pas grave .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
%pho: se pa gʁav
CHIoui parce que les phrases c'est beaucoup plus intéressant . 2338763_2342391
%mor: co|oui=yes adv|parce prep|que det|les&pl n|phrase&f-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup adv|plus adj|intéressant&m=interesting .
%pho: wi pas kə le fʁaz se boku ply zɛ̃teʁesɑ̃
CHIalors +... 2342391_2347346
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁː
CHIattends j'ai l'impression que t(u) as sauté une page . 2347346_2350735
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sauté&m det|une&f&sg n|page .
%pho: atɑ̃ ʒe lɛ̃pʁesjɔ̃ k t a sote yn paʒ
%act: CHI retourne à la page précédente
MOT+< tu lis laquelle là ?
%mor: pro:subj|tu n|lis&m pro:int|laquelle&f&sg adv:place|là ?
MOTbah non . 2350735_2352965
%mor: co|bah co|non=no .
CHIah non . 2352965_2354313
%mor: co|ah co|non=no .
%pho: a nɔ̃
CHIça cette fois ci que la phrase elle est là . 2354313_2358595
%mor: pro:dem|ça det:dem|cette&f&sg n|fois&f adv|ci prep|que det|la&f&sg n|phrase&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%pho: sa sɛt fwa si kə la fʁaz ɛl e la
%xpnt: show sur le livre de l'index
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 2358595_2361420
%mor: co|hum .
CHI+< alors que avant elle était là et puis là .
%mor: conj|alors pro:rel|que n|avant&m pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là conj|et adv|puis adv:place|là .
%pho: alɔʁ kə avɑ̃ ɛl ete la e pi la
MOThum [/] hum . 2361420_2362173
%mor: co|hum .
CHIalors que là elle est là et là elle est là . 2362173_2364511
%mor: conj|alors pro:rel|que adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là conj|et adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
%pho: alɔʁ kə la ɛl e la e la ɛl e la
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHIalors +... 2364511_2366100
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
CHI‹yyy [=! lit]› +... 2366100_2369035
%pho: emi
%act: CHI regarde MOT
MOT0 [=! hoche la tête] . 2369035_2370466
CHIyyy +... 2370466_2371478
%pho: emi
%act: CHI regarde MOT
MOTmais après qu'est-ce qu'(il) y a ? 2371478_2373135
%mor: adv|mais adv:place|après pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHI‹Emile [=! lit] (.)› Emile . 2373135_2377646
%mor: n:prop|Emile n:prop|Emile .
%pho: emiːl emil
%act: CHI regarde MOT
MOTbah oui (.) tu connais un Emile ? 2377646_2379273
%mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|un&m&sg n:prop|Emile ?
CHIoui . 2379273_2380161
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOThum [=! sourit] . 2380161_2382296
%mor: co|hum .
CHIalors +...
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
CHI‹Emile [=! lit]› +... 2382296_2383778
%mor: n:prop|Emile +...
%pho: emil
CHI+, ‹yyy [=! lit]› +... 2383778_2387235
%pho: so
CHI+, yyy ‹yyy [=! lit]› +... 2387235_2392031
%pho: so soi
MOTo@l i@l ça fait oi@k . 2392031_2393591
%mor: n:let|o n:let|i pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|oi .
CHId'accord . 2393591_2397621
%mor: adv|d'accord .
CHI‹yyy [=! lit]› +...
%pho: swa
MOT+< yyy .
%pho: swa
CHIyyy . 2397621_2402880
%pho: swa
MOToui yyy après g@l n@l ça fait gn@k .
%mor: co|oui=yes adv|après n:let|g n:let|n pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|gn .
CHIsoigne ? 2402880_2404595
%mor: v|soigner-IMP&2s ?
%pho: swaɲ
MOTouais [=! hoche la tête] .
%mor: co|ouais=yes .
MOTEmile soigne +... 2404595_2405893
%mor: n:prop|Emile v|soigner-PRES&SUB&13s +...
CHI‹yyy [=! lit]› +... 2405893_2413256
%pho: nɛl
MOTsoigne +..? 2413256_2417825
%mor: v|soigner-IMP&2s +..?
MOTnon c'est l@l e@l s@l .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:let|l n:let|e n:let|s .
CHImais 0il y a pas de s@l ? 2417825_2421021
%mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n:let|s ?
MOTattends regarde . 2421021_2422836
%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
MOTsoigne l@l e@l s@l les +... 2422836_2425816
%mor: v|soigner-IMP&2s n:let|l n:let|e n:let|s det|les&pl +...
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHIles +... 2425816_2428011
%mor: det|les&pl +...
%pho: lɛ
CHI+, ‹yyy [=! lit]› . 2428011_2438810
%pho: lapin
CHI+, ‹yyy [=! lit]› . 2438810_2443441
%pho: nus
MOTi@l n@l ça fait in@k .
%mor: n:let|i n:let|n pro:dem|ça part|faire-PP&m n:let|in .
CHId'accord . 2443441_2447981
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
MOTdonc il soigne les la(pins) +..?
%mor: adv|donc pro:subj|il v|soigner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|lapin&m-PL +..?
%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI
CHI+< lapins .
%mor: n|lapin&m-PL .
%pho: lapɛ̃
MOToui [=! sourit] . 2447981_2449218
%mor: co|oui=yes .
CHIEmile soigne les lapins . 2449218_2452453
%mor: n:prop|Emile v|soigner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|lapin&m-PL .
%pho: emil swaɲ le lapɛ̃
%com: CHI parle en se tenant la lèvre
MOTet regarde là on le voit (.) il soigne les lapins .
%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s pro:subj|il v|soigner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|lapin&m-PL .
%xpnt: show sur le livre de l'index
MOTil leur donne quoi à manger ? 2452453_2454288
%mor: pro:subj|il det:poss|leur&sg v|donner-IMP&2s pro:int|quoi prep|à v|manger-INF ?
CHIil leur donne euh +... 2454288_2461586
%mor: pro:subj|il det:poss|leur&sg v|donner-IMP&2s co|euh +...
%pho: il lœʁ dɔn əː
CHIje sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
%pho: ʒə se pa
MOTtu crois pas que ce sont des carottes ? 2461586_2463750
%mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|carotte&f-PL ?
CHIah si oui . 2463750_2467370
%mor: co|ah adv|si n|oui&m .
%pho: a si wi
MOT+< ça r(e)ssemble un peu à une carotte .
%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|à det|une&f&sg n|carotte&f .
MOTet tu te rappelles comment s'appelle la maison des lapins ? 2467370_2470541
%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s prep|comment pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|la&f&sg n|maison&f prep|de&les n|lapin&m-PL ?
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHIun +... 2470541_2476586
%mor: det|un&m&sg +...
%pho: œ̃
%act: CHI regarde MOT
CHI+, clapier . 2476586_2479605
%mor: n|clapier&m .
%pho: klapje
MOToui [=! rit] . 2479605_2481463
%mor: co|oui=yes .
%com: MOT répond d'une petite voix
CHIun ‹clapier (.)› alors +... 2481463_2484996
%mor: det|un&m&sg n|clapier&m adv|alors +...
%pho: œ̃ klapje alɔʁ
CHI‹le [=! lit]› +... 2484996_2491203
%mor: det|le&m&sg +...
%pho: lə
CHImais je le mets près pour bien voir .
%mor: adv|mais pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m adv:place|près prep|pour n|bien&m v|voir&INF .
%pho: mɛ ʒ lə me pʁɛ puʁ bjɛ̃ vwaʁ
MOTah oui ? 2491203_2494833
%mor: co|ah co|oui=yes ?
MOTmais t(u) as b(e)soin de lunettes ?
%mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m prep|de n|lunette&f-PL ?
OBStu veux mes lunettes ? 2494833_2498710
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|mes&pl n|lunette&f-PL ?
CHI‹non [=! sourit]› ! 2498710_2499755
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOT0 [=! petit rire] . 2499755_2501685
%act: MOT feuillette un magazine
CHIalors +... 2501685_2502835
%mor: adv|alors +...
%pho: alɔʁ
CHI<le yyy> [=! lit] +... 2502835_2506373
%mor: det|le&m&sg +...
%pho: lə so
CHI+, ‹yyy [=! lit] (.)› le yyy ? 2506373_2509193
%mor: det|le&m&sg ?
%pho: p lə sop
CHI0 . 2509193_2513623
%act: CHI regarde MOT
MOTbah je sais pas moi je le vois pas .
%mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .
CHIle yyy +... 2513623_2517408
%mor: det|le&m&sg +...
%pho: lə sop
%act: CHI tourne le livre vers MOT
MOTah non ! 2517408_2522400
%mor: co|ah co|non=no !
OBSle sopalin !
%mor: det|le&m&sg n|sopalin&m=paper !
MOT0 [=! rit] pas vraiment tu vas voir !
%mor: adv:neg|pas adv|vraiment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF !
%add: à OBS
MOTdis moi le nom des lettres . 2522400_2524503
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg det|le&m&sg n|nom&m prep|de&les n|lettre&f-PL .
CHIl@l e@l è@l euh c@l +... 2524503_2531466
%mor: n:let|l n:let|e n:let|è co|euh n:let|c +...
%pho: ɛl ə ɛ ə se
SIS+< maman je peux chercher un truc sur Internet ?
%mor: n|maman&f pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|chercher-INF det|un&m&sg n|truc&m prep|sur n:prop|Internet ?
MOT0 [=! hoche la tête] . 2531466_2534665
%add: à SIS
CHI+< l@l e@l c@l o@l p@l .
%mor: n:let|l n:let|e n:let|c n:let|o n:let|p .
%pho: ɛl ə se o pe
MOTnon c'est pas un p@l regarde le . 2534665_2537248
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n:let|p v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg .
MOTtu vois il est à l'envers ! 2537248_2543045
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m !
CHIxxx . 2543045_2551366
MOTle p@l normal(e)ment <il a> [///] son [//] sa boule à droite là et là elle est à gauche (.) c'est un q@l .
%mor: det|le&m&sg n:let|p adv|normalement det:poss|sa&f&sg n|boule&f prep|à n|droite&f adv:place|là conj|et adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à n|gauche&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|q .
%xpnt: show sur le livre
MOTet c@l o@l ? 2551366_2558831
%mor: conj|et n:let|c n:let|o ?
CHIyyy .
%pho: so
MOTnon yyy .
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃ k
CHIyyy .
%pho: ko
MOTyyy .
%pho: ko
CHId'accord . 2558831_2564930
%mor: adv|d'accord .
MOT+< et le q@l ça fait le +..?
%mor: conj|et det|le&m&sg n:let|q pro:dem|ça part|faire-PP&m det|le&m&sg +..?
CHIyyy .
%pho: k
MOTle +..?
%mor: det|le&m&sg +..?
CHIyyy .
%pho: k
MOTbah vas_y le +..?
%mor: co|bah co|vas_y det|le&m&sg +..?
%xpnt: show sur le livre de l'index
CHIyyy . 2564930_2571420
%pho: k
CHIyyy .
%pho: kɔ
MOTça fait le +..? 2571420_2574411
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|le&m&sg +..?
CHIyyy .
%pho: ko
MOT++ yyy .
%pho: k
CHIyyy yyy . 2574411_2578366
%pho: k k
%com: CHI ne voit pas où MOT veut en venir
MOTle coq !
%mor: det|le&m&sg n|coq&m !
OBS0 [=! rit] . 2578366_2580865
MOT+< 0 [=! rit] www [=! tousse] .
CHI+< bon alors +...
%mor: co|bon adv|alors +...
%pho: bɔ̃ alɔʁ
CHI<le coq> [=! lit] +... 2580865_2583285
%mor: det|le&m&sg n|coq&m +...
%pho: lə kɔk
CHI+, <le yyy> [=! lit] +... 2583285_2592791
%mor: det|le&m&sg +...
%pho: lə ʁoib
%act: CHI regarde MOT
MOTmontre . 2592791_2596823
%mor: n|montre&f .
%act: MOT se penche vers le livre
%sit: CHI abaisse le livre vers MOT
MOTo@l i@l tu te rappelles ce-que ça fait comme son ? 2596823_2600805
%mor: n:let|o n:let|i pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s pro:rel|ce-que pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|comme n|son&m=sound ?
CHI‹euh (.)› oi@k . 2600805_2603688
%mor: co|euh n:let|oi .
%pho: œ wa
MOT+< oi@k .
%mor: n:let|oi .
CHId'accord . 2603688_2606828
%mor: adv|d'accord .
MOT+< le coq le roi +...
%mor: det|le&m&sg n|coq&m det|le&m&sg n|roi&m +...
CHIle roi ‹yyy [=! lit]› +... 2606828_2614440
%mor: det|le&m&sg n|roi&m +...
%pho: lə ʁwa bə
MOTnon c'est pas be@k !
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:let|be !
MOTc'est +..? 2614440_2616911
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?
MOTregarde bien . 2616911_2621125
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .
CHIc'est le +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...
%pho: se lə
MOTc'est dans ton prénom ! 2621125_2625765
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|ton&m&sg n|prénom&m !
CHIyyy . 2625765_2629098
%pho: də
%com: CHI parle avec la main devant la bouche
MOTouais [=! hoche la tête] .
%mor: co|ouais=yes .
CHI‹de [=! lit]› +... 2629098_2635796
%mor: prep|de +...
%pho: də
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHI+, ‹la [=! lit]› +...
%mor: det|la&f&sg +...
%pho: la
CHIc'est bizarre ! 2635796_2641728
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre !
%pho: ksɛ bizaʁ
CHIc(el)ui-là il est à l'envers ! 2641728_2643980
%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m !
%pho: sɥila il ɛ a lɑ̃vɛʁ
%xpnt: show sur le livre de l'index
MOTbah c'est un b@l ! 2643980_2646958
%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|b !
CHIb@l .
%mor: n:let|b .
%pho: be
%com: CHI répète ce qu'a dit MOT, la main devant la bouche
CHId'accord . 2646958_2647720
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
CHI‹yyy [=! lit]› +... 2647720_2653363
%pho: basːːː
CHI‹yyy [=! lit]› ? 2653363_2655798
%pho: baswa
MOTnon .
%mor: co|non=no .
MOTbasse après c'est c@l o@l u@l . 2655798_2658966
%mor: adj|bas&f adv|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:let|c n:let|o n:let|u .
%xpnt: show sur le livre de l'index
MOTo@l u@l tu te rappelles ce-que ça fait ? 2658966_2661035
%mor: n:let|o n:let|u pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s pro:rel|ce-que pro:dem|ça part|faire-PP&m ?
CHIou@k . 2661035_2667735
%mor: n:let|ou .
%pho: u
MOTalors c@l o@l u@l ça fait ?
%mor: adv|alors n:let|c n:let|o n:let|u pro:dem|ça part|faire-PP&m ?
MOTyyy +...
%pho: k
CHIcou@k .
%mor: n:let|cou .
%pho: ku
CHIcou@k . 2667735_2670790
%mor: n:let|cou .
%pho: ku
MOT<et à la> [/] et à la fin 0il y a une dernière lettre .
%mor: conj|et prep|à det|la&f&sg adj|fin&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|dernier&f n|lettre&f .
CHIyyy . 2670790_2672781
%pho: ʁ
MOTdonc ça fait ? 2672781_2674900
%mor: adv|donc pro:dem|ça part|faire-PP&m ?
CHIcour .
%mor: n|cour&f .
%pho: kuʁ
OBSbravo [/] Mad(e)leine bravo ! 2674900_2678801
%mor: n:prop|Madeleine n|bravo&m !
CHI+< le coq +...
%mor: det|le&m&sg n|coq&m +...
%pho: lə kɔk
MOTxxx . 2678801_2681378
CHIle coq +...
%mor: det|le&m&sg n|coq&m +...
%pho: lə kɔk
CHIc'est difficile hein ! 2681378_2683175
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein !
%pho: se difisil ɛ̃
MOTouais là je crois que t(u) es un peu fatiguée hein . 2683175_2685210
%mor: co|ouais=yes adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m part|fatiguer-PP&f co|hein .
MOTle coq est le roi de la +..? 2685210_2688541
%mor: det|le&m&sg n|coq&m v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|roi&m prep|de det|la&f&sg +..?
MOT+, basse+cour ! 2688541_2691233
%mor: n|+n|basse+n|cour&f !
CHI+< cour .
%mor: n|cour&f .
%pho: kuʁ
MOTtu sais ce-que c'est une basse+cour ? 2691233_2692461
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|+n|basse+n|cour&f ?
CHIoui c'est là où ‹il 0y a› les coqs les poules les poussins et les canards . 2692461_2697296
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là pro:int|où pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|coq&m-PL det|les&pl n|poule&f-PL det|les&pl n|poussin&m-PL conj|et det|les&pl n|canard&m-PL=duck .
%pho: wi sɛ la u la lɛ kɔk lɛ pul lɛ pusɛ̃ e lɛ kanaʁ
MOTexactement . 2697296_2701186
%mor: adv|exactement .
MOTdonc le coq est le roi de la basse+cour !
%mor: adv|donc det|le&m&sg n|coq&m v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|roi&m prep|de det|la&f&sg n|+n|basse+n|cour&f !
MOTbon on va p(eu)t-êt(re) arrêter parce que (.) j'ai l'impression que ça te fatigue un peu là hein . 2701186_2706905
%mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être v|arrêter-INF adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f adv|que pro:dem|ça pro:obj|te v|fatiguer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là co|hein .
CHI0 [=! soupire] . 2706905_2709111
MOTouf !
%mor: co|ouf !
OBS+< 0 [=! rit] .
MOTça demande des efforts hein (.) xxx . 2709111_2714900
%mor: pro:dem|ça n|demande&f prep|de&les n|effort&m-PL co|hein .
OBS+< c'est déjà très [/] très [/] très [/] très bien vraiment .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adv|très n|bien&m adv|vraiment .
MOT+< ouais [/] ouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTxxx . 2714900_2719828
OBS+< qu'est-ce que tu pourras faire Mad(e)leine quand tu sauras lire ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&FUT&2s v:mdl|faire-INF n:prop|Madeleine adv|quand pro:subj|tu v:mdllex|savoir&FUT&2s v|lire-INF ?
CHI+< attends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%pho: atɑ̃
%act: CHI regarde le magazine que MOT feuillette (qui est un magazine pour enfant)
CHIj'ai envie de faire ça ! 2719828_2721661
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF pro:dem|ça !
%pho: ʒe ɑ̃vi d fɛʁ sa
%com: CHI parle d'un jeu dans le magazine
MOThein Mad(e)leine (.) Martine t'a posé une question . 2721661_2724313
%mor: co|hein n:prop|Madeleine n:prop|Martine pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|poser-PP&m det|une&f&sg n|question&f .
MOTt(u) as entendu ? 2724313_2725033
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m ?
OBSqu'est-ce que tu pourras faire quand tu sauras lire vraiment ? 2725033_2727735
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&FUT&2s v:mdl|faire-INF adv|quand pro:subj|tu v:mdllex|savoir&FUT&2s v|lire-INF adv|vraiment ?
OBS+, tout . 2727735_2729351
%mor: adv|tout .
CHI+< je sais pas .
%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
%pho: ʒə se pa
%act: CHI regarde OBS
OBStu sais pas ? 2729351_2731115
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?
OBStu pourras lire toutes sortes d' histoires ? 2731115_2733593
%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|lire-INF pro|toutes&f&pl v|sortir&PRES&SUB&2s adv|de n|histoire&f-PL ?
OBStoutes sortes de livres (.) tu pourras lire le nom des rues ! 2733593_2739216
%mor: pro|toutes&f&pl v|sortir&PRES&SUB&2s prep|de n|livre-PL pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|lire-INF det|le&m&sg n|nom&m prep|de&les n|ru&f-PL !
CHI+< maman il faut aller où ?
%mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?
%pho: mamɑ̃ i fo ale u
MOTtu pourras lire des Oui_oui ! 2739216_2741178
%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s v|lire-INF prep|de&les n:prop|Oui_oui !
MOTtu pourras les lire à Côme ! 2741178_2743165
%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s pro:obj|les v|lire-INF prep|à n:prop|Côme !
%sit: CHI regarde OBS puis MOT
MOTtu voudras lui lire des histoires ? 2743165_2746630
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s part|luire&PP&m v|lire-INF prep|de&les n|histoire&f-PL ?
CHI+< 0 [=! hoche la tête] .
@G: jeux dans un magazine
CHImaman il faut aller où ? 2746630_2749986
%mor: n|maman&f pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?
%pho: mamɑ̃ i fo ale u
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTalors <ce koala affamé rêve de manger des feuilles d' eucalyptus> [=! lit] . 2749986_2756326
%mor: adv|alors pro:dem|ce n|koala&m n|affamé&m n|rêve&m prep|de v|manger-INF prep|de&les n|feuille&f-PL adv|de n|eucalyptus&m .
CHIdonc c'est ça ? 2756326_2759591
%mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%pho: dɔ̃k se sa
%int: donc/2/
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOT+< l'eucalyptus +/.
%mor: det|le$n|eucalyptus&m +/.
MOToui je pense .
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .
MOTc'est un arbre qui pousse dans le pays où vivent les koalas et eux i(ls) [/] i(ls) n' aiment manger que les feuilles d' eucalyptus . 2759591_2765688
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|arbre&m pro:int|qui v|pousser-PRES&SUB&13s prep|dans det|le&m&sg n|pays&m pro:int|où v|vivre-PRES&SUB&3p det|les&pl n|koala&m-PL conj|et pro|eux&m&pl pro:subj|ils adv:neg|ne v|aimer-PRES&3p n|manger&m prep|que det|les&pl n|feuille&f-PL adv|de n|eucalyptus&m .
MOT<sur quelle ficelle doit il tirer pour attraper le bon panier> [=! lit] ? 2765688_2770261
%mor: prep|sur det:gen|quelle&f&sg n|ficelle&f v:mdl|devoir&PRES&3s pro:subj|il v|tirer-INF prep|pour v|attraper-INF=catch det|le&m&sg adj|bon&m n|panier&m ?
CHIattends . 2770261_2774758
%mor: v|attendre-IMP&2s .
%pho: atɑ̃
CHIla trois ? 2774758_2786816
%mor: det|la&f&sg num|trois ?
%pho: la tʁwa
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI essaie de trouver le bon chemin, puis regarde MOT
MOTmontre (.) attends je regarde . 2786816_2788515
%mor: v|montrer-IMP&2s v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .
%act: MOT pousse la main de CHI
MOTla trois . 2788515_2789848
%mor: det|la&f&sg num|trois .
MOT0 [=! petits bruits] . 2789848_2791591
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: MOT suit la ficelle dans le magazine du doigt
MOT0 [=! bruit] . 2791591_2795873
%act: MOT suit la ficelle dans le magazine du doigt
MOTah bah non ! 2795873_2797670
%mor: co|ah co|bah co|non=no !
MOTil va tirer du [//] des pommes+de+terre . 2797670_2800055
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tirer-INF prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f .
CHI0 [=! rit] . 2800055_2801350
MOTça va pas lui aller de manger des pommes+de+terre ! 2801350_2803136
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas part|luire&PP&m v:mdl|aller&INF prep|de v|manger-INF prep|de&les n|+n|pommes+prep|de+n|terre&f !
CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .
CHIalors on va essayer le un . 2803136_2805808
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF det|le&m&sg pro|un&m&sg .
%pho: alɔʁ ɔ̃ va eseje lə œ̃
CHIpeut-être que le un sera correct . 2805808_2808793
%mor: adv|peut-être prep|que det|le&m&sg pro|un&m&sg v:exist|être&FUT&3s adj|correct&m .
%pho: pøtɛt kə lə œ̃ səʁa koʁɛkt
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI suit la ficelle numéro un
CHI0 . 2808793_2818875
%act: CHI suit la ficelle sur le magazine de l'index
MOTt(u) es bien emmêlé hein ! 2818875_2821248
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|bien part|emmêler-PP&m co|hein !
%int: tu/2/
CHI0 . 2821248_2825585
%act: CHI suit la ficelle numéro un
CHI<euh non il va chercher des bananes> [=! sourit] ! 2825585_2830073
%mor: co|euh co|non=no pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF prep|de&les n|banane&f-PL !
%pho: ə nɑ̃ i va ʃɛʁʃe de banan
MOT0 [=! rit] . 2830073_2830983
CHIon va essayer le deux . 2830983_2832238
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF det|le&m&sg num|deux .
%pho: ɔ̃ va eseje l dø
MOTbah oui . 2832238_2833113
%mor: co|bah co|oui=yes .
CHI0 . 2833113_2841548
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI suit la ficelle sur le magazine de l'index
MOTnon [/] non [/] non tu t'es trompée c'est par-là . 2841548_2845670
%mor: co|non=no pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|tromper-PP&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|par-là .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: MOT corrige CHI
CHId'accord .
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
MOTnon regarde c'est ce fil là . 2845670_2847375
%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce n|fil&m=thread adv:place|là .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTtic@o [/] tic@o [/] tic@o [/] tic@o [=! chuchote] . 2847375_2849401
%mor: on|tic .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTtu vois ? 2849401_2851000
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
MOTcelui-là là regarde . 2851000_2853350
%mor: pro:dem|celui-là adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHI+< ‹tic@o [=! chuchote]› .
%mor: on|tic .
%pho: tik
CHI‹tic@o [/]› ‹tic@o [/]› ‹tic@o [/]› ‹tic@o [=! chuchote]› . 2853350_2856890
%mor: on|tic .
%pho: tik tik tik tik
%act: CHI suit la ficelle
MOT+< voilà !
%mor: adv:place|voilà !
CHI0 [=! bruit de voiture] . 2856890_2863195
CHI0 [=! bruit de voiture] . 2863195_2868110
MOTvoilà ! 2868110_2870413
%mor: adv:place|voilà !
%act: MOT fait un geste de la main
MOTil faut qu'il tire sur la +..?
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|tirer-PRES&SUB&13s prep|sur det|la&f&sg +..?
CHI++ deux ! 2870413_2871761
%mor: num|deux !
%pho: dø
MOTla deuxième ficelle ! 2871761_2873570
%mor: det|la&f&sg num|deuxième n|ficelle&f !
MOTet là 0il y a écrit <trouve dans la maison des trois petits koalas dix mots qui commencent par le son ko@k> [=! lit] . 2873570_2879118
%mor: conj|et adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m v|trouver-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f prep|de&les n|trois&m adj|petit&m-PL n|koala&m-PL num|dix n|mot&m-PL pro:int|qui v|commencer-PRES&3p adv|par det|le&m&sg n|son&m=sound n:let|ko .
%xpnt: show la page de gauche de la main
MOTah ben c'est pas difficile ça [=! sourit] . 2879118_2883340
%mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|difficile pro:dem|ça .
%act: MOT regarde OBS
CHIc'est +... 2883340_2887893
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
%pho: se
MOTregarde 0il y a plein d' objets +...
%mor: v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m adv|de n|objet&m-PL +...
%xpnt: show les objets d'un geste de la main
MOT+, et faut en trouver qui commencent par le mot ko@k . 2887893_2890683
%mor: conj|et v:mdl|falloir&PRES&3s prep|en v|trouver-INF pro:int|qui v|commencer-PRES&3p adv|par det|le&m&sg n|mot&m n:let|ko .
CHId'accord . 2890683_2894048
%mor: adv|d'accord .
%pho: dakɔʁ
MOTpar le son sko@k pardon .
%mor: adv|par det|le&m&sg n|son&m=sound n:let|sko n|pardon&m .
%com: MOT se corrige
CHIsko@k ? 2894048_2895596
%mor: n:let|sko ?
%pho: sko
MOTnon ko@k .
%mor: co|non=no n:let|ko .
CHIko@k . 2895596_2896613
%mor: n:let|ko .
%pho: ko
MOT0 [=! petit rire] . 2896613_2897985
MOTdis le nom des objets puis tu vois si (il) y en a +... 2897985_2902938
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s det|le&m&sg n|nom&m prep|de&les n|objet&m-PL adv|puis pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|si pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +...
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHI+< euh +...
%mor: co|euh +...
%pho: œː
CHI0 . 2902938_2907705
%com: CHI semble réfléchir
CHIeuh +... 2907705_2912708
%mor: co|euh +...
%pho: œːm
CHImais les koalas on les dit pas ? 2912708_2917398
%mor: adv|mais det|les&pl n|koala&m-PL pro:subj|on pro:obj|les part|dire-PP&m adv:neg|pas ?
%pho: me le kɔala ɔ̃ lɛ di pa
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTbah peut-être que si ! 2917398_2919391
%mor: co|bah adv|peut-être prep|que adv|si !
MOTkoala ça commence par ko@k . 2919391_2921281
%mor: n|koala&m pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par n:let|ko .
CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 2921281_2922261
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTest-c(e) qu'(il) y a d' autres objets ? 2922261_2923913
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|de pro|autres&pl n|objet&m-PL ?
MOTeuh eux c'est pas des objets mais +... 2923913_2925893
%mor: co|euh pro|eux&m&pl pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|objet&m-PL adv|mais +...
CHIyyy ! 2925893_2927380
%pho: kɔkʃ
%com: CHI parle avec la main devant la bouche
MOT0 [=! tousse] .
MOTcomment ? 2927380_2929346
%mor: adv:int|comment ?
CHIcoq ?
%mor: n|coq&m ?
%pho: kɔk
MOTet est-ce que tu vois un coq là ? 2929346_2931185
%mor: conj|et v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|un&m&sg n|coq&m adv:place|là ?
CHIbah là . 2931185_2933136
%mor: co|bah adv:place|là .
%pho: ba la
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTah oui je l'avais pas vu .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu .
MOToui coq ! 2933136_2935030
%mor: co|oui=yes n|coq&m !
MOTfait deux . 2935030_2936210
%mor: part|faire-PP&m n|deux&m .
CHIeuh +... 2936210_2938361
%mor: co|euh +...
%pho: əː
CHIeuh +... 2938361_2940975
%mor: co|euh +...
%pho: əm
CHI0 [=! soupire] . 2940975_2944385
CHI0 [=! soupire] . 2944385_2947258
MOTça c'est quoi ? 2947258_2949543
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIyyy . 2949543_2951258
%pho: œ̃
%com: CHI parle en se tenant la lèvre
CHIcoffre . 2951258_2954703
%mor: n|coffre&m .
%pho: kɔfʁ
MOToui [=! hoche la tête] . 2954703_2955743
%mor: co|oui=yes .
CHItrois . 2955743_2956638
%mor: n|trois&m .
%pho: tʁwa
MOThum [=! hoche la tête] . 2956638_2957455
%mor: co|hum .
CHIaprès ‹il 0y a› +... 2957455_2961511
%mor: adv|après pro:subj|il 0pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +...
%pho: apʁɛ la
%int: y+a/2/-là/2/
MOTça c'est quoi ?
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIun arrosoir . 2961511_2964835
%mor: det|un&m&sg n|arrosoir&m .
%pho: œ̃ naʁɔzwaʁ
MOT+< 0 [=! moue] .
CHIeuh je crois pas . 2964835_2966916
%mor: co|euh pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .
%pho: ø ʒ kʁwa pa
MOT+< 0 [=! fait non de la tête] .
MOTnon . 2966916_2967641
%mor: co|non=no .
MOT0 [=! tousse] . 2967641_2970508
MOTça c'est quoi ? 2970508_2972006
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIattends ça c'est quoi ? 2972006_2974265
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
%pho: atɑ̃ sa se kwa
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTah ! 2974265_2975573
%mor: co|ah !
CHIun coquelicot . 2975573_2977390
%mor: det|un&m&sg n|coquelicot&m .
%pho: œ̃ kokliko
MOThum [/] hum . 2977390_2978136
%mor: co|hum .
MOTquatre . 2978136_2979433
%mor: n|quatre&m .
CHIquatre . 2979433_2980831
%mor: n|quatre&m .
%pho: katʁ
MOT0 [=! petit rire] . 2980831_2981873
MOTet ça ? 2981873_2983178
%mor: conj|et pro:dem|ça ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHI‹une [/] (.)› une coccinelle . 2983178_2992738
%mor: det|une&f&sg n|coccinelle&f .
%pho: yn yn kɔksinɛl
MOTça marche aussi ! 2992738_2993533
%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv|aussi !
CHIouais . 2993533_2994410
%mor: co|ouais=yes .
%pho: wɛ
MOT+< cinq .
%mor: n|cinq&m .
OBSfaut que t(u) en trouves combien ? 2994410_2997555
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que part|taire-PP&m prep|en v|trouver-PRES&SUB&2s adv|combien ?
MOTdix je crois . 2997555_2998910
%mor: num|dix pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
CHIeuh +... 2998910_3001346
%mor: co|euh +...
%pho: ə
CHIcolle . 3001346_3003876
%mor: n|colle&f .
%pho: kɔl
MOToù vois tu de la colle ? 3003876_3005520
%mor: pro:int|où v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|colle&f ?
CHI0 . 3005520_3008380
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTah ouais t(u) as raison .
%mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
CHIpa(r)ce que là on voit un tube et là on voit de la chaussure . 3008380_3011666
%mor: adv|parce adv|que adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|un&m&sg n|tube&m=tube conj|et adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|chaussure&f .
%pho: pas kə la ɔ̃ vwa œ̃ tyb e la ɔ̃ vwa d la ʃosyʁ
%int: chaussure/3/
MOT+< hum .
%mor: co|hum .
CHIalors colle +... 3011666_3014226
%mor: adv|alors n|colle&f +...
%pho: alɔʁ skɔl
CHI+, ça marche . 3014226_3016595
%mor: pro:dem|ça n|marche&f .
%pho: sa maʁʃ
MOTouais donc combien ?
%mor: co|ouais=yes adv|donc adv|combien ?
CHI+< six .
%mor: n|six&m .
%pho: sis
MOT+< six .
%mor: n|six&m .
CHIeuh +... 3016595_3019460
%mor: co|euh +...
%pho: ə
CHIcrayon . 3019460_3020543
%mor: n|crayon&m .
%pho: kʁejɔ̃
MOT0 [=! hausse les sourcils] . 3020543_3021875
CHIyyy . 3021875_3023320
%pho: k
MOTça va pour [/] pour le tout début mais c'est pas ko@k . 3023320_3027138
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|pour det|le&m&sg n|tout&m prep|début n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:let|ko .
CHIxxx . 3027138_3029960
MOT+< c'est pas yyy ou +...
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas conj|ou +...
%pho: se pa koʁejɔ̃ u
CHI0 [=! soupire] . 3029960_3035120
CHIeuh collant ! 3035120_3037816
%mor: co|euh n|collant&m !
%pho: əm kolɑ̃
MOTah oui très bien . 3037816_3039240
%mor: co|ah co|oui=yes adv|très adv|bien .
MOTsept . 3039240_3040428
%mor: n|sept&m .
CHIsept . 3040428_3041333
%mor: n|sept&m .
%pho: sɛt
CHIeuh +... 3041333_3043870
%mor: co|euh +...
%pho: ə
MOT+< 0 [=! baille] .
CHI0 . 3043870_3050090
%act: CHI réfléchit .
CHI0 . 3050090_3056538
%act: CHI réfléchit .
MOTpar-là là . 3056538_3061373
%mor: adv:place|par-là adv:place|là .
%xpnt: show sur le magazine d'un geste de la main
CHIeuh +... 3061373_3064640
%mor: co|euh +...
%pho: ə
CHIcoquetier ? 3064640_3067420
%mor: n|coquetier&m ?
%pho: koktje
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 3067420_3068433
%mor: co|hum .
MOThuit . 3068433_3069745
%mor: n|huit&m .
CHIhuit . 3069745_3071363
%mor: n|huit&m .
%pho: ɥitə
MOTet juste à-côté du coquetier qu'est-ce que c'est ? 3071363_3073530
%mor: conj|et adj|juste adv:place|à-côté prep|de&le n|coquetier&m pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
MOTtu sais ce-que c'est ça ? 3073530_3074851
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIun +... 3074851_3077506
%mor: det|un&m&sg +...
%pho: œ̃
%com: CHI parle en se touchant les lèvres
CHI0 . 3077506_3080336
%act: CHI regarde MOT
MOTtu sais comment ça s'appelle ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|comment&m pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy . 3080336_3082435
%pho: k
CHIyyy +... 3082435_3086250
%pho: ko
MOT+< c'est une cocotte en papier .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|cocotte&f prep|en n|papier&m .
CHIune cocotte ? 3086250_3088406
%mor: det|une&f&sg n|cocotte&f ?
%pho: yn kokɔt
MOThum [/] hum .
%mor: co|hum .
MOTbah ça commence par ko@k . 3088406_3089845
%mor: co|bah pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par n:let|ko .
CHIbah oui . 3089845_3091463
%mor: co|bah co|oui=yes .
%pho: ba wi
MOTcocotte .
%mor: n|cocotte&f .
MOTça fait neuf il nous en manque un ! 3091463_3094785
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adj|neuf&m pro:subj|il pro:obj|nous prep|en n|manque&m pro|un&m&sg !
CHIoui .
%mor: co|oui=yes .
%pho: nwi
CHIeuh +... 3094785_3098153
%mor: co|euh +...
%pho: əː
MOTmoi j'en vois même deux autres . 3098153_3100463
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v|voir&PRES&12s adj|même&m=same n|deux&m pro|autres&pl .
CHIeuh +... 3100463_3106648
%mor: co|euh +...
%pho: əː
MOTregarde la p(e)tite fille koala +...
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f n|koala&m +...
MOTe(lle) [/] elle porte quoi ? 3106648_3108223
%mor: pro:subj|elle v|porter-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?
CHIun collier . 3108223_3109593
%mor: det|un&m&sg n|collier&m .
%pho: œ̃ kɔolje
MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 3109593_3110560
%mor: co|hum .
MOTça fait dix . 3110560_3115511
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|dix&m .
CHIxxx .
MOT+< mais p(eu)t-êt(re) que les koalas n(e) faisaient pas partie de +...
%mor: adv|mais adv|peut-être prep|que det|les&pl n|koala&m-PL adv:neg|ne v:mdl|faire-IMPF&3p adv:neg|pas part|partir-PP&f prep|de +...
MOT+, des mots . 3115511_3118641
%mor: prep|de&les n|mot&m-PL .
MOTlui qu'est-ce qu'il fait ? 3118641_3120321
%mor: pro:ind|lui pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIil colorie . 3120321_3123551
%mor: pro:subj|il v|colorier-PRES&SUB&13s .
%pho: i koloʁi
MOTouais il fait un coloriage . 3123551_3125708
%mor: co|ouais=yes pro:subj|il part|faire-PP&m det|un&m&sg n|coloriage&m .
%com: MOT insiste sur le son [ko]
MOTet voilà on en a dix ! 3125708_3127776
%mor: conj|et adv:place|voilà pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|dix !
CHIah non . 3127776_3130208
%mor: co|ah co|non=no .
%pho: a nɑ̃
MOTmais si !
%mor: adv|mais adv|si !
MOTonze même . 3130208_3131968
%mor: n|onze&m adv|même .
CHInon pa(r)ce que regarde le collier +/. 3131968_3134895
%mor: co|non=no adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|collier&m +/.
%pho: nɑ̃ pas kə ʁəgaʁd lə kɔlje
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOT+< pa(r)ce qu'on avait compté les koalas .
%mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|compter-PP&m det|les&pl n|koala&m-PL .
CHI+, le collier plus le dessin . 3134895_3137238
%mor: det|le&m&sg n|collier&m prep|plus det|le&m&sg n|dessin&m .
%pho: lə kolje plys lə desɛ̃
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOThum [/] hum . 3137238_3137675
%mor: co|hum .
CHIalors ça fait ? 3137675_3140143
%mor: adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m ?
%pho: alɔʁ sa fe
MOT+< regarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTcolle coloriage collier coquelicot coccinelle coq cocotte +... 3140143_3146783
%mor: v|coller-IMP&2s n|coloriage&m n|collier&m n|coquelicot&m n|coccinelle&f n|coq&m n|cocotte&f +...
%act: MOT compte sur ses doigts
MOT+, coquetier +... 3146783_3148076
%mor: n|coquetier&m +...
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOT+, coffre +... 3148076_3149533
%mor: n|coffre&m +...
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOT+, et +... 3149533_3151820
%mor: conj|et +...
CHI+< koala .
%mor: n|koala&m .
%pho: koala
MOTkoala et collant (.) je sais plus si je l'avais déjà dit . 3151820_3155256
%mor: n|koala&m conj|et n|collant&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus adv|si pro:subj|je pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s adv|déjà part|dire-PP&m .
MOTdonc tu vois on en a largement . 3155256_3158015
%mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|on pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|largement .
MOT+, assez . 3158015_3159338
%mor: adv|assez .
CHI+< hum .
%mor: co|hum .
%pho: m
OBSc'est celui-là alors le magazine dont tu parlais ? 3159338_3167773
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là adv|alors det|le&m&sg n|magazine&m pro:rel|dont pro:subj|tu v|parler-IMPF&12s ?
OBSPirouette ? 3167773_3170581
%mor: n:prop|Pirouette ?
MOTça c'est le +...
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...
MOT+, petit cahier intérieur +... 3170581_3172336
%mor: adj|petit&m n|cahier&m n|intérieur&m +...
%xpnt: show le cahier en le tapotant de la main
MOT+, qui a toujours pour thème un animal . 3172336_3176148
%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s adv|toujours prep|pour n|thème&m det|un&m&sg n|animal&m&sg .
CHI+< mais maman !
%mor: adv|mais n|maman&f !
%pho: me mamɑ̃
CHI<je veux> [/] je veux prendre un crayon de papier ! 3176148_3180258
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|prendre-INF det|un&m&sg n|crayon&m prep|de n|papier&m !
%pho: ʒ vø ʒ vø pʁɑ̃d œ̃ kʁejɔ̃ d papjeː
%com: CHI prend un ton plaintif
MOT+< ouais donc 0il y a tout un p(e)tit +/.
%mor: co|ouais=yes adv|donc 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|tout det|un&m&sg adj|petit&m +/.
MOTtu veux pas aller chercher le [/] le vrai journal Pirouette ? 3180258_3183923
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|le&m&sg n|vrai&m n|journal&m&sg=newspaper n:prop|Pirouette ?
MOTil est où ? 3183923_3191463
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?
MOTtu veux que j'aille le cherche ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que pro:subj|je$v|ailler-PRES&SUB&13s pro:obj|le v|chercher-PRES&SUB&13s ?
CHI+< non <j'ai pas envie> [/] j'ai pas ‹envie [///]› ‹je [//]› j'ai envie de faire le p(e)tit exercice .
%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|exercice&m .
%pho: nɔ̃ː ʒe pa ɑ̃vi ʒe pa ɑ̃vi ʒə ʒe ɑ̃vi d fɛʁ lə pti tegzɛʁsis
%com: CHI prend un ton plaintif
MOTle p(e)tit exercice ? 3191463_3192985
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|exercice&m ?
MOTah bah là tu vois ! 3192985_3196758
%mor: co|ah co|bah adv:place|là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !
MOTça c'est pas très facile hein . 3196758_3198176
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|facile co|hein .
MOTil faut dessiner là +... 3198176_3201235
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|dessiner-INF adv:place|là +...
MOT+, <ce-qui est> [///] ce-qui a dessiné dans cette image là faut le dessiner ici . 3201235_3205361
%mor: pro:rel|ce-qui v:aux|avoir&PRES&3s part|dessiner-PP&m prep|dans det:dem|cette&f&sg n|image&f adv:place|là v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|dessiner-INF adv:place|ici .
MOTpuis après faut rajouter tu vois les oreilles le nez la bouche +... 3205361_3209308
%mor: adv|puis adv:place|après v:mdl|falloir&PRES&3s v|rajouter-INF pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|oreille&f-PL det|le&m&sg n|nez&m det|la&f&sg n|bouche&f +...
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHI+< 0 [=! bruits de bouche] .
CHInon j'ai pas envie . 3209308_3213530
%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f .
%pho: nɑ̃ ʒe pa ɑ̃vi
MOTalors attends .
%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .
CHI+< tu vois je parle de +...
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|je v|parler-PRES&SUB&13s prep|de +...
%pho: ty vwa ʒə paʁl də
CHIyyy peut-être que je peux faire cet exercice . 3213530_3219050
%mor: adv|peut-être pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det:dem|cet&m&sg n|exercice&m .
%pho: s pətɛt kə ʒ pə fɛʁ sɛt egzɛʁsis
%xpnt: show l'exercice de l'index
MOTalors <aide le petit koala à rejoindre son copain ornithorynque> [=! lit] +... 3219050_3223938
%mor: adv|alors prep|aide det|le&m&sg adj|petit&m n|koala&m prep|à re#v|joindre-INF det:poss|son&m&sg n|copain&m n|ornithorynque&m +...
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOT+, en évitant les serpents les scorpions et les araignées . 3223938_3227900
%mor: prep|en part|éviter&m-PPRE det|les&pl n|serpent&m-PL det|les&pl n|scorpion&m-PL conj|et det|les&pl n|araignée&f-PL .
MOTbeuh@i ! 3227900_3229253
%mor: int|beuh !
MOTfaut qu'il parte par-là +... 3229253_3230498
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|partir-PRES&SUB&13s adv:place|par-là +...
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTil faut jamais qu'il aille sur un +//. 3230498_3234693
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|jamais pro:rel|que$pro:subj|il v|ailler-PRES&SUB&13s prep|sur det|un&m&sg +//.
MOTtu vois ça c'est un scorpion c'est très dang(e)reux .
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|scorpion&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adj|dangereux&m .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHI+< hum .
%mor: co|hum .
%pho: m
MOTsi ça vous pince on peut mourir . 3234693_3236371
%mor: adv|si pro:dem|ça pro:subj|vous v|pincer-PRES&SUB&13s pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mourir&INF .
MOTune araignée +... 3236371_3238058
%mor: det|une&f&sg n|araignée&f +...
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOT+, et un serpent . 3238058_3239860
%mor: conj|et det|un&m&sg n|serpent&m .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHI+< un serpent .
%mor: det|un&m&sg n|serpent&m .
%pho: œ̃ sɛʁpɑ̃
MOTdonc tu vois il faut pas qu'il aille là . 3239860_3244523
%mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|ailler-IMP&2s adv:place|là .
MOTfaut qu'il aille là et après il va où ?
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|ailler-IMP&2s adv:place|là conj|et adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIil va là +... 3244523_3246820
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là +...
%pho: i va la
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOThum . 3246820_3247430
%mor: co|hum .
CHI+, après il va là +... 3247430_3248873
%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là +...
%pho: apʁe i va la
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHI+, après +... 3248873_3252583
%mor: adv|après +...
%pho: apʁɛ
%act: CHI s'assoit
CHI+, euh il va +... 3252583_3255303
%mor: co|euh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +...
%pho: ə i vaː
CHI+, là +... 3255303_3256871
%mor: adv:place|là +...
%pho: la
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI suit le trajet sur le magazine
MOThum [/] hum . 3256871_3257746
%mor: co|hum .
CHI+, après là +... 3257746_3259188
%mor: adv|après adv:place|là +...
%pho: apʁɛ la
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI suit le trajet sur le magazine
MOThum [/] hum . 3259188_3260101
%mor: co|hum .
CHI+, après là +... 3260101_3261311
%mor: adv|après adv:place|là +...
%pho: apʁɛ la
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI suit le trajet sur le magazine
MOToh je sais pas si il a le droit d' aller en diagonale . 3261311_3265143
%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg adj|droit&m adv|de v:mdl|aller&INF prep|en n|diagonale&f .
CHId'accord alors il fait comme ça +... 3265143_3270470
%mor: adv|d'accord adv|alors pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça +...
%pho: dakɔʁ alɔʁ i fɛe kɔm saː
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI suit le trajet sur le magazine
MOTvoilà . 3270470_3275126
%mor: adv:place|voilà .
CHI0 [=! soupire] .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI suit le trajet sur le magazine
MOToh là je sais pas . 3275126_3282871
%mor: co|oh adv:place|là pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOTregarde je crois qu'il faut qu'il arrive ici plutôt .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il v|arriver-IMP&2s adv:place|ici adv|plutôt .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIyyy d'accord . 3282871_3285876
%mor: adv|d'accord .
%pho: a dakɔʁ
CHIyyy . 3285876_3288420
%pho: a
CHId'accord donc c'est +/. 3288420_3293728
%mor: adv|d'accord adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.
%pho: dakɔʁ dɔ̃k se
MOT+< alors t(u) avais bien fait le début là tac@o [/] tac@o après tu crois qu'il va où ?
%mor: conj|alors part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s adj|bien part|faire-PP&m det|le&m&sg n|début&m adv:place|là on|tac adv|après pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTlà c'est pas le bon ch(e)min je pense . 3293728_3297831
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|chemin&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .
CHI‹d'accord [=! soupire]› .
%mor: adv|d'accord .
%pho: akɔʁ
%int: d'accord/1/-encore/2/
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTcomme ça +... 3297831_3299096
%mor: adv|comme pro:dem|ça +...
MOT+, encore un peu +... 3299096_3300093
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|peu&m +...
CHIhum ça va être difficile ! 3300093_3307798
%mor: co|hum pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|difficile !
%pho: m sa va ɛtʁ difisil
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIeuh là je crois que j'ai pas le choix . 3307798_3313321
%mor: co|euh adv:place|là pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m .
%pho: əː la ʒ kʁwa k ʒe pa l ʃwa
MOTvas_y . 3313321_3323873
%mor: co|vas_y .
MOTtrès bien (.) bravo [=! applaudit] !
%mor: adv|très adj|bien n|bravo&m !
MOTt(u) as pris le bon ch(e)min . 3323873_3325466
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m det|le&m&sg adj|bon&m n|chemin&m .
MOTsuper ! 3325466_3327280
%mor: adj|super !
MOTtu t'es pas fait manger par un serpent ou +... 3327280_3329560
%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas part|faire-PP&m n|manger&m prep|par det|un&m&sg n|serpent&m conj|ou +...
CHIoui <pa(r)ce que> [/] pa(r)ce que +/. 3329560_3331835
%mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que +/.
%pho: wi pas kə pas k
MOT+< +, pincer par un scorpion .
%mor: v|pincer-INF prep|par det|un&m&sg n|scorpion&m .
CHI+, pa(r)ce que ‹j'ai [/]› j'ai je me suis dit par exemple <si j'ai> [///] si je suis allée vers là +... 3331835_3339485
%mor: adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m prep|par n|exemple&m adv|si pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|allée&f n|ver&m-PL adv:place|là +...
%pho: pas kə ʒe ʒe ʒ mə sɥi di paʁ egzɑ̃pl si ʒe si ʒ sɥi ale vɛʁ la
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOThum [/] hum .
%mor: co|hum .
CHI+, je me suis dit +... 3339485_3341355
%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|dire-PP&m +...
%pho: ʒ mə sɥi di
CHI+, je vais pas y aller vers là . 3341355_3345766
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas pro:y|y v:mdl|aller&INF n|ver&m-PL adv:place|là .
%pho: ʒ ve pa j ale vɛʁ la
MOThum [/] hum . 3345766_3347670
%mor: co|hum .
CHI+< xxx .
CHIbon maint(e)nant il va falloir essayer avec le crayon . 3347670_3350328
%mor: co|bon adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF v|essayer-INF prep|avec det|le&m&sg n|crayon&m .
%pho: bɔ̃ mɛ̃tnɑ̃ i va falwaʁ eseje avɛk lə kʁejɔ̃
%act: CHI se lève
MOT<relie chaque koala à son ombre> [=! lit] . 3350328_3352890
%mor: re#v|lier-IMP&2s det:gen|chaque n|koala&m prep|à det:poss|son&m&sg n|ombre&f .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: MOT montre un nouveau jeu à CHI
MOTje vais te chercher un crayon . 3352890_3354976
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg n|crayon&m .
%act: MOT se lève
MOTxxx . 3354976_3357405
CHIje pense que +//. 3357405_3362911
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que +//.
%pho: ʒ pɑ̃s kə
CHIah oui il faut faire dans l'ordre de l'alphabet je crois .
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|dans det|le$n|ordre&m prep|de det|le$n|alphabet&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
%pho: a wi i fo fɛʁ dɑ̃ lɔʁdʁ də lalfabɛ ʒ kʁwa
OBShum +... 3362911_3368051
%mor: co|hum +...
CHIa@l b@l +...
%mor: n:let|a n:let|b +...
%pho: a be
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHI+, <c@l d@l e@l> [=! chantonne] +... 3368051_3372411
%mor: n:let|c n:let|d n:let|e +...
%pho: se de ø
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIje crois qu'il faut +//. 3372411_3377791
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +//.
%pho: ʒ kʁwa ki fo
CHIlà il faut faire dans l'ordre de l'alphabet je crois .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|dans det|le$n|ordre&m prep|de det|le$n|alphabet&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
%pho: la i fo fɛʁ dɑ̃ lɔʁdʁ də lalfabɛ ʒə kʁwa
%xpnt: show sur le magazine de la main
%sit: MOT donne un crayon à CHI
MOTbah si tu veux donc tu commences par c(el)ui-là et tu cherches son ombre . 3377791_3380598
%mor: co|bah adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|donc pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s adv|par pro:dem|celui-là conj|et pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det:poss|son&m&sg n|ombre&f .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOT+, et tu le relies à son ombre . 3380598_3382620
%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|le re#v|lier-PRES&SUB&2s prep|à det:poss|son&m&sg n|ombre&f .
CHIa@l ‹b@l (.)› ‹c@l [=! chantonne]› +... 3382620_3401068
%mor: n:let|a n:let|b n:let|c +...
%pho: a be se
%act: CHI relie les lettres ensemble
%com: CHI se trompe sur la consigne de l'exercice
CHI+, <d@l (.) e@l> [=! chantonne] +... 3401068_3410900
%mor: n:let|d n:let|e +...
%pho: de ø
OBSah tu relies les lettres ?
%mor: co|ah pro:subj|tu re#v|lier-PRES&SUB&2s det|les&pl n|lettre&f-PL ?
OBSc'est ça ? 3410900_3412476
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
OBSc'est ça que tu fais . 3412476_3413431
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s .
CHI+< ouais .
%mor: co|ouais=yes .
%pho: wɛ
OBShum (.) mais +/. 3413431_3418673
%mor: co|hum adv|mais +/.
CHI+< <alors maint(e)nant maman il va falloir que je fasse cet exercice> [=! crie] .
%mor: adv|alors adv|maintenant n|maman&f pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s det:dem|cet&m&sg n|exercice&m .
%pho: alɔʁ mɛ̃tnɑ̃ mamɑ̃ i va falwaʁ kə ʒə fas sɛt egzɛʁsis
OBSmais je pense que l'autre exercice il faut que tu trouves les ombres . 3418673_3424300
%mor: adv|mais pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s prep|que det|le$pro|autre&sg n|exercice&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s det|les&pl n|ombre&f-PL .
%xpnt: show l'exercice de l'index
OBStu vois les ombres qui sont en_d(e)ssous ?
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|ombre&f-PL pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adv:place|en_dessous ?
OBSMad(e)leine tu vois les ombres sous les koalas ? 3424300_3428350
%mor: n:prop|Madeleine pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|ombre&f-PL prep|sous det|les&pl n|koala&m-PL ?
%xpnt: show l'exercice de l'index
OBSc'est leur ombre (.) chacun a une ombre . 3428350_3430931
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|leur&sg n|ombre&f pro|chacun&m&sg v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|ombre&f .
%xpnt: show l'exercice de l'index
CHI+< xxx .
OBSet il faut que tu relies chaque koala à l'ombre qui lui correspond . 3430931_3435911
%mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu re#v|lier-PRES&SUB&2s det:gen|chaque n|koala&m prep|à det|le$n|ombre&f pro:int|qui part|luire&PP&m v|correspondre-PRES&3s .
OBStu vois ? 3435911_3437148
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHIah d'accord alors le a@l le un +... 3437148_3442658
%mor: co|ah adv|d'accord adv|alors det|le&m&sg n:let|a pro:obj|le pro|un&m&sg +...
%pho: a dakɔʁ alɔʁ lə a lə œ̃
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI regarde OBS
OBSbah je sais pas il faut que tu regardes bien +...
%mor: co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv|bien +...
OBS+, quelles ombres ils font . 3442658_3444546
%mor: det:gen|quelle&f&sg n|ombre&f-PL pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p .
CHIattends lui +... 3444546_3451240
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:ind|lui +...
%pho: atɑ̃ lɥi
%xpnt: show sur le magazine avec le crayon
OBS+< essaye de les reconnaître .
%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|les&pl re#v|connaître-INF .
CHIdira que c'est lui ? 3451240_3456100
%mor: v|dire-FUT&3s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
%pho: diʁa k se lɥi
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTah i(ls) sont à l'envers ! 3456100_3464200
%mor: co|ah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à det|le$n|envers&m !
OBS+< ah oui c'est xxx oui c'est ça qu(i) est xxx c'est compliqué hein !
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m co|hein !
MOTouh la la .
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTouais . 3464200_3468595
%mor: co|ouais=yes .
OBSouais on dirait bien que c'est lui ouais je pense que t(u) as raison .
%mor: co|ouais=yes pro:subj|on v|dire-COND&3s conj|bien pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m co|ouais=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
MOTouais pa(r)ce qu'il a qu'une seule main qui dépasse .
%mor: co|ouais=yes adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|main&f pro:int|qui dé#v|passer-PRES&SUB&13s .
MOTah non (.) regarde . 3468595_3472818
%mor: co|ah co|non=no v|regarder-IMP&2s .
MOTil a ses deux pattes du même côté . 3472818_3475735
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ses&pl num|deux n|patte&f-PL prep|de&le adv|même n|côté&m .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTalors que lui il a un bras d' un côté et un pied de l'autre . 3475735_3480115
%mor: conj|alors pro:rel|que part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bras&m adv|de det|un&m&sg n|côté&m conj|et det|un&m&sg n|pied&m prep|de det|le$pro|autre&sg .
MOTon a l'impression plutôt qu'il est en_train de grimper (.) tu trouves pas ? 3480115_3483956
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|impression&f adv|plutôt pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|grimper-INF pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIoui mais on dirait que lui il est en_train de grimper ! 3483956_3487241
%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|on v|dire-COND&3s adv|que part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|grimper-INF !
%pho: wi me ɔ̃ diʁɛ kə lɥi il ɛ ɑ̃tʁɛ̃ d gʁɛ̃pe
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOToui mais r(e)garde il a son bras qui [/] qui part de l'autre sens . 3487241_3491076
%mor: co|oui=yes adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bras&m pro:int|qui n|part&f prep|de det|le$pro|autre&sg n|sens&m .
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: MOT fait un geste du bras pour imiter le koala
CHI0 . 3491076_3496280
%act: CHI réfléchit .
CHIalors ça doit être lui ? 3496280_3497815
%mor: adv|alors pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF pro:ind|lui ?
%pho: alɔʁ sa dwa ɛt lɥi
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTje crois oui . 3497815_3499633
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s n|oui&m .
CHI0 . 3499633_3506380
%act: CHI relie le koala à son ombre
MOTtrès bien .
%mor: adv|très adv|bien .
CHIje crois qu'il faut le relier à la lettre ! 3506380_3511403
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le re#v|lier-INF prep|à det|la&f&sg n|lettre&f !
%pho: ʒ kʁwa ki fo l ʁəlje a la lɛtʁ
MOThum [/] hum . 3511403_3511931
%mor: co|hum .
CHIaprès le deux +... 3511931_3516020
%mor: adv|après det|le&m&sg num|deux +...
%pho: apʁɛ lə dø
CHI+, ça doit être +... 3516020_3518870
%mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF +...
%pho: sa dwa ɛtʁ
CHI+, lui ? 3518870_3520141
%mor: pro:ind|lui ?
%pho: lɥi
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOThum regarde ses oreilles . 3520141_3522485
%mor: co|hum v|regarder-IMP&2s det:poss|ses&pl n|oreille&f-PL .
CHIah ouais on en voit deux +... 3522485_3526303
%mor: co|ah co|ouais=yes pro:subj|on prep|en v|voir&PRES&3s n|deux&m +...
%pho: a wɛ ɔ̃ nɑ̃ vwa dø
CHIah ça doit être lui ! 3526303_3528270
%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF pro:ind|lui !
%pho: a sa dwa ɛt lɥi
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTouais je pense . 3528270_3529548
%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .
CHIpa(r)ce que lui on voit qu'une seule oreille . 3529548_3532826
%mor: adv|parce adv|que part|luire&PP&m pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|oreille&f .
%pho: paskə lɥi ɔ̃ vwa k yn sœl oʁɛj
%xpnt: show sur le magazine de l'index
MOTouais il est de profil . 3532826_3534335
%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de n|profil&m .
CHIet lui on voit une seule oreille alors je crois que c'est lui . 3534335_3541971
%mor: conj|et part|luire&PP&m pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|une&f&sg adj|seul&f n|oreille&f adv|alors pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui .
%pho: e lɥi ɔ̃ vwa yn sœl oʁɛj alɔʁ ʒə kʁwa kə se lɥi
%xpnt: show sur le magazine de l'index
%act: CHI relie le koala à son ombre
MOTil a pas l'air de marquer tellement ce crayon hein . 3541971_3546001
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|air&m prep|de v|marquer-INF adv|tellement pro:dem|ce n|crayon&m co|hein .
CHIon voit quand_même ! 3546001_3548426
%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:int|quand_même !
%pho: ɔ̃ vwa kɑ̃mɛm
CHIon voit le trait . 3548426_3550476
%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|le&m&sg part|traire-PP&m .
%pho: ɔ̃ vwa lə tʁe
MOThum [/] hum . 3550476_3552233
%mor: co|hum .
CHIalors après +... 3552233_3553436
%mor: adv|alors adv|après +...
%pho: alɔʁ apʁɛ
CHI+, le trois . 3553436_3554631
%mor: det|le&m&sg num|trois .
%pho: lə tʁwa
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIje dirai que c'est lui ! 3554631_3560741
%mor: pro:subj|je v|dire-FUT&1s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui !
%pho: ʒ diʁɛ k se lɥi
%xpnt: show sur le magazine du doigt
MOTah oui pa(r)ce qu'il a un bébé dans le dos ? 3560741_3563606
%mor: co|ah co|oui=yes adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m prep|dans det|le&m&sg n|dos&m ?
CHIoui . 3563606_3564465
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
CHIet que lui on voit qu'une seule oreille +... 3564465_3568265
%mor: conj|et pro:rel|que part|luire&PP&m pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro:rel|que$pro|une&f&sg adj|seul&f n|oreille&f +...
%pho: e kə lɥi ɔ̃ vwa kyn sœl oʁɛj
%xpnt: show sur le magazine du doigt
CHI+, lui aussi +... 3568265_3569848
%mor: pro:ind|lui adv|aussi +...
%pho: lɥi osi
%xpnt: show sur le magazine du doigt
MOThum [/] hum . 3569848_3572425
%mor: co|hum .
CHI+, une seule oreille .
%mor: det|une&f&sg adj|seul&f n|oreille&f .
%pho: yn sœl oʁɛj
MOTah je vais aller réveiller Côme . 3572425_3577885
%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF re#v|veiller-INF n:prop|Côme .
CHI+< je pense que c'est ça .
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .
%pho: ʒ pɑ̃s kə se sa
CHIhein c(el)ui-là il va là ? 3577885_3581468
%mor: co|hein pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ?
%pho: ɛ̃ sɥila i va la
%xpnt: show sur le magazine du doigt
OBSon dirait bien oui . 3581468_3589781
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s adj|bien n|oui&m .
CHIbah alors je vais le relier .
%mor: co|bah adv|alors pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le re#v|lier-INF .
%pho: ba alɔʁ ʒ ve l ʁəlije
%act: CHI relie le koala à son ombre
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%pho: vwala
CHIaprès la quatre +... 3589781_3592288
%mor: adv|après det|la&f&sg num|quatre +...
%pho: apʁɛ la katʁ
%xpnt: show sur le magazine de l'index
CHIon dirait que c'est lui ? 3592288_3598093
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?
%pho: ɔ̃ diʁɛ k se lɥi
%xpnt: show sur le magazine du doigt
%act: CHI regarde OBS
OBS0 . 3598093_3604335
CHImaman ?
%mor: n|maman&f ?
%pho: mamɑ̃
OBSelle est allée réveiller Côme .
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|allée&f re#v|veiller-INF n:prop|Côme .
CHIon dirait que c'est lui .
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui .
%pho: ɔ̃ diʁɛ k se lɥi
OBS(il) y en a combien en tout ? 3604335_3608410
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|en adv|tout ?
CHIeuh je crois qu'(il) ‹0y en a› cinq . 3608410_3610701
%mor: co|euh pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il 0pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|cinq .
%pho: ə ʒ kʁwa k ilɑ̃na sɛ̃k
OBSun deux trois quatre cinq ah oui . 3610701_3614218
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m co|ah co|oui=yes .
OBSet tu en as fait combien ?
%mor: conj|et pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|combien ?
CHIeuh une deux trois +... 3614218_3620658
%mor: co|euh det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m +...
%pho: ə yn dø tʁwa
%xpnt: show sur le magazine du doigt
CHImaint(e)nant je fais c(el)ui-là .
%mor: adv|maintenant pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|celui-là .
%pho: mɛ̃tnɑ̃ ʒ fe sɥila
%xpnt: show sur le magazine de l'index
OBShum [/] hum .
%mor: co|hum .
CHIalors attends je crois que c(el)ui-là c'est lui . 3620658_3623235
%mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .
%pho: alɔʁ atɑ̃ ʒ kʁwa k sɥila se lɥi
%xpnt: show sur le magazine du doigt
OBSoui je pense que t(u) as raison pa(r)ce qu'il a les deux bras bien écartés +... 3623235_3626840
%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl num|deux n|bras&m n|bien&m n|écarté&m-PL +...
CHIet lui aussi . 3626840_3634283
%mor: conj|et part|luire&PP&m adv|aussi .
%pho: e lɥi osi
%xpnt: show sur le magazine du doigt
CHIvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%pho: vwala
%act: CHI relie le koala à son ombre
CHIaprès le ‹cinquième (.)› je pense que ça doit être le a@l . 3634283_3643421
%mor: adv|après det|le&m&sg num|cinquième pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n:let|a .
%pho: apʁɛ lə sɛ̃kjɛm ʒə pɑ̃s kə sa dwa ɛtʁ lə a
%xpnt: show sur le magazine du doigt
%act: CHI regarde OBS
CHI0 . 3643421_3649130
%act: CHI regarde OBS attentivement
CHIon dirait . 3649130_3650300
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s .
%pho: ɔ̃ diʁɛ
CHIpa(r)ce que c(el)ui-là regarde +... 3650300_3655725
%mor: adv|parce prep|que pro:dem|celui-là v|regarder-PRES&SUB&13s +...
%pho: pas kə sɥila ʁəgaʁd
%xpnt: show sur le magazine avec le majeur
%act: CHI fait un geste de la main
CHIattends +... 3655725_3656780
%mor: v|attendre-IMP&2s +...
%pho: atɑ̃
CHIon dirait que +/. 3656780_3662043
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que +/.
%pho: ɔ̃ diʁɛ k
OBSmais <tu l'as pas> [/] tu [/] tu l'as pas déjà relié celui-là ?
%mor: adv|mais pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|déjà re#part|lier-PP&m pro:dem|celui-là ?
OBS+, le cinq ? 3662043_3662711
%mor: det|le&m&sg num|cinq ?
OBSil me semble que tu l'as relié au [/] au c@l . 3662711_3666975
%mor: pro:subj|il pro:obj|me v|sembler-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s re#part|lier-PP&m prep|à&le n:let|c .
CHI+< non je l'ai pas relié .
%mor: co|non=no pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas re#part|lier-PP&m .
%pho: nɑ̃ ʒ le pa ʁəlje
CHInon le c@l +... 3666975_3671023
%mor: co|non=no det|le&m&sg n:let|c +...
%pho: nɑ̃ lə se
CHI+, le c@l il a pas été relié j'ai l'impression . 3671023_3678378
%mor: det|le&m&sg n:let|c pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|été&m re#part|lier-PP&m pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f .
%pho: lə se il a pa ete ʁəlije ʒe lɛ̃pʁesjɔ̃
CHIeuh si mais ça doit être par le +...
%mor: co|euh adv|si adv|mais pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF adv|par det|le&m&sg +...
%pho: ə si me sa dwa ɛt paʁ lə
%xpnt: show sur le magazine du doigt
CHI+, par euh +... 3678378_3680951
%mor: adv|par co|euh +...
%pho: paʁ əː
OBSregarde (il) y en a un <qui est> [/] qui est +... 3680951_3686988
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s +...
OBS+, accroché à une branche +... 3686988_3691313
%mor: part|accrocher-PP&m prep|à det|une&f&sg n|branche&f +...
OBS+, d' eucalyptus +... 3691313_3697013
%mor: adv|de n|eucalyptus&m +...
CHInon pa(r)ce que regarde <lui il est> [///] ça c'est dans ce sens .
%mor: co|non=no adv|parce adv|que v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:dem|ce n|sens&m .
%pho: nɑ̃ pas kə ʁəgaʁd lɥi il e sa se dɑ̃ s sɑ̃s
%xpnt: show sur le magazine du doigt
CHIattends non j'aurais dû relier comme ça ! 3697013_3701078
%mor: v|attendre-IMP&2s co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adj|dû&m re#v|lier-INF adv|comme pro:dem|ça !
%pho: atɑ̃ nɑ̃ ʒoʁɛ dy ʁəlije kɔm sa
%act: CHI relie le koala à son ombre
CHIpa(r)ce que regarde lui il a une patte là et ça là lui là et lui là . 3701078_3708350
%mor: adv|parce adv|que v|regarder-IMP&2s part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|patte&f adv:place|là conj|et pro:dem|ça adv:place|là part|luire&PP&m adv:place|là conj|et part|luire&PP&m adv:place|là .
%pho: pas kə ʁəgaʁd lɥi il a yn pat la e sa la lɥi la e lɥi la
OBS+< ah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
%xpnt: show sur le magazine du doigt
OBStu as raison . 3708350_3709170
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .
CHIj'aurais dû le relier . 3709170_3712063
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adj|dû&m det|le&m&sg re#v|lier-INF .
%pho: ʒoʁɛ dy l ʁəlje
OBSalors le cinq c'est lequel ? 3712063_3714701
%mor: adv|alors det|le&m&sg num|cinq pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg ?
CHIhop ! 3714701_3719628
%mor: co|hop !
%pho: ɔp
%act: CHI relie le koala à son ombre
%sit: on entend MOT et BRO parler
CHIattends <le yyy> [///] le cinq p(eu)t-êt(re) que c'est le d@l ? 3719628_3723573
%mor: v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg num|cinq adv|peut-être adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|d ?
%pho: atɑ̃ lə ka lə sɛ̃k ptɛt kə se l de
%xpnt: show sur le magazine de l'index
OBS+< ah xxx (.) ouais .
%mor: co|ah co|ouais=yes .
OBScinq le deux le cinq (.) le d@l ? 3723573_3727950
%mor: n|cinq&m det|le&m&sg num|deux det|le&m&sg num|cinq det|le&m&sg n:let|d ?
OBSah bah non regarde il a les deux bras bien écartées le d@l tu l'as déjà relié . 3727950_3734060
%mor: co|ah co|bah co|non=no v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl num|deux n|bras&m n|bien&m adj|écarté&f-PL det|le&m&sg n:let|d part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà re#part|lier-PP&m .
CHI+< xxx .
CHIah ouais . 3734060_3734860
%mor: co|ah co|ouais=yes .
%pho: a wɛ
OBSbonjour Côme ! 3734860_3737170
%mor: co|bonjour n:prop|Côme !
CHIalors ‹attends (.)› je pense que ça doit être le e@l ! 3737170_3741733
%mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n:let|e !
%pho: alɔʁ atɑ̃ ʒ pɑ̃s kə sa dwa ɛt lə ə
%sit: MOT et BRO sont dans la pièce
OBSt(u) as bien dormi ? 3741733_3744338
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|dormir-PP&m ?
%add: à BRO
CHIregarde je crois que ça doit être le e@l ! 3744338_3746696
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF det|le&m&sg n:let|e !
%pho: rəgaʁd ʒ kʁwa k sa dwa ɛtʁ lə ə
MOTil est pas très réveillé . 3746696_3748186
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très re#part|veiller-PP&m .