paris_madelaine_29-4_01_27.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 10-JUN-2009
Utterances: 1,871
Words: 7,556

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	4;1.26	870	4,361	5.42	6.10	623	0.143
MOT	Laure	Mother	35;	608	2,549	4.77	5.48	547	0.215
OBS	Martine	Observer	38;11.3	151	597	4.42	5.29	243	0.407
COM	Côme	Brother	1;9.11	233	48	1.17	1.07	10	0.208
UNI	Unidentified	Unidentified	49;0.4	9	1	1.00	1.00	1	1.000

Most frequent words

CHI Madeleine · 4,361 words

je170
c'est134
mais133
ça130
tu101
et98
la96
un89
le84
de80
il74
pas74
que68
oui64
une51

MOT Laure · 2,549 words

tu117
hum114
ça60
c'est58
pas57
oui57
que55
ah48
un47
et45
de41
la34
je34
côme28
a28

OBS Martine · 597 words

c'est30
je27
tu16
que14
ça12
pas11
ah11
oui10
un10
le9
la9
te8
de8
mais8
par7

COM Côme · 48 words

UNI Unidentified · 1 words

maman1

Transcript

OBSavant ? 0_706

%mor: n|avant&m ?

%sit: CHI est sur les escaliers et regarde OBS

MOTah ! 706_1473

%mor: co|ah !

%com: MOT est hors-champ

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: CHI parle d'une petite voix

OBSbonjour Mad(e)leine ! 1473_2471

%mor: co|bonjour n:prop|Madeleine !

CHI‹bonjour [=! sourit]› ! 2471_4000

%mor: co|bonjour !

%pho: bɔ̃ʒuːʁ

OBSça fait longtemps que je n(e) t'ai pas vue . 4000_5735

OBS0 [=! rit] . 5735_9000

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI s'agrippe à la rampe d'escalier et fait le cochon pendu en regardant OBS

MOTtiens Côme on monte ? 9000_10560

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Côme pro:subj|on v|monter-PRES&SUB&13s ?

%add: à COM

OBSalors +... 10560_11651

%mor: adv|alors +...

OBS+, tu veux te déguiser . 11651_12698

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|déguiser-INF .

CHImais mon déguis(e)ment il est en_haut ! 12698_16576

%pho: me mɔ̃ degizmɑ̃ il e ɑ̃o

%act: CHI décroche ses pieds de la rampe

MOT+< viens (.) va !

%mor: v|venir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s !

%add: à COM

%com: on entend à peine MOT

OBSqu'est-c(e) que je fais je te suis ? 16576_18361

CHIyyy +/. 18361_20470

%mor: +/.

%pho: veʁɑ̃

%act: CHI s'apprête à monter les marches

OBS+< ou je t'attends ?

%mor: conj|ou pro:subj|je pro:obj|te$v|attendre-IMP&2s ?

OBSje te suis ? 20470_22166

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s ?

CHI+< bah viens !

%mor: co|bah v|venir-IMP&2s !

%pho: ba vjɛ̃ː

%act: CHI commence à monter les marches

OBSd'accord allez ! 22166_23183

%mor: adv|d'accord v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSc'est parti ! 23183_24691

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !

CHI0 [=! rit] <c'est parti> [=! sourit] ! 24691_27000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !

%pho: se paʁti

%act: CHI monte les marches en regardant OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

OBSc'est parti ! 27000_28096

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !

%com: OBS répète ce qu'a dit CHI

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI<interdit de passer là entre> [=! sourit] +... 28096_32500

%pho: ɛ̃tɛʁdi d pase la ɑ̃tʁ

%xpnt: show l'entrée de la pièce des deux index

%act: CHI montre l'entrée de la pièce en regardant OBS

CHI+, <pour l'instant> [=! sourit] . 32500_33943

%mor: prep|pour det|le$n|instant&m .

%pho: puʁ lɛ̃stɑ̃

%act: CHI se met devant l'entrée, bras tendus, en regardant OBS

OBSdonc qu'est-c(e) que je fais je t'attends ? 33943_36496

CHI0 [=! bruits] . 36496_40300

OBS+< tu sais déjà quel déguis(e)ment tu veux choisir ?

%sit: on entend MOT et COM monter les marches

CHI0 [=! hoche la tête] . 40300_41408

OBS+< oui déjà ?

%mor: co|oui=yes adv|déjà ?

%com: OBS semble étonnée

CHIun seul ! 41408_43083

%mor: det|un&m&sg adj|seul&m !

%pho: ɛ̃ sœl

%act: CHI tend son index

OBSbon . 43083_43781

%mor: co|bon .

CHImais faut que j'aille ‹fai(re) [///]› chercher mon ‹déguis(e)ment [=! sourit]› . 43781_47730

%pho: me fo kə ʒaj fɛ ʃɛʁʃe mɔ̃ degizmɑ̃

%act: CHI tourne la tête vers MOT

CHI0 [=! sourit] . 47731_50300

%sit: on entend COM faire du bruit

%com: CHI semble hésiter à rentrer dans la pièce

OBS+< vas_y !

%mor: co|vas_y !

CHI<tu me suis pas hein> [=! sourit] ! 50300_51200

%pho: ty m sɥi pa ɛ̃

OBSd'accord ! 51200_52100

%mor: adv|d'accord !

%sit: CHI rentre dans la pièce

OBSxxx . 52100_54983

MOT+< la dernière fois que tu l'a mis c'était pour quoi Mad(e)leine ?

CHImaman tu peux me déshabiller ? 54983_59746

%pho: mamɑ̃ ty pø m dezabije

%sit: MOT et COM arrivent en haut de l'escalier

CHI<pa(r)ce que j'ai envie (.) 0 &=rit de me déguiser (.) tu me regardes pas hein> [=! sourit] ! 59746_65861

%pho: paskø ʒ ɛ ɑ̃vi də m degize ty m ʁəgaʁd pa ɛ̃

%act: CHI sautille devant l'entrée en regardant OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM entre dans la pièce

%sit: MOT prend CHI par l'épaule

MOT0 [=! rit] (.) <p(e)tit peu de pudeur> [=! sourit] ? 65861_69821

%mor: adj|petit&m n|peu&m prep|de n|pudeur&f ?

%act: MOT commence à déshabiller CHI

%com: CHI est hors-champ

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIj'espère que tu me regardes pas hein ! 69821_72200

%pho: ʒepɛʁ kə ty m ʁəgaʁd pa ɛ̃

%com: personne n'est dans le champ de la caméra

OBSoh non je te r(e)garde pas ! 72200_74853

MOT+< non tu sais Martine tu peux lui faire confiance !

MOTsi elle dit qu'elle te regarde pas elle te regarde pas ! 74853_77735

COM+< doudou (.) ah !

%mor: n|doudou&m=blankie co|ah !

CHI0 [=! rit] . 77735_79700

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTtu sais ça va êt(re) vite fait ! 79700_81078

%com: on entend des bruits de frottements de vêtements

MOThop ! 81078_82618

%mor: co|hop !

MOTalors attention (.) t(u) as dit ce-que c'était ou pas ? 82618_88573

%com: on aperçoit un bout de robe rose

CHI‹hum (.)› non ! 88573_90711

%mor: co|hum co|non=no !

%pho: m nɑ̃

MOT+< c'est une surprise ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f ?

CHI‹oui [=! rit]› ! 90711_91721

%mor: co|oui=yes !

%pho: uwi

MOTe(lle) va avoir un choc ! 91721_94373

CHI0 [=! rit] . 94373_98240

OBS+< je me demande ce-que ça va être !

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTtiens ! 98240_99933

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 99933_101621

CHI0 [=! rit] . 101621_105300

MOTl'autre morceau où il est (.) il est dans le sac ? 105300_108496

%com: MOT parle tout doucement

CHIje sais pas ! 108496_111503

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʒə sɛ pa

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIattends ! 111503_113500

%mor: v|attendre-IMP&2s !

OBSpeut-être un déguis(e)ment de princesse ? 113500_116065

MOTah [/] (.) ah ! 116065_118000

%mor: co|ah !

%act: MOT se redresse et se déplace

OBSpeut-être un déguis(e)ment de sorcière ? 118000_120881

CHI‹non [/]› non ! 120881_123061

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃

OBSnon ? 123061_124178

%mor: co|non=no ?

OBSpeut-être un déguis(e)ment de lapin ? 124178_128000

CHI+< je crois qu'elle a vraiment deviné ce-que c'était .

%pho: ʒ kʁwa kɛl a vʁɛmɑ̃ dvine skə setɛ

%sit: MOT s'affaire autour de CHI

MOTtu crois qu'elle a deviné ? 128000_129294

CHIoui ! 129294_130345

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%com: on entend une petite voix parler en fond sonore

CHIpa(r)ce qu'elle l'a dit xxx princesse ! 130346_133981

%pho: pask ɛl la di * pʁɛ̃sɛsː

@G: découverte du déguisement de Madeleine

CHI0 [=! sourit] . 133981_139090

%act: CHI s'avance devant l'entrée en regardant OBS, puis se regarde dans l'écran de télévision

%com: CHI est déguisée en princesse

OBS+< 0 [=! bruit d'étonnement] (.) ohlala@i !

%mor: int|ohlala !

%sit: MOT se redresse

OBSt(u) es magnifique ! 139090_142033

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|magnifique !

%sit: CHI met correctement sa couronne

MOT0 [=! rit] . 142033_143748

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS en touchant sa couronne

OBStu es magnifique ! 143748_145223

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|magnifique !

MOTune sorte de rose ! 145223_147625

%mor: det|une&f&sg v|sortir&PRES&SUB&13s prep|de n|rose !

OBS+< superbe !

%mor: n|superbe&f !

%sit: CHI regarde sa robe

MOTt(u) es un peu comme une fleur ! 147625_152660

OBS+< dis_donc tu t'es habillée vite hein moi j'aurais mis une heure à mettre tout ça .

%sit: CHI tripote sa robe et lève la tête vers OBS

MOTtoutes les épingles les lacets tout ça ! 152660_156793

%act: MOT lève les bras

%com: on suppose que MOT mime le fait de mettre des épingles dans les cheveux

OBS+< t(u) es superbe !

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s n|superbe&f !

%sit: CHI regarde à nouveau sa robe

CHIen_plus ‹il 0y a› un noeud là ! 156793_159361

%pho: ɑ̃plys la ɛ̃ nø la

%act: CHI tripote le noeud accroché sur le devant de sa robe

OBSon dirait Cendrillon ! 159361_163500

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s n:prop|Cendrillon !

CHI+< puis ‹il 0y a› des fleurs !

%pho: pi la de flœːːʁ

%act: CHI tripote une des fleurs accrochées à ses poignets

MOT+< et est-c(e) que tu sais danser avec cette robe Mad(e)leine ?

CHIquoi ? 163500_164313

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTtu sais danser avec cette robe ? 164313_166000

%act: MOT s'assoit sur le canapé

CHI‹oui [=! sourit]› ! 166000_167200

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI lève sa jambe en regardant OBS

MOToui ? 167200_167770

%mor: co|oui=yes ?

CHItu veux que je te montre ? 167770_170428

%pho: tu vø kə ʒ tə mɔ̃tʁ

%act: CHI lève ses jambes en se tournant vers MOT

MOT<ah bah je veux bien> [=! sourit] ! 170428_171800

%act: MOT regarde CHI

MOToh [=! sourit] ! 171800_174260

%mor: co|oh !

%sit: CHI tourne sur elle-même

OBSouhlalalalalala@i ! 174260_175653

%mor: int|ouhlalalalalala !

CHImême je sais faire sur un seul pied ! 175653_178396

%pho: mɛm ʒə se fɛʁ syʁ ɛ̃ sœl pje

%act: CHI regarde MOT

CHIregar(de) ! 178396_179491

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁ

MOT0 [=! rit] . 179491_184700

@G: problème de couronne

CHI+< 0 [=! bruit d'effort] mais j'ai perdu ‹ma [/]› ma couronne !

%pho: me ʒe pɛʁdy ma ma kuʁɔn

%act: CHI soulève sa robe, tourne sur elle-même et remet sa couronne en regardant MOT

CHIfaudra p(eu)t-êt(re) que j'enlève ma couronne ! 184700_187103

%pho: fodʁa ptɛt kə ʒɑ̃lɛv ma kuʁɔn

%act: CHI tapote ses mains sur sa couronne

MOT<oh bah ou que tu l'attaches bien> [=! sourit] ! 187103_189215

%act: MOT regarde CHI

CHIça doit êt(re) pas bien serré ! 189215_191720

%pho: sa dwa ɛt pa bjɛ̃ seʁe

%act: CHI touche sa couronne

MOTouais ! 191720_192750

%mor: co|ouais=yes !

MOTt(u) as pas yyy ? 192750_194500

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas ?

CHI+< non mais c'est +/.

%mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: nɑ̃ mɛ sɛ

%act: CHI tripote sa couronne qui tombe de sa tête et reste accrochée à son cou

CHIah je crois que en fait je dois l'enl(e)ver +... 194500_197098

%pho: a ʒə kʁwa kə ɑ̃fɛt ʒ dwa l ɑ̃lve

%act: CHI enlève sa couronne

%com: la couronne de CHI s'attache avec un scratch

MOTah mais on peut la régler ! 197098_199400

%sit: CHI observe sa couronne

CHIah ‹oui (.)› on peut la régler . 199400_201966

%pho: a wiːːh ɔ̃ pø la ʁegle

%act: CHI observe le scratch de sa couronne

CHIah je crois que c'était pas bien comme ça ! 201966_204873

%pho: a ʒ kʁwa k setɛ pa bjɛ̃ kɔm sa

%act: CHI attache correctement la couronne avec le scratch

MOTah oui ? 204873_206015

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIlà ça va être un peu plus grand mais +... 206015_208898

%pho: la sa va ɛtʁ ɛ̃ pø ply gʁɑ̃ me

%act: CHI observe la couronne ainsi fermée

CHIfaudrait p(eu)t-êt(re) que je fasse attention ! 208898_212956

%pho: fodʁɛ ptɛt kə ʒ fas atɑ̃sjɔ̃

%act: CHI met la couronne sur sa tête, puis l'enlève en ouvrant le scratch

MOTtu veux que je te la règle ? 212956_214410

%sit: CHI observe la couronne

CHI‹oui [=! rit]› ! 214410_215943

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI s'avance vers MOT

CHInon en fait je vais essayer ! 215943_218300

%pho: nɑ̃ ɑ̃ fɛt ʒ ve eseje

%act: CHI s'arrête et prend la couronne correctement

CHI‹rega(r)de [=! chuchote]› ! 218300_219710

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%int: regarde/2/

CHI0 [=! rit] . 219710_224500

%act: CHI essaie de mettre la couronne autour de sa tête pour l'attacher après, en regardant alternativement MOT et OBS

%com: CHI n'arrive pas à accrocher la couronne

MOT+< yyy [=! rit] .

MOTon dirait un chapeau de mousquetaire (.) quand tu le mets comme ça . 224500_227210

%act: MOT fait un geste pour illustrer la façon dont CHI avait mis sa couronne

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde MOT

MOTet alors tu racontes à Martine quand est-c(e) que tu l'as mis pour la dernière fois ce costume ? 227210_234500

CHI+< 0 [=! gémit] tu peux me le mettre ?

%pho: ty pø m lə mɛtʁ

%act: CHI essaie de mettre sa couronne, puis baisse les bras

CHIsinon je vais le mett(re) sur les ‹yeux [=! sourit]› ! 234500_236605

%pho: sinɔ̃ ʒ ve l mɛt syʁ le zjø

%act: CHI fait semblant de mettre sa couronne sur ses yeux et met ses mains sur sa bouche

MOT+< hein (.) c'était quand ?

%mor: co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|quand ?

%act: CHI prend la couronne des mains de CHI

MOTc'était quand la dernière fois que tu l'as mis ? 236605_238550

%act: MOT tend la couronne pour la mettre à CHI

%sit: CHI se frotte le visage et s'approche de MOT

MOTtu te souviens ? 238550_239800

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

%act: MOT met la couronne sur la tête de CHI

CHI‹c'était (.)› euh +... 239800_242695

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|euh +...

%pho: sete œː

%act: CHI pousse ses cheveux en arrière

MOT+< c'était pour +..?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s conj|pour +..?

%act: MOT attache la couronne

MOTc'était chez Blandine non ? 242695_245681

CHIah oui c'était pour l'anniversaire de Blandine . 245681_248866

%pho: a wi setɛ puʁ lanivɛʁsɛʁ də blɑ̃din

%act: CHI touche la couronne pendant que MOT la met correctement

%sit: MOT baisse la couronne puis la remet correctement

MOTqu(i) est une copine de l'école ! 248866_250616

%sit: CHI touche sa couronne

CHIhum ! 250616_251340

%mor: co|hum !

%pho: mː

MOTet vous étiez <toutes déguisées en princesses> [=! sourit] ! 251340_254053

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI tripote sa couronne

MOT<c'était joli hein> [=! sourit] ! 254053_257178

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|joli&m co|hein !

CHIle mets au-d(e)ssus des oreilles ! 257178_261761

%pho: lə me odsy de zoʁɛj

%xpnt: show ses oreilles avec ses index

%act: CHI met sa couronne derrière ses oreilles

MOTouais ! 261761_262965

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI tripote encore sa couronne

CHImais sauf que c'est pas très bien mis . 262965_265613

%pho: me sof kə se pa tʁe bjɛ̃ mi

%act: CHI détache sa couronne

%sit: MOT se gratte le menton en jetant un coup d'oeil à COM et OBS

MOTouais non là t(u) es pas très bien coiffée . 265613_267785

%act: MOT regarde CHI

CHIc'est +... 267785_269660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: se

%act: CHI enlève sa couronne et se tourne vers OBS

CHIje devrais la yyy +/. 269660_271391

%mor: pro:subj|je v:mdl|devoir&COND&12s det|la&f&sg +/.

%pho: ʒə dəvʁɛ la ʁ

%act: CHI observe sa couronne

MOT+< bah t(u) as qu'à pas mett(re) ça !

MOTc'est pas grave . 271391_272276

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%act: MOT prend la couronne

CHIc'est pas grave je yyy je s(e)rai quand_même jolie ! 272276_275443

%pho: se pa gʁav ʒ dɑ̃ ʒə sʁɛː kɔmɛm ʒoli

%act: CHI pousse ses cheveux et regarde MOT

MOT+< ouais (.) t(u) est quand_même une belle princesse !

%act: MOT plie la couronne et la pose

MOToui [/] oui [/] oui ! 275443_276683

%mor: co|oui=yes !

CHIpa(r)ce que quand_même la robe elle est longue et elle est ‹jolie [=! sourit]› ! 276683_279926

%pho: pas kø kɔmɛm la ʁɔb ɛl ɛ lɔ̃ːg e ɛl ɛ ʒoli

%act: CHI regarde sa robe, MOT, puis OBS

OBSça c'est vrai . 279926_281191

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vrai&m .

MOTohlala@i ! 281191_284405

%mor: int|ohlala !

%sit: CHI s'éloigne en tournant sur elle-même et regarde MOT

CHIje sais même faire dans deux sens regar(de) ! 284405_289948

%pho: ʒə se mɛm fɛʁ dɑ̃ dø sɑ̃s ʁəgaʁ

%act: CHI tourne sur elle-même et regarde MOT

MOTalors tu es princesse dans quel royaume ? 289948_293768

%sit: CHI tourne dans l'autre sens et regarde MOT

@G: le jeu du royaume

CHImais on va jouer ‹à [//]› ‹au [/]› au ‹royaume &=sourit› . 293768_298351

%pho: me ɔ̃ va ʒwe a o o ʁwajom

%act: CHI donne des petits coups avec ses pieds pour faire soulever sa robe, puis s'agrippe au parc de bébé en regarde MOT

MOTah oui ? 298351_299000

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHItu te rappelles mon jeu là de ‹royaume [=! sourit]› ? 299000_301830

%pho: ty t ʁapɛl mɔ̃ ʒø la də ʁwajom

%act: CHI va s'appuyer sur un autre côté du parc et regarde MOT

MOTnon ? 301830_302681

%mor: co|non=no ?

CHIc'était quand on disait <qu'(il) ‹0y avait› une une> [//] qu'(il) ‹0y a› une fille qui était ‹la [/]› la ‹reine &=sourit› +... 302681_310228

%pho: sete kɑ̃ tɔ̃ dizɛ k lave yn yn k a yn fij ki etɛ la la ʁɛːn

CHI+, une fille qui était la princesse +... 310228_313123

%pho: yn fij ki ete la pʁɛ̃sɛs

%act: CHI tourne la tête vers OBS

CHI+, ‹une [/]› un garçon qui était le roi +... 313123_316496

%pho: yn ɛ̃ gaʁsɔ̃ ki ete lə ʁwaː

%act: CHI regarde MOT

CHI+, un garçon qui était le prince +... 316496_319248

%pho: ɛ̃ gaʁsɔ̃ ki ete lə pʁɛ̃ːs

MOThum [/] hum ! 319248_320241

%mor: co|hum !

CHIet puis je crois que ‹yyy (.)› et puis c'est tout ! 320241_324613

%pho: e pɥiːːː ʒ kʁwa kə deʒ e pɥi se tu

%act: CHI grimpe sur un des côtés du parc

MOTah oui ? 324613_325445

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIet +... 325445_327295

%mor: conj|et +...

%pho: eːː

MOT+< ça fait un tout petit royaume !

MOTsi i(ls) sont que quatre ! 327295_330041

%act: MOT regarde CHI

CHIfaudrait p(eu)t-êt(re) des gardiens ! 330041_332761

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s adv|peut-être prep|de&les n|gardien&m-PL !

%pho: fodʁɛ ptɛt de gaʁdjɛ̃

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] ! 332761_333611

%mor: co|hum !

%sit: COM est sagement assis sur le canapé

CHIpour si jamais on sort ‹ou (.)› pour garder le château ! 333611_338803

%pho: puʁ si ʒamɛ ɔ̃ sɔːʁ u puʁ gaʁde l ʃato

MOToui ! 338803_339498

%mor: co|oui=yes !

MOTet pour conduire le carrosse ! 339498_341860

%act: MOT fait semblant de tenir des rennes pour illustrer son énoncé

CHI+< ou si +/.

%mor: conj|ou adv|si +/.

%pho: u si

CHInon mais les gardiens ! 341860_346000

%mor: co|non=no adv|mais det|les&pl n|gardien&m-PL !

%pho: nɑ̃ me le gaʁdjɛ̃

%act: CHI descend du parc et lève sa jambe en regardant OBS

CHI0 [=! sourit] . 346000_346500

%act: CHI regarde OBS

MOT+< hum [/] hum !

%mor: co|hum !

CHImais avec cette robe j'ai pas le droit d' aller là ! 346500_350840

%pho: mɛ avɛk sɛt ʁɔb ʒɛ pa l dʁwa d ale la

%xpnt: show l'intérieur du parc de l'index

%act: CHI pose sa jambe sur le rebord du parc et regarde MOT

MOTet Côme (.) il est quoi alors ? 350840_352826

%sit: CHI regarde COM

CHI‹il [//]› puisqu'il est p(e)tit il pourrait êt(re) le prince ! 352826_356475

%pho: i pɥiskil e pti i puʁɛ ɛt lə pʁɛ̃ːs

%act: CHI monte sur le bord du parc et tourne sa tête vers OBS

MOThé mais oui ! 356475_357545

%mor: co|hé adv|mais n|oui&m !

OBSc'est le Petit_Prince ! 357545_359173

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:prop|Petit_Prince !

%com: OBS fait allusion au personnage de Saint-Exupéry

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIil pourrait êt(re) le prince ! 359173_361698

%pho: i puʁɛ ɛt lə pʁɛ̃ːs

%act: CHI descend du parc en regardant MOT

MOThum [/] hum ! 361698_364558

%mor: co|hum !

CHI+< mais moi je dis que toujours c'est moi la ‹reine [=! sourit]› !

%pho: me mwa ʒ di k tuʒuʁ se mwa la ʁɛn

MOTah (.) toujours ? 364558_365600

%mor: co|ah adv|toujours ?

CHI‹oui [=! sourit]› ! 365600_367000

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT+< et moi je suis quoi alors ?

CHIbah la ‹princesse [=! sourit]› ! 367000_368100

%mor: co|bah det|la&f&sg n|princesse&f !

%pho: baː la pʁɛ̃sɛs

%act: CHI remonte sur le bord du parc

OBS0 [=! rit] . 368100_370861

MOT+< bah +...

%mor: co|bah +...

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS

CHI<et Martine qu'est-c(e) qu'elle est> [=! sourit] ? 370861_372975

%pho: e maʁtin kɛsk ɛl ɛ

%act: CHI recule tout se tenant au parc

MOTah [/] ah ! 372975_374261

%mor: co|ah !

OBS+< xxx !

CHI0 [=! sourit] . 374261_376930

%act: CHI tourne la tête vers OBS

MOT+< qui peut elle bien être ?

CHI0 [=! sourit] c'est moi la reine hein ! 376930_380846

%pho: se mwa la ʁɛn ɛ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTd'accord (.) alors elle elle est quoi ? 380846_383123

%int: d'accord/2/

CHIc'est +... 383123_385318

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sɛː

%act: CHI regarde OBS

CHIc'est ‹toi [=! bruit d'effort] (.)› peut-être on pourrait dire qu'(il) ‹y avait› deux princesses ! 385318_390100

%pho: se twa pøtɛt ɔ̃ puʁɛ diʁ kə lave dø pʁɛ̃sɛs

%act: CHI saute en se tenant au parc, puis fait le signe deux avec sa main, en regardant MOT

MOTah super ! 390100_391271

%mor: co|ah n|super&m !

MOT0 [=! rit] on va faire un club [=! rit] ! 391271_394151

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIon pourrait faire ça ! 394151_395863

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça !

%pho: ɔ̃ puʁɛ fɛʁ sa

%act: CHI grimpe sur le bord du parc en regardant MOT

MOTouais ! 395863_396711

%mor: co|ouais=yes !

CHI<bah toi t(u) es la princesse et toi aussi> [=! sourit] ! 396711_399800

%pho: baː twa t e la pʁɛ̃sɛs e twa osi

%xpnt: show MOT et OBS de l'index

%act: CHI descend du parc

OBSoh chouette alors ! 399800_401000

%mor: co|oh co|chouette adv|alors !

%sit: CHI saute sur place en regardant OBS

MOTet Marie ? 401000_402305

%mor: conj|et n:prop|Marie ?

%sit: CHI continue de sauter en regardant MOT

CHIbah Marie +... 402305_405061

%mor: co|bah n:prop|Marie +...

%pho: ba maʁiː

%act: CHI lève une jambe et la repose

OBSMarie c'était la Super_Princesse . 405061_407658

CHI+< je +/.

%mor: pro:subj|je +/.

%pho: ʒə

%act: CHI tourne la tête vers OBS

COM+< hum !

%mor: co|hum !

CHI<on pou(rrait)> [//] <si y avait trois princesse alors là ça march(e)rait pas> [=! sourit] ! 407658_412836

%pho: ɔ̃ pu si l avɛ tʁwa pʁɛ̃sɛs alɔʁ la sa maʁʃʁɛ pa

%act: CHI fait trois avec ses doigts, en regardant MOT

MOTpourquoi ? 412836_413481

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHImais on pourrait ! 413481_415036

%mor: adv|mais pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s !

%pho: me ɔ̃ puʁɛ

MOTmais il peut y avoir trois princesses ! 415036_416943

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIbon alors on a trois ‹princesses [=! sourit]› ! 416943_420300

%pho: bɔ̃ alɔʁ ɔ̃ na tʁwa pʁɛ̃sɛs

%act: CHI monte sur le bord du parc et redescend en regardant OBS

MOT+< bah oui (.) c'est pas un problème !

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTet Marguerite ? 420300_421000

%mor: conj|et n:prop|Marguerite ?

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

CHIje vais devoir m'occuper de beaucoup d' enfants moi ‹du_coup [=! sourit]› ! 421000_425815

%pho: ʒ vɛ dəvwaʁ mokype d boku d ɑ̃fɑ̃ mwa dyku

%act: CHI lâche le parc en regardant MOT

%com: CHI parle fort

MOT+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIpa(r)ce ‹que (.)› moi je s(e)rai la reine Côme il s(e)ra le prince +... 425816_429596

%pho: pas kø mwa ʒə sʁɛ la ʁɛn kom i sʁa lə pʁɛ̃s

%act: CHI saute en se tenant au parc et regarde OBS

CHI+, ‹et [/]› hum et ‹Martine (.)› une princesse +... 429596_435371

%pho: e m e maʁtin yn pʁɛ̃sɛːs

%act: CHI pousse ses cheveux et recommence à sauter

CHI+, toi une princesse et Marie une princesse +... 435371_438060

%pho: twa yn pʁɛ̃sɛs e maʁi yn pʁɛ̃sɛs

%act: CHI lève sa jambe et la repose

CHI+, et ‹puis (.)› Côme le prince . 438060_440200

%pho: e ‹pɥiː (.)› kom lə pʁɛ̃ːs

%act: CHI regarde MOT

CHIet puis moi la reine donc c'est papa ‹le [/]› le roi ! 440200_443965

%pho: e pɥi mwa la ʁɛn dɔ̃k se papa lə lə ʁwa

%act: CHI fait un geste de la main

UNI+< (.) xxx !

MOTah oui ! 443965_445188

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIyyy +/. 445188_448540

%mor: +/.

%pho: ʒise

MOT+< mais comment ça s(e) fait pa(r)ce que <c'est le> [//] c'est mon mari papa !

CHIoui mais +... 448540_452568

%mor: co|oui=yes adv|mais +...

%pho: wi meːː

%com: on entend des bruits de pas

CHI+, on joue ! 452568_453588

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s !

%pho: ɔ̃ ʒu

CHI+, juste . 453588_455300

%mor: adv|juste .

%pho: ʒyst

MOT+< on joue (.) ah bon !

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s co|ah co|bon !

CHIon joue comme si +... 455300_457520

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|comme adv|si +...

%pho: ɔ̃ ʒu kɔm siː

%act: CHI lève une jambe en arrière et se tourne vers OBS

CHI+, ‹voilà [=! sourit]› ‹www [=! rit]› ! 457520_460585

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala *

%act: CHI saute et regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

UNI+< xxx !

%com: il s'agit sûrement de la femme de ménage dont MOT parle plus tard

MOTet alors du_coup t(u) as combien d' enfants ? 460585_462568

%sit: CHI saute en se tenant au parc

CHIbah ‹un (.)› c'est Côme +... 462568_464600

%pho: ba ɛ̃ː se kom

%act: CHI fait un avec ses doigt

CHI+, deux c'est toi +... 464600_465521

%mor: n|deux&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg +...

%pho: dø se twa

%act: CHI fait deux avec ses doigts et regarde OBS

CHI+, trois c'est Martine +... 465521_466901

%mor: n|trois&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Martine +...

%pho: tʁwa se maʁtin

%act: CHI fait trois avec ses doigts

UNI+< xxx !

%com: on entend un bruit de volet

CHI+, ‹quatre (.)› c'est Marie ! 466901_469095

%mor: n|quatre&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie !

%pho: katʁ se maʁi

%act: CHI saute et fait quatre avec ses doigts en regardant MOT

MOToula@i ! 469095_470181

%mor: int|oula !

%sit: CHI tourne la tête sur le côté

MOTquatre enfants ! 470181_472776

%mor: num|quatre n|enfant-PL !

CHI+< ‹yyy [=! bruit d'effort]› +/.

%mor: +/.

%pho: mimi

%act: CHI regarde MOT

CHI‹oui [=! rit]› . 472776_473485

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTpas mal ! 473485_474245

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

CHIet M(ireille) +... 474246_475638

%mor: conj|et n:prop|Mireille +...

%pho: e m

%act: CHI saute

CHI0 [=! bruit d'effort] (.) mais Mireille ! 475638_478571

%mor: adv|mais n:prop|Mireille !

%pho: me miʁɛj

%act: CHI secoue le rebord du parc en jetant un coup d'oeil sur le côté

COM0 [=! gazouille] . 478571_480308

MOT+< et Mireille ?

%mor: conj|et n:prop|Mireille ?

MOTc'est une autre princesse Mireille ? 480308_486855

CHI+< ‹xxx (.)› <elle va> [/] <elle va> [/] elle va partir donc euh +...

%pho: * ɛl va ɛl va ɛl va paʁtiʁ dɔ̃k œː

%act: CHI gigote et tourne la tête vers OBS

%sit: COM marche dans la pièce

OBSqui est-ce Mireille ? 486855_488645

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce n:prop|Mireille ?

%sit: CHI regarde OBS

COM0 [=! gazouille] . 488645_490426

MOTc'est la gentille dame qui fait le ménage ! 490426_493451

CHIet voilà ! 493453_496121

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwalaː

%sit: COM tripote la télécommande de la télévision

%com: CHI est hors-champ

CHIdonc en ‹fait (.)› maint(e)nant je faisais faire quoi à mes enfants ? 496121_500376

%pho: dɔ̃k ɑ̃ fɛːt mɛ̃tnɑ̃ ʒ fəzɛ fɛʁ kwa a me zɑ̃fɑ̃

MOT+, elle a remplacé Antoinette +...

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|remplacer-PP&m n:prop|Antoinette +...

MOT+, quand Antoinette était en congé maternité . 500376_503415

COM+< oh !

%mor: co|oh !

%sit: CHI se tient au parc et regarde COM

CHIje faisais faire quoi à mes trois enfants ? 503415_506500

%pho: ʒ fəzɛ fɛʁ kwa a me tʁwa zɑ̃fɑ̃

%act: CHI parle en faisant de grands gestes

%sit: COM secoue la télécommande

MOTbah je sais pas tu nous fais jouer à quelque chose ? 506500_508663

CHIbah oui ! 508663_509695

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

CHI<pa(r)ce que (.) vous fai(siez)> [//] puisque vous ét(i)ez mes enfants ! 509695_513598

%pho: pas kø vu fə pɥiskə vu zete me zɑ̃fɑ̃

%sit: COM fait tomber le couvercle du boitier à pile de la télécommande

MOT<tu veux> [/] tu veux faire quoi comme jeu ? 513598_516696

%sit: CHI tient son pied et regarde OBS

MOTle jeu d' Isabelle ? 516696_518116

%mor: det|le&m&sg n|jeu&m adv|de n:prop|Isabelle ?

%com: on entend le bruit de quelque chose qui tombe du côté de Côme

CHI<pa(r)ce que en fait vous ét(i)ez mes enfants> [=! sourit] ! 518116_522203

%pho: pas kø ɑ̃ fɛt vu zete me zɑ̃fɑ̃

%act: CHI lâche son pied et le reprend en regardant OBS

CHImais pour de faux hein ! 522203_524515

%pho: me puʁ dø fo ɛ̃

%act: CHI regarde MOT

CHI<on joue> [=! sourit] ! 524515_526088

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s !

%pho: ɔ̃ ʒu

MOT+< xxx (.) pour de faux !

%mor: conj|pour prep|de n|faux&m !

CHI‹mais (.)› si on joue là +... 526088_532196

%pho: meːːː si ɔ̃ ʒu la

%act: CHI attrape son pied à nouveau

%com: on entend un bruit de porte

MOThum [/] hum ? 532196_533000

%mor: co|hum ?

%sit: CHI regarde MOT

CHIsi on joue que aujourd'hui +... 533000_535610

%pho: si ɔ̃ ʒu kə oʒuʁdɥi

%act: CHI lâche son pied

CHI+, bah vous venez de ‹naître [=! rit]› ! 535610_537831

%pho: ba vu vəne d nɛtʁ

%act: CHI lève sa jambe en arrière et regarde OBS

%com: on entend une porte se fermer

MOTon vient de naître ? 537831_539216

%mor: pro:subj|on v|venir-PRES&3s prep|de v|naître&INF ?

CHI<oui mais pour de faux hein> [=! sourit] ! 539216_540548

%pho: wi me puʁ dø fo ɛ̃

%act: CHI baisse sa jambe en regardant MOT

MOT0 [=! rit] (.) alors il va falloir que tu t'occupes de nous ! 540548_543901

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde alternativement MOT et OBS en souriant

CHItrès bien hein ! 543901_545913

%mor: adv|très n|bien&m co|hein !

%pho: tʁɛ bjɛ̃ ɛ̃

%act: CHI lève sa jambe à nouveau, en regardant MOT

MOTbah oui ! 545913_548340

%mor: co|bah co|oui=yes !

CHI+< et ‹d'ailleurs (.)› j'ai une idée !

%pho: e ‹dajœʁ (.)› ʒe yn ide

%act: CHI repose sa jambe et pousse ses cheveux

MOThum [/] hum +... 548340_551630

%mor: co|hum +...

CHI+< et si ‹on [//]› j'allais chercher ma p(e)tite poupée ?

%pho: e si ɔ̃ ʒalɛ ʃɛʁʃe ma ptit pupe

%act: CHI secoue sa jambe pour faire voler sa robe et regarde OBS

CHI‹la [//]› tu sais la grande comme ça ! 551630_553908

%pho: laːː ty sɛ la gʁɑ̃d kɔm sa

%act: CHI fait un geste avec ses deux mains en regardant MOT

MOTmais oui ! 553908_554601

%mor: adv|mais n|oui&m !

MOTtu sais je crois que c'est Martine qui te l'a donnée cette petite poupée ! 554601_557196

%sit: CHI tourne sa tête vers OBS

CHInon c'est Anatole ! 557196_559741

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anatole !

%pho: nɑ̃ se anatɔl

%act: CHI s'éloigne du parc en regardant MOT

MOTah ouais pa(r)ce que (il) y en a deux (.) du même modèle . 559741_562151

%sit: CHI se tient à nouveau au parc et secoue sa jambe

MOTune avec des yeux bruns et l'autre avec des yeux bleus . 562151_564425

%sit: CHI secoue sa jambe

CHIcelle avec des yeux bruns c'est à Marie ! 564425_568386

%pho: sɛl avɛk de zjø bʁɛ̃ se a maʁi

%sit: MOT regarde CHI

%com: on entend COM faire tomber quelque chose

CHImais <je l'ai> [//] maint(e)nant j'ai décidé que c'était à moi . 568386_571345

%pho: me ʒ lɛ mɛ̃tnɑ̃ ʒe deside k sete a mwa

COM+< oh [/] oh !

%mor: co|oh !

%act: COM s'approche de MOT avec la télécommande

MOToui . 571345_575330

%mor: co|oui=yes .

%add: à COM

%act: MOT prend la télécommande de COM et le couvercle des piles et regarde CHI

%sit: COM regarde ce que fait MOT

CHI+< mais qu'est-c(e) qu'on va faire de ce doudou alors ?

%pho: mɛ kɛsk ɔ̃ va fɛʁ də s dudu alɔʁ

%act: CHI court vers le canapé

CHIhein ? 575330_577653

%mor: co|hein ?

%pho: ɛ̃

%act: CHI se tourne vers OBS, son doudou à la main

OBSet ben@i ça peut-être le doudou d' un de tes enfants . 577653_581865

CHIbah ‹oui [=! rit]› ! 581865_583395

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI se tourne vers MOT en s'appuyant sur le canapé

%sit: MOT remet le couvercle des piles correctement

COMça_y_est ! 583395_584526

%mor: co|ça_y_est !

%act: COM prend la télécommande et la secoue

CHIpas Côme ! 584526_586586

%mor: adv:neg|pas n:prop|Côme !

%pho: pa kom

%act: CHI se tourne à nouveau vers OBS en s'asseyant sur la canapé

OBSpar exemple (.) ou je sais pas . 586588_589356

CHI+< mais +...

%mor: adv|mais +...

%pho: meː

MOT+< hum 0il y a pas de piles [=! fait non de la tête] (.) tu l'as cassée cette télécommande .

%add: à COM

%act: MOT regarde COM

CHIon pourrait dire que c'est à maman ! 589356_591236

%pho: ɔ̃ puʁɛ diʁ kə se a mamɑ̃

%act: CHI regarde son doudou, puis OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOThum elle est cassée ! 591236_592000

%mor: co|hum pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f !

%add: à COM

OBSpar exemple oui ! 592000_593000

%mor: adv|par n|exemple&m co|oui=yes !

CHImaman +... 593000_594000

%mor: n|maman&f +...

%pho: mamɑ̃

%act: CHI se tourne vers MOT en lui tendant son doudou

MOToui (.) c'est mon doudou ? 594000_596500

%act: MOT tend les mains et prend le doudou

CHI+< tu veux qu'on dise que c'est ton doudou ?

%pho: ty vø kɔ̃ diz kə se tɔ̃ dudu

%act: CHI donne son doudou à MOT

CHImais vous venez de naître ! 596500_598000

%pho: me vu vne d nɛtʁ

%act: CHI sautille en regardant MOT

%sit: MOT regarde le doudou

CHI‹mais (.)› je pourrais aller chercher pour euh ma p(e)tite poupée pour dire que ‹c'(est) [/]› c'est ‹un [/]› un de mes enfants ! 598000_606178

%pho: me ʒ puʁe ale ʃɛʁʃe puʁ øː ma ptit pupe puʁ diʁ kə s se ɛ̃n ɛ̃ d me zɑ̃fɑ̃

%act: CHI s'affale sur le canapé en regardant MOT

%sit: MOT tripote le doudou en regardant CHI

CHIje pourrais ‹avoir (.)› <cinq enfants> [=! grimace] ! 606178_608526

%pho: ʒ puʁe avwaʁ sɛ̃k ɑ̃fɑ̃

%act: CHI fait cinq avec ses doigts

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] ! 608526_609191

%mor: co|hum !

MOTet moi je peux pas parler (.) puisque je viens de naître . 609193_612605

%act: MOT tripote les oreilles du doudou et regarde CHI

%sit: CHI tripote toujours la télécommande

CHIbah oui ! 612605_613295

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

CHI0 [=! rit] . 613295_616651

MOT+< 0 [=! sourit] .

CHI<mais je m'occupais bien de toi> [=! sourit] ! 616651_619570

%pho: me ʒ mokype bjɛ̃ d twa

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS et regarde MOT

CHImais si tu veux ‹qu(elque) [///]› un gâteau ou quelque chose comme ça +... 619570_624521

%pho: me si ty vø k ɛ̃ gato u kɛlkə ʃoz kɔm sa

%act: CHI tripote un bavoir en regardant MOT

MOT+< 0 .

%act: MOT lève les deux mains en regardant CHI

CHI+, et bah je sais ! 624521_626651

%mor: conj|et co|bah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s !

%pho: e ba ʒə sɛ

MOTtu crois que les bébés qui viennent de naître i(ls) mangent des gâteaux ? 626651_629425

%sit: COM s'éloigne

CHIbah ‹non [=! sourit]› ! 629425_631545

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nɔ̃

%sit: COM vient à côté de CHI

CHImais i(ls) mangent quoi ? 631545_633848

%mor: adv|mais pro:subj|ils v|manger-PRES&3p pro:rel|quoi ?

%pho: me i mɑ̃ʒ kwa

MOT0 . 633848_635955

%act: MOT fait un geste de la main pour faire comprendre à CHI que la réponse à sa question est évidente

CHI+< <et bah> [=! sourit] +...

%mor: conj|et co|bah +...

%pho: e ba

%sit: COM monte sur le canapé

CHI+, <du lait> [=! sourit] ! 635955_637045

%mor: prep|de&le n|lait&m=milk !

%pho: dy lɛ

%act: CHI fait un geste de la main en regardant MOT

MOToui [=! sourit] ! 637045_637726

%mor: co|oui=yes !

CHImais du_coup si je suis la ‹maman (.)› j'ai des seins ! 637726_642405

%pho: meː dy+ku si ʃ ɥi la ‹mamɑ̃ (.)› ʒe de sɛ̃

%xpnt: show sa poitrine de la main

%act: CHI se lève et met sa main sur sa poitrine

MOT+< hum [/] hum !

%mor: co|hum !

%act: MOT remet ses cheveux derrière ses oreilles en regardant CHI

MOTah bah oui ! 642405_643323

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

CHIpour nourrir ‹mes [//]› mes enfants . 643323_646068

%mor: prep|pour v|nourrir-INF det:poss|mes&pl n|enfant-PL .

%pho: puʁ nuʁɛʁ me me zɑ̃fɑ̃

%act: CHI jette un coup d'oeil à CHI en s'asseyant sur la canapé

MOTxxx si i(ls) sont tous nés hier [=! rit] (.) ou aujourd'hui +... 646068_650291

%act: MOT regarde OBS

MOT+, faut beaucoup de hein [=! rit] ! 650291_653000

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de co|hein !

%act: MOT fait un geste avec ses mains et regarde CHI

CHI‹lait [=! sourit]› ! 653000_653646

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

MOT<oh oui> [=! sourit] ! 653646_654411

%mor: co|oh co|oui=yes !

CHI<pour grandir> [=! sourit] ! 654413_655800

%mor: prep|pour v|grandir-INF !

%pho: puʁ gʁɑ̃diʁ

%act: CHI se lève d'un coup

MOThum [=! hoche la tête] [=! sourit] ! 655800_656400

%mor: co|hum !

%sit: CHI lève les bras

CHImais +... 656400_657818

%mor: adv|mais +...

%pho: meːːː

%act: CHI relève un peu sa robe

CHI‹moi (.)› même si <je suis> [//] <j'ai yyy> [//] <j'ai le droit> [///] pour danser j'ai le droit d' êt(re) pieds+nus pour faire ‹comme (.)› les p(e)tits chaussons ou +... 657818_667000

%pho: ‹mwaː (.)› mɛm si ʃ yː ʒe ʁ ʒe lə dʁwa puʁ dɑ̃se ʒɛ l dʁwa d ɛt pjeny puʁ fɛʁ kɔmː le pti ʃosɔ̃ uː

%act: CHI s'assoit et se relève en faisant tomber quelque chose

%sit: COM joue avec la télécommande, sur le canapé

MOThum [/] hum (.) xxx . 667000_669950

%mor: co|hum .

CHI+< ou les chaussons glissants !

%mor: conj|ou det|les&pl n|chausson&m-PL adj|glissant&m-PL=slippery !

%pho: u le ʃosɔ̃ glisɑ̃

MOTqu'est-ce que c'est tes chaussons glissants ? 669950_674601

CHI+< tu vois ‹mes [/]› mes chaussons bouffons !

%pho: ty ʒvwa me me ʃosɔ̃ bufɔ̃ː

%act: CHI lève une jambe vers l'arrière en regardant MOT

MOTah oui mais i(ls) vont pas aller du tout comme couleur avec ta robe ! 674601_677391

%act: MOT jette un coup d'oeil à la robe de CHI

CHIah oui . 677391_678473

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wihː

%act: CHI regarde sa robe

%sit: COM est à quatre pattes sur le canapé

MOTpa(r)ce que rouge et rose euh (.) ça jure quand_même . 678473_682365

COM+< (ma)man [/] maman [/] maman !

%mor: n|maman&f !

%act: COM s'approche de MOT

%com: COM n'appelle pas spécialement MOT; il prononce "maman" d'un ton chantant

COMmaman ! 682365_684653

%mor: n|maman&f !

%act: COM écrase un sac en papier en s'approchant de MOT

MOTnon tu peux r(e)mettre tes p(e)tites chaussures blanches ! 684653_686646

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI tourne sur elle-même

@G: à la rechercher de la poupée

MOTalors elle est où ta p(e)tit poupée ? 686648_691998

UNI+< maman !

%mor: n|maman&f !

%sit: CHI fait tourner sa robe, regarde MOT, et fait un petit saut en s'appuyant sur le canapé

CHIje vais vite la ‹chercher [=! sourit]› ! 691998_694528

%pho: ʒ ve vit la ʃɛʁʃe

%act: CHI court jusqu'à la porte et se retourne en regardant MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM s'appuie sur MOT

CHI<attendez bien hein> [=! sourit] ! 694528_697000

%mor: v|attendre-IMP&2p n|bien&m co|hein !

%pho: atɑ̃de bjɛ̃ ɛ̃

%act: CHI avance vers l'escalier tout en regardant derrière elle

MOT+< fais attention dans les escaliers !

CHImais vous vous savez +... 697000_698000

%mor: adv|mais pro:subj|vous pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p +...

%pho: me vu vu save

%act: CHI revient sur ses pas en soulevant sa robe

MOT+< soulève +/.

%mor: v|soulever-IMP&2s +/.

CHItu ‹sais (.)› oui mais vous savez pas parler puisque vous venez de naître aujourd'hui . 698000_705400

%pho: ty se wi me vu save pa paʁle pɥiskə vu vəne də nɛtʁ oʒuʁdɥi

%act: CHI s'approche de MOT et la regarde en faisant de grands gestes

MOT+< soulève bien ta robe quand tu descends l'escalier pour pas tomber .

%act: MOT ramasse le doudou que COM à jeter

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM jette le doudou par terre

MOTnon [/] non . 705400_709250

%mor: co|non=no .

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI+< donc vous ‹savez (.)› rien ‹dire [=! rit]› !

%pho: dɔ̃k vu save ʁjɛ̃ diʁ

%act: CHI s'éloigne en tournant sur elle-même

COMdodo ! 709250_710501

%mor: co|dodo !

CHI+< d'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%act: CHI regarde MOT

CHIvous ‹savez (.)› rien_du_tout dire ! 710501_713388

%mor: pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p adv|rien_du_tout n|dire&m !

%pho: vu səve ʁjɛ̃dytu diʁ

%act: CHI fait un geste des mains en regardant OBS, puis MOT

MOT+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

%sit: COM marche dans la pièce

CHItoi tu dis rien_du_tout ! 713388_715821

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s adv|rien_du_tout !

%pho: twa ty di ʁjɛ̃dytu

%xpnt: show MOT de l'index

%act: CHI sort petit à petit de la pièce en regardant MOT

CHI0 [=! sourit] mais là tu parles pas hein ! 715821_719776

%pho: meː la ty paʁl pa ɛ̃

MOT0 . 719776_721333

%act: MOT fait signe qu'elle ne parlera pas

CHIrestez bien sage hein ! 721333_724020

%mor: v|rester-IMP&2p n|bien&m n|sage co|hein !

%pho: ʁeste bjɛ̃ saʒ ɛ̃

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOT0 [=! sourit] . 724020_728165

%act: MOT regarde OBS, puis CHI

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< ‹vous [/]› vous descendez pas l'escalier !

%pho: vu vu desɑ̃de pa leskalje

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI<est-ce que comme vous ê(tes) vous venez de naître aujourd'hui> [=! hausse les épaules] +... 728165_732323

%pho: ɛs kə kɔm vu zɛ vu vəne d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%int: est-ce que/2/-pa(r)ce que/2/

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI+, vous pouvez tomber ! 732323_744351

%mor: pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p v|tomber-INF !

%pho: vu puve tɔ̃be

%act: CHI lève les bras, puis descend les escaliers

COM+< 0 [=! gazouille] .

OBSbah Côme tu vas te coucher ? 744351_748843

%sit: COM est grimpé sur un lit dans la pièce d'à côté

OBS0 [=! rit] . 748843_752091

%sit: COM soulève la couverture et s'allonge

OBSt(u) as sommeil ? 752091_763760

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sommeil&m ?

%sit: COM se redresse et regarde OBS

CHI+< mais là je ‹devais (.)› xxx !

%mor: adv|mais adv:place|là pro:subj|je v:mdl|devoir&IMPF&12s !

%pho: mɛ la ʒ dəvɛ *

%act: on entend CHI remonter les escaliers

%com: CHI est dans la pièce d'à côté

OBStu veux dormir ? 763760_764900

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dormir-INF ?

CHImais elle je ‹dois (.)› bien m'occuper d' elle ! 764900_767500

%pho: me ɛl ʒ ‹dwa (.)› bjɛ̃ mokype d ɛl

%sit: COM se met à quatre pattes sur la lit

%com: CHI est toujours hors-champ

MOTxxx . 767500_770000

CHI+< xxx !

CHImais là je dois xxx d' elle dans le berceau ! 770000_774818

%pho: me la ʒ dwa * d ɛl dɑ̃ lə bɛʁso

%int: le/2/

%sit: COM se met debout dans le lit

CHIregar(de) faut qu'il berce un peu comme ça ! 774818_778285

%pho: ʁəgaʁ fo k i bɛʁs ɛ̃pø kɔm sa

CHIcomme ça si vous voulez ‹vous [/]› vous endormir ou quelque chose +... 778285_784000

%pho: kɔm sa si vu vule vu vu zɑ̃dɔʁmiːʁ u kɛlkə ʃoːz

%act: CHI allonge sa poupée sur la canapé

CHIet bah <je vous> [/] je vous ‹berce (.)› un peu dans vot(re) lit ! 784000_788000

%pho: e ba ʒ vu ʒ vu ‹bɛʁs (.)› ɛ̃ pø dɑ̃ vɔt li

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT enlève le sac en papier du canapé

CHI+, quand je le ‹berce [=! sourit]› ! 788000_790000

%mor: adv|quand pro:subj|je pro:obj|le v|bercer-PRES&SUB&13s !

%pho: kɑ̃ ʒə l bɛʁs

%act: CHI lève ses pieds en s'appuyant sur la canapé, tout en regardant OBS

@G: Madeleine raconte une histoire à ses enfants

CHImaint(e)nant je vais faire quoi ? 790000_792938

%pho: mɛ̃tnɑ̃ ʒ ve fɛʁ kwa

%int: vais/1/

%act: CHI se lève et secoue sa jambe

MOT+< c'est le bazar ici !

CHIje vais vous faire quoi ? 792938_794923

%pho: ʒ ve vu fɛʁ kwa

%act: CHI regarde ce que fait MOT en s'appuyant sur le canapé

CHIje vais vous faire faire quoi ? 794923_797820

%pho: ʒ ve vu fɛʁ fɛʁ kwa

%act: CHI se lève et s'éloigne du canapé

MOTtu peux nous raconter une histoire peut-être ! 797820_800600

%com: on ne voit pas ce que font MOT et CHI

CHIbah oui ! 800600_801818

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wiː

CHImais faut que je dise les bonnes paroles ! 801818_804261

%pho: me fo kə ʒ diz le bɔn paʁɔl

%act: CHI se recule en regardant MOT

MOTtu peux nous raconter La_Prophétie_Des_Grenouilles ! 804261_806498

CHI<bah non &=sourit c'est un film> [=! hausse les épaules] ! 806498_808633

%pho: ba nɑ̃ se ɛ̃ film

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

%sit: MOT est en train de plier quelque chose

MOTbah tu peux nous raconter l'histoire du film ! 808633_811030

CHI0 [=! baille] (.) ‹hum (.)› et ‹ça (.)› ça pourrait êt(re) pour vous ! 811030_816501

%pho: m e sa sa puʁɛ ɛt puʁ vu

%act: CHI ramasse un petit livre de bébé près du parc et le montre à MOT

MOTparce qu'on a acheté le [/] le film de La_Prophétie_Des_Grenouilles quand (.) sam(e)di dernier +... 816501_822585

MOT+, et elle l'a déjà r(e)gardé trois fois . 822585_825175

%sit: CHI observe son petit livre

OBSah bon (.) c'est xxx +/. 825176_827471

%mor: co|ah co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

MOT+< c'est l'âge .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|âge&m .

%int: âge/2/

%sit: CHI ouvre le livre

MOTtu connais ou pas ? 827471_829000

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s conj|ou adv:neg|pas ?

OBSeuh (.) je pense que je l'ai vu ! 829000_833091

MOT+< c'est sorti 0il y a quelques années +...

UNIxxx . 833091_835193

OBS+< hum +...

%mor: co|hum +...

%sit: CHI fait tomber son livre et le ramasse

MOTc'est <un de(ssin)> [/] un dessin (.) un peu comme du coloriage +... 835193_839535

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS et ouvre à nouveau son livre

OBSah oui (.) mais c'est formidable ce film ! 839535_841800

MOT+< très joli [/] très joli !

%mor: adv|très adv|très adj|joli&m !

MOTouais [/] ouais (.) et c'est une histoire de xxx ! 841800_846563

OBS+< oui je m'en souviens maint(e)nant !

CHI+< regardez mes enfants !

%mor: v|regarder-IMP&2p det:poss|mes&pl n|enfant-PL !

%pho: ʁəgaʁde me zɑ̃fɑ̃

%act: CHI montre son livre ouvert à MOT

CHIregardez ! 846563_848231

%mor: v|regarder-IMP&2p !

%pho: ʁəgaʁde

%act: CHI s'approche de MOT

CHImais tu savais rien dire puisque tu v(e)nais de naître aujourd'hui . 848231_852395

%pho: me ty save ʁjɛ̃ diʁ pɥiskə ty vnɛ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%sit: MOT prend un vêtement posé sur le canapé

MOTc'est un peu handicapant . 852395_854150

%act: MOT pose le vêtement plus loin pour pouvoir s'asseoir

%sit: CHI regarde son livre

OBS0 [=! rit] . 854150_859621

MOT+< 0 [=! rit] [=! soupire] .

%act: MOT s'assoit et regarde CHI

CHI+< ‹tu [/]› tu sais rien_du_tout dire ‹puisque (.)› tu viens de naître aujourd'hui .

%pho: ty ty se ʁjɛ̃dytu diʁ pɥiskə ty vjɛ̃ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

MOTareuh@i [/] areuh@i ! 859621_861030

%mor: int|areuh !

%act: MOT se penche vers CHI

CHIça veut dire quoi ? 861030_863835

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi ?

MOTareuh@i [/] areuh@i ! 863835_865625

%mor: int|areuh !

%act: MOT fait un geste de la main en regardant CHI

CHImais tu dis rien pa(r)ce que tu viens de naître aujourd'hui ! 865625_871603

%pho: meː ty di ʁjɛ̃ pas kø ty vjɛ̃ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS et regarde MOT en tripotant son livre

OBSmême pas areuh@i [/] areuh@i [=! discours rapporté] ? 871603_874143

%mor: adv|même adv:neg|pas int|areuh ?

OBSdis_donc ! 874143_876078

%mor: co|dis_donc !

%sit: CHI regarde OBS

OBSon peut pas dire areuh@i [/] areuh@i [=! discours rapporté] ? 876078_878900

MOTmais c'est vrai que les bébés qui viennent de naître i(ls) savent même pas dire areuh@i [/] areuh@i [=! discours rapporté] . 878900_882055

%sit: CHI regarde MOT en levant son bras pour remettre correctement sa manche de robe

MOTc'est plus tard ! 882055_885500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus n|tard&m !

OBS+< d'ailleurs je me demande si 0il y a des bébés qui disent vraiment areuh@i [/] areuh@i [=! discours rapporté] !

%sit: CHI regarde son livre, puis lève les yeux vers OBS

MOToui [=! rit] ! 885500_887500

%mor: co|oui=yes !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< regar(de) !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁ

%act: CHI montre son livre déplié à MOT

%com: le livre en question n'est pas composé de pages qui se tournent puisqu'il se déplie

MOTi(ls) disent quoi les bébés d'habitude ? 887500_889163

%act: MOT prend le livre que lui tend CHI

CHIregarde ! 889163_891950

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaːʁd

%act: CHI tient le livre avec MOT

MOT+< ah bah justement c'est une histoire de bébés ça !

%act: MOT regarde le livre

@G: les animaux et leurs petits

CHIbah oui ! 891950_893088

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

COM+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

CHIr(e)garde ‹il 0y a› un chat ! 893088_894998

%pho: ʁgaʁd la ɛ̃ ʃa

%xpnt: show la chat de l'index

COM0 [=! gazouille] . 894998_897323

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

MOT+< avec +..?

%mor: prep|avec +..?

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

CHImais toi ‹tu [/]› tu dis pas ‹t(u) [/]› tu viens de naître aujourd'hui . 897323_901300

%pho: mɛ twa ty ty di pa t ty vjɛ̃ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: MOT regarde CHI

%com: COM gazouille en chantonnant

MOTah pardon [=! chuchote] ! 901300_903720

%mor: co|ah co|pardon !

CHIc'est moi qui te dis !

%pho: se mwa ki tə di

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIça c'est un chat ! 903720_906200

%pho: sa se ɛ̃ ʃa

%xpnt: show la chatte de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOT+< hum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum .

%act: MOT regarde le chat, puis CHI

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIça c'est un mouton ! 906200_908588

%pho: sa se ɛ̃ mutɔ̃

%xpnt: show la brebis de l'index

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOThum [/] hum ! 908588_909860

%mor: co|hum !

%act: MOT regarde CHI

CHIça <c'est un> [/] c'est un cheval ! 909860_912255

%pho: sa se ɛ̃ se ɛ̃ ʃəval

%xpnt: show la jument de l'index

MOT0 . 912255_915700

%act: MOT regarde CHI d'un air dubitatif

CHI+< plutôt la jument !

%mor: adv|plutôt det|la&f&sg n|jument&f !

%pho: plyto la ʒymɑ̃

%xpnt: show la jument de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 915700_917000

%act: MOT regarde CHI

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

CHIet ça c'est la poule ! 917000_919760

%pho: e sa se la pulə

%xpnt: show la poule de l'index

CHI‹voilà [=! sourit]› ! 919760_921500

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI tripote ses manches en regardant le livre

%sit: MOT regarde CHI, puis le livre, en souriant

CHImaint(e)nant je te dis les bébés ! 921500_923540

%pho: mɛ̃tnɑ̃ ʒ tə di le bebe

%act: CHI tient le livre avec MOT

CHId'accord ? 923540_924303

%mor: adv|d'accord ?

CHIle ‹p(e)tit [///]› le chaton ! 924303_926836

%mor: det|le&m&sg det|le&m&sg n|chaton&m !

%pho: lə pti lə ʃatɔ̃

%xpnt: show le chaton de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

%act: MOT regarde le chaton, puis CHI

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIl'agneau ! 926836_929471

%mor: det|le$n|agneau&m !

%pho: laɲo

%xpnt: show l'agneau de l'index

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOT0 [=! hoche la tête] . 929471_932328

%com: MOT fait une mimique montrant à CHI qu'elle est impressionnée par son savoir

CHI+< le poulain !

%mor: det|le&m&sg n|poulain&m !

%pho: lə pulɛ̃

%xpnt: show le poulain de l'index

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIet le poussin ! 932328_933740

%mor: conj|et det|le&m&sg n|poussin&m !

%pho: e lə pusɛ̃

%xpnt: show le poussin de l'index

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOT0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 933740_937458

%act: MOT regarde CHI, puis tourne la livre

CHI+< maint(e)nant je te dis +...

%mor: adv|maintenant pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s +...

%pho: mɛ̃tnɑ̃ ʒ tə di

%act: CHI regarde le livre en s'asseyant à côté de MOT

CHI+, ‹là (.)› c'est d' autre(s) animals@c ! 937458_940576

%pho: la se d oːtʁ animal

%act: CHI remet ses cheveux derrière son oreille et touche la joue de MOT sans faire exprès

%sit: MOT recule la tête

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHImais ‹il 0y a› pas les ‹mêmes [=! sourit]› ! 940576_945015

%pho: mɛ la pa le mɛm

%act: CHI fait un geste de la main

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: MOT regarde CHI, puis le livre

CHIça c'est un chien ! 945015_946541

%pho: sa se ɛ̃ ʃjɛ̃

%xpnt: show la chienne de l'index

CHIça c'est une chèvre ! 946541_949568

%pho: sa se yn ʃɛvʁ

%xpnt: show la chèvre

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: MOT regarde CHI

CHIet ça c'est une vache ! 949568_952473

%pho: e sa se yn vaʃ

%xpnt: show la vache de l'index

%act: CHI regarde OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIet ça c'est un lapin ! 952473_954456

%pho: e sa se ɛ̃ lapɛ̃

%xpnt: show la lapine de l'index

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIça c'est un +..? 954456_959891

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +..?

%pho: sa se ɛ̃

%xpnt: show le chiot de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOT+< 0 [=! mimique] .

CHI+, ‹chien [=! chuchote]› ! 959891_961508

%mor: n|chien&m !

%pho: ʃjɛ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTchiot ! 961508_962460

%mor: n|chiot&m !

%com: MOT corrige CHI

CHI‹chiot [=! rit]› ! 962460_963886

%mor: n|chiot&m !

%pho: ʃjo

%act: CHI regarde OBS

CHIc'est un yyy ‹chiot (.)› et ça une +... 963888_967678

%pho: se ɛ̃ m ʃjo e sa yn

%xpnt: show le chevreau de l'index

%act: CHI regarde MOT pour qu'elle l'aide à dire le nom de l'animal

MOThum +... 967678_969650

%mor: co|hum +...

%act: MOT regarde le livre

CHI+, chévrette@c ?

%mor: chi|chévrette ?

%pho: ʃɛvʁɛt

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTun cabris (.) non ? 969650_971200

%mor: det|un&m&sg n|cabri&m-PL co|non=no ?

%act: MOT regarde OBS d'un air interrogateur

%sit: CHI regarde également OBS

MOTcomment on appelle un p(e)tit +... 971200_973000

%act: MOT tourne la tête

%sit: CHI tourne la tête en même temps que MOT

CHImais ça pourrait êt(re) +/. 973000_975585

%mor: adv|mais pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s v:aux|être&INF +/.

%pho: mɛ sa puʁɛ ɛt

%act: CHI regarde MOT

MOT+< Les_Trois_Petits_Chevreaux !

%mor: n:prop|Les_Trois_Petits_Chevreaux !

%com: Les Trois Petits Chevreaux est le titre d'un compte

MOTplutôt des chevreaux . 975585_977311

%mor: adv|plutôt prep|de&les n|chevreau&m-PL .

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde OBS, puis le livre

CHImais ‹une (.)› xxx +/. 977311_979628

%mor: adv|mais det|une&f&sg +/.

%pho: me yn *

MOT+< un chevreau .

%mor: det|un&m&sg n|chevreau&m .

CHImais moi je dis des chévrettes@c ! 979628_981725

%pho: me mwa ʒ di de ʃɛvʁɛt

%act: CHI tapote son index contre le livre

MOTah oui ? 981725_982166

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIdes petites chévrettes@c ! 982168_983960

%mor: prep|de&les adj|petit&f-PL chi|chévrettes !

%pho: de pətit ʃɛvʁɛt

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI en souriant

MOT0 [=! rit] (.) on dit aussi des chevrettes mais je me demande si c'est pas autre chose ! 983960_988853

%act: MOT regarde OBS, puis le livre

CHI+< une chévrette@c !

%mor: det|une&f&sg chi|chévrette !

%pho: yn ʃɛvʁɛt

MOTje sais pas trop . 988853_990293

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|trop .

CHI+< chévrette@c !

%mor: chi|chévrette !

%pho: ʃɛvʁɛt

%act: CHI regarde MOT

CHIc'est une chévrette@i +... 990293_991668

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg int|chévrette +...

%pho: se yn ʃɛvʁɛt

MOToui [=! hoche la tête] ! 991668_992385

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT regarde CHI

CHIça c'est une +... 992385_995223

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +...

%pho: sa se yn

%xpnt: show le veau de l'index

CHI+, un ‹agn(eau) [///]› ‹un [=! fait non de la tête] (.)› veau ! 995223_999450

%mor: det|un&m&sg det|un&m&sg n|veau&m !

%pho: ɛ̃ naɲ ɛ̃ːː vo

%act: CHI regarde MOT

MOT+< le petit de la vache (.) un veau +...

%act: MOT regarde CHI

MOToui ! 999450_999888

%mor: co|oui=yes !

CHIet ça un +... 999888_1001650

%mor: conj|et pro:dem|ça pro|un&m&sg +...

%pho: e sa ɛ̃

%xpnt: show le lapereau

%act: CHI tourne la tête vers MOT pour qu'elle l'aide

CHI‹xxx [=! chuchote] (.)› ‹c'est [=! sourit]› +... 1001651_1008488

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: * se

%act: CHI regarde MOT, OBS puis le livre

MOT+< 0 [=! fait non de la tête] [=! sourit] .

%act: MOT regarde CHI

CHItu sais rien dire hein ! 1008488_1011860

%pho: tu sɛ ʁjɛ̃ diʁ ɛ̃

%act: CHI regarde MOT en faisant un geste de la main

MOT0 [=! mimique] www [=! rit] . 1011860_1015091

%com: MOT montre à CHI qu'elle ne parle pas

CHI+< pa(r)ce que tu viens de naître ‹aujourd'hui [=! rit]› !

%pho: pas kø ty vjɛ̃ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%xpnt: show MOT de l'index

CHIpour de faux hein ! 1015091_1017125

%mor: conj|pour prep|de n|faux&m co|hein !

%pho: puʁ də fo ɛ̃

CHImais là euh la reine elle ‹avait [/]› elle avait pas mis sa couronne pa(r)ce que ‹s(inon) [//]› quand elle dansait ‹e(lle) [/]› elle s'enlevait . 1017125_1024800

%pho: me la œː la ʁɛn ɛl ave ɛl ave pa mi sa kuʁɔn paskø s kɑ̃ ɛl dɑ̃sɛ ɛ ɛl s ɑ̃ləvɛ

%act: CHI regarde MOT en se touchant les cheveux

MOT0 [=! bruit] . 1024800_1026978

CHIça c'est +..? 1026978_1028349

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

%pho: sa se

%act: CHI regarde le livre, puis MOT

MOT<un lapereau> [=! chuchote] . 1028351_1030795

%mor: det|un&m&sg n|lapereau&m .

%act: MOT parle dans l'oreille de CHI puis la regarde

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIun loporeau@c . 1030831_1034500

%mor: det|un&m&sg chi|loporeau .

%pho: ɛ̃ lopoʁo

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI n'a pas très bien entendu ce que lui a dit MOT

MOTun lapereau [=! sourit] . 1034500_1036000

%mor: det|un&m&sg n|lapereau&m .

%sit: CHI regarde les lèvres de MOT

%com: MOT parle lentement pour que CHI comprenne

CHIun lap(e)reau . 1036000_1037800

%mor: det|un&m&sg n|lapereau&m .

%pho: ɛ̃ lapʁo

%act: CHI s'éloigne du livre en regardant MOT

MOTun lapereau ! 1037800_1039990

%mor: det|un&m&sg n|lapereau&m !

%com: MOT insiste sur le "e" de "lapereau"

CHIet voilà ! 1039990_1041704

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

%act: CHI regarde le livre

CHI0 [=! rit] (.) et voilà ! 1041704_1046300

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

%act: CHI prend le livre, le replie et regarde MOT

%sit: MOT remet ses cheveux et crois les bras en regardant CHI

MOTmerci ! 1046300_1047390

%mor: co|merci !

MOTtu le montres à Côme ? 1047390_1048885

MOTpa(r)ce que c'est ton prince ! 1048885_1050501

CHImais <je le montre aussi à elle> [=! sourit] ! 1050501_1053166

%pho: meːː ʒ lə mɔ̃n osi a ɛl

%xpnt: show OBS en tendant le livre vers elle

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOTah bah oui c'est aussi ta princesse ! 1053166_1055000

%act: MOT regarde OBS, puis CHI

CHIbah ‹oui [=! sourit]› ! 1055000_1056500

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI regarde OBS, puis ouvre le livre à nouveau

CHImais +... 1056500_1059000

%mor: adv|mais +...

%pho: meːː

%act: CHI referme le livre et regarde OBS

COM+< maman !

%mor: n|maman&f !

OBShola@i (.) il t'appelle ! 1059000_1060536

%mor: int|hola pro:subj|il pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&13s !

%com: OBS fait référence au fait que CHI est la mère de COM dans leur jeu

COM+< ouhou@i !

%mor: int|ouhou !

%sit: MOT regarde CHI en souriant

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1060536_1062413

%act: CHI regarde OBS et fait un pas vers elle

COM+< maman !

%mor: n|maman&f !

COMmaman ! 1062413_1063600

%mor: n|maman&f !

OBSxxx [=! chuchote] . 1063600_1064991

COM+< maman !

%mor: n|maman&f !

%sit: CHI regarde OBS en souriant

MOTqui est-ce qu'il appelle là c'est toi ou c'est moi ? 1064991_1067700

COM+< maman !

%mor: n|maman&f !

%sit: CHI se dirige vers COM

CHIbah oui il appelle maman pa(r)ce ‹que [//]› mais toi t(u) es la princesse . 1067700_1071600

%pho: ba wi il apɛl mamɑ̃ pas kø mɛ twa t e la pʁɛ̃sɛs

%xpnt: show MOT de l'index

%act: CHI se retourne et regarde MOT

COM+< maman !

%mor: n|maman&f !

MOTah oui alors je peux pas y aller ! 1071600_1073000

CHIet c'est moi la maman . 1073000_1075485

%pho: e se mwa la mamɑ̃

%act: CHI regarde MOT, puis se tourne vers COM

%sit: COM arrive dans la pièce en courant

COMmaman (.) ma(man) ! 1075485_1080155

%mor: n|maman&f n|maman&f !

%act: COM repousse CHI et va vers MOT

%sit: CHI prend COM dans ses bras en souriant

CHIxxx il croit que c'est toi la maman ! 1080155_1083498

%pho: * i kʁwa k se twa la mamɑ̃

COM+< 0 [=! gazouille] (.) ah !

%mor: co|ah !

%act: COM prend la couronne de CHI

%sit: MOT pousse la télécommande et regarde COM

MOT0 . 1083498_1085973

%act: MOT fait un geste de la tête en regardant CHI, puis regarde OBS

OBS+< et c'est pour de faux !

%sit: COM tripote la couronne

OBS0 [=! rit] . 1085973_1088028

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde ce que fait COM

COM0 [=! gazouille] . 1088028_1090756

MOThum ? 1090758_1092000

%mor: co|hum ?

%add: à COM

MOTtu nous fais jouer Mad(e)leine ? 1092000_1095000

%act: MOT se gratte le nez et regarde CHI

MOTon pourrait dire qu'on a grandi (.) non ? 1095000_1097591

%sit: CHI fait un pas en regardant MOT

CHInon ! 1097591_1098796

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHIpa(r)ce ‹que (.)› je vous montrais encore ce livre ! 1098796_1101546

%pho: pas ‹kœ (.)› ʒ vu mɔ̃tʁɛ ɑ̃kɔʁ sə livʁ

%act: CHI montre le livre à MOT

MOT+< non ?

%mor: co|non=no ?

MOTah oui ? 1101546_1102000

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIpa(r)ce que toi je l'ai pas ‹montré [=! sourit]› ! 1102000_1104570

%pho: paskø twa ʒ l e pa mɔ̃tʁe

%xpnt: show OBS de l'index

%act: CHI regarde OBS

COM+< oh !

%mor: co|oh !

MOTmais tu pourrais montrer un autre ! 1104570_1109000

CHIregarde . 1109000_1111225

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%add: à OBS

%act: CHI essaie d'ouvrir le livre

CHIet toi aussi tu savais pas_du_tout parler ! 1111225_1117541

%pho: e twa osi ty save padytu paʁle

%act: CHI déplie le livre et regarde OBS

CHIdonc c'était moi qui te disais ! 1117541_1121421

%pho: dɔ̃k sete mwa ki tə dizɛ

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI<je vais commen(cer)> [//] faut quand_même que je les posais ! 1121421_1126946

%pho: ʒ ve komɑ̃ fo kɑ̃mɛm kə ʒ le pozɛ

%act: CHI regarde le livre, MOT et OBS

CHIje le posais le livre ! 1126946_1129621

%pho: ʒ lə pozɛ lə livʁ

%act: CHI regarde OBS en tripotant le livre

OBSnon comme ça tu peux me montrer (.) je vois bien ! 1129621_1132263

%sit: CHI regarde le livre

CHInon mais c'est pa(r)ce que +... 1132263_1135000

%pho: nɑ̃ mɛ se pas kœ

CHI+, <je le vois p(as)> [//] tu +... 1135000_1137000

%mor: pro:subj|tu +...

%pho: ʒ lə vwa p ty

CHI+, j'ai pas envie de le porter tout_l(e)_temps . 1137000_1139100

%pho: ʒɛ pa ɑ̃vi d lə pɔʁte tultɑ̃

%act: CHI ouvre le livre à nouveau

OBSd'accord ! 1139100_1140246

%mor: adv|d'accord !

CHIdonc j'aim(e)rais euh +/. 1140246_1143653

%mor: adv|donc pro:subj|je$v|aimer-COND&12s co|euh +/.

%pho: dɔ̃k ʒɛmʁe œ

OBS+< bah pose le alors .

%mor: co|bah n|pose&f det|le&m&sg adv|alors .

CHImais <on va> [//] tu t'assois ? 1143653_1146500

%mor: adv|mais pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s ?

%pho: me ɔ̃ va ty taswa

%act: CHI replie le livre et regarde OBS

OBSbon je vais essayer ! 1146500_1149130

%mor: co|bon pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF !

%sit: COM a mis la couronne de CHI sur sa tête

CHImais tu t'assois là ! 1149130_1151111

%pho: me ty taswa la

%xpnt: show la canapé en tendant le livre

%act: CHI regarde OBS

OBS<sur la> [//] sur le canapé vert ? 1151111_1152891

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|canapé&m=canape adj|vert&m ?

%sit: CHI s'avance vers le canapé

CHI‹oui [=! rit]› ! 1152891_1154000

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT ramasse ce qu'il y a par terre

OBSle fameux canapé vert ! 1154000_1157991

%mor: det|le&m&sg adj|fameux&m n|canapé&m=canape adj|vert&m !

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%int: oui/3/

%act: CHI attend devant le canapé

CHIc'est pour_que je le pose ! 1157991_1160118

%pho: se puʁkə ʒ lə poz

%act: CHI regarde OBS

OBSalors vas_y pose le sur le canapé vert +... 1160118_1163751

OBSmais moi je vais pas pouvoir m'asseoir ! 1163751_1166000

%sit: CHI se met à genoux devant le canapé et COM lui tient sa robe

CHIaïe Côme ! 1166000_1168000

%mor: co|aïe n:prop|Côme !

%pho: aj kom

%act: CHI se retourne pour que COM la lâche

OBSfaut que tu me montres ! 1168000_1169000

%sit: CHI se tourne à nouveau vers le canapé

MOThum t(u) as vu Côme a pris ta (.) couronne ! 1169000_1172000

%sit: CHI se tourne vers COM

OBSouh@i [=! rit] ! 1172000_1174000

%mor: int|ouh !

%sit: COM regarde CHI, la couronne sur la tête

CHImais il l'a mis à ‹l'envers [=! rit]› ! 1174000_1177090

%pho: me il l a mi alɑ̃vɛʁ

OBS+< bah il a compris que c'était le prince !

%sit: COM touche la couronne

MOThum ! 1177090_1178738

%mor: co|hum !

CHImais toute façon +... 1178738_1181920

%mor: adv|mais adv|toute n|façon&f +...

%pho: me tut fasɔ̃

%act: CHI déplie le livre

CHIet voilà ! 1181921_1184841

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

%act: CHI déplie entièrement le livre et le pose correctement sur le canapé

CHIje vais commencer de ce côté ! 1184841_1188411

%pho: ʒ ve komɑ̃se də sə kote

%act: CHI tourne le livre dans l'autre sens

%sit: COM essaie de monter sur le canapé, puis regarde ce que fait CHI

CHIça c'est le chien ! 1188411_1191630

%pho: sa se lə ʃjɛ̃

%xpnt: show la chienne de l'index

%act: CHI regarde OBS puis MOT

%sit: COM enlève la couronne

CHIça c'est la chévrette@i ! 1191630_1194988

%pho: se se la ʃɛvʁɛt

%xpnt: show le chevreau de l'index

%sit: COM remet la couronne en regardant MOT

CHInon <euh ça c'est le> [=! fait non de la tête] (.) chien ! 1194988_1197435

%pho: nɑ̃ ø sa se lə ʃjɛ̃

%xpnt: show la chienne de l'index

%act: CHI regarde MOT

%sit: COM met la couronne autour du cou

MOTet [/] et la maman chien elle s'appelle comment ? 1197435_1199606

CHI+< ça +/.

%mor: pro:dem|ça +/.

%pho: sa

%xpnt: show la chèvre de l'index

%sit: COM fait passer la couronne sur son front

CHIbah +... 1199606_1202456

%mor: co|bah +...

%pho: ba

%act: CHI regarde la chienne, puis MOT

%sit: COM remet la couronne autour de son cou en souriant à MOT

CHI+, la +... 1202456_1204090

%mor: det|la&f&sg +...

%pho: laːː

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

CHImais tu sais rien dire ! 1204090_1207463

%pho: me ty se ʁjɛ̃ diʁ

%act: CHI fait non avec la main et glisse par terre

%sit: COM essaie d'enlever la couronne

MOThum [/] hum ! 1207463_1208100

%mor: co|hum !

CHI<la chie(nne)> [=! chuchote] ‹www [=! grimace]› +... 1208100_1211356

%mor: det|la&f&sg n|chien&f +...

%pho: la ʃːi *

%act: CHI regarde MOT en se redressant sur les genoux

MOT+< chienne [=! chuchote] !

%mor: n|chien&f !

CHI‹chienne [=! chuchote]› ! 1211356_1213355

%mor: n|chien&f !

%pho: ʃjɛn

%sit: COM enlève la couronne

%com: on entend des voix en fond sonore

MOTchienne ! 1213355_1214416

%mor: n|chien&f !

CHIchienne ! 1214416_1215716

%mor: n|chien&f !

%pho: ʃjɛn

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

MOThum ! 1215716_1215998

%mor: co|hum !

CHIla chienne ! 1215998_1217400

%mor: det|la&f&sg n|chien&f !

%pho: la ʃjɛn

%act: CHI regarde le livre

CHImais ‹le [//]› ça ‹c'est [//]› ça doit êt(re) la maman ou le papa ! 1217401_1221661

%pho: meː l sa seː sa dwa ɛt la mamɑ̃ u lə papa

%xpnt: show la chienne de l'index

%act: CHI regarde MOT

%sit: COM tripote toujours la couronne

MOTplutôt la maman ! 1221661_1223236

%mor: adv|plutôt det|la&f&sg n|maman&f !

CHIoui c'est la chienne +... 1223236_1225421

%pho: wi se la ʃjɛːn

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

CHIregarde ! 1225421_1227043

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%add: à OBS

CHIet tu regardes hein quand_même hein ! 1227043_1229600

%pho: e ty ʁəgaʁd ɛ̃ kɔmɛm ɛ̃

%act: CHI déplace légèrement le livre

%sit: COM s'éloigne du canapé

MOToui [/] oui je vois très bien ! 1229600_1230783

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

COM0 [=! gazouille] . 1230783_1232306

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS, puis regarde le livre

COMmaman ! 1232306_1235155

%mor: n|maman&f !

CHI+< c'est la chienne +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chien&f +...

%pho: se la ʃjɛn

%xpnt: show la chienne de l'index

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI attend la confirmation de MOT

CHIc'est la chienne ! 1235155_1237050

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chien&f !

%pho: se la ʃjɛn

%act: CHI regarde OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIça c'est la chèvre ! 1237050_1239901

%pho: sa se la ʃɛvʁ

%xpnt: show la chèvre de l'index

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIça c'est la vache ! 1239901_1241395

%pho: sa se la vaʃ

%xpnt: show la vache de l'index

CHIet ça c'est le lapin ! 1241395_1242816

%pho: e sa se lə lapɛ̃

%xpnt: show la lapin de l'index

COM0 [=! gazouille] . 1242816_1248101

%act: on entend COM courir

CHI+< et ça c'est ‹le [/]› le chiot +...

%pho: e sa se lə ləːː ʃjo

%xpnt: show la chiot de l'index

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI attend la confirmation de MOT

CHIc'est le chiot +... 1248101_1250578

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chiot&m +...

%pho: se lə ʃjo

%act: CHI regarde OBS

CHIet ‹ça (.)› c'est la chévrette@c ! 1250578_1253636

%pho: e sa se la ʃɛvʁɛt

%xpnt: show le chevreau de l'index

CHIet ‹ça (.)› le yyy le hum le +... 1253636_1259391

%pho: e sa lə ʃː lə mːːː ləːːː

%xpnt: show le veau de l'index

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

COMah ! 1259391_1260185

%mor: co|ah !

CHI+, le hum +... 1260185_1261905

%mor: det|le&m&sg co|hum +...

%pho: ləːː m

%act: CHI regarde MOT

CHI0 [=! grimace] ‹agneau [=! chuchote]› ! 1261906_1268293

%mor: n|agneau&m !

%pho: aɲo

%com: CHI attend une aide de la part de MOT

CHI0 [=! fait non de la tête] ‹euh [=! chuchote] &=sourit› +... 1268293_1271538

%mor: co|euh +...

%pho: øː

%com: MOT est hors-champ mais on suppose qu'elle essaie d'aider CHI

MOTla vache a un +..? 1271538_1274200

%mor: det|la&f&sg n|vache&f v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg +..?

%act: MOT regarde CHI

COM0 [=! gazouille] . 1274200_1276485

CHI+< yyy +...

%pho: ʃːː

MOT0 .

%com: MOT prend un air étonné

COM0 [=! gazouille] . 1276485_1278216

MOT+< un v(eau) +...

%mor: det|un&m&sg n|veau&m +...

%act: MOT jette un coup d'oeil à COM

CHI‹yyy (.)› le veau ! 1278216_1280885

%mor: det|le&m&sg n|veau&m !

%pho: fːː lə vo

%act: CHI regarde OBS

MOTCôme ! 1280885_1283106

%mor: n:prop|Côme !

CHI+< c'est le veau !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|veau&m !

%pho: se lə vo

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

MOTattends Côme qu'est-ce que tu as pris ? 1283106_1284780

CHI+< d'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOTCôme [/] Côme [/] Côme non ! 1284780_1286940

%mor: n:prop|Côme co|non=no !

CHI+< et ça c'est lapereau !

%pho: e sa se lapəʁo

%xpnt: show le lapereau de l'index

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

MOTCôme ! 1286940_1288761

%mor: n:prop|Côme !

CHImaint(e)nant je te mont(re) l'aut(re) côté ! 1288761_1291378

%pho: mɛ̃tnɑ̃ ʒ tə mɔ̃t lot kote

%act: CHI retourne le livre

CHIvoilà ! 1291378_1293000

%mor: adv:place|voilà !

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: MOT se lève pour aller voir COM

MOTqu'est-ce que tu as chipé toi (.) non [/] non [/] non ça c'est xxx ! 1293000_1296628

COM+< 0 [=! gazouille] .

%com: COM ne semble pas content

CHI+< mais là elle pouvait pas bouger hein maman !

%pho: me la ɛl pəvɛ pa buʒe ɛ̃ mamɑ̃

%act: CHI met le livre correctement sur le canapé et regarde OBS

CHI‹puisqu'elle [/]› est ‹puisqu'elle [///]› maman elle pouvait pas bouger <puisqu'elle est> [//] puisqu'elle venait de naître aujourd'hui ! 1296628_1303600

%pho: pɥiskɛl e pɥiskɛl mamɑ̃ ɛl puvɛ pa buʒe pɥiskɛl e pɥiskɛl vənɛ də nɛtʁ oʒuʁdɥi

%act: CHI regarde OBS en tripotant son livre

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOT+< xxx .

%com: MOT parle doucement à COM

OBSc'est vrai d' un seul coup elle s'est levée elle est partie en courant ! 1303600_1306675

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIoui ! 1306675_1309200

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

OBS+< c'est drôle pour un bébé quand_même hein !

CHI0 [=! rit] oui ! 1309200_1310415

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSheureus(e)ment qu'i(ls) font pas ça ! 1310415_1312670

%sit: CHI regarde le livre

OBS+< les vrais bébés ! 1312670_1313888

%mor: det|les&pl n|vrai&m-PL n|bébé&m-PL !

CHIregarde ! 1313888_1314993

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

CHItu vois ? 1314993_1316233

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: ty vwa

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

COM+< 0 [=! bruit] .

MOTxxx . 1316233_1318000

%com: MOT parle à COM dans une autre pièce

CHI+< là ?

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

%xpnt: show la livre d'un geste de la main

%act: CHI regarde OBS

OBSje vois très [/] très bien . 1318000_1319865

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s adv|très adv|bien .

CHIça c'est hum ‹le (.)› tu pourrais les prend(re) <en photo quand_même> [=! sourit] ! 1319865_1324200

%pho: saː seː m lə ty puʁɛ le pʁɑ̃d ɑ̃ foto kɑ̃mɛm

%xpnt: show la chatte de l'index

%act: CHI regarde OBS en faisant un geste de la main

COM+< 0 [=! gazouille] .

OBSoui (.) c'est ce que je fais (.) je filme ! 1324200_1326800

CHIça c'est ‹la [/]› la ‹chatte [=! sourit]› ! 1326800_1330395

%pho: sa se la la ʃat

%act: CHI tourne la tête sur le côté, puis regarde OBS

COM0 [=! gazouille] . 1330395_1332500

MOT+< xxx .

%add: à COM

OBS+< la chatte ?

%mor: det|la&f&sg n|chatte&f ?

CHI‹oui (.)› ça doit êt(re) la ‹chatte [=! sourit]› ! 1332500_1334990

%pho: wi sa dwa ɛt la ʃat

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: on entend COM courir

COM0 [=! gazouille] . 1334990_1340728

MOT+< xxx .

%add: à COM

CHI+< mais ‹au [///]› pa(r)ce qu'au fond des oreilles <elle a du rose> [=! sourit] !

%pho: me o pask o fɔ̃ de zoʁɛj ɛl a dy ʁoz

%xpnt: show l'oreille du chat de l'index

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! rit] . 1340728_1344416

CHI+< <elle a du rose au fond des oreilles> [=! sourit] !

%pho: ɛl a dy ʁoz o fɔ̃ de zoʁɛj

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTqui ça ? 1344416_1345201

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIbah ‹l(à) [/]› là ! 1345201_1346563

%mor: co|bah adv:place|là !

%pho: ba l la

%xpnt: show la chatte en l'entourant avec son index

CHIle chat ! 1346563_1347843

%mor: det|le&m&sg n|chat&m !

%pho: lə ʃa

MOT+< la chatte ?

%mor: det|la&f&sg n|chatte&f ?

CHIça doit êt(re) la ‹chatte [=! sourit]› ! 1347843_1349533

%pho: sa dwa ɛt la ʃat

%xpnt: show la chatte de l'index

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

MOTah ! 1349533_1350428

%mor: co|ah !

%sit: CHI regarde le livre

CHIc'est la chatte ! 1350428_1352325

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chatte&f !

%pho: se la ʃat

%xpnt: show la chatte de l'index

CHIet ‹ça (.)› c'est le mouton ! 1352325_1355986

%pho: e sa se lə mutɔ̃

%xpnt: show la brebis de l'index

%act: CHI se retourne vers MOT

MOThum [/] hum ! 1355986_1357116

%mor: co|hum !

%com: on entend le portable de OBS sonner

OBS<c'est pas vrai> [=! chuchote] ! 1357116_1359028

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m !

%sit: CHI regarde le livre

CHIet ça c'est <le ch(eval)> [///] ‹la [/]› la jument ! 1359028_1363148

%pho: e sa se lə ʃ la la ʒymɑ̃

%xpnt: show la jument de l'index

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

CHIet ça c'est la poule ! 1363148_1365441

%pho: e sa se la pul

%xpnt: show la poule de l'index

%act: CHI regarde OBS

CHItu vois ? 1365441_1366885

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: ty vwa

%com: la sonnerie du téléphone est de plus en plus forte

CHIah ! 1366885_1373070

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI met sa main sur ses oreilles

CHI<j'aime pas entendre ce téléphone> [=! sourit] ! 1373070_1376323

%pho: ʒɛm pa ɑ̃tɑ̃dʁ sə telefɔn

OBS+< je suis désolée !

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&f !

%com: la sonnerie s'est arrêtée

CHI<mais elle> [///] mais quand_même t(u) es toute petite hein ! 1376323_1379500

%pho: me ɛl me kɑ̃mɛm t e tut pətit ɛ̃

%act: CHI balance sa jambe d'avant en arrière contre le sol

OBS+< je l'éteins !

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|éteindre-IMP&PRES&12s !

CHItu viens de naître aujourd'hui ! 1379500_1383273

%pho: ty vjɛ̃ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%act: CHI enlève sa main de son oreille

OBS+< oh t(u) te rends compte et j'ai déjà un téléphone portable !

OBSc'est de plus en plus tôt hein ! 1383273_1385783

MOT0 [=! rit] . 1385783_1390870

CHI+< 0 [=! sourit] ‹c'est [///]› mais c'est normal c'est pour de faux !

%pho: se me se nɔʁmal se puʁ də fo

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT et regarde OBS

OBSah mais c'est vrai ! 1390870_1391878

OBSj'avais oublié ! 1391878_1393093

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|oublier-PP&m !

CHImais toi tu ‹sais [=! sourit]› ! 1393093_1397645

%mor: adv|mais pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !

%pho: me twa ty sɛ

%xpnt: show MOT de l'index

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOTque +..? 1397645_1398905

%mor: pro:rel|que +..?

CHIque c'est pour de faux ! 1398905_1400343

%pho: kə se puʁ də fo

MOTmoi j'oublie pas ! 1400343_1402100

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|oublier-IMP&2s adv:neg|pas !

CHIbah oui t(u) oublies pas ! 1402100_1404100

%pho: ba wi t ubli pa

%sit: MOT regarde CHI, debout, les bras croisés

MOTbah j'oublie pas que je suis pas ta fille ! 1404100_1406650

%act: MOT penche sa tête de gauche à droite

OBS0 [=! rit] . 1406650_1409071

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHImais +... 1409071_1410643

%mor: adv|mais +...

%pho: meːː

CHIpour de faux t(u) es pas ma fille ! 1410643_1413165

%pho: puʁ də fo t e pa ma fij

%act: CHI regarde MOT

%sit: COM s'approche du canapé

CHIsi pour de vrai ! 1413165_1416410

%mor: adv|si prep|pour prep|de n|vrai&m !

%pho: si puʁ dəːː vʁɛ

%sit: COM tient quelque chose dans ses mains

MOT0 [=! rit] . 1416410_1418000

CHI+< t(u) es pas ma +...

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas det:poss|ma&sg +...

%pho: t e pa ma

%sit: COM regarde MOT

CHI+, ma fille +... 1418000_1419200

%mor: det:poss|ma&sg n|fille&f +...

%pho: ma fij

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTouais +... 1419200_1420000

%mor: co|ouais=yes +...

%sit: COM s'éloigne du canapé

CHI+, mais pour de faux t(u) es ma fille ! 1420000_1422563

%pho: me puʁ də fo t e ma fij

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS et regarde MOT

%sit: COM va jusqu'à la télévision

MOTvoilà ! 1422563_1423095

%mor: adv:place|voilà !

COM0 [=! gazouille] . 1423095_1424936

%sit: CHI regarde OBS

COM0 [=! gazouille] . 1424936_1429320

MOT+< tiens Côme xxx !

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Côme !

%com: MOT parle doucement à COM

CHI+< et donc +...

%mor: conj|et adv|donc +...

%pho: e dɔ̃k

%act: CHI regarde le livre

%com: on entend des voix en fond sonore

CHI+, après +... 1429320_1431000

%mor: adv|après +...

%pho: apʁɛː

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIvoilà ! 1431000_1431958

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

CHIet ça c'est ‹le [/]› le chaton ! 1431958_1435033

%pho: e sa se lə lə ʃatɔ̃

%xpnt: show la chaton de l'index

%act: CHI regarde OBS

COM+< 0 [=! gémit] .

CHIet ça c'est ‹le [/]› l'agneau ! 1435033_1438183

%pho: e sa se lə laɲo

%xpnt: show l'agneau de l'index

%act: CHI regarde OBS

CHIhein ? 1438183_1440615

%mor: co|hein ?

%pho: ɛ̃

OBSoui ! 1440615_1441825

%mor: co|oui=yes !

CHIl'agneau +... 1441825_1442736

%mor: det|le$n|agneau&m +...

%pho: laɲo

CHImais tu sais rien dire tu viens de naître aujourd'hui ! 1442736_1445750

%pho: me ty se ʁjɛ̃ diʁ ty vjɛ̃ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%act: CHI fait un geste de la main en regardant OBS

CHIça c'est l'agneau ! 1445750_1447705

%pho: sa se laɲo

%act: CHI a toujours son index sur l'agneau

CHIet donc ‹ça (.)› c'est le poulain ! 1447705_1450125

%pho: e dɔ̃k sa se lə pulɛ̃

%xpnt: show la poulain de l'index

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend des bruits de pas

MOTtu veux ça Côme ? 1450125_1451295

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça n:prop|Côme ?

CHIça c'est le poussin ! 1451295_1452710

%pho: sa se lə pusɛ̃

%xpnt: show le poussin de l'index

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI prend une petite voix aiguë

COM0 [=! gazouille] . 1452711_1463491

%act: COM s'approche de MOT

CHI+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%act: CHI replie le livre

%sit: MOT pose un jeu par terre pour COM

CHIvous ‹avez (.)› ah je dois le montrer à Côme quand_même ! 1463491_1467280

%pho: vu zave a ʒ dwa l mɔ̃tʁe a kom kɑ̃mɛm

%act: CHI se retourne vers COM et MOT, se lève, et jette un coup d'oeil à OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI‹puisqu'il [///]› je lui ai pas montré ! 1467280_1471288

%pho: pɥiskil ʒ lɥi e pa mɔ̃tʁe

%act: CHI se dirige vers COM

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: COM et MOT sortent des pièces en bois d'une boîte

CHIallez mon ‹chéri (.)› regarde ! 1471288_1474506

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg n|chéri&m v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: ale mɔ̃ ʃeʁi ʁəgaʁd

%act: CHI s'accroupit à côté de COM

MOT+< 0 [=! rit] .

%sit: COM est préoccupé par son jeu

COM0 [=! gazouille] . 1474506_1476873

MOTCôme faut que tu regardes le livre que te montre ta maman ! 1476873_1480010

%xpnt: show la livre de l'index

COM+< 0 [=! gazouille] .

%com: COM ne regarde pas CHI

MOTt(u) as vu (.) c'est aussi des animaux ça ! 1480010_1483608

%act: MOT prend une pièce du jeu

COM+< donne !

%mor: v|donner-IMP&2s !

%act: COM prend la pièce que tient MOT

%sit: CHI déplie son livre

CHIregarde ! 1483608_1486761

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%add: à COM

%com: COM ne prête aucune attention à CHI

MOTce qu(i) est rigolo c'est qu'on peut les mélanger ! 1486761_1488828

%act: MOT prend une pièce du jeu

%sit: COM regarde ce que fait MOT

CHI0 [=! bruit d'effort] (.) ah non c'est pas dans ce sens là que je le plie ! 1488828_1496000

%pho: a nɑ̃ se pa dɑ̃ s sɑ̃ la kə ʒ lə pli

%act: CHI essaie de plier son livre, puis le déplie

@G: le jeu des animaux

MOT+< regarde ce drôle d' animal !

%add: à COM

%act: MOT construit un animal avec la tête, le corps et l'arrière-train de trois animaux différents, puis montre le résultat à COM

%sit: COM se lève pour prendre l'animal de MOT

MOToh (.) il est bizarre ! 1496000_1497833

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre !

%sit: CHI regarde MOT

CHIje vais essayer un truc . 1497833_1503630

%pho: ʒ ve eseje ɛ̃ tʁyk

%sit: COM déconstruit l'animal de MOT

%com: CHI prend part au jeu de MOT et COM

MOTune tête de chèvre avec un corps de mouton ! 1503630_1509420

%act: MOT regarde ce que fait CHI

%sit: COM joue de son côté

MOTet un derrière de quoi ? 1509420_1519898

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI prend une autre pièce et jette un coup d'oeil à MOT

CHI0 [=! rit] . 1519898_1530211

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT

%com: CHI rit en voyant son animal

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI(re)gardez mon animal ! 1530211_1532456

%mor: v|regarder-IMP&2p det:poss|mon&m&sg n|animal&m&sg !

%pho: gaʁde mɔ̃ nanimal

%act: CHI montre son animal

MOTil est bizarre ! 1532456_1534191

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|bizarre !

CHI‹il [=! rit]› a ‹des [/]› des choses de ‹n'importe_quoi [=! rit]› ! 1534191_1538413

%pho: iːl a de de ʃoz də nɛ̃pɔʁtəkwa

%act: CHI regarde son animal

MOT0 [=! rit] . 1538413_1543880

%act: MOT regarde ce que fait CHI

CHI+< 0 [=! rit] (.) voilà ‹maint(e)nant (.)› je mets comme ça +...

%pho: vwala mɛ̃tnɑ̃ːː ʒə me kɔm saːː

%int: mets/3/

%act: CHI défait son animal et en construit un nouveau

MOTtu peux raconter à Martine que t(u) as fait du poney ! 1543880_1546500

%act: MOT se lève et sort du champs de la caméra

CHI+< avec une tête de poule +...

%pho: avɛk yn tɛt də puːːl

MOThein Mad(e)leine ! 1546500_1550393

%mor: co|hein n:prop|Madeleine !

CHI+< avec une tête de ‹poule [=! rit]› !

%pho: avɛk yn tɛt də puːl

%act: CHI met la tête de poule et regarde MOT

MOTt(u) te rappelles quand on a fait du poney ? 1550393_1551928

MOT(en)fin tu as fait du poney ! 1551928_1554140

%sit: CHI continue de construire son animal

%com: MOT insiste sur le "tu"

CHIouh@i c'est pas <comme ça> [=! sourit] ! 1554140_1558465

%pho: u se pa kɔm saː

%act: CHI montre son animal à MOT

%sit: COM essaie de prendre l'animal de CHI

CHIattends ! 1558465_1559323

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%act: CHI repose son animal

CHIje vais essayer un truc . 1559323_1561446

%pho: ʒ ve eseje ɛ̃ tʁyk

CHIje vais faire comme ça ! 1561446_1563328

%pho: ʒ ve fɛʁ kɔm sa

%act: CHI assemble deux morceaux d'animaux

%sit: COM fait du bruit en mélangeant les pièces de bois

CHIhoplà +... 1563328_1566370

%mor: co|hoplà +...

%pho: ɔpla

CHI+, avec +... 1566370_1567936

%mor: prep|avec +...

%pho: avɛk

%act: CHI cherche une troisième pièce

CHI+, ‹ça [=! rit]› ! 1567936_1570570

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI prend une troisième pièce et regarde MOT

%sit: COM regarde les pièces qu'il a dans chaque main

%com: CHI a un rire un peu forcé

CHI0 [=! rit] . 1570570_1572086

%act: CHI pose son animal par terre

CHIje vais faire un mélange ! 1572086_1573781

%pho: ʒ ve fɛʁ ɛ̃ melɑ̃ːʒ

%act: CHI rajoute l'arrière-train à son animal

%sit: COM fait du bruit avec les pièces

CHIregardez mon animal ! 1573781_1579126

%mor: v|regarder-IMP&2p det:poss|mon&m&sg n|animal&m&sg !

%pho: ʁəgaʁde mɔ̃ nanimal

%act: CHI prend son animal

CHI0 [=! rit] . 1579126_1581058

%act: CHI montre son animal à MOT

%com: CHI a un rire forcé

CHI0 [=! rit] . 1581058_1582880

%act: CHI regarde son animal

MOTil a des pattes de ch(e)val et une tête de quoi ? 1582880_1587088

%sit: CHI regarde MOT en souriant, puis observe son animal

CHI<de mouton> [=! sourit] ! 1587088_1589188

%mor: prep|de n|mouton&m !

%pho: də mutɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est pas une poule ? 1589188_1590615

%sit: CHI regarde son animal

OBSmontre moi Mad(e)leine (.) je vois pas bien . 1590615_1592708

MOTla tête ? 1592708_1593598

%mor: det|la&f&sg n|tête&f ?

%sit: CHI regarde OBS et lui montre son animal

CHIla tête c'est une poule mais les pattes ! 1593598_1596923

%pho: la tɛt se yn pul me le pat

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT et regarde à nouveau son animal

MOTah ! 1596923_1598506

%mor: co|ah !

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: CHI regarde MOT

MOTles pattes de derrière ce sont des pattes de mouton ? 1598506_1600461

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: CHI regarde son animal à nouveau

CHIoui ! 1600461_1601096

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

%sit: COM se tourne vers CHI

COM0 [=! gazouille] . 1601096_1602065

%act: COM essaie de prendre l'animal de CHI

CHI‹tiens [=! rit]› . 1602065_1603110

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI donne son animal à COM

CHIje vais faire un ‹aut(re) (.)› animal bizarre ! 1603110_1606821

%pho: ʒ ve fɛʁ ɛ̃ not animal bizaʁ

%act: CHI se rapproche de la boîte de jeu

COM+< 0 [=! gazouille] .

COM0 [=! gazouille] . 1606821_1607716

%act: COM range les pièces dans la boîte

CHIregardez ! 1607716_1608776

%mor: v|regarder-IMP&2p !

%pho: ʁəgaʁde

%act: CHI s'assoit correctement

CHIje vais prend(re) ça +... 1608776_1611533

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF pro:dem|ça +...

%pho: ʒ ve pʁɑ̃d sa

%act: CHI s'avance pour prendre une pièce

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI+, ‹et [=! rit]› je vais prend(re) ‹ça [=! sourit]› ! 1611533_1613363

%pho: e ʒ ve pʁɑ̃d sa

%act: CHI prend une deuxième pièce et regarde MOT

%sit: COM se lève et regarde ce que fait CHI

CHId'accord ? 1613363_1613896

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOToui ! 1613896_1616613

%mor: co|oui=yes !

CHI+< je fais [=! rit] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s .

%act: CHI regarde COM

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM prend la pièce que CHI a dans les mains et la range

MOTxxx ! 1616613_1619711

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI+< donc en fait +...

%mor: adv|donc prep|en part|faire-PP&m +...

%pho: dɔ̃k ɑ̃ fɛt

%act: CHI range elle-même sa deuxième pièce et s'éloigne

MOTmais en fait qu'est-ce que je pouvais vous raconter comme autre histoire ? 1619711_1624690

%pho: me ɑ̃ fɛt kɛs kə ʒ puvɛ vu ʁakɔ̃te kɔm otʁ istwaʁ

%act: CHI regarde autour d'elle

MOT+< xxx +...

%add: à OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM prend le couvercle du jeu

MOT+, xxx ! 1624690_1628253

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI+< je vais chercher ‹d' [//]› une autre histoire d'accord ?

%pho: ʒ ve ʃɛʁʃe d yn otʁ istwaʁ dakɔʁ

%act: CHI se lève en se tenant au parc

CHI‹vous [/]› vous n(e) bougez surtout pas ! 1628253_1630913

%pho: vu vu n buʁʒe syʁtu pa

%xpnt: show MOT et OBS de l'index

%act: CHI regarde OBS et MOT

%sit: on entend COM faire du bruit avec sa boîte de jeu

CHI‹mais [/]› mais toi pourquoi <t(u) es> [///] tu v(e)nais de naître aujourd'hui ‹et [/]› ‹et [/]› hum et ‹tu [/]› t(u) étais partie ! 1630913_1638103

%pho: me me twa puʁkwa t e ty vnɛ d nɛtʁ oʒuʁdɥi e e mː e ty t ete paʁti

%act: CHI s'approche de MOT

MOT+< xxx .

%com: MOT s'adresse sûrement à OBS

CHI+, en bougeant et en courant ! 1638103_1640321

%pho: ɑ̃ buʒɑ̃ e ɑ̃ kuʁɑ̃

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI avec de grands yeux

MOTen courant ? 1640321_1641381

%mor: prep|en n|courant&m ?

%com: MOT prend un air dubitatif

CHItu sais pour Côme ! 1641381_1643023

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|pour n:prop|Côme !

%pho: ty sɛ puʁ koːm

%act: CHI fait un geste de la main

MOTcomment ça ? 1643023_1646588

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça ?

%sit: CHI se tripote les cheveux

CHItu ‹sais (.)› tu te souviens hum +... 1646588_1649895

%pho: ty sɛ ty t suvjɛ̃ œːmː

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

CHIbah aujourd'hui hein ! 1649895_1651318

%mor: co|bah adv|aujourd'hui co|hein !

%pho: ba oʒuʁdɥi ɛ̃

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: MOT jette un coup d'oeil à COM

%com: COM parle fort

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] ! 1651318_1653110

%mor: co|hum !

%act: MOT regarde CHI

CHI+< 0 [=! grimace] .

%com: CHI semble ne pas réussir à formuler ce qu'elle pense

CHImais hum +... 1653110_1654563

%mor: adv|mais co|hum +...

%pho: me mːː

@G: le décolleté de Madeleine

CHIpa(r)ce que ‹Côme [///]› t(u) avais +/. 1654563_1658281

%mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s +/.

%pho: pas kə kom t ave

%act: CHI jette un coup d'oeil à COM, regarde MOT, puis regarde son décolleté

MOT+< t(u) as un décolleté plongeant !

%act: MOT remonte la robe de CHI qui descend un peu trop

MOT0 [=! rit] . 1658281_1664901

CHI+< c'est un décolleté ça !

%pho: se ɛ̃ dekɔlte sa

%xpnt: show le haut de sa poitrine de la main

%act: CHI se penche en avant en regardant MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOToui [=! sourit] ! 1664901_1665680

%mor: co|oui=yes !

CHI<j'aime bien avoir un décolleté> [=! sourit] . 1665680_1668446

%pho: ʒɛm bjɛ̃ avwaʁ ɛ̃ dekɔlte

%act: CHI se caresse la peau à l'endroit du décolleté

MOT<ah oui c'est joli> [=! sourit] . 1668446_1669480

MOTc'est féminin ! 1669481_1673061

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|féminin&m !

%sit: CHI s'éloigne en regardant son décolleté

CHImais +... 1673061_1675483

%mor: adv|mais +...

%pho: me

%act: CHI touche la dentelle de sa robe

CHI+, c'est vrai ‹que (.)› pour une reine +... 1675483_1678078

%pho: se vʁɛ kə puʁ yn ʁɛn

%act: CHI se tourne vers MOT

MOThum ? 1678078_1678823

%mor: co|hum ?

CHI+, c'est joli ! 1678823_1679561

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m !

%pho: se ʒoli

%act: CHI s'appuie sur le canapé en regardant MOT

MOTrah@i ouais ! 1679563_1681533

%mor: int|rah co|ouais=yes !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

MOT0 [=! sourit] . 1681533_1685140

%act: MOT regarde CHI, puis regarde sa poitrine

COM+< 0 [=! gémit] .

CHI+< mais toi t(u) as pas de décolleté !

%pho: me twa t a pa d dekɔlte

%xpnt: show la poitrine de MOT de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOTbah non moi je suis pas une reine ! 1685140_1686545

%act: MOT regarde CHI

CHI‹c'est [//]› t(u) es la princesse ! 1686545_1688670

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s det|la&f&sg n|princesse&f !

%pho: se t e la pʁɛ̃sɛsː

%act: CHI regarde MOT en tripotant son décolleté

MOToui ! 1688670_1689780

%mor: co|oui=yes !

MOTalors tu vas nous chercher un jouet ? 1689780_1692325

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: CHI s'appuie sur les genoux de MOT

CHIoui mais quel jouet ! 1692325_1694713

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL det:gen|quel&m&sg n|jouet&m !

%pho: wi me kɛl ʒwe

%act: CHI s'éloigne et se tourne vers MOT

MOT+< ou un jeu !

%mor: conj|ou det|un&m&sg n|jeu&m !

COM+< 0 [=! gazouille] .

%com: COM est sûrement dans la pièce d'à côté

MOTalors ça c'est toi qui choisis ! 1694713_1696513

CHIbah ‹oui (.)› mais toi tu sais rien dire pa(r)ce que tu v(e)nais de naître aujourd'hui ! 1696513_1701366

%pho: ba ‹wi (.)› me twa ty se ʁjɛ̃ diʁ pas kø ty vnɛ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%act: CHI fait un geste de la main et touche les genoux de MOT en la regardant

MOThum ! 1701366_1702100

%mor: co|hum !

%sit: CHI s'éloigne

COMouh@i ! 1702100_1707110

%mor: int|ouh !

CHI+< et t(u) ‹es (.)› attention regarde là !

%pho: eːː t e atɑ̃sjɔ̃ː ʁəgaʁd la

%act: CHI se tourne vers MOT et court vers elle

MOTah ouais 0il y a ta p(e)tite poupée ! 1707110_1709796

%act: MOT prend la poupée de CHI qui était posée juste à côté d'elle

%sit: CHI tend la main pour attraper sa poupée

@G: Madeleine couche ses enfants

CHImais là vous ét(i)ez dans vot(re) berceau hein ! 1709796_1712181

%pho: me la vu zete dɑ̃ vɔt bɛʁso ɛ̃

%act: CHI prend sa poupée et regarde MOT

MOTbah oui ! 1712181_1712955

%mor: co|bah co|oui=yes !

CHI0 [=! sourit] (.) je la couchais là ! 1712955_1716405

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|coucher-IMPF&12s adv:place|là !

%pho: ʒ la kuʃɛ la

%act: CHI regarde OBS et pose sa poupée entre OBS et MOT, sur la canapé

%sit: MOT regarde la poupée

CHIc'était son p(e)tit berceau . 1716405_1718151

%pho: sete sɔ̃ pti bɛʁso

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOThum ! 1718151_1720000

%mor: co|hum !

CHI+< elle est très bien là !

%pho: ɛl e tʁe bjɛ̃ la

%act: CHI tapote sa poupée en regardant MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOThum ! 1720000_1723173

%mor: co|hum !

CHI+< et je lui donnais un p(e)tit doudou !

%pho: e ʒ lɥi done ɛ̃ pti dudu

%act: CHI fait semblant de donner un doudou à sa poupée

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTet ton aut(re) petit poupée elle est où ? 1723173_1725200

%sit: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIje sais ‹pas [=! fait non se la tête]› ! 1725200_1726358

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʒə se pa

%act: CHI regarde sa poupée

CHIavec une petite couverture ‹et (.)› un p(e)tit oreiller . 1726358_1731096

%pho: avɛk yn pətit kuvɛʁtyʁ e ɛ̃ pti toʁeje

%act: CHI fait semblant de donner une couverture et un oreiller à sa poupée et regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

CHI‹voilà (.)› et toi aussi je te donnais <un oreiller> [/] un oreiller ! 1731096_1735806

%pho: vwala e twa osi ʒ tə done ɛ̃ noʁezj ɛ̃ noʁeje

%act: CHI regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI, puis touche la poupée

MOTah bah je veux bien ! 1735806_1736855

%com: on entend COM faire du bruit

CHImais tu te mettais ‹euh (.)› comme lui ! 1736855_1739881

%pho: me ty t mɛtɛ œː kɔm lɥi

%xpnt: show sa poupée de l'index

COM0 [=! gazouille] . 1739881_1743556

CHI+< comme ça allongée .

%mor: adv|comme pro:dem|ça adj|allongé&f .

%pho: kɔm sa alɔ̃ʒe

%act: s'allonge sur le canapé

MOT0 [=! mimique] . 1743556_1745000

%act: MOT penche la tête de gauche à droite en regardant CHI

CHIhein maman ! 1745000_1748151

%mor: co|hein n|maman&f !

%pho: ɛ̃ mamɑ̃

%act: CHI regarde MOT, puis regarde la couverture

MOT+< regarde ça ça peut me faire un oreiller là .

%act: MOT prend une couverture posée sur le canapé

CHIoui ! 1748151_1751040

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

MOT+< ça va (.) hop !

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|hop !

%act: MOT met la couverture pliée derrière sa tête

MOThum (.) xxx je vais m'endormir pendant que Martine filme hein ! 1751040_1754553

%act: MOT pose les pulls qui étaient sur la couverture et ferme les yeux

CHI+< yyy +/.

%mor: +/.

%pho: es

%act: CHI regarde MOT

MOThum ! 1754553_1756431

%mor: co|hum !

%act: MOT regarde CHI

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS en souriant

CHInon ‹mais [/]› mais en fait t(u) avais une couverture ! 1756431_1760193

%pho: nɑ̃ me me ɑ̃ fɛt t ave yn kuvɛʁtyʁ

%act: CHI se lève en regardant MOT

MOTah bah elle est où ? 1760193_1761400

CHImais je te donnais un doudou . 1761400_1763036

%pho: me ʒ tə donɛ ɛ̃ dudu

%act: CHI se penche vers MOT en s'appuyant sur le canapé

MOTah ! 1763036_1763675

%mor: co|ah !

CHImais le doudou il est où ? 1763675_1766095

%pho: me l dudu il e u

%act: CHI se lève et regarde autour d'elle

CHImais il est où ton doudou ? 1766095_1768911

%pho: me il e u tɔ̃ dudu

COMah ! 1768911_1769555

%mor: co|ah !

%act: COM fait du bruit en trainant quelque chose par terre

CHIbon bah on va dire que c'est ça ! 1769555_1771180

%pho: bɔ̃ ba ɔ̃ va diʁ kə se sa

%act: CHI se penche pour ramasser quelque chose

CHId'accord ? 1771180_1773300

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

%act: CHI se relève avec le faux doudou, en regardant MOT

OBS+< 0il y a Côme qui déménage +...

CHIon va dire que c'est ça ! 1773300_1775500

%pho: ɔ̃ va diʁ kə se sa

%act: CHI donne le faux doudou à MOT

%sit: COM pousse une petite table jusque devant la télévision

MOTqu'est-ce que tu fais Côme ? 1775500_1778123

CHI+< tiens ton doudou !

%mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: tjɛ̃ tɔ̃ duduː

MOTc'est un drôle de doudou non ? 1778123_1779525

%sit: CHI regarde MOT

%com: le doudou semble être un sac en plastique

CHImais maint(e)nant <je te do(nnais)> [//] je te mettais une couverture hein ! 1779525_1785105

%pho: me mɛ̃tnɑ̃ ʒ tə do ʒ tə metɛ yn kuvɛʁtyʁ ɛ̃

%act: CHI fait semblant de mettre une couverture à MOT

MOTah merci comme ça j'ai plus chaud ! 1785105_1787145

%act: MOT penche la tête de gauche à droite en fermant les yeux

%sit: CHI regarde MOT

CHI0 [=! sourit] www [=! soupire] . 1787145_1792501

%act: CHI se dirige vers le parc et se tient au bord

%sit: COM approche sa chaise de la table et court dans l'autre pièce

CHImaint(e)nant +... 1792501_1794190

%mor: adv|maintenant +...

%pho: mɛ̃tnɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSpar_contre ta poupée euh +... 1794190_1795781

%mor: adv|par_contre det:poss|ta&f&sg n|poupée&f co|euh +...

%sit: CHI regarde OBS, puis sa poupée

OBS+, elle a froid hein ! 1795781_1796848

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|froid&m co|hein !

MOTCôme ! 1796848_1802463

%mor: n:prop|Côme !

CHImais <je lui ai> [/] mis <je lui ai> [///] non je lui ai mis ‹une [/]› une couverture !

%pho: me ʒ lɥi e mi ʒ lɥi e nɑ̃ ʒ lɥi e mi yn yn kuvɛʁtyʁ

%act: CHI regarde alternativement OBS et sa poupée

OBSah bon ? 1802463_1803418

%mor: co|ah co|bon ?

%sit: MOT regarde la poupée

%com: la poupée n'a ni vêtement ni couverture

MOTnon elle sourit elle a l'air d' aller pas si mal ! 1803418_1809466

%act: MOT se penche vers la poupée

CHI0 . 1809466_1812718

%act: CHI se penche vers sa poupée

%sit: MOT touche la poupée et COM amène une deuxième chaise

@G: les prénoms des enfants

MOTelle s'appelle comment ? 1812718_1814331

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

%act: MOT regarde CHI

CHIFleura ! 1814331_1816285

%mor: n:prop|Fleura !

%pho: flœʁa

%act: CHI regarde MOT, avachie sur le bord du canapé

%sit: COM range la chaise sous la petit table

CHIFleur ! 1816285_1817278

%mor: n:prop|Fleur !

%pho: flœʁ

MOTFleur ! 1817278_1817700

%mor: n:prop|Fleur !

COM0 [=! gazouille] . 1817883_1819400

%act: COM s'éloigne de la table

MOT+< hum !

%mor: co|hum !

%act: MOT fait un geste de la tête

CHI+< Coeur !

%mor: n:prop|Coeur !

%pho: kœʁ

MOTCoeur [=! sourit] ! 1819400_1820161

%mor: n:prop|Coeur !

%com: MOT regarde CHI d'un air étonné

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHItoi tu t'appelles Coeur on disait . 1820161_1821826

%pho: twa ty tapɛl kœʁ ɔ̃ dizɛ

%xpnt: show MOT de l'index

MOToh [=! sourit] ! 1821826_1822658

%mor: co|oh !

CHItoi tu t'appelles Coeur elle ‹elle [/]› elle s'appelle Fleur et Côme il s'app(e)lait Jean . 1822658_1827388

%pho: twa ty tapɛl kœʁ ɛl ɛl ɛl sapɛl flœʁ e kom i saplɛ ʒɑ̃

%xpnt: show MOT puis la poupée de l'index

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

MOTJean [=! sourit] ? 1827388_1828196

%mor: n:prop|Jean ?

CHIoui ! 1828196_1828800

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTc'est bien pour un prénom de prince (.) je trouve que ça va bien Jean . 1828800_1832180

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS

CHItoi on t'app(e)lait +... 1832180_1834500

%mor: pro|toi&sg pro:subj|on pro:obj|te$v|appeler-IMPF&3s +...

%pho: twa ɔ̃ taplɛ

%xpnt: show MOT de l'index

MOT+< Prince Jean .

%mor: n:prop|Prince n:prop|Jean .

CHI+, on t'app(e)lait +... 1834500_1836190

%mor: pro:subj|on pro:obj|te$v|appeler-IMPF&3s +...

%pho: ɔ̃ taplɛ

%xpnt: show MOT de l'index

%act: CHI se rapproche de MOT

CHI+, on t'app(e)lait +... 1836190_1837685

%mor: pro:subj|on pro:obj|te$v|appeler-IMPF&3s +...

%pho: ɔ̃ taplɛ

%act: CHI touche la bras de MOT avec son index

%sit: MOT regarde vers la porte

CHI+, Coeur ! 1837685_1838645

%mor: n:prop|Coeur !

%pho: kœːʁ

%act: CHI regarde MOT

MOThum [=! hausse les sourcils] ! 1838645_1840090

%mor: co|hum !

%act: MOT regarde CHI

CHIet <toi on> [///] elle on ‹l'app(e)lait (.)› Fleur ! 1840090_1843646

%pho: e twa ɔ̃ ɛl ɔ̃ ‹laplɛ (.)› flœʁ

%xpnt: show la poupée de l'index

%act: CHI regarde sa poupée

MOTet Martine ? 1843646_1844471

%mor: conj|et n:prop|Martine ?

%sit: CHI regarde MOT

CHIbah +... 1844471_1845873

%mor: co|bah +...

%pho: baːː

%act: CHI tourne la tête vers OBS

CHI+, <on l'app(e)lait> [=! sourit] +... 1845873_1849441

%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|appeler-IMPF&3s +...

%pho: ɔ̃ laplɛːː

%com: on entend un placard qui claque

CHI+, on pourrait avoir deux Fleur ! 1849441_1856941

%pho: ɔ̃ puʁɛ avwaʁ dø flœʁ

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTdeux Fleur ? 1856941_1858365

%mor: n|deux&m n:prop|Fleur ?

%com: MOT prend un air étonné

CHI0 [=! hoche la tête] (.) ‹deux [/]› deux filles qui s'appellent Fleur ! 1858365_1862915

%pho: døː dø fij ki sapɛl flœʁ

%act: CHI fait deux avec ses doigts

MOTc'est pas très pratique ! 1862915_1864236

MOTquand tu appelles Fleur [=! discours rapporté] (.) elles viennent toutes les deux [=! sourit] ? 1864236_1868545

CHI0 [=! hoche la tête] . 1868545_1871906

MOThum [=! sourit] ! 1871906_1872561

%mor: co|hum !

CHIsinon <0il y a une> [///] quand j'app(e)lais une Fleur +... 1872561_1876533

%pho: sinɔ̃ la yn kɑ̃ ʒ aplɛ yn flœʁ

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS en remuant les mains

MOThum [/] hum +... 1876533_1880876

%mor: co|hum +...

CHI+, ‹il 0y a› ‹une [/]› une des deux Fleur ‹qui [/]› qui vienne .

%pho: la yn yn de dø flœʁ kiː ki vjɛn

MOThum ! 1880876_1883248

%mor: co|hum !

CHI+< si c'est toi Fleur +...

%pho: si seːː twa flœʁ

%xpnt: show MOT de l'index

CHI+, non si c'est elle Fleur qui vient +... 1883248_1886380

%pho: nɑ̃ si se ɛl flœʁ ki vjɛ̃

%xpnt: show la poupée de l'index

%act: CHI regarde sa poupée

CHI+, et bah +... 1886380_1888730

%mor: conj|et co|bah +...

%pho: e baːːː

CHI+, et que c'est elle que j'appelle +... 1888730_1891481

%pho: e kə se ɛl kə ʒapɛl

%xpnt: show OBS de l'index

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! grimace] hum ! 1891481_1893085

%mor: co|hum !

%act: MOT remue la tête en regardant CHI

%sit: CHI regarde MOT

MOT0 [=! bruit] . 1893085_1898711

%act: MOT remue la tête de gauche à droite

CHI+, et bah je dis <à F(leur)> [///] à cette Fleur là +...

%pho: e ba ʒ di a f a sɛt flœʁ la

%xpnt: show la poupée de l'index

CHI+, de dire ‹à [///]› la chose que je veux dire à l'aut(re) Fleur ! 1898711_1903425

%pho: də diʁ a la ʃoʒ kə ʒ vø diʁ aː lot flœʁ

MOT0 . 1903425_1906778

%act: MOT remue la tête

CHI+< ‹xxx (.)› ce s(e)rait pratique ça !

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s n|pratique&f pro:dem|ça !

%pho: * sə sʁɛ pʁatik sa

MOTtu trouves ? 1906778_1907888

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s ?

CHI<un peu> [=! sourit] ! 1907888_1908983

%mor: det|un&m&sg n|peu&m !

%pho: ɛ̃ pø

MOThum (.) pas très ! 1908983_1910580

%mor: co|hum adv:neg|pas adv|très !

%act: MOT remue la tête

CHImais ce s(e)rait ‹pratique [=! sourit]› ! 1910580_1912350

%mor: adv|mais pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s n|pratique&f !

%pho: mɛ sə sʁɛ pʁatik

%act: CHI se redresse un peu et regarde OBS

CHIcomme ‹ça (.)› hum +/. 1912350_1915965

%mor: adv|comme pro:dem|ça co|hum +/.

%pho: kɔm sa œm

%xpnt: show OBS de l'index

%act: CHI regarde OBS

MOT+< regarde si [/] si t(u) avais le même prénom que Marie +...

MOT+, comment est-ce que je f(e)rais moi ? 1915965_1918631

%act: MOT se touche les cheveux en regardant CHI

%sit: CHI gigote les pieds

%com: on entend quelque chose tomber

CHIsi Marie s'app(e)lait Marie et moi je m'app(e)lais Marie +... 1918631_1923090

%pho: si maʁi sasplɛ maʁi et mwa ʒ maplɛ maʁi

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOToui [=! hoche la tête] +... 1923090_1923721

%mor: co|oui=yes +...

CHI+, toi t'app(e)lais Marie +... 1923721_1925843

%mor: pro|toi&sg pro:obj|te$v|appeler-IMPF&12s n:prop|Marie +...

%pho: twa taplɛ maʁi

CHI+, ‹Marie [=! discours rapporté]› ! 1925843_1927806

%mor: n:prop|Marie !

%pho: maʁiː

CHI+, et du_coup +... 1927806_1929070

%mor: conj|et adv|du_coup +...

%pho: e dyku

CHI+, moi je venrais@c +... 1929070_1930850

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je chi|venrais +...

%pho: mwa ʒ vənʁɛ

%xpnt: show CHI avec ses deux index

%act: CHI regarde MOT

CHI+, et toi t(u) appell(e)rais ‹Marie [/]› Marie ma grande soeur . 1930850_1935761

%pho: e twa t apɛlʁɛ maʁiːːː maʁi ma gʁɑ̃d sœʁ

%act: CHI fait un geste de l'index

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM rentre dans la pièce

%sit: MOT jette un coup d'oeil à COM

COM0 [=! gazouille] . 1935761_1937315

MOT+< hum [/] hum !

%mor: co|hum !

MOTmoi je trouve pas ça très pratique ! 1937315_1939855

%act: MOT remet ses cheveux correctement

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM se dirige vers le canapé

CHImais ‹ça [//]› c'est pratique que comme ça ‹il 0y a› une +/. 1939855_1944530

%pho: me sa se pʁatik kə kɔm sa la yn

MOT+< alors faut dire Marie_un et Marie_deux !

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM monte sur le canapé et va jusqu'à MOT

COM0 [=! gémit] . 1944530_1947813

%sit: MOT regarde COM

CHIpourquoi Marie_un et Marie_deux ? 1947813_1952023

%mor: adv:int|pourquoi n:prop|Marie_un conj|et n:prop|Marie_deux ?

%pho: puʁkwa maʁiɛ̃ e maʁidø

%act: CHI se décale et regarde MOT

%sit: MOT se met debout sur le canapé

MOTbah pour faire la différence ! 1952023_1953691

%sit: COM se met sur le genoux de MOT

MOTtu as celle qui est née en premier [=! sourit] +... 1953691_1956633

%act: MOT regarde COM

MOT+, <et l'autre> [=! sourit] ! 1956633_1957460

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg !

%act: MOT secoue ses jambes pour faire bouger COM

COM0 [=! rit] [=! gazouille] . 1957460_1963821

%act: COM regarde MOT et se penche vers elle brusquement

%com: COM met un coup de tête dans le nez de MOT

CHI+< celle qui est née en premier on va lui mettre euh Marie_un +...

%pho: sɛl ki e ne ɑ̃ pʁəmje ɔ̃ va ly mɛtʁ œ maʁiɛ̃

%act: MOT regarde OBS, puis prend le tensiomètre

%com: le tensiomètre est un jouet

MOT+< aïe ouille xxx (.) ouh !

%mor: co|aïe co|ouille co|ouh !

%act: MOT met sa main sur son nez car COM lui a fait mal

@G: Madeleine surveille l'heure

COM0 [=! gazouille] . 1963821_1967876

%act: COM se redresse

CHI+< ça c'était l'heure !

%pho: sa seteːː lœʁ

%act: CHI regarde l'aiguille du tensiomètre

MOTil est très affectueux [=! rit] ! 1967876_1969270

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|affectueux&m !

%act: MOT se tient le nez en regardant OBS

%com: MOT parle de COM

CHIça c'était pour l'heure ! 1969270_1971075

%pho: sa sete puʁ lœʁ

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT en montrant sa "montre"

%sit: MOT regarde COM, les deux mains sur le nez

%com: CHI se serre de l'aiguille du tensiomètre comme montre pour jouer

MOToh [=! rit] ! 1971075_1973881

%mor: co|oh !

%act: MOT se protège lorsque COM se jette sur elle, puis regarde OBS

COM+< 0 [=! rit] .

%act: MOT se penche à nouveau brusquement vers MOT pour lui faire un câlin

CHI+< ça c'était pour mon heure !

%pho: sa sete puʁ mɔ̃ nœʁ

%act: CHI regarde le tensiomètre

COM0 [=! rit] [=! gazouille] . 1973881_1979015

%act: COM met une petite gifle à MOT en se redressant

MOT+< 0 [=! rit] (.) <oh (.) aïe> [=! sourit] douc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment [=! sourit] .

%mor: co|oh co|aïe adv|doucement .

%act: MOT enlève la main de COM de sur son visage

CHI+< ça yyy <c'était pour> [/] ‹c'était [/]› c'était pour_que je save@c l'heure !

%pho: sa te sete puʁ sete sete puʁkə ʒ sav lœʁ

%act: CHI montre le tensiomètre à OBS

COM0 [=! rit] . 1979015_1981360

%act: COM essaie d'embêter MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT se défend de COM

OBS+< c'est une montre ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|montre&f ?

COM0 [=! rit] . 1981360_1985151

MOT+< 0 [=! rit] fripouille !

%mor: n|fripouille&f !

%act: MOT prend COM dans ses bras et lui fait des bisous

CHI+< non mais c'était pour_que je save@c l'heure .

%pho: nɑ̃ me sete puʁkə ʒə sav lœʁ

%act: CHI regarde le tensiomètre

COM0 [=! rit] www [=! gémit] . 1985151_1989600

%act: COM met sa main sur la tête de MOT

MOT+< qu'est-ce que tu fais toi ?

%act: MOT retient le bras de COM et le regarde

CHImais là ‹je [/]› ‹je [/]› ‹je [//]› <il f(allait)> [//] c'était l'heure que je vous amène à la crèche ! 1989600_1995431

%pho: me la ʒə ʒə ʒə i f sete lœʁ kə ʒ vu zamɛn a la kʁɛʃ

%act: CHI regarde OBS

COM+< 0 [=! gémit] [=! rit] .

MOT+< hoplà@i [=! sourit] !

%mor: int|hoplà !

%act: MOT secoue ses jambes pour faire sautiller COM

OBSah ! 1995431_1996433

%mor: co|ah !

COM0 [=! gémit] .

%act: COM tend les bras vers MOT

CHIdonc je mettais l'heure de la crèche +... 1996433_2000895

%pho: dɔ̃k ʒə mɛtɛ lœʁ də la kʁɛːʃ

%act: CHI observe l'aiguille du tensiomètre

COM+< 0 [=! gémit] (.) maman !

%mor: n|maman&f !

%act: COM fait un câlin à MOT et se redresse

MOT+< hum !

%mor: co|hum !

%act: MOT caresse les cheveux de COM

COM0 [=! gémit] . 2000895_2004473

%act: COM descend des genoux de MOT

CHI+< voilà l'heure de la crèche !

%pho: vwala lœʁ də la kʁɛʃ

COM0 [=! gazouille] . 2004473_2007706

%act: COM s'éloigne du canapé

CHI+< c'est l'heure de la crèche !

%pho: se lœʁ də la kʁɛʃ

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

CHIah (.) alors ? 2007706_2008921

%mor: co|ah adv|alors ?

%act: MOT regarde CHI

COM+< 0 [=! gazouille] .

COM0 [=! gémit] . 2008921_2011581

%act: COM se baisse et ramasse quelque chose

MOT+< tu nous emmènes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|emmener-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI regarde le tensiomètre

CHIbah oui ! 2011581_2012500

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

CHImais j'emmène un +/. 2012500_2014688

%mor: adv|mais pro:subj|je$v|emmener-IMP&2s pro|un&m&sg +/.

%pho: me ʒɑ̃mɛn ɛ̃

MOT+< ça veut dire que t(u) as un landau pour tous tes enfants ?

%act: MOT se touche le nez

CHIoui . 2014688_2015950

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est un grand landau pour mettre cinq enfants . 2015950_2018976

%act: MOT écarte les bras pour montrer la taille du landau

%sit: CHI regarde MOT tout en tripotant son tensiomètre

%com: MOT insiste sur les mots "grand" et "cinq"

CHIje prends ça +... 2018976_2022233

%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça +...

%pho: ʒ pʁɑ̃ sa

%act: CHI enroule le cordon du brassard autour du tensiomètre

MOTça c'est quoi normal(e)ment [=! fronce les sourcils] ? 2022233_2024000

%act: MOT touche le brassard

CHInormal(e)ment c'est pour ‹le [/]› le bras +... 2024000_2027598

%pho: nɔʁmalmɑ̃ se puʁ lə lə bʁa

%act: CHI enroule le brassard autour du tensiomètre

MOThum [=! fronce les sourcils] +... 2027598_2031581

%mor: co|hum +...

CHI+< pour ‹s(e) [///]› <pour le méd(ecin)> [///] pour jouer au méd(e)cin mais +...

%pho: puʁ s puʁ lə med puʁ ʒɥe o medsɛ̃ me

CHI+, je le ‹prends (.)› regarde ! 2031581_2035170

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: ʒ lə pʁɑ̃ ʁəgaʁd

CHIje vais faire comme ça +... 2035170_2036441

%pho: ʒ ve fɛʁ kɔm sa

%act: CHI manipule le tensiomètre

MOThum [/] hum ! 2036441_2037648

%mor: co|hum !

%act: MOT regarde ce que fait CHI

CHI+< d'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

CHI+, ‹et [/]› et je vais ‹l'emm(e)ner (.)› d'accord ? 2037648_2040738

%pho: e e ʒ ve ‹lɑ̃mne (.)› akɔʁ

MOTl'emporter ! 2040738_2041630

%mor: pro:obj|le$v|emporter-INF !

%com: MOT corrige CHI

CHI‹l'emporter (.)› comme ça euh +... 2041630_2044690

%pho: ‹lɑ̃pɔʁte (.)› kɔm sa œː

CHI+, aux heures +... 2044690_2045835

%mor: prep|à&les n|heure&f-PL +...

%pho: o zœːʁ

CHI+, quand ‹je [///]› ‹il 0y aura› dix heures neuf heures dix heures +... 2045835_2050554

%pho: kɑ̃ ʒ laʁa di zœːʁ nœv œːʁ di zœːʁ

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum ! 2050554_2051241

%mor: co|hum !

CHIdix heures neuf heures dix heures +... 2051241_2053061

%pho: di zœːʁ nœv œːʁ di zœːʁ

MOToui (.) après ça change non ? 2053061_2055021

CHI+< xxx [=! chuchote] .

CHIoui dix heures neuf heures +/. 2055021_2057969

%pho: wi di zœːʁ nœv œːʁ

MOT+< après dix 0il y a quoi ?

CHIdix ‹heures (.)› neuf +... 2057969_2061790

%mor: num|dix n|heure&f-PL adj|neuf&m +...

%pho: di zœːʁ nœːv

%act: CHI se laisse glisser sur le sol

MOT0 [=! grimace] bah non neuf c'est avant dix ! 2061790_2063981

CHIneuf heures +... 2063981_2066986

%mor: adj|neuf&m n|heure&f-PL +...

%pho: nœv œːʁ

%act: CHI regarde son tensiomètre, puis MOT

%com: on entend un bruit venant de la pièce d'à côté

MOT0 [=! hoche la tête] hum [/] hum ! 2066986_2068543

%mor: co|hum !

CHI+< dix heures +...

%mor: num|dix n|heure&f-PL +...

%pho: di zœːʁ

MOT0 . 2068543_2074256

%act: MOT regarde CHI avec insistance pour qu'elle dise la suite

CHI+< mais tu sais rien dire tu viens de naître !

%pho: me ty se ʁjɛ̃ diʁ ty vjɛ̃ d nɛtʁ

MOT0 [=! rit] (.) après dix 0il y a quoi ? 2074256_2076300

OBSça c'est pratique hein ! 2076300_2078706

CHI+< je sais +/.

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s +/.

%pho: ʒə se

%act: CHI tourne la tête vers OBS

MOT+< ouais [=! rit] !

%mor: co|ouais=yes !

%add: à OBS

%act: MOT regarde OBS

MOTun deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix +... 2078706_2081290

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde son tensiomètre

CHI0 [=! bruit] . 2081290_2086336

MOT+< bah !

%mor: co|bah !

MOTtu sais plus [=! fait non de la tête] [=! sourit] ? 2086336_2088025

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus ?

%sit: CHI regarde MOT

CHIoui mais je regarde l'heure ! 2088025_2090653

%pho: wi me ʒ ʁəgaʁd lœːʁ

%act: CHI se retire du canapé en regardant son tensiomètre

MOTah oui ! 2090653_2091776

%mor: co|ah co|oui=yes !

%com: on entend les pas de COM

CHI‹aïe [/]› ‹aïe [/]› aïe ! 2091776_2096388

%mor: co|aïe !

%pho: aj aj aj

%act: CHI observe scrupuleusement l'aiguille du tensiomètre

%sit: COM arrive dans l'encadrement de la porte

COM0 [=! gazouille] . 2096388_2099953

CHI+< ‹euh [=! soupire]› .

%mor: co|euh .

%pho: œː

MOT+< oh qu'est-ce que tu fais Côme ?

CHI0 [=! bruit] [=! grimace] . 2099953_2102118

%act: CHI regarde MOT puis OBS

%com: CHI semble agacée par le tensiomètre

COM0 [=! gazouille] . 2102118_2103741

MOT+< tu m'apportes le paquet ?

%add: à COM

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI regarde OBS

CHIça peut pas tourner ! 2103741_2105405

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|tourner-INF !

%pho: sa pø pa tuʁne

%com: CHI parle de l'aiguille du tensiomètre

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM a posé deux mouchoirs en papier sur sa petite table et lève les bras

CHIça peut plus tourner ! 2105405_2107931

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|plus v|tourner-INF !

%pho: sa pø ply tuʁne

%act: CHI regarde le tensiomètre, puis MOT

%sit: COM baisse les bras et prend le chaise

COM0 [=! gazouille] . 2107931_2110513

%act: COM recule la chaise

MOT+< c'est pas vraiment une pendule !

MOTtu sais t(u) as un livre avec une pendule ! 2110513_2113240

%act: MOT fait un geste imitant des aiguilles qui tournent

%sit: COM range la chaise et prend les mouchoirs

MOTtu te souviens ? 2113240_2116088

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIah oui un liv(re) de Oui_Oui ! 2116088_2118068

%pho: a wi ɛ̃ liv də wiwiː

%act: CHI se penche en avant sur le canapé et regarde le tensiomètre

%com: CHI parle avec enthousiasme

MOToui (.) 0il y a une pendule dessus ! 2118068_2120390

%act: MOT remet ses cheveux en regardant CHI

%sit: COM observe ses mouchoirs

CHIah oui ! 2120390_2124556

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%act: CHI regarde MOT en tripotant sa robe

MOT+< donc tu peux r(e)garder l'heure dessus (.) avec les aiguilles !

%sit: COM s'éloigne de la table

CHIbah oui ! 2124556_2125503

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOTtu vas le chercher ? 2125503_2126410

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF ?

CHImais je préfère ‹une [/]› une comme ça ! 2126410_2128601

%pho: me ʒ pʁefɛʁ yn yn kɔm sa

%act: CHI regarde le tensiomètre et le montre à MOT

MOTah ouais mais ça c'est pas une pendule ! 2128601_2130535

%act: MOT remue la tête

MOTça c'est pour mesurer la tension ! 2130535_2133143

%sit: COM sort de la pièce

CHIeuh ‹c'(est) [///]› mais c'est laquelle heure que j'avais mis ? 2133143_2139511

%pho: œ s me se lakɛl œʁ kə ʒave mi

MOTça je sais pas ! 2139511_2141991

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%act: MOT se gratte la jambe

CHIpa(r)ce que toi t(u) es petite . 2141991_2144220

%pho: pas kø twa t e pətit

%act: CHI regarde scrupuleusement l'aiguille du tensiomètre

MOT0 [=! rit] . 2144220_2145701

CHIpa(r)ce que c'est ma pendule ! 2145701_2152518

%pho: pas kø se ma pɑ̃dyl

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI insiste sur le mot "ma"

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] . 2152518_2154205

%mor: co|hum .

CHI+< c'est ma montre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|montre&f .

%pho: se ma mɔ̃tʁ

%act: CHI montre le tensiomètre à MOT

MOTxxx [=! hoche la tête] . 2154205_2160831

CHIça c'était pour ‹arrêter (.)› <quand je> [//] quand euh +...

%pho: sa sete puʁ aʁete kɑ̃ ʒə kɑ̃ tœːː

%act: CHI regarde MOT

MOT+, par exemple quand je m'occupais des grands ! 2160831_2163193

%pho: paʁegzɑ̃pl kɑ̃ ʒ m okypɛ de gʁɑ̃

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOT+< 0 [=! tousse] .

MOToui +... 2163193_2164000

%mor: co|oui=yes +...

CHI‹euh (.)› pa(r)ce que je faisais Éveil_à_la_foi +... 2164000_2167200

%pho: ‹œː (.)› pas kø ʒ fəzɛ evɛjalafwa

%act: CHI regarde le tensiomètre

CHI+, toi ‹tu [/]› tu allais pas à le Éveil_à_la_foi +... 2167200_2170000

%pho: twa ty ty alɛ pa a l evɛjalafwa

CHI+, je te mettais une nounou mais comme j'allais m'occuper des Éveils_à_la_foi ‹bah [/]› bah j'emportais ça ! 2170000_2176516

%pho: ʒ tə metɛ yn nunu me kɔm ʒalɛ mokupe de zevɛjalafwa ba ba ʒɑ̃pɔʁtɛ sa

%act: CHI montre le tensiomètre à MOT

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] ! 2176516_2182153

%mor: co|hum !

CHI+< donc ‹hum [=! bruits] (.)› pour m'occuper quand y avait beaucoup de bruit +...

%pho: dɔ̃k œmː puʁ mokype kɑ̃t l ave buːku d bʁɥi

%act: CHI regarde MOT

CHI+, comme j'app(e)lais des gens voilà +... 2182153_2185256

%pho: kɔm ʒaplɛː de ʒɑ̃ː vwala

%com: on entend COM faire du bruit

CHI+, quand y avait beaucoup de bruit +... 2185256_2188261

%pho: kɑ̃t l ave buːku d bʁɥi

%act: CHI gigote en regardant le tensiomètre

CHIbah oui ‹quand [=! fait non de la tête] [///]› puisque ‹j'a(vais) [///]› je ‹devais [//]› ça c'était ‹pour (.)› arrêter ma sonnerie ! 2188261_2197263

%pho: ba wi kɑ̃t pɥiskə ʒa ʒ dəvɛ sa sete ‹puʁ (.)› aʁete ma sɔnʁi

%act: CHI regarde le tensiomètre, puis MOT

MOT0 [=! hoche la tête] [=! mimique] . 2197263_2199080

CHI+< (d')accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%pho: akɔʁ

CHIc'est pratique hein ? 2199080_2200080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pratique&f co|hein ?

%pho: se pʁatik ɛ̃

%act: CHI regarde le tensiomètre, puis MOT

MOT<et pou(rquoi)> [///] <et quand est-ce que ça sonne> [=! fronde les sourcils] ? 2200080_2202205

%pho: e pu e kɑ̃ ɛs kə sa sɔn

CHIbah hum +... 2202205_2204323

%mor: co|bah co|hum +...

%pho: baːː mːː

%act: CHI regarde le tensiomètre

CHIquand euh on met l'heure ! 2204323_2207700

%pho: kɑ̃ tœː ɔ̃ːː mɛ lœʁ

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] [=! fronde les sourcils] +... 2207700_2209030

%mor: co|hum +...

CHI‹non (.)› après +... 2209030_2211558

%mor: co|non=no adv|après +...

%pho: nɑ̃ apʁɛː

%int: non/2/-donc/2/

%act: CHI regarde le tensiomètre

CHIje appuie ‹tr(ès) (.)› mais pour les grands faut plus que ça sonne ! 2211558_2216153

%pho: ʒə apɥi tʁː me puʁ le gʁɑ̃ fo ply k sa sɔn

%act: CHI appuie sur le tensiomètre et regarde MOT

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] [=! fronde les sourcils] +... 2216153_2217200

%mor: co|hum +...

CHImais ça sonne ‹toujours (.)› à tous les moments ! 2217200_2220885

%pho: ma sa sɔn tuʒuʁ a tu le momɑ̃

%act: CHI fait des gestes avec les mains

MOThum c'est pas pratique ça ! 2220885_2222390

%act: MOT remue la tête

CHImais ça ça permet de +/. 2222390_2226000

%pho: me sa sa pɛʁmɛ də

%xpnt: show une partie du tensiomètre

%act: CHI regarde MOT

%com: on ne voit pas de quelle manière CHI pointe

MOT+< une pendule qui sonne tout_l(e)_temps +...

%act: MOT se redresse

MOT+, ouh@i c'est fatiguant ! 2226000_2227000

%mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|fatiguer&m-PPRE !

%act: MOT s'assoit correctement dans le canapé

CHI+< c'(est) +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: s

CHI‹il [/]› yyy ‹il [/]› il sonne ‹tout_l(e)_temps (.)› mais ça +... 2227000_2231596

%pho: i mi i i sɔn tultɑ̃ me sa

%xpnt: show une partie du tensiomètre

%act: CHI se lève en regardant MOT

%com: on ne voit pas de quelle manière CHI pointe

MOT+< hum [/] hum +...

%mor: co|hum +...

%act: MOT regarde CHI, la tête appuyée sur sa main

CHI+, tu vois ça +... 2231596_2232670

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça +...

%xpnt: show la partie jaune du tensiomètre de la main

%act: CHI regarde le tensiomètre

MOThum [/] hum +... 2232670_2233491

%mor: co|hum +...

%act: MOT regarde ce que montre CHI

CHImais toi tu sais pas parler hein <je t'expli(quais)> [/] je t'expliquais ! 2233491_2237171

%pho: me twa ty se pa paʁle ɛ̃ ʒ tepli z teʒplikɛ

%xpnt: show MOT de la main

%act: CHI regarde MOT

MOThum [=! hoche la tête] (.) tu peux parler à des bébés qui savent pas parler ! 2237171_2241498

CHI+< ‹et (.)› tu savais parler .

%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s v|parler-INF .

%pho: e ty save paʁle

%int: parler/3/

%act: CHI fait un geste de la main, regarde le tensiomètre, puis regarde MOT

CHIbah oui ! 2241498_2242200

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

MOThum ! 2242200_2243000

%mor: co|hum !

CHIpourqu'i(ls) comprennent ! 2243000_2244800

%mor: adv|pourque$pro:subj|ils v|comprendre-PRES&SUB&3p !

%pho: puʁki kɔ̃pʁɛn

%act: CHI regarde le tensiomètre

CHIet ça +... 2244800_2245776

%mor: conj|et pro:dem|ça +...

%pho: e sa

%com: on ne voit pas ce que CHI montre

CHI+, tu vois +... 2245776_2246800

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s +...

%pho: ty vwa

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum +... 2246800_2248000

%mor: co|hum +...

CHI+< +, mon enfant +...

%mor: det:poss|mon&m&sg n|enfant +...

%pho: mɔ̃ nɑ̃fɑ̃

%act: CHI regarde MOT

CHI+, ça ça serve@c à ‹faire (.)› à que pour arrêter la sonn(e)rie de sonner tout_l(e)_temps +... 2248000_2255528

%pho: sa sa sɛʁv a fɛːʁ a kə puʁ aʁete la sɔnʁi de sone tultɑ̃

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde CHI et jette un coup d'oeil à COM

%sit: COM traverse la pièce

MOThum [/] hum ! 2255528_2256036

%mor: co|hum !

CHI+, <ça sonne plus> [=! fait non de la tête] ! 2256036_2257561

%mor: pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s qn|plus !

%pho: sa sɔn ply

%act: CHI fait un geste de la main

%sit: COM se dirige vers le canapé

MOT0 [=! hoche la tête] . 2257563_2259910

%act: MOT remet ses cheveux correctement

CHI+< pratique hein ?

%mor: n|pratique&f co|hein ?

%pho: pʁatik ɛ̃

MOT0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 2259910_2261555

CHIà tous les ‹moments (.)› à tous les ‹coups+de+fil (.)› à ‹tous (.)› les heures +... 2261555_2267600

%pho: a tu le momɑ̃ a tu le kudfil a tu le zœːʁ

%act: CHI tripote le tensiomètre et lève le bras pour empêcher COM de le lui prendre

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM essaie de prendre le tensiomètre que tient CHI

%sit: MOT regarde COM

CHIc'est à ‹moi (.)› je regarde l'heure ! 2267600_2270906

%pho: se a ‹mwa (.)› ʒə ʁəgaʁd lœʁ

%act: CHI s'éloigne et tourne la dos à la caméra

%sit: COM se dirige vers CHI

CHIdéjà <t(u) es pas le> [//] t(u) es pas la reine ! 2270906_2278205

%pho: deʒa t e pa lə t e pa la ʁɛːn

%add: à COM

%act: CHI se débat pour que COM la lâche, en regardant MOT

%sit: COM tient la robe de CHI

CHI0 [=! gémit] . 2278205_2282500

%act: CHI tire sur le bras de COM pour qu'il la lâche

COM+< 0 [=! gémit] .

MOT+< oula@i oulala@i douc(e)ment [/] douc(e)ment Mad(e)leine !

%mor: int|oula int|oulala adv|doucement n:prop|Madeleine !

CHImais fais ‹attention (.)› ça c'est ma robe ! 2282500_2286878

%pho: me fe atɑ̃sjɔ̃ sa se ma ʁɔb

%act: CHI enlève la main de COM qui tient sa robe en regardant MOT

COM+< 0 [=! gémit] .

%act: COM s'accroche à la robe de CHI

CHIt(u) as pas le droit ! 2286878_2290000

%pho: t a pa l dʁwa

%act: CHI se dirige vers la petite table et observe son tensiomètre

COM+< 0 [=! gémit] .

%act: COM suit CHI et s'accroche à nouveau à sa robe

MOT+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] il tient la traîne ! 2290000_2292763

%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s det|la&f&sg n|traîne&f !

%sit: COM regarde MOT

MOTqu'est-ce que tu fais Côme ? 2292763_2297788

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde COM

%sit: COM tripote la robe de CHI et regarde MOT

COM0 [=! gazouille] . 2297788_2298833

MOT0 [=! rit] (.) hein ! 2298833_2301390

%mor: co|hein !

CHIpas pratique hein ! 2301390_2302785

%mor: adv:neg|pas n|pratique&f co|hein !

%pho: pa pʁatik ɛ̃

%act: CHI regarde à nouveau le tensiomètre

MOTil aime bien beaucoup les tissus xxx ! 2302786_2306968

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM suit CHI en tenant toujours sa robe

%sit: CHI avance vers le canapé

COM0 [=! gazouille] . 2306968_2308318

%act: COM pousse CHI sur le canapé

CHIaïe ! 2308318_2308800

%mor: co|aïe !

%pho: aj

%act: CHI tombe sur la canapé

MOT<0 bah Côme> [=! rit] (.) ça s(e) fait pas de renverser les princesses comme ça ! 2308800_2314945

%act: MOT prend COM sur ses genoux

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde MOT, OBS, puis revient à son tensiomètre

CHInon je suis la reine ! 2314945_2316200

%pho: nɑ̃ ʃ ɥi la ʁɛːn

%act: CHI tourne la tête vers MOT

%sit: MOT embrasse COM et regarde CHI

MOToh <les r(eines)> [//] la reine (.) pardon ! 2316200_2318000

%mor: co|oh det|la&f&sg n|rein&f co|pardon !

%act: MOT regarde COM

MOTça s(e) fait encore moins ! 2318000_2319095

MOTxxx (.) tu vas me chercher un livre toi ? 2319095_2323105

%int: toi/2/

%sit: COM secoue une de ses jambes

CHIr(e)gar(de) ! 2323105_2324940

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁgaʁ

%act: CHI se tourne vers MOT

MOTtu vas me chercher un livre (.) oh ! 2324940_2329000

%add: à COM

%com: MOT parle tout doucement

CHI+< c'est l'heure d' aller à la crèche !

%pho: se lœʁ d ale a la kʁɛːʃ

%act: CHI se lève et regarde OBS

COM+< hum !

%mor: co|hum !

%act: COM fait un câlin à MOT

CHI0 [=! sourit] c'est l'heure d' aller à la ‹crèche (.)› c'est l'heure d' aller à la crèche les enfants ! 2329000_2336466

%pho: se lœʁ d ale a la ‹kʁɛʃ (.)› se lœʁ d ale a la kʁɛʃ le zɑ̃fɑ̃

%act: CHI pose le tensiomètre et remue les bras

COM+< maman [/] (.) maman [/] maman !

%mor: n|maman&f !

MOT+< hum ?

%mor: co|hum ?

COMmaman ! 2336466_2339016

%mor: n|maman&f !

%sit: CHI regarde en direction de MOT et COM

%com: COM parle tout doucement

CHIles enfants ? 2339016_2340046

%mor: det|les&pl n|enfant-PL ?

%pho: le zɑ̃fɑ̃

COM+< 0 [=! bruit] .

CHIc'est l'heure d' aller à la crèche ! 2340046_2343170

%pho: se lœʁ d ale a la kʁɛʃ

%act: CHI saute en s'appuyant sur le canapé, en regardant OBS

COM+< maman !

%mor: n|maman&f !

%sit: MOT regarde COM

COMmaman ! 2343170_2344981

%mor: n|maman&f !

%act: COM se met debout sur le canapé

%sit: CHI s'éloigne du canapé

MOToui ! 2344981_2346243

%mor: co|oui=yes !

COM+< maman !

%mor: n|maman&f !

MOT<qu'est-ce qu'(il) y a> [/] qu'est-ce qu'(il) y a (.) xxx ? 2346243_2349000

COM+< maman [=! gémit] !

%mor: n|maman&f !

OBS+< Mad(e)leine ?

%mor: n:prop|Madeleine ?

%sit: CHI est débout au milieu de la pièce

CHIoui ? 2349000_2349491

%mor: co|oui=yes ?

%pho: wi

%act: CHI se tourne vers OBS, la main sur le nez

OBSest-ce que tu pourrais allumer la lumière si_il_te_plaît ? 2349491_2351850

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM regarde OBS

CHIpourquoi ? 2351850_2352696

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

%act: CHI se tourne vers l'interrupteur

OBSparce que (.) c'est un peu sombre ! 2352696_2355653

MOT+< ah oui il fait tout noir !

%int: noir/3/

%sit: MOT se dirige vers l'interrupteur

OBSah [/] ah ! 2355653_2358303

%mor: co|ah !

%sit: CHI appuie sur l'interrupteur et la lumière s'allume

OBScomme ça je te vois encore mieux ! 2358303_2359710

%sit: CHI regarde OBS

OBSmerci ! 2359710_2361000

%mor: co|merci !

CHImais comme ça vous m'écoutez ! 2361000_2363255

%pho: me kɔm sa vu mekute

%act: CHI regarde MOT en s'appuyant sur la table

CHI+, aussi ! 2363255_2365700

%mor: adv|aussi !

%pho: osih

%act: CHI saute en se tenant à la table et jette un coup d'oeil à OBS

MOT+< ça même dans le noir on t'entend !

COM0 [=! gazouille] . 2365700_2369646

%act: COM fait un câlin à MOT

MOT+< hum !

%mor: co|hum !

%act: MOT embrasse COM

CHI‹mais (.)› c'est l'heure d' aller à la crèche ! 2369646_2373000

%pho: ‹me (.)› se lœʁ d ale a la kʁɛʃ

%act: CHI sautille jusqu'au canapé

%sit: COM se redresse

MOTt(u) as envie de câlins toi ! 2373000_2374000

%add: à COM

%act: MOT regarde COM

CHI‹mais (.)› c'est l'heure d' aller à la crèche . 2374000_2376635

%pho: ‹me (.)› se lœʁ d ale a la kʁɛʃ

%act: CHI regarde son tensiomètre

%sit: COM regarde CHI

COMdodo ! 2376635_2381090

%mor: co|dodo !

%act: COM se penche en avant

COMdodo ! 2381090_2382800

%mor: co|dodo !

%act: COM prend le sac plastique posé sur la poupée

COMdodo ! 2382800_2384500

%mor: co|dodo !

CHImais c'est l'heure d' aller à la crèche mes enfants ! 2384500_2388501

%pho: me se lœʁ d ale a la kʁɛʃ me zɑ̃fɑ̃

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT, puis regarde OBS

%sit: COM lâche le sac et s'assoit correctement sur les genoux de MOT

@G: départ pour la crèche

OBSon y va alors ? 2388501_2389748

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors ?

%sit: COM prend la main de MOT

CHIbah oui ! 2389748_2390685

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI regarde le tensiomètre

%sit: COM prend les deux mains de MOT

MOTelle est où la crèche ? 2390685_2392000

%sit: CHI regarde MOT

CHI‹hum (.)› regardez ! 2392000_2394393

%mor: co|hum v|regarder-IMP&2p !

%pho: œːːmː ʁəgaʁde

%act: CHI se tourne en levant l'index

UNI+< 0 [=! bruit] .

CHIet j'avais un ‹landau [=! sourit]› grand comme ça ! 2394393_2397331

%pho: e ʒave ɛ̃ lɑ̃do gʁɑ̃ kɔm sa

%act: CHI tourne sur elle-même et regarde OBS en écartant les bras

MOT+< xxx !

COM+< 0 [=! rit] .

%act: COM joue avec MOT

OBSpour combien d' enfants ? 2397331_2398923

%mor: prep|pour adv|combien adv|de n|enfant-PL ?

CHIbah pour les cinq ! 2398923_2400320

%mor: co|bah prep|pour det|les&pl num|cinq !

%pho: ba puʁ le sɛ̃k

OBShum (.) mais +/. 2400320_2403028

%mor: co|hum adv|mais +/.

CHI+< mais Marie elle v(e)nait pas !

%pho: meː maʁi ɛl vnɛ pa

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT, puis observe à nouveau le tensiomètre

COM+< 0 [=! gémit] .

COM0 [=! gémit] . 2403028_2407160

%act: COM fait un câlin à MOT

UNI+< 0 [=! bruit] .

MOTj'ai déjà vu des poussettes triples +... 2407160_2410606

MOT+, mais quintuples +... 2410606_2413161

%mor: adv|mais n|quintuple&m-PL +...

COM+< maman [=! gémit] !

%mor: n|maman&f !

%act: COM se met debout sur le canapé

MOT+, ça je connais pas ! 2413161_2414696

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas !

%act: MOT tient COM

COMmaman [=! gazouille] &=gémit . 2414696_2419248

%mor: n|maman&f .

MOTtu sens pas très bon toi ! 2419248_2421738

%act: MOT tapote COM en le regardant

COM+< 0 [=! gémit] .

MOThum [=! fronce les sourcils] ? 2421738_2423340

%mor: co|hum ?

%act: MOT tapote COM

%sit: COM regarde MOT

CHIc'est l'heure d' aller à la crèche ! 2423340_2425116

%pho: se lœʁ d ale a la kʁɛʃ

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

COM+< 0 [=! bruit] .

%sit: MOT regarde COM en souriant

CHIregardez +... 2425116_2426000

%mor: v|regarder-IMP&2p +...

%pho: ʁəgaʁde

%act: CHI s'éloigne du canapé

CHI+, elle est juste là ! 2426000_2429000

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|juste adv:place|là !

%pho: ɛl ɛ zystə la

%xpnt: show la table de la main

%act: CHI se dirige vers la petite table et regarde OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM se tourne vers MOT

%com: COM parle fort et semble agacé

OBSah mais oui regarde ! 2429000_2431371

%mor: co|ah adv|mais n|oui&m v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHI+< elle est pas loin hein !

%pho: ɛl e pa lwɛ̃ ɛ̃

%act: CHI décale légèrement la table en regardant OBS

COM+< 0 [=! gémit] .

%act: COM s'assoit à nouveau sur les genoux de MOT

OBSc'est Côme qui l'a installée ! 2431371_2435500

CHI+< ça pourrait faire la crèche puisque ‹il 0y a› une table !

%pho: sa puʁɛ fɛʁ la kʁɛʃ pɥiskə la yn tabl

%act: CHI décale la table et les chaises

COM+< 0 [=! pleurniche] .

%act: COM regarde MOT

MOTon va te changer ? 2435500_2436200

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|changer-INF ?

%act: MOT tend les bras vers COM

CHIça pourrait faire une +/. 2436200_2439000

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|faire-INF pro|une&f&sg +/.

%pho: sa puʁɛ fɛʁ yn

%act: CHI remet une des chaises correctement en jetant un coup d'oeil à MOT

COM+< 0 [=! pleurniche] .

MOT+< xxx !

MOT0 [=! rit] (.) oula@i ! 2439000_2441225

%mor: int|oula !

%act: MOT se lève avec COM dans les bras

CHI+< mais c'est moi la mère hein !

%pho: me se mwa la mɛʁ ɛ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTxxx ! 2441225_2443056

CHI+< c'est moi la mère hein !

%pho: se mwa la mɛʁ ɛ̃

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

COM0 [=! gazouille] . 2443056_2444741

CHImais quand_même c'est toi qui la changes ! 2444743_2447000

%pho: me kɑ̃mɛm se twa ki la ʃɑ̃ʒ

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: MOT s'éloigne du canapé

COM0 [=! gazouille] . 2447000_2448548

MOT+< qu'est-ce que tu veux ?

%sit: CHI regarde son tensiomètre

CHIelle est juste là ça pourrait faire la crèche là ! 2448548_2451688

%pho: ɛl e zystə la sa puʁɛ fɛʁ la kʁɛʃ la

%xpnt: show la table de l'index

%act: CHI regarde OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: MOT se dirige vers l'armoire

OBSoui ! 2451688_2452000

%mor: co|oui=yes !

COM0 [=! gazouille] . 2452000_2453000

%sit: CHI regarde COM

CHIpa(r)ce que ‹il 0y a› une table et des chaises ! 2453000_2456230

%pho: pas kə la yn tabl e de ʃɛːz

%xpnt: show la table et les chaises de la main

%act: CHI regarde OBS

MOT+< xxx (.) oh regarde !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%add: à COM

%act: MOT regarde ce qu'il y a au-dessus de l'armoire avec COM

CHI+, donc ça pourrait faire la crèche ! 2456230_2458170

%pho: dɔ̃k sa puʁɛ fɛʁ la kʁɛʃ

%act: CHI regarde le tensiomètre

MOT+< xxx ?

%add: à COM

COM+< 0 [=! gazouille] .

@G: fabrication de bracelets

MOTtu veux pas faire ça Mad(e)leine ? 2458170_2459566

%act: MOT tend un petit sac vers CHI

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTtu peux faire des bijoux à <tous tes> [/] tous tes enfants et pour toi ! 2459566_2463238

%act: MOT pose le petit sac sur la table et pose COM par terre

%sit: CHI regarde le petit sac

COM0 [=! bruit] . 2463238_2466033

%act: COM prend le petit sac et le jette par terre

MOTet ben@i (.) Côme ! 2466033_2469040

%mor: conj|et int|ben n:prop|Côme !

%sit: CHI pose son tensiomètre sur la table et ramasse le petit sac

%com: le tensiomètre tombe par terre

CHIy avait du bazar dans mon bureau ! 2469040_2473000

%pho: j ave dy baːzaʁ dɑ̃ mɔ̃ byʁo

%act: CHI décale la chaise et s'assoit en regardant MOT

COM+< 0 [=! gazouille] www [=! pleurniche] .

%xpnt: reach quelque chose en haut de l'armoire, avec les deux index

COM0 [=! pleurniche] . 2473000_2477430

%xpnt: reach quelque chose en haut de l'armoire, avec les mains

CHI+< mais je faisais de la couture !

%pho: mɛ ʒ fəzɛ d la kutyːʁ

%act: CHI pose le petit sac sur la table

%sit: MOT se lève

CHIje faisais de la couture moi ! 2477430_2479715

%pho: ʒ fəzɛ d la kutyʁ mwa

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

MOT+< xxx .

%act: MOT regarde ce qu'il y a au-dessus de l'armoire

%com: MOT semble se parler à elle-même

COM0 [=! gazouille] . 2479715_2483173

%act: COM regarde ce que fait MOT

CHI+< là je faisais de la couture hein .

%pho: la ʒ fəzɛ d la kutyʁ ɛ̃

COM0 [=! gazouille] . 2483173_2489200

%act: COM regarde ce que fait MOT en secouant les bras

%sit: CHI secoue son petit sac pour en faire sortir des petites pièces de couleur qui s'emboîtent les unes aux autres

CHIje vais alterner ! 2489200_2491400

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|alterner-INF !

%pho: ʒə ve altɛʁne

%act: CHI prend une petite pièce jaune

COM+< 0 [=! gazouille] [=! gémit] .

%act: COM repousse de la main ce que lui montre MOT

%sit: MOT montre quelque chose à COM

MOTest-ce que xxx pour toi ça ? 2491400_2493280

COM+< 0 [=! gazouille] .

%xpnt: uni quelque chose en haut de l'armoire, en tendant le bras

%sit: CHI assemble une pièce jaune et une pièce rose

COM0 [=! gazouille] . 2493280_2499075

CHI+< ‹ça [///]› puisque j'ai mis un rose et un jaune +...

%pho: sa pɥiskə ʒe mi ɛ̃ ʁoz e ɛ̃ ʒon

%act: CHI tourne la tête vers OBS

CHI+, ça veut dire que je vais faire rose jaune rose jaune ! 2499075_2502570

%pho: sa vø diʁ kə ʒ ve fɛʁ ʁoz ʒon ʁoz ʒon

COM+< hum !

%mor: co|hum !

%com: COM semble ne pas aimer une nouvelle fois ce que MOT lui montre

COM0 [=! pleurniche] . 2502570_2504000

%xpnt: uni quelque chose en haut de l'armoire, en tendant le bras

%act: COM tape des pieds

MOTqu'est-ce que tu voudrais Côme ? 2504000_2505300

%sit: CHI est toujours en train d'assembler ses deux pièces

COM0 [=! gazouille] [=! gémit] . 2505300_2506500

MOTouais mais je pense que c'est le bâton+de+pluie qu'il veut +... 2506500_2509125

COM+< 0 [=! gazouille] [=! gémit] .

MOT+, ça me semble pas une bonne idée ! 2509125_2512000

COM+< maman [=! gémit] .

%mor: n|maman&f .

COM0 [=! pleurniche] . 2512000_2514000

%sit: MOT assemble les pièces d'un jeu en bois, assise sur le canapé

COM0 [=! gazouille] [=! gémit] . 2514000_2517893

CHI+< ‹après (.)› j'enfonce +...

%mor: adv|après pro:subj|je$v|enfoncer-IMP&2s +...

%pho: ‹apʁɛ (.)› ʒɑ̃fɔ̃ːsːː

%act: CHI est toujours concentrée sur son jeu

%sit: MOT pose le jeu de bois sur la table

MOTqu'est-ce que tu voudrais (.) qu'est-ce que tu voudrais ? 2517893_2522130

%com: on ne voit pas ce que fait MOT car elle est hors-champ

COM+< 0 [=! gémit] .

%sit: CHI cherche une nouvelle pièce dans son petit sac

COM0 [=! gazouille] . 2522130_2524171

MOThum (.) xxx ! 2524171_2530008

%mor: co|hum !

%sit: CHI secoue son sac au-dessus de la table pour faire sortir les petites pièces, puis regarde OBS

%com: on entend pas ce que dit MOT car CHI fait trop de bruit

COM0 [=! gazouille] . 2530008_2535725

MOTc'est la fleur ? 2535725_2536800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fleur&f ?

%add: à COM

%sit: CHI prend une pièce rose et l'assemble au reste du bracelet

MOTon la montre un p(e)tit peu à Martine (.) mais je sais pas si elle la connaît la fleur . 2536800_2540000

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: CHI regarde OBS

OBSah si [/] si je la connais ! 2540000_2541685

COM+< 0 [=! pleurniche] .

MOT+< si ?

%mor: adv|si ?

MOTxxx ! 2541685_2543000

OBS+< c'est la fleur qui danse ?

COM0 [=! gazouille] . 2543000_2546173

MOT+< oui (.) il l'aime beaucoup !

COM0 [=! gazouille] . 2546173_2547583

%sit: CHI regarde les pièces qu'il y a sur la table

COM0 [=! pleurniche] . 2547583_2551000

MOT+< sauf que après xxx .

%mor: adj|sauf&m prep|que adv|après .

%act: MOT fait le tour de la table où est assise CHI, avec COM dans les bras

COM0 [=! gazouille] . 2551000_2554213

CHI+< j'ai beaucoup de jaune ‹hein [=! bruit]› !

%pho: ʒe boku d ʒoːn ɛ̃

%act: CHI prend une pièce jaune

OBSqu'est-ce que tu fais Mad(e)leine ? 2554213_2557516

CHI+< ah non c'est pas là !

%pho: a nɑ̃ se pa la

%act: CHI retire la pièce jaune et regarde OBS

CHI<je f(ais)> [/] je fais des bijoux ! 2557516_2559763

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bijou&m-PL !

%pho: ʒ f ʒ fɛ de biʒu

%act: CHI s'apprête à mettre la pièce jaune à côté de la rose

MOT+< oh (.) xxx !

%mor: co|oh !

%add: à COM

%com: on entend quelque chose tomber

CHIregarde j'alterne ! 2559763_2562946

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je$v|alterner-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd ʒaltɛʁn

%sit: MOT pose COM, qui a la fleur dans la main, par terre

OBSxxx [=! chuchote] . 2562946_2568433

CHI+< mais en fait je faisais de la couture !

%pho: meː ɑ̃ fɛt ʒ fəzɛ d la kutyːʁ

%sit: MOT s'éloigne pendant que COM fait tomber la fleur, la ramasse et s'éloigne également

CHIdonc il me faut un rose maint(e)nant +... 2568433_2572448

%pho: dɔ̃k i m fo ɛ̃ ʁoz mɛ̃tnɑ̃ː

%act: CHI cherche une pièce rose par terre, puis sur la table

%com: on entend quelque chose tomber

CHI‹vais [/] (.)› je vais en mett(re) un peu plus +... 2572448_2578000

%pho: ‹ve (.)› ʒ ve ɑ̃ mɛtʁ ɛ̃ pø plys

%act: CHI secoue le sac pour faire tomber des pièces sur la table

CHIj'espère que 0il y a un rose qu(i) est tombé ! 2578000_2583456

%pho: ʒ espɛʁ kə la ɛ̃ ʁoz k e tɔ̃be

%act: CHI regarde par terre

MOT0il y a un orange qui est tombé ! 2583456_2585353

%sit: CHI secoue la sac à nouveau

CHInon un ‹rose (.)› pa(r)ce que j'alterne ! 2585353_2589350

%pho: nɑ̃ ɛ̃ ʁoz paskø ʒ altɛʁn

%xpnt: show quelque chose par terre, de l'index

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT, puis prend une pièce rose

MOTtu alternes quoi et quoi ? 2589350_2591168

CHI+< 0 .

%act: CHI montre le début de son bracelet à MOT, en la regardant

MOTrose et jaune ? 2591168_2592695

%mor: adj|rose conj|et adj|jaune ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2592695_2594416

MOT+< hum [/] hum !

%mor: co|hum !

CHIah voilà un rose là ! 2594416_2600816

%pho: a vwala ɛ̃ ʁoz la

%act: CHI prend une pièce rose

MOT+< c'est un mot euh que tu as appris 0il y a pas longtemps (.) alterner !

CHIen_plus on l'a aussi appris ‹à [/]› ‹à [/]› hum à l'école ! 2600816_2606411

%pho: ɑ̃plys ɔ̃ la osi apʁi a aː mː a lekɔl

%act: CHI détache la pièce rose d'un autre morceau de bracelet afin de la mettre sur celui qu'elle fabrique

MOT+< xxx +/.

%mor: +/.

%com: on entend quelque chose tomber

MOTqu'est-ce qu'il fallait alterner quoi à l'école ? 2606411_2608810

%sit: CHI accroche la pièce rose à son bracelet

CHIen fait on faisait un jeu et ‹al(terner) [///]› ‹0il y a› un monsieur qui nous a aidés à apprendre à alterner +... 2608810_2616000

%pho: ɑ̃ fɛt ɔ̃ fəzɛ ɛ̃ ʒø e al ja ɛ̃ məsjø ki nu za ede a apʁɑ̃dʁ a altɛʁne

%act: CHI continue d'accrocher la pièce, puis regarde MOT

%sit: COM se lève en se tenant à la chaise, puis à la table

CHI+, du_coup ‹al(terner) [///]› il nous disait ‹qu'alterner (.)› c'était +... 2616000_2621771

%pho: dyku al i nu dize kaltɛʁneːː seteː

%act: CHI tripote des pièces de bracelets

%sit: COM s'assoit sur la chaise en face de CHI

CHI+, euh +... 2621771_2626660

%mor: co|euh +...

%pho: œːːːːːːmːː

%sit: COM prend une pièce verte et une pièce orange

CHIet si je faisais ‹les [/]› les drapeaux ‹des [/]› ‹des [/]› des pays ? 2626660_2632605

%pho: e si ʒ fəzɛ leːm le dʁapo deːm de de pei

%act: CHI regarde alternativement MOT et OBS

%sit: COM assemble les deux pièces et en prend une nouvelle

MOThum [/] hum ! 2632605_2633556

%mor: co|hum !

CHImoi je fais deux couleurs ! 2633556_2635786

%pho: mwa ʒ fɛ dø kulœːʁ

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum ! 2635786_2636500

%mor: co|hum !

%com: on entend un bruit de vaisselle venant du rez-de-chaussée

CHIdeux ! 2636500_2637400

%mor: num|deux !

%pho: dø

%act: CHI fait deux avec ses doigts

MOT0il y a combien de couleurs dans le drapeau français ? 2637400_2639328

%sit: CHI regarde son bracelet

CHI‹euh (.)› trois ! 2639328_2642000

%mor: co|euh n|trois&m !

%pho: œː tʁwa

%act: CHI fait trois avec ses doigts en regardant MOT

%sit: COM continue à emboîter des pièces

MOTc'est quoi les couleurs du drapeau français ? 2642000_2643913

CHI+< 0 [=! soupire] .

CHI‹bl(eu) [/]› bleu +... 2643913_2646183

%mor: adj|bleu&m +...

%pho: bl bløː

%act: CHI compte sur ses doigts

CHI+, blanc +... 2646183_2648070

%mor: adj|blanc +...

%pho: blɑ̃ː

CHI+, et rouge ! 2648070_2650770

%mor: conj|et adj|rouge !

%pho: e ʁuʒ

MOToh bah je savais pas que tu savais ça ! 2650770_2652603

%sit: CHI regarde ses doigts

CHIc'est ça ? 2652603_2655290

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%pho: se sa

%act: CHI regarde MOT

MOToui ! 2655290_2656025

%mor: co|oui=yes !

CHIregarde ! 2656025_2658000

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI tripote son bracelet

%sit: COM se lève

MOT0 [=! rit] . 2658000_2662200

CHI+< je vais faire ‹le (.)› bleu blanc et rouge +...

%pho: ʒ ve fɛʁ lə blø blɑ̃ e ʁuʒ

%sit: COM prend une pièce et se rassoit

MOTet le drapeau suisse ? 2662200_2663196

%mor: conj|et det|le&m&sg n|drapeau&m n|suisse ?

%sit: CHI regarde MOT

CHImais moi je vais essayer de faire un drapeau +... 2663196_2667000

%pho: me mwa ʒ ve eseje d fɛʁ ɛ̃ dʁapo

%act: CHI tripote à nouveau son bracelet

CHI+, <de la F(rance)> [///] mais comme ‹il 0y a› pas de blanc ni de bleu et voilà +... 2667000_2671818

%pho: də la f me kɔm la pa d blɑ̃ː ni d bløː e vwala

%act: CHI fait un geste de la main, regarde MOT, puis regarde à nouveau sur la table

MOTouais ! 2671818_2672400

%mor: co|ouais=yes !

CHI+, et bah je vais ‹faire (.)› des ‹drapeaux (.)› mais d' une aut(re) couleur ! 2672400_2676723

%pho: e ba ʒ ve fɛʁ de dʁapo me d yn ot kulœʁ

%act: CHI tripote des pièces, puis regarde MOT

MOTbah le drapeau de ton royaume +... 2676723_2678300

MOT+, puisque tu es une reine ! 2678300_2680058

CHIbah oui ! 2680058_2681106

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%act: CHI regarde son bracelet

CHI<mais le> [///] mais <on ét(ait)> [//] c'était le royaume d' Angleterre ! 2681106_2687358

%pho: me l meː ɔ̃ net sete ləː ʁwajom d ɑ̃glətɛʁ

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTouh@i carrément ! 2687358_2688640

%mor: int|ouh adv|carrément !

CHI<0 mais je le faisais rose> [=! sourit] ! 2688640_2694645

%pho: meː ʒ lə fəzɛ ʁoz

%act: CHI regarde son bracelet, puis MOT

CHI+, <et jaune> [=! sourit] ! 2694645_2695508

%mor: conj|et adj|jaune !

%pho: e ʒon

MOT0 [=! rit] . 2695508_2696728

CHIet puis +/. 2696728_2699000

%mor: conj|et adv|puis +/.

%pho: e pɥi

%act: CHI regarde son bracelet

MOT+< va falloir prév(e)nir la reine [=! rit] !

CHIje le faisais rose et jaune ‹et [/]› et puis ‹orange [=! sourit]› ! 2699000_2702083

%pho: ʒ lə fəzɛ ʁoz e ʒon e e pɥi oʁɑ̃ʒ

%act: CHI regarde MOT

%sit: COM fait tomber une pièce

MOTxxx ! 2702083_2704271

OBS+< et Côme c'est le prince Charles ?

%sit: CHI regarde OBS et COM pousse la table pour regarder par terre

MOToh non pitié [=! rit] ! 2704271_2706800

%mor: co|oh co|non=no n|pitié&f !

%sit: CHI regarde MOT en souriant et COM remet la table correctement

MOT0 [=! rit] . 2706800_2710521

COM+< 0 [=! gazouille] .

OBS+< il est bien plus beau !

%sit: CHI regarde OBS, puis COM

CHIah lui aussi <il al(terne)> [//] <il alterne> [=! sourit] ! 2710521_2714156

%pho: a lɥi osi il aʁ il altɛʁn

%act: CHI regarde MOT

MOTmais oui (.) il arrive à faire un p(e)tit bâton ! 2714156_2716886

%sit: CHI regarde COM

CHIoui mais sauf qu'il ‹fait [=! bruit]› +... 2716886_2719806

%pho: wi me sof ki fɛ

MOTc'est pas si facile hein ! 2719806_2722358

MOTil est concentré hein ! 2722358_2725548

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|concentrer-PP&m co|hein !

%sit: CHI regarde son bracelet

CHIeuh maint(e)nant je vais faire un drapeau +... 2725548_2728291

%pho: œ mɛ̃tnɑ̃ ʒ vɛ fɛʁ ɛ̃ dʁapo

%act: CHI pose son début de bracelet

CHIregardez ‹c'est [/]› c'est une petite échelle ! 2728291_2730973

%pho: ʁəgaʁde sɛ se yn pətit eʃɛl

%act: CHI reprend son bracelet

CHItu vois ! 2730973_2732100

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !

%pho: ty vwa

MOThum [/] hum ! 2732100_2735133

%mor: co|hum !

CHI+< la pose comme ‹ça [=! sourit]› +...

%mor: det|la&f&sg n|pose&f adv|comme pro:dem|ça +...

%pho: la poːz kɔm saː

%act: CHI pose son début de bracelet verticalement et regarde MOT

CHIcomme ça ‹<il 0y a> [//]› des ‹il 0y a› [=! sourit] mais ‹on [/]› on va mett(re) quelque chose de yyy +... 2735133_2741383

%pho: kɔm sa la de la me ɔ̃ ɔ̃ va mɛt kɛlkə ʃoz de kʁwa

%xpnt: show le bracelet de ses deux index

%act: CHI rajoute une pièce jaune au bracelet

CHIje crois qu'il faut un peu rajouter des choses . 2741383_2744230

%pho: ʒ kʁwa k i fo ɛ̃pø ʁaʒute de ʃoz

CHIje crois qu'il faudra ‹p(eu)t-être (.)› faire comme ‹ça [=! grimace]› ! 2744230_2748363

%pho: ʒ kʁwa ki fodʁa ‹ptɛtʁ (.)› fɛʁ kɔm sa

%act: CHI prend une pièce orange et regarde MOT

CHIça yyy +/. 2748363_2750330

%mor: pro:dem|ça +/.

%pho: sa ma

MOT+< pour faire quoi ?

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

CHIbah pour faire une +... 2750330_2752336

%mor: co|bah prep|pour v:mdllex|faire-INF pro|une&f&sg +...

%pho: ba puʁ fɛʁ yn

%act: CHI regarde son bracelet

CHI+, une échelle ! 2752336_2754148

%mor: det|une&f&sg n|échelle&f !

%pho: yn eʃɛːl

%act: CHI repose la pièce orange

CHIune échelle ça pourrait êt(re) ça ! 2754148_2757243

%pho: yn eʃɛl sa puʁɛ ɛt sa

%act: CHI prend deux pièces attachées ensemble

CHIça ça veut ‹dire (.)› pas que j'alterne ! 2757243_2761636

%pho: sa sa vø ‹diʁ (.)› pa kə ʒaltɛʁn

%act: CHI s'apprête à accrocher les deux nouvelles pièces au reste du bracelet, et regarde MOT

MOTah oui ! 2761636_2762378

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHImais je vais alterner ! 2762378_2765036

%mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|alterner-INF !

%pho: me ʒ ve altɛʁne

%act: CHI repose les deux pièces

CHIun jaune . 2765036_2770303

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: ɛ̃ ʒon

%act: CHI regarde sur la table puis prend le sac

MOT+< (a)ttends je vais voir si Mireille est (.) xxx .

%act: MOT se lève et sort de la pièce

CHIregarde ! 2770303_2775756

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI repose le sac et prend des pièces

%sit: on entend MOT descendre l'escalier

CHIattends ! 2775756_2776861

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%act: CHI sépare deux pièces en regardant OBS

CHItoi tu bougeais pas hein pa(r)ce que ‹tu [/]› <t(u) étais pe(tite)> [///] tu v(e)nais de naître aujourd'hui ! 2776861_2781918

%pho: twa ty buʒɛ pa ɛ̃ pas kə ty t etɛ pə ty vnɛ d nɛtʁ oʒuʁdɥi

%act: CHI regarde OBS et accroche une pièce rose au reste du bracelet

CHIr(e)gar(de) mon échelle ma chérie . 2781918_2786286

%pho: ʁgaʁ mɔ̃ neʃɛl ma ʃeʁi

%act: CHI montre son début de bracelet à OBS

%sit: on entend MOT parler à quelqu'un

CHIhop@i +... 2786286_2788078

%mor: int|hop +...

%pho: ɔp

%act: CHI fait tenir son échelle debout sur la table

CHI‹monte (.)› oh non elle tombe ! 2788078_2790246

%pho: mɔ̃t ɔ nɑ̃ ɛl tɔ̃b

%act: CHI remet l'échelle debout après que celle-ci soit tombée

CHIfaut pas qu'elle tombe ! 2790246_2792023

%pho: fo pa kɛl tɔ̃b

CHI+, mon échelle ! 2792023_2793216

%mor: det:poss|mon&m&sg n|échelle&f !

%pho: mɔ̃ neʃɛl

CHI<t(u) as vu> [=! sourit] ! 2793216_2793951

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m !

%pho: t a vy

%act: CHI regarde OBS

OBSouais ! 2793951_2794960

%mor: co|ouais=yes !

CHImais du_coup <on doit> [///] p(u)isque ‹il 0y a› des tous petits trous et pas deux trous on est obligé de faire comme ça ‹hop@i [/]› ‹hop@i [/]› ‹hop@i [/]› hop@i ! 2794960_2802886

%pho: me dyku ɔ̃ dwa piskə la de tu pəti tʁuː e pa dø tʁu ɔ̃ ne obliʒe d fɛʁ kɔm sa ɔp ɔp ɔp ɔp

%xpnt: show les trous de l'échelle de l'index

%act: CHI regarde OBS en remuant les jambes pour montrer la façon dont on doit grimper à l'échelle

%com: l'échelle tombe

CHItu vois ? 2802886_2804950

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: ty vwa

%act: CHI prend l'échelle

OBS+< mais c'(est) [/] c'est pour monter où ?

CHI‹bah (.)› quelque_part ! 2804950_2807361

%mor: co|bah adv:place|quelque_part !

%pho: ba kɛlkəpaːʁ

%act: CHI regarde l'échelle

CHI‹non (.)› après on le descend comme ça ! 2807361_2810241

%pho: nɑ̃ apʁɛ ɔ̃ l desɑ̃ kɔm sa

%act: CHI fait glisser son doigt le long de l'échelle et regarde OBS

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSc'est pour_que ton prince charmant monte à l'échelle (.) te retrouver par la fenêtre ! 2810241_2814946

%sit: COM pousse la table

CHI0 [=! sourit] . 2814946_2817680

%act: CHI regarde son échelle

OBS+< de ton château !

%mor: prep|de det:poss|ton&m&sg n|château&m !

CHImais ‹il 0y avait› une porte quand_même ! 2817680_2822235

%pho: me lave yn pɔʁt kɑ̃mɛm

%act: CHI pose l'échelle debout, en regardant OBS

OBSah (.) <oui mais> [///] oui c'est vrai ! 2822235_2824620

%sit: COM remet la table correctement

CHI<la porte e(lle)> [///] ‹il 0y avait› deux portes ! 2824620_2826900

%pho: la pɔʁt ɛ lave dø pɔʁt

%xpnt: show la porte de l'index

%act: CHI regarde la porte, puis OBS

%sit: COM tripote le hérisson en bois posé sur la table

CHIpa(r)ce que ‹il 0y avait› une ‹porte (.)› pour aller dans le jardin +... 2826900_2830978

%pho: pas kə lave yn ‹pɔrt (.)› puʁ ale dɑ̃ l ʒaʁdɛ̃

%xpnt: show la première porte de l'index

%act: CHI regarde la porte, puis OBS

CHI+, et une porte pour sortir . 2830978_2832200

%pho: e yn pɔʁt puʁ sɔʁtiʁ

%xpnt: show la deuxième porte de l'index

OBShum (.) mais c'est moins romantique par la porte . 2832200_2834630

CHI0 . 2834630_2836935

%act: CHI regarde OBS en tripotant son échelle

OBS+< c'est plus rigolo par la fenêtre !

%pho: se ply ʁigolo paʁ la fənɛtʁ

CHI0 . 2836935_2839575

OBS+< non ?

%mor: co|non=no ?

CHImais moi je préfère par la porte ! 2839575_2843471

%pho: me mwa ʒ pʁɛfɛʁ paʁ la pɔʁt

%act: CHI frotte son échelle contre la table

CHImais tu me déranges pas je fais ma couture ! 2843471_2848093

%pho: me ty m deʁɑ̃ʒ pa ʒ fɛ pa kutyːʁ

%act: CHI prend une pièce jaune et l'accroche à son échelle

OBSouh@i pardon ! 2848093_2848891

%mor: int|ouh n|pardon&m !

CHIouh@i ça ça doit êt(re) le télépho(ne) <de maman> [=! sourit] ! 2848891_2856706

%pho: uː sa sa dwa ɛt le telefɔ də mamɑ̃

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend une sonnerie de téléphone

CHI0 [=! bruit] (.) mais l(à) +... 2856706_2862293

%mor: adv|mais adv:place|là +...

%pho: me lː

%act: CHI appuie sur son échelle pour que toutes les pièces s'emboîtent correctement

%sit: COM ramasse une pièce par terre

CHI+, ‹là (.)› j'arrivais pas très bien à le faire hein ! 2862293_2866036

%pho: ‹la (.)› ʒaʁive pa tʁe bjɛ̃ a l fɛʁ ɛ̃

%sit: COM rapproche la table

CHIt(u) as vu mon ‹échelle [=! sourit]› ? 2866036_2867358

%pho: t a vy mɔ̃ neʃɛl

%act: CHI pose son échelle sur la table

%com: on entend la porte d'entrée claquer

OBShum ! 2867358_2868733

%mor: co|hum !

%sit: CHI regarde OBS

CHI<t(u) as vu ma couture> [=! sourit] ! 2868733_2869986

%pho: t a vy ma kutyʁ

CHI<e(lle) est très bien hein> [=! sourit] ? 2869986_2870995

%pho: ɛ e tʁɛ bjɛ̃ ɛ̃

CHI0 [=! soupire] www [=! bruits] . 2870995_2875761

%act: CHI prend son échelle dune main et le petit sac de l'autre

CHI0 . 2875761_2881980

%act: CHI secoue le petit sac et regarde par terre

CHIje veux +... 2881980_2884455

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s +...

%pho: ʒə vø

%act: CHI reprend le petit sac

%sit: COM ramasse quelque chose par terre

CHI0 [=! bruits] . 2884455_2893500

%act: CHI secoue le petit sac

%sit: on entend MOT monter les marches

CHItu me déranges pas hein je fais ma couture . 2893500_2899000

%pho: ty m deʁɑ̃ʒ pa ɛ̃ ʒ fɛ ma kutyʁ

%act: CHI prend une nouvelle pièce et se retourne pour regarder MOT

MOT+< t(u) as vu (.) <j'ai mis un> [/] j'ai mis un brac(e)let !

%act: MOT rentre dans le pièce en montrant le bracelet qu'elle porte

MOTt(u) as vu ? 2899000_2900360

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: MOT se dirige vers le canapé

CHIon pourrait essayer de faire ça hein ! 2900360_2905076

%pho: ɔ̃ puʁɛ eseje d fɛʁ sa ɛ̃

%act: CHI regarde le bracelet de MOT et retourne à son échelle

%sit: MOT s'assoit sur le canapé et retire le bracelet

CHIregardez ! 2905076_2907450

%mor: v|regarder-IMP&2p !

%pho: ʁəgaʁde

MOT+< cadeau de fête des mères !

%act: MOT montre le bracelet à OBS en la regardant

OBSoh ! 2907450_2908561

%mor: co|oh !

MOTpas mal hein ? 2908561_2910580

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg co|hein ?

%act: MOT regarde le bracelet

OBSfait par [/] euh par Mad(e)leine ?

%mor: part|faire-PP&m co|euh prep|par n:prop|Madeleine ?

MOTfait par Mad(e)leine ! 2910580_2911580

%mor: part|faire-PP&m prep|par n:prop|Madeleine !

OBSdis_donc ! 2911580_2912363

%mor: co|dis_donc !

MOTmagnifique hein ! 2912363_2913973

%mor: adj|magnifique co|hein !

%act: MOT tripote le bracelet

OBS+< t(u) as été gâtée !

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m part|gâter-PP&f !

MOThum j'étais contente ! 2913973_2918850

%mor: co|hum pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adj|content&f !

%sit: COM fait tomber quelque chose et se penche pour le ramasser

CHItu me déranges pas je fais ma couture ! 2918850_2922643

%pho: ty m deʁɑ̃ʒ pa ʒ fɛ ma kutyʁ

%act: CHI regarde MOT

MOT+< avec une xxx !

%mor: prep|avec det|une&f&sg !

MOTtu fais ta couture ? 2922643_2923838

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|couture&f ?

CHIoui ! 2923838_2924535

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTbon bah je [/] j'essaye de pas te déranger alors ! 2924535_2927315

COM+< 0 [=! bruit] .

%act: COM se redresse

CHI<faut pas> [///] <mais pas> [///] lui il faisait aussi une couture mais il alternait pas . 2927315_2932710

%pho: fo pa me pa lɥi i fəzɛ osi yn kutyʁ mɛ il altɛʁne pa

%xpnt: show COM de l'index

%act: CHI regarde COM

MOThum . 2932710_2934536

%mor: co|hum .

%sit: CHI regarde son échelle

CHImais moi ‹j'alternais (.)› c'est plus joli quand on alterne ! 2934536_2939005

%pho: me mwa ‹ʒaltɛʁnɛ (.)› se ply ʒoli kɑ̃ tɔ̃ naltɛʁn

%act: CHI montre son échelle à MOT

MOT+< 0il y a encore (.) xxx .

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .

%add: à COM

%sit: COM se penche à nouveau

%com: on ne voit pas très bien ce que fait MOT

MOTtu vois si tu appuies comme ça c'est plus solide . 2939005_2942188

%add: à COM

%act: MOT appuie sur la construction de COM pour que toutes les pièces soient bien emboîtées

%sit: CHI regarde son échelle

COM0 [=! bruit d'effort] . 2942188_2944323

%act: COM se redresse

MOTtu fais un brac(e)let ? 2944323_2945425

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bracelet&m ?

%sit: CHI regarde MOT

CHImais je fais de la couture ! 2945425_2948255

%pho: mɛ ʒə fɛ də la kutyːʁ

MOTah oui tu fais ton drapeau ! 2948255_2949840

%sit: COM se penche à nouveau pour ramasser quelque chose par terre

CHInon ! 2949840_2951000

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde son échelle

MOTnon ? 2951000_2952403

%mor: co|non=no ?

CHI+< je fais une échelle !

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|échelle&f !

%pho: ʒə fe yn eʃɛl

%sit: COM se redresse

MOTune échelle en couture ? 2952403_2953833

%mor: det|une&f&sg n|échelle&f prep|en n|couture&f ?

%sit: CHI cherche une pièce pour continuer son échelle

CHIoui ! 2953833_2954760

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI prend une pièce

CHI‹regarde (.)› c'est très bien ‹hein [=! sourit]› ! 2954760_2960310

%pho: ʁəgaʁd se tʁɛ bjɛ̃ ɛ̃

%act: CHI emboîte la nouvelle pièce et montre son échelle à MOT en la regardant

MOThum ! 2960310_2961000

%mor: co|hum !

CHImais tu me déranges pas hein ! 2961000_2966095

%pho: me ty m deʁɑ̃ʒ pa ɛ̃

%act: CHI regarde son échelle

@G: la corde à noeuds

MOT+< et tu sais que Mad(e)leine monte sur la corde à noeuds !

%add: à OBS

%sit: COM se lève et passe derrière la table

UNI0 [=! rit] . 2966095_2968553

CHI+< très ‹haut [=! sourit]› !

%mor: adv|très adj|haut&m !

%pho: tʁɛ o

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOToui [=! rit] ! 2968553_2970383

%mor: co|oui=yes !

%sit: COM se baisse pour ramasser quelque chose

CHIt(u) sais comment je fais ? 2970383_2972083

%pho: t sɛ komɑ̃ ʒ fɛ

MOTnon ? 2972083_2973800

%mor: co|non=no ?

%int: non/2/

CHIje monte sur un ‹noeud (.)› après <je m(onte)> [///] je m'assois sur un aut(re) noeud après j'essaye de me mett(re) debout sur le ‹noeud (.)› après je vais sur un aut(re) noeud <après sur un aut(re) noeud> [/] <après sur un aut(re) noeud> [=! sourit] ! 2973800_2983800

%pho: ʒə mɔ̃t syʁ ɛ̃ ‹nø (.)› apʁɛ ʒ m ʒ maswa syʁ ɛ̃ not nø apʁɛ ʒesɛj də m mɛt dəbu syʁ lə ‹nø (.)› apʁɛ ʒə ve syʁ ɛ̃ not nø apʁɛ syʁ ɛ̃ not nø apʁɛ syʁ ɛ̃ not nø

%act: CHI fait un petit bond sur sa chaise à chaque fois qu'elle parle de monter sur un noeud, tout en faisant des gestes avec les mains

MOThum (.) et hop@i t(u) arrives tout en_haut ! 2983800_2985856

%sit: CHI regarde son échelle

CHI‹oui [=! hoche la tête]› ! 2985856_2986533

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

CHImais pas sur le <dernier noeud> [=! grimace] ! 2986533_2988500

%pho: me pa syʁ lə dɛʁnje nø

%act: CHI pointe son index pour symboliser le dernier noeud

MOTnon ! 2988500_2989401

%mor: co|non=no !

CHIsur <le dernier noeud c'est> [=! grimace] ‹yyy [///]› un peu ‹yyy [//]› ‹dang(e)reux [=! grimace]› . 2989401_2992571

%pho: syʁ lə dɛʁnje nø se ʒ ɛ̃ pø ʒɑ̃ʁ dɑ̃ʒʁø

MOThum ! 2992571_2993000

%mor: co|hum !

CHIje tomb(e)rais en descendant ! 2993000_2995200

%mor: pro:subj|je v|tomber-COND&12s prep|en n|descendant&m !

%pho: ʒə tɔ̃bʁɛ ɑ̃ desɑ̃dɑ̃

%act: CHI fait un geste de la main pour illustrer la chute qu'elle ferait

MOT+< 0 [=! bruit] .

MOTouf@i non (.) ça faut pas ! 2995200_2997206

CHI0 [=! bruit] yyy <ce s(e)ra> [///] faudrait jamais ! 2997206_3001018

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s adv|jamais !

%pho: f sə sʁa fodʁɛ ʒamɛ

%act: CHI regarde à nouveau son échelle

MOThum ! 3001018_3003888

%mor: co|hum !

CHI+< quand j'aurai six ans sept ans +...

%pho: kɑ̃t ʒoʁɛ sːːi zɑ̃ː sɛt ɑ̃ː

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum +... 3003888_3011600

%mor: co|hum +...

CHI+< neuf ans j'aurai le droit ‹de [//]› d' aller sur la corde à noeuds tout en_haut sur le dernier noeud .

%pho: nœv ɑ̃ ʒoʁɛ l dʁwa də d ale syʁ la kɔʁd a nø tut ɑ̃o syʁ lə dɛʁnje nø

%act: CHI lève le bras pour symboliser le haut de la corde

MOToui (.) mais je sais même pas si on peut tell(e)ment s(e) mett(re) debout sur le dernier noeud ! 3011600_3015866

MOTpa(r)ce qu'après 0il y a la barre ! 3015866_3017981

CHI+< ah si !

%mor: co|ah adv|si !

%pho: a si

MOTtu crois ? 3017981_3018691

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHItu sais moi <je me> [///] ‹s(ouvent) [/]› souvent je me mets assis hein sur la corde à noeuds . 3018691_3025615

%pho: ty sɛ mwa ʒ mə s suvɑ̃ ʒ mə me asi ɛ̃ syʁ la kɔʁd a nø

%act: CHI regarde son échelle en remettant ses cheveux

MOThum [/] hum ! 3025615_3026561

%mor: co|hum !

CHI<très bien> [=! sourit] ! 3026561_3027716

%mor: adv|très adv|bien !

%pho: tʁɛ bjɛ̃

%act: CHI prend une nouvelle pièce et regarde MOT

CHItu me déranges pas je fais ma couture ! 3027716_3032741

%pho: ty m deʁɑ̃ʒ pa ʒ fe ma kutyʁ

%act: CHI s'apprête à emboîter sa nouvelle pièce au reste de l'échelle, puis regarde MOT

MOT0 [=! rit] je te dérange pas ! 3032741_3035108

%mor: pro:subj|je pro:obj|te dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

%sit: CHI regarde MOT, puis OBS

CHI0 [=! bruit d'effort] . 3035108_3038330

%act: CHI force pour emboîter la dernière pièce

MOT0 [=! rit] . 3038330_3040460

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHI<en_plus c'est très difficile> [=! sourit] ! 3040460_3042240

%pho: ɑ̃plys se tʁɛ difisil

MOTtu fais bien les ourlets ? 3042240_3046096

%sit: CHI prend une nouvelle pièce

CHIregarde ! 3046096_3047613

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI emboîte sa nouvelle pièce au reste de l'échelle

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM regarde MOT

CHIc'est bien +... 3047613_3048500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien +...

%pho: se bjɛ̃

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI+, c'est plus joli quand on fait pas comme ‹ça (.)› quand on ‹co(mme) [///]› fait comme ça moi je trouve que c'est pas très ‹joli (.)› moi je trouve que c'est plus joli quand on alterne . 3048500_3057855

%pho: se ply ʒoli kɑ̃ tɔ̃ fɛ pa kɔm sa kɑ̃ tɔ̃ kɔ fɛ kɔm sa mwa ʒ tʁuv kə se pa tʁɛ ʒoli mwa ʒ tʁuv kə se ply ʒoli kɑ̃ tɔ̃ naltɛʁn

%xpnt: show l'échelle de COM de l'index

%act: CHI montre l'échelle de COM puis la sienne à MOT

%com: CHI prend une voix boudeuse à la fin de son énoncé

MOToui ! 3057855_3058550

%mor: co|oui=yes !

CHI0 [=! bruit d'effort] [=! grimace] . 3058550_3063318

%act: CHI force pour bien enfoncer la dernière pièce de son échelle, puis regarde MOT

@G: l'histoire de petit violon deviendra grand

MOTet si tu racontais à Martine le spectacle où tu es allée ? 3063318_3067278

%sit: CHI regarde MOT, puis OBS

CHI‹oui (.)› <petit violon deviendra grand> [=! discours rapporté] ! 3067278_3069988

%pho: wi pəti vjolɔ̃ dəvjɛ̃dʁa gʁɑ̃

%act: CHI regarde MOT en tripotant son échelle

%com: "petit violon deviendra grand" est considéré comme un discours rapporté car il s'agit du titre du spectacle

MOT<petit violon deviendra grand> [=! discours rapporté] ? 3069988_3071820

%mor: adj|petit&m n|violon&m v|devenir-FUT&3s adj|grand&m ?

%com: MOT répète ce qu'a dit CHI

CHI‹oui (.)› tu te rappelles +... 3071820_3073438

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s +...

%pho: wi ty t ʁapɛːl

CHI+, à chaque +/. 3073438_3074300

%mor: prep|à det:gen|chaque +/.

%pho: a ʃak

%act: CHI regarde son échelle

MOT+< mais moi j'y étais pas !

CHI+, à chaque fois qu'elle le ‹laissait (.)› ‹posé (.)› ‹la dame (.)› <il grandissait> [=! sourit] ! 3074300_3079838

%pho: a ʃak fwa kɛl lə ‹lesɛ (.)› ‹poze (.)› ‹la dam (.)› i gʁɑ̃disɛ

%act: CHI fait un geste pour illustrer le fait que le violon grandisse

MOTah xxx ? 3079838_3082543

%mor: co|ah ?

%com: MOT prend une voix étonnée

CHI+< t(u) vois il était tout petit comme ça +...

%pho: t vwa il ete tu pəti kɔm sa

%act: CHI montre la taille du violon avec ses mains

CHI+, après <il grandit> [/] <il grandit> [/] il grandit +... 3082543_3085633

%mor: adv|après pro:subj|il v|grandir-PASS&3s +...

%pho: apʁe i gʁɑ̃di i gʁɑ̃di i gʁɑ̃di

%act: CHI écarte petit à petit ses mains au fur et à mesure que le violon grandit

CHI+, jusqu'à qu'il devient comme ça . 3085633_3089573

%pho: ʒyska ki dəvjɛ̃ kɔm sa

MOTil était pas plus grand que ça à la fin ? 3089573_3091765

CHIil ‹est (.)› comme ça ! 3091765_3093563

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça !

%pho: il e kɔm sa

%act: CHI regarde ses mains et les écarte un peu plus, puis regarde MOT

MOTah oui [/] oui un violon c'est à peu près cette taille là . 3093563_3096120

MOTet [/] et y avait combien de violons ? 3096120_3099133

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI reprend la confection de son échelle

CHI<et puis tu sais> [/] et puis tu sais ‹il 0y avait› ‹un [//]› une contrebasse +... 3099133_3104466

%pho: e pɥi tu sɛ e pɥi ty sɛ lave ɛ̃ yn kɔ̃ːtʁəbaːs

CHI+, et puis ‹la [/]› la dame elle a dit en fait <il va> [/] <il va pas grandir> [///] il va pas rester tout petit toute sa vie ! 3104466_3113365

%pho: e pɥi laːmːːː la dam ɛl a di ɑ̃ fɛt i va i va pa gʁɑ̃diʁ i va pa ʁeste tu pəti tut sa vi

%act: CHI prend une pièce, l'observe, puis regarde MOT

MOThum [/] hum ! 3113365_3114526

%mor: co|hum !

CHIet regar(de) moi je vois des p(e)tites têtes ‹qu'i(ls) [/]› <qu'i(ls) a l'air d'accord> [=! sourit] ! 3114526_3121855

%pho: e ʁəgaʁ mwa ʒ vwa de ptit tɛt ki ki za lɛʁ dakɔʁ

%int: qu'ils/3/-qui/3/

%act: CHI regarde MOT

COM+< oh !

%mor: co|oh !

%act: COM fait tomber un morceau de son échelle en se levant, puis se baisse pour le ramasser

MOTelle a dit ça la dame ? 3121855_3124708

CHI+< ‹et [=! sourit]› +/.

%mor: conj|et +/.

%pho: e

CHI<oui (.) celle qui> [=! sourit] ‹vio(loncelle) [///]› <jouait du violoncelle> [=! sourit] +... 3124708_3128458

%pho: wi sɛl ki vjə ʒwɛ dy vjolɔ̃sɛl

%sit: COM se relève

MOThum [/] hum ! 3128458_3130646

%mor: co|hum !

CHI+< +, <et (.) elle disait ça> [=! sourit] +...

%mor: conj|et pro:subj|elle v|dire-IMPF&3s pro:dem|ça +...

%pho: e ɛl dizɛ sa

%act: CHI regarde ce qu'elle a dans les mains

%sit: COM passe à nouveau derrière la table

CHIet ‹on [///]› nous les p(e)tits on a tous dit ‹cr(iant) [///]› ‹en [/]› en ‹criant (.)› <on préfère grandir> [=! discours rapporté] &=sourit ! 3130646_3139345

%pho: e ɔ̃ nu le pti ɔ̃ na tus di kʁ ɑ̃ ɑ̃ kʁiɑ̃ ɔ̃ pʁefɛʁ gʁɑ̃diːʁ

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM se dirige vers MOT en lui montrant son échelle cassée

%sit: MOT répare l'échelle de COM

MOT<c'est vrai> [=! rit] ? 3139345_3140733

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHI‹c'était [/]› <c'était nos p(e)tites> [///] c'était nos têtes qu'elle voyait ! 3140733_3146625

%pho: sete sete no ptit sete no tɛt kɛl vwajɛ

%act: CHI pose les pièces qu'elle tenait, puis les reprend

%sit: COM s'éloigne de MOT

MOTah bon (.) mais c'était une grande salle ? 3146625_3148728

%sit: COM ramasse une pièce et CHI essaie de séparer les deux pièces qu'elle tient

CHIoui ! 3148728_3149613

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT0il y avait beaucoup d' enfants ? 3149613_3150756

CHIoui . 3150756_3151460

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI<‹0il y avait› tous les> [///] ‹0il y avait› les c_ps +... 3151460_3154228

%pho: jave tu le jave le sepeː

%act: CHI sépare les deux pièces en question

CHI+, les grandes sections +... 3154228_3156030

%mor: det|les&pl adj|grand&f-PL n|section&f-PL +...

%pho: le gʁɑ̃d seksjɔ̃ː

%act: CHI s'apprête à emboîter la pièce rose avec le reste de son échelle

%sit: COM pousse la table

CHI+, les moyens et les petits . 3156030_3159875

%pho: le mwajɛ̃ e leːː pəti

%act: CHI regarde MOT tout en appuyant sur le pièce rose pour qu'elle s'emboîte

%sit: COM accroche une nouvelle pièce à son échelle

MOTet est-ce qu'(il) y avait des enfants d' autres écoles ? 3159875_3162006

%sit: CHI regarde son échelle

MOT+, dans la salle ! 3162006_3165200

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|salle&f !

CHI+< je sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʃ se pa

%sit: COM fait tomber une pièce par terre

CHIregar(de) ma ‹chérie [=! sourit]› ! 3165200_3166955

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg n|chéri&f !

%pho: ʁəgaʁ ma ʃeʁi

%act: CHI montre son échelle à MOT en la regardant

CHI<c'est joli hein> [=! sourit] ? 3166955_3168116

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|hein ?

%pho: se ʒoli ɛ̃

MOToh oui ! 3168116_3169008

%mor: co|oh co|oui=yes !

CHI<ça doit êt(re) les f(illes) les deux f(illes)> [=! sourit] +/. 3169008_3175671

%pho: sa dwa ɛt le f le dø f

%act: CHI fait deux avec ses doigts

%com: CHI parle sûrement des voix que l'on entend en fond sonore

MOT+< et est-ce qu'elle jouait du violon ?

CHIquoi ? 3175671_3177385

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI prend le petit sac

MOTelle jouait du violon cette dame ? 3177385_3179018

%sit: CHI retourne la sac pour faire tomber des pièces

CHIquelle dame ? 3179018_3180940

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|dame&f=lady ?

%pho: kɛl daːm

MOTla dame du spectacle ? 3180940_3182515

%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady prep|de&le n|spectacle&m ?

%sit: CHI pose le sac et remet ses cheveux

CHI‹non [=! fait non de la tête]› ! 3182515_3185441

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI prend une nouvelle pièce

CHIelle jouait rien +... 3185441_3187028

%mor: pro:subj|elle v|jouer-IMPF&3s adv:neg|rien +...

%pho: ɛl ʒwɛ ʁjɛ̃

%act: CHI emboîte la pièce au reste de l'échelle

MOTah bon ! 3187028_3189225

%mor: co|ah co|bon !

CHImais avant <elle avait> [//] il avait <le v(iolon)> [///] le p(e)tit violon là +... 3189225_3194308

%pho: me avɑ̃ ɛl ave il ave lə v lə pti vjolɔ̃ la

%sit: COM est concentré sur la confection de son échelle

CHI+, il avait euh +... 3194308_3197088

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s co|euh +...

%pho: il ave œːːː

CHI+, la maladie <de la mauvai(se)> [/] ‹de [/]› de la mauvaise note ! 3197088_3202406

%pho: la maladi də la movɛ də də la movɛz nɔt

%act: CHI regarde MOT en tripotant son échelle

MOTla maladie de la mauvaise note ? 3202406_3204878

CHI0 [=! hoche la tête] . 3204878_3206268

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

OBS+< qu'est-ce que c'est que ça ?

OBSqu'est-ce que c'est que cette maladie ? 3206268_3207863

%sit: CHI regarde OBS

CHIc'est une maladie que en fait ‹c'(est) [/]› ‹c'est [/]› ‹c'(est) [///]› <mais la maladie de la mauvaise note> [=! grimace] +... 3207863_3215401

%pho: se yn maladi kə ɑ̃ fɛt s se s me la maladi d la movɛz nɔt

%act: CHI regarde son échelle, puis fait un geste de la main en regardant MOT

CHI+, <ça doit êt(re) très ma(lade)> [///] il doit êt(re) très malade hein ! 3215401_3220678

%pho: sa dwa ɛt tʁɛː ma i dwa ɛt tʁɛ malad ɛ̃

MOTet est-ce que ça se soigne ? 3220678_3222473

%sit: CHI tripote son échelle

%com: on entend quelque chose tomber

CHIoui ‹mais (.)› après il a eu des bonnes ‹notes [=! sourit]› ! 3222473_3227685

%pho: wi meːː apʁe il a y de bɔn nɔt

%act: CHI regarde MOT

MOTah ! 3227685_3228366

%mor: co|ah !

CHIil a guéri yyy ! 3228366_3230668

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|guérir-PP&m !

%pho: il a geʁi tutɑ̃

MOTet comment [/] comment elle l'a soigné ? 3230668_3233688

CHIbah en faisant rien ! 3233688_3235248

%mor: co|bah pro:y|en part|faire-PPRE adv:neg|rien !

%pho: ba ɑ̃ fəzɑ̃ ʁjɛ̃

MOTah oui ? 3235248_3236016

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIil a guéri tout seul ! 3236016_3237130

%pho: il a geʁi tu sœl

MOT0 [=! bruit d'étonnement] . 3237130_3237920

CHIest guéri <sans rien faire> [=! fait non de la tête] ! 3237920_3239810

%pho: e geʁi sɑ̃ ʁjɛ̃ fɛʁ

%int: est/2/

MOTest bien ça ! 3239810_3241300

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça !

CHI0 [=! rit] . 3241300_3243063

%act: CHI regarde sur la table

CHI<allez ah> [=! soupire] ! 3243063_3245620

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ah !

%pho: ale aː

%int: ah/1/

%act: CHI prend une nouvelle pièce

MOTet il jouait de la belle musique ? 3245620_3247485

CHI+< 0 [=! bruit] .

%act: CHI emboîte la nouvelle pièce avec le reste

CHI‹oui [=! hausse les sourcils]› ! 3247485_3249550

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

CHI<le viol(on)> [///] tous les violons quand la dame euh qui était la maman là ‹de [//]› <du p(e)tit violon> [=! sourit] +... 3249550_3259390

%pho: lə vjol tu le violɔ̃ kɑ̃t la dam œː ki ete la mamɑ̃ la də dy ptit vjolɔ̃

%act: CHI regarde son échelle, puis MOT

MOThum [/] hum !

%mor: co|hum !

CHI+, et bah en fait i(ls) jouaient pas ‹ceux [///]› les autres +... 3259390_3263155

%pho: e ba ɑ̃ fɛt i ʒwɛ pa sø le zotʁ

%act: CHI regarde son échelle

CHI+, et ‹puis (.)› ‹elle [/]› elle essayait de jouer +... 3263155_3267673

%pho: e ‹pɥi (.)› ɛl ɛl esejɛ d ʒue

%act: CHI regarde MOT

CHI+, elle croyait que c'était la maladie <de la mau(vaise)> [/] de la mauvaise note +... 3267673_3275123

%pho: ɛl kʁwaje k sete la maladi d la mo də la movɛz nɔt

%act: CHI regarde OBS

CHI+, <et puis> [=! sourit] +... 3275123_3277505

%mor: conj|et adv|puis +...

%pho: e pɥi

%act: CHI regarde MOT

CHI+, <c'était pas la maladie de la mauvaise note> [=! fait non de la tête] [=! sourit] ! 3277505_3284003

%pho: setɛ pa la maladi d la movɛz nɔt

%act: CHI fait un geste des mains en regardant MOT

MOTah et alors il jouait bien ? 3284003_3285415

CHIoui ! 3285415_3286078

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHIxxx +/. 3286078_3287021

%mor: +/.

MOT+< il jouait juste ?

%mor: pro:subj|il v|jouer-IMPF&3s adv|juste ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 3287021_3288346

%act: CHI regarde sur la table

CHIil jouait juste comme il faut ! 3288346_3290335

%pho: i ʒɥɛ zystə kɔm i fo

%act: CHI prend une nouvelle pièce

MOThum [/] hum ! 3290335_3291400

%mor: co|hum !

CHI0 [=! soupire] (.) mais faut pas me déranger je fais ma couture ! 3291400_3297196

%pho: me fo pa m deʁɑ̃ʒe ʒ fɛ ma kutyʁ

%act: CHI regarde MOT

%sit: COM met son échelle dans sa bouche

@G: les instruments de musique

MOTet est-ce que tu voudrais jouer du violon ? 3297196_3301096

%sit: CHI regarde OBS en souriant

CHIoui ! 3301096_3302328

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%act: CHI regarde son échelle

CHImême de la flûte ! 3302328_3303746

%mor: adv|même prep|de det|la&f&sg n|flûte&f !

%pho: mɛm də la flyt

MOTde la flûte comment ? 3303746_3305776

%mor: prep|de det|la&f&sg n|flûte&f n|comment&m ?

CHI0 [=! sourit] . 3305776_3310038

%act: CHI fait semblant de jouer de la flûte traversière, puis regarde OBS

%sit: COM fait tomber un bout de son échelle

CHI‹traversière [=! sourit]› ! 3310038_3311210

%mor: adj|traversière&m=transverse !

%pho: tʁavɛʁsjɛʁ

MOT+< xxx .

CHIça c'est à ‹Côme (.)› non ? 3311210_3314580

%pho: sa se a kom nɑ̃

%act: CHI ramasse le morceau d'échelle de COM

%sit: COM regarde ce que fait CHI

CHIah non ça doit êt(re) déjà fait ! 3314580_3316973

%pho: a nɑ̃ sa dwa ɛt deʒa fɛ

%act: CHI repose le morceau d'échelle

CHIdonc il est où mon truc ? 3316973_3319241

%pho: dɔ̃k il e u mɔ̃ tʁyk

%act: CHI cherche autour d'elle son échelle

MOTc'est bien si tu joues de la flûte+traversière ! 3319241_3322048

CHI+< ah ça doit êt(re) lui !

%pho: a sa dwa ɛt lɥi

%act: CHI trouve son échelle et la prend

CHIah c'est lui ! 3322048_3323116

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui !

%pho: a se lɥi

%act: CHI montre son échelle à MOT

MOT+, pa(r)ce que comme Marie joue du piano vous pourrez nous faire des jolis morceaux avec piano et flûte ! 3323116_3328280

%act: CHI regarde MOT en souriant

CHIouais . 3328280_3332055

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI regarde son échelle

CHIpa(r)ce que Marie elle joue deux instruments ! 3332055_3335516

%pho: pas kə maʁi ɛl ʒu dø zɛ̃stʁymɑ̃

%act: CHI prend une nouvelle pièce et regarde MOT

MOTdeux ? 3335516_3336520

%mor: num|deux ?

MOTah elle a une p(e)tit flûte+à+bec ! 3336520_3339046

MOTmais elle en joue pas beaucoup . 3339046_3341631

CHI0 [=! bruits] . 3341631_3344598

%act: CHI regarde son échelle

MOT+< plus pour l'école .

%mor: part|plaire-PP&m&pl prep|pour det|le$n|école&f .

CHIeuh je vais un peu secouer +... 3344598_3348105

%pho: œːː ʒ vɛ ɛ̃ pø səkueː

%act: CHI prend le petit sac

CHIvoilà ‹il 0y a› un rose qui est tombé +... 3348105_3352123

%pho: vwala la ɛ̃ ʁoz ki e tɔ̃be

%act: CHI secoue légèrement le sac et prend une pièce rose

CHIdonc ‹euh (.)› je vais le ‹mettre [=! chuchote]› ! 3352123_3356718

%pho: dɔ̃k œː ʒ vɛ lə mɛtʁ

%act: CHI emboîte la nouvelle pièce avec le reste

%sit: COM prend le petit sac

CHIxxx [=! sourit] ! 3356718_3359000

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM secoue le sac

MOTmais tu sais que tu peux faire plein de choses avec ça ! 3359000_3361891

CHIouais mais +... 3361891_3366251

%mor: co|ouais=yes adv|mais +...

%pho: wɛ meːː

%act: CHI regarde MOT, puis appuie sur la dernière pièce pour qu'elle s'emboîte correctement

MOT+< t(u) es pas obligée de faire des échelles !

%sit: COM secoue le sac

CHIquoi ? 3366251_3367200

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI regarde MOT

@G: confection d'un bracelet

MOTt(u) es pas obligée de faire des échelles ! 3367200_3369285

CHI+< non je fais un brac(e)let !

%pho: nɑ̃ ʒ fɛ ɛ̃ bʁaslɛːː

%act: CHI montre son échelle/bracelet à MOT

%sit: COM secoue le sac

%com: CHI parle fort

CHI<je fais pas> [/] je fais pas une échelle je fais un brac(e)let ! 3369285_3377911

%pho: ʒə fɛ pa ʒə fɛ pa yn eʃɛl ʒə fɛ ɛ̃ bʁaslɛ

%act: CHI se dirige vers MOT

%sit: COM secoue toujours le sac, et fait beaucoup de bruit

MOTtu vois si tu fais comme ça après ça fait un brac(e)let xxx . 3377911_3381641

%sit: COM secoue le sac pour faire tomber des pièces

%com: MOT et CHI son hors-champ

MOTxxx . 3381641_3385041

%com: COM fait trop de bruit pour qu'on entende

MOTCôme [/] Côme [/] Côme [/] Côme [/] Côme ! 3385041_3389100

%mor: n:prop|Côme !

%com: MOT veut que COM arrête de faire du bruit

CHI+< moi je fais un brac(e)let comme ça !

%pho: mwa ʒ fɛ ɛ̃ bʁaslɛ kɔm sa

%act: CHI s'éloigne de MOT

MOTstop [/] stop [/] stop <c'est bon> [/] <c'est bon> [/] c'est bon ! 3389100_3392068

%mor: co|stop pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

%act: MOT prend COM par le bras

OBS+< 0il y a Côme qu(i) est en_train de faire un beau brac(e)let aussi !

%sit: CHI s'assoit sur sa chaise

@G: la colère de Côme

CHImoi je fais un brac(e)let en alternant ! 3392068_3395478

%pho: mwa ʒ fɛ ɛ̃ bʁaslɛ ɑ̃ naltɛʁnɑ̃

%act: CHI montre son bracelet à OBS

MOT+< xxx .

%add: à COM

COM+< 0 [=! gémit] .

%act: COM pousse les pièces qui sont sur la table par terre

%com: COM semble énervé

MOTohlala@i (.) hé [/] hé [/] hé [/] hé Côme ! 3395478_3398020

%mor: int|ohlala co|hé n:prop|Côme !

COM+< 0 [=! gémit] .

%act: COM met tout ce qu'il y a sur la table par terre

%sit: CHI regarde ce que fait COM

MOThého@i non stop (.) <qu'est-ce que c'est que ça> [=! rit] ? 3398020_3401863

%act: MOT prend COM dans ses bras pour qu'il se calme

COM0 [=! pleurniche] . 3401863_3403178

MOTr(e)garde t(u) en as mis partout ! 3403178_3405138

%xpnt: show le bazar sur le sol de la main

%sit: CHI prend une nouvelle pièce pour continuer son bracelet

MOTtu ramasses maint(e)nant ? 3405138_3406241

%mor: pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s adv|maintenant ?

MOThein ? 3406241_3407966

%mor: co|hein ?

MOTallez on remet tout dans la boîte ! 3407966_3409795

CHInon moi j'ai envie de finir ! 3409795_3412863

%pho: nɑ̃ mwa ʒe ɑ̃vi d finiːʁ

COM+< 0 [=! gémit] .

%act: COM tape des pieds et se baisse

%sit: MOT pose COM par terre et pousse sa chaise

CHI‹ma(man) (.)› je veux faire plein de couture ! 3412863_3416700

%pho: ma ʒ vø fɛʁ plɛ̃ː də kutyːːːʁ

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! pleurniche] .

%act: COM se lève et tape des pieds en regardant ce que fait MOT

%sit: MOT commence à ramasser les pièces qui sont par terre

MOTtiens tu m'aides hein Côme ! 3416700_3418000

COM+< 0 [=! pleurniche] .

%act: COM tape des pieds

COM0 [=! pleurniche] . 3418000_3420000

%act: COM met par terre les pièces qui restent encore sur la table

MOT+< ohla@i !

%mor: int|ohla !

%sit: CHI continue son bracelet sans se soucier de COM

COM0 [=! bruit d'effort] . 3420000_3421800

OBS+< il est en colère !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|colère&f !

%sit: CHI regarde ce que fait COM

COM0 [=! gazouille] . 3421800_3423000

%com: COM est toujours énervé

MOTouh@i ça va pas être pratique ça ! 3423000_3425500

CHIça va pas êt(re) <pratique je vais devoir m'occuper d' un enfant pas très sage hein> [=! sourit] ! 3425500_3432038

%pho: sa va pa ɛt pʁatik ʒ ve dvwaʁ mokype d ɛ̃ nɑ̃fɑ̃ pa tʁɛ saʒ ɛ̃

%act: MOT regarde OBS, puis MOT

%sit: COM a mis par terre tout ce qu'il y avait sur la table

MOTouais ! 3432038_3432500

%mor: co|ouais=yes !

MOTil nous fait une p(e)tite colère là hein ! 3432500_3437218

CHI+< bah maint(e)nant je vais devoir faire ma couture ‹parterre [=! sourit]› !

%pho: ba mɛ̃tnɑ̃ ʒ ve dəvwaʁ fɛʁ ma kutyʁ paʁtɛːʁ

%act: CHI fait des gestes avec les bras, puis regarde OBS

%sit: COM regarde MOT et se baisse pour ramasser quelque chose

OBS0 [=! rit] . 3437218_3439170

COM0 [=! gazouille] . 3439170_3440106

%act: COM se lève et donne une pièce à MOT

MOTvoilà (.) allez on range . 3440106_3442175

%mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI se lève et s'éloigne de la table

@G: un bracelet pour maman

CHIet voilà mon brac(e)let ! 3442176_3445813

%mor: conj|et adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|bracelet&m !

%pho: e vwala mɔ̃ bʁaslɛ

%act: CHI s'accroupit, se relève et se tourne vers MOT

%sit: COM et MOT range les pièces qui sont par terre

CHIpour qui est-c(e) brac(e)let ? 3445813_3448435

%mor: conj|pour pro:rel|qui v:int|est-ce n|bracelet&m ?

%pho: puʁ ki ɛs bʁaslɛ

%act: CHI regarde OBS en secouant son bracelet

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

OBSc'est pour ta maman [=! chuchote] ! 3448435_3450105

CHIbah non ! 3450105_3451830

%mor: co|bah co|non=no !

%pho: ba nɑ̃

%act: CHI regarde OBS avec des yeux ronds

CHIc'est +/. 3451830_3452918

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: se

OBS+< pour ton enfant ?

%mor: prep|pour det:poss|ton&m&sg n|enfant ?

CHIbah ‹oui (.)› pa(r)ce que ‹je [//]› c'est moi la reine ! 3452918_3455600

%pho: ba ‹wi (.)› pas kə ʒ se mwa la ʁɛːn

%act: CHI regarde son bracelet

OBS+< comment elle s'appelle déjà ?

OBSc'est pour Coeur ! 3455600_3456788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Coeur !

MOTou Fleur ! 3456788_3458800

%mor: conj|ou n:prop|Fleur !

%act: MOT est en train de ranger

CHI‹non (.)› ‹Coeur (.)› c'est elle ! 3458800_3461251

%pho: nɑ̃ kœʁ se ɛl

%xpnt: show sa poupée du bout de son bracelet

%act: CHI s'appuie sur le canapé

CHI‹non (.)› c'est toi Coeur ! 3461251_3464393

%pho: nɑ̃ se twa kœʁ

%xpnt: show MOT du bout de son bracelet

%act: CHI regarde MOT

CHIc'est maman Coeur ! 3464393_3467500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f n:prop|Coeur !

%pho: se mamɑ̃ kœʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSje crois qu'elle mérite bien un beau brac(e)let alterné ! 3467500_3469955

%sit: MOT reconstruit le hérisson en bois sur le canapé

CHI<c'est Coeur qui veut ce brac(e)let> [=! sourit] ? 3469955_3473115

%pho: seː kœʁ ki vø sə bʁaslɛ

%act: CHI se lève et montre son bracelet à MOT

MOTah bah je veux bien (.) puis ça irait bien avec celui-là ! 3473115_3476393

%act: MOT montre le bracelet qu'elle porte à CHI

CHI0 [=! rit] (.) ‹alors [=! sourit]› +... 3476393_3478746

%mor: adv|alors +...

%pho: alɔːʁ

%act: CHI s'assoit à côté de MOT

CHIje le plie ‹voilà (.)› il faudrait un peu qu'il soit un peu plus grand . 3478746_3483796

%pho: ʒə l pliː ‹vwala (.)› i fodʁɛ ɛ̃ pø ki swa ɛ̃ pø ply gʁɑ̃

%act: CHI met le bracelet autour du poignet de MOT, puis se lève en regardant MOT

MOT<j'ai l'impression> [=! hoche la tête] oui . 3483796_3485275

CHIpa(r)ce que comme toi t(u) as un ‹l(ong) [///]› grand poignet +... 3485275_3490000

%pho: pas kə kɔm twa t a ɛ̃ l gʁɑ̃ pwaɲe

%act: CHI montre la taille du poignet avec sa main

%sit: MOT regarde son poignet

MOToh (.) on peut pas vraiment dire ça (.) mais +... 3490000_3493331

%act: MOT regarde OBS, puis CHI

COM+< hum !

%mor: co|hum !

%act: COM range les pièces dans le sac que tient MOT

CHI‹mais (.)› quand_même il est long mais quand_même ‹euh (.)› je crois qu'il faudrait un peu qu'il soit un peu plus grand ! 3493331_3500271

%pho: meː kɑ̃mɛm il e lɔ̃ me kɑ̃mɛm œː ʒ kʁwa k i fodʁɛ ɛ̃pø k i swa ɛ̃pø ply gʁɑ̃

%act: CHI regarde son bracelet, puis se tourne vers OBS en faisant un geste de la main

CHIjusqu'à au_moins jusque là ! 3500271_3503795

%pho: ʒyska omwɛ̃ zyskə la

%act: CHI montre la longueur que devrait avoir le bracelet, en regardant OBS

COM+< 0 [=! gémit] .

OBSbah je sais pas il faut lui essayer ! 3503795_3505888

%int: lui essayer/2/

COM+< 0 [=! gémit] .

COM0 [=! gémit] . 3505888_3512298

MOT+< 0 [=! chantonne] .

CHI+< je suis obligée de faire ma couture parterre ‹du_coup [=! sourit]› !

%pho: ʃ ɥi obliʒe d fɛʁ ma kutyʁ paʁtɛʁ dyku

%act: CHI s'assoit par terre et ramasse une pièce, puis regarde OBS

CHIil est un peu ‹s(age) [///]› pas sage hein mon enfant Jean ! 3512298_3517250

%pho: il e ɛ̃ pø s pa saʒ ɛ̃ mɔ̃ nɑ̃fɑ̃ ʒɑ̃

%act: CHI fait tomber son bracelet et le ramasse

MOT+< xxx ?

%add: à COM

COM+< 0 [=! gémit] .

CHI<Jean il est pas très sage hein> [=! sourit] ! 3517250_3520603

%pho: ʒɑ̃ il e pa tʁɛ saʒ ɛ̃

%act: CHI regarde OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

OBSpas tell(e)ment non ! 3520603_3522431

%mor: adv:neg|pas adv|tellement co|non=no !

%sit: COM pioche une pièce dans le sac

CHI0 [=! rit] ‹non [=! sourit]› ! 3522431_3523400

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI emboîte la pièce avec le reste du bracelet

MOT(il) y en a plein partout ! 3523400_3524500

%act: MOT se lève

CHIet même quand je vais le coucher à la nuit <je vais je vais il va il va> [/] il va pleurer ‹maman [/]› ‹maman [=! discours rapporté] [=! sourit]› ! 3524500_3533730

%pho: e mɛm kɑ̃ ʒ ve lə kuʃe a la nɥi ʒ ve ʒ ve i vamː i vamː i va pløʁe mamɑ̃ː mamɑ̃ː

%act: CHI regarde OBS

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM a la main coincé dans le sac

%sit: MOT se penche et regarde par terre, sur le côté du canapé

CHI0 [=! rit] du_coup je vais rev(e)nir dans sa chambre et lui dire <mais qu'est-ce qu'(il) y a Jean> [=! discours rapporté] ‹www [=! rit]› ? 3533730_3540531

%pho: dyku ʒ ve ʁəvniʁ dɑ̃ sa ʃɑ̃bʁ e lɥi diʁ me kes k j a ʒɑ̃ː *

%act: CHI regarde MOT et parle en faisant des gestes

%sit: MOT ramasse des pièces

MOTça existe ça les enfants qui pleurent quand on les couche ? 3540531_3547133

%act: MOT assemble les pièces qu'elle a ramassées

COM+< 0 [=! gémit] .

%act: COM secoue le bras et fait tomber le sac

%sit: CHI se retourne vers MOT

CHIavant Côme tu vois +... 3547133_3550820

%mor: n|avant&m n:prop|Côme pro:subj|tu v|voir&PRES&12s +...

%pho: avɑ̃ kom ty vwaː

%act: CHI regarde MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM se baisse et ramasse des pièces

MOThum ! 3550820_3553215

%mor: co|hum !

CHI+< bah lui souvent il pleure !

%pho: ba lɥi suvɑ̃ i plœʁ

MOToui pas très souvent (.) de temps en temps . 3553215_3555918

COM+< 0 [=! gémit] .

CHIoui de temps en temps il pleure ! 3555918_3558640

%pho: wi də tɑ̃ zɑ̃ tɑ̃ i plœʁ

%act: CHI se penche en avant

COM+< 0 [=! gémit] .

COM0 [=! gémit] . 3558640_3560550

%sit: CHI ramasse une pièce et regarde OBS

UNI0 [=! bruit] . 3560550_3561776

CHItu pourras prendre mon ‹brac(e)let (.)› en photo ! 3561776_3568185

%pho: ty puʁa pʁɑ̃dʁ mɔ bʁaslɛ ɑ̃ foto

%add: à OBS

%act: CHI emboîte la nouvelle pièce avec le reste du bracelet

OBSouais ! 3568186_3570185

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI regarde OBS

CHIpa(r)ce qu'il ‹a (.)› <ça s(e)rait> [//] ça ira bien comme ça ? 3570185_3575063

%pho: pask il aː sa sʁɛ sa iʁɑ bjɛ̃ kɔm sa

%act: CHI montre le bracelet à MOT

COM+< 0 [=! gazouille] .

%act: COM continue à emboîter des pièces

MOTc'est pas mal ! 3575063_3576200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

%act: MOT regarde le bracelet de CHI

MOTregarde si ça peut faire un rond ! 3576200_3578333

%act: MOT fait un rond avec ses mains

%sit: CHI regarde MOT

CHId'abord passe +/. 3578333_3582903

%mor: adv|d'abord v|passer-PRES&SUB&13s +/.

%pho: dabɔʁ pas

%act: CHI regarde son bracelet et se lève

MOT+< regarde si tu le plies !

%act: MOT prend le bracelet

MOTregarde si tu le plies comme ça (.) est-ce que ça peut faire un rond ? 3582903_3586000

%act: MOT plie le bracelet

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI tient le bracelet avec MOT

MOTpas mal hein ? 3586000_3590821

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg co|hein ?

%act: MOT emboîte les deux embouts pour fermer le bracelet

%sit: CHI prend le bracelet

CHIpas mal ! 3590821_3592000

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

%pho: pa maːl

%act: CHI regarde le bracelet

MOTça t'irait bien p(eu)t-êt(re) à toi ! 3592000_3594000

%sit: CHI essaie de passer le bracelet au poignet de MOT

MOTc'est un peu trop p(e)tit pour moi mais pour toi je pense que ça irait bien ! 3594000_3596746

%xpnt: show CHI de l'index

%sit: CHI enlève le bracelet

CHI0 [=! bruit d'effort] . 3596746_3599451

%act: CHI ouvre le bracelet

OBS+< en_plus ça va bien avec ta robe !

COM+< 0 [=! gazouille] .

MOTah oui (.) tu veux que je te l'ajuste ? 3599451_3602181

%act: MOT essaie de prendre le bracelet

COM+< 0 [=! gazouille] .

%sit: CHI éloigne le bracelet pour ne pas que MOT le prenne

CHInon ! 3602181_3605833

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI observe son bracelet

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIattends <je vais> [///] j'ai une idée ! 3605833_3608200

%pho: atɑ̃ ʒ ve ʒe yn ide

%act: CHI regarde par terre

CHIil faudrait p(eu)t-êt(re) pour ‹toi (.)› pa(r)ce que j'ai envie de le faire pour toi Coeur +... 3608200_3613051

%pho: i fodʁɛ ptɛt puʁ twa paskə ʒ e ɑ̃vi də l fɛʁ puʁ twa kœʁ

%act: CHI regarde MOT

MOThum [/] hum ! 3613051_3616890

%mor: co|hum !

CHI+, donc il faudra un peu qu'il soit un peu plus grand .

%pho: dɔ̃k i fodʁa ɛ̃ pø ki swa ɛ̃ pø ply gʁɑ̃

%sit: MOT regarde CHI

MOTou alors tu le fais directement sur mon bras . 3616890_3619340

%act: MOT entoure son poignet avec ses doigts

MOTtu le plies sur mon bras (.) tu vois il a du mal à passer là mais si tu le fais sur mon bras ça xxx [//] ça ira bien ! 3619340_3625488

%act: MOT entoure son poignet de ses doigts et regarde CHI

CHIah oui comme ça ! 3625488_3627203

%mor: co|ah co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça !

%pho: a wi kɔm sa

%act: CHI s'approche de MOT et enroule le bracelet autour de son poignet

MOTvoilà ! 3627203_3628236

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 [=! bruit d'effort] je vais essayer hein Coeur ‹mais (.)› j'y arrive pas très bien . 3628238_3636356

%pho: ʒ ve eseje ɛ̃ kœʁ ‹me (.)› ʒj aʁiv pa tʁe bjɛ̃

%act: CHI essaie de refermer le bracelet autour du poignet de MOT

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTattends je vais essayer moi si tu veux (.) bah si quand_même ! 3636356_3639000

%act: MOT essaie à son tour de fermer le bracelet

MOT0 [=! bruit] non je crois qu'il faut que tu l'agrandisses un p(e)tit peu quand_même . 3639000_3642500

%act: MOT retire le bracelet de son poignet

CHIoui je vais l'agrandir un p(e)tit peu . 3642500_3646220

%pho: wi ʒ ve lagʁɑ̃diʁ ɛ̃ pti pø

%act: CHI reprend le bracelet et regarde par terre

MOT+< t(u) en mets p(eu)t-êt(re) deux ou quatre en_plus !

%act: MOT regarde par terre

COM0 [=! gazouille] . 3646220_3649300

%sit: CHI se baisse

MOTbien Côme faut appuyer (.) hoplà@i ! 3649300_3652000

%int: bien/2/-viens/2/

%act: MOT appuie sur le bracelet de COM pour que les pièces s'emboîtent correctement

CHI+< regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁt

%act: CHI prend quelque chose par terre et le repose

CHIje vais essayer un truc +... 3652000_3654830

%pho: ʒ ve eseje ɛ̃ tʁyːk

%act: CHI se lève

MOT+< xxx !

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI+, je vais mett(re) un ‹jaune (.)› ah non j'ai mis un jaune ! 3654830_3660756

%pho: ʒ ve mɛt ɛ̃ ‹ʒon (.)› a nɑ̃ ʒe mi ɛ̃ːː ʒon

%act: CHI se dirige vers OBS et ramasse une pièce jaune, puis la laisse tomber par terre

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHIil me faudrait un rose maint(e)nant +... 3660756_3663645

%pho: i m fodʁɛ ɛ̃ ʁoz mɛ̃tnɑ̃

%act: CHI se baisse pour ramasser une pièce rose

CHI+, pa(r)ce que j'ai mis un ‹jaune (.)› et que moi je ‹fais (.)› rose jaune rose jaune ! 3663645_3670533

%pho: paskə ʒ e mi ɛ̃ ʒon e kə mwa ʒ fɛ ʁoz ʒon ʁoz ʒon

%act: CHI montre sa pièce rose à OBS, ramasse son bracelet qu'elle a fait tomber, puis accroche la nouvelle pièce au reste du bracelet

CHIdonc il faut que je mette un rose maint(e)nant ! 3670533_3673323

%pho: dɔ̃k i fo kə ʒ mɛt ɛ̃ ʁoz mɛ̃tnɑ̃

%act: CHI regarde OBS

@G: la reine en colère

CHI0 [=! bruit d'effort] (.) souvent la reine elle peut s(e) mett(re) en colère ! 3673323_3680001

%pho: suvɑ̃ la ʁɛn ɛl pø s mɛt ɑ̃ kolɛʁ

%act: CHI appuie sur la pièce rose, puis regarde OBS en se grattant l'oeil

OBS0 [=! bruit d'étonnement] (.) c'est vrai ? 3680001_3681141

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 3681141_3682471

CHIsi ‹il 0y a› un de ses ‹enfants (.)› <ou quelqu('un)> [///] ou un des enfants qui sont pas_du_tout gentils +... 3682471_3691181

%pho: siː la ɛ̃ d se ‹zɑ̃fɑ̃ (.)› u kɛlk u ɛ̃ de zɑ̃fɑ̃ ki sɔ̃ padytu ʒɑ̃ti

%act: CHI s'amuse à entourer la poignée de la porte de son bracelet

COM+< 0 [=! gazouille] .

CHI+, <du tout> [/] du ‹tout (.)› bah elle peut s(e) mett(re) en colère ! 3691181_3694148

%pho: dy tu dy ‹tu (.)› ba ɛl pø s mɛt ɑ̃ kolɛʁ

%act: CHI enlève son bracelet de la poignée et regarde OBS

OBSet ça fait comment quand elle se met en colère ? 3694148_3697008

CHIun enfant qui +... 3697008_3700000

%mor: det|un&m&sg n|enfant pro:int|qui +...

%pho: ɛ̃ nɑ̃fɑ̃ kiːmːː

%int: un/1/

%act: CHI regarde son bracelet

CHI‹regarde (.)› ça s(e)rait bien comme ça ? 3700000_3703511

%pho: ʁəgaʁd sa sʁɛ bjɛ̃ kɔm sa

%act: CHI montre son bracelet à MOT

MOTpeut-être ! 3703511_3704781

%mor: adv|peut-être !

CHIallez on essaye ! 3704781_3706380

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s !

%pho: ale ɔ̃ nesɛj

%act: CHI se dirige vers MOT

MOTcomment c'est une reine en colère Mad(e)leine ? 3706380_3708515

MOTqu'est-ce qu'elle fait ? 3708515_3710265

CHI+< c'est +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sɛ

%act: CHI regarde MOT

CHItu te rappelles dans La_Reine_de_la_Nuit ? 3710265_3712963

%pho: ty t ʁapɛl dɑ̃ laʁɛndəlanɥi

%sit: MOT regarde CHI

%com: la "reine de la nuit" est le titre d'une histoire

MOToui [=! hoche la tête] +... 3712963_3713631

%mor: co|oui=yes +...

%com: MOT regarde CHI avec des yeux ronds

CHIet bah elle se met en colère ! 3713631_3715070

%pho: e ba ɛl sə mɛ ɑ̃ kolɛʁ

MOTet alors comment elle l'exprime sa colère ? 3715070_3717045

CHIc'est pa(r)ce que en ‹fait (.)› ‹il 0y a› un méchant +... 3717045_3721446

%pho: se pas kə ɑ̃ ‹fɛt (.)› la ɛ̃ meʃɑ̃

CHI+, le méchant yyy Arastro +... 3721446_3723943

%mor: det|le&m&sg adj|méchant&m=evil n:prop|Arastro +...

%pho: le meʃɑ̃ sa aʁastʁo

MOThum [=! hoche la tête] +... 3723943_3724300

%mor: co|hum +...

CHI+, ‹apr(ès) [///]› ‹pendant (.)› elle l'avait pas vu +... 3724300_3728445

%pho: apʁ ‹pɑ̃dɑ̃ (.)› ɛl lave pa vy

%act: CHI regarde OBS, puis MOT, et fait un geste de la main

MOThum [/] hum [=! hoche la tête] ! 3728445_3729110

%mor: co|hum !

CHI+, le ‹méchant (.)› Arastro +... 3729111_3731500

%mor: det|le&m&sg adj|méchant&m=evil n:prop|Arastro +...

%pho: lə meʃɑ̃ aʁastʁo

%act: CHI regarde MOT en tripotant son bracelet

MOTZarastro ! 3731500_3732458

%mor: n:prop|Zarastro !

%com: MOT corrige CHI

CHIZarastro +... 3732458_3733916

%mor: n:prop|Zarastro +...

%pho: zaʁastʁo

%act: CHI regarde OBS

CHI+, a volé sa fille ! 3733916_3736161

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|voler-PP&m det:poss|sa&f&sg n|fille&f !

%pho: a vole sa fij

%act: CHI fait un geste de la main en regardant MOT

MOToh (.) oh bah alors là 0il y a de quoi être en colère ! 3736161_3738520

CHIah bah oui hein ! 3738520_3741828

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes co|hein !

%pho: a ba wi ɛ̃ː

%act: CHI secoue son bracelet

MOT+< et alors comment est-ce qu'elle dit qu'elle est en colère ?

CHI<bah en+(fait)> [//] et en fait après ‹il 0y en a› un +/. 3741828_3747361

%pho: ba ɑ̃ e ɑ̃ fɛt apʁɛ lɑ̃na ɛ̃

%act: CHI se gratte le front avec son bracelet

MOT+< elle chante !

%mor: pro:subj|elle v|chanter-PRES&SUB&13s !

CHIelle chante oui ! 3747361_3749556

%mor: pro:subj|elle v|chanter-PRES&SUB&13s n|oui&m !

%pho: ɛl ʃɑ̃t wi

CHImais ‹elle [/]› elle +/. 3749556_3752373

%mor: adv|mais pro:subj|elle +/.

%pho: me ɛl ɛl

MOT+< tu sais chanter comme elle toi ?