paris_madelaine_27-3_09_07.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 21-JAN-2009
Situation: Madeleine est dans le salon avec sa trottinette
Utterances: 1,475
Words: 6,404

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	3;9.7	651	2,484	4.39	4.92	427	0.172
MOT	Laure	Mother	35;	749	3,620	5.19	6.12	684	0.189
OBS	Martine	Observer	38;6.14	72	293	4.65	5.54	157	0.536
OB1	Valérie	Observer	38;6.14	3	7	2.33	2.33	6	0.857

Most frequent words

MOT Laure · 3,620 words

tu136
c'est92
ça78
un77
pas70
a70
je68
oui67
que65
le63
il62
ah61
de60
et50
faire46

CHI Madeleine · 2,484 words

je90
le76
un73
oui71
ça63
c'est51
que49
petit48
de46
faire46
il43
euh41
la38
pas38
non36

OBS Martine · 293 words

OB1 Valérie · 7 words

Transcript

CHIoui ‹mais [=! soupir d'effort]› +... 0_3438

%mor: co|oui=yes adv|mais +...

%pho: wi me

%act: CHI regarde OBS en tenant sa trottinette

MOTavec Martine qu'est-ce qu'on avait fait <des p(e)tits> [/] des p(e)tits sablés ? 3438_6363

%act: MOT passe à côté de CHI

%sit: CHI regarde MOT en gigotant à côté de sa trottinette

OBSah vous avez fait de la cuisine ! 6363_8303

%sit: CHI pose son pied sur la trottinette et regarde OBS

MOTah oui avec Lucas aussi ! 8303_10138

MOTil est pas v(e)nu aujourd'hui Lucas ? 10138_12491

%com: on ne voit que les jambes de MOT, qui semble regarder OBS

CHI+< ‹0il y avait› aussi +/.

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|aussi +/.

%pho: jave osi

%act: CHI regarde OBS, puis MOT lorsque celle-ci parle

OBSah il voulait v(e)nir mais je l'ai (.) pas laissé . 12491_16478

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

MOTune autre fois ! 16478_17740

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|fois&f !

%sit: CHI se tourne vers OBS

CHI<il avait> [/] il avait oublié <de mettre son manteau p(eu)t-être> [=! sourit] ! 17740_22460

%pho: il ave il ave ublije d mɛtʁ sɔ̃ mɑ̃to ptɛtʁ

%act: CHI tripote le guidon de sa trottinette en regardant OBS

MOT0 [=! rit] t(u) crois que c'est pour ça qu'il est pas v(e)nu ? 22460_24800

CHI‹sinon [/]› sinon ‹il [/]› il reste en_train de faire ses devoirs . 24800_29211

%pho: sinɔ̃ sinɔ̃ i i ʁɛst ɑ̃tʁɛ d fɛʁ se døvwaʁ

%act: CHI regarde OBS et roule avec sa trottinette en direction de MOT

MOT+< allez viens Mad(e)leine !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Madeleine !

%act: MOT s'éloigne de CHI

CHIregar(de) c'est tous les trucs de la ‹cuisine [=! sourit]› ! 29211_39561

%pho: ʁøgaʁ se tu le tʁyk dø la kɥizin

%xpnt: show, avec l'index ou la main, la table de la cuisine

%act: CHI va jusqu'à la cuisine en trottinette et se retourne vers OBS

%sit: MOT semble ranger la cuisine

@G: installation dans la cuisine

MOTbah ouais j'ai pas rangé les déjeuners . 39561_41996

%sit: CHI se retourne vers la table

%com: MOT est hors-champ, on l'entend ranger

OBS+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHI<pas rangé le déjeuner> [=! chantonne] ! 41996_48595

%mor: adv:neg|pas adj|rangé&m det|le&m&sg n|déjeuner&m !

%pho: pa ʁɑ̃ʒe lø deʒəne

%act: CHI avance un peu avec sa trottinette et se tient à la porte du frigo en regardant MOT

%com: CHI invente une chanson avec ce que vient de dire MOT

CHI<pas rangé le> [=! chantonne] +/. 48595_51371

%mor: adv:neg|pas adj|rangé&m det|le&m&sg +/.

%pho: pa ɑ̃ʒe lø

%act: CHI suit MOT du regard

MOT+< tu veux boire ton eau Mad(e)leine ?

%act: MOT s'approche de la table

CHIyyy . 51371_53078

%pho: ɥine

%act: CHI regarde son verre et descend de sa trottinette

%sit: MOT range ce qu'il y a sur la table

%com: on ne sait pas si CHI continue sa chanson ou répond à MOT

MOT0 [=! tousse] . 53078_58965

%act: MOT fait des allers-retours entre la table et le fond de la cuisine qu'on ne voit pas pour ranger les restes du déjeuner

%sit: CHI boit son verre d'eau

MOTtu sais t(u) as qu'à te mettre là plutôt Mad(e)leine . 58965_72426

%xpnt: show l'endroit où CHI doit s'asseoir de l'index

%act: MOT range la table

MOTtu prends ton tabouret tu te mets là . 72426_74330

%sit: CHI repose son verre, jette un coup d'oeil à OBS et se dirige à l'endroit que lui montre MOT

CHIsinon je prends le tabouret de Marie . 74331_77000

%pho: sinɑ̃ ʒ pʁɑ̃ l tabuʁɛ d maʁi

%act: CHI déplace un tabouret

%sit: MOT continue de ranger

CHI‹et (.)› ici c'est ma place +... 77000_80000

%pho: e isi se ma plas

%xpnt: show son tabouret de l'index

%act: CHI regarde OBS, puis la machine à café

CHI‹moi (.)› <je suis> [/] je suis en face <de la machine à café> [=! sourit] ! 80000_85065

%pho: mwa ʃ u ʃ u ɑ̃ fas dø la maʃin a kafe

%xpnt: show la machine à café de l'index

%act: MOT se tourne vers OBS

CHIet Marie elle est en face de maman ! 85065_88500

%pho: e maʁi ɛl ɛ ɑ̃ fas dø mamɑ̃

%act: CHI regarde le tabouret de Marie, MOT, puis OBS

CHI0 [=! rit] . 88500_90878

%act: CHI regarde MOT

MOT+< ouais (.) et là tu te mets à la place de Marie alors ?

CHIouais ! 90878_91708

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI s'apprête à monter sur le tabouret

CHI‹yyy (.)› il faut pas s(e) salir hein ! 91708_95590

%pho: e i fo pa s saliʁ ɛ̃

%act: CHI essaie de monter sur le tabouret en se tenant à la table et en regardant vers MOT

CHIfaut faire attention <de s(e)> [///] de pas se salir ! 95590_98661

%pho: fo fɛʁ atɑ̃sjɔ̃ d s dø pa sø saliːʁ

%act: CHI essaie toujours de grimper sur le tabouret en s'agrippant à la table

%sit: MOT finit de débarrasser la table

MOTtu veux mettre un tablier ? 98661_100185

%sit: CHI n'arrive pas à monter sur le tabouret

MOTeuh la pâte+à+mod(e)ler (.) c'est pas une pâte+à+mod(e)ler qui tâche celle-ci . 100185_104065

%sit: CHI regarde MOT en se tenant à la table

CHI0 . 104065_105838

%act: CHI essaie à nouveau de monter sur le tabouret en s'étalant sur celui-ci et en se tenant à la table

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 105838_107655

%pho: uøː

%act: CHI peine à s'asseoir sur le tabouret

CHIde la pâte+à+mod(e)ler qui colle ! 107655_110086

%pho: d la patamodle ki kɔl

%com: CHI insiste sur le mot "colle"

MOT+< xxx .

MOTouais (.) t(u) arrives à monter ou pas là ? 110086_112653

%act: MOT range un peu la table en regardant Madeleine

%sit: CHI est toujours dans la même position, en train d'essayer de grimper sur le tabouret

MOTt(u) as b(e)soin d' aide ? 112653_113485

CHIun p(e)tit peu ! 113485_114651

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%pho: ɛ̃ pti pø

CHImais +... 114651_117000

%mor: adv|mais +...

%pho: meː

%sit: MOT semble prendre quelque chose tout en regardant CHI

CHI+, j'arrive un p(e)tit peu ! 117000_118673

%pho: ʒaʁiv ɛ̃ pti pø

CHImaman pourquoi euh c(el)ui-là il est sorti ? 118673_123700

%pho: mamɑ̃ puʁkwa øːːːmːː sɥila il ɛ sɔʁti

%act: CHI a réussi à s'asseoir et tripote un stylo

%sit: MOT finit de ranger les objets traînant sur la table

MOTparce que j'ai écrit ma liste avec . 123700_127256

%act: MOT prend le stylo des mains de CHI et le range avec le bloc+note

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTtiens ! 127256_131800

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT prend une boîte de jeu et la donne à CHI

CHIc'est ça +... 131800_133600

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça +...

%pho: se sːːa

%act: CHI prend la boîte et s'apprête à l'ouvrir

MOT+< xxx ?

%sit: MOT range le pain

CHIje ‹si (.)› on veut faire euh +... 133600_137000

%pho: ʒ si ɔ̃ vø fɛʁ œːːː

%act: CHI soulève la boîte et regarde le couvercle

%sit: MOT range la table

CHIon peut faire ça ‹euh (.)› je sais pas . 137000_140000

%pho: ɔ̃ pø fɛʁ sa œːːː ʃ ɛ pa

%xpnt: show un dessin sur le couvercle, de l'index

%act: CHI regarde le couvercle, puis jette un coup d'oeil à OBS

CHI‹si [/]› si on fait ça ça veut dire qu'on va mélanger les couleurs ! 140000_143931

%pho: si si ɔ̃ fɛ sa sa vø diʁ kɔ̃ va melɑ̃ʒe le kulœʁœː

%xpnt: show le dessin sur le couvercle

%act: CHI regarde le couvercle, puis regarde OBS

CHI0 [=! bruit] (.) hé ‹maman (.)› t(u) imagines +... 143931_150411

%mor: co|hé n|maman&f pro:subj|tu v|imaginer-PRES&SUB&2s +...

%pho: e mamɑ̃ t imaʒin

%act: CHI caresse le dessin qu'elle vient de montrer, rapproche la boîte d'elle et regarde OBS

%com: on entend MOT ranger la vaisselle

CHI+, si on fait le coffre ‹ça (.)› ça va mélanger les couleurs ! 150411_156600

%pho: si ɔ̃ fɛ lø kɔfʁ sa sa va melɑ̃ʒe le kulœːʁ

%xpnt: show le modèle avec le coffre dessiné sur le couvercle, avec l'index

%act: CHI soulève la boîte pour que MOT voie le couvercle, puis la regarde

MOT+< ouais +...

%mor: co|ouais=yes +...

MOTest-ce que t(u) as toujours le p(e)tit livret avec des modèles ? 156600_159506

MOTil est dedans ? 159506_161005

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans ?

CHIoui je ‹crois [=! bruit]› . 161005_163293

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

%pho: wi ʃ kʁwa

%act: CHI pose la boîte et la tourne dans le bon sens

CHI0 [=! bruit] (.) ‹xxx (.)› ah non ! 163293_168000

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: * a nɑ̃ːːː

%act: CHI ouvre la boîte, regarde à l'intérieur, puis regarde vers MOT

%com: CHI est déçue de ne pas trouver le livret dans la boîte

MOTsi je crois qu'il est en_d(e)ssous (.) r(e)garde +... 168000_170311

%act: MOT apparaît dans le champ de la caméra

%sit: CHI pose le couvercle à côté de la boîte

MOTtu vois ! 170311_173001

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !

%act: MOT enlève quelques objets de la boîte

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

%com: on aperçoit le livret au fond de la boîte

CHIah oui il est en_d(e)ssous . 173001_176050

%pho: a wi il ɛ ɑ̃dsu

%act: CHI regarde le livret qui est au fond de la boîte, puis regarde les pots de pâte à modeler que MOT sort

%sit: MOT sort les pots de pâte à modeler de la boîte et les pose à côté

CHI‹euh (.)› alors ‹0il y a› plein de couleurs +... 176050_178560

%pho: œ alɔʁ la plɛ̃ d kulœʁ

%act: CHI regarde MOT sortir les pots

@G: lecture du livret de pâte à modeler

MOTregarde (il) y en a plein qu'on avait faites ! 178560_183005

%act: MOT sort le livret de modèles et le tend à CHI

%sit: CHI met les pots correctement en jetant un coup d'oeil à OBS, puis regarde le livret que lui tend MOT

CHIon avait jamais fait ‹l'a(beille) [/]› l'abeille ! 183005_187173

%pho: ɔ̃ navɛ ʒamɛ fɛ la labɛj

%xpnt: show le modèle de l'abeille de l'index

%act: CHI prend le livret et le pose devant elle

MOTnon ! 187173_189588

%mor: co|non=no !

%act: MOT regarde ce que montre CHI tout en rangeant la boîte

MOTEtienne il avait fait un p(e)tit cochon tu te souviens ? 189588_192201

%act: MOT semble ramasser une miette à côté de CHI

CHIouais . 192201_193813

%mor: co|ouais=yes .

%pho: mwɛ

%act: CHI se tripote le menton en regardant le livret

%sit: MOT range le morceau de carton qui séparait les pots de pâte à modeler dans la boîte

MOTqu'est-ce qu'(il) y a d' autre ? 193813_197878

%act: MOT se penche sur la table et tourne les pages du livret

CHIah sinon on peut faire ça les boules euh carrées . 197878_203560

%pho: a sinɔ̃ ɔ̃ pø fɛʁ sa lɛ bul øːː kaʁe

%xpnt: show un modèle de l'index

%act: CHI met sa main sur une page du livret pendant que MOT tourne les pages

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

CHIsinon on peut faire ça . 203560_204996

%pho: sinɔ̃ ɔ̃ pø fɛʁ sa

%xpnt: show d'autres modèles de formes de l'index

MOTc'est différentes formes ? 204996_206745

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|différent&f-PL=different n|forme&f-PL ?

CHIoui ! 206745_207326

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTbah on peut faire ça ! 207326_208973

MOTc'est des formes (.) mais avec toutes ces formes on peut fabriquer +... 208973_212746

%xpnt: show un modèle de l'index

%act: MOT tourne la page

MOTc'est quoi ça ? 212746_213376

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHIune petite chenille ! 213376_216030

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|chenille&f !

%pho: yn pøtit ʃøniːj

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

MOTet ça ? 216030_217506

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show un autre modèle de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHIune petite libellule ! 217506_219585

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|libellule&f !

%pho: yn pøtit libelyːlœ

MOTouais +... 219585_220533

%mor: co|ouais=yes +...

CHIune petite abeille ! 220533_224780

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|abeille&f=bee !

%pho: yn pøtit abɛij

%xpnt: show le modèle de l'abeille de l'index

%act: CHI tourne la page avec MOT

%sit: MOT tourne la page et s'apprête à en tourner une autre

CHIune petite fleur +... 224780_226663

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|fleur&f +...

%pho: yn pøtit flœːʁ

%act: CHI tourne la page avec MOT

%sit: MOT tourne la page

MOTc'est sympa ! 226663_230608

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa !

CHI+< un petit oiseau !

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|oiseau&m !

%pho: ɛ̃ pøti twazo

%xpnt: show le modèle de l'oiseau de l'index

%com: CHI insiste sur le mot "oiseau"

MOTah oui ! 230608_231633

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOT0 [=! rit] . 231633_233446

%xpnt: show le modèle de la poule de l'index

CHI+< une petite poule +...

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|poule&f +...

%pho: yn pøtit puːlœ

%xpnt: show le modèle de la poule en l'entourant avec son index

MOTxxx ! 233446_236578

%act: MOT tourne la page

%sit: CHI tourne la page avec MOT

CHIune petite vache ! 236578_239178

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|vache&f !

%pho: yn pøtit vaʃːː

%xpnt: show le modèle de la vache de l'index

CHIun petit cochon ! 239178_241016

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|cochon&m !

%pho: ɛ̃ pøti koʃɔ̃

%xpnt: show le modèle du cochon de l'index

%act: CHI s'apprête à tourner la page avec MOT

MOT0 [=! exclamation] dis_don(c) ! 241016_243850

%mor: co|dis_donc !

%act: MOT tourne la page et regarde le nouveau modèle

%sit: CHI tourne la page avec MOT

CHIun ‹petit (.)› tigre ! 243850_246591

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|tigre&m !

%pho: ɛ̃ pøti tigʁœ

%xpnt: show le modèle du tigre/chat de l'index

%act: CHI regarde le nouveau modèle et prend la page suivante

%com: CHI ne pose pas son index directement sur le tigre mais elle le survole

MOToui ou un chat ! 246591_247945

%mor: co|oui=yes conj|ou det|un&m&sg n|chat&m !

%act: MOT regarde le nouveau modèle

CHIun petit dinosaure ! 247945_251000

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|dinosaure&m !

%pho: ɛ̃ pøti dinozɔːʁ

%act: CHI regarde le modèle du dinosaure/crocodile et tourne la page

MOTah (.) moi j'aurais dit un crocodile ! 251000_252656

%act: MOT revient sur la page précédente

CHIoui . 252656_255783

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

%act: CHI regarde le modèle du crocodile et s'apprête à montrer quelque chose de l'index, puis se ravise

MOT+< bon (.) mais il est violet c'est bizarre !

MOTmais t(u) as raison ça peut-être un dinosaure . 255783_259688

%act: MOT pousse la page pour que CHI la tourne

%sit: CHI tourne la page

CHIun petit lapin ! 259688_262616

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|lapin&m !

%pho: ɛ̃ pøti lapɛ̃

MOT0 [=! rit] qui mange +..? 262616_264391

%mor: pro:int|qui v|manger-PRES&SUB&13s +..?

%xpnt: show ce que mange le lapin, de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre CHI

MOTun navet . 264391_267200

%mor: det|un&m&sg n|navet&m .

CHI+< un bib(e)ron .

%mor: det|un&m&sg n|biberon&m .

%pho: ɛ̃ bibʁɔ̃

MOTun bib(e)ron [=! rit] ? 267200_268616

%mor: det|un&m&sg n|biberon&m ?

MOTnon regarde c'est plutôt un légume ! 268616_270395

%xpnt: show ce que mange le lapin, avec l'auriculaire

MOTun p(e)tit navet ou +... 270395_273486

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|navet&m conj|ou +...

MOT+, un peu comme une carotte blanche . 273486_275343

%xpnt: show le légume du lapin, en passant son majeur sur l'image

CHIouais . 275343_276175

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTet bah là t(u) as vu il a une p(e)tite carotte ! 276175_279000

%xpnt: show le lapin de la page suivante, puis sa carotte, de l'index

CHI+< oh deux +/.

%mor: co|oh n|deux&m +/.

%pho: ɔːː dø

%xpnt: show les deux lapins de l'index

%act: CHI montre les deux modèles de lapin, puis regarde ce que lui montre MOT

MOToh tu pourrais faire des carottes ! 279000_280645

MOTcomme t(u) as dessiné des carottes tout_à_l'heure . 280645_283630

%act: MOT regarde CHI

MOTtu veux pas faire une carotte ? 283630_285635

%xpnt: show le modèle pour faire des carottes de l'index

CHIsi . 285635_287370

%mor: adv|si .

%pho: si

%act: CHI regarde ce que MOT montre

MOT+< regarde (.) faut faire une forme comme ça .

MOTfaut faire une boule (.) tu l'allonges +... 287370_289500

%xpnt: show les différentes étapes pour faire une carotte, avec l'index

MOT+, tu lui fais une pointe +... 289500_290948

MOT+, puis tu fais des p(e)tits traits +... 290948_294001

%act: MOT tapote son index sur l'image pour symboliser les "petits traits"

MOT+, puis tu lui rajoutes des p(e)tites feuilles . 294001_296021

%xpnt: show les feuilles de l'index

CHI‹les [///]› ‹des [///]› du p(e)tit vert ! 296021_298575

%mor: prep|de&le adj|petit&m adj|vert&m !

%pho: le de dy pti vɛʁ

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser le fait de rajouter "du petit vert" à la carotte

MOThum@i +... 298575_303000

%mor: int|hum +...

CHI+< ou sinon tu ‹sais (.)› tu peux aussi faire des feuilles comme ça .

%pho: u sinɔ̃ ty sɛ ty pø osi fɛʁ de fœj kɔm sa

%xpnt: show le modèle pour faire des feuilles

MOTbah oui c'est comme ça qu'il faut les faire justement . 303000_305126

CHIaprès tu fais des p(e)tits traits avec ça ! 305126_309141

%pho: apʁɛ ty fɛ de pti tʁɛ avɛk sa

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser le fait de faire "des petits traits", puis prend le petit couteau qui sert à sculpter la pâte

CHIcomme ça ! 309141_309900

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%pho: kɔm sa

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTouais ! 309900_311500

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI fait des traits sur la table avec le styler

MOTalors tu prends quelle couleur ? 311500_312930

%act: MOT regarde les pots de pâte à modeler

CHImais je vais pas faire ça hein . 312930_315200

%pho: me ʒ ve pa fɛʁ sa ɛ̃

%act: CHI pose le couteau

%sit: MOT tourne la tête vers le livret

MOTah bon ? 315200_316130

%mor: co|ah co|bon ?

%sit: CHI prend une page

MOTtu veux faire quoi alors ? 316130_317120

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

CHIc'est la fin . 317120_319060

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adj|fin&m .

%pho: se la fɛ̃

%act: CHI repose la page

MOTtu peux faire tout_à_fait aut(re) chose aussi hein t(u) pas obligée de faire un xxx hein . 319060_322938

%act: MOT s'assoit

%sit: CHI tourne une page et regarde les différents modèles

MOTqu'est-ce que tu veux faire ? 322938_325791

%act: MOT touche ses cheveux tout en regardant le livret

CHI0 . 325791_329261

%xpnt: show le modèle qu'elle veut faire, de l'index

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT, décale le livret vers elle et lui montre le modèle qu'elle veut faire

CHIça . 329261_330306

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%sit: MOT jette un coup d'oeil à CHI, puis regarde ce qu'elle lui montre

MOTah bah dis_don(c) t(u) en prends un difficile hein ! 330306_332433

%com: on entend mal MOT car elle parle doucement

MOTbah faut faire ça je crois au départ +... 332433_337515

%xpnt: show la première étape à réaliser, en entourant l'image correspondante de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHIah ouais . 337515_338933

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%pho: a wɛ

CHIalors ‹j'ai [/]› j'ai le droit de prendre ça +... 338933_344261

%pho: alɔʁ ʒe ʒe l dʁwa d pʁɑ̃dʁ saː

%act: CHI prend le couteau

%sit: MOT observe ce que fait CHI

MOThum@i [/] hum@i . 344261_345021

%mor: int|hum .

%sit: CHI regarde son modèle

CHImais ‹sauf (.)› ah oui pa(r)ce que +... 345021_349325

%pho: me sof a wi pas kø

%act: CHI se penche sur la page de son modèle

CHI+, regar(de) le p(e)tit rond ‹faut (.)› faire comme ça . 349325_352856

%pho: ʁøgaʁ lø pti ʁɔ̃ fo fɛʁ kɔm sa

%xpnt: show "le petit rond" avec la pointe du couteau

%sit: MOT se penche pour mieux voir

CHIeuh ‹0il y a› pas de noir à faire ? 352856_357671

%pho: œːː la pa d nwaʁ a fɛʁ

%act: CHI prend le pot de pâte noire et regarde le modèle

MOThum@i (il) y en a juste un pour faire le nez . 357671_360738

%xpnt: show le nez du lapin à deux endroits différents sur la page, de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

MOTle p(e)tit museau ! 360738_362448

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|museau&m !

%act: MOT fait un geste avec son doigt

%com: on ne voit pas suffisamment MOT pour savoir exactement ce qu'elle fait

CHIeuh +... 362448_367801

%mor: co|euh +...

%pho: œːːːː

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT, s'apprête à prendre un pot de pâte puis se ravise, et regarde le modèle

CHId'abord je prends du ‹orange [=! bruit]› ! 367801_370411

%pho: dabɔʁ ʒ pʁɑ̃ dy oʁɑ̃ʒ

%act: CHI prend le pot de pâte orange et jette un coup d'oeil à OBS

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! bruit] comme la fleur hum@i ! 370411_374970

%mor: adv|comme det|la&f&sg n|fleur&f int|hum !

%pho: kɔm la flœʁ œmːː

%act: CHI essaie d'ouvrir le pot, puis regarde MOT

MOTla fleur elle était orange ? 374970_377130

%act: MOT s'apprête à tourner les pages

CHInon la fleur ‹c'est (.)› par-là . 377130_381893

%pho: nɑ̃ la flœʁ seːː paʁla

%act: CHI attrape une page

%sit: MOT cherche la page avec la fleur

CHIyyy . 381893_385153

%pho: ɑ̃ɑ̃s

%act: CHI tient la page que tient MOT et regarde le modèle de la fleur

MOT+< ah ouais elle était orange et jaune .

%act: MOT trouve la page de la fleur

CHIorange et jaune elle était . 385153_388236

%pho: oʁɑ̃ʒ e ʁʒon ɛl etɛ

%act: CHI tourne la page avec MOT et essaie à nouveau d'ouvrir son pot

%sit: MOT revient au modèle que veut réaliser CHI

CHI0 [=! bruit d'effort] . 388236_392255

%act: CHI tire sur le couvercle du pot, et regarde OBS

CHIc'est difficile ! 392255_395033

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile !

%pho: se difisil

%act: CHI ouvre le pot

%com: l'effort que fait CHI s'entend dans sa voix

MOT0 [=! rit] . 395033_395846

CHIoh non ‹0il y a› du jaune dedans . 395846_397963

%pho: ɔ nɑ̃ la dy ʒon dødɑ̃

%act: CHI regarde dans le pot

CHIc'est pas grave . 397965_401088

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: se pa gʁav

%act: CHI essaie de sortir la pâte du pot

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTtu veux que je te la sorte ? 401088_402711

%act: MOT tend les mains

CHIoui . 402711_403840

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: l'effort que fait CHI s'entend dans sa voix

MOTxxx [=! chuchote] . 403841_405278

%act: MOT prend le pot et commence à sortir la pâte

CHImais sinon ‹c'est [/]› c'est un p(e)tit peu +... 405278_409770

%pho: me sinɔ̃ seːːː se ɛ̃ pti pøːːː

%act: CHI donne le pot à MOT et regarde OBS

CHIon peut aussi un p(e)tit peu ‹du [//]› de jaune dedans ! 409771_413200

%pho: ɔ̃ pø osi ɛ̃ pti pø dy dø ʒon dødɑ̃

%sit: MOT sort la pâte et pose le pot

@G: début de l'atelier pâte à modeler

MOTsi vous n(e) connaissez pas cette pâte+à+mod(e)ler +... 413200_415018

%act: MOT montre la pâte à OBS en la regardant

MOT+, je vous la recommande . 415018_416656

%mor: pro:subj|je pro:subj|vous pro:obj|la re#v|commander-PRES&SUB&13s .

%act: MOT malaxe la pâte et jette un coup d'oeil à CHI

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTvas_y là (.) touche ! 416656_420000

%mor: co|vas_y adv:place|là n|touche&f !

%act: MOT coupe un morceau de pâte et l'envoie à OBS

MOT0 [=! rit] . 420000_421823

%act: MOT se penche

%com: MOT semble avoir fait tomber le morceau de pâte

MOT<super texture> [=! sourit] ! 421823_429821

%mor: adj|super n|texture&f !

%act: MOT coupe un bout de pâte, le malaxe et le roule sur la table

%sit: CHI regarde ce que fait MOT, puis regarde OBS

MOTtiens (.) c'est à toi de faire normal(e)ment ! 429821_433906

%act: MOT donne le morceau de pâte à CHI, puis en prend un autre et le malaxe

%sit: CHI prend le morceau de pâte

OBS0 [=! exclamation] ! 433906_438000

%act: OBS jette son morceau de pâte sur la table, et celui-ci rebondit et tombe par terre

%sit: MOT et CHI regarde le morceau de pâte tomber tout en malaxant les leurs

MOTça r(e)bondit [=! rit] ! 438000_440000

%mor: pro:dem|ça re#v|bondir-PASS&3s !

%act: MOT regarde OBS, puis se lève pour ramasser le morceau de pâte

MOTelle est trop marrante cette pâte . 440000_441935

%act: MOT ramasse le morceau de pâte

CHI+< <c'est de la pâte à rêve en fait> [=! sourit] !

%pho: se d la pat a ʁɛv ɑ̃ fɛt

MOTc'est de la pâte à rêve (.) tu vois ? 441935_447135

%act: MOT fait rebondir la pâte sur la table

CHI+< la ‹n(uit) [/]› la nuit on peut aussi rêver de cette pâte+à+mod(e)ler !

%pho: la n la nɥi ɔ̃ pø osi ʁeve d sɛt patamodle

%act: CHI malaxe son morceau de pâte en regardant OBS

MOT0 [=! rit] on a le droit d' en rêver . 447135_449710

%act: MOT se penche pour ramasser la pâte qu'elle a fait tomber

OBS+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< pa(r)ce que +/.

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

%pho: pas kø

CHIon a le droit pa(r)ce que c'est de la pâte à rêve . 449710_453408

%pho: ɔ̃ na l dʁwa pas kø se d la pat a ʁɛv

%act: CHI regarde sa pâte, puis regarde OBS

%sit: MOT ramasse la pâte et retourne à sa place

OBSde la pâte à rêve ? 453408_454816

MOTbah oui ! 454816_455946

%mor: co|bah co|oui=yes !

MOTregarde (.) hein ? 455946_458873

%mor: v|regarder-IMP&2s co|hein ?

%act: MOT montre le couvercle

%com: on ne voit pas très bien car c'est à moitié hors-champ

OBS+< c'est génial !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg !

%sit: CHI regarde le couvercle

OBSah d'accord ! 458873_459846

%mor: co|ah adv|d'accord !

OBSça s'appelle Patarev . 459846_462141

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Patarev .

%sit: MOT malaxe sa pâte en regardant le couvercle

%com: le titre de la boîte est "patarev"

CHImoi je fais une boule . 462143_463871

%pho: mwa ʒ fɛ yn bul

MOTtiens tu connais les lettres Mad(e)leine ? 463871_465805

%xpnt: show le mot "patarev" de l'index

CHIp@l +... 465805_467618

%mor: n:let|p +...

%pho: pe

CHI+, a@l t@l +... 467618_469521

%mor: n:let|a n:let|t +...

%pho: a te

CHI+, a@l r@l ‹e@l [=! grimace]› +... 469521_474610

%mor: n:let|a n:let|r n:let|e +...

%pho: a ɛʁ ø

%act: CHI n'arrive pas à lire la lettre "v" et fait donc une grimace en regardant MOT

CHIc'est un p(e)tit peu <difficile pour moi celle-là> [=! sourit] ! 474610_478158

%pho: se ɛ̃ pti pø difisil puʁ mwa sɛtla

%act: CHI regarde OBS, MOT, puis la boîte

MOTla dernière ? 478158_478976

%mor: det|la&f&sg n|dernier&f ?

%act: MOT malaxe sa pâte

CHIoui . 478976_480141

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbah écoute le mot ! 480141_481675

%mor: co|bah n|écoute&f det|le&m&sg n|mot&m !

%act: MOT regarde CHI

MOTPatarev ! 481675_484490

%mor: n:prop|Patarev !

%com: MOT insiste bien sur le son "v"

CHIv@l . 484490_487446

%mor: n:let|v .

%pho: vːːe

MOTouais [=! chuchote] ! 487446_488593

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

CHI0 [=! sourit] . 488593_494400

%act: CHI regarde OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT secoue son morceau de pâte devant le visage de CHI

MOTah (.) moi j'ai pas fait ce qu'il fallait . 494400_496173

%act: MOT pose sa pâte aplatie comme une galette, et regarde CHI

%sit: CHI regarde la pâte de MOT

MOT0 [=! grimace] . 496173_500550

%act: MOT regarde CHI d'un air perplexe

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI tend la main pour prendre la pâte de MOT

CHI<donc c'est moi qui vais le faire> [=! sourit] ! 500550_504493

%pho: dɔ̃k se mwa ki vɛ l fɛːːʁ

%act: CHI prend la pâte

MOT+< je peux en faire moi je peux faire aut(re) chose que le chat ?

%act: MOT prend un pot de pâte

CHIoui . 504493_505861

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT ouvre le pot de pâte à modeler verte

MOTj'ai envie de faire aut(re) chose . 505861_507000

%act: MOT sort la pâte du pot

CHI+< tu +/.

%mor: pro:subj|tu +/.

%pho: ty

%act: CHI regarde le livret

CHIt(u) as envie de faire ça ? 507000_508753

%pho: t a ɑ̃vi d fɛʁ sa

%xpnt: show un autre modèle de l'index

MOTmoi j'ai envie de faire quelque chose qu(i) est pas dans le modèle . 508753_511900

MOTje peux ? 511900_514643

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s ?

%act: MOT regarde CHI tout en sortant la pâte du pot

CHIoui . 514643_515946

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSt(u) es une grande rebelle Laure . 515946_517616

%sit: MOT pose le pot sur la table et CHI regarde OBS

MOToh oui . 517616_518538

%mor: co|oh co|oui=yes .

%sit: CHI regarde son morceau de pâte

OBS0 [=! rit] . 518539_521000

MOT+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde son modèle

CHIalors euh +/. 521000_523085

%mor: conj|alors co|euh +/.

%pho: alɔʁ œː

%act: CHI prend la boule de pâte et regarde MOT

MOT+< j'ai envie de faire une grenouille .

MOTje sais pas si je vais savoir faire hein ! 523085_529258

%act: MOT coupe la pâte verte en deux et prend un morceau

%sit: CHI regarde ce que fait MOT, puis prend le petit couteau

OBSqu'est-ce que tu fais toi Mad(e)leine ? 529258_532346

%sit: CHI fait un trait sur sa boule de pâte avec le couteau

CHI‹le [///]› ça ! 532346_534821

%mor: pro:dem|ça !

%pho: lø sa

%xpnt: show son modèle en tapotant la page avec la pointe du couteau

%act: CHI regarde son modèle

OBSdes carottes (.) ah non c'est un chat ? 534821_536631

CHIoui un ‹(pe)tit (.)› chien ! 536631_538713

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg adj|petit&m n|chien&m !

%pho: wi ɛ̃ tiː ʃjɛ̃

%xpnt: show le modèle de chat avec la pointe du couteau

%act: CHI pose le couteau et prend son morceau de pâte

MOTchien (.) ça r(e)ssemble plus à un chat hein ! 538713_541705

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT, puis regarde son modèle, tout en malaxant sa pâte

CHIje l'écrase +... 541705_550975

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|écraser-PRES&SUB&13s +...

%pho: ʒ lekʁaz

%act: CHI aplatit la boule de pâte puis prend le couteau

CHI+, et je fais des p(e)tits traits ! 550975_554221

%pho: e ʒ fɛ de pti tʁɛ

%act: CHI dessine des traits sur sa pâte avec son couteau

MOT+< xxx comme outil .

%mor: adv|comme n|outil&m .

%com: MOT fait du bruit

MOTtu crois que ça va ça comme outil ? 554221_559250

%act: MOT modèle sa pâte avec une spatule en bois

%sit: CHI regarde MOT

MOTpas mal ! 559250_563475

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

%act: MOT regarde son nouvel outil, jette un coup à CHI, et continue de sculpter sa pâte

CHIoui mais moi j'ai ça . 563475_565555

%pho: wi me mwa ʒe sa

%act: CHI continue de faire des traits sur sa pâte avec son couteau

CHImoi j'ai le petit couteau . 565555_568665

%pho: mwa ʒe l pøti kuto

CHIhopa@i ! 568665_571350

%mor: int|hopa !

%pho: ɔpah

%act: CHI est concentrée sur sa pâte

MOT0 [=! rit] . 571350_576546

CHI+< moi je fais des <p(e)tits traits> [=! sourit] !

%pho: mwa ʒ fɛ de pti tʁɛ

MOThum@i . 576546_580565

%mor: int|hum .

CHI+< pa(r)ce que en ‹fait (.)› ça il faut faire des traits regar(de) là .

%pho: pas kø ɑ̃ fɛt sa i fo fɛʁ de tʁɛ ʁøgaʁ la

%xpnt: show l'étape où il faut faire des traits, avec la pointe du couteau

MOTah oui . 580565_582045

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTc'est pour faire quoi ? 582045_584453

MOTah le corps du chat . 584453_586655

%act: MOT se penche en avant pour mieux voir

MOTregarde c'est ses quatre pattes ! 586655_588258

%xpnt: show les quatre pattes du chat, de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre CHI

MOTtu vois faut faire comme ça +... 588258_591021

MOT+, faire d'abord une boule +... 591021_592580

%mor: v:mdl|faire-INF adv|d'abord det|une&f&sg n|boule&f +...

%act: MOT roule un morceau de pâte sur la table

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHIpour une grenouille ? 592580_595221

%mor: prep|pour det|une&f&sg n|grenouille&f ?

%pho: puʁ yn gʁønuj

MOTnon [/] non pour faire cette forme là . 595221_596916

%xpnt: show l'image de la forme qu'elle est en train de faire, avec le bout de la spatule

%act: MOT prend la spatule

MOTmais c'est [/] c'est le vert mais c'est pas grave ! 596918_598666

%act: MOT fait une fente dans sa boule de pâte, avec la spatule

MOTaprès tu fais (.) une forme comme ça +... 598666_601148

%act: MOT fait une deuxième fente perpendiculaire à la première

MOT+, tu vois comme une croix +... 601148_602855

%act: MOT pose la spatule

MOT+, et puis après (.) avec tes doigts (.) tu fais comme ça +... 602855_607073

%act: MOT modèle son morceau de pâte

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+, et du coup ça va permettre de faire les quatre pattes ! 607073_609980

MOTtu vois ? 609980_611643

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOThop ! 611643_616236

%mor: co|hop !

%act: MOT pose sa forme

CHI‹oui (.)› mais sauf que moi +... 616236_622013

%pho: wi me sof kø mwa

%act: CHI regarde la forme de MOT, puis s'apprête à sculpter sa pâte avec son couteau

%sit: MOT prend sa forme et continue à la modeler

MOTtoi tu fais pas comme ça ? 622013_624323

CHInon sauf que +... 624323_627068

%mor: co|non=no prep|sauf pro:rel|que +...

%pho: nɑ̃ː sof kø

CHI+, je fais +... 627068_628598

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +...

%pho: ʒ fɛːː

CHI+, ça . 628598_630261

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI fait des petits traits sur sa pâte

CHIje veux faire le corps . 630261_633120

%pho: ʒ vø fɛʁ lø kɔːʁ

CHIc'est pas difficile comme ça . 633120_638643

%pho: se pa difisil kɔm sa

%act: CHI change son couteau de main

CHI‹hop@i [=! soupir d'agacement]› <je rate> [=! sourit] . 638643_642845

%mor: int|hop pro:subj|je v|rater-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔp ʒə ʁat

%act: CHI fait un trait sur sa pâte, puis regarde OBS et s'y remet

MOTmoi je sais pas quel animal je peux faire ! 642845_645990

CHItu peux f(aire) +/. 645990_649515

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdllex|faire-INF +/.

%pho: ty pø f

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOT+< ça r(e)ssemble à quoi ?

%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à pro:rel|quoi ?

%act: MOT pose sa forme

MOT0 [=! rit] . 649515_654101

CHI<pff@i je sais pas> [=! sourit] .

%mor: int|pff pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: pfːː ʃ ɛ pa

%act: CHI regarde MOT

CHIun espèce de p(e)tit cochon ‹malade [=! rit]› ! 654101_658481

%pho: ɛ̃ espɛs dø pti koʃɔ̃ malad

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTun cochon malade [=! rit] ? 658481_660643

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m n|malade ?

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI‹oui [=! sourit]› . 660643_662933

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI tripote son couteau

MOT+< tiens je vais lui faire une queue alors !

%act: MOT prend un morceau de pâte

MOTun cochon vert [///] qu(i) est dev(e)nu vert (.) qu'est-ce qu'il a mangé &=sourit ? 662933_666906

%act: MOT roule un morceau de pâte contre la table et jette un coup d'oeil à CHI

MOThein (.) tu crois qu'il a mangé quoi pour dev(e)nir vert ? 666906_671493

%act: MOT fait un petit boudin avec la pâte

%sit: CHI regarde MOT

CHI0 [=! rit] (.) les fanes de la carotte ‹là [=! rit]› ! 671493_675411

%pho: le fan dø la kaʁɔt laː

@G: discussion autour de mots compliqués

MOTquoi (.) les fanes de [/] de la carotte ? 675411_677546

MOTc'est ça (.) ce-que t(u) as dit ? 677546_679220

CHI+< ‹pff@i [=! sourit]› .

%mor: int|pff .

%pho: pfːː

CHI‹oui [=! sourit]› . 679220_680133

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIles fanes de la ‹carotte [=! rit]› . 680133_684390

%pho: le fan dø la kaʁɔt

%act: CHI regarde ce que fait MOT tout en tripotant son couteau

MOT+< qui est-ce qui t'a appris le mot fane ?

CHIpa(r)ce que en fait +... 684390_687015

%mor: adv|parce adv|que prep|en part|faire-PP&m +...

%pho: pas kø ɑ̃ fɛt

MOTc'est à l'école ? 687015_688706

%act: MOT met la queue en pâte à modeler à son cochon

CHIoui . 688706_689946

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI fait des traits sur sa pâte avec son couteau

MOTah oui ! 689946_691066

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTpa(r)ce que t(u) es dans la classe des lapins ! 691066_692745

%act: MOT s'assoit correctement

MOTl'année dernière t(u) avais appris un mot +... 692745_698943

%act: MOT reprend sa sculpture en pâte à modeler et regarde CHI

%sit: CHI regarde MOT

MOT+, que je connaissais pas ! 698943_700318

%mor: pro:rel|que pro:subj|je v|connaître-IMPF&12s adv:neg|pas !

%act: MOT continue à modeler son cochon vert

MOTtu sais ce qu'(il) y a en_d(e)ssous de la +... 700318_703133

%act: MOT se touche le cou pour montrer de quoi elle veut parler

%sit: CHI manipule son couteau, puis regarde ce que fait MOT

MOT+, du bec de la poule ! 703133_704708

MOTcomment ça s'appelle déjà ? 704708_706358

%act: MOT recommence à modeler son cochon

CHI‹hum@i (.)› je me souviens plus . 706358_715115

%pho: mː ʒ mø suvjɛ̃ ply

%act: CHI regarde OBS puis MOT

%com: on voit sur le visage de CHI qu'elle est en train de réfléchir

MOTy avait sa crête et son +..?

MOTfanon (.) non ! 715115_717900

%mor: n|fanon&m co|non=no !

%sit: CHI joue avec son couteau tout en regardant MOT

MOTet son (.) ça avait n(om) [//] un nom +... 717900_723281

%act: MOT pose son cochon

MOT+, que tu m'avais dit mais j'ai oublié . 723281_724953

%act: MOT reprend son cochon

CHIhum@i +... 724953_726618

%mor: int|hum +...

%pho: mː

%com: CHI réfléchit

CHI0 [=! soupire] . 726618_731098

%act: CHI regarde sur le côté, puis regarde à nouveau MOT

MOT+< tu t'en souviens pas non plus ?

%act: MOT regarde CHI, puis pose son cochon

CHI‹non [=! secoue la tête]› . 731098_732151

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%sit: MOT continue à améliorer sa sculpture cochon

MOTbon (.) dommage ! 732151_733410

%mor: co|bon n|dommage&m !

MOTje sais plus comment ça s'appelait vous savez pas vous ? 733410_739000

%add: à OBS et OB1

%act: MOT reprend un morceau de pâte en regardant CHI

%sit: CHI fait des traits sur son morceau de pâte

OBS0 [=! rit] <j'ai oublié aussi> [=! chuchote] ! 739000_742891

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m adv|aussi !

MOT+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde OBS

MOTfaudra qu'on r(e)cherche dans ton cahier de vie de l'année dernière . 742891_748568

%sit: CHI s'apprête à continuer ses traits, puis regarde MOT

MOTtu voudras ? 748568_750253

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s ?

CHIoui mais ‹je [/]› je sais pas où il est ! 750253_752788

%pho: wi mɛ ʒ ʒə se pa u il ɛ

%act: CHI tripote son couteau en plastique en regardant MOT

MOTje crois qu'il est dans mon bureau (.) tout en_haut . 752788_756706

CHI<c'est là-haut> [=! sourit] (.) à ‹la [///]› à l'étage de +... 756706_761801

%pho: se lalo a la a letaʒ døːː

%xpnt: show l'étage du dessus en levant la main

%act: CHI regarde OBS

CHI+, de la chambre de Marie . 761801_763870

%pho: døː la ʃɑ̃bʁ dø maʁi

%act: CHI tripote son couteau

MOThum@i . 763870_765043

%mor: int|hum .

@G: Madeleine fait le plan de la maison

CHIpa(r)ce ‹que (.)› tout en_bas c'est la cave +... 765043_768400

%pho: pas kø tu tɑ̃ba se la kav

%xpnt: show l'étage du dessous avec la main

CHI+, et hum@i un p(e)tit peu haut ‹c'est [/]› c'est là où ‹0il y a (.)› les ampoules euh le vin +... 768400_779885

%pho: e mːː ɛ̃ pti pø o seː se la uːː la le zɑ̃pul œː lø vɛ̃

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser l'étage supérieur de la cave, puis se touche le menton en réfléchissant

CHI0 [=! sourit] . 779885_782611

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOT+< dans la cave ?

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|cave ?

%act: MOT sculpte son cochon

CHIoui ! 782611_783215

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTouais . 783215_783880

%mor: co|ouais=yes .

CHIet ‹hum@i (.)› après ici ‹0il y a› la salle+à+manger ici la cuisine là +... 783880_792875

%pho: e mːːː apʁɛ isi laː la salamɑ̃ʒe isi la kɥizin la

%xpnt: show l'étage où ils se trouvent en pointant son couteau vers le sol

%act: CHI regarde OBS en tripotant son couteau

CHI+, et après ‹un [/]› un p(e)tit ‹peu [/]› peu plus haut ‹0il y a› la chambre de maman +... 792875_799521

%pho: e apʁɛ ɛ̃ ɛ̃ pti pø pø ply o ja la ʃɑ̃bʁ de mamɑ̃

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser le "un petit peu plus haut", jette un coup d'oeil à MOT, puis regarde OBS

CHI+, là où ‹l'entrée (.)› des toilettes +... 799521_804000

%pho: la u lɑ̃tʁe de twalɛt

%int: là/1/-où/1/

%act: CHI fait un geste de la main pour symboliser l'entrée des toilettes

MOT<tu fais> [=! rit] nous n(e) vendons pas notre maison [=! rit] . 804000_810000

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

%com: CHI prend un air gêné en mettant son couteau devant sa bouche

CHIet hum@i +... 810000_815000

%mor: conj|et int|hum +...

%pho: e mːːː

OBSmais on sait où est le vin maint(e)nant ! 815000_817000

%sit: CHI tripote son couteau et regarde MOT

MOT0 [=! rit] faut pas dire ça Mad(e)leine [=! rit] ! 817000_821391

%com: on entend des bruits de couverts du côté de MOT qui est hors-champ

CHI+< ‹oui [=! sourit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS en frottant son couteau contre la table

OBS+< c'est bon à_savoir !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m conj|à_savoir !

MOTregarde (.) je lui fais (.) hop ! 821391_828000

%act: MOT tient son cochon dans une main et un stylo dans l'autre

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHIavec le ‹stylo [=! rit]› ! 828000_831996

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|stylo&m !

%pho: avɛk lø stiloː

%xpnt: show le stylo en pointant son couteau vers ce que fait MOT

%act: CHI regarde OBS

CHIavec <le stylo> [=! rit] ! 831996_837113

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|stylo&m !

%pho: avɛk lø stiloː

%act: CHI regarde en direction de MOT, puis regarde à nouveau OBS

%com: CHI prend une voix aiguë au début de son énoncé

MOT+< mon cochon malade !

%mor: det:poss|mon&m&sg n|cochon&m n|malade !

MOTil a une drôle de couleur pour un cochon non ? 837113_840830

%sit: CHI regarde ce que fait MOT en souriant et en tripotant son couteau

CHI<oui faudrait mieux que tu prennes du rouge> [=! sourit] ! 840830_844901

%pho: wi fodʁɛ mjø k ty pʁɛn dy ʁuʒ

%act: CHI prend le pot de pâte rouge et regarde OBS, puis MOT

%com: on entend MOT fouiller dans un tiroir

MOTouais ! 844901_845823

%mor: co|ouais=yes !

MOTfaudrait du rose plutôt . 845823_848048

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s prep|de&le n|rose adv|plutôt .

%sit: CHI repose le pot de pâte rouge

CHIoui mais ‹0il y en a› pas alors on peut faire du rouge ! 848048_852781

%pho: wi me lɑ̃na pa alɔʁ ɔ̃ pø fɛʁ dy ʁuʒ

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS en mettant correctement le pot sur la table

MOT+< oui et comment va ton chat ?

CHIbien ! 852781_855071

%mor: adv|bien !

%pho: bjɛ̃

MOTtu fais quoi là ? 855071_864248

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi adv:place|là ?

%sit: CHI fait des traits sur sa pâte

CHIje fais là ! 864248_866156

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv:place|là !

%pho: ʒ fɛ la

%act: CHI se redresse

CHI0 . 866156_869708

%xpnt: show l'étape qu'elle est en train de faire sur le livret, avec la pointe de son couteau

%act: CHI montre où elle en est et regarde MOT

MOT+< hein (.) tu fais les p(e)tits traits ?

CHI0 . 869708_873961

%act: CHI tripote son couteau en regarde ce que fait MOT

MOTmais t(u) as vu euh ils avaient fait juste une croix comme ça là .

%act: MOT dessine une croix sur le livret avec son index

@G: discussion autour d'une histoire de galette

MOTet à l'école tu [/] tu fais pas une galette en ce moment ? 873961_885615

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI essaie de faire une croix sur sa pâte

CHIah si . 885615_887335

%mor: co|ah adv|si .

%pho: a si

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

CHIoui galette ! 887335_889346

%mor: co|oui=yes n|galette&f !

%pho: wi galɛt

%int: oui/1/

%act: CHI recommence à faire des traits sur sa pâte

MOTroule galette ? 889346_890436

%mor: v|rouler-IMP&2s n|galette&f ?

MOThein ? 890436_892000

%mor: co|hein ?

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTla maîtresse vous a raconté roule galette ? 892000_894186

%com: "roule galette" est le titre d'une histoire

CHI‹non (.)› on a écouté la chanson . 894186_896731

%pho: nɑ̃ ɔ̃ na ekute la ʃɑ̃sɔ̃

MOT0il y a une chanson ? 896731_897870

CHIouais ! 897870_898300

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTc'est comment ? 898300_899255

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

CHIet à la fin euh en fait +... 899255_903553

%pho: e a la fɛ̃ øː ɑ̃ fɛt

%act: CHI regarde MOT et met la main devant sa bouche

CHI+, ‹hum@i (.)› ça dit euh +... 903553_906890

%mor: int|hum pro:dem|ça part|dire-PP&m co|euh +...

%pho: œmːːː sa di œː

%act: CHI regarde OBS, puis MOT et enlève la main de sur sa bouche

CHI+, en fait +... 906890_909775

%mor: prep|en part|faire-PP&m +...

%pho: ɑ̃ fɛt

%act: CHI s'amuse à frotter la pointe de son couteau contre un couvercle de pot

CHI+, ‹0il y a› +... 909775_913970

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +...

%pho: laːm

%int: y/1/-a/1/

%act: CHI regarde OBS et fait tomber son couteau

%sit: MOT étale de la pâte sur la table en regardant CHI

CHI+, <je suis faite avec le meilleur &=rit> [=! récite] ! 913970_916821

%pho: ʒə sɥi fɛt avɛk lø mejœː

%int: meilleur/1/

%act: CHI regarde OBS et porte son couteau à sa bouche

%sit: MOT décolle sa pâte de la table et regarde CHI en souriant

%com: CHI prend un air gêné

CHI‹ham@i [/] (.)› ‹ham@i [/]› ‹ham@i [/]› ‹ham@i [/]› ‹ham@i [=! récite] &=sourit› . 916821_921915

%mor: int|ham .

%pho: ham ham ham ham am

CHI0 [=! soupire] . 921915_924595

%act: CHI recommence à faire des traits sur sa pâte

MOT+< c'est des drôles de paroles ça !

%act: MOT tripote sa pâte

MOT<ramassé dans le grenier> [=! récite] (.) c'est ça ? 924595_927870

CHI+< ‹oui [=! hoche la tête]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT<on m'a mise à refroidir> [=! récite] +... 927870_930331

%act: MOT malaxe sa pâte en regardant CHI

CHI++ <j'ai mieux aimé courir> [=! récite] [=! sourit] . 930331_932388

%pho: ʒe mjø zeme kuʁiʁ

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT regarde CHI en souriant

CHImais à la ‹f(in) [/]› fin on peut pas pa(r)ce que en fait lui ‹il [///]› elle est debout +... 932388_939623

%pho: mɛ a la f fɛ̃ ɔ̃ pø pa pas kø ɑ̃ fɛt lɥi i ɛl ɛ døbuː

%act: CHI tripote sa pâte avec son couteau

MOT+< <attrape moi> [=! récite] !

%mor: n|attrape&f pro|moi&sg !

MOTqui ça ? 939623_941350

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%act: MOT regarde CHI

%com: MOT prend un air dubitatif

CHI+< ‹e(lle) (.)› la galette !

%mor: pro:subj|elle pro:obj|la n|galette&f !

%pho: ɛ la galɛt

%act: CHI regarde MOT

MOTelle est debout ? 941350_942235

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|debout ?

CHIelle est comme ça ! 942235_944000

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça !

%pho: ɛl e kɔm sa

%act: CHI regarde OBS

CHIen roue +... 944000_945030

%mor: prep|en n|roue&f +...

%pho: ɑ̃ ʁu

%act: CHI fait un geste avec la main pour symboliser la roue et regarde MOT

CHI+, en rond +... 945030_945866

%mor: prep|en n|rond&m +...

%pho: ɑ̃ ʁɔ̃

MOThum@i [/] hum@i . 945866_947000

%mor: int|hum .

%act: MOT regarde CHI en tripotant sa pâte

CHI+, et pendant ce temps +... 947000_949466

%mor: conj|et prep|pendant pro:dem|ce n|temps&m +...

%pho: e pɑ̃dɑ̃ s tɑ̃

%act: CHI fait des cercles avec son couteau sur le couvercle du pot

MOTelle est comme ça en fait . 949466_951333

%act: MOT prend le couvercle de CHI et le pose sur la tranche

MOTça c'est un peu comme une galette ! 951333_953600

%act: MOT secoue le couvercle devant CHI

%sit: CHI prend le couvercle

CHIoui ou comme un yyy . 953600_961215

%mor: co|oui=yes conj|ou prep|comme det|un&m&sg .

%pho: wi u kɔm ɛ̃ øøa

%act: CHI observe le couvercle

%com: CHI ne semble pas avoir compris ce qu'a voulu dire MOT

MOT+< ou comme ça !

%mor: conj|ou adv|comme pro:dem|ça !

%act: MOT prend le morceau de pâte de CHI, aplati comme une galette, et le pose sur la tranche

MOTet qu'est-ce qu'il lui arrive à cette galette ? 961215_968800

%act: MOT fait rouler la pâte de CHI, puis recommence à tripoter son propre morceau de pâte en regardant CHI

%sit: CHI fait des traits sur sa pâte

CHIen ‹fait (.)› elle se fait manger <après mais si elle sort par les> [=! sourit] ‹fesses [=! rit]› ! 968800_974148

%pho: ɑ̃ fɛt ɛl sø fɛ mɑ̃ʒe apʁɛ me si ɛl sɔʁ paʁ le fɛːs

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOTquoi ? 974148_975018

%mor: pro:int|quoi ?

%act: MOT se penche vers CHI

%com: MOT prend un air choqué

CHI<si la galette sort par les fesses du renard> [=! sourit] ! 975018_978355

%pho: si la galɛt sɔʁ paʁ le fɛs dy ʁønaʁ

CHI0 [=! rit] . 978355_979971

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde CHI

MOTaprès avoir été digérée ? 979971_982400

%mor: adv|après v:aux|avoir&INF n|été&m part|digérer-PP&f ?

CHIoui ! 982400_983281

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

MOTaprès ça r(e)ssemble plus trop à de la galette [=! sourit] ! 983281_986146

%act: MOT secoue légèrement la tête en regardant CHI

MOThein [=! sourit] ? 986146_989260

%mor: co|hein ?

%sit: CHI recommence à faire des traits sur sa pâte

CHI‹oui [=! rit]› ! 989260_990525

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

MOT0 [=! rit] mais l'histoire e(lle) va pas jusque là . 990525_993873

%act: MOT se gratte le nez en regardant CHI

MOThein elle s'arrête quand l'histoire ? 993873_996846

%act: MOT remet ses cheveux correctement

%sit: CHI est concentrée sur sa pâte à modeler

CHI<elle s'arrête au moment où il la mangeait> [=! sourit] ! 996846_1004450

%pho: ɛl saʁɛt o momɑ̃ u il la mɑ̃ʒɛ

%act: CHI regarde MOT en portant le couteau à sa bouche

MOTouais [=! sourit] . 1004450_1004986

%mor: co|ouais=yes .

MOTça va pas plus loin . 1004986_1007011

MOTheureus(e)ment ! 1007011_1010841

%mor: adv|heureusement !

%act: MOT continue de sculpter son morceau de pâte

%sit: CHI regarde MOT, puis OBS

CHIsinon on reste ‹jusqu'à [=! rit]› la nuit ! 1010841_1014350

%pho: sinɔ̃ ɔ̃ ʁɛst ʒyska a nɥi

%act: CHI frotte la pointe de son couteau contre la table, puis regarde MOT

MOTjusqu'à <la nuit> [=! rit] ? 1014350_1016900

%mor: prep|jusque$prep|à det|la&f&sg n|nuit&f ?

CHIsinon on est en r(e)tard à la maison ! 1016900_1019935

%pho: sinɔ̃ ɔ̃ ne ɑ̃ ʁtaʁ a la meʒɔ̃

MOTah oui . 1019935_1020800

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHImaint(e)nant qu'est-ce que tu vas ‹faire [=! sourit]› ? 1020800_1024950

%pho: mɛ̃tnɑ̃ kes kø ty va fɛːːʁ

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT continue sa sculpture

@G: discussion au sujet des déguisements

MOTet vous allez faire des déguis(e)ments ? 1024950_1026491

MOT+, de roule galette ou pas ? 1026491_1028136

%sit: CHI frotte la pointe de son couteau contre la table

MOT+, de l'ours du lapin +... 1028136_1030053

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! rote] . 1030053_1032236

%act: CHI regarde MOT

MOTah bah +... 1032236_1033276

%mor: co|ah co|bah +...

%com: MOT regarde CHI d'un air un peu étonné

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde MOT en se touchant la gorge

MOTtu dis quoi ? 1033276_1034400

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|quoi ?

CHI<j'ai mal à la gorge> [=! rit] ! 1034400_1036490

%pho: ʒɛ mal a la gorʒ

%act: CHI regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

MOThein ? 1036490_1039988

%mor: co|hein ?

%sit: CHI continue de frotter son couteau contre la table

CHI0 [=! soupire] . 1039988_1042000

%act: CHI prend correctement son couteau

MOTet vous faites des déguis(e)ments en ce moment ou pas ? 1042000_1048108

%act: MOT écrase sa sculpture et malaxe la pâte en regardant CHI

%sit: CHI prend sa pâte, regarde le modèle et pose le couteau

CHIje le mets comme ça ou je le mets comme ça ? 1048108_1052173

%pho: ʒ lø me kɔm sa u ʒ lø me kɔm sa

%act: CHI prend sa pâte et la retourne en jetant un coup d'oeil à MOT

MOT+< j'avais l'impression (.) hein Mad(e)leine ?

CHInon ! 1052173_1056931

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI pousse son couteau avec son coude et malaxe sa pâte en regardant MOT

MOT+< vous faites pas des déguis(e)ments de chevaliers ou +...

CHInon +... 1056931_1058251

%mor: co|non=no +...

%pho: nɑ̃

CHI+, là on est en_train de faire les déguis(e)ments de rois . 1058251_1061510

%pho: la ɔ̃ ne ɑ̃tʁɛ̃ d fɛʁ le degizmɑ̃ dø ʁwa

%act: CHI aplatit sa pâte

MOTah oui ? 1061510_1062360

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTet toi tu s(e)ras un roi ? 1062360_1064778

CHInon et j'ai quand_même fait une couronne hein . 1064778_1068451

%pho: nɑ̃ e ʒe kɑ̃mɛm fe yn kuʁɔn ɛ̃

%act: CHI regarde MOT, puis continue de malaxer sa pâte

MOTah bon (.) alors plutôt de reine ? 1068451_1070735

%act: CHI aplatit sa pâte contre la table en regardant OBS, puis MOT

CHIoui les ‹reines (.)› ça a des couronnes aussi hein . 1070735_1076015

%pho: wi le ʁɛn sa aː de kuʁɔn osi ɛ̃

%act: CHI regarde MOT en posant sa tête sur sa main

MOTah oui . 1076015_1077500

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIalors euh +/. 1077500_1080178

%mor: conj|alors co|euh +/.

%pho: alɔʁ øː

MOT+< et c'est quoi la différence entre les rois et les reines ?

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1080178_1085500

%act: CHI aplatit sa pâte en regardant MOT

CHIxxx +/. 1085500_1088371

%mor: +/.

MOT+< <comment tu fais la différence> [=! chuchote] ?

CHIje sais pas . 1088371_1089360

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: œ sɛ pa

MOT<boah@i si tu sais> [=! sourit] ! 1089360_1090680

%mor: int|boah n|si&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !

%act: MOT se penche vers CHI

%com: MOT prend une drôle de voix

MOTun roi +... 1090680_1093640

%mor: det|un&m&sg n|roi&m +...

MOT+, et une reine +... 1093640_1094911

%mor: conj|et det|une&f&sg n|rein&f +...

MOT0 [=! bruit] . 1094911_1099693

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT se tourne vers OBS et OB1 et fait coucou

@G: départ de Valérie

CHI‹à_bientôt [=! chuchote] [=! sourit]› ! 1099693_1102526

%mor: adv|à_bientôt=soon !

%pho: abjɛ̃to

%act: CHI regarde vers OBS et OB1

%sit: MOT regarde CHI en souriant

MOTau_r(e)voir Valérie ! 1102526_1105000

%mor: co|au_revoir n:prop|Valérie !

%act: MOT regarde vers OB1

OBSau_r(e)voir Valérie ! 1105000_1107400

%mor: co|au_revoir n:prop|Valérie !

%sit: OB1 s'en va

%com: OB1 est une future observatrice de Madeleine venue faire sa connaissance avec OBS

OB1au_r(e)voir Martine [=! rit] ! 1107400_1109566

%mor: co|au_revoir n:prop|Martine !

%act: OB1 regarde derrière elle et prend son écharpe posée sur la rampe d'escalier

OB1au_r(e)voir Laure et Mad(e)leine ! 1109566_1113000

%mor: co|au_revoir n:prop|Laure conj|et n:prop|Madeleine !

%sit: MOT regarde OB1 en souriant, tout en malaxant sa pâte à modeler

MOTà_bientôt ! 1113000_1114300

%mor: adv|à_bientôt=soon !

CHIà_bientôt ! 1114300_1115300

%mor: adv|à_bientôt=soon !

%pho: abjɛ̃toː

%act: CHI regarde OB1 s'en aller

%sit: MOT regarde CHI

OB1à_bientôt ! 1115300_1116458

%mor: adv|à_bientôt=soon !

CHI<pourquoi xxx> [=! chuchote] ? 1116458_1123310

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa *

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI parle avec son doigt dans la bouche

MOT+< <qu'est-ce qu'il y a> [=! chuchote] [=! sourit] (.) pourquoi quoi ?

%act: MOT se penche vers CHI pour mieux entendre

%com: on entend OB1 faire du bruit avec la porte

CHIxxx [=! chuchote] . 1123310_1127000

MOT<pourquoi elle avait oublié sa caméra> [=! sourit] ? 1127000_1129065

CHI‹oui [=! sourit] [=! chuchote]› ! 1129065_1130000

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT0 [=! rit] je crois qu'elle avait pas oublié (.) elle avait décidé de venir sans caméra . 1130000_1135738

%act: MOT jette un coup d'oeil à OBS, puis regarde CHI en faisant tourner son morceau de pâte entre ses doigts

MOTpa(r)ce qu'e(lle) voulait d'abord faire ta connaissance . 1135738_1138970

%act: MOT pose sa pâte, puis la reprend

MOTc'est pas plus mal . 1138970_1143430

%sit: CHI regarde MOT en se tripotant le visage avec son doigt

MOTelle viendra une autre fois ! 1143430_1145981

MOT+, avec la caméra (.) d'accord ? 1145981_1148113

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|caméra&f adv|d'accord ?

%com: Valérie réalise un documentaire sur le projet COLAJE et va filmer un tournage du projet avec la famille de Madeleine . Elle est venue une première fois sans sa caméra pour mieux connaître la situation .

CHI‹oui [=! sourit]› . 1148113_1149726

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTxxx (.) tu voudras bien qu'elle revienne ? 1149726_1152118

%sit: CHI tape sur sa pâte pour l'aplatir

CHImoi je fais des p(e)tites galettes ! 1152118_1154300

%pho: mwa ʒ fɛ de ptit galɛt

%act: CHI prend sa pâte aplatie

MOThein tu voudras bien qu'elle revienne Valérie ? 1154300_1156381

%act: MOT tapote la main de CHI pour qu'elle lui réponde

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI pose sa pâte

MOToui elle est gentille comme tout . 1156381_1158446

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%com: CHI semble chercher quelque chose

CHI‹euh (.)› elle est où la boîte ? 1158446_1160298

%pho: œː ɛl ɛ u la bwat

%act: CHI se lève légèrement

CHIde ‹ça (.)› ah elle est là . 1160298_1163925

%pho: dø sa a ɛl e la

%xpnt: show son couvercle de l'index

%act: CHI montre son couvercle et prend le pot en question

MOTt(u) as vu on dirait un rouleau ! 1163925_1166000

%act: MOT tend sa sculpture devant CHI

%sit: CHI essaie de mettre sa pâte dans le pot et regarde le rouleau de MOT

CHI‹oui [=! rit]› . 1166000_1169000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%sit: MOT pose son rouleau

CHIattends +... 1169000_1173330

%mor: v|attendre-IMP&2s +...

%pho: atɑ̃

%act: CHI met sa pâte dans le pot

CHImoi je vais faire un plus ‹p(e)tit (.)› regar(de) moi je fais +//. 1173330_1177843

%pho: mwa ʒ ve fɛʁ ɛ̃ ply pti ʁøgaʁ mwa ʒ fɛ

%int: moi/3/

%act: CHI reprend sa pâte

%sit: MOT regarde CHI en malaxant sa pâte

CHI‹hop@i [/]› hop@i . 1177843_1180428

%mor: int|hop .

%pho: ɔp ɔp

%act: CHI aplatit sa pâte d'un côté puis de l'autre, et regarde ce que fait MOT

@G: confection de boudins en pâte à modeler

MOT+< est-ce que tu sais faire les boudins ?

CHIvoilà . 1180428_1187873

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%int: voilà/1/

%act: CHI donne une forme grossière de boudin à sa pâte

%sit: MOT roule sa pâte contre la table pour faire un boudin

MOTtu te souviens de l'histoire euh (.) comment il s'appelle déjà +... 1187873_1191440

%act: MOT roule son boudin en regardant CHI, puis se penche vers elle

%sit: CHI essaie de rouler son boudin comme MOT

MOT+, le prince Pouf ! 1191440_1192486

%mor: det|le&m&sg n|prince&m n:prop|Pouf !

%sit: CHI malaxe sa pâte en regardant MOT

MOTtu te souviens ? 1192486_1195918

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIoui ‹il [/]› <il apprend à faire des boudins> [=! sourit] ! 1195918_1198630

%pho: wi i il apʁɑ̃ a fɛʁ de budɛ̃ː

MOT+< oui [=! sourit] [=! hoche la tête] .

%mor: co|oui=yes .

MOT+, avec de la pâte+à+mod(e)ler . 1198630_1201378

MOTil apprend à faire (.) deux boudins ! 1201378_1204923

%act: MOT continue de rouler son boudin sur la table, en regardant CHI

CHI+< mais +...

%mor: adv|mais +...

%pho: me

%act: CHI fait un geste de la main

CHIavec euh +... 1204923_1208460

%mor: prep|avec co|euh +...

%pho: avɛk œmːːː

%act: CHI tripote son boudin

CHI‹yyy (.)› ‹avec (.)› de la pâte+à+mod(e)ler marron ! 1208460_1216828

%pho: lːː avɛk dø la patamodle maʁɔ̃

%act: CHI roule son boudin, le prend dans sa main et regarde MOT

MOToui . 1216828_1217471

%mor: co|oui=yes .

MOTla tienne est plus jolie . 1217471_1220205

%sit: CHI fait rouler son boudin sur la table

CHIoui . 1220205_1222000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet qu'est-ce qu'il apprend aussi (.) d' autre ? 1222000_1224473

MOT+, le p(e)tit prince Pouf ? 1224473_1226038

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|prince&m n:prop|Pouf ?

%sit: CHI regarde MOT

CHIje sais pas . 1226038_1228205

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə se pa

MOTque un et un font +..? 1228205_1229783

%act: MOT regarde CHI

CHI++ ‹deux [=! sourit]› . 1229783_1232908

%mor: num|deux .

%pho: dø

%act: CHI réfléchit puis regarde MOT

MOTouais [=! sourit] . 1232908_1233615

%mor: co|ouais=yes .

MOTil apprend ça puis il apprend aut(re) chose je sais plus . 1233615_1236878

%act: MOT regarde en l'air pour réfléchir

MOTque un et un font deux +... 1236878_1241998

%sit: CHI regarde MOT

%com: MOT est en train de réfléchir

MOT+, et +... 1241998_1242823

%mor: conj|et +...

CHI++ que ‹les (.)› deux boudins +... 1242823_1245896

%mor: prep|que det|les&pl num|deux n|boudin&m-PL +...

%pho: kø le dø budɛ̃

%act: CHI prend son boudin et regarde MOT

MOT+, qu'un chat est un chat (.) je crois . 1245896_1247728

%act: MOT roule son boudin en regardant CHI

MOTil apprend des choses (.) hein ? 1247728_1254735

CHI+< non <qu'un ch(at)> [//] la différence yyy qui fait +...

%pho: nɑ̃ kɛ̃ ʃː la defeʁɑ̃s se ki fɛ

%act: CHI tripote son boudin

CHI+, qu'il apprend +... 1254735_1257748

%mor: pro:rel|que$pro:subj|il v|apprendre-PRES&3s +...

%pho: kiːːːl apʁɑ̃

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS

CHI+, que le chat n' est pas un chien . 1257748_1260890

%pho: kø lø ʃa n e pa zɛ̃ ʃjɛ̃

%act: CHI tripote son boudin puis regarde MOT

MOT<ah peut-être> [=! hoche la tête] ! 1260890_1262576

%mor: co|ah adv|peut-être !

MOTp(eu)t-être que c'est ça la leçon t(u) as raison . 1262576_1265821

MOTbah on r(e)gardera p(eu)t-êt(r)e tout_à_l'heure dans le livre ! 1265821_1267943

%sit: CHI recommence à faire rouler son boudin

CHImoi il est p(e)tit pa(r)ce que en fait c'est ‹le [/]› le p(e)tit bébé . 1267943_1273181

%pho: mwa il e pti pas kø ɑ̃ fɛt se l lø pti bebe

%act: CHI prend son boudin dans ses mains puis regarde tour à tour OBS et MOT

%com: CHI parle de son boudin par rapport à celui de MOT qui est grand

MOTah oui . 1273181_1274526

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTet moi c'est quoi ? 1274526_1276458

%act: MOT prend son grand boudin par chacune des extrémités

%sit: CHI pose son boudin et regarde celui de MOT

CHI‹euh (.)› moi je dis plutôt +... 1276458_1280235

%pho: œː mwa ʒ di plytoː

MOT+< un serpent ?

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m ?

%act: MOT pose le boudin de manière à ce qu'il soit ondulé comme un serpent

CHIouais ! 1280235_1281421

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛː

MOTbeuh@i j'aime pas les serpents moi . 1281421_1282955

%act: MOT fait semblant de frissonner et remet son boudin droit

%sit: CHI manipule son boudin et regarde celui de MOT

MOTje vais le transformer en escargot . 1282955_1286093

%act: MOT enroule le boudin sur lui-même pour faire un escargot

CHI0 . 1286093_1294681

%act: CHI recommence à faire rouler son boudin, puis glisse de sa chaise d'un seul coup

%com: CHI atterrit debout, sans sembler se faire mal

MOTmais ! 1294681_1295563

%mor: adv|mais !

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

MOTqu'est-ce qu'il t'arrive ? 1295563_1296695

CHIj'étais à ‹g(e)nou [=! rit]› ! 1296695_1298771

%mor: pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s prep|à n|genou&m !

%pho: ʒete a ʒnuː

%act: CHI remonte sur la chaise en s'aidant de la table, tout en regardant MOT

MOTah (.) et t(u) es tombée ? 1298771_1300051

CHIoui ! 1300051_1300511

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%com: la voix que prend CHI montre qu'elle peine à monter sur la chaise

MOTt(u) es descendue d' un étage ! 1300511_1302723

CHImoi je vais faire une ch(enille) +... 1302723_1313731

%pho: mwa ʒ ve fɛʁ yn ʃ

%act: CHI s'assoit correctement puis fait rouler son boudin

MOT+< 0 [=! baille] .

%act: MOT pose son escargot en pâte à modeler devant CHI

CHI+, un +... 1313731_1315655

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: ɛ̃ːːːː

%sit: MOT croise les bras

CHI+, un +... 1315655_1317101

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: ɛ̃ːːː

%act: CHI écarte les bras en regardant MOT

%sit: MOT regarde CHI

CHI+, un +... 1317101_1319075

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: ɛ̃ːːː

%act: CHI regarde OBS

MOTtu veux un deuxième café ? 1319075_1320500

%act: MOT se retourne vers OBS et se frottant les bras

%sit: CHI regarde MOT puis OBS en faisant une grimace

OBS<non merci> [=! chuchote] . 1320500_1322351

%mor: co|non=no co|merci .

MOT+< d'accord [=! sourit] [=! chuchote] .

%mor: adv|d'accord .

%act: MOT se tourne à nouveau vers CHI

%sit: CHI se tripote la bouche

MOTje crois que je vais aller me chercher ma tasse ! 1322351_1324996

%act: MOT se lève

%sit: CHI regarde MOT en se touchant le visage

MOTpardon [=! chuchote] . 1324996_1325846

%mor: co|pardon .

%act: MOT passe devant la caméra et sort du champ

CHIeuh <moi je dis> [/] moi je dis +... 1325846_1328805

%mor: co|euh pro|moi&sg pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s +...

%pho: œːː mwa ʒ di mwa ʒ di

%act: CHI se frotte le visage, puis prend un pot vide

CHI+, je fais +... 1328805_1330855

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +...

%pho: ʒː fɛ

%act: CHI repose le pot et fait rouler son boudin

@G: confections de lettres en pâte à modeler

CHI+, j'apprends les lettres . 1330855_1334671

%mor: pro:subj|je$v|apprendre-PRES&IMP&12s det|les&pl n|lettre&f-PL .

%pho: ʒapʁɑ̃ le lɛtʁ

%act: CHI semble modeler une forme avec son boudin

CHIcomme ça hop@i ! 1334671_1336588

%mor: adv|comme pro:dem|ça int|hop !

%pho: kɔm sa ɔp

CHIje fais des trous là regarde . 1336588_1353220

%pho: ʒ fe de tʁu la ʁøgaʁd

%act: CHI a fait une forme en lettre "o" avec son boudin, fait des trou tout le long du boudin avec son couteau, puis le montre à OBS

%com: on entend des bruits de vaisselle et les pas de MOT

CHIcomme ça ça décore . 1353220_1355270

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v|décorer-PRES&SUB&13s .

%pho: kɔm sa sa dekɔʁ

%act: CHI repose son "o" et recommence à faire des trous

MOToh c'est joli ce-que tu fais . 1355270_1365245

%com: on entend MOT revenir mais elle est toujours hors-champ

MOTc'est quoi ? 1365245_1367881

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%act: MOT pousse la boîte de pâte à modeler

CHIc'est un o@l et je fais des p(e)tits trous dedans . 1367881_1371170

%pho: se ɛ̃ o e ʒə fɛ de pti tʁu ddɑ̃

%sit: MOT pose sa tasse sur la machine à café

MOTah oui ! 1371170_1374308

%mor: co|ah co|oui=yes !

%act: MOT prend quelque chose à côté de la machine à café

MOTpardon je vais faire du bruit . 1374308_1379175

%sit: CHI fait ses petits trous, puis lève la tête pour regarde ce que fait MOT

%com: on entend MOT manipuler la machine à café

OBSt(u) as sommeil Laure ? 1379175_1391806

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sommeil&m n:prop|Laure ?

%sit: MOT pose son cochon vert devant CHI

%com: on entend le bruit de la machine à café

MOTxxx [=! rit] . 1391806_1394158

%sit: CHI regarde MOT

MOTpourtant j'ai dormi un peu plus que d'habitude +... 1394158_1400518

%sit: CHI fait ses petits trous

MOT+, Mad(e)leine a été toute gentille ce matin +... 1400518_1405516

%com: on entend un bruit de vaisselle

MOT+, e(lle) m'a laissée dormir +... 1405516_1408218

%act: CHI regarde MOT

MOT+, et Côme aussi il a dormi (.) plus que d'habitude ! 1408218_1412171

%act: MOT regarde CHI

CHIoui mais sauf que <nous on> [///] nous deux on dormait +... 1412171_1417155

%pho: wi mɛ sof kø nu ɔ̃ nu dø ɔ̃ dɔʁmɛːː

%act: CHI a la tête posée sur sa main

MOTouais +... 1417155_1418880

%mor: co|ouais=yes +...

MOT0 [=! baille] . 1418880_1422421

CHI+< +, et ‹Côme (.)› parlait !

%mor: conj|et n:prop|Côme v|parler-IMPF&3s !

%pho: e kom paʁlɛ

%com: CHI insiste sur le mot "parlait"

MOToui . 1422421_1423350

%mor: co|oui=yes .

OBSil parlait tout seul ? 1423350_1426616

%mor: pro:subj|il v|parler-IMPF&3s n|tout&m adv|seul ?

%sit: CHI recommence à faire ses trous

MOTà un moment il chantait ! 1426616_1429226

%sit: CHI lève la tête vers MOT

CHIoui . 1429226_1433123

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%sit: MOT regarde CHI, les bras croisés

CHIje sais pas <ce-qui chantait> [=! rit] . 1433123_1436108

%pho: ʃ e pa ski ʃɑ̃tɛ

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

MOT0 [=! rit] . 1436108_1437705

CHI+< <je sais pas> [=! sourit] !

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʃ e pa

%act: CHI regarde MOT

MOTsa chanson à lui . 1437705_1438816

%mor: det:poss|sa&f&sg n|chanson&f prep|à pro:ind|lui .

%sit: CHI recommence à faire ses trous

MOTil aime bien la musique Côme . 1438816_1443130

CHIj'ai fait un joli p(e)tit o@l . 1443130_1450063

%pho: ʒe fe ɛ̃ ʒoli pti o

CHIr(e)gar(de) mon p(e)tit ‹o@l [=! sourit]› . 1450063_1452065

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n:let|o .

%pho: ʁgaʁ mɔ̃ pti o

%act: CHI prend son "o" en pâte à modeler et le montre à MOT, en la regardant

MOTah oui (.) qu'est-ce qu'on peut écrire avec un o@l ? 1452065_1454453

%sit: CHI regarde son "o"

CHICôme ! 1454453_1457181

%mor: n:prop|Côme !

%pho: kom

%act: CHI regarde MOT

MOToui [=! rit] ! 1457181_1457861

%mor: co|oui=yes !

%sit: CHI tripote son "o" dans ses mains

MOTmais sur son o@l 0il y a quoi ? 1457861_1460510

CHIun p(e)tit chapeau . 1460510_1462053

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chapeau&m .

%pho: ɛ̃ pti ʃapo

MOThum@i . 1462053_1463468

%mor: int|hum .

CHI+< 0 [=! bruit] .

%act: CHI pose son "o"

CHIalors je vais lui faire un p(e)tit . 1463468_1465221

%pho: alɔʁ ʒ vɛ lɥi fɛʁ ɛ̃ pti

%act: CHI prend un nouveau morceau de pâte

MOTtu lui fais son p(e)tit chapeau ! 1465221_1466811

CHI(a)ttends faut un p(e)tit peu +... 1466813_1473743

%pho: tɑ̃ fo ɛ̃ pti pøː

%int: attends/2/

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT en modelant son nouveau morceau de pâte

CHI+, faire comme ça . 1473743_1476210

%mor: v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça .

%pho: fɛʁ kɔm sa

CHIet je le colle +... 1476210_1478753

%mor: conj|et pro:subj|je det|le&m&sg n|colle&f +...

%pho: e ʒ l kɔl

%act: CHI prend son "o"

CHI+, là ! 1478753_1480816

%mor: adv:place|là !

%pho: lːa

%act: CHI colle le chapeau sur le "o", puis pose le tout sur la table

MOToh très bien ! 1480816_1482483

%mor: co|oh adv|très adv|bien !

CHI‹pour [/]› p(our) ‹ça [/]› ça vaut pas le coup de faire des p(e)tits trous . 1482485_1488930

%pho: puʁ p sa sa vo pa l ku d fɛʁ de pti tʁu

%act: CHI s'apprête à faire des trous sur le chapeau, puis change d'avis et regarde MOT en tripotant son couteau

MOToui non (.) c'est bien comme ça . 1488930_1490806

MOTmais alors tu fais toutes les autres lettres de Côme ? 1490806_1493396

%sit: CHI regarde son "o"

CHInon pa(r)ce que en ‹fait (.)› on fait une ‹lettre (.)› du ‹prénom (.)› une seule . 1493396_1499670

%pho: nɑ̃ pas kø ɑ̃ fɛt ɔ̃ fɛ yn lɛtʁ dy pʁenɔ̃ yn sœl

%act: CHI tripote son couteau et son "o"

MOT+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTet alors tu fais ta lettre à toi ? 1499670_1501110

%sit: CHI tripote la pâte à modeler orange

CHIoui . 1501110_1501898

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI tripote un pot vide

MOTalors c'est quoi ta lettre ? 1501898_1503130

CHIou je la ‹fais (.)› ‹en (.)› hum@i . 1503130_1508975

%pho: u ʒ la fɛːː ɑ̃ːːː m

%int: ou/3/

MOT+< d' une aut(re) couleur (.) alors je vais ranger l'orange .

%act: MOT prend la pâte orange et la malaxe

MOTtu choisis quelle couleur pour ta lettre ? 1508975_1511441

CHI0 [=! soupire] . 1511441_1513358

%act: CHI regarde les pots de pâte puis porte la main à sa bouche

CHIeuh +... 1513358_1519211

%mor: co|euh +...

%pho: œːː

%act: CHI tend la main vers les pots

%sit: MOT prend le pot vide et y range la pâte orange

MOTbleu ? 1519211_1522271

%mor: adj|bleu&m ?

%act: MOT regarde ce que fait CHI

%sit: CHI prend le pot de pâte bleue en regardant MOT

CHIbleu ! 1522271_1523771

%mor: adj|bleu&m !

%pho: blø

%sit: MOT pose le pot de pâte orange

MOTc'est ta couleur préférée ? 1523771_1524858

%act: MOT prend la pâte verte et la malaxe

%sit: CHI pose le pot de pâte bleue devant elle

CHIoui ! 1524858_1525526

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHIma couleur préférée ! 1525526_1530125

%mor: det:poss|ma&sg n|couleur&f n|préféré&f !

%pho: ma kulœʁ pʁefeʁe

%act: CHI ouvre son pot

%com: CHI insiste sur le mot "préférée"

MOTalors tu vas faire quoi comme lettre ? 1530125_1531540

%sit: CHI essaie de sortir la pâte du pot

CHIle m@l ! 1531540_1533860

%mor: det|le&m&sg n:let|m !

%pho: lø ɛmː

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI insiste sur la lettre "m"

MOTah [/] ah j'en étais sûre ! 1533860_1535783

%sit: CHI réussit à prendre un morceau de pâte bleue

CHIma première lettre ! 1535783_1538215

%mor: det:poss|ma&sg n|premier&f n|lettre&f !

%pho: ma pʁømjɛʁ lɛtʁ

%act: CHI tripote son nouveau morceau de pâte et regarde MOT

%sit: MOT prend un pot vide pour y mettre la pâte verte

MOToui [=! baille] . 1538215_1541166

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT prend le couvercle du pot en question

%sit: MOT pose le pot de pâte bleue

CHIje fais ça ! 1541166_1546706

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: ʒə fɛ sa

%act: CHI modèle son morceau de pâte

%sit: MOT referme le pot de pâte verte et le pose

MOTbah faut que tu fasses un boudin peut-être d'abord . 1546706_1549590

%act: MOT se lève et se rassoit correctement

CHIouais . 1549590_1551000

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTxxx lui donné ça . 1551000_1552691

%mor: pro:ind|lui adj|donné&m pro:dem|ça .

%act: MOT décale le cochon vert

%sit: CHI fait un boudin

MOTc'est Dominique qui t'a appris à faire ça ? 1552691_1556898

%act: MOT décale le livret et regarde CHI

MOToh faut en faire un plus grand je pense . 1556898_1560963

%act: MOT regarde ce que fait CHI

%sit: CHI essaie de faire une forme avec son boudin

MOTlà t(u) as pas assez de longueur . 1560963_1564418

%sit: CHI recommence à rouler son boudin

MOT0 [=! baille] . 1564418_1572220

%act: MOT regarde ce que fait CHI puis baille en mettant la main devant sa bouche

CHI+< comme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%pho: kɔm sa

%act: CHI roule son boudin, le prend et le montre à MOT en la regardant

MOToh encore plus grand je pense . 1572220_1573708

%sit: CHI laisse tomber son boudin sur la table

CHImais je vais plutôt le faire comme ça . 1573708_1576171

%pho: me ʒ ve plyto l fɛʁ kɔm sa

%int: mais/3/

%act: CHI pose son boudin dans une forme de pont

MOTah ouais ! 1576171_1576900

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHI‹hop (.)› (a)près je prends +/. 1576901_1580533

%mor: co|hop adv|après pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s +/.

%pho: ɔp pʁɛ ʒ pʁɑ̃

%act: CHI prend un autre morceau de pâte bleue et regarde son boudin

MOTah tu lui fais deux pattes ? 1580533_1582331

MOTc'est ça ? 1582333_1584393

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIoui . 1584393_1585000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT, la main toujours plongée dans le pot de pâte bleue

MOTah très bien . 1585000_1585975

%mor: co|ah adv|très adv|bien .

CHImais je les colle après hein ! 1585975_1592833

%pho: mɛ ʒ le kɔl apʁɛ ɛ̃

%act: CHI sort de la pâte du pot en regardant MOT

MOToui ! 1592833_1593446

%mor: co|oui=yes !

MOT0 [=! rit] . 1593446_1597598

%sit: CHI décroche les fils de pâte à modeler qui pendent de son morceau au pot

CHI0 [=! grimace] . 1597598_1602253

%act: CHI regarde MOT en malaxant sa pâte

%com: on ne sait pas trop si CHI grimace ou sourit

MOT+< xxx .

MOTt(u) es pas fatiguée toi Mad(e)leine ? 1602253_1614758

%sit: CHI roule son morceau pour faire un boudin

CHInon ! 1614758_1615213

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTxxx ! 1615213_1616266

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

%act: CHI jette un coup d'oeil à CHI

@G: discussion autour des devoirs de Madeleine

CHI<c'est à cette heure que je dois> [///] <c'est à cette heure l(à)> [///] ‹ci [///]› c'est à l'heure du goûter que je dois faire mes devoirs . 1616266_1626918

%pho: se a sɛt œʁ kø ʒ dwa se a sɛt œʁ l si se a lœʁ dy gute kø ʒ dwɑ fɛʁ me døvwɑʁ

%act: CHI regarde MOT et OBS alternativement tout en manipulant son boudin de pâte à modeler

CHI0 [=! grimace] . 1626918_1628791

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOT+< ah oui t(u) as des devoirs à faire ?

CHIoui c'est à l'heure du goûter . 1628791_1630836

%pho: wi se a lœʁ dy gute

MOTah oui (.) Mad(e)leine m'a dit qu'elle avait des devoirs à faire +... 1630836_1633500

%sit: CHI roule son boudin en regardant MOT

OBShum@i . 1633500_1634300

%mor: int|hum .

%sit: MOT regarde OBS, puis CHI

MOThein (.) à l'heure du goûter et c'était en scientifique . 1634300_1637310

MOThein c'est ça ? 1637310_1638215

%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%sit: CHI regarde MOT

CHIoui . 1638215_1638851

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT, puis baisse les yeux vers son boudin

OBSqu'est-ce que tu dois faire Mad(e)leine ? 1638851_1640335

CHIen ‹fait (.)› faut que je travaille ‹beaucoup [/]› beaucoup +... 1640335_1644975

%pho: ɑ̃ fɛt fo kø ʒ tʁavaj boku boku

%act: CHI tripote son boudin puis regarde MOT

CHI0 [=! sourit] . 1644975_1650505

%act: CHI regarde MOT puis OBS en tripotant son boudin

MOT+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIpa(r)ce que en ‹fait (.)› ma ‹maîtresse (.)› elle veut que je travaille ‹beaucoup [/]› ‹beaucoup (.)› pendant le goûter +... 1650505_1657698

%pho: pas kø ɑ̃ fɛt ma metʁɛs ɛl vø kø ʒ tʁavaj bokuːːː bukuːːː pɑ̃dɑ̃ l gute

%act: CHI tripote son boudin, puis regarde OBS en écartant les bras pour symboliser le mot "beaucoup"

MOThum@i [/] hum@i +... 1657698_1658511

%mor: int|hum +...

CHIpa(r)ce que sinon +... 1658511_1659900

%mor: adv|parce adv|que conj|sinon +...

%pho: pas kø sinɔ̃

%act: CHI regarde MOT, puis met la main sur sa hanche en regardant sur la table

CHI+, <je peux pas v(enir)> [//] j'ai pas le temps de venir à l'école . 1659901_1664990

%pho: ʒ pø pa v ʒɛ pa l tɑ̃ː dø vøniʁ a lekɔl

%act: CHI tripote quelque chose sur la table et regarde MOT

CHIc'est ça que je ‹f(ais) [///]› dois faire . 1664990_1670878

%pho: se sa kø ʒə f dwa fɛʁ

%act: CHI secoue la tête en regardant MOT

MOT<qu'est-ce que ça veut dire> [=! grimace] ? 1670878_1675830

%act: MOT regarde CHI

%com: MOT fait une grimace car elle ne comprend pas où CHI veut en venir

CHI<en fait ça veut dire que> [///] en fait <faut faire un> [//] je dois faire des +... 1675830_1684726

%pho: ɑ̃ fɛt sa vø diʁ køː ɑ̃ fɛt fo fɛʁ ɛ̃ːː ʒ dwa fɛʁ de

%act: CHI pose son boudin et fait des geste avec son mains sur la table, puis regarde OBS

CHIyyy yyy +/. 1684726_1687186

%mor: +/.

%pho: pot fo

%act: CHI regarde OBS, puis MOT

MOT+< des exercices ?

%mor: prep|de&les n|exercice&m-PL ?

CHIcomme ça un ‹grand [/]› grand trait ! 1687186_1691260

%pho: kɔm sa ɛ̃ gʁɑ̃ːː gʁɑ̃ː tʁɛ

%act: CHI trace une ligne imaginaire avec son index sur la table, puis regarde MOT

MOTc'est ton devoir ? 1691260_1696208

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|devoir&m ?

CHIoui ! 1696208_1696928

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

MOTah oui ? 1696928_1697693

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTen quoi ? 1697693_1698535

%mor: prep|en pro:rel|quoi ?

CHIbah ‹en [///]› sur une feuille ! 1698535_1701611

%mor: co|bah prep|sur det|une&f&sg n|feuille&f !

%pho: baːːː ɑ̃ syʁ yn fœj

%act: CHI fait un geste avec les mains en regardant MOT, sans doute pour symboliser la "feuille"

%sit: MOT boit son café

MOTfaut que tu dessines un grand trait ? 1701611_1703416

%act: MOT repose sa tasse, puis regarde CHI

CHIoui . 1703416_1704091

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah oui ? 1704091_1706340

%mor: co|ah co|oui=yes ?

%act: MOT se gratte le visage

%sit: CHI reprend son boudin et le fait rouler

@G: retour à la confection des lettres en pâte à modeler

CHIvoilà . 1706340_1710000

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwalah

%act: CHI prend son boudin et le pose à côté du premier, de façon à former la lettre "m"

MOTtu vas faire tes devoirs chez Octave ? 1710000_1713000

%com: le téléphone sonne

CHIoui . 1713000_1714596

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI colle les deux boudins ensemble

%sit: MOT se lève

MOTpardon ! 1714596_1715588

%mor: co|pardon !

%act: MOT passe devant OBS

CHIviens ‹voir [=! sourit]› ! 1715588_1717618

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

%pho: vjɛ̃ vwaʁ

%act: CHI regarde OBS

CHIviens voir <sur mon> [/] s(ur) mon m@l ! 1717620_1721550

%pho: vjɛ̃ vwaʁ syʁ mɔ̃ s mɔ̃ ɛm

%xpnt: show son "m" de l'index

%act: CHI regarde OBS

%sit: OBS s'approche

OBSoh dis_donc (.) il est bien fait ton m@l ! 1721550_1726188

%com: on entend MOT décrocher le téléphone

OBSbravo . 1726188_1730000

%mor: co|bravo .

%sit: CHI regarde OBS

MOT+< oui Marie (.) oui +...

%mor: co|oui=yes n:prop|Marie n|oui&m +...

%add: à Marie, la grande soeur de Madeleine

%com: MOT parle au téléphone hors-champ

CHIet après mon a@l +... 1730000_1733000

%mor: conj|et prep|après det:poss|mon&m&sg n:let|a +...

%pho: e apʁɛ mɔ̃ a

%act: CHI tend sa main vers le pot de pâte bleue

OBStu sais faire les a@l aussi ? 1733000_1737000

CHI0 . 1737000_1739748

%act: CHI dessine un "a" imaginaire sur la table, avec son index, puis regarde OBS

MOT+< +, je sais pas dans une demi heure trois quarts d'heure ?

%add: à Marie

%com: MOT parle au téléphone

CHImême en dessinant ! 1739748_1744518

%mor: adv|même prep|en part|dessiner&m-PPRE !

%pho: mɛm ɑ̃ desinɑ̃

%act: CHI plonge sa main dans le pot de pâte bleue et regarde OBS

CHImais le m@l euh en dessinant je le fais bien ou pas très bien . 1744518_1752491

%pho: me lø ɛm øːː ɑ̃ desinɑ̃ ʒ lə fɛ bjɛ̃ u pa tʁɛ bjɛ̃

%act: CHI prend un autre morceau de pâte et regarde OBS

%com: on entend toujours MOT parler au téléphone

MOTtu peux lui dire que je vais passer ? 1752491_1754718

%add: au téléphone

%sit: CHI malaxe son morceau de pâte

MOTet éventuellement je le prends ? 1754718_1756353

%add: au téléphone

MOToui mais moi je vais pas app(e)ler tout_d(e)_suite +... 1756353_1763516

%add: au téléphone

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI roule son boudin en regardant OBS

MOTtu vas pas rester une demi+heure là-bas ? 1763516_1766541

%add: au téléphone

%sit: CHI donne une forme à son boudin

CHIyyy un plus gros boudin hein ? 1766541_1769730

%pho: tɛ̃ ɛ̃ ply gʁo budɛ̃ ɛ̃

%act: CHI prend son boudin et regarde OBS

OBS0 [=! rit] oui sinon ça va faire un tout p(e)tit a@l ! 1769730_1772493

%sit: CHI regarde son boudin

%com: on entend MOT parler au téléphone

OBSun a@l minuscule ! 1772493_1774453

%mor: det|un&m&sg n:let|a adj|minuscule !

%sit: CHI recommence à rouler son boudin pour l'agrandir

MOTbon ben vas_y +... 1774453_1778211

%mor: co|bon co|ben co|vas_y +...

%add: au téléphone

CHIil est un p(e)tit peu plus grand là ‹hein [=! sourit]› ! 1778211_1782190

%pho: il e ɛ̃ pti pø ply gʁɑ̃ la ɛ̃

%act: CHI prend son boudin et le montre à OBS

%com: on entend MOT parler au téléphone

CHIil faut ‹un+p(e)tit+p(eu) [///]› encore un p(e)tit peu +... 1782190_1785525

%pho: i fo ɛ̃ptitp ɑ̃kɔʁ ɛ̃ pti pø

%act: CHI roule son boudin

OBSsinon tu peux rajouter de la pâte+à+mod(e)ler ? 1785525_1787620

CHImais sinon je peux en rajouter un p(e)tit ‹peu [=! sourit]› ! 1787620_1792820

%pho: me sinɔ̃ ʒ pø ɑ̃ ʁaʒute ɛ̃ pti pøːː

%act: CHI touche la pâte qui est dans le pot de pâte bleue en regardant OBS

CHIvoilà il est un p(e)tit peu plus grand ! 1792820_1796121

%pho: vwala il e ɛ̃ pti pø ply gʁɑ̃

%act: CHI prend le boudin et le montre à OBS

CHIalors ‹maint(e)nant (.)› hop@i ! 1796121_1802318

%mor: adv|alors adv|maintenant int|hop !

%pho: aɔʁ mɛ̃tnɑ̃ ɔp

%act: CHI dispose son boudin dans une forme particulière

CHIaprès je ‹prends (.)› ‹encore (.)› un p(e)tit bout de pâte+à+mod(e)ler +... 1802318_1808346

%pho: apʁɛ ʒ pʁɑ̃ ɑ̃kɔʁ ɛ̃ pti bu d patamodle

%act: CHI regarde OBS, puis le début de son "a", puis s'aide de sa deuxième main pour prendre un morceau de pâte

CHIhop@i ! 1808346_1810800

%mor: int|hop !

%pho: ɔp

%act: CHI fait rouler son nouveau morceau de pâte pour le transformer en boudin

CHI‹un [/]› un boudin +... 1810800_1812786

%mor: det|un&m&sg n|boudin&m +...

%pho: ɛ̃ ɛ̃ budɛ̃

%act: CHI roule son boudin et regarde OBS

CHI+, et après je le mets au milieu ! 1812786_1815751

%pho: e apʁɛ ʒ lø mɛ o miljø

OBSah oui ! 1815751_1817321

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIest-ce que c'est la bonne taille ? 1817321_1821855

%pho: ɛs kø se la bɔn taj

%act: CHI prend le boudin

CHItu crois que c'est la bonne taille ? 1821855_1826486

%pho: ty kʁwa k se la bɔn taj

%act: CHI prend le deuxième boudin et regarde OBS

OBSoui ! 1826486_1828330

%mor: co|oui=yes !

%sit: CHI montre ses deux boudins à OBS

CHI‹voilà [=! bruit]› ! 1828330_1837460

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%act: CHI assemble les deux boudins

CHI‹hop@i [=! chuchote]› . 1837460_1840101

%mor: int|hop .

%pho: ɔp

CHIeuh +... 1840101_1844815

%mor: co|euh +...

%pho: œːː

%act: CHI reprend ses deux boudins

CHI+, non je vais r(e)commencer un a@l +... 1844815_1847051

%pho: nɑ̃ ʒ vɛ ʁkɔmɑ̃se ɛ̃ a

CHIvais ‹r(e)commencer [=! bruit]› +... 1847051_1849715

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s re#v|commencer-INF +...

%pho: vɛ ʁkomɑ̃se

%act: CHI pose ses boudins sur la table

CHI0 [=! bruit] . 1849715_1852016

%act: CHI prend un boudin

%com: on entend un "bip" (sûrement le téléphone que MOT raccroche)

CHIle problème c'est que faut r(e)commencer le truc du milieu ! 1852016_1855241

%pho: lø pʁoblɛm se kø fo ʁkomɑ̃se l tʁyk dy miljø

%act: CHI recommence à rouler un des boudins, puis regarde OBS

%com: on entend les bruits de pas de MOT

OBSpourquoi ? 1855241_1856291

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIil est tout défait ! 1856291_1858435

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|défait&m !

%pho: il ɛ tu defɛ

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend encore un bruit de téléphone

OBSah ! 1858435_1859050

%mor: co|ah !

MOTtu fais quoi là ? 1859050_1864358

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi adv:place|là ?

%sit: CHI prend les deux boudins

%com: on entend les bruits de pas de MOT, qui revient dans la cuisine

CHI0 . 1864358_1867578

%act: CHI essaie de faire le "a"

MOT+< un a@l ?

%mor: det|un&m&sg n:let|a ?

%act: MOT regarde ce que fait CHI

MOTil est un peu plus pointu le a@l non ? 1867578_1872973

%act: MOT se penche pour aider CHI à rendre son "a" plus pointu

MOTfaut le faire un peu pointu (.) comme ça ! 1872973_1877885

%com: MOT parle très doucement

MOTouais [=! sourit] ! 1877885_1881788

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI pose la barre du milieu du "a"

MOT0 [=! rit] . 1881788_1884241

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHIeuh +... 1884241_1886468

%mor: co|euh +...

%pho: œːːː

MOT+< 0 [=! tousse] .

CHI0 [=! grimace] . 1886468_1890501

%act: CHI essaie de prendre un nouveau morceau de pâte bleue et regarde ce que fait MOT

MOT+< on va le mettre à-côté du m@l !

%act: MOT décale le "a" vers le "m"

MOTc'est quoi la lettre après le a@l ? 1890501_1893691

CHI0 . 1893691_1897871

%act: CHI s'aide de ses deux mains pour prendre de la pâte

MOTc'était Marie au téléphone . 1897871_1899760

%act: MOT touche sa tasse, remet ses cheveux en regardant CHI

MOTelle voulait aller (.) à l'Humeur_Vagabonde . 1899760_1907185

%sit: CHI roule son morceau de pâte, et regarde MOT

MOTtu sais ce-que c'est ? 1907185_1909338

%sit: CHI tripote son boudin en regardant MOT

CHInon . 1909338_1910100

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTc'est la librairie . 1910100_1912238

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|librairie&f .

MOTtu sais ce-que c'est une librairie ? 1912238_1914856

%sit: CHI regarde son boudin

CHInon ! 1914856_1915566

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTah ! 1915566_1916715

%mor: co|ah !

MOTc'est un magasin où on achète des +..? 1916715_1919686

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHI++ ‹livres [=! sourit]› ! 1919686_1921121

%mor: n|livre-PL !

%pho: livʁ

MOToui [=! rit] . 1921121_1923345

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT prend sa tasse de café

%sit: CHI pose son boudin sur la table

CHIje fais ça +... 1923345_1929900

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça +...

%pho: ʒə fɛ sa

%act: CHI donne une forme particulière à son boudin

%sit: MOT boit son café

OBS0 [=! tousse] . 1929900_1937196

CHI+, après je ‹prends (.)› encore du bleu +...

%pho: apʁɛ ʒ pʁɑ̃ ɑ̃kɔʁ dy blø

%act: CHI prend un autre morceau de pâte bleue

%sit: MOT finit de boire sa tasse de café

CHI+, je fais encore un p(e)tit boudin +... 1937196_1940046

%pho: ʒ fɛ ɑ̃kɔʁ ɛ̃ pti budɛ̃

%act: CHI roule son morceau de pâte pour faire un boudin

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

CHInon un p(e)tit peu plus de bleu . 1940046_1942395

%pho: nɑ̃ ɛ̃ pti pø plys dø blø

%act: CHI met sa main dans le pot de pâte bleue en regardant MOT

CHI0 [=! siffle] . 1942395_1945811

%act: CHI essaie de prendre un morceau de pâte

MOT+< je peux casser mon cochon ?

%act: MOT tend la main vers son cochon

OBSoh attends [/] attends ! 1945811_1947433

%mor: co|oh v|attendre-IMP&2s !

%sit: MOT retire sa main

MOT0 [=! rit] . 1947433_1955211

OBS+< je l'aime beaucoup moi ton cochon malade (.) je trouve que sa queue est extraordinaire !

%act: OBS fait un gros plan sur le cochon de MOT

CHI+< euh non pa(r)ce que ‹faut [/]› faut d'abord ‹les [/]› ‹les [=! bruit]› +...

%pho: øː nːːɑ̃ pas kø fo fo dabɔʁ le leːːː

%act: CHI essaie toujours de prendre un morceau de pâte bleue

MOT0 [=! rit] . 1955211_1956686

MOTje trouve que c'est [/] c'est quand_même l'élément un peu distinctif . 1956686_1963671

%xpnt: show la queue du cochon du bout des doigts

%sit: CHI malaxe son nouveau morceau de pâte en regardant le cochon

MOT+, plus que sa couleur xxx . 1963671_1967015

%mor: part|plaire-PP&m&pl prep|que det:poss|sa&f&sg n|couleur&f .

%act: MOT soulève le cochon, puis le repose

%sit: CHI roule son morceau de pâte pour en faire un boudin

MOTah p(u)is il a un peu une tête de cochon ! 1967015_1972825

%act: MOT prend le cochon, l'observe et le montre à CHI

%sit: CHI regarde le cochon

CHI‹hum@i [=! rit]› . 1972825_1975320

%mor: int|hum .

%pho: m

MOT+< 0 [=! sourit] hein ?

%mor: co|hein ?

%act: MOT repose le cochon

MOT0 [=! bruitage] égard il vient voir ton nom [=! bruitage] . 1975320_1981158

%act: MOT fait avancer le cochon vers le prénom en pâte à modeler de CHI, puis le repose à sa place

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTah alors ça c'est quoi comme lettre ? 1981158_1984233

%act: MOT touche la nouvelle lettre de CHI

%sit: CHI regarde et touche sa lettre

MOTun d@l ? 1984233_1985905

%mor: det|un&m&sg n:let|d ?

CHIun d@l . 1985905_1986961

%mor: det|un&m&sg n:let|d .

%pho: ɛ̃ de

CHI‹voilà (.)› ‹Mad [=! sourit]› ! 1986961_1990000

%mor: adv:place|voilà n:prop|Mad !

%pho: vwala mad

%xpnt: show le début de son prénom de l'index

%act: CHI montre ce qu'elle a écrit et regarde MOT

%com: CHI n'a fait que les trois premières lettres de son prénom en pâte à modeler pour l'instant, ce qui donne "Mad"

MOT+< Mad(eleine) ?

%mor: n:prop|Madeleine ?

MOTah ! 1990000_1990516

%mor: co|ah !

CHI<là j'ai fait Mad> [=! sourit] ! 1990516_1991946

%xpnt: show le début de son prénom avec ses deux index

%act: CHI montre les lettres une deuxième fois, puis regarde OBS

MOTouais [=! rit] ! 1991948_1992951

%mor: co|ouais=yes !

CHIc'est un drôle de prénom ‹Mad [=! rit]› ! 1992951_1995076

%pho: se ɛ̃ dʁol dø pʁenɔ̃ mad

MOTouais . 1995076_1996153

%mor: co|ouais=yes .

MOT0il y a des Mad(e)leine qu'on appelle Mado . 1996153_1998636

CHI0 [=! rit] (.) mais c'est d' autres gens qui savent pas mon prénom . 1998636_2004020

%pho: me se d otʁ ʒɑ̃ ki sav pa mɔ̃ pʁenɔ̃

%act: CHI essaie de prendre un nouveau morceau de pâte, tout en regardant MOT

MOT0 [=! rit] ah bah oui ! 2004020_2005365

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

CHI0 [=! rit] . 2005365_2009055

MOTc'est plus joli Mad(e)leine que Mado !

CHImais non Mado c'est un p(e)tit ‹peu [=! rit]› euh +... 2009055_2012806

%pho: me nɑ̃ mado se ɛ̃ pti pø œ

%act: CHI essaie toujours de prendre un morceau de pâte

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTun p(e)tit peu [=! rit] quoi ? 2012806_2013986

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m pro:int|quoi ?

CHIsais ‹pas [=! rit]› . 2013986_2016171

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: seː pa

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTun p(e)tit peu coquin de dire Mado [/] Mado ? 2016171_2020393

CHI+< 0 [=! rit] (.) xxx [=! sourit] .

%act: CHI prend un morceau de pâte et regarde MOT

MOTattends je vais te sortir le bleu ce s(e)ra plus facile je pense . 2020393_2023185

%act: MOT prend le pot de pâte bleue

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHIj'ai fait un ‹boudin [=! rit]› ! 2023185_2032280

%pho: ʒɛ fɛ ɛ̃ budɛ̃ː

%act: CHI prend son boudin et regarde MOT

MOT+< moi j'avais une tante qui s'app(e)lait Mad(e)leine +...

%act: MOT sort la pâte bleue et repose le pot

MOT+, et on l'app(e)lait (.) tante Mad(e)lon . 2032280_2036263

%act: MOT décale le livret de modèles et découpe un morceau de pâte en regardant CHI

CHI0 [=! rit] . 2036263_2038605

%act: CHI regarde MOT

MOTla Madelon [=! chante] [=! rit] ! 2038605_2041610

%mor: det|la&f&sg n:prop|Madelon !

%act: MOT repose la pâte et malaxe son morceau en regardant CHI

CHI0 [=! rit] la ‹Madelon [=! rit]› . 2041610_2043248

%mor: det|la&f&sg n:prop|Madelon .

%pho: la madølɑ̃

%act: CHI regarde MOT, puis OBS

CHI‹maman (.)› qu'est-ce qu'on fait après ? 2043248_2046113

%pho: mamɑ̃ kɛsk ɔ̃ fe apʁɛ

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT malaxe sa pâte en regardant CHI

MOTaprès le d@l (.) 0il y a quoi comme lettre ? 2046113_2049150

CHIsais pas . 2049150_2050324

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: se pa

%act: CHI regarde son boudin

MOTmais si tu sais . 2050324_2051364

%mor: adv|mais n|si&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

%com: MOT parle en faisant une sorte de moue

CHIle +... 2051364_2054136

%mor: det|le&m&sg +...

%pho: løːː

MOTle quoi ? 2054136_2057350

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

CHIdis moi . 2057350_2060793

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

%pho: di mwa

%act: CHI regarde ce que fait MOT, en tripotant son boudin

MOT+< après le d@l !

%mor: adv|après det|le&m&sg n:let|d !

%act: MOT fait rouler son boudin

MOTle e@l ! 2060793_2061835

%mor: det|le&m&sg n:let|e !

%act: MOT prend son boudin

CHI‹ah (.)› le e@l ! 2061835_2064070

%mor: co|ah det|le&m&sg n:let|e !

%pho: a lø ø

CHIvais faire un boudin ! 2064070_2065713

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|boudin&m !

%pho: ve fɛʁ ɛ̃ budɛ̃

%act: CHI fait rouler son morceau de pâte pour faire un boudin

MOTregarde +... 2065713_2066771

%mor: v|regarder-IMP&2s +...

%act: MOT approche son boudin de CHI

CHI‹non (.)› je sais déjà le faire ! 2066771_2070000

%pho: nɑ̃ ʃ ɛ deʒa l fɛʁ

%act: CHI prend le boudin de MOT et le repose devant celle-ci

MOTtu sais déjà le faire ? 2070000_2071159

%act: MOT reprend son boudin

%sit: CHI continue de faire rouler son boudin

MOTmoi je pourrais écrire mon prénom aussi ! 2071159_2075230

%act: MOT recolle son boudin au gros morceau de pâte et malaxe le tout, puis décale sa tasse de café

%sit: CHI donne une forme particulière à son boudin

CHIoui . 2075230_2076350

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

MOT+< 0il y a pas de raison !

MOTtu crois que ça commence par quoi mon prénom ? 2076350_2078880

%act: MOT regarde CHI en malaxant sa pâte

CHI0 [=! éternue] hum@i +... 2078880_2081480

%mor: int|hum +...

%pho: mːːː

MOT+< à tes souhaits .

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL .

%act: MOT coupe sa pâte en deux

MOTc'est quoi ma première lettre ? 2081480_2085645

%act: MOT malaxe un des deux morceaux de pâte

%sit: CHI recommence à faire rouler son boudin

CHIle m@l ! 2085645_2087915

%mor: det|le&m&sg n:let|m !

%pho: lø ɛm

%act: CHI regarde MOT en poussant ses cheveux

MOT0 [=! bruit] . 2087915_2089161

%act: MOT se penche vers CHI et la regarde

%com: CHI s'est trompée de lettre

MOTpourquoi je m'appelle comment ? 2089161_2090661

%act: MOT fait rouler son morceau de pâte

CHImaman . 2090661_2091200

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTah oui [=! sourit] ! 2091200_2092534

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTje pensais écrire Laure ! 2092534_2095025

%mor: pro:subj|je v|penser-IMPF&12s v|écrire-INF n:prop|Laure !

%act: MOT regarde CHI en faisant rouler son boudin

MOTmon prénom c'est Laure ? 2095025_2097255

CHIoui mais moi je t'appelle ‹maman [=! rit]› ! 2097255_2100866

%pho: wi me mwa ʒ tapɛl mamɑ̃

%act: CHI fait rouler son boudin et regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTbah oui ! 2100866_2101551

%mor: co|bah co|oui=yes !

MOTah tu veux que j'écrive quoi maman ou Laure ? 2101551_2104660

%sit: CHI prend son boudin

CHImaman . 2104660_2106013

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTmaman ? 2106013_2106815

%mor: n|maman&f ?

%sit: CHI met son boudin dans une forme particulière

MOTalors effectiv(e)ment c'est un m@l ! 2106815_2109410

CHImaman ? 2109410_2113505

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

%act: CHI prend son boudin

CHIon fait un plus long boudin ? 2113505_2115603

%pho: ɔ̃ fe ɛ̃ ply lɔ̃ budɛ̃

%act: CHI montre son boudin à MOT

%sit: MOT positionne son boudin dans une forme particulière

CHIpa(r)ce que sinon ça fait pas un joli . 2115603_2118000

%pho: pas kø sinɔ̃ sa fɛ pa ɛ̃ ʒoli

%act: CHI regarde MOT, puis recommence à rouler son boudin

%com: MOT ne semble pas écouter CHI

MOTregarde (.) mon m@l . 2118000_2120286

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n:let|m .

%act: MOT montre son "m" à CHI et regarde celle-ci

CHItu le mets comme ça pa(r)ce que ‹sinon (.)› 0regarde mes lettres . 2120286_2125576

%pho: ty l me kɔm sa pas kø ‹sinɔ̃ (.)› me lɛtʁ

%act: CHI prend son boudin et regarde ses lettres

%sit: MOT pose son "m" et malaxe la gros morceau de pâte

MOToh mais faut pas que je le fasse en bleu ! 2125576_2127860

%act: MOT prend son "m"

MOTpa(r)ce que le bleu c'est pour toi . 2127860_2129701

%act: MOT colle son "m" à la grosse boule de pâte et malaxe le tout

MOTtiens . 2129701_2131790

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT pose le morceau de pâte bleue devant CHI

MOTje vais le faire en rouge ! 2131790_2133270

%act: MOT prend le pot de pâte rouge

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

CHI‹oui [=! rit]› . 2133270_2134683

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%sit: MOT ouvre le pot

CHImoi je le fais xxx en bleu ! 2134683_2136898

%pho: mwa ʒ lø fɛ * ɑ̃ blø

%act: CHI roule son boudin

CHIregarde ! 2136898_2141116

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁøgaʁd

%act: CHI pose son boudin dans une forme particulière

%sit: MOT malaxe la pâte rouge

MOT0 [=! chantonne] . 2141116_2152385

%act: MOT coupe la pâte en deux et fait un boudin

CHI+< 0 [=! bruit d'effort] .

%act: CHI prend un nouveau morceau de pâte et le roule en boudin

MOT0 [=! chantonne] (.) et ta maîtresse t'a donné les étiquettes de prénom ou pas ? 2152385_2160088

%act: MOT regarde CHI en roulant son boudin

%sit: CHI roule son boudin et jette un coup d'oeil à OBS

CHI0 . 2160088_2162686

%act: MOT place son boudin pour faire la barre du milieu du "e"

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHIeuh non mais j'en ai un p(e)tit peu plus qu'une seule ! 2162686_2168713

%pho: œːː nɑ̃ mɛ ʒ ɑ̃ nɛ ɛ̃ptipø ply k yn sœl

%act: CHI fait "un" avec son pouce, en regardant MOT

%com: CHI insiste sur le mot "une"

MOTah bon ? 2168713_2169868

%mor: co|ah co|bon ?

%act: MOT place son boudin dans une forme particulière

CHI<je vais p(l)us en avoir> [=! sourit] il me faut une grande case +... 2169868_2174400

%pho: ʒ ve py ɑ̃ navwaʁ i m fo yn gʁɑ̃ kaz

%act: CHI regarde OBS, puis fait un geste avec ses mains pour symboliser la "case", en regardant MOT

%sit: MOT forme son "m", puis prend un nouveau morceau de pâte en regardant CHI

MOTouais +... 2174400_2175103

%mor: co|ouais=yes +...

CHI+, pour euh ‹que (.)› je prenne un feutre ou un crayon +... 2175103_2180650

%pho: puʁ œːː køː ʒ pʁɛn ɛ̃ føtʁ u ɛ̃ kʁɛjɔ̃

%act: CHI fait des gestes avec ses mains

%sit: MOT roule son morceau de pâte pour en faire un boudin

MOThum@i [/] hum@i +... 2180650_2183711

%mor: int|hum +...

CHI+, et je fais le p(e)tit ‹m@l (.)› et hoplà@i !

%pho: e ʒ fɛ lø pti ɛm e ɔpla

%act: CHI fait semblant d'écrire un "m" dans l'air

CHI<je me mets> [/] ‹je (.)› regarde mon e@l ! 2183711_2187331

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg n:let|e !

%pho: ʒ mø mɛ ʒəːːː ʁøgaʁd mɔ̃ ø

%act: CHI touche son "e"

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOToui (.) on voit bien que c'est un e@l ! 2187331_2190836

%act: MOT regarde le "e" de CHI, puis prend son boudin

MOTmoi il faut que je fasse un a@l . 2190836_2194000

%act: MOT pose son boudin dans une forme particulière

CHImaman ! 2194000_2196900

%mor: n|maman&f !

%pho: mːamɑ̃

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT coupe son boudin en deux

%com: CHI insiste sur le son "a" du mot "maman"

MOTpour maman ! 2196900_2199211

%mor: prep|pour n|maman&f !

%int: pour/2/

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

%sit: CHI regarde MOT en souriant

%com: MOT insiste sur le son "a" du mot "maman"

CHIça c'est le ‹o@l (.)› est-ce que ‹0il y a› un o@l dans Madeleine ? 2199211_2206813

%pho: sa se lø ‹o (.)› ɛs kø ja ɛ̃ o dɑ̃ madølɛn

%act: CHI prend la lettre "o" et regarde MOT

%sit: MOT fait son "a" en regardant CHI

%com: CHI insiste sur le son "ma" de "Madeleine"

MOTtu l'entends ? 2206813_2209073

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|entendre-IMP&2s ?

%sit: CHI colle le "o" à sa joue

%com: MOT regarde CHI d'un air étonné

CHI0 . 2209073_2217523

%act: CHI s'amuse à mettre le "o" sur sa bouche

%sit: MOT finit son "a" et reprend un morceau de pâte en regardant CHI

%com: CHI semble réfléchir

CHIhum@i non . 2217523_2221150

%mor: int|hum co|non=no .

%pho: mːː nɑ̃

%act: CHI regarde dans le vide

CHI‹mais (.)› c'était juste pour présenter que j'allais faire le prénom de mon petit frère . 2221150_2228233

%pho: ‹meː (.)› sete zyt puʁ pʁezɑ̃te kø ʒale fɛʁ lø pʁenɔ̃ dø mɔ̃ pøti fʁɛʁ

%act: CHI regarde le "o"

%sit: MOT malaxe sa pâte

MOTouais . 2228233_2229160

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est quoi sa première lettre ? 2229160_2232548

CHIle ‹euh (.)› g@l . 2232548_2235300

%mor: det|le&m&sg co|euh n:let|g .

%pho: lø øːːː ʒe

%act: CHI regarde MOT

MOTg@l ? 2235300_2236413

%mor: n:let|g ?

%act: MOT se penche en avant

%com: MOT prend un ait étonné

MOTil s'appelle pas Gôme ? 2236413_2238361

%sit: CHI repose le "o"

CHIça veut dire quoi ‹Gôme [=! sourit]› ? 2238361_2244363

%pho: sa vø diʁ kwa gom

%act: CHI regarde MOT et pose sa main sur un pot

%sit: MOT roule son morceau de pâte pour faire un boudin

MOT0 [=! rit] ça veut rien dire ! 2244363_2246121

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|rien n|dire&m !

CHIattends . 2246121_2251573

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: CHI fait tomber un pot de pâte noire, le prend et essaie de l'ouvrir

MOT+< et si c'était un g@l il s'appell(e)rait Gôme !

MOTen fait sa [/] sa première lettre c'est un c@l ! 2251573_2254815

%sit: CHI regarde MOT et essaie d'ouvrir le pot de pâte

%com: MOT insiste sur la lettre "c"

MOTpour faire C(ôme) ! 2254815_2256738

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF n:prop|Côme !

MOTCôme ! 2256738_2258733

%mor: n:prop|Côme !

%com: MOT insiste sur le "c" de Côme

CHI0 [=! bruit d'effort] . 2258733_2262621

%act: CHI ouvre le pot et remet son "m"

MOT+< tu te rapp(elles) [/] tu te rappelles à quoi il r(e)ssemble <le g@l> [///] le c@l ?

CHInon . 2262621_2263798

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde MOT en se grattant l'oeil

MOTnon ? 2263798_2264690

%mor: co|non=no ?

%sit: CHI met sa main dans le pot de pâte noire

MOTje vais t'en faire un . 2264690_2266461

CHIle modèle hein ! 2266461_2269051

%mor: det|le&m&sg n|modèle&m co|hein !

%pho: lø modɛl ɛ̃

%act: CHI regarde ce que fait MOT en penchant la tête sur le côté, tout en essayant de prendre un morceau de pâte noire

MOToui [/] oui ! 2269053_2270925

%mor: co|oui=yes !

MOT<je vais te faire un c@l> [=! chuchote] . 2270925_2273530

CHIle rouge c'est pour toi ! 2273530_2275456

%pho: lø ʁuʒ se puʁ twa

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOTle orange c'est pour Côme . 2275458_2279545

%act: MOT fait un boudin et fait une forme de "c"

MOTc'est comme ça un c@l ! 2279545_2282243

%act: MOT montre le "c" à CHI et regarde celle-ci .

CHI+< et le bleu c'est pour moi .

%pho: e lø blø se puʁ mwa

%xpnt: show ses lettres de l'index

%act: CHI regarde ses lettres, puis le "c" de MOT

MOTtu vois ? 2282243_2284000

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 2284000_2285060

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTalors (.) comme ça +... 2285060_2286826

%mor: adv|alors adv|comme pro:dem|ça +...

%act: MOT pose son "c" à côté du "o"

%sit: CHI met sa main dans le pot de pâte noire et regarde ce que fait MOT

MOTc@l o@l m@l e@l . 2286826_2292000

%mor: n:let|c n:let|o n:let|m n:let|e .

%xpnt: show les deux premières lettres de Côme de l'index

%act: MOT montre le "c" et le "o", puis dessine un "m" et un "e" imaginaires sur la table

%sit: CHI regarde ce que fait MOT, puis utilise ses deux mains pour prendre un morceau de pâte

MOTça fait Côme ! 2292000_2293333

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n:prop|Côme !

%act: MOT jette un coup d'oeil à CHI

CHIil est pas très long son prénom . 2293333_2296166

%pho: il ɛ pa tʁe lɔ̃ sɔ̃ pʁenɔ̃

%act: MOT tire sur la pâte noire pour prendre un morceau

MOT+< non !

%mor: co|non=no !

%act: MOT reprend son "c"

MOTc'est plus facile que Madeleine ! 2296166_2301105

%act: MOT malaxe son "c"

%sit: CHI prend un morceau de pâte et le fait rouler

MOThein ? 2301105_2303673

%mor: co|hein ?

CHIoh j'ai eu dans ma manche ! 2303673_2306775

%pho: ɔːːː ʒe y dɑ̃ ma mɑ̃ʃ

%act: CHI regarde MOT puis OBS

%com: le boudin de CHI s'est collé à sa manche

MOTqu'est-ce que tu fais là ? 2306775_2315045

%act: MOT est en train de faire son "a"

%sit: CHI prend son boudin

MOTtu fais le c@l ? 2315045_2318120

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n:let|c ?

%sit: CHI donne une forme à son boudin et le pose à côté du "o"

CHI‹xxx (.)› oui ! 2318120_2321555

%mor: co|oui=yes !

%pho: * wi

%act: CHI prend son boudin, le fait tomber et le reprend

MOT+< c'est en noir final(e)ment ?

CHIpa(r)ce que en ‹fait (.)› <ces lettres> [///] les lettres des ‹garçons (.)› <ça s'> [/] ça s'écrit <de deux> [///] de beaucoup de couleurs ! 2321555_2331920

%pho: pas kø ɑ̃ fɛt se lɛtʁ le lɛtʁ de gaʁsɔ̃ sa s sa sekʁi dø dø dø boku d kulœʁ

%act: CHI roule son boudin noir, regarde OBS puis MOT et fait un geste de la main

MOT+< hum@i [/] hum@i +...

%mor: int|hum +...

MOTah oui ! 2331920_2332665

%mor: co|ah co|oui=yes !

%sit: CHI recommence à rouler son boudin

MOTc'est pas comme les lett(res) des filles ! 2332665_2334243

CHInon . 2334243_2335298

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIles lett(res) des filles c'est d' une seule couleur . 2335298_2340848

%pho: l lɛt de fij se d yn sœl kulœʁ

%act: CHI tripote son boudin noir

%com: CHI insiste sur le mot "une"

MOThum@i [/] hum@i ! 2340848_2341920

%mor: int|hum !

%sit: CHI pose son boudin noir en forme de "c" à côté du "o"

CHIlui il a sa couleur noire . 2341920_2346518

%pho: lɥi il a sa kulœʁ nwaʁ

CHIet papa ! 2346518_2350316

%mor: conj|et n|papa&m !

%pho: e papa

%act: CHI pose sa main sur sa hanche en regardant ses lettres, puis met sa main dans le pot de pâte noire

CHI0 [=! bruits] . 2350316_2355096

%act: CHI remet le couvercle sur le pot et regarde MOT

MOT+< et maint(e)nant (.) à la fin de maman ?

MOTt(u) as vu j'ai fait m@l a@l m@l a@l +... 2355096_2358380

MOTfaut quoi comme lettre à la fin ? 2358380_2360116

%act: MOT tripote un boudin rouge en regardant CHI

MOTtu sais ? 2360116_2362840

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHI‹hé (.)› t(u) as pas mis le m@l de au début ! 2362840_2366605

%pho: e t a pa mi le ɛm dø o deby

%act: CHI appuie sur la couvercle du pot en regardant les lettre de MOT

MOTle quoi ? 2366605_2367000

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

CHIle m@l de au début ! 2367000_2371263

%pho: lø ɛm dø o deby

MOT+< si il est là (.) le début il est de ce côté ci .

MOTr(e)gar(de) je te le mets dans ton sens +... 2371263_2373000

%act: MOT déplace son "m"

MOTm@l (.) a@l (.) m@l +... 2373000_2379176

%mor: n:let|m n:let|a n:let|m +...

%act: MOT met ses lettres dans le sens de CHI

MOT+, a@l (.) tu vois si je mets que ça 0il y a écrit quoi là ? 2379176_2383201

%xpnt: show ses lettre de l'index

%act: MOT pose le "a" dans le sens se CHI

CHI+< moi il est pas m@l n@l m@l .

%pho: mwa il ɛ pa ɛm ɛn ɛm

%int: n@l/3/

%xpnt: show le début de son prénom de l'index

%act: CHI regarde les lettres de MOT

MOT0 . 2383201_2393063

%xpnt: show la première syllabe de "mama", de l'index

%act: MOT regarde ses lettres, puis CHI

CHI0 [=! rit] ‹il 0y a› ‹que (.)› ma(ma) .

%pho: la ‹køːːː (.)› ma

%act: CHI se penche en avant et regarde MOT

MOTma(ma) +... 2393063_2394838

%mor: n|mama&f +...

%xpnt: show la deuxième syllabe de "mama"

%act: MOT regarde ses lettres, puis CHI

CHIil faut p(l)us yyy ! 2394838_2399175

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s qn|plus !

%pho: i fo py madøːː

%act: CHI porte un doigt à sa bouche en regardant le mot de MOT

MOT0il y a écrit mama !

%xpnt: show le mot "mama" de l'index

%act: MOT regarde CHI, puis montre ses lettres

MOTje m'appelle mama ? 2399175_2400616

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|appeler-PRES&SUB&13s n|mama&f ?

CHI‹non [=! sourit]› ! 2400616_2402826

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ːːː

%act: CHI regarde MOT

MOT+< alors il faut une aut(re) lettre !

CHIle n@l ! 2402826_2405313

%mor: det|le&m&sg n:let|n !

%pho: lø ɛːːːːn

%act: CHI regarde le mot de MOT

%com: CHI insiste sur la lettre "n"

MOTouais [=! sourit] et là ça fait maman ! 2405313_2409990

%xpnt: show le mot "maman" de l'index

%act: MOT pose la lettre "n" à la fin du mot

%com: MOT sépare les syllabes du mot "maman"

CHI+< (ma)man .

%mor: n|maman&f .

%pho: mɑ̃

MOTc'est mieux hein ? 2409990_2411990

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m co|hein ?

CHImais moi j'ai pas terminé mon prénom . 2411990_2414000

%pho: me mwa ʒe pa tɛʁmine mɔ̃ pʁenɔ̃

%xpnt: show ses lettres de l'index

%act: CHI regarde ses lettres, puis regarde MOT

MOTmais non t(u) as mis que quatre lettres ! 2414000_2415985

%sit: CHI regarde ses lettres

CHI‹oui (.)› un deux trois quatre ! 2415985_2420875

%pho: wi ɛ̃ døː tʁwaː katʁ

%xpnt: show les quatre lettres de l'index, une par une

%act: CHI remue la tête en parlant

CHIalors maint(e)nant +... 2420875_2422871

%mor: adv|alors adv|maintenant +...

%pho: alɔʁ mɛ̃tnɑ̃

%act: CHI tapote le couvercle d'un pot

MOTil faut quelle lettre maint(e)nant ? 2422871_2424215

CHI0 [=! bruit] . 2424215_2425658

%act: CHI prend un nouveau morceau de pâte bleue

MOTMade(leine) +..?

%mor: n:prop|Madeleine +..?

CHI++ (made)leine ! 2425658_2427643

%mor: n|madeleine&f !

%pho: lːɛn

MOTalors c'est quoi comme lettre ? 2427643_2429231

CHI+< un n@l !

%mor: det|un&m&sg n:let|n !

%pho: ɛ̃ ɛn

%act: CHI pousse le gros morceau de pâte bleue et le couteau

%com: CHI insiste sur la lettre "n"

MOTah pas tout_d(e)_suite +... 2429231_2430565

%mor: co|ah adv:neg|pas adv|tout_de_suite +...

%act: MOT regarde CHI

MOTMadel(eine) 0 [=! bruits] . 2430565_2433271

%mor: n:prop|Madeleine .

%com: MOT répète le son "l"

CHIl@l ! 2433271_2435018

%mor: n:let|l !

%pho: ɛlːː

%act: CHI malaxe son morceau de pâte

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 2435018_2443256

%act: CHI reprend un morceau de pâte en regardant MOT, puis le roule pour faire un boudin

MOTc'est du travail hein ? 2443256_2444766

%sit: CHI regarde MOT

CHIoui c'est du travail ‹le [//]› les prénoms là ! 2444768_2447850

%pho: wi se dy tʁavaj lø le pʁenɔ̃ laːː

%act: CHI prend son boudin et jette un coup d'oeil à OBS

MOTje pourrais écrire Marie moi ! 2447850_2451671

%sit: CHI tripote son boudin

CHI‹non (.)› c'est moi qui écris Marie . 2451671_2454908

%pho: nɑ̃ se mwa ki ekʁi maʁi

%act: CHI pose son boudin à la suite de son prénom

MOTah oui ? 2454908_2455706

%mor: co|ah co|oui=yes ?

%sit: CHI prend un nouveau morceau de pâte bleue

MOTil est pas trop long non plus Marie . 2455706_2458931

%act: CHI regarde MOT puis roule son morceau de pâte

MOT0il y a que cinq lettres ! 2458931_2460336

CHImoi ‹il 0y a› ‹que (.)› une deux trois ‹quatre (.)› et une autre . 2460336_2467776

%pho: mwa la ‹kø (.)› yn dø tʁwa katʁ e yn otʁ

%xpnt: show les cinq lettres de son prénom, les une après les autres, de l'index

%act: CHI prend son boudin

MOThum@i il s(e)ra pas terminé ! 2467776_2470071

%sit: CHI finit de faire son "l"

MOTah t(u) as fait un très beau l@l ! 2470071_2472476

MOTtrès bien ! 2472476_2476096

%mor: adv|très adv|bien !

%sit: CHI enlève ses mains et regarde son oeuvre

MOTet après qu'est-ce qu'(il) y a ? 2476096_2480278

CHI+< une deux trois quatre ‹cinq [=! rit]› .

%pho: yn dø tʁwa katʁ sɛ̃k

%xpnt: show les cinq lettres de son prénom, de l'index

%act: CHI compte ses lettres puis regarde MOT

MOTouais ! 2480278_2480963

%mor: co|ouais=yes !

CHI‹cinq [=! bruit] &=sourit› ! 2480278_2480963

%mor: n|cinq&m !

%pho: sɛ̃k

%act: CHI regarde MOT et fait un geste des mains

MOToui ! 2481836_2482285

%mor: co|oui=yes !

CHIun p(e)tit peu comme ‹Marie [=! rit]› . 2482285_2484435

%pho: ɛ̃ pti pø kɔm maʁi

%xpnt: show le début de son prénom en le soulignant de l'index

%act: CHI montre son prénom puis regarde MOT

MOToui (.) mais sauf que toi il te manque encore des lettres là hein (.) là 0il y a écrit juste Madel(eine) . 2484435_2489448

%xpnt: show l'espace après les lettres, puis les lettres, de l'index

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: oh

%xpnt: show l'espace après les lettres

%act: CHI tapote son index contre la table, puis regarde ce que fait MOT

%com: MOT prend un air étonné

CHI<sinon ça fait Madel(eine)> [=! rit] ! 2489448_2494316

%mor: conj|sinon pro:dem|ça part|faire-PP&m n:prop|Madeleine !

%pho: sinɔ̃ sa fɛ madœl

%act: CHI regarde MOT

MOT+< ouais [=! rit] !

%mor: co|ouais=yes !

CHIça n' existe pas ce ‹mot [=! secoue la tête] &=sourit› ! 2494316_2496260

%pho: sa n egzistø pa s mo

MOT+< xxx .

MOTah non (.) Madeleine ! 2496260_2499968

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Madeleine !

%com: MOT insiste sur les dernières syllabes de "Madeleine"

CHIalors ‹maint(e)nant (.)› n@l ! 2499968_2504345

%mor: adv|alors adv|maintenant n:let|n !

%pho: alɔʁ mɛ̃tnɑ̃ ɛnːː

%act: CHI comment à prendre un nouveau morceau de pâte en regardant MOT

%com: CHI insiste sur la lettre "n"

MOTnon pas encore ! 2504345_2505321

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore !

MOTfaut encore e@l i@l pour faire (madel)ei(ne) +... 2505321_2507833

%sit: CHI tire sur la pâte bleue pour en couper un morceau

MOT+, Madelei(ne) +... 2507833_2509171

%mor: n:prop|Madeleine +...

%sit: CHI coupe un morceau de pâte

MOT+, et seul(e)ment après ce s(e)ra le n@l ! 2509171_2512268

%sit: CHI malaxe son nouveau morceau de pâte

CHI‹et (.)› maintenant +... 2512268_2516781

%mor: conj|et adv|maintenant +...

%pho: e mɛ̃tønɑ̃

%act: CHI malaxe sa pâte, regarde ce que fait MOT et essaie de l'aider

MOT+< c'est long hein !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|long&m co|hein !

%sit: MOT pousse des objets qui traînent sur la table afin que CHI ait plus de place

CHI+, je vais faire quoi ? 2516781_2518193

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

%pho: ʒ ve fɛʁ kwaː

%act: CHI pousse le couvercle qui se trouve à côté de son prénom

CHIMadeleine ! 2518193_2523443

%mor: n:prop|Madeleine !

%pho: madøːlːːːlɛn

%act: CHI dit son prénom en fermant les yeux

%com: CHI cherche quelle est la lettre qu'elle doit faire ensuite

CHIyyy . 2523443_2524686

%pho: na

%act: CHI regarde MOT en s'appuyant sur la chaise haute, située à sa droite

MOTalors e@l (.) encore un e@l (.) t(u) en as déjà fait un ! 2524686_2528086

MOTtu l'aimes bien ton prénom ? 2528088_2535493

%act: MOT se ronge un ongle et s'assoit correctement, tout en regardant CHI

CHIoui ! 2535493_2536000

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI roule vigoureusement son nouveau morceau de pâte en jetant un coup d'oeil à MOT

MOTMadeleine ! 2536000_2538388

%mor: n:prop|Madeleine !

CHIje veux même le dessiner ! 2538388_2542276

%pho: ʒ vø mɛm lø desine

%act: CHI roule son boudin tout en regardant MOT

MOTdessiner ton prénom ? 2542276_2543851

%mor: v|dessiner-INF det:poss|ton&m&sg n|prénom&m ?

MOTcomment on fait pour dessiner un prénom ? 2543851_2546730

%sit: CHI prend son boudin et le place à la suite de son prénom

CHIattends faut le faire un p(e)tit peu plus grand sinon ça fait un c@l ! 2546730_2553045

%pho: atɑ̃ fo l fɛʁ ɛ̃ pti pø ply gʁɑ̃ sinɔ̃ sa fɛ ɛ̃ se

%act: CHI recommence à rouler son boudin en regardant MOT

MOTah oui ! 2553045_2554000

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIvoilà ! 2554000_2556701

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwaa

%act: CHI prend son boudin et le montre à MOT

MOTvas_y ! 2556701_2557300

%mor: co|vas_y !

CHI‹voilà [=! petit bruit]› ‹www [=! sourit]› . 2557300_2561620

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala *

%int: voilà/2/

%act: CHI pose son boudin sur la table, devant MOT, et le souligne avec son index

CHIsi ça marche +... 2561620_2566371

%mor: adv|si pro:dem|ça n|marche&f +...

%pho: si sa maʁʃːːːːː

%act: CHI place son boudin à la suite de son prénom

CHI+, un p(e)tit peu ! 2566371_2569000

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%pho: ɛ̃ pti pø

%act: CHI regarde ce qu'elle vient de faire, se tape les mains et reprend un morceau de pâte

%com: en se tapant les mains, CHI a fait bouger les deux premières lettres de son prénom

CHI0 [=! soupire] . 2569000_2572151

%act: CHI coupe un morceau de pâte et regarde ce que fait MOT, les bras écartés

MOT+< t(u) as fait bouger ton a@l et ton m@l !

%act: MOT replace correctement le "a"

MOThop@i ! 2572151_2575665

%mor: int|hop !

%act: MOT replace correctement le "m"

OBSça va te faire des muscles au bras hein ! 2575665_2584508

%sit: CHI roule énergiquement son nouveau morceau de pâte

MOToui [=! rit] ! 2584508_2585481

%mor: co|oui=yes !

%sit: CHI arrête de rouler son boudin et regarde MOT

@G: discussion autour des instruments de musique

MOTt(u) sais que le prof de piano avait dit à Marie qu'il fallait qu'elle fasse de la pâte+à+mod(e)ler ou qu'elle pétrisse le pain (.) que ça musclait les doigts ! 2585481_2593226

%act: MOT fait semblant de pétrir du pain en regardant CHI

MOTpour après bien jouer du piano . 2593226_2595316

%act: MOT fait semblant de jouer du piano

CHI0 [=! sourit] . 2595316_2600843

OBS+< hum@i [/] hum@i .

%mor: int|hum .

MOT+< et on s'était aperçu qu'après les vacances de ski +...

MOT+, elle avait les mains beaucoup plus musclées (.) c'est marrant ! 2600843_2603455

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOT+, pour jouer du piano . 2603455_2604980

%mor: prep|pour v|jouer-INF prep|de&le n|piano&m .

CHI‹hé (.)› après <je f(ais)> [//] ça veut dire que <il faut que> [//] il faut faire quoi ? 2604980_2611253

%pho: e apʁɛ ʒ f sa vø diʁ k i fo kø i fo fɛʁ kwa

%act: CHI prend son boudin

MOT+< tu voudras jouer du piano toi aussi ?

CHI‹un (.)› ‹a@l (.)› m@l . 2611253_2614190

%mor: det|un&m&sg n:let|a n:let|m .

%pho: ɛ̃ a ɛm

%int: a@l/1/-m@l/1/

%act: CHI roule son boudin en regardant MOT

MOT+< hein (.) tu voudrais jouer du piano ?

MOThein ? 2614190_2615521

%mor: co|hein ?

CHIoui . 2615521_2617000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui [/] (.) oui ?

%mor: co|oui=yes ?

%act: MOT regarde CHI

CHIoui mais avec euh +... 2617000_2621256

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL prep|avec co|euh +...

%pho: wi me avɛk œːːː

%act: CHI tripote son boudin

CHImoi en prof de +... 2621256_2624606

%mor: pro|moi&sg prep|en n|prof prep|de +...

%pho: mwa ɑ̃ pʁɔf dœːːː

%act: CHI prend son boudin et regarde la chaise haute

CHI+, piano +... 2624606_2625786

%mor: n|piano&m +...

%pho: pjano

CHI+, ça ‹s(era) [/]› sera +... 2625786_2628500

%mor: pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s +...

%pho: sa s søʁaːːː

%act: CHI prend son boudin de l'autre main, attrape quelque chose sur la chaise haute et le met dans sa bouche

MOT+< hum@i [/] hum@i +...

%mor: int|hum +...

CHI+, hum@i +... 2628500_2630476

%mor: int|hum +...

%pho: mːː

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS et touche quelque chose sur la chaise haute

MOT+< qu'est-ce que tu manges ?

MOTune vieille pâte (.) berk@i ! 2630476_2634063

%mor: det|une&f&sg n|vieille&f n|pâte&f int|berk !

MOT<c'est malin ça> [=! rit] . 2634063_2637301

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|malin&m pro:dem|ça .

%act: MOT essaie d'enlever la pâte de la bouche de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde MOT et recule lorsqu'elle essaie de lui prendre la pâte de la bouche

MOTça va pas être très bon (.) attends [/] (at)tends [/] (at)tends . 2637303_2638888

MOTah bah je l'ai [//] je sais pas où elle est [=! rit] ! 2638888_2643636

%com: la pâte a dû tomber par terre

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI se tourne lorsque MOT essaie de lui prendre la pâte, puis se retourne vers MOT en souriant

MOTton prof de piano ce s(e)ra qui ? 2643638_2645345

CHIRoberto . 2645345_2647626

%mor: n:prop|Roberto .

%pho: ʁobɛʁto

%act: CHI tripote son boudin

MOTRoberto ? 2647626_2648500

%mor: n:prop|Roberto ?

CHInon ‹euh (.)› ce s(e)ra +... 2648500_2652661

%mor: co|non=no co|euh pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s +...

%pho: nɑ̃ œːː sːːːœ sːʁaː

%act: CHI tripote la tétine de biberon posée sur la chaise haute

MOT+< oh bah il s(e)ra content je pense !

CHI+, ce s(e)ra +... 2652661_2658043

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s +...

%pho: sœ sʁaː

%act: CHI tripote la tétine

CHI+, monsieur Téno . 2658043_2660000

%mor: n|monsieur&m n:prop|Téno .

%pho: møsjø teno

%act: CHI tripote la tétine en regardant MOT

MOT+< mais je croyais que tu voulais jouer de la guitare ?

MOTmonsieur Téno [=! rit] monsieur Téno c'est le prof de maths de Marie ! 2660000_2664900

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTje sais pas si il joue de la guitare ! 2664900_2668170

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS

CHI0 [=! rit] . 2668170_2670166

MOT+< faudrait lui demander !

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s part|luire&PP&m v|demander-INF !

MOTje crois qu'il fait du [/] du hockey ! 2670166_2673740

CHI+< 0 [=! sourit] www [=! grimace] .

%act: CHI tripote la tétine en regardant MOT

%com: CHI grimace car elle ne comprend pas le mot "hockey"

CHIc'est quoi du hockey ? 2673740_2675850

%pho: se kwa dy oke

%act: CHI regarde la tétine

MOTc'est un sport ! 2675850_2677110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|sport&m !

MOTje sais pas si c'est sur glace ou sur gazon ! 2677110_2680890

MOTmais Marie a cherché sur Internet ce qu'elle trouvait sur son prof de maths +... 2680890_2687666

%sit: CHI pose son boudin sur la table

MOT<et elle a vu> [=! rit] qu'il était dans une équipe euh au genre euh niveau national euh de hockey ! 2687666_2694455

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

%sit: CHI roule son boudin puis prend un autre morceau de pâte

MOTelle s'est pas (.) privée d' aller lui dire [=! rit] ! 2694455_2699600

%sit: CHI colle son boudin et le nouveau morceau ensemble, puis roule le tout en un nouveau boudin

MOT<il était un peu étonné> [=! rit] ! 2699600_2702450

%act: MOT regarde ce que fait CHI

MOT+, que ça s(e) sache ! 2702450_2706025

%mor: adv|que pro:dem|ça pro:refl|se v:mdl|savoir&IMP&2s !

CHI+< allez maint(e)nant je mets ça là !

%pho: ale mɛ̃tnɑ̃ ʒ me sa lːːa

%act: CHI pose la barre du "e" à la bonne place

CHI‹voilà [=! sourit]› ! 2706025_2708025

%mor: adv:place|voilà !

%pho: ala

%act: CHI regarde MOT, la main posée sur la hanche

MOToh (.) il est bizarre ce e@l ! 2708025_2709450

%sit: CHI regarde son "e"

MOTil a une barre un peu trop longue regarde on va la couper . 2709450_2712268

%act: MOT raccourcit la barre du "e" de CHI

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTcomme ça hop@i ! 2712268_2714398

%mor: adv|comme pro:dem|ça int|hop !

@G: discussion autour de la longueur des prénoms

MOTaprès qu'est-ce qu'il faut encore comme lettre ? 2714398_2716615

CHI0 [=! soupire] . 2716615_2717748

%act: CHI regarde MOT

OBSohlala@i que c'est long ce nom (.) ohlala@i ! 2717748_2722000

CHI+< <c'est long un prénom> [=! sourit] !

%pho: se lɔ̃ ɛ̃ pʁenɔ̃

%act: CHI pose sa main sur son front et regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTmais oui c'est vrai que Julie +... 2722000_2724263

%sit: CHI appuie sa tête sur son poing

OBSc'est beaucoup plus court ! 2724263_2728130

MOT+< Thomas (.) il a six lettres ?

MOT+, et Lucas cinq . 2728130_2731336

%mor: conj|et n:prop|Lucas n|cinq&m .

OBS+< xxx .

MOTet toi t(u) en as combien ? 2731336_2732966

CHImoi j'en ai une deux trois Madel(eine) yyy euh +... 2732966_2737718

%pho: mwa ʒɑ̃ nɛ yn dø tʁwa madœl mː œːː

%xpnt: show les trois premières lettres de l'index, puis show son prénom en le soulignant de l'index

%act: CHI compte ses premières lettres puis regarde MOT

CHIune deux trois quatre cinq six +... 2737718_2741500

%pho: yn dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis

%xpnt: show chacune de ses lettres de l'index

%act: CHI compte ses lettres puis regarde MOT

MOT+< six !

%mor: n|six&m !

MOTil manque encore le i@l (.) on n' a qu'à mettre le i@l comme ça regarde (.) hop@i ! 2741500_2745000

%act: MOT prend un boudin posé sur la table et le pose à la suite des lettres

CHI+< 0 [=! soupire] .

%act: CHI regarde ce que fait MOT

MOTfacile (.) le i@l +... 2745000_2748000

%mor: adj|facile det|le&m&sg n:let|i +...

%act: MOT découpe un petit morceau de pâte bleue

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

CHIun p(e)tit ‹point (.)› c'est moi qui mets le petit point ! 2748000_2751023

%pho: ɛ̃ pti pwɛ̃ se mwa ki mɛ l pøti pwɛ̃

%act: CHI prend le morceau de pâte des mains de MOT, en la regardant

MOTd'accord ! 2751023_2751778

%mor: adv|d'accord !

OBSMad(e)leine tu aimes mettre les points sur les i@l ! 2751778_2754666

%sit: CHI pose le petit bout de pâte au-dessus du "i" pour faire le point

MOT<0 oui> [=! rit] ! 2754666_2756216

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT prend un morceau de pâte

MOTc'est bien de mettre les points sur les i@l ? 2756216_2757780

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde MOT

CHI‹oui [=! rit]› ! 2757780_2759908

%mor: co|oui=yes !

%pho: mːwi

%act: CHI se frotte le visage avec ses mains

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTet après +..? 2759908_2761575

%mor: conj|et adv|après +..?

CHIc'est moi qui le ‹prends (.)› le bleu c'est pour moi ! 2761575_2764400

%pho: se mwa ki l pʁɑ̃ lø blø se puʁ mwaː

%act: CHI tend la main et récupère le morceau de pâte que MOT avait pris

MOToui (.) mais alors après c'est le +..? 2764400_2766190

OBSplus que deux ! 2766190_2766941

%mor: part|plaire-PP&m&pl prep|que n|deux&m !

MOTah la lettre que tu voulais mettre avant ? 2766941_2769060

%sit: CHI observe le boudin

MOTc'est le +..? 2769061_2769993

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +..?

CHIn@l ! 2769993_2770800

%mor: n:let|n !

%pho: ɛn

MOToui ! 2770800_2771641

%mor: co|oui=yes !

CHI‹le (.)› hop@i +... 2771641_2777191

%mor: det|le&m&sg int|hop +...

%pho: lø ɔp

%act: CHI pose son boudin dans une forme particulière, à la suite de son prénom

MOT+< regarde là t(u) as un modèle (.) de n@l .

CHIaprès je ‹prends (.)› hop@i ! 2777191_2781500

%mor: adv|après pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s int|hop !

%pho: apʁɛ ʒ pʁɑ̃ ɔp

%act: CHI prend un nouveau morceau de pâte en regardant MOT

MOT+< non tu fais comme ça .

MOTet il reste le (.) la dernière lettre (.) c'est quoi ta dernière lettre ? 2781500_2786570

%sit: CHI prend un plus gros morceau de pâte

CHIeuh +... 2786570_2788096

%mor: co|euh +...

%pho: œːːː

%act: CHI regarde son morceau de pâte

CHI+, ‹e@l [=! sourit]› ! 2788096_2789121

%mor: n:let|e !

%pho: ø

%act: CHI regarde MOT

MOToui ! 2789121_2789500

%mor: co|oui=yes !

CHI<trois e@l> [=! sourit] ! 2789500_2792585

%mor: n|trois&m n:let|e !

%pho: tʁwa ø

%act: CHI malaxe son morceau de pâte et regarde son prénom

MOT+< le e@l (.) ouais t(u) as trois e@l !

CHI0 [=! rit] . 2792585_2794000

%act: CHI regarde MOT

CHI‹il [=! soupire]› +/. 2794000_2796000

%mor: pro:subj|il +/.

%pho: il

%act: CHI roule son morceau de pâte

MOT+< t(u) en as beaucoup hein !

CHI+, il est long mon prénom ! 2796000_2798000

%pho: il e lɔ̃ mɔ̃ pʁenɔ̃

MOTouais +... 2798000_2799005

%mor: co|ouais=yes +...

MOT+, est-ce que tu connais des prénoms plus longs ? 2799005_2800623

CHI‹si (.)› j'ai +... 2800623_2806670

%mor: adv|si pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +...

%pho: ‹si (.)› ʒe

%act: CHI arrête de rouler son boudin, regarde MOT et fait des gestes avec ses doigts

CHIsinon ‹il 0y a› des prénoms qui sont comme ça . 2806670_2810000

%pho: sinɔ̃ la de pʁenɔ̃ ki sɔ̃ kɔm sa

%act: CHI fait glisser son index tout le long de la table pour montrer à quel point certains prénoms sont grands

MOTrohlala@i ! 2810000_2811600

%mor: int|rohlala !

OBSgenre Marie_Antoinette ! 2811600_2813563

%mor: n|genre&m n:prop|Marie_Antoinette !

%sit: CHI arrive au bout de la table avec son doigt et regarde OBS

MOTah oui Marie_Antoinette c'est long ! 2813563_2815523

%sit: CHI regarde MOT

MOTou Marie_Madeleine (.) c'est plus long que Madeleine ! 2815523_2818673

%sit: CHI se redresse

CHIoui si on écrivait ça ! 2818673_2821885

%pho: wi si ɔ̃ nekʁive sa

%act: CHI regarde son prénom

MOTattends faut d'abord que t(u) écrives Mad(e)leine ! 2821885_2825220

%sit: CHI recommence à rouler son boudin

CHIvoilà ! 2825220_2830500

%mor: adv:place|voilà !

%pho: ala

%act: CHI place son boudin à la fin de son prénom, pour faire la dernière barre du "n"

MOTah c'est ton n@l ! 2830500_2832000

%sit: CHI regarde son "n"

%com: MOT pensait que CHI faisait à présent la lettre "e"

MOTbah faut le faire un peu pointu comme ça . 2832000_2834000

%act: MOT rend le "n" de CHI plus pointu

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTvoilà (.) et il te manque un +..? 2834000_2836331

MOT+, e@l ! 2836331_2837595

%mor: n:let|e !

CHIe@l ! 2837595_2838286

%mor: n:let|e !

%pho: ø

%act: CHI regarde son prénom

%com: CHI répète ce que dit MOT

CHI<alors je vais le faire le e@l> [=! sourit] ! 2838286_2840523

%pho: alɔʁ ʒ ve lø fɛʁ lø øːː

%act: CHI prend un nouveau morceau de pâte en regardant MOT

%com: CHI prend un air enthousiaste

MOTbah oui ! 2840523_2841575

%mor: co|bah co|oui=yes !

CHI0 [=! soupire] . 2841576_2843000

%act: CHI roule son nouveau morceau de pâte

%com: CHI semble en avoir marre

CHIfaut faire le e@l ! 2843000_2844000

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n:let|e !

%pho: fo fɛʁ lø ø

CHImoi je vais plutôt le faire sur la t(able) +/. 2844000_2847500

%pho: mwa ʒ vɛ plyto l fɛʁ syʁ la t

%int: t(able)/2/

%act: CHI pose son boudin sur la chaise haute et regarde MOT

MOT+< non [/] non pa(r)ce que <0il y a des> [//] c'est pas très propre là .

MOTtu sais il a renvers(é) [///] tout renversé tout_à_l'heure +... 2847500_2849910

%sit: CHI secoue son boudin au-dessus de la chaise

MOTil me chipe toutes les capsules de café +... 2849910_2855875

%act: MOT ferme le tiroir de la machine à café

%sit: CHI recommence à rouler son boudin

OBSqui est-ce qui te chipe tes capsules de café ? 2855875_2859000

MOT+< bah Côme !

%mor: co|bah n:prop|Côme !

%sit: CHI prend son boudin et l'observe

MOT<il s(e) met> [//] dès [//] je crois que je vais mettre cette chaise ailleurs pa(r)ce que <dès+qu'il s(e) met là> [///] dès que je le mets là +... 2859000_2864000

%xpnt: show la chaise haute de l'index, puis de la main

%act: MOT regarde la chaise haute, puis OBS

MOT+, il s(e) met debout (.) et il plonge pour allumer la radio (.) s(e) mettre à danser [=! rit] +... 2864000_2870000

%xpnt: show la radio de l'index

%act: MOT fait un geste pour montrer que Côme se lève, montre la radio et fait semblant de danser en regardant OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+, et puis il ouvre ce tiroir (.) et il prend toutes les capsules ! 2870000_2874613

%act: MOT ouvre le tiroir de la machine à café et fait un geste de la main pour illustrer le fait que Côme prend ses capsules

MOTc'est un coquin ! 2874613_2876200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|coquin&m !

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI manipule son boudin

CHIallez maint(e)nant +... 2876200_2880518

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant +...

%pho: ale mɛ̃tnɑ̃

%act: CHI pose son boudin à la suite de son prénom

MOT+< je passe mon temps à lui dire <Côme (.) assis> [=! discours rapporté] .

CHI0 [=! soupire] moi aussi ‹hein &=sourit› ! 2880518_2883583

%mor: pro|moi&sg adv|aussi co|hein !

%pho: mwa osi ɛ̃

%act: CHI regarde MOT en posant sa main sur sa hanche

MOToui toi aussi tu lui dis <Côme (.) assis> [=! discours rapporté] ! 2883583_2886271

%sit: CHI pose sa main sur son front

MOTpuis il obéit pas toujours . 2886271_2888200

%sit: CHI remet ses cheveux

CHI‹non [=! sourit] [=! hoche la tête]› ! 2888200_2889205

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! rit] . 2889205_2890296

%sit: CHI regarde sa dernière lettre

CHI0 [=! bruit d'effort] ! 2890296_2893000

%act: CHI prend un nouveau morceau de pâte en regardant MOT

OBSwouha@i t(u) as presque fini Mad(e)leine ! 2893000_2898526

CHI+< et si <je l'ai> [///] j'ai un p(e)tit peu fini ‹hein &=sourit› !

%pho: e si ʒ l ɛ ʒ ɛ ɛ̃ptipø fini ɛ̃

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT, puis roule son morceau de pâte

OBSpresque [/] presque ! 2898526_2900681

%mor: adv|presque !

MOT+< presque [/] presque [/] presque !

%mor: adv|presque !

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT en roulant son boudin

MOToh (.) qu'est-ce que c'est que cette lettre ? 2900681_2904606

%sit: CHI pose son boudin et regarde ce que ça donne

%com: CHI ne place pas son boudin de la bonne façon pour faire un "e"

CHI0 [=! bruit] . 2904606_2909416

%act: CHI replace correctement le boudin

MOT+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] . 2909416_2916458

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] t(u) as pas fait attention (.) ah alors maint(e)nant tu peux les compter ! 2916458_2920698

%sit: CHI finit de faire son "e"

CHIun deux trois quatre cinq six sept huit neuf . 2920698_2928371

%pho: ɛ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf

%xpnt: show chaque lettre de l'index

MOTneuf lettres ! 2928371_2929500

%mor: adj|neuf&m n|lettre&f-PL !

%com: MOT prend une voix étonnée

CHI+< dix .

%mor: num|dix .

%pho: dis

%xpnt: show la dernière lettre de l'index

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI recompte deux fois la dernière lettre et se trompe donc dans son calcul

MOTneuf ! 2929500_2930500

%mor: adj|neuf&m !

%com: MOT corrige CHI

MOTregarde (.) neuf lettres ! 2930500_2932500

%mor: v|regarder-IMP&2s adj|neuf&m n|lettre&f-PL !

%xpnt: show la première lettre de l'index

%com: MOT commence à recompter les lettres jusqu'à ce que CHI comprenne qu'il n'y en a que neuf

CHI+< neuf ‹lettres [=! sourit]› !

%mor: adj|neuf&m n|lettre&f-PL !

%pho: nœf lɛtʁ

MOTwouha@i (.) ça fait beaucoup hein [=! rit] ! 2932500_2938000

CHI+< 0 [=! grimace] [=! bruit] c'est moi qui ai le plus long prénom du monde là ‹hein [=! sourit]› !

%pho: se mwa ki ɛ l ply lɔ̃ pʁenɔ̃ dy mɔ̃d la ɛ̃

%act: CHI pose sa main sur sa hanche et regarde son prénom

MOTdu monde carrément [=! sourit] ? 2938000_2939351

%mor: prep|de&le n|monde&m adv|carrément ?

%sit: CHI porte sa main à sa bouche et regarde MOT en souriant

%com: on ne voit pas MOT mais on devine au son de sa voix qu'elle sourit

CHI‹oui [=! rit]› ! 2939351_2941020

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiːː

%int: oui/2/

%act: CHI regarde MOT, puis baisse la tête vers son prénom

MOT+< peut-être pas !

%mor: adv|peut-être adv:neg|pas !

CHI0 [=! bruits] . 2941020_2943000

%xpnt: show son prénom en le soulignant de l'index

%com: on ne sait pas si CHI a voulu dire quelque chose

MOT<plus long que> [//] c'est le plus long de la famille ! 2943000_2946000

%sit: CHI va jusqu'au bout de la table avec sa main pour montrer à quel point son prénom est long, puis regarde MOT

MOTpa(r)ce que Laurent [/] (.) Laurent il a combien de lettres ? 2946330_2948500

CHI+< xxx +/.

%mor: +/.

%act: CHI regarde son prénom, puis MOT

CHI‹un (.)› non pour ‹papa [/] (.)› papa . 2948500_2954318

%mor: det|un&m&sg co|non=no prep|pour n|papa&m .

%pho: ɛ̃ nɑ̃ː puʁ papa papa

%xpnt: show la première lettre de son prénom de l'index

%act: CHI commence à recompter les lettres de son prénom, puis regarde MOT et essaie de l'interrompe avec ses mains

MOT+< l@l a@l u@l r@l e@l n@l t@l .

%xpnt: show les cinq doigts de sa main gauche avec l'index de sa main droite

%act: MOT compte les lettres sur ses doigts

MOTça fait sept (.) pour papa ça c'est plus simple comment est-ce qu'on écrit papa ? 2954318_2957910

%act: MOT montre sept avec ses doigts, puis regarde CHI

CHIp@l a@l p@l ‹a@l [=! sourit]› . 2957910_2962681

%mor: n:let|p n:let|a n:let|p n:let|a .

%pho: pe a pe a

%xpnt: show les lettres du mot "papa" qu'elle imagine dans sa tête, de l'index

%act: CHI montre des lettres imaginaires sur la table et regarde MOT

MOTça fait combien de lettres ? 2962681_2964260

CHI‹trois [=! sourit]› ! 2964260_2964953

%mor: n|trois&m !

%pho: tʁwɔa

%act: CHI montre trois doigts

MOTnon ! 2964953_2966586

%mor: co|non=no !

%com: MOT prend une voix choquée

MOTp@l a@l (.) oui ! 2966588_2969355

%mor: n:let|p n:let|a n|oui&m !

CHI+< ‹tr(ois) [///]› ‹quatre [=! sourit]› !

%mor: n|quatre&m !

%pho: tʁ katʁ

%act: CHI montre quatre doigts

MOT+, p@l a@l . 2969355_2970000

%mor: n:let|p n:let|a .

%act: MOT finit de compter sur ses doigts les lettres du mot "papa"

%sit: CHI regarde sa main qui montre quatre doigts

MOTquatre lettres ! 2970000_2972100

%mor: num|quatre n|lettre&f-PL !

%sit: CHI regarde MOT

MOTça c'est pas beaucoup (.) maman (il) y en a combien de lettres ? 2972100_2974420

%sit: CHI se frotte la front en baissant sa main

CHI‹alors (.)› une deux trois quatre cinq ! 2974420_2980163

%pho: alɔʁ ynɛ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k

%xpnt: show les lettres du mot "maman" de l'index

%act: CHI compte les lettres du mot "maman" puis regarde MOT

MOTcinq lettres ! 2980163_2981268

%mor: num|cinq n|lettre&f-PL !

MOTc'est pas beaucoup . 2981268_2982266

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup .

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%int: oui/1/

%com: CHI prend une toute petite voix

MOTMarie ! 2982266_2983428

%mor: n:prop|Marie !

CHI+< yyy .

%pho: iː

CHIMarie elle en ‹a (.)› attends on va faire son prénom ! 2983428_2988500

%pho: maʁi ɛl ɑ̃ na atɑ̃ ɔ̃ va fɛʁ sɔ̃ pʁenɔ̃

%act: CHI pose son index sur la table, puis prend le pot de pâte noire

MOTxxx faut p(eu)t-êt(re) terminer Côme puisque tu l'as commencé . 2988500_2991881

%xpnt: show la "o" de l'index

%sit: CHI prend le pot de pâte jaune, puis le repose en regardant le "o"

CHIalors euh +... 2991881_2994000

%mor: conj|alors co|euh +...

%pho: alɔʁ œːːː

%act: CHI regarde le "o"

CHI+, euh +... 2994000_2997500

%mor: co|euh +...

%pho: œːːː

%act: CHI commence à compter sur ses doigts, puis se frotte le front en regardant MOT

MOT+< c@l o@l +...

%mor: n:let|c n:let|o +...

%act: MOT compte les lettres sur ses doigts

MOTCô(me) (.) m@l +... 2997500_3002180

%mor: n:prop|Côme n:let|m +...

%act: MOT montre le troisième doigt pour que CHI trouve la lettre en question

CHI+< m@l .

%mor: n:let|m .

%pho: ɛm

%act: CHI regarde les doigts de MOT

MOT+, e@l . 3002180_3002500

%mor: n:let|e .

%act: MOT montre un quatrième doigt

%sit: CHI s'apprête à prend un pot de pâte

CHIalors on va faire un blanc ! 3002500_3004500

%pho: alɔʁ ɔ̃ va fɛʁ ɛ̃ blɑ̃

%act: CHI prend le pot de pâte blanche

MOT+< ça fait combien de lettres ?

%act: MOT tient sa main qui montre quatre doigts

CHIje sais pas . 3004500_3008976

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə se pa

%act: CHI s'apprête à ouvrir son pot en regardant ce que fait MOT

MOT+< c@l o@l m@l e@l .

%mor: n:let|c n:let|o n:let|m n:let|e .

%xpnt: show ses quatre doigts avec les doigts de son autre mains

CHIeuh +... 3008976_3010815

%mor: co|euh +...

%pho: øːːː

%act: CHI commence à compter sur ses doigts

CHIune deux trois quatre . 3010815_3013978

%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%pho: yn dø tʁwa katʁ

%act: CHI compte sur ses doigts et regarde MOT

MOTouais ! 3013978_3015000

%mor: co|ouais=yes !

CHIquatre lettres ! 3015000_3016000

%mor: num|quatre n|lettre&f-PL !

%pho: katʁ lɛtʁ

%act: CHI essaie d'ouvrir le pot de pâte blanche

CHIalors maint(e)nant on prend du blanc . 3016000_3018386

%pho: alɔʁ mɛ̃tnɑ̃ ɔ̃ pʁɑ̃ dy blɑ̃

%act: CHI ouvre le pot

MOTet Augustin ? 3018386_3019825

%mor: conj|et n:prop|Augustin ?

MOTil a pas mal de lettres aussi hein Augustin ! 3019825_3024600

%sit: CHI prend un morceau de pâte tout en regardant MOT

CHIouais . 3024600_3025620

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI malaxe son morceau de pâte

MOTa@l u@l +... 3025620_3027473

%mor: n:let|a n:let|u +...

%sit: CHI regarde MOT

MOTg@l u@l s@l t@l i@l n@l (.) il en a huit (.) ton cousin . 3027473_3033000

%act: MOT montre huit doigts

%com: MOT est hors-champ au début de l'énoncé, mais elle doit probablement compter les lettres sur ses doigts

CHI+< après je fais un m@l +...

%pho: apʁɛ ʒ fɛ ɛ̃ ɛmː

%act: CHI roule son nouveau morceau de pâte

MOTmais ça fait moins que toi quand_même ! 3033000_3035061

MOTdans tes cousins cousines +... 3035061_3038000

%mor: prep|dans det:poss|tes&pl n|cousin&m-PL n|cousin&f-PL +...

MOTJean_Baptiste (.) il doit en avoir pas mal aussi . 3038000_3041500

%sit: CHI regarde MOT en faisant son boudin

MOTj@l e@l a@l n@l b@l a@l p@l t@l i@l s@l t@l e@l . 3041500_3050578

%act: MOT compte les lettres sur ses doigts

%sit: CHI roule de plus en plus doucement et finit par s'arrêter en regardant MOT

%com: MOT prend une voix étonnée à la fin de son énoncé, car "Jean-Baptiste" comporte beaucoup de lettres

MOTdouze lettres ! 3050578_3052530

%mor: num|douze n|lettre&f-PL !

%com: MOT prend une voix étonnée

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI recommence à rouler son boudin en regardant les doigts de MOT

MOTohlalalala@i [=! rit] (.) il a pas dû bénir ses parents [=! rit] . 3052530_3059228

%act: MOT regarde CHI en secouant sa main, puis regarde OBS en se rasseyant correctement

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁøgaʁd

%act: CHI prend son boudin et lui donne une forme

MOTalors <qui y a(vait)> [//] l'année dernière Mad(e)leine avait dans sa classe une petite fille qui s'app(e)lait (.) Ava +... 3059228_3064768

%sit: CHI pose son boudin blanc dans une forme particulière à côté du "o", puis tripote le "o" en regardant MOT

MOTalors ça (.) c'était pas long comme prénom ! 3064768_3068898

MOTa@l v@l a@l (.) ça fait combien de lettres ? 3068898_3071933

%act: MOT regarde CHI

CHIune deux trois ! 3071933_3074271

%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: yn dø tʁwa

%act: CHI regarde MOT en se touchant le visage

%com: CHI prend une petite voix

MOTque trois lettres en_plus (il) y en a deux qui sont pareilles ! 3074271_3076966

MOTpa(r)ce que c'est a@l v@l a@l . 3076966_3079380

MOTc'est facile hein (.) son prénom . 3079380_3083280

%sit: CHI appuie sur le couvercle du pot de pâte blanche

@G: suite de la confection du prénom de Côme

CHIregar(de) je fais le a@l maintenant . 3083280_3087033

%pho: ʁøgaʁ ʒə fe lø a mɛ̃tønɑ̃

%act: CHI replace son boudin blanc

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTle quoi ? 3087033_3087800

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

%act: MOT se penche pour mieux voir les lettres

%sit: CHI prend de la pâte blanche

%com: MOT prend un air étonné

CHI‹le (.)› m@l . 3087800_3090643

%mor: det|le&m&sg n:let|m .

%pho: lø ɛm

%act: CHI replace son boudin blanc

MOT+< 0il y a pas de (.) ah oui [=! hoche la tête] .

%act: MOT regarde CHI

CHIj'ai ‹oublié [=! rit]› ! 3090643_3094801

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m !

%pho: ʒɛ ubije

%act: CHI jette un coup d'oeil à MOT en repositionnant son boudin blanc

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI‹attends (.)› un p(e)tit peu plus comme ça +... 3094801_3100105

%pho: ‹atɑ̃ (.)› ɛ̃ pti pø ply kɔm sːːa

%act: CHI finit de bien mettre le boudin blanc et regarde MOT

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

CHI0 [=! grimace] [= bruit d'effort] . 3100105_3105363

%act: CHI prend un nouveau morceau de pâte blanche

CHIc'est moi qui fais le prénom pa(r)ce que ‹lui (.)› il dort ! 3105363_3111106

%pho: se mwa ki fɛ l pʁenɔ̃ pas kø ‹lɥi (.)› i dɔːːːʁœ

%act: CHI roule son nouveau morceau de pâte

MOThum@i . 3111106_3111785

%mor: int|hum .

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI jette un coup d'oeil à MOT

CHI‹allez (.)› un p(e)tit peu collé et après je fais comme ça . 3111785_3121355

%pho: ‹aleːh (.)› ɛ̃ pti pø kole e apʁe ʒ fɛ kɔm sa

%act: CHI colle le nouveau boudin au premier, et forme la lettre "m"

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOThum@i c'est très bien ! 3121355_3123000

CHI0 [=! bruit] . 3123000_3126000

%act: CHI finit son "m" et se recule

MOThop@i [=! rit] . 3126000_3132933

%mor: int|hop .

%act: MOT améliore un peu le "m" de CHI

CHI+< ça s'est ‹collé [=! rit]› !

%mor: pro:dem|ça conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&m !

%pho: sa se kole

%act: CHI regarde ce que fait MOT

CHIallez ‹maint(e)nant (.)› ‹jaune (.)› ‹bleu (.)› ‹allez (.)› on prend quoi ? 3132933_3140601

%pho: ale mɛ̃tnɑ̃ ʒon blø aleːːː ɔ̃ pʁɑ̃ kwa

%act: CHI referme le pot de pâte blanche, prend la pâte bleue et regarde MOT

%sit: MOT est toujours en train d'améliorer le "m"

MOT<qu'est-ce que c'est> [//] quelle est sa dernière lettre ? 3140601_3143506

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI coupe la pâte en deux en regardant MOT

CHI‹je [=! petits bruits]› +... 3143506_3146000

%mor: pro:subj|je +...

%pho: ʒːœː

%act: CHI pose un des deux morceaux de pâte bleue

%sit: MOT regarde CHI, la tête appuyée sur sa main

CHI0 [=! petits bruits] . 3146000_3153000

%act: CHI regarde MOT

MOTCôm(e) +..? 3153000_3155000

%mor: n:prop|Côme +..?

%xpnt: show les lettres de "Côme" de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

CHICô(me) ! 3155000_3158000

%mor: n:prop|Côme !

%pho: koː

%xpnt: show l'espace vide où doit se trouver la dernière lettre de l'index, puis les lettres déjà faites en les soulignant de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOTcomment [=! baille] . 3158000_3159501

%mor: adv:int|comment .

CHICôme ! 3159501_3160585

%mor: n:prop|Côme !

%pho: kom

MOTalors qu'est-ce qui faut comme euh lettre ? 3160585_3162538

CHIeuh +... 3162538_3164118

%mor: co|euh +...

%pho: œːːː

CHI+, un m@l ? 3164118_3165333

%mor: det|un&m&sg n:let|m ?

%pho: ɛ̃ ɛm

MOToui mais ça tu l'as fait ! 3165333_3166640

%xpnt: show le "m" de l'index

%sit: CHI regarde ce que montre MOT

MOTil faut un e@l ! 3166640_3169408

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n:let|e !

%act: MOT dessine un "e" imaginaire sur la table

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTCôme ! 3169408_3171618

%mor: n:prop|Côme !

%com: MOT insiste sur le "e" final de "Côme"

CHI0 [=! rit] . 3171618_3172710

%act: CHI essaie de dessiner un "e" avec son index, comme MOT, puis la regarde

CHIalors on fait +... 3172710_3176765

%mor: adv|alors pro:subj|on part|faire-PP&m +...

%pho: alɔʁ ɔ̃ fɛ

%act: CHI roule son morceau de pâte

CHIon prend un p(e)tit peu plus de bleu +... 3176765_3180046

%pho: ɔ̃ pʁɑ̃ ɛ̃ pti pø plys dø blø

%act: CHI prend un autre morceau de pâte bleue, en regardant MOT

MOThum@i [/] hum@i . 3180046_3181080

%mor: int|hum .

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI coup un morceau de pâte

CHIhoplà@i ! 3181080_3182490

%mor: int|hoplà !

%pho: ɔpla

%act: CHI regarde MOT et malaxe sa pâte

CHI0 [=! bruit d'agacement] j'ai fait bouger mon m@l ! 3182490_3187553

%pho: ʒe fe buʒe mɔ̃ ɛm

%act: CHI roule son morceau de pâte, puis replace correctement son "m"

MOT0 [=! chantonne] . 3187553_3191878

%act: MOT regarde autour d'elle

%sit: CHI roule son morceau de pâte en boudin

CHIun p(e)tit peu plus gros quand_même là ‹hein [=! sourit]› . 3191878_3195201

%pho: ɛ̃ pti pø ply gʁo kɔmɛm la ɛ̃

%act: CHI prend son boudin et regarde OBS

MOT+< 0 [=! chantonne] .

%act: MOT prend un pot de confiture à côté de la machine à café

MOTça c'est une confiture que ton papa a rapportée mais je sais pas ce qu'(il) y a dedans ! 3195201_3204900

%act: MOT observe le pot de confiture

%sit: CHI roule son boudin, puis regarde ce que fait MOT

CHIallez ! 3204900_3209308

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: alehː

%act: CHI roule son boudin puis le prend

OBSde la confiture de grenouille ! 3209308_3211368

%sit: CHI pose son boudin à la suite du prénom de Côme, en regardant MOT

MOTyyy [=! lit] . 3211368_3215766

%act: MOT lit ce qui est écrit sur le pot de confiture (ce n'est pas en français)

%sit: CHI regarde OBS, puis MOT

OBScomment ? 3215766_3219798

%mor: adv:int|comment ?

MOT+< je sais pas de quel pays ça vient [=! rit] !

%sit: CHI tape sur le couvercle du pot de pâte noire

MOTmais euh +... 3219798_3221755

%mor: adv|mais co|euh +...

%sit: CHI prend un nouveau morceau de pâte bleue

MOTtoi qui es polyglotte ! 3221755_3231793

%mor: pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s n|polyglotte !

%add: à OBS

%sit: CHI coupe le morceau de pâte en deux en regardant MOT et le roule en boudin

%com: MOT est hors-champ, mais on devine qu'elle montre le pot de confiture à OBS

OBSxxx . 3231793_3237116

%sit: le regard de CHI alterne entre MOT et OBS

%com: OBS parle trop doucement

OBSje sais pas du tout . 3237116_3241216

MOT+< xxx .

%sit: CHI pose son morceau de pâte à la suite du prénom

MOTyyy [=! lit] . 3241216_3244415

%com: MOT lit ce qui est écrit sur le pot de confiture

CHIet ‹s(i) [///]› maman si on mettait comme ça ça f(e)rait un ‹t@l [=! sourit]› ! 3244415_3250251

%pho: e sːː mamɑ̃ si ɔ̃ metɛ kɔm sa sa fʁɛ ɛ̃ te

%act: CHI positionne son boudin et regarde MOT

MOTouais ! 3250251_3253315

%mor: co|ouais=yes !

%add: à CHI

OBS+< faut que tu goûtes (.) Laure !

OBSou Mad(e)leine (.) p(eu)t-êt(re) qu'elle va reconnaître si tu lui fais goûter . 3253315_3256880

%sit: CHI met ses mains sur sa bouche en regardant MOT

MOTj'ai l'impression que c'est des cerises ! 3256880_3258840

MOTça r(e)ssemble à des cerises . 3258840_3261995

MOTtiens et là (.) ah oui yyy [=! lit] . 3261995_3269735

%act: MOT observe le pot de confiture et lit l'étiquette qui est collée dessous

CHIregar(de) maman Côme est ‹fini (.)› moi est fini ! 3269735_3276055

%pho: ʁøgaʁ mamɑ̃ kom ɛ fini mwa ɛ fini

%xpnt: show le prénom de Côme, puis le sien, en les soulignant de l'index

%act: CHI montre les deux prénoms et regarde MOT

CHItoi est ‹fini [=! rit]› ! 3276055_3278080

%mor: pro|toi&sg v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%pho: twa ɛ fini

%xpnt: show "maman" de l'index (à distance)

%act: CHI montre le mot "maman" et regarde OBS

CHIMadeleine +... 3278080_3281978

%mor: n:prop|Madeleine +...

%pho: madølɛn

%xpnt: show son prénom en le soulignant de l'index

CHI+, Côme +... 3281978_3282858

%mor: n:prop|Côme +...

%pho: komø

%xpnt: show "Côme" en le soulignant de l'index

CHI+, maman ! 3282858_3284705

%mor: n|maman&f !

%pho: maːːːmɑ̃

%xpnt: show "maman" en le soulignant de l'index

OBSdis_donc ta maîtresse elle s(e)ra surprise hein ! 3284705_3287355

OBSt(u) as bien travaillé là . 3287355_3291585

%sit: CHI contemple son travail

%com: on entend MOT poser le pot de confiture

MOThum@i . 3291585_3292651

%mor: int|hum .

MOTelle sait que tu sais écrire ton prénom ta maîtresse ou pas ? 3292651_3295535

CHI‹non [=! sourit]› ! 3295535_3296373

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%act: CHI regarde MOT

MOTnon ? 3296373_3296983

%mor: co|non=no ?

CHI<elle sait> [=! secoue la tête] même ‹pas [=! sourit]› ! 3296983_3298498

%mor: pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s adv|même adv:neg|pas !

%pho: ɛl se mɛm pa

MOT0 [=! rit] . 3298498_3299480

CHIattends maman . 3299480_3301016

%mor: v|attendre-IMP&2s n|maman&f .

%pho: atɑ̃ mamɑ̃

%act: CHI tape sur le couvercle du pot de pâte blanche

CHIalors +... 3301016_3304001

%mor: adv|alors +...

%pho: alɔʁ

%act: CHI se touche la front

CHI+, on fait Patarev ? 3304001_3305530

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n:prop|Patarev ?

%pho: ɔ̃ fɛ pataʁɛv

%xpnt: show la boîte de l'index

%act: CHI jette un regard à la boîte de pâte à modeler, puis regarde MOT

MOTqu'est-ce que ça veut dire ? 3305530_3307230

CHIPatarev ! 3307230_3309946

%mor: n:prop|Patarev !

%pho: pataʁɛv

%xpnt: show le mot "patarev" de l'index (à distance)

%act: CHI montre le mot "patarev puis regarde MOT

MOTah tu veux écrire Patarev ? 3309946_3311451

CHIoui . 3311453_3311968

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah bah si tu veux ! 3311968_3317156

CHI+< alors euh <c'est un p(e)tit peu plus difficile ça dis_donc> [=! sourit] !

%pho: alɔʁ ø se ɛ̃ pti pø ply difisil sa didɔ̃k

%act: CHI pousse les pots de pâte et regarde MOT

MOTbah sauf que t(u) as le modèle ! 3317156_3318601

%act: MOT se penche en avant pour voir la boîte

%sit: CHI regarde la boîte

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3318601_3320465

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIj'ai le modèle . 3320465_3324233

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le&m&sg n|modèle&m .

%pho: ʒe l modɛl

%act: CHI se penche en avant pour attraper la boîte

@G: discussion autour des rêves

OBSpourquoi ça s'appelle Patarev à ton avis (.) Mad(e)leine ? 3324233_3328141

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI prend le couvercle de la boîte et regarde où la poser

CHIpa(r)ce que on ‹peut [///]› on a le droit d' en rêver . 3328141_3331448

%pho: pas kø ɔ̃ pøːː ɔ̃ a l dʁwa d ɑ̃ ʁeve

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS et pose la boîte devant elle

MOT0 [=! rit] . 3331448_3333261

OBSde rêver de la pâte ? 3333261_3335148

%sit: CHI n'arrive pas à faire tenir la boîte car le "o" de "Côme" gêne

MOTet toi tu rêves de pâte+à+mod(e)ler ? 3335148_3337563

%act: MOT décale le "o" et le "c" de "Côme"

%sit: CHI soulève la boîte et regarde ce que fait MOT

CHIeuh ‹oui [=! rit]› . 3337563_3339093

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: øːː wi

MOToui ? 3339093_3339400

%mor: co|oui=yes ?

%sit: CHI repose la boîte

CHI‹souvent [=! bruit]› . 3339400_3340916

%mor: adv|souvent .

%pho: suvɑ̃ː

%act: CHI essaie de faire tenir la boîte

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

%act: MOT décale le "e" de "Côme" pour que la boîte tienne

CHItrès souvent ! 3340916_3343015

%mor: adv|très adv|souvent !

%pho: tʁɛ suvɑ̃

%act: CHI regarde derrière la boîte pour voir ce qui gêne

MOT+< tu fais quoi dans tes rêves ?

CHIde pâte ? 3343015_3346113

%mor: prep|de n|pâte&f ?

%pho: dø pat

%act: CHI réussit à faire tenir la boîte

MOThum@i . 3346113_3346633

%mor: int|hum .

CHIje rêve que j'écris mon prénom +... 3346633_3349015

%pho: ʒə ʁɛv kø ʒekʁi mɔ̃ pʁenɔ̃

%act: CHI tend la main pour prendre un pot de pâte et regarde MOT

MOThum@i [/] hum@i +... 3349015_3350018

%mor: int|hum +...

CHI+, je rêve que j'écris le prénom de ma ma(man) +... 3350018_3357653

%pho: ʒə ʁɛːv kø ʒekʁi l pʁenɔ̃ d ma ma

%act: CHI ouvre le pot de pâte blanche

CHI+, ‹que [//]› de mon p(e)tit frère +... 3357653_3359953

%mor: prep|de det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|frère&m +...

%pho: kø dø mɔ̃ pti fʁɛʁ

%act: CHI pose le couvercle

MOThum@i [/] hum@i +... 3359953_3360835

%mor: int|hum +...

CHI0 [=! bruit] (.) euh +... 3360835_3364971

%mor: co|euh +...

%pho: œːːː

%act: CHI essaie de prendre un morceau de pâte blanche en regardant la boîte

CHI+, ‹je (.)› ah non il <faut le faire orange le p@l> [=! rit] ! 3364971_3368885

%pho: ʒœː a nɑ̃ i fo l fɛʁ oʁɑ̃ʒ lø pe

%act: CHI remet la pâte blanche correctement dans son pot et regarde MOT

%com: CHI a vu que sur la boîte le "p" était orange

MOThum@i ! 3368885_3369706

%mor: int|hum !

CHIfaut faire le p@l orange ! 3369706_3373578

%pho: fo fɛʁ le pe oʁɑ̃ːʒ

%act: CHI pose le pot de pâte blanche et se lève un peu pour prendre le bon pot

CHI0 [=! bruit] . 3373578_3375000

%act: CHI prend le pot de pâte orange en regardant le boîte

CHIhop ! 3375000_3376233

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

%act: CHI se rassoit et pose le pot devant elle

CHI‹hé (.)› avait une petite sal(e)té ‹là (.)› quand ‹j'ai (.)› parlé +... 3376233_3381926

%pho: e ave yn pøtit salte la kɑ̃ ʒe paʁle

%xpnt: show l'endroit de la saleté de l'index

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI voit que MOT ne l'écoute pas

MOT+< xxx <le rêve> [/] euh le rêve et la réalité .

%add: à OBS

CHI+, et bah elle s'est en allée la p(e)tite ‹sal(e)té (.)› ‹0il y en avait› ‹une (.)› là +... 3381926_3388000

%pho: e ba ɛl se ɑ̃ nale la ptit ‹salte (.)› ɑ̃nave ‹yn (.)› la

%xpnt: show l'endroit de la saleté de l'index

%act: CHI fait un geste pour montrer que la saleté est partie

MOT+< 0il y a pas tell(e)ment de différence (.) y avait une p(e)tit sal(e)té ?

%com: MOT parle d'abord à OBS, puis à CHI

MOTah oui (.) elle est partie ? 3388000_3389000

CHIet quand j'ai ‹parlé (.)› elle s'est en allée ! 3389000_3393000

%pho: e kɑ̃ ʒe paʁle ɛl se ɑ̃ nale

%act: CHI fait un geste pour montrer que la poussière est partie, en regardant MOT

MOTah ! 3393000_3393903

%mor: co|ah !

CHI0 [=! siffle] . 3393903_3395045

%com: CHI siffle pour illustrer la saleté qui s'envole

MOTelle a compris qu'on avait pas b(e)soin d' elle ! 3395045_3396730

CHI‹oui [=! sourit]› ! 3396730_3397523

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT0 [=! rit] . 3397523_3399775

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIattends maintenant . 3399775_3409971

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|maintenant .

%pho: atɑ̃ mɛ̃tønɑ̃

%act: CHI ouvre le pot de pâte orange et essaie d'en prendre un morceau

%sit: MOT regarde CHI, puis prend la boîte

CHIp@l il faut +... 3409971_3412831

%mor: n:let|p pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +...

%pho: pe i fo

%act: CHI regarde le modèle

%sit: MOT décale la boîte

OBSmoi je pensais qu'on pourrait faire des rêves (.) en pâte+à+mod(e)ler . 3412831_3416491

%sit: CHI regarde OBS

CHIou des ‹réveils [=! sourit]› ! 3416491_3419911

%mor: conj|ou prep|de&les n|réveil&m-PL !

%pho: u de ʁevɛj

OBSdes réveils ? 3419911_3421296

%mor: prep|de&les n|réveil&m-PL ?

CHIoui . 3421296_3421606

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI tire sur un morceau de pâte orange

MOTah oui aussi oui . 3421606_3422950

%mor: co|ah co|oui=yes adv|aussi n|oui&m .

CHI0 [=! rit] . 3422951_3425733

%act: CHI coupe un morceau de pâte et colle le pot à sa bouche en regardant le cochon de MOT

MOT+< par exemple on peut rêver d' un cochon vert !

%act: MOT déplace le cochon vert vers CHI

MOTdonc c'est une sorte de rêve ça ! 3425733_3427795

%act: MOT soulève le cochon et le repose

CHIattends . 3427795_3432600

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: CHI repose le pot de pâte orange et se dresse sur les genoux

MOTnon ? 3432600_3433296

%mor: co|non=no ?

CHIoui . 3433296_3435583

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI malaxe son morceau de pâte et essaie d'en prendre un autre en regardant MOT

CHI0 [=! grimace] (.) attends je prends du orange +... 3435583_3439490

%pho: atɑ̃ ʒ pʁɑ̃ dy oʁɑ̃ːʒ

%act: CHI prend un autre morceau de pâte, avec difficulté

MOTtu veux que je te le sorte ? 3439490_3440551

%act: MOT prend le pot de pâte orange

OBStu rêves des choses bizarres parfois ? 3440551_3442316

%sit: CHI se tourne vers OBS en malaxant sa pâte

OBSMad(e)leine ? 3442316_3443370

%mor: n:prop|Madeleine ?

CHI+< ‹oui [=! sourit] [=! hoche la tête]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSde la confiture de grenouille +... 3443370_3445465

CHIhum@i . 3445465_3446716

%mor: int|hum .

%pho: m

%act: CHI roule son morceau de pâte

MOTj'avais un p(e)tit cousin à qui on avait donné une euh +... 3446716_3451465

%act: MOT malaxe la pâte orange en regardant CHI

MOT+, une glace euh à la pistache +... 3451465_3454416

%act: MOT regarde OBS

MOT+, il était tout petit et il dit <mais c'est de la glace à la grenouille> [=! discours rapporté] www [=! rit] . 3454416_3460638

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS, puis regarde MOT

MOThein [=! sourit] ? 3460638_3462283

%mor: co|hein ?

%act: MOT regarde CHI en malaxant sa pâte

MOTmaint(e)nant il a le bac (.) je pense qu'il dirait p(l)us des choses comme ça [=! rit] . 3462283_3470475

%act: MOT pose un couvercle sur la table

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI finit de rouler son boudin et le pose sur la table, puis met son doigt à sa bouche

CHImaman ? 3470475_3479195

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

MOT+< tu rêves de quoi toi la nuit Mad(e)leine ?

%act: MOT malaxe la pâte orange

CHIhé maman ? 3479195_3481076

%mor: co|hé n|maman&f ?

%pho: e mamɑ̃

CHItu peux me donner ‹euh (.)› ‹<il 0y a> [/]› ‹il 0y a› du orange ? 3481076_3484853

%pho: ty pø m done ‹œːːː (.)› la la dy oʁɑ̃ʒ

%act: CHI regarde sur la table, puis lève les yeux vers MOT

MOT+< hum (.) xxx .

%mor: co|hum .

MOThum@i ! 3484853_3487523

%mor: int|hum !

%act: MOT tend sa pâte orange vers CHI

CHI+< ‹non (.)› tu me le donnes !

%pho: nɑ̃ ty m lø dɔn

%act: CHI prend la pâte orange des mains de MOT

%com: CHI prend un ton autoritaire

MOToh pardon ! 3487523_3488908

%mor: co|oh co|pardon !

%sit: CHI tire sur la pâte

CHIpfff@i . 3488908_3490058

%mor: int|pfff .

%pho: pfːː

%act: CHI regarde la pâte qu'elle a entre les mains

@G: discussion autour de la pâte à modeler Patarev

MOTmoi j'aime bien cette pâte+à+mod(e)ler ! 3490058_3492600

%act: MOT prend le pot de pâte violette

%sit: CHI coupe le morceau de pâte en deux et en pose un

OBSoui (.) je vois ça [=! rit] . 3492600_3496530

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:dem|ça .

MOT+< elle est super agréable [=! rit] .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|super n|agréable&m .

%act: MOT ouvre le pot

%sit: CHI malaxe sa pâte

MOTmais c'est pas moi qui l'ai offerte à Mad(e)leine ! 3496530_3500695

%act: MOT sort la pâte du pot

%sit: CHI roule sa pâte en boudin

CHIc'est mon papa ! 3500695_3501756

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|papa&m !

%pho: se mɔ̃ papa

%act: CHI prend son boudin et regarde MOT

MOTouais . 3501758_3502741

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT repose le pot et malaxe la pâte violette

%sit: CHI tire sur son boudin

MOTpour Noël ! 3502741_3504285

%mor: prep|pour n:prop|Noël !

%sit: CHI coupe son boudin en deux

CHIouais ! 3504285_3505001

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

%act: CHI pose un des deux morceaux

CHIpour Noël ! 3505001_3508315

%mor: prep|pour n:prop|Noël !

%pho: puʁ noɛːːlœ

%act: CHI malaxe son morceau de pâte

%com: CHI prend une voix chantante

CHIpour Noël +... 3508315_3510640

%mor: prep|pour n:prop|Noël +...

%pho: puʁ noɛːl

%act: CHI malaxe sa pâte en regardant MOT

%com: CHI prend une voix chantante

MOT+< c'était bien Noël ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|bien&m n:prop|Noël ?

CHIoui . 3510640_3511316

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI roule sa pâte

MOTqu'est-ce qui était bien à Noël ? 3511316_3514190

CHI+< 0 [=! bruit d'agacement] !

%com: CHI déplace les lettres de son prénom sans faire exprès

MOThein Mad(e)leine ? 3514190_3515716

%mor: co|hein n:prop|Madeleine ?

%act: MOT malaxe sa pâte violette

%sit: CHI replace correctement les lettres qu'elle a fait bouger

MOTqu'est-ce qui était bien à Noël ? 3515716_3520705

CHI+< j'ai envoyé ‹mon [///]› le truc de mon frère !

%pho: ʒɛ ɑ̃voje mɔ̃ lø tʁyk dø mɔ̃ fʁɛʁ

%com: on entend des sirènes de pompiers dans la rue

MOTah ! 3520705_3522401

%mor: co|ah !

OBSt(u) as envoyé le truc de ton frère ? 3522401_3524658

%sit: MOT roule sa pâte en boudin

MOTouais elle a fait bougé son prénom . 3524658_3526255

CHI+< la lettre !

%mor: det|la&f&sg n|lettre&f !

%pho: la lɛtʁ

%act: CHI remet le "e" de "Côme" correctement

OBSah ! 3526255_3526870

%mor: co|ah !

CHIet moi ‹aussi [=! sourit]› . 3526870_3529806

%mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: e mwa osi

%act: CHI reprend son boudin orange en regardant MOT

MOThein c'était quoi ce-qui était bien à Noël ? 3529806_3532055

%sit: CHI malaxe sa pâte

CHIhum@i +... 3532055_3535340

%mor: int|hum +...

%pho: mːːː

%sit: MOT regarde CHI en tripotant son boudin violet

CHIla pâte+à+mod(e)ler ! 3535340_3536836

%pho: la patamodle

CHItu ‹sais (.)› on peut aussi l'emm(e)ner ‹à (.)› Ecutigny ! 3536836_3540780

%pho: ty sɛ ɔ̃ pø osi lɑ̃mne aːː ekytini

%act: CHI regarde MOT en écartant les bras

MOToui ! 3540780_3541470

%mor: co|oui=yes !

CHIpa(r)ce que on en a plus ! 3541470_3542971

%pho: pas kø ɔ̃ nɑ̃ na ply

MOTbah oui puisqu'on l'a rapportée ici . 3542971_3545043

CHI+< à Ecutigny .

%mor: prep|à n:prop|Ecutigny .

%pho: a ekytini

%act: CHI baisse les bras et tripote son morceau de pâte

CHIaprès je mets du orange dedans . 3545043_3555086

%pho: apʁe ʒ me dy oʁɑ̃ʒ dødɑ̃

%act: CHI forme la boucle de son "p" et regarde ce que fait MOT

MOT+< oh zut (.) le violet est allé sur le rouge !

MOTi(ls) s(e) mélangent ! 3555086_3558753

%mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|mélanger-PRES&3p !

%act: MOT décolle son boudin violet d'une des lettres rouge et regarde CHI

OBSelle durcit après cette pâte+à+mod(e)ler ? 3558753_3562840

MOT+< non !

%mor: co|non=no !

%act: MOT tripote son boudin

CHI+< yyy !

%pho: aɛːlfɛːʁ

MOT+, quasiment pas ! 3562840_3564080

%mor: adv|quasiment adv:neg|pas !

%act: MOT regarde OBS

MOTdonc euh (.) bon au bout d' un moment si tu fermes pas bien (.) ça finit par durcir mais +... 3564080_3569756

%act: MOT appuie sur un pot pour le fermer correctement

OBS+< c'est bien ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça .

MOT+, elle dure très longtemps ! 3569756_3571690

%mor: pro:subj|elle v|durer-PRES&SUB&13s adv|très n|longtemps&m !

MOTelle est très douce . 3571690_3574815

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|douce&f .

%act: MOT malaxe sa pâte

%sit: CHI attrape la pâte orange

CHIc'est là où était ‹le [/]› le orange ? 3574815_3579200

%pho: se la u etɛ l lø oʁɑ̃ʒ

%act: CHI met la pâte orange dans un pot vide et regarde MOT

MOTje sais pas (.) mais on peut dire oui ! 3579200_3581180

CHIpa(r)ce que toute façon c'est les mêmes hein ! 3581180_3587626

%pho: pas kø tut fasɔ̃ se le mɛm ɛ̃

%act: CHI appuie sur la pâte orange pour qu'elle rentre bien dans le pot

MOThum@i [/] hum@i . 3587626_3589915

%mor: int|hum .

%sit: CHI sert son gilet contre elle

MOTt(u) as froid ? 3589915_3591461

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|froid&m ?

CHI0 . 3591461_3595155

%act: CHI sert son gilet en regardant autour d'elle

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHImais il est pas très bien +... 3595155_3597340

%pho: me il e pa tʁe bjɛ̃ː

%act: CHI ouvre le haut de son gilet et regarde MOT

%com: CHI semble vouloir dire que son gilet est mal fermé

MOT++ très bien mis ? 3597340_3598596

%mor: adv|très n|bien&m adj|mi&m-PL=half ?

%sit: CHI sert à nouveau son gilet en regardant MOT

CHI0 [=! soupire] ‹euh [=! petits bruits]› . 3598596_3606671

%mor: co|euh .

%pho: œːːː

%act: CHI regarde sur la table

CHIrouge il me faut ! 3606671_3608070

%mor: adj|rouge pro:subj|il pro:obj|me v:mdl|falloir&PRES&3s !

%pho: ʁuʒ i mø fo

MOTah (.) faut que je casse le maman alors ? 3608070_3611491

%sit: CHI regarde le mot "maman"

%com: toute la pâte à modeler rouge a été utilisée pour faire le mot "maman"

CHIoui . 3611491_3613078

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est pas grave . 3613078_3614013

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%act: MOT s'apprête à détruire le mot "maman" en pâte à modeler

%sit: CHI regarde ce que fait MOT

MOTje t'en fais une boule ? 3614013_3615500

%act: MOT regarde CHI

CHIeuh +... 3615500_3616790

%mor: co|euh +...

%pho: œːːː

CHInon ! 3616790_3619051

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde la boîte tout en tripotant son gilet

MOT+< toute façon faudra le ranger !

CHIoui mais juste +/. 3619051_3621500

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|juste +/.

%pho: wi me ʒyst

%xpnt: show la lettre "a" du mot "patarev" sur la boîte, de l'index

%act: CHI tripote son gilet

MOT+< tu veux quelle lettre ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:gen|quelle&f&sg n|lettre&f ?

%act: MOT tripote les lettres du mot "maman"

CHIa@l il faut . 3621500_3623935

%mor: n:let|a pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s .

%pho: a hi fo

MOT+< ah bah ou je peux te donner un a@l !

%act: MOT tend une de ses lettres "a" à CHI

MOTcomme ça (.) il est déjà fait . 3623935_3627436

%act: MOT tripote ses autres lettres

%sit: CHI prend le "a"

MOTje te donne un a@l . 3627436_3629416

%act: MOT déplace ses lettres

%sit: CHI regarde la lettre que MOT vient de lui donner

CHIalors tu fais un autre a@l . 3629416_3631745

%pho: alɔʁ tu fɛ ɛ̃ notʁ a

%act: CHI regarde ce que fait MOT

%sit: MOT prend la pâte violette et la malaxe

MOTnon [=! secoue la tête] ! 3631745_3633966

%mor: co|non=no !

%act: MOT regarde ses lettres tout en malaxant la pâte violette

CHImais t(u) as maman ! 3633966_3636510

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|maman&f !

%pho: mɛ t aːː mamɑ̃

%act: CHI regarde les lettres de MOT, puis regarde MOT

%com: CHI insiste sur la première syllabe du mot "maman"

MOTbah 0il y a plus écrit maman . 3636510_3638591

%act: MOT regarde ses lettres, puis regarde CHI

CHIc'est pas grave . 3638591_3641560

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: se pa ʁav

MOTnon [=! secoue la tête] . 3641560_3642248

%mor: co|non=no .

%act: MOT regarde CHI tout en malaxant sa pâte violette

CHIc'est même pas ‹grave [=! rit]› ! 3642248_3643898

%pho: se mɛm pa gʁav

%act: CHI regarde vers le bas

CHIhoplà@i ! 3643898_3647211

%mor: int|hoplà !

%pho: ɔpla

%act: CHI pose son "a" à côté du "p" et regarde le modèle

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTaprès c'est quoi comme lettre ? 3647211_3651696

%act: MOT regarde CHI, puis regarde la boîte

CHI+< sauf que regar(de) mon a@l !

%pho: sof kø ʁøgaʁ mɔ̃ a

%act: CHI tourne la boîte pour que MOT voie le "a" du modèle

CHI+, que je dois faire ! 3651696_3652598

%mor: pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF !

%pho: kø ʒ dwa fɛʁ

%act: CHI fait tomber la boîte sans faire exprès

MOTbah il ressemble à ça non ? 3652598_3654371

%act: MOT redresse la boîte et regarde le modèle

%sit: CHI aide MOT a redresser la boîte

CHImais non mais je vais pas le faire hein ! 3654371_3658500

%pho: me nɔ̃ me ʒ ve pa l fɛʁ ɛ̃

%act: CHI replace la boîte correctement

CHIoh tombé sur les prénoms ! 3658500_3663295

%pho: ɔːːːː tɔ̃be syʁ le pʁenɔ̃

%act: CHI fait tomber la boîte

%sit: MOT remet la boîte correctement

CHIm@l bougé ! 3663295_3664781

%mor: n:let|m part|bouger-PP&m !

%pho: ɛm buʒe

%act: CHI replace correctement le "m" de "Côme"

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOTattends ça c'est un e@l ! 3664781_3667181

%act: MOT aide CHI à remettre le "e" de "Côme" correctement

%com: CHI avait probablement mis le "e" dans le mauvais sens

MOTt(u) sais il est comme ça normalement ton e@l ! 3667181_3671066

CHIil est comme ça normal(e)ment ! 3671066_3674325

%pho: il e kɔm sa nɔʁmalmɑ̃

%act: CHI regarde ce que fait MOT puis tripote le "m"

CHIsinon ça fait yyy ! 3674325_3677118

%mor: conj|sinon pro:dem|ça part|faire-PP&m !

%pho: sinɔ̃ sa fø tœ

%act: CHI regarde MOT

%sit: MOT reprend sa pâte violette en regardant CHI

MOToui (.) on dirait un t@l (.) s'il est à l'envers . 3677118_3680898

%act: MOT se rassoit correctement en se grattant le nez

CHI0 [=! petits bruits] . 3680898_3684058

%act: CHI replace le "a" de "patarev"

%sit: MOT regarde ce que fait CHI

MOT0il y a pas de t@l dans Côme . 3684058_3685860

%sit: CHI replace les lettres de son prénom

CHI+< faut +//.

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s +//.

%pho: fo

MOTalors (.) après il te faut un t@l ! 3685860_3688423

CHI+< C(ôme) [=! chuchote] .

%mor: n:prop|Côme .

MOT+, justement (.) tu fais un t@l ? 3688423_3691593

CHI0 [=! baille] (.) ‹hum@i (.)› il est de quelle couleur ? 3691593_3699008

%pho: mː il e d kɛl kulœʁ

%act: CHI regarde sur la table, puis regarde le modèle

CHIrouge ! 3699008_3702758

%mor: adj|rouge !

%pho: ʁuːːːːːʒ

%act: CHI regarde sur la table, puis jette un coup d'oeil à MOT

%sit: MOT regarde CHI, puis regarde sur la table

CHI0 [=! bruit] . 3702758_3704881

%act: CHI regarde sur la table, puis regarde le modèle

MOT+< un t@l rouge ?

%mor: det|un&m&sg n:let|t adj|rouge ?

%act: MOT se penche en avant pour regarder le modèle

CHInon il est rose ‹mais (.)› je vais prendre du vio(let) +/. 3704881_3712796

%pho: nɑ̃ il e ʁoz meːː ʒ ve pʁɑ̃dʁ dy vjo

%xpnt: show le modèle de l'index (à distance)

%act: CHI regarde le modèle, puis regarde ce que fait MOT

MOT+< alors (.) <je v(ais)> [/] je vais casser le (.) ah tu veux du violet (.) pour faire le t@l ?

%act: CHI s'apprête à détruire ses lettres rouge, puis prend la pâte violette

MOTtiens ! 3712796_3715903

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT coupe la pâte en deux et en donne un morceau à CHI

CHI+< non pa(r)ce que il est euh rose !

%pho: nɑ̃ pas kø il eːː œ ʁoz

%xpnt: show le modèle de l'index (à distance)

%act: CHI regarde le modèle et prend le morceau de pâte violette que lui tend MOT

MOTouais ! 3715903_3716656

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI regarde MOT

CHImais c'est pas grave hein ! 3716656_3718161

%pho: me se pa ʁav ɛ̃

%act: CHI malaxe le morceau de pâte, puis regarde OBS

MOTnon . 3718161_3720716

%mor: co|non=no .

%act: MOT malaxe l'autre morceau de pâte violette

CHI‹hum@i (.)› sinon je peux faire euh les ‹deux (.)› pa(r)ce que en fait +... 3720716_3728081

%pho: ‹mːː (.)› sinɑ̃ ʒ pø fɛʁ œː le ‹dø (.)› pas kø ɑ̃ fɛt

%act: CHI regarde le modèle et fait un geste de la main qui tient la pâte

CHI+, je vais faire le t@l rose +... 3728081_3730598

%pho: ʒ ve fɛʁ lø te ʁoz

CHI+, le t@l ‹violet (.)› et le a@l est violet aussi . 3730598_3736070

%pho: lø te vjolɛ e lø a ɛ vjolɛ osi

%act: CHI regarde MOT, puis ce que lui montre MOT

MOT+< le a@l tu pourrais prendre celui-là !

%xpnt: show la "a" de "maman" de l'index

CHIoui mais ‹il 0y aura› plus écrit maman ! 3736070_3742283

%pho: wi meːː lauʁa ply ekʁi mamɑ̃

%act: CHI regarde la lettre en question, puis regarde MOT en faisant un geste des mains

MOTmais toute façon 0il y a déjà plus écrit maman ! 3742283_3744705

%sit: CHI regarde MOT, puis baisse les yeux vers les lettres de MOT

MOT+, puisqu'il lui manque un a@l ! 3744705_3746015

CHIoui . 3746015_3750091

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI roule son morceau de pâte violette pour faire un boudin

%com: on entend le frigo faire du bruit

CHI0 . 3750091_3753920

%act: CHI s'arrête pour regarder le modèle, puis recommence à rouler en regardant MOT