paris_madelaine_23-2_11_19.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 02-APR-2008
Situation: MOT CHI et OBS sont dehors. CHI assise sur l'escalier attend d'entrer dans la maison.
Utterances: 1,594
Words: 8,070

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	2;11.18	720	3,568	5.07	5.63	513	0.144
MOT	Laure	Mother	35;	680	3,628	5.44	6.37	668	0.184
OBS	Martine	Observer	37;8.25	183	873	4.90	5.91	308	0.353
COM	Côme	Brother	0;7.3	11	1	1.00	1.00	1	1.000

Most frequent words

MOT Laure · 3,628 words

tu137
il98
c'est84
et83
un78
non73
pas67
le64
que61
a58
de57
ah56
alors53
je53
à53

CHI Madeleine · 3,568 words

je143
que109
c'est103
il94
voilà84
et82
oui79
ah77
le75
les68
moi67
une65
là54
un53
ça47

OBS Martine · 873 words

tu45
ah28
c'est28
je21
que17
le16
une14
il14
oui13
ça12
des11
bien11
pas10
les10
nez10

COM Côme · 1 words

Transcript

MOTt(u) es bien là ? 0_830

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|bien&m adv:place|là ?

%sit: elles sont dehors et Madeleine est assise sur la marche devant la porte .

CHIoui . 830_1513

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%mod: wi

%act: CHI regarde sa poupée sous son manteau .

CHI<oui et> [>] comme ça je lui protège la tête . 1513_5076

%pho: wi e kom sa ʒ lɥi pʁɔtɛʒ la tɛt

%mod: wi e kɔm sa ʒə lɥi pʁotɛʒ la tɛt

%act: CHI tient sa poupée sous son manteau .

MOToui [<] ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTcomme ça et quoi ? 5076_6421

%mor: adv|comme pro:dem|ça conj|et pro:rel|quoi ?

CHIcomme ça je +//. 6421_8268

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|je +//.

%pho: kɔm psa ʒə

%mod: kɔm sa ʒə

%act: CHI tourne le regard vers la caméra .

CHI<ah mais c'est> [>] plutôt dans la maison qu'on filme . 8268_11711

%pho: a me sɛ plyto dɑ̃ la mɛzɔ̃ kɔ̃ film

%mod: a mɛ sə plyto dɑ̃ la mɛzɔ̃ kɔ̃ film

%act: CHI s'adresse à OBS qui la filme .

OBSah c'est pas dehors ? 11711_13196

CHI0 [=! fait non de la tête] parce que sinon on va attraper froid . 13196_16370

%pho: pas kə sinɔ̃ ɔ̃ va atʁape fʁwa

%mod: paʁs kə sinɔ̃ ɔ̃ va atʁape fʁwa

%act: CHI fait un non avec sa tête et ensuite argumente .

OBStu as raison . 16370_17755

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

MOTmais t(u) as un bon manteau . 17755_19013

OBSmais c'est surtout pour [/] pour ta poupée que tu es inquiète ! 19013_22586

OBSt(u) as peur qu'elle ait froid . 22586_24673

MOTsurtout aux pieds ! 24673_26258

%mor: n|surtout&m prep|à&les n|pied&m-PL !

MOTelle a rien sur les pieds . 26258_27695

%sit: CHI regarde les pieds de sa poupée .

CHImais oui c'est parce que elle a pas de chaussons . 27696_32645

%pho: mɛ wi sɛ pas kə ɛl a pa də ʃosɔ̃

%mod: mɛ wi sə paʁs kə ɛl a pa də ʃosɔ̃

%act: CHI soulève la robe de la poupée et regarde les pieds de la poupée .

MOTaïe [/] aïe [/] aïe ! 32645_34308

%mor: co|aïe !

MOTet alors quand on attrape froid par les pieds fff@i ! 34308_37015

MOTc'est grave . 37015_39335

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|grave&m .

MOTpuis Côme aussi il va avoir froid . 39335_42408

%act: MOT avance vers CHI sort les clés et ouvre la porte de la maison .

MOT+, parce qu'il a pas grand chose sur les bras . 42408_44496

MOTj'avais laissé ouvert . 44496_46748

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|laisser-PP&m part|ouvrir-PP&m .

MOThop ! 46748_48035

%mor: co|hop !

%act: MOT ouvre la porte .

CHIhoplà ! 48035_48723

%mor: co|hoplà !

%pho: ɔpla

%mod: ɔpla

%act: CHI se lève pour entrer .

OBSt(u) as fait une bonne sieste Madeleine ? 48723_51040

MOTt(u) as fait une bonne sieste Madeleine [>] ? 51040_55575

%sit: en entrant CHI s'assied avec la poupée sur la première marche de l'escalier .

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHImoi j'ai fait une bonne sieste hein ? 55575_58926

%pho: mwa ʒɛ fɛ yn bonə siɛst hɛ̃

%mod: mwa jɛ fɛ yn bɔn sjɛst ɛ̃

%act: CHI parle à la poupée .

MOTet qu'est-ce qui t'a réveillée ? 58926_60985

%sit: CHI enlève son manteau .

CHIah c'était hum c'était toi . 60985_63440

%pho: œ̃ sɛtɛ ɑ̃ sɛtɛ twa

%mod: a cetɛ œm cetɛ twa

%act: CHI essaie de s'enlever le manteau en s'avançant vers MOT .

MOTmoi ? 63440_63818

%mor: pro|moi&sg ?

CHIyyy . 63818_64325

%pho: h

MOThum je suis pas sûre que c'était moi . 64325_66195

CHIah quand moi <je m'est réveillée> [<] +/. 66195_68215

%pho: œ̃ kɑ̃ mwa ʒə mɛ ʁevɛje

%mod: a kɑ̃ mwa ʒə me ʁeveje

%int: est/2/-ai/3/

%act: CHI suit MOT .

MOT<c'est pas plutôt Côme> [>] ?

MOTc'est pas plutôt Côme qui t'a réveillée ? 68215_70603

%act: MOT met COM qui tenait dans ses bras sur le sol .

MOThein ? 70603_72223

%mor: co|hein ?

MOTregarde il tient assis . 72223_74961

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|tenir-PRES&3s v|asseoir&PASS&12s .

CHIyyy que toi tu m'avais dit que je ‹que [/]› ‹que [/]› 0que hum ‹que [/]› ‹que [//]› que tu me filmais a@p quand j'étais en_train de jouer . 74961_83545

%pho: a kə tyvwa ty mavɛ di kə ʒə kə kə œ̃m kə kə kə ty mə filmɛ a kɑ̃ ʒɛtɛ ɑ̃tʁɛ̃ d ʒue

%mod: χ kə twa ty mavɛ di kə ʒə kə kə œm kə kə kə ty mə filmɛ a kɑ̃ ʒetɛ ɑ̃tʁɛ̃ də ʒwe

%act: CHI parle à OBS et monte les escaliers .

OBSah moi je te filme n'importe quand . 83545_86033

OBSquand tu veux . 86033_87386

%mor: adv|quand pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

OBSquand <tu joues quand tu> [>] (.) bah pas quand tu dors hein ! 87386_91885

CHI<je veux que tu me> [<] +...

%pho: ʒə vø kə ty mə

%act: CHI regarde OBS encore et s'appuie sur une marche de l'escalier .

OBSquand_même . 91885_92913

%mor: adv:int|quand_même .

OBSte laisser tranquille pendant que tu dors . 92913_94616

OBSmais tu fais ce-que tu veux . 94616_98675

MOTça veut dire que tu veux jouer ? 98675_99893

CHIhum je vais aller ‹cher(cher) (.)› tu peux aller me chercher le jeu des champignons ? 99893_105653

%pho: œ̃ ʒə vø ale ʃeʁ ty pø ale mə ʃeʁʃe lə ʒø de ʃɑ̃piŋɔ̃

%mod: œm ʒə vɛ ale ʃɛʁʃe ty pø ale mə ʃɛʁʃe lə ʒø dɛ ʃɑ̃pinjɔ̃

%act: CHI fait un mouvement pour monter l'escalier mais s'arrête et va vers MOT qui est à côté de COM assis .

MOT0 [=! rit] c'est devenu le rite ça . 105653_108475

MOTmais faut changer ! 108475_110330

%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s v|changer-INF !

%act: MOT pose les clés .

MOTet ce matin tu m'as dit que tu voulais jouer aux poissons . 110330_112985

MOTnon ? 112985_114688

%mor: co|non=no ?

%sit: CHI a la tête en bas avec ses mains devant sa bouche .

MOTquand Martine serait là ? 114688_116541

%mor: adv|quand n:prop|Martine v:aux|être&COND&3s adv:place|là ?

OBSc'est un nouveau jeu les poissons ? 116541_119006

OBSje le connais pas celui-là . 119006_120526

MOTon montre <le liv(re)> [//] le jeu des poissons à Martine ? 120526_124733

MOTbon Côme tu viens jouer avec nous ? 124733_127895

%act: MOT caresse COM .

CHICôme il vient jouer avec nous ! 127895_130811

%pho: kom i vjɛ̃ ʒue avɛk nu

%mod: kom il vjɛ̃ ʒwe avɛk nu

%act: CHI lève les bras et sourit .

OBSd'accord ! 130811_131613

%mor: adv|d'accord !

CHIah bah oui parce que lui il sait très bien jouer +//. 131613_134508

%pho: a ba wi pas kə ly i sɛ tʁɛ bjɛ̃ ʒue

%mod: a ba wi paʁs kə lɥi il sɛ tʁɛ bjɛ̃ ʒwe

%act: CHI se dirige vers les escaliers .

CHIhum on peut aller lui le chercher ? 134508_138800

%pho: ɑ̃m ɔ̃ pø ale ly lə ʃɛʁʃe

%mod: œm ɔ̃ pø ale lɥi lə ʃɛʁʃe

MOTah . 138800_139428

%mor: co|ah .

CHI(.) peux aller chercher ? 139428_145625

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF ?

%pho: pø ale ʃeʁʃe

%mod: pø ale ʃɛʁʃe

MOThum on <va plutôt aller là-haut je> [>] crois qu'il fait plus clair au premier étage . 145625_149096

CHI<ah ça c'est pas yyy> [<] +/.

%pho: a sa sɛ pa sə

%act: CHI prend une brosse verte qui était par terre .

MOTfait pas très beau quand_même . 149096_153655

MOTtu prends la poupée ?

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|poupée&f ?

CHIoui je la prends parce qu'on va y aller avec elle . 153655_156728

%pho: wi ʒ la pʁɑ̃ pask ɔ̃ va i ale avek ɛl

%mod: wi ʒə la pʁɑ̃ paʁsk ɔ̃ va i ale avɛk ɛl

%act: CHI prend la poupée dans ses bras .

MOTd'accord [<] . 156728_158605

%mor: adv|d'accord .

CHI<hum on peut aller> [<] +//.

%mor: co|hum pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF +//.

%pho: am ɔ̃ pø al

%act: CHI regarde vers OBS .

CHIhum <et je joue> [//] euh je soulève ma robe parce que je la soulève d' un coin <parce que si> [//] parce que dans l'autre main j'ai ma poupée on y va euh +//. 158605_169938

%pho: ɑ̃m e ʒə ʒu ə ʒə sulɛv ma ʁɔb pas kə ʒ la sulɛv d œ̃ kwɛ̃ pas kə si pas kə dɑ̃ lɔtə mɛ̃ ʒɛ ma pupɛɑ̃m ɔ̃ i va œ

%mod: m e ʒə ʒu ə ʒə sulɛv ma ʁɔb paʁs kə ʒə la sulɛv d œ̃ kwɛ̃ paʁs kə si paʁs kə dɑ̃ lotʁ mɛ̃ ʒɛ ma pupe ɔ̃ i va ø

%act: CHI soulève un coin de sa robe avec la main gauche en montant les escaliers s'arrête et se retourne à la fin pour regarder en bas .

CHI‹hum [<]› +... 169938_171623

%mor: co|hum +...

%pho: œm

%mod: œm

OBS<je te suis> [>] ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s ?

OBSallez [<] . 171623_179688

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: OBS suit Madeleine sur l'escalier .

CHI<oui hum> [>] on me suit parce que faut me suivre parce que moi qu'il est trop haut le jeu des poissons .

%pho: wi œm ɔ̃ mə sɥi pas kə fo mə sɥiʁ pas kə mwa kil ɛ tʁo o lə ʒø de pwasɔ̃

%act: CHI recommence à monter l'escalier .

CHIparce que c'est un jeu ! 179688_182383

%pho: pas kə sɛ œ̃ ʒø

%mod: paʁs kə sə œ̃ ʒø

CHIet que <il est> [/] il est +//. 182383_184776

%mor: conj|et pro:rel|que pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: ɛ kə il ɛ il ɛ

%mod: e kə il e il e

%act: CHI arrive au premier étage .

CHIxxx vais vous montrer où i(ls) sont . 184776_187673

%pho: χ vɛ vu mɔ̃tʁe u i sɔ̃

%mod: * vɛ vu mɔ̃tʁe u il sɔ̃

%act: CHI entre dans une chambre et se dirige vers sa chambre .

CHI<je vais Soph(ie)> [//] je vais poser Sophie dans son lit . 187673_192530

%pho: ʒə vɛ sof ʒə vɛ poze sofi dɑ̃ sɔ̃ li

%mod: ʒə vɛ ˈsoʊfiː ʒə vɛ poze ˈsoʊfiː dɑ̃ sɔ̃ li

%act: CHI change d'idée et au lieu de continuer tourne à droite pour poser sa poupée dans son petit lit .

CHIje vais +//. 192530_193090

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +//.

%pho: ʒ vɛ

%mod: ʒə vɛ

CHIc'est là ‹que [//]› <qu'elle dort> [/] qu'elle dort hein ? 193090_196805

%pho: sɛ la kə kɛl dɔʁ kɛl doʁ ɛ̃

%mod: sə la kə kɛl dɔʁ kɛl dɔʁ ɛ̃

%act: CHI met la poupée dans le lit et la couvre avec sa couette .

MOTet Côme ouh <si il veut bien> [>] . 196805_200178

CHI‹voilà [<]› .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

MOT0 [=! rit] je crois pas qu'il veuille . 200178_201998

%act: MOT pose COM dans le transat .

MOTdans son fauteuil . 201998_203635

%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|fauteuil&m .

CHI(.) voilà . 203635_206188

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI couche la poupée .

CHIvoilà . 206188_208108

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI range la couette sur la poupée .

CHIvoilà <il va do(rmir)> [//] elle va se reposer . 208108_211651

%pho: vwala il va dɔ ɛl va sə ʁəpoze

%mod: vwala il va dɔʁmiʁ ɛl va sə ʁəpoze

%act: CHI range la tête de la poupée et tourne vers Martine .

CHIlà il faut <que je> [<] +... 211651_214811

%pho: la il fo k ʒə

%mod: la il fo kə ʒə

%act: CHI va vers sa chambre .

MOT<faudrait trouver> [>] un jeu pour Côme parce que là +...

CHIeh non parce que lui il va jouer avec nous . 214813_218211

%pho: e nɔ̃ pas kə ly il va ʒue avɛk nu

%mod: e nɔ̃ paʁs kə lɥi il va ʒwe avɛk nu

%act: CHI tourne vers MOT .

MOThum tu sais il faut compter pour ce jeu donc je sais pas si il va savoir . 218211_222436

%act: MOT rejoint CHI dans sa chambre .

CHIhum c'est <tout là-haut> [/] tout là-haut . 222436_226961

%pho: œ̃ sɛ tu lao tu lao

%mod: œm sə tu lao tu lao

%xpnt: show, avec l'index, le haut de l'étagère .

CHIhum <tout là-haut> [/] tout là-haut . 226961_228798

%mor: co|hum n|tout&m adv:place|là-haut .

%pho: œm tu lao tu lao

%mod: œm tu lao tu lao

%sit: MOT ouvre les rideaux .

MOThum oui tout là-haut [/] là-haut . 228798_231256

%mor: co|hum co|oui=yes n|tout&m adv:place|là-haut .

%act: MOT va prendre le jeu qui est sur un meuble .

CHIc'est ça . 231256_232706

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sɛ sa

%mod: sə sa

%act: CHI regarde en haut vers les jeux .

CHIc'est ça voilà . 232706_234686

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv:place|voilà .

%pho: sɛ sa vwala

%mod: sə sa vwala

%act: CHI continue à regarder .

CHIvoilà c'est ça ! 234686_236121

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: vwala sɛ sa

%mod: vwala sə sa

CHI<c'est ça> [/] <c'est ça> [<] ! 236121_238830

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: sɛ sa sɛ sa

%mod: sə sa sə sa

%act: CHI veut prendre le jeu .

MOT<qu'est-ce qu'on pourrait passer à> [>] Côme en en attendant ?

CHIah peut-être le doudou . 238830_244420

%mor: co|ah adv|peut-être det|le&m&sg n|doudou&m=blankie .

%pho: a ptɛtʁə lə dudu

%mod: a pøɛtʁ lə dudu

%act: CHI se tourne avec sa mère pour regarder dans le petit lit de COM .

MOTce doudou là ? 244420_246135

%mor: pro:dem|ce n|doudou&m=blankie adv:place|là ?

%act: MOT soulève une peluche qui était sur le lit et montre à CHI .

CHIoui . 246135_246725

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI tend les mains pour prendre le doudou .

MOTtu <lui passes> [<] ? 246725_248611

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|passer-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT donne le doudou à CHI .

CHI<et puis> [>] +/.

%mor: conj|et adv|puis +/.

%pho: e pi

CHIoui je vais lui passer . 248611_249965

%pho: wi ʒə vɛ lɥi pase

%mod: wi ʒə vɛ lɥi pase

%act: CHI sort de la chambre .

CHIvoilà ʃ@p te donne ton doudou . 249965_253921

%pho: vwala ʃ tə dɔnə tɔ̃ dudu

%mod: vwala * tə dɔn tɔ̃ dudu

%act: CHI court et met la doudou sur la poitrine de COM .

CHIah doudou ! 253921_256709

%mor: co|ah n|doudou&m=blankie !

%pho: a dudu

%mod: a dudu

%act: CHI sourit .

CHI<et yyy> [>] doudou ! 256709_258736

%mor: conj|et n|doudou&m=blankie !

%pho: e batdeje ʒuʒzu

%mod: e * dudu

MOT<on se met là nous> [<] ?

@G: jeu des poissons.

CHIle tapis ! 258736_261538

%mor: det|le&m&sg n|tapis&m !

%pho: lə tapi

%mod: lə tapi

CHI‹(.) je› regarde la règle . 261538_266930

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|règle&f .

%pho: ‹(.) ʒə› ʁəɡaʁdə la ʁɛɡl

%mod: ‹(.) ʒə› ʁəɡaʁd la ʁɛɡl

MOTsi tu veux . 266930_268350

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIparce que <sinon je connais pas> [//] euh sinon je connais pas la règle . 268350_274728

%pho: pas kə sinɔ̃ ʒə konɛ pa œ sinɔ̃ ʒə konɛː pa la ʁɛɡl

%mod: paʁs kə sinɔ̃ ʒə konɛ pa ø sinɔ̃ ʒə konɛ pa la ʁɛɡl

%act: CHI regarde le manuel d'instruction .

MOTc'était un jeu qui était à Marie ça . 274728_277235

%act: MOT commence à défaire le jeu .

CHI+< maintenant elle peut ‹me [/]› me le prêter <quand elle était pe(tite)> [//] quand je suis p(e)tite . 277235_282960

%pho: mɛtnɑ̃ el pø mə mə lɛ pʁɛte kɑ̃ tel etɛ pə kɑ̃ ʒə syj pətitə

%mod: mɛ̃tnɑ̃ ɛl pø mə mə lə pʁete kɑ̃ ɛl etɛ pətit kɑ̃ ʒə sɥi pətit

%act: CHI feuillette le livre .

MOT<regarde Côme> [>] !

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Côme !

%act: MOT regarde COM qui se penche de son transat .

MOTil veut sortir de son siège ! 282960_285165

MOT0 [=! rit] hein ? 285165_292573

%mor: co|hein ?

CHIalors et que je regarde la règle ! 292573_296605

%pho: alɔʁ e kə ʒə ʁəɡaʁd la ʁɛɡl

%mod: alɔʁ e kə ʒə ʁəɡaʁd la ʁɛɡl

%act: CHI parle à OBS .

%sit: MOT commence à ranger les poissons bleus sur le tapis du jeu .

CHI<parce que sinon> [<] +... 296605_298441

%mor: adv|parce adv|que conj|sinon +...

%pho: pas kə sinɔ̃

%mod: paʁs kə sinɔ̃

MOT<regarde on met les petits> [>] poissons .

MOTdes petits poissons au milieu . 298441_300226

CHIcomme ça on sera les ‹poissons [<]› . 300226_303858

%pho: kɔm sa ɔ̃ sʁa le pwasɔ̃

%mod: kɔm sa ɔ̃ sʁa lɛ pwasɔ̃

%act: CHI met les pieds sur le plateau de jeu où doivent être mis les poissons en miniature .

MOT<attends faut> [>] pas mettre les pieds dessus Madeleine !

CHIpardon . 303858_305670

%mor: co|pardon .

%pho: paʁdɔ̃

%mod: paʁdɔ̃

%act: CHI enlève de suite les pieds .

CHIet pardon . 305670_306251

%mor: conj|et co|pardon .

%pho: e paʁdɔ̃

%mod: e paʁdɔ̃

MOTtu veux quel phoque ? 306251_309286

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:gen|quel&m&sg n|phoque&m ?

CHIje veux celui ah <qui est> [//] qui est hum +... 309286_317176

%pho: ʒə vø səly a ki ɛ ki ɛ œm

%mod: ʒə vø slɥi a ki e ki e œm

%act: CHI feuillette le livre sans le regarder et regarde sur la planche .

MOTregarde il y a de quatre couleurs . 317176_318295

CHIla@p des couleurs et celui qui est bleu . 318295_324066

%pho: la de kulœʁ e səlɥi ki ɛ blœ

%mod: la dɛ kulœʁ e slɥi ki e blø

%xpnt: show, avec l'index, les phoques .

MOT<tu veux le bleu> [>] ? 324066_325611

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|bleu&m ?

CHI‹ce [<]› +/.

%mor: pro:dem|ce +/.

%pho: sə

CHIoui avec mes couleurs . 325611_327525

%mor: co|oui=yes prep|avec det:poss|mes&pl n|couleur&f-PL .

%pho: wi avek me kulœʁ

%mod: wi avɛk mɛ kulœʁ

CHIparce que moi j'aime bien ceux avec les couleurs . 327525_331170

%pho: paskəmwa ʒ ɛ m bjɛ̃ sø avek le kulœʁ

%mod: paʁskə mwa j ɛm bjɛ̃ sø avɛk lɛ kulœʁ

CHI<il faut> [/] hum il faut avancer <tous les phoques> [<] +/. 331170_339146

%pho: i fo œm i fo avɑ̃se tu le fwakə

%mod: il fo œm il fo avɑ̃se tus lɛ fɔk

%act: CHI regarde la planche .

MOT<tu vois> [>] il faut les disposer pourqu'i(ls) cachent pas de poissons . 331170_339146

MOTest-ce qu'ils en cachent encore ? 339146_343025

%act: MOT finit de ranger les poissons .

CHIoui . 343025_344545

%mor: co|oui=yes .

%pho: wis

%mod: wi

%act: CHI regarde les poissons .

MOTnon ça va là . 344545_346465

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

CHInon ça va ‹il [/]› il en cachait un +... 346465_350523

%pho: nɔ̃ sa va iːl il ɑ̃ kaʃɛ œ̃

%mod: nɔ̃ sa va il il ɑ̃ kaʃɛ œ̃

%act: CHI bouge un poisson bleu sur le tapis .

MOThoplà . 350523_351581

%mor: co|hoplà .

%act: MOT remet le poisson où il était .

MOTvoilà alors tu mets ton phoque . 351581_354721

%xpnt: show, avec l'index, le plateau de jeu .

%act: MOT indique à CHI où il faut mettre le phoque .

MOTsur ce signe là moi je vais prendre un vert . 355481_358981

%act: MOT choisit son phoque .

MOTun phoque vert c'est bien ! 358981_361343

CHI0 [=! rit] alors que moi <ʃ@p suis> [/] ʃ@p suis plus fort que vous hein ? 361343_367760

%pho: alɔʁ kə mwa ʃ ɥj ʃ ɥi ply foʁ kə vu ɛ̃

%mod: alɔʁ kə mwa s ɥi s ɥi plys fɔʁ kə vu ɛ̃

%act: CHI soulève son phoque bleu et sourit deux fois .

MOTah bon bah attends on sait pas encore . 367760_370583

%sit: CHI pose le phoque sur le lieu indiqué par MOT .

CHIparce que moi je suis plus fort que vous . 370583_372645

%pho: pas kə mwa ʃ ɥi ply foʁ kə vu

%mod: paʁs kə mwa ʒə sɥi plys fɔʁ kə vu

%act: CHI regarde vers MOT .

MOTet ça tu te rappelles comment ça s'appelle ? 372645_374058

%act: MOT montre à CHI un dé .

CHIoui un dé . 374058_375391

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|dé&m .

%pho: i œ̃ de

%mod: wi œ̃ de

MOToui . 375391_376245

%mor: co|oui=yes .

MOTalors tu le lances . 376245_377996

%mor: adv|alors part|taire-PP&m det|le&m&sg n|lance&f-PL .

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHI‹(.) ça› veut dire que j'ai lancé . 377996_383383

%pho: ‹(.) sa› vø diʁ kə ʒɛ lɑ̃se

%mod: ‹(.) sa› vø diʁ kə jɛ lɑ̃se

%act: CHI lance le dé et le regarde tourner .

CHI<il faut que j'aille> [>] +... 383383_384893

%pho: i fo kə ʒaj

%mod: il fo kə jaj

%act: CHI prend son phoque pour le diriger sur le tapis .

MOT<tu voudrais> [<] +...

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s +...

%act: MOT parle à OBS .

OBSc'est juste pour_que je puisse te voir . 384893_386846

%sit: CHI regarde OBS .

CHI‹j'ai [/]› j'ai lancé là <du_coup ça veut &d> [>] +/. 386846_393851

%pho: ʒɛ ʒɛ lɑ̃se la dyku sa vø d

%mod: jɛ jɛ lɑ̃se la dyku sa vø de

%act: CHI prend le dé le soulève et le repose dans le lieu où il est tombé quand il a été lancé .

MOT<tu l'as lancé là déjà> [<] ?

CHI‹oui [<]› . 393851_395665

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<alors il y a> [>] combien de points là ?

%xpnt: show, avec l'index, les points sur le dé .

CHIquatre . 395696_396625

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

%mod: katʁ

%act: CHI regarde le dé .

MOTnon . 396625_397135

%mor: co|non=no .

CHI(.) ‹cinq [>]› . 397135_399871

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃k

%mod: sɛ̃k

%act: CHI fait une petite pause en regardant toujours le dé .

MOTxxx [<] +/.

%mor: +/.

MOTpif [=! rit] tu fais au pif (.) tu les comptes ? 399871_403305

%xpnt: show, avec l'index, le dé .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIun deux trois ! 403305_407753

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

%xpnt: show, avec l'index, chaque point qu'elle prend en compte .

MOTtrois ! 407753_408328

%mor: n|trois&m !

MOTalors tu étais là +... 408328_409858

%mor: adv|alors part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv:place|là +...

%xpnt: show, avec l'index, où CHI était .

MOTtu <avances de trois> [>] . 409858_412395

%mor: pro:subj|tu n|avance&f-PL prep|de n|trois&m .

CHI<il &f> [<] +/.

%mor: pro:subj|il +/.

%pho: i f

%act: CHI pose le phoque .

MOTun deux trois ! 412395_417623

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%xpnt: show, avec l'index, les cases au fur et à mesure qu'elle compte .

%act: à chaque chiffre MOT déplace son index sur les carrés du jeu

%sit: CHI suit le doigt de MOT avec le phoque .

CHI<là je> [>] +/. 417623_420218

%mor: adv:place|là pro:subj|je +/.

%pho: la ʒə

%mod: la ʒə

%com: le dé est sur le jaune et CHI veut le dire .

MOT<alors là> [<] t(u) es sur quelle couleur ?

CHIeuh jaune ! 420218_421603

%mor: co|euh adj|jaune !

%pho: œ ʒonə

%mod: ø ʒon

MOTjaune alors 0il y a combien de poissons cette couleur là ? 421603_424435

MOTdans le grand dessin ? 424435_426160

%mor: prep|dans det|le&m&sg adj|grand&m n|dessin&m ?

CHIqu'un ! 426161_428425

%mor: pro:rel|que$pro|un&m&sg !

%pho: kɛ̃

%mod: kœ̃

%xpnt: show, avec l'index, le poisson sur le plateau .

%act: CHI se penche vers le tapis pour montrer le poisson .

MOTnon regarde bien ! 428425_430706

%mor: co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !

CHIl@p en a deux +... 430706_433626

%mor: phon|l pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux +...

%pho: l ɑ̃ a dø

%mod: * lɑ̃ a dø

%xpnt: show, avec deux doigts, les deux poissons .

MOTmm . 433626_434518

%mor: co|mm .

CHIet un ! 434518_435765

%mor: conj|et pro|un&m&sg !

%pho: e ɛ̃

%mod: e œ̃

%xpnt: show, avec l'index, un autre poisson situé sur la couleur jaune .

COMxxx . 435765_436043

MOTet ça fait ? 436043_437090

%mor: conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m ?

CHI++ deux . 437090_438175

%mor: num|deux .

%pho: dø

%mod: dø

MOTnon regarde ça fait un deux +... 438175_441331

%xpnt: show, avec l'index, les poissons en les comptant .

CHI++ trois . 441331_442343

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwːa

%mod: tʁwa

MOT+, trois . 442343_442785

%mor: n|trois&m .

MOTalors du coup t(u) as le droit de prendre trois p(e)tits poissons bleus . 442785_446163

%xpnt: show, avec l'index, les poissons du milieu .

CHIah oui ! 446163_447115

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%mod: a wi

%act: CHI commence à prendre les poissons .

CHIc'est surtout ça ! 447115_449336

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|surtout&m pro:dem|ça !

%pho: sɛ syʁtu sa

%mod: sə syʁtu sa

%act: CHI les met dans sa main gauche .

MOTvoilà ! 449336_449863

%mor: adv:place|voilà !

MOTun deux (.) trois ! 449863_454046

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

MOTet tu peux les poser là . 454046_455731

%act: MOT montre le sol à CHI .

CHIvoilà . 455731_458353

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI fait glisser les poissons de sa main gauche sur le sol .

CHIje les pose ‹là [<]› . 458353_460246

%mor: pro:subj|je pro:obj|les n|pose&f adv:place|là .

%pho: ʒ lɛ pozə la

%mod: ʒə lɛ poz la

%act: CHI range un petit poisson sur le sol et regarde MOT ensuite .

MOT<alors à> [>] moi .

%mor: adv|alors prep|à pro|moi&sg .

MOTattention [/] attention ! 460246_461643

%mor: co|attention !

%act: MOT lance le dé et le laisse tomber au sol .

MOTun ! 461643_462483

%mor: det|un&m&sg !

%act: MOT regarde le dé .

CHIyyy . 462483_463210

%pho: h

%act: CHI regarde le dé .

MOToh je vais sur du violet avec des traces oranges . 463210_467961

%act: MOT bouge son phoque d'un carré .

MOToui mais c'est qu'il y a plein de poissons de cette couleur regarde il en a un deux trois quatre cinq ! 467961_477133

%xpnt: show, avec l'index, les poissons sur le plateau de jeu .

%act: MOT regarde le tapis et montre à CHI les poissons un par un tout en les comptant .

MOTah j'ai eu de la chance je prends cinq poissons . 477133_480345

%act: MOT commence à prendre des poissons un par un .

%sit: CHI regarde les poissons .

MOTun deux trois <quatre cinq> [>] ! 480345_487051

CHI<ah j'attends que maman ait fini> [<] .

%pho: ha ʒatɑ̃ kə mamɑ̃ ɛ fini

%act: CHI souffle et regarde vers OBS .

MOT<à toi> [<] ! 487051_489913

%mor: prep|à pro|toi&sg !

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHI<à moi> [<] .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%act: CHI prend le dé .

CHIje le fais rouler ! 489913_493206

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s v|rouler-INF !

%pho: ʒ lə fɛ ʁule

%mod: ʒə lə fɛ ʁule

%act: CHI pose la main où elle a le dé par terre mais ne lâche pas le dé .

MOTbah oui tu le jettes . 493206_494893

%sit: CHI se prépare pour lancer le dé .

MOTpas trop fort ! 494893_496636

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m !

%sit: CHI lance le dé bien fort et le dé part loin .

MOTah 0il y a combien dessus [>] ? 496636_499081

CHI‹deux [<]› !

%mor: num|deux !

%pho: dø

%act: CHI regarde le dé et va vers lui .

MOTdeux ! 499081_499823

%mor: num|deux !

%sit: CHI attrape le dé .

CHIalors il faut <que je prenne> [>] +/. 499823_502318

%pho: alɔʁ i fo kə ʒə pʁɛn

%mod: alɔʁ il fo kə ʒə pʁɛn

%act: avec le dé en main CHI se tourne vers le carton .

MOTCôme [<] qu'est-ce que tu fais ?

CHIdu_coup il faut je prenne deux poissons ! 502318_505418

%pho: dyku i fo ʒə pʁɛn dø pwasɔ̃

%mod: dyku il fo ʒə pʁɛn dø pwasɔ̃

%act: CHI commence à prendre des poissons qui sont sur le tapis .

MOTacrobatie . 505418_507846

%mor: n|acrobatie&f .

%act: MOT va vers COM .

MOTah non [/] non [/] non c'est pas comme ça Madeleine ! 507846_509843

%act: MOT tourne vers CHI .

MOTtu avances de deux . 509843_511020

%mor: pro:subj|tu n|avance&f-PL prep|de n|deux&m .

%act: MOT tire COM sur son transat parce qu'il se penche vers la droite .

MOTun [>] deux . 511020_515471

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

CHI‹un [<]› +...

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: ɛ̃ː

%act: CHI prend le phoque et le fait avancer deux carrés .

CHIdeux ! 515471_516078

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

%act: CHI tient la main sur le phoque .

MOTah <poissons des rayures> [>] . 516078_517725

%mor: co|ah n|poisson&m-PL prep|de&les n|rayure&f-PL .

CHI<je le laisse> [<] .

%mor: pro:subj|je pro:obj|le n|laisse&f .

%pho: ʒ lə lɛs

%act: CHI enlève la main de son phoque .

MOT+< <t(u) es sur> [///] elles sont de quelle couleur ces rayures ? 517725_520363

CHI<i(ls) sont deux> [>] +/.

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|deux&m +/.

%pho: i sɔ̃ dø

%act: CHI regarde le phoque .

CHI‹jaune (.)› hum jaune bleu jaune bleu jaune bleu jaune ! 520363_531530

%pho: ʒon m ʒon blø ʒon blø ʒon blø ʒon

%xpnt: show, avec l'index, les lignes de couleurs différentes sur le carré .

%act: CHI se penche vers le tapis et regarde le carré où son phoque est tombé .

MOTalors il faut que tu cherches les poissons qui sont de cette couleur là . 531530_534891

MOTmais regarde xxx . 534891_537138

%mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT tire le transat de COM vers elle .

%com: MOT parle avec COM .

MOTxxx [>] . 537138_539875

%com: MOT parle avec COM .

CHI<jaune bleu jaune bleu> [<] .

%mor: adj|jaune adj|bleu&m adj|jaune adj|bleu&m .

%pho: ʒon blø ʒon blø

CHIalors . 539875_540693

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%mod: alɔʁ

%xpnt: show, avec l'index, les poissons .

CHI‹jaune [>]› ! 540693_542825

%mor: adj|jaune !

%pho: ʒonə

%mod: ʒon

%xpnt: show la couleur jaune sur le tapis .

MOT<qu'est-ce que> [<] +/.

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +/.

MOTalors c'est pas ça . 542825_544030

MOTil faut trouver des poissons qui sont rayés jaune et bleu . 544031_546928

MOT(.) tu les vois ? 546928_549323

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&PRES&12s ?

%sit: CHI regarde le carton .

MOTde la même couleur que ça . 549323_550850

%xpnt: show, avec l'index, la case de CHI .

%act: MOT fait tourner le phoque de CHI .

CHIoui . 550850_552741

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: COM babille tranquillement dans son siège .

CHIc'est celui-là . 552741_555998

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: sɛ səlɥila

%mod: sə slɥila

%xpnt: show, avec la main, un poisson sur le carton .

%com: CHI chuchote les mots de la fin de sa phrase .

MOTlequel ? 555998_557233

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

CHIcelui-là . 557233_559021

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: səlɥila

%mod: slɥila

%xpnt: show, avec la main, un poisson sur le carton .

%act: CHI remontre le poisson avec ses doigts

%com: CHI chuchote .

MOTcelui-là ? 559021_560356

%mor: pro:dem|celui-là ?

%xpnt: show, avec l'index, le poisson sur le plateau .

MOTmais non il est tout jaune ! 560356_562126

%act: MOT frotte la couleur .

MOTil est jaune et orange . 562126_563745

%xpnt: show, avec l'index, le poisson sur le plateau .

MOTc'est pas celui-là ! 563745_564791

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui-là !

MOTlà il nous offrait un jaune et bleu . 564791_567103

%xpnt: show, avec l'index, la couleur du carré où le phoque de CHI se trouve .

MOTil est pas loin . 567103_568806

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|loin .

CHIje le vois c'est celui-là . 568806_574926

%pho: ʃə lə vwa sɛ səlɥilaː

%mod: ʒə lə vwa sə slɥila

%xpnt: show, avec l'index, d'une manière hésitante une autre couleur et un autre poisson .

%com: CHI continue à chuchoter .

MOTnon bah [=! sourit] . 574926_577830

%mor: co|non=no co|bah .

MOTmais non ! 577830_578981

%mor: adv|mais co|non=no !

CHIet lequel alors ? 578981_581471

%mor: conj|et pro:rel|lequel&m&sg adv|alors ?

%pho: e ləkɛl alɔʁ

%mod: e ləkɛl alɔʁ

%act: CHI soulève ses mains

%com: CHI hausse la voix .

MOTbah cherche ! 581471_582656

%mor: co|bah v|chercher-IMP&2s !

CHImoi je sais pas ! 582656_584141

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: mwa ʒ sɛ pa

%mod: mwa ʒə sɛ pa

MOTde cette couleur là jaune et bleu ? 584141_588018

%xpnt: show à nouveau, avec l'index, la case où se trouve CHI .

CHI<je sais pas> [>] . 588018_589703

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə sɛ pa

%mod: ʒə sɛ pa

MOT<c'est celui-là> [<] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%xpnt: show, avec l'index, un poisson .

CHI0 [=! sourit] ah non ! 589703_590838

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

%act: CHI regarde le poisson indiqué par MOT .

MOTc'est celui-là ? 590838_591396

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%xpnt: show, avec l'index, un autre poisson .

CHI0 [=! sourit] non ! 591396_592106

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ

%mod: nɔ̃

%act: CHI regarde le poisson indiqué par MOT .

MOTest-ce que c'est celui-là ? 592106_593110

%xpnt: show, avec l'index, un autre poisson .

CHIah oui ! 593110_595063

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: aː wiː

%mod: a wi

%act: CHI regarde le poisson .

%com: voix hésitante .

MOTmais non il est jaune et rose celui-là ! 595063_598053

MOTest-ce que c'est celui-là ? 598595_601306

%xpnt: show, avec l'index, un autre poisson .

CHIah celui-là c'est celui-là . 601308_604055

%pho: a səlɥila sɛ səlɥila

%mod: a slɥila sə slɥila

%xpnt: show, avec l'index, la couleur de son carré et le poisson .

MOTexactement . 604055_605065

%mor: adv|exactement .

MOTalors [>] . 605065_609791

%mor: adv|alors .

CHI<yyy yyy yyy yyy xxx> [<] .

%pho: kə ty ta kom χ

%act: CHI touche la main de COM et lui parle .

%sit: COM babille

MOTet alors le jaune et bleu il est où ? 609791_612965

CHIhum je sais pas ! 612965_614851

%mor: co|hum pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: œ ʒ sɛ pa

%mod: œm ʒə sɛ pa

MOTtu sais pas ? 614851_615663

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

%act: MOT regarde le tapis .

CHIah mais ‹ouais [//]› oui je sais lequel c'est est celui-là ! 615663_620038

%pho: a mɛ wɛ wi ʒə sɛ ləkɛl sɛ ɛ slɥila

%mod: a mɛ wɛ wi ʒə sɛ ləkɛl sə e slɥila

%xpnt: show, avec l'index, le poisson qui est sur la couleur qu'elle cherche .

%act: CHI se penche vers le tapis et touche le poisson .

MOToui et il y a combien ? 620038_621800

CHIun ! 621800_622963

%mor: det|un&m&sg !

%pho: ɛ̃

%mod: œ̃

MOTregarde bien est-ce qu'il y en a pas d' autres qui ressemblent . 622963_626295

CHIsi l@p en a un autre il est là . 626295_629280

%pho: si l ɑ̃ a œ̃ otʁ il ɛ la

%mod: si l ɑ̃ a œ̃ otʁ il e la

%xpnt: show, avec l'index, le poisson .

%act: CHI se penche vers le tapis

MOTah bah voilà donc ça fait combien ? 629280_631355

%act: MOT tient le chausson de COM et regarde CHI .

CHIdeux poissons ! 631355_633286

%mor: n|deux&m n|poisson&m-PL !

%pho: dø pwasɔ̃

%mod: dø pwasɔ̃

%act: CHI lève les bras et parle à voix haute .

MOTvoilà ! 633286_633980

%mor: adv:place|voilà !

CHI<moi il faut que je prenne> [>] +... 633980_637851

%pho: mwa i fo kə ʒə pʁɛn

%mod: mwa il fo kə ʒə pʁɛn

%act: CHI se dirige vers le tapis et commence à prendre des poissons .

MOT<donc t(u) as le droit de prendre> [<] deux p(e)tits poissons bleus .

CHIje les mets là . 637851_639946

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

%pho: ʒ lɛ me la

%mod: ʒə lɛ mɛ la

%act: CHI les met à côté des autres .

MOTbravo alors à moi ! 639946_641993

%mor: co|bravo adv|alors prep|à pro|moi&sg !

%act: MOT prend le dé .

MOToh un . 641993_644453

%mor: co|oh pro|un&m&sg .

%act: MOT bouge le dé et le regarde .

MOTbah moi j'avance pas vite hein ? 644453_647103

%act: MOT met son phoque un carré plus loin .

%sit: CHI la regarde .

MOTmoi j'ai rose avec des tâches vertes . 647103_650375

MOTc'est ce gros là t(u) as vu il ressemble à un cochon . 650375_653748

%xpnt: show, avec l'index, le poisson sur le tapis et regarde CHI .

MOT<c'est bizarre> [>] un poisson qui ressemble à un cochon . 653748_656513

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI frotte son oeil droit et regarde le poisson .

MOTalors j'en prends un parce que je crois qu'il y en a qu'un . 656513_659525

MOTà toi . 659525_660453

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHIà moi . 660453_661713

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%mod: a mwa

%act: CHI prend le dé .

CHIdeux ! 661713_665296

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

%act: CHI lance le dé .

MOTalors tu avances de deux . 665296_667206

%xpnt: show, avec l'index, le plateau de jeu à CHI .

MOTun [>] deux [<] . 667208_671090

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

CHI‹deux [<]› ‹deux [>]› .

%mor: n|deux&m n|deux&m .

%pho: dø dø

%act: CHI prend le phoque et le fait glisser sur deux carrés .

MOTah bah c'est la même couleur que moi ! 671090_673286

MOTt(u) as vu regarde c'est la même couleur . 673286_675433

%xpnt: show, avec l'index, la couleur sur laquelle est son phoque .

CHIah oui parce que moi je vais avoir gagné ! 675433_678495

%pho: a wi pas kə mwa ʒə vɛ avwaʁ ɡaŋe

%mod: a wi paʁs kə mwa ʒə vɛ avwaʁ ɡanje

%act: CHI revient de la position penchée, soulève un peu les bras et sourit .

MOTtu crois ? 678495_679073

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIoui parce que moi je suis la plus forte que vous ! 679073_681820

%pho: wi pas kə mwa ʒ sɥi la ply foʁt kə vu

%mod: wi paʁs kə mwa ʒə sɥi la plys fɔʁt kə vu

%act: CHI regarde un instant vers OBS tout en soulevant haut les bras et en les baissant ensuite .

MOTah bon ? 681820_683155

%mor: co|ah co|bon ?

CHImoi suis la même ! 683155_684975

%mor: pro|moi&sg v:aux|être&PRES&1s det|la&f&sg adv|même !

%pho: mwa sɥi la mem

%mod: mwa sɥi la mɛm

%act: CHI prend un poisson .

CHI<voilà c'est qu'un> [>] . 684975_686753

%pho: vwala sɛ kœ̃

%mod: vwala sə kœ̃

%act: CHI le pose à côté des autres .

MOT<donc t(u) en prends un> [<] .

MOToui . 686753_687280

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT prend le dé .

MOT<t(u) as raison> [>] . 687280_689316

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

%act: MOT lance le dé .

CHI<parce que c'était> [<] qu'un .

%pho: paske setɛ k œ̃

MOTun . 689316_689660

%mor: det|un&m&sg .

MOTencore mais je fais que des un moi ! 689660_691411

%act: MOT fait bouger le phoque .

%sit: s'assied et regarde le phoque de MOT .

MOTah t(u) as vu rayé jaune et bleu comme le tien là . 691413_694620

%xpnt: show, avec l'index, le carré précédent .

CHI<comme le tien yyy> [>] +/. 694620_696791

%mor: adv|comme det|le&m&sg n|tien&m +/.

%pho: kɔm lə tjɛ̃ m

%mod: kɔm lə tjɛ̃ *

MOT<et donc il (y) en avait deux> [<] .

%xpnt: show, avec l'index, les poissons .

MOTdonc je prends deux poissons ! 696791_699396

%act: MOT prend les poissons .

MOTà toi ! 699396_700891

%mor: prep|à pro|toi&sg !

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHIà moi . 700891_701703

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%mod: a mwa

CHIje lance le dé . 701703_703371

%mor: pro:subj|je v|lancer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|dé&m .

%pho: ʒ lɑ̃s lə de

%mod: ʒə lɑ̃s lə de

%act: CHI prend le dé .

CHIje lance le dé ‹pour [/]› pour savoir ‹quel [/]› quel euh +... 703371_709265

%pho: ʒ lɑ̃s lə de puʁ puʁ savwaʁ kɛl kɛl œ

%mod: ʒə lɑ̃s lə de puʁ puʁ savwaʁ kɛl kɛl ø

%act: CHI lance fort et fait tomber son phoque .

CHIquatre ! 709265_711168

%mor: n|quatre&m !

%pho: katʁ

%mod: katʁ

%act: CHI regarde les points noirs sur le dé .

MOThum non compte ! 711168_713071

%mor: co|hum co|non=no n|compte&m !

CHIun deux trois ! 713071_718091

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

%xpnt: show, avec l'index, les points sur le dé .

%act: CHI compte en tenant l'index sur les petits points noirs .

MOToui alors +... 718091_719586

%mor: co|oui=yes adv|alors +...

MOTattends il [///] t(u) étais là toi . 719586_720815

%act: MOT met le phoque de CHI à sa place .

MOTtu avances de trois . 720815_722606

%mor: pro:subj|tu n|avance&f-PL prep|de n|trois&m .

%sit: CHI veut prendre le dé .

CHIdeux +... 722606_724226

%mor: num|deux +...

%pho: dø

%mod: dø

%act: CHI prend le dé et le fait glisser sur le carré suivant mais commence à compter à partir de deux .

MOTnon un +... 724226_725288

%mor: co|non=no pro|un&m&sg +...

CHI++ ‹un [>]› ‹deux [<]› +... 725288_727635

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +...

%pho: ɛ̃ dø

%mod: œ̃ dø

%sit: MOT prend le phoque de CHI de l'autre bout et le fait glisser .

MOTattends [<] un [>] .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro|un&m&sg .

MOT+, deux [>] . 727635_729113

%mor: num|deux .

%act: MOT met le phoque sur le deuxième carré .

CHI‹trois [<]› .

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁo

CHIah j'étais <sur le même> [>] carré <que je> [//] que toi ! 729113_732441

%pho: a ʒetɛ syʁ lɛ mɛm kaʁe kə ʒə kə twa

%mod: a jetɛ syʁ lə mɛm kaʁe kə ʒə kə twa

%xpnt: show, avec l'index, le carré de la même couleur .

MOT+, trois [<] !

%mor: n|trois&m !

MOTnon [/] non t(u) étais là . 732441_733435

%mor: co|non=no part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, le carré précédent .

MOTt(u) sais t(u) en as pris un parce que c'était le poisson cochon un <deux trois> [>] . 733435_742110

%xpnt: show, avec l'index, le carré précédent .

CHI<oui et puis> [<] maintenant ‹c'est [//]› c'était que j'étais sur le même que toi !

%pho: wi epɥimɛ̃tnɑ̃ se setɛ kə ʒ e tɛ syʁ lə mɛmə kə twa

%xpnt: show, avec l'index, le carré .

MOTah oui . 742110_742555

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTmais tu t'y es pas arrêtée regarde tu t'arrêtes sur celui-là . 742555_746053

%xpnt: show, avec l'index, un des carrés .

%act: MOT bouge le phoque et montre le carré où est CHI .

MOTil est vert +/. 746053_747248

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|vert&m +/.

CHIah je l'ai trouvé il est là . 747248_750081

%pho: a ʒ lɛ tʁuvei il ɛ la

%mod: a ʒə lɛ tʁuve il e la

%xpnt: show, avec l'index, le poisson .

%com: CHI crie la phrase .

MOTet oui bien [>] ! 750081_752001

%mor: conj|et co|oui=yes adv|bien !

CHI<je l'ai trouvé> [<] !

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m !

%pho: ʒ le tʁuve

MOTtu l'as trouvé vite celui-là . 752001_753421

MOTet il y en a qu'un j'ai l'impression hein ? 753421_755803

%sit: CHI s'avance et prend le poisson .

CHIoui . 755803_756310

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI soulève le poisson .

MOTtu prends un p(e)tit poisson . 756310_757963

CHIun p(e)tit poisson je vais avoir gagné là . 757963_761068

%pho: œ̃ pəti pwasɔ̃ ʒ vɛ avwaʁ ɡaŋe la

%mod: œ̃ pəti pwasɔ̃ ʒə vɛ avwaʁ ɡanje la

%act: CHI range son poisson à côté des autres .

MOT<ah et regarde> [<] ce-qui m'arrive ! 761068_764081

CHI<là je vais avoir gagné avant> [>] +/.

%pho: la ʒ vɛ avwaʁ ɡaŋe avɑ̃

%act: CHI soulève la tête pour regarder .

MOTun deux (la) même couleur que toi . 764081_767148

%act: MOT bouge le phoque .

MOTalors <je prends un> [<] aussi . 767148_769718

%act: MOT prend un poisson .

CHI‹même [>]› !

%mor: adv|même !

%pho: mɛm

%act: CHI soulève les bras .

%com: CHI crie .

MOTc'est serré hein ? 769718_771823

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|serrer-PP&m co|hein ?

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHIà moi ! 771823_772866

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%mod: a mwa

%act: CHI prend le dé .

MOTje sais pas qui va gagner . 772866_774861

CHIhein c'est moi ! 774861_776633

%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: œ̃ sɛ mwa

%mod: ɛ̃ sə mwa

%act: CHI se prépare pour lancer le dé .

MOTon sait pas . 776633_777885

%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHIdeux ! 777885_780818

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

%act: CHI lance le dé et le regarde .

MOTdeux alors tu avances . 780818_782645

%mor: n|deux&m adv|alors part|taire-PP&m n|avance&f-PL .

CHIj'avance mon +//. 782645_784610

%mor: pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg +//.

%pho: ʒavɑ̃s mɔ̃

%mod: javɑ̃s mɔ̃

%act: CHI va vers son phoque pour le faire avancer .

CHIhum ça c'est le mien . 784610_786125

%pho: m sa sɛ lə mjɛ̃

%mod: œm sa sə lə mjɛ̃

%act: CHI touche le phoque qui lui appartient .

CHI‹voilà [>]› . 786125_787371

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI s'éloigne à nouveau de son phoque .

MOTvas_y [<] .

%mor: co|vas_y .

CHI<je vais le mettre> [/] je vais me mettre plutôt par-là ‹et [/]› et <on va jouer> [>] +/. 787371_793976

%pho: ʒ vɛ l mɛtʁə ʒ vɛ mə mɛtə plyto paʁla e e ɔ̃ va ʒue

%mod: ʒə vɛ lə mɛtʁ ʒə vɛ mə mɛtʁ plyto paʁla e e ɔ̃ va ʒwe

%act: CHI bouge vers le côté de son phoque à genoux et tombe .

MOT+< hein attention [/] attention tu fais tout bouger !

MOTvas_y . 793976_795220

%mor: co|vas_y .

MOTavance de deux . 795220_796220

%mor: n|avance&f prep|de n|deux&m .

MOTt(u) étais là +... 796220_797016

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adv:place|là +...

%xpnt: show, avec l'index, le phoque de CHI .

CHIun deux tro(is) +... 797016_802803

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m +...

%pho: œ̃ dø tʁo

%mod: œ̃ dø tʁwa

%act: CHI bouge le phoque .

%com: on ne le voit pas parce que CHI est avec le dos à la caméra et le jeu est devant elle .

MOTnon regarde t(u) étais là on fait un deux . 802803_806206

%act: CHI reprend le phoque de CHI et remontre à CHI comment on joue .

CHIah j'ai gagné ! 806206_808025

%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|gagner-PP&m !

%pho: a ʒɛ ɡaŋe

%mod: a jɛ ɡanje

%com: CHI s'exclame .

MOTnon t(u) as rien gagné encore [=! rit] . 808025_809645

MOT<il faut qu'il y est plus> [/] il faut qu'il y est plus de poissons pour avoir gagné . 809645_813318

MOTalors là c'est quelle couleur ? 813318_814878

%xpnt: show, avec le pouce, le carré sur lequel se trouve le phoque de CHI .

CHIjaune . 814878_815923

%mor: adj|jaune .

%pho: ʒɔn

%mod: ʒon

MOTavec des traits +... 815923_816783

%mor: prep|avec prep|de&les part|traire-PP&m&pl +...

CHI++ oranges . 816783_818743

%mor: adj|orange-PL .

%pho: ɔʁɑ̃ʒə

%mod: oʁɑ̃ʒ

MOTalors regarde je crois qu'il y en a plein des comme ça . 818743_821685

CHIl@p en a plein ! 821685_823240

%mor: phon|l pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m !

%pho: l ɑ̃n a plɛ̃

%mod: l ɑ̃ a plɛ̃

%act: CHI exclame et soulève les bras .

MOTi(ls) sont où ? 823240_824160

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIi(ls) sont là . 824160_825126

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

%pho: i sɔ̃ la

%mod: il sɔ̃ la

%xpnt: show, avec l'index, les poissons .

MOTalors un +... 825126_826331

%mor: adv|alors det|un&m&sg +...

CHI++ un deux trois . 826331_830966

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

%xpnt: show, avec l'index, les poissons en les comptant .

CHI<et un> [>] +/. 830966_832996

%mor: conj|et pro|un&m&sg +/.

%pho: e œ̃

%mod: e œ̃

MOTet [<] ?

%mor: conj|et ?

MOTest-ce qu'(il) y en a pas un autre ? 832996_835373

CHIsi . 835373_836625

%mor: adv|si .

%pho: si

%mod: si

CHIoui il en a un là . 836625_838505

%pho: wi il ɑ̃ a œ̃ la

%mod: wi il ɑ̃ a œ̃ la

%xpnt: show, avec l'index, le poisson .

MOTet alors ça fait +..? 838505_839600

%mor: conj|et adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m +..?

CHIhum quatre ! 839600_841078

%mor: co|hum n|quatre&m !

%pho: m katʁ

%mod: œm katʁ

%act: CHI frappe ses paumes l'une contre l'autre .

MOTquatre oui . 841078_842320

%mor: n|quatre&m n|oui&m .

MOTalors tu prends quatre p(e)tits poissons bleus . 842320_844468

CHIoui ! 844468_845325

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

MOT<un deux> [>] +... 845325_848540

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +...

%sit: CHI est en train de prendre les poissons et MOT compte, CHI fait tomber un poisson .

CHI<il faudra voir> [<] +//.

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&FUT&3s v|voir&INF +//.

%pho: i fodʁa vwaʁ

MOTvoilà . 848540_849453

%mor: adv:place|voilà .

CHIoh non je l'ai jeté . 849453_851105

%pho: o nɔ̃ ʒ lɛ ʒəte

%mod: o nɔ̃ ʒə lɛ ʒəte

MOT+, deux trois et +..? 851105_856493

%mor: n|deux&m n|trois&m conj|et +..?

MOT+, quatre ! 856493_857686

%mor: n|quatre&m !

MOTvoilà [>] +/. 857686_859398

%mor: adv:place|voilà +/.

CHI<a gagné> [<] !

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m !

%pho: a ɡaŋe

CHIje vais avoir bientôt gagné moi . 859398_862095

%pho: ʒ vɛ avwaʁ bjɛ̃to ɡaŋe mwa

%mod: ʒə vɛ avwaʁ bjɛ̃to ɡanje mwa

%act: CHI regarde sa mère .

MOTun encore ! 862095_862956

%mor: det|un&m&sg adv|encore !

MOTah bah dis_donc +... 862956_865036

%mor: co|ah co|bah co|dis_donc +...

%act: MOT avance son pion .

MOTorangé . 865036_866515

%mor: adj|orangé&m .

MOTbah (il) y en a qu'un . 866515_868653

%xpnt: show, avec l'index, le poisson .

MOThop ! 868653_870781

%mor: co|hop !

%act: MOT prend le poisson .

MOTà toi ! 870783_872528

%mor: prep|à pro|toi&sg !

%act: MOT donne lé dé à CHI .

CHIà moi voilà . 872528_874633

%mor: prep|à pro|moi&sg adv:place|voilà .

%pho: a mwa vwala

%mod: a mwa vwala

%act: CHI prend le dé .

CHIquatre ! 874633_878073

%mor: n|quatre&m !

%pho: katʁ

%mod: katʁ

%act: CHI lance le dé et regarde MOT pour avoir la confirmation .

MOTnon compte ! 878073_879516

%mor: co|non=no n|compte&m !

CHIhum je vais compter . 879516_880578

%mor: co|hum pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|compter-INF .

%pho: œ ʒ vɛ kɔ̃te

%mod: œm ʒə vɛ kɔ̃te

%act: CHI s'assied à côté du dé et sourit .

CHIalors vous savez hum quelle forme c'est ? 880578_883741

%pho: alɔʁ vu save œ̃m kel foʁm sɛ

%mod: alɔʁ vu save œm kɛl fɔʁm sə

MOThum ? 883741_884576

%mor: co|hum ?

CHIun rond ! 884576_886580

%mor: det|un&m&sg n|rond&m !

%pho: œ̃ ʁɔ̃

%mod: œ̃ ʁɔ̃

CHIun deux trois . 886580_889235

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

%xpnt: show, avec l'index, les points noirs .

CHIdu_coup il faut que je <mette yyy> [>] +/. 889235_896216

%pho: dyku il fo kə ʒə metə fuf

%mod: dyku il fo kə ʒə mɛt *

MOT<alors il faut que tu avances> [<] ton phoque +...

CHIde trois . 896216_897985

%mor: prep|de n|trois&m .

%pho: də tʁwa

%mod: də tʁwa

%act: CHI se lève et s'approche de son phoque .

MOTalors tu fais +... 897985_900013

%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s +...

CHIhoplà ! 900013_902073

%mor: co|hoplà !

%pho: opla

%mod: ɔpla

%act: CHI arrive à côté de son phoque et le prend .

CHIun +... 902073_903170

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: œ̃

%mod: œ̃

%sit: MOT prend son phoque d'un bout .

MOT++ un +... 903170_904043

%mor: det|un&m&sg +...

CHI+, ‹deux [/]› deux +... 904043_906648

%mor: num|deux +...

%pho: dø dø

%mod: dø dø

%act: CHI fait glisser son phoque .

CHItrois ! 906648_909403

%mor: n|trois&m !

%pho: tʁːwa

%mod: tʁwa

%act: CHI fait glisser son phoque .

MOTtrois ! 909403_909845

%mor: n|trois&m !

MOTah bah tu le connais celui-là ! 909845_911558

CHIoui le trois moi je connais le trois ! 911558_914630

%pho: wi lə tʁwa mwa ʒ kɔnɛ lə tʁwa

%mod: wi lə tʁwa mwa ʒə konɛ lə tʁwa

%act: CHI regarde OBS .

MOTalors <c'est quel poisson qui est de ce> [//] quel est le poisson qui est de cette couleur ? 914630_918590

%xpnt: show, avec l'annulaire, la case .

%act: MOT touche son phoque .

CHIest celui-là . 918590_919706

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: ɛ sujla

%mod: e slɥila

%xpnt: show, avec l'index, le poisson .

MOToui et il y en a qu'un alors tu prends ? 919706_922261

CHI+, qu'un p(e)tit poisson ! 922261_923581

%mor: pro:rel|que$pro|un&m&sg adj|petit&m n|poisson&m !

%pho: kœ̃ pəti pwasɔ̃

%mod: kœ̃ pəti pwasɔ̃

%com: CHI s'exclame .

MOTvoilà . 923581_924526

%mor: adv:place|voilà .

CHIvoilà je l'ai pris ! 924526_927125

%pho: vwala ʒ lɛ pʁiːʁiː

%mod: vwala ʒə lɛ pʁi

MOT<voilà trois> [>] ! 927125_928698

%mor: adv:place|voilà n|trois&m !

CHI‹voilà [<]› .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

MOTun deux trois . 928698_931688

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%act: MOT fait avancer son phoque sur le tapis .

MOToh ça c'est un rayé bleu et rose . 931688_934410

%xpnt: show, avec l'index, la couleur du carré .

MOTcomme celui-là regarde un deux trois ! 934410_938233

%xpnt: show, avec l'index, les poissons sur le tapis .

MOTj'en prends trois (.) toc ! 938233_941606

%act: MOT prend trois poissons .

%sit: CHI la regarde .

MOTà toi . 941606_942146

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHIà moi . 942146_942863

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%mod: a mwa

%act: CHI prend le dé .

MOTah c'est bientôt fini . 942863_944316

CHIah j'ai bientôt fini moi aussi ! 944316_946603

%pho: a ʒe bjɛ̃to fini mwa osi

%mod: a jɛ bjɛ̃to fini mwa osi

%act: CHI crie et tient étroitement le dé à son corps .

MOTah vas_y [/] vas_y vite ! 946603_948458

%mor: co|ah co|vas_y adv|vite !

CHIil faut que l@p ait plus de petits poissons bleus . 948458_951246

%pho: il fo k l ɛ ply d pəti pwasɔ̃ blø

%mod: il fo kə * le plys də pəti pwasɔ̃ blø

%act: CHI jette le dé .

CHIah j'ai toujours ‹pas [/]› pas gagné ah ! 951246_954906

%pho: a ʒɛ tuʒuʁ pa pa ɡaŋe aː

%mod: a jɛ tuʒuʁ pa pa ɡanje a

%act: CHI prend le dé sans regarder les points .

MOT0il y a [/] 0il y a combien de points là ? 954906_956298

CHIeuh l@p en ‹avait (.)› un deux trois . 956298_960406

%pho: œ l ɑ̃ navɛː œ̃ dø tʁwa

%mod: ø * lɑ̃ avɛ œ̃ dø tʁwa

%act: CHI tourne le dé sur la face sur laquelle il est tombé .

MOTtrois . 960406_961000

%mor: n|trois&m .

MOTalors tu avances . 961000_962595

%mor: adv|alors part|taire-PP&m n|avance&f-PL .

CHIj'avance . 962595_963913

%mor: pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s .

%pho: ʒavɑ̃s

%mod: javɑ̃s

%act: CHI met le dé par terre .

MOTtu veux que je t'aide regarde je le fais comme ça t(u) es pas obligée de bouger . 963913_967268

%act: MOT s'avance vers le phoque sur la partie du tapis devant MOT .

MOTun deux <c'est toi qui le fais pardon> [>] . 967268_971978

%act: MOT fait glisser le phoque de CHI .

CHI+< oh non yyy ‹c'est [/]› c'est moi !

%pho: o nɑ̃ i sɛ sɛ mwa

%com: CHI crie .

CHIun ‹deux [>]› +... 971978_975578

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +...

%pho: œ̃ dø

%mod: œ̃ dø

%act: CHI fait glisser le phoque avec l'aide de MOT .

MOTun deux [<] +...

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +...

%act: MOT tient la main sur le phoque de CHI .

CHInon c'est moi toute seule ! 975578_977271

%pho: nɑ̃ sɛ mwa tut sœl

%mod: nɔ̃ sə mwa tut sœl

%com: CHI crie .

MOTvas_y t(u) étais là . 977271_978768

%mor: co|vas_y part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, le carré où était le phoque de CHI .

CHIun +/. 978768_980463

%mor: det|un&m&sg +/.

%pho: œ̃

%mod: œ̃

%act: avec le phoque CHI saute un carré et le pose sur le suivant .

MOTnon il faut faire un là . 980463_981525

%xpnt: show, avec l'index, carré où il faut mettre le phoque pour faire un .

CHIun +/. 981525_982355

%mor: det|un&m&sg +/.

%pho: œ̃

%mod: œ̃

%act: CHI met le phoque sur le carré indiqué .

MOT++ un +... 982355_983235

%mor: det|un&m&sg +...

CHI+, deux ‹trois [>]› ‹(tr)ois [<]› ! 983235_987286

%mor: n|deux&m n|trois&m n|trois&m !

%pho: dø tʁwa ʁwa

%mod: dø tʁwa tʁwa

%act: CHI continue à faire glisser le phoque sur les carrés .

MOT++ trois [>] alors [<] +...

%mor: n|trois&m adv|alors +...

MOTtrois alors <c'est quelle couleur> [//] c'est de quelle couleur ça ? 987286_990068

%act: MOT fait glisser le tapis qui était devant elle et on peut voir le phoque de CHI .

CHI<ouh c'est vert> [>] ! 990068_992621

%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m !

%pho: u sɛ veʁ

%mod: u sə vɛʁ

%act: CHI regarde le carré .

MOT<xxx tous nos pions là> [<] .

%mor: pro|tous&m&pl det:poss|nos&pl n|pion&m-PL adv:place|là .

%com: MOT parle avec COM .

CHI<ah c'est vert> [<] ! 992621_994683

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m !

%pho: a sɛ veʁ

%mod: a sə vɛʁ

%com: CHI répète en exclamant .

COMxxx [>] .

MOTvert avec des points roses . 994683_997011

%act: MOT touche le phoque de CHI .

CHI<il &f> [>] +/. 997011_998330

%mor: pro:subj|il +/.

%pho: i f

%mod: il ɛf

MOTalors [>] +...

%mor: adv|alors +...

MOT<c'est quel poisson> [>] ? 998330_999815

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|poisson&m ?

CHI‹je [<]› +...

%mor: pro:subj|je +...

%pho: ʒə

CHIeh bah c'est +... 999815_1002678

%mor: co|eh co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: i baː sɛː

%mod: e ba sə

CHI(.) je vais te montrer lequel c'est . 1002678_1006301

%pho: ʒ vɛ tə mɔ̃tʁe ləkel sɛ

%mod: ʒə vɛ tə mɔ̃tʁe ləkɛl sə

%act: CHI regarde le tapis .

CHIc'est c(el)ui-là . 1006301_1012040

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: sɛ swila

%mod: sə slɥila

%xpnt: show, avec l'index, le poisson .

%act: CHI s'avance et montre le poisson .

MOToui . 1012040_1012768

%mor: co|oui=yes .

MOTet est-ce qu'(il) y en a plusieurs ? 1012768_1014123

CHIoh non . 1014123_1015133

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ

%mod: o nɔ̃

%act: CHI regarde le carton .

MOT(il) y en a qu'un alors tu prends un p(e)tit poisson bleu . 1015133_1017446

CHIvoilà ! 1017446_1018900

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI prend vite le poisson .

CHIj'ai pris . 1018900_1019530

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m .

%pho: ʒɛ pʁi

%mod: jɛ pʁi

%act: CHI pose le poisson par terre .

CHIje vais avoir bientôt gagné moi ! 1019530_1022233

%pho: ʒ vɛ avwaʁ bjɛ̃to ɡaŋɛ mwa

%mod: ʒə vɛ avwaʁ bjɛ̃to ɡanje mwa

%sit: MOT prend le dé et le lance .

MOTtu crois ? 1022233_1022923

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

%sit: le dé tombe avec deux points .

MOTun deux . 1022923_1023758

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

MOTun deux ! 1023758_1026180

%mor: det|un&m&sg n|deux&m !

%act: MOT met le phoque deux carrés plus loin .

MOTah toujours le rose avec les tâches vertes qui ressemble à un cochon ! 1026180_1030115

%xpnt: show, avec l'index, le poisson sur le plateau .

MOTdonc je prends un seul poisson . 1030115_1031706

%act: MOT prend le poisson .

MOTà toi . 1031706_1032916

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHIà moi ! 1032916_1033944

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%mod: a mwa

%act: CHI prend le dé .

CHIparce que moi étais et que yyy en train +... 1033944_1038251

%pho: pas kə mwa etɛ e kə lɑ̃ ɑ̃ tʁœ̃

%mod: paʁs kə mwa etɛ e kə * ɑ̃ tʁɛ̃

%int: étais/3/-et que/3/-en train/3/

%act: CHI lance le dé .

%com: phrase au sens difficile à déterminer

CHIquatre ! 1038251_1039361

%mor: n|quatre&m !

%pho: katʁ

MOTnon ! 1039361_1041408

%mor: co|non=no !

CHIun deux trois quatre ! 1041408_1043606

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m !

%pho: œ̃ dø tʁwa katʁ

%xpnt: show, avec l'index, les points sur le deux en les comptant .

%act: CHI compte les points .

MOTmais non ! 1043606_1044486

%mor: adv|mais co|non=no !

MOT0 [=! rit] regarde 0il y a pas de quatre sur ce dé . 1044486_1047993

CHIvoilà regarde un deux trois ! 1047993_1053988

%pho: vwala ʁəɡaʁd œ̃ dø tʁwaː

%mod: vwala ʁəɡaʁd œ̃ dø tʁwa

%xpnt: show, avec l'index, points .

%act: CHI s'assied se couche à côté du dé le prend dans ses mains et compte les points .

MOTtrois . 1053988_1054873

%mor: n|trois&m .

MOTalors tu fais trois . 1054873_1056878

%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|trois&m .

CHIje prends <trois p(e)tits poissons> [>] ! 1056878_1060690

%pho: ʒə pʁɑ̃ tʁwa pəti pwasɔ̃

%mod: ʒə pʁɑ̃ tʁwa pəti pwasɔ̃

%act: CHI s'avance vers le tapis .

MOT<c'est celui-là le tien hein> [<] ?

MOTah non tu avances de trois . 1060690_1062703

%sit: CHI prend le phoque pour avancer .

MOTun deux trois ! 1062703_1066166

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

MOTtrois . 1066166_1066945

%mor: n|trois&m .

MOTouh ça on n' était jamais tombé là-dessus ! 1066945_1070270

%sit: après avoir mis le phoque sur le carré CHI se lève .

MOTqu'est-ce que c'est ? 1070270_1071313

CHIyyy il est tombé yyy là-dessus ! 1071313_1074128

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv:place|là-dessus !

%pho: fam il ɛ tɔ̃be a ladsy

%mod: * il e tɔ̃be * ladəsy

%act: CHI se repose par terre .

MOT<alors c'est> [>] quel poisson ça ? 1074128_1076381

CHI‹alors [<]› .

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

CHIc'est celui-là l@p en a ‹un (.)› deux . 1076381_1079530

%pho: sɛ sɥila l ɑ̃n a ‹œ̃ (.)› dø

%mod: sə slɥila l ɑ̃ a ‹œ̃ (.)› dø

%xpnt: show, avec l'index, les deux poissons .

MOTc'est le poisson roué . 1079530_1080508

CHIyyy ‹yyy [=! rit]› . 1080508_1082536

%pho: hi i

%xpnt: show, avec l'index, poisson .

MOTalors (il) y en a combien ? 1082536_1084566

CHIun deux . 1084566_1088206

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

%pho: œ̃ dø

%mod: œ̃ dø

%xpnt: show, avec l'index, poisson .

MOTah alors tu prends ? 1088206_1089433

%mor: co|ah adv|alors pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s ?

CHIdeux petits poissons . 1089433_1090886

%mor: n|deux&m adj|petit&m-PL n|poisson&m-PL .

%pho: dø pəti pwasɔ̃

%mod: dø pəti pwasɔ̃

%act: CHI s'avance pour les prendre .

MOTdeux p(e)tits poissons . 1090886_1092488

%mor: n|deux&m adj|petit&m-PL n|poisson&m-PL .

CHIvoilà . 1092488_1093741

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI les prend .

MOTvoilà . 1093741_1094468

%mor: adv:place|voilà .

MOT<c'est mon tour> [>] . 1094468_1095796

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|tour .

%act: MOT prend le dé .

CHI<je les jette là> [<] .

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v|jeter-PRES&SUB&13s adv:place|là .

%pho: ʒ lɛ ʒɛt la

CHIvoilà . 1095796_1097181

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI met les poissons à côté des autres .

MOTdeux ! 1097181_1098736

%mor: num|deux !

%act: MOT lance le dé .

CHIah tu <as trouvé yyy> [>] +... 1098736_1101166

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m +...

%pho: a ty a tʁuve ə

%mod: a ty as tʁuve *

MOT<un deux> [>] !

%mor: det|un&m&sg n|deux&m !

%act: MOT fait glisser son phoque .

MOTah jaune citron . 1101166_1102928

%mor: co|ah adj|jaune n|citron&m .

MOTet bah regarde (il) y en a un deux trois . 1102928_1107295

%xpnt: show, avec l'index, poissons .

%act: MOT montre les poissons de couleur jaune citron .

MOT<mais i(ls) restent> [/] i(ls) restent combien de p(e)tits poissons [<] ? 1107295_1109605

%xpnt: show, avec l'index, poissons .

CHI‹yyy [>]› +/.

%mor: +/.

%pho: aʒa

CHI‹yyy [>]› ! 1109605_1111183

%pho: ai

MOT<il en reste que> [<] deux .

MOTalors je les prends tous les deux et c'est fini . 1111183_1113746

%act: MOT prend les poissons .

MOTet maintenant il faut compter combien on a des p(e)tits poissons . 1113746_1116808

CHIoui . 1116808_1117510

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHImoi j'en ai un deux trois quatre cinq six huit <huit neuf onze douze treize quatorze> [>] quinze ! 1117510_1134453

%pho: mwa ʒɑ̃ ɛ œ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis ɥit ɥit nøf ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz kœ̃z

%mod: mwa jɑ̃ ɛ œ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis ɥit ɥit nœf ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz kɛ̃z

%xpnt: show, avec l'index, les poissons en les comptant .

%act: CHI s'assied à côté de ses poissons et commence à les compter .

MOT<sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze> [<] !

MOTquinze <et moi> [>] j'en ai combien ? 1134453_1136130

CHI‹j'ai [<]› +/.

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +/.

%pho: ʒɛ

%act: CHI se soulève .

MOTun deux trois <quatre cinq> [>] +//. 1136130_1140950

%sit: CHI regarde les poissons de MOT .

CHI<je vais les> [<] +//.

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s det|les&pl +//.

%pho: ʒ vɛ le

MOT+, <six sept> [>] +/. 1140950_1142663

%mor: n|six&m n|sept&m +/.

CHI+, <je vais les compter> [<] !

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|compter-INF !

%pho: ʒ vɛ le kɔ̃te

MOT+, <huit neuf dix> [>] +//. 1142663_1144575

%mor: n|huit&m adj|neuf&m n|dix&m +//.

%act: MOT compte les poissons en faisant une autre pile à côté .

CHI<vais les mettre là> [<] !

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|mettre-INF adv:place|là !

%pho: ve lɛ mɛt la

%act: CHI fait la même chose .

MOT<onze douze treize quatorze quinze (.) seize> [>] . 1144575_1151156

%act: MOT regarde OBS en souriant

CHI<un deux trois dix huit> [<] !

%pho: œ̃ dø tʁwa diz ɥit

%act: CHI met les poissons un par un à côté comme MOT .

MOTdix huit t(u) en as dix huit ! 1151156_1153201

CHIoui moi j'en ai dix huit . 1153201_1155765

%pho: wi mwa ʒ ɑ̃ ɛ dizwuit

%mod: wi mwa j ɑ̃ ɛ disɥit

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTbon c'est serré je crois qu'on a gagné toutes les deux . 1155765_1158140

CHIah que moi j'ai +//. 1158140_1158986

%pho: a kə mwa ʒɛ

%mod: a kə mwa jɛ

CHIon joue encore ? 1158986_1160280

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s adv|encore ?

%pho: ɔ̃ ʒu ɑ̃kɔʁ

%mod: ɔ̃ ʒu ɑ̃kɔʁ

MOToh <on ch(ange)> [//] on joue à autre chose peut-être . 1160280_1162895

CHIah bah oui parce ‹que [//]› parce ‹que [>]› maintenant j'ai xxx . 1162895_1167163

%pho: a ba wi pas kə pas kə mɛ̃nːɑ̃ ʒɛ *

%mod: a ba wi paʁs kə paʁs kə mɛ̃tnɑ̃ jɛ *

%act: CHI se lève et il y a un poisson caché sous son genou .

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

MOTil faut les ranger maintenant . 1167163_1168721

CHImaintenant on va les ranger . 1168721_1171653

%pho: mɛ̃nɑ̃ ɔ̃ va lɛ ʁɑ̃ʒe

%mod: mɛ̃tnɑ̃ ɔ̃ va lɛ ʁɑ̃ʒe

%act: CHI met les poissons dans la boîte du jeu .

CHIah c'est là . 1171653_1172411

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: a sɛ la

%mod: a sə la

MOTon met les petits poissons de ce côté là ? 1172411_1174191

%act: MOT met des poissons aussi .

MOTc'est toute not(re) pêche . 1174191_1178450

%sit: CHI trouve un poisson dans une partie de la boîte du jeu où on ne doit pas ranger les poissons .

CHI(.) c'est not(re) force ! 1178450_1186215

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|notre&sg n|force&f !

%pho: sɛ nɔt fɔʁs

%mod: sə nɔtʁ fɔʁs

%sit: MOT et CHI rangent les poissons .

CHIah que +... 1186215_1188030

%mor: co|ah pro:rel|que +...

%pho: a kə

%mod: a kə

CHIle tapis ! 1188030_1189993

%mor: det|le&m&sg n|tapis&m !

%pho: lə tapi

%mod: lə tapi

OBS(il) y en a combien en tout des poissons ? 1189993_1191958

%sit: MOT met le tapis du jeu dans la boîte .

OBS<c'est étonnant ça> [<] ! 1191958_1195081

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|étonnant&m=amazing pro:dem|ça !

MOT<ah (il) y en a beaucoup hein> [>] !

MOT(il) y en a combien ? 1195081_1197101

CHIun deux trois quatre cinq <dis onze douze treize quatorze (.) voilà> [=! chuchote] ! 1197101_1206086

%pho: œ̃ dø tʁwa kat sɛ̃k dis ɔ̃z duz tʁɛz katʁɔz vwala

%mod: œ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k di ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz vwala

%xpnt: show, avec l'index, poissons .

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 1206086_1208223

%act: MOT regarde COM et lui prend un lacet de la main .

MOTmais Côme ? 1208223_1210405

%mor: adv|mais n:prop|Côme ?

MOTil a enlevé son lacet ! 1210405_1212998

%act: MOT prend le chausson de COM .

MOTah bien il est tout léchouillé ! 1212998_1215336

MOTberk [/] berk [/] berk ! 1215336_1218433

%mor: co|berk !

%sit: CHI regarde comment MOT remet le lacet de COM .

CHI‹berk [/]› berk ! 1218433_1220178

%mor: co|berk !

%pho: bɛʁkə bɛʁk

%mod: bɛʁk bɛʁk

%act: CHI regarde OBS en souriant .

OBS0 [=! rit] . 1220178_1222590

CHI+< ‹berk [/]› berk .

%mor: co|berk .

%pho: bɛʁkə bɛʁk

MOTje crois qu'il y a trente et un poissons . 1222590_1224921

MOTnon attends oui c'est ça trente et un . 1224921_1227693

%act: MOT est en train de mettre le lacet .

OBSc'est curieux . 1227693_1229631

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|curieux&m .

CHIc'est curieux on <a yyy> [>] +//. 1229631_1232978

%pho: sɛ kyʁiø ɔ̃ a fta

%mod: sə kyʁjø ɔ̃ a *

MOTpourquoi [<] ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIon a tout <fini c'est curieux> [>] ! 1232953_1235631

%pho: ɔ̃ a tu fini sɛ kyʁjø

%mod: ɔ̃ a tu fini sə kyʁjø

%act: CHI se lève et crie .

OBS<c'est pas très rond comme compte> [<] .

MOTben justement comme ça on n'est pas exequo@s:lat . 1235631_1238430

%sit: CHI prend le tapis .

OBSah [>] . 1238430_1240011

%mor: co|ah .

MOTnon [<] ?

%mor: co|non=no ?

CHIvoilà <j'ai mis mon tapis> [>] . 1240011_1241756

%pho: vwala ʒɛ mi mɔ̃ tapi

%mod: vwala jɛ mi mɔ̃ tapi

%act: CHI met le tapis dans la boite .

MOT<faut un nombre impair> [>] .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|nombre&m n|impair&m .

OBSpeut-être . 1241756_1242385

%mor: adv|peut-être .

CHIil est pas yyy jeu . 1242385_1243653

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|jeu&m .

%pho: il ɛ pa ko ʒø

%mod: il e pa * ʒø

CHI<tu vas pas jouer (.) parce qu'on a fini> [<] ? 1243653_1246458

%pho: ty va pa ʒue pask ɔ̃ a fini

%mod: ty va pa ʒwe paʁsk ɔ̃ a fini

MOT<je sais p(as)> [>] <il en a> [//] on en a peut-être perdu aussi hein !

CHIqu'on a fini . 1246458_1247361

%mor: pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: kɔ̃ a fini

%mod: kɔ̃ a fini

MOT<c'est aussi possible> [>] . 1247361_1250020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|aussi n|possible&m .

COMxxx [<] .

%com: COM babille .

CHIvoilà . 1250021_1252491

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI se lève et va prendre quelque chose .

CHIlà il veut jouer du_coup il faut pas qu'il joue là . 1252491_1256651

%pho: la il vø ʒue dyku i fo pa ki ʒu la

%mod: la il vø ʒwe dyku il fo pa kil ʒu la

%act: CHI prend le manuel d'instructions et le met dans la boîte du jeu .

CHIon va mettre le couvercle . 1256651_1259783

%pho: ɔ̃ va mɛt lə kuvɛːʁk

%mod: ɔ̃ va mɛtʁ lə kuvɛʁkl

%act: CHI prend le couvercle .

CHImettre le couvercle . 1259783_1262276

%mor: v|mettre-INF det|le&m&sg n|couvercle&m .

%pho: mɛt lə kuveʁk

%mod: mɛtʁ lə kuvɛʁkl

%act: CHI va vers la boîte du jeu .

CHIvoilà . 1262276_1264731

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI met le couvercle sur la boîte .

CHI‹voilà [>]› . 1264731_1267445

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwaːla

%mod: vwala

%act: CHI fait une pression sur le couvercle .

MOTattention [<] attention tu vas l'abîmer .

CHIvoilà . 1267445_1269133

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI tape avec ses mains sur le couvercle .

MOTbon c'était bien ce jeu ! 1269133_1270820

CHImais on le range . 1270820_1272515

%mor: adv|mais pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s .

%pho: mɛ ɔ̃ l ʁɑ̃ʒə

%mod: mɛ ɔ̃ lə ʁɑ̃ʒ

MOTon range ? 1272515_1273778

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ?

CHIoui parce que <il faut> [>] +/. 1273778_1278318

%pho: wi pas kə iː foː

%mod: wi paʁs kə il fo

MOT<et où est ton> [<] petit livre avec des autocollants ?

MOTtu sais où il est ou pas ? 1278318_1281381

CHInon . 1281381_1282341

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTil est pas en_bas ? 1282341_1283118

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|en_bas ?

CHInon . 1283118_1284128

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIlâche Côme ! 1284128_1286273

%mor: n|lâche n:prop|Côme !

%pho: laʃ kom

%mod: laʃ kom

%act: CHI éloigne la boîte .

%sit: COM veut toucher le jeu .

CHI<lâche Côme> [>] ! 1286273_1289608

%mor: n|lâche n:prop|Côme !

%pho: laʃ kom

%mod: laʃ kom

%act: CHI crie .

COMxxx [<] .

MOTil aimerait bien l'attraper . 1289608_1291240

CHIil faut pas qu'il attrape parce que c'est un jouet . 1291240_1294808

%pho: i fo pa k il atʁapə paskə sɛ œ̃ ʒue

%mod: il fo pa k il atʁap paʁskə sə œ̃ ʒwɛ

%int: il attrape/2/-il l'attrape/3/

CHIc'est un jouet pour les grands . 1294808_1297101

%pho: sɛ œ̃ ʒue puʁ le ɡʁɑ̃

%mod: sə œ̃ ʒwɛ puʁ lɛ ɡʁɑ̃

MOTregarde . 1297101_1299073

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTest-ce que je te remets tes chaussons ? 1299073_1302701

%add: COM

CHInon . 1302703_1303676

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOT0 [=! chatouille Côme] attends je vais le sortir parce que il a pas tellement envie de rester là-dedans . 1303676_1308600

CHItu peux m'aider ‹à [/]› hum à attraper un jeu ? 1308600_1315566

%pho: ty pø mɛde a œm a atʁape œ̃ ʒø

%mod: ty pø mede a œm a atʁape œ̃ ʒø

%act: CHI parle à OBS en allant vers sa chambre .

CHIparce que moi j'y arrive pas vraiment . 1315566_1317330

%pho: paskə mwa ʒ i aʁivə pa vʁɛmɑ̃

%mod: paʁs kə mwa i aʁiv pa vʁɛmɑ̃

CHIah voilà mon doudou . 1317330_1319211

%mor: co|ah adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .

%pho: a vwala mɔ̃ dudu

%mod: a vwala mɔ̃ dudu

%act: CHI prend son doudou qui est dans le lit .

CHIet doudou . 1319211_1320123

%mor: conj|et n|doudou&m=blankie .

%pho: e dydy

%mod: e dudu

%act: CHI tourne vers OBS avec sa peluche dans la main .

OBSah <ton doudou> [<] ! 1320123_1324856

%mor: co|ah det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie !

CHI<et c'est mon doudou> [>] et ça c'est pas ‹mon [//]› ton lit !

%pho: e sɛ mɔ̃ dydy e sa sɛ pa mɔ̃ tɔ̃ li

%xpnt: show, avec la main, son lit .

CHIah non c'est le mien c'est mon papa qui me l'a fabriqué . 1324855_1330508

%pho: a nɔ̃ se lə mjɛ̃ se mɔ̃ papa ki m la fabʁike

%mod: a nɔ̃ sə lə mjɛ̃ sə mɔ̃ papa ki mə la fabʁike

CHIet alors i(ls) sont tout en_haut . 1330508_1333181

%pho: e alɔʁ i sɔ̃ tu ɑ̃o

%mod: e alɔʁ il sɔ̃ tu ɑ̃o

%xpnt: show, avec l'index, où sont les jeux .

OBS<alors lequel tu voudrais> [>] ? 1333181_1334885

%mor: adv|alors pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s ?

CHI+< tout ‹en_haut [/]› tout en_haut .

%mor: n|tout&m n|tout&m adv:place|en_haut .

%pho: tu tɑ̃o tut ɑ̃o

%xpnt: show, avec l'index, où sont les jeux .

MOTqu'est-ce que tu voudrais Madeleine ? 1334885_1336346

CHIeuh le rose . 1336346_1338290

%mor: co|euh det|le&m&sg n|rose .

%pho: œ lə ʁoz

%mod: ø lə ʁoz

%xpnt: show, avec l'index, où sont les jeux couchée à moitié sur son lit .

CHIle jouet rose . 1338290_1339401

%mor: det|le&m&sg n|jouet&m n|rose .

%pho: lə ʒue ʁoz

%mod: lə ʒwɛ ʁoz

@G: jeu d'empiècement.

MOTah il faut compter aussi c'est un peu difficile . 1339401_1341431

MOTah et <si on> [/] si on jouait avec ça ? 1341431_1343983

%act: MOT prend un jeu .

MOTje sais pas si Martine connaît . 1343983_1348025

%act: MOT tient une boîte dans les mains .

CHItu connais pas ça ? 1348025_1349421

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ça ?

%pho: ty koɔnɛ pa sa

%mod: ty konɛ pa sa

%xpnt: show, avec l'index, le jeu et le touche .

OBSqu'est-ce que c'est ? 1349421_1350365

CHIc'est un jeu que papa m'a rapporté de Chine . 1350365_1354248

%pho: sɛ œ̃ jø kə papa ma ʁapɔʁte də ʃin

%mod: sə œ̃ ʒø kə papa ma ʁapɔʁte də ʃin

OBSc'est vrai ? 1354248_1355300

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI‹oui [>] [=! hoche la tête]› . 1355300_1355960

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOThum [<] .

%mor: co|hum .

OBSah non je connais pas ce jeu [>] . 1355960_1359461

MOT<mais c'est pas> [<] particulièrement chinois .

OBSah il faut faire des animaux ! 1359461_1362513

%sit: CHI suce son doigt et regarde le jeu .

OBS+, avec des pièces . 1362513_1364785

%mor: prep|avec prep|de&les n|pièce&f-PL .

%sit: MOT ouvre la boîte .

OBSoui c'est bien ça . 1364785_1367608

MOTon le regarde ? 1367608_1368996

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 1368996_1369631

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI tourne pour aller dans l'autre chambre .

CHIon va le faire parce que toi tu connais pas encore . 1369631_1374008

%pho: ɔ̃ va l fɛʁ pas kə twa ty kɔnɛ pa ɑ̃kɔʁ

%mod: ɔ̃ va lə fɛʁ paʁs kə twa ty konɛ pa ɑ̃kɔʁ

CHIvoilà on va le faire . 1374008_1377078

%pho: ala ɔ̃ va l fɛʁə

%mod: vwala ɔ̃ va lə fɛʁ

%act: CHI s'assied par terre et tourne vers MOT pour le jeu .

CHIon va le faire maintenant et toi tu vas nous filmer . 1377078_1381036

%pho: ɔ̃ va lə fɛʁə mɛ̃tnɑ̃̃ e twa ty va nu filme

%mod: ɔ̃ va lə fɛʁ mɛ̃tnɑ̃ e twa ty va nu filme

%xpnt: show, avec l'index, OBS .

CHI0 [=! rit] . 1381036_1383133

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIet nous <on va> [/] on va faire yyy maintenant . 1383133_1386178

%pho: e nu ɔ̃ va ɔ̃ va fɛʁ sɔ̃ mɛ̃tnɑ̃

%mod: e nu ɔ̃ va ɔ̃ va fɛʁ * mɛ̃tnɑ̃

%act: CHI ouvre la boîte du jeu .

CHItoi tu vas avoir le cheval . 1386178_1388206

%pho: twa ty va avwaʁ lə ʃəval

%mod: twa ty va avwaʁ lə ʃəval

%act: CHI donne un fragment de cheval à MOT .

CHIvoilà je te le construis . 1388206_1390670

%pho: vwala ʒ tə l kɔ̃stʁɥi

%mod: vwala ʒə tə lə kɔ̃stʁɥi

%act: CHI met le fragment par terre et le fait tourner .

MOTah c'est gentil . 1390670_1391766

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

CHIparce que toi tu connais ‹xxx [=! rit]› . 1391766_1396851

%pho: pas kə twa ty kɔnɛ *

%mod: paʁs kə twa ty konɛ *

%sit: COM pleurniche

MOT(.) attends il faut que je pense à son goûter quand_même . 1396851_1403840

%act: MOT joue avec COM qu'elle a mis par terre .

MOTouh c'est mon pouce ça ! 1403840_1406088

CHIah voilà regarde te <l'ai construit> [<] . 1406088_1410236

%pho: a vwala ʁəɡaʁd tə lɛ kɔ̃stʁɥi

%mod: a vwala ʁəɡaʁd tə lɛ kɔ̃stʁɥi

%act: CHI donne un autre fragment de cheval à MOT .

MOTaïe il a une dent !

%sit: COM mord MOT

MOT+< 0 [=! rit] . 1410236_1411520

OBS<et oui> [<] .

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOT<hein ça mord ça hi> [>] ! 1411520_1414386

CHI<xxx yyy> [<] .

%pho: * moʁso

CHIhum le ‹cheval (.)› voilà . 1414386_1417551

%mor: co|hum det|le&m&sg n|cheval&m&sg adv:place|voilà .

%pho: œm lə ʃəval vwala

%mod: œm lə ʃəval vwala

%act: CHI cherche dans la boîte les pièces .

CHIet la tête . 1417551_1418915

%mor: conj|et det|la&f&sg n|tête&f .

%pho: e la tɛt

%mod: e la tɛt

%act: CHI met la tête par terre .

CHI‹voilà [<]› . 1418915_1422398

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vala

%mod: vwala

MOTah [<] si tu lui mets la tête à l'envers +...

MOThop ! 1422396_1422896

%mor: co|hop !

CHIvoilà je te l'ai construit . 1422896_1425511

%pho: vwala ʒ tə lɛ kɔ̃strɥi

%mod: vwala ʒə tə lɛ kɔ̃stʁɥi

%act: CHI se lève et regarde MOT .

MOTmerci en fait c'est monté . 1425513_1427616

%act: MOT prend le cheval dans la main .

MOTc'est vrai que c'est pas mal ça tient bien . 1427616_1430071

CHIah moi je vais avoir une poule . 1430071_1433295

%pho: a mwa ʒ vɛ avwaʁ yn pulə

%mod: a mwa ʒə vɛ avwaʁ yn pul

%act: CHI prend un fragment de poule de la boîte .

MOTils ont des bonnes bouilles ces animaux . 1433295_1435415

CHIles bonnes bouilles . 1435415_1437468

%mor: det|les&pl adj|bon&f-PL n|bouille&f-PL .

%pho: le ban buj

%mod: lɛ bɔn buj

CHI‹yyy [=! rit]› <les bonnes bouilles> [/] les bonnes bouilles . 1437468_1441643

%mor: det|les&pl adj|bon&f-PL n|bouille&f-PL .

%pho: hi lə bɔn buj lə bɔn buj

%mod: * lɛ bɔn buj lɛ bɔn buj

CHI<les bonnes bouilles> [/] les bonnes bouilles . 1441643_1445283

%mor: det|les&pl adj|bon&f-PL n|bouille&f-PL .

%pho: le bɔn buj le bwɔn buj

%mod: lɛ bɔn buj lɛ bɔn buj

%act: CHI est en train de construire sa poule et joue avec le mot .

MOT+< xxx animal !

%mor: adj|animal&m&sg !

%com: MOT parle à COM .

CHI‹yyy [=! rit]› bonnes bouilles . 1445283_1446610

%mor: adj|bon&f-PL n|bouille&f-PL .

%pho: hi bɔn buj

%mod: * bɔn buj

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

OBStoi aussi t(u) as <une bonne bouille> [>] . 1446610_1448786

CHI<une bonne bouille> [<] .

%mor: det|une&f&sg adj|bon&f n|bouille&f .

%pho: yn bɔn buj

%act: CHI tourne sa tête vers OBS .

OBSMadeleine [=! rit] +... 1448786_1450598

%mor: n:prop|Madeleine +...

MOTt(u) as une bonne bouille Madeleine ? 1450598_1452001

CHI0 [=! rit] non . 1452001_1452811

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon pourquoi ? 1452811_1454140

%mor: co|non=no adv:int|pourquoi ?

CHIah parce que +//. 1454140_1455635

%mor: co|ah adv|parce pro:rel|que +//.

%pho: œ pas kə

%mod: a paʁs kə

CHIah <hi hi> [=! rit] elle avait la vache euh hum . 1455635_1460790

%pho: a hi hi ɛl avɛ la vaʃə œ œm

%mod: a i i ɛl avɛ la vaʃ ø œm

%act: CHI trouve un bout de vache sur le fragment de poule .

CHIvoilà vais prendre mes morceaux hum il me faut ‹voilà [/]› voilà . 1460790_1467745

%pho: ala vɛ pʁɑ̃d me mɔʁso m i m fo vwala vwala

%mod: vwala vɛ pʁɑ̃dʁ mɛ mɔʁso œm il mə fo vwala vwala

%act: CHI tient les morceaux de poule avec les deux mains .

MOT(.) et bah si tu mets les fesses juste derrière le [//] (.) le visage ça va pas . 1467745_1480611

%sit: CHI essaie de construire le mouton .

MOThoplà . 1480611_1483173

%mor: co|hoplà .

CHI‹oh [=! rit]› ah non j'ai mis à l'envers ! 1483173_1498770

%pho: oh hia na ʒɛ mi a lɑ̃vɛʁː

%mod: o ia nɔ̃ jɛ mi a lɑ̃vɛʁ

%act: CHI essaie de construire le mouton .

CHIune patte en_haut une patte en_bas c'est pas bien . 1498770_1502276

%pho: yn pat ɑ̃o yn pat ɑ̃ba sɛ pa bjɛ̃

%mod: yn pat ɑ̃o yn pat ɑ̃ba sə pa bjɛ̃

MOTune patte en_haut non ça va pas . 1502276_1504146

CHIpatte en_bas et patte en_haut . 1504146_1505873

%pho: pat ɑ̃ba e pat ɑ̃o

%mod: pat ɑ̃ba e pat ɑ̃o

MOTet ça c'est quoi comme animal ? 1505873_1507485

%sit: CHI prend la poule et la rapproche du mouton .

CHIune poule ! 1507485_1508655

%mor: det|une&f&sg n|poule&f !

%pho: yn pul

%mod: yn pul

MOTet l'autre ? 1508655_1509891

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg ?

CHI‹hum [>]› +/. 1509891_1511828

%mor: co|hum +/.

%pho: œm

%mod: œm

MOT<le bleu> [<] ?

%mor: det|le&m&sg adj|bleu&m ?

CHIhum une chèvre ! 1511828_1513536

%mor: co|hum det|une&f&sg n|chèvre&f !

%pho: œ yn ʃɛvʁ

%mod: œm yn ʃɛvʁ

MOToh <t(u) es sûre (.) c'est un> [>] mouton ! 1513536_1517671

CHIet <c'est un mouton> [<] !

%pho: e sɛ œ̃ mutɔ̃ː

%act: CHI s'exclame .

CHIah non c'est le truc de maman ! 1517671_1520020

%pho: a nɑ̃ sɛ lə tʁyk də mamɑ̃

%mod: a nɔ̃ sə lə tʁyk də mamɑ̃

%sit: COM prend un jouet .

MOTest-ce que t(u) as déjà vu un mouton bleu ? 1520020_1522006

COM0 [=! babille] . 1522006_1525956

CHInon laisse c'est mon papa qui me l'a rapporté d' Inde ! 1525956_1530475

%pho: no lɛs se mɔ̃ papa ki mə la ʁapɔʁte d ɛ̃d

%mod: nɔ̃ lɛs sə mɔ̃ papa ki mə la ʁapɔʁte ɛ̃ d

%act: CHI arrache les jouets et la boîte des mains de COM .

MOTde Chine ? 1530475_1532073

%mor: prep|de n:prop|Chine ?

CHIde Chine il a pas le droit d' y toucher ! 1532073_1534331

%pho: də ʃin il a pa l dʁwa d i tuʃe

%mod: də ʃin il a pa lə dʁwa d i tuʃe

%act: CHI tient sous ses mains les jouets .

MOTbah je sais pas si c'était pour toi je crois que c'était pour Côme hein ? 1534331_1537218

MOTnon ? 1537218_1540378

%mor: co|non=no ?

%sit: CHI éloigne encore plus les jouets .

CHInon . 1540378_1541363

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

%mod: nɔ̃

MOTnon je sais plus très bien . 1541363_1543466

CHIc'était pour moi . 1543466_1545036

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s conj|pour pro|moi&sg .

%pho: setɛ puʁ mwa

%mod: cetɛ puʁ mwa

CHI<c'est mon papa qui m'a> [>] +/. 1545036_1547156

%pho: sɛ mɔ̃ papa ki ma

%mod: sə mɔ̃ papa ki ma

MOT<je crois que c'était pour vous deux hein> [<] ?

MOTparce que tu sais ce sont les parents de [//] du petit bébé . 1547156_1551131

MOTah comment il s'appelle déjà ce petit bébé ? 1551131_1553853

CHIah il s'appelle Gabo ! 1553853_1555808

%pho: a il sapɛl ɡabo

%mod: a il sapɛl gabo

%act: CHI lève le doigt .

MOTnon Gabo c'est un autre . 1555808_1557828

%com: COM est le dos par terre .

CHIah non ! 1557828_1560973

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: ajː na

%mod: a nɔ̃

%act: CHI tire la boîte des mains du COM qui l'avait attrapée .

MOTattends ! 1560973_1561601

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%sit: CHI tire la boîte de jeu vers elle car COM voulait la prendre

MOTdoucement [/] doucement . 1561601_1563013

%mor: adv|doucement .

COM0 [=! pleure] . 1563013_1565776

%act: COM gesticule avec sa main et pleure .

MOTah il voulait jouer avec toi je crois . 1565776_1569860

%act: MOT soulève COM sur ses fesses .

%sit: Madeleine tient son doigt dans la bouche et regarde COM .

MOTah regarde t(u) as qu'à jouer avec ça . 1569860_1575710

%act: MOT donne à COM un livre et CHI regarde .

MOTbah alors tu fais la chèvre ? 1575710_1578676

%sit: s'adresse à CHI qui tient encore le doigt dans la bouche .

MOTelle est où la chèvre ? 1578676_1580726

%act: MOT regarde encore une fois CHI .

%sit: à la question de MOT CHI sort le doigt de sa bouche, et regarde dans la boîte qu'elle vient de tirer .

CHIhum c'est ça . 1580726_1582988

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: œm sɛ sa

%mod: œm sə sa

%act: CHI prend une pièce de jeu et la met par terre entre ses jambes à côté de la boîte .

CHI<je fais> [>] ! 1582988_1585568

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s !

%pho: ʒə fɛ

%mod: ʒə fɛ

%act: CHI regarde dans sa boîte et prend d'autres pièces .

%sit: COM s'approche et tombe la tête en bas sur le sol .

OBShan [<] !

%mor: co|han !

CHI<je la fais> [>] . 1585568_1587730

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: ʒə la fɛ

%mod: ʒə la fɛ

%act: CHI prend les pièces de jeu dans la main .

%sit: COM commence à pleurer et MOT le tire vers elle .

OBSouh [<] aïe [/] aïe [/] aïe !

%mor: co|ouh co|aïe !

MOToh [>] ! 1587730_1589960

%mor: co|oh !

CHI<l@p est tombé> [<] !

%mor: phon|l v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

%pho: l ɛ tɔ̃beː

%act: avec le regard vers OBS CHI tourne ensuite les yeux vers MOT et exclame .

OBSohlàlà ! 1590173_1592420

%mor: co|ohlàlà !

OBSoh il est tombé sur le nez le pauvre Côme ! 1592420_1595016

%sit: CHI lâche les pièces de jeu sur le sol .

CHI‹construire [/]› construire le truc de maman . 1595016_1602255

%pho: kɔ̃stʁɥiʁ kɔ̃stʁɥiʁ lə tʁyk də mamɑ̃

%mod: kɔ̃stʁɥiʁ kɔ̃stʁɥiʁ lə tʁyk də mamɑ̃

%act: CHI met les pièces par terre une à côté de l'autre .

MOTon va trouver autre chose (.) <parce que là c'est pas vraiment pour toi ce jeu> [>] . 1602255_1607155

%sit: CHI prend d'autres pièces de la boîte .

CHI<et moi je construis le truc de moi> [<] .

%pho: e mwa ʒə kɔ̃stʁɥi lə tʁyk dɛ mwa

CHIallez . 1607155_1608535

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: ale

%mod: ale

%act: CHI colle deux pièces de jeu ensemble sur le sol .

MOTxxx . 1608535_1611201

%sit: CHI joue .

MOTxxx le croquer . 1611201_1612446

%mor: det|le&m&sg v|croquer-INF .

%sit: CHI regarde MOT .

CHIvoilà . 1612446_1612928

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIah si hum mais il faut pas il croquer ! 1612928_1615693

%pho: a si œ mɛ i fo pa i kʁɔke

%mod: a si œm mɛ il fo pa lə kʁoke

%act: CHI regarde MOT et COM .

MOTou c'est pas grave s'il le croque un peu hein ? 1615693_1620795

%sit: CHI remet son doigt dans la bouche .

OBSil est pas très douillet hein parce que là il est bien +... 1620795_1624446

%sit: MOT est avec COM dans ses bras sur le canapé .

MOThum . 1624446_1625791

%mor: co|hum .

%act: MOT donne un bisou à COM .

OBSil <est quand_même tombé fort> [>] . 1625791_1627870

MOT<moi je pense qu'il a> [<] +...

%act: MOT caresse le front de COM .

MOT+, il a relevé la tête . 1627870_1630533

OBSil va avoir <une p(e)tite bosse> [>] ! 1630533_1633980

MOTohlàlà [<] .

%mor: co|ohlàlà .

OBStu crois qu'il va avoir une bosse Madeleine ? 1633980_1636795

%sit: CHI suce son doigt .

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 1636795_1637701

%pho: mm

OBSça se fait pas de bosse les bébés ? 1637701_1640458

%sit: CHI regarde COM .

CHIah non . 1640458_1641328

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

%act: CHI soulève son jouet .

MOTet tu te rappelles Marie l'autre jour ? 1641328_1643871

CHIelle a eu une bosse là . 1643871_1645381

%pho: ɛl a y yn bɔs la

%mod: ɛl a y yn bɔs la

%xpnt: show, avec l'index, l'endroit sur son front où Marie a eu une bosse .

%act: CHI regarde MOT et tourne après vers OBS

OBSc'est vrai ? 1645381_1646453

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

OBScomment elle <s'est fait cette bosse> [>] ? 1646453_1648365

%xpnt: CHI show, avec l'index, toujours le front avec son index .

MOT<une énorme> [<] bosse !

%mor: det|une&f&sg adj|énorme n|bosse&f !

MOTjuste là . 1648365_1649828

%mor: adv|juste adv:place|là .

OBSah bon ? 1649828_1650451

%mor: co|ah co|bon ?

MOThein [>] ? 1650451_1653818

%mor: co|hein ?

CHI‹c'est [<] [/]› mm c'est contre un lavabo .

%pho: sɛ m sɛ kɔ̃tʁ œ̃ lavabo

%xpnt: show, avec l'index, avec son index le haut du nez .

%act: CHI regarde OBS .

MOToui . 1653818_1654920

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI glisse son index droit sur la pointe du nez .

MOTje sais pas comment elle a fait son compte . 1654920_1656935

MOTelles jouaient à cache+cache . 1656935_1658633

OBSah ! 1658633_1659106

%mor: co|ah !

%sit: CHI garde l'index au-dessus de la bouche .

MOTet hum en Bourgogne et on l'a vue arriver avec un noeud+papillon . 1659106_1665160

%act: MOT touche le haut de son nez et en représentant la forme de la bosse .

%sit: la caméra passe de CHI à MOT .

MOT0 [=! rit] ah c'était impressionnant hein ? 1665160_1668661

%act: MOT gesticule avec la main et la met sur sa bouche en regardant CHI .

MOTet elle <nous a expliqué qu'elle s'était tapée> [>] dans un lavabo . 1668661_1672745

CHI<regardez je l'avais déjà fini> [<] !

%pho: ʁəɡaʁde ʒ lavɛ deʒa fini

%act: CHI fait glisser l'image qu'elle a construite à l'aide des pièces en bois .

%sit: la caméra se focalise sur CHI .

MOTje sais pas très bien comment elle s'est débrouillée . 1672745_1676530

%sit: CHI range les animaux qu'elle a construits à partir des fragments .

MOTet elle est où Marie ? 1676530_1679296

%sit: CHI recommence à sucer son doigt .

MOTtu te souviens ? 1679296_1681538

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

%sit: CHI regarde MOT qu'on ne voit pas .

CHIouais elle est allée dans un château . 1681538_1684265

%pho: wɛ ɛl ɛ alɛ dɑ̃ zœ̃ ʃato

%mod: wɛ ɛl e ale dɑ̃ œ̃ ʃato

%act: CHI enlève son doigt de la bouche regarde MOT et indique le château en pointant l'index gauche vers MOT .

MOToui . 1684265_1684878

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI soulève en même temps sa peluche qu'elle tient dans la main droite .

MOTavec toute sa classe ! 1684878_1686256

%mor: prep|avec adv|toute det:poss|sa&f&sg n|classe&f !

%sit: CHI suce toujours son doigt .

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 1686256_1687260

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTpour toute la semaine . 1687260_1688791

%mor: prep|pour adv|toute det|la&f&sg n|semaine&f .

MOTparce qu'(il) y a encore une euh classe Moyen_Age . 1688791_1693286

%sit: CHI regarde MOT et secoue la peluche avec la main droite tout en suçant son index gauche .

MOTje crois que <c'est la> [///] au_moins la troisième <de sa scolarité> [=! rit] . 1693286_1696721

%sit: CHI regarde MOT qui sourit .

%com: on ne voit pas MOT mais on suppose à partir du ton de sa voix .

MOT0 [=! rit] calligraphie blasons châteaux forts . 1696721_1700878

%mor: n|calligraphie&f n|blason&m-PL n|château&m-PL n|fort&m-PL .

MOT0 [=! rit] mais elle est ravie . 1700878_1704053

%mor: adv|mais pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s part|ravir-PP&f .

MOTi(ls) sont allés à Guédelon . 1704053_1706406

%sit: pendant tout ce temps CHI suce son doigt .

OBSah oui ? 1706406_1707518

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOT<moi je suis jamais allée> [>] . 1707518_1708976

OBS<ah c'est magnifique ça> [<] !

MOTtu y est déjà <allée toi> [>] ? 1708976_1711740

OBS<oui je suis déjà> [<] allée c'est magnifique !

%sit: pendant tout ce temps CHI suce son doigt et regarde MOT .

MOTah oui ? 1711740_1713101

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTet hier elle nous a appelés elle était mais ravie [/] ravie . 1713101_1718095

%sit: OBS tourne la caméra vers MOT qui regarde CHI .

MOTparce qu'elle avait visité le château en construction +... 1718095_1720918

MOTelle avait vu des gens <qui fabriquaient des paniers> [>] . 1720918_1724090

CHI+< ah ‹je [//]› on range ce jeu !

%pho: a ʒə ɔ̃ ʁɑ̃ʒə sə ʒø

CHI+, <parce que là> [>] il est un peu trop long . 1724090_1726961

%pho: pas kə la il ɛ œ̃ pø tʁo lɔ̃

%mod: paʁs kə la il e œ̃ pø tʁo lɔ̃

%act: CHI met les pièces en bois dans la boîte en regardant MOT qui est devant elle assise sur le canapé .

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

CHIalors un peu trop long on le range . 1726961_1728806

%pho: alɔʁ œ̃ pœ tʁo lɔ̃ ɔ̃ lə ʁɑ̃ʒə

%mod: alɔʁ œ̃ pø tʁo lɔ̃ ɔ̃ lə ʁɑ̃ʒ

MOTt(u) as pas fait la vache ? 1728806_1730385

OBSmoi je vois une tête de vache qui tire la langue . 1730385_1735611

%sit: CHI défait les animaux et met les fragments de puzzle dans la boîte .

MOT0il y a que la tête tu veux pas lui mettre un corps ? 1735611_1739286

CHI‹(.) on› range parce que là il est trop long . 1739286_1747718

%pho: ‹(.) ɔ̃› ʁɑ̃ʒə pas kə la il ɛ tʁo lɔ̃

%mod: ‹(.) ɔ̃› ʁɑ̃ʒ paʁs kə la il e tʁo lɔ̃

%act: CHI prend le dernier animal .

MOTah ! 1747718_1749288

%mor: co|ah !

CHI‹(.) voilà› il faut me rendre ça voilà . 1749288_1756535

%pho: ‹(.) vwala› i fo m ʁɑ̃dʁ sa vwala

%mod: ‹(.) vwala› il fo mə ʁɑ̃dʁ sa vwala

%act: CHI se lève pour prendre quelque chose .

CHIfaut qu'on me le rende . 1756535_1759068

%pho: fo kɔ̃ mə lə ʁɑ̃də

%mod: fo kɔ̃ mə lə ʁɑ̃d

CHImoi je sais comment faire . 1759068_1761045

%pho: mwa ʒə sɛ kɔmɑ̃ fɛʁ

%mod: mwa ʒə sɛ komɑ̃ fɛʁ

%act: CHI s'assied sur le sol devant la boîte avec le couvercle dans la main .

CHI‹met [///]› on met le petit morceau là +... 1761045_1764968

%pho: mɛ ɔ̃ mɛ lə pəti mɔʁso la

%mod: mɛ ɔ̃ mɛ lə pəti mɔʁso la

%int: met/2/-mais/2/

%act: CHI rapproche le couvercle de la boîte .

CHIvoilà comme ça . 1764968_1767646

%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .

%pho: vala kom sa

%mod: vwala kɔm sa

%act: CHI pousse le couvercle mais ne réussit pas à fermer la boîte .

CHInon c'est pas comme ça . 1767646_1771553

%pho: nɔ sɛ pa kom sa

%mod: nɔ̃ sə pa kɔm sa

%act: CHI regarde le couvercle un instant après le reprend et refait la manoeuvre .

CHIon le met là . 1771553_1772365

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɔ̃ lə mɛ la

%mod: ɔ̃ lə mɛ la

CHIvais mett(r)e là . 1772365_1773960

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF adv:place|là .

%pho: fe mɛt la

%mod: vɛ mɛtʁ la

%act: CHI rapproche le couvercle .

CHIvoilà . 1773960_1774938

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIfaut le mettre bien +... 1774938_1776665

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv|bien +...

%pho: fo lə mɛt bjɛ̃

%mod: fo lə mɛtʁ bjɛ̃

%act: CHI tire la boîte avec le couvercle à peine attaché vers elle .

MOT++ des deux côtés . 1776665_1778061

%mor: prep|de&les num|deux n|côté&m-PL .

CHIdes deux côtés +... 1778061_1781193

%mor: prep|de&les num|deux n|côté&m-PL +...

%pho: de dø koteː

%mod: dɛ dø cote

%act: CHI prend le couvercle dans ses mains .

CHIvoilà . 1781193_1784071

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwaːla

%mod: vwala

MOTtu veux que je t'aide ? 1784073_1784875

MOTparce que j'ai pas l'impression que ce soit bien remis . 1784875_1787763

%sit: CHI essaie de le remettre .

MOTtu veux me l'apporter ? 1787763_1788840

%sit: CHI presse le couvercle sur la boîte .

MOTnon [/] non si tu appuies ça va pas marcher . 1788840_1791436

MOTregarde je vais te montrer comment on fait . 1791436_1794108

%sit: CHI se lève avec la boîte et le couvercle dans ses mains .

MOTc'est pas très facile . 1794108_1797048

%sit: CHI remet la boîte par terre et à quatre pattes pousse la boîte sur le sol vers MOT .

MOTregarde . 1797048_1800040

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtu vois il faut le mettre bien à plat et le faire entrer des deux côtés comme ça . 1800040_1805805

%act: MOT prend le couvercle et le met bien .

%sit: CHI regarde MOT faire .

CHIah ‹d'accord (.)› xxx . 1805805_1810890

%mor: co|ah adv|d'accord .

%pho: a dakɔʁ χ

%mod: a dakɔʁ *

%act: CHI s'éloigne de MOT .

MOTqu'est-ce que tu voudrais montrer à Martine ? 1810890_1815215

%sit: CHI va dans le même endroit où elle jouait et remet son index dans la bouche avec sa peluche dans la main droite .

CHIyyy qu'elle connaît pas le jeu des chenilles . 1815215_1818773

%pho: la kɛl kɔnɛ pa lə ʒø de ʃənij

%mod: * kɛl konɛ pa lə ʒø dɛ ʃənij

%act: CHI laisse la peluche enlève son doigt de la bouche et regarde MOT .

MOTle jeu des chenilles +... 1818773_1820945

%mor: det|le&m&sg n|jeu&m prep|de&les n|chenille&f-PL +...

%sit: CHI se lève .

CHIlà où il faut les mettre dans un truc vert . 1820945_1824133

%pho: la u i fo lɛ mɛtʁ dɑ̃ zœ̃ tʁyk vɛʁ

%mod: la u il fo lɛ mɛtʁ dɑ̃ œ̃ tʁyk vɛʁ

%act: CHI regarde MOT .

CHIlà où l@p a des trous . 1824133_1826338

%pho: la u l a dɛ tʁu

%mod: la u * la dɛ tʁu

%act: CHI tend ses deux index devant vers MOT .

CHI‹c'est [//]› je vais te montrer il est dans une boîte ‹ver(te) [//]› orange . 1826338_1832266

%pho: sɛ ʒə vɛ tə mɔ̃t il ɛ dɑ̃ zyn bwat vɛ ɔʁɑ̃ʒ

%mod: sə ʒə vɛ tə mɔ̃tʁe il e dɑ̃ yn bwat vɛʁt oʁɑ̃ʒ

%act: CHI attend un instant et se lève .

%sit: on revoit MOT en train de réfléchir avec la main droite sur les lèvres .

MOTbah il faut que tu me montres parce que je vois pas ce-que c'est . 1832266_1835205

CHId'accord . 1835205_1836956

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%mod: dakɔʁ

%act: CHI marche on ne la voit pas .

%sit: MOT se lève .

CHItu vois c'est les chenilles qui sont là-haut . 1836956_1840648

%pho: ty vwa sɛ le ʃənij ki sɔ̃ lao

%mod: ty vwa sə lɛ ʃənij ki sɔ̃ lao

CHIlà-haut . 1840648_1841190

%mor: adv:place|là-haut .

%pho: lao

%mod: lao

MOTah oui alors ça je sais pas bien y jouer . 1841190_1844271

%act: MOT rentre avec COM dans ses bras dans la chambre à côté où CHI lui montre le jeu .

@G: jeu des chenilles.

CHI<tu le> [/] tu le <regardes yyy> [>] ? 1844271_1853188

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty lə ty lə ʁəɡaʁdə zœ̃za

%mod: ty lə ty lə ʁəɡaʁd *

%act: CHI regarde le jeu .

MOT<je ne sais plus> [<] faut qu'on la [//] le mode d' emploi parce que +...

%act: MOT prend le jeu qui était sur une étagère .

CHIah bah oui ! 1853188_1855075

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

%pho: a ba wi

%mod: a ba wi

%sit: CHI et MOT se dirigent vers la chambre où il y a le canapé vert .

CHIbah oui ! 1855075_1856380

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%mod: ba wi

CHIbah oui ! 1856380_1857608

%mor: co|bah co|oui=yes !

%pho: ba wi

%mod: ba wi

%act: CHI suit MOT .

%sit: MOT s'assied sur le canapé vert, MOT tient COM dans une main et le jeu dans l'autre .

CHIfaut qu'on y joue . 1857608_1859416

%pho: fo kɔ̃ ni ʒu

%mod: fo kɔ̃ i ʒu

%act: CHI s'assied .

%sit: MOT met la boîte par terre .

CHIparce que Martine elle connaît pas ce jeu . 1859416_1862573

%pho: pas kə maʁtinə ɛl kɔnɛ pa sːə jø

%mod: paʁs kə maʁtin ɛl konɛ pa sə ʒø

%act: CHI regarde le jeu .

%sit: MOT ouvre la boîte .

CHI<c'est moi qui vais la> [>] regarder . 1862573_1864283

%pho: sɛ mwa ki vɛ la ʁəɡaʁde

%mod: sə mwa ki vɛ la ʁəɡaʁde

%act: CHI prend le mode d'emploi et le regarde .

OBS<non je l'ai> [<] +...

%mor: co|non=no pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s +...

MOTon avait déjà [>] +... 1864283_1865560

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s adv|déjà +...

%act: MOT soulève un tube vert troué sur toute sa surface .

OBS<je l'ai jamais> [<] vu celui-là .

MOTnon tu l'as jamais vu ? 1865560_1866271

MOTil est très joli ! 1866271_1867063

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m !

%sit: CHI feuillette le mode d'emploi .

MOTil est en bois en bambou . 1867063_1868721

%act: MOT met le tube vert par terre .

MOTet je crois qu'il faut mettre toutes les chenilles dedans +... 1868721_1872000

%act: MOT reprend le tube dans la main tout en tenant COM sur ses genoux .

%com: mettre dedans c'est mettre dans les trous du tube vert .

CHIah c'est moi qui les mets ! 1872000_1873953

%pho: a sɛ mwa ki le mɛ

%mod: a sə mwa ki lɛ mɛ

%act: CHI regarde le tube vert et lâche le mode d'emploi du jeu par terre .

MOTc'est toi qui les mets toutes ? 1873953_1875330

%sit: CHI se lève .

CHIoui ! 1875330_1875941

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI s'approche de MOT .

MOTtiens faut les mettre bien [/] bien enfoncées ! 1875941_1878038

%act: MOT donne le tube à CHI .

%sit: CHI prend le tube .

CHIoui . 1878038_1878996

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIoui hum il faut les <poser parterre> [>] +... 1878996_1883213

%pho: wi œ il fo le poze paʁtɛʁ

%mod: wi œm il fo lɛ poze paʁtɛʁ

%act: CHI met le tube par terre et tend ses mains vers la chenille que MOT a dans ses mains .

MOT+< <et elles sont> [/] elles sont super mignonne ces chenilles .

%act: MOT prend une chenille et la regarde .

OBS0 [=! rit] en_effet [>] ! 1883213_1884521

%mor: adv|en_effet !

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

%act: MOT regarde CHI .

%sit: CHI prend la chenille de la main de MOT .

CHI‹petite (.)› bête . 1884521_1886451

%mor: adj|petit&f n|bête&f .

%pho: pətit bɛt

%mod: pətit bɛt

%act: CHI regarde MOT et après regarde la chenille qu'elle a prit de la main de MOT .

%sit: MOT sourit .

MOTelles ont une p(e)tites têtes et elles font des sourires . 1886451_1889410

%act: MOT regarde CHI après caresse COM .

CHI0 [=! rit] elle va être à-côté du jouet . 1889410_1895363

%pho: ɛl va ɛtʁ akote dy ʒuɛ

%mod: ɛl va ɛtʁ acote dy ʒwɛ

%act: CHI s'assied par terre le dos contre la caméra et essaie d'enfoncer la chenille dans un trou du tube .

MOTet alors la règle ? 1895363_1897275

%mor: conj|et adv|alors det|la&f&sg n|règle&f ?

%act: MOT se penche pour prendre le mode d'emploi .

MOTouah@i ouah@i ouah@i ! 1897275_1898353

%mor: int|ouah int|ouah int|ouah !

%act: MOT s'efforce d'attraper le mode d'emploi qui est sur le sol loin d'elle .

%sit: CHI tourne la tête vers le mode d'emploi .

CHIeuh c'est moi qui la lis . 1898353_1899996

%pho: œ sɛ mwa ki la li

%mod: ø sə mwa ki la li

%act: CHI se met par terre et regarde MOT .

%sit: MOT réussit à attraper le mode d'emploi .

MOTmais il faut avoir quatre ans pour jouer à ça . 1899996_1901775

%act: MOT lit le mode d'emploi .

%sit: CHI tend la main vers le mode d'emploi .

CHIoui toi tu ‹as (.)› quatre ans . 1901775_1904340

%pho: wi twa ty a katʁ ɑ̃

%mod: wi twa ty as katʁ ɑ̃

%act: CHI assise devant MOT la regarde et hésitante lui parle en s'appuyant sur le lit de la poupée qui est juste à côté d'elle .

MOTah moi c'est bon ! 1904340_1905051

%act: MOT ouvre le mode d'emploi et lève la main les yeux dans le petit livre .

MOT0 [=! rit] . 1905051_1907431

CHI+< toi c'est bon toi t(u) as +...

%pho: twa sɛ bɔ̃ twa t a

CHIxxx [>] +... 1907431_1908511

MOT<et toi> [<] ?

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

CHImoi <j'en ai> [//] j'ai deux ans et demi . 1908511_1911696

%pho: mwa ʒɑ̃ ɛ ʒɛ dø zɑ̃ e dəmi

%mod: mwa jɑ̃ ɛ jɛ dø ɑ̃ e dəmi

%act: CHI regarde sérieuse vers OBS tourne la tête et regarde le lit de la poupée .

MOTah alors est-ce que tu crois que tu peux y jouer ? 1911696_1914060

CHIoh bah non ! 1914060_1914721

%mor: co|oh co|bah co|non=no !

%pho: o ba nɔ̃

%mod: o ba nɔ̃

%act: CHI essaie de mettre la chenille dans un trou du tube vert .

MOTaïe [/] aïe [/] aïe ! 1914721_1916216

%mor: co|aïe !

CHIet je peux pas lire la règle . 1916216_1918730

%pho: e ʒ pø pa liʁ la ʁɛɡl

%mod: e ʒə pø pa liʁ la ʁɛɡl

%act: CHI essaie de mettre la chenille dans un trou du tube vert .

%sit: MOT regarde le livre .

MOTah non ça tu peux pas lire la règle . 1918730_1920778

%sit: COM commence à être impatient dans les bras de MOT .

CHIalors +... 1920778_1921771

%mor: adv|alors +...

%pho: alɔʁ

%mod: alɔʁ

%act: CHI prend une autre chenille .

MOTmais moi je peux te la lire peut-être ? 1921771_1923418

MOThop . 1923418_1931171

%mor: co|hop .

%act: MOT feuillette le livre le pose sur le canapé et met COM debout sur ses genoux .

MOTalors les chenilles se cachent dans les bambous . 1931173_1934931

%sit: CHI essaie de mettre la deuxième chenille dans un autre trou du tube .

MOT<essaie de> [>] les faire sortir et d' en capturer autant que possible . 1934931_1940023

CHI‹si [<]› !

%mor: adv|si !

%pho: si

MOTde deux à six joueurs à_partir de quatre ans . 1940023_1944765

CHIah oui ! 1944765_1946520

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wiː

%mod: a wi

%act: CHI regarde MOT .

MOTmais 0il y a des exceptions pour les petites Madeleines . 1946520_1949275

%act: MOT regarde CHI et donne quelque chose à COM .

CHIhum <je peux> [/] je peux quand_même la lire ! 1949275_1952348

%pho: œ̃ ʒ pøː ʒ pø kɑ̃mɛm la liʁ

%mod: œm ʒə pø ʒə pø kɑ̃mɛm la liʁ

%act: CHI prend une autre chenille qu'elle veut mettre dans le tube .

MOTun dé coloré . 1952348_1954150

%mor: det|un&m&sg n|dé&m adj|coloré&m .

%act: MOT lit le livre et cherche avec les yeux le dé .

MOToui +... 1954150_1954980

%mor: co|oui=yes +...

%sit: CHI approche ma chenille du tube .

MOTun dé d' action +... 1954980_1957231

%mor: det|un&m&sg n|dé&m adv|de n|action&f +...

MOT+, dix huit chenilles en six couleurs +... 1957231_1959303

MOT0il y a quoi comme couleur de chenilles ? 1959303_1961740

CHImoi j'en ai mis une bleue une rouge et une orange . 1961740_1969348

%pho: mwa ʒɑ̃ nɛ mi yn blø yn ʁuʒə e yn ɔʁɑ̃ʒə

%mod: mwa jɑ̃ ɛ mi yn blø yn ʁuʒ e yn oʁɑ̃ʒ

%xpnt: show, avec l'index, les chenilles .

%act: CHI regarde le tube avec les trois chenilles déjà enfoncées .

CHI+, <et une noire je suis> [>] en_train la mettre . 1969348_1971893

%pho: e yn nwaʁ ʃ yj ɑ̃tʁɛ̃ la mɛtʁə

%mod: e yn nwaʁ ʒə sɥi ɑ̃tʁɛ̃ la mɛtʁ

%act: la main sur la chenille CHI regarde le tube .

MOThum [<] .

%mor: co|hum .

MOThum . 1971893_1972918

%mor: co|hum .

CHIvoilà je l'ai mis . 1972918_1974631

%pho: vala ʒ lɛ mi

%mod: vwala ʒə lɛ mi

%act: CHI enlève sa main .

CHIje l'ai mis ‹la [/]› la noire . 1974631_1977163

%pho: ʒ lɛ mi la la nwaʁ

%mod: ʒə lɛ mi la la nwaʁ

CHIet faut que je la mette ‹là (.)› que <j'en mette une verte> [>] . 1977163_1983816

%pho: e fo k ʒ la mɛt ‹la (.)› kœ̃ ʒɑ̃ mɛt yn vɛʁtə

%mod: e fo kə ʒə la mɛt ‹la (.)› kə jɑ̃ mɛt yn vɛʁt

%act: CHI prend une autre chenille de la boîte et l'approche du tube vert .

%com: preque inaudible car COM babille

MOT<xxx le trente huit> [<] +...

%mor: det|le&m&sg num|trente n|huit&m +...

CHIje vais en mettre une verte . 1983816_1985903

%pho: ʒ vɛ ɑ̃ mɛt yn vɛʁtə

%mod: ʒə vɛ ɑ̃ mɛtʁ yn vɛʁt

%sit: MOT lit le livre alors que COM joue debout sur ses genoux .

MOTun cylindre grand bambou en deux moitiés . 1985903_1989150

MOTassemble les deux moitiés de bambou et dresse l'ensemble à la verticale . 1989150_1993571

MOTà deux joueurs chacun choisit trois couleurs . 1993571_2000781

%act: MOT lit les instructions du jeu .

CHIah oui il faut qu'on ‹prendre [*]› yyy que tu en ‹prendes [: prennes] [*]› une couleur et <que je> [/] que je mette une encore . 2000781_2009475

%pho: a wi i fo kɔ̃ː pʁɑ̃dʁ i kə ty ɑ̃ pʁɑ̃d yn kulœʁ e kə ʒə kə ʒə mɛt yn ɑ̃kɔʁ

%mod: a wi il fo kɔ̃ pʁɑ̃dʁ * kə ty ɑ̃ pʁɑ̃ yn kulœʁ e kə ʒə kə ʒə mɛt yn ɑ̃kɔʁ

%act: CHI regarde le tube et prend une autre chenille .

MOTnon tu les mets toutes ? 2009475_2010641

MOTet puis après il faudra qu'on choisisse . 2010643_2012996

%sit: CHI est penchée sur le tube .

MOTtoi tu choisiras trois couleurs et moi je prendrai les trois autres . 2012996_2015868

CHIet non parce que les miennes ‹e(lles) [/]› elles sont ici . 2015868_2019508

%pho: e nɔ̃ pas kə le mjɛnə ɛ ɛl sɔ̃ isi

%mod: e nɔ̃ paʁs kə lɛ mjɛn ɛl ɛl sɔ̃ isi

%act: CHI regarde le tube de très proche .

MOTtu peux toutes les mettre . 2019508_2024368

CHIoui faut toutes les mettre . 2024368_2026606

%pho: wi fo tut lɛ mɛt

%mod: wi fo tut lɛ mɛtʁ

%act: CHI prend une autre chenille .

CHImais il faut le dé . 2026606_2029178

%pho: mɛ i fo lə de

%mod: mɛ il fo lə de

CHIj'ai pris le dé . 2029178_2034838

%pho: ʒɛ pʁi lə de

%mod: jɛ pʁi lə de

%act: CHI prend le dé dans la main dans laquelle elle prend une chenille et laisse le dé par terre à côté de la boîte pour se rapprocher du tube .

CHIah mais non il faut avoir une chenille ‹av(ec) [//]› il faut avoir une chenille quand on a le dé . 2034838_2043871

%pho: a me nɑ̃ i fo avwaʁ yn ʃənij av i fo avwaʁ yn ʃənij kant ɔ̃ na lə de

%mod: a mɛ nɔ̃ il fo avwaʁ yn ʃənij avɛk il fo avwaʁ yn ʃənij kɑ̃ ɔ̃ a lə de

%int: mais non/2/-maintenant/3/

%act: CHI tire une chenille qu'elle avait enfoncée dans le tube .

MOTnon [/] non [/] non il faut toutes les mettre ! 2043871_2045348

MOTnon [/] non les enlève pas ! 2045348_2046745

%mor: co|non=no det|les&pl v|enlever-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

CHImais si <parce ‹que (.)› il faut avoir un> [>] +/. 2046745_2050196

%pho: mɛ si pas ‹kə (.)› i fo avwaʁ œ̃

%mod: mɛ si paʁs ‹kə (.)› il fo avwaʁ œ̃

MOT+< non [/] non [/] non parce que le but c'est de les [/] de les sortir .

%act: MOT prend le tube vert et une chenille de la boîte et les soulèves vers ses genoux .

MOTdonc tu vois hop on en met dans tous les trous . 2050196_2052610

%sit: CHI regarde .

MOTtu m'aides ? 2052610_2054141

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ?

CHIoui je ‹t'aide (.)› je t'aide yyy que je mets une noire . 2054141_2058065

%pho: wi ʒ ‹tɛdə (.)› ʒ tɛdə a kə ʒə mɛ yn nwaʁ

%mod: wi ʒə ‹tɛd (.)› ʒə tɛd * kə ʒə mɛ yn nwaʁ

%act: CHI se lève et s'approche de MOT avec une chenille dans la main .

MOToui moi je mets une bleue . 2058065_2059768

%sit: MOT et CHI mettent les chenilles alors que COM les regarde attentivement .

CHIet moi j'en mets une noire . 2059768_2063493

%pho: e mwa ʒɑ̃ me yn nwaʁ

%act: CHI essaie de mettre la chenille .

CHIvoilà j'y vais ! 2063493_2066105

%mor: adv:place|voilà pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s !

%pho: vwala ʒi vɛ

CHI‹j'y [/]› <j'y essaie> [>] . 2066105_2069788

%mor: pro:subj|je$pro:y|y v|essayer-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒi ʒi ɛsɛj

%mod: ʒi ʒi ɛsɛ

%act: CHI regarde OBS .

%sit: MOT met une chenille .

MOT<tourne un peu à gauche> [<] .

CHIhum moi j'en avais mis une rouge . 2069788_2073211

%pho: œm mwa zɑ̃ avɛ mi yn ʁuʒ

%mod: œm mwa jɑ̃ avɛ mi yn ʁuʒ

%act: CHI réussit mettre la chenille .

CHIhoplà ! 2073211_2076310

%mor: co|hoplà !

%pho: opla

%mod: ɔpla

%act: CHI prend une autre chenille de la boîte .

MOTil est très joli ce jeu . 2076310_2078596

%act: MOT soulève un peu le tube vert et COM l'attrape .

CHImais quand on aura tout fini de mettre les chenilles bah ça veut dire que +... 2078596_2087030

%pho: mɛ kɑ̃t ɔ̃ oʁa tu fini də mɛtʁə le ʃənij ba sa vø diʁ kə

%mod: mɛ kɑ̃ ɔ̃ oʁa tu fini də mɛtʁ lɛ ʃənij ba sa vø diʁ kə

%act: CHI enfonce une autre chenille .

MOT++ bah on pourra commencer à jouer . 2087030_2090048

CHImoi ‹je [/]› on peut commencer à jouer . 2090048_2093313

%pho: mwa ʒ ɔ̃ pø kɔmɑ̃se a ʒue

%mod: mwa ʒə ɔ̃ pø komɑ̃se a ʒwe

CHIah mais non il a pas toutes ‹les [/]› <les chenilles> [>] . 2093313_2098573

%pho: a mɛ nɔ̃ il a pa tutə le le ʃənij

%mod: a mɛ nɔ̃ il a pa tut lɛ lɛ ʃənij

%act: CHI regarde le tube que MOT fait tourner et remarque les trous vides .

MOT<mais elles sont pas toutes mises encore> [<] .

MOTj'espère qu'on en a pas perdu . 2098573_2100798

%act: MOT prend une chenille et la met dans le tube .

%sit: CHI fait pareil .

CHIah bah non ! 2100798_2101858

%mor: co|ah co|bah co|non=no !

%pho: a ba nɔ

%mod: a ba nɔ̃

CHImoi j'en mets une verte ! 2101858_2103870

%pho: mwa ʒɑ̃ mɛ yn vɛʁt

%mod: mwa jɑ̃ mɛ yn vɛʁt

%act: CHI met une chenille dans le tube .

CHImoi <j'en mets> [>] une verte . 2103870_2105750

%pho: mwa ʒɑ̃ mɛ yn vɛʁt

%mod: mwa jɑ̃ mɛ yn vɛʁt

%act: CHI met la chenille dans le tube .

MOThum [<] .

%mor: co|hum .

MOTmoi j'en mets une noire . 2105750_2107811

CHIah moi j'en avais mis <une noi(re)> [/] une ‹noire [>]› . 2107811_2114181

%pho: a mwa ʒɑ̃ avɛ mi yn nwa ynə nwaʁə

%mod: a mwa jɑ̃ avɛ mi yn nwaʁ yn nwaʁ

%act: CHI réussit de mettre la chenille .

MOT<(il) y en a> [<] trois de chaque couleur en fait .

MOTaïe j'ai l'impression qu'il en manque une . 2114181_2116845

CHIvoilà . 2116845_2118348

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

%mod: vwala

%act: CHI prend une autre .

CHI<je t'en mets> [/] je t'en mets une . 2118348_2121538

%pho: ʒ tɑ̃ mɛ ʒ tɑ̃ mɛ yn

%mod: ʒə tɑ̃ mɛ ʒə tɑ̃ mɛ yn

%act: CHI soulève la chenille pour la montrer à MOT .

MOTil en manque une mais (il) y en avait une qui traînait à un moment . 2121538_2126631

%act: MOT met des chenilles dans le tube .

MOTattends je vais regarder si je la vois pas sur ton étagère . 2126631_2130180

%act: MOT met des chenilles dans le tube .

%sit: CHI cherche en_dessous la boîte .

MOThop ! 2130180_2131600

%mor: co|hop !

MOTtiens . 2131600_2133403

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT met le tube devant CHI par terre .

CHI‹0il y en a› qu'une pour où ? 2133403_2138163

%pho: yɑ̃na kyn puʁ u

%mod: iɑ̃a kyn puʁ u

CHIpour dans ce trou là ? 2138163_2139640

%pho: puʁ dɑ̃ sə tʁu la

%mod: puʁ dɑ̃ sə tʁu la

%xpnt: show, avec l'index, le trou .

%act: CHI s'approche du tube et le regarde .

MOToui . 2139640_2140718

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT va dans la chambre à côté .

CHIje pense que c'est bon . 2140718_2144156

%pho: ʒ pɑ̃s kə sɛ bɔ̃

%mod: ʒə pɑ̃s kə sə bɔ̃

CHIje pense que la@p toutes les chenilles là . 2144156_2146978

%pho: ʒ pɑ̃s kə la tut le ʃənij la

%mod: ʒə pɑ̃s kə la tut lɛ ʃənij la

%act: CHI tient le tube dans ses mains et le fait tourner .

CHIeuh toi <tu vas voir> [//] <tu vas nous regard(er)> [//] tu vas ‹nous [/]› <nous fi(lmer)> [//] ‹(.) tu› vas nous filmer en_train de jouer . 2146978_2158955

%pho: œ twa ty va vwaʁ ty va nu ʁəɡaʁ ty va nu nuː fi ‹(.) ty› va nu filme ɑ̃tʁɛ̃ də ʒue

%mod: ø twa ty va vwaʁ ty va nu ʁəɡaʁde ty va nu nu filme ‹(.) ty› va nu filme ɑ̃tʁɛ̃ də ʒwe

OBSoui . 2158955_2159673

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI regarde OBS et sourit .

CHIparce ‹que (.)› moi suis très forte . 2159673_2162361

%pho: pas ‹kə (.)› mwa si tʁɛ fɔʁt

%mod: paʁs ‹kə (.)› mwa sɥi tʁɛ fɔʁt

%act: CHI parle à OBS en chuchotant .

%com: voix douce .

OBSah bon ? 2162361_2163965

%mor: co|ah co|bon ?

CHImais <maman en a perdu une> [//] ma maman en a perdu une . 2163965_2171680

%pho: mɛ mama ɑ̃ a peʁdy yn ma mamɑ̃ ɑ̃ a peʁdy yn

%mod: mɛ mamɑ̃ ɑ̃ a pɛʁdy yn ma mamɑ̃ ɑ̃ a pɛʁdy yn

%act: CHI touche la tête d'une chenille enfoncée dans le tube .

CHIelle en a perdu une . 2171680_2175055

%pho: ɛl ɑ̃ a peʁdy yn

%mod: ɛl ɑ̃ a pɛʁdy yn

CHI(.) ‹petite (.)› son <petit nez> [/] petit nez . 2175055_2184370

%mor: adj|petit&f n|son&m=sound adj|petit&m n|nez&m .

%pho: itit sɔ̃ pti ne ti ne

%mod: pətit sɔ̃ pəti ne pəti ne

%act: CHI touche une chenille .

CHI‹yyy [=! rit]› . 2184370_2186140

%pho: hihiː

CHI<des petits nez> [/] <des petits nez> [/] <des petits nez> [/] <des petits nez> [/] <des petits nez> [/] <des petits nez> [/] <des petits nez> [=! chante] . 2186140_2198933

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|nez&m .

%pho: de pti ne de pti ne de pti ne de pəti ne de pəti ne de pəti ne de pətiː neee

%mod: dɛ pəti ne dɛ pəti ne dɛ pəti ne dɛ pəti ne dɛ pəti ne dɛ pəti ne dɛ pəti ne

%act: CHI touche plusieurs chenilles .

OBSelles sont mignonnes ces chenilles avec leurs petits nez partout . 2198933_2202406

OBSah elles ont pas le nez de la même couleur ! 2202406_2205246

OBS(il) y en a qui ont le nez rouge d' autres le nez bleu +... 2205246_2208065

OBS<d' autres avec des nez verts> [>] . 2208065_2216793

CHI<‹il en a› aussi> [<] des blancs avec des nez blancs comme nous on a des nez blancs !

%pho: ilɑ̃na osi de blɑ̃ avɛ de ne blɑ̃ kɔm nu ɔ̃ a de ne blɑ̃

%act: CHI pose la tête par terre et regarde les chenilles en les touchant .

OBSon a des nez blancs nous ? 2216793_2218168

CHIoui ! 2218168_2219213

%mor: co|oui=yes !

%pho: wːiː

%mod: wi

%act: CHI lève la tête tout en restant assise avec le ventre et les jambes sur le sol .

OBSça dépend des jours hein ! 2219213_2220740

CHI<dépend des jours> [>] . 2220740_2224615

%mor: v|dépendre-PRES&3s prep|de&les n|jour&m-PL .

%pho: epɑ̃ de ʒuː

%mod: depɑ̃ dɛ ʒuʁ

%act: CHI chante et balance le lit de la poupée .

OBS<quand il fait froid> [<] on a le nez rouge .

OBSt(u) as remarqué ? 2224615_2229941

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s re#part|marquer-PP&m ?

%sit: CHI regarde OBS contrariée et secoue le lit de la poupée .

CHI‹yyy [=! rit]› mais moi j'ai pas eu le nez rouge . 2229941_2233166

%pho: hiː mɛ mwa ʒɛ pa y lə ne ʁuʒ

%mod: * mɛ mwa jɛ pa y lə ne ʁuʒ

%act: tête en bas CHI voit une chenille par terre et la prend dans la main .

CHIoh xxx ! 2233165_2234701

%mor: co|oh !

%pho: ɔ χ

%mod: o *

OBSah ! 2234701_2235593

%mor: co|ah !

OBSça_y_est tu l'as trouvée ! 2235593_2237780

OBStu l'as trouvée ? 2237781_2240213

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&f ?

CHIoui ! 2240213_2240973

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

OBSbah dis-le à ta maman ! 2240973_2242435

%sit: CHI regarde OBS .

MOTtu as trouvé la chenille ? 2242435_2244083

%sit: CHI se met à genoux .

CHI<j'ai vu> [//] je l'ai trouvée en_dessous ‹de [//]› du lit ma poupée . 2244083_2249501

%pho: ʒɛ vy ʒ lɛ tʁuve ɑ̃dsu də dyː li ma pupe

%mod: jɛ vy ʒə lɛ tʁuve ɑ̃dəsu də dy li ma pupe

%act: à genoux CHI se tourne vers MOT .

%sit: MOT arrive de la chambre à côté .

MOTah super ! 2249501_2250915

%mor: co|ah n|super&m !

%act: MOT s'approche de CHI avec COM dans ses bras .

CHIje l'ai trouvée . 2250915_2251943

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&f .

%pho: ʒ le tʁuve

%mod: ʒə lɛ tʁuve

%act: CHI se rassied proche du tube et essaie d'enfoncer la chenille dans le tube .

MOTah bah voilà . 2251943_2253521

%mor: co|ah co|bah adv:place|voilà .

MOToh toi t(u) es pas content toi [=! rit] . 2253521_2259476

%act: MOT essaie de mettre COM qu'elle avait dans ses bras dans son siège mais il pleure .

CHItoi t(u) avais pas besoin la chercher . 2259476_2261728

%pho: twa t avɛ pa bəzwɑ̃ la ʃɛʁʃe

%mod: twa ty avɛ pa bəzwɛ̃ la ʃɛʁʃe

%sit: MOT va vers le canapé devant CHI .

MOTah bah oui mais on l'avait pas vue . 2261728_2263833

%act: MOT s'assied sur le canapé avec COM dans ses bras .

MOTah bah alors tout va bien . 2263833_2265786

CHIparce que je l'avais trouvée en_dessous <du lit> [>] . 2265786_2275381

%pho: paʁskə ʒ l avɛ tʁuve ɑ̃dəsu dy li

%mod: paʁskə ʒə l avɛ tʁuve ɑ̃dəsu dy li

MOT<les dés colorés> [<] annoncent la couleur des chenilles à déplacer et les dés d' action les mouvements à faire .

%act: MOT recommence la lecture du mode d'emploi du jeu .

MOTune flèche en direction d' une chenille retire la chenille d' un segment . 2275381_2279705

%sit: CHI regarde le tube vert et prend la dernière chenille de la boîte du jeu .

CHI‹yyy [=! rit]› . 2279705_2280900

%pho: hi

%act: CHI lève la chenille et rit vers MOT .

MOT+< xxx .

MOTun temps fou ! 2280900_2282228

%mor: det|un&m&sg n|temps&m n|fou&m !

%sit: CHI baisse la main avec la chenille .

CHI<ah ça c'est tout long> [>] ! 2282228_2284013

%pho: a sa sɛ tu lɔ̃

%mod: a sa sə tu lɔ̃

MOT+< <on va p(eu)t-être pas faire toute une partie hein> [=! rit] !

CHIça c'est long ! 2284013_2285123

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|long !

%pho: sa sɛ lɔ̃

%mod: sa sə lɔ̃

%act: CHI regarde à gauche et à droite .

MOT<deux flèches dans la direction de la chenille retire la chenille de deux> [>] segments . 2285123_2289190

CHI<maman et les dés ah voilà i(ls) sont là> [<] .

%pho: mama e le de a vwala i sɔ̃ la

%act: CHI cherche les dés et les trouve par terre dans un des coins de la boîte du jeu .

CHI<moi que j'ai trouvé une couleur on va trouver une couleur> [>] . 2289190_2295338

%pho: mwa kə ʒɛ tʁuve yn kulœʁ ɔ̃ va tʁuve yn kulœʁ

%mod: mwa kə jɛ tʁuve yn kulœʁ ɔ̃ va tʁuve yn kulœʁ

MOTtrois flèches xxx [<] la chenille d' un segment .

%act: MOT lit les instructions du jeu .

MOTdeux flèches en direction xxx [<] . 2295338_2297840

%mor: num|deux n|flèche&f-PL prep|en n|direction&f .

%act: MOT lit les instructions du jeu .

CHI‹vert [>]› !

%mor: adj|vert&m !

%pho: vɛʁ

%act: CHI lance le dé .

CHIalors il faut je tire ‹une [//]› ‹une [/]› une xxx vert . 2297841_2303201

%pho: alɔʁ i fo ʒə ʁətiʁ yn yn yn * veʁ

%mod: alɔʁ il fo ʒə tiʁ yn yn yn * vɛʁ

%act: CHI étire une chenille .

MOT+< la chenille joker peut-être retirée entièrement et xxx .

MOT<celle qui porte la couleur xxx> [>] . 2303201_2306256

%act: MOT lit les instructions du jeu .

CHI<j'ai tiré> [<] une chenille verte .

%pho: ʒe tiʁe yn ʃənij veʁt

%act: CHI se met à genoux et montre la chenille à MOT .

MOTah oui on peut simplifier . 2306258_2307653

CHIoui parce que moi j'avais gagné . 2307653_2309498

%pho: wi paskəmwa ʒ a vɛ ɡaŋe

%mod: wi paʁskə mwa j avɛ ɡanje

%act: CHI met la chenille par terre et s'assied .

OBSah ça va beaucoup plus vite avec Madeleine [>] ! 2309498_2311936

CHIà toi !

%mor: prep|à pro|toi&sg !

%pho: a twa

%act: CHI donne le dé à MOT .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTet [/] et oui mais t(u) as choisi quoi comme couleur toi [>] ? 2311936_2315750

%act: MOT prend le dé .

CHI‹euh [<]› vert !

%mor: co|euh adj|vert&m !

%pho: œ vɛʁ

MOTvert et puis quoi ? 2315751_2316931

%mor: adj|vert&m conj|et conj|puis pro:rel|quoi ?

CHIet puis je sais pas ! 2316931_2318406

%pho: e pɥi ʒə sɛ pa

%mod: e pɥi ʒə sɛ pa

%act: CHI prend une chenille et la fait tourner dans sa main .

MOTil faut que t(u) aies trois couleurs . 2318406_2320085

%act: MOT montre trois doigts à CHI .

CHIah oui ! 2320085_2321036

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

%mod: a wi

CHIah <tu yyy> [>] . 2321036_2322715

%mor: co|ah part|taire-PP&m .

%pho: a ty œ̃

%mod: a ty *

%act: CHI s'approche de MOT et veut prendre le dé .

MOT<tu choisis quoi comme couleur> [>] ?

CHIah bah oui moi ‹j'ai [/]› ‹j'ai [/]› j'ai trois couleurs déjà . 2322715_2327133

%pho: a ba wi mwa ʒɛ ʒɛ ʒɛ tʁwa kulœʁ deʒa

%mod: a ba wi mwa jɛ jɛ jɛ tʁwa kulœʁ deʒa

%act: CHI prend le dé et le regarde .

OBSelle a choisi les règles du jeu Madeleine . 2327133_2331081

%sit: CHI lance le dé; MOT tend la main vers CHI .

MOTnon [/] non donc ah oui tu choisis tes couleurs en [/] en les tirant donc t(u) as fait vert blanc et bleu . 2331081_2337283

%act: MOT lui prend le dé .

%sit: CHI étire à nouveau .

MOTd'accord donc les blanches les bleues et les vertes sont à toi . 2337283_2340206

%xpnt: show, avec l'index, les chenilles .

CHI‹oui [>] [=! hoche la tête]› ! 2340206_2343735

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

MOT<moi j'ai> [<] les autres j'ai les rouges les oranges et les noires .

%act: MOT soulève trois doigts au fur et à mesure qu'elle dit les couleurs .

CHImoi j'ai les ‹noires [>]› . 2343735_2346583

%pho: mwa ʒɛ le nwaʁ

%mod: mwa jɛ lɛ nwaʁ

%act: CHI assise le ventre par terre et jambes écartées sur le sol attrape le dé de MOT puis lance le dé .

MOT<ah noir> [<] !

%mor: co|ah n|noir&m !

MOTsuper alors <j'enlève ma> [//] j'enlève une noire . 2346583_2350176

%act: MOT tend la main vers le tube et veut tirer une chenille noire .

%sit: MOT tient COM dans ses bras et il n'a pas l'air content il pleure de temps en temps .

CHIj'enlève une noire . 2350176_2351800

%mor: pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s det|une&f&sg n|noir&f .

%pho: ʒɑ̃lɛv yn nwaʁt

%mod: jɑ̃lɛv yn nwaʁ

%act: CHI tient le tube et veut enlever une noire .

MOTet attends [/] attends [/] attends faut que tu tires d'abord ! 2351800_2353561

MOTfaut que tu tires . 2353561_2354485

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s .

MOTnon [/] non [/] non t(u) en as déjà enlevé une . 2354485_2356800

%sit: CHI avait tiré une chenille et s'éloigne maintenant; COM pleure .

MOTfaut que tu tires le dé . 2356800_2357911

CHIil était là ! 2357911_2360343

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là !

%pho: il etɛ la

%mod: il etɛ la

%xpnt: show, avec l'index, à MOT où était la chenille avant qu'elle la tire .

%sit: MOT met COM sur le canapé pour pouvoir mettre la chenille dans le tube; MOT essaie de la remettre .

MOTil était là ? 2360343_2360998

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là ?

CHI‹oui [>]› . 2360998_2362205

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI regarde le tube .

%sit: MOT met la chenille à sa place .

MOTvas_y [<] tire le dé .

%mor: co|vas_y v|tirer-IMP&2s det|le&m&sg n|dé&m .

MOTlance le dé . 2362205_2364368

%mor: n|lance&f det|le&m&sg n|dé&m .

MOTjaune ! 2364368_2368075

%mor: adj|jaune !

%sit: CHI se lève et lance le dé; le dé tombe et CHI refait le mouvement .

MOTjaune c'est une couleur à toi ou pas ? 2368075_2371031

%sit: CHI avait lancé le dé pour la deuxième fois et un peu fort; penchée CHI cherche le dé au+dessous du lit de la poupée .

CHInon . 2371031_2372231

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

%mod: nɔ̃

%act: CHI tend la main pour prendre le dé .

MOThum je crois pas hein ? 2372231_2373701

OBS0 [=! rit] . 2373701_2374493

CHIoh non le dé ! 2374493_2375800

%mor: co|oh co|non=no det|le&m&sg n|dé&m !

%pho: o nɔ̃ lə de

%mod: o nɔ̃ lə de

%act: CHI arrive pas à rattraper le dé qui est au+dessous du lit .

CHIil est là-bas . 2375800_2377003

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

%pho: il ɛ laba

%mod: il e laba

%act: CHI lève la tête et va vers le côté du lit de la poupée .

CHIil est là-bas . 2377003_2378110

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

%pho: il ɛ laba

%mod: il e laba

%act: CHI marche à quatre pattes vers le dé .

CHIj'ai fait noir pour toi . 2378110_2379796

%pho: ʒɛ fɛ nwaʁ puʁ twa

%mod: jɛ fɛ nwaʁ puʁ twa

%act: CHI prend le dé .

CHIj'ai fais noir pour toi hein ? 2379796_2382986

%pho: ʒɛ fɛ nwaʁ puʁ twa ɛ̃

%mod: jɛ fɛ nwaʁ puʁ twa ɛ̃

%act: CHI s'assoit avec le dé dans ses mains .

MOTah alors c'est à moi . 2382986_2384390

CHI‹d'accord [>]› . 2384390_2386441

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%mod: dakɔʁ

%act: CHI donne le dé à MOT .

MOTsi [<] t(u) as fait noir .

%act: MOT prend le dé .

CHIj'ai fait ‹noir [>]› . 2386441_2388865

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m n|noir&m .

%pho: ʒɛ fɛ nwaʁ

%mod: jɛ fɛ nwaʁ

%act: CHI regarde le dé que MOT a lancé .

MOTrouge [<] .

%mor: adj|rouge .

MOTc'est à moi les rouges ? 2388865_2390038

CHIoh non ! 2390038_2390910

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ

%mod: o nɔ̃

MOTtoi t(u) as bleu vert et blanc hein ? 2390910_2392728

%xpnt: show, avec l'index, CHI .

MOTje crois . 2392728_2393696

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

CHI‹oui [>]› . 2393696_2395550

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTdonc [<] rouge c'est à moi hop !

%act: MOT tire une chenille .

CHI‹oui [>]› . 2395550_2396836

%mor: co|oui=yes .

%pho: wih

%mod: wi

MOT<à toi> [<] !

%mor: prep|à pro|toi&sg !

MOTbleu ! 2396836_2399493

%mor: adj|bleu&m !

CHI‹bleu [>]› ! 2399493_2400078

%mor: adj|bleu&m !

%pho: blø

%mod: blø

%act: CHI s'assied et tire le dé .

MOT<c'est à toi> [<] !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg !

MOTtu peux tirer une bleue . 2400078_2401320

%act: MOT prend le tube et l'approche un peu de CHI .

CHI‹et [/]› et j'en tire une bleue . 2401320_2403851

%pho: e e ʒɑ̃ tiʁ yn blø

%mod: e e jɑ̃ tiʁ yn blø

%act: CHI se penché rapproche sa tête du tube et tire une chenille bleue .

MOTouais ! 2403851_2406100

%mor: co|ouais=yes !

CHIj'en ai tiré une bleue . 2406100_2407580

%pho: ʒɑ̃ ne tiʁe yn blø

%mod: jɑ̃ ɛ tiʁe yn blø

%act: CHI tient la chenille dans la main et regarde le dé lancé par MOT .

MOTblanc ! 2407580_2408356

%mor: adj|blanc !

%sit: CHI veut prendre le dé .

MOTah c'est à toi ! 2408356_2409246

MOTalors à toi . 2409246_2410178

%mor: adv|alors prep|à pro|toi&sg .

MOTparce que c'est pas ma couleur . 2410178_2412280

MOTvas_y non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non c'est à toi de tirer . 2412280_2415071

%sit: CHI veut étirer une chenille .

MOTc'est moi qui l'ai fait donc [/] donc tu tires pas la [/] la chenille à toi . 2415071_2418986

%act: MOT éloigne le tube de CHI et lui donne le dé, essaie de toucher le tube .

CHImoi il faut que ‹je [/]› je fasse blanc ! 2418986_2422266

%pho: mwa i fo k ʒə ʒə fas blɑ̃

%mod: mwa il fo kə ʒə ʒə fas blɑ̃

%act: CHI tient le dé dans la main et hésite .

MOTil faut que tu fasses bleu vert ou blanc . 2422266_2424948

%act: MOIT tend trois doigts vers CHI au fur et à mesure qu'elle énonce les trois couleurs .

MOTbleu ! 2424948_2427223

%mor: adj|bleu&m !

%sit: CHI lance le dé .

CHI‹bleu [>]› . 2427223_2428005

%mor: adj|bleu&m .

%pho: blø

%mod: blø

%act: CHI regarde le dé .

MOTbravo [>] !

%mor: co|bravo !

CHIbravo je peux tirer une chenille bleue ! 2428005_2430555

%pho: bʁavo ʒ pø tiʁe yn ʃənij blø

%mod: bʁavo ʒə pø tiʁe yn ʃənij blø

%act: CHI s'approche du tube et tire une chenille .

MOToui ! 2430555_2431918

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT tient le tube fixe .

CHIparce que <moi ʃ@p suis> [>] plus fort ! 2431918_2434346

%pho: pas kə mwa ʃ sɥi ply foʁ

%mod: paʁs kə mwa s ɥi plys fɔʁ

MOTvoilà [<] !

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT prend le dé .

MOT<blanc ah> [<] je peux rien faire ! 2434346_2437476

%act: MOT lance le dé et le redonne à CHI .

CHI<ah je &p> [>] +...

%mor: co|ah pro:subj|je +...

%pho: a ʒ p

MOTà toi ! 2437476_2438071

%mor: prep|à pro|toi&sg !

CHIah moi je yyy yyy +... 2438071_2440720

%mor: co|ah pro|moi&sg pro:subj|je +...

%pho: a mwa ʒə a kə

%mod: a mwa ʒə * *

%act: CHI tend la main vers le tube .

%com: hésitante .

MOT+< non [/] non [/] non tu tires le dé .

%act: MOT tient la main sur le dé .

MOTtu lances le dé . 2440720_2441796

%mor: pro:subj|tu v|lancer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|dé&m .

%act: MOT lâche le dé .

%sit: CHI prend le dé .

CHI‹bleu [>]› ! 2441796_2445470

%mor: adj|bleu&m !

%pho: blø

%mod: blø

MOTbleu [<] encore !

%mor: adj|bleu&m adv|encore !

CHIah j'ai encore une ! 2445470_2448758

%pho: a ʒɛ ɑ̃kɔʁ yn

%mod: a jɛ ɑ̃kɔʁ yn

%act: CHI se jette sur une chenille .

MOT+< non [/] non [/] non une bleue pas une noire !

%act: MOT l'arrête et fait tourner le dé .

MOTla noire elle est à moi dit . 2448758_2450110

%act: MOT tient le tube .

%sit: CHI tire une chenille .

MOTouah@i ! 2450110_2451156

%mor: int|ouah !

%sit: CHI finit de tirer .

CHIoh ! 2451156_2452230

%mor: co|oh !

%pho: ho

%mod: o

MOTah bah dis_donc ! 2452230_2452963

%mor: co|ah co|bah co|dis_donc !

CHIje la <mets là> [>] . 2452963_2454231

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

%pho: ʒ la mɛ la

%mod: ʒə la mɛ la

%act: CHI prend la chenille et la met à côté des deux autres alignées soigneusement par terre .

MOT<0il y a plus de bleues> [<] .

MOTt(u) as gagné toutes tes bleues . 2454231_2455775

MOTah à moi ! 2455775_2457976

%mor: co|ah prep|à pro|moi&sg !

%act: MOT prend le dé .

MOTrouge ! 2457976_2460321

%mor: adj|rouge !

%act: MOT lance le dé .

MOTc'est pour moi ! 2460321_2461500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg !

%act: MOT tourne le tube .

CHIah je t'ai eu . 2461500_2463261

%pho: ha ʒ tɛ y

%mod: a ʒə tɛ y

%act: CHI s'éloigne en posant le bas du corps en arrière les mains collées au sol .

%sit: MOT étire une chenille .

MOTà toi ! 2463261_2464286

%mor: prep|à pro|toi&sg !

%act: MOT pousse le tube vert vers CHI .

CHIà moi . 2464286_2465381

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%mod: a mwa

%act: CHI se redresse en s'approchant du dé .

CHIah t(u) as perdu une ! 2465381_2466675

%pho: a t a peʁdy yn

%mod: a ty as pɛʁdy yn

%xpnt: show, avec l'index, une chenille sur le tube vert .

%com: voix ascendante .

CHI<t(u) as> [/] <t(u) as> [/] t(u) as ‹p(erdu) [/]› t(u) as <perdu une> [>] ! 2466675_2469945

%pho: t aː t a t a p t a paʁdy yn

%mod: ty as ty as ty as pɛʁdy ty as pɛʁdy yn

MOT<il m'en> [<] reste une [//] il m'en reste une rouge .

%xpnt: show, avec l'index, une chenille sur le tube vert .

CHImais moi ‹je (.)› on tire des blancs . 2469945_2473808

%pho: mɛ mwa ʒə ɔ̃ tiʁ dɛ blɑ̃

%mod: mɛ mwa ʒə ɔ̃ tiʁ dɛ blɑ̃

%act: CHI tourne autour le tube touche la tête d'une chenille et regarde le dé ensuite .

CHIoh jaune ! 2473808_2479070

%mor: co|oh adj|jaune !

%pho: ɔ ʒonə

%mod: o ʒon

%act: CHI lancé le dé le regarde après le prend dans ses mains .

CHIelles sont pas <à moi les jaunes> [>] ! 2479070_2480916

%pho: ɛl sɔ̃ pa a mwa lɛ ʒon

%mod: ɛl sɔ̃ pa a mwa lɛ ʒon

MOTxxx [<] .

CHIvoilà j'ai mis blanc ! 2480916_2482678

%pho: vwala ʒɛ mi blɑ̃

%mod: vwala jɛ mi blɑ̃

%act: CHI tourne le dé dans ses mains jusqu'à ce soit une couleur à elle sur une des facettes du dé et le remet sur le sol .

CHIje vais tirer ‹une [//]› une chenille blanche . 2482678_2486676

%pho: ʒə vɛ tiʁe ynə yn ʃənij blɑ̃ʃ

%mod: ʒə vɛ tiʁe yn yn ʃənij blɑ̃ʃ

%act: CHI regarde MOT pour voir sa réaction avec la main sur une chenille .

CHIj'ai tiré <une feuille> [//] une chenille blanche . 2486676_2489758

%pho: ʒe tiʁe yn føj yn ʃənij blɑ̃ʃ

%mod: jɛ tiʁe yn fœj yn ʃənij blɑ̃ʃ

%act: tout en regardant MOT CHI tire la chenille .

MOToui . 2489758_2490081

%mor: co|oui=yes .

CHIje l'ai tirée . 2490081_2491260

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|tirée&f .

%pho: ʒ lɛ tiʁe

%mod: ʒə lɛ tiʁe

CHI‹voilà [/]› voilà yyy ma chenille verte . 2491260_2497456

%mor: adv:place|voilà det:poss|ma&sg n|chenille&f adj|vert&f .

%pho: vwala ala akə ma ʃənij vɛʁt

%mod: vwala vwala * ma ʃənij vɛʁt

%act: CHI range ses chenilles une à côté de l'autre tête contre tête .

MOTattends à moi . 2497456_2499735

%mor: v|attendre-IMP&2s prep|à pro|moi&sg .

MOTvert ah bah ça [/] hum ça marche pas vas_y ! 2499735_2502950

%act: MOT lance le dé .

CHI‹non [/]› non parce que mes verts i(ls) sont +//. 2502950_2505008

%pho: nɔ̃ nɔ̃ pas kə me veʁ i sɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ paʁs kə mɛ vɛʁ il sɔ̃

CHIyyy noir ! 2505008_2506256

%mor: adj|noir&m !

%pho: a nwaʁ

%mod: * nwaʁ

%int: ah/2/-a@p/2/

%act: CHI prend un dé et le soulève .

CHI<je te l'ai fait le noir> [/] là je te l'ai fait noir . 2506258_2510171

%pho: ʒ tə lɛ fɛ lə nwaʁ la ʒ tə lɛ fɛ nwaʁ

%mod: ʒə tə lɛ fɛ lə nwaʁ la ʒə tə lɛ fɛ nwaʁ

%act: CHI tourne le dé comme dans le cas précédent et met le dé sur la facette de couleur noir et l'approche de MOT .

CHIje vais t'en tirer une ! 2510171_2512081

%pho: ʒ vɛ tɑ̃ tiʁe yn

%mod: ʒə vɛ tɑ̃ tiʁe yn

MOTnon [/] non [/] non [/] non (.) non [/] non [/] non [/] non ! 2512081_2515995

%mor: co|non=no co|non=no !

%act: MOT empêche CHI de tirer une chenille prend le dé et le lance rapidement .

CHI+< <je te l'ai> [//] je t'en tire +...

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$pro:y|en v|tirer-PRES&SUB&13s +...

%pho: ʒ tə lɛ ʒ tɑ̃ tiʁ

%act: CHI veut tirer une chenille .

MOTà moi ? 2515995_2516723

%mor: prep|à pro|moi&sg ?

%sit: CHI regarde le dé .

MOTblanc ! 2516723_2517450

%mor: adj|blanc !

MOTà toi ! 2517450_2518043

%mor: prep|à pro|toi&sg !

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHIoh <non le blanc il> [<] +... 2518043_2521356

%pho: o nɔ̃ lə blɑ̃ i

%mod: o nɔ̃ lə blɑ̃ il

%act: CHI lève le dé doucement avec deux doigts .

MOT<parce que le blanc c'est> [<] pour toi !

OBSil faut que tu rejoues . 2521356_2523871

%act: OBS laisse le dé par terre et tend la main vers une chenille .

MOTil faut que tu rejoues . 2523871_2524650

MOTil faut que tu <lances le dé> [>] . 2524650_2526146

%sit: CHI regarde le tube pour prendre une chenille .

OBS<faut que tu relances le dé> [<] .

CHI+< voilà j'en ai trouvé ‹plein [/]› plein j'en ai trouvé plein de ce côté là . 2526146_2531616

%pho: vwala ʒɑ̃ e tʁuve plɛ̃ plɛ̃ ʒɑ̃ e tʁuve plɛ̃̈ də sə kote la

%mod: vwala jɑ̃ ɛ tʁuve plɛ̃ plɛ̃ jɑ̃ ɛ tʁuve plɛ̃ də sə cote la

%xpnt: show, avec l'index, les chenilles .

%act: CHI se met sur le côté devant le tube .

MOTxxx [>] .

MOTelle a relancé ou pas [>] ? 2531616_2535733

%sit: CHI tire une chenille .

OBSnon [<] .

%mor: co|non=no .

%com: chuchoté .

MOTaïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe ! 2535733_2537345

%mor: co|aïe !

MOTil faut que tu relances le dé d'abord ! 2537345_2540341

%xpnt: show, avec l'index, le dé .

MOTpour voir si c'est une de tes couleurs . 2540341_2542405

%sit: COM tousse; MOT a reprit COM dans ses bras .

MOTjaune ! 2542405_2544670

%mor: adj|jaune !

%sit: CHI lance le dé .

MOTnon t(u) avais fait jaune hein ? 2544670_2547935

CHIoui . 2547935_2548663

%mor: co|oui=yes .

%pho: wih

%mod: wi

%act: CHI met sur le côté opposé et regarde MOT .

MOTet jaune c'était pas ta couleur . 2548663_2550408

%act: MOT lance le dé .

CHI‹regarde [>]› ! 2550408_2551935

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: əɡaʁdə

%mod: ʁəɡaʁd

%act: CHI lève les jambes en triangle .

MOT<blanc c'est> [<] pas la mienne .

%act: MOT regarde le dé .

CHI<j'ai mis celui-là> [>] . 2551935_2553448

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m pro:dem|celui-là .

%pho: ʒe mi sɥila

%mod: jɛ mi slɥila

MOT<à toi> [<] .

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%act: MOT donne le dé à CHI .

CHImais je <prends ici> [>] . 2553448_2559768

%mor: adv|mais pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s adv:place|ici .

%pho: mi ʒə pʁɑ̃ isi

%mod: mɛ ʒə pʁɑ̃ isi

%act: CHI regarde le dé le laisse par terre et veut tirer une chenille .

%sit: COM commence à pleurer et à tousser .

MOT<je crois qu'on va aller> [<] faire le goûter de Côme .

CHIah bah tu vas partir ? 2559768_2562915

%pho: a ba ty va paʁtiʁ

%mod: a ba ty va paʁtiʁ

%act: CHI tire une chenille et regarde OBS .

MOTon va faire le goûter de Côme ? 2562915_2565498

%act: MOT regarde CHI avec COM debout le soutenant par les sous+bras .

MOT<on continuera> [>] après . 2565498_2567811

%mor: pro:subj|on v|continuer-FUT&3s adv|après .

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet moi je continue . 2567811_2569691

%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v|continuer-PRES&SUB&13s .

%pho: e mwa ʒ kɔ̃tiny

%mod: e mwa ʒə kɔ̃tiny

%sit: MOT prend COM dans ses bras .

MOTtu continues toute seule ? 2569691_2570903

%mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s adv|toute adj|seul&f ?

%sit: CHI allongée sur le sol le ventre en bas regarde ses chenilles .

CHIoui . 2570903_2571493

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTd'accord . 2571493_2572395

%mor: adv|d'accord .

CHI<et hum qu'elle yyy> [>] avec toi ? 2572395_2574693

%pho: e œ kɛl vani avek twa

%mod: e œm kɛl * avɛk twa

%xpnt: show, avec l'index, vers OBS .

MOT<moi je vais faire le biberon> [<] .

MOTet vous me rejoignez après ? 2574693_2576638

%sit: CHI met la main dans la bouche .

OBSoui moi je reste avec toi Madeleine [>] ? 2576638_2578355

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

OBSje te regarde <tirer tes> [>] [/] tes chenilles . 2578355_2581353

MOT<je vais faire le biberon> [<] .

%act: MOT se lève et passe vers la sorte de la chambre avec COM dans ses bras .

OBSj'aime bien ces chenilles elles sont très mignonnes . 2581353_2583270

CHI<oui que moi ʃ@p ai> [>] +... 2583270_2586870

%pho: wi kə mwa ʃ ɛ

%mod: wi kə mwa * ɛ

%int: ai/2/-sais/2/

%act: CHI prend le dé et le lance .

MOT<elles ont une bonne bouille> [<] !

OBSjaune [>] ! 2586870_2587713

%mor: adj|jaune !

CHI‹jaune [<]› !

%mor: adj|jaune !

%pho: ʒonə

%act: CHI regarde vers MOT .

OBSah il faut que tu rejoues . 2587713_2588890

OBStu relances le dé . 2588890_2590705

%mor: pro:subj|tu re#v|lancer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|dé&m .

OBSjusqu'à ce-que tu aies une couleur qui est à toi . 2590705_2594120

%act: OBS regarde le tube et relance .

OBSoui <à toi> [>] . 2594120_2596168

%mor: co|oui=yes prep|à pro|toi&sg .

CHI<ah je fais> [<] vert !

%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adj|vert&m !

%pho: a ʒə vɛ veʁ

%int: fais/2/-vais/3/

%act: CHI lève les bras .

%com: hausse la voix .

OBSbah c'est bien . 2596168_2596793

%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSt(u) en as encore des vertes ? 2596793_2598350

CHI‹non [>]› +/. 2598350_2601255

%mor: co|non=no +/.

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%act: CHI regarde le tube .

OBSoui [<] j'en vois une avec le nez vert !

OBSdeux mêmes . 2601255_2603136

%mor: n|deux&m adj|même&m-PL=same .

%sit: CHI tire une chenille .

CHIdeux mais les noires elles sont pour maman et les oranges aussi . 2603136_2607153

%pho: dø mɛ lɛ nwaʁ ɛlə sɔ̃ puʁ mama e le oʁɑ̃ʒə osi

%mod: dø mɛ lɛ nwaʁ ɛl sɔ̃ puʁ mamɑ̃ e lɛ oʁɑ̃ʒ osi

%act: CHI tient le tube et tire .

OBSeh oui . 2607153_2607535

%mor: co|eh co|oui=yes .

CHIdu_coup euh il faut pas <que je les yyy> [//] que je les yyy . 2607535_2613028

%pho: dyku œ i fo pa kə ʒ le de kə ʒ le deteliz

%mod: dyku ø il fo pa kə ʒə lɛ * kə ʒə lɛ *

CHIvoilà . 2613028_2615206

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI range la chenille à côté du groupe qu'elle a tiré .

CHIil faut je les yyy . 2615206_2617386

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|je det|les&pl .

%pho: i fo ʒə le delizə

%mod: il fo ʒə lɛ *

%act: CHI regarde de proche le tube .

CHIje vais ‹mettre (.)› cette chenille là . 2617386_2624166

%pho: ʒ vɛ metʁ sɛt ʃənij la

%mod: ʒə vɛ mɛtʁ sɛt ʃənij la

%act: CHI tourne le tube avec une main et tire une autre chenille sans avoir relancé le dé .

CHI‹voilà (.)› voilà . 2624166_2628073

%mor: adv:place|voilà adv:place|voilà .

%pho: vwala ala

%mod: vwala vwala

%act: CHI tire une chenille .

CHIvoilà . 2628073_2630160

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwaːla

%mod: vwala

%act: CHI la range avec les autres .

OBSvoilà . 2630160_2633026

%mor: adv:place|voilà .

OBStu relances le dé ? 2633026_2634186

%mor: pro:subj|tu re#v|lancer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|dé&m ?

%sit: CHI s'approche du tube .

CHIil faut pas ‹que (.)› voilà . 2634186_2636300

%pho: i fo pa kəː vwala

%mod: il fo pa kə vwala

%act: CHI se jette sur le sol avec le haut du corps et tourne le tube .

CHIje vais prendre ‹ce [//]› celle-là . 2636300_2641505

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF pro:dem|celle-là .

%pho: ʒ vɛ pʁɑ̃ sə sɛla

%mod: ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ sə sɛlla

%act: CHI tire la chenille .

CHIvoilà . 2641505_2646808

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI se remet à genoux comme elle était auparavant et range cette dernière à côté des autres .

CHI<seules les chenilles> [//] seules les chenilles blanches et les chenilles vertes euh <on les> [/] <on les triche> [/] on les triche ! 2646808_2657520

%pho: søl le ʃənij søl le ʃənij blɑ̃ʃ e le ʃənij veʁtə œ ɔ̃ le ɔ̃ le tʁiʃiʃ ɔ̃ le tʁiʃ

%mod: sœl lɛ ʃənij sœl lɛ ʃənij blɑ̃ʃ e lɛ ʃənij vɛʁt ø ɔ̃ lɛ ɔ̃ lɛ tʁiʃ ɔ̃ lɛ tʁiʃ

%act: CHI range les chenilles qui glissent sur le sol et se lève debout .

OBSon les triche ? 2657520_2658398

%mor: pro:subj|on pro:obj|les n|triche&f ?

CHIeuh oui . 2658398_2659450

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: œ wi

%mod: ø wi

OBSet qu'est-ce que ça veut dire ? 2659450_2660836

CHIça veut dire ‹qu'on [//]› qu'on a gagné . 2660836_2663925

%pho: sa vø diʁ kɔ̃ kɔ̃ na ɡaŋe

%mod: sa vø diʁ kɔ̃ kɔ̃ a ɡanje

%act: CHI s'approche du tube et se rassoit pour prendre une autre chenille .

OBSah ! 2663925_2665170

%mor: co|ah !

OBSt(u) as gagné ! 2665170_2668393

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m !

%sit: CHI tire une chenille .

OBSen fait tu as pas gagné . 2668393_2669645

CHI<eh non il faut pas que je yyy> [>] les oranges . 2669645_2674050

%pho: e nɔ̃ i fo pa k ʒə deliz le ɔʁɑ̃ʒ

%mod: e nɔ̃ il fo pa kə ʒə * lɛ oʁɑ̃ʒ

%act: CHI approche le tube d'elle et enfonce une chenille qu'elle a tirée .

OBS<c'est ça quand on triche> [<] !

CHIet ‹non (.)› parce que sinon ‹je [//]› maman elle va pas être contente si je yyy ‹les [/]› les vôtres . 2674050_2685576

%pho: e ‹nɑ̃ (.)› pas kə sinɔ̃ ʒ mamɑ̃ ɛ va pa ɛt kɔ̃tɑ̃t si ʒə deteliz le le votʁ

%mod: e ‹nɔ̃ (.)› paʁs kə sinɔ̃ ʒə mamɑ̃ ɛl va pa ɛtʁ kɔ̃tɑ̃t si ʒə * lɛ lɛ votʁ

%act: CHI tient le tube dans ses mains .

%com: on ne voit pas très bien ce qu'elle fait .

CHI<les autres> [/] les autres . 2685576_2688440

%mor: det|les&pl pro|autres&pl .

%pho: le zotʁ le zotʁ

%mod: lɛ otʁ lɛ otʁ

OBSles siennes [>] . 2688440_2691138

%mor: det|les&pl n|siennes&f .

CHI‹les [<]› autres de maman .

%mor: det|les&pl pro|autres&pl prep|de n|maman&f .

%pho: le zot də mamɑ̃

CHIvoilà j'en vois des blanches ! 2691138_2695545

%pho: vwala ʒɑ̃ vwa de blɑ̃ʃ

%mod: vwala jɑ̃ vwa dɛ blɑ̃ʃ

%act: CHI s'assied et prend le tube sur ses genoux .

CHIl@p en a plus des blancs hein ? 2695545_2697820

%pho: l ɑ̃n a ply de blɑ̃ ɛ̃

%mod: l ɑ̃ a plys dɛ blɑ̃ ɛ̃

CHIje pense que c'est fini maintenant . 2697820_2700455

%pho: ʒ pɑ̃s kə sɛ fini mɛ̃nɑ̃

%mod: ʒə pɑ̃s kə sə fini mɛ̃tnɑ̃

%act: CHI laisse le tube par terre .

OBSc'est fini ? 2700455_2701306

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

CHIoui je peux al(ler) +//. 2701306_2702401

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF +//.

%pho: wi ʒ pø al

%mod: wi ʒə pø ale

%act: CHI tire une chenille .

OBS0il y a plus de verte ? 2702401_2703861

CHInon . 2703861_2706315

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%act: CHI s'arrête et regarde autour le tube .

CHI<l@p en a plus> [>] . 2706315_2707635

%mor: phon|l pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: l ɑ̃ na ply

%mod: l ɑ̃ a plys

OBS<0il y a plus> [<] +...

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus +...

OBS+, de [>] (.) +... 2707635_2710653

%mor: prep|de +...

CHI<je vais enlever un> [<] [//] une noire de maman .

%mor: det|une&f&sg n|noir&f prep|de n|maman&f .

%pho: ʒə vɛ ɑ̃ləve ɑ̃ yn nwaʁ də mamɑ̃

%act: CHI recommence à tirer la chenille et l'enlève .

OBSouais +... 2710653_2711226

%mor: co|ouais=yes +...

CHIune noire de ma maman . 2711226_2713315

%pho: yn nwaʁ də ma mamɑ̃

%mod: yn nwaʁ də ma mamɑ̃

%act: CHI la met à côté des siennes et ensuite à côté des chenilles de MOT .

OBSmoi je crois que tu peux enlever les chenilles de ta maman puisque <(.) elle peut> [>] plus jouer là . 2713315_2717453

CHI‹oui [<]› !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHIpuisque ʃ@p peux enlever ‹la [//]› les chenilles de ma maman parce que +... 2717453_2723833

%pho: pɥiskə ʃ pø ɑ̃lve la le ʃənij də ma mamɑ̃ pas kə

%mod: pɥisk * pø ɑ̃lve la lɛ ʃənij də ma mamɑ̃ paʁs kə

%act: CHI revient à son tube et commence à tirer une autre .

CHI‹oh+la [/]› oh là ! 2723833_2726050

%mor: co|oh adv:place|là !

%pho: ola ɔ la

%mod: ola o la

CHIça c'est ‹ma [//]› la mallette de médecin . 2726053_2729426

%pho: sa sɛ ma la malɛt də medsɛ̃

%mod: sa sə ma la malɛt də mɛdsɛ̃

%act: CHI touche un jouet qui est dans la mallette .

CHI+, mallette de médecin . 2729426_2731380

%mor: n|mallette&f prep|de n|médecin&m .

%pho: malɛt də medsɛ̃

%mod: malɛt də mɛdsɛ̃

%act: CHI laisse la mallette et reprend le tube .

CHIvoilà j'enlève toutes les ‹chen(illes) [//]› chenilles de ma maman . 2731380_2737641

%pho: aːla ʒɑ̃lɛv tut le ʃən ʃəniːj də ma mamɑ̃

%mod: vwala jɑ̃lɛv tut lɛ ʃənij ʃənij də ma mamɑ̃

%act: CHI tire une chenille .

CHIhoplà j'en ai enlevé une orange . 2737641_2742166

%pho: opla ʒɑ̃ ne ɑ̃lve yn ɔʁɑ̃ʒ

%mod: ɔpla jɑ̃ ɛ ɑ̃lve yn oʁɑ̃ʒ

%act: CHI met la chenille à côté de celles de MOT .

CHIencore une orange . 2742166_2744940

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|orange .

%pho: ɑ̃kɔʁ yn ɔʁɑ̃ʒ

%mod: ɑ̃kɔʁ yn oʁɑ̃ʒ

%act: CHI tire une chenille .

CHIoh ‹voilà [/]› voilà <il faut> [/] il faut yyy ici . 2744940_2750315

%pho: ɔ vwala vala i fo i fo vəne isi

%mod: o vwala vwala il fo il fo * isi

%act: CHI touche avec les pieds les chenilles qui commencent à glisser sur le sol et CHI les remet à leur place .

%com: voix descendante .

CHIvoilà . 2750315_2751995

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI remet les chenilles en ligne .

CHIvoilà elles vont être là hum voilà . 2751995_2757048

%pho: vwala ɛl vɔ̃ ɛt la m vwala

%mod: vwala ɛl vɔ̃ ɛtʁ la œm vwala

%act: CHI met la chenille orange dans le groupe de MOT .

CHI‹voilà [>]› . 2757048_2759276

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

OBS<ah c'est toute> [<] la famille des chenilles !

CHIoh non oui +... 2759276_2761540

%mor: co|oh co|non=no co|oui=yes +...

%pho: ɔ nɔ̃ wi

%mod: o nɔ̃ wi

CHIah c'est toute la famille des chenilles là . 2761540_2764785

%pho: a sɛ tut la famijː de ʃənijː la

%mod: a sə tut la famij dɛ ʃənij la

%act: CHI attrape une chenille qui glisse .

CHI(.) on avait le dé . 2764785_2772435

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s det|le&m&sg n|dé&m .

%pho: ɔ̃ lavɛ l de

%mod: ɔ̃ avɛ lə de

%act: CHI cherche quelque chose et trouve le dé derrière sa jambe .

OBS0 [=! rit] (.) moi je vois encore un nez de chenille qui pointe . 2772435_2780440

%sit: CHI sourit et range les chenilles .

OBS+, dans le bambou . 2780440_2782378

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|bambou&m .

%sit: CHI regarde le tube .

OBSregarde bien . 2782378_2785341

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

%sit: CHI regarde ses chenilles et les range .

CHI0 [=! renifle] oui c'était là . 2785341_2789348

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:place|là .

%pho: wi setɛ la

%mod: wi cetɛ la

%act: CHI s'approche du tube et attrape une chenille .

CHI‹voilà [/]› voilà . 2789348_2794765

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vola vwala

%mod: vwala vwala

%act: CHI tire une chenille et la met à côté des chenilles de MOT .

%com: voix chuchotée

CHI0 [=! renifle] moi je crois ‹que [/]› qu'on a tout enlevé hein ? 2794765_2799285

%pho: mwa ʒə kʁwa k kɔ̃ na tu ɑ̃lve ɛ̃

%mod: mwa ʒə kʁwa kə kɔ̃ a tu ɑ̃lve ɛ̃

%act: CHI tourne le tube et découvre la dernière chenille .

CHIvoilà . 2799285_2801755

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI tire une chenille .

CHIvoilà <la@p plus qu'une> [>] noire . 2801755_2806440

%pho: vwala la ply kyn nwaʁ

%mod: vwala la plys kyn nwaʁ

%act: CHI la met avec celles de MOT .

OBSvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

CHIon a tout enlevé maintenant ‹hein [>]› ? 2806440_2809773

%pho: ɔ̃ na tu ɑ̃ləve mɛ̃tnɑ̃ ɛ̃

%mod: ɔ̃ a tu ɑ̃lve mɛ̃tnɑ̃ ɛ̃

%act: CHI regarde le tube et met les mains d'un côté et de l'autre dans le tube .

OBS<bah je> [<] crois oui .

%mor: co|bah pro:subj|je v|croire&PRES&12s n|oui&m .

CHIqu'on peut même faire comme ça . 2809773_2811970

%pho: kɔ̃ pø mɛm fɛʁ kɔm sa

%mod: kɔ̃ pø mɛm fɛʁ kɔm sa

%act: CHI sourit et met ses mains dans le tube .

CHItu vois plus mes mains là ? 2811970_2816811

%pho: ty vwa ply me mɛ̃ la

%mod: ty vwa plys mɛ mɛ̃ la

OBSnon je vois plus tes mains . 2816811_2819181

%sit: CHI regarde le tube avec ses mains dedans et OBS .

CHItu les vois par ‹le [//]› les petits trous . 2819181_2822053

%pho: ty le vwa paʁ lə le pti tʁu

%mod: ty lɛ vwa paʁ lə lɛ pəti tʁu

OBSelles ont disparu . 2822053_2823256

%mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p n|disparu&m .

OBSpar les petits trous je vois un petit bout de ton doigt . 2823256_2827850

OBSmais peut-être que c'est une chenille . 2827850_2830398

CHIah non . 2830398_2832293

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɑ̃

%mod: a nɔ̃

%act: CHI sourit .

CHIeh c'est une main ! 2832293_2836110

%pho: e sɛ yn mɛ̃

%mod: e sə yn mɛ̃

%act: CHI balance le tube avec ses mains .

OBS+< 0 [=! rit] tu peux faire des chenilles avec tes doigts ?

OBStu peux faire sortir tes doigts des trous ? 2836110_2840000

OBSdifficile hein ? 2840000_2844436

%mor: adj|difficile co|hein ?

%sit: CHI regarde le tube .

OBSouh une chenille rose ! 2844436_2846645

%mor: co|ouh det|une&f&sg n|chenille&f n|rose !

%sit: CHI sort un doigt à travers un trou du tube .

OBS0 [=! rit] . 2846645_2852150

%sit: CHI bouge son doigt .

OBSdeux chenilles roses ! 2852150_2859071

%mor: num|deux n|chenille&f-PL n|rose-PL !

%sit: CHI sort un deuxième doigt et regarde OBS .

CHInon c'est une chenille bleue et une chenille rose . 2859071_2862441

%pho: nɔ sɛ yn ʃənij blø e yn ʃənij ʁoz

%mod: nɔ̃ sə yn ʃənij blø e yn ʃənij ʁoz

%act: CHI regarde OBS .

OBSune chenille bleue et une chenille rose ? 2862441_2864130

CHIoui . 2864130_2865010

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSah . 2865010_2865840

%mor: co|ah .

CHIet maintenant elles vont disparaître . 2865840_2869885

%pho: e mɛ̃nɑ̃ ɛl vɔ̃ dispaʁɛːtʁ

%mod: e mɛ̃tnɑ̃ ɛl vɔ̃ dispaʁɛtʁ

%act: CHI enlève ses doigts des trous et ses mains du tube .

CHIi(ls) vont être là . 2869885_2872518

%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p v:aux|être&INF adv:place|là .

%pho: i vɔ̃ ɛtʁ la

%mod: il vɔ̃ ɛtʁ la

%act: CHI met les mains sur le tube les doigts dans deux autres trous .

OBS0 [=! rit] . 2872518_2875390

CHI(.) ça va ‹casser [>]› . 2875390_2884688

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF .

%pho: sa va kase

%mod: sa va kase

%act: CHI met et sort les doigts des trous et le tube glisse sur le sol .

%com: CHI reste un instant et après commence à chuchoter .

OBS<alors qu'est-ce qu'on fait> [<] avec toutes ces petites chenilles maintenant ?

CHIon les range ! 2884688_2886010

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s !

%pho: ɔ̃ː le ʁɑ̃ʒə

%mod: ɔ̃ lɛ ʁɑ̃ʒ

%act: CHI lève le tube .

OBS<tu veux les ranger> [>] ? 2886010_2889751

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|ranger-INF ?

CHI<on va ranger ce jeu> [<] parce que toi tu connais .

%pho: ɔ̃ va ʁɑ̃ʒe sə ʒø pas kə twa ty kɔnɛ

%act: CHI prend une chenille et va vers la boîte du jeu .

OBSmais moi j'ai beaucoup aimé ce jeu j'ai trouvé qu'il était très chouette . 2889751_2893341

%act: OBS la met dans la boîte .

CHIoui mais ‹hum [>]› +... 2893341_2896046

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|hum +...

%pho: wi mɛ œm

%mod: wi mɛ œm

%act: CHI prend une autre et refait le mouvement .

OBS<bien que> [<] ce soient des chenilles .

CHI+, ça que les chenilles est de verte hum que les chenilles blanches . 2896046_2902125

%pho: sa kə le ʃənij ɛ də vɛʁtə œ kə le ʃənij blɑ̃ʃ

%mod: sa kə lɛ ʃənij e də vɛʁt œm kə lɛ ʃənij blɑ̃ʃ

%act: CHI prend une autre et refait le mouvement .

CHIvoilà j'ai rangé <avec les> [/] hum avec les verts . 2902125_2907730

%pho: vwala ʒɛ ʁɑ̃ʒe avɛk le œ avel le vɛʁ

%mod: vwala jɛ ʁɑ̃ʒe avɛk lɛ œm avɛk lɛ vɛʁ

CHI0 [=! renifle] voilà les bleues aussi . 2907730_2915583

%mor: adv:place|voilà det|les&pl adj|bleu&f-PL adv|aussi .

%pho: vwala le blɑ̃ osi

%mod: vwala lɛ blø osi

%act: CHI met les chenilles bleues une par une .

CHIvoilà . 2915583_2917520

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

OBSc'est ton papa qui te l'a apporté ce jeu aussi ? 2917520_2929878

%sit: fait de plus en plus vite et prend plusieurs chenilles à la fois .

CHInon ! 2929878_2930746

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%act: CHI continue à ranger .

OBSqui est-ce ? 2930746_2931965

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce ?

CHIhum je l'ai eu avant . 2931965_2934403

%pho: œ ʒ lɛ y avɑ̃

%mod: œm ʒə lɛ y avɑ̃

CHIc'est pour_que yyy parce ‹que [//]› parce que je l'ai déjà eu avant . 2934403_2942936

%pho: sɛ puʁkə dieʁɑ̃tijes pas kə pas kə ʒ le deʒa y avɑ̃

%mod: sə puʁkə * paʁs kə paʁs kə ʒə lɛ deʒa y avɑ̃

%act: CHI continue à ranger .

CHIje l'ai eu avant . 2942936_2945293

%pho: ʒ lɛ y aːvɑ̃

%mod: ʒə lɛ y avɑ̃

%act: CHI cherche de regard s'il y a d'autres chenilles .

CHIj'enlève ‹les [//]› l'élastique . 2945293_2950545

%mor: pro:subj|je$v|enlever-IMP&2s det|le$n|élastique&m .

%pho: ʒɑ̃lɛv le lelastik

%mod: jɑ̃lɛv lɛ lelastik

%act: CHI prend le tube vert et le met sur ses genoux .

OBSil était à Marie ce jeu avant ? 2950545_2952330

%sit: CHI essaie d'enlever les élastiques qui sont à chaque bout du tube .

CHIoui . 2952330_2953018

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%mod: wi

%com: concentrée sur son tube .

OBSah . 2953018_2953818

%mor: co|ah .

CHItu peux me l'enlever les ‹élastiques [>]› ? 2953818_2957965

%pho: ty pø m lɑ̃lve le zelastik

%mod: ty pø mə lɑ̃lve lɛ elastik

%act: CHI montre le tube à OBS .

OBS<t(u) es sûre> [<] qu'il faut les enlever ?

CHIoui . 2957965_2959331

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI regarde l'élastique de proche .

OBSpourquoi ? 2959331_2959708

%mor: adv:int|pourquoi ?

OBSah parce que ça se sépare en deux ! 2959708_2962151

OBSviens je vais t'aider . 2962151_2964090

CHIça se sépare en deux . 2964090_2967116

%pho: sa s depaʁ ɑ̃ dø

%mod: sa sə sepaʁ ɑ̃ dø

CHIc'est par-là . 2967116_2969545

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|par-là .

%pho: sɛ paʁla

%mod: sə paʁla

%act: CHI donne le tube à OBS .

OBSoui [>] . 2969545_2971938

%mor: co|oui=yes .

CHI<où ça> [<] se sépare en deux .

%pho: u sa s depaʁ ɑ̃ dø

OBSalors +... 2971938_2974808

%mor: adv|alors +...

CHI<comment on fait> [>] ? 2974808_2978398

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

%pho: kɔmɑ̃ ɔ̃ fɛ

%mod: komɑ̃ ɔ̃ fɛ

%act: CHI regarde OBS qui manipule le tube .

%com: CHI chuchote .

OBS<comment ça marche> [<] ?

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f ?

OBSah 0il y a un fil là . 2978398_2980503

OBS(.) hum c'est un peu difficile avec une main . 2980503_2987466

OBS(.) faut que tu m'aides ! 2987466_2993561

%sit: CHI regarde OBS de debout après se met à genoux proche d'elle .

OBShum j'y arrive pas ! 2993561_2996466

OBSah ça_y_est ! 2996466_2999573

%mor: co|ah co|ça_y_est !

%sit: CHI regarde ce que fait OBS .

OBSoh j'en ai enlevé un . 2999573_3000775

OBSvoilà . 3000775_3003325

%mor: adv:place|voilà .

CHItu enlèves ? 3003325_3004666

%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty ɑ̃lɛv

%mod: ty ɑ̃lɛv

OBSattends . 3004666_3007608

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBS(.) ouh c'est difficile ! 3007608_3013530

%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile !

%sit: CHI tient le bout du tube mais OBS le prend .

OBSah bah voilà il suffisait de tirer voilà . 3013531_3016646

%act: OBS tire l'autre élastique et le tube se défait en deux .

CHIvoilà <c'est bon> [>] . 3016646_3017906

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%pho: vwala sɛ bɔ̃

%mod: vwala sə bɔ̃

%act: CHI prend le tube .

OBS<c'est fait> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m .

CHIvoilà vais les mettre là . 3017906_3020486

%pho: vala ve lɛ mɛt la

%mod: vwala vɛ lɛ mɛtʁ la

%act: CHI met une moitié de tube à sa place dans la boîte et fait pareil avec la seconde .

CHIparce que t(u) as réussi j'ai les mette là . 3020486_3024821

%pho: paskə t a ʁeysi ʒ e lɛ mɛt la

%mod: paʁskə ty as ʁeysi j ɛ lɛ mɛt la

%int: ai/3/-vais/3/

%act: CHI presse les deux moitiés de tube dans la boîte du jeu .

CHIvoilà . 3024821_3026316

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

OBSensuite les dés . 3026316_3027760

%mor: adv|ensuite det|les&pl n|dé&m-PL .

CHIje les mets là les dés . 3027760_3032035

%pho: ʒ lɛ mɛ la le de

%mod: ʒə lɛ mɛ la lɛ de

%act: CHI se lève prend un dé et le jette sur une moitié de tube et va chercher le second .

CHIj'ai pas gagné tous ‹les [//]› hum les dés hein ? 3032035_3037295

%pho: ʒɛ pa ɡaŋe tu le œm le de ɛ̃

%mod: ʒɛ pa ɡanje tu lɛ œm lɛ de ɛ̃

%act: CHI jette le second dé dans la boîte .

CHI<j'ai pas gagné tout tout> [/] j'ai pas gagné ‹tout [/]› ‹tout [/]› tout . 3037295_3042471

%pho: ʒɛ pa ɡaŋe tu tu ʒɛ pa ɡaŋɛ tu tu tu

%mod: jɛ pa ɡanje tu tu jɛ pa ɡanje tu tu tu

%act: CHI tire le mode d'emploi vers la boîte .

OBSla règle [>] . 3042471_3045033

%mor: det|la&f&sg n|règle&f .

CHI‹voilà [<]› !

%mor: adv:place|voilà !

%pho: ala

%act: CHI met le couvercle de la boîte .

OBSet voilà . 3045033_3046888

%mor: conj|et adv:place|voilà .

OBSparfait c'est bien comment tu ranges tous tes jeux je suis étonnée . 3046888_3049878

%sit: CHI regarde la boîte qui ne se ferme pas complètement .

CHI<yyy yyy> [=! petits bruits d'effort] . 3049878_3057175

%pho: haha aː

CHIc'est pas fermé . 3057175_3059445

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|fermé&m .

%pho: se paː fɛʁme

%mod: sə pa fɛʁme

%act: CHI pousse avec ses mains sur le couvercle .

OBSattends [/] attends Madeleine parce que là ça va casser . 3059445_3062735

%act: OBS laisse tomber la boîte et s'éloigne .

CHIah mon doudou ! 3062735_3065706

%mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: a mɔ̃ dudu

%mod: a mɔ̃ dudu

%act: CHI cherche son doudou .

%sit: OBS prend la boîte pour mieux la ranger .

CHIyyy mon doudou ! 3065706_3067160

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: u mɔ̃ dudu

%mod: * mɔ̃ dudu

%act: CHI tourne la tête pour le voir .

CHIah voilà mon doudou ! 3067160_3069080

%mor: co|ah adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: a vwala mɔ̃ dudu

%mod: a vwala mɔ̃ dudu

%act: CHI le trouve derrière elle .

CHIeh mon doudou ! 3069080_3070350

%mor: co|eh det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: e mɔ̃ dudu

%mod: e mɔ̃ dudu

%act: assise CHI regarde dans le lit de la poupée .

CHImon doudou ! 3070350_3071585

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: mɔ̃ dudu

%mod: mɔ̃ dudu

CHIma doudou ! 3071585_3073288

%mor: det:poss|ma&sg n|doudou&m=blankie !

%pho: ma dudu

%mod: ma dudu

%act: CHI se met à genoux devant le lit de sa poupée .

CHIvoilà . 3073288_3075275

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

OBSc'est le lapin ton doudou ? 3075275_3078531

CHImoi je l'avais ramassé mais maintenant je sais plus où il est . 3078531_3084260

%pho: mwa ʒ lavɛ ʁamase mɛ mɛ̃nɑ̃ ʒə sɛ ply u il ɛ

%mod: mwa ʒə lavɛ ʁamase mɛ mɛ̃tnɑ̃ ʒə sɛ plys u il e

%act: CHI enlève la couverture de la poupée et cherche quelque chose après s'éloigne .

CHImoi ‹j'ai (.)› ah voilà il est là il est là-bas voilà . 3084260_3089606

%pho: mwa ‹ʒɛ (.)› a vwala il ɛ la il ɛ laba vala

%mod: mwa ‹jɛ (.)› a vwala il e la il e laba vwala

%act: CHI le trouve loin du lit de la poupée .

CHIil est là . 3089606_3090605

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il ɛ la

%mod: il e la

CHImaintenant il faut ‹qu'on [/]› ‹qu'on [/]› ‹qu'on [/]› ‹qu'on [/]› ‹qu'on [/]› qu'on lise une histoire . 3090605_3097235

%pho: mɛ̃nɑ̃ i fo kɔ̃ kɔ̃ kɔ̃ kɔ̃ kɔ̃ː kɔ̃ liz yn istwaʁ

%mod: mɛ̃tnɑ̃ il fo kɔ̃ kɔ̃ kɔ̃ kɔ̃ kɔ̃ kɔ̃ liz yn istwaʁ

%act: CHI assise sur le sol le ventre à plat tire son doudou le prend et va vers le canapé .

CHI+, que tu connais pas ! 3097235_3099020

%mor: adv|que pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas !

%pho: kə ty kɔnɛ pa

%mod: kə ty konɛ pa

%act: CHI met les mains sur le canapé .

OBSbah ta maman a dit qu'il fallait qu'on la rejoigne . 3099020_3103886

%sit: CHI prend un livre et regarde sa couverture .

OBSen_bas . 3103886_3105415

%mor: adv:place|en_bas .

%sit: CHI met le lapin peluche sur le livre .

OBSdonc si tu veux <on va choisir une hist(oire)> [//] tu vas choisir une histoire [>] . 3105415_3112433

CHI<non c'est> [<] celle-là que tu connais pas .

%pho: nɔ̃ sɛ sɛla kə ty kɔnɛ pa

%xpnt: show, avec l'index, une image sur la couverture .

%act: CHI laisse son lapin et montre une image sur la couverture .

OBSc'est celle-ci ? 3112433_3113311

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-ci ?

%sit: CHI gratte l'image avec son index .

CHIoui . 3113313_3114298

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSqu'est-ce que c'est ? 3114298_3115633

CHIeh c'est le laboureur et son enfant . 3115633_3118323

%pho: e sɛ lə labuʁœʁ e sɔ̃ nɑ̃fɑ̃

%mod: e sə lə labuʁœʁ e sɔ̃ ɑ̃fɑ̃

%act: CHI arrête de gratter et regarde OBS .

OBSle laboureur et son enfant . 3118323_3119658

OBSet <on va la descendre si tu veux> [///] tu veux bien qu'on descende en_bas ? 3119658_3124575

%sit: CHI se lève .

CHIoui ‹yyy [=! renifle]› +... 3124575_3127291

%mor: co|oui=yes +...

%pho: wi avɛ

%mod: wi *

%act: CHI avance avec le livre dans une main son lapin dans l'autre et s'arrête une seconde pour essuyer son nez avec la manche .

CHIoui c'est ‹un [//]› xxx une histoire . 3127291_3129855

%pho: wi sɛ œ̃ χ yn istwaʁ

%mod: wi sə œ̃ * yn istwaʁ

%act: CHI regarde OBS avant de descendre l'escalier .

OBS+< je te suis .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s .

OBStu fais attention en descendant Madeleine . 3129855_3131586

CHIah ‹je [/]› je me tiens là . 3131586_3133795

%pho: œ̃ ʒ ʒə m tjɛ̃ la

%mod: a ʒə ʒə mə tjɛ̃ la

%act: CHI touche le mur avec la main droite .

CHIcomme ça . 3133795_3135031

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%mod: kɔm sa

%act: CHI descend et OBS la suit .

CHIje me tiens comme ça . 3135031_3136800

%pho: ʒə m tjɛ̃ kɔm sa

%mod: ʒə mə tjɛ̃ kɔm sa

CHI(.) ah que Martine elle connaît pas ‹le [/]› le laboureur et son enfant ! 3136800_3146686

%pho: a kə maʁtin ɛl konɛ pa ləː lə labuʁœʁ e sɔ̃ nɑ̃fɑ̃

%mod: a kə maʁtin ɛl konɛ pa lə lə labuʁœʁ e sɔ̃ ɑ̃fɑ̃

%act: CHI trace une ligne sur le mur avec son index et s'arrête en bas de l'escalier .

MOTah oui . 3146686_3147738

%mor: co|ah co|oui=yes .

%sit: MOT est en bas de l'escalier .

CHIil faut que je +//. 3147738_3149335

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je +//.

%pho: i fo kə ʒə

%mod: il fo kə ʒə

MOTil faut que tu lui racontes ! 3149335_3151060

CHIfaut que je lui raconte ! 3151060_3152580

%pho: fo kə ʒ lɥi ʁakɔ̃t

%mod: fo kə ʒə lɥi ʁakɔ̃t

%act: CHI recommence à descendre saute la dernière marche de l'escalier et tourne son visage vers OBS .

OBSah tu vas me la raconter . 3152580_3155035

%sit: CHI entre dans une chambre à droite de l'escalier .

CHIoui . 3155035_3155815

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI s'approche d'une table .

CHIvais te la raconter . 3155815_3158113

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|la v|raconter-INF .

%pho: vɛ tə la ʁakɔ̃te

%mod: vɛ tə la ʁakɔ̃te

@G: lecture de livre.

OBSmoi je t'écoute . 3158113_3159043

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te$v|écouter-PRES&SUB&13s .

OBSd'accord ? 3159043_3160353

%mor: adv|d'accord ?

OBStu veux qu'on aille s'asseoir sur le canapé là ? 3160353_3162400

%sit: CHI ouvre le livre .

CHIle laboureur et son enfant . 3162400_3167025

%pho: lə labuʁœʁ e sɔ̃ nɑ̃fɑ̃

%mod: lə labuʁœʁ e sɔ̃ ɑ̃fɑ̃

%act: CHI feuillette le livre .

%sit: OBS la regarde MOT est à côté et CHI commence à raconter l'histoire .

CHIattention elle va commencer . 3167025_3171616

%mor: co|attention pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ ɛl va kɔmɑ̃se

%mod: atɑ̃sjɔ̃ ɛl va komɑ̃se

%act: CHI feuillette le livre cherchant l'histoire .

%com: chuchote .

CHIvoilà . 3171616_3173341

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%com: chuchote .

CHImoi j'ai pas fait la perlimpinpin . 3173341_3176511

%pho: mwa ʒɛ pa fɛ la peʁlɛ̃pɛ̃pɛ̃

%mod: mwa jɛ pa fɛ la pɛʁlɛ̃pɛ̃pɛ̃

%act: CHI regarde l'image de plus proche .

OBSet un jour j'aimerais bien que tu me racontes l'histoire du sanglier . 3176511_3181268

MOTah ben <c'est celle-là> [>] . 3181268_3183223

%act: MOT est assise .

%com: parle tout doucement .

OBS<ou du marcassin> [<] .

%mor: conj|ou prep|de&le n|marcassin&m .

MOTle laboureur et son enfant c'est ça . 3183223_3185435

%sit: CHI regarde le livre .

OBSah c'est ça ? 3185435_3185996

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%sit: CHI regarde le livre .

MOToui . 3185996_3186595

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI regarde le livre .

OBSah justement je voulais que tu me racontes cette histoire . 3186595_3190120

%sit: CHI regarde OBS .

MOTelle est avant . 3190120_3195175

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|avant&m .

%sit: CHI ouvre sur une autre page .

MOTtu trouves ? 3195175_3198368

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI ouvre sur une autre page .

CHImais j'essaye +//. 3198368_3199476

%mor: adv|mais pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s +//.

%pho: mɛ ʒesɛj

%mod: mɛ jesɛj

%act: CHI ouvre sur une autre page .

CHIah voilà c'est celle-là . 3199476_3201056

%pho: a vwala sɛ sella

%mod: a vwala sə sɛlla

OBSalors raconte-moi [>] . 3201056_3202526

%mor: adv|alors v|raconter-IMP&2s~pro|moi .

MOT<tu la mets> [<] au début ?

CHIje la mets hum au début . 3202526_3207101

%pho: ʒ la mɛ œ o deby

%mod: ʒə la mɛ œm o deby

%act: CHI ouvre sur une autre page .

CHIje la mets au début . 3207101_3209188

%pho: ʒ la me o deby

%mod: ʒə la mɛ o deby

CHIvoilà . 3209188_3210826

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIc'est là . 3210826_3212478

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɛ la

%mod: sə la

%act: CHI regarde les images .

CHI(.) ah c'est plutôt là . 3212478_3215401

%pho: œ sɛ plyto la

%mod: a sə plyto la

%sit: on voit MOT qui tient COM dans ses bras et qui le nourrit .

MOToui c'est là . 3215401_3216260

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là .

%act: MOT fait un geste affirmatif avec la tête .

CHI‹alors [//]› alors le laboureur et son enfant . 3216260_3220085

%pho: alɔʁ alɔʁ lə labuʁœʁ e sɔ̃ nɑ̃fɑ̃

%mod: alɔʁ alɔʁ lə labuʁœʁ e sɔ̃ ɑ̃fɑ̃

%act: CHI regarde le livre et commence l'histoire .

CHIhum il était une fois un sanglier qui était très vieux très âgé et ‹qui [//]› il passait le temps à creuser la terre xxx . 3220085_3236981

%pho: œ il etɛ tyn fwa œ̃ sɑ̃ɡlije ki etɛ tʁɛ vjø tʁɛː zaʒe e kiː i pasɛ lə tɑ̃ a kʁøze la tɛʁ χ

%mod: œm il etɛ yn fwa œ̃ sɑ̃ɡlije ki etɛ tʁɛ vjø tʁɛ aʒe e ki il pasɛ lə tɑ̃ a kʁøze la tɛʁ *

%act: CHI met le livre sur la table et raconte l'histoire .

CHIil allait chercher des légumes ‹pour [/]› pour faire le potager . 3236981_3242143

%pho: il alɛ ʃɛʁʃe dɛ leɡym puʁ puʁ fɛʁ lə pɔtaʃe

%mod: il alɛ ʃɛʁʃe dɛ leɡym puʁ puʁ fɛʁ lə potaʒe

%act: CHI regarde le livre .

CHIalors il croisait un petit enfant dans ‹hum [/]› dans une voiture de jouet et ‹puis [//]› et puis après hum le laboureur et son enfant que le laboureur disait où se trouve son trésor . 3242143_3261726

%pho: alɔʁ i kʁwaze œ̃ pəti lɑfɑ̃ dɑ̃ œm dɑ̃ zyn vwatyʁ də ʒue e pɥi e pɥi apʁɛ mmm lə labuʁœʁ e sɔ̃ nɑ̃fɑ̃ kə lə labuʁœʁ dizɛ u sə tʁuv sɔ̃ tʁezɔʁː

%mod: alɔʁ il kʁwazɛ œ̃ pəti ɑ̃fɑ̃ dɑ̃ œm dɑ̃ yn vwatyʁ də ʒwɛ e pɥi e pɥi apʁɛ œm lə labuʁœʁ e sɔ̃ ɑ̃fɑ̃ kə lə labuʁœʁ dizɛ u sə tʁuv sɔ̃ tʁezɔʁ

%int: enfant/1/

%xpnt: show, avec l'index, l'image .

%act: CHI ouvre sur une page et regarde les images .

CHI+, et puis hum tout le marcassin il dit à son fils qu'il va mourir . 3261726_3268266

%pho: epɥi m tu lə maʁkasɛ̃ i di a sɔ̃ fis k i va muʁiʁ

%mod: epɥi œm tu lə maʁkasɛ̃ il di a sɔ̃ fis k il va muʁiʁ

%int: marcassin/3/

%act: CHI regarde OBS .

OBSah bon ? 3268266_3269061

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui . 3269061_3269671

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIdu coup il dit où se trouve son trésor . 3269671_3273341

%pho: dy ku i di u sə tʁuv sɔ̃s tʁezɔʁː

%mod: dy ku il di u sə tʁuv sɔ̃ tʁezɔʁ

%xpnt: show, avec l'index, l'image .

%sit: COM pleurniche .

MOTil va mourir donc il lui dit où (.) il lui dit viens donc ici je vais te dire où se trouve mon trésor . 3273341_3281708

%sit: CHI touche avec son doigt une image .

CHI‹une [/]› une un yyy une auto un bateau . 3281708_3286223

%pho: yn yn œ̃ balɔ̃ yn noto œ̃ bato

%mod: yn yn œ̃ * yn oto œ̃ bato

%xpnt: show, avec l'index, les objets qu'elle voit sur l'image .

%act: CHI tient le doigt sur l'image .

MOTalors le marcassin il pense à tout ce qu'il pourra acheter avec le trésor . 3286223_3289308

MOTil est un peu triste parce que son papa va mourir mais +... 3289308_3291626

%sit: CHI tient encore le doigt sur l'image sans le bouger .

MOTmais il est assez intéressé par le trésor . 3291628_3295160

CHIet voilà ça c'est un patin+à+roulettes . 3295160_3298206

%pho: e vwala sa sɛ œ̃ patɛ̃aʁulɛt

%mod: e vwala sa sə œ̃ patɛ̃aʁulɛt

%xpnt: show, avec l'index, les patins à roulettes .

CHIet ça c'est un ballon et ça c'est une moto et ça c'est un bateau et ça c'est ‹un [//]› une télévision et ça c'est eh eh ça c'est un avion et ça c'est une télécommande . 3298206_3308611

%pho: e sa sɛ œ̃ balɔ̃ e sa sɛ yn moto e sa sɛ œ̃ bato e sa sɛ œ̃ yn televijɔ̃ e sa sɛ e e sa sɛ œ̃ navjɔ̃ e sa sɛ yn telekomɑ̃d

%mod: e sa sə œ̃ balɔ̃ e sa sə yn moto e sa sə œ̃ bato e sa sə œ̃ yn televizjɔ̃ e sa sə e e sa sə œ̃ avjɔ̃ e sa sə yn telekomɑ̃d

%xpnt: show, avec l'index, les objets qu'elle voit sur l'image .

MOT<et alors et attends Madeleine là> [>] . 3308611_3311826

%xpnt: show, avec l'index, une image que CHI a laissée derrière .

CHI+< et voilà ‹il [/]› il vient de mourir .

%pho: e vwala i il vjɛ̃ də muʁiʁ

%xpnt: show, avec l'index, une autre image .

%act: CHI passe la page et regarde une autre image .

MOTqu'est-ce qu'il lui dit ? 3311826_3313301

%sit: CHI regarde l'image que MOT lui montre .

CHIil lui dit que le trésor se cache dans le ‹pota(ger) [>]› . 3313301_3320625

%pho: il lɥi di kə lə tʁezɔʁ sə kaʃə dɑ̃ lə pota

%mod: il lɥi di kə lə tʁezɔʁ sə kaʃ dɑ̃ lə potaʒe

MOTil dit d'abord <mon trésor se cache dans le pot> [=! discours rapporté] . 3320625_3323950

%sit: MOT regarde CHI et sourit .

MOTalors le marcassin il croit qu'il a caché son trésor dans un pot ? 3323950_3327803

MOTet puis après il lui dit non dans le pota(ger) +... 3327803_3332068

CHI++ (pota)ger . 3332068_3333313

%mor: adj|potager&m .

%pho: ʒe

%mod: potaʒe

%act: CHI regarde MOT .

MOTouais . 3333313_3334056

%mor: co|ouais=yes .

CHI<il croit que c'est dans le> [///] il dit dans quel potage ? 3334056_3338490

%pho: i kʁwa kə sɛ dɑ̃ l i di dɑ̃ kɛl potaʒ

%mod: il kʁwa kə sə dɑ̃ lə il di dɑ̃ kɛl potaʒ

%act: CHI regarde MOT .

MOToui au début il croit que c'est dans le potage . 3338490_3340963

MOTmais non il a pas mis son trésor dans le potage ! 3340963_3343866

%act: MOT sourit .

%sit: MOT est à côté de CHI elle a devant elle COM qui est assis par terre .

CHIah ben non c'est la soupe ! 3343866_3346406

%pho: a be nɔ̃ se la sup

%mod: a bɛ̃ nɔ̃ sə la sup

%act: CHI sourit et regarde le livre .

CHIet il vient de mourir . 3346406_3348593

%pho: e il vjɛ̃ də muʁiʁ

%mod: e il vjɛ̃ də muʁiʁ

%xpnt: show, avec l'index, l'image .

MOTalors que fait le petit marcassin ? 3348593_3352085

%sit: CHI touche sa bouche avec son doigt .

CHIet il yyy ‹il [/]› ‹il [/]› ‹il [/]› il sanglote . 3352085_3358223

%mor: conj|et pro:subj|il pro:subj|il v|sangloter-PRES&SUB&13s .

%pho: e i dwa i i i i sɑ̃ɡlɔt

%mod: e il * il il il il sɑ̃ɡlɔt

%xpnt: show, avec le majeur, l'image .

MOTil sanglote ? 3358223_3359515

%mor: pro:subj|il v|sangloter-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 3359515_3360648

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIhé tu vois ? 3360648_3363055

%mor: co|hé pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: e ty vwa

%mod: e ty vwa

%xpnt: show, avec l'index, image avec le marcassin .

%act: CHI montre à MOT comment sanglote le marcassin .

%sit: MOT s'approche de CHI .

CHIsanglote . 3363055_3363918

%mor: v|sangloter-IMP&2s .

%pho: sɑ̃ɡlɔt

%mod: sɑ̃ɡlɔt

MOTah oui ? 3363918_3364340

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTil sanglote t(u) as raison . 3364340_3365770

CHIparce que là son papa vient de mourir . 3365770_3368631

%pho: pas kə la sɔ̃ papa vjɛ̃ də muʁiʁ

%mod: paʁs kə la sɔ̃ papa vjɛ̃ də muʁiʁ

MOTmm . 3368631_3369293

%mor: co|mm .

CHIson papa <il est xxx> [>] +/. 3369293_3371736

%mor: det:poss|son&m&sg n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sɔ̃ papa il ɛ χ

%mod: sɔ̃ papa il e *

MOT<il est triste> [<] ?

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|triste ?

%act: MOT regarde l'image .

MOTmais il est un peu fâché aussi il se dit ah bah papa aurait pu me dire quelque chose de plus précis . 3371736_3377725

%sit: CHI regarde l'image .

MOTparce que du coup <qu'est-ce qu'il> [/] qu'est-ce qu'il fait ? 3377725_3381031

%xpnt: show, avec l'index, l'image .

CHI+< pourquoi il a plus ses lunettes ?

%pho: puʁkwa il a ply se lynɛt

CHIparce que là <il f(ait)> [//] il doit creuser tout la terre ! 3381031_3385591

%pho: pas kə la ii fː i dwa kʁøze tu la tɛʁ

%mod: paʁs kə la il fɛ il dwa kʁøze tu la tɛʁ

%act: CHI se lève et regarde une image consécutive .

MOTil retourne la terre ? 3385591_3387611

%mor: pro:subj|il re#v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|terre&f ?

CHIoui parce que moi j'avais décidé de faire ça ! 3387611_3390658

%pho: wi paskəmwa ʒ a vɛ deside də fɛʁ sa

%mod: wi paʁskə mwa j avɛ deside də fɛʁ sa

%act: CHI regarde MOT .

%com: voix ascendante .

MOToui . 3390658_3391570

%mor: co|oui=yes .

MOTet alors il a retourné tout le potager ? 3391570_3395691

%xpnt: show, avec l'index, image à CHI .

CHIoui mais maintenant sa jolie laie vient ‹pour [//]› avec sa pelle . 3395693_3402055

%pho: wi mɛ mɛ̃tnɑ̃ sa ʒoli lɛ vjɛ̃ pu avek sa pɛl

%mod: wi mɛ mɛ̃tnɑ̃ sa ʒoli lɛ vjɛ̃ puʁ avɛk sa pɛl

%int: laie/3/

%xpnt: show, avec l'index, une personne sur une image .

MOTpour lui dire quoi ? 3402055_3403440

%mor: conj|pour part|luire&PP&m n|dire&m pro:int|quoi ?

CHIpour lui dire ‹que [//]› ‹qu'il [//]› ‹de [//]› <de ram(asser)> [//] <de mettre> [///] de planter hum +... 3403440_3414356

%pho: puʁ lɥi diʁ kə kil də də ʁam d mɛtə də plɑ̃tɛ mː

%mod: puʁ lɥi diʁ kə kil də də ʁamase də mɛtʁ də plɑ̃te œm

%act: CHI regarde le livre debout .

MOT++ de planter des +... 3414356_3415803

%mor: prep|de v|planter-INF prep|de&les +...

CHI++ légumes . 3415803_3417030

%mor: n|légume-PL .

%pho: leɡymə

%mod: leɡym

MOTmais oui . 3417030_3417726

%mor: adv|mais n|oui&m .

CHIet ‹yyy (.)› et tu vois ? 3417726_3422680

%mor: conj|et conj|et pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: e izihə e ty vwa

%mod: e * e ty vwa

%xpnt: show, avec l'index, l'image à OBS .

%act: CHI gratte l'image avec son doigt .

MOTquelques mois plus tard il va au marché . 3422680_3426063

%sit: CHI se penche sur la feuille .

CHIoui . 3426063_3427290

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIpuis après qu'est-ce qu'il se passe ? 3427290_3430206

%pho: pɥi apʁɛ kesk i s pasə

%mod: pɥi apʁɛ kesək il sə pas

MOTqu'est-ce qu'il fait au marché ? 3430206_3431570

CHIeh bah il paye tout son argent et du_coup il a gagné tout de l'argent . 3431570_3441750

%pho: e bɑ i pɛj tu sɔ̃ naʁʒɑ̃ e dyku il a ɡaŋɛ tu də laʁʒɑ̃

%mod: e ba il pɛj tu sɔ̃ aʁʒɑ̃ e dyku il a ɡanje tu də laʁʒɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, deux images .

CHI+, et après ‹il [>]› +/. 3441750_3444231

%mor: conj|et adv:place|après pro:subj|il +/.

%pho: e apʁe ii

%mod: e apʁɛ il

%xpnt: show, avec l'index, l'image .

%act: CHI se lève et montre une autre image .

MOT<il a vendu tous ses légumes> [<] .

CHIil a vendu tous ses légumes et puis <la laie> [///] la jolie laie elle avait dit euh mais non tu n' as plus besoin de trésor et le trésor n' existe pas ! 3444231_3456395

%pho: il a vɑ̃dy tu se leɡym e pɥi la lɛ la ʒoli lɛ ɛl avɛ di œ mɛ nɔ̃ ty n a ply bəswɛ̃ də tʁezɔʁ e lə tʁezɔʁ n eziztə pa

%mod: il a vɑ̃dy tus sɛ leɡym e pɥi la lɛ la ʒoli lɛ ɛl avɛ di ø mɛ nɔ̃ ty * as plys bəzwɛ̃ də tʁezɔʁ e lə tʁezɔʁ ɛ ɡzist pa

%int: laie/3/

%xpnt: show, avec l'index, les images .

%act: CHI regarde le livre .

CHI<yyy yyy> [>] . 3456395_3458613

%pho: izi œ

%xpnt: show, avec l'index, les images .

%act: CHI gratte l'image avec son doigt .

MOT<c'est quoi le> [<] vrai trésor ?

CHIeuh <c'était le> [//] c'était ton travail ! 3458613_3462603

%pho: œ setɛ lə setɛ tɔ̃ tʁavaj

%mod: ø cetɛ lə cetɛ tɔ̃ tʁavaj

%act: CHI regarde MOT et sourit .

MOTc'était ton travail . 3462603_3464008

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:poss|ton&m&sg n|travail&m&sg .

CHIet c'était son père <qui était> [/] qui était malin . 3464008_3468633

%pho: e setɛ sɔ̃ pɛʁ ki etɛ ki etɛ malɛ̃

%mod: e cetɛ sɔ̃ pɛʁ ki etɛ ki etɛ malɛ̃

%act: CHI se met avec le ventre sur le sol les mains accrochées à la table .

MOTah le père il était malin . 3468633_3470286

MOTet alors du coup <qu'est-ce qu'i(ls)> [/] qu'est-ce qu'i(ls) ont fait ? 3470286_3472941

MOTce marcassin et la laie ? 3472941_3474435

%sit: CHI lève son visage et regarde MOT .

CHIil allait mourir . 3474435_3478553

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&IMPF&3s v|mourir&INF .

%pho: il alɛ muʁiːʁ

%mod: il alɛ muʁiʁ

%act: CHI se remet debout et touche le livre .

CHIi(ls) ont eu plein de petits marcassins et c'est lui ‹qui [/]› qui était mort . 3478553_3485048

%pho: i zɔ̃ y plɛ̃ də pəti maʁkasɛ̃ e sɛ lɥi ki ki etɛ mɔʁ

%mod: il ɔ̃ y plɛ̃ də pəti maʁkasɛ̃ e sə lɥi ki ki etɛ mɔʁ

%xpnt: show, avec l'index, les petits marcassins et le marcassin .

%act: CHI gratte l'image avec ses doigts et montre les fils du marcassin et le marcassin .

MOTet après ça a été son tour à lui de mourir +... 3485048_3488270

MOTet la veille de sa mort il a appelé son fils en lui disant +... 3488270_3491938

MOT+, qu'il avait un trésor . 3491938_3494965

CHIet i(ls) eurent plein de petits marcassins ! 3494965_3498940

%pho: e i zyʁ plɛ̃ də pəti maʁkasɛ̃

%mod: e il yʁ plɛ̃ də pəti maʁkasɛ̃

%act: CHI regarde le livre et sourit à MOT .

MOTet il a dit à son fils que le trésor il était caché où ? 3498940_3502513

CHIdans le potage ! 3502513_3504641

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|potage&m !

%pho: dɑ̃ lə potaʒ

%mod: dɑ̃ lə potaʒ

%act: CHI rigole .

MOT0 [=! rit] dans le potager ! 3504641_3506431

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|potager&m !

CHIle potager et après il pensait que c'était dans le potage . 3506431_3512216

%pho: lə potaʒe e apʁɛ i pɑ̃se k setɛ dɑ̃ lə potaʒ

%mod: lə potaʒe e apʁɛ il pɑ̃sɛ kə cetɛ dɑ̃ lə potaʒ

%xpnt: show, avec l'index, les petits marcassins et le marcassin .

CHIah que ‹le [//]› lui il est assis devant le camion ‹du [/]› ‹du [/]› du tracteur du papa et de la laie hum du_coup yyy c'est dangereux . 3512216_3523865

%pho: a kə lə lɥi il ɛ asi dəvɑ̃ lə kamjɔ̃ dy dy dy tʁaktœʁ dy papa e d la lɛ m dyku i sɛ dɑ̃ʒʁø

%mod: a kə lə lɥi il e asi dəvɑ̃ lə kamjɔ̃ dy dy dy tʁaktœʁ dy papa e də la lɛ œm dyku * sə dɑ̃ʒʁø

%xpnt: show, avec l'index, l'image .

%act: CHI regarde l'image la touche et tourne vers MOT et soulève deux doigts .

MOThum . 3523865_3524291

%mor: co|hum .

CHIouh c'est dangereux et bah on se tient bien ! 3524291_3527288

%pho: u sɛ dɑ̃ʒʁə e bɑ̃ ɔ̃ sə tjɛ̃ bjɛ̃

%mod: u sə dɑ̃ʒʁø e ba ɔ̃ sə tjɛ̃ bjɛ̃

MOToui monter sur le devant d' un tracteur c'est pas très raisonnable hein ? 3527288_3531546

CHImais moi ‹j'irais [//]› <je faisais> [/] je faisais papa +/. 3531546_3538285

%pho: mɛ mwa ʒiʁɛ ʒə fəzɛ ʒə fezɛ papa

%mod: mɛ mwa jiʁɛ ʒə fəzɛ ʒə fəzɛ papa

%act: CHI regarde le livre se lève et lève une main avec la paume ouverte .

OBS+< la laie c'est sa maman ou sa +...

MOT<c'est sa fiancée (.) au début> [<] .

MOT<et après visiblement c'est sa femme> [>] . 3538285_3542365

CHI<et yyy> [<] yyy !

%mor: conj|et !

%pho: e dydyn dydyːn

%act: CHI regarde le livre .

CHItu danses ? 3542365_3543920

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

%pho: ty dɑ̃s

%mod: ty dɑ̃s

%act: CHI regarde un personnage dessiné sur la feuille du livre .

CHIvoilà . 3543920_3546075

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vala

%mod: vwala

%act: CHI attrape la feuille .

CHIvoilà . 3546075_3547826

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vala

%mod: vwala

CHIet puis +... 3547826_3549380

%mor: conj|et adv|puis +...

%pho: e pɥi

%mod: e pɥi

%act: CHI tourne la page .

CHIi(ls) ‹eurent [>]› +/. 3549380_3552770

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PASS&3p +/.

%pho: i zuʁ

%mod: il yʁ

%act: CHI met ses coudes sur la feuille et regarde les images .

MOT<donc c'est tiré> [<] d' une fable de La_Fontaine .

CHIah non il faut pas que je joue à ‹ça [//]› que je lise ça et tu connais pas perlimpinpin ? 3552770_3559466

%pho: a nɔ̃ i fo pa kə ʒə ʒu a sa kə ʒə liz sa e ty kɔnɛ pa pɛʁlɛ̃pɛ̃pɛ̃

%mod: a nɔ̃ il fo pa kə ʒə ʒu a sa kə ʒə liz sa e ty konɛ pa pɛʁlɛ̃pɛ̃pɛ̃

%act: CHI s'adresse à OBS .

OBSsi . 3559466_3560836

%mor: adv|si .

CHIvoilà . 3560836_3562238

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%act: CHI tourne les pages .

CHIet ça ça sera quand je sera plus grande . 3562238_3565345

%pho: e sa sa sʁa kɑ̃ ʒə sʁa ply ɡʁɑ̃də

%mod: e sa sa sʁa kɑ̃ ʒə sʁa plys ɡʁɑ̃d

%xpnt: show, avec la main, une page du livre .

OBSah tu pourras le colorier ? 3565345_3567365

MOTça c'est pour apprendre à dessiner l'ours . 3567365_3569713

MOTc'est vrai que c'est un peu difficile hein ? 3569713_3571706

%sit: CHI regarde le livre .

MOTregarde Madeleine ce qu'on a reçu ! 3571706_3575313

%act: MOT met quelque chose sur la table devant CHI .

MOThoplà [>] . 3575313_3577668

%mor: co|hoplà .

%act: MOT met une carte postale devant CHI .

%sit: CHI la prend dans ses mains et la regarde .

CHI<ce qu'on> [<] a reçu ?

%pho: s kɔ̃ na ʁəsy

MOTtu la reconnais ? 3577668_3583546

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

%sit: CHI regarde la photo qui est sur la première page .

CHIoui c'est Côme là . 3583546_3585190

%pho: wi sɛ kom la

%mod: wi sə kom la

%xpnt: show, avec l'index, COM sur la photo .

%act: CHI sourit et montre sur la photo le lieu où elle aperçoit COM .

MOTnon c'est pas Côme . 3585190_3586436

CHIah c'est moi quand j'étais petite . 3586436_3588346

%pho: a sɛ mwa kɑ̃ ʒetɛ pətit

%mod: a sə mwa kɑ̃ jetɛ pətit

%act: CHI regarde MOT .

MOTnon . 3588346_3589290

%mor: co|non=no .

MOTtu <la reconnais> [>] elle ? 3589290_3591890

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la re#v|connaître-PRES&IMP&12s pro:subj|elle ?

%xpnt: show, avec l'index, une fille sur la photo .

CHI‹et [<]› +...

%mor: conj|et +...

%pho: e

CHIoui ‹c'est [//]› c'est celle qui vient toujours à la messe . 3591890_3595725

%pho: wi sɛ sɛ sel ki vjɛ̃ tuʒuʁ a la mɛs

%mod: wi sə sə sɛl ki vjɛ̃ tuʒuʁ a la mɛs

%act: CHI regarde sérieusement la photo et après MOT .

MOToui . 3595725_3596540

%mor: co|oui=yes .

CHIoui c'est Eloïse . 3596540_3598320

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Eloïse .

%pho: wi sɛ ɛlɔiz

%mod: wi sə elɔiz

MOTEloïse tout_à_fait . 3598320_3599851

%mor: n:prop|Eloïse adv|tout_à_fait .

MOTça c'est son grand-frère . 3599851_3601730

%xpnt: show, avec l'index, sur la photo .

%act: MOT montre à CHI le frère de Eloïse sur la photo .

CHIoui . 3601730_3602823

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil s'appelle Pierre . 3602823_3604000

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Pierre .

CHIça c'est qui ? 3604000_3606650

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

%pho: sa sɛ ki

%mod: sa sə ki

%xpnt: show, avec l'index, une personne qui est sur la photo .

%act: MOT montre quelqu'un qui est sur la photo avec son doigt .

MOTça c'est sa toute petite [/] petite [/] petite soeur . 3606650_3609798

MOTqui s'appelle [>] Brune . 3609798_3612178

%mor: pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Brune .

CHI‹yyy [>]› .

%pho: py

CHIlà c'est encore Prune ? 3612178_3615008

%pho: la sɛ ɑ̃kɔʁ pʁyn

%mod: la sə ɑ̃kɔʁ pʁyn

%xpnt: show, avec l'index, une personne qui est sur la photo de l'intérieur de la carte postale .

MOToui . 3615008_3616235

%mor: co|oui=yes .

OBS<Brune ou Prune> [>] ? 3616235_3619286

%mor: n:prop|Brune conj|ou n:prop|Prune ?

CHI<et là elle a écrit quoi> [<] ?

%pho: e la ɛl a ekʁi kwa

%com: l'écriture sur la dernière page .

MOTeuh (.) Brune . 3619286_3621616

%mor: co|euh n:prop|Brune .

%act: MOT lit .

CHIet là elle a écrit quoi ? 3621616_3624298

%pho: e la ɛl a ekʁi kwa

%mod: e la ɛl a ekʁi kwa

MOT0il y a écrit <Solène et Philippe partagent avec Pierre et Eloïse le bonheur de vous annoncer la naissance de Brune> [=! lit] . 3624298_3633490

%act: MOT lit la carte postale .

CHIah c'est ça hein ? 3633490_3638141

%pho: a sɛ sa ɛ̃

%mod: a sə sa ɛ̃

MOTon l'a vu Brune . 3638141_3639503

MOTtu l'as vue toi ? 3639503_3641948

CHInon . 3641948_3642823

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTtu sais son papa la portait <dans le> [//] dans le tissu . 3642823_3646341

MOTcomme ce-que je faisais avec Côme . 3646341_3650325

CHIregarde . 3650325_3652590

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəɡaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHI‹c'est [/]› c'est +/. 3652590_3654385

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sɛ sɛ

%mod: sə sə

%act: CHI montre la photo à MOT .

%sit: on ne voit presque plus CHI on voit COM qui est assis sur le tapis et qui se déséquilibre un peu .

MOT+< oh et derrière il y a encore une photo !

MOT<ah bah voilà> [>] . 3654385_3656568

%mor: co|ah co|bah adv:place|voilà .

CHI<hum fais voir> [<] ?

%mor: co|hum v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?

%pho: mm fɛ vwaʁ

MOTlà 0il y a toute la famille . 3656568_3658185

COMm@b . 3658186_3663373

%mor: bab|m .

%act: COM suce ses doigts .

MOT0 [=! rit] . 3663373_3664276

MOTet toi t(u) es un beau brun ? 3664276_3667348

%act: MOT caresse les cheveux de COM .

%sit: COM sourit adorablement à la caméra .

MOT0 [=! rit] . 3667348_3668191

OBSoui . 3668191_3669185

%mor: co|oui=yes .

CHIah c'est la maman ‹qui [/]› qui la porte dans les bras ‹le [//]› la +... 3669185_3673053

%pho: a sɛ la mama ki ki la pɔʁtə dɑ̃ le bʁa lə la

%mod: a sə la mamɑ̃ ki ki la pɔʁt dɑ̃ lɛ bʁa lə la

CHI+, ‹Brune [>]› . 3673053_3675298

%mor: n:prop|Brune .

%pho: bʁyn

%mod: bʁyn

MOToui [<] c'est Solène .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Solène .

%act: MOT regarde la carte postale que CHI tient dans ses mains .

CHIpourquoi elle la prend dans les bras ? 3675298_3679865

%pho: puʁkwa ɛl la pʁɑ̃d dɑ̃ le bʁa

%mod: puʁkwa ɛl la pʁɑ̃ dɑ̃ lɛ bʁa

%act: CHI regarde la photo .

MOTbah il faut bien la porter cette p(etite) [//] toute petite Brune . 3679865_3682998

CHIpourquoi <elle la prend dans les bras> [>] +/? 3682998_3686630

%pho: puʁkwa ɛl la paʁ dɑ̃ le bʁa

%mod: puʁkwa ɛl la pʁɑ̃ dɑ̃ lɛ bʁa

MOT<et toi tu fais pas ça avec ta> [<] poupée de temps en temps ?

CHIeuh si ! 3686630_3687926

%mor: co|euh adv|si !

%pho: œ si

%mod: ø si

%act: CHI est le ventre au sol et regarde la carte postale .

MOTde porter ta poupée . 3687926_3689806

%mor: prep|de v|porter-INF det:poss|ta&f&sg n|poupée&f .

MOTdans un pagne . 3689806_3692688

%mor: prep|dans det|un&m&sg n|pagne&m .

COMyyy . 3692688_3693813

%pho: ada

CHIoui mais c'est ah avec un autre . 3693813_3696810

%pho: wi mɛ sɛ œ̃ avek ɑ̃ otʁə

%mod: wi mɛ sə a avɛk œ̃ otʁ

COMyyy . 3696810_3699758

%pho: da

OBSet oui . 3699758_3702371

%mor: conj|et co|oui=yes .

%act: OBS sourit .

CHIje vais aller les chercher . 3702371_3705790

%pho: ʒ ve ale le ʃɛʁʃe

%mod: ʒə vɛ ale lɛ ʃɛʁʃe

CHIje vais aller le chercher . 3705790_3707880

%pho: ʒ ve ale lə ʃeʁʃe

%mod: ʒə vɛ ale lə ʃɛʁʃe

CHIje vais aller le chercher mon pagne . 3707880_3710275

%pho: ʒ vɛ ale lə ʃeʁʃe mɔ̃ paŋe

%mod: ʒə vɛ ale lə ʃɛʁʃe mɔ̃ panj

%act: CHI se lève et court vers l'escalier .

CHIvais vous montrer . 3710275_3711638

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|montrer-INF .

%pho: ve vu mɔ̃tʁe

%mod: vɛ vu mɔ̃tʁe

CHI<lequel c'est> [>] . 3711638_3713215

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .

%pho: ləkɛl sɛ

%mod: ləkɛl sə

MOT<tu vas chercher ton pagne> [<] ?

CHIvais vous montrer lequel c'est . 3713215_3715648

%pho: ve vu mɔ̃tʁe ləkɛl sɛ

%mod: vɛ vu mɔ̃tʁe ləkɛl sə

%act: CHI tient sa robe avec les mains et monte l'escalier .

CHIvais vous <montrer lequel c'est mais c'est celui avec plein de couleurs> [>] . 3715648_3720115

%pho: vɛ vu mɔ̃tʁe ləkɛl sɛ mɛ sɛ səlɥi avek plɛ̃ d kulœʁ

%mod: vɛ vu mɔ̃tʁe ləkɛl sə mɛ sə slɥi avɛk plɛ̃ də kulœʁ

MOT<des influences culturelles Togolaises> [<] .

%mor: prep|de&les n|influence&f-PL adj|culturel&f-PL n:prop|Togolaises .

COM0 [=! rit] . 3720115_3725236

MOTah t(u) es tout content toi . 3725236_3727683

%act: MOT regarde COM .

%sit: COM sourit .

MOThein ? 3727683_3730830

%mor: co|hein ?

COMxxx . 3730830_3733311

OBStu as bien mangé Côme ! 3733311_3737011

OBSt(u) es de meilleure humeur . 3737011_3739441

OBSil tient bien assis déjà hein ? 3739441_3745261

%sit: COM met les doigts dans la bouche et regarde OBS .

MOTet oui hein ? 3745261_3747710

%mor: conj|et co|oui=yes co|hein ?

MOT(.) là 0il y a une bonne base +/. 3747710_3753288

%act: MOT fait un cercle qui indique les jambes de COM .

OBS0 [=! rit] . 3753285_3754720