paris_madelaine_21-2_09_16.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 31-JAN-2008
Utterances: 1,376
Words: 6,116

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	2;9.17	649	2,830	4.62	5.08	485	0.171
MOT	Laure	Mother	35;	497	2,321	4.78	5.69	539	0.232
OBS	Martine	Observer	37;6.24	230	965	4.27	5.01	305	0.316

Most frequent words

CHI Madeleine · 2,830 words

je95
la79
elle69
tu57
et55
c'est55
pas55
un53
de53
oui50
attends50
le46
que42
ça42
il40

MOT Laure · 2,321 words

tu96
c'est59
ah47
la44
pas43
oui42
elle42
et39
ça39
je37
a37
non36
que35
de35
le33

OBS Martine · 965 words

c'est44
tu36
je22
ah21
que21
un21
la20
oui20
ça18
le18
une16
pas16
non14
as12
elle12

Transcript

MOTtu veux que je t'enlève l'étiquette Madeleine ? 0_3636

CHIoui . 3636_4188

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI donne sa peluche à MOT .

MOTbah pas celle-là . 4188_5578

%mor: co|bah adv:neg|pas pro:dem|celle-là .

MOTcelle-là on la garde . 5578_6786

%mor: pro:dem|celle-là pro:subj|on det|la&f&sg n|garde .

MOTnon ? 6788_8011

%mor: co|non=no ?

CHIsi . 8011_9150

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTc'est celle-ci que j'enlève ? 9150_10761

CHIyyy . 10761_11263

%pho: m

CHImais avec l'étiquette . 11263_13528

%mor: adv|mais prep|avec det|le$n|étiquette&f .

%pho: mɛ avɛk letikɛt

%mod: mɛ avɛk letikɛt

CHIl'étiquette on l'enlève avec . 13528_16328

%pho: letikɛt ɔ̃ lɑ̃lɛv avɛ

MOTlaquelle ? 16328_17015

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

CHI‹hum [/]› ‹hum [/]› hum euh il a ses oreilles là . 17015_22665

%pho: œː œː œː œːs il a se zɔʁɛːj la

%mod: œm œm œm ø il a sɛ oʁɛj la

CHI<et moi s(e)rais> [>] un lapin . 22665_24580

%pho: e mwa sʁɛ œ̃ lapɛ̃

%mod: e mwa sʁɛ œ̃ lapɛ̃

MOT<bah oui> [<] .

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOTmais oui ! 24580_25076

%mor: adv|mais n|oui&m !

@G: histoire de la galette.

MOTà l'école elle va être un lapin . 25076_26518

%add: à OBS .

MOTd'après ce-que j'ai compris . 26518_27930

OBSah bon [>] ? 27931_29281

%mor: co|ah co|bon ?

MOTdonc [<] tu vois euh +...

%mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|euh +...

OBSoh bah ça tombe bien [>] . 29283_34211

MOTdans [<] le mille !

%mor: prep|dans det|le&m&sg num|mille !

CHI‹Zoé [<]› elle a la galette ‹et [/]› et Blandine elle a yyy .

%pho: zoe ɛl a la galɛt e e blɑ̃din ɛl a jeːlɛt

MOTelle a aussi une galette Blandine ? 34213_35910

CHI‹oui [>]› . 35910_37731

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBS<qui est-ce> [<] Blandine ?

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce n:prop|Blandine ?

CHIBlandine Préo . 37733_38958

%mor: n:prop|Blandine n:prop|Préo .

%pho: blɑ̃din pʁeo

OBSc'est une amie ? 38958_40168

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ami&f ?

CHIoui . 40168_41088

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIBlandine Préo . 41088_42681

%mor: n:prop|Blandine n:prop|Préo .

%pho: blɑ̃din pʁɛo

MOT<je connais bien sa maman> [>] donc euh +... 42681_44575

CHI<une fille> [<] .

%mor: det|une&f&sg n|fille&f .

%pho: yn fi

OBSah ! 44575_44856

%mor: co|ah !

CHIc'est Laurence Préo . 44856_46871

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Laurence n:prop|Préo .

%pho: sɛ loʁɑ̃s pʁeo

%mod: sə loʁɑ̃s pʁeo

MOTLaurence Préo oui exactement . 46873_48801

%mor: n:prop|Laurence n:prop|Préo co|oui=yes adv|exactement .

OBStoi tu s(e)ras le lapin de la classe ? 48801_51081

CHIoui . 51081_51753

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIr(e)garde . 51753_52760

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁgaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

%act: CHI assoit le lapin sur la table

OBSeh bah voilà . 52760_53465

%mor: co|eh co|bah adv:place|voilà .

MOTet 0il y a aussi des renards et des ours ? 53465_57536

MOTc'est ça ? 57536_58938

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIoui . 58938_59916

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est l'histoire de la galette . 59918_61411

CHIet des loups . 61411_62183

%mor: conj|et prep|de&les n|loup&m-PL .

%pho: e dɛ lu

%mod: e dɛ lu

MOTet des loups ? 62183_63021

%mor: conj|et prep|de&les n|loup&m-PL ?

MOTest-ce qu'(il) y a des renards ? 63021_65285

CHIoui . 65285_66805

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIet des lapins . 66805_68166

%mor: conj|et prep|de&les n|lapin&m-PL .

%pho: e de lapɛ̃

%mod: e dɛ lapɛ̃

MOTet qui est-ce qui mange la galette ? 68168_70301

CHIc'est le renard . 70301_72766

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|renard&m .

%pho: sɛ lə ʁənaːʁ

%mod: sə lə ʁənaʁ

MOToui . 72766_73431

%mor: co|oui=yes .

MOTtu connais l'histoire ou pas ? 73433_75416

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|le$n|histoire&f conj|ou adv:neg|pas ?

%add: à OBS .

OBSnon . 75416_76401

%mor: co|non=no .

OBSah oui ! 76401_78296

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTtu sais c'est un p(e)tit [>] livre du Père_Castor . 78296_81213

OBS+< oui [/] oui !

%mor: co|oui=yes !

OBSoui . 81213_81735

%mor: co|oui=yes .

MOT<qu'est-ce qui s(e) passe> [>] au début ? 81735_83535

OBS+< si [/] si [/] si [/] si .

%mor: adv|si .

MOT<tu sais> [>] ? 83535_85293

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHI<xxx sais pas> [<] [=! murmure] .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: χ sɛ pa

OBS<mais je me rappelle plus l'histoire> [<] .

MOT0il y a un monsieur et une dame qui ont plus de farine . 85293_88326

MOTpour faire leur galette . 88328_89785

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det:poss|leur&sg n|galette&f .

MOTalors qu'est-ce qu'elle fait la dame ? 89785_91026

MOTtu te souviens ? 91028_93606

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIoui . 93606_94713

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

MOTson mari lui dit monte [=! discours rapporté] . 94713_97181

CHImonte au grenier et chercher du grain de blé pour la galette et +... 97181_104203

%pho: mɔ̃t o gʁɔɲe e ʃɛʁʃe dy gʁɛ̃ də ble puʁ la galɛt e

%mod: mɔ̃t o ɡʁənje e ʃɛʁʃe dy ɡʁɛ̃ də ble puʁ la ɡalɛt e

%act: CHI tend les bras vers le ciel .

CHI+, ‹et [/]› et la dame elle mit la galette au pierre au four . 104203_109453

%pho: e e laː dam ɛl mi la galɛt o pjɛʁ o fuʁ

%mod: e e la dam ɛl mi la ɡalɛt o pjɛʁ o fuʁ

CHI‹et [/]› et voilà la galette cuite . 109451_112145

%pho: e e vwala la galɛt tɥit

%mod: e e vwala la ɡalɛt kɥit

CHI<yyy le> [///] et le vieux monsieur <elle est> [//] il dit <elle est trop chaude> [=! discours rapporté] . 112145_117015

%pho: ke lə e lə vjø məsjø ɛl ɛ il di ɛl ɛ tʁɔ ʃoːd

%mod: * lə e lə vjø məsjø ɛl e il di ɛl e tʁo ʃod

CHIet du coup ‹la [/]› la dame ‹elle [/]› ‹elle [/]› ‹elle [/]› ‹elle [/]› elle pose la galette sur la fenêtre . 117015_122598

%pho: e dy ku la la dam ɛl ɛl ɛl ɛl ɛl poz la galɛt syʁ la fənɛtʁ

%mod: e dy ku la la dam ɛl ɛl ɛl ɛl ɛl poz la ɡalɛt syʁ la fənɛtʁ

CHIet la galette ‹elle [/]› ‹elle [/]› ‹elle [/]› elle commence à s'ennuyer . 122681_127830

%pho: e la galɛt ɛn ɛn ɛn ɛl skomɑ̃s a sɑ̃nɥije

%mod: e la ɡalɛt ɛl ɛl ɛl ɛl komɑ̃s a sɑ̃nɥije

CHI‹elle [/]› et elle tombe dans le jardin . 127830_130378

%pho: ɛl e ɛl tɔ̃b dɑ̃ lə ʒaʁdɛ̃

%mod: ɛl e ɛl tɔ̃b dɑ̃ lə ʒaʁdɛ̃

%act: CHI fait un geste de la main

MOToui . 130378_131091

%mor: co|oui=yes .

MOTet elle décide d' aller s(e) prom(e)ner . 131091_133596

MOT<et alors elle roule> [>] . 133598_135911

%mor: conj|et adv|alors pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .

CHI<voir des animaux> [<] .

%mor: v|voir&INF prep|de&les n|animal&m&pl .

%pho: vwaʁ de zanimo

MOT<elle roule> [/] elle roule . 135910_137571

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .

CHI<elle voit> [/] elle voit +//. 137573_139136

%mor: pro:subj|elle v|voir&PRES&3s +//.

%pho: ɛl vwa ɛl vwa

%mod: ɛl vwa ɛl vwa

MOT+, sur le chemin .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|chemin&m .

CHI‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et voilà qu'elle rencontre le lapin après elle +/. 139136_145660

%pho: e e e e e vwala kɛl ʁɑ̃kɔ̃tʁ lə lapɛ̃ apʁɛ ɛl

%mod: e e e e e vwala kɛl ʁɑ̃kɔ̃tʁ lə lapɛ̃ apʁɛ ɛl

CHI‹la [/]› ‹la [/]› la galette ‹roule [/]› roule pour aller voir le loup . 145660_151328

%pho: la la la galɛt ʁul ʁul puʁ ale vwaʁ lə lu

%mod: la la la ɡalɛt ʁul ʁul puʁ ale vwaʁ lə lu

CHId'abord le loup après elle roule pour aller voir l'ours . 151328_157158

%pho: dabɔʁ lə lu apʁɛ ɛɛl ʁul puʁ ale vwaʁ luʁs

%mod: dabɔʁ lə lu apʁɛ ɛl ʁul puʁ ale vwaʁ luʁs

MOToui . 157158_157926

%mor: co|oui=yes .

MOTet à chaque fois <elle leur chante une petite chanson> [>] . 157926_160566

CHI+< ‹galette [/]› galette !

%mor: n|galette&f !

%pho: goːlɛt goːlɛt

CHIgalette je vais te manger . 160568_163111

%pho: golɛt ʒə vɛ tə mɑ̃ːʒe

%mod: ɡalɛt ʒə vɛ tə mɑ̃ʒe

%com: CHI prend une voix spéciale

MOT0 [=! rire] c'est ce-que dit l'ours . 163111_164670

MOTavec sa grosse voix . 165273_168123

%mor: prep|avec det:poss|sa&f&sg adj|gros&f n|voix&f .

%com: MOT prend une grosse voix .

CHI‹galette [/]› galette zə@p vais te manger . 168123_170708

%pho: galɛt galɛt zə vɛ tə mɑ̃ʒe

%mod: ɡalɛt ɡalɛt ʒə vɛ tə mɑ̃ʒe

%com: plus petite voix .

CHIdit le lapin . 170708_172538

%mor: part|dire-PP&m det|le&m&sg n|lapin&m .

%pho: di lə lapɛ̃

%mod: di lə lapɛ̃

CHI‹galette [/]› ‹galette [/]› ‹galette [/]› galette je vais te manger crie ‹de [//]› le loup . 172538_179981

%pho: galɛt galɛt gɑːlɛt galɛt ʒə vɛ tə mɑ̃ːʒe gʁi dəː lə lu

%mod: ɡalɛt ɡalɛt ɡalɛt ɡalɛt ʒə vɛ tə mɑ̃ʒe kʁi də lə lu

MOTet qu'est-ce qu'elle répond la galette . 179981_182410

CHI‹non [/]› non écoute plutôt ma p(e)tite chanson . 182410_186406

%pho: nɔ̃ nɔ̃ː akut plyːtoː ma ptit sɑ̃sɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ ekut plyto ma pətit ʃɑ̃sɔ̃

CHI<j'aime la galette savez vous comment> [=! chante] ? 186406_189805

%pho: ʒɛmə la galɛt save vu kɔmɑ̃

%mod: jɛm la ɡalɛt save vu komɑ̃

CHI<quand elle est bien faite avec du beurre dedans> [=! chante] . 189805_194231

%pho: kɑ̃ tɛl ɛ bjɛ̃ fɛt avɛk dy bœʁ dədɑ̃ː

%mod: kɑ̃ ɛl e bjɛ̃ fɛt avɛk dy bœʁ dədɑ̃

CHI‹tra_la_la_la_la_la@si [=! chante]› . 194231_197041

%mor: sing|tra_la_la_la_la_la .

%pho: tʁalaːlalalala

%mod: tʁalala

OBS<tu connais bien l'histoire dis_donc Madeleine> [>] ! 197041_204705

MOT+< <et après> [/] et après elle rencontre le +...

MOT+, le renard ! 204705_207033

%mor: det|le&m&sg n|renard&m !

CHIun renard . 207033_208506

%mor: det|un&m&sg n|renard&m .

%pho: œ̃ ʁənaːʁ

%mod: œ̃ ʁənaʁ

MOTil est rusé ce renard . 208508_210270

MOTet qu'est-ce qu'il fait le renard ? 210270_214416

MOThein ? 214416_216891

%mor: co|hein ?

@G: transition vers jeu.

CHItoi tu as pas enl(e)vé l'étiquette ‹de [/]› de Marie . 216891_220431

%pho: twa ty a pa ɑ̃lve letikɛt də də maʁiː

%mod: twa ty as pa ɑ̃lve letikɛt də də maʁi

MOTbah elle pourra l'enlever . 220433_221388

MOTelle est assez grande elle . 221388_222695

CHI<tu peux> [///] t(u) as pas enl(e)vé l'étiquette ‹de [/]› de Côme . 222696_229705

%pho: ty pø t a pa ɑ̃lve letikɛt dəː də kom

%mod: ty pø ty a pa ɑ̃lve letikɛt də də kom

MOTnon mais c'est pas celui de Côme regarde il l'a dans les bras . 229705_232610

MOTle sien . 232610_233376

%mor: det|le&m&sg n|sien&m .

CHI<tu lui as pas découpé le> [///] il a pas d' étiquette lui . 233376_239110

%pho: ty lɥi a pa dekupe le il a pa d etikɛt lɥi

%mod: ty lɥi as pa dekupe lə il a pa d etikɛt lɥi

MOTah je lui ai enl(e)vé . 239110_240890

MOTje lui ai enl(e)vé tout_à_l'heure . 240890_243073

CHIil le mange . 243073_244695

%mor: pro:subj|il pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: il lə mɑ̃ːʃ

%mod: il lə mɑ̃ʒ

%act: CHI essaie d'enlever la peluche de la bouche de COM .

MOTet bah c'est très bien . 244695_245835

MOT<tu sais il a mal> [>] aux dents . 245835_247375

CHI<mais il peut> [<] +/.

%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s +/.

%pho: me i pø

MOTil va pas l'abîmer il a pas encore de dents . 247375_250280

MOT<il a mou(illé)> [///] il mouille un peu ses oreilles c'est pas grave . 250280_253461

MOTje suis sûre que ça fait plaisir au lapin . 253463_255248

MOThop . 255248_256466

%mor: co|hop .

%act: MOT prend Côme dans ses bras .

CHIattends . 256466_257923

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIviens Martine . 257923_262201

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Martine .

%pho: vjɛ̃ matin

%mod: vjɛ̃ maʁtin

%act: CHI monte les escaliers .

%sit: Côme rit

CHIMartine . 262201_262866

%mor: n:prop|Martine .

%pho: maʁtiːn

%mod: maʁtin

OBSah c'est bien . 262866_263906

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTtu vas montrer quoi ? 263908_266291

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF pro:int|quoi ?

CHIje vais lui montrer ‹ses [//]› mes jeux . 266291_268523

%pho: ʒ vɛ lɥi mɔ̃tʁe se me ʒøː

%mod: ʒə vɛ lɥi mɔ̃tʁe sɛ mɛ ʒø

CHIallez viens . 268523_271440

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%pho: ale vjɛ̃

%mod: ale vjɛ̃

OBS<je t'att(ends)> [///] je te suis ? 271440_272780

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s ?

CHIoui . 272780_273235

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu veux enl(e)ver ton manteau ? 273235_274406

OBSeuh j'ai pas eu le temps . 274408_275581

OBSc'est pas grave . 275581_276300

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

CHIattends viens maman . 276301_278751

%mor: v|attendre-IMP&2s v|venir-IMP&2s n|maman&f .

%pho: atɑ̃ vjɛ̃ mamɑ̃

%mod: atɑ̃ vjɛ̃ mamɑ̃

MOTattends . 278751_279865

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIviens avec mon p(e)tit lapin . 279865_281575

%pho: vjɛ̃ avɛk mɔ̃ ti lapɛ̃ː

%mod: vjɛ̃ avɛk mɔ̃ pəti lapɛ̃

OBS<où est-ce qu'il est ton> [>] +/. 281575_285155

CHI<mon p(e)tit> [<] lapin .

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|lapin&m .

%pho: mɔ̃ ti lapɛ̃ː

MOToui je te l'emmène . 285155_286881

CHItiens . 286883_290088

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

MOTtiens . 290088_291275

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne le lapin à CHI .

CHImerci . 291275_291998

%mor: co|merci .

%pho: mɛːʁsi

%mod: mɛʁsi

MOTcoucou . 291998_292601

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIhum mais faut pas que je mouille ses oreilles . 292601_298101

%pho: mː me fo pa kə ʒə muj se zoʁɛj

%mod: œm mɛ fo pa kə ʒə muj sɛ oʁɛj

CHIles &z . 298101_299648

%mor: det|les&pl .

%pho: lɛ z

%mod: lɛ zɛd

CHIles ‹touche (.)› comme ça . 299648_302290

%mor: det|les&pl n|touche&f adv|comme pro:dem|ça .

%pho: le tuːʃ kɔm sa

%mod: lɛ tuʃ kɔm sa

CHIallez viens voir ! 302290_303750

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s v|voir&INF !

%pho: ale vjɛ̃ vwaʁ

%mod: ale vjɛ̃ vwaʁ

CHI0 . 303541_309053

%act: CHI court dans sa chambre suivie de OBS .

%com: pour prendre les jeux il faut monter sur le lit .

CHI<je vais te monter> [//] je vais monter . 309051_317701

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|monter-INF .

%pho: ʒ vɛ t mɔ̃te ʒ vɛ mɔ̃te

%mod: ʒə vɛ tə mɔ̃te ʒə vɛ mɔ̃te

%act: CHI enlève ses chaussures .

CHIyyy . 317703_325335

%pho: tɑ̃

CHIj'ai un jeu . 325335_331670

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|jeu&m .

%pho: ʒɛ œ̃ː ʒø

%mod: jɛ œ̃ ʒø

%act: CHI monte sur le lit .

CHIcomme ça tout là-haut +... 331671_334976

%mor: adv|comme pro:dem|ça n|tout&m adv:place|là-haut +...

%pho: kɔm sa tu lao

%mod: kɔm sa tu lao

%xpnt: show, avec l'index, un jeu sur son étagère .

CHImais ‹il [///]› qui est au-d(e)ssus ‹de [//]› du yyy yyy yyy . 334976_341335

%pho: mɛ il ki ɛ̃ odsy dəː dyː o dy ʒølos

%mod: mɛ il ki e odəsy də dy * * *

CHI‹jeu [/]› jeu le rose . 341335_346041

%mor: n|jeu&m det|le&m&sg n|rose .

%pho: ʒøː ʒøː lə ʁoz

%mod: ʒø ʒø lə ʁoz

CHI<le rose> [/] le rose avec <des p(e)tits> [/] <des p(e)tits> [/] des +... 346040_353981

%mor: det|le&m&sg n|rose prep|avec prep|de&les +...

%pho: lə ʁoz lə ʁo avɛk de pti de pti deː

%mod: lə ʁoz lə ʁoz avɛk dɛ pəti dɛ pəti dɛ

CHIattends . 353983_354710

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%mod: atɑ̃

CHI‹tu [//]› je veux que tu montes . 354710_357123

%pho: ty ʒ vø k ty mɔ̃tʁ

%mod: ty ʒə vø kə ty mɔ̃t

OBStu veux que je monte ? 357123_358050

OBSet <que je t'ap(porte)> [/] que je t'apporte quel jeu ? 358050_360930

CHI‹le [/]› le rose . 360931_362528

%mor: det|le&m&sg n|rose .

%pho: lə lə ʁoz

%mod: lə lə ʁoz

%xpnt: show, avec l'index, un jeu sur son étagère .

CHIle p(e)tit rose . 362528_364166

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|rose .

%pho: lə pti ʁoz

%mod: lə pəti ʁoz

OBSAligali ? 364166_365121

%mor: n:prop|Aligali ?

OBSavec les fraises dessus ? 365121_367526

%mor: prep|avec det|les&pl n|fraise&f-PL adv:place|dessus ?

OBSles fruits ? 367526_368126

%mor: det|les&pl n|fruit&m-PL ?

OBSvoilà maman . 368128_369418

%mor: adv:place|voilà n|maman&f .

MOTqu'est-ce que tu veux ? 369418_370743

MOTtu veux ça ? 370741_371545

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

MOT<c'est ça> [>] ? 371545_373725

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%act: MOT montre un jeu .

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet ‹le [//]› ce rose . 373725_377491

%mor: conj|et pro:dem|ce n|rose .

%pho: eː lə sə ʁoz

%mod: e lə sə ʁoz

@G: jeu de cartes.

MOTtu sais y jouer ? 377491_382538

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:y|y v|jouer-INF ?

%act: MOT donne le jeu à CHI .

CHIoui sais y jouer . 382538_384735

%mor: co|oui=yes v:mdl|savoir&PRES&12s pro:y|y v|jouer-INF .

%pho: wi sɛ i ʒue

%mod: wi sɛ i ʒwe

MOTon avait un peu dit qu'on allait faire de la pâte+à+mod(e)ler . 384735_387435

MOTtu te rappelles ? 387435_388126

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 388126_389395

%pho: m

MOTtu veux pas plutôt faire de la pâte+à+mod(e)ler ? 389395_392243

MOTnon <tu veux mon(trer)> [//] tu veux regarder ça . 392243_393721

%sit: CHI déballe le jeu .

MOTbah tu vas m'apprendre parce que moi je sais plus du tout jouer . 393723_396875

CHIattends regarde . 396875_399425

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%pho: atɑ̃ gaʁd

%mod: atɑ̃ ʁəɡaʁd

MOTon va mettre parterre ça . 399425_401790

OBSune petite sonnette . 401790_406700

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|sonnette&f .

%sit: MOT pose une sonnette sur le plancher .

CHInon ! 406700_407690

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHI<ça aussi> [>] . 407690_410088

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: saː osiː

%mod: sa osi

%act: CHI prend les cartes .

MOT<comment on joue> [<] Madeleine ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s n:prop|Madeleine ?

CHIattends . 410088_411166

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIje vais vous montrer . 411166_412651

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|montrer-INF .

%pho: ʒ vɛ vu mɔ̃tʁe

%mod: ʒə vɛ vu mɔ̃tʁe

CHIvais vous montrer . 412653_414701

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|montrer-INF .

%pho: vɛ vu mɔ̃tʁe

%mod: vɛ vu mɔ̃tʁe

%act: CHI descend du lit .

MOTt(u) y as joué toi ? 414701_415926

CHIoui . 415926_416495

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTavec qui ? 416495_417231

%mor: prep|avec pro:rel|qui ?

CHIavec Marie . 417231_419265

%mor: prep|avec n:prop|Marie .

%pho: avɛk maʁi

%mod: avɛk maʁi

MOTah . 419265_419948

%mor: co|ah .

MOTon fait distribuer les cartes ? 419948_423435

%sit: CHI fait tinter la sonnette .

CHIoui faut les retourner comme ça . 423435_425916

%pho: wi fo leː ʁətuʁne kɔm saː

%mod: wi fo lɛ ʁətuʁne kɔm sa

CHIles retourner ‹pour [/]› pour qu'on voit le dessin . 425916_429661

%pho: le ʁətuʁne puʁ puʁ kɔ̃ vwa le desɛ̃

%mod: lɛ ʁətuʁne puʁ puʁ kɔ̃ vwa lə desɛ̃

MOTattends [>] . 429661_430310

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIeuh [<] +...

%mor: co|euh +...

MOTouh la ! 430310_431400

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%act: MOT prépare les cartes .

MOTpas dans la même +//. 431400_433305

%mor: adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg adv|même +//.

CHI+, position . 433305_435275

%mor: n|position&f .

%pho: pozisɔ̃

%mod: pozisjɔ̃

CHItoi ‹tu [/]› ‹tu [/]› tu +/. 435275_437656

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu +/.

%pho: twa tyː tyː t

%mod: twa ty ty ty

MOTah je les met toutes dans [/] dans le même sens . 437656_440571

MOTqu'est-ce qu'(il) y a dessiné dessus ? 440573_442635

CHIoui euh et bah des fruits . 442635_445603

%pho: wiː œː e ba de fʁɥi

%mod: wi ø e ba dɛ fʁɥi

MOTdes fruits . 445603_446776

%mor: prep|de&les n|fruit&m-PL .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a comme fruit ? 446776_449743

CHIhum des légumes . 449743_451943

%mor: co|hum prep|de&les n|légume-PL .

%pho: œːm de legym

%mod: œm dɛ leɡym

MOT<oh bah non> [>] . 451943_453433

%mor: co|oh co|bah co|non=no .

CHI‹attends [<]› .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

MOTregarde c'est pas des légumes c'est que des fruits . 453433_455445

MOTpopopopop@i . 455446_457963

%mor: int|popopopop .

CHItu peux me +/. 457963_460590

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me +/.

%pho: ty pø mː

%mod: ty pø mə

CHImettre dans mes mains ! 460591_462350

%mor: v|mettre-INF prep|dans det:poss|mes&pl n|main&f-PL !

%pho: mɛt dɑ̃ me mœ̃

%mod: mɛtʁ dɑ̃ mɛ mɛ̃

CHI<vais vous apprendre à jouer> [>] . 462350_468345

%pho: vɛ vu apʁɑ̃dʁ a ʒue

%mod: vɛ vu apʁɑ̃dʁ a ʒwe

%sit: MOT donne les cartes à CHI

MOT<xxx règle du jeu> [<] .

%mor: n|règle&f prep|de&le n|jeu&m .

CHIhum un@p aubergine . 468345_475450

%mor: co|hum phon|un n|aubergine&f .

%pho: œːm œ̃ nobɛʁʒiːn

%mod: œm œ̃ obɛʁʒin

%act: CHI pose une carte par terre .

MOTah moi j'ai vu une prune . 475450_477578

%sit: CHI fait tinter la sonnette .

CHIdes bananes . 477578_483985

%mor: prep|de&les n|banane&f-PL .

%pho: de banaːn

%mod: dɛ banan

MOTah faut p(eu)t-être faire deux fois . 483985_486606

%sit: CHI fait tinter la sonnette .

MOTpuisqu'(il) y a deux bananes . 486606_488911

%act: MOT fait tinter la sonnette deux fois .

CHI0il y a qu'une seule ‹banane [>]› . 488913_495455

%pho: ja k yn sœl banaːn

%mod: ia k yn sœl banan

%act: CHI fait tinter une fois la sonnette .

MOT<ah regarde là> [<] .

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

MOTtu vois (il) y en avait deux . 495455_496591

MOTlà 0il y a combien de fruit . 496591_497903

%xpnt: show, avec l'index, la carte de CHI .

CHIun deux trois quatre . 497903_500736

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa katʁ

%mod: œ̃ dø tʁwa katʁ

%xpnt: show, avec le pouce, les fruits sur sa carte .

%act: CHI tient une carte dans sa main .

MOTbah [/] bah [/] bah pas du tout regarde . 500736_502228

%act: MOT empêche CHI de faire tinter la sonnette .

CHIun deux trois quatre . 502228_507081

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa katʁ

%mod: œ̃ dø tʁwa katʁ

%xpnt: show, avec l'index, les fruits sur la carte .

%act: CHI compte avec le doigt .

MOT0 [=! rire] . 507081_508300

MOTet non r(e)garde un deux trois . 508301_512105

%act: MOT tient le doigt de CHI pour recompter sur la carte .

CHIalors il faut [=! fait tinter la sonnette] . 512105_516365

%mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s .

%act: CHI fait tinter trois fois la sonnette .

MOTbravo ! 516365_517590

%mor: co|bravo !

MOTallez une autre carte . 517590_520018

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|une&f&sg pro|autre&sg n|carte&f .

MOToh là (il) y en a beaucoup hein . 520018_524381

CHIdes fraises . 524381_525518

%mor: prep|de&les n|fraise&f-PL .

%pho: de fʁɛːz

%mod: dɛ fʁɛz

%act: CHI pioche une nouvelle carte .

MOT<(il) y en a combien> [/] (il) y en a combien ? 525518_526813

%sit: CHI repose la carte sans compter .

CHIun deux trois quatre six . 526813_531170

%pho: œ̃ dø tʁwa kaː sis

%mod: œ̃ dø tʁwa katʁ sis

%xpnt: show, avec l'index, les fruits sur la carte .

MOTcinq . 531170_531908

%mor: n|cinq&m .

CHIcinq . 531908_532630

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃ːk

%mod: sɛ̃k

MOTun deux trois quatre cinq . 532630_541113

%act: pendant que CHI fait tinter la sonnette MOT compte .

%sit: CHI fait tinter la sonnette

MOTbravo . 541113_543416

%mor: co|bravo .

MOTattends faut que je m'occupe de Côme parce que +/. 543416_546330

CHI0 .

%act: CHI applaudit .

MOTlà le pauvre . 546330_548678

%mor: adv:place|là det|le&m&sg n|pauvre .

%act: MOT se lève et part CHI prend une nouvelle carte .

CHIhum deux . 548678_550520

%mor: co|hum n|deux&m .

%pho: œːm dø

%mod: œm dø

CHI0 . 550520_556523

%act: CHI fait tinter deux fois la sonnette .

CHIvoilà j'ai fait deux . 556523_558193

%pho: vwala ʒɛ fɛ dø

%mod: vwala jɛ fɛ dø

%add: à OBS

OBSbravo . 558193_559105

%mor: co|bravo .

OBSdeux fraises . 559105_561083

%mor: n|deux&m n|fraise&f-PL .

CHI0 . 561851_567991

%act: CHI prend une nouvelle carte .

CHIhum deux trois quatre six . 567990_572536

%pho: œːm dø tʁwa kat siːs

%mod: œm dø tʁwa katʁ sis

%xpnt: show, avec le pouce, les fruits sur sa carte .

OBSmontre . 572538_573743

%mor: n|montre&f .

OBSnon . 573743_575255

%mor: co|non=no .

%sit: CHI montre la carte à OBS il y a trois fruits dessus .

CHIun deux trois quatre . 575255_577653

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa kat

%mod: œ̃ dø tʁwa katʁ

OBS0il y a trois bananes . 577653_580080

CHI0 . 580080_586498

%act: CHI pose la carte et fait sonner sept fois la sonnette .

OBSouh t(u) as fait beaucoup là . 586498_588230

OBSplus que ce-qui 0il y a sur la carte je crois . 588231_591233

OBSdeux et trois voilà . 591233_597790

%mor: n|deux&m conj|et num|trois adv:place|voilà .

%sit: CHI refait tinter le sonnette pendant que OBS compte .

CHIhum quatre bananes . 597790_604530

%mor: co|hum n|quatre&m n|banane&f-PL .

%pho: mː kaːt banan

%mod: œm katʁ banan

%act: CHI prend une nouvelle carte .

CHInon quatre fraises . 604530_606575

%mor: co|non=no n|quatre&m n|fraise&f-PL .

%pho: nɔ kats fʁɛz

%mod: nɔ̃ katʁ fʁɛz

OBSnon [/] non [/] non regarde . 606575_608178

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

OBSsuis avec ton doigt Madeleine . 608178_610061

OBScombien 0il y a de fraises . 610063_611891

CHIhum un deux trois quatre . 611891_616655

%pho: mː œ̃ dø tʁwa kat

%mod: œm œ̃ dø tʁwa katʁ

OBSoù elle est la quatrième ? 616655_617625

OBSj'en vois que trois moi . 617625_619403

OBSelle est où la quatrième ? 619403_622486

CHIelle est là . 622488_624503

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ laː

%mod: ɛl e la

%xpnt: show, avec l'index, une fraise .

%act: CHI montre une des fraises sur la carte .

OBSça c'est une (.) ensuite deux et (.) trois . 624503_628041

CHI0 .

%xpnt: show, avec l'index, les fruits au fur et à mesure .

%act: CHI suit en même temps avec son doigt .

CHIalors . 628041_630570

%mor: adv|alors .

%pho: lɔʁ

%mod: alɔʁ

CHIun deux trois . 630570_634243

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ døː tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

%act: CHI fait tinter la sonnette et compte en même temps .

OBSsuper . 634243_635770

%mor: adj|super .

CHItrois bananes . 635770_641655

%mor: num|trois n|banane&f-PL .

%pho: tʁwa banan

%mod: tʁwa banan

%act: CHI prend une nouvelle carte .

OBSmontre-moi . 641655_642766

%mor: v|montrer-IMP&2s~pro|moi .

OBSmoi je crois là qu'il y en a plus justement . 642766_645611

%sit: CHI tourne la carte vers OBS .

OBSregarde tu vois (il) y en a deux en_haut et deux en_bas . 645611_647893

OBSun deux trois quatre . 647893_650861

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

CHI0 . 650861_657056

%act: CHI fait tinter la sonnette quatre fois .

OBSvoilà . 657056_657970

%mor: adv:place|voilà .

CHIune seule banane . 657971_663255

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f n|banane&f .

%pho: yn sœl banan

%mod: yn sœl banan

%act: CHI prend une nouvelle carte .

OBStoute seule . 663255_664426

%mor: adv|toute adj|seul&f .

CHI‹je [/]› je prends une . 664426_667631

%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro|une&f&sg .

%pho: ʒ ʒə pʁɑ̃ yn

%mod: ʒə ʒə pʁɑ̃ yn

%act: CHI fait tinter la sonnette une fois .

OBSoui . 667631_668450

%mor: co|oui=yes .

CHIqu'une seule . 668450_669713

%mor: pro:rel|que$pro|une&f&sg adv|seule .

%pho: kyn sœl

%mod: kyn sœl

OBSune seule . 669713_670291

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f .

OBStrès bien . 670291_671170

%mor: adv|très adv|bien .

CHIattends . 671170_676065

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHItrois bananes une deux trois quatre . 676065_684480

%pho: tʁwa bana yn dø tʁwa katʁː

%mod: tʁwa banan yn dø tʁwa katʁ

%xpnt: show, avec son pouce, les fruits sur sa carte .

%act: CHI prend une nouvelle carte .

OBSnon [=! murmure] . 684480_687501

%mor: co|non=no .

%sit: CHI tourne la carte vers OBS .

CHIune deux trois . 687501_690518

%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: yn dø tʁwa

%mod: yn dø tʁwa

%xpnt: show, avec l'index, les fruits sur la carte .

OBSoui . 690518_691826

%mor: co|oui=yes .

OBStrois . 691826_692678

%mor: n|trois&m .

CHIje la pose devant moi . 692680_696083

%pho: ʒə la poz dəvɑ̃ mwa

%mod: ʒə la poz dəvɑ̃ mwa

CHI0 . 696083_700366

%act: CHI fait tinter la sonnette cinq fois .

OBStu as fait cinq fois là . 700366_701853

OBSc'est pas grave . 701853_703595

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

OBSmontre moi ta [/] ta carte . 703595_705443

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|carte&f .

OBSc'est la même que l'autre . 705443_707235

%sit: CHI tourne la carte vers OBS .

OBSt(u) en as une autre avec trois fraises . 707235_710301

OBStu peux la mettre à-côté si tu veux . 710303_712700

OBSt(u) as vu c'est la même . 712700_715118

%sit: CHI pose la carte à côté de son identique .

CHIoui c'est plus simple à deux . 715118_719021

%pho: wi sɛ ply sɛ̃pəlœm a dø

%mod: wi sə plys sɛ̃pl a dø

%int: simple/3/

CHIun@p aubergine . 719021_722566

%mor: phon|un n|aubergine&f .

%pho: œ̃ nobɛːʁʒin

%mod: œ̃ obɛʁʒin

%act: CHI pioche une nouvelle carte .

CHIça c'est un citron . 722566_726603

%pho: sa sɛ œ̃ sitʁɔ̃

%mod: sa sə œ̃ sitʁɔ̃

OBSet oui tu as raison c'est un citron c'est pas une aubergine . 726603_729015

CHI0 .

%act: CHI fait tinter la sonnette une fois .

OBSbravo . 729015_729938

%mor: co|bravo .

CHIque deux . 729938_736290

%mor: prep|que n|deux&m .

%pho: kə døː

%mod: kə dø

%act: CHI pioche une nouvelle carte .

CHI<que deux> [>] bananes . 736290_738465

%mor: conj|que num|deux n|banane&f-PL .

%pho: kə dø banan

%mod: kə dø banan

OBS<que deux> [<] +/.

%mor: prep|que n|deux&m +/.

OBSah oui que deux bananes . 738465_740195

%sit: CHI montre la carte .

CHI0 . 740195_746546

%act: CHI fait tinter la sonnette deux fois .

CHIencore que deux . 746546_751761

%mor: adv|encore prep|que n|deux&m .

%pho: ɑ̃kɔʁ kə dø

%mod: ɑ̃kɔʁ kə dø

%act: CHI prend une nouvelle carte .

CHIah non j'ai toujours pas gagné ! 751763_756238

%pho: aː nɔ̃ ʒɛ tujuʁ pa gaɲeː

%mod: a nɔ̃ jɛ tuʒuʁ pa ɡanje

%act: CHI fait tinter la sonnette deux fois .

OBSqu'est-ce qu'il faut faire pour gagner ? 756238_758688

CHIfaut gagner toutes les cartes . 758688_761708

%pho: fo gaɲe tut le kaːʁt

%mod: fo ɡanje tut lɛ kaʁt

%act: CHI pioche une nouvelle carte .

CHIune deux trois quatre six . 761708_765530

%pho: yːn døː tʁwaː kaːt sis

%mod: yn dø tʁwa katʁ sis

%xpnt: show, avec le pouce, les fruits sur la carte .

CHI0 . 765530_771543

%act: CHI fait tinter la sonnette quatre fois .

CHIdes aubergines . 771541_776065

%mor: prep|de&les n|aubergine&f-PL .

%pho: de zobɛʁʒin

%mod: dɛ obɛʁʒin

%act: CHI prend une nouvelle carte avec des citrons .

CHIdes citrons . 776065_782296

%mor: prep|de&les n|citron&m-PL .

%pho: de sitʁɔ̃ː

%mod: dɛ sitʁɔ̃

%act: CHI fait tinter dix fois la sonnette .

CHIdeux aubergines . 782295_789038

%mor: num|deux n|aubergine&f-PL .

%pho: dø zobɛʒin

%mod: dø obɛʁʒin

%act: CHI pioche une nouvelle carte où cinq citrons sont dessinés et frappe dix fois la sonnette .

OBS0 [=! rire] . 789038_789640

%sit: CHI frappe dix fois la sonnette .

OBStu aimes bien faire sonner la sonnette hein ? 789641_791906

OBShein Madeleine ? 791906_794271

%mor: co|hein n:prop|Madeleine ?

CHIyyy . 794271_795326

%pho: m

CHIque deux yyy euh deux aubergines . 795326_807483

%pho: kə dø ʒo œ dø obɛʁʒin

%mod: kə dø * ø dø obɛʁʒin

%act: CHI pioche une nouvelle carte et frappe cinq fois la sonnette .

CHI‹hop [/]› hop un seul citron . 807483_811891

%mor: co|hop det|un&m&sg adj|seul&m n|citron&m .

%pho: ɔp ɔp œ̃ sœl sitʁɔ̃

%mod: ɔp ɔp œ̃ sœl sitʁɔ̃

%act: CHI frappe une fois la sonnette .

OBSt(u) es sûre que c'est des aubergines ? 811893_813551

OBSon dirait des prunes . 813551_814795

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s prep|de&les n|prune&f-PL .

OBSça a la même couleur que les aubergines mais c'est pas la même forme . 814795_825356

CHIune seule banane . 825358_830690

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f n|banane&f .

%pho: yn sɔl bonɔm

%mod: yn sœl banan

%int: banane/2/

%act: CHI frappe une fois la sonnette .

CHI<que deux> [/] <que deux> [/] que deux citrons . 830690_839075

%mor: conj|que num|deux n|citron&m-PL .

%pho: kə døː kə dø kə dø sitʁɔ̃ː

%mod: kə dø kə dø kə dø sitʁɔ̃

CHI0 . 839075_841315

%act: CHI frappe deux fois la sonnette .

CHIque deux hum . 841315_850665

%mor: prep|que n|deux&m co|hum .

%pho: kə dø mː

%mod: kə dø œm

CHIje croyais c'était des aubergines ça . 850666_854705

%pho: ʒ kʁwajɛ setɛ dɛ zobɛʁzin sa

%mod: ʒə kʁwajɛ cetɛ dɛ obɛʁʒin sa

%act: CHI montre la carte à OBS où il y a deux prunes .

MOTen fait c'est quoi ? 854705_855945

CHIsais pas . 855945_857636

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: sɛ pa

%mod: sɛ pa

MOTje crois que ce sont des prunes . 857636_859246

OBSmh . 859246_860105

%mor: co|mh .

CHIc'est des prunes . 860105_861526

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|prune&f-PL .

%pho: sɛ de plyːn

%mod: sə dɛ pʁyn

CHI0 . 861526_864825

%act: CHI fait tinter la sonnette deux fois .

CHIfaut pas faire beaucoup parce que <la@p pas> [///] sur cette carte l@p en a pas beaucoup l@p en a que deux . 864825_870665

%pho: fo pa fɛʁ boku paʁs kə la pa syʁ sɛt kaʁt l ɑ̃ na pa boku l ɑ̃ na kə dø

%mod: fo pa fɛʁ boku paʁs kə la pa syʁ sɛt kaʁt l ɑ̃ a pa boku l ɑ̃ a kə dø

%xpnt: show, avec l'index, les prunes sur la carte .

%com: CHI parle des coups de sonnette .

MOTbah oui . 870666_871481

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIelles sont toutes seules . 871480_875160

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro|toutes&f&pl adj|seul&f-PL .

%pho: ɛl sɔ̃ tut sœl

%mod: ɛl sɔ̃ tut sœl

CHItous les deux . 875160_875986

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux .

%pho: tu le dø

%mod: tus lɛ dø

CHIil ont pas de mari ! 875985_877513

%pho: i zɔ̃ pa d maʁi

%mod: il ɔ̃ pa də maʁi

%int: mari/3/

MOT0 [=! rit] . 877513_878898

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIet pas de femme . 878898_880190

%mor: conj|et adv:neg|pas prep|de n|femme&f .

%pho: e pa d fam

%mod: e pa də fam

MOTqui ça ? 880190_882253

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIeuh <les aube(rgines)> [/] <les aubergines> [>] . 882253_886276

%mor: co|euh det|les&pl n|aubergine&f-PL .

%pho: œːm le zobɛ leː zobɛʁʒin

%mod: ø lɛ obɛʁʒin lɛ obɛʁʒin

MOT<les prunes> [<] ?

%mor: det|les&pl n|prune&f-PL ?

MOTah . 886275_887731

%mor: co|ah .

CHIont pas ‹de [/]› ‹de [/]› de mari . 887731_894200

%mor: v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas prep|de n|mari&m .

%pho: zɔ̃ paː dəː dəː də maʁi

%mod: ɔ̃ pa də də də maʁi

%act: CHI fait tinter la sonnette deux fois .

MOTet euh Madeleine c'était à xxx tu te rappelles tu avais vu un animal qui était tout seul ? 894200_899936

MOTtu te souviens ? 899936_901128

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTet tu nous avais dit qu'il avait pas de femme . 901128_903500

CHI0 . 903500_905076

MOTc'était le bouc . 905076_906605

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg n|bouc&m .

MOTtu te souviens du bouc ? 906605_908380

CHIattends . 908380_914013

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI prend une carte .

CHI<une deux trois quatre> [/] une deux trois quatre six sept huit . 914013_921760

%pho: yn dø tʁwa kat yn dø tʁwa kat sis sɛt ɥit

%mod: yn dø tʁwa katʁ yn dø tʁwa katʁ sis sɛt ɥit

OBSouh la huit ? 921761_923458

%mor: co|ouh det|la&f&sg num|huit ?

CHIoui . 923458_924158

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSnon ! 924158_926255

%mor: co|non=no !

CHI0 . 926255_930973

%act: CHI fait tinter cinq fois la sonnette .

MOT0 [=! rit] y avait combien de citrons ? 930973_934378

MOT(il) y en avait pas huit . 934378_935710

CHIsi huit . 935713_938896

%mor: adv|si n|huit&m .

%pho: siː ɥit

%mod: si ɥit

MOT0 [=! rit] . 938896_940993

MOTxxx . 940993_942378

MOTmoi j'en vois pas huit hein . 942376_945035

CHI<tu vois> [/] ‹tu (.)› vas voir parce que je vais te l'apporter . 945035_953930

%pho: ty vwa ty va vwaʁ faʁkəʒ vɛ tə l a pɔʁte

%mod: ty vwa ty va vwaʁ paʁskə ʒə vɛ tə l apɔʁte

CHIet tu sais sur l'aut(re) carte la@p une fraise toute seule . 953930_959471

%pho: e ty sɛ ʃy lot kat la yn fas tut sœl

%mod: e ty sɛ syʁ lotʁ kaʁt ja yn fʁɛz tut sœl

%int: fraise/2/

%act: CHI apporte la carte à MOT

MOTune fraise toute seule ? 959471_960556

%mor: det|une&f&sg n|fraise&f adv|toute adj|seul&f ?

CHIoui . 960556_961073

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTalors regarde compte . 961073_962813

%mor: adv|alors v|regarder-IMP&2s n|compte&m .

CHIun deux trois six . 962813_966370

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|six&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa sis

%mod: œ̃ dø tʁwa sis

MOTmais non regarde [>] . 966370_967571

%mor: adv|mais co|non=no v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHI‹sept [<]› .

%mor: n|sept&m .

%pho: sɛt

MOTun deux . 968041_969046

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

CHItrois . 969046_970576

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

%mod: tʁwa

MOTtrois . 970576_970871

%mor: n|trois&m .

MOTet voilà ! 970871_971241

%mor: conj|et adv:place|voilà !

MOTtrois citrons . 971243_972298

%mor: num|trois n|citron&m-PL .

CHInon c'est pas trois citrons . 972298_975435

%pho: nɔ̃ sɛ pa tʁwa sitʁɔ̃

%mod: nɔ̃ sə pa tʁwa sitʁɔ̃

MOT<ah bon> [>] . 975435_976710

%mor: co|ah co|bon .

CHI<c'est deux> [<] citrons .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s num|deux n|citron&m-PL .

%pho: sɛ dø sitʁɔ̃

MOTah bon . 976710_978016

%mor: co|ah co|bon .

CHIfaut la garde . 978018_980365

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s det|la&f&sg n|garde .

%pho: fu la gaʁd

%mod: fo la ɡaʁd

CHIyyy garde la ‹carte (.)› de fraise toute seule . 980365_985881

%pho: ʃo gaʁd la kaʁt də fʁɛz tut sœl

%mod: * ɡaʁd la kaʁt də fʁɛz tut sœl

%act: CHI fait tinter la sonnette une fois .

CHIdeux aubergines . 985881_991113

%mor: num|deux n|aubergine&f-PL .

%pho: dø ʒobɛːʒin

%mod: dø obɛʁʒin

CHI0 . 991113_993728

%act: CHI fait tinter la sonnette deux fois .

CHItrois aubergines . 993728_1002550

%mor: num|trois n|aubergine&f-PL .

%pho: tʁwa ʒobɛːʁʒin

%mod: tʁwa obɛʁʒin

%com: il y avait quatre prunes sur la carte .

CHI0 . 1002551_1006358

%act: CHI fait tinter la sonnette quatre fois .

MOTah bah t(u) as bien fait quatre . 1006358_1008230

CHIune seule . 1008230_1012240

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f .

%pho: yn sœːl

%mod: yn sœl

CHI0 . 1012241_1015758

%act: CHI fait tinter la sonnette une fois .

CHItrois . 1015758_1017555

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

%mod: tʁwa

CHI0 . 1017555_1022728

%act: CHI fait tinter la sonnette cinq fois .

CHIune seule . 1022728_1026125

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f .

%pho: yn sœl

%mod: yn sœl

%act: CHI prend une autre carte .

CHI0 . 1026125_1026958

%act: CHI fait tinter la sonnette une fois .

CHIça c'est ‹une [/]› une sonnette . 1026958_1030720

%pho: sa sɛ yn yn sɔnɛt

%mod: sa sə yn yn sonɛt

MOToui . 1030721_1032363

%mor: co|oui=yes .

CHIregarde le bout . 1032363_1033420

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bout&m .

%pho: gaʁ lə bu

%mod: ʁəɡaʁd lə bu

%act: CHI manipule la sonnette .

MOTCôme xxx . 1033420_1042020

%mor: n:prop|Côme .

%sit: Côme râle .

CHImais tu sais il peut v(e)nir . 1042020_1044233

%pho: mɛ ty sɛ i pø vniʁ

%mod: mɛ ty sɛ il pø vəniʁ

CHIallez Côme ‹attrape [/]› ‹attrape [/]› ‹attrape [/]› ‹attrape [/]› ‹attrape [/]› attrape . 1044234_1053120

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Côme n|attrape&f .

%pho: ale koːm atʁap atʁap atʁap atʁap atʁap atʁap

%mod: ale kom atʁap atʁap atʁap atʁap atʁap atʁap

%act: CHI va voir Côme et essaie de lui faire attraper une carte .

CHIhop il a attrapé . 1053120_1054981

%mor: co|hop pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|attraper-PP&m=catch .

%pho: ɔp i a atʁape

%mod: ɔp il a atʁape

%int: il a attrapé/2/-il l'a attrapé/2/

%sit: Côme prend la feuille .

MOT0 [=! rire] . 1054983_1056140

CHIje lui donne une carte . 1056140_1058050

%pho: ʒ ɥi dɔn yn kaʁt

%mod: ʒə lɥi dɔn yn kaʁt

CHIune seule . 1058050_1059496

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f .

%pho: yn sœl

%mod: yn sœl

%act: CHI donne des carte à Côme .

CHIune deux trois quatre cinq sept huit neuf onze ‹douze [/]› douze treize quatorze ‹vingt [/]› vingt . 1059498_1081616

%pho: pyːn døː tʁwaː kaːtʁ sɛ̃ːk sɛːt ɥiːt nœːf ɔ̃z duːz duːz tʁɛːz katɔːʁz vɛ̃ː vɛ̃ː

%mod: yn dø tʁwa katʁ sɛ̃k sɛt ɥit nœf ɔ̃z duz duz tʁɛz katɔʁz vɛ̃ vɛ̃

MOTattends Madeleine [>] . 1081616_1084830

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Madeleine .

CHIvingt et ‹un [<]› .

%mor: n|vingt&m conj|et pro|un&m&sg .

%pho: vɛ̃t e ɛ̃ː

MOTle papier non plus . 1084830_1086706

%mor: det|le&m&sg n|papier&m co|non=no qn|plus .

MOTsi c'était une petite publicité pour d' autres choses c'est pas très grave mais bon +... 1086708_1090533

MOTlà c'est dommage qu'il abîme le papier . 1090533_1092575

MOTeh Côme . 1092576_1093633

%mor: co|eh n:prop|Côme .

%act: MOT reprend le papier à Côme .

CHICôme il distribue ses cartes . 1093633_1099051

%pho: kom i deːstʁiby se kaʁt

%mod: kom il distʁiby sɛ kaʁt

CHInon ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est mes cartes de jeux . 1099051_1103928

%pho: nɔ̃ sɛ se se me kaːʁt də ʒøː

%mod: nɔ̃ sə sə sə mɛ kaʁt də ʒø

MOTattends [/] attends [/] attends oui . 1103928_1104525

%mor: v|attendre-IMP&2s n|oui&m .

MOTmets pas partout parce que si elles vont sous le lit +... 1104525_1106831

MOTça va être difficile de les rattraper après . 1106831_1108925

CHImais c'était les cartes de ‹Côme [>]› . 1108925_1114376

%pho: me setɛ le kaʁt de koːm

%mod: mɛ cetɛ lɛ kaʁt də kom

MOT<est-ce que tu> [<] veux qu'on essaie de faire de la pâte+à+modeler Madeleine ?

CHIoui . 1114408_1115483

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTbah je sais pas si j'ai tous les ingrédients hein . 1115483_1117981

MOTon va regarder ? 1117981_1119858

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF ?

CHInon j'envie de jouer à un autre jeu . 1119858_1122693

%pho: nɔ̃ ʒɑ̃vi də ʒue a œ̃ not ʒø

%mod: nɔ̃ jɑ̃vi də ʒwe a œ̃ otʁ ʒø

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends Madeleine . 1122693_1125965

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Madeleine .

%sit: CHI ouvre le tiroir de son lit .

@G: le téléphone.

CHIle téléphone . 1125965_1129265

%mor: det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .

%pho: lə telefɔn

%mod: lə telefɔn

MOTet hier +... 1129265_1132593

%mor: conj|et n|hier&m +...

MOTtu sais tu [/] <tu téléph(onais)> [//] tu faisais le téléphone avec Côme . 1132593_1135955

MOTje l'ai trouvé elle avait sa main là . 1135955_1138878

%add: à OBS .

%act: MOT met sa main à l'oreille .

MOTelle disait c'est Côme qui téléphone . 1138878_1140900

MOThein il téléphonait ? 1141183_1144310

%mor: co|hein pro:subj|il v|téléphoner-IMPF&3s ?

%add: à CHI .

MOTtu crois qu'il sait téléphoner Côme ? 1144310_1146470

CHIvais lui donner un petit portable . 1146430_1154000

%pho: vɛ lɥi done œ̃ ti pɔʁtabl

%mod: vɛ lɥi done œ̃ pəti pɔʁtabl

MOTah . 1154013_1155090

%mor: co|ah .

CHIattends Côme tu vas téléphoner . 1155090_1158735

%pho: atɑ̃ kom ty va telefone

%mod: atɑ̃ kom ty va telefone

%act: CHI apporte un téléphone à Côme .

MOTil téléphone à qui ? 1158733_1162000

%mor: pro:subj|il v|téléphoner-PRES&SUB&13s prep|à pro:rel|qui ?

CHIallô ? 1162000_1163103

%mor: co|allô ?

%pho: alo

CHIil a répondu à la police . 1163103_1168718

%pho: il a ʁɛpɔ̃dy a la polis

%mod: il a ʁepɔ̃dy a la polis

MOTà la police ? 1168718_1169826

%mor: prep|à det|la&f&sg n|police&f ?

CHIoui . 1169826_1170261

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah bon ? 1170261_1170691

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui . 1170691_1171093

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTpourquoi ? 1171093_1171965

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce qu'il est malade . 1171965_1176028

%pho: paʁskə il ɛ malad

%mod: paʁsk il e malad

MOTah et [/] et la police tu crois que ça soigne ? 1176028_1178220

CHIoui . 1178220_1179185

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTqui est-ce qui soigne d' habitude plutôt ? 1179185_1182275

CHIun médecin . 1182276_1185010

%mor: det|un&m&sg n|médecin&m .

%pho: œ̃ medsɛ̃ː

%mod: œ̃ mɛdsɛ̃

MOTbah oui ! 1185010_1186286

%mor: co|bah co|oui=yes !

MOTattends il reste une carte . 1186286_1187710

CHIattends . 1187710_1191393

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

@G: jeu avec le lapin doudou.

CHIcomment il s'appelle déjà ? 1191393_1193376

%pho: komɑ̃ i sapɛl deʒa

%mod: komɑ̃ il sapɛl deʒa

MOTqui ça ? 1193378_1194836

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%com: CHI tient son lapin dans les mains .

CHIle lapin comment ‹il [///]› déjà il s'appelle . 1194836_1198541

%pho: lə lapɛ̃ komɑ̃ i deʒa i sapɛːl

%mod: lə lapɛ̃ komɑ̃ il deʒa il sapɛl

MOTtu lui as donné un nom déjà ? 1198541_1199866

CHIoui . 1199866_1201298

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil s'appelle comment ? 1201298_1202633

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

CHIil va s'app(e)ler hum +... 1202633_1206406

%pho: i va saple œːm

%mod: il va saple œm

CHIje sais plus son nom . 1206406_1210078

%pho: ʒə sɛ ply sɔ̃ nɔ̃

%mod: ʒə sɛ plys sɔ̃ nɔ̃

CHIbah <il est> [///] c'est encore petit ! 1210078_1217806

%pho: ba il ɛ sɛ ɑ̃kɔʁ pətiː

%mod: ba il e sə ɑ̃kɔʁ pəti

CHIc'est encore petit il va aller dans un lit à barreaux . 1217806_1222305

%pho: sɛ ɑ̃kɔʁ pətiː i va ale dɑ̃ zœ̃ li a baʁo

%mod: sə ɑ̃kɔʁ pəti il va ale dɑ̃ œ̃ li a baʁo

CHIva aller dans un lit à barreaux . 1222306_1225405

%pho: va ale dɑ̃ zœ̃ li a baʁo

%mod: va ale dɑ̃ œ̃ li a baʁo

MOTce serait bien que tu lui donnes un nom . 1225405_1228288

%sit: CHI débarrasse le lit pour y installer son lapin .

CHIet tu sais il va aller <dans le lit> [/] dans le lit à barreaux . 1228288_1232578

%pho: e ty sɛ i va ale dɑ̃ lə li dɑ̃ lə li a baʁo

%mod: e ty sɛ il va ale dɑ̃ lə li dɑ̃ lə li a baʁo

MOTattends ? 1232578_1233046

%mor: v|attendre-IMP&2s ?

%sit: CHI passe le lit à MOT .

MOTfaut le soulever hop . 1233046_1234281

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|soulever-INF co|hop .

CHItiens . 1234281_1236000

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

CHI<sais il va dormir> [///] tu sais moi j'ai un p(e)tit lit rose ‹et [/]› ‹et [/]› et puis bercer . 1236001_1243150

%pho: tsɛ i va dɔʁ ty sɛ mwa ʒ ɛ œ̃ pti li ʁoz e e epɥi bɛʁse

%mod: sɛ il va dɔʁmiʁ ty sɛ mwa j ɛ œ̃ pəti li ʁoz e e epɥi bɛʁse

%act: CHI berce son lapin dans le lit .

CHI‹attends [>]› . 1243150_1244408

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

OBS<il est beau ce> [<] lit .

MOTah t(u) as pas dit à Martine qui t'avait donné ce lit . 1244408_1247135

MOTtu te souviens ? 1247136_1249013

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIc'était Marie . 1249013_1251683

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n:prop|Marie .

%pho: setɛː maʁiː

%mod: cetɛ maʁi

MOTpour Noël . 1251683_1254180

%mor: prep|pour n:prop|Noël .

MOTah c'est super fendu regarde là . 1254180_1256056

MOTxxx il bouge . 1256058_1257951

%mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s .

CHImais non il faut le mettre dans ce sens comme ça il touche le drapeau . 1257951_1264691

%pho: mɛ nɔ̃ː i fo lə mɛtʁ dɑ̃ sə sɑ̃ kɔm sa i tuʃ lə dʁapo

%mod: mɛ nɔ̃ il fo lə mɛtʁ dɑ̃ sə sɑ̃s kɔm sa il tuʃ lə dʁapo

%xpnt: show, avec l'index, le drapeau rose sur le landau .

MOTil s'appelle comment ? 1264691_1268988

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

MOTBarnabé ? 1268988_1269855

%mor: n:prop|Barnabé ?

CHInon . 1269856_1270811

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIpas Barnabé . 1270811_1272775

%mor: adv:neg|pas n:prop|Barnabé .

%pho: pa baʁnabeː

%mod: pa baʁnabe

CHIattends je vais lui donner mon sapin parce qu'il a pas eu de sapin . 1272775_1276738

%pho: atɑ̃ ʒ vɛ lɥi done mɔ̃ sapɛ̃ paʁsk il a pa y də sapɛ̃

%mod: atɑ̃ ʒə vɛ lɥi done mɔ̃ sapɛ̃ paʁsk il a pa y də sapɛ̃

%act: CHI prend un dessin de sapin pour le mettre à côté du lit .

MOTah . 1276738_1278425

%mor: co|ah .

CHIhop . 1278425_1279185

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: ɔp

CHIattends . 1279185_1281920

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHI<on peut> [///] je peux prendre un jeu qu'il a . 1281920_1285940

%pho: ɔ̃ pø ʒ pø pʁɑ̃dʁ œ̃ ʒø kil a

%mod: ɔ̃ pø ʒə pø pʁɑ̃dʁ œ̃ ʒø kil a

CHIquelque chose qui dans ma valise . 1285940_1288956

%pho: kɛlkə ʃoːz ki dɑ̃ ma valiz

%mod: kɛlk ʃoz ki dɑ̃ ma valiz

%act: CHI prend une valise qui contient des jeux .

CHIattends le p(e)tit lapin de Côme . 1288956_1292963

%pho: tɑ̃ː lə pti lapɛ̃ de koːm

%mod: atɑ̃ lə pəti lapɛ̃ də kom

%act: CHI ramasse le lapin de Côme .

MOTattends je te mets ta barrette . 1292963_1294438

CHItiens . 1294438_1296333

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

%act: CHI donne le lapin à MOT

MOT<et est-ce que tu sais> [>] les [///] reconnaître lequel est lequel ? 1296333_1303083

CHI‹attends [<]› .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

MOTils sont pareils en fait . 1303083_1304386

MOT0 [=! rit] ah bah oui . 1304385_1308043

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

%act: MOT met les deux lapins côte à côte .

MOTet celui qui est mouillé appartient à Côme . 1308043_1310265

MOTfacile . 1310268_1311710

%mor: adj|facile .

MOThein ? 1311710_1313783

%mor: co|hein ?

OBSpour reconnaître le tien sinon tu peux lui mettre une petite barrette . 1313783_1318751

MOTnon <pas la tienne> [/] pas la tienne . 1318753_1323801

%mor: co|non=no adv:neg|pas det|la&f&sg adj|tien&f .

%sit: CHI commence à enlever sa barrette .

MOTattends je vais t'en donner une petite . 1323801_1326063

MOTc'est une bonne idée ça . 1326063_1327186

OBS<une barrette sur l'oreille> [>] . 1327186_1329518

CHI<une bonne idée> [<] !

%mor: det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f !

%pho: yn bɔn ide

MOTtu veux lui mettre ça ? 1329518_1331195

CHIoui . 1331195_1331613

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI<je veux lui> [//] ə@p veux +/. 1331613_1333755

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s +/.

%pho: ʒ vø lɥi ə vø

%mod: ʒə vø lɥi * vø

MOTah ! 1333755_1335663

%mor: co|ah !

%sit: CHI prend les barrettes et en les manipulant les casse .

CHI‹0il y en› avait deux . 1335663_1337865

%pho: jɑ̃ avɛ dø

%mod: iɑ̃ avɛ dø

MOT<oui maintenant (il) y en a plus du tout> [>] . 1337866_1340733

OBS+< 0 [=! rit] maintenant (il) y en a beaucoup .

OBSlà c'est le principe de la division . 1341355_1344946

MOT0 [=! rire] . 1344946_1345806

MOTattends on va lui mettre cette barrette là ? 1345806_1348500

CHIoui . 1348500_1348866

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTelle peut pas s(e) casser celle-ci . 1348866_1350561

CHIparce que la@p pas deux . 1350561_1351836

%pho: pas kə la pa dø

%mod: paʁs kə la pa dø

MOTvoilà . 1351836_1352895

%mor: adv:place|voilà .

CHIeuh ‹tu [/]› tu me le mets sur mon lit ? 1352895_1355913

%pho: œ tyː ty m lə mɛ syʁ mɔ̃ li

%mod: ø ty ty mə lə mɛ syʁ mɔ̃ li

MOTnon sur ton lapin . 1355913_1356850

%mor: co|non=no prep|sur det:poss|ton&m&sg n|lapin&m .

MOTtu vois c'était pour [/] pour qu'on le reconnaisse . 1356850_1360053

MOTpourqu'on sache que c'est ton lapin et pas celui de Côme . 1360053_1362953

%act: MOT place la barrette sur l'oreille du lapin .

MOTtu vois ça fait un lapin fille ça . 1362953_1365511

MOT<puisqu'il a une barrette> [>] . 1365511_1367060

CHI<oh non> [<] !

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

MOTnon ? 1367061_1368736

%mor: co|non=no ?

%sit: CHI enlève ma barrette au lapin .

CHIje vais lui mettre ‹à [/]› à Côme . 1368736_1372611

%pho: ʒ vɛ lɥi mɛt a a koːm

%mod: ʒə vɛ lɥi mɛtʁ a a kom

MOTtu veux mettre une barrette à Côme ? 1372611_1375096

MOTmais le pauvre ! 1375096_1377421

%mor: adv|mais det|le&m&sg n|pauvre !

MOTc'est pas une fille Côme . 1377421_1379755

MOTc'est pour les filles les barrettes . 1379755_1382338

CHIattends . 1382338_1383450

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOTouh douc(e)ment [/] douc(e)ment [/] douc(e)ment . 1383450_1387868

%mor: co|ouh adv|doucement .

MOTet puis il a des tous petits cheveux ça tient pas . 1387868_1390755

%sit: CHI place la barrette sur Côme .

MOTon peut essayer si tu veux mais regarde . 1390755_1392833

%act: MOT place la barrette dans les cheveux de Côme .

MOTça va pas du tout pour un garçon ! 1392833_1400950

MOToh pardon Côme . 1400950_1402941

%mor: co|oh co|pardon n:prop|Côme .

MOTxxx [>] . 1402941_1406893

CHIxxx [<] .

MOTallez moi je vais r(e)garder ma recette . 1406893_1409410

%sit: MOT part avec Côme .

@G: jeu de dînette.

CHIattends tu veux quelque chose ? 1409410_1413718

%pho: atɑ̃ ty vø kɛlkə soz

%mod: atɑ̃ ty vø kɛlk ʃoz

%add: à OBS .

CHIdu lait du thé . 1413718_1416351

%mor: prep|de&le n|lait&m=milk prep|de&le n|thé&m .

%pho: dy lɛ dy te

%mod: dy lɛ dy te

%act: CHI va dans son sac de jeu .

CHIje vais te donner du thé . 1416351_1422405

%pho: ʒ vɛ t done dy te

%mod: ʒə vɛ tə done dy te

CHItiens . 1422405_1424381

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

OBSc'est <pour moi le thé> [>] ? 1424383_1426166

CHI<du thé> [<] .

%mor: prep|de&le n|thé&m .

%pho: dy te

%act: CHI tend une tasse à OBS .

OBSoh merci Madeleine . 1426166_1428096

%mor: co|oh co|merci n:prop|Madeleine .

OBSça c'est gentil . 1428096_1429515

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

CHItiens ton téléphone . 1429515_1434713

%mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|téléphone&m=telephone .

%pho: tjɛ̃ tɔ̃ telefɔn

%mod: tjɛ̃ tɔ̃ telefɔn

%act: CHI tend un téléphone à OBS .

CHIton téléphone . 1434713_1436826

%mor: det:poss|ton&m&sg n|téléphone&m=telephone .

%pho: tɔ̃ telefɔn

%mod: tɔ̃ telefɔn

OBSil est très bon ce thé . 1436826_1437826

MOTmerci . 1437826_1438905

%mor: co|merci .

OBStiens j'ai plus qu'une main . 1438905_1440396

%act: OBS rend la tasse à CHI .

OBSmerci . 1440396_1442528

%mor: co|merci .

CHIj'ai bu tout ton thé parce que <t(u) en> [/] t(u) en voulais pas trop . 1442528_1450256

%pho: ʒ e by tu tɔ̃ te paʁskə t ɑ̃ t ɑ̃ vulɛ pa tʁo

%mod: j ɛ by tu tɔ̃ te paʁskə ty ɑ̃ ty ɑ̃ vulɛ pa tʁo

%act: CHI fait semblant de boire dans la tasse .

@G: jeu avec peluches et autres jouets.

CHItu veux ‹ce [//]› cet objet . 1450256_1459816

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:dem|cet&m&sg n|objet&m .

%pho: ty vø se sɛt ɔbʒɛ

%mod: ty vø sə sɛt ɔbʒɛ

%act: CHI sort un jouet de la malle .

OBSqu'est-ce que c'est ? 1459816_1461305

CHIc'est un objet . 1461305_1463135

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|objet&m .

%pho: sɛ tœ̃ nobʒɛ

%mod: sə œ̃ ɔbʒɛ

OBS<oui un drôle d' objet> [>] . 1463135_1465750

CHI<c'est un objet> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|objet&m .

%pho: sɛ œ̃ nobʒɛ

OBSc'est un animal ? 1465750_1467210

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|animal&m&sg ?

CHIoui . 1467210_1468113

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIil peut s(e) tenir comme ça . 1468113_1470395

%pho: i pø s təniʁ kom sa

%mod: il pø sə təniʁ kɔm sa

%act: CHI pose le jouet par terre mais il tombe .

CHInon parce que <‹0il y a› des scratches@s:eng> [>] . 1470396_1474505

%pho: nɔ̃ paʁs kə ja de skʁatʃ

%mod: nɔ̃ paʁs kə ia dɛ skʁatʃ

OBS<ça doit s'accrocher quelque_part> [<] .

OBSça s'accroche où ça ? 1475128_1483608

%sit: CHI défait les scratches .

CHIhop . 1483608_1490165

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: ɔp

CHI‹puis (.)› hop il tient . 1490165_1494323

%mor: conj|puis co|hop pro:subj|il v|tenir-PRES&3s .

%pho: pɥi ɔp i tjɛ̃

%mod: pɥi ɔp il tjɛ̃

OBSah c'est pas le [//] la p(e)tite abeille qui danse et qui chante ? 1494323_1500663

CHI0 . 1500663_1502405

OBSnon c'est pas ça ? 1502405_1504591

OBSah non c'était une fleur que tu m'avais montré une fleur dans un pot (.) qui chantait . 1504591_1509175

OBStu te souviens Madeleine ? 1509175_1511476

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s n:prop|Madeleine ?

CHIoui . 1511476_1512686

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSla fleur qui chantait du rock+n+roll [: rock_n_roll] . 1512686_1514948

OBSça <ressemble un petit peu> [>] +//. 1514948_1522508

CHI<tiens tu peux> [<] prendre ça cet objet ?

%pho: tjɛ̃ ty pø fɑ̃ː sa sɛt objɛː

%act: CHI donne l'objet à OBS .

OBSmerci [>] . 1522508_1524438

%mor: co|merci .

CHI<je te donne> [<] une autre chose .

%pho: s tə dɔn yn ot soz

CHIeuh qu'est-ce que je devrais donner . 1524438_1529656

%pho: œː kɛs kə ʒ dəvʁɛ done

%mod: ø kesə kə ʒə dəvʁɛ done

CHIje te pourrais de l'eau à ‹laver (.)› de l'eau à laver pour mon petit doudou . 1529656_1538156

%pho: ʒ tə puʁɛ də lɔ a ‹lave (.)› də lɔ a lave puʁ mɔ̃ pti dudu

%mod: ʒə tə puʁɛ də lo a ‹lave (.)› də lo a lave puʁ mɔ̃ pəti dudu

%act: CHI donne une sorte de panier

CHIet puis quelque chose comme ça . 1538156_1543386

%pho: e pɥiː kɛlkə soz kɔm sa

%mod: e pɥi kɛlk ʃoz kɔm sa

CHIpour faire tes courses . 1543386_1545953

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det:poss|tes&pl n|course&f-PL .

%pho: puʁ fɛʁ tə kuːʁs

%mod: puʁ fɛʁ tɛ kuʁs

CHItiens . 1545953_1549230

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

CHIun petit panier pour toi . 1549230_1551176

%pho: œ̃ pti panje puʁ twa

%mod: œ̃ pəti panje puʁ twa

%act: CHI lance un panier à OBS

CHI<un petit doudou> [/] un petit doudou ‹pour [/]› ‹pour [/]› ‹pour [/]› pour toi . 1551178_1562060

%pho: œ̃ pti duduː œ̃ pti dudu puʁ puʁ puʁ puʁ twaː

%mod: œ̃ pəti dudu œ̃ pəti dudu puʁ puʁ puʁ puʁ twa

%act: CHI amène une peluche à OBS

CHItiens . 1562060_1562781

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

OBSmerci [>] . 1562781_1564716

%mor: co|merci .

CHI<le doudou> [<] pour toi .

%mor: det|le&m&sg n|doudou&m=blankie conj|pour pro|toi&sg .

%pho: lə dudu puʁ twaː

OBSc'est gentil dis_donc . 1564718_1566401

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m co|dis_donc .

CHIet le rose il est pour moi . 1566401_1568070

%pho: e lə ʁoz il ɛ pu mwa

%mod: e lə ʁoz il e puʁ mwa

CHI‹la_la_la_la_la_la@si [=! chante]› . 1568071_1576123

%mor: sing|la_la_la_la_la_la .

%pho: lalalalalala

%mod: lalalalalala

CHI<on va dormir> [/] on va dormir . 1576123_1579826

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .

%pho: ɔ̃ va dɔʁmiʁ ɔ̃ va dɔʁmiʁ

%mod: ɔ̃ va dɔʁmiʁ ɔ̃ va dɔʁmiʁ

CHIça c'est un phoque ? 1579400_1590735

%pho: sa sɛ œ̃ fɔk

%mod: sa sə œ̃ fɔk

%act: CHI sort une peluche de castor de son coffre .

OBSun phoque ou un castor ? 1590735_1595095

OBSil a des grandes dents ? 1595095_1597038

CHI<oui il a des petites dents> [>] . 1597038_1599426

%pho: wi il a de ptit dɑ̃

%mod: wi il a dɛ pətit dɑ̃

OBS<oui je crois que c'est un castor> [<] .

OBSouais c'est un castor . 1599426_1600541

CHIun castor . 1600543_1601833

%mor: det|un&m&sg n|castor&m .

%pho: œ̃ kastɔʁ

%mod: œ̃ kastɔʁ

CHIun castor il sait s'asseoir . 1601833_1605033

%pho: œ̃ kastɔʁ i sɛ saswaːʁ

%mod: œ̃ kastɔʁ il sɛ saswaʁ

%act: CHI pose le castor par terre .

CHIet il tombe en fait . 1605571_1609615

%pho: e il tɔ̃b ɑ̃ fɛt

%mod: e il tɔ̃b ɑ̃ fɛ

%act: CHI cherche dans son coffre et veut en sortir quelque chose .

CHIl@p en a deux accrochés . 1609615_1617348

%pho: l ɑ̃ na dø akʁoʃe

%mod: * lɑ̃ a dø akʁoʃe

CHIl@p en a deux accrochés tu vois ? 1617348_1621000

%pho: l ɑ̃ na dø akʁoʃe ty vwa

%mod: * lɑ̃ a dø akʁoʃe ty vwa

CHIl@p en a deux accrochés . 1621000_1622705

%pho: l ɑ̃ na dø akʁoʃe

%mod: * lɑ̃ a dø akʁoʃe

CHIl@p en a deux accrochés . 1622705_1624888

%pho: l ɑ̃ na dø akʁoʃe

%mod: * lɑ̃ a dø akʁoʃe

CHI<l@p en a> [/] l@p en a +//. 1624888_1628575

%mor: phon|l pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +//.

%pho: l ɑ̃ na l ɑ̃ na

%mod: * lɑ̃ a * lɑ̃ a

OBS+< <c'est son> [/] c'est son bébé peut-être .

CHIet le bébé et la maman . 1628576_1630905

%pho: e lə bebe e la mamɑ̃

%mod: e lə bebe e la mamɑ̃

OBSmh . 1630905_1631785

%mor: co|mh .

CHIattends regarde yyy . 1631785_1641953

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%pho: atɑ̃ ʁəgaʁd nɑ̃

%mod: atɑ̃ ʁəɡaʁd *

%act: CHI regarde dans son coffre .

CHIattends . 1641953_1647871

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIça c'est par là . 1647871_1655965

%pho: sa se paʁ la

%mod: sa sə paʁ la

%act: CHI essaie de prendre une photo avec son appareil .

CHIyyy dans le p(e)tit rond . 1655965_1662075

%mor: prep|dans det|le&m&sg adj|petit&m n|rond&m .

%pho: teː dɑ̃ lə pti ʁɔ̃

%mod: * dɑ̃ lə pəti ʁɔ̃

CHItu te mets en genou et je te prends en photo . 1662076_1670140

%pho: ty t mɛ ɑ̃ ʒenu e ʒ tə pʁɑ̃ ɑ̃ foto

%mod: ty tə mɛ ɑ̃ ʒənu e ʒə tə pʁɑ̃ ɑ̃ foto

OBSvas_y ! 1670140_1671086

%mor: co|vas_y !

OBSmoi je te filme et tu me prends en photo en même temps . 1671086_1674061

MOTMadeleine ! 1674063_1676985

%mor: n:prop|Madeleine !

%sit: CHI fait semblant de prendre la photo .

OBSclic . 1676985_1679430

%mor: co|clic .

CHIc'est là . 1679430_1681410

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɛ la

%mod: sə la

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1681410_1687865

OBSelle me prend en photo . 1687865_1689091

MOTtu explores ton coffre ? 1689091_1695226

%mor: pro:subj|tu v|explorer-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|coffre&m ?

CHIun petit doudou orange ‹pour [/]› pour Côme . 1695226_1701663

%pho: œ̃ pti dudu oʁɑ̃ːʒ puʁ puʁ kom

%mod: œ̃ pəti dudu oʁɑ̃ʒ puʁ puʁ kom

%act: CHI sort une peluche du coffre

MOTpour Côme ? 1701663_1702793

%mor: prep|pour n:prop|Côme ?

CHIoui . 1702793_1703273

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIun gros doudou . 1703273_1707558

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|doudou&m=blankie .

%pho: œ̃ gʁɔ dudu

%mod: œ̃ ɡʁo dudu

%act: CHI sert la peluche dans ses bras .

MOTc'est un gros doudou [>] . 1707558_1710135

OBS<il a> [<] l'air tout doux celui-là .

MOTil a l'air gentil . 1710136_1711255

MOTc'est un lapin aussi . 1711255_1713823

OBSah peut-être que c'est la maman lapin . 1713823_1716706

MOTet oui . 1716706_1717645

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTc'est la maman des p(e)tits lapins . 1717645_1719590

CHIattends je lui défais ‹son [//]› sa cravate . 1719590_1723983

%pho: atɑ̃ ʒ lɥi defɛ sɔ̃ sa kʁavaːt

%mod: atɑ̃ ʒə lɥi defɛ sɔ̃ sa kʁavat

MOT+< non [/] non [/] non il se détachera pas .

CHIc'est ça <c'est ma> [//] c'est sa cravate . 1723981_1727233

%pho: se sa sɛ ma sɛ sa kʁavat

%mod: sə sa sə ma sə sa kʁavat

MOTah ouais . 1727235_1727726

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIc'est sa cravate . 1727726_1729080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|cravate&f .

%pho: se sa kʁavaːt

%mod: sə sa kʁavat

CHItu vois il tient bien . 1729080_1730440

%pho: ty vwa i tjɛ̃ bjɛ̃

%mod: ty vwa il tjɛ̃ bjɛ̃

%act: CHI a assis le lapin .

MOToui . 1730440_1731310

%mor: co|oui=yes .

CHIil tombe pas . 1731310_1732353

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: i tɔ̃ːb pa

%mod: il tɔ̃b pa

MOTnon . 1732353_1732975

%mor: co|non=no .

CHIparce que là il est bien assis . 1732975_1734998

%pho: paʁs kə la il ɛ bjɛ̃ asi

%mod: paʁs kə la il e bjɛ̃ asi

MOTmh . 1734998_1735855

%mor: co|mh .

CHIbien assis sur ses fesses . 1735855_1737798

%pho: bjɛ̃ asi syʁ se fɛs

%mod: bjɛ̃ asi syʁ sɛ fɛs

MOTbah comme [/] comme la marmotte . 1737798_1740065

%mor: co|bah prep|comme det|la&f&sg n|marmotte&f .

MOTtu te rappelles comment s'appelle la marmotte ? 1740065_1742506

CHIoui . 1742506_1742701

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSah c'est une marmotte ? 1742703_1745328

%com: ce que nous pensions être un castor est en fait une marmotte .

MOTça ? 1745328_1745960

%mor: pro:dem|ça ?

MOTouais [>] . 1745960_1747355

%mor: co|ouais=yes .

OBS<je croyais que c'était> [<] un castor .

MOTnon je crois que c'est une marmotte . 1747356_1749455

OBSah oui tu as raison . 1749455_1750121

MOTqui siffle . 1750121_1751046

%mor: pro:int|qui v|siffler-PRES&SUB&13s .

MOTelle vient des Alpes [=! bruit de la marmotte] . 1751048_1757166

%mor: pro:subj|elle v|venir-PRES&3s prep|de&les n:prop|Alpes .

MOTelle s'appelle Joséphine . 1757166_1758271

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Joséphine .

MOTc'est la marmotte de Marie . 1758271_1760318

MOTcoucou [/] coucou je suis Joséphine bonjour Madeleine . 1760318_1766473

%act: MOT fait parler ma marionnette .

MOTest-ce que tu connais la montagne ? 1766473_1769238

CHIouais . 1769238_1770330

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

MOToui qu'est-ce qu'(il) y a dans la montagne ? 1770330_1771971

CHIdes marmottes . 1771971_1774255

%mor: prep|de&les n|marmotte&f-PL .

%pho: de maʁjɔt

%mod: dɛ maʁmɔt

MOTdes marmottes ! 1774255_1775020

%mor: prep|de&les n|marmotte&f-PL !

MOTmais oui bonne réponse . 1775020_1777221

%mor: adv|mais n|oui&m adj|bon&f n|réponse&f .

MOTet qu'est-ce qu'(il) y a d' autre dans la montagne ? 1777223_1780240

CHIdes animaux . 1780240_1781915

%mor: prep|de&les n|animal&m&pl .

%pho: de zanimo

%mod: dɛ animo

MOToui et <plein de fleurs> [/] plein de fleurs . 1781915_1785848

CHI‹et [/]› et ‹des [/]› des yyy . 1785848_1793590

%mor: conj|et prep|de&les .

%pho: eː eː deː de mwaziz

%mod: e e dɛ dɛ *

MOTdes quoi ? 1793590_1794376

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

CHI<des yyy> [/] des yyy . 1794376_1797628

%mor: prep|de&les .

%pho: de mwaːizː de moaziz

%mod: dɛ * dɛ *

MOTdes moisisses@c c'est quoi ? 1797628_1799176

CHIc'est ‹des [///]› quelque chose qui se mange . 1799176_1802203

%pho: se de kɛlkə ʃoz ki sə mɑ̃ʒ

%mod: sə dɛ kɛlk ʃoz ki sə mɑ̃ʒ

%xpnt: show, avec l'index, sa bouche .

MOTqui s(e) mange . 1802203_1804420

%mor: pro:int|qui pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI prend la marionnette .

CHIbonjour je suis Joséphine . 1804420_1809080

%mor: co|bonjour pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n:prop|Joséphine .

%pho: bɔ̃ʒuʁ ʒə sɥi ʒozɛfin

%mod: bɔ̃ʒuʁ ʒə sɥi ʒozɛfin

CHI‹attends [/]› attends . 1809080_1812895

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃ atɑ̃

%mod: atɑ̃ atɑ̃

%act: CHI met la marionnette à son bras .

CHIje met ça là . 1812895_1814645

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: ʒ mɛ sa la

%mod: ʒə mɛ sa la

MOTah oui . 1814646_1815233

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIet puis bonjour je suis Joséphine . 1815233_1818686

%pho: e pi bɔ̃ʒuʁ ʒə sɥi ʒoʒeːfin

%mod: e pɥi bɔ̃ʒuʁ ʒə sɥi *

%act: CHI met la marionnette à son bras .

MOTj'habite dans la montagne . 1818685_1822888

CHIj'habite dans la montagne . 1822888_1824925

%pho: ʒabit dɑ̃ la mɔ̃taɲ

%mod: jabit dɑ̃ la mɔ̃tanj

CHImais qu'est-ce qu'il ‹0il y a› dans la montagne . 1824925_1828465

%pho: mɛ kɛsk i ja dɑ̃ la mɔ̃taɲ

%mod: mɛ kesək il ia dɑ̃ la mɔ̃tanj

CHIqu'est-ce qu'il ‹0il y a› dans la montagne . 1828465_1832505

%pho: kɛsk i ja dɑ̃ la mɔ̃taɲ

%mod: kesək il ia dɑ̃ la mɔ̃tanj

MOTqu'est qu'il y a dans la montagne euh +... 1832505_1836480

CHItu lui serres la main . 1836480_1837705

%pho: ty lɥi sɛʁ la mɛ̃

%mod: ty lɥi sɛʁ la mɛ̃

MOTah pardon . 1837705_1838760

%mor: co|ah co|pardon .

MOTbonjour Joséphine . 1838760_1840128

%mor: co|bonjour n:prop|Joséphine .

%act: MOTserre la main de la peluche .

MOTqu'est qu'il y a dans la montagne 0il y a des ours . 1840128_1842130

CHI‹0il y a› des ours . 1842130_1843690

%pho: ja de zuʁs

%mod: ia dɛ uʁs

MOTest-ce qu'il y a des ours dans sa montagne ? 1843690_1845885

%sit: CHI embrasse la marmotte .

MOTtu crois qu'elle a peur des ours . 1845885_1849023

CHIhum elle a pas peur des ours . 1849023_1851470

%pho: mː ɛl a pa pœʁ de zuʁs

%mod: œm ɛl a pa pœʁ dɛ uʁs

%add: à OBS .

MOTnon ? 1851470_1851971

%mor: co|non=no ?

CHIqu'est-ce qu'il 0il y a dans la montagne ? 1851971_1853835

%pho: k ɛsk i ja dɑ̃ la mɔ̃taɲ

%mod: k esək il ia dɑ̃ la mɔ̃tanj

OBSdes fleurs . 1853835_1855816

%mor: prep|de&les n|fleur&f-PL .

CHIqu'est-ce qu'il 0il y a dans la montagne ? 1855816_1858311

%pho: k ɛsk i ja dɑ̃ la mɔ̃taɲ

%mod: k esək il ia dɑ̃ la mɔ̃tanj

OBSdes montagnes . 1858311_1859100

%mor: prep|de&les n|montagne&f-PL .

CHIattends . 1859100_1860893

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOTdes rivières . 1860893_1862000

%mor: prep|de&les n|rivière&f-PL .

OBS<des rivières des vallées> [>] . 1862000_1863356

%mor: prep|de&les n|rivière&f-PL prep|de&les n|vallée&f-PL .

CHI+< ‹faut [/]› ‹faut [/]› faut +/.

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s +/.

%pho: fo fo fo

CHI‹faut [/]› faut que tu lui serres la main . 1863358_1865120

%pho: fo fo k ty lɥi sɛːʁ la mɛ̃

%mod: fo fo kə ty lɥi sɛʁ la mɛ̃

%sit: OBS sert la main à la marmotte .

CHIla main . 1865120_1867721

%mor: det|la&f&sg n|main&f .

%pho: la mɛ̃

%mod: la mɛ̃

OBSbonjour madame Joséphine . 1867721_1869793

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam n:prop|Joséphine .

OBSenchantée . 1869793_1870995

%mor: adj|enchanté&f .

OBSmoi c'est Martine . 1870995_1872211

%mor: pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Martine .

CHIattends faut lui dise . 1872213_1877643

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m v|dire-PRES&SUB&13s .

%pho: atɔ̃ː fo lɥi diz

%mod: atɑ̃ fo lɥi diz

CHIattends . 1877643_1878883

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHItu mets ta main dedans ? 1878883_1880815

%pho: ty mɛ ta mɛ̃ dədɑ̃

%mod: ty mɛ ta mɛ̃ dədɑ̃

%act: CHI donne la marmotte à OBS .

MOT0 [=! rire] . 1880816_1882528

MOT<ça xxx un peu difficile> [=! en riant] ! 1882528_1886161

%mor: pro:dem|ça det|un&m&sg n|peu&m adj|difficile !

OBSattends . 1886161_1888560

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBShum voilà . 1888560_1890840

%mor: co|hum adv:place|voilà .

OBSbonjour Madeleine . 1890841_1894865

%mor: co|bonjour n:prop|Madeleine .

OBScomment t'appelles tu ? 1894865_1896993

%mor: adv:int|comment pro:obj|te$v|appeler-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m ?

%sit: CHI serre la main de la marmotte .

CHIeuh Madeleine . 1896993_1898185

%mor: co|euh n:prop|Madeleine .

%pho: œ madlɛn

%mod: ø madlɛn

OBSah bah oui . 1898185_1899426

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

OBSet moi c'est Joséphine . 1899426_1902248

OBSbonjour . 1902248_1904990

%mor: co|bonjour .

%act: OBS montre la peluche à la caméra .

CHIattends . 1904990_1907895

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI reprend la marionnette .

MOT<tu sais Madeleine> [>] . 1907895_1913413

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n:prop|Madeleine .

@G: jeu avec poupées.

CHI<je vais prendre> [<] un habit ‹pour [/]› ‹pour [/]› pour Charlotte .

%pho: ʒ vɛ pʁɑ̃ œ̃ abi puʁ puʁ puʁ ʃaʁlɔt

%act: CHI prend un grand sac de voyage .

OBS<qui est Charlotte> [>] ? 1913413_1917000

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n:prop|Charlotte ?

MOT<où est Sophie> [<] ?

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sophie ?

CHISophie elle est dans ta chambre . 1917000_1919250

%pho: sofi ɛl ɛ dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

%mod: ˈsoʊfiː ɛl e dɑ̃ ta ʃɑ̃bʁ

MOTmais oui c'est ce-que je me disais . 1919250_1920890

OBSCharlotte c'est ta poupée [>] ? 1920890_1923285

MOT<elle est toujours> [<] dans ma chambre .

MOTnon Charlotte c'est la poupée de qui Madeleine ? 1923286_1927178

MOTMadeleine c'est la <poupée de qui> [>] ? 1927178_1929473

CHI‹Marie [<]› .

%mor: n:prop|Marie .

%pho: maʁi

MOTbah oui . 1929471_1930023

%mor: co|bah co|oui=yes .

OBSça c'est le sac de voyage de tes poupées ? 1930023_1932460

%sit: CHI part chercher sa poupée .

MOTouais . 1932460_1933883

%mor: co|ouais=yes .

OBSimpressionnant . 1933883_1934756

%mor: adj|impressionnant&m=impressive .

MOTen fait Charlotte qui était la chère poupée de Marie avait plein d' habits . 1934756_1939065

MOTet du coup on a offert à Madeleine une poupée du même gabarit . 1939065_1942940

MOTqui s'appelle <Sophie (.) du coup> [>] elles ont une malle commune . 1942940_1946576

CHIla ‹voilà [<]› !

%mor: det|la&f&sg adv:place|voilà !

%pho: la vwala

CHIla voilà ! 1946578_1947635

%mor: det|la&f&sg adv:place|voilà !

%pho: la vwala

%mod: la vwala

%act: CHI revient avec sa poupée .

MOTça c'est Sophie et bah dis_donc <elle a> [/] elle a vraiment besoin d' être habillée . 1947635_1951340

OBSSophie . 1951340_1954086

%mor: n:prop|Sophie .

OBSc'est ta poupée . 1954086_1955161

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|poupée&f .

CHIvoici son lit à barreaux . 1955163_1959841

%pho: vwasi sɔ̃ li a baʁo

%mod: vwasi sɔ̃ li a baʁo

MOTvoilà ! 1959841_1960850

%mor: adv:place|voilà !

CHImaintenant elle va dormir . 1960850_1965073

%mor: adv|maintenant pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .

%pho: mɛ̃nɑ̃ː ɛl va dɔʁmːʁ

%mod: mɛ̃tnɑ̃ ɛl va dɔʁmiʁ

CHIattends je vais l'habiller . 1965073_1967721

%pho: atɑ̃ ʒ vɛ labije

%mod: atɑ̃ ʒə vɛ labije

MOT<tu l'habilles> [>] comment ? 1967721_1969200

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|habiller-PRES&SUB&2s n|comment&m ?

CHIxxx [<] .

CHIen pyjama . 1969200_1970791

%mor: prep|en n|pyjama&m .

%pho: ɑ̃ piʒama

%mod: ɑ̃ piʒama

MOToh bah oui surtout si tu penses la mettre dans le lit . 1970791_1973926

MOTc'est une bonne idée . 1973926_1976090

CHIparce que quand je me mets dans mon lit hein . 1976090_1979093

%pho: paʁs kə kɑ̃ ʒ mœ mɛ dɑ̃ mɔ̃ li ɑ̃

%mod: paʁs kə kɑ̃ ʒə mə mɛ dɑ̃ mɔ̃ li ɛ̃

MOTtu te mets en pyjama toi quand tu vas dans ton lit ? 1979093_1982976

CHIoui ! 1982976_1983735

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%mod: wi

CHItu peux me l'habiller ? 1983735_1986250

%pho: ty pø m labije

%mod: ty pø mə labije

MOTsi tu veux . 1986251_1986911

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIparce que moi je sais pas me l'habiller . 1986911_1989050

%pho: paʁskəmwa s sɛ pa m l a bije

%mod: paʁskə mwa ʒə sɛ pa mə l abije

MOToh tu pourrais montrer à Martine ta petite poupée avec des scratches@s:eng . 1989051_1992623

MOTelle est où ? 1992623_1993395

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIelle est là ! 1993395_1995020

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛl ɛ la

%mod: ɛl e la

%act: CHI se dirige vers l'étagère .

CHIelle est là ! 1995020_1997535

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛl ɛ la

%mod: ɛl e la

CHIdans sa boîte . 1997535_1999010

%mor: prep|dans det:poss|sa&f&sg n|boîte&f .

%pho: dɑ̃ sa bwat

%mod: dɑ̃ sa bwat

MOT<je la vois pas> [>] . 1999010_2000971

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .

CHI‹à-côté [<]› de mes livres .

%mor: adv:place|à-côté prep|de det:poss|mes&pl n|livre-PL .

%pho: akote də me livʁ

CHIà-côté <de mes livres> [>] ! 2000971_2002806

%mor: adv:place|à-côté prep|de det:poss|mes&pl n|livre-PL !

%pho: akote d me livʁ

%mod: acote də mɛ livʁ

MOT<ah oui ça_y_est> [<] !

%mor: co|ah co|oui=yes co|ça_y_est !

MOTje la vois . 2002806_2003646

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|voir&PRES&12s .

CHI‹attends [>]› . 2003648_2007351

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOT<mais celle-là> [<] tu sais l'habiller toute seule .

CHIhop . 2007353_2010656

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: ɔp

%act: CHI attrape sa poupée sur l'étagère .

MOTxxx je me trompe . 2010656_2012808

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|tromper-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI montre à OBS sa poupée .

CHIc'est ma p(e)tite ‹poupée [>]› . 2012808_2015310

%pho: sɛ ma ptit pupe

%mod: sə ma pətit pupe

OBSoh [<] .

%mor: co|oh .

CHIje vous présente <ma p(e)tite> [/] ma p(e)tite poupée Juliette . 2015310_2020035

%pho: ʒ vu pʁezɑ̃ ma ptit ma ptit pupe ʒyljɛt

%mod: ʒə vu pʁezɑ̃t ma pətit ma pətit pupe ʤuːliːˈɛt

OBSbonjour Juliette . 2020036_2022105

%mor: co|bonjour n:prop|Juliette .

CHIattends pas par là . 2022105_2024661

%mor: v|attendre-IMP&2s adv:neg|pas prep|par adv:place|là .

%pho: tɑ̃ pa paʁ la

%mod: atɑ̃ pa paʁ la

CHIc'est par là . 2024661_2025505

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|par adv:place|là .

%pho: se paʁ la

%mod: sə paʁ la

CHIattends . 2025505_2027116

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

OBSoh tu peux lui mettre des habits . 2027116_2029865

MOToui c'est pas bête du tout avec du scratche@s:eng . 2029865_2032346

CHIlà par là ? 2032346_2035196

%mor: adv:place|là adv|par adv:place|là ?

%pho: la paʁ la

%mod: la paʁ la

%act: CHI ouvre sa petite mallette .

OBSmh mh . 2035196_2035885

%mor: co|mh co|mh .

OBSvas_y ouvre . 2035885_2036925

%mor: co|vas_y v|ouvrir-IMP&2s .

CHIje vous présente ma p(e)tite +... 2036925_2043093

%pho: ʒ vu pʁezɑ̃t ma pti

%mod: ʒə vu pʁezɑ̃t ma pətit

%act: CHI sort la poupée .

OBSlà elle est déjà habillée . 2043093_2048120

OBStu peux changer ses habits ? 2048120_2050170

CHIoui parce que elle a un miroir pour se regarder . 2050170_2054691

%pho: wi paʁs kə ɛl a œ̃ miʁwaʁ puʁ sə ʁegaʁde

%xpnt: show, avec l'index, les accessoires de la poupée .

%act: CHI montre le miroir de sa poupée .

CHIsinon ‹si [/]› si elle a pas de miroir elle peut pas se regarder belle . 2054691_2060040

%pho: sinɔ̃ si si ɛl a pa də miʁwaʁ ɛl pø pa sə ʁœgaʁde bɛːl

OBSc'est vrai . 2060041_2061701

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIpeut la décrocher avec ses pieds . 2061701_2063985

%pho: pø la dekʁɔʃe avɛ sɛ pje

CHIpuis avec des chaussures . 2063985_2066346

%mor: adv|puis prep|avec prep|de&les n|chaussure&f-PL .

%pho: pi avɛk de sosʏʁ

%mod: pɥi avɛk dɛ ʃosyʁ

CHIje vous présente la boîte . 2066346_2069750

%pho: z vu pʁezɑ̃t la bwaːt

%mod: ʒə vu pʁezɑ̃t la bwat

OBS0 [=! rire] . 2069750_2070790

OBSbonjour la boite . 2070790_2072148

%mor: co|bonjour pro:obj|la v|boiter-PRES&SUB&13s .

OBStu lui as mis un gros pull et un bonnet ? 2072148_2076063

OBSpourquoi ? 2076063_2076725

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce ‹que [///]› pour avoir chaud . 2076726_2079208

%mor: adv|parce prep|pour v:aux|avoir&INF n|chaud&m .

%pho: paʁs kə puʁ avwaʁ ʃo

%mod: paʁs kə puʁ avwaʁ ʃo

OBSpour avoir chaud ? 2079208_2080465

%mor: prep|pour v:aux|avoir&INF n|chaud&m ?

CHIoui . 2080465_2081233

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIje vais lui changer ses habits . 2081233_2084756

%pho: ʒ vɛ lɥi ʃɑ̃ʒe se zabi

CHIparce que là elle est pas belle . 2084758_2087728

%pho: paʁs kə la ɛl ɛ pa bɛl

%mod: paʁs kə la ɛl e pa bɛl

CHIelle est pas belle pour l'hiver . 2087728_2091011

%pho: ɛl ɛ pa bɛl puʁ livɛʁ

%mod: ɛl e pa bɛl puʁ livɛʁ

OBSen_tout_cas elle a chaud . 2091011_2092945

%mor: adv|en_tout_cas pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adj|chaud&m .

OBSc'est le principal . 2092945_2094540

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|principal&m&sg .

CHI(.) (at)tends je vais lui changer ses habits . 2094540_2108033

%pho: tɑ̃ ʒ vɛ lɥi ʃɑ̃ʒe se zabi

%mod: atɑ̃ ʒə vɛ lɥi ʃɑ̃ʒe sɛ abi

%act: CHI déshabille sa poupée .

CHIje vais lui mettre un bonnet . 2108033_2111736

%pho: ʒ vɛ lɥi mɛt œ̃ bonɛː

%mod: ʒə vɛ lɥi mɛtʁ œ̃ bonɛ

CHIhop . 2111736_2114316

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: ɔp

CHIpuis Juliette ? 2114316_2116998

%mor: adv|puis n:prop|Juliette ?

%pho: pi ʒyljɛt

%mod: pɥi ʤuːliːˈɛt

CHIcomment elle va s'habiller ? 2116998_2119360

%pho: komɑ̃ ɛ vaː sabije

%mod: komɑ̃ ɛl va sabije

CHIavec une salopette . 2119360_2121565

%mor: prep|avec det|une&f&sg n|salopette&f .

%pho: avɛk yn salopɛːt

%mod: avɛk yn salopɛt

CHIune salopette . 2121568_2126240

%mor: det|une&f&sg n|salopette&f .

%pho: yn salopɛt

%mod: yn salopɛt

%act: CHI accroche la salopette sur la poupée .

CHIet puis ça ! 2126240_2129196

%mor: conj|et adv|puis pro:dem|ça !

%pho: e pɥiː sa

%mod: e pɥi sa

CHInon <parce que la@p pas de yyy> [//] parce que la@p pas de place . 2129196_2132930

%pho: nɔ̃ paʁs k la pa d ʒɑ̃ paʁs k la pas d plas

%mod: nɔ̃ paʁs kə la pa də χ paʁs kə la pa də plas

%act: CHI veut rajouter un gilet mais il manque un scratche pour l'installer .

CHIon peut s'habiller comme ça . 2132931_2135045

%pho: ɔ̃ pø sabije kɔm sa

%mod: ɔ̃ pø sabije kɔm sa

OBSsi tu peux le mettre par-dessus la salopette non ? 2135045_2137443

OBSah non . 2137443_2139056

%mor: co|ah co|non=no .

CHInon parce que la@p pas de scratche@s:eng . 2139056_2142606

%pho: nɔ̃ paʁs kəː la pa d skʁatʃ

%mod: nɔ̃ paʁs kə la pa də *

OBStu as raison . 2142606_2143380

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

MOTc'est que la salopette tu vois vaut mieux la mettre +... 2143380_2146273

MOTun p(e)tit peu plus haut . 2146273_2147766

MOTcomme ça tu vois les bretelles tiennes aux épaules . 2147766_2152650

%act: MOT replace les bretelles .

MOTen fait c'est plutôt un short salopette . 2152651_2156273

CHInon je veux <la yyy> [/] la changer . 2156273_2160045

%pho: nɔ̃ː ʒ vø la ʃ la ʃɑ̃ʒe

%mod: nɔ̃ ʒə vø la * la ʃɑ̃ʒe

%act: CHI enlève la salopette .

MOTah . 2160045_2160905

%mor: co|ah .

MOTtu préfères lui mettre quoi alors . 2160905_2165228

CHItu sais elle a fait pipi . 2165228_2167061

%pho: ty sɛː ɛːl a fɛ pipi

%mod: ty sɛ ɛl a fɛ pipi

MOToh . 2167061_2167896

%mor: co|oh .

MOTalors ? 2167896_2170723

%mor: adv|alors ?

CHIfaut la changer . 2170723_2171968

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|changer-INF .

%pho: fo la ʃɑ̃ʒe

%mod: fo la ʃɑ̃ʒe

MOTbah oui ! 2171968_2172616

%mor: co|bah co|oui=yes !

CHIfaut la changer ! 2172613_2173551

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|changer-INF !

%pho: fo la ʃɑ̃ʒe

%mod: fo la ʃɑ̃ʒe

CHIje vais lui enl(e)ver ses chaussures . 2173551_2176225

%pho: ʒ vɛ lɥi ɑ̃lve se sosyʁ

%mod: ʒə vɛ lɥi ɑ̃lve sɛ ʃosyʁ

MOTmh mh . 2176226_2176670

%mor: co|mh co|mh .

CHIhop . 2176670_2177030

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: ɔp

%act: CHI enlève les chaussures de sa poupée .

CHIet je vais ‹lui [//]› la mettre sa couche . 2177030_2180270

%pho: e ʒ vɛ lyː la mɛt sa kuʃ

%mod: e ʒə vɛ lɥi la mɛtʁ sa kuʃ

MOTah . 2180271_2181828

%mor: co|ah .

CHI‹sa [/]› sa table+à+langer c'est ici . 2181828_2188451

%pho: sa sa tablalɑ̃ʒe sɛ isi

%mod: sa sa tablalɑ̃ʒe sə isi

%act: CHI va dans une autre pièce pour trouver sa table à langer .

CHIje vous présente la table+à+langer ‹de [/]› ‹de [/]› de Juliette . 2188451_2194591

%pho: ʒ vu pʁesɑ̃t la tablalɑ̃ʒe də də də ʒyliɛt

%mod: ʒə vu pʁezɑ̃t la tablalɑ̃ʒe də də də ʤuːliːˈɛt

CHIon la change . 2194591_2200021

%mor: pro:subj|on pro:obj|la n|change&m .

%pho: ɔ̃ la ʃɑ̃ʒ

%mod: ɔ̃ la ʃɑ̃ʒ

CHIon lui enlève sa couche . 2200021_2203023

%pho: ɔ̃ lɥi ɑ̃lɛv sa kuʃ

%mod: ɔ̃ lɥi ɑ̃lɛv sa kuʃ

CHIpuis on lui met une couche propre . 2203023_2206311

%pho: pɥi ɔ̃ lɥi mɛ yn kuʃ pʁɔpʁ

%mod: pɥi ɔ̃ lɥi mɛ yn kuʃ pʁɔpʁ

CHIet voilà ! 2206311_2209076

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwalaː

%mod: e vwala

OBSah très bien elle doit se sentir mieux . 2209076_2210996

CHI<ça c'est> [/] ça c'est ton panier ‹à [//]› de l'eau sale . 2210996_2216921

%pho: sa sɛ sa sɛ tɔ̃ paɲe a de loː saːl

%mod: sa sə sa sə tɔ̃ panje a də lo sal

%act: CHI attrape un panier en plastique qui se trouve par terre .

CHItiens . 2216923_2218386

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

CHIton p(e)tit panier et c'est moi +//. 2218386_2220275

%pho: tɔ̃ pti paɲe e sɛ mwa

%mod: tɔ̃ pəti panje e sə mwa

OBSle panier de l'eau sale . 2220276_2221408

CHIl'eau sale . 2221408_2222708

%mor: det|le$n|eau&f adj|sale .

%pho: lo sal

%mod: lo sal

CHI‹tiens [>]› . 2222708_2227216

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

OBS<et qu'est-ce que je vais> [<] faire avec un panier d' eau sale .

CHIc'est ‹une [/]› ‹une [///]› ça c'est un panier d' eau sale pour acheter de ‹l'eau (.)› sale . 2227218_2233330

%pho: sɛ yn yn sa sɛ œ̃ paɲe d ‹o (.)› sal puʁ aʃte de lo sal

%mod: sə yn yn sa sə œ̃ panje d ‹o (.)› sal puʁ aʃte də lo sal

MOT<pour acheter de l'eau sale> [>] ? 2233330_2235390

OBS<pour acheter de l'eau sale> [<] ?

CHIoui . 2235390_2235928

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTpourquoi on achèterait de l'eau sale . 2235928_2237598

CHI‹pour [/]› ‹pour [/]› pour laver les enfants . 2237598_2241671

%mor: prep|pour v|laver-INF det|les&pl n|enfant-PL .

%pho: puʁ puʁ puʁ lave le zɑ̃fɑ̃

%mod: puʁ puʁ puʁ lave lɛ ɑ̃fɑ̃

MOT<oh bah> [>] . 2241671_2243686

%mor: co|oh co|bah .

CHI+, <qui sont> [<] pas propres .

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas n|propre-PL .

%pho: ki sɔ̃ pa pʁɔpʁ

MOTmais si on les lave avec de l'eau sale qu'est-ce qu'il va se passer ? 2243688_2247128

CHIavec de l'eau propre . 2247128_2251326

%pho: avɛk də lo pʁɔpʁ

%mod: avɛk də lo pʁɔpʁ

MOTbah oui on les lave avec de l'eau propre les enfants . 2251326_2254535

OBSc'est après qu'elle est sale l'eau . 2254536_2258543

MOToui en_général . 2258543_2259950

%mor: co|oui=yes adv|en_général .

OBS+< 0 [=! rire] .

CHIattends . 2259950_2261191

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI fait semblant de verser de l'eau dans le panier de OBS .

CHItenez madame . 2261191_2263755

%mor: v|tenir-IMP&2p n|madame&f=madam .

%pho: tene madaːm

%mod: təne madam

OBSmerci . 2263755_2265256

%mor: co|merci .

CHIvous allez faire vos courses . 2265256_2268116

%pho: vu zale fɛʁ vo kuːʁs

%mod: vu ale fɛʁ vo kuʁs

OBSje vais acheter des carottes pour les lapins . 2268116_2271841

CHIet de l'eau . 2271841_2272963

%mor: conj|et prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: e də lo

%mod: e də lo

OBS<et de l'eau propre> [>] . 2272963_2274556

CHI<de l'eau> [<] +...

%mor: prep|de det|le$n|eau&f +...

%pho: də loːː

CHIde l'eau propre . 2274556_2276703

%mor: prep|de det|le$n|eau&f n|propre .

%pho: də lo pʁɔpʁ

%mod: də lo pʁɔpʁ

OBSah oui . 2276703_2277421

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTet Juliette ? 2277421_2280095

%mor: conj|et n:prop|Juliette ?

MOTtu l'as où abandonnée ? 2280095_2281280

CHI‹Juliette [/]› Juliette . 2281280_2287421

%mor: n:prop|Juliette .

%pho: ʒyljɛt ʒylit

%mod: ʤuːliːˈɛt ʤuːliːˈɛt

MOT<elle est là> [/] elle est là . 2287421_2288221

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, la poupée .

CHIJuliette . 2288221_2289180

%mor: n:prop|Juliette .

%pho: ʒuljɛːt

%mod: ʤuːliːˈɛt

MOTregarde elle est là . 2289181_2290460

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, la poupée .

CHIattends je vais lui apporter ça . 2290460_2293810

%pho: atɑ̃ ʒ vɛ lɥi apɔʁte sa

%mod: atɑ̃ ʒə vɛ lɥi apɔʁte sa

CHIsa cuvette . 2293810_2295216

%mor: det:poss|sa&f&sg n|cuvette&f .

%pho: sa kyvɛt

%mod: sa kyvɛt

MOTah c'est pour laver Juliette la cuvette ? 2295218_2298471

CHIla cuvette non c'est la ‹cuvette (.)› cuvette . 2298471_2305590

%pho: la kyvɛt nɔ̃ sɛ la kyvɛt kyvɛt

%mod: la kyvɛt nɔ̃ sə la kyvɛt kyvɛt

OBS+< moi j'en ai une belle cuvette .

OBS<tu veux la laver dedans> [>] ? 2305590_2307673

MOT<je pense que c'est la> [<] casquette .

OBSah ! 2307673_2309340

%mor: co|ah !

CHInon je veux pas laver dedans la cuvette . 2309340_2313640

%pho: nɔ̃ ʒ vø pa lave dədɑ̃ː la kyvɛt

%mod: nɔ̃ ʒə vø pa lave dədɑ̃ la kyvɛt

CHIbah oui . 2313641_2315271

%mor: co|bah co|oui=yes .

%pho: baː wi

%mod: ba wi

MOTc'est quoi la cuvette Madeleine ? 2315271_2316906

CHIc'est ça la sa maison . 2316906_2318875

%pho: sɛ sa la sa mɛsɔ̃

%mod: sə sa la sa mɛzɔ̃

CHIsa maison la cuvette . 2318876_2322016

%mor: det:poss|sa&f&sg n|maison&f det|la&f&sg n|cuvette&f .

%pho: sa mɛzɔ̃ la kyvɛt

%mod: sa mɛzɔ̃ la kyvɛt

MOToh ! 2322016_2323001

%mor: co|oh !

CHIoh ‹0il y a› une (pe)tite araignée ‹qui [/]› qui bouge plus . 2323001_2329945

%pho: oː ja yn ptit aʁɛɲe ki ki buʒ ply

%mod: o ia yn pətit aʁɛnje ki ki buʒ plys

CHIsi elle bouge . 2329945_2332006

%mor: adv|si pro:subj|elle v|bouger-PRES&SUB&13s .

%pho: si ɛl buʃ

%mod: si ɛl buʒ

MOTc'est juste une p(e)tite sal(e)té . 2332006_2334905

%act: MOT secoue la feuille .

MOThop elle est partie . 2334905_2336085

%mor: co|hop pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f .

MOTrien qu'une p(e)tite sal(e)té pouf . 2336085_2338430

CHI<on la> [/] on la jette . 2338430_2340831

%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|jeter-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ la ɔ̃ la ʒɛt

%mod: ɔ̃ la ɔ̃ la ʒɛt

CHIattends elle marche . 2340831_2343006

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|elle v|marcher-PRES&SUB&13s .

%pho: atɑ̃ ɛl maʁʃ

%mod: atɑ̃ ɛl maʁʃ

MOTmais non . 2343006_2344013

%mor: adv|mais co|non=no .

CHIsi elle marche . 2344013_2345120

%mor: adv|si pro:subj|elle v|marcher-PRES&SUB&13s .

%pho: si ɛl maʁʃ

%mod: si ɛl maʁʃ

OBSune p(e)tite saleté [>] qui marche . 2345120_2346711

CHI‹yyy [<]› .

%pho: dɑ̃

MOToui quand on souffle là-dessus +... 2346710_2348706

MOT<quand elle> [/] quand elle parle à-côté t(u) sais ça fait +... 2348706_2351590

CHI0 . 2351591_2355128

%act: CHI souffle sur la saleté .

MOTvoilà elle est partie . 2355128_2357375

%mor: adv:place|voilà pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f .

CHIelle est partie en_d(es)sous de mon lit . 2357376_2359455

%pho: ɛl ɛ paʁti ɑ̃dsu d mɔ̃ liː

%mod: ɛl e paʁti ɑ̃dəsu də mɔ̃ li

MOTvoilà ! 2359455_2360410

%mor: adv:place|voilà !

CHIon la voit plus . 2360411_2363096

%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|voir&PRES&3s qn|plus .

%pho: ɔ̃ la vwa plyːː

%mod: ɔ̃ la vwa plys

MOTfaudrait faire le ménage . 2363096_2364610

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|ménage&m .

CHIménage <dans ma> [/] dans ma chambre . 2364610_2367690

%mor: n|ménage&m prep|dans det:poss|ma&sg n|chambre&f .

%pho: menaʒ dɑ̃ ma dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

%mod: menaʒ dɑ̃ ma dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

MOTbah oui . 2367690_2368376

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIattends . 2368376_2370121

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIje vais mettre le miroir là . 2370121_2372300

%pho: ʒ vɛ mɛtʁ lə miʁwaʁ laː

%mod: ʒə vɛ mɛtʁ lə miʁwaʁ la

CHInon il a pas de scratche@s:eng . 2372300_2375068

%pho: nɔ̃ il a pa d skʁatʃ

%mod: nɔ̃ il a pa də skʁatʃ

CHIsi il a ‹un [//]› <du scra(tche)@s:eng> [//] un scratche@s:eng . 2375065_2379073

%pho: si il a œ̃ dy skʁa œ̃ː skʁatʃ

%mod: si il a œ̃ dy skʁatʃ œ̃ skʁatʃ

MOTah ça c'est Estelle . 2379071_2381940

%com: le téléphone sonne .

CHI0 . 2381940_2401200

%act: CHI colle les objets de sa poupée sur la feuille .

CHI<je vais yyy> [///] tu vas me regarder habiller ‹hum [/]› hum Juliette . 2401200_2407218

%pho: ʒ vɛ pʁ ty va m ʁəgaʁde abije œm œm ʒyljɛt

%mod: ʒə vɛ * ty va mə ʁəɡaʁde abije œm œm ʤuːliːˈɛt

%add: à OBS .

OBSoui . 2407220_2407765

%mor: co|oui=yes .

CHIcomme ça . 2407765_2409945

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%mod: kɔm sa

%act: CHI s'installe sur son lit .

CHI<la robe> [/] la robe on la met en_d(es)sous . 2409945_2419786

%pho: la ʁɔb la ʁɔb ɔ̃ la mɛ ɑ̃dsu

%mod: la ʁɔb la ʁɔb ɔ̃ la mɛ ɑ̃dəsu

CHIhop ! 2419786_2421046

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

%mod: ɔp

CHInon on la met plus . 2421046_2424356

%pho: nɔ̃ː ɔ̃ la mɛ ply

%mod: nɔ̃ ɔ̃ la mɛ plys

CHIelle est pas jolie en robe . 2424356_2426210

%pho: ɛl ɛ pa ʒoli ɑ̃ ʁɔb

%mod: ɛl e pa ʒoli ɑ̃ ʁɔb

CHIelle est plus jolie en chandail . 2426210_2430166

%pho: ɛl ɛ ply ʒoli ɑ̃ ʃɑ̃daːj

%mod: ɛl e plys ʒoli ɑ̃ ʃɑ̃daj

CHIvoici le chandail de Juliette . 2430786_2437675

%pho: vwaʒi lə ʃɑ̃daj də ʒyljɛːt

%mod: vwasi lə ʃɑ̃daj də ʤuːliːˈɛt

OBStu lui as pas mis un p(e)tit peu bas ? 2437675_2442215

CHItu vois moi j'ai mis ‹mon [/]› mon chandail par le haut . 2442215_2452556

%pho: ty vwa mwa ʒɛ mi mɔ̃ mɔ̃ ʃɑ̃daj paʁ lə o

%mod: ty vwa mwa jɛ mi mɔ̃ mɔ̃ ʃɑ̃daj paʁ lə o

OBSoui ! 2452556_2453355

%mor: co|oui=yes !

OBStu vois tu as mis tes bras dedans . 2453355_2455570

OBSfaut qu'elle mette ses bras dedans . 2455570_2457355

CHInon parce que c'est une Juliette . 2457356_2463325

%pho: nɔ̃ pas kə sɛ yn ʒyljɛt

%mod: nɔ̃ paʁs kə sə yn ʤuːliːˈɛt

OBSc'est une Juliette ? 2463325_2465831

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n:prop|Juliette ?

CHIoui . 2465831_2466330

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSah [>] . 2466330_2468270

%mor: co|ah .

CHI‹elle [<]› met ses bras là .

%pho: ɛl mɛ se bʁa la

MOTpar-dessus alors . 2468271_2469476

%mor: adv:place|par-dessus adv|alors .

OBSelle peut pas se mettre dedans . 2469476_2470521

OBStu as raison . 2470521_2471695

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHIpourquoi elle a pas scratche@s:eng là ? 2471695_2479170

%pho: puʁkwa ɛl a pa skʁatʃ la

%mod: puʁkwa ɛl a pa la skʁatʃ

CHI<moi je> [>] croyais qu'elle se collait là . 2479170_2483245

%pho: mwa ʒ kʁwajɛ kɛl sœ kolɛ la

%mod: mwa ʒə kʁwajɛ kɛl sə kolɛ la

OBS<je n(e) sais> [<] +//.

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s +//.

CHImais en fait elle se colle pas . 2483245_2487806

%pho: mɛ ɑ̃ fɛt ɛl sə kɔl pa

%mod: mɛ ɑ̃ fɛ ɛl sə kɔl pa

OBSnon elle se colle simplement au [/] au [/] au milieu . 2487806_2493626

OBSoh elle a un joli pantalon à fleurs ! 2493626_2498170

OBStu pourrais lui mettre son joli pantalon ça irait bien avec son chandail je trouve . 2498170_2504195

CHInon il faut pas qu'elle aille en pyjama . 2504195_2511131

%pho: nɔ̃ː i fo pa kɛl aj ɑ̃ piʒama

%mod: nɔ̃ il fo pa kɛl aj ɑ̃ piʒama

OBSça c'est un pyjama ? 2511131_2512305

CHIoui . 2512305_2513061

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSah bon je croyais que c'était un pantalon moi . 2513061_2514910

CHInon c'est un pantalon . 2514910_2522858

%pho: nɔ̃ sɛ œ̃ pɑ̃talɔ̃

%mod: nɔ̃ sə œ̃ pɑ̃talɔ̃

CHIsi jamais elle fait pipi je la change hein . 2522858_2525655

%pho: si ʒamɛ ɛl fɛ pipi ʒ la ʃɑ̃ʒ ɛ̃

%mod: si ʒamɛ ɛl fɛ pipi ʒə la ʃɑ̃ʒ ɛ̃

%act: CHI prend le pantalon .

OBSoh oui . 2525655_2526256

%mor: co|oh co|oui=yes .

CHInon on peut pas lui mettre . 2526256_2528938

%pho: nɔ̃ ɔ̃ pø pa lɥi mɛtʁ

%mod: nɔ̃ ɔ̃ pø pa lɥi mɛtʁ

CHIon met le chandail là . 2528938_2535546

%pho: ɔ̃ mɛ lə ʃɑ̃daːj laː

%mod: ɔ̃ mɛ lə ʃɑ̃daj la

OBSvoilà . 2535546_2536586

%mor: adv:place|voilà .

OBSoh elle est jolie comme ça . 2536586_2538483

CHIet elle a pas de bonnet ! 2538483_2540591

%pho: e ɛl a pa d bonɛ

%mod: e ɛl a pa də bonɛ

CHIelle peut pas aller dehors sans bonnet . 2540591_2542956

%pho: ɛl pø pa ale deɔʁ sɑ̃ bonɛ

%mod: ɛl pø pa ale dəɔʁ sɑ̃ bonɛ

CHIquand ‹je (.)› non pas celle-là . 2542956_2549771

%pho: kɑ̃ ʒəː nɔ̃ pa sɛlːa

%mod: kɑ̃ ʒə nɔ̃ pa sɛlla

CHIcelui-là . 2549771_2551795

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: səlɥila

%mod: slɥila

%act: CHI décroche un bonnet .

CHIaprès <elle peut> [///] elle va aller dehors . 2551795_2559173

%pho: apɛ ɛl pø ɛl va ale døɔːʁ

%mod: apʁɛ ɛl pø ɛl va ale dəɔʁ

%act: CHI met un bonnet à sa poupée .

CHIelle va aller dehors . 2559173_2561470

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dehors .

%pho: ɛl va ale dəɔʁ

%mod: ɛl va ale dəɔʁ

CHIje vais l'accompagner euh à la garderie . 2561470_2565140

%pho: ʒ vɛ lakɔ̃paɲe œː a la gaʁdəʁi

%mod: ʒə vɛ lakɔ̃panje ø a la ɡaʁdəʁi

CHIallez ! 2565140_2567813

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale

%mod: ale

CHIje vais aller dans les bras et ‹je [/]› je vais l'accompagner à la garderie . 2567813_2573275

%pho: ʒ vɛ ale dɑ̃ lɛ bʁa e ʒə ʒ vɛ lakɔ̃paɲe a la gaʁdəʁi

%mod: ʒə vɛ ale dɑ̃ lɛ bʁa e ʒə ʒə vɛ lakɔ̃panje a la ɡaʁdəʁi

%act: CHI se dirige vers la fenêtre avec sa poupée .

CHIvoilà tu s'assois +//. 2573275_2575230

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:refl|se$v|asseoir&PRES&12s +//.

%pho: vwala ty saswa

%mod: vwala ty saswa

CHIeuh ‹tu [/]› ‹tu [/]› ‹tu [/]› tu t'assois là . 2575230_2580070

%pho: œ ty ty ty ty taswa la

%mod: ø ty ty ty ty taswa la

%act: CHI met sa poupée sur le radiateur .

CHIe@p va se déshabiller à la garderie . 2580071_2583066

%pho: e va sə dezabije a la gaʁdəʁi

%mod: * va sə dezabije a la ɡaʁdəʁi

CHIallez on se met debout . 2583066_2588028

%pho: ale ɔ̃ sə mɛ dəbuː

%mod: ale ɔ̃ sə mɛ dəbu

%act: CHI met sa poupée contre sa vitre .

CHIelle se met collé . 2588028_2590325

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|mettre-PRES&3s part|coller-PP&m .

%pho: ɛl sə mɛ kole

%mod: ɛl sə mɛ kole

CHIhop elle raconte le spectacle . 2590325_2594548

%pho: ɔp ɛl ʁakɔ̃t lə pɛstakl

%mod: ɔp ɛl ʁakɔ̃t lə spɛktakl

CHI<je suis la> [/] <la reine> [/] je suis la reine Juliette . 2594548_2602603

%pho: ʒə sɥi la la ʁɛn ʒə sɥi la ʁɛn ʒyljɛt

%mod: ʒə sɥi la la ʁɛn ʒə sɥi la ʁɛn ʤuːliːˈɛt

CHIelle va mettre sa couronne . 2602603_2607095

%pho: ɛl va mɛtʁ sa kuʁɔn

%mod: ɛl va mɛtʁ sa kuʁɔn

%add: à OBS .

CHItu vois sa couronne ? 2607095_2608955

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det:poss|sa&f&sg n|couronne&f ?

%pho: ty vwa sa kuʁɔn

%mod: ty vwa sa kuʁɔn

%act: CHI montre la poupée (sans couronne) à OBS .

OBSnon je la vois pas . 2608955_2612395

CHIelle est sur elle . 2612395_2614203

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|sur pro:subj|elle .

%pho: ɛl ɛ syʁ ɛl

%mod: ɛl e syʁ ɛl

%act: CHI se rapproche de OBS .

CHItu la vois ? 2614203_2615363

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s ?

%pho: ty la vwa

%mod: ty la vwa

%act: CHI tend la poupée vers OBS .

OBSah oui ! 2615363_2616853

%mor: co|ah co|oui=yes !

OBSd'accord . 2616853_2618466

%mor: adv|d'accord .

CHIet ‹sa [/]› sa robe . 2618468_2620778

%mor: conj|et det:poss|sa&f&sg n|robe&f .

%pho: e sa sa ʁɔb

%mod: e sa sa ʁɔb

CHIje vous présente ma robe ‹de [/]› de reine . 2620778_2628573

%pho: ʒə vu pʁesɑ̃t ma ʁɔb də də ʁɛːn

%mod: ʒə vu pʁezɑ̃t ma ʁɔb də də ʁɛn

CHIouh elle est belle . 2628573_2635600

%mor: co|ouh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty .

%pho: uː ɛl ɛ bɛl

%mod: u ɛl e bɛl

%act: CHI fait semblant de faire bouger la robe de la poupée .

CHIsa robe . 2635600_2637931

%mor: det:poss|sa&f&sg n|robe&f .

%pho: sa ʁɔb

%mod: sa ʁɔb

CHIattends . 2637931_2638815

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI fait tomber sa poupée .

CHIelle va se déshabiller . 2638815_2640885

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|déshabiller-INF .

%pho: ɛl va sə desabije

%mod: ɛl va sə dezabije

CHIattends . 2640886_2642850

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIelle va prendre son bain . 2642850_2644140

%pho: ɛl va pʁɑ̃dʁ sɔ̃ bɛ̃

%mod: ɛl va pʁɑ̃dʁ sɔ̃ bɛ̃

CHIon va dire qu'elle va prendre son bain . 2644140_2647070

%pho: ɔ̃ va diʁ kɛl va pʁɑ̃d sɔ̃ bɛ̃

%mod: ɔ̃ va diʁ kɛl va pʁɑ̃dʁ sɔ̃ bɛ̃

CHIje lui enlève ses chaussures +... 2647070_2650285

%pho: ʒ lɥi ɑ̃lɛv se sosyːʁ

%mod: ʒə lɥi ɑ̃lɛv sɛ ʃosyʁ

CHIet sa baignoire ? 2650285_2651816

%mor: conj|et det:poss|sa&f&sg n|baignoire&f ?

%pho: e sa bɛnwaːʁ

%mod: e sa bɛnjwaʁ

OBS<c'est pas> [/] c'est pas le [/] le p(e)tit panier bleu là ? 2651818_2655626

OBSsa baignoire ? 2655626_2656676

%mor: det:poss|sa&f&sg n|baignoire&f ?

OBSça r(e)ssemble à une baignoire je trouve . 2656676_2658576

CHIJuliette . 2658576_2663851

%mor: n:prop|Juliette .

%pho: ʒyljɛt

%mod: ʤuːliːˈɛt

%act: CHI installe sa poupée dans la baignoire .

CHIeuh est-ce que tu peux me donner du savon pour Juliette ? 2663851_2667420

%pho: œ ɛs kə ty pø m done dy savɔ̃ puʁ ʒyljɛt

%mod: ø esə kə ty pø mə done dy savɔ̃ puʁ ʤuːliːˈɛt

OBSoui . 2667420_2668230

%mor: co|oui=yes .

CHInon c'est pas ça . 2668230_2677986

%pho: nɔ̃ sɛ pa sa

%mod: nɔ̃ sə pa sa

%xpnt: show, avec l'index, le produit que vient de prendre OBS .

%sit: OBS prend un produit quelque part .

OBStiens voilà du savon [>] . 2677986_2679045

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà prep|de&le n|savon&m .

CHI‹&s [<]› +//.

%mor: +//.

%pho: s

CHInon c'est pas <ça c'est> [>] +/. 2679045_2680931

%pho: nɔ̃ sɛ pa saː se

%mod: nɔ̃ sə pa sa sə

OBS<c'est pas ça> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%xpnt: show .

%act: CHI montre un flacon sur la cheminée .

CHI<c'est ça> [/] c'est ça qui est à-côté ‹de [//]› du médicament . 2680930_2685265

%pho: sɛ sa sɛ sa ki ɛ akote də dy medikamɑ̃

%mod: sə sa sə sa ki e acote də dy medikamɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, la cheminée .

OBSrouge ? 2685266_2685755

%mor: adj|rouge ?

OBSça ? 2685755_2687063

%mor: pro:dem|ça ?

CHI‹non (.)› ça . 2687063_2689166

%mor: co|non=no pro:dem|ça .

%pho: nɔ̃ sa

%mod: nɔ̃ sa

CHIça à-côté de la barrette là . 2689166_2692291

%pho: sa akote de la baʁɛt la

%mod: sa acote də la baʁɛt la

CHInon . 2692293_2694331

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

OBSça ? 2694330_2694738

%mor: pro:dem|ça ?

%act: OBS prend un jouet .

CHInon ici . 2694740_2696340

%mor: co|non=no adv:place|ici .

%pho: nɔː isi

%mod: nɔ̃ isi

%xpnt: show, avec l'index, un flacon .

OBSah . 2696340_2697573

%mor: co|ah .

%act: OBS prend un flacon .

CHIoui . 2697573_2698091

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBStiens . 2698413_2699195

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: OBS donne un tube à CHI

CHI<et ça> [/] et ça que je veux . 2699195_2701095

%pho: e sa e sa kə ʒ vø

%mod: e sa e sa kə ʒə vø

%int: et/2/-e@p/2/

CHIpour Juliette . 2701095_2703475

%mor: prep|pour n:prop|Juliette .

%pho: puʁ ʒyljɛt

%mod: puʁ ʤuːliːˈɛt

OBSmh on va faire semblant hein . 2703475_2707921

OBSje sais pas si t(u) as le droit de l'ouvrir hein Madeleine . 2707921_2711106

%sit: CHI ouvre le tube de crème .

OBSqu'est-ce que c'est ? 2711106_2712528

OBSc'est un médicament non ? 2712528_2714760

CHI<non c'est de la crème> [>] . 2714760_2716635

%pho: nɔ̃ sɛ d la kʁɛm

%mod: nɔ̃ sə də la kʁɛm

OBS<c'est une crème> [<] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|crème&f ?

OBSoui . 2716635_2717865

%mor: co|oui=yes .

CHIje peux la laver avec ? 2717866_2719211

%pho: ʒ pø la lave avɛk

%mod: ʒə pø la lave avɛk

OBSbah tu prends un tout petit peu alors . 2719211_2722040

OBStu vides pas tout le tube . 2722040_2723581

CHItu peux me garder le bouchon ? 2723581_2727371

%pho: ty pø m gaʁde lə buʃɔ̃

%mod: ty pø mə ɡaʁde lə buʃɔ̃

%act: CHI tend le bouchon à OBS .

OBSouais . 2727371_2727991

%mor: co|ouais=yes .

OBSvoilà stop [/] stop [/] stop [/] stop ! 2727991_2733765

%mor: adv:place|voilà n|stop&m !

%sit: CHI se met de la crème sur le doigt .

OBSstop . 2733765_2734568

%mor: co|stop .

OBSvoilà . 2734568_2735761

%mor: adv:place|voilà .

OBSattends je vais te le r(e)fermer . 2735761_2739296

CHIoh non ! 2739298_2743290

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃ː

%mod: o nɔ̃

%sit: le bouchon tombe .

OBSattends [/] (at)tends . 2743290_2744155

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIelle va être toute propre . 2744156_2747258

%pho: ɛ va ɛtʁ tut pʁɔpʁ

%mod: ɛl va ɛtʁ tut pʁɔpʁ

%sit: OBS visse le bouchon .

CHIoh non . 2747258_2750813

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ̃ː

%mod: o nɔ̃

%sit: OBS n'arrive pas à remettre le bouchon .

OBSvoilà . 2750813_2754015

%mor: adv:place|voilà .

OBSelle va sentir bon . 2754015_2758051

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|sentir-INF co|bon .

%sit: CHI met la crème sur sa poupée .

CHIattends je la lave dans sa baignoire . 2758051_2762718

%pho: tɑ̃ ʒ la laːv dɑ̃ sa benwaʁ

%mod: atɑ̃ ʒə la lav dɑ̃ sa bɛnjwaʁ

CHIattends . 2762718_2764170

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIfaut la mettre comme ça . 2764170_2766725

%pho: fo la mɛtʁ kɔm sa

%mod: fo la mɛtʁ kɔm sa

CHIattends l@p en a plus . 2766726_2773666

%pho: tɑ̃ l ɑ̃ naː ply

%mod: atɑ̃ * lɑ̃ a plys

CHIsi jamais l@p en a plus tu m'en redonnes si jamais l@p en a plus sur mon doigt . 2775926_2785836

%pho: si zamɛ l ɑ̃ na ply ty mɑ̃ ʁədɔn si zamɛ l ɑ̃ na ply syʁ mɔ̃ dwa

%mod: si ʒamɛ l ɑ̃ a plys ty mɑ̃ ʁədɔn si ʒamɛ l ɑ̃ a plys syʁ mɔ̃ dwa

OBSun tout p(e)tit peu hein ! 2785836_2787178

OBSje suis pas sûre que t(u) aies le droit de faire ça Madeleine . 2787178_2790330

OBSqu'est-ce que c'est cette crème [>] . 2790331_2799790

CHI‹mais [<]› ‹encore [///]› faudra encore prendre de la crème pour l'aut(re) jambe .

%pho: mɛː ɔkɔ fodʁa ɑ̃kɔʁ pʁɑ̃dʁ də la kʁɛm puʁ lot ʒɑ̃b

OBSpour le quoi ? 2800073_2801201

%mor: prep|pour det|le&m&sg pro:int|quoi ?

CHIpour l'aut(re) jambe . 2801201_2802150

%mor: conj|pour det|le$pro|autre&sg n|jambe&f .

%pho: puʁ lot ʒɑ̃ːb

%mod: puʁ lotʁ ʒɑ̃b

%xpnt: show, avec l'index, la poupée .

OBSpour l'autre jambe . 2802150_2802921

%mor: conj|pour det|le$pro|autre&sg n|jambe&f .

OBStiens voilà maman . 2802923_2806491

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà n|maman&f .

OBSon va lui demander . 2806491_2807340

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|demander-INF .

MOTqu'est-ce qui s(e) passe ? 2807340_2814176

OBSMadeleine lave sa poupée avec ce savon . 2814176_2817965

%add: à MOT

MOTah oui ? 2817965_2819285

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTbon . 2819285_2822390

%mor: co|bon .

CHI‹attends [>]› . 2822391_2824656

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOT<et alors ça lui> [<] fait du bien ?

CHIoui ‹et [/]› et il faudra encore ce savon hum ‹pour [/]› pour l'aut(r)e jambe . 2824658_2830238

%pho: wi e e i fodʁa ɑ̃kɔʁ sə savɔ̃ œm puʁ puʁ lot jɑ̃ːb

%mod: wi e e il fodʁa ɑ̃kɔʁ sə savɔ̃ œm puʁ puʁ lotʁ ʒɑ̃b

MOTah oui ? 2830236_2831136

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIest-ce ‹qu'on [/]› on peut en prendre encore ? 2831136_2833495

%pho: ɛsk ɔ̃ ɔ̃ pø ɑ̃ prɑ̃dʁ ɑ̃koʁ

%mod: esək ɔ̃ ɔ̃ pø ɑ̃ pʁɑ̃dʁ ɑ̃kɔʁ

MOTc'est plutôt de la crème ça . 2833495_2837131

MOTtu veux en r(e)prendre un p(e)tit peu ? 2837131_2842345

MOT(.) elle a de l'eczéma ? 2842345_2855106

%act: MOT met de la crème sur le doigt de CHI .

CHIoui elle a de eczéma . 2855106_2857941

%pho: wi ɛl a d zezema

%mod: wi ɛl a də ɛɡzema

MOTah la pauvre . 2857941_2859500

%mor: co|ah det|la&f&sg n|pauvre .

MOTc'est embêtant l'eczéma hein ? 2859500_2861763

CHIvoilà elle est toute propre . 2861763_2872765

%pho: vwala ɛl ɛ tut pʁɔːpʁ

%mod: vwala ɛl e tut pʁɔpʁ

%act: CHI met la pommade sur sa poupée .

MOTah . 2872765_2873485

%mor: co|ah .

MOTet elle sent bon ? 2873485_2874541

%mor: conj|et pro:subj|elle v|sentir-PRES&3s co|bon ?

CHIoui sens . 2874541_2876401

%mor: co|oui=yes n|sens&m .

%pho: wi sɑ̃

%mod: wi sɑ̃s

MOTmh . 2876401_2881030

%mor: co|mh .

%sit: CHI tend sa poupée à OBS .

OBSah oui elle sent très bon . 2881030_2886581

%sit: CHI tend sa poupée à MOT .

CHIet je lui lave encore . 2886581_2890068

%pho: e ʒ lɥi lav ɑ̃kɔʁ

%mod: e ʒə lɥi lav ɑ̃kɔʁ

MOTbah et alors tu l'habilles peut-être non ? 2890068_2900280

CHI‹attends [>]› . 2900280_2902490

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOT<parce qu'elle va avoir> [<] froid .

CHIi@o ! 2902491_2904801

%mor: on|i !

%pho: iiː

MOT0 [=! rit] . 2904801_2907088

CHI<je vais l'habiller> [/] je vais l'habiller en robe . 2907088_2911225

%pho: ʒ vɛ labije ʒ vɛ labije ɑ̃ ʁɔːb

%mod: ʒə vɛ labije ʒə vɛ labije ɑ̃ ʁɔb

MOT<en robe> [>] ? 2911226_2912436

%mor: prep|en n|robe&f ?

CHI‹hop [<]› !

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

CHIje lui donne un bonnet . 2912436_2919616

%pho: ʒ lɥi dɔn œ̃ bonɛː

%mod: ʒə lɥi dɔn œ̃ bonɛ

%act: CHI place le bonnet

CHIun miroir . 2919616_2928656

%mor: det|un&m&sg n|miroir&m .

%pho: œ̃ miʁwaʁ

%mod: œ̃ miʁwaʁ

%act: CHI place le miroir .

CHIhop elle est toute jolie ! 2928656_2931815

%pho: ɔp ɛl ɛ tut ʒoliː

%mod: ɔp ɛl e tut ʒoli

MOTbah faut p(eu)t-être lui mettre quelque chose en_haut non ? 2931815_2935171

MOTune veste ou [/] ou un chandail . 2935173_2938746

CHIfaut lui enl(e)ver une robe ? 2938746_2941058

%pho: fo lɥi ɑ̃lve yn ʁɔb

%mod: fo lɥi ɑ̃lve yn ʁɔb

MOTnon la jupe c'est très bien ! 2941058_2942935

MOTmais quand tu mets une jupe tu mets un ch(e)misier au-d(e)ssus . 2942935_2945416

MOTlà elle va avoir froid encore . 2945705_2949230

CHIcomme ça . 2949230_2950701

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%mod: kɔm sa

MOTça c'est une jupe c'est pas une robe . 2950701_2953116

CHIje mets un pantalon . 2953116_2960411

%mor: pro:subj|je v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg n|pantalon&m .

%pho: ʒ mɛ œ̃ pɑ̃talɔ̃

%mod: ʒə mɛ œ̃ pɑ̃talɔ̃

MOTah . 2960411_2963058

%mor: co|ah .

MOTc'est original elle met une salopette plus une jupe . 2963058_2969096

OBSc'est la mode . 2969098_2971276

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mode .

MOToui les [//] la mode des superpositions . 2971276_2974093

MOTun peu incongru ! 2974093_2975988

%mor: det|un&m&sg n|peu&m adj|incongru&m !

CHIje la mets où ? 2975988_2983198

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ?

%pho: ʒ la mɛ u

%mod: ʒə la mɛ u

CHIvoilà ! 2983198_2985445

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwalaː

%mod: vwala

CHIelle est toute jolie . 2985445_2987510

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute adj|joli&f .

%pho: ɛl ɛ tut ʒoli

%mod: ɛl e tut ʒoli

MOTah oui elle est très belle . 2987510_2989351

CHIelle va aller à l'école . 2989351_2991600

%pho: ɛl va ale a lekɔːl

%mod: ɛl va ale a lekɔl

MOTah oui elle va à l'école ? 2991600_2992783

CHIoui . 2992783_2993391

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<elle est en quelle> [>] classe ? 2993393_2994783

CHI<et sa maî(tresse)> [<] +/.

%mor: conj|et det:poss|sa&f&sg n|maîtresse&f +/.

%pho: e sa me

CHIhum en cinquième . 2994783_2997080

%mor: co|hum prep|en n|cinquième .

%pho: œːm ɑ̃ sɛ̃kiɛm

%mod: œm ɑ̃ sɛ̃kjɛm

MOTen cinquième ? 2997080_2997915

%mor: prep|en n|cinquième ?

CHIoui . 2997915_2998221

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToh elle est grande . 2998221_2999315

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f .

CHIoui . 2999315_3000326

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTelle a l'âge de qui ? 3000326_3002650

CHIde Marie . 3002651_3003865

%mor: prep|de n:prop|Marie .

%pho: də maʁi

%mod: də maʁi

MOTah oui elle a douze ans ? 3003865_3005485

CHIoui . 3005485_3008601

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet qu'est-ce qu'elle fait à l'école ? 3008601_3010146

CHIà l'école elle fait plein de choses . 3010146_3012473

%pho: a lekɔl ɛl fɛ plɛ̃ t soːz

%mod: a lekɔl ɛl fɛ plɛ̃ də ʃoz

CHIelle fait de la peinture avec son xxx . 3012473_3016266

%pho: ɛl fɛ də la pɛ̃tyʁ avɛk sɔ̃ *

%mod: ɛl fɛ də la pɛ̃tyʁ avɛk sɔ̃ *

CHIallez saute ! 3016266_3017733

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|sauter-IMP&2s !

%pho: ale sot

%mod: ale sot

MOT<c'est fou elle a ses histoires maintenant> [>] [?] . 3017733_3020866

CHIxxx [<] .

CHImoi je m'appelle Juliette . 3020866_3023090

%pho: mwa ʒə mapɛl ʒyliɛt

%mod: mwa ʒə mapɛl ʤuːliːˈɛt

CHItu t'appelles comment toi ? 3023091_3025613

%pho: ty tapɛl komɑ̃ twaː

%mod: ty tapɛl komɑ̃ twa

%act: CHI fait parler sa poupée .

CHImoi je m'appelle Sophia . 3025613_3027596

%pho: mwa ʒə mapɛl sɔfia

%mod: mwa ʒə mapɛl soʊˈfiːə

CHIbonjour Sophia bonjour Juliette . 3027598_3031708

%mor: co|bonjour n:prop|Sophia co|bonjour n:prop|Juliette .

%pho: bɔ̃ʒuʁ sɔfia bɔ̃ʒuʁ ʒyljɛt

%mod: bɔ̃ʒuʁ soʊˈfiːə bɔ̃ʒuʁ ʤuːliːˈɛt

CHIon va dormir . 3031708_3035426

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dormir-INF .

%pho: ɔ̃ va dɔːʁmiːʁ

%mod: ɔ̃ va dɔʁmiʁ

CHIallez elle se couche . 3035426_3037795

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|elle pro:refl|se n|couche&f .

%pho: ale ɛl sə kuʃ

%mod: ale ɛl sə kuʃ

%act: CHI pose la poupée sur une pile de vêtements .

@G: découpage.

CHI(re)garde mes ciseaux jaunes . 3037795_3042438

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mes&pl n|ciseau&m-PL adj|jaune-PL .

%pho: gaʁd me sizo ʒon

%mod: ʁəɡaʁd mɛ sizo ʒon

%add: à OBS .

%act: CHI prend des ciseaux qui sont sur le canapé et les tend vers OBS .

CHI0 . 3042438_3048990

%act: CHI ouvre et ferme ses ciseaux .

CHItu peux me donner une feuille ? 3048990_3050846

%pho: ty pø m done yn fœj

%mod: ty pø mə done yn fœj

CHImaman tu peux me donner une feuille ? 3050848_3052970

%pho: mamɑ̃ ty pø m done yn fœj

%mod: mamɑ̃ ty pø mə done yn fœj

MOTsi tu veux . 3052970_3054096

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIpour que je puis ‹hum [/]› ‹hum [/]› hum découper . 3054096_3058790

%pho: puʁ kə ʒə pɥis œm œm œm dekupe

%mod: puʁ kə ʒə pɥi œm œm œm dekupe

%act: CHI joue avec ses ciseaux .

CHImais tu sais je vais y aller avec maman . 3058790_3062921

%pho: mɛ ty sɛ ʒ vɛ j ale avɛk mamɑ̃

%mod: mɛ ty sɛ ʒə vɛ i ale avɛk mamɑ̃

%act: CHI veut suivre MOT dans les escaliers .

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non parce que tu es en chaussettes . 3062921_3065016

MOTtu sais que j'aime pas que tu montes l'escalier en chaussettes . 3065016_3069270

CHImais t'inquiète pas ‹je [/]› je tiens les barreaux . 3069271_3074315

%pho: mɛ tɛ̃kjɛt pa ʒə ʒə tjɛ̃ le baʁo

%mod: mɛ tɛ̃kjɛt pa ʒə ʒə tjɛ̃ lɛ baʁo

MOToui non mais même . 3074315_3075155

%mor: co|oui=yes co|non=no adv|mais adv|même .

%sit: CHI monte les escaliers .

MOTje veux pas . 3075155_3077501

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

MOTnon ! 3077501_3078910

%mor: co|non=no !

MOTj'ai dit non . 3078910_3079945

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no .

MOTtu descends . 3079945_3081075

%mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s .

MOTattention [>] . 3081075_3083521

%mor: co|attention .

CHI‹maman [<]› ?

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

%sit: CHI et MOT redescendent les escaliers .

MOToui ? 3084023_3084663

%mor: co|oui=yes ?

CHI<euh pourquoi> [/] euh pourquoi ‹euh [/]› euh tu m'as dit de pas descendre <en co(llant)> [/] en collant ? 3084663_3096381

%pho: œ puʁkwa œ puʁkwa œ œ ty ma di də pa desɑ̃dʁ ɑ̃ ko ɑ̃ kolɑ̃

%mod: ø puʁkwa ø puʁkwa ø ø ty mas di də pa desɑ̃dʁ ɑ̃ kolɑ̃ ɑ̃ kolɑ̃

MOTbah tu sais très bien . 3096383_3097488

MOTparce que moi je veux pas que tu glisses . 3097488_3101798

MOTtu te rappelles la semaine dernière t(u) es encore tombée ? 3101798_3104061

OBSah bon ? 3104061_3105556

%mor: co|ah co|bon ?

MOTelle s'est fait mal à la joue elle avait une espèce de bleu là . 3105556_3109090

%sit: CHI va s'installer avec sa feuille .

MOTils sont où les autres ciseaux ? 3109091_3120780

CHIi(ls) sont dans +//. 3120780_3121955

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans +//.

%pho: l sɔ̃ dɑ̃

%mod: il sɔ̃ dɑ̃

CHIattends . 3121955_3122855

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOTparce que ceux-là ils sont un p(e)tit peu difficile à manier . 3122856_3125525

%sit: CHI va chercher l'autre paire de ciseaux .

MOTils sont où ? 3125525_3126816

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIi(ls) sont là . 3126816_3128110

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

%pho: i sɔ̃ la

%mod: il sɔ̃ la

CHIje vous présente là . 3128110_3130690

%mor: pro:subj|je pro:obj|vous n|présent&f adv:place|là .

%pho: ʒ vu pʁesɑ̃t la

%mod: ʒə vu pʁezɑ̃t la

MOT<je vous présente là> [=! rire] . 3130691_3132821

%mor: pro:subj|je pro:obj|vous n|présent&f adv:place|là .

MOTah oui ! 3132821_3134355

%mor: co|ah co|oui=yes !

%sit: CHI vient avec son sac .

MOTlà 0il y a les bleus mais les petits ? 3134355_3136050

%sit: CHI sort une paire de ciseaux du sac .

MOTah voilà . 3136050_3136605

%mor: co|ah adv:place|voilà .

MOTc'est ceux-là . 3136605_3137353

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ceux-là .

%act: MOT sort une autre paire de ciseaux du sac .

MOTceux-là ils sont plus à ta taille . 3137353_3139121

%sit: CHI prend les ciseaux .

MOTceux-là c'est pour des grandes mains . 3139123_3141825

MOTtoi tu as encore des petites mains . 3141825_3144590

CHItiens tu peux prendre ce ciseau là parce que toi <t(u) es> [/] <t(u) es> [///] t(u) as des grandes mains . 3144590_3149990

%pho: tjɛ̃ ty pø pʁɑ̃dʁ sœ sizo la paʁs kə twa t ɛ t ɛ t a də gʁɑ̃d mɛ̃

%mod: tjɛ̃ ty pø pʁɑ̃dʁ sə sizo la paʁs kə twa ty ɛ ty ɛ ty as dɛ ɡʁɑ̃d mɛ̃

%act: CHI donne les ciseaux bleus à MOT .

MOToui . 3149986_3150526

%mor: co|oui=yes .

CHItu peux prendre ces ciseaux là et moi je prends les p(e)tits ciseaux . 3150526_3156025

%pho: ty pø pʁɑ̃dʁ se sizo la e mwa ʒə pʁɑ̃ le pti sizo

%mod: ty pø pʁɑ̃dʁ se sizo la e mwa ʒə pʁɑ̃ lɛ pəti sizo

MOTdans tes p(e)tites mains . 3156025_3158038

%mor: prep|dans det:poss|tes&pl adj|petit&f-PL n|main&f-PL .

MOTet est-ce que tu as raconté nos vacances de Noël à Martine . 3158038_3162716

MOTt(u) as raconté ou pas ? 3162716_3168116

CHInon . 3168116_3168946

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIje lui raconte pas parce que <c'est pas> [///] c'est un secret . 3168946_3172811

%pho: ʒ lɥi ʁakɔ̃t pa paʁs kə sɛ pa sɛ œ̃ səkʁɛ

%mod: ʒə lɥi ʁakɔ̃t pa paʁs kə sə pa sə œ̃ səkʁɛ

CHI<on lui> [/] on lui dira quand ça s(e)ra plus un secret . 3172813_3177775

%pho: ɔ̃ lɥi ɔ̃ lɥi diʁa kɑ̃ sa sʁa ply œ̃ səkʁɛ

%mod: ɔ̃ lɥi ɔ̃ lɥi diʁa kɑ̃ sa sʁa plys œ̃ səkʁɛ

MOTah oui ! 3177775_3178648

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIest où la fermeture+éclair je me trompe . 3178648_3186740

%pho: ɛ u la fɛʁmətyʁeklɛʁ ʒ mə tʁɔ̃p

%mod: e u la fɛʁmətyʁeklɛʁ ʒə mə tʁɔ̃p

%act: CHI a transporté son sac sur le canapé et veut l'ouvrir .

CHI<je me trompe> [/] je me trompe . 3186741_3190966

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|tromper-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒ mə tʁɔ̃p ʒ mə tʁɔ̃p

%mod: ʒə mə tʁɔ̃p ʒə mə tʁɔ̃p

CHIelle est là . 3190966_3191690

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%mod: ɛl e la

MOTtu voulais pas découper ? 3191690_3200155

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas dé#v|couper-INF ?

CHIattends tu sais +... 3200155_3203058

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s +...

%pho: atɑ̃ ty sɛ

%mod: atɑ̃ ty sɛ

MOTqu'est-ce que tu cherches là ? 3203058_3204111

CHIeuh je cherche un chandail . 3204111_3206765

%pho: œːm ʒ ʃɛʁʃ œ̃ ʃɑ̃daːj

%mod: ø ʒə ʃɛʁʃ œ̃ ʃɑ̃daj

MOTah . 3206765_3208131

%mor: co|ah .

CHIun chandail pour Sophie . 3208131_3210350

%mor: det|un&m&sg n|chandail&m&sg prep|pour n:prop|Sophie .

%pho: œ̃ ʃɑ̃daj puʁ sɔfiː

%mod: œ̃ ʃɑ̃daj puʁ ˈsoʊfiː

MOTouh [/] ouh je suis le loup cachez vous . 3210350_3219741

%act: MOT joue avec une marionnette de doigt de loup .

CHIah j'ai peur ! 3219741_3224771

%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f !

%pho: aː ʃe pœʁ

%mod: a jɛ pœʁ

%act: CHI part en courant .

MOTah ! 3224771_3228328

%mor: co|ah !

%sit: CHI va dans l'autre pièce et ferme la porte .

MOTpourtant il est pas effrayant ce loup . 3228328_3231460

MOTouh ! 3231460_3238890

%mor: co|ouh !

%act: MOT suit CHI en imitant le loup .

CHIah ouh . 3238890_3241488

%mor: co|ah co|ouh .

%pho: a u

%mod: a u

MOTouh <je suis le loup> [>] . 3241490_3243096

CHI<j'ai peur> [<] !

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f !

%pho: ʒe pœʁ

MOTmais il est tout mignon ce p(e)tit loup . 3243955_3245911

%act: MOT ouvre la porte .

MOTc'est Lou le loup . 3245911_3248145

CHImoi j'ai peur de lui . 3248146_3250773

%pho: mwa ʒɛ pœʁ də lɥi

%mod: mwa jɛ pœʁ də lɥi

MOTet toi t(u) es Cocotte . 3250773_3252020

CHIoui . 3252020_3252923

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTraconte la [//] l'histoire de Lou le loup et Cocotte . 3252923_3255723

MOTet tu sais Cocotte elle se fait jamais manger par le loup . 3255723_3260185

MOTallez tu r(e)viens . 3260185_3264303

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m re#v|venir-IMP&2s .

MOT<il est gentil ce loup> [>] . 3264303_3266425

CHI<parce que il fait pas> [<] peur .

%pho: paʁs k il fɛ pa pœʁ

MOTnon il fait même pas peur . 3266425_3267893

CHIil me mange pas ce loup . 3267893_3269430

%pho: il mə mɑ̃ʒ pa sə lu

%mod: il mə mɑ̃ʒ pa sə lu

MOTnon . 3269430_3269933

%mor: co|non=no .

CHI<parce que> [>] [/] parce que ‹c'est [/]› c'est pas un vrai . 3269933_3273095

%pho: paʁs kə paʁs kə se sɛ pa œ̃ vʁɛ

%mod: paʁs kə paʁs kə sə sə pa œ̃ vʁɛ

MOT<il est gentil> [<] .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .

MOTmais non . 3273096_3274105

%mor: adv|mais co|non=no .

CHIcelui dans Cocotte il est vrai . 3274105_3276086

%pho: lɥi dɑ̃ kɔkɔt il ɛ vʁɛ

%mod: slɥi dɑ̃ kokɔt il e vʁɛ

MOTah oui ? 3276088_3277086

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIil parle en_plus . 3277086_3279316

%mor: pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s adv|en_plus .

%pho: i paʁl ɑ̃plys

%mod: il paʁl ɑ̃plys

CHIallez on joue ‹à [/]› ‹à [/]› à faire la cuisine . 3279316_3284331

%pho: ale ɔ̃ ʒu a a a fɛʁ la kɥizin

%mod: ale ɔ̃ ʒu a a a fɛʁ la kɥizin

CHIje veux jouer à faire la cuisine . 3284331_3286773

%pho: ʒ vø ʒue a fɛʁ la kɥizin

%mod: ʒə vø ʒwe a fɛʁ la kɥizin

MOTmais tu voulais découper avec tes p(e)tits ciseaux ! 3286773_3288743

MOTils sont où ? 3288743_3289715

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

MOTje sais pas si tu sais bien découper ? 3289715_3294791

%sit: CHI rejoint MOT pour faire du découpage .

CHIil sais bien découper . 3294791_3297878

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien dé#v|couper-INF .

%pho: i sːɛ bjɛ̃ dekupe

%mod: il sɛ bjɛ̃ dekupe

CHIsais bien découper moi . 3297878_3301185

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien dé#v|couper-INF pro|moi&sg .

%pho: sɛ bjɛ̃ dekupe mwa

%mod: sɛ bjɛ̃ dekupe mwa

MOTc'est pas facile hein . 3301185_3302390

%sit: CHI commence à découper .

MOTattends je te tiens le papier ce s(e)ra mieux . 3302390_3307973

MOTvoilà . 3307973_3308508

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu fais des franges ? 3308508_3309870

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|frange&f-PL ?

MOTah 0il y a mon téléphone qui sonne . 3309870_3312720

%com: un téléphone sonne .

MOTtant_pis . 3312720_3313960

%mor: co|tant_pis=too_bad .

CHIquoi ? 3313961_3315033

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%mod: kwa

MOTtant_pis . 3315033_3315838

%mor: co|tant_pis=too_bad .

MOTallez vas_y fais des franges ! 3315838_3317415

%xpnt: show, avec l'index, où faire les franges .

MOTtu sais comme ce qu'à fait ta maîtresse pour faire la couronne . 3317415_3320383

MOTelle fait des bandes c'est ça ? 3320383_3322513

MOTbien ! 3322513_3327016

%mor: adv|bien !

%sit: CHI découpe .

MOTtu vois ça fait une bande . 3327016_3328530

MOTvas_y . 3328531_3330768

%mor: co|vas_y .

MOTbien ! 3330768_3333428

%mor: adv|bien !

%sit: CHI découpe .

MOTouais ! 3333428_3335925

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI découpe .

MOTouais c'est régulier en_plus ! 3335925_3341123

MOTah ! 3341123_3342750

%mor: co|ah !

MOTattends là le papier s'est un peu (.) plié vas_y . 3342750_3347226

%act: MOT tient le papier pour CHI .

MOTplus grand . 3347228_3350843

%mor: adv|plus adj|grand&m .

MOTfaut le tenir comme ça vas_y . 3350843_3357205

MOTbien regarde ! 3357206_3367460

%mor: adv|bien v|regarder-PRES&SUB&13s !

MOTt(u) as vu ? 3367460_3368660

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: MOT bouge les franges que CHI vient de faire dans le papier .

CHIaussi là . 3368661_3370856

%mor: adv|aussi adv:place|là .

%pho: osi la

%mod: osi la

MOTouais . 3370856_3371841

%mor: co|ouais=yes .

CHIsinon ça va pas faire une belle couronne le papier . 3371841_3374965

%pho: sinɔ̃ sa va pa fɛʁ yn bɛl kuʁɔn lə papje

%mod: sinɔ̃ sa va pa fɛʁ yn bɛl kuʁɔn lə papje

%act: CHI découpe .

MOTbravo [>] ! 3374965_3385091

%mor: co|bravo !

CHI<après de> [<] l'aut(re) côté .

%pho: apʁɛ də lot kote

MOTça va faire un tapis regarde . 3385093_3387758

MOTtu sais au bord des tapis 0il y a des franges . 3387758_3391661

MOTsouvent . 3391661_3393261

%mor: adv|souvent .

CHIattends . 3393261_3397180

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHI<tiens tu peux> [>] prendre le jaune . 3397180_3401425

%pho: tjɛ̃ ty pø pʁɑ̃d lə ʒon

%mod: tjɛ̃ ty pø pʁɑ̃dʁ lə ʒon

%act: CHI donne une paire de ciseaux à OBS .

MOT<xxx côté> [<] .

%mor: n|côté&m .

OBSmerci . 3401425_3403266

%mor: co|merci .

CHImais t(u) as des grandes mains et moi j'ai des petites mains . 3403266_3407073

%pho: mɛ t a de gʁɑ̃d mɛ̃ e mwa ʒe de pətit mɛ̃

%mod: mɛ ty as dɛ ɡʁɑ̃d mɛ̃ e mwa jɛ dɛ pətit mɛ̃

MOTon a chacune une paire de ciseaux . 3407073_3414551

MOTattends (.) je crois qu'il faut que je te le tienne parce que sinon ça se plie . 3414551_3420135

MOToh . 3420135_3422735

%mor: co|oh .

%sit: CHI commence son découpage .

CHI0 . 3422735_3440096

%act: CHI découpe .

MOTattends . 3422735_3441500

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTvoilà . 3443050_3447896

%mor: adv:place|voilà .

CHIça fait comme le ciseau jaune . 3447908_3455018

%pho: sa fɛ kɔm lə sizoː ʒon

%mod: sa fɛ kɔm lə sizo ʒon

CHIparce que c'est aussi un ciseau vert qui fait des zigzags . 3455018_3461111

%pho: paʁs kə sɛ osi œ̃ sizo vɛʁ ki fɛ de ziːgzaːg

%mod: paʁs kə sə osi œ̃ sizo vɛʁ ki fɛ dɛ ziɡzaɡ

MOTil est où le ciseau qui fait des zigzags ? 3461111_3463695

OBS<c'est moi qui l'ai> [<] . 3463695_3465488

MOT<ah c'est Martine> [<] qui l'a .

OBStu le veux ? 3465490_3466676

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHInon <parce que> [/] parce que ‹je [///]› moi ‹je [/]› je prends des petits . 3466676_3470818

%pho: nɔ̃ paʁs kə paʁs kə ʒː mwa ʒə ʒə pʁɑ̃ de pəti

%mod: nɔ̃ paʁs kə paʁs kə ʒə mwa ʒə ʒə pʁɑ̃ dɛ pəti

MOTtu trouves ça difficile ? 3470816_3480155

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:dem|ça adj|difficile ?

%sit: CHI découpe .

CHIoui je trouve ça difficile hein . 3480156_3483043

%pho: wi ʒə tʁuv sa difisil ɛ̃

%mod: wi ʒə tʁuv sa difisil ɛ̃

MOTest-ce qui 0il y a des ciseaux dans ta classe ? 3483043_3488676

CHInon . 3488676_3489288

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

OBSmoi je trouve que tu te débrouilles très bien Madeleine . 3489288_3491913

MOTc'est bien ! 3491913_3505433

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

MOTpas mal (.) encore ? 3505430_3509015

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg adv|encore ?

%sit: CHI continue son découpage .

MOThop . 3509016_3510093

%mor: co|hop .

CHI‹attends [>]› . 3510093_3511061

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOTregarde [<] .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtout plein de franges . 3511061_3512153

%mor: n|tout&m n|plein&m prep|de n|frange&f-PL .

MOTallez on tourne . 3512153_3513008

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s .

CHInon c'est pas grave . 3513008_3518725

%pho: nɔ̃ se pa gʁav

%mod: nɔ̃ sə pa ɡʁav

%act: CHI découpe et MOT retient un morceau .

CHIattends . 3518725_3519073

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%mod: atɑ̃

MOTnon parce que sinon ça va tu vois +... 3519070_3521343

MOTça découpe un peu le p(e)tit coin . 3521343_3523016

MOTc'est pas très +... 3523018_3523873

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très +...

MOTje pense qu'il vaut mieux pas . 3523873_3526403

CHIattends . 3526403_3530410

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIje trouve ça difficile . 3530410_3533673

%mor: pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adj|difficile .

%pho: ʒə tʁuv sa difisiːl

%mod: ʒə tʁuv sa difisil

MOTça te fatigue les doigts ? 3533673_3534736

CHIoui . 3534738_3535240

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui mais tu veux faire une pause ? 3535240_3537101

MOTon continuera [>] après . 3537101_3538648

%mor: pro:subj|on v|continuer-FUT&3s adv|après .

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIoui je veux faire une pause avec le ciseau jaune . 3538648_3542370

%pho: wi ʒ vø fɛʁ yn poz avɛk lə sizo ʒon

%mod: wi ʒə vø fɛʁ yn poz avɛk lə sizo ʒon

CHIje veux pas faire une pause avec <le yyy> [//] le ciseau vert . 3542370_3550066

%pho: ʒ vø pa fɛʁ yn poz avɛk lə pizo lə sizo vɛʁ

%mod: ʒə vø pa fɛʁ yn poz avɛk lə * lə sizo vɛʁ

%sit: OBS donne les ciseaux à CHI .

CHIveux faire une pause avec le ciseau jaune . 3550066_3554156

%pho: vø fɛʁ yn poz avɛk lə sizo ʒon

%mod: vø fɛʁ yn poz avɛk lə sizo ʒon

MOTbien ! 3554156_3556398

%mor: adv|bien !

MOTregarde ça fait +... 3556398_3557845

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça part|faire-PP&m +...

MOToh regarde ! 3557846_3560843

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

MOTt(u) as vu comme c'est joli ? 3560843_3562235

MOTça fait des vagues . 3562236_3563328

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&les n|vague-PL .

MOTdes supers franges . 3563328_3569565

%mor: prep|de&les n|super&m-PL n|frange&f-PL .

CHI<on tourne> [>] . 3569565_3571578

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ tuːʁn

%mod: ɔ̃ tuʁn

MOT<on tourne> [<] ?

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s ?

MOTbien ! 3571576_3574946

%mor: adv|bien !

MOToh tu peux en faire au milieu là ! 3574948_3578803

MOTnon ? 3578803_3579501

%mor: co|non=no ?

MOTah [/] ah . 3579501_3586265

%mor: co|ah .

%sit: CHI coupe où l'indique MOT mais a du mal

MOToh attends je vais te le faire c(el)ui-là . 3586265_3590853

MOTtu veux bien ? 3590853_3592018

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?

CHIoui . 3592018_3592975

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIje veux bien . 3592975_3594331

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien .

%pho: ʒ ø bjɛ̃

%mod: ʒə vø bjɛ̃

%int: veux/3/

MOTattends [>] . 3594331_3597115

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI‹moi [<]› je prends pas de ciseaux .

%pho: mwa ʒ pʁɑ̃ pa d sizo

MOTà toi . 3597116_3597705

%mor: prep|à pro|toi&sg .

%act: MOT tend les ciseaux à CHI .

CHI<mais (.) moi je te prends> [>] +//. 3597705_3604945

%pho: mɛ mwa ʒ tə pʁɑ̃

%mod: mɛ mwa ʒə tə pʁɑ̃

%act: CHI reprend le ciseau

MOT<moi je trouve qu'il r(e)ssemble à> [<] un crocodile ce [/] ce ciseau .

CHIlà ? 3604945_3606226

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

%mod: la

MOTregarde . 3606226_3606690

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT reprend le ciseau pour le montrer à CHI .

MOTlà tu trouves pas que ça r(e)ssemble à un crocodile ça ? 3606690_3608921

MOTje suis le crocodile je voudrais vous manger . 3608921_3615443

%act: MOT ouvre et ferme la paire de ciseaux en direction de CHI .

CHInon c'est un ciseau . 3615443_3617236

%pho: nɔː sɛ œ̃ sizoː

%mod: nɔ̃ sə œ̃ sizo

MOT0 [=! rire] . 3617236_3617991

CHImaman elle se trompe elle dit que c'est un crocodile au milieu que c'est un ciseau . 3617991_3623898

%pho: mamɑ̃ ɛl sœ tʁɔ̃p ɛl di k sɛ œ̃ kʁokodil o miljø k sɛ œ̃ sizo

%mod: mamɑ̃ ɛl sə tʁɔ̃p ɛl di kə sə œ̃ kʁokodil o miljø kə sə œ̃ sizo

MOTau milieu ? 3623898_3624650

%mor: prep|à&le n|milieu&m ?

CHIyyy . 3624650_3626308

%pho: m

CHIyyy on était ‹là [>]› . 3626308_3627753

%mor: pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là .

%pho: stɔ̃ ɔ̃ netɛ la

%mod: * ɔ̃ etɛ la

%xpnt: show, avec l'index, un coin de la feuille .

MOT<au lieu> [<] ?

%mor: prep|à&le n|lieu&m ?

MOTau lieu . 3627753_3628975

%mor: prep|à&le n|lieu&m .

MOTc'est plutôt au_lieu de dire que ce sont de ciseaux . 3628975_3632228

MOTbien wow ! 3632228_3637956

%mor: adv|bien co|wow !

%sit: CHI coupe .

MOTah . 3637956_3639855

%mor: co|ah .

%sit: CHI hésite .

CHIje veux que c'est toi . 3639855_3643546

%pho: ʒ vø k sɛ twa

%mod: ʒə vø kə sə twa

MOTah ça résiste . 3643546_3645338

%mor: co|ah pro:dem|ça v|résister-PRES&SUB&13s .

MOT0 . 3645338_3651035

%act: MOT coupe une bande .

CHIà moi . 3651035_3652245

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%mod: a mwa

MOTpas mal . 3652246_3660815

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

%sit: CHI coupe .

MOTtu veux que je le fasse le dernier ? 3660815_3671928

CHIoui . 3671928_3672465

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTregarde . 3672465_3673283

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIje te fasse la dernière . 3673283_3675280

%pho: ʒ tə fas la dɛʁnjɛʁ

%mod: ʒə tə fas la dɛʁnjɛʁ

MOTmh et bah qu'est-ce que c'est ? 3675281_3679560

%act: MOT montre le tapis .

CHIun tapis ! 3679560_3681000

%mor: det|un&m&sg n|tapis&m !

%pho: œ̃ tapiː

%mod: œ̃ tapi

MOTun tapis ! 3681000_3681838

%mor: det|un&m&sg n|tapis&m !

MOTpour une maison de poupée ? 3681838_3683883

CHItiens mon beau tapis . 3683883_3688781

%mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|tapis&m .

%pho: tjɛ̃ mɔ̃ bo tapi

%mod: tjɛ̃ mɔ̃ bo tapi

CHIattends . 3688781_3690168

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIc'est un tapis pour Côme . 3690168_3691950

%pho: sɛ œ̃ tapi puʁ kom

%mod: sə œ̃ tapi puʁ kom

%act: CHI pose son tapis sur le meuble télé .

CHImais faut pas ‹yyy [///]› mais ça c'est une table+à+langer pour les animaux . 3691950_3698961

%pho: mɛ fo pa * mɛ sa sɛ yn tablalɑ̃ʒe puʁ le zanimo

%mod: mɛ fo pa * mɛ sa sə yn tablalɑ̃ʒe puʁ lɛ animo

CHIje vais la mettre derrière la table+à+langer pour les animaux . 3698960_3705765

%pho: ʒ vɛ la mɛt dɛʁjɛʁ la tablalɑ̃ʒe puʁ le zanimo

%mod: ʒə vɛ la mɛtʁ dɛʁjɛʁ la tablalɑ̃ʒe puʁ lɛ animo

MOTmais Juliette c'est pas un animal . 3705766_3707980

CHIc'est une table+à+langer pour les animaux qui sont dans la ferme . 3707980_3722205

%pho: sɛ yn tablalɑ̃ʒe puʁ le zanimo ki sɔ̃ dɑ̃ la fɛʁm

%mod: sə yn tablalɑ̃ʒe puʁ lɛ animo ki sɔ̃ dɑ̃ la fɛʁm

CHIje vais prendre quelque chose pour refermer . 3722205_3726575

%pho: ʒ vɛ pʁɑ̃dʁ kɛlkə soz puʁ rəfɛʁme

%mod: ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ kɛlk ʃoz puʁ ʁəfɛʁme

%act: CHI va chercher des jouets dans sa chambre .

CHIça c'est pour le +//. 3726575_3729556

%pho: sa sɛ puʁ lə

%mod: sa sə puʁ lə

CHIje vais prendre ça . 3729556_3731270

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF pro:dem|ça .

%pho: ʒ vɛ pʁɑ̃dʁ sa

%mod: ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ sa

CHIattends . 3731270_3733160

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHIfaut enl(e)ver tout ça . 3733160_3734790

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF n|tout&m pro:dem|ça .

%pho: fo ɑ̃lve tu sa

%mod: fo ɑ̃lve tu sa

CHIfaut les mettre sur euh là . 3734791_3738936

%pho: fo le mɛtʁ syʁ œː la

%mod: fo lɛ mɛtʁ syʁ ø la

%act: CHI va poser ses affaires sur le canapé

CHIhop . 3738936_3740256

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: ɔp

CHI‹puis (.)› hop . 3740256_3748653

%mor: conj|puis co|hop .

%pho: pɥi ɔp

%mod: pɥi ɔp

MOToh la ! 3748653_3750235

%mor: co|oh det|la&f&sg !

CHI0 . 3750235_3755600

%act: CHI part dans la chambre .