paris_madelaine_20-2_08_05.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 19-DEC-2007
Utterances: 1,806
Words: 7,701

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	2;8.5	599	2,562	4.73	5.13	408	0.159
MOT	Laure	Mother	35;	637	2,798	4.56	5.42	559	0.200
OBS	Martine	Observer	37;5.12	227	1,039	4.66	5.38	320	0.308
FAM	Lucas	Family Friend	37;5.12	343	1,302	4.02	4.72	313	0.240

Most frequent words

MOT Laure · 2,798 words

tu119
le57
c'est55
un54
il53
ça53
on48
que47
attends47
la43
je40
de38
pas38
oui36
hein35

CHI Madeleine · 2,562 words

z84
c'est79
et70
le64
la63
on60
moi49
de47
il45
un44
là43
ça42
vais38
veux37
que36

FAM Lucas · 1,302 words

je48
ah47
le44
c'est42
un30
oui27
ça26
pas26
il25
tu23
non22
oh21
de20
mais19
faire19

OBS Martine · 1,039 words

tu57
c'est32
le29
la25
que25
de24
un21
il19
va17
ça16
madeleine15
pas14
on14
une13
lucas13

Transcript

CHIvoir hum le Chat_Botté . 0_2595

%mor: v|voir&INF co|hum det|le&m&sg n:prop|Chat_Botté .

%pho: vwaʁ œːm lə ʃaboteː

%mod: vwaʁ œm lə ʃabote

MOTet c'était où ? 2595_3738

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHIeuh ‹très [/]› ‹très [/]› ‹très [/]› ‹très [/]› très loin . 3738_6351

%mor: co|euh adv|très adv:place|loin .

%pho: œ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ lwɛ̃

%mod: ø tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ lwɛ̃

%xpnt: show, avec la main, la porte .

MOTc'était [>] +//. 6351_9280

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s +//.

CHI‹faut [<]› grimper tout en_haut de Montmartre .

%pho: fo gʁɛ̃pe tu tɑ̃o də mɔ̃maːʁtʁ

MOTexactement . 9352_9993

%mor: adv|exactement .

MOTc'était tout en_haut la rue euh +... 9993_13260

CHI+, Montmartre . 13260_14453

%mor: n:prop|Montmartre .

%pho: mɔ̃maʁtʁ

%mod: mɔ̃maʁtʁ

MOTla rue Montmartre ? 14453_15613

%mor: det|la&f&sg n|ru&f n:prop|Montmartre ?

MOTc'était au ciné treize . 15613_17148

OBSah . 17148_17666

%mor: co|ah .

MOT<donc euh te rends compte qu'elle a amené tous les enfants> [>] +... 17666_20308

CHI+< <et la> [///] c'était la +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|la&f&sg +...

%pho: e la sete la

MOT+, <à pied> [>] . 20308_22566

%mor: prep|à n|pied&m .

CHIet le <monsieur c'était> [<] le ‹mari [>]› +...

%pho: e lə məsjø setɛ lə maʁi

OBSqui [<] ?

%mor: pro:int|qui ?

MOT<la maîtresse> [>] . 22566_23906

%mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f .

CHI<de la dame> [<] .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|dame&f=lady .

%pho: də la dam

CHIet la dame elle avait un Chat_Botté . 23906_27130

%pho: e la dam ɛl adɛ ɛ̃ ʃabote

%mod: e la dam ɛl avɛ œ̃ ʃabote

%int: avait/3/

MOTet y avait qui d' autre ? 27130_29006

MOTah Côme . 29006_30481

%mor: co|ah n:prop|Côme .

%com: Côme crache .

MOTohlàlà il a craché . 30481_32621

%mor: co|ohlàlà pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|cracher-PP&m .

OBSet oui Côme est un grand cracheur [>] . 32621_35775

%add: à CHI

MOThein [<] y avait qui ?

%mor: co|hein pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|qui ?

CHI+< 0 [=! bruit de dégoût] .

MOToh bah alors Côme ! 35775_38675

%mor: co|oh co|bah adv|alors n:prop|Côme !

CHI+< 0 [=! bruit de dégoût] .

MOTtu nous en fais du fromage ! 38675_41441

CHI+< 0 [=! bruit de dégoût] .

CHIil a craché du fromage . 41441_44390

%pho: il a kʁaʃe dy fʁomaːʒ

%mod: il a kʁaʃe dy fʁomaʒ

MOToh je suis toute sale . 44390_45970

CHIoh maman elle est ‹toute [/]› ‹toute [/]› ‹toute [/]› ‹toute [/]› ‹toute [/]› ‹toute (.)› sale . 45970_52541

%pho: o mamɑ̃ ɛl ɛ tut tut tut tut tut tut saːl

%mod: o mamɑ̃ ɛl ɛ tut tut tut tut tut tut sal

MOTet alors il [/] il [//] elle [///] c'était une dame qui était déguisée en Chat_Botté ? 52541_55053

MOTc'est ça [>] ? 55053_55733

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et z@p ai entendu le bruit ‹du [/]› du Chat_Botté . 55733_62200

%pho: e e e e z ɛ ɑ̃tɑ̃dy lə bʁɥi dyː dy ʃabote

%mod: e e e e * ʒɛ ɑ̃tɑ̃dy lə bʁɥi dy dy ʃabote

MOTc'est comment ? 62200_63055

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

CHI‹c'est [/]› c'est comme ça . 63055_64915

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

%pho: sɛ sɛ kɔm sa

%mod: sɛ sɛ kɔm sa

%act: CHI fait un mouvement avec son bras .

CHI0 [=! secoue la main] . 64915_65598

CHIc'est le Chat_Botté qui arrivait . 65598_68940

%pho: se lə ʃabote ki aʁivɛː

%mod: sɛ lə ʃabote ki aʁivɛ

MOTet c'était quelle sorte de bruit ? 68940_71008

CHIc'était un bruit que le Chat_Botté s'était déguisé . 71008_75915

%pho: setɛ œ̃ bʁɥi kə lə ʃabotes etɛ degizeː

%mod: setɛ œ̃ bʁɥi kə lə ʃabotes etɛ deɡize

MOTil s'était déguisé ? 75915_76971

%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&IMPF&3s part|déguiser-PP&m ?

CHI‹oui [>]› . 76971_78293

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet [<] il avait une clochette ?

%act: MOT mime le mouvement de la clochette .

MOTil avait quoi pour faire du bruit ? 78293_79975

CHI0 . 79975_82136

MOTnon ? 82136_82468

%mor: co|non=no ?

MOTpourquoi tu dis qu'il faisait un bruit ? 82466_83966

MOTil fait miaou@o ? 83966_84905

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m on|miaou ?

CHIfaisait miaou@o . 84905_89080

%mor: v:mdl|faire-IMPF&3s on|miaou .

%pho: fəzɛ miaːu

%mod: fəzɛ mjau

MOTah oui ? 89080_89645

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHImiaou@o . 89645_91081

%mor: on|miaou .

%pho: miaːu

%mod: mjau

MOTet y avait un lion aussi à la fin non ? 91081_93108

CHI0 . 93108_95083

MOTtu m'as raconté l'ogre il s'était transformé en quoi ? 95081_97650

CHIen lion . 97650_100526

%mor: prep|en n|lion&m .

%pho: ɑ̃ ljɔ̃

%mod: ɑ̃ ljɔ̃

MOT<en lion> [>] . 100525_101351

%mor: prep|en n|lion&m .

CHI<après il> [<] +/.

%mor: adv|après pro:subj|il +/.

%pho: apʁɛ i

CHIaprès +... 101351_102258

%mor: adv|après +...

%pho: apʁɛ

%mod: apʁɛ

CHIeuh à la fin +... 102258_103513

%mor: co|euh prep|à det|la&f&sg adj|fin&m +...

%pho: œ a la fɛ̃

%mod: ø a la fɛ̃

%sit: MOT éternue .

CHI<il se> [>] transformait en <toute petite> [/] toute petite souris . 103513_108140

%pho: i sə tʁɑ̃sfɔʁmɛ ɑ̃ tut pətit tut pətit suʁi

%mod: i sə tʁɑ̃sfɔʁmɛ ɑ̃ tut pətit tut pətit suʁi

%sit: MOT éternue .

%com: en disant petite CHI fait le geste avec les doigts .

MOTpardon [<] .

%mor: co|pardon .

CHI‹et [//]› <et le> [//] <et yyy> [/] <et yyy> [/] <et yyy> [//] et ‹le [/]› le Chat_Botté l'a mangé comme ça la@p plus d' ogre . 108140_118666

%pho: eː eː l eː m eː m eː m e lə lə ʃabote lːa mɑ̃ʒe kɔm sa la ply d ɔgʁ

%mod: e e l ə χ e χ e χ e lə lə ʃabote la mɑ̃ʒe kɔm sa la ply d ɔɡʁ

MOTah bah ça c'était une bonne idée hein . 118667_120733

MOTet comme ça +... 120748_122730

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça +...

MOT+, le Marquis_de_Carabasse +... 122730_124421

%mor: det|le&m&sg n:prop|Marquis_de_Carabasse +...

MOT+, peut prendre le +... 124421_126505

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|prendre-INF det|le&m&sg +...

MOT+, château de l'ogre . 126505_127895

%mor: n|château&m prep|de det|le$n|ogre&m .

MOTc'est un peu un coquin c(el)ui-là aussi . 127895_130185

MOTet après il épouse qui ? 130185_131618

CHI‹le [/]› le mari ‹du [///]› <de M(arquis)> [//] du Marquis_de_Carabasse . 131618_137683

%mor: det|le&m&sg n|mari&m prep|de&le n:prop|Marquis_de_Carabasse .

%pho: ləː lə maʁi dy dəː m dy maʁkidəkaʁabaːs

%mod: lə lə maʁi dy də m dy maʁkidəkaʁabas

MOTle Marquis_de_carabasse il [/] il se marie avec +..? 137680_140880

CHI0 . 140880_142243

MOT+, avec la fille du roi . 142243_143578

%com: Côme est allongé devant MOT et râle

MOTqu'est-ce qui 0il y a toi ? 143578_146428

%add: à Côme .

CHIc'est qui le roi ? 146428_148411

%pho: sɛ kiː lə ʁːwaː

%mod: sɛ ki lə ʁwa

MOTle roi qui passait ! 148390_150230

%mor: det|le&m&sg n|roi&m pro:int|qui v|passer-IMPF&3s !

MOTtu te rappelles ? 150230_151661

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHI0 . 151660_154540

MOTquand il est dans l'eau . 154540_155533

MOTil dit au_secours <je me noie> [/] je me noie . 156475_159690

%act: MOT discours rapporté

MOThein ? 159690_161548

%mor: co|hein ?

%add: à Côme en le chatouillant .

MOTau_secours [/] au_secours . 161548_163221

%mor: co|au_secours .

%add: à Côme .

CHIdit ‹au_secours [/]› ‹secours [=! discours rapporté]› parce que il se noie . 163221_166806

%pho: di osəkuːʁ səkuːʁ pas kə i sə nwa

%mod: di osəkuʁ səkuʁ paʁs kə i sə nwa

CHIil se noie avec ‹plein [/]› plein d' eau . 166806_172453

%pho: i sœ nwa avɛk plɛ̃ plɛ̃ d oː

%mod: i sə nwa avɛk plɛ̃ plɛ̃ d o

%act: CHI fait un geste des mains

MOTohlàlà ! 172453_173726

%mor: co|ohlàlà !

MOTet puis après le roi lui [/] lui fait donner des habits ? 173726_178381

MOTc'est ça ? 178381_178946

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTil met des beaux habits ? 178946_181008

CHIoui pour qu'il se noie pas . 181008_184236

%pho: wi puʁ ki sə nwa pa

%mod: wi puʁ ki sə nwa pa

MOTah oui qu'il soit beau ! 184236_185746

MOThoplà [>] . 185745_189188

%mor: co|hoplà .

%act: MOT porte Côme

CHI‹pour [<]› qu'il soit beau .

%pho: puʁ ki swa bo

CHIparce que euh là quand il tombe dans la grosse rivière +... 189188_193876

%pho: pas kə œ la kɑ̃ i tɔ̃b dɑ̃ la gʁos ʁivjɛʁ

%mod: paʁs kə ø la kɑ̃ i tɔ̃b dɑ̃ la ɡʁos ʁivjɛʁ

%sit: CHI fait le geste de tomber avec ses mains .

MOToui ? 193876_194150

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹il [/]› ‹il [/]› ‹il [/]› il se met ‹plein [/]› ‹plein [/]› plein d' eau . 194150_197945

%pho: i i i i sə mɛ plɛ̃ plɛ̃ plɛ̃ d o

%mod: i i i i sə mɛ plɛ̃ plɛ̃ plɛ̃ d o

MOTah oui . 197945_198780

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOToui en fait c'est plutôt une ruse du chat . 199110_202597

MOT<c'est le chat qui a xxx> [>] . 202595_204961

OBS<c'était un film ou une pièce de théâtre> [<] ?

MOTc'était [/] c'était un film ? 205178_206805

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n|film&m ?

MOTquand t(u) es allée au spectacle (.) c'était un film ou pas ? 206805_209691

%com: en même temps que CHI parle Côme fait des gazouillis .

CHIoui . 209690_210656

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToh [>] ! 210656_211683

%mor: co|oh !

CHI‹et [<]› +...

%mor: conj|et +...

%pho: e

CHIet ʃ@p suis ‹yyy [//]› allée . 211683_214016

%mor: conj|et phon|ʃ v:aux|être&PRES&1s n|allée&f .

%pho: e ʃ ɥi asi ale

%mod: e * sɥi * ale

CHImais moi ʃ@p suis pas allée <sur le> [/] <sur le> [///] <là où l@p avait plein> [>] [/] plein de gens <sur la> [/] sur la yyy glace . 214016_223790

%pho: mɛ mwa ʃ ɥi pa ale syʁ lə syʁ lə la u l avɛ plɛ̃ plɛ̃ d ʒɑ̃ syʁ la syʁ la pata glas

%mod: mɛ mwa * sɥi pa ale syʁ lə syʁ lə la u * lavɛ plɛ̃ plɛ̃ də ʒɑ̃ syʁ la syʁ la * ɡlas

MOT<t(u) as vu lui aussi il parle> [<] .

%add: à OBS .

MOTah oui t(u) as vu deux spectacles . 223790_225588

%act: MOT fait deux avec la main .

MOTt(u) as raison . 225585_226006

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

MOTnon mais faut [///] c'était pas un film le Chat_Botté . 226006_228788

MOTc'était +... 228788_229583

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s +...

MOT+, t(u) étais allée au théâtre . 229583_231435

MOTils étaient où les [/] les [/] les comédiens ? 231435_234123

MOTils étaient sur +... 234123_235616

%mor: pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p prep|sur +...

CHI0 . 235616_236721

MOTtu m'as dit l'autre jour qu'ils étaient sur la +... 236720_238845

CHI+, (.) scène . 238845_240793

%mor: n|scène&f .

%pho: sɛn

%mod: sɛn

MOToui . 240793_241778

%mor: co|oui=yes .

CHIsur ‹une [/]› sur une petite scène . 241778_244960

%pho: syʁ yn syʁ yn pətit sɛn

%mod: syʁ yn syʁ yn pətit sɛn

MOTouais . 244960_245206

%mor: co|ouais=yes .

CHIet euh Marquis_d(e)_Carabasse c'était lu . 245206_248560

%pho: e œː maʁkidkaʁabas setɛ lyː

%mod: e ø maʁkidkaʁabas setɛ ly

MOToui . 248560_249370

%mor: co|oui=yes .

CHIet c'était le monsieur le Marquis_(de)_Carabasse . 249370_253318

%pho: e setɛ lə məsjɔ̃ lə maʁkikaʁabas

%mod: e setɛ lə məsjø lə maʁkidkaʁabas

MOTeh oui . 253318_253743

%mor: co|eh co|oui=yes .

MOTil était habillé comment lui ? 253743_255200

CHIbleu pourqu'il soit beau pour le Marquis_d(e)_Carabasse . 255201_260231

%pho: blø puʁki swa bo puʁ lə maʁkidkaʁabas

MOTah bah oui . 260231_261133

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

CHIpourqu'il soit beau . 261133_263098

%mor: adv|pourque$pro:subj|il adv|soit adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: puʁki swa boː

%mod: puʁki swa bo

MOTouais . 263098_263781

%mor: co|ouais=yes .

MOTet il était beau ? 263781_264721

%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|beau&m&sg=pretty ?

CHIoui . 264720_265876

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIet il était bleu à la fin ! 265876_269300

%pho: e il etɛ bblø a la fɛ̃

%mod: e il etɛ blø a la fɛ̃

CHIquand il s'est habillé . 269300_271318

%pho: kɑ̃ i sɛ abije

%mod: kɑ̃ i sɛ abije

CHI‹et [/]› ‹et [/]› <et &m> [/] <et &m> [/] et à la fin il s'est noyé dans le lac . 271318_278885

%pho: e e e m e m e a la fɛ̃ i sɛ nwajːe dɑ̃ lə lak

%mod: e e e m e m e a la fɛ̃ i sɛ nwaje dɑ̃ lə lak

MOToh bah non ! 278885_279676

%mor: co|oh co|bah co|non=no !

MOTà la fin il se noie pas ! 279676_280720

MOTà la fin il se marie avec la fille du roi . 280720_283018

CHI0 . 283015_286270

MOThein je crois . 286270_287128

%mor: co|hein pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

MOTalors ça c'était le premier spectacle de la vie de Madeleine . 287128_290545

MOTet (.) trois jours plus tard (.) deuxième spectacle de la vie de Madeleine . 290545_296563

MOThein qu'est-ce que t(u) as vu d' autre comme spectacle ? 296563_299195

CHIeuh ‹le [/]› le spectacle ‹de [/]› ‹de [//]› du Marquis_d(e)_Carabasse . 299195_305000

%pho: œm ləː lə pɛstakl də də dy maʁkidkaʁabas

%mod: ø lə lə spɛktakl də də dy maʁkidkaʁabas

CHIz@p te l'ai déjà dit . 305000_306491

%pho: z tə le deʒa di

%mod: ʒ tə lɛ deʒa di

CHI‹et [>]› +... 306491_307350

%mor: conj|et +...

%pho: e

%mod: e

MOToui [<] .

%mor: co|oui=yes .

CHI‹et [/]› ‹et [/]› et les patins+à+glace . 307350_312035

%pho: eː eːm eː le patɛ̃aglas

%mod: e e e lɛ patɛ̃aɡlas

CHI<z@p ai pas> [//] z@p te l'ai dit . 312035_315023

%pho: z e pa z tœ le di

%mod: ʒ ɛ pa ʒ tə lɛ di

MOToui . 315020_315480

%mor: co|oui=yes .

MOTle deuxième c'était +... 315480_316853

%mor: det|le&m&sg num|deuxième pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s +...

MOTc'était où ? 316853_318381

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHIle deuxième c'était où ? 318381_320860

%pho: lə døzjɛm sete uː

%mod: lə døzjɛm setɛ u

MOTau parc +... 320860_321795

%mor: prep|à&le n|parc&m +...

CHI+, d' Astérix . 321795_325961

%mor: adv|de n:prop|Astérix .

%pho: d asteʁiks

%mod: d asteʁiks

%com: CHI prononce avec une pause entre chaque syllabe .

MOTau parc Astérix . 325961_327740

%mor: prep|à&le n|parc&m n:prop|Astérix .

MOThein ! 327741_328625

%mor: co|hein !

OBSdis_donc tu as de la chance . 328625_329998

OBStu aimes les spectacles ? 329998_332251

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|spectacle&m-PL ?

%sit: CHI se pend à la rampe d'escaliers .

CHI&yaouh ! 332251_333835

%pho: jeuː

MOTc'est toi qui fais le spectacle ? 333835_336233

CHI&you ‹hou [>]› . 336233_341303

%mor: co|hou .

%pho: ju uː

%act: CHI se pend à la rampe d'escaliers .

MOT<au parc> [<] Astérix c'était bien aussi hein ?

OBS<tu é(tais)> [/] tu étais Laure ? 341300_344258

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL n:prop|Laure ?

%add: à MOT

MOT+< qu'est-ce [/] qu'est-ce que c'était ?

MOToui j'y étais . 344255_345060

%mor: co|oui=yes pro:subj|je$pro:y|y n|étai&m-PL .

CHI<là z@p descends> [<] . 345060_347601

%mor: adv:place|là phon|z v|descendre-IMP&2s .

%pho: la z desɑ̃

%mod: la ʒ dɛsɑ̃

MOT<on était tous par ce> [<] froid de gueux là .

MOThein ? 347600_348475

%mor: co|hein ?

MOT<xxx il faisait froid comme> [>] aujourd'hui . 348475_351668

CHIxxx [<] .

MOTet même Côme il était là-bas . 351665_354446

OBSmême Côme <a vu le spectacle> [>] ? 354445_359233

%sit: CHI glisse le long de la rampe .

CHI<ouh hou je suis> [<] ‹descendue [>]› .

%pho: yu uː ʒ sɥi desɑ̃dyː

MOTouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

@G: transition vers cuisine: confection de biscuits.

CHI<z@p veux faire euh> [>] un jeu . 359230_362740

%pho: z vø fɛʁ œː œ̃ ʒøː

%mod: ʒ vø fɛʁ ø œ̃ ʒø

MOT<xxx aussi> [<] .

%mor: adv|aussi .

OBStu veux faire un jeu ? 362740_363623

CHIhum là-haut . 363623_365008

%mor: co|hum adv:place|là-haut .

%pho: m lao

%mod: œm lao

MOTon avait dit qu'on f(e)rait les p(e)tits gâteaux . 365005_366658

CHInon je veux faire euh un jeu avec toi ‹et [/]› et Martine . 366658_372251

%pho: nɔː ʒ vø fɛʁ œ œ̃ ʒø avɛk twa e e maʁtiːn

%mod: nɔ̃ ʒə vø fɛʁ ø œ̃ ʒø avɛk twa e e maʁtin

MOTbah non mais il faut qu'on fasse nos p(e)tits gâteaux de Noël . 372250_374793

CHInon ! 374790_376006

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

CHI<z@p veux pas faire de gâteaux> [>] . 376006_378520

%pho: z vø pa fɛʁ də gatoː

%mod: ʒ vø pa fɛʁ də ɡato

MOT<ben tu veux pas m'aider> [<] ?

OBS<hum c'est dommage> [>] . 378520_381681

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dommage&m .

CHI<yyy enlever Sophie> [<] .

%mor: v|enlever-INF n:prop|Sophie .

%pho: dʒa ɑ̃lve sofiː

%act: CHI prend une corbeille où se trouvent des peluches pour la déplacer .

MOT<moi je veux bien que tu m'aides> [<] .

CHIhop . 381681_383215

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: ɔp

%act: CHI pose la corbeille et pousse la poussette .

CHIet après zə@p vas enl(e)ver ça . 383215_386411

%pho: e apʁɛ zə va ɑ̃lve saː

%mod: e apʁɛ ʒə va ɑ̃lve sa

CHIpuis yyy enlever ça . 386411_390331

%mor: adv|puis v|enlever-INF pro:dem|ça .

%pho: pɥiː za ɑ̃lve sa

%mod: pɥi * ɑ̃lve sa

%act: CHI enlève une couverture posée par terre

MOTtiens est-ce que tu veux bien m'apporter le petit lapin de Côme si_il_te_plaît Madeleine ? 390331_396270

CHImais non parce que là euh Sophie elle va dormir . 396270_402358

%pho: me nɔ̃ pas kə la œːm sofi ɛl va dɔʁmiʁ

%mod: mɛ nɔ̃ paʁs kə la ø sofi ɛl va dɔʁmiʁ

MOTbah oui mais euh +... 402358_405293

%mor: co|bah co|oui=yes n|mai&m-PL co|euh +...

MOTah bah faut dire que j'en ai un autre là . 405293_407386

%act: MOT prend une peluche sur la chaise

MOTtiens . 407385_407823

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend la peluche à Côme

MOTqui est très mignon aussi . 407823_409790

%add: à Côme

MOTest-ce que tu l'aimes bien celui-là aussi ? 409790_412605

CHIil est rayé rouge et blanc . 412605_420790

%pho: il ɛ ʁɛje ʁuʒ e blɑ̃

%mod: il ɛ ʁeje ʁuʒ e blɑ̃

%com: CHI parle de la couverture .

MOThum . 420790_422383

%mor: co|hum .

MOTalors +... 422383_423391

%mor: adv|alors +...

MOTon cherche la recette ? 423391_424766

%mor: pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|recette&f ?

CHIvoilà . 424766_426360

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwalaː

%mod: vwala

MOTje suis toute sale . 426360_426866

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|toute adj|sale .

CHIet voilà z@p veux faire un jeu . 426866_429696

%pho: e vwala z vø fɛʁ œ̃ ʒø

%mod: e vwala ʒ vø fɛʁ œ̃ ʒø

CHIz@p veux aller chercher un ‹j(eu) [/]› jeu qu'on va faire en_haut . 429698_434055

%pho: z vø ale ʃɛʁʃe œ̃ ʒ ʒø kɔ̃ va fɛʁ ɑ̃o

%mod: ʒ vø ale ʃɛʁʃe œ̃ ʒø ʒø kɔ̃ va fɛʁ ɑ̃o

MOTje vais chercher euh xxx [>] . 434055_437793

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF co|euh .

CHI<euh maman> [<] ?

%mor: co|euh n|maman&f ?

%pho: œː mamɑ̃

CHIon va ‹f(aire) [/]› ‹f(aire) (.)› ‹on [/]› on va faire un j(eu) on euh Martine on va faire un jeu pendant que maman ‹prêta [//]› prépare les petits gâteaux de Noël . 437793_450920

%pho: ɔ̃ va fː fː ɔ̃ ɔ̃ va fɛʁ œ̃ ʒː ɔ̃ œ maʁtin ɔ̃ va fɛʁ œ̃ ʒø pɑ̃dɑ̃ kœ mamɑ̃ pʁeta pʁepaʁ le pœti gato d noɛl

%mod: ɔ̃ va f f ɔ̃ ɔ̃ va fɛʁ œ̃ ʒ ɔ̃ ø maʁtin ɔ̃ va fɛʁ œ̃ ʒø pɑ̃dɑ̃ kə mamɑ̃ pʁɛta pʁepaʁ lɛ pəti ɡato də noɛl

%com: CHI change de destinataire en milieu d'énoncé .

OBStu veux pas l'aider ? 450920_452415

CHInon . 452415_453740

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHI<je veux jouer> [>] avec toi . 453740_455815

%pho: ʒ vø ʒue avɛk twa

%mod: ʒə vø ʒuwe avɛk twa

OBS<t(u) as pas envie> [<] +/.

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f +/.

MOTmoi j'aimerais bien avoir un marmiton . 455815_458785

MOTtu voudrais pas être marmiton ? 458785_462263

CHIsi ! 462263_463906

%mor: adv|si !

%pho: siː

%mod: si

MOTah ! 463906_464578

%mor: co|ah !

%act: MOT est sur une chaise avec un livre de recette dans les mains CHI rejoint MOT .

MOTregarde . 464578_466896

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI<il est où le marmiton> [>] ? 466896_468668

%pho: il ɛ u lə maʁmitɔ̃

%mod: il ɛ u lə maʁmitɔ̃

MOT<faut qu'on cherche> [<] +...

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s +...

MOTfaut qu'on cherche une recette . 468665_470806

CHImoi z@p veux jouer avec toi là-haut . 470806_475350

%pho: mwa z vø ʒue avɛk twa lao

%mod: mwa ʒ vø ʒuwe avɛk twa lao

MOTtu voudrais jouer à quoi ? 475350_476793

MOT(.) comment ça peut s'appeler ? 476793_485683

%com: au sujet de la recette .

CHIouh la . 485683_490658

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%pho: u la

%mod: u la

%act: CHI joue avec sa caisse de marchande sur laquelle elle appuie avec le pied, elle la fait sonner, la caisse se retourne .

OBSqu'est-ce que c'est que ça Madeleine ? 490658_492703

CHI0 . 492703_493470

%act: CHI regarde OBS .

OBSqu'est-ce que c'est ce jouet ? 493470_494966

CHIc'est une marchande là où on fabrique ‹des [//]› du pain . 494966_499440

%pho: sɛ yn maʁʃɑ̃d la u ɔ̃ fabʁik de dy pɛ̃

%mod: sɛ yn maʁʃɑ̃d la u ɔ̃ fabʁik dɛ dy pɛ̃

OBSon fabrique du quoi ? 499440_501386

%mor: pro:subj|on v|fabriquer-PRES&SUB&13s prep|de&le pro:rel|quoi ?

CHIdu pain . 501386_502368

%mor: prep|de&le n|pain&m .

%pho: dy pɛ̃

%mod: dy pɛ̃

OBSune boulangerie ? 502368_505618

%mor: det|une&f&sg n|boulangerie&f ?

CHItu vois ! 505615_507148

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s !

%pho: ty vwa

%mod: ty vwa

CHIon appuie sur les boutons . 507148_508790

%pho: ɔ̃ apɥi syʁ le butɔ̃

%act: CHI montre à OBS comment faire .

OBSt(u) appuies sur les boutons et ça fait du pain ? 508790_515773

CHIoui . 515773_516784

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSnon ! 516784_517523

%mor: co|non=no !

CHIaprès on met des pièces là . 517523_519771

%pho: apʁɛ ɔ̃ mɛ de pjɛs la

%xpnt: show, avec l'index, le tiroir de la caisse .

%gpx: CHI montre le tiroir de sa caisse .

OBSah c'est pour ach(e)ter du pain [>] . 519773_521751

CHI‹yyy [<]› +...

%pho: pʁa

%act: CHI montre comment fonctionne le tiroir+caisse .

CHIaprès ‹on [/]› on met c(el)ui-là +... 521751_523626

%mor: adv|après pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|celui-là +...

%pho: apʁɛ ɔ̃ ɔ̃ mɛ sɥila

%act: CHI appuie sur un bouton

CHI+, et ça va l'ouvrir regarde . 523626_525545

%pho: e sa va luvʁiʁ ʁegaʁd

OBSah oui . 525545_528041

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIvoilà ! 528042_537790

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwalaː

%mod: vwala

CHImoi <z@p ai> [/] z@p ai mis des pièces dedans . 537790_541683

%pho: mwa z e z e mi de pjɛs dedɑ̃ː

%mod: mwa * ə * ʒɛ mi dɛ pjɛs dədɑ̃

%act: CHI joue avec sa caisse .

CHIvoilà . 541683_543188

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIvoilà . 543188_545356

%mor: adv:place|voilà .

%pho: wala

%mod: vwala

%act: CHI essaie de fermer le tiroir .

%com: mais le tiroir ne ferme pas .

CHInon ça ferme pas . 545356_547488

%mor: co|non=no pro:dem|ça n|ferme&f adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ sa fɛʁm paː

%mod: nɔ̃ sa fɛʁm pa

CHIdis_donc ! 547488_549201

%mor: co|dis_donc !

%pho: didɔ̃k

%mod: didɔ̃k

CHIcette machine . 549201_550908

%mor: det:dem|cette&f&sg n|machine&f=machine .

%pho: sɛtə maʃːin

%mod: sɛt maʃin

CHIcette machine elle fait comme +... 550908_554668

%pho: sɛtə maʃin ɛl fɛ kɔm

%mod: sɛt maʃin ɛl fɛ kɔm

CHImoi je veux . 554668_556128

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .

%pho: mwa ʒ vøː

%mod: mwa ʒə vø

CHIheu <z@p veux> [/] zə@p veux jouer . 556128_560673

%mor: co|heu phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

%pho: œː z vø zə vøː ʒue

%mod: œ ʒ vø ʒə vø ʒuwe

CHI<z@p veux jouer> [/] <z@p veux jouer> [/] z@p veux jouer . 560670_567193

%mor: phon|z v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

%pho: z vø ʒue z vø ʒue z vø ʒue

%mod: ʒ vø ʒuwe ʒ vø ʒuwe ʒ vø ʒwe

OBS<tu veux jouer> [>] . 567193_568128

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

CHI‹euh [<]› +...

%mor: co|euh +...

%pho: œːm

CHI<z@p veux> [/] <z@p veux> [/] z@p veux un jeu . 568125_571583

%mor: phon|z v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|jeu&m .

%pho: z vø z vø z vø œ̃ ʒøː

%mod: ʒ vø ʒ vø ʒ vø œ̃ ʒø

MOTtiens viens Madeleine . 571580_572490

%mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s n:prop|Madeleine .

MOTest-ce que tu voudrais casser l'oeuf ? 572490_574278

CHIoui . 574278_575566

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

OBSoh . 575566_576153

%mor: co|oh .

MOTtu crois que tu vas savoir faire ça ? 576153_577430

CHIyyy . 577430_578726

%pho: h

MOTregarde . 578726_579250

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTje te dis . 579250_580108

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s .

%act: MOT lit la recette .

MOTil faut mettre un oeuf dans un grand saladier avec du sucre et un peu de sel . 580106_585215

MOTil faut ajouter la farine après il faut bien mélanger . 585215_588965

MOTfaut verser sur la planche à pâtisserie +... 588965_591835

MOTmettre le beurre et le parfum +... 591835_594180

MOTétendre au rouleau +... 594180_595688

%mor: v|étendre-INF prep|à&le n|rouleau&m +...

MOTcouper des gâteaux de formes régulières . 595688_598186

MOTdes formes tu sais les p(e)tites formes que tu as . 598186_600306

MOTet faire cuire à four moyen sur plaque beurrée . 600306_603021

MOTtu crois qu'on va savoir faire ça nous ? 603021_605608

MOTou sinon sans oeuf . 605608_608955

%mor: conj|ou prep|sinon prep|sans n|oeuf&m .

CHIattends ! 608955_611723

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI trouve un post+it dans le livre de recette .

CHIje veux cette étiquette là . 611723_613983

%pho: ʒ vø sɛt etikɛt la

%mod: ʒə vø sɛt etikɛt la

CHIpour savoir +... 613983_616375

%mor: prep|pour n|savoir&m +...

%pho: puʁ savwaʁ

%mod: puʁ savwaʁ

CHI‹hum [>]› . 616375_618603

%mor: co|hum .

%pho: mː

%mod: œm

%sit: MOT reprend le post+it et le remet dans le livre .

MOTmais [<] c'est p(eu)t-être plus facile sans oeuf .

MOTon va essayer sans oeuf . 618600_621013

MOTd'accord ? 621013_622020

%mor: adv|d'accord ?

MOTregarde viens [>] . 622020_622868

%mor: v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s .

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIz@p veux jouer avec toi et doudou et moi . 622866_627791

%pho: z vø ʒue avɛk twa e dudu e mwaː

%mod: ʒ vø ʒuwe avɛk twa e dudu e mwa

MOTmais tu veux jouer à quoi . 627790_629196

CHI‹à [/]› ‹à [/]› à con(cours) ‹à [/]› ‹à [/]› à concours champignon . 629196_634416

%pho: a a a kɔ̃ː a a a kɔ̃kuʁ ʃɑ̃piɲɔ̃

%mod: a a a kɔ̃ a a a kɔ̃kuʁ ʃɑ̃piɲɔ̃

%int: concours/3//

CHI<après on> [///] quand z@p ai fini de jouer euh à concours champignon zə@p prends un aut(re) jeu . 634416_640968

%pho: apʁɛ ɔ̃ kɑ̃ z ɛ fini de ʒue œ a kɔ̃kuʁ ʃɑ̃piɲɔ̃ zə pʁɑ̃ œ̃ not ʒø

%mod: apʁɛ ɔ̃ kɑ̃ ʒ ɛ fini də ʒuwe ø a kɔ̃kuʁ ʃɑ̃piɲɔ̃ ʒə pʁɑ̃ œ̃ notʁ ʒø

MOTbah oui mais on avait dit qu'on allait faire des p(e)tits gâteaux . 640966_644711

MOTallez viens avec moi . 644710_645816

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s prep|avec pro|moi&sg .

CHInon . 645815_646540

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTviens Madeleine . 646540_647441

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Madeleine .

CHI<je veux jouer> [=! crie] ! 647441_649935

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF !

%pho: ʒ vø ʒueː

%mod: ʒə vø ʒuwe

OBSmais ça peut-être un jeu de faire des gâteaux . 649935_652661

OBSaprès en_plus on peut les manger . 652661_654965

MOTc'est bientôt Noël Madeleine . 654965_660315

CHImoi z@p veux jouer main(te)nant . 660315_663845

%pho: mwa z vø ʒue mɛ̃nɑ̃

%mod: mwa ʒ vø ʒuwe mɛ̃tnɑ̃

OBS<tu aimes Noël Madeleine> [>] ? 663845_665435

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n:prop|Noël n:prop|Madeleine ?

MOTxxx [<] .

CHI0 .

OBSMadeleine ? 665431_666095

%mor: n:prop|Madeleine ?

CHIhum ? 666095_666681

%mor: co|hum ?

%pho: m

%mod: œm

OBStu aimes Noël ? 666681_667561

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n:prop|Noël ?

CHInon . 667561_669095

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

OBSsi [>] . 669095_670515

%mor: adv|si .

CHIxxx [<] +/.

%mor: +/.

CHIyyy je préfère +... 670515_673113

%mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s +...

%pho: xxx ʒ pʁefɛʁ

%mod: * ʒə pʁefɛʁ

%act: CHI va s'effondrer sur une chaise .

OBStu veux jouer ? 673113_675726

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ?

CHIet je préfère jouer . 675726_679038

%mor: conj|et pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s v|jouer-INF .

%pho: e ʒ pʁefɛʁ ʒueː

%mod: e ʒə pʁefɛʁ ʒuwe

OBShum ? 679038_679366

%mor: co|hum ?

OBStu trouves que c'est pas jouer de faire des gâteaux . 679366_681376

OBSc'est aussi jouer aussi . 681375_684038

MOTeh Madeleine est-ce que t(u) as montré à Martine ton calendrier de l'Avent ? 684038_687856

MOTque tu as fabriqué ? 687855_689741

%mor: adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|fabriquer-PP&m ?

CHIeuh où ? 689741_691351

%mor: co|euh pro:int|où ?

%pho: œ uː

%mod: ø u

MOTqui est dans l'entrée . 691351_692978

MOTje sais pas si tu l'as descendu aujourd'hui . 692978_696130

CHIoui . 696130_698220

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

MOTtu as mis la date d' aujourd'hui ? 698220_699608

MOT<on est le dix neuf> [>] . 699608_702323

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

CHIle dix neuf ? 702320_704115

%mor: det|le&m&sg num|dix adj|neuf&m ?

%pho: lə diz nœf

%mod: lə diz nœf

%act: CHI court vers son calendrier .

CHIle dix neuf ? 704115_705908

%mor: det|le&m&sg num|dix adj|neuf&m ?

%pho: lə dis nœf

%mod: lə diz nœf

CHI<oui il faut z@p descende> [>] . 705908_708576

%pho: wi i fo z desɑ̃ːd

%mod: wi i fo ʒ dɛsɑ̃d

MOTxxx [<] .

MOTj'ai un peu l'impression que c'est bien là . 708576_710968

CHIlà c'est dix neuf . 710968_714385

%pho: la se dis nœf

%mod: la sɛ diz nœf

%xpnt: show, avec l'index, la date du jour .

%act: CHI règle son calendrier

OBSouh c'est [>] toi qui a fait ce calendrier ? 714385_716481

CHI‹c'est [<]› +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sɛ

%gpx: CHI montre les chiffres sur son calendrier .

CHIça c'est dix neuf et ça c'est tout rond . 716481_719520

%pho: sa sɛ diz nœf e sa sɛ tu ʁɔ̃

%mod: sa sɛ diz nœf e sa sɛ tu ʁɔ̃

%xpnt: show, avec l'index, la date .

OBSouais donc c'est pas dix neuf c'est vingt . 719520_721713

OBSil faut que tu le changes . 721713_723426

OBS<on est pas le vingt de(main)> [///] c'est demain le vingt . 723426_725821

CHI0 . 725821_727576

%act: CHI change la date au vingt et un .

OBSdonc c'est plus haut . 727576_728781

OBSnon là t(u) es au vingt et un . 728783_730518

OBSil est beau ton calendrier . 730518_735281

%sit: CHI change la date .

OBSvoilà il faut que tu remontes encore un coup . 735281_737071

OBStrès bien . 737071_738550

%mor: adv|très adv|bien .

%sit: CHI met la bonne date .

OBSdix neuf décembre deux mille sept [>] . 738550_745736

CHI‹comme [<]› ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%pho: kɔm saː

%xpnt: show, avec l'index, le dix-neuf .

OBSoui . 745736_746430

%mor: co|oui=yes .

OBSdix neuf . 746426_747631

%mor: n|dix&m adj|neuf&m .

OBS<un un et un neuf> [>] . 747631_748976

CHI‹yyy [<]› .

%pho: dizɔ̃

CHIallez on va jouer . 748976_750366

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF .

%pho: ale ɔ̃ va ʒue

%mod: ale ɔ̃ va ʒuwe

CHIon va jouer . 750366_752175

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF .

%pho: ɔ̃ va ʒue

%mod: ɔ̃ va ʒuwe

CHIon va jouer et ‹on [/]› on attrape ‹un [///]› et toi tu vas attraper un jeu . 752175_759421

%pho: ɔ̃ va ʒue e ɔ̃ ɔ̃ atʁap œ̃ e twa ty va atʁape œ̃ ʒøː

%mod: ɔ̃ va ʒuwe e ɔ̃ ɔ̃n atʁap œ̃ e twa ty va atʁape œ̃ ʒø

%act: CHI se couche sur les escaliers .

OBSbon . 759421_760295

%mor: co|bon .

OBStu veux pas faire le marmiton alors ? 760295_762056

OBS<t(u) es sûre> [>] ? 762056_765213

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

MOT<tiens Madeleine> [<] .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Madeleine .

MOTtu viens ? 765213_767431

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%add: à MOT .

CHIoui ! 767431_768781

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

CHIje vais faire un +... 768781_769771

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg +...

%pho: ʒ ve fɛʁ œ̃

%mod: ʒə vɛ fɛʁ œ̃

CHIje vais mettre un tablier . 769771_772035

%pho: ʒ vɛ mɛt œ̃ tablije

%mod: ʒə vɛ mɛtʁ œ̃ tablije

%add: à OBS .

@G: cuisine.

OBSah ouais [>] ! 772035_773586

%mor: co|ah co|ouais=yes !

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSle tablier de marmiton ! 773586_774863

%mor: det|le&m&sg n|tablier&m prep|de n|marmiton&m !

MOTregarde <le tablier> [>] du marmiton . 774863_776796

%act: MOT tend un tablier à CHI

CHIxxx [<] .

MOTsoulève les bras . 776796_779893

%mor: v|soulever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bras&m .

MOThop . 779893_781423

%mor: co|hop .

%act: MOT met le tablier à CHI .

MOTvoilà . 781423_783636

%mor: adv:place|voilà .

OBS<ouh le joli marmiton> [>] . 783636_786286

%mor: co|ouh det|le&m&sg adj|joli&m n|marmiton&m .

CHI<c'est pour_que zə@p me salis pas> [<] .

%pho: sɛ puʁkə zə mə sali pa

%add: à OBS

MOTouais . 786286_787171

%mor: co|ouais=yes .

CHI<pour_que zə@p> [>] +//. 787171_788921

%mor: pro:rel|pour_que phon|zə +//.

%pho: puʁkə zə

%mod: puʁkə ʒə

MOT<je me salisse pas> [<] .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|salir-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHIpour_que zə@p me salisse pas +... 788920_791148

%pho: puʁkə zə mə salis pa

%mod: puʁkə ʒə mə salis pa

CHIparce que là ‹euh [/]› ‹euh [/]› euh <z@p vais> [/] <z@p vais> [///] pour_que zə@p me salisse pas ‹de [/]› de oeuf . 791148_800738

%pho: pars kə la œːm œːm œːm z vɛ z vɛ puʁkə zə mə salis pa dœː dœː œf

%mod: paʁs kə la ø ø ø ʒ vɛ ʒ vɛ puʁkə ʒə mə salis pa də də œf

MOTd' oeuf . 800650_801356

%mor: adv|de n|oeuf&m .

CHId' oeuf . 801356_802113

%mor: adv|de n|oeuf&m .

%pho: d œf

%mod: d œf

MOTtiens viens . 802113_802663

%mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s .

OBSque tu es belle [>] avec ce tablier . 802663_804735

MOTalors [<] +...

%mor: adv|alors +...

CHIc'est un tablier de marmiton . 804735_807836

%pho: sɛ œ̃ tablje də maʁmitɔ̃

%mod: sɛ œ̃ tablije də maʁmitɔ̃

OBSoui ça te va très bien . 807836_809666

MOTalors . 809666_810715

%mor: adv|alors .

CHIvais le faire toute seule ? 810715_812106

%pho: vɛ l fɛʁ tut sœl

%mod: vɛ lə fɛʁ tut sœl

MOTregarde . 812106_813535

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTon va le mettre là [>] . 813535_815266

%act: MOT installe un saladier

CHI‹toute [<]› seule ?

%mor: adv|toute adj|seul&f ?

%pho: tut sœl

MOTtiens . 815265_815835

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTtoi tu vas mélanger . 815835_816851

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|mélanger-INF .

MOTd'accord ? 816851_817363

%mor: adv|d'accord ?

MOT<tu vas> [>] verser et mélanger . 817360_819233

CHIxxx [<] +/.

%mor: +/.

MOTtu veux bien ? 819233_820088

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?

CHIoui . 820088_820886

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%mod: wi

MOTregarde alors +... 820886_822381

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|alors +...

MOTtu bouges pas hein [>] . 822380_828596

%mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein .

%act: MOT installe CHI sur une chaise .

CHI<ʃ@p suis> [<] <très grande> [/] très grande .

%mor: phon|ʃ v:aux|être&PRES&1s adv|très adj|grand&f .

%pho: ʃ ɥi tʁɛ kʁɑ̃ tʁɛ kʁɑ̃d

%add: OBS

OBSoh oui [>] . 828595_830301

%mor: co|oh co|oui=yes .

%xpnt: show .

%gpx: CHI montre de saladier quand elle le nomme .

CHI‹très [<]› grande <pour je> [>] +/.

%mor: adv|très adj|grand&f conj|pour pro:subj|je +/.

%pho: tʁɛ gʁɑ̃d puʁ ʒə

MOTattention [<] .

%mor: co|attention .

CHIparce que <le plat il est très> [///] ‹le [/]› le saladier <que je vais> [//] là où je vais mettre de la farine et de l'oeuf +... 830301_838893

%pho: paʁskələ pla il ɛ trɛ lə lə saladje kə z vɛ la u z vɛ mɛtʁ də la faʁin e də l œ f

%mod: paʁskə lə pla il ɛ tʁɛ lə lə saladje kə ʒə vɛ la u ʒə vɛ mɛtʁ də la faʁin e də l œf

%xpnt: show, avec la main, le saladier .

CHI‹euh [/]› ‹euh [/]› <euh moi> [>] <z@p vais> [/] <z@p vais> [/] <z@p vais> [/] <z@p vais mettre> [///] où z@p vais mettre de l'oeuf et de la farine +... 838893_847195

%pho: œːm œːm œ mwa z vɛː z veː z veː mɛtʁ u z ve z vɛ mɛtʁ də lœf e dœ la faʁin

%mod: ø ø ø mwa ʒ vɛ ʒ vɛ ʒ vɛ ʒ vɛ mɛtʁ u ʒ vɛ mɛtʁ də lœf e də la faʁin

MOT<alors d'abord le sucre> [<] .

%mor: adv|alors adv|d'abord det|le&m&sg n|sucre&m .

CHIeuh c'est pour ça que ʃ@p suis haute . 847195_849863

%pho: œːm sɛ puʁ sa kə ʃ ɥi oːt

%mod: ø sɛ puʁ sa kə * sɥi ot

CHIpour pas me +... 849860_851841

%mor: conj|pour adv:neg|pas pro:obj|me +...

%pho: puʁ pa məː

%mod: puʁ pa mə

CHIfaut pas que zə@p sois assise parce que <sinon suis> [/] sinon ʃ@p suis basse +... 851841_858648

%pho: fo pa kə zə swa asiz paʁs kə sinɔ̃ sɥi sinɔ̃ ʃ ɥi bas

%mod: fo pa kə ʒə swa asiz paʁs kə sinɔ̃ sɥi sinɔ̃ s ɥi bas

CHI‹et [/]› et c'est pour ça +/. 858648_861441

%pho: eː e sɛ puʁ sa

%mod: e e sɛ puʁ sa

%sit: MOT verse du sucre dans un saladier .

CHI<non c'est> [///] ça c'est pas de la farine . 861441_867476

%pho: nɔ̃ sɛ sa sɛ pa d la faʁin

%mod: nɔ̃ sɛ sa sɛ pa də la faʁin

%xpnt: show, avec l'index, le sucre .

MOT+< tiens (.) ça c'est quoi .

MOTnon c'est quoi ? 867476_868148

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIc'est du sel . 868148_869591

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|sel&m .

%pho: sɛ dy sɛːl

%mod: sɛ dy sɛl

MOTnon . 869591_870136

%mor: co|non=no .

OBS0 [=! rire] . 870136_871823

MOTça f(e)rait pas très bon si c'était du sel . 871823_874140

MOTc'est du sucre . 874140_876056

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|sucre&m .

CHIdu sucre . 876056_877608

%mor: prep|de&le n|sucre&m .

%pho: dy sykʁ

%mod: dy sykʁ

CHIet après on met de la farine . 877608_879375

%pho: e apʁɛ ɔ̃ mɛ də la faʁin

%mod: e apʁɛ ɔ̃ mɛ də la faʁin

MOTvas_y tu peux mettre le sucre . 879375_881091

MOTdouc(e)ment hein . 881091_882455

%mor: adv|doucement co|hein .

CHImais tu peux me donner le pot . 882455_884600

%pho: me ty pø m done lə po

%mod: mɛ ty pø mə done lə po

CHIpour zə@p puisse heu +//. 884600_885901

%mor: conj|pour phon|zə v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&13s co|heu +//.

%pho: puʁ zə pɥis œː

%mod: puʁ * ʒə pɥis

%sit: MOT passe le verre doseur à CHI .

MOTnon c'est ça que tu verses . 885901_887095

MOTattention hein . 887095_889223

%mor: co|attention co|hein .

%sit: CHI prend le verre doseur .

MOTtu vois ça c'est le bec+verseur . 889223_891166

%xpnt: show, avec la main, le bec verseur .

MOTalors +/. 891166_891723

%mor: adv|alors +/.

MOTfais comme ça . 891721_893026

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT montre à CHI comment verser avec le verre .

CHI0 . 893026_896368

%act: CHI et MOT versent le sucre .

MOTbravo ! 896365_898121

%mor: co|bravo !

CHIaprès on en met encore ? 898121_899986

%pho: abʁɛ ɔ̃ nɑ̃ mɛ ɑ̃kɔʁ

%mod: apʁɛ ɔ̃ nɑ̃ mɛ ɑ̃kɔʁ

OBSouh tu fais un [///] vraiment un très bon marmiton . 899986_902968

MOT<la vanille> [/] la vanille . 902968_906453

%mor: det|la&f&sg n|vanille&f .

CHI+< yyy la vanille ?

%mor: det|la&f&sg n|vanille&f ?

%pho: ijə la vani

CHImaman elle trouve la vanille . 906453_909016

%pho: mamɑ̃ ɛl tʁuv la vaniːj

%mod: mamɑ̃ ɛl tʁuv la vanij

MOTalors on va en mettre un p(e)tit peu de vanille . 909016_911221

MOTça c'est moi qui le fais +... 911220_912700

MOTtu vois c'est juste un peu de poudre . 912701_914225

%act: MOT met la vanille dans le saladier .

MOThoplà . 914225_916790

%mor: co|hoplà .

CHIoh là z@p vais pas mettre de farine <sur la> [///] sur ça . 916790_922373

%pho: oː la z vɛ pa mɛtʁ də faʁin syʁ la syʁ sa

%mod: o la ʒ vɛ pa mɛtʁ də faʁin syʁ la syʁ sa

%xpnt: show, avec l'index, la vanille .

MOTalors la vanille +... 922373_923660

%mor: adv|alors det|la&f&sg n|vanille&f +...

MOTle lait . 923660_924560

%mor: det|le&m&sg n|lait&m=milk .

MOTtrois cuillerées <de lait> [>] . 924560_926926

%mor: num|trois n|cuillerée&f-PL=spoonful prep|de n|lait&m=milk .

CHI<il faut de> [<] lait .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de n|lait&m=milk .

%pho: i fo də lɛ

MOTil fait du bruit lui . 926925_927793

%com: Côme râle dans l'autre pièce .

CHI<il fait du> [/] il fait du bruit c'est pour ça qu'il +/. 927793_931995

%pho: i fɛ dy i fɛ dy bʁɥi sɛ puʁ sa ki

%mod: i fɛ dy i fɛ dy bʁɥi sɛ puʁ sa kil

CHImoi z@p ai un tablier de marmiton +... 931995_934430

%pho: mwa z ɛ œ̃ tablije də maːmitɔ̃

%mod: mwa * ʒɛ œ̃ tablije də maʁmitɔ̃

%act: CHI regarde son tablier .

CHI<pour pas> [/] pour pas que je me salisse . 934430_938175

%pho: puʁ pa puʁ pa kə zə mə salis

%mod: puʁ pa puʁ pa kə ʒə mə salis

MOTfaut mettre un peu de lait . 938136_939873

CHIc'est <pour ça euh> [///] pour pas que je me salisse d' oeuf . 939873_943906

%pho: sɛ puʁ sa œ puʁ pa kə ʒə mə salis d œːf

%mod: sɛ puʁ sa ø puʁ pa kə ʒə mə salis d œf

OBSoui . 943908_944991

%mor: co|oui=yes .

CHI<c'est pour ça> [>] +//. 944991_946000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça +//.

%pho: sɛ puʁ sa

%mod: sɛ puʁ sa

%com: MOT a pris Côme dans ses bras .

MOT<xxx tu vas m'aider> [<] .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me$v|aider-INF .

MOTparce que j'ai plus qu'une main . 946000_947308

MOTalors tu vas tenir une cuillère . 947308_950458

CHIune cuillère . 950458_951918

%mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .

%pho: yn kɥijɛʁ

%mod: yn kɥijɛʁ

MOTque tu tiens au-d(e)ssus sans bouger <du tout> [/] <du tout> [/] du tout . 951918_955556

%sit: CHI tient la cuillère au dessus du saladier .

MOTau-d(e)ssus au milieu . 955555_957246

%mor: adv:place|au-dessus prep|à&le n|milieu&m .

%act: MOT réajuste l'emplacement de la cuillère .

MOTcomme ça . 957246_958021

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTd'accord ? 958021_960175

%mor: adv|d'accord ?

MOT(.) tu bouges pas hein . 960177_968895

%mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein .

%act: MOT ouvre la bouteille de lait et commence à verser dans la cuillère .

MOThoplà . 968895_972533

%mor: co|hoplà .

%act: MOT verse du lait dans la cuillère de CHI .

MOTtu verses . 972533_973738

%mor: pro:subj|tu v|verser-PRES&SUB&2s .

%sit: CHI verse le lait de la cuillère au saladier .

MOTdeux +... 973738_975098

%mor: num|deux +...

MOTet encore une . 975095_976300

%mor: conj|et adv|encore det|une&f&sg .

MOTvoilà ! 976300_978525

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI verse la dernière cuillère .

MOTon a mis nos trois cuillères là . 978525_980476

MOTlà tu peux mélanger . 980476_981603

%mor: adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mélanger-INF .

MOTcommencer à mélanger . 981603_984573

%mor: v|commencer-INF prep|à v|mélanger-INF .

CHI0 . 984573_985868

%act: CHI mélange les ingrédients .

OBSqu'est-ce que c'est la poudre marron . 985868_987625

CHIz@p vas mélange . 987625_989993

%mor: phon|z v:mdl|aller&PRES&2s n|mélange&m .

%pho: z va melɑ̃ʒ

%mod: ʒ va melɑ̃ʒ

CHIpour pas que zə@p me salisse . 989993_993261

%pho: puʁ pa kə zə mə salis

%mod: puʁ pa kə ʒə mə salis

MOTc'est quoi la poudre Madeleine tu te souviens ? 993261_995218

CHIoui . 995218_995743

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI<c'est de la vanille> [>] . 995743_999543

%pho: sɛ də la vanij

%mod: sɛ də la vanij

%add: à OBS .

MOT<du bicarbonate c'est quoi ça> [<] ?

CHIc'est de la vanille ‹maman [>]› . 999541_1001778

%pho: sɛ dœ la vaniːj mamɑ̃

%mod: sɛ də la vanij mamɑ̃

OBSbicarbonate [<] ?

%mor: n|bicarbonate&m ?

MOTouais . 1001778_1002376

%mor: co|ouais=yes .

CHIvoilà je l'ai ‹mélangé [>]› . 1002376_1005695

%pho: vwa ʒ lɛ melɑ̃ʒe

%mod: vwala ʒə lɛ melɑ̃ʒe

OBS<du bicarbonate> [<] .

%mor: prep|de&le n|bicarbonate&m .

MOT<j'ai pas ça moi> [<] .

OBSnon [>] . 1005696_1007371

%mor: co|non=no .

MOT0 [=! rire] .

CHIje l'ai mélangé maman . 1007371_1009176

%pho: ʒ le melɑ̃ʒe mamɑ̃ː

%mod: ʒə lɛ melɑ̃ʒe mamɑ̃

OBSje sais pas si c'est vraiment nécessaire le bicarbonate . 1009176_1012135

MOTdu bicarbonate . 1012135_1014601

%mor: prep|de&le n|bicarbonate&m .

CHIz@p l'ai mélangé . 1014601_1017343

%mor: phon|z pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|mélanger-PP&m .

%pho: ʒ lɛ melɑ̃ʒe

%mod: ʒə lɛ melɑ̃ʒe

CHI<c'est bon> [>] ! 1017343_1018553

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !

%pho: sɛ bɔ̃ː

%mod: sɛ bɔ̃

OBS<comme ça tu xxx> [<] .

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu .

OBS<0il y a pas de bicarbonate chez toi Laure> [>] ! 1018553_1020526

CHI<on peut mettre de l'oeuf> [<] !

%pho: ɔ̃ pø mɛt də lœf

CHIon peut mettre de l'oeuf maman ! 1020526_1023461

%pho: ɔ̃ pø mɛt də lœf mamɑ̃ː

%mod: ɔ̃ pø mɛtʁ də lœf mamɑ̃

OBSproduit de première nécessité [=! rire] . 1023460_1026513

%mor: n|produit&m prep|de n|premier&f n|nécessité&f .

MOT+< 0 [=! rire] .

CHIon peut mettre de l'oeuf . 1026513_1028325

%pho: ɔ̃ pø mɛt də lœf

CHItiens . 1028325_1028868

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃ː

%act: CHI tend la cuillère à MOT

CHItiens tu peux la laver . 1028865_1031855

%pho: tjɛ̃ ty pø la lave

%mod: tjɛ̃ ty pø la lave

CHItu peux laver ma cuillère ? 1031855_1034033

%pho: ty pø lave ma kɥijɛʁ

OBSattention Madeleine [<] . 1034033_1038425

%mor: co|attention n:prop|Madeleine .

%sit: CHI semble vouloir descendre du tabouret et vacille .

MOT<bon on va faire sans bicarbonate> [>] hein .

MOTon va voir ce-qui se passe . 1038425_1039829

CHI<tu peux me> [///] tu peux <prendre ma cuillère parce que> [>] moi +... 1039829_1044691

%pho: ty pø məː ty pø pʁɑ̃dʁ ma kɥijɛʁ pars kə mwa

%mod: ty pø mə ty pø pʁɑ̃dʁ ma kɥijɛʁ paʁs kə mwa

MOTxxx [<] .

CHI<xxx attends> [>] ! 1044691_1046790

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: χ atɑ̃ː

%mod: * atɑ̃

OBS<tiens donne> [<] .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|donner-IMP&2s .

MOTxxx [<] .

OBSdonne la moi Madeleine . 1046790_1048286

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg pro|moi&sg n:prop|Madeleine .

OBSremarque tu peux la poser . 1048286_1049981

MOToui non ça va bien <comme ça> [>] . 1049981_1052645

OBS<parce que tu vas t'en> [<] r(e)servir .

OBS+, pour mélanger . 1052645_1054126

%mor: prep|pour v|mélanger-INF .

MOT0 . 1054126_1058080

%act: MOT brasse l'appareil .

MOTah puis toi tu me prends le lait ! 1058080_1060250

%add: Côme

OBS0 [=! rit] . 1060250_1063755

MOT<alors xxx> [>] +... 1063755_1068445

%mor: adv|alors +...

%act: MOT lit la recette .

CHI<après faut mettre de l'oeuf> [<] .

%pho: apʁɛ fo mɛt də lœf

MOTattends . 1068445_1068915

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTd'autre_part <le beurre> [>] . 1068915_1070156

%mor: adv|d'autre_part det|le&m&sg n|beurre&m .

CHI<ouh la> [<] !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%pho: u la

%com: CHI a failli tomber mais nous ne l'avons pas vu à l'image .

MOT<avec la farine> [>] . 1070156_1071188

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|farine&f .

OBS<ouh la> [<] .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHI<ouh la z@p vais tomber> [>] . 1071188_1072413

%pho: u la z vɛ tɔ̃be

%mod: u la ʒ vɛ tɔ̃be

OBS+< <ouh la> [/] <ouh la> [/] ouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

CHIparce que là z@p ai un tablier marmiton +... 1072410_1075431

%pho: paʁs kə la z ɛ œ̃ tablije maʁmitɔ̃

%mod: paʁs kə la ʒ ɛ œ̃ tablije maʁmitɔ̃

CHI+, et quand z@p tombe il va s'enlever . 1075431_1078378

%pho: e kɑ̃ z tɔ̃b i va sɑ̃ləve

%mod: e kɑ̃ ʒ tɔ̃b i va sɑ̃lve

OBSah . 1078375_1079133

%mor: co|ah .

CHIfaut pas que z@p glisse parce que sinon il va s'enlever mon +//. 1079133_1084208

%pho: fo pa kə z glis paʁskəsinɔ̃ i va s ɑ̃ lœve mɔ̃

%mod: fo pa kə ʒə ɡlis paʁs kə sinɔ̃ i va sɑ̃lve mɔ̃

MOTalors maint(e)nant il nous faut un autre +... 1084208_1086153

%act: MOT pose un nouveau saladier sur la table .

MOT+, un autre plat . 1086153_1088486

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|plat&m .

MOTet là cette fois+ci on va mettre la farine . 1088486_1091570

CHItu vois z@p ai un autre plat . 1091570_1093573

%pho: ty vwa z ɛ œ̃ notʁə pla

%mod: ty vwa * ʒɛ œ̃ notʁ pla

%xpnt: show, avec la main, le nouveau saladier .

CHI‹pour [/]› euh pour mettre de la farine dedans . 1093573_1096545

%pho: puʁ œ puʁ mɛt də la faʁin dədɑ̃

%mod: puʁ ø puʁ mɛtʁ də la faʁin dədɑ̃

MOT(.) alors +... 1096545_1103140

%mor: adv|alors +...

%act: MOT ouvre le sachet de farine .

MOTon reprend une cuillère . 1103140_1104676

%mor: pro:subj|on re#v|prendre-PRES&3s det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .

CHIon reprend une cuillère pour euh attraper de la farine . 1104675_1109426

%pho: ɔ̃ ʁəpʁɑ̃d yn kɥyjɛʁ puʁ œ atʁape də la fariːnœ

%mod: ɔ̃ ʁəpʁɑ̃ yn kɥijɛʁ puʁ ø atʁape də la faʁin

MOTet il nous en faut cette fois ci deux cent cinquante grammes . 1109425_1114590

CHIdeux cent cinq grammes . 1114590_1117718

%mor: n|deux&m n|cent&m num|cinq n|gramme&m-PL .

%pho: dø sɑ̃ sɛ̃k gʁaːm

%mod: dø sɑ̃ sɛ̃k ɡʁam

MOTdeux cent cinquante ça fait jusque là . 1117718_1119558

%com: MOT doit montrer sur la verre doseur mais nous le voyons pas à l'image .

MOTça fait beaucoup hein . 1119558_1121155

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup co|hein .

CHIoui . 1121155_1121728

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHImaman ‹zø@p [/]› z@p veux prendre de la farine . 1121728_1126033

%pho: mamɑ̃ zø z vø pʁɑ̃d də la faʁiːn

%mod: mamɑ̃ ʒə ʒə vø pʁɑ̃dʁ də la faʁin

MOTattends après c'est toi qui vas la verser dans le saladier d'accord ? 1126030_1129176

CHIc'est moi qui vais la verser dans le saladier . 1129176_1134955

%pho: sɛ mwa ki vɛ la vɛʁse dɑ̃ ləː saladje

%mod: sɛ mwa ki vɛ la vɛʁse dɑ̃ lə saladje

MOTtu crois que ça va être bon ? 1134955_1137741

CHIoui ! 1137741_1138765

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%mod: wi

CHIça a l'air ‹très [/]› ‹très [/]› ‹très [/]› très bon . 1138765_1141985

%pho: sa a lɛʁ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ bɔ̃

%mod: sa a lɛʁ tʁɛ tʁɛ tʁɛ tʁɛ bɔ̃

CHI‹très [/]› très bon les gâteaux <de Noël> [>] . 1141981_1146466

%pho: tʁɛ tʁɛ bɔ̃ le gato d nɔɛl

%mod: tʁɛ tʁɛ bɔ̃ lɛ ɡato də noɛl

MOT<surtout qu'on a des jolis> [<] p(e)tits moules alors +...

MOTsi ça marche bien on aura à faire des <jolies formes> [>] . 1146466_1150503

CHI<tu peux> [<] ‹me [/]› ‹me [/]› me +...

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me +...

%pho: ty pø məː m m

CHItu peux me le ‹mettre [///]› moi z@p vais le mettre <dans le> [/] <dans le> [/] ‹dans [/]› dans le plat . 1150500_1158291

%pho: tu pø m lə mɛtʁ mwa z vɛ lə mɛtʁ dɑ̃ ləː dɑ̃ lː dɑ̃ː dɑ̃ lə pla

%mod: ty pø mə lə mɛtʁ mwa ʒ vɛ lə mɛtʁ dɑ̃ lə dɑ̃ lə dɑ̃ dɑ̃ lə pla

MOTxxx pâtiss(e)rie . 1158291_1160055

%mor: n|pâtisserie&f .

CHIyyy pâtiss(e)rie . 1160055_1162501

%mor: n|pâtisserie&f .

%pho: pɔm patisʁi

%mod: * patisʁi

CHI<moi j'ai un tablier de marmiton> [>] . 1162501_1165086

%pho: mwa ʒe œ̃ tablije də maʁmitɔ̃

%mod: mwa ʒɛ œ̃ tablije də maʁmitɔ̃

MOT<qui est-ce qui a dessiné tous ces enfants> [<] ?

MOTtu sais qui a dessiné tous ces enfants ? 1164903_1167305

MOT<qui sont sur euh> [///] les enfants qui sont dessinés sur ton tablier ? 1167305_1171113

CHIoui . 1171113_1174235

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

%mod: wi

MOTc'était les enfants de la classe d' Agnès (.) <en mater(nelle)> [/] en maternelle . 1174235_1179681

CHIcomme moi ! 1179680_1181973

%mor: adv|comme pro|moi&sg !

%pho: kɔm mwaː

%mod: kɔm mwa

MOToui . 1181973_1182840

%mor: co|oui=yes .

MOTquand elle était en p(e)tite maternelle comme toi . 1182840_1185493

CHIcomme moi ! 1185491_1186733

%mor: adv|comme pro|moi&sg !

%pho: kɔm mwaː

%mod: kɔm mwa

MOTmaint(e)nant elle est grande . 1186733_1188126

%mor: adv|maintenant pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|grand&f .

CHI(mainte)nant elle est grande elle ‹va (.)› en maternelle . 1188126_1192153

%pho: nɑ̃ː ɛl ɛ gʁɑ̃ ɛl va ɑ̃ matɛnɛl

%mod: mɛ̃tnɑ̃ ɛl ɛ ɡʁɑ̃d ɛl va ɑ̃ matɛʁnɛl

MOTalors là tu y vas douc(e)ment hein . 1192153_1195095

%act: MOT donne le verre doseur rempli de farine à CHI

CHItrès doucement . 1195095_1196496

%mor: adv|très adv|doucement .

%pho: tʁɛ dusmɑ̃

%mod: tʁɛ dusmɑ̃

CHI0 . 1196496_1204096

%act: CHI et MOT versent la farine dans le saladier .

MOTbravo . 1204095_1204973

%mor: co|bravo .

CHIvoilà . 1204973_1206061

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIaprès on met encore de la farine . 1206061_1207913

%pho: apʁɛ ɔ̃ mɛ ɑ̃kɔʁ də la faʁin

%mod: apʁɛ ɔ̃ mɛ ɑ̃kɔʁ də la faʁin

MOTattends . 1207913_1208388

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTle beurre avec la farine <alors le beurre> [>] +... 1208385_1211885

CHI<z@p ai mis toute seule> [<] .

%pho: z e mi tut sœl

MOThan ! 1211885_1212748

%mor: co|han !

MOTdamned@s:eng . 1212748_1213585

%mor: L2|damned .

MOT0 [=! rire] . 1213585_1215226

MOT<je crois qu'on va pas être très bon> [>] . 1215226_1217186

CHI<ouh la maman> [<] pardon .

%mor: co|ouh det|la&f&sg n|maman&f co|pardon .

%pho: u la mamɑ̃ paʁdɔ̃

%act: CHI bouscule le saladier

CHIfaut dire pardon <quand on fait> [/] on fait comme ça . 1217185_1220713

%pho: fo diʁ paʁdɔ̃ kɑ̃ ɔ̃ fɛ ɔ̃ fɛ kom sa

%mod: fo diʁ paʁdɔ̃ kɑ̃ ɔ̃ fɛ ɔ̃ fɛ kɔm sa

MOT+< j'ai peur <qu'on ait pas assez de beurre> [=! rire] .

OBS<j'en ai chez> [<] +/.

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s prep|chez +/.

CHI<avec xxx> [/] avec le saladier . 1220710_1224125

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|saladier&m .

%pho: avɛk * avɛk lə saladje

%mod: avɛk * avɛk lə saladje

MOT+< ah non [/] non arrête de filmer c'est [/] c'est terrible [=! rit] .

OBSmais je peux t'en <passer du beurre j'en ai> [>] . 1224125_1227970

MOTxxx [<] .

CHI<du beurre> [<] !

%mor: prep|de&le n|beurre&m !

%pho: dy bœːʁ

MOTil nous manque le beurre Madeleine . 1227970_1229448

MOT<on a pas du tout suffisamment de beurre> [>] . 1229448_1234088

OBS+< oh bah on [/] on va [/] on va téléphoner à Lucas il va nous apporter du beurre .

MOTah ça c'est une bonne idée . 1234088_1235246

OBShein qu'est-ce que tu en penses ? 1235243_1236665

%add: à CHI .

MOTon a pas assez de beurre . 1236665_1239425

OBSil te faut <une pla(quette)> [/] une plaquette de beurre de p(lus) [///] supplémentaire ? 1239538_1242026

MOTil faudrait la moitié <d' une plaquette> [//] d' une plaque de beurre . 1242025_1245103

MOT<tu crois que t(u) as ça> [>] ? 1245103_1246411

OBS<attends on va appeler> [<] [/] on va +/.

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +/.

OBSoui [/] oui je suis sûre que j'ai ça . 1246410_1247725

MOT0 [=! rire] . 1247725_1249555

OBS+< on va appeler Lucas .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|appeler-INF n:prop|Lucas .

OBSd'accord ? 1249555_1250910

%mor: adv|d'accord ?

%add: à CHI .

CHI‹oui [>]› . 1250910_1254428

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBS<on va> [<] arrêter le machin [>] .

MOT<alors ça> [<] c'est ce-qui faut pas faire .

MOTquand on fait la cuisine . 1254425_1255913

MOTc'est [>] +... 1255913_1257521

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

OBSeuh [<] +...

%mor: co|euh +...

CHIje préfère <jouer main(te)nant> [>] ! 1257520_1260328

%mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s v|jouer-INF adv|maintenant !

%pho: ʒ pʁefɛʁ ʒue mɛ̃nɑ̃ː

%mod: ʒə pʁefɛʁ ʒuwe mɛ̃tnɑ̃

MOTcommencer [<] sans vérifier qu'on a +/.

%sit: il y a eu une interruption de l'enregistrement .

@G: conversation autour du tablier de marmiton.

MOTbonjour Lucas ! 1260325_1262790

%mor: co|bonjour n:prop|Lucas !

%act: MOT va ouvrir la porte à FAM .

MOTje [//] j'appuie . 1262790_1264190

%mor: pro:subj|je$v|appuyer-IMP&2s .

MOT(.) il arrive . 1264190_1275010

%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s .

OBSvoilà le marchand de beurre . 1275010_1278886

MOTah super . 1278886_1280900

%mor: co|ah n|super&m .

%sit: Lucas entre dans la maison .

FAMcoucou [>] . 1280900_1282958

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTbonjour [<] Lucas .

%mor: co|bonjour n:prop|Lucas .

MOT0 [=! rit] xxx [>] bien ? 1282955_1284983

%mor: adv|bien ?

OBSoh [<] !

%mor: co|oh !

OBSt(u) as trouvé ? 1284983_1285733

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ?

MOTah c'est gentil . 1285730_1286566

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

%sit: FAM donne le beurre à CHI .

CHIc'est du beurre . 1286566_1287566

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|beurre&m .

%pho: seː dy bœʁ

%mod: sɛ dy bœʁ

CHIxxx ‹on [/]› ‹on [/]› hum ‹on [/]› ‹on [///]› je vais le mettre sur la table +... 1287565_1293333

%pho: χ ɔ̃ ɔ̃ œm ɔ̃ ɔ̃ z vɛ lə mɛt syʁ la tabl

%mod: * ɔ̃ ɔ̃ œm ɔ̃ ɔ̃ ʒə vɛ lə mɛtʁ syʁ la tabl

CHI+, parce que moi z@p ai besoin faire du gâteau . 1293333_1296036

%pho: paʁs kə mwa z ɛ bəswœ̃ fɛʁ dy gato

%mod: paʁs kə mwa ʒ ɛ bəzwɛ̃ fɛʁ dy ɡato

%add: à Lucas .

OBSbah <tu restes avec nous> [<] ? 1296036_1299425

CHI<et on a trouvé Lucas et Agnès> [<] .

%pho: e ɔ̃ a tʁuve lyka e aŋɛs

MOT<tu veux venir> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|venir-INF ?

OBSoups . 1299425_1299865

%mor: co|oups .

MOTon [/] on te cherchait Lucas regarde . 1299865_1301850

MOTelle avait mis ton [//] le [/] le tablier <que tu avais> [//] que vous aviez fait c'est Agnès qui nous l'a donné . 1301850_1311293

%xpnt: show .

%com: le tablier de Madeleine est étendu par terre .

CHI+< et tu vois ‹c'est [/]› c'est toi là .

%pho: e ty vwa sɛː sɛ twa laː

%xpnt: show, avec l'index, un dessin sur le tablier .

CHIlà c'est toi . 1311293_1312855

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: la sɛ twa

%mod: la sɛ twa

%xpnt: show, avec l'index, un dessin sur le tablier .

CHI<c'est toi> [>] . 1312855_1314210

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: sɛ twa

%mod: se twa

MOT<est-ce que c'est xxx> [<] .

%mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .

%xpnt: show, avec l'index, le tablier .

OBS<c'est lequel que tu as fait> [<] ?

OBSc'est c(el)ui-là le tien ? 1314210_1314880

FAMnon [/] non . 1314880_1315275

%mor: co|non=no .

FAM<c'est celui des> [>] +/. 1315275_1316675

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg prep|de&les +/.

CHI<c'est toi> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: sɛ twa

FAMxxx . 1316675_1317606

CHI<tu vois c'est toi> [>] ! 1317605_1318968

%pho: ty vwa sɛ twa

%mod: ty vwa sɛ twa

MOT<il est où le tien> [<] ?

CHIc'est toi . 1318965_1319601

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: sɛ twa

%mod: sɛ twa

%add: à CHI .

MOTattends il parait que c'est pas lui . 1319601_1322248

FAMeuh je crois que c'est un autre ça . 1322248_1324573

FAMc'est un xxx il était pas comme ça le mien . 1324573_1326446

FAMle mien c'était celui-là . 1326446_1330388

%xpnt: show, avec l'index, son bonhomme .

%act: FAM trouve son dessin sur le tablier et le montre .

MOTah oui ! 1330388_1331671

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTah il est extra . 1331671_1333253

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|extra&m .

FAM<oh non> [>] ! 1333250_1334788

%mor: co|oh co|non=no !

MOT<t(u) as vu> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%add: à CHI

FAMxxx moitié ! 1334788_1336015

%mor: n|moitié&f !

MOTt(u) as vu ? 1336015_1336895

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%xpnt: show, avec l'index, le dessin de Côme .

MOTil avait deux grandes jambes . 1336895_1338718

MOTc'est lui qui a dessiné . 1338718_1341620

MOThein ? 1341620_1343266

%mor: co|hein ?

MOTet Agnès +... 1343266_1345190

%mor: conj|et n:prop|Agnès +...

MOTAgnès c'est celui-là . 1345190_1347300

%mor: n:prop|Agnès pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%xpnt: show, avec l'index, le dessin d'Agnès .

MOToui c'est celui-là Agnès . 1347300_1348968

CHImais ‹on [///]› moi <z@p veux> [///] je vais mettre le beurre sur la table parce que moi z@p ai besoin de faire du beurre . 1348965_1355971

%pho: mɛ ɔ̃ mwa z vø z vɛ mɛt lə bœʁ syʁ la tabl paʁs kə mwa z ɛ bəzwɛ̃ dœ fɛʁ dy bœʁ

%mod: mɛ ɔ̃ mwa ʒ vø ʒə vɛ mɛtʁ lə bœʁ syʁ la tabl paʁs kə mwa j ɛ bəzwɛ̃ də fɛʁ dy bœʁ

OBSLucas tu sais où sont les toilettes ? 1355970_1358343

FAMouais . 1358343_1358925

%mor: co|ouais=yes .

OBSbah vas_y vite et tu r(e)viens . 1358925_1360188

%sit: CHI suit Lucas .

CHI<z@p veux> [/] <z@p veux> [/] je veux jouer avec toi Lucas . 1360188_1364420

%pho: z vø z vø z vø ʒue avɛk twa lyka

%mod: ʒ vø ʒ vø ʒə vø ʒuwe avɛk twa lyka

FAMd'accord . 1364420_1365636

%mor: adv|d'accord .

@G: transition vers jeu à l'étage.

OBS<attends il va aux toilettes Madeleine> [>] . 1365636_1367903

FAM<je vais aux toilettes> [<] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|à&les n|toilette&f-PL .

OBSil va aux toilettes . 1367903_1369846

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&les n|toilette&f-PL .

CHIaprès hum <toi tu viens> [>] ? 1369846_1372413

%pho: apʁɛ œm twa ty vjɛ̃

%mod: apʁɛ œm twa ty vjɛ̃

OBS<oui il va v(e)nir nous aider> [<] .

CHIet toi tu viens maman . 1372413_1374698

%pho: e twa ty vjɛ̃ mamɑ̃

%mod: e twa ty vjɛ̃ mamɑ̃

CHIyyy et Martine elle va attraper un j(eu) . 1374695_1379930

%pho: m eː maʁtin ɛl va atʁape œ̃ ʒː

%mod: * e maʁtin ɛl va atʁape œ̃ ʒø

OBSoui mais il faut terminer les gâteaux maint(e)nant qu'on a le beurre . 1379930_1382711

OBS<hein Lucas il va nous aider> [>] . 1382711_1384920

CHI<moi z@p vais jouer> [<] .

%mor: pro|moi&sg phon|z v:mdl|aller&PRES&1s v|jouer-INF .

%pho: mwa z vɛ ʒue

CHIhum mais Lucas il est petit ‹il [/]› il sait pas attraper <des j(eux)> [///] <un j(eu)> [///] le jeu de yyy . 1384920_1394275

%pho: œːm mɛ lyka il ɛ pœti i i sɛ pa atʁpe de ʒː œ̃ ʒː lə ʒø də kɔ̃kuʃ

%mod: œm mɛ lyka il ɛ pəti il il sɛ pa atʁape dɛ ʒ œ̃ ʒ lə ʒø də *

FAM+< xxx où sont les toilettes .

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|toilette&f-PL .

CHIelles sont là . 1394275_1397568

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

%pho: ɛl sɔ̃ la

%mod: ɛl sɔ̃ la

%xpnt: show, avec l'index, les toilettes .

FAMah merci . 1397565_1399685

%mor: co|ah co|merci .

%act: FAM sort de la salle de bain pour aller aux toilettes .

CHIc'était pas dans la salle ‹de [/]› de les couches . 1399685_1404843

%pho: setɛ pa dɑ̃ la sal də də le kuʃ

%mod: setɛ pa dɑ̃ la sal də də lɛ kuʃ

CHInon hein pas là hum . 1404843_1408643

%pho: nɔ̃ː ɛ̃ pa la m

%mod: nɔ̃ ɛ̃ pa la œm

CHILucas il s'est trompé . 1408640_1411033

%pho: lyka i seː tʁɔ̃pe

%mod: lyka i sɛ tʁɔ̃pe

%add: à OBS .

OBSil s'est trompé . 1411033_1411883

%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&m .

OBSouais . 1411883_1412663

%mor: co|ouais=yes .

CHIet après <il yyy> [///] je l'attends jusque <qu'il a(rrive)> [/] qu'il arrive . 1412663_1417793

%pho: e apʁɛ i ʁə ʒ latɑ̃ ʒyskə ki a kil aʁiv

%mod: e apʁɛ il * ʒə latɑ̃ ʒysk kil a kil aʁiv

%act: CHI s'assoit sur un banc .

OBSbon . 1417793_1418508

%mor: co|bon .

CHImais toi ‹tu [/]› tu peux monter . 1418508_1421355

%pho: mɛ twa ty ty pø mɔ̃te

%mod: mɛ twa ty ty pø mɔ̃te

CHIet <tu attrapes> [/] ‹tu [/]› tu attrapes deux jeux . 1421355_1425743

%pho: e ty aatʁap ty ty atʁap dø ʒø

%mod: e ty atʁap ty ty atʁap dø ʒø

CHIparce que quand z@p ai fini ‹hum [/]› hum zə@p joue à l'autre jeu . 1425743_1431340

%pho: paʁskəkɑ̃ z ɛ fini œːm œːm zœ ʒu a l o t ʒø

%mod: paʁskə kɑ̃ * ʒɛ fini œm œm * ʒə ʒu a lotʁ ʒø

%act: CHI s'assoit sur les escaliers .

OBSmais je pense Madeleine qu'il faut terminer <les gâ(teaux)> [//] le gâteau . 1431340_1434665

OBSc'est presque terminé . 1434665_1435835

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque part|terminer-PP&m .

OBSaprès on pourra faire le jeu . 1435835_1437305

OBShein ? 1437305_1438483

%mor: co|hein ?

CHInon je préfère faire le jeu main(te)nant . 1438483_1443800

%pho: nɔ̃ː ʒ pʁefɛʁ fɛʁ lə ʒø mɛ̃nɑ̃ː

%mod: nɔ̃ ʒə pʁefɛʁ fɛʁ lə ʒø mɛ̃tnɑ̃

%com: CHI parle avec son pouce dans la bouche .

CHIyyy . 1443800_1446050

%pho: h

CHI0 . 1446050_1456310

%act: CHI reste assise sans rien dire .

CHImais tu sais +... 1456310_1457725

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s +...

%pho: mɛ ty sɛ

%mod: mɛ ty sɛ

CHIquand zə@p s(e)rai la salle canapé vert +... 1457725_1462181

%pho: kɑ̃ zə sʁɛ la sal kaneːpɛ vɛʁ

%mod: kɑ̃ ʒə sʁɛ la sal kanape vɛʁ

CHItu me prendras <en pho(to)> [///] en caméra +... 1462180_1465650

%pho: ty m pʁɛndʁa ɑ̃ fo ɑ̃ kameʁa

%mod: ty mə pʁɑ̃dʁa ɑ̃ fo ɑ̃ kameʁa

CHImaman et doudou et Côme et toi et moi et Lucas et mon doudou ‹hum [/]› hum tu me prendras en caméra . 1465650_1477773

%pho: mamɑ̃ e dudu et kom e twa e mwa e lyka e mɔ̃ dudu œːm œːm ty m pʁɑ̃dʁa ɑ̃ kameʁa

%mod: mamɑ̃ e dudu e kom e twa e mwa e lyka e mɔ̃ dudu œm œm ty mə pʁɑ̃dʁa ɑ̃ kameʁa

OBSd'accord . 1477773_1478738

%mor: adv|d'accord .

OBStoute la famille ? 1478738_1479496

%mor: adv|toute det|la&f&sg n|famille&f ?

CHI0 . 1479493_1480790

OBStu veux que fasse une photo de toute la famille . 1480790_1483875

CHI0 . 1483875_1485450

OBSc'est ça ? 1485450_1485915

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIoui . 1485915_1486886

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSd'accord . 1486886_1488816

%mor: adv|d'accord .

CHImais maman est pas encore là . 1488816_1492321

%pho: mɛ mamɑ̃ ɛ pa ɑ̃kɔʁ la

%mod: mɛ mamɑ̃ ɛ pa ɑ̃kɔʁ la

CHItu peux attraper ‹un [//]› deux jeux ? 1492321_1494786

%pho: ty pø atʁape œ̃ dø ʒøː

%mod: ty pø atʁape œ̃ dø ʒø

OBSmais maman elle est en_train de terminer les gâteaux je pense hein . 1494785_1497998

%sit: CHI essaie de mettre son doudou sur la tête .

CHIalors moi je vais mettre sur ma +/. 1497998_1499906

%pho: alɔʁ mwa ʒ vɛ mɛt syʁ ma

%mod: alɔʁ mwa ʒə vɛ mɛtʁ syʁ ma

CHIalors moi je vais ‹mettre (.)› ma hotte . 1499906_1506018

%pho: alɔʁ mwa ʒ vɛ mɛt ma ɔt

%mod: alɔʁ mwa ʒə vɛ mɛtʁ ma ɔt

%int: hotte/3/

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1506018_1508383

%act: CHI passe son doudou derrière son cou .

OBSta hotte ? 1508383_1509733

%mor: det:poss|ta&f&sg n|hotte&f ?

OBSta hotte de Père_Noël ? 1509730_1512606

%mor: det:poss|ta&f&sg n|hotte&f prep|de n:prop|Père_Noël ?

CHIouais . 1512606_1513900

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

CHImais c'est pas ma hotte de Père_Noël ça . 1513900_1517950

%pho: mɛ sɛ pa ma ɔt də pɛʁnoɛl sa

%mod: mɛ sɛ pa ma ɔt də pɛʁnoɛl sa

OBS<ça va> [>] Lucas ? 1517950_1520171

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Lucas ?

FAMcoucou [<] .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: FAM sort des toilettes .

OBS<c'est bon> [>] ? 1520171_1526925

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

FAM<c'est un p(e)tit peu> [<] xxx +...

OBStrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

OBSon r(e)descend <on va voir où est> [>] +//. 1526925_1529168

CHI<maman elle yyy> [<] .

%mor: n|maman&f pro:subj|elle .

%pho: mamɑ̃ ɛl taate

CHInon <z@p veux> [/] z@p veux jouer . 1529168_1531660

%mor: co|non=no phon|z v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

%pho: nɔ̃ː z vø z vø ʒueː

%mod: nɔ̃ ʒ vø ʒ vø ʒuwe

FAMqu'est-ce que t(u) as commandé au Papa_Noël ? 1531660_1534780

%add: à CHI .

CHI0 . 1534780_1537418

FAMxxx . 1537418_1538140

CHI0 . 1538140_1541921

%act: CHI regarde FAM puis va dans sa chambre .

FAMt(u) as pas encore commandé de jeu au Papa_Noël ? 1541921_1545800

CHI<je veux j(ouer)> [///] <du j(eu)> [/] du jeu . 1545800_1552100

%mor: prep|de&le n|jeu&m .

%pho: ʒ vø ʒø dy ʒː dy ʒø

%mod: ʒə vø ʒwe dy ʒø dy ʒø

CHIje veux que Martine en attrape un . 1552100_1555098

%pho: ʒ vø kə maʁtin ɑ̃ atʁap œ̃

%mod: ʒə vø kə maʁtin ɑ̃n atʁap œ̃

CHIun seul ? 1555098_1556045

%mor: det|un&m&sg adj|seul&m ?

%pho: œ̃ sœl

%mod: œ̃ sœl

CHIun seul . 1556045_1557366

%mor: det|un&m&sg adj|seul&m .

%pho: œ̃ sœl

%mod: œ̃ sœl

CHImais tu sais c'est ‹tout [/]› ‹tout [/]› tout là-haut . 1557366_1561020

%pho: mɛ ty sɛ sɛ tu tu tu lao

%mod: mɛ ty sɛ sɛ tu tu tu lao

%xpnt: show, avec l'index, le haut de l'étagère .

CHI<tout là-haut> [>] . 1561020_1562898

%mor: n|tout&m adv:place|là-haut .

%pho: tu lao

%mod: tu lao

FAM<ah je vais> [<] le chercher alors .

CHInon c'est +/. 1562895_1563865

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: nɔ se

%mod: nɔ̃ sɛ

OBSil fait froid ici . 1563865_1565775

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m adv:place|ici .

FAMje peux le chercher [>] alors . 1565775_1567088

CHI‹c'est [<]› +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: se

FAMc'est les champignons ? 1567085_1568356

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|champignon&m-PL ?

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

CHInon ‹c'est [/]› c'est un autre ce-que z@p voudrais . 1568355_1572356

%pho: nɔ̃ seː sɛ œ̃ notʁ skə z vudʁɛ

%mod: nɔ̃ sɛ sɛ œ̃ notʁ səkə ʒ vudʁɛ

FAM<c'est lequel> [>] ? 1572356_1574308

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHI<hum c'est> [<] +/.

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: œm seː

CHIc'est le noir avec des yyy ‹xxx [>]› . 1574306_1578130

%pho: se le nwaʁ avɛk de ze χ

%mod: sɛ lə nwaʁ avɛk dɛ * *

%xpnt: show, avec l'index, le jeu en haut de l'étagère .

FAM<ah oui je le vois> [<] .

FAMje le vois . 1578130_1578581

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s .

CHIyyy . 1578580_1579143

%pho: fɑ̃

CHI‹noirs [/]› noirs . 1579143_1583525

%mor: adj|noir&m-PL .

%pho: nwaʁ nwaʁ

%mod: nwaʁ nwaʁ

FAMd'accord . 1583525_1585411

%mor: adv|d'accord .

%act: FAM enlève ses chaussures pour pouvoir monter sur le lit .

CHIc'est le noir . 1585411_1587093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|noir&m .

%pho: sɛ l nwaʁ

%mod: sɛ lə nwaʁ

CHIle noir . 1587093_1589881

%mor: det|le&m&sg n|noir&m .

%pho: lœ nwaʁ

%mod: lə nwaʁ

%sit: FAM monte sur le lit .

FAMah oui c'est celui-là . 1589881_1592100

%act: FAM prend le jeu .

CHIc'est le noir . 1592100_1596463

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|noir&m .

%pho: sɛ lə nwaʁ

%mod: sɛ lə nwaʁ

CHI<avec des éléphants> [>] . 1596463_1598241

%mor: prep|avec prep|de&les n|éléphant&m-PL .

%pho: avɛk de zelefɑ̃

%mod: avɛk dɛ zelefɑ̃

FAM<oui c'est celui-là> [<] .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

FAMc'est celui-là ? 1598241_1600218

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%xpnt: show, mais hors caméra .

%gpx: CHI montre le jeu

CHInon c'est avec des éléphants . 1600218_1602150

%pho: nɔ̃ː sɛ avɛk de zelefɑ̃ː

%mod: nɔ̃ sɛ avɛk dɛ zelefɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, le jeu .

FAMcelui-là . 1602150_1603631

%mor: pro:dem|celui-là .

@G: jeu: les tours de magie.

CHIc'est celui-là . 1603631_1605650

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: sɛ sølɥila

%mod: sɛ səlɥila

%sit: FAM descend le jeu .

CHIc'est celui-là que je voudrais . 1605650_1612395

%pho: sɛ sølɥila kə ʒ vudʁɛ

%mod: sɛ səlɥila kə ʒə vudʁɛ

%xpnt: show, avec l'index, le jeu .

FAMah [>] ! 1612395_1615091

%mor: co|ah !

%act: FAM descend du lit .

CHI‹euh [<]› +...

%mor: co|euh +...

%pho: œ

CHItu r(e)mets tes chaussures ? 1615091_1617336

%mor: pro:subj|tu re#v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL ?

%pho: ty ʁmɛ te sosyː

%mod: ty ʁəmɛ tɛ ʃosyʁ

CHI<mais ça> [///] moi z@p voulais celui-là . 1617336_1624665

%mor: pro|moi&sg phon|z v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:dem|celui-là .

%pho: mɛ sa mwa z vulɛ sywilaː

%mod: mɛ sa mwa ʒ vulɛ səlɥila

%xpnt: show, avec la main, le jeu .

FAM+< xxx <tours de magie> [/] les tours de magie .

%mor: det|les&pl n|tour-PL prep|de n|magie&f .

CHI‹celui-là [>]› . 1624665_1626753

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: səlɥila

%mod: səlɥila

FAM<c'est les tours de magie> [<] .

CHImoi z@p vais prendre tes chaussures . 1626750_1628650

%pho: mːwa z vɛ pʁɑ̃d te sosyʁ

%mod: mwa ʒ vɛ pʁɑ̃dʁ tɛ ʃosyʁ

OBS<moi je vois pas d' éléphants> [>] . 1628650_1629880

FAM<xxx je vais les prendre> [<] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|prendre-INF .

OBS<où tu vois des éléphants> [>] . 1629880_1632620

CHI<on les porte chacun> [<] +/.

%mor: pro:subj|on pro:obj|les n|porte&f=door pro|chacun&m&sg +/.

%pho: ɔ̃ lɛ pɔʁt ʃakœ̃

MOTxxx [<] .

MOT(.) comme ça moi je finis les gâteaux . 1632620_1636045

%sit: tous passent dans une autre pièce .

MOTet euh (.) non [/] non parce que comme il est pas arrivé xxx . 1636046_1640775

%add: à CHI .

FAM<tu veux jouer à ça> [>] ? 1640775_1642233

%add: à MOT

MOT<c'est peut-être aussi bien> [<] .

OBSd'accord [>] . 1642230_1643826

%mor: adv|d'accord .

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

CHIoui . 1643826_1644281

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMd'accord . 1644281_1645500

%mor: adv|d'accord .

%sit: CHI saute sur un canapé .

CHImets là . 1645500_1648491

%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|là .

%pho: mɛː la

%mod: mɛ la

%int: mɛ=mets/2/

%sit: FAM s'assoit sur le canapé avec la boîte de jeu .

CHI‹là [>]› . 1648491_1653240

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%act: CHI saute sur le canapé .

MOT<et est-ce que> [<] [/] est-ce que Lucas sait faire des tours de magie ?

FAMeuh alors là . 1653240_1656065

%mor: co|euh adv|alors adv:place|là .

FAM<je co(nnais)> [///] j'en connais quelques_uns mais j'en connais pas beaucoup . 1656065_1659856

%sit: CHI ouvre la boîte de jeu .

FAMpas vraiment . 1659856_1661151

%mor: adv:neg|pas adv|vraiment .

MOTbah tu vois cette boîte elle a pas été ouverte depuis très longtemps . 1661151_1663775

MOTregarde d'abord il y avait le chapeau de magicien . 1663775_1668771

%act: MOT sort le carton de la boîte .

FAMwow . 1668771_1670586

%mor: co|wow .

CHIwah ! 1670586_1673210

%mor: co|wah !

%pho: waː

MOTon va voir s'il va bien à Lucas . 1673210_1675710

MOTd'accord ? 1675710_1676843

%mor: adv|d'accord ?

MOToh une baguette super ! 1676840_1679208

%mor: co|oh det|une&f&sg n|baguette&f n|super&m !

CHIoù ? 1679208_1679798

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

%mod: u

%sit: MOT met le chapeau sur la tête de FAM .

FAMxxx . 1679798_1681706

MOT0 . 1681705_1684055

%act: MOT vide le chapeau de magicien .

MOTregarde [>] . 1684055_1685733

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI+< c'est ‹une [/]› une +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +/.

%pho: sɛ yn yn

MOToh ! 1685730_1687166

%mor: co|oh !

MOToh il est beau Lucas hein . 1687166_1689515

MOTtu trouves pas ? 1689515_1690760

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

MOTon dirait un vrai magicien hein . 1690760_1693523

FAMxxx . 1693523_1694916

MOTça te va très bien . 1694916_1696896

FAMah bon ? 1696896_1697685

%mor: co|ah co|bon ?

MOTbah oui . 1697685_1698445

%mor: co|bah co|oui=yes .

MOTet alors après il faut +... 1698445_1700601

FAMah ouais . 1700600_1701276

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%act: FAM se regarde dans le reflet de la télévision .

%sit: MOT met en place le jeu .

FAM<en fait c'est un p(e)tit peu comme xxx> [>] . 1701276_1706531

MOT<tu peux faire apparaître euh> [<] un oeuf .

CHIattends zə@p regarde z@p ai trouvé des cartes . 1706530_1711845

%pho: atɑ̃ zə ʁəgaʁd z ɛ tʁuve de kaːʁt

%mod: atɑ̃ ʒə ʁəɡaʁd ʒ ɛ tʁuve dɛ kaʁt

MOTje sais pas ce-qui faut faire avec ça hein . 1711845_1714435

MOTxxx . 1714435_1715385

FAMah ! 1715385_1716081

%mor: co|ah !

MOT0 [=! rire] . 1716081_1717495

FAMoh oui je sais ! 1717495_1718278

%mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s !

FAMtu fais par exemple euh mm . 1718278_1720181

FAMvoilà j'ai cassé mon pouce (.) des trucs comme ça . 1720181_1723641

MOT<il faut que tu lises le mode d' emploi> [>] . 1723640_1727801

FAM<ou alors un truc comme ça> [<] .

FAMtu te mets comme ça . 1727801_1728900

FAMbonjour . 1728900_1730025

%mor: co|bonjour .

FAMah ! 1730025_1730701

%mor: co|ah !

MOTlà 0il y a un billet . 1730701_1732060

%act: MOT sort les accessoires du magicien

FAMde cent euros ? 1732060_1734553

%mor: prep|de num|cent n|euro&m-PL ?

MOTde cent je sais pas quoi . 1734553_1736971

MOT0 [=! rire] . 1736971_1738298

CHImoi z@p veux pas jouer à les cartes . 1738295_1742106

%pho: mwa z vø pa ʒue a le kaʁt

%mod: mwa ʒ vø pa ʒuwe a lɛ kaʁt

MOTaux cartes . 1742106_1743305

%mor: prep|à&les n|carte&f-PL .

CHIaux cartes . 1743305_1744270

%mor: prep|à&les n|carte&f-PL .

%pho: o kaʁt

%mod: o kaʁt

FAMah oui pas mal ça [>] . 1744270_1748328

MOT<tu vois 0il y a> [<] le mode d' emploi là .

FAMxxx tch@o ah oui pas mal . 1748325_1750505

MOT0 [=! rire] . 1750505_1751590

MOTbon <je vous laisse euh> [>] +... 1751590_1754060

FAM<ah ouais> [<] !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

MOTvous initier à la magie je vais essayer de finir mon [/] mes gâteaux . 1754030_1758000

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgad

%act: CHI montre des gobelets .

FAM+< oh mais 0il y a plein de +...

FAMah oui . 1758000_1759450

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAMça va avec ça . 1759450_1761055

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec pro:dem|ça .

%act: FAM montre un autre gobelet .

CHI0 . 1761055_1767386

%act: CHI joue avec les gobelets .

FAMfaut le mettre dedans . 1767385_1768985

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|dedans .

FAM0 . 1768985_1771318

%com: FAM essaie de comprendre comment fonctionne le tour .

FAMpourquoi ça veut pas marcher . 1771315_1772818

FAM0 . 1772818_1783431

%act: FAM enlève l'oeuf coincé dans son gobelet et fait passer un oeuf de son gobelet à l'un de CHI .

CHInon . 1783430_1783973

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

%sit: FAM .

FAM(.) j'ai un oeuf . 1783973_1792661

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|oeuf&m .

FAMon a fait un oeuf . 1792660_1794858

CHIun oeuf de à_la_coque . 1794858_1798950

%mor: det|un&m&sg n|oeuf&m prep|de adv|à_la_coque .

%pho: œ̃ nœf də alakɔk

%mod: œ̃ nœf də alakɔk

CHIyyy à_la_coque dedans . 1798950_1803793

%mor: adv|à_la_coque adv:place|dedans .

%pho: kœ alakɔk dœdɑ̃

%mod: * alakɔk dədɑ̃

FAMj'ai tordu mon pouce ! 1803790_1809391

%com: FAM a mis un faux pouce au-dessus du sien .

FAMoups . 1809391_1811633

%mor: co|oups .

FAMj'ai perdu +/. 1811633_1813170

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|perdre-PP&m +/.

CHI<mais il faut> [>] l'enl(e)ver . 1813170_1815768

%pho: mɛː i fo lɑ̃lve

%mod: mɛ i fo lɑ̃lve

FAM<j'ai que xxx pouces> [<] .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|que n|pouce&m-PL .

FAMil faut le mettre dans l'autre sens . 1815765_1818750

OBSfaudrait p(eu)t-être que tu r(e)gardes le mode d' emploi Lucas . 1818750_1823158

FAMoh oui . 1823158_1824031

%mor: co|oh co|oui=yes .

FAM<livre de magie> [=! lit] . 1824031_1826708

%mor: n|livre prep|de n|magie&f .

%com: FAM lit .

FAMalors . 1826708_1828430

%mor: adv|alors .

CHIça c'est un oeuf à_la_coque . 1828430_1831370

%pho: sa sɛ œ̃ nœf alakɔk

%mod: sa sɛ œ̃ nœf alakɔk

%add: à OBS .

FAMinstructions [=! lit] . 1831370_1832526

%mor: n|instruction&f-PL .

%sit: CHI joue avec des accessoire pendant que FAM lit le manuel .

CHIinstructions . 1832525_1835870

%mor: n|instruction&f-PL .

%pho: ɛ̃tʁutsjɔ̃

%mod: ɛ̃stʁyksjɔ̃

%sit: CHI joue et FAM lit le mode d'emploi .

FAMalors . 1853780_1855513

%mor: adv|alors .

FAMje cherche l'oeuf . 1855513_1858026

%mor: pro:subj|je v|chercher-PRES&SUB&13s det|le$n|oeuf&m .

FAMça . 1858026_1859805

%mor: pro:dem|ça .

%xpnt: show, avec l'index, le jeu de CHI .

FAMje cherche ce-que tu as . 1859805_1861100

%sit: CHI joue et FAM lit le mode d'emploi .

FAMmais il y est pas ? 1878260_1879675

FAMtu sais lire Madeleine ? 1879675_1881725

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|lire-INF n:prop|Madeleine ?

CHInon . 1881725_1882565

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIsais pas lire . 1882565_1884011

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|lire-INF .

%pho: e pa liʁ

%mod: sɛ pa liʁ

CHIsais pas lire moi . 1884010_1885731

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|lire-INF pro|moi&sg .

%pho: sɛ pa liʁ mwa

%mod: sɛ pa liʁ mwa

FAM(.) alors . 1885731_1893605

%mor: adv|alors .

FAMah je crois que je l'ai presque trouvé . 1893605_1895663

FAMah voilà . 1895661_1896251

%mor: co|ah adv:place|voilà .

FAMah oui c'est ce jeu là ! 1896251_1898893

FAMmais je le connais celui-là . 1898893_1900171

CHI‹c'est [/]› c'est ‹lequel [>]› ? 1900171_1903605

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

%pho: sɛ sɛ ləkɛl

%mod: sɛ sɛ ləkɛl

FAM<ah non> [<] !

%mor: co|ah co|non=no !

FAMc'est avec les billes ça . 1903605_1904530

FAMtu l'as celui avec les billes ? 1904530_1908311

FAMnon ? 1908311_1908696

%mor: co|non=no ?

FAMoh bah c'est ça celui avec les billes . 1908696_1911553

%act: FAM prend un jeu .

FAMah non . 1911553_1913308

%mor: co|ah co|non=no .

FAMoh mais je connais ça aussi . 1913308_1916981

CHIc'est quoi ? 1916981_1920378

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

%mod: sɛ kwa

CHIça va avec +... 1920378_1922411

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec +...

%pho: sa va avɛk

%mod: sa va avɛk

CHIah moi vais tordu . 1922411_1923998

%mor: co|ah pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s n|tordu&m .

%pho: a mwa ve tɔʁdy

%mod: a mwa vɛ tɔʁdy

%int: tordu/3/

%act: CHI prend le pouce tordu .

CHIvais tordre . 1923995_1926110

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|tordre-INF .

%pho: vɛ tɔʁdʁ

%mod: vɛ tɔʁdʁ

%act: CHI manipule le faux pouce mais on ne voit pas à l'image .

CHIhum attends . 1926110_1927881

%mor: co|hum v|attendre-IMP&2s .

%pho: mm atɑ̃ː

%mod: œm atɑ̃

CHIattends ça c'est +/. 1927881_1930211

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: atɑ̃ː saː sɛ

%mod: atɑ̃ sa sɛ

FAMc'est comme ça . 1930210_1931820

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAM prend le pouce .

FAMregarde là il est droit . 1931820_1933503

FAMet là il est mauvais . 1933503_1934535

FAM<tu as> [/] tu as tordu ton pouce Madeleine [/] Mad(e)leine . 1934535_1939435

%act: CHI montre son faux pouce à OBS .

CHIregarde . 1939435_1940396

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaːʁd

%mod: ʁəɡaʁd

FAMah ! 1940396_1942566

%mor: co|ah !

CHIaïe ! 1942566_1943501

%mor: co|aïe !

%mod: aj

FAMtu as cassé ton pouce . 1943501_1945251

CHIz@p ai cassé yyy . 1945250_1948128

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|casser-PP&m .

%pho: z e kase muːs

%mod: * ʒɛ kase *

CHIeh regarde mon ongle il est là . 1948128_1951588

%pho: eː ʁəgaʁ mɔ̃ nɔ̃gl il ɛ la

%mod: e ʁəɡaʁd mɔ̃ nɔ̃ɡl il ɛ la

%xpnt: show, avec plusieurs doigts, l'ongle du pouce .

FAMil est bien fait . 1951588_1954291

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|bien&m part|faire-PP&m .

FAMpsch@o . 1954291_1956481

%mor: on|psch .

%act: FAM joue avec la baguette .

OBStu as trouvé le tour avec l'oeuf ? 1956480_1960120

OBSxxx Lucas ? 1960120_1961240

%mor: n:prop|Lucas ?

FAMpas encore . 1961240_1962543

%mor: adv:neg|pas adv|encore .

%act: FAM cherche dans le manuel .

FAMah [/] ah [/] ah [/] ah ! 1962543_1966530

%mor: co|ah !

CHIregarde z@p ai tordu mon pouce . 1966530_1969398

%pho: ʁgaʁd z ɛ tɔʁdy mɔ̃ puːs

%mod: ʁəɡaʁd * ʒɛ tɔʁdy mɔ̃ pus

CHInon . 1969398_1971688

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIxxx . 1971688_1973590

FAMoui [/] oui j'ai trouvé . 1973590_1975218

%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .

FAMje crois que j'ai trouvé . 1975218_1977525

FAMje crois que c'est ça en fait . 1977525_1978481

%act: FAM prend tous les accessoires .

FAMalors on fait comme ça . 1978480_1982300

%act: FAM s'installe pour faire son tour de magie .

FAMenfin avec le [//] l'oeuf . 1982300_1985446

%mor: adv|enfin prep|avec det|le$n|oeuf&m .

OBSregarde Madeleine . 1985446_1988126

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine .

CHIfais voir ? 1988125_1989556

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?

%pho: fɛ vwaʁ

%mod: fɛ vwaʁ

FAMtu vas essayer de deviner où est l'oeuf . 1989555_1994858

FAMet mais ça va pas . 1994855_1999510

%act: FAM mélange les gobelets sous l'un d'eux se trouve l'oeuf .

FAMoù est l'oeuf ? 1999510_2006140

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le$n|oeuf&m ?

FAMattends . 2006140_2007918

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: FAM change l'oeuf de gobelet .

OBSalors ? 2007918_2010186

%mor: adv|alors ?

OBSMadeleine ? 2010186_2011288

%mor: n:prop|Madeleine ?

OBSoù est l'oeuf ? 2011285_2016100

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le$n|oeuf&m ?

FAMoù est l'oeuf ? 2016100_2017161

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det|le$n|oeuf&m ?

FAMil est dans celui [//] celui-ci [/] celui-ci ou celui-ci ? 2017161_2021791

CHIeuh celui-ci . 2021791_2025388

%mor: co|euh pro:dem|celui-ci .

%pho: œː selɥisi

%mod: ø səlɥisi

%act: CHI soulève le bon gobelet

FAMbravo Madeleine ! 2025388_2027130

%mor: co|bravo n:prop|Madeleine !

FAMtu as trouvé . 2027130_2027985

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m .

FAMmaintenant +... 2027985_2033208

%mor: adv|maintenant +...

FAMon va refaire le tour de magie . 2033208_2035383

%com: l'oeuf s'enfuit

FAMoups . 2035383_2038291

%mor: co|oups .

%act: FAM prend quelque chose hors caméra .

CHIoh là . 2038291_2039245

%mor: co|oh adv:place|là .

%pho: o laː

%mod: o la

FAMl'oeuf il tombe . 2039245_2042023

%mor: det|le$n|oeuf&m pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 2042020_2043730

%pho: dekɛṽ

CHIyyy . 2043730_2046151

%pho: pɛ̃ː

FAMc'est comme ça qu'on xxx okay . 2046151_2047948

FAMlà ça peut marcher . 2047948_2051866

%mor: adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|marcher-INF .

%act: FAM place l'oeuf dans l'un de gobelet .

CHIet voilà . 2051863_2057168

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

%mod: e vwala

FAMalors . 2057168_2057798

%mor: adv|alors .

%act: FAM mélange les gobelets .

CHIalors moi je vais passer un bras de +/. 2057798_2063481

%pho: alɔː mwa ʒ vɛ pase œ̃ bʁa də

%mod: alɔʁ mwa ʒə vɛ pase œ̃ bʁa də

%com: CHI joue avec un anneau et une ficelle

CHIregarde . 2063481_2069945

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁɛgaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

%act: CHI saute avec sa ficelle .

OBS0 [=! rire] . 2069945_2082745

CHI+< yyy .

%pho: nɔseʁɛsɔːɔː

FAMc'est dans lequel qu'il y a l'oeuf ? 2082745_2084135

FAMmaint(e)nant . 2084135_2084791

%mor: adv|maintenant .

FAMdans celui-ci [/] c(el)ui-ci ou c(el)ui-ci ? 2084791_2088133

%mor: prep|dans pro:dem|celui-ci conj|ou pro:dem|celui-ci ?

%xpnt: show, avec la baguette magique, les trois gobelets .

CHIcelui . 2088133_2090574

%mor: pro:dem|celui&m&sg .

%pho: səlɥi

%mod: səlɥi

%xpnt: show, avec l'index, le gobelet rouge .

FAM<et oui> [>] mais non . 2090571_2092741

%mor: conj|et co|oui=yes n|mai&m-PL co|non=no .

%act: FAM soulève le gobelet mais l'oeuf n'est pas dessous .

OBSoh [<] !

%mor: co|oh !

OBSdisparu [>] . 2092738_2093726

%mor: n|disparu&m .

FAMperdu [<] .

%mor: adj|perdu&m .

CHImais xxx . 2093725_2095070

%mor: adv|mais .

%pho: mɛ taːi

%mod: mɛ *

FAMil est dans lequel ? 2095070_2096196

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:rel|lequel&m&sg ?

%act: CHI soulève le bon gobelet .

FAMoui ! 2096196_2097903

%mor: co|oui=yes !

FAMtu as réussi ta deuxième chance Madeleine [//] Mad(e)leine . 2097903_2101006

FAMbravo . 2101006_2101621

%mor: co|bravo .

FAMxxx . 2101621_2105236

%act: FAM recommence le tour .

CHIil est dans lequel ? 2105236_2107930

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:rel|lequel&m&sg ?

%pho: il ɛ dɑ̃ ləkɛl

%mod: il ɛ dɑ̃ ləkɛl

FAMlà il est <dans ce> [///] dans le bleu . 2107930_2110408

CHIl@p est dans lequel ? 2110408_2112940

%mor: phon|l v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:rel|lequel&m&sg ?

%pho: l e dɑ̃ lœkɛl

%mod: * lɛ dɑ̃ ləkɛl

FAMferme les yeux . 2112940_2114281

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m .

FAMretourne toi . 2114281_2116775

%mor: re#v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg .

FAMxxx . 2116775_2123810

%act: CHI se retourne et part vers OBS pendant que FAM mélange les gobelets .

CHIyyy . 2123810_2131591

%pho: nakasɑ̃ː

%act: CHI saute avec la ficelle qu'elle utilise comme une corde à sauter

FAMah oui <la corde à sauter> [>] . 2131591_2134070

CHI‹yyy [<]› .

%pho: nakazɑ̃ː

CHInon pas comme ça il faut +... 2134070_2137451

%pho: nɔ̃ː pa kɔm sa i fo

%mod: nɔ̃ pa kɔm sa i fo

CHIça . 2137451_2140636

%mor: pro:dem|ça .

%pho: saː

%mod: sa

%act: CHI prend une ficelle .

CHI0 . 2140636_2148493

%act: CHI saute comme si sa ficelle était une corde à sauter puis la pose pour en choisir une autre .

CHIyyy il faut pas ça . 2148493_2150623

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: paʁeza i fo pa sa

%mod: * i fo pa sa

CHIfaut +... 2150623_2152325

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s +...

%pho: foː

%mod: fo

CHIcelui-là c'est quoi ? 2152325_2153961

%mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sɥila sɛ kwa

%mod: sɥila sɛ kwa

%act: CHI regarde un accessoire .

CHIohlàlà yyy . 2154490_2161713

%mor: co|ohlàlà .

%pho: olalaː deː

%mod: olala *

FAMmince . 2161713_2162796

%mor: co|mince .

%act: FAM joue avec les gobelets .

FAMje vais essayer de deviner moi-même . 2162796_2172040

FAMattends je remets bien . 2172040_2179468

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je re#v|mettre-PRES&12s adv|bien .

FAMhoplà . 2179468_2180030

%mor: co|hoplà .

CHIz@p vais aller descendre avec ça . 2180030_2190046

%pho: z vɛ ale desɑ̃dʁ avɛk sa

%mod: ʒ vɛ ale desɑ̃dʁ avɛk sa

CHIet z@p vais montrer à maman ça . 2190046_2192363

%pho: e z ve mɔ̃tʁe a mamɑ̃ sa

%mod: e ʒ vɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ sa

CHIet après zə@p reviens . 2192363_2193785

%mor: conj|et adv:place|après phon|zə re#v|venir-IMP&2s .

%pho: e apʁɛ zə ʁəvjɛ̃

%mod: e apʁɛ ʒə ʁəvjɛ̃

%act: CHI a sa ficelle dans la main .

CHIxxx [>] . 2193785_2196735

FAMalors [<] on va voir dans lequel il est .

FAMmoi je sais pas du tout . 2196735_2197910

FAMoh c'est dur quand_même ! 2197910_2201988

FAMje sais pas du tout [>] . 2201988_2204450

OBSalors [<] il est où cet oeuf Madeleine ?

OBSt(u) as une idée toi ? 2204450_2205898

FAMmoi je crois qu'il est dans celui-là . 2205898_2208056

%xpnt: show, avec la baguette magique, un des gobelets .

%sit: CHI s'installe devant les gobelets .

FAMon va bien voir . 2208056_2209846

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien v|voir&INF .

OBSouais ! 2209846_2211046

%mor: co|ouais=yes !

FAMouh ouh ! 2211046_2211891

%mor: co|ouh co|ouh !

FAMoh la chance je savais même pas . 2211891_2214878

CHI<ah maintenant remets> [>] . 2214875_2218073

%mor: co|ah adv|maintenant re#v|mettre-IMP&2s .

%pho: a mɛ̃nɑ̃ ʁəmɛ

%mod: a mɛ̃tnɑ̃ ʁəmɛ

%act: CHI tend un gobelet à FAM

FAM<au début> [<] j'ai cru qu'il était dans celui-ci mais bon .

%act: FAM pose l'oeuf dans le gobelet .

CHIxxx . 2218070_2220448

FAMdans celui-ci . 2220448_2222151

%mor: prep|dans pro:dem|celui-ci .

FAMxxx . 2222151_2225223

CHIvoilà . 2225223_2226321

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIil est dans lequel ? 2226321_2227910

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:rel|lequel&m&sg ?

%pho: il ɛ dɑ̃ ləkɛːl

%mod: il ɛ dɑ̃ ləkɛl

FAMattends il faut mélanger . 2227910_2229736

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mélanger-INF .

FAMah il est pas bien mis . 2229736_2232281

FAM0 . 2232281_2256236

%act: FAM mélange à nouveau les gobelets .

CHI‹j'ai [/]› ‹j'ai [/]› j'ai yyy j'ai montré à maman comme on fait comme ça . 2256235_2264053

%pho: ʒɛː ʒɛː ʒɛ ʁə ʒɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ kɔm ɔ̃ fɛ kɔm sa

%mod: ʒɛ ʒɛ ʒɛ * ʒɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ kɔm ɔ̃ fɛ kɔm sa

CHI0 . 2264053_2266176

%act: CHI saute avec sa ficelle comme avec une corde à sauter .

FAMah oui . 2266176_2267455

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAMcomment on saute à la corde à sauter . 2267455_2269136

FAMoh ! 2269136_2272470

%mor: co|oh !

FAMxxx . 2272470_2274485

CHIc'est yyy yyy . 2274485_2276315

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ di zœʁ

%mod: sɛ * *

CHIje vais montrer à maman comment on saute par la corde à sauter . 2276315_2286000

%pho: ʒ vɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ komɑ̃ ɔ̃ sot paʁ la kɔʁd a sote

%mod: ʒə vɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ komɑ̃ ɔ̃ sot paʁ la kɔʁd a sote

FAMouais . 2286000_2286776

%mor: co|ouais=yes .

FAMpendant que moi eh ben je fais le <tour xxx> [>] . 2286776_2290438

CHI<z@p vais montrer> [<] à maman .

%pho: z vɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃

%act: CHI se dirige vers les escaliers suivi par OBS .

CHIcomment on saute <par la co(rde)> [/] par ‹co(rde) (.)› toi tu restes là-bas . 2290435_2295178

%pho: kɔmɑ̃ ɔ̃ sot paʁ la paʁ kɔ kɔ twa ty ʁɛst laba

%mod: komɑ̃ ɔ̃ sot paʁ la kɔʁd kɔʁd twa ty ʁɛst la ba

CHIvais rev(e)nir . 2295178_2297778

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s re#v|venir-INF .

%pho: vɛ ʁəvniʁ

%mod: vɛ ʁəvniʁ

CHI(.) là . 2297778_2303368

%mor: adv:place|là .

%pho: laː

%mod: la

%xpnt: show, avec l'index, vers le salon en s'y dirigeant .

%act: CHI revient dans la chambre pour montrer le canapé .

OBSqui ? 2303368_2304311

%mor: pro:int|qui ?

OBSmoi [>] ? 2304311_2305743

%mor: pro|moi&sg ?

CHI‹toi [<]› .

%mor: pro|toi&sg .

%pho: twa

CHIje vais montrer à maman comment on saute par la corde à sauter . 2305740_2311750

%pho: ʒ vɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ komɑ̃ ɔ̃ː sot paʁ la kɔrd a sote

%mod: ʒə vɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ komɑ̃ ɔ̃ sot paʁ la kɔʁd a sote

%act: CHI descend les escalier .

CHImais après zə@p reviens <avec yyy> [//] avec ‹euh [/]› euh Côme . 2311750_2322451

%pho: me apʁɛ zə ʁəvjɛ̃ avɛk ma avɛk œː œː kom

%mod: mɛ apʁɛ ʒə ʁəvjɛ̃ avɛk ma avɛk ø ø kom

CHImaman z@p vais te montrer juste comment on saute par la corde à sauter . 2322451_2328216

%pho: mamɑ̃ z vɛ tœ mɔ̃tʁe zyst komɑ̃ ɔ̃ sot paʁ la kɔrd a sote

%mod: mamɑ̃ ʒ vɛ tə mɔ̃tʁe ʒyst komɑ̃ ɔ̃ sot paʁ la kɔʁd a sote

MOTouh la . 2328216_2335810

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIcomme ça maman . 2335810_2336935

%mor: adv|comme pro:dem|ça n|maman&f .

%pho: kɔ sa mamɑ̃

%mod: kɔm sa mamɑ̃

MOTest-ce que tu veux voir mes p(e)tits gâteaux ? 2336935_2338583

CHIoui . 2338583_2339088

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTxxx . 2339088_2344250

CHIxxx . 2344250_2345245

MOTtu veux que je te montre ? 2345245_2347840

MOTregarde [/] regarde [/] regarde Madeleine . 2347840_2349413

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine .

MOThoup la ! 2349413_2352885

%mor: co|houp det|la&f&sg !

CHIoh ! 2352885_2355900

%mor: co|oh !

%pho: wɔ

%mod: o

%sit: MOT prend CHI dans ses bras pour lui montrer les gâteaux .

%com: CHI est dans la cuisine avec MOT mais OBS se tient loin ce qui fait que nous n'entendons pas bien ce qui se dit .

CHIoh là . 2355900_2356563

%mor: co|oh adv:place|là .

%pho: ɔ la

%mod: o la

MOTt(u) as vu ? 2356563_2358328

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTc'est des jolies formes non ? 2358328_2360046

CHIencore yyy et ‹une [/]› une lune <et de> [///] et un aut(re) coeur et des étoiles . 2360046_2369128

%pho: ɔ̃kɔʁ edo e yn yn lun e de e œ̃ not kɔʁ e de zetwaːl

%mod: ɑ̃kɔʁ * e yn yn lyn e də e œ̃ notʁ kœʁ e dɛ zetwal

MOTet 0il y a combien d' étoiles là ? 2369128_2370906

CHIun deux trois . 2370906_2373418

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

MOTtrois étoiles ! 2373418_2374908

%mor: n|trois&m n|étoile&f-PL !

MOTtu veux essayer d' en faire aussi ? 2374908_2377136

CHIoui . 2377136_2377893

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

MOTil faut peut-être que tu te laves les mains un p(e)tit peu . 2377893_2380491

CHIfaut zə@p me lave les mains et que zə@p laisse ma corde à sauter . 2380491_2385220

%pho: fo zə mə lav le mɛ̃ e kə zə lɛs ma kɔʁd a sote

%mod: fo ʒə mə lav lɛ mɛ̃ e kə ʒə lɛs ma kɔʁd a sote

CHIlà . 2385220_2387791

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%act: CHI pose sa ficelle sur la table .

CHIzə@p laisse ma corde à sauter là . 2387791_2390675

%pho: zə lɛs ma kɔʁd a sote la

%mod: ʒə lɛs ma kɔʁd a sote la

CHIet après zə@p la reprendrai . 2390675_2393648

%pho: e apʁɛ zə la ʁəpʁɑ̃gʁɛ

%mod: e apʁɛ ʒə la ʁəpʁɑ̃dʁɛ

CHI<mais maman> [>] il faut que zə@p prenne mon tablier . 2393648_2396276

%pho: mɛː mamɑ̃ i fo g zə pʁɛn mɔ̃ tablijeː

%mod: mɛ mamɑ̃ i fo kə ʒə pʁɛn mɔ̃ tablije

MOTd'accord [<] .

%mor: adv|d'accord .

MOTbah oui ! 2396275_2397538

%mor: co|bah co|oui=yes !

MOT<pour faire de la cuisine> [>] . 2397538_2400345

%sit: CHI prend son tablier .

CHI<parce que sinon> [<] z@p vais me salir .

%pho: paʁs kə sinɔ̃ z vɛ m saliːʁ

OBSouais . 2400345_2400940

%mor: co|ouais=yes .

OBS<faudrait que tu appelles Lucas aussi> [<] . 2400940_2402730

CHI<z@p vais me salir> [<] .

%mor: phon|z v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|salir-INF .

%pho: z vɛ m saliːʁ

MOTfaut p(eu)t-être dire à Lucas s'il t'attend là-haut . 2402730_2405066

MOTtu l'appelles . 2405066_2407676

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s .

CHI‹oui [>]› . 2407675_2409483

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

CHIz@p l'appelle avec mon tablier . 2409483_2411711

%pho: z lapɛl avɛk mɔ̃ tablije

%mod: ʒ lapɛl avɛk mɔ̃ tablije

MOT0 [=! rit] . 2411710_2413893

%com: OBS filme Côme .

CHILucas ! 2413893_2415023

%mor: n:prop|Lucas !

%pho: lykaː

%mod: lyka

FAMoui ? 2415023_2416330

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹hum [/]› hum xxx le jeu . 2416330_2418476

%mor: co|hum det|le&m&sg n|jeu&m .

%pho: œm œm χ lə ʒø

%mod: œm œm * lə ʒø

MOT+< t(u) aimes bien être filmé toi aussi ?

%add: à Côme .

MOThein ? 2418476_2418873

%mor: co|hein ?

CHIet après ‹tu [/]› tu remontes là . 2418873_2422225

%pho: e apʁɛ ty ty ʁəmɔ̃t laː

%mod: e apʁɛ ty ty ʁəmɔ̃t la

FAMeuh j'étais en_train de chercher où est <l'oeuf xxx décidé> [>] . 2422225_2427310

MOT<ouh tu me tires les cheveux> [<] !

%sit: CHI revient avec FAM .

%com: OBS filme MOT et Côme .

MOToh ! 2427310_2429391

%mor: co|oh !

MOT<qu'est-ce que c'est que ça> [>] ? 2429391_2431505

OBS<tu vois une petite lumière peut-être> [<] ?

MOTje me demande s'il a pas un peu faim ? 2431505_2434683

CHIxxx mettre mon tablier . 2434683_2435938

%mor: v|mettre-INF det:poss|mon&m&sg n|tablier&m .

%pho: * mɛt mɔ̃ tablije

%mod: * mɛtʁ mɔ̃ tablije

CHIxxx [>] . 2435935_2438558

OBS<tu vas lui donner des gâteaux> [<] ?

MOT<quelle heure est il> [<] ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|heure&f v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il ?

CHI<parce que là> [>] +... 2438558_2440495

%mor: adv|parce adv|que adv:place|là +...

%pho: pas kə la

%mod: paʁs kə la

MOT<ah non on va lui faire une xxx> [<] .

CHIlà z@p ai mis mon tablier . 2440495_2442018

%pho: la z e mi mɔ̃ tablije

%mod: la * ʒɛ mi mɔ̃ tablije

MOT0 [=! rit] attends faut que je te l'accroche . 2442015_2446281

CHItu me l'accroches . 2446281_2448175

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&2s .

%pho: ty mə lakʁɔʃ

%mod: ty mə lakʁɔʃ

FAMvous avez un calendrier de le Avent [<] ? 2448175_2452281

CHI‹mais [<]› il est un peu sale .

%pho: mɛ il ɛ œ̃ pø sal

MOToui on peut le dire . 2452280_2453716

CHIpeut le dire . 2453716_2455220

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s det|le&m&sg n|dire&m .

%pho: pø l diʁ

%mod: pø lə diʁ

MOToui alors Lucas tu fais des beaux tours de magie ou pas ? 2455220_2457635

CHIoui . 2457635_2458091

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMeuh oui là <j'ai fait> [/] j'ai fait des trucs xxx et j'étais en_train de décider et après +/. 2458091_2462680

MOTet alors tu fais apparaître des p(e)tits lapins ou pas ? 2462680_2465986

FAMnon [/] non mais là j'étais [/] j'é(tais) en_train de décider et après +//. 2465986_2469485

MOTde décider ? 2469485_2470241

%mor: prep|de v|décider-INF ?

FAMet [/] et là vous m'avez appelé . 2470241_2472275

FAMqu'est-ce qui 0il y a ? 2472275_2472835

@G: cuisine.

MOTet bah on allait faire des p(e)tits gâteaux . 2472835_2475695

FAMoups . 2475695_2476860

%mor: co|oups .

%act: FAM fait tomber quelque chose .

MOThein Madeleine ? 2476860_2477565

%mor: co|hein n:prop|Madeleine ?

CHI0 . 2477565_2480610

%act: CHI regarde FAM .

MOTMadeleine tu viens ? 2480610_2481258

%mor: n:prop|Madeleine part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

FAMfaut le mettre là . 2481258_2482216

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là .

OBStu viens Lucas ? 2482216_2484073

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Lucas ?

FAMd'accord . 2484073_2484841

%mor: adv|d'accord .

CHIvais faire les p(e)tits gâteaux . 2484841_2487425

%pho: vɛ fɛʁ lɛ pti gatoː

%mod: vɛ fɛʁ lɛ pəti ɡato

CHI(pe)tits gâteaux ! 2487425_2489326

%mor: adj|petit&m-PL n|gâteau&m-PL !

%pho: ti gatoː

%mod: pəti ɡato

CHIhum . 2489325_2490771

%mor: co|hum .

%pho: mː

%mod: œm

MOTalors tu veux quelle forme ? 2490771_2492408

CHIhum cette forme là . 2492408_2495468

%mor: co|hum det:dem|cette&f&sg n|forme&f adv:place|là .

%pho: œːm set fɔʁm la

%mod: œm sɛt fɔʁm la

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

MOT<c'est pas un forme ça> [=! rire] . 2495468_2497046

MOTtu veux une étoile un coeur une étoile filante un gros coeur une lune ? 2497045_2503420

%xpnt: show, avec l'index, des formes qu'elle énumère .

FAMxxx assez +/. 2503420_2505220

%mor: adv|assez +/.

%sit: MOT montre la forme de la fleur .

MOTune fleur ? 2505216_2506060

%mor: det|une&f&sg n|fleur&f ?

CHIune fleur . 2506060_2507273

%mor: det|une&f&sg n|fleur&f .

%pho: yn flœʁ

%mod: yn flœʁ

%act: CHI prend la forme .

CHIaprès <une aut(re)> [/] une ‹autre [>]› . 2507273_2510785

%mor: adv:place|après det|une&f&sg pro|autre&sg .

%pho: apʁɛː yn ot yn otʁ

%mod: apʁɛ yn otʁ yn otʁ

MOT<alors tu vois> [<] tu le poses .

%xpnt: show, avec l'index, l'endroit où poser la forme .

MOTcomme ça . 2510785_2514345

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT pose la forme sur la pâte .

MOTaprès tu appuies . 2514345_2515188

%mor: adv|après pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s .

MOThop . 2515188_2519356

%mor: co|hop .

%act: MOT et CHI appuient ensemble sur la pâte .

MOTtu fais un peu comme ça . 2519356_2521408

CHIpour l'enl(e)ver . 2521408_2524496

%mor: conj|pour pro:obj|le$v|enlever-INF .

%pho: puʁ lɑ̃lve

%mod: puʁ lɑ̃lve

MOTaprès c'est un peu délicat . 2524495_2526830

CHIon le prend . 2526830_2529986

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|prendre-PRES&3s .

%pho: ɔ̃ lə pʁɑ̃

%mod: ɔ̃ lə pʁɑ̃

MOTmoi je le fais avec le grand couteau .

MOTattention . 2529986_2530693

%mor: co|attention .

CHIaprès +... 2530693_2533073

%mor: adv|après +...

%pho: pʁɛ

%mod: apʁɛ

FAMouais [>] ! 2533073_2534278

%mor: co|ouais=yes !

MOTvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT décolle la forme et la pose sur un autre plat .

FAMbravo ! 2534278_2534725

%mor: co|bravo !

CHIvoilà . 2534725_2535511

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHI<après on fait une autre> [>] +//. 2535510_2537491

%pho: pʁɛ ɔ̃ fɛ yn ot

%mod: apʁɛ ɔ̃ fɛ yn otʁ

MOT<après on prend quelle forme> [<] ?

CHIhum . 2537488_2537958

%mor: co|hum .

%pho: œːm

%mod: œm

CHIune étoile . 2537958_2538966

%mor: det|une&f&sg n|étoile&f .

%pho: yn etwal

%mod: yn etwal

MOTlà 0il y a d' autres formes aussi . 2538966_2540526

%act: MOT prend un tas de petits moules .

CHInon pas une étoile on va <faire une autre forme> [>] . 2540526_2543753

%pho: nɔ̃ pa yn etwal ɔ̃ː va fɛʁ yn ot fɔʁm

%mod: nɔ̃ pa yn etwal ɔ̃ va fɛʁ yn otʁ fɔʁm

FAM<oh 0il y a d' autres formes> [<] !

MOTouais . 2543721_2544108

%mor: co|ouais=yes .

MOTouais elle en a plein Madeleine . 2544108_2546553

MOTattends . 2546550_2546935

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI‹0il y en a› plein <z@p veux prendre> [>] +... 2546935_2548831

%pho: jɑ̃na plɛ̃ z vø pʁɑ̃dʁ

%xpnt: show, avec l'index, CHI montre les emplacements sur la pâte où elle veut faire les formes .

MOT<(il) y en a même jamais utilisés> [<] .

CHIon prend deux . 2548833_2550815

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s n|deux&m .

%pho: ɔ̃ pʁɑ̃ dø

%mod: ɔ̃ pʁɑ̃ dø

CHIparce que comme ça je pourrais une là une là . 2550815_2554970

%pho: paʁs kə kɔm sa ʒ purɛ yn la yn la

%mod: paʁs kə kɔm sa ʒə puʁɛ yn la yn la

%xpnt: show, avec la main, les endroits de la pâte où elle veut faire les formes .

MOT0 . 2554966_2558760

%act: MOT détache les moules .

CHItu sais que moi z@p ai mis ‹le [//]› ‹la [/]› la fleur avec ma main sur le papier pas sur le plat +... 2558760_2567770

%pho: ty sɛ kə mwa z ɛ mi lə la la flœʁ avɛk ma mɛ̃ syʁ lə papje pa syʁ lə pla

%mod: ty sɛ kə mwa * ʒɛ mi lə la la flœʁ avɛk ma mɛ̃ syʁ lə papje pa syʁ lə pla

%int: ma main/2/-maman/3/

%xpnt: show, avec l'index, papier et plat .

CHImais sur le yyy parce que sinon ça va salir +... 2567770_2571751

%pho: mɛ syʁ lə nɔʁ paʁs kə sinɔ̃ sa va saliʁ

%mod: mɛ syʁ lə * paʁs kə sinɔ̃ sa va saliʁ

CHIc'est pour ça que <zə@p mets> [>] +//. 2571751_2573485

%pho: sɛ puʁ sa kə zə mɛ

%mod: sɛ puʁ sa kə ʒə mɛ

%sit: MOT propose un moule à CHI

MOT<tu fais ça> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça ?

CHI‹oui [>]› . 2573485_2574016

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<c'est quoi> [<] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIun papillon . 2574016_2575728

%mor: det|un&m&sg n|papillon&m .

%pho: œ̃ papijɔ̃

%mod: œ̃ papijɔ̃

%act: CHI découpe la forme dans la pâte .

FAMun papillon [>] . 2575728_2577335

%mor: det|un&m&sg n|papillon&m .

%sit: MOT aide CHI .

MOT<un gros> [<] hein !

%mor: det|un&m&sg adj|gros&m co|hein !

MOThoplà ! 2577335_2579663

%mor: co|hoplà !

%act: MOT aide CHI à appuyer .

MOTbien ! 2579663_2580376

%mor: adv|bien !

MOT<très bien> [>] . 2580376_2581315

%mor: adv|très adv|bien .

CHI‹hoplà [<]› .

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔplaː

MOTcomme ça . 2581315_2583246

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTon enlève le reste ! 2583246_2585271

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|reste&m !

MOTpuis après on ref(e)ra une plaque avec ce-qui reste . 2585271_2588640

MOTouh il est joli ce papillon ! 2588640_2590956

CHIil a l'air juste très joli on va le mettre sur le papier . 2590956_2595171

%pho: il a lɛʁ ʒyst tʁɛː ʒoli ɔ̃ va lə mɛtʁ syʁ lə papje

%mod: il a lɛʁ ʒyst tʁɛ ʒoli ɔ̃ va lə mɛtʁ syʁ lə papje

%xpnt: show, avec l'index, le papier .

MOThop . 2595170_2596215

%mor: co|hop .

CHI‹hop [>]› . 2596215_2596870

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: ɔp

MOTah [<] !

%mor: co|ah !

MOTp(e)tit bout là . 2596870_2598735

%mor: adj|petit&m n|bout&m adv:place|là .

CHIp(e)tit bout . 2598735_2599676

%mor: adj|petit&m n|bout&m .

%pho: pti bu

%mod: pəti bu

MOTvoilà . 2599676_2600335

%mor: adv:place|voilà .

MOTqu'est-ce que tu veux prendre [>] ? 2600335_2601615

CHI‹hum [<]› .

%mor: co|hum .

%pho: œːm

FAMoh 0il y a un chat . 2601611_2602493

%xpnt: show, avec la baguette magique, une des formes .

MOToui 0il y a un chat . 2602493_2604536

%act: CHI prend un moule .

CHIcelui-là . 2604535_2605833

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: sɥila

%mod: slɥila

MOToh un écureuil ! 2605833_2607291

%mor: co|oh det|un&m&sg n|écureuil&m !

FAMtrop mimi . 2607291_2609193

%mor: adv|trop n|mimi&m=baby .

MOTregarde . 2609193_2609911

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT place l'écureuil .

FAMtrès mimi . 2609911_2610653

%mor: adv|très n|mimi&m=baby .

%add: à CHI .

MOTt(u) appuies ? 2610650_2611141

%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s ?

CHI0 . 2611141_2614955

%act: CHI appuie pour découper la pâte .

MOTbien [/] bien [/] bien . 2614955_2615743

%mor: adv|bien .

CHI<très bien> [>] . 2615743_2616868

%mor: adv|très adv|bien .

%pho: tʁɛ bʁɛ̃

%mod: tʁɛ bjɛ̃

%int: bien/2/

MOTouais [<] !

%mor: co|ouais=yes !

MOTvoilà ! 2616865_2619038

%mor: adv:place|voilà !

CHItrès bien . 2619038_2619998

%mor: adv|très adv|bien .

%pho: tʁɛ bʁɛ̃

%mod: tʁɛ bjɛ̃

%int: bien/2/

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends . 2619998_2623621

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%com: CHI était sur le point de prendre la pâte .

MOTparce que là c'est délicat . 2623620_2625203

CHImoi zə@p fais avec le p(e)tit couteau . 2625203_2628496

%pho: mwa zə fɛ avɛk lə pti kuto

%mod: mwa ʒə fɛ avɛk mə pəti kuto

FAMet un écureuil [>] ! 2628496_2630563

%mor: conj|et det|un&m&sg n|écureuil&m !

MOTvoilà [<] !

%mor: adv:place|voilà !

MOTqu'est-ce que tu fais d' autre ? 2630560_2631570

MOTça [>] je sais pas très bien ce-que c'est ? 2631570_2633676

%act: MOT montre un moule .

CHI‹hum [<]› +...

%mor: co|hum +...

%pho: œm

MOTune souris ? 2633675_2634581

%mor: det|une&f&sg n|souris&f ?

FAMnon un lapin je crois . 2634581_2635908

MOTun lapin ? 2635908_2636768

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m ?

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends ! 2636768_2637905

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTc'est pas dans ce sens là . 2637905_2638620

MOToh hoplà . 2638620_2639533

%mor: co|oh co|hoplà .

%sit: CHI pose le moule sur la pâte .

MOTtu vois 0il y a une partie qui coupe . 2639533_2641110

%act: MOT montre le moule à CHI .

MOTun lapin ? 2641110_2641895

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m ?

MOTmais où tu vois un lapin ? 2641895_2643160

%add: à FAM .

%act: MOT tourne le moule dans tous les sens .

FAMbah oui c'est l'oreille +... 2643160_2644753

%xpnt: show, avec la baguette magique, les formes .

FAMlà c'est la pâte . 2644753_2646005

%xpnt: show, avec la baguette magique, les formes .

FAMmoi je dirais plutôt que c'est un lapin . 2646005_2648316

CHIc'est comme ça ? 2648316_2649406

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kɔm sa

%mod: sɛ kɔm sa

%act: CHI reprend le moule pour le replace sur la pâte .

MOTattends on va en prendre un qui a une forme qu'on comprend mieux p(eu)t-être . 2649406_2652051

MOToh regarde c(el)ui-là il est mignon . 2652051_2653550

%act: MOT prendre un autre moule .

FAMc'est quoi [>] ? 2653550_2654770

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI‹très [<]› mignon .

%mor: adv|très adj|mignon&m .

%pho: tʁɛ miɲɔ̃

FAM<c'est un ours> [>] ? 2654770_2656596

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|ours&m ?

MOT<un p(e)tit ours> [<] !

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|ours&m !

CHIpetit ours . 2656595_2657233

%mor: adj|petit&m n|ours&m .

%pho: ti tuʁs

%mod: pəti uʁs

MOTattends c'est dans l'autre <sens tu vois c'est la partie> [>] qui coupe vers le bas . 2657233_2660080

%act: MOT place le moule .

CHI<il est trop mignon> [<] .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|mignon&m .

%pho: il ɛ tʁɔ miɲɔ̃

MOTregarde tu fais comme ça . 2660080_2662053

%act: CHI appuie sur le moule .

FAMxxx . 2662053_2664608

%com: FAM est sans doute allé voir Côme .

MOTah ça c'est une bonne idée . 2664608_2666640

%com: au sujet de FAM qui est allé voir Côme .

MOTah ! 2666640_2666985

%mor: co|ah !

MOTattends . 2666985_2667388

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTregarde . 2667385_2667830

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtu l'as pas fait assez fort . 2667830_2669023

%act: MOT replace la forme sur la pâte .

MOTvas_y . 2669023_2672560

%mor: co|vas_y .

MOTappuie . 2672560_2673223

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

CHI0 . 2673223_2675048

%act: CHI appuie .

MOT<je l'ai fait xxx épais> [>] . 2675048_2676686

FAM<xxx il a faim> [<] ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f ?

MOToui je crois . 2676688_2677701

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

MOTon finit ça +... 2677885_2679413

%mor: pro:subj|on v|finir-PASS&3s pro:dem|ça +...

MOTet je lui donne un (.) biberon . 2679413_2681323

MOTattends . 2681320_2681975

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIaprès on ‹fait [>]› +/. 2681975_2683838

%mor: adv|après pro:subj|on part|faire-PP&m +/.

%pho: apʁɛ ɔ̃ fɛ

%mod: apʁɛ ɔ̃ fɛ

MOT<j'ai fait une> [<] bêtise .

MOTle couteau +... 2683835_2689170

%mor: det|le&m&sg n|couteau&m +...

CHIaprès on va faire ‹euh [/]› euh la fleur on l'a déjà fait l'étoile on l'a pas fait l'étoile . 2689170_2695788

%pho: apʁɛ ɔ̃ va fɛʁ œː œ la flœʁ ɔ̃ la deʒa fɛ letwal ɔ̃ la pa fɛ letwal

%mod: apʁɛ ɔ̃ va fɛʁ ø ø la flœʁ ɔ̃ la deʒa fɛ letwal ɔ̃ la pa fɛ letwal

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

CHIyyy cette étoile on l'a pas fait . 2695785_2699191

%pho: mwa sɛt etwal ɔ̃ la pa fɛː

%mod: * sɛt etwal ɔ̃ la pa fɛ

%int: moi/3/

CHIon l'a pas fait cette <étoile là> [>] . 2699191_2704315

%pho: ɔ̃ la pa fɛ sɛt etwal la

%mod: ɔ̃ la pa fɛ sɛt etwal la

MOT<si regarde ce> [<] sont ces étoiles là .

%xpnt: show, avec l'index, les étoiles déjà faites .

MOTmais tu peux en r(e)faire une . 2704315_2706745

MOTparce que c'est joli . 2706745_2707940

MOTallez vas_y . 2707940_2709236

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

MOTappuie . 2709236_2709926

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

MOToh pauvre Côme . 2709926_2712576

%mor: co|oh adj|pauvre&m n:prop|Côme .

%com: Côme pleure .

MOTtu peux le bercer Lucas si tu veux . 2712576_2714440

%add: à FAM .

FAMhein ? 2714440_2714935

%mor: co|hein ?

MOTtu peux le bercer un p(e)tit peu ? 2714935_2716653

%act: MOT fait le geste de bercer .

MOTça [/] <ça va lui plaire> [>] . 2716653_2718230

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|plaire-INF .

FAMxxx [<] .

MOTtu sais pas faire ? 2718230_2719326

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdllex|faire-INF ?

%add: à OBS .

MOTbah c'est un p(e)tit dernier Lucas hein ! 2719326_2722371

%add: OBS

MOT0 [=! rire] . 2722371_2723361

%sit: CHI enlève le moule .

MOToh ! 2723361_2724766

%mor: co|oh !

MOTelle a une branche cassée . 2724766_2726251

MOTtu sais ce qu'on va faire (.) on va refaire une boule . 2726251_2729646

MOTet puis on va refaire . 2729646_2732930

MOTd'accord ? 2732930_2733488

%mor: adv|d'accord ?

MOTregarde . 2733488_2734091

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOThoplà . 2734091_2734858

%mor: co|hoplà .

%act: MOT refaire une boule de pâte avec les restes .

CHIon va faire xxx une boule parce que là <elle a> [///] l'étoile elle +//. 2735207_2743463

%pho: ɔ̃ va fɛʁ * yn bul paʁskəla ɛl a l e twal eːl

%mod: ɔ̃ va fɛʁ * yn bul paʁskə la ɛl a l etwal ɛl

OBS+< <elle est belle> [/] elle est belle la pâte .

MOT<je trouve qu'elle devient dure là> [<] .

FAM+< <il doit> [/] il doit +/.

%mor: pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s +/.

FAMil doit avoir envie d' un bib(e)ron . 2743463_2745365

MOTje crois hein (.) attends [/] (at)tends . 2745365_2748221

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s co|hein v|attendre-IMP&2s .

CHI+< on va refaire une boule .

%pho: ɔ̃ va ʁəfɛʁ yn bul

MOTtu vois c'est comme la pâte à modeler en fait . 2748223_2750326

OBStu veux lui donner le bib(e)ron Lucas ? 2750326_2752826

MOToui <elle se> [///] <elle devient> [///] <elle se xxx> [<] +//. 2752835_2757690

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle pro:refl|se +//.

OBS<c'est une pâte sablée en fait> [<] ?

OBSnon ? 2757690_2758468

%mor: co|non=no ?

MOTbah je crois ouais . 2758465_2759421

%mor: co|bah pro:subj|je v|croire&PRES&12s co|ouais=yes .

CHIattends <c'est moi> [/] <c'est moi> [/] c'est moi . 2759421_2761118

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: tɑ̃ sɛ mwa sɛ mwa sɛ mwa

%mod: atɑ̃ sɛ mwa sɛ mwa sɛ mwa

CHI<moi (.) c'est moi> [/] <c'est moi> [/] c'est moi . 2761118_2764166

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: mwa sɛ mwa sɛ mwa sɛ mwaː

%mod: mwa sɛ mwa sɛ mwa sɛ mwa

MOT+< mais sans bicarbonate .

%mor: adv|mais prep|sans n|bicarbonate&m .

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends . 2764165_2764653

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI<c'est moi> [/] c'est moi ! 2764653_2765766

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: se mwa se mwa

%mod: sɛ mwa sɛ mwa

FAMil veut son bib(e)ron hein . 2765765_2767463

FAMmoi aussi j'ai faim aussi . 2767463_2769865

MOT0 [=! rire] . 2769865_2771915

FAM+< faudrait qu'il ait son bib(e)ron .

MOTça te donne envie de faire pareil ? 2771915_2773335

FAMnon [/] non [/] non [/] non . 2773335_2774783

%mor: co|non=no .

MOT+< tu vas faire pareil ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF n|pareil&m ?

CHI<moi z@p veux> [<] +/.

%mor: pro|moi&sg phon|z v:mdl|vouloir&PRES&12s +/.

%pho: mwa z vø

CHIxxx [>] +/. 2774780_2776888

%mor: +/.

MOT+< mon déjeuner [=! faux cri] .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|déjeuner&m .

MOTt(u) as faim toi aussi madeleine ? 2776888_2778956

CHIattends moi z@p veux faire ‹la [//]› comme la pâte+à+mod(e)ler . 2778958_2782346

%pho: atɑ̃ mwa z vø fɛʁ la kɔm la patamodle

%mod: atɑ̃ mwa ʒ vø fɛʁ la kɔm la patamodle

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends . 2782346_2783275

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTlà je vais te descendre pardon . 2783275_2784858

%act: MOT descend CHI de sa chaise .

MOTparce que il faut que j'arrive à faire +/. 2784858_2788141

CHI‹il [///]› maman il m'a descendue . 2788148_2791583

%pho: i mamɑ̃ i ma dɛsɑ̃du

%mod: i mamɑ̃ i ma dɛsɑ̃dy

CHIeh le tablier il s'en va ! 2791583_2795277

%pho: ɛː lə tablije i sɑ̃ vaː

%mod: e lə tablije i sɑ̃ va

MOT<ah xxx un peu moins long> [>] . 2795277_2798056

CHI<ça me va parterre> [<] .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me v:mdl|aller&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .

%pho: sa m va paʁteʁ

MOTmoins élastique . 2798055_2800246

%mor: prep|moins n|élastique&m .

MOTà part qu'on xxx [>] . 2800246_2804175

%mor: prep|à n|part&f pro:rel|que$pro:subj|on .

CHI<il est pas> [>] fait <yyy le noeud> [>] !

%pho: il e pa fɛ xxx lə nø

FAM<ah c'est marrant ça> [<] .

FAMj'adore faire ça moi . 2804171_2805541

%sit: MOT étale la pâte .

MOTun rouleau à pâtisserie ça sert jamais ! 2805541_2810656

MOTenfin moi je m'en sers très [/] très peu . 2810656_2811960

OBSmoi aussi . 2811960_2812585

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

MOThop la . 2812585_2817946

%mor: co|hop det|la&f&sg .

FAMaïe aïe [>] . 2817946_2821168

%mor: co|aïe co|aïe .

CHI<hop la> [<] .

%mor: co|hop det|la&f&sg .

%pho: ɔ plaː

MOTtu crois qu'on va y arriver Madeleine ? 2821168_2822413

CHIoui . 2822413_2823320

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

MOT<et Lucas> [>] j'ai l'impression qu'il voudrait faire un p(e)tit gâteau . 2823373_2826403

FAMoh [<] !

%mor: co|oh !

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

MOThein [>] ? 2826400_2827576

%mor: co|hein ?

FAMun gâteau [<] ?

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m ?

FAMah ça c'est des gâteaux ! 2827576_2828701

FAMah ! 2828701_2829121

%mor: co|ah !

MOTtu croyais que c'était quoi ? 2829121_2830806

FAMnon je sais pas des p(e)tites pâtes . 2830806_2832388

FAMenfin je sais pas . 2832386_2833310

%mor: adv|enfin pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%com: tout doucement .

MOTnon [/] non <ça s(e) mange après (.) on t'en donnera> [>] . 2833310_2835833

CHI<maman je veux m'asseoir> [<] !

%pho: mamɑ̃ ʒ vø maswaʁ

%act: CHI tape sur la chaise .

CHIz@p veux ‹monter [>]› . 2835753_2839725

%mor: phon|z v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF .

%pho: z vø mɔ̃te

%mod: ʒ vø mɔ̃te

MOT<hein Madeleine tu viendras> [<] apporter des p(e)tit gâteaux à Lucas hein !

FAMoh ! 2839725_2840896

%mor: co|oh !

OBSle beurre tu l'as fait fondre avant [>] ? 2840896_2842650

FAMoh [<] c'est bon !

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

OBSde l'incorporer [>] à la pâte ? 2842650_2844018

MOToui [<] .

%mor: co|oui=yes .

MOTj'ai hésité . 2844015_2847220

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|hésiter-PP&m .

MOTpuis +/. 2847220_2848333

%mor: adv|puis +/.

CHI<c'est de quoi> [<] ? 2848333_2851195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ də kwa

%mod: sɛ də kwa

MOT<tiens tu veux faire un peu> [<] ?

CHIc'est quoi ? 2851195_2852143

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwaː

%mod: sɛ kwa

FAMje veux bien . 2852143_2852660

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien .

CHImais moi z@p veux en faire . 2852660_2854883

%pho: mɛ mwa z vø ɑ̃ fɛʁ

%mod: mɛ mwa ʒ vø ɑ̃ fɛʁ

MOTattends [>] . 2854880_2857273

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT met CHI sur la chaise .

FAM<donc le> [<] <côté coupant> [>] c'est comme ça ?

%act: FAM place le moule sur la pâte .

CHI‹tout_de_suite [<]› .

%mor: adv|tout_de_suite .

%pho: tutsɥit

FAMpar-là ? 2857270_2858116

%mor: adv:place|par-là ?

MOTattends <mets le> [/] mets le plutôt au bord . 2858116_2861301

FAMokay . 2861300_2862115

%mor: co|okay=okay .

CHIaprès c'est moi . 2862115_2864520

%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: pʁɛ sɛ mwa

%mod: apʁɛ sɛ mwa

FAM<après c'est> [>] Madeleine . 2864520_2866886

%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Madeleine .

MOTvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

MOTpuis après +... 2866885_2869803

%mor: adv|puis adv|après +...

FAMxxx . 2869803_2871486

MOTon enlève <ce-qui 0il y a autour> [>] . 2871486_2874678

%act: MOT décolle le gâteau .

FAM<ah oui> [<] .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTun peu . 2874675_2876903

%mor: det|un&m&sg n|peu&m .

FAMhoplà . 2876903_2880480

%mor: co|hoplà .

CHIhoplà après on enlève le chat . 2880480_2883048

%pho: ɔpla apʁɛ ɔ̃ ɑ̃lɛv lə ʃaː

%mod: ɔpla apʁɛ ɔ̃n ɑ̃lɛv lə ʃa

MOToh il est joli ce chat . 2883045_2885191

CHIil est très joli . 2885191_2887138

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m .

%pho: il ɛ tʁɛ ʒoliː

%mod: il ɛ tʁɛ ʒoli

MOThoplà ! 2887138_2888935

%mor: co|hoplà !

%act: MOT pose le gâteau sur la feuille de cuisson .

MOTallez une autre forme . 2888935_2891091

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|une&f&sg pro|autre&sg n|forme&f .

MOTattends [>] . 2891091_2897845

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: CHI prend un moule .

FAM<après on va manger des> [<] chats des coeurs des étoiles .

MOTvas_y [>] . 2897845_2901240

%mor: co|vas_y .

CHI<les étoiles> [<] on l'a déjà ‹fait [>]› .

%pho: le zetwal ɔ̃ la deʒa fɛ

FAM<tu fais le lap(in)> [<] +/. 2898077_2901678

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|lapin&m +/.

FAMnon mais on va manger des étoiles . 2901236_2906428

FAM<et des> [>] +/. 2906428_2908178

%mor: conj|et prep|de&les +/.

MOT<pauvre petit> [<] Côme .

%mor: adj|pauvre&m adj|petit&m n:prop|Côme .

FAMhum c'est quoi [>] +/? 2908175_2910091

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi +/?

OBShein [<] ?

%mor: co|hein ?

OBSqu'est-ce que c'est ? 2910091_2911350

CHI+< c'est yyy . 2911350_2915070

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ sɛ̃

%mod: sɛ *

OBS+< moi je vois pas de lapin du tout .

%sit: CHI pose son moule .

MOT+< moi je vois pas de forme tellement mais +...

FAM+< lapin .

%mor: n|lapin&m .

CHIon prend le couteau après pour l'enl(e)ver parce que c'est pas avec ça qu'on l'enlève . 2915070_2920656

%pho: ɔ̃ pʁɑ̃ lə kuto apʁɛ puʁ lɑ̃lve pas kə sɛ pa avɛk sa kɔ̃ lɑ̃lɛv

%mod: ɔ̃ pʁɑ̃ lə kuto apʁɛ puʁ lɑ̃lve paʁs kə sɛ pa avɛk sa kɔ̃ lɑ̃lɛv

%xpnt: show, avec l'index, le moule .

FAMah ! 2920656_2921065

%mor: co|ah !

FAMallez ! 2921065_2923048

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%sit: MOT enlève doucement le gâteau .

OBSpeut-être que ce sera <plu xxx> [>] ? 2923048_2924641

%sit: MOT déplace le gâteau

FAM<c'est délicat hein> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|délicat&m co|hein .

MOTune souris ou [>] +/. 2924641_2926045

%mor: det|une&f&sg n|souris&f conj|ou +/.

CHI<c'est &d> [<] +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sɛ d

OBSun p(e)tit chien ! 2926045_2927585

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chien&m !

MOTp(e)tit chien ? 2927585_2928520

%mor: adj|petit&m n|chien&m ?

FAMoh ouais moi je dirais <aussi un petit chien> [>] . 2928520_2930385

OBSah [<] !

%mor: co|ah !

CHIhum &s +...

%mor: co|hum +...

%pho: œm s

OBS<une souris peut-être> [>] . 2930385_2931466

%mor: det|une&f&sg n|souris&f adv|peut-être .

CHI<yyy yyy> [<] +/.

%mor: +/.

%pho: ɑ̃ ɑ̃

CHI<encore ça> [>] . 2931466_2934125

%mor: adv|encore pro:dem|ça .

%pho: ɑ̃kɔʁ saː

%mod: ɑ̃kɔʁ sa

MOT<je pense> [<] que ça fait oreille de souris .

%xpnt: show, avec le couteau, le gâteau .

MOTencore ça ? 2934125_2935575

%mor: adv|encore pro:dem|ça ?

MOTah oui l'écureuil il est très joli . 2935575_2938013

MOTvas_y Madeleine . 2938013_2939970

%mor: co|vas_y n:prop|Madeleine .

OBS<c'est une forme> [>] indéterminée . 2939970_2943106

MOT<(at)tends doucement> [<] .

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|doucement .

%act: MOT aide CHI .

MOTouais . 2943105_2944096

%mor: co|ouais=yes .

FAMcasser autour [>] . 2944093_2945936

%mor: v|casser-INF n|autour&m .

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

MOT<voilà Madeleine> [<] .

%mor: adv:place|voilà n:prop|Madeleine .

MOTstop ! 2945936_2946535

%mor: co|stop !

CHIet voilà ! 2946535_2949006

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwalaː

%mod: e vwala

%sit: MOT met la forme sur le couteau .

CHI‹après (.)› on enlève un peu pour l'attraper . 2949015_2953133

%pho: pʁɑ̃ ɔ̃ ɑ̃lɛv œ̃pøpuʁ l a tʁape

%mod: apʁɛ ɔ̃n ɑ̃lɛv œ̃pø puʁ l atʁape

%int: après/2/

MOThop ! 2953133_2953873

%mor: co|hop !

CHIhop ! 2953870_2954400

%mor: co|hop !

%pho: hɔp

%mod: ɔp

%act: CHI tend la main .

MOTlà on voit bien sa queue hein ! 2954400_2956061

MOThop . 2956061_2957620

%mor: co|hop .

%act: MOT pose le gâteau .

MOToù est-ce qu'il était l'autre ? 2957620_2958910

FAMlà aussi . 2958910_2959691

%mor: adv:place|là adv|aussi .

%xpnt: show, avec l'index, l'autre gâteau .

MOT(il) y en a qu'un ? 2959691_2962115

MOTah oui non (il) y en a deux . 2962115_2963015

FAM(il) y en a deux . 2963015_2963610

MOTalors +... 2963610_2964398

%mor: adv|alors +...

MOTle p(e)tit coeur ? 2964398_2965273

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|coeur&m ?

%act: MOT tend un moule à CHI .

CHIoui . 2965273_2965956

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMle gros coeur . 2965956_2966845

%mor: det|le&m&sg n|gros&m n|coeur&m .

MOTun coeur dentelé . 2966843_2969195

%mor: det|un&m&sg n|coeur&m adj|dentelé&m .

MOT<en plein milieu> [=! rire] . 2969195_2971273

%mor: prep|en n|plein&m n|milieu&m .

%sit: CHI place le moule .

FAMoh non . 2971270_2972255

%mor: co|oh co|non=no .

MOTattends on va en mettre à-côté . 2972255_2974486

MOTtu sais ce qu'on peut faire ? 2974486_2975290

MOTc'est le mettre +... 2975290_2975956

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg v|mettre-INF +...

CHIoui . 2975956_2976626

%mor: co|oui=yes .

%pho: hi

%mod: wi

MOTt(u) en mets un autre là ? 2976626_2979395

%act: MOT tend un autre moule à CHI .

CHIun autre ‹là [>]› . 2979395_2981726

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg adv:place|là .

%pho: yn otʁ la

%mod: yn otʁ la

MOT<on le met> [<] à-côté .

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|à-côté .

MOToh la ! 2981726_2983411

%mor: co|oh det|la&f&sg !

FAMoups ! 2983411_2984746

%mor: co|oups !

CHI<c'est à quoi> [>] ? 2984745_2986740

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ a kwa

%mod: sɛ a kwa

MOTvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

CHIc'est un gâteau à quoi ? 2986740_2988405

%pho: sɛ œ̃ gato a kwa

%mod: sɛ œ̃ ɡato a kwa

MOTc'est un gâteau sablé . 2988405_2990917

MOTalors est-ce que +/? 2990927_2993178

%mor: adv|alors v:int|est-ce pro:rel|que +/?

MOTaprès il faudra faire cuire . 2993178_2994636

FAMbah oui . 2994648_2997408

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIyyy yyy . 2997408_3001625

%pho: tytytyt tytytyt

FAMc'est bien un bon déjeuner ! 3001625_3003363

CHIun bon déjeuner aux étoiles . 3003360_3006515

%pho: œ̃ bɔ̃ deʒøne oː zetwal

%mod: œ̃ bɔ̃ deʒœne o zetwal

FAM0 [=! rire] on va manger des étoiles des coeurs et tout . 3006515_3011176

MOT+< oh ça c'est pas mal hein .

CHIun autre coeu(r) +//. 3011175_3012630

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|coeur&m +//.

%pho: œ̃ not kœ

%mod: œ̃ notʁ kœʁ

CHI<euh après une lune> [>] . 3012630_3016891

%mor: co|euh prep|après det|une&f&sg n|lune&f .

%pho: œ pʁɛ yn lyn

%mod: ø apʁɛ yn lyn

FAM<maman tu pourras nous faire cette> [<] pâtiss(e)rie là <à nous aussi> [>] .

%xpnt: show, avec l'auriculaire, la pâte .

OBS<bah oui je crois> [<] que je vais prendre la recette hein !

MOTfaut p(eu)t-être goûter d'abord . 3016890_3018833

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|peut-être n|goûter&m adv|d'abord .

MOT0 [=! rire] . 3018833_3020113

FAM+< bah oui .

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHI<bah oui pour euh> [>] +... 3020110_3022496

%mor: co|bah co|oui=yes prep|pour co|euh +...

%pho: ba wi puʁ œ

%mod: ba wi puʁ ø

MOT<je pense que ça va être très bon> [<] .

CHI+, pour_que ça soit bon . 3022495_3024085

%mor: pro:rel|pour_que pro:dem|ça conj|soit co|bon .

%pho: puʁkə sa swa bɔ̃

%mod: puʁkə sa swa bɔ̃

MOT<alors quelle forme on met d' autre> [>] . 3024085_3026140

CHI<tu vois la@p la forme du yyy> [<] .

%pho: ty vwa la la fɔʁm dy *

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

MOTla p(e)tite fleur ? 3026140_3029251

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|fleur&f ?

CHIpetite &f . 3029250_3030016

%mor: adj|petit&f .

%pho: ptit fː

%mod: pəti ɛf

MOToh pauvre petit Côme . 3030016_3031641

%mor: co|oh n|pauvre adj|petit&m n:prop|Côme .

%com: Côme pleure depuis un moment .

OBSj'ai le même livre que toi . 3031640_3036131

OBSdonc euh +... 3036130_3036903

%mor: conj|donc co|euh +...

MOTah bah donc xxx [>] . 3036903_3038023

%mor: co|ah co|bah adv|donc .

OBS<c'est la galette> [<] +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|galette&f +//.

OBSc'est la recette de quoi ? 3038023_3039440

OBS<sablés sans oeufs> [>] ? 3039440_3040695

%mor: n|sablé&m-PL prep|sans n|oeuf&m-PL ?

MOT<des sablés> [<] +...

%mor: prep|de&les n|sablé&m-PL +...

MOTsablés sans oeuf voilà . 3040695_3041900

%mor: n|sablé&m-PL prep|sans n|oeuf&m adv:place|voilà .

OBSd'accord . 3041900_3042546

%mor: adv|d'accord .

MOT<encore ça> [>] ? 3042548_3046661

%mor: adv|encore pro:dem|ça ?

FAM<pauvre Côme> [<] .

%mor: adj|pauvre&m n:prop|Côme .

CHIoui . 3046661_3047146

%mor: co|oui=yes .

%pho: mwi

%mod: wi

OBS<tu peux le> [///] tu peux bercer euh appuyer un petit peu sur son relax ? 3047146_3052016

%add: à FAM .

MOTregarde je vais te montrer comment on fait pour bercer Lucas . 3052016_3054368

%sit: MOT sort de la pièce, conversation hors champ .

MOTtu vois tu te mets là . 3054368_3056631

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu pro:obj|te n|mets&m adv:place|là .

%sit: CHI joue avec la pâte à gâteau pendant que MOT et FAM bercent Côme .

MOTtu fais comme ça . 3056631_3059220

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

FAMouais mais il pleure quand_même ! 3059220_3061066

MOTbah oui mais au bout d' un moment il pleure plus . 3061066_3062963

MOTtu veux bien ? 3062963_3064201

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?

MOThein regarde . 3064201_3066255

%mor: co|hein v|regarder-IMP&2s .

MOTtu veux bien le faire ? 3066255_3068670

MOTet tu fais comme ça . 3068670_3070485

MOTla_la_la_la_la@si . 3070485_3072511

%mor: sing|la_la_la_la_la .

CHIc'est du coeur . 3072511_3074465

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|coeur&m .

%pho: sɛ dy kœːʁ

%mod: sɛ dy kœʁ

%act: CHI regarde OBS .

OBS<tu peux en faire un> [>] . 3074465_3076786

CHI<regarde z@p ai fini> [<] .

%mor: v|regarder-IMP&2s phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .

%pho: øgaːd z ɛ finiː

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

MOTt(u) as fait le p(e)tit coeur ! 3076785_3078663

MOTc'est bien [>] ! 3078663_3079656

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

%sit: MOT revient auprès de CHI .

CHI‹oui [<]› !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHIaprès +... 3079655_3080245

%mor: adv|après +...

%pho: pʁɛ

%mod: apʁɛ

%int: après/2/

MOTattends on va juste le +//. 3080245_3081745

MOTah non ça va aller . 3081745_3083461

CHIça va aller . 3083461_3084570

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .

%pho: sa va ale

%mod: sa va ale

MOTça va aller <très bien> [>] . 3084570_3087306

CHI<faut qu'on> [<] l'ouvre .

%pho: fo kɔ̃ luːvʁ

CHI<tu vois on les> [//] <on va l'attraper co(mme)> [/] on va l'attraper avec un couteau . 3087308_3094750

%pho: ty vwa ɔ̃ le ɔ̃ va latʁape kɔ ɔ̃ va latʁape avɛk œ̃ kuto

%mod: ty vwa ɔ̃ lɛ ɔ̃ va latʁape kɔm ɔ̃ va latʁape avɛk œ̃ kuto

MOTtoc@i [>] ! 3094750_3096456

%mor: int|toc !

%act: MOT pose le gâteau sur la plaque de cuisson .

CHI‹yyy [<]› !

%pho: tʁ

MOTallez encore . 3096456_3097933

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore .

MOTun gros ? 3097930_3099268

%mor: det|un&m&sg n|gros&m ?

%act: MOT prend un autre moule .

CHIoui . 3099268_3101405

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃː

%mod: wi

MOT(at)tends . 3101405_3101946

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTvas_y . 3101946_3103526

%mor: co|vas_y .

%act: MOT place le moule .

MOTappuie bien [/] bien [/] bien bravo . 3103948_3109787

%mor: v|appuyer-IMP&2s n|bien&m n|bravo&m .

%sit: CHI appuie sur le moule .

CHI‹hum [/]› hum <maintenant une aut(re)> [>] forme . 3109787_3117828

%pho: œːm œːm mɛ̃nɑ̃ yn ot fɔʁm

%mod: œm œm mɛ̃tnɑ̃ yn otʁ fɔʁm

MOT<on l'attrape> [<] .

%mor: pro:subj|on det|le$n|attrape&f .

%sit: MOT décolle le gâteau .

CHIattends l@p en a encore ! 3117828_3120950

%pho: atɑ̃ l ɑ̃ na ɑ̃kɔːʁ

%mod: atɑ̃ * lɑ̃ a ɑ̃kɔʁ

MOThop . 3120950_3123795

%mor: co|hop .

%act: MOT pose le gâteau sur la plaque .

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends regarde ! 3123795_3125463

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

MOTlà 0il y a pas la place de mettre un si gros . 3125463_3127611

MOTtu peux faire <une p(e)tite> [/] une p(e)tite fleur je pense . 3127612_3130413

MOTpis après il faut que je refasse le [//] la boule . 3130413_3132788

MOTpas mal bravo Madeleine . 3132788_3138693

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg co|bravo n:prop|Madeleine .

%sit: CHI fait la fleur avec le moule .

MOTelle est très réussie cette fleur . 3138693_3141307

CHIyyy là . 3141332_3143773

%mor: adv:place|là .

%pho: auːseːyː la

%mod: * la

%xpnt: show, avec l'index, un morceau de la pâte .

MOTnon <on a pas> [//] on n' a plus tellement de place alors tu vois on recommence . 3143773_3146943

CHIon recommence . 3146943_3148201

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ ʁəkomɑ̃s

MOTon reprend tout . 3148201_3149470

%mor: pro:subj|on re#v|prendre-PRES&3s adv|tout .

MOThop . 3149470_3150101

%mor: co|hop .

%act: MOT refait une boule avec la pâte .

CHIon reprend ‹tout [/]› tout . 3150101_3153315

%mor: pro:subj|on re#v|prendre-PRES&3s adv|tout .

%pho: ɔ̃ ʁəpʁɑ̃ tu tu

%mod: ɔ̃ ʁəpʁɑ̃ tu tu

MOT+< on refait une grosse boule .

CHIgrosse boule très grosse . 3153315_3155361

%mor: adj|gros&f v|bouler-PRES&SUB&13s adv|très adj|gros&f .

%pho: gʁɔs bul tʁɛː gʁɔs

%mod: ɡʁos bul tʁɛ ɡʁos

CHI‹pour [/]› pour_que zə@p puisse euh faire euh +... 3155361_3159161

%pho: puʁ puʁkə zə pɥis œ fɛʁ œː

%mod: puʁ puʁkə ʒə pɥis ø fɛʁ ø

CHIc'est comme la pâte+à+mod(e)ler . 3159161_3162208

%pho: sɛ kɔm la patamodle

%mod: sɛ kɔm la patamodle

MOTest-ce que tu fais de la pâte à modeler à l'école ? 3162452_3165233

CHInon . 3165233_3166093

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTnon . 3166093_3166751

%mor: co|non=no .

CHIfais juste de la pâte+à+mod(e)ler . 3166751_3169956

%pho: fɛ ʒyt də la pøtamodle

%mod: fɛ ʒyst də la patamodle

MOTattends [>] . 3169956_3172548

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT prend le rouleau à pâtisserie CHI appuie sur la pâte .

CHI<faut juste> [<] l'étaler .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|juste pro:obj|le$v|étaler-INF .

%pho: fo ʒys letale

FAMxxx . 3172548_3180645

%com: FAM est toujours dans le salon avec Côme .

CHIfaut l'étaler ! 3180645_3182275

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|étaler-INF !

%pho: fo letale

%mod: fo letale

CHI<faut l'étaler> [>] . 3182275_3186271

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|étaler-INF .

%pho: fo letale

%mod: fo letale

MOT+< attends [/] (at)tends regarde on va y faire avec le rouleau .

MOToh ! 3186270_3189770

%mor: co|oh !

%com: Côme pleure de plus belle .

OBSouh la la ! 3189770_3190935

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

OBS<ça va pas> [>] . 3190935_3192820

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .

MOT<attends je crois qu'il> [<] faut que j'intervienne .

%act: MOT retourne auprès de Côme .

MOToh . 3192820_3195851

%mor: co|oh .

OBSil a faim le pauvre Côme . 3195851_3197511

%add: à CHI .

MOTpauvre petit garçon . 3197511_3199151

%mor: adj|pauvre&m adj|petit&m n|garçon&m .

OBStu essaies de le +/. 3199150_3200175

%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de det|le&m&sg +/.

%add: CHI

OBSMadeleine . 3200175_3201281

%mor: n:prop|Madeleine .

CHIxxx . 3201281_3201938

OBStu peux essayer de faire avec le rouleau à pâtiss(e)rie si tu veux . 3201938_3204963

CHIoui . 3204963_3205821

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI s'exécute .

FAMil a besoin <d' un bib(e)ron peut-être> [>] . 3205821_3207988

OBS<pauvre bibiche> [<] .

%mor: adj|pauvre&m n|bibiche&f=term_of_endearment .

OBSouais appuie fort Madeleine . 3207988_3210818

%mor: co|ouais=yes v|appuyer-IMP&2s n|fort&m n:prop|Madeleine .

%sit: CHI passe le rouleau .

OBS<ouh la ça ça va> [>] rester dans la +/. 3210818_3213741

CHI<très fort> [<] !

%mor: adv|très adj|fort&m !

%pho: tʁɛ fɔʁ

CHImaman z@p fais avec la pâtiss(e)rie yyy <toute seule> [>] . 3213741_3217870

%pho: mamɑ̃ z fɛ avɛk la patisʁi k tu sœl

%mod: mamɑ̃ ʒ fɛ avɛk la patisʁi χ tut sœl

FAM<ah ouais> [<] !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

FAM<il faut appuyer fort> [>] . 3217870_3219175

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF n|fort&m .

MOT<ah bah c'est xxx> [<] !

%mor: co|ah co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s !

CHItrès fort . 3219175_3220486

%mor: adv|très adj|fort&m .

%pho: tʁɛ fɔʁ

%mod: tʁɛ fɔʁ

CHIattention à ‹couteau [>]› . 3220486_3222895

%mor: co|attention prep|à n|couteau&m .

%pho: tɑ̃sjɔ̃ a kuto

%mod: atɑ̃sjɔ̃ a kuto

%act: CHI déplace un couteau qui la gène .

FAMfort [<] !

%mor: n|fort&m !

FAMavec tes muscles . 3222895_3223848

%mor: prep|avec det:poss|tes&pl n|muscle&m-PL .

MOToh là attention au couteau . 3223848_3225110

FAMtrès fort . 3225332_3227453

%mor: adv|très adj|fort&m .

OBSvoilà fais le rouler encore un petit peu en_avant regarde . 3227467_3231692

%sit: CHI passe le rouleau .

FAMlà . 3231692_3232380

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

OBSouais encore <un peu plus loin> [>] . 3232380_3234226

FAM<fais le rouler là> [<] .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro:obj|le v|rouler-INF adv:place|là .

FAMplus loin . 3234227_3234866

%mor: qn|plus adv:place|loin .

FAMappuie ! 3234866_3237866

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

CHIaprès avec une autre . 3237892_3243228

%mor: adv|après prep|avec det|une&f&sg pro|autre&sg .

%pho: pʁɛ avɛk yn ot

%mod: apʁɛ avɛk yn otʁ

CHIxxx . 3243228_3246952

CHItrès fort ? 3246952_3248038

%mor: adv|très adj|fort&m ?

%pho: tʁɛ fɔʁ

%mod: tʁɛ fɔʁ

OBSouais . 3248038_3248785

%mor: co|ouais=yes .

OBSt(u) appuies fort et tu le fais rouler . 3248785_3250465

OBSça aplatit la pâte . 3250492_3252787

%mor: pro:dem|ça v|aplatir-PASS&3s det|la&f&sg n|pâte&f .

CHI<ça aplatit la bosse> [>] . 3252812_3254883

%mor: pro:dem|ça v|aplatir-PASS&3s det|la&f&sg n|bosse&f .

%pho: sa aplati la pos

MOT<très bien Madeleine> [<] .

%mor: adv|très n|bien&m n:prop|Madeleine .

OBStu te débrouilles <très bien> [>] . 3254883_3257225

MOT<tu seras pâtissière> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s n|pâtissier&f ?

FAMoh moi j'ai déjà choisi ce métier . 3257227_3259970

FAMboulanger pâtissier . 3259970_3261268

%mor: n|boulanger&m n|pâtissier&m .

MOTtu voudrais être boulanger pâtissier [>] ? 3261268_3263791

%add: à FAM .

CHI<tu peux> [<] le faire .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .

%pho: ty pø lə fɛʁ

FAMmoi ? 3264107_3264888

%mor: pro|moi&sg ?

CHImais après c'est moi . 3264888_3267130

%pho: mɛ apʁɛ sɛ mwa

%mod: mɛ apʁɛ sɛ mwa

OBSvas_y <aide la> [>] euh [/] euh Lucas . 3267130_3269845

FAM<non je comprends pas> [<] .

%mor: co|non=no pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

FAMah à appuyer ? 3269845_3270833

%mor: co|ah prep|à v|appuyer-INF ?

OBSouais . 3270833_3271295

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹oui [>]› . 3271295_3272485

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBS<tu l'aides> [<] à faire rouler hop .

CHInon <c'est moi> [/] c'est moi . 3273070_3275093

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ sɛ mwa sɛ mwa

%mod: nɔ̃ sɛ mwa sɛ mwa

OBSoh dis_donc ! 3275093_3280841

%mor: co|oh co|dis_donc !

OBStu as le geste précis [>] . 3280841_3284331

%sit: CHI continue à faire passer le rouleau .

CHI<c'est pour_que> [<] zə@p fasse une boule .

%pho: sɛ puʁkə zə fas yn bul

CHIparce que ‹là [/]› là euh . 3284332_3286725

%mor: adv|parce adv|que adv:place|là co|euh .

%pho: paʁs kə la la œːm

%mod: paʁs kə la la ø

%act: CHI fait la grimace .

MOTparce que là c'est p(eu)t-être bien . 3286725_3287841

MOTtu peux p(eu)t-être mettre les moules . 3287841_3289411

MOTattends . 3289411_3290413

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTregarde . 3290413_3293761

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTon aplatit par-là . 3293761_3295946

%mor: pro:subj|on v|aplatir-PASS&3s adv:place|par-là .

%act: MOT finit de passer le rouleau .

MOTun p(e)tit peu là . 3295948_3297670

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv:place|là .

MOThop ! 3297670_3298240

%mor: co|hop !

MOTet ça_y_est . 3298240_3299218

%mor: conj|et co|ça_y_est .

MOTet Lucas t(u) as compris comment on f(ai)sait hein <avec les moules> [>] ? 3299218_3302000

FAM<mh mh> [<] .

%mor: co|mh co|mh .

MOTt(u) en fais un peu ? 3302000_3303205

MOTalors faut essayer de perdre +/. 3303205_3304726

FAMouais je veux bien . 3304726_3305440

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien .

MOTfaut essayer de +... 3305440_3306745

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|essayer-INF prep|de +...

FAMtu peux faire un [/] un +//. 3306745_3307558

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF pro|un&m&sg +//.

MOTde le faire [>] au bord . 3307558_3308406

FAMeuh [<] +...

%mor: co|euh +...

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

FAMfais le au bord . 3308406_3309405

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg prep|à&le n|bord&m .

FAMlà . 3309408_3310263

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

FAMeuh +... 3310613_3311295

%mor: co|euh +...

%sit: CHI place son moule .

FAMouais [>] . 3311295_3311718

%mor: co|ouais=yes .

OBSouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est bien . 3311720_3312946

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIregarde moi z@p ai fait une fleur ! 3312948_3318945

%pho: gad mwa z ɛ fɛ yn flœːʁ

%mod: ʁəɡaʁd mwa * ʒɛ fɛ yn flœʁ

OBSfaites en plusieurs [>] +... 3318945_3320100

%mor: part|faire-PP&f&pl prep|en pro|plusieurs +...

FAMouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

OBS+, comme ça vous les enlèverez tous <d' un coup> [>] . 3320100_3322830

FAM<moi je vais> [<] faire un coeur .

OBS<aïe tu l'as abîmé là> [>] . 3322830_3326333

%sit: CHI appuie sur la pâte .

FAM<ah non> [<] !

%mor: co|ah co|non=no !

CHI‹regarde [>]› ! 3326331_3327271

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: gaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

OBSrecommence [<] .

%mor: re#v|commencer-IMP&2s .

FAMnon prends le pas comme ça ! 3327273_3328806

FAMprends le avec le couteau . 3328806_3330345

%xpnt: show, avec l'index, le couteau .

FAMmais c'est dur à faire . 3330347_3331907

FAMje peux le faire . 3331918_3335913

%mor: pro:subj|je v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .

%sit: FAM attrape le couteau mais CHI le lui prend .

FAMenfin c'est dur à faire . 3335913_3337611

%sit: CHI essaie de décoller la pâte avec le couteau .

FAMattention Madeleine ! 3337612_3338611

%mor: co|attention n:prop|Madeleine !

%com: CHI n'arrive pas à prendre la pâte et fait tomber le couteau .

OBSnon [/] non [/] non <je pense pas que ce soit> [>] une bonne idée . 3338611_3341651

MOT<ouh la attention> [<] .

%mor: co|ouh det|la&f&sg n|attention&f .

FAMaïe aïe aïe . 3341650_3344421

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

CHIaïe aïe ‹aïe [>]› . 3344421_3345503

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

%pho: aj aj aj

%mod: aj aj aj

OBS<oh bah c'est> [<] +/.

%mor: co|oh co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

OBSc'est une demi fleur . 3345503_3346665

CHIʃ@p une demi fleur yyy . 3346666_3348826

%mor: phon|ʃ det|une&f&sg n|demi&m n|fleur&f .

%pho: ʃ y dœmi flœʁ uː

%mod: * yn dəmi flœʁ *

FAMmoi je vais faire un coeur [>] . 3348825_3352866

OBS<fais en> [<] un autre .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|en det|un&m&sg pro|autre&sg .

FAMmoi je vais faire un coeur . 3352868_3354502

CHIz@p la mets juste là . 3354512_3358991

%pho: z la mɛ ʒus la

%mod: ʒ la mɛ ʒyst la

OBS(at)tention Madeleine avec ce couteau tu me fais peur [>] . 3358988_3361663

MOToui [<] .

%mor: co|oui=yes .

MOToui [/] oui ! 3361663_3362218

%mor: co|oui=yes !

MOTattends le couteau tu le laisses Madeleine [>] . 3362218_3364310

%sit: CHI fait tomber la pâte du couteau .

FAMattention [<] .

%mor: co|attention .

MOTtu es trop petite pour tenir un couteau . 3364310_3366910

CHIattends z@p en ai ‹une [/]› ‹une [/]› une demie . 3366910_3370340

%pho: atɑ̃ z ɑ̃ nɛ yn yn yn dœmi

%mod: atɑ̃ ʒ ɑ̃ nɛ yn yn yn dəmi

%act: CHI tient dans la main sa demi fleur .

CHIattends <z@p vais> [//] z@p peux mettre deux . 3370340_3377106

%pho: atɑ̃ z vɛ z pø mɛt dø

%mod: atɑ̃ ʒ vɛ ʒ pø mɛtʁ dø

CHIune . 3377106_3377576

%mor: det|une&f&sg .

%pho: yn

%mod: yn

%act: CHI pose ses morceaux sur la plaque .

FAMexcuse moi je vais reprendre le couteau ? 3377576_3381513

%act: FAM essaie d'attraper le couteau .

CHIdeux . 3381513_3382246

%mor: num|deux .

%pho: dø

%mod: dø

OBSfaites en plusieurs avant (.) mais il est pas assez coupé là Lucas si ? 3382246_3385918

FAMbah si . 3385918_3386933

%mor: co|bah adv|si .

CHIattends moi z@p vais faire euh un coeur . 3386933_3390390

%pho: atɑ̃ mwa z ve fɛʁ œː œ̃ kœʁ

%mod: atɑ̃ mwa ʒ vɛ fɛʁ ø œ̃ kœʁ

CHIpff@i c'est fatiguant de faire la pâte . 3390390_3395906

%pho: pff sɛ fatigɑ̃ də fɛʁ la pat

%mod: pf sɛ fatiɡɑ̃ də fɛʁ la pat

%act: CHI appuie sur le moule .

FAMbah <dis_donc c'est dur> [>] ! 3395908_3398623

OBS<je crois que c'est de l'autre> [<] côté Madeleine tu vas te couper la main .

MOToui faut faire attention . 3398623_3400826

%mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention .

FAMah moi j'avais pas fait du bon côté alors +... 3400827_3403365

OBS<et oui> [>] . 3403361_3404086

%mor: conj|et co|oui=yes .

OBS+, <ça veut dire> [<] .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF .

%sit: FAM pose le moule .

OBSde l'autre côté Tho(mas) [//] Lucas . 3404085_3406056

OBSregarde 0il y a un côté qui est plus [>] coupant que l'autre . 3406056_3408171

FAMah [<] .

%mor: co|ah .

%sit: CHI et FAM font des formes .

OBSouais . 3408170_3412031

%mor: co|ouais=yes .

FAMvoilà [>] . 3412031_3413900

%mor: adv:place|voilà .

OBS<ah voilà une> [<] fleur entière .

MOTattends c'est Lucas qui va +/. 3413900_3417676

%sit: CHI cherche quelque chose sur la table .

CHIzə@p fais ça ! 3417676_3419733

%mor: phon|zə v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: zə fɛ saː

%mod: ʒə fɛ sa

%act: CHI montre un moule .

OBS<qu'est-ce que c'est (.) un chat> [>] . 3419733_3422076

MOT+< attends [/] (at)tends un peu que +//.

%mor: v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m pro:rel|que +//.

MOTattends [/] attends [/] (at)tends [/] (at)tends que Lucas aie enl(e)vé le coeur . 3422076_3424575

FAMet un coeur [>] . 3424575_3428005

%mor: conj|et det|un&m&sg n|coeur&m .

%act: FAM décolle le coeur .

MOT<très bien> [<] !

%mor: adv|très adv|bien !

MOTbravo ! 3428005_3429248

%mor: co|bravo !

CHIil f(aut) +//. 3429245_3430040

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +//.

%pho: iː fː

%mod: i fo

OBS<pose le> [/] pose le . 3430040_3431291

%mor: n|pose&f det|le&m&sg .

%add: à FAM

CHIoh z@p ai ce coeur xxx après zə@p fais ce coeur là . 3431290_3443011

%pho: o z ɛ sə kœʁ * apʁɛ zə fɛ sə kœʁ la

%mod: o ʒ ɛ sə kœʁ χ apʁɛ ʒə fɛ sə kœʁ la

%xpnt: show, avec l'index, un autre moule .

%act: CHI prend un autre moule .

FAMah mais 0il y a pas assez de place sur le plateau . 3443013_3446788

%xpnt: show, avec l'index, le plateau .

FAM<oh attention ça va sur l'autre coeur> [>] . 3446798_3450307

%act: CHI place son moule .

MOT<attention Madeleine oh> [<] [=! rire] .

%mor: co|attention n:prop|Madeleine co|oh .

MOTtiens tu veux pas lui enl(e)ver sa fleur ? 3450307_3452831

MOTavec le couteau ? 3452831_3454491

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m ?

MOTLucas [>] ? 3454491_3456731

%mor: n:prop|Lucas ?

%add: à FAM .

FAMquelle [<] fleur ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|fleur&f ?

FAM<ah oui> [>] . 3456730_3458081

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOT<la fleur> [<] qu'elle a faite là .

MOTmais je sais pas si elle est +... 3458081_3459193

FAMmais faut que j'aille de l'aut(re) côté alors . 3459193_3460875

MOTouais . 3460875_3461266

%mor: co|ouais=yes .

MOTattention Madeleine . 3461266_3462183

%mor: co|attention n:prop|Madeleine .

%sit: FAM passe derrière CHI .

MOTje sais pas <si elle est> [///] si elle l'a appuyée bien jusqu'au fond . 3462181_3472386

CHIattends ! 3472388_3473686

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃ː

%mod: atɑ̃

MOTjusqu'à la table . 3473686_3474730

%mor: prep|jusque$prep|à det|la&f&sg n|table&f .

CHItu m'enlèves le chat ? 3474731_3476426

%pho: ty mɑ̃lɛv lə ʃa

%mod: ty mɑ̃lɛv lə ʃa

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

CHId'accord ? 3476428_3478733

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

%mod: dakɔʁ

FAMje vais prendre la fleur . 3478733_3480505

CHIavec le couteau . 3480507_3483627

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|couteau&m .

%pho: avɛk lə kutoː

%mod: avɛk lə kuto

FAMouh <j'ai réussi> [>] . 3483653_3486627

%mor: co|ouh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|réussir-PP&m .

MOT<je vais chercher des xxx pour> [<] Côme .

%sit: FAM pose la fleur sur la plaque .

OBSoh Côme il a très faim . 3486625_3488873

CHI+< 0 [=! rit] .

FAM+< une feuille xxx .

%mor: det|une&f&sg n|feuille&f .

CHIattends un p(e)tit bout yyy . 3488870_3491313

%mor: v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m .

%pho: atɑ̃ œ̃ pti bu u

%mod: atɑ̃ œ̃ pəti bu *

%act: CHI veut replacer la fleur FAM vient à son aide

%com: la fleur n'est pas très bien posée sur le plat .

FAMoh 0il y a un p(e)tit bout . 3491310_3492408

FAMhop . 3492408_3495260

%mor: co|hop .

FAMon fait qui ? 3495260_3496758

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|qui ?

FAMoh tu as coupé le coeur là . 3496758_3498531

%xpnt: show, avec le majeur, la pâte .

FAMon va couper le lapin . 3498531_3501060

FAMje vais prendre un petit peu la pâte . 3501060_3503238

CHIc'est quoi le yyy +/. 3503238_3504835

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|le&m&sg +/.

%pho: sɛ kwa lə la

%mod: sɛ kwa lə *

CHI<tiens regarde> [>] . 3504835_3506891

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃ ʁegaʁd

%mod: tjɛ̃ ʁəɡaʁd

%xpnt: show, avec l'index, un morceau de la pâte .

FAM<euh non le chat> [<] je veux dire .

CHIattends z@p en mets un là . 3507308_3515348

%pho: atɑ̃ z ɑ̃ mɛ œ̃ː la

%mod: atɑ̃ ʒ ɑ̃ mɛ œ̃ la

%act: CHI met un petit morceau de pâte sur la plaque .

CHIet un là . 3515348_3519108

%mor: conj|et pro|un&m&sg adv:place|là .

%pho: e œ̃ la

%mod: e œ̃ la

CHIon avait des p(e)tits bouts . 3519105_3522675

%pho: ɔ̃ navɛ dɛ pti buː

%mod: ɔ̃ navɛ dɛ pəti bu

FAMah oui mais [/] mais moi comment je vais faire pour prendre le chat . 3522675_3526050

FAMaïe aïe aïe . 3526050_3528356

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

CHIaïe aïe aïe faut que tu prennes avec le couteau . 3528355_3532275

%pho: aj aj aj fo k ty pʁɛn avɛk lə kuto

%mod: aj aj aj fo kə ty pʁɛn avɛk lə kuto

FAMah . 3532275_3533568

%mor: co|ah .

MOTalors ? 3533568_3534925

%mor: adv|alors ?

CHI‹ah [>]› ! 3534925_3537381

%mor: co|ah !

%pho: aː

%mod: a

FAMah [<] aïe aïe la queue .

CHIaïe aïe aïe <la yyy> [>] . 3537381_3541131

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe det|la&f&sg .

%pho: aj aj aj la kiː

%mod: aj aj aj la *

OBS<on va dire que> [<] c'est un chat sans queue .

CHIaïe aïe aïe la queue ! 3541130_3543450

%pho: aj aj aj la køː

%mod: aj aj aj la kø

CHIaïe elle s'est enlevée ! 3543450_3545745

%pho: aj ɛl sɛ ɑ̃lveː

%mod: aj ɛl sɛ ɑ̃lve

MOT0 [=! rire] .

OBSc'est xxx le chat de Noé ! 3545745_3547176

FAM<maman c'est le chat de> [>] <c'est le chat de Noé> [>] . 3547176_3549990

MOT<pauvre petit chat> [<] .

%mor: adj|pauvre&m adj|petit&m n|chat&m .

OBS<il n' a pas de queue> [<] .

MOTah oui . 3549990_3550371

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAMc'est le chat des Laurent . 3550373_3551053

CHIveux faire ‹de [///]› encore la boule . 3551053_3553605

%pho: vø fɛʁ dœː ɑ̃kɔʁə la bul

%mod: vø fɛʁ də ɑ̃kɔʁ la bul

CHIfaut d'abord enlever les coeurs . 3553606_3555870

%pho: fo dabɔʁ ɑ̃lve le kœːʁ

%mod: fo dabɔʁ ɑ̃lve lɛ kœʁ

FAMah oui <les coeurs> [>] . 3555870_3558403

%mor: co|ah co|oui=yes det|les&pl n|coeur&m-PL .

CHI<moi z@p ai envie> [<] de faire la boule .

%pho: mwa z ɛ ɑ̃vi d fɛʁ la bul

CHIla yyy à pâtisserie . 3558613_3561653

%mor: det|la&f&sg prep|à n|pâtisserie&f .

%pho: la pla a patisʁi

%mod: la * a patisʁi

%sit: FAM décolle les coeurs .

FAMon enlève un peu . 3560973_3562841

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .

%add: à MOT en parlant de Côme .

OBSouh la la ! 3562841_3565401

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

OBSça descend bien . 3565401_3566788

%mor: pro:dem|ça v|descendre-PRES&3s adv|bien .

%add: MOT

%com: au sujet de Côme qui mange .

FAMvoilà [/] voilà . 3566788_3567353

%mor: adv:place|voilà .

MOToui . 3567353_3567600

%mor: co|oui=yes .

FAMc'est bon . 3567600_3568433

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

FAMaprès [>] . 3568430_3571415

%mor: adv|après .

MOT<t(u) avais> [<] faim hein Côme .

MOT0il y a des choses importantes <dans la vie hein> [>] . 3572108_3576071

FAM<(at)tention Madeleine> [<] !

%mor: co|attention n:prop|Madeleine !

FAMtu vas te faire couper la main . 3576071_3576908

MOToh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh ! 3576908_3579830

%mor: co|oh !

CHI‹Cô(me) [///]› maman elle donne le lait à Côme parce que là <il pleure> [>] . 3579171_3587061

%pho: ko mamɑ̃ ɛl dɔn lə lɛ a kom paʁs kə la i plœʁ

%mod: kom mamɑ̃ ɛl dɔn lə lɛ a kom paʁs kə la i plœʁ

%sit: FAM pose le gâteau sur la plaque .

FAM+< ah <t(u) as> [///] 0il y a le bout que t(u) as coupé mais c'est pas grave .

FAMmais il est bien coupé en_tout_cas . 3587230_3591348

FAM<c'est un> [//] et un coeur . 3591392_3595611

%mor: conj|et det|un&m&sg n|coeur&m .

CHIun (pe)tit bout de lune . 3595611_3597363

%pho: œ̃ ti bu d lyn

%mod: œ̃ pəti bu də lyn

FAMvoilà ! 3597363_3598250

%mor: adv:place|voilà !

CHIaprès +... 3598250_3599680

%mor: adv|après +...

%pho: apʁɛ

%mod: apʁɛ

CHInon ! 3599680_3602785

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

%act: CHI prend le couteau .

FAMattention avec le couteau hein ! 3602785_3604286

CHItiens . 3604286_3605141

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

%act: CHI donne le couteau à FAM

FAMtu veux le faire lequel ? 3605141_3606353

CHIcelui-là . 3606353_3607195

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: sɥila

%mod: slɥila

%xpnt: show, avec l'index, la pâte .

FAMah oui mais lui il est pas coupé et il est 0il y a <pas le> [>] +... 3607195_3610521

CHI+< 0 [=! souffle] .

FAM+, le [///] 0il y a pas le coeur et tout donc +... 3610868_3613075

FAMc'est pas vraiment la peine . 3613075_3614935

CHImais moi <faut zə@p refasse la boule> [>] . 3614935_3618126

%pho: mɛ mwa fo zə ʁəfas la bul

%mod: mɛ mwa fo ʒə ʁəfas la bul

OBS<tu peux essayer de re(faire) (.) voilà> [<] .

MOTc'est une bonne idée refaire la boule . 3618125_3619471

FAMah oui refaire la boule . 3619471_3620991

CHIrefaire la boule c'est mieux pour zə@p puisse hum . 3620991_3627626

%pho: ʁəfɛʁ la bul sɛ mjɔ̃ puʁ zə pɥis œːm

%mod: ʁəfɛʁ la bul sɛ mjø puʁ ʒə pɥis œm

FAMje pourrais faire après [=! bruit de roulement pour le rouleau à pâtisserie] . 3627627_3634748

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s v:mdl|faire-INF adv|après .

%act: FAM imite comment rouler la pâte .

CHI(.) attends z@p ai fait des trous mince +//. 3634748_3644993

%pho: tɑ̃ː z ɛ fɛ de tʁuː mɛ̃s

%mod: atɑ̃ * ʒɛ fɛ dɛ tʁu mɛ̃s

FAMxxx .

FAMah non ! 3644993_3645871

%mor: co|ah co|non=no !

CHIregarde vais faire des trous voilà . 3645871_3650990

%pho: ʁgaʁd ve fɛʁ de tʁu vwala

%mod: ʁəɡaʁd vɛ fɛʁ dɛ tʁu vwala

%act: CHI fait des trous avec ses doigts dans la pâte .

CHIyyy . 3650990_3655093

%pho: ɔneː

CHIlà . 3655093_3658787

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

OBS0 [=! rire] . 3658798_3661090

OBStu fais des trous ? 3661090_3663891

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|trou&m-PL ?

FAM0 [=! rit] . 3663893_3665581

OBS<des p(e)tits trous> [/] des p(e)tits trous toujours des p(e)tits trous &=chante . 3665581_3669831

FAM0 [=! rire] maman ! 3669831_3671266

%mor: n|maman&f !

CHIregarde . 3671265_3673411

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgaːd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIaprès il faut la pâtisserie . 3673412_3677828

%pho: apʁɛ i foː la patisʁi

%mod: apʁɛ i fo la patisʁi

%act: CHI prend le rouleau .

FAMattends [>] +... 3677658_3678733

%mor: v|attendre-IMP&2s +...

CHI‹merci [<]› .

%mor: co|merci .

%pho: mɛʁsi

FAM+, je vais le faire . 3678733_3680045

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF .

OBSil faut <appuyer fort> [>] [/] fort [/] fort [/] fort [/] fort Madeleine . 3680045_3687103

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n|fort&m n:prop|Madeleine .

%sit: CHI et FAM passent le rouleau .

FAM<avec les p(e)tits trous> [<] .

%mor: prep|avec det|les&pl adj|petit&m-PL n|trou&m-PL .

FAMje vais t'aider . 3687352_3690748

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF .

OBSah bah c'est très bien regarde ça ! 3690773_3694538

OBSparfait ! 3694538_3695376

%mor: part|parfaire-PP&m !

OBStu vas pourvoir refaire des coeurs . 3695376_3697398

FAMattends je vais le faire . 3697398_3700750

FAMplouf . 3700757_3702971

%mor: co|plouf .

CHIplouf au_r(e)voir la pâtiss(e)rie . 3702971_3705483

%mor: co|plouf co|au_revoir det|la&f&sg n|pâtisserie&f .

%pho: pluf oʁvwaʁ la patisʁi

%mod: pluf oʁəvwaʁ la patisʁi

FAMoh oups . 3705483_3707151

%mor: co|oh co|oups .

OBSaïe ! 3707151_3708975

%mor: co|aïe !

OBSque s'est il passé ? 3708975_3712378

%com: prend une grosse voix .

FAMattention Madeleine tu vas te faire écraser . 3712655_3715067

FAM0 [=! bruit d'une voiture] . 3715093_3717996

CHImh ça a l'air très bon la pâtiss(e)rie . 3717996_3722568

%pho: mː sa a lɛʁ tʁɛ bɔ̃ la patisʁi

%mod: m sa a lɛʁ tʁɛ bɔ̃ la patisʁi

FAMet voilà [/] voilà . 3722568_3723530

%mor: conj|et adv:place|voilà .

FAMmaint(e)nant on peut faire . 3723530_3724495

%mor: adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF .

%sit: CHI soulève le rouleau et le donne à FAM .

CHItiens . 3724495_3727323

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

FAMj'ai pas besoin de chapeau moi . 3727323_3733013

%sit: CHI appuie sur la pâte .

%com: FAM a toujours le chapeau de magicien sur la tête .

FAMon va mettre tous les objets dans le chapeau . 3733013_3738320

OBSnon [/] non [/] non [/] non . 3738320_3739143

%mor: co|non=no .

FAMxxx . 3739143_3739956

OBSc'est sale . 3739955_3740698

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale .

OBSfaudra ranger tout_à_l'heure la boîte de magie . 3740698_3746511

FAMah oui la boîte de magie . 3746511_3748323

FAM<je vais le faire> [/] je vais le faire euh ce-que j'ai fait en_haut . 3748323_3751536

FAMje vais terminer . 3751536_3754400

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|terminer-INF .