paris_madelaine_19-2_07_07.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 21-NOV-2007
Utterances: 1,773
Words: 8,014

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	2;7.7	557	2,750	5.18	5.56	394	0.143
MOT	Laure	Mother	35;	525	2,559	4.96	5.95	533	0.208
OBS	Martine	Observer	37;4.14	174	799	4.65	5.36	277	0.347
FAM	Lucas	Family Friend	37;4.14	517	1,906	3.87	4.41	401	0.210

Most frequent words

CHI Madeleine · 2,750 words

que108
le79
un78
et78
c'est70
parce70
z68
moi66
mais59
tu57
pas56
de55
il50
ça47
hum43

MOT Laure · 2,559 words

tu143
un72
c'est62
il53
pas51
le48
ça46
madeleine46
oui45
de41
et39
a39
que35
à34
ah34

FAM Lucas · 1,906 words

ah82
un77
il53
c'est51
oui50
je48
le48
ça45
pas39
là35
a33
et32
on29
la27
non27

OBS Martine · 799 words

tu57
je20
c'est19
un18
oui18
que15
le15
pas15
et15
vois13
ça12
de12
te12
il10
madeleine10

Transcript

MOTet tu voulais pas montrer l'histoire de Siabou d'abord ? 0_3132

CHIoh ‹non [/]› ‹non [>]› ! 3132_4256

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃ nɔ̃ː

%mod: o nɔ̃ nɔ̃

MOTnon [<] ?

%mor: co|non=no ?

MOTtu veux jouer d'abord ? 4256_5145

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF adv|d'abord ?

MOTcomme tu veux hein . 5145_5983

%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s co|hein .

CHIje veux jouer à ‹un [/]› un gros jeu comme ça . 5981_9395

%pho: ʒ vø ʒue a œ̃ œ̃ gʁoː ʒø kɔm sa

%mod: ʒə vø ʒwe a œ̃ œ̃ ɡʁo ʒø kɔm sa

%act: CHI fait un mouvement pour signifier gros

OBSun gros jeux comme ça ? 9396_10408

OBS<tu vas me montrer de quoi il> [>] s'agit . 10408_12290

MOT<tu veux jouer à quel jeu> [<] ?

CHIun <gros jeu qui> [>] dans mon étagère . 12248_15890

%pho: œ̃ gʁoː ʒø ki dɑ̃ mɔ̃ etaʒɛʁ

%mod: œ̃ ɡʁo ʒø ki dɑ̃ mɔ̃ etaʒɛʁ

MOT<xxx jeu> [<] ?

%mor: n|jeu&m ?

CHI<tout là-haut> [/] tout là-haut . 15890_17513

%mor: n|tout&m adv:place|là-haut .

%pho: tu lao tu lao

%mod: tu lao tu lao

%act: CHI pointe en l'air avec les deux mains pour signifier en haut .

CHI+< que j'arrive <pas à attraper> [>] . 17513_19550

%pho: kœ ʒaʁiv pa a atʁape

%mod: kə ʒaʁiv pa a atʁape

MOT<c'est lequel> [<] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

MOTc'est lequel ? 19606_20275

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHI<avec mon> [///] ‹c'est [/]› <c'est mon> [//] ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est comme pour champignon +... 20275_26835

%pho: avɛ mɔ̃ sɛː sɛ mɔ̃ sɛː sɛː sɛ kɔm puʁ ʃɑ̃piɲɔ̃

%mod: avɛk mɔ̃ sɛ sɛ mɔ̃ sɛ sɛ sɛ kɔm puʁ ʃɑ̃piɲɔ̃

CHI+, et on va le faire là-haut . 26835_28435

%pho: e ɔ̃ va l fɛʁ lao

%mod: e ɔ̃ va lə fɛʁ lao

MOTc'est celui avec les champignons ? 28436_30500

CHIoui . 30500_30986

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah c'est parce qu'(il) y a Lucas ! 30986_32366

MOTalors du coup t(u) as envie de faire la même chose que la dernière fois ? 32366_35161

MOTc'est ça ? 35161_36621

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIoui . 36621_37410

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIhum envie de le faire avec mon doudou . 37410_42473

%pho: mː ɑ̃vi d lə fɛʁ avɛk mɔ̃ dudu

%mod: œm ɑ̃vi də lə fɛʁ avɛk mɔ̃ dudu

%act: CHI va chercher son doudou

OBSah ce doudou tu sais que <il est> [>] [/] il est célèbre ce doudou . 42473_49531

MOT<0il y a des traditions> [<] .

OBS<célèbre dans le monde entier> [>] . 49531_52295

CHI<tu fermes pas la porte> [<] .

%pho: ty fɛʁm pa la pɔʁt

%sit: Lucas rentre avec des sacs de course

CHIparce que j'ai encore des courses . 52295_53650

%pho: paskə ʒ ɛ ɑ̃kɔʁ de kuʁs

MOToui . 53650_54366

%mor: co|oui=yes .

MOT0il y a encore des courses . 54366_55175

MOTmerci Lucas . 55176_56978

%mor: co|merci n:prop|Lucas .

CHIc'est des épinards . 56978_61013

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|épinard&m-PL .

%pho: sɛ de zɛpinaːʁ

%mod: sɛ dɛ zepinaʁ

OBSc'est Lucas qui fait le livreur aujourd'hui . 61013_63510

CHIquel livre ? 63510_66563

%mor: det:gen|quel&m&sg n|livre ?

%pho: kɛl liːvʁ

%mod: kɛl livʁ

OBSlivreur . 66563_67560

%mor: n|livreur&m .

OBSça veut dire qu'il apporte les courses . 67560_69361

OBS<c'est pas un livre> [>] . 69363_71075

FAM<on la laisse là xxx> [<] ?

%mor: pro:subj|on pro:obj|la n|laisse&f adv:place|là ?

%add: à MOT

MOToui on va laisser ça dehors . 71075_73101

MOTparce qu'il fait beau . 73101_75345

FAMxxx . 75345_77946

%act: FAM ferme la porte .

CHIj'ai envie faire concours champignon comme hier . 77943_82586

%pho: ʒɛ ɑ̃vi fɛʁ kɔ̃kuʁ ʃɑ̃piŋɔ̃ kɔm ijɛʁ

%mod: ʒɛ ɑ̃vi fɛʁ kɔ̃kuʁ ʃɑ̃piɲɔ̃ kɔm ijɛʁ

%int: concours/3/

OBStu as envie de faire quoi j'ai pas entendu ? 82588_86175

CHIconcours champignon .

%mor: n|concours&m n|champignon&m .

%pho: kɔ̃kuʁ ʃɑ̃piŋɔ̃

%int: concours/3/

OBSde jouer aux champignons ? 86175_87416

%mor: prep|de v|jouer-INF prep|à&les n|champignon&m-PL ?

CHIoui . 87471_88025

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

CHIavec Lucas . 88025_89606

%mor: prep|avec n:prop|Lucas .

%pho: avɛk lykaː

%mod: avɛk lyka

OBSbah oui pourquoi pas . 89606_91210

%mor: co|bah co|oui=yes n|pourquoi&m adv:neg|pas .

CHILucas ‹on [/]› <on veut> [///] tu veux aller là-haut ? 91210_98911

%pho: lypa ɔ̃ ɔ̃ vø ty vø ale lao

%mod: lyka ɔ̃ ɔ̃ vø ty vø ale lao

%int: Lucas/1/

%add: à Lucas

FAMje veux bien oui . 98911_100176

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adj|bien n|oui&m .

CHIparce qu'on va faire le jeu . 100176_101530

%pho: paʁsk ɔ̃ va fɛʁ lə ʒø

%mod: paʁsk ɔ̃ va fɛʁ lə ʒø

CHIxxx jeu . 101530_104168

%mor: n|jeu&m .

%pho: * ʒø

%mod: * ʒø

CHImais toi ‹tu [///]› faut que tu enlèves tes chaussures pour euh pour tu puisses ‹attraper [>]› ‹hum [/]› hum un jeu . 104168_111258

%pho: mɛ twa ty fo k ty ɑ̃lɛv te sosyʁ puʁ œː puʁ ty pɥis atʁape œm œm œ̃ ʒø

%mod: mɛ twa ty fo kə ty ɑ̃lɛv tɛ ʃosyʁ puʁ ø puʁ ty pɥis atʁape œm œm œ̃ ʒø

FAM<ah oui> [<] .

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAMhum . 111991_112888

%mor: co|hum .

CHIoui . 112888_113740

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIfaut que tu enlèves tes chaussures . 113740_115468

%pho: fo k ty ɑ̃lɛv te sosyʁ

%mod: fo kə ty ɑ̃lɛv tɛ ʃosyʁ

%com: CHI et FAM montent les escaliers

CHImais p(eu)t-être t(u) es trop petit . 115468_119270

%pho: mɛ ptɛtː t ɛ tʁo pøti

%mod: mɛ pøtɛtʁ t ɛ tʁo pəti

FAMxxx trop grand . 119270_122323

%mor: adv|trop adj|grand&m .

CHIt(u) es grand mais t(u) es +/. 122323_126100

%pho: t ɛ gʁɑ̃ mɛ t ɛ

%mod: t ɛ ɡʁɑ̃ mɛ t ɛ

CHItu peux pas . 126100_127151

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ty pø pa

%mod: ty pø pa

CHIt(u) as le droit de monter Martine . 127153_131353

%pho: t a l dʁwa d mɔ̃te maʁtin

%mod: t a lə dʁwa də mɔ̃te maʁtin

OBSmerci . 131353_132265

%mor: co|merci .

CHIparce ‹que [/]› parce que Lucas est là-haut . 132265_134563

%pho: pas kə pas kə lyka ɛ lao

OBSd'accord . 134563_135116

%mor: adv|d'accord .

OBSje te suis . 135116_136241

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s .

%sit: CHI entre dans sa chambre

CHI<faut que tu enlèves tes> [>] +/. 136241_139865

%pho: fo k ty ɑ̃lɛv te

%mod: fo kə ty ɑ̃lɛv tɛ

FAM<xxx jeu> [<] des champignons ?

%mor: n|jeu&m prep|de&les n|champignon&m-PL ?

CHIoui . 140265_140888

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHImais faut que tu enlèves tes chaussures . 140888_144288

%pho: mɛ fo k ty ɑ̃lɛːv te sosyʁ

%mod: mɛ fo kə ty ɑ̃lɛv tɛ ʃosyʁ

CHIparce que sinon ‹il [///]› si tu mets tes chaussures euh +... 144288_149616

%pho: pas kə sinɔ̃ i si ty mɛ te sosyʁ œː

%mod: paʁs kə sinɔ̃ i si ty mɛ tɛ ʃosyʁ ø

CHI+, hum <ça va être> [///] hum tu vas pas monter sur mon lit . 149616_153760

%pho: ømː sa va ɛtʁ œːm ty va pa mɔ̃te syʁ mɔ̃ li

%mod: œm sa va ɛtʁ œm ty va pa mɔ̃te syʁ mɔ̃ li

FAMxxx . 153760_160838

%act: Lucas cherche un endroit pour poser ses chaussures

@G: jeu de champignons, mosaïque.

CHIc'est tout là-haut . 160838_165263

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adv:place|là-haut .

%pho: sɛ tu lao

%mod: sɛ tu lao

%xpnt: show, le haut de l'étagère, forme de la main non visible .

CHIc'est ici tout là-haut . 165263_166815

%pho: sɛ isi tu lao

%mod: sɛ isi tu lao

CHIet moi aussi j'enlève mes chaussures . 166816_169348

%pho: e mwa osi ʒɑ̃lɛv me sosyʁ

%mod: e mwa osi ʒɑ̃lɛv mɛ ʃosyʁ

%act: CHI enlève ses chaussures .

CHIet je vais les mettre dans le p(e)tit coin où la@p tes chaussures . 169348_172906

%pho: e ʒ vɛ le mɛtʁ dɑ̃ l pti kwɛ̃ u la te sosyʁ

%mod: e ʒə vɛ lɛ mɛtʁ dɑ̃ lə pəti kwɛ̃ u la tɛ ʃosyʁ

%act: CHI enlève ses chaussures

FAMoù ça le champignon ? 172905_175253

%mor: pro:int|où pro:dem|ça det|le&m&sg n|champignon&m ?

%act: FAM monte sur le lit pour prendre le jeu .

FAMxxx . 175253_179253

MOTregarde c'est c(el)ui-là . 179253_180940

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%sit: MOT entre dans la pièce .

MOTwouah@i ! 180940_184505

%mor: int|wouah !

%act: MOT prend le jeu

FAMah mosaïque ? 184505_186538

%mor: co|ah n|mosaïque&f ?

MOToui c'est celui-là [>] . 186551_188766

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

FAMah [<] c'est le mosaïque .

MOThoup [=! rire] pardon . 188768_192253

%mor: co|houp co|pardon .

MOTattends . 192253_197376

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: CHI va poser ses chaussures avec celles de Lucas

MOTattends je te tiens . 197376_199130

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-IMP&2s .

FAMouais . 199130_200753

%mor: co|ouais=yes .

MOTt(u) es où ? 200753_206825

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

%add: à CHI

%sit: CHI pose ses chaussures derrière un bout de mur quand MOT veut la rejoindre avec le jeu

MOTMadeleine ? 206825_208166

%mor: n:prop|Madeleine ?

CHImoi ʃ@p suis là . 208166_209521

%mor: pro|moi&sg phon|ʃ v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

%pho: mwa ʃ ɥi la

%mod: mwa * sɥi la

MOTpourquoi [>] ? 209521_210706

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIʃ@p <suis là> [<] .

%mor: phon|ʃ v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

%pho: ʃ ɥi la

FAMah . 210706_211536

%mor: co|ah .

CHIyyy <pour euh> [/] <pour euh> [>] +/. 211538_213681

%mor: conj|pour co|euh +/.

%pho: iʃiː puʁ œː puʁ œː

%mod: * puʁ ø puʁ ø

MOT<qu'est-ce que tu fais> [<] ?

CHI+, mettre mes chaussures ici . 213680_215495

%mor: v|mettre-INF det:poss|mes&pl n|chaussure&f-PL adv:place|ici .

%pho: mɛt me ʃosyʁ isi

%mod: mɛtʁ mɛ ʃosyʁ isi

MOT0 [=! rire] . 215496_216416

FAM+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTchacun ses chaussures . 216415_218360

%mor: pro|chacun&m&sg det:poss|ses&pl n|chaussure&f-PL .

MOTtiens vous avez qu'à vous mettre sur le tapis . 218361_220338

MOTça te va sur le tapis Madeleine ? 220338_224548

CHIoui . 224548_225420

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTà-côté de Côme . 225420_226696

%mor: adv:place|à-côté prep|de n:prop|Côme .

%sit: CHI et FAM s'installent sur le tapis

CHI<mais il est> [///] surtout il est à marie . 226696_231913

%pho: mɛ il ɛ syʁtu il ɛ a maʁi

%mod: mɛ il ɛ syʁtu il ɛ a maʁi

MOToui . 231913_232665

%mor: co|oui=yes .

CHIsurtout ‹zə@p [///]› il est à marie du coup ʃ@p peux faire euh +... 232665_236455

%pho: syʁtu zə il ɛ a maʁi dy ku ʃ pø fɛʁ œː

%mod: syʁtu ʒə il ɛ a maʁi dy ku ʒə pø fɛʁ ø

CHI+, <du coup> [/] du coup ʃ@p peux y aller . 236455_239236

%pho: dy ku dy ku ʃ pø j ale

%mod: dy ku dy ku * pø j ale

MOTc'est à tout_le_monde en fait . 239236_241185

MOTon l'a acheté quand Marie était toute petite . 241185_243868

FAMah ouais ? 243868_245293

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

FAMmoi je l'ai acheté pour mon anniversaire je crois . 245293_249160

MOTqu'est-ce que t(u) as acheté à ton anniversaire ? 249161_253290

FAMça . 253290_254478

%mor: pro:dem|ça .

%xpnt: show, FAM tapote de l'index le jeu de mosaïque .

%com: FAM parle du jeu

MOTça ? 254478_255018

%mor: pro:dem|ça ?

MOTah oui non mais je parlais des tapis en fait . 255018_256725

%xpnt: show, avec la main, les tapis .

%act: MOT touche le tapis de la main .

FAMah . 256725_257563

%mor: co|ah .

MOThein . 257563_258586

%mor: co|hein .

FAMcomme ça xxx . 258586_260818

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTpourquoi t(u) as envie de jouer à ça Madeleine ? 260818_262865

CHIparce ‹que [/]› parce ‹que [/]› parce que Lucas elle@p sait pas parce que Lucas +/. 262866_267926

%pho: pas kə pas kə pas kə lyka ɛl sɛ pa pas kə lyka

%mod: paʁs kə paʁs kə paʁs kə lyka ɛl sɛ pa paʁs kə lyka

%com: CHI semble utiliser "elle" pour "il" pour parler de FAM

CHIah la@p des rouges ici . 267926_269990

%pho: aː la de ʁuʒ iʃi

%mod: a la dɛ ʁuʒ isi

%act: CHI regarde dans la boîte

CHIet ‹0il y a› des rouges . 269990_272451

%pho: e ja de ʁuʒ

%mod: e ja dɛ ʁuʒ

FAMouais (.) 0il y a des rouges .

MOTmais est-ce qu'il faut des rouges pour le +/. 272451_275466

FAMeuh oui . 275468_276873

%mor: co|euh co|oui=yes .

FAMpour les fleurs . 276873_278265

%mor: prep|pour det|les&pl n|fleur&f-PL .

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

CHIpour les fleurs oui . 278266_281790

%mor: prep|pour det|les&pl n|fleur&f-PL co|oui=yes .

%pho: puʁ le flɔʁ wi

%mod: puʁ lɛ flœʁ wi

MOT<toi tu fais aussi> [>] ? 281790_284713

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|aussi ?

CHIxxx [<] +//.

%mor: +//.

CHImais maman +... 284713_285886

%mor: adv|mais n|maman&f +...

%pho: mɛ mamɑ̃

%mod: mɛ mamɑ̃

MOToui ? 285886_286468

%mor: co|oui=yes ?

CHIhum je préfère qu'on mette ‹le [/]› le tapis à plus loin . 286468_290375

%pho: øm ʒ pʁefɛʁ kɔ̃ mɛt lə lə tapi a ply lwɛ̃

%mod: œm ʒə pʁefɛʁ kɔ̃ mɛt lə lə tapi a ply lwɛ̃

%int: à/2/-là/3/

MOTpourquoi [>] ? 290375_291711

%mor: adv:int|pourquoi ?

FAM<comme ça> [<] .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHIparce ‹que [/]› parce que ici ‹euh [/]› euh ça bouge un peu le +... 291711_296630

%pho: pas kə pas kə isi øːm øːm sa buʒ œ̃ pø ləː

%mod: paʁs kə paʁs kə isi ø ø sa buʒ œ̃ pø lə

CHI+, l'ours . 296630_297333

%mor: det|le$n|ours&m .

%pho: luʁs

%mod: luʁs

MOTmais c'est <pas grave> [>] . 297333_299963

FAMl'ours [<] ?

%mor: det|le$n|ours&m ?

MOTparce qu'en_d(e)ssous c'est un ours . 299965_301550

%act: MOT soulève le tapis pour montrer l'autre tapis en ours en dessous .

MOTtu vois avec des grandes oreilles vertes . 301550_304713

MOTc'est un drôle d' ours hein ? 304713_306826

CHIil a de ‹grand [/]› ‹grand [/]› grand du coup ‹faut [//]› faudra lui ach(e)té ‹du [//]› des lunettes . 306826_313501

%pho: il a d gʁɑ̃ gʁɑ̃ gʁɑ̃ dy ku fo fodʁa lɥi aʃte dyː de lynɛt

%mod: il a də ɡʁɑ̃ ɡʁɑ̃ ɡʁɑ̃ dy ku fo fodʁa lɥi aʃte dy dɛ lynɛt

%xpnt: show, avec l'index, les yeux de l'ours .

MOT0 [=! rire] . 313501_315025

FAM+< hum !

%mor: co|hum !

MOTtu crois qu'il a besoin de lunettes ? 315026_316666

FAMil a des gros yeux il voit bien . 316666_318661

MOTtu crois qu'il a du mal à te voir ? 318661_323458

MOTpauvre ours . 323458_326970

%mor: adj|pauvre&m n|ours&m .

MOTil a la vue qui baisse . 326970_328388

FAMalors comment on met ça ? 328388_329795

%com: FAM retourne au jeu

FAMcomme ça ? 329796_331230

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

MOTregarde il dort hop . 331230_333250

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|dormir-PRES&3s co|hop .

%act: MOT replace le tapis comme il faut

MOTdodo l'ours . 333251_334610

%mor: co|dodo det|le$n|ours&m .

CHIpourquoi dodo ours ? 334610_337780

%mor: adv:int|pourquoi co|dodo n|ours&m ?

%pho: pukwa dodo uʁs

%mod: puʁkwa dodo uʁs

MOTcomme ça c'est plus moelleux . 337780_340025

%act: MOT appuie sur les tapis

MOT0 [=! rire] . 340025_341551

FAMmais comment on met ça ? 341551_344025

CHImais faut <prendre une> [<] feui(lle) +/. 344026_346041

%pho: mɛ fo pʁɑ̃d yn fœ

%mod: mɛ fo pʁɑ̃dʁ yn fœj

FAM<comme ça> [>] ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

MOToui . 346041_347131

%mor: co|oui=yes .

CHI‹non [>]› ! 347133_349213

%mor: co|non=no !

%pho: nɔː

%mod: nɔ̃

%act: MOT prend la boite

MOT<ben d' habitude> [<] on le laisse là en fait .

MOTon le laisse <dans son emplacement> [>] . 349215_351361

FAM<ah oui> [<] .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTcomme ça le papier glisse pas trop . 351360_353105

%act: MOT et FAM installent les feuilles à remplir dans la boite

MOThop . 353105_355906

%mor: co|hop .

CHIfaut enlever tout ça . 355906_357341

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF n|tout&m pro:dem|ça .

%pho: fo ɑ̃ve tu sa

%mod: fo ɑ̃lve tu sa

FAMah oui voilà . 357341_358153

%mor: co|ah co|oui=yes adv:place|voilà .

MOTvoilà . 358155_359010

%mor: adv:place|voilà .

CHIcomme ça . 359010_359940

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%mod: kɔm sa

FAMvoilà . 359940_360403

%mor: adv:place|voilà .

CHI<c'est comme> [>] ça qu'il <faut faire> [>] . 360403_363325

%pho: sɛ kɔm sa ki fo fɛʁ

%mod: sɛ kɔm sa kil fo fɛʁ

FAMmaintenant [<] +//.

%mor: adv|maintenant +//.

MOT+< tiens tu te mets là Marie [//] Madeleine .

%xpnt: show, avec la main, où CHI peut s'asseoir .

%act: MOT montre un coin de la couette en tapotant dessus avec la main

CHIyyy non . 363326_364475

%mor: co|non=no .

%pho: u nɔ

%mod: * nɔ̃

MOTtu fais quelle couleur toi ? 364475_365938

FAMxxx . 365938_370056

FAMvoilà . 370055_372183

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu veux faire quelle couleur Madeleine ? 372183_373631

CHIhum . 373633_374485

%mor: co|hum .

%pho: mː

%mod: œm

CHIvert ! 374485_375290

%mor: adj|vert&m !

%pho: vːɛʁ

%mod: vɛʁ

FAMd'accord . 375291_376300

%mor: adv|d'accord .

CHIet après z@p vais faire rouge . 376300_377990

%pho: e apʁɛ z vɛ fɛːʁ ʁuʒ

%mod: e apʁɛ z vɛ fɛʁ ʁuʒ

CHIet bleu aussi . 377991_379551

%mor: conj|et adj|bleu&m adv|aussi .

%pho: e blø osi

%mod: e blø osi

FAMoui mais les rouges i(ls) sont déjà faits . 379551_381415

FAM0il y a plus de rouge . 381415_383448

FAMmoi je vais faire les verts . 383448_385170

FAMtiens des verts . 385170_390671

%mor: v|tenir-IMP&2s prep|de&les adj|vert&m-PL .

%act: FAM donne des pions à CHI .

CHImais maman pas de ‹vert (.)› du bleu ! 390671_396670

%pho: mɛ mamɑ̃ pa də vɛʁ dy bløː

%mod: mɛ mamɑ̃ pa də vɛʁ dy blø

FAMah du bleu . 396670_397778

%mor: co|ah prep|de&le adj|bleu&m .

CHIoui . 397778_398206

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

CHI<parce que j'avais du yyy> [>] . 398206_399690

%pho: paskəʒ a vɛ dy vlɛ

%mod: paʁskə ʒ avɛ dy *

%act: CHI et FAM commencent à faire le dessin du jeu

FAM<voilà le bleu> [<] .

%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg adj|bleu&m .

CHI0 . 399690_411968

%act: CHI met les champignons sur la plaque de jeu .

CHI‹faut [/]› faut me regarder parce que si on me regarde pas hum je vais pleurer . 411968_419085

%pho: fo fo m ʁəgaʁe pas kə si ɔ̃ mə ʁəgaʁd pa œmː z ve pløʁe

%mod: fo fo mə ʁəɡaʁde paʁs kə si ɔ̃ mə ʁəɡaʁd pa œm ʒə vɛ plœʁe

%act: CHI met son doigt sur sa bouche puis regarde OBS .

FAMah d'accord . 419086_420460

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTmais là t'inquiète pas . 420460_421566

MOTtu es regardée . 421566_423048

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|regarder-PP&f .

FAMon te regarde . 423048_425356

%mor: pro:subj|on pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOT<xxx elle te r(e)garde Martine> [>] ? 425356_428843

%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s n:prop|Martine ?

OBS<pourquoi tu pleures> [<] +//?

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s +//?

OBSmoi je te r(e)garde et je te filme alors tu vois . 428843_431861

CHIelle me (re)garde en ‹filmant [>]› . 431861_434310

%pho: ɛl mə gaʁd ɑ̃ filmɑ̃

%mod: ɛl mə ʁəɡaʁd ɑ̃ filmɑ̃

%act: CHI se retourne vers MOT

FAMoui [<] .

%mor: co|oui=yes .

MOTah oui . 434310_434963

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAMet après on va tout voir . 434963_436698

%act: CHI met le doit devant sa bouche et regarde la caméra

CHI‹chut [=! murmure]› . 436698_441860

%mor: co|chut .

%pho: ʃ

%mod: ʃyt

%act: CHI met son doigt sur sa bouche .

MOTet ta maîtresse elle filme de temps en temps ou pas ? 441860_450460

%sit: CHI place un pion

MOTà l'école ? 450460_453246

%mor: prep|à det|le$n|école&f ?

CHIl'école elle filme tout_l(e)_temps . 453246_455610

%pho: lekɔl ɛl fim tultɑ̃

%mod: lekɔl ɛl film tulətɑ̃

MOTc'est vrai ? 455610_456453

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHInon . 456453_457421

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 457421_458243

%mor: co|non=no ?

%xpnt: CHI montre show le caméra

CHInon parce elle a pas <de faire> [///] de ça . 458243_461530

%pho: nɔ̃ skə ɛl a pa d fɛʁ də sa

%mod: nɔ̃ paʁs ɛl a pa də fɛʁ də sa

%com: CHI semble d'abord vouloir pointer la caméra mais met son doigt sur son visage .

MOTelle a pas de caméra ? 461530_462485

CHInon . 462485_463173

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTmais elle a un appareil+photo . 463173_465975

MOTelle fait des photos non ? 465975_468675

CHI‹oui [>]› . 468675_470801

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMah [<] oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHImaman z@p a qu'à prendre euh vert . 470803_473770

%pho: mamɑ̃ z a ka pʁɑ̃d œː vɛʁ

%mod: mamɑ̃ z a ka pʁɑ̃dʁ ø vɛʁ

%act: CHI reprend un pion .

CHIje commence avec du vert . 473770_475330

%pho: ʒ kɔmɑ̃s avɛk dy vɛʁ

%mod: ʒə komɑ̃s avɛk dy vɛʁ

CHIah maman j'aime pas trop jouer . 475330_478408

%pho: a mamɑ̃ ʒɛm pa tʁo ʒue

%mod: a mamɑ̃ ʒɛm pa tʁo ʒwe

MOTah bon ? 478408_478911

%mor: co|ah co|bon ?

CHIje préfère me mettre euh +... 478911_481178

%mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s pro:obj|me v|mettre-INF co|euh +...

%pho: ʒ pʁefɛʁ mə mɛt œː

%mod: ʒə pʁefɛʁ mə mɛtʁ ø

CHIpréfère faire le (pe)tit jaune . 481178_484900

%pho: pʁefɛʁ fɛʁ lə ti ʒon

%mod: pʁefɛʁ fɛʁ lə pəti ʒon

CHIjaune . 484900_485935

%mor: adj|jaune .

%pho: ʒon

%mod: ʒon

FAMah le jaune (il) y en a un là . 485935_487615

%xpnt: show, avec l'index, l'emplacement du pion jaune .

FAMtu peux faire . 487615_488605

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdllex|faire-INF .

CHIparce que moi z@p aime pas ‹jouer (.)› ici . 488608_492411

%pho: pas kə mwa z ɛm pa ‹ʒueː (.)› isi

%mod: paʁs kə mwa ʒ ɛm pa ‹ʒwe (.)› isi

CHIj'a qu'à faire le jaune . 492411_495431

%pho: ʒa ka fɛʁ lə ʒon

%mod: ʒa ka fɛʁ lə ʒon

FAMlà . 495431_497128

%mor: adv:place|là .

MOTpas très difficile le jaune hein ! 497128_498850

MOThop ça_y_est ! 498850_499706

%mor: co|hop co|ça_y_est !

FAMet voilà . 499706_501370

%mor: conj|et adv:place|voilà .

FAMmoi j'ai fini le p(e)tit [>] chien . 501370_504030

CHI‹mais [<]› +//.

%mor: adv|mais +//.

%pho: mɛ

FAMpour l'instant . 504030_504848

%mor: prep|pour det|le$n|instant&m .

FAMvoilà . 504848_505510

%mor: adv:place|voilà .

FAMle chien est fait . 505510_506450

%mor: det|le&m&sg n|chien&m v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m .

FAM0il y a plein de boutons il est gros . 506450_508695

CHImais c'est pas des boutons . 508695_511801

%pho: me se pa de butɔ̃ː

%mod: mɛ sɛ pa dɛ butɔ̃

FAMc'est des champignons . 511801_512835

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|champignon&m-PL .

MOTah t(u) as vu (il) y en a aussi pour le nuage des blancs . 512835_517578

FAMxxx <oh 0il y a pas assez> [>] de blanc . 517578_520011

MOT<et puis pour quoi d' autre> [<] ?

FAMet pour la montagne . 520011_521688

%mor: conj|et prep|pour det|la&f&sg n|montagne&f .

MOT<et Madeleine tu mets pas les verts> [>] . 521688_524731

FAM<la montagne est verte> [<] .

%mor: det|la&f&sg n|montagne&f v:aux|être&PRES&3s adj|vert&f .

CHI<mais l@p en a un> [<] blanc .

%pho: mɛ l ɑ̃ aː œ̃ blɑ̃

CHIdes blancs . 524731_525513

%mor: prep|de&les adj|blanc-PL .

%pho: dɛ blɑ̃

%mod: dɛ blɑ̃

FAMah là oui . 525513_526518

%mor: co|ah adv:place|là n|oui&m .

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

CHIici . 526518_527196

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%mod: isi

OBSt(u) avais dit que tu mettrais les verts . 527196_529243

OBSMadeleine . 529243_530420

%mor: n:prop|Madeleine .

FAMtu fais quoi ? 530420_532061

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

FAMles verts ? 532061_534645

%mor: det|les&pl adj|vert&m-PL ?

FAMles blancs . 534645_537533

%mor: det|les&pl adj|blanc-PL .

CHI+< moi <j'a qu'à dé(faire)> [/] j'a qu'à défaire ça .

%pho: mwa ʒa kaː de ʒa ka defɛʁ sa

%act: CHI enlève un pion de ceux qu'a posés Lucas .

FAMles blancs ? 537533_538145

%mor: det|les&pl adj|blanc-PL ?

FAMnon mais ils sont déjà faits . 538145_539386

%sit: CHI enlève les pions blancs du dessin

MOTpourquoi tu défais Madeleine ? 539555_541885

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu dé#v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Madeleine ?

CHI<parce que> [/] parce que z@p aime pas trop . 541885_544101

%pho: pas kə pas kə z ɛːm pa tʁo

%mod: paʁs kə paʁs kə ʒ ɛm pa tʁo

MOToh . 544101_546488

%mor: co|oh .

CHIparce que moi z@p vais faire le chien . 546488_548110

%pho: pas kə mwa z ve fɛʁ lə ʃjɛ̃

%mod: paʁs kə mwa z vɛ fɛʁ lə ʃjɛ̃

FAMalors tu défais tout et tu le refais ? 548110_551996

FAMmoi je vais faire le bleu alors . 551996_555286

CHImais toi tu fais le bleu et moi z@p fais le blanc . 555286_558520

%pho: mɛ twa ty fɛ lə blø e mwa z vɛ lə blɑ̃

%mod: mɛ twa ty fɛ lə blø e mwa z fɛ lə blɑ̃

%int: fais/2/-vais/3/

FAMbah là 0il y a déjà du blanc . 558520_561286

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAMtu peux faire ceux-là . 561286_563686

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|faire-INF pro:dem|ceux-là .

CHIeuh non . 563686_566165

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: œ nɔ̃

%mod: ø nɔ̃

CHIparce que moi ʃ@p préfère ce blanc . 566165_568853

%pho: pas kə mwa ʃ pʁefɛʁ sə blɑ̃

%mod: paʁs kə mwa ʒ pʁefɛʁ sə blɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, le chien

FAMmais c'est la même chose . 568853_572006

%xpnt: show, avec l'index, le dessin du chien et des nuages successivement .

CHImoi z@p préfère changer de feuille . 572006_578023

%pho: mwa z pʁefɛʁ ʃɑ̃ʒe də fœj

%mod: mwa z pʁefɛʁ ʃɑ̃ʒe də fœj

%xpnt: show, avec l'index, à nouveau le dessin du chien .

FAMah changer de feuille . 578023_580103

%mor: co|ah v|changer-INF prep|de n|feuille&f .

MOTtu veux pas <aller jusqu'au bout> [>] ? 580103_582976

FAM<on prend laquelle> [<] alors ?

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s pro:rel|laquelle&f&sg adv|alors ?

MOTregarde elles sont là <les autres> [>] . 582975_585450

FAM<pour une> [<] xxx .

%mor: prep|pour det|une&f&sg .

MOTmais <pourquoi tu veux> [/] pourquoi tu veux pas aller jusqu'au bout Madeleine ? 585450_588030

CHI<parce que z@p préfère> [///] hum z@p veux pas aller jusqu'au bout parce que je préfère <d' autres feuilles> [//] une autre feuille . 588030_596905

%pho: pas kə z pʁefɛʁ mː z vøl paː ale jysko bu pas kə ʒ pʁefɛʁ d ot fœj yn ot fœj

%mod: paʁs kə ʒ pʁefɛʁ m ʒ vø pa ale ʒysko bu paʁs kə ʒə pʁefɛʁ d otʁ fœj yn otʁ fœj

%sit: MOT tend les feuilles à FAM qui commence à les regarder puis CHI s'approche de FAM .

CHIz@p veux choisir . 596905_598796

%mor: phon|z v:mdl|vouloir&PRES&12s v|choisir-INF .

%pho: z vø swaziʁ

%mod: z vø ʃwaziʁ

CHI‹celle-là [>]› . 598796_599883

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sɛlːa

%mod: sɛlla

%act: CHI écarte l'une des feuilles .

FAM<la girafe> [<] ?

%mor: det|la&f&sg n|girafe&f ?

MOToh c'est pas une girafe enfin ! 599883_601963

FAMeuh [>] . 601963_603285

%mor: co|euh .

MOTLucas [<] !

%mor: n:prop|Lucas !

FAM<un chameau> [>] . 603285_605575

%mor: det|un&m&sg n|chameau&m .

MOT<c'est quoi Madeleine> [<] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Madeleine ?

CHI<un dromadaire> [<] .

%mor: det|un&m&sg n|dromadaire&m .

%pho: œ̃ dʁomadɛʁ

FAMun dromadaire . 605575_606660

%mor: det|un&m&sg n|dromadaire&m .

MOT0 [=! rire] .

@G: le doudou de papa

MOTah et si tu montrais à Lucas ton chameau ? 606660_609255

MOTtu lui montres ? 609256_611368

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|montre&f-PL ?

FAMquel chameau ? 611368_613600

%mor: det:gen|quel&m&sg n|chameau&m ?

CHIc'est un chameau qui était le doudou de papa quand il était petit . 613600_618231

%pho: sɛ œ̃ ʃamo ki etɛ lə dudu də papa kɑ̃ il ɛtɛ pətiː

%mod: sɛ œ̃ ʃamo ki etɛ lə dudu də papa kɑ̃ il etɛ pəti

%act: CHI va chercher le chameau dans sa chambre .

CHIdoudou +... 618395_621973

%mor: n|doudou&m=blankie +...

%pho: duduː

%mod: dudu

%act: CHI prend la peluche .

CHIet le chameau . 621973_623928

%mor: conj|et det|le&m&sg n|chameau&m .

%pho: e lə ʃamoː

%mod: e lə ʃamo

%act: CHI fouille sous sa couette .

OBShan ! 623930_627836

%mor: co|han !

%sit: CHI revient avec le doudou chameau .

CHI‹c'est [>]› ‹le [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est +/. 627835_630146

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sɛ lə sɛ sɛ sɛ

%mod: sɛ lə sɛ sɛ sɛ

%act: CHI brandit la peluche .

OBS+< wouah@i !

%mor: int|wouah !

FAM<oh il est beau> [<] !

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

CHIil a deux bosses ‹et [/]› et c'était le doudou ‹de [/]› ‹de [/]› ‹de [/]› de papa . 630146_635856

%pho: il a dø bɔs e e sɛtɛ l dudu də dəm dəm də papa

%mod: il a dø bɔs e e setɛ lə dudu də də də də papa

OBSc'est vrai [>] ? 635856_637750

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI‹quand [<]› il était petit .

%mor: adv|quand pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|petit&m .

%pho: kɑ̃ il ɛtɛ pəti

OBS<wouah@i et> [>] il te l'a donné ? 637750_640321

FAM<il est beau> [<] .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

MOT<il était où> [>] ? 640321_642441

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHIxxx [<] .

MOTil était où ce chameau ? 642441_643673

CHI‹euh [/]› euh à Nancy . 643673_645966

%mor: co|euh prep|à n:prop|Nancy .

%pho: œm œm a nɑ̃sy

%mod: ø ø a nɑ̃si

%act: CHI donne la peluche à MOT .

MOTil était à Nancy ? 645966_647001

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Nancy ?

FAMà Nancy [>] . 647001_650695

%mor: prep|à n:prop|Nancy .

MOT<chez grand-père et> [<] grand-mère [>] ?

%mor: prep|chez grand#n|père&m conj|et grand#n|mère&f=mother ?

CHI‹moi [<]› je préfère changer de feuille .

%pho: mwa ʒ pʁefɛʁ ʃɑ̃ʒe də fœːj

FAMxxx okay xxx [>] . 650695_652701

%mor: co|okay=okay .

MOTil [<] tient en_plus .

%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv|en_plus .

%act: MOT pose le chameau pour qu'il tienne debout

FAMah j'ai cru <que c'était> [>] +/. 652700_654568

%add: à OBS

MOT<t(u) as vu> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%xpnt: show, avec l'index, le chameau .

OBSouais dis_donc ! 654565_656018

%mor: co|ouais=yes co|dis_donc !

OBSc'est un solide chameau . 656018_658298

CHI+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

FAM<je croyais que c'était un vrai> [<] qui venait comme ça .

MOTun vrai [=! rire] . 658295_659851

%mor: det|un&m&sg n|vrai&m .

@G: retour au jeu des champignons.

OBSbon Lucas je pense que Madeleine veut choisir sa propre feuille . 659851_662715

FAMoui justement je +/. 662715_663826

%mor: co|oui=yes adv|justement pro:subj|je +/.

MOTalors vas_y Madeleine . 663826_664776

%mor: conj|alors co|vas_y n:prop|Madeleine .

MOTtu choisis quoi [>] ? 664776_666336

%mor: pro:subj|tu v|choisir-PRES&12s pro:rel|quoi ?

FAM+, <j'ai fait> [<] des choix .

%com: FAM a déposé devant CHI plusieurs dessins .

CHI‹hum [/]› ‹hum [/]› le perroquet non parce que ‹le [/]› le poisson jaune non parce ‹que [/]› parce que le perroquet non parce que ‹le [/]› le perroquet oui . 666335_678895

%pho: mː œːmː lə pɛʁlokɛ nɔ̃ paʁs kə lə lə pwasɔ̃ ʒon nɔ̃ pas kə pas kə lə peʁɔkɛ nɔ̃ pas kə lə lə pɛʁɔkɛ wi

%mod: œm œm lə pɛʁokɛ nɔ̃ paʁs kə lə lə pwasɔ̃ ʒon nɔ̃ paʁs kə paʁs kə lə pɛʁokɛ nɔ̃ paʁs kə lə lə pɛʁokɛ wi

%xpnt: show, avec l'index, les dessins .

%act: CHI choisit un dessin

FAM<ah le chameau le ch(ameau)> [>] +/. 678895_683741

CHI<je préfère c(el)ui-là> [<] .

%mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .

%pho: ʒ pʁefɛʁ sɥila

%act: CHI prend une feuille .

MOTça c'est quoi ? 683740_684605

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHI<le chameau> [>] . 684606_685610

%mor: det|le&m&sg n|chameau&m .

%pho: lə ʃamoː

%mod: lə ʃamo

FAM<le ch(ameau)> [<] +/.

%mor: det|le&m&sg n|chameau&m +/.

FAMle +/. 685610_686511

%mor: det|le&m&sg +/.

MOTmais non !

%mor: adv|mais co|non=no !

MOT<tu m'as dit tout_à_l'heure que c'était un> [>] +... 686510_688271

FAM+< le chameau [//] le +...

%mor: det|le&m&sg det|le&m&sg +...

FAM+, dromadaire . 688270_689005

%mor: n|dromadaire&m .

MOTouais ! 689005_689750

%mor: co|ouais=yes !

%com: MOT regarde les dessins du jeu

MOToh 0il y a même un cochon . 689750_691830

FAMoh 0il y a un cochon ! 691830_692596

FAM<j'avais pas vu> [>] . 692596_693421

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu .

MOT<il sourit> [<] .

%mor: pro:subj|il v|sourire&PRES&3s .

CHImoi z@p préfère qu'on enlève cette feuille parce que <moi z@p ai> [>] [/] <z@p ai besoin de cette feuille> [>] . 693791_701126

%pho: mwa z pʁɛfɛʁ k ɔ̃ nɑ̃lɛv sɛt fœj paskə mwa z ɛ z ɛ bəzwɛ̃ də sɛt fœj

%mod: mwa ʒ pʁefɛʁ k ɔ̃ nɑ̃lɛv sɛt fœj paʁskə mwa ʒ ɛ ʒ ɛ bəzwɛ̃ də sɛt fœj

%act: CHI prend la feuille du dromadaire

FAM<le dromadaire> [<] .

%mor: det|le&m&sg n|dromadaire&m .

MOT<0il y a des dinosaures> [<] .

%act: MOT montre de nouvelles fiches

MOTet puis on peut aussi en faire sans feuille . 701485_704866

FAMah ? 704866_705968

%mor: co|ah ?

MOTlà 0il y a mais c'est plus difficile . 705968_707918

FAMah bon ? 707918_708690

%mor: co|ah co|bon ?

CHImais maman ? 708690_710490

%mor: adv|mais n|maman&f ?

%pho: mɛ mamɑ̃

%mod: mɛ mamɑ̃

MOToui ? 710490_710941

%mor: co|oui=yes ?

FAM<on en fait un autre> [>] alors . 710941_712786

CHI<mais maman> [<] ?

%mor: adv|mais n|maman&f ?

%pho: mɛ mamɑ̃

CHIje veux faire c(el)ui-là . 712786_714390

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF pro:dem|celui-là .

%pho: ʒ vø fɛʁ sɥila

%mod: ʒə vø fɛʁ slɥila

MOTd'accord . 714390_715320

%mor: adv|d'accord .

MOTregarde Lucas va enl(e)ver la feuille du p(e)tit chien . 715320_718706

MOTet pourquoi tu as choisi c(el)ui-là Madeleine ? 718706_721410

%com: le dessin qu'elle a dans la main celui du dromadaire

CHIparce que je veux pas c(el)ui-là . 721410_723520

%pho: pas kə ʒ vø pa sɥilaː

%mod: paʁs kə ʒə vø pa slɥila

%act: CHI pose la feuille choisie sur le côté .

MOTah tu changes d' idée ? 723520_725565

CHIoui . 725565_726303

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTpourquoi [>] ? 726303_728616

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI<je change> [<] d' idée .

%mor: pro:subj|je v|changer-PRES&SUB&13s adv|de n|idée&f .

%pho: ʒə ʃɑ̃ʒ d ide

MOTah . 728618_729236

%mor: co|ah .

CHIchange d' idée . 729235_730503

%mor: n|change&m adv|de n|idée&f .

%pho: ʃɑ̃ʒ d ide

%mod: ʃɑ̃ʒ d ide

MOTbah &ma [//] à un moment faudra +/. 730503_732540

CHIfaudra ‹xxx [>]› . 732540_735541

%mor: v:mdl|falloir&FUT&3s .

%pho: fodʁa *

%mod: fodʁa *

MOT+, <faudra choisir> [<] .

%mor: v:mdl|falloir&FUT&3s v|choisir-INF .

MOTalors tu veux lequel ? 735540_736655

%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHIvoilà <moi je veux faire un hum> [///] faut ranger ça . 736655_743083

%mor: adv:place|voilà v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF pro:dem|ça .

%pho: vwala mwa ʒ vø fɛʁə œ̃ mː fo ʁɑ̃ʒe sa

%mod: vwala mwa ʒə vø fɛʁ œ̃ œm fo ʁɑ̃ʒe sa

%xpnt: show, avec l'index, les champignons .

MOTtu préfères faire des lignes comme l'aut(re) jour ? 743080_745281

MOTtu sais l'autre jour tu avais fait des lignes . 745281_749061

MOTc'était joli ! 749061_751135

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|joli&m !

MOTavec plein de couleurs . 751135_752335

%mor: prep|avec n|plein&m prep|de n|couleur&f-PL .

CHIfaut j'ai <un blanc> [>] . 752335_755481

%pho: fo ʒɛ œ̃ blɑ̃

%mod: fo ʒɛ œ̃ blɑ̃

FAM<ah comme ça> [<] tout simplement ?

MOToui . 755483_756056

%mor: co|oui=yes .

FAMdessus bah oui [>] . 756056_758881

%mor: adv:place|dessus co|bah co|oui=yes .

MOT<ou alors> [<] tu peux faire des carrés !

MOTtu saurais faire un carré ? 758880_760088

FAMah oui comme ça . 760088_761263

%mor: co|ah co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAM prend des champignons et commence un carré sur le plateau de jeu .

FAMMadeleine . 761263_763430

%mor: n:prop|Madeleine .

CHIc'est pas comme ça qu'on fait des carrés . 763431_766095

%pho: sɛ pa kɔm sa kɔ̃ fɛ dɛ kaʁe

%mod: sɛ pa kɔm sa kɔ̃ fɛ dɛ kaʁe

FAMsi comme ça tac@i [>] . 766095_768673

%mor: adv|si adv|comme pro:dem|ça int|tac .

MOTalors [<] montre moi comment on fait un carré .

%act: CHI prend un pion

CHIon prend la rouge . 768673_770793

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg adj|rouge .

%pho: ɔ̃ prɑ̃ la ʁuʒ

%mod: ɔ̃ pʁɑ̃ la ʁuʒ

MOToui . 770793_771883

%mor: co|oui=yes .

FAMje l'ai pas fait . 771883_773633

FAMvas_y . 773630_774428

%mor: co|vas_y .

CHIc'est comme ça qu'il faut faire des lignes . 774428_779480

%pho: sɛ kɔm sa ki fo fɛʁ de lin

%mod: sɛ kɔm sa ki fo fɛʁ dɛ liɲ

%act: CHI place son pion

FAMah ! 779480_780963

%mor: co|ah !

%act: FAM recule de surprise .

CHI<c'est pas des> [///] ‹hum [/]› c'est pas ‹hum [/]› ‹hum [/]› hum ‹un [/]› un carré . 780963_787470

%pho: sɛ pa de mː se pa œmː œmː œmː œ̃ œ̃ kaʁe

%mod: sɛ pa dɛ œm sɛ pa œm œm œm œ̃ œ̃ kaʁe

MOTah mais tu peux faire un carré ? 787470_789133

CHI<mais non parce que j'arrive pas> [>] . 789133_791455

%pho: mɛ nɔ̃ paskəʒ a ʁiv pa

%mod: mɛ nɔ̃ paʁskə ʒ aʁiv pa

FAM<moi je faisais un carré tout_à_l'heure> [<] .

MOTtu sais pas faire un carré ? 791455_792428

FAMah tu sais pas faire un +/. 792428_793291

MOTregarde bah aide-la Lucas . 793293_795206

CHI<Lucas mais> [///] <tu m'aides> [>] . 795206_798290

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s .

%pho: lyka mɛ ty mɛn

%mod: lyka mɛ ty mɛd

%int: mais/3/-m ɛn=m'aide/2/

FAM<pour faire un carré> [<] ?

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|carré&m ?

CHI‹non [>]› ! 798290_798940

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FAMoui [<] .

%mor: co|oui=yes .

%act: Lucas prend un pion

MOTnon mais <dis lui> [/] dis lui +... 798940_801196

%mor: co|non=no adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s pro:ind|lui +...

CHI+< ‹xxx [///]› non !

%mor: co|non=no !

%pho: * nɔ̃ː

FAM<des lignes> [<] ?

%mor: prep|de&les n|ligne&f-PL ?

MOT<regarde Madeleine> [>] . 801196_803553

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine .

CHI<non c'est moi> [<] qui vas faire toute seule .

%pho: nɔː sɛ mwa ki va fɛʁ tut sœl

%act: MOT montre sur le dessin l'alignement à suivre pour faire un carré

MOTsi tu mets un p(e)tit champignon là comme ça . 803555_805690

%xpnt: show, avec l'index, la plaque de jeu .

MOTpuis un autre là puis un autre là tu vois . 805690_807575

MOTtu vas pouvoir faire un carré comme ça . 807575_809600

MOTtu crois pas . 809600_811678

%mor: pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

%sit: CHI pose un pion

MOTmais pas là . 811678_814961

%mor: adv|mais adv:neg|pas adv:place|là .

FAMoh mais ! 814960_815580

%mor: co|oh adv|mais !

MOT<regarde juste à-côté> [>] . 815580_817038

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|juste adv:place|à-côté .

FAM<c'est pas sur le bon là> [<] .

%xpnt: show, avec l'index, l'endroit où mettre le pion .

%act: FAM place le pion au bon endroit

MOT<tu vois après t(u) en mets encore là> [>] . 817035_821441

%act: FAM compte les bords du carré

FAM<ici xxx> [<] .

%mor: adv:place|ici .

FAMun deux trois quatre cinq . 821440_824065

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

FAMun deux trois quatre cinq [>] . 824065_827140

CHI‹mon [<]› ‹doudou [>]› .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .

%pho: mɔ̃ dudu

MOTregarde [<] Madeleine .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine .

%act: MOT place un pion pour montrer à CHI

FAMon va faire cinq . 827140_828173

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|cinq&m .

FAMun carré <de cinq> [>] . 828173_829488

%mor: det|un&m&sg adj|carré&m prep|de n|cinq&m .

MOTcontinue [<] ?

%mor: v|continuer-IMP&2s ?

CHImais c'est moi toute seule . 829488_831243

%pho: mɛ sɛ mwa tut sœl

%mod: mɛ sɛ mwa tut sœl

%com: sans le faire exprès CHI bouscule le jeu

MOToui vas_y [/] vas_y [/] vas_y [/] vas_y . 831243_832568

%mor: co|oui=yes co|vas_y .

FAMoh là .

%mor: co|oh adv:place|là .

%sit: CHI donne un coup dans le jeu .

CHIoh là . 832568_833321

%mor: co|oh adv:place|là .

%pho: o la

%mod: o la

%com: CHI se tient à quatre pattes

CHIcontinue toute seule . 833320_837531

%mor: v|continuer-IMP&2s pro|toute&f&sg adv|seule .

%pho: kɔ̃tiny tut sœl

%mod: kɔ̃tiny tut sœl

MOTmais tu devrais t'asseoir plutôt que (.) de glisser là . 837531_840750

CHI<faut yyy> [///] zø@p devrais m'asseoir . 840750_843905

%mor: phon|zø v:mdl|devoir&COND&12s pro:obj|me$v|asseoir&INF .

%pho: fo d zø døvʁɛ maswaʁ

%mod: fo * * dəvʁɛ maswaʁ

MOToui . 843905_844540

%mor: co|oui=yes .

CHIplutôt de glisser . 844540_845855

%mor: adv|plutôt prep|de v|glisser-INF .

%pho: plyto də glise

%mod: plyto də ɡlise

%act: CHI s'assoit en tailleur

MOTalors . 845855_849083

%mor: adv|alors .

CHIalors faut vous me regardez . 849083_852305

%pho: lɔʁ fo vu mə ʁəgaʁde

%mod: alɔʁ fo vu mə ʁəɡaʁde

FAMoui on te regarde [>] . 852305_854735

%mor: co|oui=yes pro:subj|on pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTt'inquiète [<] pas !

%mor: pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas !

MOTon te regarde [>] . 854735_856843

%mor: pro:subj|on pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s .

FAMquatre [<] !

%mor: n|quatre&m !

FAM<plus qu'un dernier> [>] . 856843_859481

%mor: v|plaire-PASS&12s pro:int|que$v|unir n|dernier&m .

MOT<tiens regarde même le chameau il te regarde> [<] .

%act: MOT place le chameau devant de jeu

FAMregarde [=! murmure] . 859480_861810

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI‹mais [/]› mais il sait pas parler . 861811_864493

%pho: mɛː mɛ i sɛ pa paʁle

%mod: mɛ mɛ i sɛ pa paʁle

MOThein [>] ? 864493_866136

%mor: co|hein ?

FAMbah [<] non il sait pas parler .

FAMil peut ouvrir la bouche . 866135_867380

%sit: CHI place un pion

MOTil a p(eu)t-être rien à dire . 867380_872593

FAMmais il regarde . 872593_875048

%mor: adv|mais pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIil re(garde) +//. 875048_881161

%mor: pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s +//.

%pho: il ʁə

%mod: i ʁə

CHImais non parce qu'il a droit de se mettre plus loin . 881161_884126

%pho: mɛ nɔ̃ paskə il a dʁwa də sə mɛt ply lwɛ̃

%mod: mɛ nɔ̃ paʁsk il a dʁwa də sə mɛtʁ ply lwɛ̃

MOToh t(u) as b(e)soin de te moucher toi . 884128_886698

FAMah (.) mais il tombe . 886698_889753

%mor: co|ah adv|mais pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .

FAMxxx . 889753_891788

MOTah qu'est-ce qu'ils font là ça ? 891788_893855

FAMil a un long cou . 893856_895738

%sit: MOT fait se moucher CHI

CHIj'ai besoin me moucher moi . 895738_899978

%pho: zɛ bəzwɛ̃ mə muʃe mwa

%mod: ʒɛ bəzwɛ̃ mə muʃe mwa

MOTet tu sais où ça habite les chameaux Madeleine ? 899978_902801

CHIoui . 902801_903511

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToù ça ? 903513_904298

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIou dromadaire . 904298_905578

%mor: conj|ou n|dromadaire&m .

%pho: u dʁomadɛʁ

%mod: u dʁomadɛʁ

MOTou les dromadaires ils habitent où ? 905578_907595

MOTdans quel pays ? 907595_908338

%mor: prep|dans det:gen|quel&m&sg n|pays&m ?

CHIzə@p sais pas . 908338_909808

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ paː

%mod: ʒə sɛ pa

MOTtu sais pas ? 909808_910480

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHIfaut d'abord que z@p fasse ‹hum [/]› ‹hum [/]› hum ‹le [/]› le yyy +... 910480_918315

%pho: fo dabɔʁ kə z fas œmː œmː œmː ləː ləː mː

%mod: fo dabɔʁ kə ʒə fas œm œm œm lə lə χ

CHIaprès ‹s(ais) [/]› sais pas faire les dromadaires comme ça . 918315_921696

%pho: apʁɛ s sɛ pa fɛʁ le dʁomadɛʁ kɔm sa

%mod: apʁɛ sɛ sɛ pa fɛʁ lɛ dʁomadɛʁ kɔm sa

%xpnt: show, avec l'index, le dromadaire

MOTah non c'est difficile . 921698_923015

FAMah non . 923015_923590

%mor: co|ah co|non=no .

CHI<avec des pattes> [>] . 923591_926895

%mor: prep|avec prep|de&les n|patte&f-PL .

%pho: avɛk de pat

%mod: avɛk dɛ pat

%com: CHI n'a mis que quatre pion sur l'un des côtés du carré

FAM<oh tu mets pas cinq> [<] ?

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

FAMsinon ça fait un rectangle . 926895_928633

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

MOTregarde il suffit de faire comme ça . 928633_930160

%act: MOT déplace un pion

MOThop ça va faire <un joli petit> [>] carré . 930160_932055

FAM<ah ouais voilà> [<] .

%mor: co|ah co|ouais=yes adv:place|voilà .

CHImais maman z@p ai le droit ! 932055_935465

%pho: mɛ mamɑ̃ ʒ ɛ l dʁwa

%mod: mɛ mamɑ̃ * ʒɛ lə dʁwa

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

CHI<ai le droit> [>] d' en prendre un . 935465_937003

%pho: e l dʁwa d ɑ̃ pʁɑ̃d œ̃

%mod: ɛ lə dʁwa d ɑ̃ pʁɑ̃dʁ œ̃

%xpnt: les pions show

FAMoui [<] .

%mor: co|oui=yes .

FAMplus que deux . 937003_937986

%mor: part|plaire-PP&m&pl prep|que n|deux&m .

FAMun . 937988_940855

%mor: det|un&m&sg .

%sit: CHI pose un pion

FAMet +... 940855_944286

%mor: conj|et +...

FAMoh ! 944286_945901

%mor: co|oh !

%sit: CHI place un pion en dehors de la figure qu'elle est en train de faire

FAM+< mais c'est [/] c'est pas +... 945901_947325

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +...

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

%sit: CHI pose un second pion mais pas au bon endroit

MOT<ah ça c'est bizarre de le mettre là> [<] .

FAM<c'est pas> [///] il faut plutôt le mettre là ? 947325_951375

MOT+< regarde Madeleine ce serait mieux s'il était là à-côté !

FAMnon ? 951375_952225

%mor: co|non=no ?

CHImais moi <z@p ai d' au(tre)> [/] <z@p ai d' au(tre)> [>] . 952225_956608

%pho: mɛ mwa z ɛ d o z ɛ d ʁo

%mod: mɛ mwa * ʒɛ d otʁ * ʒɛ d otʁ

%int: d'autres/3/

MOT<regarde Madeleine> [<] .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine .

MOTsi tu l'enlèves là tu le mets là . 956608_958241

%act: MOT change le pion de place

MOToh . 958240_958810

%mor: co|oh .

MOTqu'est-ce que ça fait ? 958810_959376

FAMça fait un +... 959376_960310

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg +...

CHI+, carré . 960310_961330

%mor: adj|carré&m .

%pho: kaʁe

%mod: kaʁe

MOToui [>] . 961330_965391

%mor: co|oui=yes .

FAMoui [<] ça fait un carré .

MOTil est joli tu peux faire un autre carré à-côté si tu veux .

MOTou là ou là ou là . 965391_966835

%xpnt: show, avec l'index, d'autres emplacements possibles .

%act: MOT montre d'autres emplacements sur la plaque de jeu .

CHImoi z@p ai le droit de faire deux carrés . 966835_969573

%pho: mwa z ɛ l dʁwa də fɛʁ dø kaʁe

%mod: mwa * ʒɛ lə dʁwa də fɛʁ dø kaʁe

MOToui ! 969573_970301

%mor: co|oui=yes !

CHI<parce que comme ça> [>] +/. 970300_972125

%mor: adv|parce prep|que adv|comme pro:dem|ça +/.

%pho: pas kə kɔm sa

%mod: paʁs kə kɔm sa

FAMou alors le <remplir avec du rouge> [<] .

CHI<mais on met> [>] . 972125_974518

%mor: adv|mais pro:subj|on v|mettre-PRES&3s .

%pho: mɛ ɔ̃ mɛ

%mod: mɛ ɔ̃ mɛ

FAMlà <tu mets encore> [<] du rouge .

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

CHIil reste à mettre du rouge ‹ici [/]› ‹ici [/]› ‹ici [/]› ici . 974518_980210

%pho: i ʁɛst ɑ̃ mɛ dy ʁuʒ iʃi iʃi iʃi iʃi

%mod: i ʁɛst a mɛtʁ dy ʁuʒ isi isi isi isi

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

CHI<parce que> [>] +... 980186_980971

%mor: adv|parce pro:rel|que +...

%pho: pas kə

%mod: paʁs kə

MOToui [<] .

%mor: co|oui=yes .

CHI<parce que sinon> [>] ça va pas être joli . 980971_983073

%pho: pas kə sinɔ̃ sa va pa ɛt ʒoli

%mod: paʁs kə sinɔ̃ sa va pa ɛtʁ ʒoli

FAMeuh [<] +...

%mor: co|euh +...

MOT<alors vas_y> [>] . 983073_984808

%mor: conj|alors co|vas_y .

FAMxxx [<] .

%act: CHI prend un pion mais le fait tomber FAM le ramasse

CHIouh ‹la [>]› . 984808_989831

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%pho: u la

%mod: u la

%act: CHI fait tomber son pion .

FAMah [<] !

%mor: co|ah !

MOTalors (.) c'est parti [>] . 989831_991870

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .

CHI‹non [<]› c'est moi .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: hɑ̃ sɛ mwa

%int: non/3/

%act: FAM donne le pion à CHI

CHItu me le donnes parce que moi z@p ai besoin de faire encore le carré . 991870_995186

%pho: ty m lə dɔn pas kə mwa z ɛ bəzwɛ̃ d fɛʁ ɑ̃kɔʁ lə kaʁe

%mod: ty mə lə dɔn paʁs kə mwa * ʒɛ bəzwɛ̃ də fɛʁ ɑ̃kɔʁ lə kaʁe

MOT+< 0 [=! tousse] .

FAMc'est toi . 995185_995796

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

CHI<c'est moi qui> [///] il est fini . 995796_999055

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: sɛ mwa ki il ɛ fini

%mod: sɛ mwa ki il ɛ fini

%int: c'est moi qui il est fini/2/-c'est moi qui l'ai fini/3/

FAM+< toute seule .

%mor: adv|toute adj|seul&f .

FAMc'est toi toute seule . 999086_1001455

%sit: CHI finit de remplir le carré

CHIet ‹0il y en› reste un autre . 1001455_1009115

%pho: e iːjɑ̃ ʁɛt œ̃ nɔtʁ

%mod: e jɑ̃ ʁɛst œ̃ notʁ

CHIil en reste . 1009115_1010580

%mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m .

%pho: il ɑ̃ ʁɛst

%mod: il ɑ̃ ʁɛst

FAMencore d(eux) [//] un (.) hop . 1010580_1014748

%mor: adv|encore det|un&m&sg co|hop .

FAMvoilà ! 1014748_1021835

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI pose le dernier pion pour finir le carré

MOT<eh il est très beau ce carré> [>] . 1021835_1023843

FAM<oh c'est plus joli> [<] .

CHIc'est plus joli parce que sinon +... 1023841_1025525

%pho: sɛ ply ʒoli pas kə sinɔ̃

CHI+, <parce que sinon> [>] il va pas joli si on met pas de rouge . 1025525_1029599

%pho: pas kə sinɔ̃ i va pa ʒoli si ɔ̃ mɛ pa d ʁuʒ

%mod: paʁs kə sinɔ̃ i va pa ʒoli si ɔ̃ mɛ pa də ʁuʒ

FAMvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

FAMhum . 1029596_1030501

%mor: co|hum .

FAM<ou alors main(tenant)> [///] après un carré bleu un carré jaune un carré blanc ou un carré vert . 1030501_1035371

%act: FAM montre les différents emplacements sur le plateau de jeu

FAMxxx . 1035368_1037798

CHI<un carré blanc> [>] . 1037798_1038921

%mor: det|un&m&sg adj|carré&m adj|blanc .

%pho: œ̃ kaːʁe blɑ̃

%mod: œ̃ kaʁe blɑ̃

%act: CHI prend un pion

MOT<tu veux faire> [<] +/.

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF +/.

FAMun carré blanc ? 1038921_1040230

%mor: det|un&m&sg adj|carré&m adj|blanc ?

CHIoh z@p en ai pris un vert . 1040230_1041865

%pho: o z ɑ̃ ɛ pʁi œ̃ vɛʁ

%mod: o z ɑ̃ nɛ pʁi œ̃ vɛʁ

FAM<moi j'en prends> [///] je fais un carré vert (.) alors ? 1041865_1044723

CHItu fais un carré euh vert et bleu . 1044724_1047856

%pho: ty fɛ œ̃ kaʁeː œː vɛʁ e blø

FAM<vert et bleu> [>] ? 1047856_1049481

%mor: adj|vert&m conj|et adj|bleu&m ?

CHIxxx [<] .

CHI<et un> [/] et jaune . 1049481_1051046

%mor: conj|et adj|jaune .

%pho: e œ̃ e ʒon

%mod: e œ̃ e ʒon

FAMet jaune ? 1051046_1052256

%mor: conj|et adj|jaune ?

FAMje les fais tous alors . 1052256_1054175

%act: FAM commence son carré

FAMdonc un deux trois quatre cinq . 1054175_1056171

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

%sit: CHI commence elle aussi un carré

FAMsix . 1056171_1057831

%mor: n|six&m .

MOToh là t(u) auras pas la place Madeleine . 1057831_1061266

%sit: CHI pose un pion dans un tout petit coin .

CHIlà j'ara@c pas la place . 1061268_1063401

%pho: la ʒaʁa pa la plas

%mod: la ʒaʁa pa la plas

%act: CHI enlève son pion .

MOTnon . 1063401_1064131

%mor: co|non=no .

FAMmince j'ai pris un blanc . 1064131_1065410

%act: FAM repose le pion blanc

FAMtiens . 1065410_1066023

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FAMlà 0il y a beaucoup de blanc aussi dans cette case . 1066023_1069535

%act: FAM sort les pions blancs pour les mettre sur le tapis

MOTtu te le fais où ton carré . 1069536_1074045

CHImon carré +... 1074045_1077835

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|carré&m +...

%pho: mɔ̃ kaʁeː

%mod: mɔ̃ kaʁe

CHItiens z@p ai trouvé un vert . 1077835_1079715

%pho: tjɛ̃ z ɛ tʁuve œ̃ vɛʁ

%mod: tjɛ̃ * ʒɛ tʁuve œ̃ vɛʁ

%act: CHI tend un pion à Luc .

FAMmerci . 1079715_1080346

%mor: co|merci .

CHIz@p ai trouvé un vert parce que toi tu veux faire un vert . 1080346_1082893

%pho: z ɛ tʁuve œ̃ vɛʁ pas kə twa ty vø fɛʁ œ̃ vɛʁ

%mod: * ʒɛ tʁuve œ̃ vɛʁ paʁs kə twa ty vø fɛʁ œ̃ vɛʁ

%act: CHI décide de placer le vert sur le carré de FAM

FAMun deux trois quatre cinq . 1082893_1084955

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

%act: FAM compte ses champignons .

FAMah non c'est quatre . 1084955_1087395

CHIveux le mettre toute seule .

%pho: vø lə mɛt tut sœl

%act: CHI place le pion

FAMah oui vas_y . 1087395_1088663

%mor: co|ah co|oui=yes co|vas_y .

FAMun encore ici là . 1088663_1090075

%mor: det|un&m&sg adv|encore adv:place|ici adv:place|là .

%act: FAM montre où placer le pion mais CHI le met ailleurs .

CHI‹non [/]› non ! 1090075_1092331

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

CHIici . 1092331_1093685

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%mod: isi

%act: CHI continue le premier côté du carré

FAMet ouais mais ça en fait cinq . 1093686_1095340

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

MOTça peut faire un plus grand . 1095340_1097006

FAMah oui un plus grand . 1097006_1098261

MOTils sont pas forcément de la même taille . 1098261_1101160

CHImais moi j'ai faire un grand vert . 1101160_1106600

%pho: mɛ mwa ʒɛ fɛʁ œ̃ gʁɑ̃ vɛʁ

%mod: mɛ mwa ʒɛ fɛʁ œ̃ ɡʁɑ̃ vɛʁ

%int: ai/2/-vais/2/

FAM<un grand> [>] vert ? 1106308_1107961

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m adj|vert&m ?

CHI<ou euh> [<] +...

%mor: conj|ou co|euh +...

%pho: u œː

MOT<mais toi tu f(ai)sais les blancs> [>] Madeleine . 1107961_1109626

FAMxxx [<] .

MOTon avait dit que tu f(ai)sais en blanc . 1109628_1111893

MOTpourquoi tu fais pas une autre couleur Madeleine ? 1111893_1117695

FAMxxx [>] . 1117695_1122706

CHI<mais c'est> [<] comment ‹les [/]› ‹les [/]› les carrés .

%pho: mɛ se kɔmɑ̃ leː leː leː kaʁe

FAMles carrés ? 1122708_1124368

%mor: det|les&pl adj|carré&m-PL ?

CHI‹c'est [>] (.)› comme ça ? 1124368_1126183

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?

%pho: se kɔm sa

%mod: sɛ kɔm sa

FAMtu [<] +/.

%mor: pro:subj|tu +/.

FAMcomme je fais moi ? 1126183_1127621

%mor: adv|comme pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro|moi&sg ?

FAMj'ai fait tout autour . 1127621_1130218

FAMà chaque fois j'en mets comme ça . 1130218_1132935

FAMaprès je m'arrête à un endroit . 1132935_1134126

FAMet j'en fais ici . 1134126_1135911

FAMje m'arrête à un endroit . 1135911_1137256

FAMet à chaque fois on fait la même chose . 1137255_1140348

CHIc'est comme ça ? 1140348_1143651

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kɔm saː

%mod: sɛ kɔm sa

%act: CHI aligne deux pions .

MOTben si on veut . 1143651_1145940

%mor: co|ben adv|si pro:subj|on v:mdl|vouloir&PRES&3s .

FAMeuh oui [/] oui et après tu [>] +/. 1145940_1148725

MOT<tu peux en faire> [<] un tout petit .

CHIun tout petit comme c(el)ui-là . 1148725_1152063

%pho: œ̃ tu pəti kɔm sɥilaː

%mod: œ̃ tu pəti kɔm slɥila

%xpnt: show, avec l'index et le pouce, le carré rouge

MOTencore plus p(e)tit . 1152063_1153326

%mor: adv|encore prep|plus adj|petit&m .

FAMencore plus p(e)tit <c'est c(omme)> [///] si tu veux . 1153326_1156055

FAMet voilà un carré . 1156055_1159088

%mor: conj|et adv:place|voilà det|un&m&sg adj|carré&m .

%xpnt: show, avec l'index, son carré .

FAMj'ai fait un carré . 1159088_1160195

CHIil a fini avant moi . 1160195_1162745

%pho: il a fini avɑ̃ mwa

%mod: il a fini avɑ̃ mwa

MOToui . 1162745_1164058

%mor: co|oui=yes .

FAMavec un p(e)tit rond au milieu . 1164058_1165570

%xpnt: show, avec l'index, le pion au milieu .

%com: FAM a mis un pion au milieu de son carré

CHI<mais il est pas bleu> [>] ! 1165570_1169585

%pho: mɛ il ɛ pa blø

%mod: mɛ il ɛ pa blø

FAM<ou alors> [<] +/.

%mor: conj|ou adv|alors +/.

CHIl@p est vert . 1169585_1170445

%mor: phon|l v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .

%pho: l ɛ vɛʁ

%mod: * lɛ vɛʁ

FAMou alors un trait . 1170448_1171966

%mor: conj|ou adv|alors det|un&m&sg part|traire-PP&m .

%act: FAM rajoute un pion

CHInon ! 1171966_1173810

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%mod: nɔ̃

FAMpas de trait ? 1173810_1175338

%mor: adv:neg|pas prep|de part|traire-PP&m ?

%act: CHI enlève le pion que vient de poser FAM

CHIc'est moi qui il fait ici . 1175338_1178791

%pho: sɛ mwa k iː fɛ isi

%mod: sɛ mwa ki il fɛ isi

FAMah oui d'accord . 1178791_1180150

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

CHImais moi z@p en ai des verts . 1180150_1181978

%pho: mɛ mwa z ɑ̃ ɛ de vɛʁ

%mod: mɛ mwa ʒ ɑ̃ nɛ dɛ vɛʁ

%act: CHI ramasse les pions verts

CHIxxx . 1181978_1184850

FAMah t(u) as des verts toi ? 1184850_1186725

MOTmais c'est Lucas qui fait le vert non ? 1186725_1188450

CHImais moi j'ai droit de faire un +//. 1188450_1191283

%pho: mɛ mwa ʒɛ dʁwa də fɛʁ œ̃

%mod: mɛ mwa ʒɛ dʁwa də fɛʁ œ̃

%act: CHI remplit le carré vert

CHIxxx . 1191283_1192636

MOT(.) tu fais l'intérieur ? 1192636_1197420

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le$n|intérieur&m ?

%sit: CHI continue à remplir le carré vert

CHI(.) <et après il> [>] +/. 1197420_1209646

%mor: conj|et adv:place|après pro:subj|il +/.

%pho: e apʁɛ i

%mod: e apʁɛ il

FAM<moi xxx> [<] +/.

%mor: pro|moi&sg +/.

FAMje fais des tout p(e)tits bleus moi . 1209646_1211103

CHIet moi je vais faire ‹un [/]› un vert . 1211103_1214828

%pho: e mwa ʒ vɛ fɛʁ œ̃ œ̃ vɛʁ

%mod: e mwa ʒə vɛ fɛʁ œ̃ œ̃ vɛʁ

CHIet après ‹hum [/]› hum je finis ‹et [/]› <et c'est> [///] et toi derrière et moi devant . 1214828_1222536

%pho: e apʁɛ œːm œːm ʒœ fini e e sɛ e twa dɛʁjɛʁ e mwa døvɑ̃

%mod: e apʁɛ œm œm ʒə fini e e sɛ e twa dɛʁjɛʁ e mwa dəvɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, le plateau de jeu .

CHId'accord ? 1222538_1223826

%mor: adv|d'accord ?

%pho: kɔʁ

%mod: dakɔʁ

%int: d'accord/3/

CHIyyy euh il fait un carré bleu . 1223826_1229880

%pho: ʃœʃin œ i fɛ œ̃ kaʁe blø

%mod: * ø i fɛ œ̃ kaʁe blø

FAMah non je vais pas faire un carré bleu . 1229880_1231545

FAMje vais faire deux traits comme ça . 1231545_1233723

CHIelle grince cette porte . 1233723_1239695

%mor: pro:subj|elle v|grincer-PRES&SUB&13s det:dem|cette&f&sg n|porte&f=door .

%pho: ɛl gʁɛ̃s sɛt pɔʁt

%mod: ɛl ɡʁɛ̃s sɛt pɔʁt

%xpnt: show, avec l'index, la porte du doigt bras tendu

%com: on entend une porte grincer

FAMoui <elle grince> [/] <elle grince> [>] . 1239695_1248025

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v|grincer-PRES&SUB&13s .

CHI+< ‹c'est [/]› c'est la porte ‹de [/]› ‹de [/]› de la table+à+langer ‹qu'est [///]› qui grince .

%pho: sɛ sɛ la pɔʁt də dəː də la tabalɑ̃ʒe kɛ ki gʁɛ̃s

FAMah je vais faire le ciel . 1248026_1249955

%act: FAM montre ses lignes de pions bleus

CHIet moi je vais ‹f(aire) [/]› faire le vert . 1249955_1254818

%pho: e mwa ʒ vɛ f fɛʁ lə vɛʁ

%mod: e mwa ʒə vɛ f fɛʁ lə vɛʁ

FAMtu fais le vert ? 1254818_1256568

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg adj|vert&m ?

CHIoui mais j'a qu'à me mettre ici . 1256568_1260621

%pho: wi mɛ ʒa ka mə mɛtəː isi

%mod: wi mɛ ʒa ka mə mɛtʁ isi

%act: CHI change de place pour aller de l'autre côté du jeu

CHIpasse le moi . 1260621_1262401

%mor: v|passer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro|moi&sg .

%pho: pas lə mwaː

%mod: pas lə mwa

FAMici ? 1262401_1263285

%mor: adv:place|ici ?

FAMah oui [/] oui [/] oui ici . 1263285_1265953

%mor: co|ah co|oui=yes adv:place|ici .

%act: CHI s'installe de l'autre côté du jeu

CHIparce que c'est moi qui vais jouer toute seule . 1265953_1268718

%pho: pas kə sɛ mwa ki vɛ ʒue tut sœl

%mod: paʁs kə sɛ mwa ki vɛ ʒuwe tut sœl

CHIil est où le vert ? 1268718_1270545

%pho: il ɛ u l vɛʁ

%mod: il ɛ u lə vɛʁ

FAMeuh ils sont là . 1270545_1274251

%mor: co|euh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

OBS(il) y en a un à tes pieds euh (.) Madeleine . 1274251_1278428

FAMsur ton +... 1278428_1279601

%mor: prep|sur n|ton&m=tone +...

FAMhein [>] ? 1279601_1281161

%mor: co|hein ?

OBSà-côté [<] de ta jupe .

%mor: adv:place|à-côté prep|de det:poss|ta&f&sg n|jupe&f .

OBSnon l'autre pied oui . 1281163_1286633

%sit: CHI regarde tout le long de sa jupe

OBStu &p [///] tout près . 1286633_1288266

%mor: pro:subj|tu n|tout&m adv:place|près .

OBSvoilà ! 1288266_1289005

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI trouve le pion vert à ses pieds .

FAMah oui un vert j'ai xxx . 1289006_1291563

%sit: CHI fini de remplir son carré vert

FAMmoi j'ai fait le ciel . 1291561_1297410

FAMpour_que vous avez de l'oxygène . 1297410_1300110

OBSpourquoi ça s'appelle des champignons ? 1300110_1304133

CHIc'est ça des champignons . 1304133_1306575

%pho: sɛ sa de ʃɑ̃piɲɔ̃

%mod: sɛ sa dɛ ʃɑ̃piɲɔ̃

%act: CHI montre un pion

CHIfaut je le laisse ici parce que moi vais prendre un vert . 1306575_1310270

%pho: fo ʒ lə lːɛs isi pas kə mwa vɛ pʁɑ̃d œ̃ vɛʁ

%mod: fo ʒə lə lɛs isi paʁs kə mwa vɛ pʁɑ̃dʁ œ̃ vɛʁ

FAMun vert . 1310270_1312166

%mor: det|un&m&sg adj|vert&m .

FAMxxx . 1312166_1316226

CHImoi je vais faire l'intérieur . 1316226_1318738

%pho: mwa ʒ vɛ fɛːʁ lɛ̃teʁjœʁ

%mod: mwa ʒə vɛ fɛʁ lɛ̃teʁjœʁ

%xpnt: CHI pointe en direction de MOT .

FAM<à l'intérieur> [>] . 1318738_1320111

%mor: prep|à det|le$n|intérieur&m .

CHI<et xxx> [<] +//.

%mor: conj|et +//.

%pho: e *

CHImoi je vais faire euh le carré vert ‹de [/]› de Lucas . 1320111_1324236

%pho: mwa ʒ vɛ fɛʁ œm lə kaʁe vɛʁ də də lyka

%mod: mwa ʒə vɛ fɛʁ ø lə kaʁe vɛʁ də də lyka

MOTah tu le colories à l'intérieur un peu [>] . 1324236_1327260

FAMet [<] voila !

%mor: conj|et v|voiler-PASS&3s !

FAMj'ai fait le ciel . 1327260_1328298

OBSon dirait un champ de salades et un champ de fraises . 1328298_1333043

FAM<oh oui> [=! rire] . 1333043_1334196

%mor: co|oh co|oui=yes .

MOTet un ciel bleu ? 1334196_1335775

%mor: conj|et det|un&m&sg n|ciel&m adj|bleu&m ?

CHI‹mais [/]› mais un grand champ parce ‹que [/]› que yyy yyy . 1335775_1340635

%pho: mɛː mɛ œ̃ gʁɑ̃ ʃɑ̃ pa kə kə sɛ nɥiː

%mod: mɛ mɛ œ̃ ɡʁɑ̃ ʃɑ̃ paʁs kə kə * *

MOTcomment ? 1340635_1342531

%mor: adv:int|comment ?

CHIun champ yyy . 1342531_1344435

%mor: det|un&m&sg n|champ&m .

%pho: œ̃ ʃɑ̃ sɛlyniː

%mod: œ̃ ʃɑ̃ *

%int: un champ/3/

FAMhein ? 1344435_1346103

%mor: co|hein ?

MOTj'ai pas compris là . 1346103_1346986

MOTqu'est-ce que <tu as dit> [<] ? 1346986_1350445

CHI<on ressemble> [<] <que c'est une> [/] que c'est une ligne .

%pho: ɔ̃ ʁœsɑ̃ kə sɛ yn kə sɛ y niːɲ

%int: on ressemble/3/-ligne/3/

MOTque c'est une ligne ? 1350445_1351691

CHIoui . 1351691_1351940

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTça ressemble à une ligne ? 1352558_1353930

CHIoui . 1353930_1354483

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTbah oui c'est une ligne de quelle couleur ? 1354485_1356481

CHIbleue . 1356481_1357170

%mor: adj|bleu&f .

%pho: blø

%mod: blø

MOTbah oui . 1357170_1357806

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIparce ‹que [/]› parce que c'est pas un ciel . 1357806_1360003

%pho: pas kə pas kə sɛ pa œ̃ sjɛl

%mod: paʁs kə paʁs kə sɛ pa œ̃ sjɛl

MOTah c'est pas un ciel . 1360003_1360830

CHI‹non [>]› . 1360830_1363586

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTet [<] il manque des salades dans ton champ de salades .

%com: le carré vert n'est pas totalement rempli

FAMah oui <il te manque> [//] <il t'en manque> [>] . 1363643_1367531

MOT<il en manque> [<] combien ?

%mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m adv|combien ?

CHIet moi z@p vais mett(re) du vert . 1367533_1370851

%pho: e mwa z vɛ mɛt dy vɛʁ

%mod: e mwa z vɛ mɛtʁ dy vɛʁ

%act: CHI fouille dans la boite

MOTah oui . 1370851_1371630

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI<ah z@p en ai yyy> [>] . 1371630_1373106

%mor: co|ah phon|z pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: a z ɑ̃ ɛ pwe

%mod: a ʒ ɑ̃ nɛ χ

FAM<mais il en manque combien> [<] ?

FAMun deux et trois . 1373555_1377346

%mor: det|un&m&sg n|deux&m conj|et num|trois .

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

%act: FAM compte sur le plateau de jeu le nombre de pions manquants .

CHImais faut zə@p mette ‹c(el)ui-là [>]› . 1377346_1380450

%pho: mɛ fo zə mɛt sɥila

%mod: mɛ fo * ʒə mɛtslɥila

%act: CHI pose un pion dans un trou

FAM<0il y a trois> [<] trous .

FAMmaint(e)nant il en reste plus que deux . 1380450_1382045

CHIl@p en a un deux trois cinq . 1382046_1388933

%pho: l ɑ̃n a œ̃ dø tʁwa sɛ̃k

%mod: * lɑ̃ na œ̃ dø tʁwa sɛ̃k

%xpnt: show, avec l'index, les trous sur la grille .

%act: CHI compte avec le doigt les trous non remplis

MOTbah t(u) oublies toujours le quatre . 1388933_1392151

%sit: CHI place un pion

FAMah attends [/] attends mets le là . 1392151_1396545

%xpnt: show, avec l'index, un autre emplacement

CHI+< xxx deux trois quatre .

%mor: n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%pho: * dø tʁwaː katʁ

MOTvoilà [>] . 1396546_1397900

%mor: adv:place|voilà .

FAM<mets le> [<] là .

%mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg adv:place|là .

FAMvoilà . 1397900_1398790

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI place le pion où lui indique FAM

FAMet là ça fait un p(e)tit rond avec [/] avec un point au milieu . 1398753_1403196

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

CHImais non . 1403196_1404610

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃

%mod: mɛ nɔ̃

FAMoui [/] oui . 1404610_1405411

%mor: co|oui=yes .

CHIil faut mett(re) ‹en(core) [/]› ‹encore [>]› . 1405411_1407645

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF adv|encore .

%pho: i fo mɛt ɑ̃ ɑ̃kɔʁ

%mod: i fo mɛtʁ ɑ̃ ɑ̃kɔʁ

%act: FAM donne un pion à CHI

FAMtiens [<] .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHI<parce que sinon> [>] ça va pas être joli . 1407645_1410240

%pho: pas kə sinɔ̃ sa va pa ɛ ʒoli

%mod: paʁs kə sinɔ̃ sa va pa ɛtʁ ʒoli

%int: être/2/-est/2/

%act: CHI termine de remplir son carré

FAM<encore un> [<] .

%mor: adv|encore det|un&m&sg .

MOTbravo [>] ! 1410241_1413525

%mor: co|bravo !

OBSvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

MOT<oh c'est joli> [>] . 1413525_1415846

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m .

FAMouais [<] !

%mor: co|ouais=yes !

%xpnt: show, avec l'index, le carré rouge

CHI<l@p a> [<] comme c(el)ui-là .

%mor: phon|l v:aux|avoir&PRES&3s adv|comme pro:dem|celui-là .

%pho: l a kɔm sɥila

%int: l@p a/2/-là/3/

%xpnt: show, avec l'index, l'autre carré sur la grille .

MOToui [>] en_plus grand . 1415846_1417300

%mor: co|oui=yes adv|en_plus adj|grand&m .

OBShum [<] .

%mor: co|hum .

CHIen plus grand . 1417300_1418975

%mor: prep|en adv|plus adj|grand&m .

%pho: ɑ̃ ply gʁɑ̃

%mod: ɑ̃ ply ɡʁɑ̃

CHI<z@p en> [///] faut que z@p en fasse un autre . 1418975_1421961

%pho: z ɑ̃ fo g z ɑ̃ fas œ̃ notʁ

%mod: z ɑ̃ fo kə z ɑ̃ fas œ̃ notʁ

CHIc'est comme ça qu'il faut le faire ? 1421961_1425390

%pho: sɛ kɔm sa ki fo l fɛʁ

%mod: sɛ kɔm sa ki fo lə fɛʁ

%sit: le téléphone sonne et MOT se lève et quitte la pièce

OBStu pourrais faire un p(e)tit champ de maïs . 1425390_1427225

FAMah oui un champ de maïs <en jaune> [>] . 1427226_1430711

OBS<avec les jaunes> [<] .

%mor: prep|avec det|les&pl adj|jaune-PL .

FAMet là ? 1430713_1432475

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIun (pe)tit champ maïs . 1432475_1436401

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|champ&m n|maïs&m .

%pho: œ̃ ti ʃɑ̃ mais

%mod: œ̃ pəti ʃɑ̃ mais

OBShum . 1436401_1437085

%mor: co|hum .

FAMoh mince ! 1437085_1441765

%mor: co|oh co|mince !

%act: FAM met un pion jaune au milieu de ses rouges

FAMj'ai mis un maïs dans mon champ de fraises . 1441765_1444646

OBSquelqu'un a mangé une fraise ah ! 1444648_1448336

OBS0 [=! rire] . 1448336_1449411

FAM0 [=! rire] .

FAMça repousse . 1449411_1451425

%mor: pro:dem|ça re#v|pousser-PRES&SUB&13s .

FAMah mais c'est pas pareil . 1451425_1453345

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

%com: FAM se rend compte que son carré est en fait un rectangle il compte le nombre de ligne .

FAMun deux trois . 1453345_1454745

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%act: compte sur le plateau avec son index .

CHInon . 1454746_1458130

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

%sit: FAM compte encore sur le plateau avec son index

FAMnon c'est pas pareil . 1458130_1459405

%act: FAM prend des pions pour terminer son carré

FAMun deux . 1459405_1460345

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

%act: FAM prend des pions en plus .

FAMun +//. 1460345_1462050

%mor: det|un&m&sg +//.

CHIet il est où le carré ? 1462050_1463696

%pho: e il ɛ u lə kaʁe

%mod: e il ɛ u lə kaʁe

FAM<quel carré> [>] ? 1463698_1465650

%mor: det:gen|quel&m&sg adj|carré&m ?

CHI<un carré à moi> [<] .

%mor: det|un&m&sg adj|carré&m prep|à pro|moi&sg .

%pho: œ̃ kaʁe a mwa

FAMlequel carré à toi ? 1466076_1468306

%mor: pro:int|lequel&m&sg part|carrer-PP&m prep|à pro|toi&sg ?

FAM<le vert> [>] ? 1468306_1469548

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m ?

%act: FAM montre le carré vert avec un pion .

OBS<le carré vert> [>] ?

%mor: det|le&m&sg adj|carré&m adj|vert&m ?

OBSil est là . 1469545_1470278

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHInon c'est le rouge . 1470278_1472383

%pho: nɔ̃ sɛ lə ʁuʒ

%mod: nɔ̃ sɛ lə ʁuʒ

FAMah bah il est là . 1472383_1473673

CHImais tu l'as défait mon carré . 1473673_1477043

%pho: mɛ ty la defɛ mɔ̃ kaʁe

%mod: mɛ ty la defɛ mɔ̃ kaʁe

FAMmais non je [/] je le fais comme lui . 1477043_1478955

%xpnt: show, avec l'index, le carré vert .

%act: fait un rond au-dessus du carré .

FAMen_plus grand . 1478955_1480065

%mor: adv|en_plus adj|grand&m .

CHIpourquoi tu le fais comme lui ? 1480065_1485326

%pho: pukwa ty lə fɛ kɔm lɥi

%mod: puʁkwa ty lə fɛ kɔm lɥi

%xpnt: show, avec l'index, le carré vert .

%act: CHI imite le geste de Luc .

CHImoi z@p vais en faire un autre . 1485326_1489250

%pho: mwa z vɛ ɑ̃ fɛʁ œ̃ notʁə

%mod: mwa ʒ vɛ ɑ̃ fɛʁ œ̃ notʁ

CHImoi vais faire un champ ‹de [/]› ‹de [/]› de yyy maïs . 1489250_1494333

%pho: mwa vɛ fɛʁ œ̃ ʃɑ̃ də də də mə mais

%mod: mwa vɛ fɛʁ œ̃ ʃɑ̃ də də də * mais

OBSah [>] . 1494433_1495475

%mor: co|ah .

FAM<un champ> [<] de maïs .

%mor: det|un&m&sg n|champ&m prep|de n|maïs&m .

FAMen gros ! 1495475_1496470

%mor: prep|en n|gros&m !

FAMparce que c'est +/. 1496470_1497528

%mor: adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +/.

OBSun p(e)tit ou un grand ? 1497528_1498611

CHI‹un [/]› un grand . 1498613_1503565

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m .

%pho: œ̃ œ̃ gʁːɑ̃ː

%mod: œ̃ œ̃ ɡʁɑ̃

FAM+< oh je fais pousser les maïs +/.

FAMun grand . 1503565_1504591

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m .

%act: FAM commence à placer les pions

FAMtiens . 1504593_1505598

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBSnon laisse la faire euh Lucas . 1505598_1507603

FAMtiens . 1507603_1507760

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIlaisse le moi faire . 1507761_1510278

%mor: n|laisse&f det|le&m&sg pro|moi&sg v:mdllex|faire-INF .

%pho: lɛs lə mwa fɛʁ

%mod: lɛs lə mwa fɛʁ

FAMoui . 1510278_1510801

%mor: co|oui=yes .

FAM<je te> [/] je te xxx . 1510801_1514001

%mor: pro:subj|je pro:obj|te .

%act: CHI met de côté tous les pions jaunes pendant que FAM fini son champ de fraises

FAMoh la . 1514001_1514798

%mor: co|oh det|la&f&sg .

FAMet voilà (.) des fraises . 1514798_1519715

%mor: conj|et adv:place|voilà prep|de&les n|fraise&f-PL .

CHIc'est pas des fraises . 1519716_1522703

%pho: sɛ pa dɛ fʁɛz

%mod: sɛ pa dɛ fʁɛz

FAMmais c'est pas des fraises ? 1522703_1528148

CHI<parce que> [/] parce que c'est un ‹carré [>]› . 1528148_1530465

%pho: pas kə pas kə sɛ œ̃ kaʁe

%mod: paʁs kə paʁs kə sɛ œ̃ kaʁe

FAMpourquoi [>] ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

OBSmais ça ressemble à un champ de fraise . 1530991_1533976

OBS<tu trouves pas> [>] ? 1533976_1535096

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

FAM<si c'est des fraises> [<] .

%xpnt: show, avec l'index, les pions rouges .

FAMtu trouves pas que c'est <un champ> [///] un p(e)tit champ de fraises ? 1535096_1538396

CHIil faut que z@p enlè(ve) +/. 1538398_1540991

%pho: i fo k z ɑ̃lɛ

%mod: i fo kə ʒ ɑ̃lɛv

%int: enlève/3/

@G: tâche sur le collant de CHI.

CHImoi z@p ai un collant et il est dégoûtant . 1540991_1543845

%pho: mwa z ɛ œ̃ kolɑ̃ː e il ɛ degutɑ̃

%mod: mwa * ʒɛ œ̃ kolɑ̃ e il ɛ deɡutɑ̃

%xpnt: show, avec son index, la tache qui se trouve sur son collant .

FAMah une tâche . 1543846_1546026

%mor: co|ah det|une&f&sg n|tâche&f .

CHIc'est une tâche de caca . 1546026_1548393

%pho: sɛ yn taʃ də kakaː

%mod: sɛ yn taʃ də kaka

FAMah . 1548393_1551631

%mor: co|ah .

OBSc'est du caca [>] de quoi ça ? 1551631_1553791

CHI‹faut [<]› +/.

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s +/.

%pho: fo

CHIc'est du caca ‹de [/]› de chien . 1553791_1556306

%pho: sɛ dy kaka dəː dəː ʃjɛ̃

%mod: sɛ dy kaka də də ʃjɛ̃

OBS<oh t(u) as> [>] marché dans la crotte ? 1556306_1558858

FAM<ah caca de chien> [<] .

%mor: co|ah n|caca&m=poopoo prep|de n|chien&m .

CHIoui . 1558858_1559546

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAM<dommage xxx> [>] . 1559546_1564866

%mor: n|dommage&m .

CHI<faut vite> [<] [///] faudra vite hum et z@p veux l'essuyer .

%pho: fo vit fodʁa vit œmː e ʒ vø lɛsɥije

FAMet ça c'est quel pied ? 1564866_1566801

%xpnt: show, avec l'index, la jambe de CHI .

FAMgauche ? 1566803_1567808

%mor: n|gauche&f ?

CHI‹oui [>]› . 1567808_1569955

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAM<ou droite> [<] ?

%mor: conj|ou adj|droit&f ?

FAMgauche ça veut dire que t(u) as de la chance . 1569955_1572525

FAMça signifie la chance parfois . 1572526_1574920

CHIil faut pas +/. 1574920_1575853

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas +/.

%pho: i fo pa

%mod: i fo pa

%xpnt: show, avec l'index, différents endroits sur son collant

CHIil a pas de caca ici la@p du caca ici . 1575853_1579025

%pho: il a pa də kaka isi la dy kaka isi

%mod: il a pa də kaka isi la dy kaka isi

%xpnt: show, d'abord avec l'index mais la main dépliée un endroit propre du collant, puis, avec l'index main pliée, la tâche .

%com: CHI utilise "il a" et "la" pour "il y a"

CHIfaut pas y toucher . 1579026_1580416

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:y|y n|toucher&m .

%pho: fo pa i tuʃe

%mod: fo pa i tuʃe

FAMah non . 1580416_1581173

%mor: co|ah co|non=no .

CHIparce ‹que [/]› parce que c'est du caca . 1581173_1583773

%pho: pas kə pa kə sɛ dy kaka

%mod: paʁs kə paʁs kə sɛ dy kaka

%sit: FAM joue avec le chameau .

CHIil va manger la crotte ? 1583773_1588218

%pho: i va mɑ̃ʒe la kʁɔt

%mod: i va mɑ̃ʒe la kʁɔt

%act: FAM joue avec le chameau

FAMoh non il aime pas ça . 1588218_1590395

CHI0 [=! rire] . 1590395_1593078

FAMil va le nettoyer . 1593078_1594978

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|nettoyer-INF .

%act: FAM fait comme si le chameau nettoyait le collant

FAMet voilà le travail est fait . 1594978_1599856

FAMmadame . 1599856_1604096

%mor: n|madame&f=madam .

OBSc'est peut-être du caca de dromadaire . 1604096_1606198

FAMah oui . 1606198_1607111

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAMoups je crois que je ne me suis pas retenu . 1607113_1611036

%com: FAM prend la voix du dromadaire .

FAMexcuse-moi . 1611036_1613410

%mor: v|excuser-IMP&2s~pro|moi .

%com: FAM prend la voix du dromadaire .

CHI0 [=! rire] . 1613410_1618285

FAM+< madame Madeleine .

%mor: n|madame&f=madam n:prop|Madeleine .

CHI0 [=! rire] . 1618286_1621373

FAM+< il tient ?

%mor: pro:subj|il v|tenir-PRES&3s ?

CHI0 [=! rit] . 1621373_1626671

%xpnt: reach, avec la main pleine, le chameau .

%act: CHI tend la main vers le chameau .

FAMil va s'asseoir . 1626671_1627856

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|asseoir&INF .

FAMah il tombe . 1627858_1629938

%mor: co|ah pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .

%act: FAM fait tomber le chameau

CHI0 [=! rire] il va <s'asseoir ah> [>] . 1629938_1635170

%pho: i va zazwaː aː

%mod: i va saswaʁ a

FAM<il faut xxx> [<] (.) bien .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien .

%act: FAM installe la peluche

FAMil te regarde . 1635170_1636693

%mor: pro:subj|il pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHImais est-ce que il va <enlever sa> [>] [//] la crotte ? 1636693_1640381

%pho: mɛː ɛs kə il va ɑ̃ləve sa la kʁɔt

%mod: mɛ ɛs kə il va ɑ̃lve sa la kʁɔt

FAMxxx [<] .

FAMbah non il aime pas ça lui . 1640381_1643293

CHI0 [=! rire] . 1643293_1645193

FAMc'est un gentil . 1645193_1646353

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|gentil&m .

CHImais faut pas mett(re) de la crotte . 1646353_1649588

%pho: mɛ fo pa mɛt də la kʁɔt

%mod: mɛ fo pa mɛtʁ də la kʁɔt

FAMah non parce que sinon xxx . 1649588_1652338

FAMon fait un champ de maïs ? 1652338_1654986

%xpnt: show, avec l'index, le jeu .

FAMmaint(e)nant . 1654986_1656698

%mor: adv|maintenant .

CHImais il faut que tu essuies . 1656698_1658155

%pho: mɛ i fo kœ ty esɥi

%mod: mɛ il fo kə ty ɛsɥi

%add: à OBS en montrant la tâche de son collant

FAMoui . 1658155_1659950

%mor: co|oui=yes .

%act: FAM prend le chameau et le fait avancer sur le jambe de CHI

FAMxxx . 1659950_1664423

%act: FAM fait comme si le chameau nettoyait la tâche .

CHImais je veux que c'est +/. 1664423_1666670

%pho: mɛ ʒ vø kə sɛ

%mod: mɛ ʒə vø kə sɛ

%act: CHI se lève .

FAMen vrai ? 1666670_1667468

%mor: prep|en n|vrai&m ?

FAMoh . 1667468_1668410

%mor: co|oh .

FAMje sais pas moi . 1668410_1671418

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg .

CHI<z@p veux> [/] z@p veux ‹que [/]› que mh@i +... 1671418_1676816

%mor: phon|z v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que int|mh +...

%pho: z vø z vø kə kə mː

%mod: z vø z vø kə kə m

CHIla@p plein de caca z@p veux que tu essuies . 1676816_1680876

%pho: la plɛ̃ d kaka z vø kə ty esɥi

%mod: la plɛ̃ də kaka z vø kə ty ɛsɥi

%add: à OBS en se levant et en allant vers elle

OBSmais je pense Madeleine que le mieux ce s(e)rait que tu enlèves ton collant . 1680876_1684106

OBSet que tu en mettes un autre (.) propre . 1684106_1686156

OBSet celui-ci il va aller dans la machine+à+laver . 1686158_1688675

CHI‹mais [/]› mais z@p ai ma robe ! 1688675_1692646

%pho: mɛː mɛː z e ma ʁɔb

%mod: mɛ mɛ * jɛ ma ʁɔb

%com: CHI a le hoquet

OBSmais c'est pas grave ! 1692646_1694771

OBStu peux enl(e)ver <ton collant> [>] . 1694771_1698243

FAM<tu vas mettre un> [<] autre euh collant .

FAM<mais tu gardes ta robe> [>] . 1698246_1699841

OBS+< <tu mets> [//] tu [/] tu +/.

%mor: pro:subj|tu +/.

OBStu [//] t(u) as pas besoin d' enlever ton [//] ta robe pour changer ton collant ! 1699840_1702740

CHIla@p qu'à l'enlever comme ça ? 1702743_1705878

%pho: la ka lɑ̃lve kɔm sa

%mod: la ka lɑ̃lve kɔm sa

%com: CHI a le hoquet

OBSoui tu l'enlèves comme si c'était une culotte . 1705876_1707975

OBStu vois ? 1707975_1709113

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

FAMexcuse moi . 1709113_1710640

%mor: n|excuse&f pro|moi&sg .

%act: FAM glisse

FAMouh ça glisse ici . 1710640_1712115

%mor: co|ouh pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s adv:place|ici .

FAMxxx . 1712115_1719948

OBS+< voilà tu gardes la culotte hein tu enlèves juste seulement le collant .

%sit: CHI commence à enlever son collant

OBSvoilà ! 1719946_1722035

%mor: adv:place|voilà !

OBStrès bien . 1722035_1722980

%mor: adv|très adv|bien .

CHIyyy enlever yyy la culotte . 1722980_1727025

%mor: v|enlever-INF det|la&f&sg n|culotte&f .

%pho: az ɑ̃lve l la kylɔt

%mod: * ɑ̃lve * la kylɔt

%int: enlevé/2/-enlever/2/

OBSc'est difficile hein . 1727025_1729021

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein .

FAMoh pas xxx . 1729020_1730405

%mor: co|oh adv:neg|pas .

OBSje sais pas si tu vas_y arriver c'est un peu serré . 1730405_1732570

OBSet bah voilà tu te débrouilles très bien . 1732571_1736145

%act: CHI réussit à baisser son collant

CHIz@p ai qu'à l'enl(e)ver comme ça . 1736145_1738930

%pho: z ɛ ka lɑ̃lve kɔm sa

%mod: * ʒɛ ka lɑ̃lve kɔm sa

OBSoui . 1738930_1739615

%mor: co|oui=yes .

CHIcomme c'était une culotte . 1739618_1743140

%pho: kɔm setɛ yn kulɔ

%mod: kɔm setɛ yn kylɔt

CHIparce que moi je vais changer +/. 1743140_1746858

%pho: pas kə mwa j vɛ ʃɑ̃ʒe

%mod: paʁs kə mwa ʒə vɛ ʃɑ̃ʒe

CHIil est où le caca . 1746858_1747965

%pho: il ɛ u l kaka

%mod: il ɛ u lə kaka

CHIah il est ici . 1747965_1751251

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .

%pho: a il ɛ isi

%mod: a il ɛ isi

CHI‹faut [/]› faut que zə@p change . 1751251_1753580

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que phon|zə n|change&m .

%pho: fo fo g zə ʃɑ̃ʒ

%mod: fo fo kə ʒə ʃɑ̃ʒ

CHI0il y a qu'à le faire hum . 1753580_1757053

%pho: ja k a lə fɛʁ œmː

%mod: ja k a lə fɛʁ œm

%act: CHI s'assoit sur le plancher pour enlever son collant et vérifie le plancher

CHIah yyy l@p en a pas ici . 1757053_1762100

%pho: a bø l ɑ̃ na pa isi

%mod: a * * lɑ̃ na pa isi

%xpnt: show, avec son index, sa peau à l'endroit où se situait la tâche sur le collant .

OBSnon . 1762100_1762816

%mor: co|non=no .

FAMah non !

%mor: co|ah co|non=no !

FAM(il) y en a pas . 1762816_1763230

MOTc'est seulement sur le collant . 1763230_1764580

CHIseul(e)ment sur le collant . 1764580_1766753

%mor: adv|seulement prep|sur det|le&m&sg n|collant&m .

%pho: səlmɑ̃ syʁ lə kolɑ̃

%mod: sœlmɑ̃ syʁ lə kolɑ̃

FAMà cause de lui ! 1766753_1768103

%mor: prep|à n|cause&f prep|de pro:ind|lui !

FAMméchant dromadaire [>] . 1768103_1772680

%mor: adj|méchant&m=evil n|dromadaire&m .

CHI<z@p ai> [<] qu'à le mettre euh ici .

%pho: z ɛ ka lə mɛtʁ œː isi

%act: CHI se lève pour poser son collant sale sur un jeu

OBSd'accord tu sais où sont tes autres collants ? 1772680_1775950

OBSles collants propres ? 1775950_1776858

%mor: det|les&pl n|collant&m-PL n|propre-PL ?

CHIz@p a qu'à faire hum +... 1776858_1780305

%pho: z a ka fɛʁ œːm

%mod: z a ka fɛʁ œm

OBSils sont dans ton <armoire peut-être> [>] . 1780305_1781736

CHI+, ‹yyy [<]› .

%pho: øʃɑ̃

%act: CHI retourne à son jeu

@G: dessins sur ardoise magique.

CHInon ! 1781735_1785915

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

CHIj'a qu'à le faire +... 1785915_1787955

%pho: ʒa ka l fɛʁ

%mod: ʒa ka lə fɛʁ

%add: à FAM

CHI+, avec toi ! 1787956_1788806

%mor: prep|avec pro|toi&sg !

%pho: avɛk twa

%mod: avɛk twa

CHIsi tu veux . 1788806_1790066

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: si ty vø

%mod: si ty vø

%sit: FAM joue avec une ardoise magique

CHImais non ! 1790068_1791803

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɔ̃

%mod: mɛ nɔ̃

CHIil faut un crayon . 1791803_1793336

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|crayon&m .

%pho: i fo œ̃ kʁɛjɔ̃

%mod: i fo œ̃ kʁɛjɔ̃

FAMil est là le crayon . 1793338_1795468

CHIregarde dessiner ? 1795468_1797113

%mor: v|regarder-IMP&2s v|dessiner-INF ?

%pho: əga desine

%mod: ʁəɡaʁd desine

%int: regarde/3/

FAMici . 1797113_1798420

%mor: adv:place|ici .

%xpnt: show, avec l'index, son dessin .

CHIet moi aussi . 1798420_1801421

%mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: e mwa osi

%mod: e mwa osi

FAMp(e)tit oiseau . 1801421_1802796

%mor: adj|petit&m n|oiseau&m .

%xpnt: show, avec l'index, son dessin .

CHI‹c'est [/]› c'est un petit oiseau ça ? 1802796_1816338

%pho: sɛ sɛ œ̃ pətit wazo sa

%mod: sɛ sɛ œ̃ pətit wazo sa

%xpnt: show, avec l'index, son dessin

%act: CHI commence son dessin

FAMah oui ! 1816338_1817636

%mor: co|ah co|oui=yes !

FAMmoi je vais essayer de dessiner un bonhomme sinon . 1821930_1822906

%com: CHI garde le stylo

FAMun bonhomme . 1822906_1825500

%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m .

FAMqu'est-ce que c'est ? 1825500_1833766

CHI+< 0 .

%act: CHI écrit sur l'ardoise magique

CHIc'est écrit hum maman . 1833766_1839788

%pho: sɛ ekʁi œːmː mamɑ̃

%mod: sɛ ekʁi œm mamɑ̃

CHIyyy maman . 1839788_1843726

%mor: n|maman&f .

%pho: tɛm mamɑ̃

%mod: * mamɑ̃

FAMah . 1843726_1844985

%mor: co|ah .

CHImais attention de pas toucher le serpent . 1844985_1852816

%pho: mɛ atɑ̃ʃɔ̃ də pa tuʃe lə sɛʁpɑ̃

%mod: mɛ atɑ̃sjɔ̃ də pa tuʃe lə sɛʁpɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, l'ardoise .

FAMah non [/] non [/] non . 1852816_1854903

%mor: co|ah co|non=no .

FAMil va nous piquer sinon il va nous mordre . 1854903_1857475

MOTah pourquoi t(u) es pieds+nus Madeleine ? 1857475_1859825

%sit: MOT revient avec Côme et voit Madeleine sans collant .

CHIparce ‹que [/]› parce que ʃ@p suis pieds+nus parce ‹que [/]› ‹parce [/]› parce ‹que [/]› parce que z@p ai enl(e)vé mon collant . 1859825_1867251

%pho: pas kə pas kə ʃ ɥi pjeny pas kə pas pas kə pas kə z ɛ ɑ̃lve mɔ̃ kolɑ̃

%mod: paʁs kə paʁs kə * sɥi pjeny paʁs kə paʁs paʁs kə paʁs kə * jɛ ɑ̃lve mɔ̃ kolɑ̃

MOTbah faut dire il était sale . 1867253_1868661

%act: MOT tend quelque chose à CHI

MOTtu veux pas montrer ça à Lucas ? 1868661_1870453

MOThop . 1870453_1872938

%mor: co|hop .

%act: MOT pose l'objet sur le tapis

@G: retour au jeu de mosaïque.

CHImais maman j'ai besoin de faire un ‹&ch [/]› champ . 1872938_1876710

%pho: mɛː mamɑ̃ ʒɛ bəswɛ̃ d fɛʁ œ̃ ʃ ʃɑ̃

%mod: mɛ mamɑ̃ ʒɛ bəzwɛ̃ də fɛʁ œ̃ ʃɑ̃ ʃɑ̃

%act: CHI ramasse et déplace ce que vient de poser MOT sur le tapis .

MOTde faire quoi ? 1876710_1878055

%mor: prep|de v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

CHIz@p vais faire un champ . 1878056_1880230

%pho: z vɛ fɛʁ œ̃ ʃɑ̃

%mod: ʒ vɛ fɛʁ œ̃ ʃɑ̃

MOTun champ de quoi ? 1880231_1881740

%mor: det|un&m&sg n|champ&m prep|de pro:rel|quoi ?

CHIun champ ‹de [/]› de maïs . 1881740_1884746

%mor: det|un&m&sg n|champ&m prep|de n|maïs&m .

%pho: œ̃ ʃɑ̃ də də mais

%mod: œ̃ ʃɑ̃ də də mais

%act: CHI pose ce que MOT a apporté sur une armoire .

MOTun champ de maïs . 1884746_1886185

%mor: det|un&m&sg n|champ&m prep|de n|maïs&m .

CHI‹c'est [/]› c'est en jaune que je vais faire le &ch +/. 1886185_1888951

%pho: sɛː ʃɛ ɑ̃ ʒon kə ʒ vɛ fɛʁ l ʃ

%mod: sɛ sɛ ɑ̃ ʒon kə ʒə vɛ fɛʁ lə ʃɑ̃

%com: CHI a le hoquet

MOTah oui . 1888951_1889475

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+, champ de maïs . 1889475_1890921

%mor: n|champ&m prep|de n|maïs&m .

%pho: ʃɑ̃ də mais

%mod: ʃɑ̃ də mais

MOTmoi je vais donner son biberon à Côme . 1890921_1894770

%act: MOT s'installe avec Côme

FAM+< c'est jaune ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune pro:dem|ça .

MOT(.) hoplà . 1894770_1900828

%mor: co|hoplà .

%act: MOT s'assoit .

MOTil se réveille . 1900828_1905426

%mor: pro:subj|il pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s .

MOTah Madeleine on voit un peu ta culotte . 1905426_1908125

MOTtu devrais mettre mieux ta robe . 1908125_1910723

CHIça c'est un blanc ? 1910723_1916066

%pho: sa sɛ œ̃ blɑ̃

%mod: sa sɛ œ̃ blɑ̃

%add: à OBS qui s'est approché

%act: CHI brandit un pion à l'attention de OBS .

OBSoui . 1916066_1916771

%mor: co|oui=yes .

CHIz@p vais pas le mettre . 1916771_1918851

%pho: z vɛ pa lə mɛtʁ

%mod: z vɛ pa lə mɛtʁ

%com: CHI a le hoquet

FAMvoilà [>] . 1918851_1920733

%mor: adv:place|voilà .

MOTxxx [<] .

CHIfaut z@p le range avec +/. 1920733_1924965

%pho: fo z lə ʁɑ̃ʒ ɑ̃vɛk

%mod: fo ʒ lə ʁɑ̃ʒ avɛk

%act: CHI trouve un autre pion

CHItiens <un vert> [//] ‹un [/]› un xxx bleu . 1924965_1928540

%mor: v|tenir-IMP&2s det|un&m&sg adj|bleu&m .

%pho: tjɛ̃ œ̃ vɛʁ œ̃ œ̃ * blø

%mod: tjɛ̃ œ̃ vɛʁ œ̃ œ̃ * blø

MOTtu veux un peu de biberon ? 1928541_1933220

%add: à Côme

MOThein petit bonhomme ? 1933220_1935115

%mor: co|hein adj|petit&m n|bonhomme&m ?

MOTah ouais tu veux bien . 1934881_1936906

MOTregarde . 1936906_1939053

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT donne le biberon à Côme tandis que CHI joue avec ses pions

MOTalors tu le fais de quelle couleur ton champ de maïs ? 1939053_1946986

%sit: CHI a pris son doudou .

CHIhum un jaune . 1946986_1948830

%mor: co|hum det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: œːmː œ̃œ̃̃ ʒon

%mod: œm œ̃ ʒon

MOTtu te rappelles l'autre jour tu as mangé du maïs . 1948830_1952316

MOTt(u) avais trouvé ça bon ? 1952316_1954060

CHIoù ? 1954060_1956206

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

%mod: u

MOTici dans la cuisine . 1956206_1958326

%mor: adv:place|ici prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f .

FAMvoilà j'ai dessiné . 1958326_1959826

%mor: adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dessiner-PP&m .

MOTtu te souviens ? 1959828_1960985

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIoui . 1960985_1961623

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'était facile à manger . 1961623_1964373

CHIoui . 1964373_1965043

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI<il avait qui> [/] <qui y avait> [///] mh@i t(u) as qu'à t'asseoir ici . 1965043_1970075

%pho: il avɛ ki ki j avɛ mː t a kaː taswaʁ isi

%mod: il avɛ ki ki j avɛ m t a ka taswaʁ isi

%add: à OBS

%xpnt: show, avec l'index, OBS .

MOTquoi ? 1970075_1971943

%mor: pro:int|quoi ?

%act: regarde Martine l'air interrogateur puis regarde CHI .

CHI‹hum [/]› ‹hum [/]› z@p ai dit à Martine qu'elle ‹peut (.)› s'asseoir ici . 1971943_1977295

%pho: œːm œːm z ɛ di a maʁtin kɛl ‹p (.)› saswaʁ isi

%mod: œm œm ʒ ɛ di a maʁtin kɛl ‹pø (.)› saswaʁ isi

%int: peut/2/

MOTbah elle a l'air bien assise Martine . 1977295_1979541

MOT<elle est assise> [>] comment ? 1979541_1980998

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|assise n|comment&m ?

CHIxxx [<] .

CHIeuh avec les jambes croisées . 1980998_1984033

%pho: œː avɛk le ʒɑ̃b kʁwaze

%mod: ø avɛk lɛ ʒɑ̃b kʁwaze

MOToui . 1984033_1984521

%mor: co|oui=yes .

MOTtu sais faire ça toi ? 1984521_1985726

CHIoui . 1985728_1986801

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI s'installe en tailleur .

MOTouais . 1986801_1988923

%mor: co|ouais=yes .

MOTtu fais ça à l'école ? 1988923_1990925

CHInon . 1990926_1992870

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 1992870_1993416

%mor: co|non=no ?

MOTmais je croyais que sur les p(e)tits coussins vous vous asseyez comme ça . 1993416_1996190

MOTnon ? 1996441_1997360

%mor: co|non=no ?

MOTtu t'assieds comment sur les p(e)tits coussins à l'école ? 1997360_1999465

CHIcomme ça . 1999465_2000095

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%mod: kɔm sa

%act: CHI se met en tailleur

MOTah . 2000095_2000888

%mor: co|ah .

MOTen tailleur ? 2000888_2004660

%mor: prep|en n|tailleur&m ?

MOTelle dit avec les jambes croisées ou en tailleur la maîtresse ? 2004663_2007871

MOTqu'est-ce qu'elle dit Sylvie . 2007873_2012151

CHIelle dit avec les jambes croisées . 2012156_2015111

%pho: ɛl di avɛg lɛ ʒɑ̃b kʁwase

%mod: ɛl di avɛk lɛ ʒɑ̃b kʁwaze

MOTah [>] . 2015111_2016470

%mor: co|ah .

CHI<comme ça> [<] .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%act: CHI se remet en tailleur

CHI<parce que Martine> [>] a pas les jambes croisées . 2016471_2023090

%pho: pas kə maʁtin a pa le ʒɑ̃b kʁwase

%mod: paʁs kə maʁtin a pa lɛ ʒɑ̃b kʁwaze

%com: CHI a le hoquet

MOT<xxx coussin> [<] .

%mor: n|coussin&m .

MOTboh si . 2023090_2023868

%mor: co|boh adv|si .

FAMbah si elle a les jambes croisées . 2023868_2025516

OBSsi regarde . 2025516_2026341

%mor: adv|si v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHImais non parce que t(u) as pas fait comme ça . 2026506_2031866

%pho: mɛ nɔ̃ pas kə t a pa ffɛ kɔm sa

%mod: mɛ nɔ̃ paʁs kə t a pa fɛ kɔm sa

%act: le mouvement des jambes pour se mettre en tailleur .

CHIoh la@p un champignon . 2031866_2035118

%mor: co|oh phon|la det|un&m&sg n|champignon&m .

%pho: o la œ̃ ʃɑ̃piɲɔ̃

%mod: o la œ̃ ʃɑ̃piɲɔ̃

%act: le bout de son pied sur lequel il doit y avoir un pion

CHI<est dans mon> [>] +//. 2035118_2036651

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|mon&m&sg +//.

%pho: e dɑ̃ mɔ̃

%mod: ɛ dɑ̃ mɔ̃

FAMxxx [<] .

OBSoh 0il y a un champignon qui a poussé ! 2036650_2038345

MOToh [>] ! 2038346_2039776

%mor: co|oh !

OBSsur [<] tes pieds .

%mor: prep|sur det:poss|tes&pl n|pied&m-PL .

FAMoh . 2039778_2040770

%mor: co|oh .

CHIon n' a qu'à me(ttre) c(el)ui-là ! 2040770_2043355

%pho: ɔ̃ n a ka mɛ sila

%mod: ɔ̃ n a ka mɛtʁ slɥila

%act: CHI met un autre pion entre ses orteils .

CHIc(el)ui-là et un autre . 2043355_2046693

%mor: pro:dem|celui-là conj|et det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: sila e œ̃ notʁ

%mod: slɥila e œ̃ notʁ

CHItu vois ? 2046693_2047795

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: ty vwa

%mod: ty vwa

CHItu vois comme on <va faire> [>] +... 2047795_2050896

%pho: ty vwa kɔm ɔ̃ va fɛʁ

%mod: ty vwa kɔm ɔ̃ va fɛʁ

%add: à MOT

FAM<peut-être qu'il en veut> [<] plus Côme ?

MOToh si . 2050898_2051986

%mor: co|oh adv|si .

FAMencore ? 2051986_2052960

%mor: adv|encore ?

MOToh bah oui ! 2052960_2054150

%mor: co|oh co|bah co|oui=yes !

MOT<tu sais lui il mange que ça> [>] hein ! 2054150_2057823

FAMxxx [<] .

%sit: CHI met des pions entre ses doigts de pieds

MOToh tu fais des décorations ? 2057823_2063923

%add: à CHI

MOT0 [=! rit] . 2063923_2065273

CHIje fais des décorations avec les champignons sur mon pied . 2065273_2072718

%pho: ʒə fɛ dɛ dekɔʁasjɔ̃ avɛk le ʃɑ̃piɲɔ̃ syʁ mɔ̃ pje

%mod: ʒə fɛ dɛ dekoʁasjɔ̃ avɛk lɛ ʃɑ̃piɲɔ̃ syʁ mɔ̃ pje

MOToh ! 2072719_2073300

%mor: co|oh !

MOTet est-ce que tu crois que tu saurais les mettre euh +... 2073300_2075655

MOT+, sur la grille ? 2075656_2077871

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|grille&f ?

MOTavec les pieds ? 2077871_2080014

%mor: prep|avec det|les&pl n|pied&m-PL ?

MOTah 0il y a pas beaucoup de place hein pour les mettre . 2080014_2084123

%com: CHI a du mal à place le pion sur son pied

MOTah [=! rit] . 2084123_2091211

%mor: co|ah .

%com: CHI réussit

CHIça chatouille faut mett(re) des jaunes . 2091211_2094485

%pho: sa ʃatu fo mɛt de ʒoːn

%mod: sa ʃatuj fo mɛtʁ dɛ ʒon

MOTtu crois qu'ils chatouillent moins les jaunes ? 2094485_2096784

%act: CHI essaie de placer le pion jaune

MOTnon . 2096784_2100706

%mor: co|non=no .

MOToh Lucas fait des beaux dessins . 2100706_2104348

CHIfaut pas faire <les yyy> [/] <les corations@c ici> [>] . 2104348_2112813

%pho: fo pa fɛʁ lɛ kɔ lɛ kɔʁasjɔ̃ isi

%mod: fo pa fɛʁ lɛ * lɛ dekoʁasjɔ̃ isi

MOT+< ils [/] ils ont pas de main tes xxx .

FAM<je vais lui faire les mains après> [<] .

MOTouh la ! 2112813_2118498

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

FAMc'est un petit peu des [/] des grands doigts mais bon . 2118498_2121278

MOT0 [=! rit] oui . 2121276_2122270

%mor: co|oui=yes .

FAMMadeleine xxx . 2122270_2126161

%mor: n:prop|Madeleine .

MOTah c'est Madeleine ça ? 2126161_2128458

MOTpourtant elle est pas très frisée hein [=! rire] . 2128458_2130688

FAMah bah peut-être après xxx [>] . 2130688_2133825

%mor: co|ah co|bah adv|peut-être adv|après .

%act: CHI vient voir les dessins de Lucas

@G: retour aux dessins sur l'ardoise magique.

CHI<fais voir> [<] .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

%pho: fɛ vwaʁ

%act: CHI se lève et va voir ce que dessine FAM .

MOTil parait que c'est toi ! 2133825_2136221

CHIyyy c'est moi . 2136223_2137900

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: ba sɛ mwa

%mod: * sɛ mwa

FAMoui c'est toi Madeleine . 2137900_2139508

FAMet ça c'est moi . 2139508_2140480

CHImais non ! 2140481_2141846

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: mɛ nɔ̃

%mod: mɛ nɔ̃

CHIc'est mon papa . 2141846_2143315

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|papa&m .

%pho: sɛ mɔ̃ papa

%mod: sɛ mɔ̃ papa

CHIfaut que tu écrives mon ‹papa [>]› . 2143315_2147776

%pho: fo kə ty ekʁiv mɔ̃ papa

%mod: fo kə ty ekʁiv mɔ̃ papa

FAM<ou alors> [<] +...

%mor: conj|ou adv|alors +...

MOTpourquoi tu dis que c'est ton <papa Madeleine> [>] ? 2147775_2151870

FAM<euh comment> [<] il s'appelle +...

MOTmais c'est vrai qu'on a l'impression qu'il a une cravate . 2151870_2155758

FAMoui [/] oui xxx cravate . 2155758_2158361

%mor: co|oui=yes v|cravater-IMP&2s .

MOTet on voit plus Laurent avec une cravate que Lucas avec une cravate . 2158361_2162136

FAMah Laurent c'est vrai . 2162221_2164835

CHIje veux que tu écris hum Laurent ‹ici [>]› . 2164835_2174313

%pho: ʒ vø kə ty ekʁi œːm loʁɑ̃ isi

%mod: ʒə vø kə ty ekʁi œm loʁɑ̃ isi

%xpnt: show, avec l'index, un endroit du dessin .

FAM<voilà j'ai> [<] écrit Laurent .

FAMlà . 2174313_2175010

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show, avec son stylo, le nom écrit à côté du bonhomme .

CHInon . 2175010_2177106

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FAMici j'écris Laurent ? 2177106_2178715

%mor: adv:place|ici pro:subj|je$v|écrire-IMP&PRES&12s n:prop|Laurent ?

CHInon ! 2178715_2179326

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon ! 2179326_2180510

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHI‹c'est [/]› euh c'est ‹un [/]› un monsieur . 2180510_2183811

%pho: se œ se œ̃ œ̃ məʃjø

%mod: sɛ ø sɛ œ̃ œ̃ məsjø

%xpnt: show, avec l'index, l'ardoise .

FAMah je le dessine ? 2183813_2187920

%mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|le v|dessiner-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 2187920_2188693

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHInon comme ça . 2188693_2191566

%mor: co|non=no adv|comme pro:dem|ça .

%pho: nɔ̃ kɔm sa

%mod: nɔ̃ kɔm sa

%xpnt: show, avec l'index, le premier dessin de Luc .

%sit: FAM commence le dessin

FAM<ah oui d'accord> [>] . 2191566_2194975

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

CHI<avec une tête> [<] .

%mor: prep|avec det|une&f&sg n|tête&f .

%pho: avɛk yn tɛt

FAMd'accord . 2194975_2195870

%mor: adv|d'accord .

FAMalors . 2196055_2197766

%mor: adv|alors .

CHI0 . 2197766_2201741

%act: CHI regarde FAM qui dessine

CHIyyy crois que ça va être <mon papa> [>] +//. 2201741_2208545

%pho: dø kʁwa kə sa va ɛt mɔ̃ papa

%mod: ʒə kʁwa kə sa va ɛtʁ mɔ̃ papa

FAM<il a des lunettes> [<] ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|lunette&f-PL ?

CHIoui . 2208545_2209550

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMah non ça <va xxx> [>] . 2209550_2212100

%mor: co|ah co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOT<comment il> [<] est ton papa Madeleine ?

CHI<il avec> [//] <il est> [//] mh@i ‹il [///]› zø@p sais pas . 2212100_2216811

%mor: int|mh phon|zø v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: il aːvɛk il ɛː mː i ʒø sɛ pa

%mod: il avɛk il ɛ m il ʒə sɛ pa

MOT<tu sais pas> [>] ? 2216903_2217653

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

FAMxxx [<] .

MOTcomment [///] tu pourrais le décrire ? 2217653_2219506

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s pro:obj|le v|décrire-INF ?

FAM+< je vais faire xxx .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF .

MOTil a des cheveux comment ? 2219508_2221105

CHIattends z@p vais t'écrire . 2221105_2222725

%pho: atɑ̃ ʒ vɛ tekʁiʁ

%mod: atɑ̃ ʒə vɛ tekʁiʁ

%int: t'écrire/3/-técrire@c/3/

%add: à FAM

%act: CHI prend le stylo des mains de FAM

%com: CHI dit visiblement écrire ou técrire pour décrire

MOTnon <le décrire> [=! rire] . 2222725_2225410

%mor: co|non=no det|le&m&sg v|décrire-INF .

%com: MOT reformule .

MOTMadeleine . 2225410_2226363

%mor: n:prop|Madeleine .

MOTil [/] il [/] il a des cheveux comment papa ? 2226363_2228511

MOTMadeleine ? 2228511_2232871

%mor: n:prop|Madeleine ?

%sit: CHI dessine

MOToh bah Côme il est intéressé hein . 2232871_2238420

CHIregarde . 2238420_2239220

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

MOT+, par la caméra c'est bizarre ça hein . 2239220_2241471

FAMil sait pas ce-que c'est donc il regarde . 2241473_2244688

MOT<hum bah oui> [>] . 2244688_2245830

%mor: co|hum co|bah co|oui=yes .

CHI<fais voir> [<] .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

%pho: fɛ vwaʁ

%add: à OBS

@G: autour de la caméra.

FAM<là la regarde euh> [///] la caméra elle te regarde . 2245830_2253460

OBStu veux voir derrière ? 2253461_2256093

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF n|derrière&m ?

OBStu veux voir Côme ? 2256093_2256936

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF n:prop|Côme ?

OBSregarde . 2256936_2258360

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIc'est Côme . 2258360_2263406

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Côme .

%pho: sɛ kom

%mod: sɛ kom

%act: CHI regarde l'écran de la caméra

OBSet oui c'est Côme . 2263406_2264523

CHIet ça c'est maman . 2264523_2265686

%pho: e sa sɛ mamɑ̃

%mod: e sa sɛ mamɑ̃

OBSoui . 2265686_2266236

%mor: co|oui=yes .

CHIça c'est toi et ça c'est Côme . 2266238_2268061

%pho: sa sɛ twa e sa sɛ kom

%mod: sa sɛ twa e sa sɛ kom

CHImh@i <moi ʃ@p suis où> [>] ? 2268061_2271701

%pho: m mwa ʃ ɥi u

%mod: m mwa ʒə sɥi u

MOT<et qu'est-ce qu'il fait Côme> [<] ?

OBSet toi ? 2271701_2272506

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

CHIeuh on voit le doudou . 2272506_2274081

%pho: œː ɔ̃ vwa lə dudu

%mod: ø ɔ̃ vwa lə dudu

OBSon voit le doudou . 2274083_2275253

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|le&m&sg n|doudou&m=blankie .

FAMet le nounours . 2275253_2277436

%mor: conj|et det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

%com: OBS filme le canapé

FAMle xxx . 2277438_2278471

%mor: det|le&m&sg .

OBSle doudou de papa . 2278471_2280520

%mor: det|le&m&sg n|doudou&m=blankie prep|de n|papa&m .

FAMle chameau . 2280521_2282633

%mor: det|le&m&sg n|chameau&m .

CHIet moi ʃ@p suis où ? 2282633_2284326

%pho: e mwa ʃ ɥi u

%mod: e mwa * sɥi u

OBSbah toi tu es avec moi . 2284326_2285970

OBSpour pouvoir apparaître sur la caméra il faut que tu sois devant . 2285970_2290063

OBStu vois ? 2290063_2291621

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

OBS<je te montrerai après si tu veux> [>] . 2291621_2294423

MOT+< <faut que tu viennes> [/] faut que tu viennes ici .

FAMoh il est apparu devant la caméra . 2294421_2296811

%com: FAM met le chameau devant l'objectif

MOTtu vois il faut être devant la caméra pour_que ça <arrive sur l'image> [>] . 2296813_2300121

FAM<et là il part> [>] .

%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|il n|part&f .

FAMau_revoir . 2300120_2301780

%mor: co|au_revoir .

FAMregarde . 2301780_2305848

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%com: FAM remet le chameau devant la caméra

OBStu comprends ? 2305848_2306656

%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s ?

FAMil vient . 2306656_2308195

%mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s .

%act: FAM fait passer le dromadaire devant la caméra .

OBS<si on est derrière on est> [>] +/. 2308195_2310350

FAMxxx [<] .

%act: FAM joue avec le dromadaire devant la caméra .

OBStu vois moi je suis pas sur l'image . 2310350_2311770

OBS+, puisque je suis derrière . 2312255_2314001

%mor: conj|puisque pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|derrière&m .

OBSfaut être devant pour_que ça marche . 2314001_2316180

OBStu comprends ? 2316180_2319768

%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s ?

FAMmoi je ne suis pas là ? 2319768_2321050

FAMet là +... 2321050_2323025

%mor: conj|et adv:place|là +...

%act: FAM se met devant la caméra

FAM+, <là je suis sur la caméra> [>] . 2323025_2328535

MOT+< et si tu retournes un petit peu tu peux retourner ton [/] ton p(e)tit écran complètement ou pas ?

%act: MOT fait le geste de retourner l'écran de la caméra .

FAMest-ce que je suis sur la caméra ? 2328535_2330221

OBSeuh +... 2330221_2331188

%mor: co|euh +...

FAMlà je suis sur la caméra non ? 2331188_2335100

MOTparce qu'(il) y en a qui se retourne mais peut-être pas celui-là . 2335100_2337451

%com: OBS doit sans doute avoir retourné l'écran

FAMlui aussi [>] . 2337505_2339765

%mor: pro:ind|lui adv|aussi .

%act: FAM montre le dromadaire à la caméra .

MOToh [<] si voilà .

%mor: co|oh adv|si adv:place|voilà .

MOT<d'ailleurs c'est assez drôle parce que l'image> [>] se [/] se retourne aussi . 2339765_2344126

FAM<xxx toi> [<] .

%mor: pro|toi&sg .

OBSva voir là . 2344126_2345880

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv:place|là .

MOTlà tu vas pouvoir te voir . 2345880_2349433

%sit: CHI passe devant la caméra

MOToh tu te vois . 2349433_2350610

%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s .

CHIzə@p me vois parce qu'on a tourné la caméra comme ça . 2350611_2353933

%pho: zə mə vwa pask ɔ̃ na tune la kameʁa kɔm sa

%mod: ʒə mə vwa paʁsk ɔ̃ na tuʁne la kameʁa kɔm sa

CHImaman on voit que le reflet de moi et le reflet Côme . 2353931_2358085

%pho: mamɑ̃ ɔ̃ vwa kə lə ʁəflɛ də mwɑ e lə ʁeflɛ kom

%mod: mamɑ̃ ɔ̃ vwa kə lə ʁəflɛ də mwa e lə ʁəflɛ kom

OBSouais . 2358085_2359211

%mor: co|ouais=yes .

CHIet on voit pas ton reflet . 2359211_2360580

%pho: e ɔ̃ vwa pa tɔ̃ ʁəflɛ

%mod: e ɔ̃ vwa pa tɔ̃ ʁəflɛ

OBSet non . 2360580_2361375

%mor: conj|et co|non=no .

OBSparce que moi je suis derrière . 2361376_2362865

FAM0 .

%act: FAM joue avec le dromadaire .

OBStu comprends parce que c'est là que ça filme . 2362865_2366308

FAMpourquoi 0il y a deux bosses ? 2366308_2368635

%sit: CHI touche l'écran

%com: FAM s'amuse toujours à faire passer le dromadaire devant la caméra

OBSpou@o pou@o pou@o pou@o [>] . 2368635_2374260

%mor: on|pou on|pou on|pou on|pou .

FAMah [<] il faut pas toucher (.) l'écran .

MOTnon [/] non mets pas tes doigts sur l'écran Madeleine . 2374268_2376870

OBSça te plaît ? 2376868_2379836

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?

%com: OBS retourne l'écran dans son sens

OBSet voilà . 2379836_2383346

%mor: conj|et adv:place|voilà .

FAMah dommage on voit plus . 2383346_2385355

OBSlà qu'est-ce qu'on voit ? 2385355_2386430

CHIon voit le chameau . 2386431_2388301

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s det|le&m&sg n|chameau&m .

%pho: ɔ̃ vwa lə ʃamo

%mod: ɔ̃ vwa lə ʃamo

CHIet mh@i Côme ‹et [/]› mh@i et maman . 2388301_2391230

%pho: e m kom e mː e mamɑ̃

%mod: e m kom e m e mamɑ̃

OBSeh oui . 2391230_2391625

%mor: co|eh co|oui=yes .

CHIsi tu veux ‹tu [//]› on peut faire comme ça . 2391625_2394041

%pho: si ty vø ty ɔ̃ pø fɛʁ kɔm saː

%mod: si ty vø ty ɔ̃ pø fɛʁ kɔm sa

OBSet après est-ce que tu vois quelque chose ? 2394043_2396625

%act: OBS met la caméra sur l'ensemble de la pièce en faisant regarder à CHI

CHImaman ‹et [/]› et Lucas et moi ‹et [/]› et Côme . 2396625_2400285

%pho: mamɑ̃ eː e lyka e mwa eː e kom

%mod: mamɑ̃ e e lyka e mwa e e kom

OBSon voit tout_le_monde là ? 2400286_2401221

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro|tout_le_monde adv:place|là ?

CHIoui . 2401221_2401586

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMeuh oui tout_le_monde . 2401586_2402565

%mor: co|euh co|oui=yes pro|tout_le_monde .

%com: la caméra bouge

FAM<euh là on voit plus tout_le_monde> [>] . 2402565_2404846

OBS<moi je vois plus rien> [<] .

OBSvoilà . 2404846_2405980

%mor: adv:place|voilà .

MOTattends douc(e)ment Madeleine <mets pas tes doigts> [>] devant le [//] la caméra . 2405980_2409435

CHI<fais voir> [<] .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

%pho: fa vwaʁ

%int: fais/3/

OBSet là on voit +... 2409435_2410953

%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|on v|voir&PRES&3s +...

OBS+, Côme . 2410953_2412446

%mor: n:prop|Côme .

CHImais ‹on (.)› me voit pas . 2412446_2415261

%pho: nɔ̃ ɔ̃ mmə vwa pa

%mod: mɛ ɔ̃ mə vwa pa

OBSet bah non . 2415261_2415781

%mor: conj|et co|bah co|non=no .

CHI<là on voit que le dou(dou)> [>] ‹le [///]› maman <et Côme et> [>] +/. 2415781_2420551

%pho: la ɔ̃ vwa kə lə du lə mamɑ̃ e kom e

%mod: la ɔ̃ vwa kə lə dudu lə mamɑ̃ e kom e

FAM<xxx sur caméra> [<] .

%mor: prep|sur n|caméra&f .

OBS<pas mettre les doigts> [<] [/] pas mettre les doigts là .

CHIsi tu veux <on peut mettre> [/] <on peut mettre comme ça> [>] . 2420551_2426210

%pho: si ty vø ɔ̃ pø mɛ ɔ̃ pø mɛtʁ kɔm sa

%mod: si ty vø ɔ̃ pø mɛtʁ ɔ̃ pø mɛtʁ kɔm sa

FAM<attention pas les doigts> [<] !

%mor: co|attention adv:neg|pas det|les&pl n|doigt&m-PL !

MOT+< doucement Madeleine [=! rire] .

%mor: adv|doucement n:prop|Madeleine .

CHIet on yyy me voit . 2426210_2428060

%mor: conj|et pro:subj|on pro:obj|me v|voir&PRES&3s .

%pho: e ɔ̃ mɔ̃ mə vwa

%mod: e ɔ̃ * mə vwa

OBS<on te voit> [/] on te voit bien . 2428060_2429450

%mor: pro:subj|on pro:obj|te v|voir&PRES&3s adv|bien .

MOTtu te mets sur la pointe des pieds [=! rire] . 2429450_2432501

%sit: CHI fait des efforts pour se grandir et se voir dans la caméra .

CHI0 . 2432501_2434666

%act: CHI saute pour se voir .

OBScomme ça . 2434666_2435520

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

OBStu vois là ? 2435521_2436230

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là ?

CHIon voit ça . 2436231_2440113

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ vwa sa

%mod: ɔ̃ vwa sa

%xpnt: reach, avec l'index, le col de sa chemise

OBSoui <et si je me recule> [>] tu vois mieux non ? 2440113_2443610

MOT<tu te trouves belle ou pas Madeleine> [<] ?

OBS<tu vois là> [>] ? 2443610_2445538

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là ?

FAM<ah oui> [<] !

%mor: co|ah co|oui=yes !

FAMon peut voir tout_le_monde . 2445538_2448646

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|voir&INF pro|tout_le_monde .

FAM<on peut voir plus de gens> [>] . 2448646_2449960

OBS<est-ce que tu te vois la> [<] ?

%com: FAM joue avec l'image

FAMje suis plus petit que toi . 2449960_2452150

OBSt(u) as pas froid aux pieds Madeleine ? 2452150_2456876

%sit: CHI se regarde dans l'écran et semble impressionnée

OBS0 [=! rit] . 2456876_2463556

FAM+< 0 [=! rit] .

CHIlà on me voit mieux quand z@p fais comme ça . 2463556_2468381

%pho: la ɔ̃ m vwa mjø kɑ̃ z fɛ kɔm sa

%mod: la ɔ̃ mə vwa mjø kɑ̃ ʒə fɛ kɔm sa

%act: CHI fait une petite grimace

OBSoui on te voit en entier moi je sais pas je vois rien . 2468383_2470320

OBSah si faut que je regarde là-d(e)dans . 2470320_2471973

%com: OBS ajuste son cadrage

FAMah voilà là on te voit très bien . 2471971_2476650

FAM<il a> [///] il en peut encore ! 2476650_2480153

%mor: pro:subj|il prep|en v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|encore !

%add: à MOT

%com: en parlant de Côme qui boit son biberon

CHImaman on a vu le reflet de mon doudou et le reflet toi ‹et [/]› et le reflet de Côme . 2480153_2485471

%pho: mamɑ̃ ɔ̃ na vy lə ʁəflɛ d mɔ̃ dudu e lə ʁəflɛ twa e e lə ʁəflɛ də kom

%mod: mamɑ̃ ɔ̃ na vy lə ʁəflɛ də mɔ̃ dudu e lə ʁəflɛ twa e e lə ʁəflɛ də kom

%xpnt: show, avec l'index, à tour de rôle les personnes qu'elle cite .

MOTah oui ? 2485471_2486345

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIoui . 2486345_2486563

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est drôle c'est vrai que c'est +... 2486560_2488398

MOT+, c'est un peu comme un reflet mais c'est pas tout_à_fait un reflet . 2488398_2490981

MOTc'est compliqué hein . 2490981_2493848

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m co|hein .

CHImais z@p a qu'à hum . 2493848_2497198

%pho: mɛ z a ka œmːmː

%mod: mɛ ʒ a ka œm

%xpnt: show, avec l'index, la caméra .

FAMlà aussi 0il y a un miroir pour voir un peu dans la télé . 2497198_2500285

%xpnt: show, avec l'index, la télévision .

FAMon est dans la télé . 2500286_2502198

%sit: CHI regarde son reflet dans la télé

MOTtu te vois ? 2502198_2504850

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ?

CHI‹oui [>]› . 2504850_2506170

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%xpnt: show, avec l'index, la télévision .

FAM<moi je me> [<] vois .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me v|voir&PRES&12s .

%add: à CHI

MOT<ne touche pas> [/] ne touche pas . 2506170_2507780

%mor: adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas .

CHImais maman z@p a qu'à <am(e)ner euh> [>] +/. 2507780_2510405

%pho: mɛ mamɑ̃ z a ka amne œ

%mod: mɛ mamɑ̃ z a ka amne ø

FAM<moi on me voit pas> [<] tout entier .

FAMparce que je suis <trop grand> [>] . 2510405_2512451

MOT<t(u) es trop grand> [<] .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|grand&m .

MOTtu dépasses par tous les bouts [=! rire] . 2512451_2515688

FAMpar_contre si je rétrécis bah je suis encore xxx . 2515688_2519730

@G: l'appareil+photo.

CHImais maman moi z@p a qu'à prendre en photo . 2519731_2522956

%pho: me mamɑ̃ mwa z a ka pʁɑ̃d ɑ̃ foto

%mod: mɛ mamɑ̃ mwa ʒ a ka pʁɑ̃dʁ ɑ̃ foto

MOTtu veux prendre qui en photo ? 2522956_2524956

CHIah hum tu peux aller chercher mon appareil+photo . 2524958_2528563

%pho: a œm ty pø ale ʃɛʁʃe mɔ̃n aparɛjfoto

%mod: a œm ty pø ale ʃɛʁʃe mɔ̃n apaʁɛjfoto

%act: CHI s'avance vers MOT

CHI<tu peux aller chercher> [>] mon appareil+photo . 2528563_2531568

%pho: ty pø ale ʃɛʁʃɛ mɔ̃n aparɛjfoto

%mod: ty pø ale ʃɛʁʃe mɔ̃n apaʁɛjfoto

%act: CHI s'avance vers OBS

MOT<je crois qu'il est> [<] +...

MOTje crois qu'il est dans la cuisine . 2531568_2533360

CHI<ə@p vais aller le chercher> [>] . 2533360_2535353

%pho: ə vɛ ale lə ʃɛʁʃɛ

%mod: * vɛ ale lə ʃɛʁʃe

FAMxxx [<] .

OBSallez on va le chercher . 2535353_2536361

CHImais tout douc(e)ment parce que si +/. 2536361_2539768

%pho: mɛ tu dusmɑ̃ pas kə si

%mod: mɛ tu dusmɑ̃ paʁs kə si

%act: CHI met son doigt sur sa bouche pour faire chut .

CHItu restes ici parce que moi vais aller chercher toute seule <mon appareil> [>] +/. 2539768_2546306

%pho: ty ʁɛst isi pas kə mwa vɛ ale ʃɛʁʃe tut sœl mɔ̃n apaʁ

%mod: ty ʁɛst isi paʁs kə mwa vɛ ale ʃɛʁʃe tut sœl mɔ̃n apaʁ

MOT<mais toute seule tu vas pas y arriver> [<] Madeleine .

OBSje vais t'aider . 2546305_2547190

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF .

%act: OBS et CHI descendent les escaliers

OBS<fais attention comment tu> [>] +/. 2547190_2549286

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention adv|comment part|taire-PP&m +/.

MOT<parce qu'il est à-côté de> [<] +...

CHI<t(u) as droit de viens là> [>] . 2549286_2552095

%pho: t a dʁwa d vjɛ̃ la

%mod: t a dʁwa də vjɛ̃ la

MOT+, xxx [<] .

CHI<et tu> [///] on remonte pour zə@p puisse prendre ø@p photo euh Côme et ‹moi (.)› et moi et doudou . 2552095_2560905

%pho: e ty ɔ̃ ʁəmɔ̃t puʁ zə pɥis pʁɑ̃d ø foto œː kom e mwa e mwa e dudu

%mod: e ty ɔ̃ ʁəmɔ̃t puʁ ʒə pɥis pʁɑ̃dʁ yn foto ø kom e mwa e mwa e dudu

%act: CHI court dans la cuisine

CHIil est ici mon appareil+photo . 2560905_2568493

%pho: il ɛ isi mɔ̃n apaʁɛjsotɔ

%mod: il ɛ isi mɔ̃n apaʁɛjfoto

%xpnt: show, avec l'index, dans la cuisine .

OBSoù ? 2568493_2569231

%mor: pro:int|où ?

CHIc'est froid ! 2569231_2571603

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m !

%pho: sɛ fʁwa

%mod: sɛ fʁwa

%com: CHI est toujours pieds nus

OBSoui il fait froid . 2571603_2572321

%mor: co|oui=yes pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m .

OBSje pense qu'il faut vraiment que t(u) ailles mettre des chaussettes <ou des> [///] ou un collant propre . 2572321_2575895

OBSoù est-ce qu'il est ton appareil+photo ? 2575895_2577433

CHIici . 2577433_2578970

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%mod: isi

%xpnt: show, avec l'index, son appareil .

CHIrouge . 2578970_2579730

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

%mod: ʁuʒ

OBSah oui je le vois . 2579730_2580460

CHIil est ici derrière ‹euh [/]› euh ici . 2580460_2584556

%pho: il ɛ isi dɛʁjɛʁ œːm œːm isi

%mod: il ɛ isi dɑ̃la ø ø isi

CHIet on voit +... 2584556_2586673

%mor: conj|et pro:subj|on v|voir&PRES&3s +...

%pho: e ɑ̃ vwa

%mod: e ɔ̃ vwa

%int: on voit/3/

CHIil est ici et on va prendre ‹yyy [>]› +//. 2586673_2588978

%pho: il ɛ isi e ɔ̃ va pʁɑ̃dʁ ɔ̃

%mod: il ɛ isi e ɔ̃ va pʁɑ̃dʁ *

%act: OBS donne l'appareil à CHI

OBStiens [<] .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIet moi vais prendre en photo ‹m(on) [/]› mon doudou . 2588976_2591400

%pho: e mwa ve pʁɑ̃d ɑ̃ foto m mɔ̃ dudu

%mod: e mwa vɛ pʁɑ̃dʁ ɑ̃ foto mɔ̃ mɔ̃ dudu

%sit: FAM et MOT sont descendus dans la cuisine aussi .

OBStu vas prendre en photo ton doudou ? 2591401_2594051

CHIoui . 2594051_2595190

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHImaman on remonte . 2595190_2599030

%mor: n|maman&f pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s .

%pho: mamɑ̃ ɔ̃ ʁəmɔ̃t

%mod: mamɑ̃ ɔ̃ ʁəmɔ̃t

MOTon remonte ? 2599030_2599983

%mor: pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 2599983_2600430

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIparce que moi z@p vais prendre en photo Côme et moi ‹et [/]› et doudou . 2600430_2604130

%pho: pas kə mwa z vɛ pʁɑ̃d ɑ̃ foto kɔm e mwa eː e dudu

%mod: paʁskə mwa ʒ ə vɛ pʁɑ̃dʁ ɑ̃ foto kom e mwa e e dudu

CHI‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› et Lucas . 2604130_2606911

%mor: conj|et n:prop|Lucas .

%pho: eːm eːm eːm eː lyka

%mod: e e e e lyka

%act: CHI fait tomber l'appareil dans les escaliers

CHIxxx . 2606911_2608433

%sit: l'appareil photo tombe .

CHIohlàlà ! 2608433_2609266

%mor: co|ohlàlà !

%pho: ɔlala

%mod: olala

CHIla pellicule ‹qui [/]› ‹qui [/]› ‹qui [>]› +... 2609266_2612790

%mor: det|la&f&sg n|pellicule&f pro:int|qui +...

%pho: la pelikyl kiː kiː ki

%mod: la pelikyl ki ki ki

MOT+, <qui s'en va> [<] .

%mor: pro:int|qui pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .

CHI+, qui s'en va . 2612790_2614070

%mor: pro:int|qui pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: ki s ɑ̃va

%mod: ki s ɑ̃va

CHIfaut z@p la ‹remette [>]› . 2614070_2617550

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s phon|z pro:obj|la re#v|mettre-PRES&SUB&13s .

%pho: fo z la rɜmɛt

%mod: fo ʒ la ʁəmɛt

MOT<si 0il y a plus> [<] de pellicule euh +...

MOTon peut pas prendre de photo hein . 2617551_2619888

FAMla quoi ? 2619888_2623051

%mor: det|la&f&sg pro:int|quoi ?

MOTla pellicule . 2623051_2624726

%mor: det|la&f&sg n|pellicule&f .

FAMah . 2624726_2625315

%mor: co|ah .

FAM<la pellicule> [>] . 2625315_2627971

%mor: det|la&f&sg n|pellicule&f .

MOT<avec les appareils> [<] numériques !

%mor: prep|avec det|les&pl n|appareil&m-PL adj|numérique-PL !

MOTles enfants savent même plus ce-que <c'est qu'une> [>] pellicule [>] . 2627971_2631003

OBS<c'est vrai> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m .

CHI<les enfants> [<] oui .

%mor: det|les&pl n|enfant-PL co|oui=yes .

%pho: lɛ zɑ̃fɑ̃ wi

OBSc'est vrai . 2631000_2631481

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m .

CHIles enfants peut +/. 2631481_2632606

%mor: det|les&pl n|enfant-PL v:mdl|pouvoir&PRES&3s +/.

%pho: lɛ zɑ̃fɑ̃ pø

%mod: lɛ zɑ̃fɑ̃ pø

CHImais euh Lucas on remonte . 2632606_2634790

%pho: mɛː œ lyka ɔ̃ ʁəmɔ̃t

%mod: mɛ ø lyka ɔ̃ ʁəmɔ̃t

CHItoi on remonte . 2634790_2636966

%mor: pro|toi&sg pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s .

%pho: twa ɔ̃ ʁəmɔ̃t

%mod: twa ɔ̃ ʁəmɔ̃t

MOTtu peux lui demander plus gentiment . 2636966_2638605

%sit: FAM monte à l'étage

MOTLucas j'aimerais remonter si_il_te_plaît . 2638605_2641655

%sit: FAM monte le premier puis CHI suivie de MOT qui porte le bébé et enfin OBS

FAMon va remonter . 2641655_2642623

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|monter-INF .

MOThein ? 2642623_2643146

%mor: co|hein ?

MOTfais attention à tes p(e)tits pieds [>] . 2643146_2653018

FAMvoilà [<] !

%mor: adv:place|voilà !

MOTon va remettre des chaussettes [>] hein . 2653018_2657200

CHI‹yyy [<]› .

%pho: iʃ

FAMet encore en_haut 0il y a des choses ? 2657200_2660306

%com: au sujet du troisième étage .

FAMon sait pas comme si . 2660306_2663568

FAM0il y a quoi ? 2663568_2665748

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOT0il y a la chambre de Marie et mon bureau . 2665748_2667928

FAMah . 2667928_2669266

%mor: co|ah .

MOTtu peux aller jeter un coup+d+oeil si tu veux . 2669266_2671450

FAMje vais aller jeter un coup+d+oeil . 2671450_2673915

%act: FAM monte à l'étage supérieur .

CHImais maman vais prendre en photo . 2673915_2676868

%pho: mɛ mamɑ̃ vɛ pʁɑ̃d ɑ̃ foto

%mod: mɛ mamɑ̃ vɛ pʁɑ̃dʁ ɑ̃ foto

MOTah oui . 2676868_2677686

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTavec le doudou ? 2677686_2679165

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|doudou&m=blankie ?

CHIoui . 2679166_2679631

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTregarde . 2679631_2680721

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTvoilà ! 2680721_2683211

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT s'est installée sur le canapé de la chambre de Côme et pose pour la photo de CHI

MOTtu nous prends en photo ? 2683211_2684476

MOTon fait un sourire ? 2684476_2686508

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|sourire&m ?

MOTCôme ? 2686508_2687020

%mor: n:prop|Côme ?

MOTtu fais un sourire ? 2687020_2688080

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|sourire&m ?

MOTà ta grande soeur . 2688080_2690000

%mor: prep|à det:poss|ta&f&sg adj|grand&f n|soeur&f .

CHI‹clicliclic@o [=! murmure]› . 2690000_2691216

%mor: on|clicliclic .

%pho: klikliklik

CHI‹clicliclac@o [>]› . 2691216_2692900

%mor: on|clicliclac .

%pho: klikliklak

MOTcliclic@o [<] .

%mor: on|cliclic .

MOTcliclac@o . 2692900_2693611

%mor: on|cliclac .

CHIclac@o . 2693611_2694418

%mor: on|clac .

%pho: klak

%mod: klak

MOTcliclac@o Kodak . 2694415_2695753

%mor: on|cliclac n:prop|Kodak .

CHImais veux que Lucas vienne . 2695753_2698785

%pho: me vø kə lyka vjɛn

%mod: mɛ vø kə lyka vjɛn

MOTah tu veux prendre Lucas en photo aussi ? 2698785_2701110

CHIoui . 2701110_2701831

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

OBSfaut l'app(e)ler [>] . 2701831_2704411

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|appeler-INF .

MOT<mais il est> [<] aller jeter un coup+d+oeil pis il va r(e)descendre .

@G: à l'étage.

CHIyyy je préfère qu'il vienne . 2704413_2709963

%pho: χ ʒ pʁefɛʁ ki vjɛn

%mod: * ʒə pʁefɛʁ kil vjɛn

CHIje vais <aller le> [///] aller voir . 2709963_2711991

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF v|voir&INF .

%pho: ʒ vɛ ale lə ale vwaʁ

%mod: ʒə vɛ ale lə ale vwaʁ

CHIje vais aller ach(e)ter un bout_d'oeil@c . 2711991_2714675

%pho: ʒ vɛ ale aʃte œ̃ budœj

%mod: ʒə vɛ ale aʃte œ̃ budœj

%int: acheter un bout+d'oeil=jeter un coup+d+oeil/1/

MOT<acheter un coup+d+oeil> [=! rire] . 2714675_2716593

CHIfaut que zə@p prenne mon appareil+photo si je veux aller ach(e)ter un coup+d+oeil . 2716593_2722825

%pho: fo k zə pʁɛn mɔ̃n apaʁɛjfoto si ʒ vø ale aʃte œ̃ kudœj

%mod: fo kə * ʒə pʁɛn mɔ̃napaʁɛjfoto si ʒə vø ale aʃte œ̃ kudœj

MOTc'est jeter un coup+d+oeil . 2722825_2724243

%com: insiste sur jeter .

CHImoi je vais aller jeter un coup+d+oeil . 2724243_2726935

%pho: mwa ʒ vɛ ale ʒəte œ̃ kudœj

%mod: mwa ʒə vɛ ale ʒəte œ̃ kudœj

%act: CHI prend son appareil et monte à l'étage

MOTentendu . 2726935_2727676

%mor: adj|entendu&m .

CHI<parce que moi> [/] parce que moi z@p ai des yeux . 2727676_2730108

%pho: pas kə mwa pas kə mwa z e dez jø

%mod: paʁs kə mwa paʁs kə mwa ʒ ɛ dɛz jø

MOTbah oui . 2730108_2730928

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIc'est pour ça que z@p vais aller chercher euh +... 2730928_2734281

%pho: sɛ puʁ sa kə z vɛ ale ʃɛʁʃe œː

%mod: sɛ puʁ sa kə z vɛ ale ʃɛʁʃe ø

CHIc'est pour ça <que je vais> [/] que je vais aller chercher un coup+d+oeil . 2734281_2739075

%pho: sɛ puʁ sa kə ʒ vɛ kə ʒ vɛ ale ʃɛʁʃe œ̃ kudœj

%mod: sɛ puʁ sa kə ʒə vɛ kə ʒə vɛ ale ʃɛʁʃe œ̃ kudœj

%act: CHI monte les escaliers

MOT+< <jeter un coup+d+oeil> [=! chuchote] .

CHImoi vais aller jeter un coup+d+oeil . 2739075_2747598

%pho: mwa vɛ ale ʒəte œ̃ kudœj

%mod: mwa vɛ ale ʒəte œ̃ kudœj

OBStrès bien . 2747598_2748788

%mor: adv|très adv|bien .

CHIparce que moi z@p ai mon appareil+photo et va aller jeter ‹un [/]› un coup+d+oeil . 2748788_2753255

%pho: pas kə mwa z ɛ mɔ̃n apaʁɛjfoto e va ale ʒəte œ̃ œ̃ kudœj

%mod: paʁs kə mwa ʒ ɛ mɔ̃n apaʁɛjfoto e va ale ʒəte œ̃ œ̃ kudœj

OBSd'accord . 2753255_2754338

%mor: adv|d'accord .

CHIet <z@p ai> [/] euh je vais ‹re(descendre) [/]› redescendre avec Lucas . 2754338_2758136

%pho: e z ɛ ø z ɛ ʁə ʁədɛsɑ̃d avɛk lyka

%mod: e * ʒɛ ø ʒə vɛ ʁə ʁədesɑ̃dʁ avɛk lyka

OBStrès bien . 2758136_2758783

%mor: adv|très adv|bien .

OBStu l'appelles alors . 2758783_2760221

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s adv|alors .

CHIʃ@p suis pieds+nus ! 2760223_2763023

%pho: ʃ ɥi pjɛːny

%mod: * sɥi pjeny

CHI<pour euh> [///] ʃ@p suis pieds+nus euh sur l'escalier . 2763023_2766348

%pho: puʁ œː ʃ ɥi pjeny œ sy lɛskalje

%mod: puʁ ø * sɥi pjeny ø syʁ lɛskalje

OBStu n' as pas froid ? 2766348_2767168

CHInon . 2767168_2768195

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIregarde . 2768195_2769310

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

CHIai chaud ! 2769311_2770856

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adj|chaud&m !

%pho: e ʃːo

%mod: ɛ ʃo

%com: OBS reste en bas des escaliers

OBSje vous attends alors hein . 2770856_2775683

%com: CHI est à l'étage on ne la voit pas

CHILucas ? 2775683_2779456

%mor: n:prop|Lucas ?

%pho: lykaː

%mod: lyka

CHIt(u) es où ? 2779456_2781000

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

%pho: t ɛ uː

%mod: t ɛ u

CHIil est où Lucas ? 2781000_2786481

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Lucas ?

%pho: il ɛ u lykaː

%mod: il ɛ u lyka

%add: à OBS

OBSLucas ! 2786481_2788033

%mor: n:prop|Lucas !

FAMje suis là . 2788033_2789685

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

CHIt(u) es où ? 2789685_2797381

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

%pho: t ɛ u

%mod: t ɛ u

%act: CHI entre dans la pièce d'où elle pense avoir entendu FAM puis ressort .

CHIl@p est où ? 2797381_2799443

%mor: phon|l v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: l ɛ u

%mod: * lɛ u

%add: à OBS

FAMje me cache . 2799443_2802110

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|cacher-PRES&SUB&13s .

OBS<il est caché> [=! murmure] . 2802110_2804190

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .

CHI0 . 2804190_2819746

%act: CHI va dans l'autre pièce en signifiant le silence avec son doigt sur la bouche

%com: OBS monte à l'étage

CHItu te caches là .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s adv:place|là .

%pho: ty tə kaʃ la

CHItu te caches en +/. 2819746_2821645

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s prep|en +/.

%pho: ty tə kaʃ ɑ̃

%mod: ty tə kaʃ ɑ̃

FAMah oui mais là c'est dur . 2821646_2823020

FAMon peut pas . 2823020_2824613

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHIregarde on peut . 2824613_2827580

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

%pho: ʁəgaʁd ɔ̃ pø

%mod: ʁəɡaʁd ɔ̃ pø

CHIhou ! 2827580_2829578

%mor: co|hou !

%pho: uː

FAMhou ! 2829575_2830573

%mor: co|hou !

FAMle fantôme est arrivé . 2830573_2832310

%mor: det|le&m&sg n|fantôme&m v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m .

OBSMadeleine voudrait te prendre en photo . 2832310_2838060

%add: à FAM

FAMmoi me prendre <en photo> [>] . 2838060_2840426

OBSen_bas [<] .

%mor: adv:place|en_bas .

OBSfaut r(e)descendre là . 2840426_2842161

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|descendre-INF adv:place|là .

FAMah oui . 2842161_2843453

%mor: co|ah co|oui=yes .

%com: quelque chose tombe

CHImais maman !

%mor: adv|mais n|maman&f !

%pho: me mamɑ̃

OBSoh zut la pellicule est encore tombée ? 2843453_2845625

FAMfaut la remettre encore une fois . 2845623_2848921

%sit: CHI répare son appareil

FAMon va revenir là-bas . 2848921_2855136

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF adv:place|là-bas .

FAMun enfant dans le xxx . 2855136_2859613

%mor: det|un&m&sg n|enfant prep|dans det|le&m&sg .

OBSun enfant dans le bébé ? 2859613_2863321

%xpnt: show, avec l'index, le bouton de son appareil

CHI<ça sert à rien de tourner ça> [>] . 2863321_2865645

%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à n|rien&m prep|de v|tourner-INF pro:dem|ça .

%pho: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ də tune saː

%mod: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ də tuʁne sa

FAM+< euh <un bébé> [/] un bébé dans le +...

FAM+, euh dans xxx . 2865646_2866528

%mor: co|euh prep|dans .

CHI<ça sert à rien> [>] . 2866528_2868448

%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à adv:neg|rien .

%pho: sa sɛʁ a ʁjɛ̃

%mod: sa sɛʁ a ʁjɛ̃

FAMxxx [<] .

OBSqu'est-ce qui sert à rien ? 2868448_2869855

CHIça sert à rien de tourner ça . 2869855_2872623

%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à n|rien&m prep|de v|tourner-INF pro:dem|ça .

%pho: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ də tune sa

%mod: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ də tuʁne sa

%act: joue avec son appareil photo .

OBSah bon . 2872623_2873295

%mor: co|ah co|bon .

OBSdonc vous r(e)descendez alors ? 2873295_2874976

%mor: adv|donc pro:subj|vous re#v|descendre-PRES&2p adv|alors ?

FAMon redescend ? 2874976_2876111

%mor: pro:subj|on re#v|descendre-PRES&3s ?

CHImais attention de pas descendre ici . 2876111_2882431

%pho: mɛ akɑ̃ʃjɔ̃ də pa dɛsɑ̃d isi

%mod: mɛ atɑ̃sjɔ̃ də pa desɑ̃dʁ isi

CHIpa(r)ce que la@p pas d' escalier ici . 2882431_2884903

%pho: pas kə la pa d ɛskalje isi

%mod: paʁs kə la pa d ɛskalje isi

%xpnt: show, avec l'index, les escaliers .

FAMah non là 0il y a pas d' escalier on peut tomber . 2884903_2887713

FAMmais 0il y a des barrières quand_même . 2887713_2889440

CHIparce que la@p des escaliers devant . 2889440_2894455

%pho: pas kə la dez ɛskalje dəvɑ̃

%mod: paʁs kə la dɛz ɛskalje dəvɑ̃

FAMet là 0il y a des escaliers xxx . 2894455_2896341

%com: FAM CHI et OBS descendent les escaliers vont rejoindre MOT

FAMah 0il y a des piles dans ça . 2896341_2902521

CHItu descends ? 2902521_2903326

%mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s ?

%pho: ty dɛsɑ̃

%mod: ty dɛsɑ̃

%add: à OBS

OBSoui . 2903328_2904016

%mor: co|oui=yes .

@G: demande de film.

CHI<parce que moi z@p vais> [>] <z@p vais> [///] z@p veux que tu me mettes un film . 2904016_2908458

%pho: pas kə mwa z vɛ z vɛ z vø kə ty mə mɛt œ̃ film

%mod: paʁs kə mwa ʒ vɛ ʒ vɛ ʒ vø kə ty mə mɛt dɑ̃l film

FAM<les rois marchent> [<] .

%mor: det|les&pl n|roi&m-PL v|marcher-PRES&3p .

OBSoui [/] oui . 2908458_2910760

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI regarde OBS .

CHI<un un film de de> [///] un film qui dans l'étagère qu'est ici . 2910760_2918555

%pho: œ̃ œ̃ film dəː də œ̃ film ki dɑ̃ letaʒɛʁ ke iːsi

%mod: œ̃ œ̃ film də də œ̃ film ki dɑ̃ letaʒɛʁ kɛ isi

%xpnt: show, avec l'index, les l'étagère de DVD

OBStu veux que je filme la [/] la bibliothèque ? 2918556_2922916

CHInon veux <que tu me> [/] <que tu> [/] <que tu> [/] que tu prennes ‹un [/]› ‹hum [/]› ‹hum [/]› ‹hum [/]› hum un film . 2922916_2932021

%pho: nɔ̃ vø kə ty m kə ty kə ty kə ty pʁɛn œ̃ œm œm œm œm œ̃ film

%mod: nɔ̃ vø kə ty mə kə ty kə ty kə ty pʁɛn œ̃ œm œm œm œm œ̃ film

%xpnt: show, avec l'index, l'étagère de DVD .

OBSah bon <tu veux re(garder)> [///] tu veux prendre un film ? 2932020_2935110

CHI‹oui [>]› . 2935111_2937590

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%xpnt: reach, avec l'index, l'un des DVD .

MOTMadeleine [<] c'est pas l'heure de regarder un film .

CHImais je veux <que tu> [///] <qu'elle me> [<] mette un film . 2937590_2942873

%pho: mɛ ʒ vø kə ty kɛl mə mɛt œ̃ film

%mod: mɛ ʒə vø kə ty kɛl mə mɛt œ̃ film

OBS<t(u) auras> [<] [/] t(u) auras pas le temps Madeleine après tu vas déjeuner .

OBStu vois ? 2942873_2944761

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIc(el)ui-là . 2944761_2945793

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: sɥilaː

%mod: slɥila

FAMxxx .

OBSc'est long un film c'est au_moins une heure . 2945790_2947620

CHI‹hum [/]› hum . 2947620_2949673

%mor: co|hum .

%pho: œːm œːm

%mod: œm œm

OBS+< ça dure au_moins une heure .

FAM<c'est à dire soixante minutes> [>] . 2949670_2952453

%xpnt: un DVD show

CHI+< hum ‹celui [/]› c(el)ui-là .

%mor: co|hum pro:dem|celui-là .

%pho: œːm sɥi sɥila

%act: attrape un DVD .

FAMCh(arline) [/] Charline xxx . 2952453_2955531

%mor: n:prop|Charline .

MOT<qu'est-ce c'est> [>] ? 2955531_2956655

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?

CHI‹Mad(e)line [<]› .

%mor: n:prop|Madeline .

%pho: madi

FAMqu'est-ce que c'est ? 2956655_2958625

MOTqu'est-ce que c'est ce film . 2958625_2959723

CHIc'est Mad(e)line . 2959723_2961166

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Madeline .

%pho: se madlin

%mod: sɛ madlin

OBSMadeline [>] ? 2961166_2961976

%mor: n:prop|Madeline ?

FAMMadeline [<] !

%mor: n:prop|Madeline !

FAMah ! 2961976_2962803

%mor: co|ah !

FAMj'ai compris . 2962803_2964100

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m .

CHIMad(e)line je veux <que tu> [>] me mettes . 2964100_2967790

%pho: madlin ʒ vø kə ty mə mɛt

%mod: madlin ʒə vø kə ty mə mɛt

%act: CHI tend le DVD à OBS .

OBS<ça raconte> [<] [/] ça raconte quelle histoire ?

%mor: pro:dem|ça v|raconter-PRES&SUB&13s det:gen|quelle&f&sg n|histoire&f ?

CHIeuh Madeline . 2967790_2969400

%mor: co|euh n:prop|Madeline .

%pho: œː madølin

%mod: ø madlin

%com: CHI part avec le DVD dans la main

FAMça raconte l'histoire [>] +/. 2969400_2972570

%mor: pro:dem|ça v|raconter-PRES&SUB&13s det|le$n|histoire&f +/.

CHI‹maman [<]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

CHImaman regarde veux <que tu> [//] ‹que [/]› ‹que [/]› que mh@i ‹que [/]› Martine me mette ce film . 2972570_2978208

%pho: mamɑ̃ ʁəgad vø kə ty kə kə kə mː kə maʁtin mə mɛt sə film

%mod: mamɑ̃ ʁəɡaʁd vø kə ty kə kə kə m kə maʁtin mə mɛt sə film

%xpnt: show, avec l'index, le DVD à MOT

MOTmais c'est pas l'heure de regarder un film . 2978208_2980178

CHIet si . 2980178_2980883

%mor: conj|et adv|si .

%pho: e siː

%mod: e si

MOTun autre jour . 2980883_2981843

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|jour&m .

CHI<et si> [>] ! 2981843_2983685

%mor: conj|et adv|si !

%pho: e siː

%mod: e si

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

CHIon a le droit ! 2983685_2986265

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg adj|droit&m !

%pho: ɔ̃ na l dʁwa

%mod: ɔ̃ na lə dʁwa

MOTqu'est-ce qui lui arrive à Mad(e)line ? 2986265_2990390

CHIzə@p sais pas . 2990390_2992083

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ pa

%mod: ʒə sɛ pa

MOTtu sais pas ? 2992083_2992993

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

MOTmais tu l'as déjà vu . 2992993_2994195

MOTtu te souviens pas ? 2994196_2996396

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s adv:neg|pas ?

CHIelle est tombée dans xxx d' eau . 2996396_2999646

%pho: ɛl ɛ tɔ̃be dɑ̃ χ d o

%mod: ɛl ɛ tɔ̃be dɑ̃ * d o

MOTdans la Seine ! 2999646_3000593

%mor: prep|dans det|la&f&sg n:prop|Seine !

MOTelle est tombée dans la Seine oui . 3000593_3002060

MOTalors ça c'est +/. 3002061_3005365

%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

MOTet qui est-ce qui a réussi à la sauver ? 3005365_3007511

CHIə@p sais pas . 3007511_3008706

%mor: phon|ə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ə sɛ pa

%mod: * sɛ pa

MOTsi tu sais . 3008706_3009590

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

CHI<le chien> [=! murmure] . 3009590_3010763

%mor: det|le&m&sg n|chien&m .

%pho: lə ʃjɛ̃

%mod: lə ʃjɛ̃

MOT<le chien oui> [=! murmure] . 3010763_3012106

%mor: det|le&m&sg n|chien&m co|oui=yes .

MOTet après qu'est-ce qu'elle fait avec le chien . 3012106_3016163

CHIzə@p sais pas . 3016163_3017536

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ pa

%mod: ʒə sɛ pa

CHIə@p sais pas qu'elle fait avec le chien . 3017536_3022836

%pho: ə sɛ pa kɛl fɛ avɛk lə ʃjɛ̃

%mod: * sɛ pa kɛl fɛ avɛk lə ʃjɛ̃

MOTil appartient à qui ce chien ? 3022836_3024615

CHIje sais pas . 3024615_3027011

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə sɛ pak

MOTmais il appartient à personne ! 3027011_3028555

MOTon sait pas à qui il appartient ! 3028555_3029870

MOTalors du coup Mad(e)line dit <oh on pourrait l'accueillir chez nous> [=! discours rapporté] . 3029870_3033835

%sit: FAM reprend l'ardoise magique pour dessiner .

MOTtu te souviens ? 3033836_3036083

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

%com: FAM dessine CHI regarde ce qu'il fait

@G: retour aux dessins sur l'ardoise magique.

CHIyyy . 3036083_3040158

%pho: ʁiː

MOTc'est pas Marie [=! rit] . 3040158_3041970

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Marie .

FAMc'est Côme . 3041970_3044890

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Côme .

CHIc'est Côme c(el)ui-là ? 3044890_3049196

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Côme pro:dem|celui-là ?

%pho: sɛ kom sɥila

%mod: sɛ kom slɥila

MOT0 [=! rire] . 3049196_3050488

FAMun p(e)tit bébé . 3050488_3051820

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bébé&m .

MOTregarde il a un ch(e)veu sur la tête . 3051820_3055693

FAM<ah il a quelques cheveux quand_même> [>] . 3055693_3060416

CHI‹yyy [<]› ch(e)veu .

%mor: n|cheveu&m .

%pho: ukosɑ̃e ʃvøː

MOT<oh il a plus d' un ch(e)veu quand_même (.) les ch(e)veux un peu dressés mais> [>] +... 3060415_3065655

FAM+< <parce qu'il> [/] parce que <il a> [/] il a [///] c'est un bébé !

MOT+, un peu moins qu'avant [>] . 3065655_3067510

FAM<et quand> [<] on est tout bébé +...

FAMet bah <les che(veux)> [///] on a pas beaucoup de cheveux . 3067510_3071296

FAMle cheveu il pousse . 3071296_3073095

%mor: det|le&m&sg n|cheveu&m pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

MOTtu trouves qu'il a beaucoup de cheveux ton p(e)tit frère Madeleine ? 3073091_3075985

CHIoui . 3075985_3077430

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui ? 3077430_3078063

%mor: co|oui=yes ?

MOTpas beaucoup [/] beaucoup il en a moins que toi hein . 3078063_3082288

CHIet moi z@p en ai beaucoup . 3082288_3084435

%pho: e mwa z ɑ̃ ɛ boku

%mod: e mwa ʒ ɑ̃n ɛ boku

MOToui . 3084435_3085073

%mor: co|oui=yes .

MOTet papa il en a beaucoup ? 3085073_3087071

CHIoui . 3087071_3088208

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui ? 3088208_3088828

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui . 3088828_3089768

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTils sont longs ses cheveux ? 3089768_3092986

CHIregarde . 3092986_3096121

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

MOTnon je dis des bêtises hein . 3096121_3098255

%act: MOT pince la joue de CHI .

FAMqui ? 3098255_3100336

%mor: pro:int|qui ?

MOTmoi je dis des bêtises . 3100336_3102778

FAMah bon ? 3102778_3104361

%mor: co|ah co|bon ?

MOTparce que je que Laurent a les ch(e)veux longs . 3104361_3105930

FAMeuh non . 3105931_3108731

%mor: co|euh co|non=no .

MOTpas vraiment hein ! 3108731_3110108

%mor: adv:neg|pas adv|vraiment co|hein !

FAM<non mais c'est ju(ste)> [///] non mais il les a coupés tout ça enfin il a essayé de pas avoir les cheveux longs . 3110106_3115310

MOToui c'est un peu fait exprès oui [>] . 3115310_3117338

FAMvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

FAMmais c'est pas parce qu'il est tout bébé hein il est pas du tout [/] tout bébé . 3117335_3121800

FAMoh il est content . 3121800_3122938

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m .

MOTtu fais des sourires ? 3122938_3125146

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|sourire&m-PL ?

FAMouais . 3125146_3125970

%mor: co|ouais=yes .

FAMc'est sympa ! 3125970_3128210

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa !

FAMc'est poli . 3128210_3128905

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|polir-PP&m .

MOT0 [=! rire] il est tout_à_fait souriant ce p(e)tit bébé là . 3128906_3132995

MOThein ? 3132995_3134033

%mor: co|hein ?

FAMregarde il sourit encore . 3134033_3135746

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|sourire&PRES&3s adv|encore .

MOToh puis il crachouille un peu . 3135746_3138261

MOTun peu de fromage au passage . 3138261_3140556

%sit: CHI s'installe sur le tapis pour jouer

CHI<crache un peu de fromage> [>] . 3140556_3144446

%pho: kaʃ œ̃ pø də fʁomaː

%mod: kʁaʃ œ̃ pø də fʁomaʒ

%int: crache/2/

MOT+< souvent [/] souvent quand il est content il fait un peu de fromage .

MOThein ? 3144448_3145376

%mor: co|hein ?

FAMfromage comment ça fromage . 3145376_3147076

%mor: n|fromage&m n|comment&m pro:dem|ça n|fromage&m .

MOTc'est quand t(u) es content ! 3147078_3149328

MOThum ? 3149325_3149910

%mor: co|hum ?

@G: retour au jeu de mosaïque.

CHImaman main(te)nant hum je défais euh l'intérieur ‹du [/]› ‹du [/]› ‹du [/]› du +//. 3149910_3160855

%pho: mamɑ̃ mɛ̃nɑ̃ œm ʒə defɛ œ lɛ̃teʁjœʁ dyː dyː dy dyː

%mod: mamɑ̃ mɛ̃tnɑ̃ œm ʒə defɛ ø lɛ̃teʁjœʁ dy dy dy dy

%add: CHI touche les pions du jeu

CHIil manque un autre . 3160855_3162736

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: iː mɑ̃k œ̃n otʁ

%mod: i mɑ̃k œ̃n otʁ

CHIil en manque un autre . 3162736_3164655

%pho: il ɑ̃ mɑ̃k œ̃n otʁ

%mod: il ɑ̃ mɑ̃k œ̃n otʁ

MOTtu défais quoi ? 3164655_3165880

%mor: pro:subj|tu dé#v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

CHIje défais l'intérieur de c(el)ui-là . 3165880_3170840

%pho: ʒə defɛ lɛ̃teʁjœʁ də sɥila

%mod: ʒə defɛ lɛ̃teʁjœʁ də slɥila

%xpnt: show, avec l'index, le carré vert sur le plateau de jeu .

MOTah oui . 3170840_3172248

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSdu carré ? 3172248_3175450

%mor: prep|de&le adj|carré&m ?

%act: CHI enlève les pions jaunes du plateau de jeu

MOTt(u) as vu il t'a dessiné Lucas . 3175451_3183870

%add: à Côme

FAMlà . 3183870_3185251

%mor: adv:place|là .

FAMc'est toi . 3185251_3187506

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

CHImaman ? 3187508_3191163

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

MOToui ? 3191163_3191856

%mor: co|oui=yes ?

FAMc'est toi . 3191856_3193178

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%add: à Côme

%xpnt: show, avec son crayon, le dessin sur l'ardoise .

@G: retour aux dessins sur l'ardoise magique.

CHIil est où ? 3193178_3194500

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ u

%mod: il ɛ u

FAMil est là . 3194500_3195473

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show, avec le crayon, le dessin du petit frère sur l'ardoise magique .

MOT0 [=! rire] tu trouves que ça ressemble ? 3195473_3197423

%xpnt: show, avec l'index, sur l'ardoise le dessin du petit frère .

FAM<il est pas> [>] très bien dessiné [>] . 3197423_3200015

CHIxxx [<] !

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

CHI<il est> [//] (.) moi ʃ@p suis où ? 3200015_3202901

%mor: pro|moi&sg phon|ʃ v:aux|être&PRES&1s pro:int|où ?

%pho: il ɛ mwa ʃ ɥi uː

%mod: il ɛ mwa * sɥi u

%act: MOT montre sur le dessin de Lucas

MOTtoi t(u) es là . 3202903_3204248

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, sur le jeu le dessin de Madeleine .

MOTt(u) es frisée . 3204245_3205013

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|friser-PP&f .

MOT<c'est bizarre hein> [>] ! 3205013_3206085

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|hein !

FAM<t(u) es un peu grand hein> [<] !

FAMt(u) es un peu grand mais bon ! 3206086_3207998

FAMbon attends xxx [>] . 3207998_3210731

%mor: co|bon v|attendre-IMP&2s .

MOT<est-ce que t(u) es frisée> [<] Madeleine ?

MOT<d' habitude t(u) es pas> [>] frisée hein . 3210731_3213850

FAM<j'ai voulu la friser> [<] .

FAMxxx . 3213850_3214895

FAMouais mais elle a un peu de cheveux elle a beaucoup de cheveux . 3214895_3219046

MOTmais tu l'as mise en pantalon alors qu'aujourd'hui Madeleine a mis une belle robe . 3220098_3227058

MOThein [>] ? 3227058_3229366

%mor: co|hein ?

FAM<ah oui> [<] mince .

%mor: co|ah co|oui=yes co|mince .

%act: FAM réajuste son dessin

FAMje me suis tout trompé . 3229368_3234248

MOT+, avec des p(e)tits pois . 3234248_3235706

%mor: prep|avec prep|de&les adj|petit&m-PL n|pois&m .

%xpnt: show, avec le pouce, le dessin .

FAMah oui . 3235706_3236780

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTil y a des petits pois <sur ta> [/] sur ta robe Madeleine . 3236780_3242290

MOTt(u) as vu ? 3242290_3244545

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%sit: FAM dessine les petits pois .

CHIoui . 3244545_3245868

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMvoilà ! 3245868_3247480

%mor: adv:place|voilà !

FAMc'est un tout petit peu xxx [>] . 3247480_3253130

MOT<est-ce que tu saurais> [<] dessiner Lucas Madeleine ?

CHInon . 3253130_3253953

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 3253953_3254740

%mor: co|non=no ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3254740_3257673

MOTtu sais pas dessiner un bonhomme ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3257673_3260775

MOTfais un bonhomme .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bonhomme&m .

FAMun bonhomme ? 3260775_3263693

%mor: det|un&m&sg n|bonhomme&m ?

FAMon va tout effacer on va refaire ? 3263693_3267888

%add: à CHI

@G: album+photo.

MOTtu veux lui montrer tes photos ? 3267886_3270540

CHInon veux montrer à Martine . 3270540_3272936

%pho: nɔ̃ vø mɔ̃tʁe a maʁtin

%mod: nɔ̃ vø mɔ̃tʁe a maʁtin

CHIje vais lui montrer mes photos . 3272936_3275431

%pho: ʒ ve lɥi mɔ̃tʁe mɛ foto

%mod: ʒə vɛ lɥi mɔ̃tʁe mɛ foto

CHIeuh yyy <z@p ai> [/] z@p ai choisi c(el)ui-là dans ma chambre . 3275431_3281000

%pho: œ sø z ɛ z ɛ sœzi sɥila dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

%mod: ø * * ʒɛ * ʒɛ ʃwazi slɥila dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

%int: choisi/3/

%act: CHI regarde son album photo

MOToui . 3281020_3282996

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est pas une photo ça . 3282996_3285085

MOToh et ça c'est qui ? 3285085_3286576

CHImoi ‹et [/]› et moi avec mon doudou . 3286576_3289886

%pho: mwa eː e mwa avɛk mɔ̃ dudu

%mod: mwa e e mwa avɛk mɔ̃ dudu

%xpnt: show, avec l'index, les photos .

CHItu vois vais lui montrer . 3289886_3294213

%pho: ty vwa vɛ lɥi mɔ̃tʁe

%mod: ty vwa vɛ lɥi mɔ̃tʁe

%act: CHI ramasse son doudou

CHIvais le montrer le yyy . 3294213_3296638

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|montrer-INF det|le&m&sg .

%pho: vɛ l mɔ̃tʁe lə uli

%mod: vɛ lə mɔ̃tʁe lə *

@G: écriture sur l'ardoise magique.

CHIet la@p plus ‹le [/]› le coeur ‹et [/]› et l'étoile et ça et ça . 3296638_3303491

%pho: e la ply lə lə kœʁ e e letwal e sa e sa

%mod: e la ply lə lə kœʁ e e letwal e sa e sa

%xpnt: show, avec l'index, les emplacements des accessoires de l'ardoise magique .

%com: CHI parle des accessoires de l'ardoise magique et montre leurs emplacements

MOTils sont où ? 3303491_3304888

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIzə@p sais pas . 3304888_3306713

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛː pa

%mod: ʒə sɛ pa

MOTah . 3306713_3307185

%mor: co|ah .

CHIzə@p n(e) sais ‹pas [>]› . 3307185_3310486

%mor: phon|zə adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə n sɛ pa

%mod: ʒə nə sɛ pa

MOT<t(u) as vu> [<] il sait écrire Lucas .

CHIpourquoi Lucas il sait écrire ? 3310488_3314330

%pho: pukwa lyka i sɛ ekʁiʁ

%mod: puʁkwa lyka i sɛ ekʁiʁ

FAMparce que j'ai appris euh à [/] à écrire euh quand ? 3314330_3319053

FAMen maternelle je crois . 3319053_3320485

%mor: prep|en n|maternelle&f pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

FAMnon je sais plus . 3320485_3321553

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

MOTtu sais plus ? 3321553_3322473

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus ?

FAMhum en maternelle . 3322473_3325408

%mor: co|hum prep|en n|maternelle&f .

FAMje crois . 3325408_3326693

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

MOTavec quelle maîtresse ? 3326693_3328225

%mor: prep|avec det:gen|quelle&f&sg n|maîtresse&f ?

FAMeuh [/] euh Sandrine je crois . 3328226_3334608

%mor: co|euh n:prop|Sandrine pro:subj|je v|croire&PRES&12s .

MOTah oui ? 3334608_3335436

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTje ne connais pas . 3335436_3336490

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

FAMxxx . 3336491_3337615

FAMmais c'est de l(a) École_Sainte_Marie . 3337615_3340920

MOTmais je connais bien ça . 3340920_3342328

FAM<oh il crache xxx> [>] . 3342328_3345278

%mor: co|oh pro:subj|il v|cracher-PRES&SUB&13s .

MOT+< Ma(rie) [/] Marie elle était +/.

%mor: n:prop|Marie pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s +/.

MOTMarie était à Sainte_Marie . 3345278_3346805

%mor: n:prop|Marie v:aux|être&IMPF&3s prep|à n:prop|Sainte_Marie .

FAMah bon ? 3346805_3348111

%mor: co|ah co|bon ?

MOT<et toi tu apprends> [>] à écrire Madeleine ? 3348111_3349716

FAM<ah Marie> [<] !

%mor: co|ah n:prop|Marie !

FAMc'est normal que Marie ait été à Sainte_Marie . 3349716_3351630

MOTbah oui . 3351633_3352371

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIdonne moi le stylo parce que moi ‹j'ai [//]› sais écrire . 3352371_3356596

%pho: dɔn mwa lə silɔ paskə mwa ʒ ɛ sɛ ekʁiʁ

%mod: dɔn mwa lə stilo paʁskə mwa ʒ ɛ sɛ ekʁiʁ

%add: à FAM

%act: CHI prend le stylo .

FAMécris alors . 3356596_3359481

%mor: v|écrire-IMP&PRES&12s adv|alors .

FAMfais voir comment tu écris . 3359481_3361560

%sit: CHI écrit .

FAMt(u) écris petit ! 3361560_3363773

%mor: pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s adj|petit&m !

MOTtu écris quoi ? 3363773_3365081

%mor: pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s pro:int|quoi ?

FAMtu écris quoi ? 3365081_3366928

%mor: pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s pro:int|quoi ?

CHIsais pas écrit . 3366928_3369448

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas part|écrire-PP&m .

%pho: sɛ pa ekʁi

%mod: sɛ pa ekʁi

%int: sais/2/-c'est/3/

CHI(at)tends faut que tu me le tournes . 3369448_3372123

%pho: tɑ̃ fo k ty m lə tuːʁn

%mod: atɑ̃ fo kə ty mə lə tuʁn

MOTil faut qu'il t'apprenne . 3372123_3374051

%act: CHI essaie d'écrire

MOTouh la . 3374051_3377673

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

OBSoh le beau m@l . 3377673_3379266

%mor: co|oh det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n:let|m .

OBSc'est le m@l de Madeleine . 3379266_3381673

FAMah oui tu fais xxx [>] +/. 3381673_3390456

%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s +/.

MOT<avec la> [<] main droite c'est mieux Madeleine [>] .

FAMah [<] c'est sa signature [>] .

%add: à OBS

MOT<mais elle fait des> [<] dessins comme ça avec [///] de toutes les couleurs et elle dit qu'elle écrit .

MOTt(u) as l'impression d' avoir des électrocardiogrammes . 3390456_3393316

MOTde toutes des couleurs . 3393316_3396253

%mor: prep|de pro|toutes&f&pl prep|de&les n|couleur&f-PL .

CHImais ! 3396253_3397086

%mor: adv|mais !

%pho: me

%mod: mɛ

%act: CHI gribouille son dessin

MOTah ça c'est quoi [>] . 3397088_3398658

FAMah [<] www [=! rit] .

%mor: co|ah .

FAM<ça c'est un gribouillage> [>] . 3398658_3399975

MOT<un gribouillage oui> [<] .

%mor: det|un&m&sg n|gribouillage&m co|oui=yes .

CHIc'est un gribouillage . 3399975_3402568

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gribouillage&m .

%pho: sɛ œ̃ gʁibuaʒ

%mod: sɛ œ̃ ɡʁibujaʒ

%com: son parasite de MOT qui se mouche

FAMgribouillage . 3402568_3404915

%mor: n|gribouillage&m .

FAMah pas ici . 3404915_3407248

%mor: co|ah adv:neg|pas adv:place|ici .

%act: FAM protège de sa main le haut du tableau .

FAMlà ça va ça fait +... 3407248_3408405

FAMune grosse xxx . 3408405_3410528

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f .

MOTqu'est-ce que t(u) as appris à dessiner à l'école Madeleine ? 3410528_3412808

FAM<ah xxx> [>] . 3412808_3414030

%mor: co|ah .

MOT+< je sais pas si [/] si +//.

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si +//.

MOTsi elle t'apprend à dessiner . 3414030_3415406

CHItu peux regarder mais t(u) as pas le droit de regarder <ma pho(to)> [//] ‹mon [/]› mon dessin . 3415406_3425735

%pho: ty pø ʁəgaʁde mɛ t a pa l dʁwa də ʁəgaʁde ma fo mɔ̃ mɔ̃ dɛːsɛ̃

%mod: ty pø ʁəɡaʁde mɛ ty a pa lə dʁwa də ʁəɡaʁde ma foto mɔ̃ mɔ̃ desɛ̃

MOTc'est un dessin de quoi ? 3425735_3428065

CHIun dessin Côme . 3428065_3430540

%mor: det|un&m&sg n|dessin&m n:prop|Côme .

%pho: œ̃ desɛ̃ ko

%mod: œ̃ desɛ̃ kom

MOTde ? 3430540_3431053

%mor: prep|de ?

CHICôme . 3431053_3431715

%mor: n:prop|Côme .

%pho: kom

%mod: kom

MOTde Côme ? 3431715_3432386

%mor: prep|de n:prop|Côme ?

MOTtu dessines Côme ? 3432386_3433795

%mor: pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s n:prop|Côme ?

FAMet fais pas sur les lettres sinon <ça va pas> [///] ça va se déformer . 3433795_3437065

%act: CHI dessine sur les lettres

FAMoh non ça va traverser . 3437088_3441368

%com: CHI écrit sur ce que FAM avait écrit .

MOT<t(u) as écrit> [>] Côme ? 3441368_3443290

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|écrire-PP&m n:prop|Côme ?

OBSCôme [<] +//.

%mor: n:prop|Côme +//.

OBSCôme traverse Lucas . 3443290_3444615

%mor: n:prop|Côme v|traverser-IMP&2s n:prop|Lucas .

CHIvoilà . 3444615_3448388

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

MOTqu'est-ce que tu sais écrire d' autre ? 3448388_3450953

CHIhum z@p vais écrire Madeleine . 3450953_3453050

%pho: œːm z vɛ ekʁiʁ madlɛːn

%mod: œm ʒ vɛ ekʁiʁ madlɛn

MOTd'accord . 3453050_3453895

%mor: adv|d'accord .

CHIalors . 3453895_3454810

%mor: adv|alors .

%pho: alɔːʁ

%mod: alɔʁ

CHIet après z@p écris toi . 3454810_3460368

%pho: e apʁɛ z eːkʁi twa

%mod: e apʁɛ * ʒekʁi twa

%act: CHI regarde FAM .

CHIaprès <z@p écris> [/] z@p écris <Lucas après> [>] . 3460368_3463596

%pho: apʁɛ z ekʁi z ekʁi lyka aprɛ

%mod: apʁɛ * ʒekʁi * ʒekʁi lyka apʁɛ

%xpnt: show, avec l'index, Luc .

MOT<comment il s'appelle lui> [<] ?

MOTLucas . 3463596_3464068

%mor: n:prop|Lucas .

FAMça s'écrit l@l u@l c@l a@l s@l . 3464068_3466356

CHImoi ʃ@p sais pas écrire yyy . 3466356_3470783

%pho: mwa ʃ sɛ pa ekʁiʁ aːsyaɛs

%mod: mwa * sɛ pa ekʁiʁ *

%com: CHI semble vouloir répéter la suite de lettres produites par FAM

FAMun s@l ? 3470783_3473490

%mor: det|un&m&sg n:let|s ?

FAMc'est comme ça regarde . 3473490_3474755

CHIc'est comment ? 3474756_3476501

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

%pho: se kɔmɑ̃

%mod: sɛ komɑ̃

FAMr(e)garde c'est comme ça le s@l . 3476501_3479588

%act: FAM fait un s pour montrer à CHI

FAMcomme ça . 3479588_3482085

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTon va peut-être lui faire comme un serpent regarde . 3482085_3484536

%act: MOT prend le stylo

MOTon va faire un s@l . 3484536_3486815

MOTça ressemble un peu à un serpent . 3486815_3488590

MOTça c'est un s@l . 3488590_3490518

CHIon va lui faire comme un serpent . 3490518_3493453

%pho: ɔ̃ va lɥi fɛʁ kɔm œ̃ sɛʁpɑ̃

%mod: ɔ̃ va lɥi fɛʁ kɔm œ̃ sɛʁpɑ̃

%ximi: CHI répète ce que MOT a dit

MOToh oh ! 3493453_3496088

%mor: co|oh co|oh !

%sit: CHI gribouille tout

FAMoh ! 3496088_3496491

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que tu fais ? 3496491_3498301

MOTtiens et dis moi ce-que c'est ça . 3498301_3500061

%act: MOT dessine un trois

MOT<c'est quoi> [>] ? 3500061_3503166

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI<un trois> [<] .

%mor: det|un&m&sg n|trois&m .

%pho: œ̃ tʁːwaː

MOTun trois ! 3503166_3504206

%mor: det|un&m&sg n|trois&m !

OBSc'est bien dis_donc Marie [///] euh Madeleine ! 3504208_3507221

MOTah ça <le trois> [>] elle aime beaucoup le trois . 3507221_3511061

FAMMarie [<] !

%mor: n:prop|Marie !

MOT<hein parce qu'à l'école> [>] +//. 3511061_3513275

OBS<et le quatre> [<] ?

%mor: conj|et det|le&m&sg num|quatre ?

OBSt(u) aimes moins le quatre hein . 3513275_3514616

MOTnon 0il y a que le trois . 3514616_3515880

MOTparce qu'à l'école ils fêtent des anniversaires de trois ans . 3515880_3519168

OBS<ah oui d'accord> [>] . 3519168_3521568

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

MOT<un peu> [<] [/] un peu régulièrement .

%mor: det|un&m&sg n|peu&m adv|régulièrement .

MOTet la maîtresse en profite pour euh présenter le trois . 3521566_3526455

MOTalors je crois qu'il y a des trois un peu <sous toutes ses> [///] sous plein de formes . 3526455_3532271

%com: CHI écrit

MOTil faut parfois retrouver le trois au milieu d' autres choses . 3532273_3538226

MOTet alors Madeleine voit des trois partout . 3538226_3540611

MOTet est-ce que tu connais le un [>] ? 3540611_3542920

%act: MOT veut prendre le stylo mais CHI refuse

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTtu sais comment on fait le un Madeleine ? 3542920_3544491

CHIzə@p sais pas . 3544491_3545815

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ pa

%mod: ʒə sɛ pa

MOTnon c'est difficile . 3545815_3547458

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile .

MOTet le zéro ? 3547458_3548425

%mor: conj|et det|le&m&sg num|zéro ?

CHIə@p zéro +... 3548425_3550006

%mor: phon|ə n|zéro&m +...

%pho: ə zeroː

%mod: * zeʁo

%act: CHI fait un tout petit rond

MOTle zéro (.) il est comme ça . 3550006_3554046

%act: MOT fait un zéro

FAMc'est comme un o@l le zéro . 3554046_3558000

MOTun p(e)tit rond . 3558000_3559175

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|rond&m .

%act: CHI fait un rond .

FAMmais en fait la <différence entre> [>] +//. 3559175_3565596

MOT<et bah voilà> [<] tu sais faire les zéros .

FAMen fait la <différence entre le o@l et le zéro> [>] +... 3565598_3569691

MOT<bravo tiens r(e)garde je te fais le un> [<] .

FAM+, c'est [>] +//. 3569691_3571910

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

MOT<le un> [<] il est comme ça .

%act: MOT dessine le chiffre un .

CHI0 [=! rire] . 3571910_3574740

%act: CHI part en courant dans une autre pièce

@G: calendrier.

CHI<z@p vais> [>] z@p vais ‹prendre (.)› <z@p vais prendre xxx> [>] . 3574740_3581476

%pho: z vɛ z vɛ pʁɑ̃də z vɛ prɑ̃dʁ *

%mod: ʒə vɛ ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ ʒə vɛ pʁɑ̃dʁ χ

FAM+< <avec le> [/] le [///] la différence avec le zéro et le o@l .

MOT<ah je sais c'est pas la même> [>] . 3581475_3583168

FAM<c'est pas la même chose> [<] .

MOT<tu prends le un Madeleine> [>] ? 3583168_3585466

FAM<ça c'est le zéro> [<] +...

%sit: CHI décroche un calendrier pendu à sa fenêtre

FAMet ça c'est le o@l . 3585466_3587401

OBSoh tu as un calendrier . 3587401_3590766

CHIvais montrer à maman le yyy ça . 3590766_3595026

%pho: vɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ lə ɔ̃ː sa

%mod: vɛ mɔ̃tʁe a mamɑ̃ lə * sa

CHIparce ‹que [/]› parce ‹que [/]› parce que Marie a l'autre . 3595026_3598815

%pho: pas kə pas kə pas kə maʁi a lotʁ

%mod: paʁs kə paʁs kə paʁs kə maʁi a lotʁ

%act: CHI rejoint MOT

MOTalors montre moi . 3598815_3601431

%mor: adv|alors n|montre&f pro|moi&sg .

CHIil est où le zéro . 3601431_3602978

%pho: il ɛ u lə zɛʁ

%mod: il ɛ u lə zeʁo

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends on va <le regarder à l'endroit parce que> [>] sinon +/. 3602978_3605686

CHI<il est ici le> [<] +/.

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici det|le&m&sg +/.

%pho: il ɛ isiː lə

MOTet bah voilà t(u) as r(e)trouvé le zéro bravo . 3605686_3608380

CHI‹c'est [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est c(el)ui-là le zéro . 3608380_3612466

%pho: sɛ sɛ sɛ sɛ sɥila lə zeʁo

%mod: sɛ sɛ sɛ sɛ slɥila lə zeʁo

%act: CHI décroche le zéro en scratch sur le calendrier .

MOTexactement [>] . 3612466_3613541

%mor: adv|exactement .

CHI+< ‹alors [/]› alors +...

%mor: adv|alors +...

%pho: alɔʁ alɔʁ

CHI+, z@p ai fait un zéro . 3613541_3614731

%pho: z ɛ fɛ œ̃ zeʁo

%mod: * ʒɛ fɛ œ̃ zeʁo

%int: z@p ai fait/2/-zɛ@p fais/2/

MOTah attention parce que Lucas va l'effacer . 3614731_3617111

MOTouillouillouille@i . 3617111_3618538

%mor: int|ouillouillouille .

MOTvas_y <vite Madeleine> [>] . 3618538_3620046

%mor: co|vas_y adv|vite n:prop|Madeleine .

FAMah [<] !

%mor: co|ah !

OBS<n' efface pas son zéro> [>] ! 3620046_3622930

MOT<regarde si ça ressemble> [<] .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|si pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show, avec l'index, l'ardoise .

MOTton zéro mets le zéro en tissu à-côté pour voir si ça ressemble . 3622931_3626771

MOTet bah oui t(u) as vu t(u) as fait un beau zéro . 3626771_3631315

FAM+< xxx c'est un zéro .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|zéro&m .

CHI(mainte)nant faut que zə@p l'accroche . 3631315_3634920

%pho: nɑ̃ fo g zə lakʁɔʃ

%mod: mɛ̃tnɑ̃ fo kə ʒə lakʁɔʃ

MOTbah oui faut que <tu le raccroches> [>] . 3634920_3636915

%xpnt: show, avec l'index, l'endroit où raccrocher le scratch .

CHI<je le> [<] +/.

%mor: pro:subj|je det|le&m&sg +/.

%pho: ʒ lə

MOTet le un il est où ? 3636915_3638340

%sit: CHI raccroche le zéro sur son calendrier

CHIil est où le un . 3638340_3642418

%pho: il ɛ u lə œ̃

%mod: il ɛ u lə œ̃

%act: CHI trouve le un

CHI<il est ici> [>] . 3642418_3643540

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .

%pho: il ɛ isi

%mod: il ɛ isi

FAM<ah il est ici> [<] .

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .

%xpnt: show, avec le stylo, le un sur le calendrier .

MOT<xxx celui-là> [<] !

%mor: pro:dem|celui-là !

MOTvoilà . 3643540_3644645

%mor: adv:place|voilà .

MOTlà c'est le un . 3644378_3646630

MOTet tu montres à [/] à Martine le trois ? 3646636_3649041

FAMje fais juste un petit moi après <tu fais> [>] +/. 3649040_3651581

MOT<il est où> [<] le trois ?

%sit: CHI décroche le trois et le montre à OBS

MOToui [>] ! 3651580_3657030

%mor: co|oui=yes !

OBSoui [<] c'est bien Madeleine .

OBStu connais bien les chiffres [>] . 3657030_3659936

CHI‹la@p [<]› pas ici !

%mor: phon|la adv:neg|pas adv:place|ici !

%pho: la pa isi

CHIregarde . 3659936_3661200

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

MOTil est là . 3661200_3662188

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHItu l'avais mis ici et c(el)ui-là ici . 3662188_3665240

%pho: ty lavɛ miː isi e sɥila isiː

%mod: ty lavɛ mi isi e slɥila isi

MOTmais non ça c'est le deux . 3665240_3666330

%xpnt: show, avec l'index, le deux .

MOTle deux il va avant le trois . 3666330_3667905

MOT<il était> [/] il était à sa place le deux . 3667906_3670941

MOT0il y a un autre deux qui est là parce qu'aujourd'hui on est mercredi vingt et un novembre [>] . 3670941_3677526

%xpnt: show, avec l'index, la date du jour .

CHI<l@p est> [<] où le deux .

%pho: l ɛ u lə dø

MOTet <on a> [/] on a regardé le ciel ce matin ? 3677526_3679513

FAMah oui on est le vingt et un . 3679513_3680755

FAMbah oui il fait nuageux soleil . 3680755_3684223

MOTau début on avait mis les nuages [>] . 3684220_3686676

%xpnt: show, avec l'index, le scratch du soleil .

FAM<oh non> [<] [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

MOTet puis on a <regardé mieux puis on> [>] a pas vu de nuage . 3686676_3689238

FAM<pas de nuage> [<] .

%mor: adv:neg|pas prep|de n|nuage&m .

MOTalors du coup on a mis soleil . 3689238_3690838

MOTet ça ça dit quoi Madeleine ? 3690838_3692966

%xpnt: show, avec l'index, une icône sur le calendrier

CHIhum automne . 3692966_3695450

%mor: co|hum n|automne&m .

%pho: œːm otɔn

%mod: œm otɔn

MOTautomne . 3695450_3696271

%mor: n|automne&m .

MOTet qu'est-ce qu'il se passe en automne ? 3696271_3698803

MOThein ? 3698803_3701753

%mor: co|hein ?

MOTqu'est-ce qu'il se passe dans les arbres ? 3701753_3706500

CHI0 .

%xpnt: show, avec l'index, un scratch .

CHIla@p plus de feuilles . 3706500_3709338

%mor: phon|la qn|plus prep|de n|feuille&f-PL .

%pho: la ply d fœj

%mod: la ply də fœj

MOTnon elles tombent . 3709338_3710961

%mor: co|non=no pro:subj|elles v|tomber-PRES&3p .

MOTelles changent de couleur et elles tombent . 3710961_3715436

MOTaprès faut les ramasser . 3715436_3717906

%mor: adv|après v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|ramasser-INF .

%add: à OBS

CHImais regarde ‹hum [/]› hum Martine . 3717906_3721223

%mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s co|hum n:prop|Martine .

%pho: mɛ ʁəgaʁd œm œm maʁtin

%mod: mɛ ʁəɡaʁd œm œm maʁtin

%act: CHI se déplace à la fenêtre pour montrer les arbres

CHI‹les [///]› elles sont tombées les feuilles . 3721223_3724930

%pho: lɛ ɛl sɔ̃ tɔ̃be lɛ fœj

%mod: lɛ ɛl sɔ̃ tɔ̃be lɛ fœj

%xpnt: show, avec l'index, les arbres par la fenêtre .

OBSoui . 3724930_3725550

%mor: co|oui=yes .

CHIparce que c'est l'automne . 3725550_3727241

%pho: paskəsɛ l oː tɔːn

%mod: paʁskə sɛ l otɔn

OBSc'est l'automne en_effet . 3727241_3729238

FAMouais mais 0il y a bientôt l'hiver . 3729238_3732941

CHI0 .

%xpnt: show, avec l'index, par la fenêtre .

MOTet qu'est-ce qui se passe en hiver Madeleine ? 3732941_3738026

CHIla@p de la neige qui tombe . 3738026_3739970

%pho: la d la nɛʒ ki tɔ̃b

%mod: la də la nɛʒ ki tɔ̃b

FAMoui . 3739970_3740943

%mor: co|oui=yes .

CHIhiver . 3740943_3742218

%mor: n|hiver&m .

%pho: nivɛʁ

%mod: ivɛʁ

CHIet on aura <plein de neige> [/] plein de neige partout . 3742218_3746456

%pho: e ɔ̃n oʁa plɛ̃ d nɛʒ plɛ̃ d nɛʒ paʁtu

%mod: e ɔ̃n oʁa plɛ̃ də nɛʒ plɛ̃ də nɛʒ paʁtu

%act: CHI se frotte le corps .

MOTc'est vrai ? 3746456_3747218

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|vrai&m ?

CHIet sur la tête aussi . 3747218_3749550

%pho: e syʁ la tɛt osi

%mod: e syʁ la tɛt osi

%act: CHI se frotte la tête .

MOTohlàlà on va avoir très froid ? 3749550_3751611

MOTfaudra mettre des grands manteaux ? 3751610_3755680