paris_madelaine_18-2_06_10.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 24-OCT-2007
Situation: CHI se réveille de sa sieste OBS vient la chercher dans sa chambre
Utterances: 1,608
Words: 6,271

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	2;6.10	520	1,482	3.19	3.60	359	0.242
MOT	Laure	Mother	35;	619	2,864	4.75	5.70	591	0.206
OBS	Martine	Observer	37;3.17	141	635	4.67	5.59	273	0.430
SIS	Marie	Sister	0;6.5	328	1,290	4.07	4.69	375	0.291
UNI	Unidentified	Unidentified	47;4.18	0	0	–	–	0	–

Most frequent words

OBS Martine · 635 words

tu40
il17
la14
le14
je13
c'est13
que12
ah11
oh10
veux9
ça9
de8
te8
as8
un8

Transcript

OBSbonjour Madeleine . 0_3900

%mor: co|bonjour n:prop|Madeleine .

OBStu viens de te réveiller ma biche . 3900_7896

OBSouais ? 7896_9466

%mor: co|ouais=yes ?

OBSt(u) as fais une bonne sieste . 9466_12251

CHIça c'est l'histoire de mon ami crocodile . 12266_17730

%pho: sa sɛ listwaʁ de mɔ̃ nami kʁokodil

%mod: sa sɛ listwaʁ də mɔ̃ nami kʁokodil

%act: CHI prend dans la main un livre qui est posé devant elle .

OBSah oui ? 17730_18375

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIyyy . 18375_19061

%pho: h

OBStu l'as lue avant de dormir ? 19061_20660

OBSt(u) as dormi longtemps ? 20660_24990

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dormir-PP&m n|longtemps&m ?

%com: CHI ne répond pas

OBStu as dormi longtemps ? 24995_29870

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dormir-PP&m n|longtemps&m ?

MOTon a pas lu l'histoire de mon ami crocodile Mad(e)leine . 29870_35595

%sit: CHI se rallonge dans son lit

MOTon a lu une histoire de crocodile mais c'était un méchant crocodile hein . 35595_39485

MOTtu te rappelles ? 39493_40878

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHIhum . 40878_41750

%mor: co|hum .

%pho: m

%mod: œm

MOTil était méchant qu'est-ce qu'il faisait ? 41750_43570

MOTil voulait croquer un homme chaque jour . 43570_49396

OBSun homme par jour ? 49406_53050

%mor: det|un&m&sg n|homme&m prep|par n|jour&m ?

MOTouais . 53050_53776

%mor: co|ouais=yes .

OBSdis_donc . 53776_54940

%mor: co|dis_donc .

OBSil est gourmand . 54948_57088

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gourmand&m .

MOTil voulait croquer le chef du village et le chef a dit (.) que (.) il fallait pas le (.) le croquer . 57088_65805

%com: la mère fait des allongements sur "que" et "pas" .

MOTparce que sinon le ch(ef) [//] le village n' aurait plus de chef . 65803_69293

MOTet le crocodile a dit (.) <entendu (.) je te laisse la vie sauve mais à une condition que tu m'apportes un homme chaque jour pour mon déjeuner> [=! discours rapporté] . 69295_77980

MOTtu te souviens ça Mad(e)leine ? 77980_80600

%sit: CHI est allongée dans son lit et ne réagit pas .

OBSMad(e)leine elle veut continuer sa sieste j'ai l'impression . 80615_86250

MOT0 [=! rit] . 86250_86951

OBShein je viens l'embêter moi . 86951_91691

MOTtu veux goûter Madeleine . 91700_95050

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|goûter&m n:prop|Madeleine .

CHI0 . 95050_97323

%sit: CHI s'assoit sur son lit

MOTtu voudrais une petite tartine de chocolat ? 97323_99106

OBS0 [=! rire] pauv(r)e biche t(u) es pas tout_à_fait réveillée . 98738_105548

OBSon va te laisser tranquille . 105546_107101

OBStu veux que je te laisse tranquille ? 107101_108133

OBStu veux que je descende ? 108133_108936

OBSje vais descendre [>] . 108936_111405

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|descendre-INF .

MOToh [<] !

%mor: co|oh !

MOTCôme ! 111405_111913

%mor: n:prop|Côme !

MOTattends . 111913_112605

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%com: le petit frère de CHI a craché .

CHIc'est quoi ? 112606_115855

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛː kwaː

%mod: sɛ kwa

MOTil a craché [>] . 115855_118145

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|cracher-PP&m .

OBSqu'est-ce [<] qu'il a fait ?

CHIil a craché . 118145_119278

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|cracher-PP&m .

%pho: il a kʁaʃe

%mod: il a kʁaʃe

OBSil a craché Côme ? 119278_120406

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|cracher-PP&m n:prop|Côme ?

CHIoui . 120406_120778

%mor: co|oui=yes .

%pho: li

%mod: wi

OBS0 [=! rit] . 120778_121555

CHIil a craché . 121555_123576

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|cracher-PP&m .

%pho: il a kʁaʃe

%mod: il a kʁaʃe

CHIfaut mettre une serviette pourqu'on puisse cracher . 123576_127933

%pho: foː mɛt yn sɛviɛː puːʁəkɔ̃ pɥis kʁaʃe

%mod: fo mɛtʁ yn sɛʁvjɛt puʁkɔ̃ pɥis kʁaʃe

OBSil a craché sur ta maman dis_donc . 127931_131701

%sit: CHI reste sur son lit un encore un peu endormi

OBSoh c'est tout calme chez toi . 131703_138205

OBSj'ai pas emmené Lucas aujourd'hui . 138210_144013

%com: Lucas est le fils de OBS .

OBSil est resté à la maison . 144018_147741

OBStu veux prendre un p(e)tit goûter avant qu'on te lève ? 147748_155628

OBSou tu veux rester un p(e)tit peu dans ton lit . 155626_158530

CHIhum . 158543_162941

%mor: co|hum .

%pho: œm

%mod: œm

%act: CHI montre son doudou à OBS

CHIc'est Marie qui m'a donné mon doudou . 162940_166610

%pho: se mai ki ma done mɔ̃ duduː

%mod: sɛ maʁi ki ma done mɔ̃ dudu

OBSc'est Marie qui te l'a donné ? 166608_169326

%sit: CHI s'est rallongée dans son lit

OBSah il est bien ton lit hein ! 169326_173060

OBSje comprends que t(u) aies envie d' y rester . 173060_174665

OBSil est beau . 174665_175651

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

%sit: CHI reste allongée dans son lit et ne dit rien

MOT(.) qu'est-ce que tu voudrais faire Mad(e)leine ? 175651_187485

MOThein ? 187486_191968

%mor: co|hein ?

MOTtu voudrais faire quoi ? 191975_194611

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

MOTah tu veux montrer ton +/. 194620_200433

%sit: CHI tient dans ses bras une peluche kangourou

MOTc'est quoi cette bête là ? 200433_201876

CHIkangourou . 201876_204140

%mor: n|kangourou&m .

%pho: kɑ̃guʁuː

%mod: kɑ̃ɡuʁu

MOToui ! 204140_204805

%mor: co|oui=yes !

MOTil est gentil ce kangourou ? 204803_207806

OBSqui est-ce qui te l'a apporté le kangourou ? 208877_213383

OBSil est venu tout seul ? 213383_215727

CHInon ! 215727_216925

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIc'est papa qui l'a apporté . 216925_218990

%pho: se papaː ki la apɔʁte

%mod: sɛ papa ki la apɔʁte

OBSoh et il vient d'où ? 218991_221175

OBSil vient de quel pays ? 221185_225558

OBStu sais ? 225570_228358

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

MOTil vient du pays des kangourous . 228372_232263

CHIvient du pays du kangourou . 232263_235425

%pho: vɛ̃ dy pɛi dy kɑ̃guʁu

%mod: vjɛ̃ dy pei dy kɑ̃ɡuʁu

MOTtu te rappelles comment ça s'appelle ? 235425_236675

CHIoui . 236675_238686

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui ou non ? 238688_239675

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

CHIyyy . 239675_240676

%pho: nː

MOTnon ? 240676_241850

%mor: co|non=no ?

CHInon . 241850_242616

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTtu sais plus . 242616_243366

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

CHInon . 243366_243958

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTl'Australie . 243958_246360

%mor: det|le$n:prop|Australie .

CHIl'Australie . 246360_248621

%mor: det|le$n:prop|Australie .

%pho: lɔstʁali

%mod: lostʁali

@G: jeu de société

CHIoh sais pas hum hum attraper un de mes jeux . 248622_258533

%pho: ɔs sɛ pa œmː œmː atʁape ɛ̃ dœ me ʒø

OBStu veux attraper un de tes jeux ? 258533_259783

CHIoui . 259783_260243

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu veux pas prendre un p(e)tit goûter d'abord ? 260243_262741

OBSnon ? 262743_263988

%mor: co|non=no ?

OBSquel jeu tu veux attraper ? 263988_267276

CHIeuh le jeu +... 267278_271293

%mor: co|euh det|le&m&sg n|jeu&m +...

%pho: œːː lə ʒøː

%mod: ø lə ʒø

CHI(at)tends . 271293_273026

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI va au bout de son lit pour être en face de son étagère de jeu .

CHIchoisis lequel qui tout là-haut que voudrais attraper . 273028_277415

%pho: ʃwazi ləkɛl ki tu lao kə vudʁɛ aːtʁape

%mod: ʃwazi ləkɛl ki tu lao kə vudʁɛ atʁape

CHIeuh ‹c'est [/]› c'est le jeu avec des p(e)tits ronds . 277415_281265

%pho: œː sɛ sɛ l ʒø avɛk de pti ʁɔ̃

%mod: ø sɛ sɛ lə ʒø avɛk dɛ pəti ʁɔ̃

%xpnt: show, avec l'index, le jeu .

%act: CHI pointe et mime les ronds avec ses mains .

OBSle jeu avec des p(e)tits ronds . 281265_283087

CHIc(el)ui-là à-côté les éléphants . 283092_286838

%mor: pro:dem|celui-là adv:place|à-côté det|les&pl n|éléphant&m-PL .

%pho: sɥila akote le zelefɑ̃ː

%mod: slɥila akote lɛ zelefɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, le jeu sur l'étagère .

MOTà-côté des éléphants . 286838_290438

%mor: adv:place|à-côté prep|de&les n|éléphant&m-PL .

MOToù tu vois des éléphants ? 290455_293070

CHIici tous noirs . 293087_295158

%mor: adv:place|ici pro|tous&m&pl n|noir&m-PL .

%pho: isi tu nwaː

%mod: isi tu nwaʁ

%xpnt: show, avec l'index, le jeu .

MOTles éléphants tous noirs ? 295158_297750

%mor: det|les&pl n|éléphant&m-PL pro|tous&m&pl n|noir&m-PL ?

MOTah le [//] la boîte noire là . 297750_299811

CHIoui . 299813_300446

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIet bon zə@p va prendre ces boîtes . 300446_304226

%pho: eː bɔ̃ zə va pʁɑ̃ se bwat

%mod: e bɔ̃ ʒə va pʁɑ̃dʁ se bwat

%sit: MOT s'approche de l'étagère pour prendre le jeu

MOTattends tu me montres parce que je comprends pas bien . 304228_306528

MOTça c'est pas des éléphants hein . 306533_307870

MOTce sont des vaches ça . 307870_308953

%xpnt: show, avec la main, les jeux .

CHIyyy maman . 308953_310073

%mor: n|maman&f .

%pho: m mamɑ̃

%mod: * mamɑ̃

MOToui [>] ? 310070_311240

%mor: co|oui=yes ?

CHIə@p ‹veux [<]› +...

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s +...

%pho: ə vøː

CHIhum ‹ça [>]› . 311240_313588

%mor: co|hum pro:dem|ça .

%pho: œmm ssa

%mod: œm sa

%xpnt: show, avec l'index, le jeu .

MOT<tu voudrais> [<] celui-là ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s pro:dem|celui-là ?

%act: MOT prend un des jeux .

CHIoui . 313585_314173

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc(el)ui-là ? 314173_315095

%mor: pro:dem|celui-là ?

CHIoui . 315095_316180

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

%sit: MOT donne le jeu à CHI

CHI<ouvre le> [>] . 316180_321370

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|le&m&sg .

%pho: uvə lə

%mod: uvʁə lə

MOT<mais où> [<] tu voyais des éléphant ?

%xpnt: CHI regarde sur l'étagère

CHIici euh sur la boite noire . 321370_324510

%pho: isi œː syʁ la bwa nwa

%mod: isi ø syʁ la bwat nwaʁ

%act: CHI regarde les jeux sur l'étagère .

MOTtu crois que c'est des éléphants ça [>] ? 324510_326637

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah d'accord . 326652_329213

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTc'est vrai que ça r(e)semble un peu . 329225_332237

CHIeuh je descends avec le jeu pour le faire dans la p(e)tite pièce du canapé vert . 332237_339870

%pho: ø ʒ desɑ̃ avɛk lə ʒø pu lə fɛʁ dɑ̃ la ptit pjɛs dy kanape vɛʁ

%mod: ø ʒə dɛsɑ̃ avɛk lə ʒø puʁ lə fɛʁ dɑ̃ la pətit pjɛs dy kanape vɛʁ

CHIregarde maman yyy la@p des éléphants ici . 339870_343918

%pho: ʁəgaːd mamɑ̃ ɔ̃ː la de zelefɑ̃ isi

%mod: ʁəɡaʁd mamɑ̃ χ ia dɛ zelefɑ̃ isi

%xpnt: show, avec l'index (main ouverte), le dessin sur la boîte .

MOToui tu as raison . 343918_344870

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHIc'est des éléphants . 344870_347901

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|éléphant&m-PL .

%pho: sɛ dɛ zɛlɛfɑ̃

%mod: sɛ dɛ zelefɑ̃

CHI0 . 347913_356292

%act: CHI s'installe dans une autre pièce

MOTest-ce que tu te souviens comment on y joue ? 356295_363228

CHIoui c'est avec les p(e)tites cartes . 363228_366295

%pho: wi se avɛk lɛ tit kaːs

%mod: wi sɛ avɛk lɛ ptit kaʁt

%int: cartes/2/

MOTouais . 366295_367356

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors on va enlever les p(e)tits carrés parce que +... 367358_369516

MOTles carrés c'est pour les enfants qui savent déjà lire . 369516_372446

MOTtu sais pas lire encore toi . 372447_374288

MOThein ? 374288_375190

%mor: co|hein ?

%act: MOT enlève une partie des cartes du jeu

MOTon enlève les carrés ? 375191_376395

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl adj|carré&m-PL ?

CHIoui parce que sais pas jouer aux carrés moi . 376395_379661

%pho: wi pas kə sɛ pa ʒue o kaʁe mwa

%mod: wi paʁs kə sɛ pa ʒwe o kaʁe mwa

%int: sais/2/

MOTnon . 379661_380353

%mor: co|non=no .

CHIsais pas jouer aux carrés moi . 380353_382380

%pho: sɛ pa ʒue o kaʁe mwa

%mod: sɛ pa ʒwe o kaʁe mwa

%int: sais/2/

%add: à OBS

OBSoh bah non . 382380_383020

%mor: co|oh co|bah co|non=no .

CHIparce que <sais pas jouer> [/] sais pas jouer aux ‹carrés [>]› . 383021_389231

%pho: pa kə sɛ pa ʒue sɛ pa ʒue o kare

%mod: paʁs kə sɛ pa ʒwe sɛ pa ʒwe o kaʁe

%int: sais/2/

%act: CHI enlève les pièces carrées du jeu

MOT<tiens tu enlèves les carrés> [<] ?

OBS<mais tu sais jouer au ronds> [<] .

MOThoplà ! 389231_391903

%mor: co|hoplà !

%act: MOT pose COM par terre .

MOTallez petit Côme tu veux jouer avec Mad(e)leine ? 391903_394575

%add: à Côme

MOTil va jouer avec toi ? 394582_396895

%add: à CHI

%com: le bébé râle

MOToh il est un peu grognon là . 396905_400893

MOTouh la la la la petit Côme ? 400893_403862

MOTqu'est-ce qu'il faut faire pourqu'il soit pas grognon Madeleine tu sais ? 403862_406870

CHIsais pas ! 406870_408726

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: sɛ paː

%mod: sɛ pa

%int: sais/2/

MOTt(u) as pas une idée ? 408726_410063

CHInon . 410063_411073

%mor: co|non=no .

%pho: nːi

%mod: nɔ̃

MOTqu'est-ce qu'on pourrait faire ? 411073_413691

CHIsais pas ! 413693_415340

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: sɛː paː

%mod: sɛ pa

MOTon pourrait +... 415340_417546

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s +...

MOTalors après on enlève +... 417553_420010

%mor: adv|alors adv:place|après pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s +...

CHI+, les ‹p(e)tits (.)› ‹ronds [>]› . 420010_422815

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|rond&m-PL .

%pho: le pti ʁɔ̃ː

%mod: lɛ pəti ʁɔ̃

MOT<les p(e)tits> [<] ronds .

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|rond&m-PL .

%act: MOT pose des pions devant CHI

CHIça c'est les pour moi . 422815_427102

%pho: sa se le pu mwa

%mod: sa sɛ lɛ puʁ mwa

MOTje sais plus très bien comme on joue à ça . 427102_429733

MOTje crois qu'(il) y a des cartes aussi . 429733_432167

%act: CHI et MOT sortent les différentes pièces du jeu

MOTtu veux allumer ? 432173_440511

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|allumer-INF ?

%add: à OBS

OBSoui je veux bien oui . 440511_441858

MOTregarde c'est juste derrière toi . 441858_445246

MOThop ! 445247_447810

%mor: co|hop !

%act: MOT enlève une plaque de jeu de la boîte .

OBSah la lumière . 447810_450125

%mor: co|ah det|la&f&sg n|lumière&f .

%act: OBS allume

MOTvoilà . 450125_451630

%mor: adv:place|voilà .

OBSlux fia . 451630_452336

%mor: n|lux&m=luxury v|fier-PASS&3s .

%int: lux fia/3/

CHICôme il veut jouer avec moi . 452336_454511

%pho: kɔm i vø ʒue avɛ mwa

%mod: kom i vø ʒwe avɛk mwa

MOTouais . 454511_455386

%mor: co|ouais=yes .

MOTallez c'est Côme contre Mad(e)leine . 455386_457901

MOTattention ! 457908_459586

%mor: co|attention !

%act: MOT distribue des fiches de jeux

MOTtu veux lesquels ? 459586_460621

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|lesquels&m&pl ?

CHI‹hum [>]› . 460622_462990

%mor: co|hum .

%pho: øːmː

%mod: œm

MOT<regarde (il) y en a> [<] quatre je crois .

MOTtu veux les ours les éléphants les singes les crocodiles les autruches ? 462990_467612

MOTles lions ? 467612_469567

%mor: det|les&pl n|lion&m-PL ?

MOTtu veux qui ? 469572_470738

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|qui ?

MOTbah tu glisses Côme . 470736_473456

%mor: co|bah pro:subj|tu v|glisser-PRES&SUB&2s n:prop|Côme .

%com: Côme glisse sur le plancher

CHICôme il veut pas jouer avec moi quand il glisse . 473456_476620

%pho: kɔm i vø pa ʒue avɛ mwa kɑ̃ i glis

%mod: kom i vø pa ʒwe avɛk mwa kɑ̃ i ɡlis

%int: car/2/-quand/2/

MOTattends regarde on va le mettre dans le coussin . 476623_478910

%act: MOT installe Côme dans un cousin

CHIpour il puisse jouer avec moi faut lui mettre ça . 478910_485807

%pho: pu i pɥis ʒue avɛ mwa fo lɥi mɛt sa

%mod: puʁ i pɥis ʒwe avɛk mwa fo lɥi mɛtʁ sa

%sit: Côme pleure

MOTah non xxx coussin . 485807_489070

%mor: co|ah co|non=no n|coussin&m .

MOTxxx .

%add: à Côme

MOTah pardon . 489070_490971

%mor: co|ah co|pardon .

%act: MOT reprend Côme dans ses bras .

MOThop . 490980_492753

%mor: co|hop .

MOTalors . 492753_494685

%mor: adv|alors .

CHIalors ! 494685_496361

%mor: adv|alors !

%pho: alɔːʁ

%mod: alɔʁ

CHI<faut tourner> [>] +/. 496361_497700

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF +/.

%pho: fo tunɛ

%mod: fo tuʁne

%xpnt: show, avec l'index, le jeu .

MOT+< t(u) as [/] t(u) as pris lesquels ?

MOTt(u) as pris ces deux là ? 497700_498535

CHIoui . 498536_499480

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui . 499480_500618

%mor: co|oui=yes .

MOT<moi je prends> [>] ces deux là ? 500618_502590

CHI<non mais> [<] +/.

%mor: co|non=no adv|mais +/.

%pho: nɔ̃ mɛ

%sit: MOT met deux fiches devant elle

MOT(en)fin c'est Côme qui prend ces deux là . 502590_505050

%act: MOT trie les pions

MOTalors [>] .

%mor: adv|alors .

CHI<moi je prends> [<] les autruches . 505050_507780

%pho: mwa ʒ pʁɑ̃ lɛ zotʁyʃ

%mod: mwa ʒ pʁɑ̃ lɛ zotʁyʃ

MOTregarde . 507780_508525

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTelles sont où les autruches ? 508525_510906

CHIelles sont là les autruches . 510910_513895

%pho: ɛl sɔ̃ la le zotʁyʃ

%mod: ɛl sɔ̃ la lɛ zotʁyʃ

%xpnt: show, avec l'index, sa fiche .

MOToh oh oh oh c'est des autruches ça ? 513895_516731

CHInon c'est des girafes ! 516737_519100

%pho: nɔ̃ se de ʒiʁaː

MOTah bah oui et à-côté c'est quoi ? 519100_521486

%xpnt: MOT montre show sur la carte

MOTlà . 521498_523590

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, la fiche .

CHIsais pas . 523590_525466

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: sɛ paː

%mod: sɛ pa

MOTles o(taries) (.) (o)ta(rie) +... 525487_528356

%mor: det|les&pl n|otarie&f-PL n|otarie&f +...

MOT+, les otaries ? 528356_532026

%mor: det|les&pl n|otarie&f-PL ?

CHInon ! 532035_532981

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 532981_533636

%mor: co|non=no ?

MOTah non ce sont des phoques . 533638_535316

CHIsont <des phoques> [>] . 535330_537000

%mor: v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|phoque&m-PL .

%pho: sɔ̃ de fɔ

%mod: sɔ̃ dɛ fɔk

%int: phoques/2/

MOT<je dis n'importe> [<] quoi !

MOTce sont des phoques . 537000_538261

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|phoque&m-PL .

MOTtiens tu me donnes le [/] le p(e)tit carré bleu là . 538263_542798

%xpnt: show, avec l'index, une pièce du jeu .

CHI0 . 542810_545648

%act: CHI donne le carré à MOT

MOTmerci . 545662_548490

%mor: co|merci .

CHImais maman regarde faut mettre quoi dessus . 548651_551796

%pho: mɛ mamɑ̃ ʁəgaʁ fo mɛ kwa dəsyː

%mod: mɛ mamɑ̃ ʁəɡaʁd fo mɛtʁ kwa dəsy

%xpnt: show, avec l'index, ses cartes

CHI‹dessus [/]› ‹dessus [/]› ‹dessus [>]› . 551798_555065

%mor: adv:place|dessus .

%pho: dəsy dəsy dəsy

%mod: dəsy dəsy dəsy

MOT<faut met(tre) les p(e)tits> [<] ronds .

MOTalors regarde . 555065_556268

%mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTles petits ronds roses sont les ronds des mamans . 556268_560546

MOThum . 560548_562753

%mor: co|hum .

%act: MOT mais de côté les ronds roses

%com: dans le jeu il y a une roue avec une flèche

CHImaman peux tourner ? 562753_567411

%mor: n|maman&f v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|tourner-INF ?

%pho: mamɑ̃ pø tːuʁneː

%mod: mamɑ̃ pø tuʁne

%int: peux/2/ le sujet semble être "je"

MOToui après oui . 567598_568680

%mor: co|oui=yes prep|après n|oui&m .

%sit: CHI se penche sur la roue

MOTet après regarde les bébés +... 568680_570653

MOT+, les bébés sont verts . 570653_572795

%mor: det|les&pl n|bébé&m-PL v:aux|être&PRES&3p adj|vert&m-PL .

MOTtu vois 0il y a des bébés . 572807_575111

MOTdes bébés singes des bébés autruches +... 575111_577436

MOT0il y a un bébé pour chaque famille . 577436_579165

MOTet puis 0il y a des papas bleus . 579165_582133

%sit: CHI tourne la flèche à plusieurs reprises .

MOTalors <tu r(e)gardes> [//] tu tournes une fois la flèche . 582133_585366

MOT<une fois Madeleine> [=! en riant] . 585366_587166

%mor: det|une&f&sg n|fois&f n:prop|Madeleine .

%sit: CHI fait tourner la flèche

MOTune fois tuc@o . 587167_588820

%mor: det|une&f&sg n|fois&f on|tuc .

MOTregarde et tu r(e)gardes ce qu'elle montre . 588820_590606

MOTelle montre quoi cette flèche ? 590607_593038

MOTelle montre +//. 593055_593766

%mor: pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s +//.

%com: Côme crache sur MOT

MOTohlàlà mama_mamia@s:ita . 593766_596276

%mor: co|ohlàlà L2|mama_mamia .

MOTc'est bon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

OBStu as besoin d' aide . 596277_597576

OBSqu'est-ce que tu veux ? 597576_598701

MOTattends . 598700_599751

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI<ɛ@p montre> [>] . 599751_602620

%mor: phon|ɛ n|montre&f .

%pho: ɛ mɔ̃ːt

%mod: * mɔ̃tʁ

%int: montre/2/

MOT<oh il me> [<] crache dessus .

CHIelle montre . 602620_604236

%mor: pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛl mɔ̃t

%mod: ɛl mɔ̃tʁ

CHIhum <c'est une flèche> [>] elle fait comme ça . 604236_607636

%pho: œm sɛ yn feʃ ɛ fɛ kɔ sa

%mod: œm sɛ yn flɛʃ ɛl fɛ kɔm sa

%act: CHI tourne la flèche

MOT<elle était propre cette jupe> [<] .

CHIcomme ça . 607638_611390

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔ sa

%mod: kɔm sa

CHI0 . 611392_618303

%act: CHI joue avec la flèche

MOTalors tu fais une fois pis tu regardes ce-que la flèche montre . 618328_624662

MOTtu me dis [>] . 624662_627331

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s .

CHI‹la [<]› flèche elle montre .

%mor: det|la&f&sg n|flèche&f pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s .

%pho: la flɛʃ ɛl mɔ̃ːt

MOTregarde [>] . 627331_628845

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI‹l'éléphant [<]› .

%mor: det|le$n|éléphant&m .

%pho: lelefɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, la carte .

MOTbah non regarde . 628845_629761

%mor: co|bah co|non=no v|regarder-IMP&2s .

MOTlà il faut regarder le bout de la flèche . 629761_631693

%xpnt: show, avec l'index, la flèche .

%act: MOT montre le bout de la flèche

MOThop ! 631693_632121

%mor: co|hop !

MOTil montre le bébé +... 632121_633335

%mor: pro:subj|il v|montrer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bébé&m +...

MOTle bébé quoi ? 633335_634245

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m pro:int|quoi ?

CHIle bébé phoque . 634245_635928

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n|phoque&m .

%pho: lə bebe fɔk

%mod: lə bebe fɔk

MOTah alors est-ce que t(u) as une [/] une carte avec le bébé phoque ? 635928_639375

CHIhum . 639375_641555

%mor: co|hum .

%pho: œmː

%mod: œm

MOTsur tes deux cartes là . 641555_643531

MOTsur cette carte là et cette carte là . 643545_645653

%xpnt: show, avec l'index, les cartes .

MOTest-ce qu'(il) y a un bébé phoque ? 645653_647150

MOTest-ce que tu vois le bébé phoque . 647168_649503

MOTtu vois des phoques ? 649512_652718

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de&les n|phoque&m-PL ?

%sit: CHI cherche

CHIc'est là le bébé phoque . 652727_654655

%pho: sɛ la lə bebe fɔk

%xpnt: show, avec l'index, un dessin .

MOTah ça c'est la maman phoque . 654655_656891

MOTregarde là 0il y a le papa la maman et les petits bébés . 656893_661278

%xpnt: show, avec l'index, les dessins .

MOTalors comme il est sur ta carte . 661292_663518

MOTtu peux chercher dans les p(e)tits jetons +... 663518_665946

MOTsi tu trouves le bébé phoque . 665946_668715

MOTtu vois dans les p(e)tits jetons verts . 668718_670715

MOTc'est les jetons des bébés . 670715_672825

%com: MOT s'occupe de Côme

MOToh la la la la . 672825_675268

CHI<il est> [>] (.) ici ! 675268_679756

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici !

%pho: il ɛː isi

%mod: il ɛ isi

%com: Côme râle

MOTxxx [<] .

%com: chuchote .

MOTmais Côme . 679758_681433

%mor: adv|mais n:prop|Côme .

CHIl@p est ici maman . 681433_682881

%mor: phon|l v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici n|maman&f .

%pho: l ɛ isi mamɑ̃

%mod: * lɛ isi mamɑ̃

CHIil est ici . 682881_685246

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .

%pho: il ɛ isi

%mod: il ɛ isi

MOTtu l'as pris ? 685246_687018

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m ?

CHI0 .

%act: CHI montre le jeton à MOT .

MOThum je pense pas que ça soit ça . 687018_688391

MOTmontre . 688391_689683

%mor: n|montre&f .

%sit: CHI montre le jeton à MOT .

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 689683_692590

MOTnon ça c'est le papa . 692595_695773

MOTregarde il est bleu . 695773_697100

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

MOTles bébés ils sont verts . 697101_698703

MOTfaut que tu trouves le bébé phoque . 698705_701196

MOTohlàlà . 701196_705981

%mor: co|ohlàlà .

%add: COM

CHI0 .

%act: CHI place son premier jeton

MOToh bah du coup t(u) as mis le papa aussi . 705995_708748

MOTbah pourquoi pas après tout . 708763_711375

MOTmais tu vois normalement il fallait mettre juste le bébé phoque . 711376_713635

MOTparce que la flèche elle a montré juste le bébé phoque . 713635_716106

MOTest-ce qu'(il) y a des escargots . 716106_720413

CHInon ! 720411_721753

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 721750_722345

%mor: co|non=no ?

@G: chanson des escargots.

MOTet si tu chantais à Martine ta chanson des escargots . 722345_725515

MOTtu pourrais faire ça ? 725516_728210

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça ?

CHIattends . 728210_728715

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

CHI<petit escargot porte sur son dos sa maisonnette> [=! chante] . 728716_735501

%pho: pəti tɛskaʁgo pɔtə syʁ sɔ̃ do saː mɛsonɛː

%mod: pəti tɛskaʁɡo pɔʁtə syʁ sɔ̃ do sa mɛzonɛt

CHI<sitôt qu'il pleut il est tout heureux il sort sa tête> [=! chante] . 735500_741486

%pho: sito kil plø il ɛ tu tœʁø iː sɔʁ sa tɛt

%mod: sito kil plø il ɛ tu tœʁø i sɔʁ sa tɛt

MOTvoilà ! 741486_742285

%mor: adv:place|voilà !

OBSbravo ! 742285_743706

%mor: co|bravo !

MOTc'est bien hein ! 743706_744698

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|hein !

MOTqui est-ce qui t'a appris ça ? 744698_746396

CHIma maîtresse . 746408_747853

%mor: det:poss|ma&sg n|maîtresse&f .

%pho: ma meːtʁɛs

%mod: ma mɛtʁɛs

MOTta maîtresse hum . 747853_749021

%mor: det:poss|ta&f&sg n|maîtresse&f co|hum .

%com: CHI a un jeton dans la main

CHIattends . 749021_749695

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%mod: atɑ̃

MOT<elle t(u) a appris d' autre chanson ou pas> [>] ? 749695_752430

@G: retour au jeu de société.

CHI<celui-là il va où> [<] ?

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?

%pho: səlɥila i va u

CHIil va où c(el)ui-là il va là ? 752040_755975

%pho: i va u sɥila i va laː

%mod: i va u slɥila i va la

MOTc'est le bébé phoque que t(u) as dans ta main ou pas ? 755975_758285

%sit: CHI montre à MOT le jeton

MOTbah alors tu peux le mettre . 758285_761241

MOTlà . 761241_761700

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, l'endroit où placer le jeton .

MOTtu vois c'est vert . 761700_763406

MOTouh Côme il a pas l'air de très bien jouer Côme . 763406_766645

%com: Côme n'arrête pas de pleurer

CHICôme il veut pas très bien jouer . 766643_769886

%pho: kom i vø pa tʁɛ bjɛ̃ ʒue

%mod: kom i vø pa tʁɛ bjɛ̃ ʒwe

%add: à OBS

MOTben si vous le permettez je vais le changer . 769886_771900

MOTxxx la tété hein . 771898_773993

%mor: det|la&f&sg part|téter-PP&m co|hein .

MOTtu restes avec Martine Mad(e)leine ? 773993_777291

%add: à CHI

%sit: CHI joue avec la roue

MOTtu lui montres comment on joue à ce jeu . 777133_780141

MOTd'accord ? 780155_782530

%mor: adv|d'accord ?

%add: à CHI

OBStu as tourné ? 782531_785920

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|tourner-PP&m ?

OBSalors elle montre quoi ce [//] la flèche cette fois ? 785570_789426

CHI+< ‹zə@p [/]› zə@p tourne une seule fois .

%pho: zə zə tu yn sɔ fwa

%act: CHI tourne la flèche

CHIxxx [>] . 789425_794285

OBS<ah regarde la flèche s'est arrêtée> [<] .

CHI<elle montre> [>] . 794285_799093

%mor: pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛːl mɔ̃ːtʁ

%mod: ɛl mɔ̃tʁ

%xpnt: show, avec l'index, la flèche .

OBS<elle montre> [<] [/] <elle montre> [///] le bout de la flèche il montre quoi ?

CHIelle montre la grenouille . 798950_803881

%mor: pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|grenouille&f .

%pho: ɛl mɔ̃ːt la gʁənuj

%mod: ɛl mɔ̃tʁ la ɡʁənuj

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

OBSla grenouille . 803881_804995

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f .

CHIet donc faut mettre la grenouille . 804996_807101

%pho: ɛ dɔ̃ fo mɛt la gʁənuː

OBSouais si tu la trouves . 807101_808813

CHI<zə@p la trouve> [>] . 808813_810861

%mor: phon|zə pro:obj|la v|trouver-PRES&SUB&13s .

%pho: zə la tʁuv

%mod: ʒə la tʁuv

OBS<est-ce que tu la trouves> [<] ?

CHIla grenouille est ‹dans [///]› dedans . 810861_816438

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans .

%pho: la gʁənuj ɛ dɑ̃ dədɑ̃

%mod: la ɡʁənuj ɛ dɑ̃ dədɑ̃

%act: CHI montre un jeton

OBStu l'as trouvée ? 816436_819918

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&f ?

OBSsuper ! 819918_821130

%mor: adj|super !

CHIdonc ça va où la grenouille ? 821131_823473

%pho: dɔ̃k sa va u la gʁonuː

OBSbah faut que tu la r(e)trouves sur la carte main(te)nant . 823473_825990

CHIfaut que zə@p la r(e)trouve sur la carte . 825990_831306

%pho: fo g zə la ʁtʁuf sy la ka

%mod: fo k ʒə la ʁətʁuv syʁ la kaʁt

CHI<faut que zə@p r(e)trouve> [///] faut que z@p la tr(ouve) +/. 831306_838798

%pho: fo g ʒə ʁtʁuf fo g z la tʁ

%mod: fo k ʒə ʁətʁuv fo k z la tʁ

%act: CHI prend un jeton de sa carte et le montre à OBS

CHIc(el)ui-là il va là . 838796_840845

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sila i va la

%mod: slɥila i va la

CHIoh . 840843_842298

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%mod: o

%act: CHI le repose sur sa fiche

OBSça c'est quoi ? 842298_847931

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

OBSc'est le papa phoque ? 847931_850085

CHIc'est pas papa ‹c'est [/]› c'est euh +/. 850083_854646

%pho: sɛ pa papa sɛː sɛː œː

%mod: sɛ pa papa sɛ sɛ ø

CHIça c'est papa ça c'est le bébé phoque . 854646_857883

%pho: sa sɛ papa sa sɛ lə bebe fɔk

%mod: sa sɛ papa sa sɛ lə bebe fɔk

%xpnt: show, avec l'index, les jetons .

OBSah alors le bébé phoque faut que tu le mettes <avec le bébé phoque> [>] . 857883_862666

%xpnt: show, avec mouvement de tête, la boîte de jeu .

CHI<moi sais pas jouer avec> [<] les cartes qui sont dedans .

%pho: mwa sɛ pa ʒue avɛk le kaʁ ki sɔ̃ dːɑ̃

OBSlesquelles ? 862666_864151

%mor: pro:int|lesquelles&f&pl ?

CHIcelles-là qui sont mélangées . 864151_866676

%mor: pro:dem|celles-là pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p part|mélanger-PP&f&pl .

%pho: sɛlːa ki sɔ̃ melɑ̃ʒe

%mod: sɛlla ki sɔ̃ melɑ̃ʒe

%xpnt: show, avec le bras, la boîte de jeu .

OBSles carrés bah oui parc(e) que il faut savoir lire . 866675_870171

OBStu joueras quand tu sauras lire . 870171_871416

OBSmais par_contre <tu peux> [/] tu peux retrouver les (.) avec les cartes rondes . 871415_876518

%sit: CHI se lève

@G: envie de faire pipi

CHI<j'ai envie faire pipi> [>] . 877166_882866

%pho: ʒɛ ɑ̃vi fɛʁ piːpiː

%mod: ʒɛ ɑ̃vi fɛʁ pipi

OBS<mais tu sais pas où les placer c'est ça le problème> [<] .

CHIenvie faire pipi . 882865_884760

%mor: n|envie&f v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee .

%pho: ɑ̃vi fɛʁ pipi

%mod: ɑ̃vi fɛʁ pipi

OBSt(u) as envie de faire pipi ? 884760_886050

%sit: CHI va rejoindre MOT

CHIj'ai envie faire pipi maman . 886050_890585

%pho: ʒɛ ɑ̃vi fɛʁ pipi mamɑ̃ː

%mod: ʒɛ ɑ̃vi fɛʁ pipi mamɑ̃

MOTxxx . 890585_892768

MOTxxx . 892773_894733

%com: MOT doit déshabiller CHI

CHInon avant ! 894733_897108

%mor: co|non=no n|avant&m !

%pho: nɔ̃ avɑ̃ː

%mod: nɔ̃ avɑ̃

CHI‹avant [>]› ! 897108_898625

%mor: n|avant&m !

%pho: avɑ̃ː

%mod: avɑ̃

MOTcomment [<] ?

%mor: adv:int|comment ?

MOTavant quoi ? 898625_899440

%mor: n|avant&m pro:int|quoi ?

CHI0 [=! pleure] . 899440_901568

MOTqu'est-ce qui 0il y a Mad(e)leine ? 901568_902828

CHI0 [=! pleure] . 902828_904898

MOTbah pour faire pipi il faut bien décrocher le +/. 904895_907831

%com: MOT parle des bretelle de la salopette

CHI0 [=! pleure] . 907831_911093

MOTtu veux te décrocher là-dedans ? 911091_912660

%com: CHI et MOT sont dans les toilettes

CHIxxx . 912660_913611

MOTregarde . 913611_914090

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI<pas les bretelles> [>] [=! en pleurant] ! 914088_921721

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|bretelle&f-PL !

%pho: pa le bʁətɛl

%mod: pa lɛ bʁətɛl

MOT<mais Madeleine> [<] .

%mor: adv|mais n:prop|Madeleine .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 921721_922401

CHIpas les ‹bretelles [=! en pleurant]› ! 922401_924740

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|bretelle&f-PL !

%pho: pa le bʁətɛl

%mod: pa lɛ bʁətɛl

MOTbah pour faire pipi faut bien décrocher les deux bretelles . 924740_927758

CHI0 [=! pleure] . 927758_929325

MOTMadeleine ! 928965_930440

%mor: n:prop|Madeleine !

MOTallez ! 930440_933430

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTvas_y [/] vas_y . 933430_934336

%mor: co|vas_y .

CHI0 [=! pleure] . 934338_936990

MOTqu'est-ce qui t'arrive ? 936990_938110

%sit: CHI pleure .

MOTallez . 938116_940871

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: CHI pleure .

MOTtu fais pipi . 940871_942096

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee .

%sit: CHI pleure .

MOTbah qu'est-ce qui t'arrive Mad(e)leine ? 942096_945270

%sit: CHI pleure .

MOTqu'est-ce qui 0il y a <explique moi> [/] explique moi . 945276_949118

MOTqu'est-ce qui 0il y a ? 949118_950050

CHI<veux pas faire pipi> [=! pleure] . 950050_952660

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee .

%pho: vø pa fɛ pipiː

%mod: vø pa fɛʁ pipi

MOTtu veux pas faire pipi ? 952728_953525

CHInon . 953525_954740

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTbah pourquoi t(u) as dit que tu voulais faire pipi ? 954740_956646

MOThein ? 956646_960380

%mor: co|hein ?

MOTc'est bizarre ça ? 960393_961630

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre pro:dem|ça ?

MOTtu veux que je te r(e)mette les bretelles ? 961630_964731

CHIxxx [=! en pleurant] . 964735_969373

MOTxxx ? 969375_970356

CHIoui . 970356_971605

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

MOTattends xxx Côme . 971606_973963

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Côme .

MOTpour pas qu'il tombe . 973960_975598

CHIyyy ? 975598_977521

%pho: buba

MOTpourquoi parce qu'ils sont xxx . 977521_979506

%com: il y a eu coupure dans le tournage nous revenons sur le jeu auquel joue CHI

@G: retour au jeu de société

CHIelle montre la grenouille . 979506_983636

%mor: pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|grenouille&f .

%pho: ɛl mɔ̃ːt laː gʁœnuj

%mod: ɛl mɔ̃tʁ la ɡʁənuj

MOT<la grenouille> [>] ? 983636_984781

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f ?

OBSencore [<] ?

%mor: adv|encore ?

MOToù tu vois une grenouille ? 984781_985771

CHIça c'est la grenouille . 985771_987205

%pho: sa sɛ la gʁənuj

%mod: sa sɛ la ɡʁənuj

%xpnt: show, avec l'index, le dessin

MOTnon regarde la flèche . 987203_988425

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s det|la&f&sg n|flèche&f .

%xpnt: show, avec l'index, la flèche .

MOTtu vois ? 988425_989065

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOThop elle montre +... 989065_991311

%mor: co|hop pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s +...

%xpnt: show, avec l'index, le dessin

MOTc'est qui ça ? 991310_992785

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIon montre le singe . 992786_995630

%mor: pro:subj|on v|montrer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|singe&m .

%pho: ɔ̃ mɔ̃tʁ ləː ʃɛ̃ʒ

%mod: ɔ̃ mɔ̃tʁ lə sɛ̃ʒ

MOTle bébé singe ! 995630_997205

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m n|singe&m !

CHI‹yyy [>]› . 997205_1000666

%pho: dofo

MOT<c'est sur la> [<] [///] c'est sur quelle carte le bébé singe ?

CHI‹euh [>]› . 1000668_1003321

%mor: co|euh .

%pho: œː

%mod: ø

MOT<est-ce que> [<] [/] est-ce que c'est sur l'une de tes cartes ?

%xpnt: show, avec l'index, les cartes de CHI .

CHIil est où ? 1003323_1009525

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ uː

%mod: il ɛ u

%act: CHI prend un jeton

MOTest-ce que tu vois des singes sur tes cartes ? 1009525_1011521

CHIoui . 1011521_1013711

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

MOToù ça ? 1013711_1014521

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIici ! 1014521_1015811

%mor: adv:place|ici !

%pho: isi

%mod: isi

%xpnt: show, avec l'index, sa fiche

MOToui ! 1015811_1016950

%mor: co|oui=yes !

MOTet qu'est-ce qu'il est en_train de faire le bébé ? 1017388_1020383

%xpnt: show, avec l'index, le dessin

CHIsais pas . 1020383_1022806

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: sɛ paː

%mod: sɛ pa

MOTregarde il s'est accroché avec sa queue sur la branche d' un arbre . 1022806_1026848

%xpnt: show, avec l'index, le dessin

MOTet il se balance . 1026926_1030033

%mor: conj|et pro:subj|il pro:refl|se v|balancer-PRES&SUB&13s .

MOTc'est pratique . 1030033_1031198

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pratique&f .

MOT<ça lui fait> [>] +//. 1031198_1033146

%mor: pro:dem|ça part|luire&PP&m part|faire-PP&m +//.

CHIxxx [<] +//.

%mor: +//.

CHIcomme une balançoire . 1033146_1035660

%mor: adv|comme det|une&f&sg n|balançoire&f .

%pho: kɔm yn balɑ̃swaʁ

%mod: kɔm yn balɑ̃swaʁ

%act: CHI regarde OBS puis MOT .

MOTah oui ! 1035660_1036733

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTtoi tu peux pas faire ça . 1036733_1038608

CHIcomme moi fait de la balançoire . 1038608_1045686

%pho: kɔ mwa fɛ də la balɑ̃swaːʁ

%mod: kɔm mwa fɛ də la balɑ̃swaʁ

MOT(.) tu fais de la balançoire toi ? 1045686_1052621

CHIoui ! 1052621_1053431

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%mod: wi

MOTet est-ce que c'est avec ta queue ? 1053431_1054680

CHInon ! 1054681_1055540

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 1055540_1055918

%mor: co|non=no ?

MOTc'est avec quoi ? 1055918_1056835

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec pro:rel|quoi ?

CHIavec mes fesses . 1056835_1058466

%mor: prep|avec det:poss|mes&pl n|fesse&f-PL .

%pho: avɛk me fɛs

%mod: avɛk mɛ fɛs

MOT0 [=! rit] . 1058465_1060846

OBS0 [=! rit] .

MOTelles sont posées sur quoi tes fesses ? 1060855_1063033

CHIsur la balançoire . 1063033_1065351

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|balançoire&f .

%pho: syʁ la balɑ̃swaʁ

%mod: syʁ la balɑ̃swaʁ

MOToui ! 1065351_1066221

%mor: co|oui=yes !

CHIsont posées sur la balançoire mes fesses . 1066221_1069220

%pho: sɔ̃ pose syʁ la balɑ̃swaʁ me fɛs

%mod: sɔ̃ poze syʁ la balɑ̃swaʁ mɛ fɛs

MOTt(u) aimes bien ça hein . 1069221_1072055

MOTt(u) aimes bien quand ça va haut [>] . 1072055_1074031

@G: ce qu'elles ont fait la veille.

CHI<ə@p veux> [>] +//.

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s +//.

%pho: ə vø

%act: CHI se lève

MOTtu voudrais quoi ? 1074031_1077520

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s pro:int|quoi ?

CHImon doudou . 1077520_1079113

%mor: det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .

%pho: mɔ̃ː dudu

%mod: mɔ̃ dudu

MOTton doudou . 1079113_1079666

%mor: det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie .

OBSouais . 1079665_1080061

%mor: co|ouais=yes .

%add: à OBS

MOToh . 1080060_1080916

%mor: co|oh .

MOTune petite fatigue . 1080916_1083305

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|fatigue&f .

MOTelle s'est couchée tard . 1083305_1084661

MOTplus tard que d' habitude . 1084661_1086520

MOThein tu sais pourquoi tu t'es couchée tard Mad(e)leine ? 1086091_1089956

%add: à CHI

MOTtu te rappelles ? 1089956_1090745

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHIoui . 1090745_1091723

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTparce qu'on a tourné [/] tourné [/] tourné . 1091723_1094040

MOTon est allé dans plein de magasins . 1094040_1095905

MOTpour chercher quoi ? 1095905_1097613

%mor: prep|pour v|chercher-INF pro:int|quoi ?

CHIhum des bottes . 1097613_1099443

%mor: co|hum prep|de&les n|botte&f-PL .

%pho: mː dɛ bɔt

%mod: œm dɛ bɔt

MOTpour chercher des bottes . 1099443_1100646

%mor: prep|pour v|chercher-INF prep|de&les n|botte&f-PL .

MOTet on n' en a pas trouvé . 1100646_1103015

MOT(il) y en avais toujours des plus petites ou des plus grandes . 1103015_1107013

MOTon en cherchait de quelle taille ? 1107013_1109940

MOTtu te souviens ? 1109940_1111886

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIyyy . 1111886_1112871

%pho: h

MOTtu te rappelles de quelle taille ? 1112871_1116046

CHIoui . 1116046_1117050

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

MOTc'était combien ? 1117050_1118085

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|combien ?

CHIy@p vingt trois . 1118085_1120098

%mor: phon|y n|vingt&m n|trois&m .

%pho: y vɛ̃ː tʁwa

%mod: χ vɛ̃ tʁwa

MOTvingt trois ou vingt quatre . 1120098_1122110

MOThein ? 1122110_1123013

%mor: co|hein ?

MOTet on trouvait du vingt du vingt et un du vingt deux +... 1123013_1125700

MOT+, (.) ou [/] ou du vingt six . 1125700_1129491

%mor: conj|ou prep|de&le n|vingt&m n|six&m .

MOTalors on avait un problème ! 1129491_1131765

MOThein ? 1131765_1133125

%mor: co|hein ?

OBSc'est pour toi les bottes Mad(e)leine ? 1133126_1135716

OBS<tu cherches> [/] tu cherches <des bottes> [//] des bottes pour toi ? 1135716_1139423

OBSou pour Côme ? 1139423_1141821

%mor: conj|ou prep|pour n:prop|Côme ?

CHImais on avait trouvé des plus p(e)tits . 1141821_1146088

%pho: mɛ ɔ̃ navɛ tʁuve dɛ ply pti

%mod: mɛ ɔ̃ navɛ tʁuve dɛ ply pəti

CHI‹et [/]› et on a pas trouvé des plus grands pour moi . 1146088_1149510

%pho: e e ɔ̃ na pa tʁuve de ply gʁɑ̃ puʁ mwa

%mod: e e ɔ̃ na pa tʁuve dɛ ply ɡʁɑ̃ puʁ mwa

OBSpour toi on a pas trouvé ? 1149510_1150633

CHI<non parce que> [>] +//. 1150633_1151790

%mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que +//.

%pho: nɔ̃ pas kəː

%mod: nɔ̃ paʁs kə

OBSoh [<] .

%mor: co|oh .

CHIparce que on avait un problème +... 1151790_1154535

%pho: pas kə ɔ̃ navɛ ɛ̃ flɔblɛm

%mod: paʁs kə ɔ̃ navɛ œ̃ pʁoblɛm

%int: problème/3/

CHI+, du coup on avait un autre problème . 1154535_1156965

%pho: dy ku ɔ̃ navɛ ɛ̃ not pʁɔblɛm

%mod: dy ku ɔ̃ navɛ œ̃ notʁ pʁoblɛm

MOTet c'était quoi notre autre problème ? 1156965_1158945

CHI‹c'est [/]› c'est z@p ai renversé le verre . 1158945_1162650

%pho: se se z e ʁɑ̃vɛʁse lə vɛːʁ

%mod: sɛ sɛ * ʒɛ ʁɑ̃vɛʁse lə vɛʁ

MOTah oui après t(u) as renversé ton verre . 1162650_1164900

CHIpourquoi ? 1164900_1167171

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁwaː

%mod: puʁkwa

MOTje sais pas . 1167171_1168368

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTt(u) as donné un coup dedans ! 1168368_1170705

MOTje crois que t(u) as pas vraiment fait exprès . 1170705_1172425

MOTça a mis de l'eau un peu partout . 1172561_1175240

MOTc'était pas très grave . 1175240_1178010

MOTheureus(e)ment c'était un verre en plastique qui s'est pas cassé . 1178010_1180910

MOTtu veux montrer tes verres à Martine ? 1180910_1184180

MOTils sont rigolos . 1184180_1186900

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|rigolo&m-PL .

MOTon va les montrer à Martine ? 1186900_1189303

MOTon va lui montrer ce-qui 0il y a dessiné dessus ? 1189303_1192381

CHIoui . 1192381_1193168

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui ? 1193168_1193971

%mor: co|oui=yes ?

MOTalors attends faut mettre les chaussures . 1193971_1195825

MOThoplà . 1195825_1197415

%mor: co|hoplà .

MOT<tu sais mettre tes chaussures> [>] . 1197415_1200100

CHI<faut mettre les chaussure> [<] .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chaussure&f .

%pho: fo mɛ le susyʁ

MOTtu sais mettre tes chaussures Madeleine ? 1200100_1202171

%sit: CHI va chercher ses chaussure à quatre pattes

CHIyyy l'éléphant . 1202171_1205773

%mor: det|le$n|éléphant&m .

%pho: flap lelefɑ̃

%mod: * lelefɑ̃

CHI<z@p ai> [/] z@p ai fait l'éléphant maman . 1205773_1211255

%pho: z e z ɛ fɛ lelefɑ̃ mamɑ̃

%mod: * ʒɛ * ʒɛ fɛ lelefɑ̃ mamɑ̃

MOTah bon ? 1211255_1211738

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui . 1211738_1212431

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%act: CHI commence à enfiler ses chaussure

CHIMarie l@p est où maman ? 1212431_1220188

%pho: maʁi l ɛ u mamɑ̃

%mod: maʁi * lɛ u mamɑ̃

MOTqui ça ? 1220188_1220943

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHIMarie . 1220943_1221531

%mor: n:prop|Marie .

%pho: maʁi

%mod: maʁi

%com: CHI enfile probablement toujours ses chaussures mais hors champ

MOTah bah justement ! 1221531_1223150

%mor: co|ah co|bah adv|justement !

MOTje l'entends . 1223150_1225351

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|entendre-IMP&2s .

%com: la grande soeur de CHI arrive

@G: arrivée de Marie.

SISbonjour . 1225353_1228528

%mor: co|bonjour .

OBSbonjour Marie ! 1228528_1229670

%mor: co|bonjour n:prop|Marie !

OBScomment vas tu ? 1229670_1230716

%mor: adv:int|comment v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?

SISbien et toi ? 1230718_1231525

%mor: adv|bien conj|et pro|toi&sg ?

OBStrès bien . 1231525_1232915

%mor: adv|très adv|bien .

OBSjustement ta soeur te cherchait . 1232915_1235533

MOTelle demandait où t(u) étais . 1235533_1237241

MOTça va ? 1237241_1238080

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

SISil me reste ça à faire . 1238080_1241188

MOToui . 1241188_1241953

%mor: co|oui=yes .

SISça . 1241953_1242591

%mor: pro:dem|ça .

MOTbon bah c'est super ! 1242591_1244686

MOTfaudra [///] il manque juste peut-être un p(e)tit point . 1244686_1246801

MOToh non . 1246801_1248246

%mor: co|oh co|non=no .

MOTMarie se lance dans le canevas . 1248246_1250826

%add: à OBS

OBSbah je vois ça . 1250826_1251566

%mor: co|bah pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:dem|ça .

OBSimpressionnant [>] . 1251566_1253830

%mor: adj|impressionnant&m=impressive .

MOT<c'est très joli> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m .

OBSc'est une rose ? 1253831_1255980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|rose ?

SIScomment ? 1255980_1257011

%mor: adv:int|comment ?

OBSc'est une rose que t(u) es en_train de [>] +..? 1257011_1259300

SIS<euh je sais pas> [<] .

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

SIS<une fleur> [>] . 1259300_1260453

%mor: det|une&f&sg n|fleur&f .

%com: SIS montre son canevas

OBS+, broder [<] ?

%mor: v|broder-INF ?

OBSoh dis_donc c'est joli . 1260453_1264338

CHI<z@p arrive pas> [>] . 1264338_1266925

%mor: phon|z v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: z aiv pa

%mod: ʒ aʁiv pa

%com: CHI doit toujours essayé de mettre ses chaussures mais nous ne la voyons pas à l'image

MOThoplà [<] .

%mor: co|hoplà .

@G: goûter.

SISMad(e)leine a goûté ? 1266925_1269540

%mor: n:prop|Madeleine v:aux|avoir&PRES&3s part|goûter-PP&m ?

MOTnon pas encore . 1269541_1270871

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore .

SISon goûte toutes les deux Madeleine ? 1270871_1272171

CHImaman veux une tartine au chocolat pour goûter . 1272173_1275910

%pho: mamɑ̃ vø yn tatin o ʃɔkɔla pu guːte

%mod: mamɑ̃ vø yn taʁtin o ʃokola puʁ ɡute

MOTah bah moi je veux bien aussi hein . 1275910_1277495

CHImoi veux un chocolat . 1277495_1279631

%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|chocolat&m .

%pho: mwa vø ɛ̃ ʃɔkɔla

%mod: mwa vø œ̃ ʃokola

MOTet du lait ? 1279631_1280741

%mor: conj|et prep|de&le n|lait&m=milk ?

CHInon . 1280741_1281830

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 1281830_1282720

%mor: co|non=no ?

CHI<zə@p veux pas> [>] du@p lait . 1282720_1284360

%pho: zə vø pa dy lɛ

%mod: ʒə vø pa dy lɛ

SISnon [<] !

%mor: co|non=no !

SISj'ai fini un aiguiller et maintenant après je lis . 1284360_1286691

MOTc'est pas un aiguiller Marie [=! rire] . 1286691_1288050

SISnon une aiguiller . 1288050_1288936

%mor: co|non=no pro|une&f&sg v|aiguiller-INF .

MOTelle me dit mon écheveau mon aiguiller au masculin [=! rire] . 1289153_1293131

%add: à OBS

MOTohlàlà lui il a r(e)craché encore . 1293131_1297843

%com: en parlant de Côme

SISoh . 1297843_1299280

%mor: co|oh .

MOTqu'est-ce que c'est que ça [>] . 1299280_1302116

CHI<il a> [<] r(e)craché .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s re#part|cracher-PP&m .

%pho: il a ʁkʁaʃe

OBSoh aujourd'hui il crache . 1302115_1304285

%mor: co|oh adv|aujourd'hui pro:subj|il v|cracher-PRES&SUB&13s .

MOTbah alors . 1304285_1306508

%mor: co|bah adv|alors .

MOTallez hop goûter ! 1306508_1308745

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop n|goûter&m !

MOTd'accord ? 1308745_1310178

%mor: adv|d'accord ?

MOTon y va ! 1310178_1311896

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !

OBSouais les tartines au chocolat ! 1311898_1314676

MOThop . 1314676_1315415

%mor: co|hop .

%act: tout le monde suit MOT et s'apprête à descendre les escaliers .

SISdans mes bras soeurette ? 1315415_1318078

%mor: prep|dans det:poss|mes&pl n|bras&m n|soeurette&f ?

%add: à CHI

CHIoui . 1318078_1318706

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%add: à SIS

MOTah tu veux pas lui prendre une barrette . 1318706_1320345

MOTje crois qu'(il) y en a pas [>] en_bas . 1320345_1322091

SISnon [<] .

%mor: co|non=no .

MOTsi_il_te_plaît <t(u) en prends dans le p(e)tit placard> [>] . 1322091_1324840

SIS<mais non mais elle est xxx> [<] .

MOTmais oui mais t(u) en prends quand_même dans le <p(e)tit placard> [>] . 1324840_1327010

SISoh [<] .

%mor: co|oh .

%add: à CHI

%act: SIS et CHI vont chercher une barrette

SISon va chercher une barrette ou pas ? 1327010_1328780

CHIoui . 1328780_1330056

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah ah . 1330056_1331060

%mor: co|ah co|ah .

SIS0 [=! grimace] . 1331060_1331950

MOTça a pas marché . 1331950_1334531

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|marché&m .

SIS0 . 1334531_1344351

%act: SIS assoit CHI, lui met la barrette et la reprend dans ses bras

SISoh t(u) étais assise dans le caca de Côme ! 1344351_1347560

OBSsuper . 1347560_1348466

%mor: adj|super .

CHIz@p étais assise dans le caca de Côme . 1348465_1352001

%pho: z etɛ asiz dɑ̃ l kaka d koːm

%mod: * ʒetɛ asiz dɑ̃ lə kaka də kom

CHIj'étais assise dans caca Côme . 1352000_1356356

%pho: zɛtɛ asiz dɑ̃ kaka kom

%mod: ʒetɛ asiz dɑ̃ kaka kom

%act: SIS et CHI descendent les escaliers

SIS<Madeleine elle était assise dans> [>] le caca de Côme . 1356356_1360241

CHIxxx [<] .

MOTqui est-ce qui était assise dans le caca de Côme ? 1360241_1362723

CHIc'était moi qui était assise ‹dans [/]› dans le caca de Côme . 1362723_1369398

%pho: sɛtɛ mwa ki etɛ asiz dɑ̃ː dɑ̃ː l kaka d koːm

%mod: setɛ mwa ki etɛ asiz dɑ̃ dɑ̃ lə kaka də kom

@G: jeu autour de Côme.

MOToh . 1369398_1369901

%mor: co|oh .

%com: SIS joue avec Sophie la girafe .

MOTCôme il est pas très propre . 1369901_1372090

MOTarrête Ma(rie) [/] arrête Marie si_il_te_plaît . 1372090_1374011

%mor: v|arrêter-IMP&2s v|arrêter-IMP&2s n:prop|Marie co|si_il_te_plaît .

MOTtiens bah montre le plutôt à ton p(e)tit frère ça . 1374013_1377128

SISCôme . 1377128_1378423

%mor: n:prop|Côme .

SIS0 . 1378423_1381241

%act: SIS fait couiner la girafe

OBSah la [>] fameuse Sophie la girafe ! 1381241_1383465

MOToui [<] !

%mor: co|oui=yes !

MOToui ! 1383465_1384441

%mor: co|oui=yes !

SISCôme . 1384441_1385315

%mor: n:prop|Côme .

OBSelle traverse les générations . 1385315_1386935

%mor: pro:subj|elle v|traverser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|génération&f-PL .

MOTdoucement ! 1386936_1388940

%mor: adv|doucement !

SISCôme xxx . 1388940_1392906

%mor: n:prop|Côme .

%add: à SIS

%act: SIS refait couiner la girafe

MOToh le pauvre ! 1392905_1394936

%mor: co|oh det|le&m&sg n|pauvre !

MOTarrête ! 1394691_1397010

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

MOTarrête ça lui fait mal aux oreilles ! 1397010_1402185

%act: MOT prend la girafe .

MOTtiens tu le prends . 1402185_1406366

%mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m det|le&m&sg v|prendre-PRES&IMP&12s .

%act: MOT rend la girafe à SIS qui le refait couiner

MOTarrête ! 1406366_1408983

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

SIS0 [=! rire] .

MOTmais c'est pas vrai ! 1408983_1410615

MOTen_plus Martine est en_train d' immortaliser . 1410616_1415696

SISça va être dur de scripter . 1415696_1417506

MOTest-c(e) que tu as +... 1417506_1421003

%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s +...

MOTxxx le traitement que tu affliges à ton p(e)tit frère . 1421003_1424446

OBSon repass(e)ra ça dans dix ans . 1424446_1426973

MOTvoilà . 1426973_1427690

%mor: adv:place|voilà .

SISporc [/] porc ! 1427690_1430340

%mor: n|porc&m !

%add: à Côme

MOTmais enfin . 1430340_1431298

%mor: adv|mais adv|enfin .

SISc'est un porc ! 1431298_1432605

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|porc&m !

SISje sais plus qui l'a eu ah oui si . 1432605_1433760

SIS0 [=! imite le porc] . 1433761_1435371

SISpetit porc . 1435371_1437378

%mor: adj|petit&m n|porc&m .

OBS0 [=! rire] . 1437378_1439276

%sit: SIS embrasse son frère

SISpetit porc il est gentil . 1439276_1440553

SIS<c'est un cochon xxx> [>] . 1440748_1443388

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cochon&m .

OBS<il va te le r(e)sortir ça> [<] dans dix ans .

MOT0 [=! rire] . 1443386_1444935

OBSméfie toi . 1444935_1446150

%mor: v|méfier-IMP&2s pro|toi&sg .

%add: à Côme

MOTcoucou ! 1446155_1449106

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTah bah voilà ! 1449106_1451020

%mor: co|ah co|bah adv:place|voilà !

MOTça va mieux . 1451020_1451910

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m .

SIS0 [=! grimace] . 1451911_1452990

%add: à CHI

MOTmais enfin Marie ! 1452995_1454886

%mor: adv|mais adv|enfin n:prop|Marie !

@G: Madeleine montre ses verres.

MOTallez Mad(e)leine <tu donnes> [//] tu montres tes [/] tes verres à [/] à Martine ? 1454886_1458540

MOTxxx . 1458558_1463958

%sit: SIS fait couiner la girafe

MOTxxx tiens . 1463956_1465695

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend un verre à CHI

CHI‹verre [/]› <le verre> [>] . 1465695_1470135

%mor: det|le&m&sg n|verre&m .

%pho: vɛːʁ lə vɛʁ

%mod: vɛʁ lə vɛʁ

MOT<qu'est-ce qu'(il) y a écrit> [<] [/] qu'est-ce qu'(il) y a écrit dessus .

%xpnt: show, avec l'index, le verre .

CHIpatate toi même . 1470136_1472631

%mor: n|patate&f pro|toi&sg adv|même .

%pho: pøtat twa mɛm

%mod: patat twa mɛm

%int: patate/3/

%com: ce sont les commentaires ensuite qui permettent de dire que CHI dit bien "patate"

SIS0il y a écrit quoi ? 1472631_1474766

OBSpatate toi même ? 1474766_1475668

%mor: n|patate&f pro|toi&sg adv|même ?

CHIoui . 1475668_1476405

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSah bah . 1476405_1477276

%mor: co|ah co|bah .

SIS<elle m'a donné> [///] <tout_à_l'heure elle> [///] <tout_à_l'heure elle m'a> [//] hier <elle m'a donné un> [/] un gobelet avec écrit patate crue . 1477275_1484006

OBS+< c'est marrant ça !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&m=funny pro:dem|ça !

MOT+< je sais pas où sont les autres .

SISet euh [/] et moi je lui ai rendu c(el)ui-là en lui mettant dedans <patate crue patate toi même> [=! discours rapporté] ! 1484006_1489670

%add: à OBS

%xpnt: show, avec l'index, le verre que tient CHI .

MOT<tu mon(tres)> [/] tu les montres tous ? 1489670_1491315

%mor: pro:subj|tu det|les&pl n|montre&f-PL pro|tous&m&pl ?

%act: MOT présente les gobelet à CHI

MOTdonc ça c'est patate crue . 1491315_1494581

CHIpatate crue . 1494581_1496046

%mor: n|patate&f adj|cru&f .

%pho: patat kyː

%mod: patat kʁy

OBS0 [=! rit] . 1496046_1496815

SISpatate crue patate toi même [>] ! 1496815_1499713

MOT<ça c'est> [<] quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIhum sais pas . 1499713_1502045

%mor: co|hum v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: mː sɛ pa

%mod: œm sɛ pa

MOTles carotte +... 1502315_1503388

%mor: det|les&pl n|carotte&f +...

CHI++ sont cuites . 1503388_1505011

%mor: v:aux|être&PRES&3p n|cuite&f-PL .

%pho: sɔ̃ː kɥit

%mod: sɔ̃ kɥit

MOTsont cuites . 1505011_1505701

%mor: v:aux|être&PRES&3p n|cuite&f-PL .

MOT<les carottes> [>] sont cuites . 1505701_1507728

%mor: det|les&pl n|carotte&f-PL v:aux|être&PRES&3p n|cuite&f-PL .

CHI<sont cuites> [<] .

%mor: v:aux|être&PRES&3p n|cuite&f-PL .

%pho: sɔ̃ː kɥit

MOTet ça c'est smack . 1507728_1510130

SISsmack . 1510131_1511215

%mor: n|smack&m=smack .

SIS<un smack c'est un p(e)tit bisou> [>] . 1511215_1512875

%act: SIS embrasse CHI

CHI<ça c'est smack> [<] !

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|smack&m=smack !

%pho: sa sɛ sma

SISsmack . 1512875_1514503

%mor: n|smack&m=smack .

SISbon maint(e)nant comme tu as ach(e)té du Nutella et que tu m'aimes et bah tu vas me faire des tartines . 1514503_1519800

OBSça c'est un raisonnement implacable . 1519801_1524693

OBSils sont drôles tes verres [>] . 1524693_1528955

CHI‹compter [<]› les verres .

%mor: v|compter-INF det|les&pl n|verre&m-PL .

%pho: kɔ̃te le vɛʁ

MOTils sont rigolos ouais . 1528956_1529743

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|rigolo&m-PL co|ouais=yes .

MOT<c'est ta> [>] cousine Sixtine qui te les a donnés hein . 1529743_1532395

OBS<ah oui> [<] !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTc'était gentil ça . 1532395_1534525

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|gentil&m pro:dem|ça .

%add: à OBS

%sit: CHI part rejoindre sa soeur dans le salon

MOTil paraît que c'est elle qui les a choisis . 1534526_1537155

OBSc'est sympa . 1537155_1538211

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa .

MOTc'est rigolo . 1538211_1539540

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m .

%com: SIS fait couiner la girafe

MOTarrête Marie si_il_te_plaît . 1539540_1541818

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Marie co|si_il_te_plaît .

%act: MOT met les verres dans le lave vaisselle quand CHI revient dans la cuisine

MOThop ceux-là ils étaient au sale . 1541818_1547518

MOTMarie stop . 1547518_1550638

%mor: n:prop|Marie n|stop&m .

SISau_moins il pleure pas . 1550638_1553353

%mor: adv|au_moins pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

SIShein p(e)tit porc . 1553353_1554900

%mor: co|hein adj|petit&m n|porc&m .

%add: à Côme

SISmon petit porc [>] . 1554900_1558726

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|porc&m .

OBS<elle est> [<] affectueuse Marie .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|affectueux&f n:prop|Marie .

%add: à CHI

%com: SIS chante en fond mon petit porc à son frère

SIS<mon petit mon petit porc> [=! chante] . 1558728_1560355

MOTcomment tu l'appelles ton p(e)tit frère toi ? 1560355_1562716

%sit: Marie continue de chanter .

CHICôme . 1562715_1564870

%mor: n:prop|Côme .

%pho: koːm

%mod: kom

%sit: Marie continue de chanter .

MOTah oui c'est mieux . 1564871_1567761

CHI‹Cô(me) [///]› Petit Côme .

%mor: n:prop|Petit n:prop|Côme .

%pho: kɔ pəti kom

MOTp(e)tit Côme ouais . 1567761_1569556

%mor: adj|petit&m n:prop|Côme co|ouais=yes .

CHIzə@p sais pas <dire Côme> [>] . 1569556_1572791

%pho: zə sɛ pa diʁ kom

%mod: ʒə sɛ pa diʁ kom

@G: goûter.

MOT<alors tu veux quoi> [<] pour ton goûter Mad(e)leine ?

CHIeuh du chocolat ! 1572791_1574341

%mor: co|euh prep|de&le n|chocolat&m !

%pho: œː dy ʃɔkɔlaː

%mod: ø dy ʃokola

MOT<une tartine de chocolat> [>] ? 1574343_1576371

%mor: det|une&f&sg n|tartine&f prep|de n|chocolat&m ?

SIS<moi je voudrais> [<] une tartine de Nutella .

MOT<et le mot> [>] magique ? 1576373_1579156

%mor: conj|et det|le&m&sg n|mot&m adj|magique ?

SIS<et comme> [<] +/.

%mor: conj|et adv|comme +/.

SISsi_il_te_plaît ! 1579156_1581216

%mor: co|si_il_te_plaît !

MOTet Mad(e)leine . 1581216_1582625

%mor: conj|et n:prop|Madeleine .

%add: à CHI

SIStu dis <sais pas> [=! en chuchotant] . 1582625_1585336

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIzə@p sais pas . 1585336_1587005

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ pa

%mod: ʒə sɛ pa

SISah ! 1587006_1589418

%mor: co|ah !

CHI(.) da@p du Nutella ! 1589418_1599815

%mor: phon|da prep|de&le n:prop|Nutella !

%pho: da dy nɛtɛlaː

%mod: da dy nytela

%int: nutella/3/

%act: CHI saute

%com: MOT doit certainement sortir ce qu'il faut pour le goûter mais nous ne voyons pas à l'image

SISoui [//] ouais ! 1599816_1602450

%mor: co|ouais=yes !

%act: SIS saute

CHIouais ! 1602450_1603605

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛː

%mod: wɛ

%act: CHI saute .

SISchouette génial super c'est trop cool ! 1603605_1607510

%com: Côme râle

@G: Madeleine parle à Côme.

MOTtu [/] <tu veux fai(re)> [///] tu veux parler à ton p(e)tit frère . 1607510_1609723

%add: à CHI

CHI+< 0 .

%act: CHI va vers Côme

MOTparce qu'il [/] il aime pas du tout être tout seul [>] . 1609723_1613086

SISattends [<] c'est moi .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

CHI0 . 1613085_1617456

%act: Côme ne râle plus CHI revient dans la cuisine

MOTmais tu lui as parlé Mad(e)leine ? 1617456_1620536

CHIoui . 1620538_1621116

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu lui as dit quoi ? 1621116_1622260

MOT0 [=! rit] . 1622260_1627366

SIS0 [=! rit] .

%com: nous ne voyons pas ce que répond Mad(e)leine mais MOT et SIS rient

MOTtu veux pas lui dire aut(re) chose ? 1627366_1629401

SIStais toi ! 1629403_1631850

%mor: v|taire-IMP&2s pro|toi&sg !

OBSqu'est-ce que tu lui as dit Mad(e)leine ? 1631850_1633273

OBSMad(e)leine ? 1633273_1634951

%mor: n:prop|Madeleine ?

%sit: CHI ne réagit pas

SISon te parle . 1634951_1638001

%mor: pro:subj|on pro:obj|te v|parler-PRES&SUB&13s .

OBSMad(e)leine qu'est-ce que tu lui as dit à Côme ? 1638001_1640383

OBSj'ai pas entendu . 1640383_1641090

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m .

%add: à CHI

%com: Côme râle

SISva le voir . 1641090_1644013

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|voir&INF .

CHI0 . 1644013_1650145

%act: CHI va vers son frère

%com: Côme se calme

CHI<j'ai bercé> [>] . 1650145_1657151

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|bercer-PP&m .

%pho: ʒe bɛʁse

%mod: ʒɛ bɛʁse

%xpnt: show, avec l'index, le siège de son frère .

%act: CHI le berce avec son pied

MOT<tu lui dis quoi Madeleine> [<] ?

MOTtu sais il aime que tu lui parles . 1656711_1658521

SISil aime quand on lui dit des choses . 1658530_1662513

CHI<hum maman> [>] . 1662570_1665733

%mor: co|hum n|maman&f .

%pho: mː mamɑ̃

%mod: œm mamɑ̃

SIS<ça peut-être> [<] méchant hein parce que lui il sait pas ce-que ça veut dire .

SISmais c'est pas grave . 1665735_1666543

@G: goûter.

CHIxxx veux du ‹Nutella [>]› ! 1666543_1670086

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n:prop|Nutella !

%pho: * vœ dy nytɛlaː

%mod: * vø dy nytela

MOTça [<] c'est pas bien [>] ça Marie .

SIS<tais toi> [<] .

%mor: v|taire-IMP&2s pro|toi&sg .

CHIça c'est pour moi ? 1670030_1672863

%pho: sa sɛ pu mwa

%mod: sa sɛ puʁ mwa

%xpnt: show, avec l'index, la tartine

MOToui . 1672863_1673930

%mor: co|oui=yes .

CHId'accord . 1673930_1674770

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%mod: dakɔʁ

MOTparce que Marie je suis pas sûre qu'elle le mérite [=! rire] . 1674770_1678003

MOTelle dit des horreurs . 1678003_1679553

%mor: pro:subj|elle part|dire-PP&m prep|de&les n|horreur&f-PL .

%add: à MOT

SISt(u) sais là si ça se trouve il est en_train de graver le mot porc comme amical . 1679553_1685616

MOT<c'est pour ça c'est idiot> [>] . 1685616_1687033

SIS<et du coup il va aller> [<] +/.

SISil va aller te voir et il va faire . 1687033_1688815

%act: SIS mime la scène

SISma maman je t'aime comme un porc [=! rire] . 1688815_1693625

SISmon p(e)tit porc ! 1693625_1696700

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|porc&m !

SISma grande maman ! 1696700_1698518

%mor: det:poss|ma&sg adj|grand&f n|maman&f !

OBStu fais des expériences linguistiques Marie . 1698518_1700580

SISporc [/] porc [/] porc [>] . 1700581_1709095

%mor: n|porc&m .

%act: SIS va vers Côme

MOT<je sais pas si> [<] tu te rappelles t(u) avais donné à Marie quand elle était p(e)tite un livre qui s'appelait xxx qui s'appelait Lou .

%add: à OBS

OBSoui . 1709095_1709975

%mor: co|oui=yes .

MOTet +... 1709975_1711035

%mor: conj|et +...

OBSje m'en rappelle . 1711035_1712601

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|rappeler-PRES&SUB&13s .

MOT+, c'est un peu ça . 1712601_1713775

CHIhum . 1713775_1718386

%mor: co|hum .

%pho: mː

%mod: œm

%act: CHI va voir Côme

SISsi je le mérite ma petite maman . 1718386_1726653

%com: SIS demande une tartine

SISje t'aime comme un porc [=! rire] . 1726653_1728698

SIStu m'as trop traitée de porc quand j'étais petite . 1728698_1734668

MOTn'importe_quoi . 1734668_1736095

%mor: co|n'importe_quoi .

SISmon p(e)tit porc . 1736095_1738378

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|porc&m .

SISmerci . 1738378_1742365

%mor: co|merci .

%com: SIS prend la tartine

MOTc'est une vraie fripouille ta grande soeur Mad(e)leine . 1742365_1748030

SISnon ! 1748030_1748231

%mor: co|non=no !

CHIxxx [>] ? 1748233_1749093

%com: CHI mange sa tartine

SIS<la fripouille c'est Côme> [<] .

SIS<et la crapule c'est toi> [>] . 1749093_1750326

MOTpourquoi [<] ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTqu'est-ce qu'elle dit ! 1751321_1753560

MOTelle dit un peu des bêtises . 1753560_1755110

SISc'est même pas vrai . 1755110_1758345

MOTt(u) as faim ? 1758345_1759770

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?

MOTest-ce que tu veux un petit peu de lait dans un bib(e)ron ? 1759770_1761686

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 1761686_1762538

%pho: mː

MOTdu lait froid ? 1762538_1763646

%mor: prep|de&le n|lait&m=milk n|froid&m ?

MOTun p(e)tit peu de lait froid ? 1763646_1766410

MOThein ? 1766410_1768846

%mor: co|hein ?

CHInon yyy yyy ma tartine . 1768846_1773503

%mor: co|non=no det:poss|ma&sg n|tartine&f .

%pho: nɔ̃ kɑ̃ mɛ ma taʁtin

%mod: nɔ̃ * * ma taʁtin

MOTmange ta tartine . 1773503_1774630

%mor: v|manger-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|tartine&f .

MOTbon bah si tout_le_monde mange . 1774630_1776671

MOTsi ça te dérange pas Martine . 1776671_1779491

%add: à OBS

%com: MOT décide de manger elle aussi

OBS<pas du tout> [>] . 1779491_1780796

%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .

MOT<t(u) en veux> [<] ?

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

MOT<ça va être un peu> [>] difficile [=! rire] . 1780796_1783401

OBSeuh [<] +...

%mor: co|euh +...

OBSnon merci . 1783401_1785331

%mor: co|non=no co|merci .

MOTalors . 1785331_1786083

%mor: adv|alors .

%add: à CHI

OBS<non mais vas_y hein Laure> [>] . 1786083_1787800

MOT<on fait une tartine pour> [<] Martine ?

%add: à CHI

CHIoui . 1787800_1788626

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet comment elle va faire pour manger ? 1788628_1790471

OBSavec les pieds . 1790471_1792098

%mor: prep|avec det|les&pl n|pied&m-PL .

SIShum . 1792098_1794043

%mor: co|hum .

OBS0 [=! rire] . 1794043_1795086

SIShum . 1795086_1796376

%mor: co|hum .

OBSça s(e)rait élégant . 1796376_1798435

%mor: pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s adj|élégant&m=elegant .

SISquoi ? 1798435_1799040

%mor: pro:int|quoi ?

%add: à CHI

MOTtu crois que c'est possible [>] ? 1799040_1803635

SIS<ma tante> [<] elle sait écrire avec le pied droit et le pied gauche .

OBSah bon elle est ambidextre enfin ambipied pédestre ? 1803635_1807105

MOT0 [=! rire] 0il y a des talents cachés dans cette famille [=! rire] . 1807105_1811450

OBSça peut servir . 1811450_1814268

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|servir-INF .

MOTc'est la soeur de Laurent hein . 1814268_1815811

MOT0 [=! rire] . 1815811_1817166

OBSah !

%mor: co|ah !

MOTje n' ai rien à voir avec ça . 1817166_1820900

%com: Côme se met à pleurer

@G: Madeleine parle à Côme.

MOTah tu vas lui parler ? 1820900_1826631

%add: à CHI

%sit: CHI se lève pour aller le voir

MOTouh petit Côme xxx . 1826631_1837768

%mor: co|ouh adj|petit&m n:prop|Côme .

%act: MOT fait couiner la girafe

CHI0 .

%act: CHI se place devant son frère MOT la suit

CHIxxx sa serviette . 1837768_1852270

%mor: det:poss|sa&f&sg n|serviette&f .

%pho: * sa sɛvjɛt

%mod: * sa sɛʁvjɛt

MOTparce que xxx sa serviette ? 1852270_1853635

%mor: adv|parce prep|que det:poss|sa&f&sg n|serviette&f ?

CHIoui . 1853635_1854346

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

SIStu vas devoir scrans(crire) [//] stranscrire [//] transcrire aussi les bruits de Sophie ? 1854346_1862290

SISlà c'est Sophie_la_girafe qui parle . 1862290_1865153

OBSoui et tous tes discours Marie . 1865153_1868463

SISc'est simple faut écrire porc bis [/] bis [/] bis [/] bis . 1868463_1878168

%com: MOT et CHI sont dans le salon avec Côme OBS s'approche d'elles

OBSje vais monter un peu le son . 1878168_1892218

MOTbisou [/] bisou . 1892218_1897986

%mor: n|bisou&m .

%act: MOT met la girafe sur la joue de Côme

MOTt(u) arrives à attraper la girafe xxx ? 1897986_1917286

%add: à Côme

%sit: CHI montre la girafe à OBS et la fait couiner

%com: CHI a posé la girafe pour manger sa tartine MOT la prend

MOTregarde . 1917286_1918391

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%add: à CHI

MOTelle est à qui cette girafe ? 1918391_1923490

CHIà Côme . 1923490_1924615

%mor: prep|à n:prop|Côme .

%pho: a koːm

%mod: a kom

MOToui . 1924615_1925418

%mor: co|oui=yes .

%add: à OBS

MOTil aime vraiment la compagnie . 1925418_1935846

MOTsi on le laisse là et qu'on va dans la cuisine +... 1935846_1938726

%xpnt: show, avec l'index, le siège de Côme .

MOThein il s(e) met à râler . 1938725_1940571

CHI(.) il se met à râler . 1940571_1947665

%pho: i s mɛt a ʁale

%mod: i s mɛ a ʁale

%int: met à/2/

MOThum . 1947666_1948485

%mor: co|hum .

CHIpourquoi ? 1948485_1949826

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: pukwa

%mod: puʁkwa

MOTpourquoi ? 1949826_1950828

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTparce qu'il aime bien qu'on soit avec lui . 1950828_1952760

MOTil aime pas trop qu'on [/] qu'on fasse quelque chose plus loin . 1952760_1955676

MOTtoi t(u) aimes bien être toute seule ? 1955675_1960325

CHIoui ! 1960326_1961561

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%mod: wi

MOTpour faire quoi ? 1961561_1962618

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

SISil pense qu'à lui . 1962618_1963815

MOTpour faire quoi ? 1963815_1965720

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

CHIeuh c'est une histoire ‹dans [/]› dans mon disque euh yyy . 1965720_1977968

%pho: œ sɛ yn itswa dɑ̃ dɑ̃ mɔ̃ disk œː kɔnymadølɛosi

%mod: ø sɛ yn istwaʁ dɑ̃ dɑ̃ mɔ̃ disk ø *

CHIoù est tu ? 1977968_1979386

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s part|taire-PP&m ?

%pho: u ɛ ty

%mod: u ɛ ty

CHIentends tu ? 1979386_1980985

%mor: v|entendre-IMP&2s pro:subj|tu ?

%pho: ɑ̃tɑ̃ ty

%mod: ɑ̃tɑ̃ ty

CHIque fais tu ? 1981636_1984133

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%pho: kə fe tyː

%mod: kə fɛ ty

MOTje mets +... 1984133_1987218

%mor: pro:subj|je n|mets&m +...

OBS+, <mes chaussettes> [=! imite la voix du loup] . 1987218_1992920

%mor: det:poss|mes&pl n|chaussette&f-PL .

CHIyyy chaussettes . 1992920_1994780

%mor: n|chaussette&f-PL .

%pho: ve soːsɛt

%mod: * ʃosɛt

MOT<prom(e)nons nous> [=! chante] +... 1994780_1997030

%mor: v|promener-IMP&1p pro:subj|nous +...

CHI<dans les bois> [=! chante] . 1997030_1998653

%mor: prep|dans det|les&pl n|bois&m .

%pho: dɑ̃ː leː bwaː

%mod: dɑ̃ lɛ bwa

MOT<pendant que le loup> [=! chante] +... 1998653_2000783

%mor: n|pendant&m prep|que det|le&m&sg n|loup&m +...

CHI<le loup y est pas> [=! chante] . 2000783_2003230

%pho: lə lu j ɛː paː

%mod: lə lu j ɛ pa

MOT<si le loup y était il nous mangerait> [>] [=! chante] . 2003230_2009343

CHI‹yyy [=! chante] [<]› .

%pho: a

CHI(mange)rait . 2009340_2009896

%mor: v|manger-COND&3s .

%pho: ʁɛ

%mod: mɑ̃ʒʁɛ

MOT<mais comme il n' y est pas> [=! chante] +... 2009896_2011821

%com: Côme pleure

MOToh xxx oh ! 2011821_2016290

%mor: co|oh co|oh !

CHIil va râler . 2016290_2020985

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|râler-INF .

%pho: i va ʁale

%mod: i va ʁale

%act: MOT prend Côme dans les bras

MOTah la la la la . 2020985_2026300

OBSil veut une tartine de Nutella moi je pense . 2026303_2029541

MOT<ça doit être ça> [=! en riant] . 2029541_2030683

%mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF pro:dem|ça .

MOTqu'est-ce qu'il mange Côme Madeleine ? 2030683_2032646

%add: à CHI

CHIdu lait ! 2032646_2033696

%mor: prep|de&le n|lait&m=milk !

%pho: dy lɛː

%mod: dy lɛ

MOTil mange pas de chocolat ? 2033696_2035646

CHInon . 2035646_2036216

%mor: co|non=no .

%pho: n

%mod: nɔ̃

%int: non/2/

MOTnon ? 2036216_2036903

%mor: co|non=no ?

CHInon . 2036903_2038081

%mor: co|non=no .

%pho: n

%mod: nɔ̃

%int: non/2/

MOTet tu crois qu'il mang(e)ra jamais de chocolat . 2038081_2040956

CHIhum . 2040958_2041496

%mor: co|hum .

%pho: m

%mod: œm

MOTnon arrête [/] arrête [/] arrête . 2041496_2043583

%mor: co|non=no v|arrêter-IMP&2s .

%add: à SIS qui vient embêter COM

MOTtu crois qu'il mang(e)ra jamais de chocolat ? 2043581_2046351

CHInon ! 2046353_2047133

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 2047133_2047615

%mor: co|non=no ?

SISbah non [>] . 2047615_2048351

%mor: co|bah co|non=no .

CHI‹non [<]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

SISil aurait le droit mais enfin il pourrait mais il n' aurait [//] il n' aura pas le droit . 2048350_2052715

SIShein t(u) en mang(e)ras <pas xxx> [>] . 2052715_2057206

%add: à CHI

MOT<mais quand il s(e)ra grand comme toi> [<] ?

MOTil mang(e)ra du chocolat ou pas . 2057208_2060885

MOTtu crois qu'il va grandir ? 2060885_2064719

SISil pourra pas parce qu'on l'aura tout mangé [<] . 2064948_2067431

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

MOTtu sais bien qu'il va grandir Côme . 2067428_2070068

@G: course dans la maison.

CHIun deux trois . 2070068_2074215

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ː døː tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

%act: CHI se prépare à courir .

CHIpas là . 2074215_2078014

%mor: adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: pa la

%act: CHI va de l'autre côté de la table

CHIun deux trois ! 2078014_2080324

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ dø tʁwaː

CHI0 . 2080321_2085466

%act: CHI court dans une autre partie de la pièce

MOT<c'est quoi ce jeu> [=! rire] . 2085466_2088050

CHIun deux trois . 2088051_2091376

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ː døː tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

CHI0 . 2091375_2095989

%act: CHI revient en courant

MOTc'est à l'école que tu joues à ça ? 2095989_2097640

MOThein ? 2097641_2099403

%mor: co|hein ?

MOTtu joues à plein de choses à l'école . 2099403_2105155

CHIun deux trois . 2105155_2109128

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ː døː tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

CHI0 . 2109125_2114630

%act: CHI repart en courant

CHIun deux trois . 2114630_2118928

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ː døː tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

CHI0 . 2118926_2124661

%act: CHI court

MOTcoucou ! 2118926_2125781

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTtu fais la course ? 2125781_2126736

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|course&f ?

@G: envie de faire pipi.

CHImaman z@p ai envie faire pipi . 2126736_2130255

%pho: mamɔ̃ː z ɛ ɑ̃vi fɛʁ pipiː

%mod: mamɑ̃ * ʒɛ ɑ̃vi fɛʁ pipi

MOTah . 2130255_2131025

%mor: co|ah .

MOTtiens Marie tu peux me tenir Côme si_il_te_plaît ? 2131026_2134570

%act: MOT laisse Côme à SIS et emmène CHI faire pipi

MOTxxx . 2134570_2142680

MOThop . 2142680_2144360

%mor: co|hop .

%act: MOT prend CHI dans les bras

MOTyoupla@i . 2144360_2147495

%mor: int|youpla .

MOTpardon . 2147495_2150561

%mor: co|pardon .

%act: MOT passe devant la caméra

CHIpourquoi t(u) as dit pardon . 2150561_2153151

%pho: pukwa t a di padɔ̃ː

%mod: puʁkwa t a di paʁdɔ̃

MOTparce que je suis passée devant la vidéo . 2153151_2156246

%com: OBS reste avec SIS et Côme qui se sont installés devant l'ordinateur

SISsi tu craches je te baffe [>] . 2156246_2161065

%add: à Côme

MOTxxx [<] on dit pardon .

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|pardon&m .

SISmon p(e)tit crapaud à moi . 2161065_2169750

SIShum mon p(e)tit crapaud . 2169751_2173031

%mor: co|hum det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|crapaud&m .

%com: on entend CHI dans le fond mais pas suffisamment pour transcrire

SISSerpounet@si ! 2173031_2177911

%mor: sing|Serpounet !

%com: CHI et MOT chantent en fond .

SISsi tu craches tu as une triple fessée . 2177911_2185463

SISplus une baffe bien_sûr . 2185463_2187823

%mor: prep|plus det|une&f&sg n|baffe&f adv|bien_sûr .

SISpigé ? 2187823_2191260

%mor: part|piger-PP&m ?

SISoui . 2191260_2196138

%mor: co|oui=yes .

%com: réponds à la chanson de MOT et CHI .

SIS<je mets mes chaussures> [=! chante] . 2196138_2202360

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mes&pl n|chaussure&f-PL .

MOTje mets les bottes . 2202360_2204186

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|les&pl n|botte&f-PL .

CHIxxx . 2204186_2205763

@Situation: coupure dans la vidéo.

CHIpourquoi on a pas soulevé ça ? 2205763_2210848

%pho: pukwa ɔ̃ na pa suːlve saː

%mod: puʁkwa ɔ̃ na pa sulve sa

%int: soulevé/3/

%com: il y a eu une petite interruption dans le film

MOTon le soulève que pour vider le pot . 2210848_2212856

CHI<entends tu que fais tu> [=! chante] ? 2212856_2220443

%pho: ɑ̃tɑ̃ ty kə fɛ ty

%mod: ɑ̃tɑ̃ ty kə fɛ ty

OBSje prends que le son [>] . 2220443_2221788

CHI‹qu'entends [<]› tu ?

%mor: pro:int|que$v|entendre-IMP&2s part|taire-PP&m ?

%pho: kɑ̃tã ty

CHIə@p mets mes chaussettes . 2221788_2225735

%mor: phon|ə v|mettre-PRES&12s det:poss|mes&pl n|chaussette&f-PL .

%pho: ə mɛː mɛ sosɛt

%mod: * mɛ mɛ ʃosɛt

MOT<mes chaussettes> [=! imite la voix du loup] . 2225735_2227968

%mor: det:poss|mes&pl n|chaussette&f-PL .

CHImes chaussettes . 2227968_2229226

%mor: det:poss|mes&pl n|chaussette&f-PL .

%pho: me sosɛt

%mod: mɛ ʃosɛt

CHIxxx [>] . 2229226_2231685

SIS<Côme est-ce que tu m'aimes> [<] ?

SIS<xxx alors si tu m'aimes xxx> [>] ? 2231686_2234520

CHI<met des chaussettes> [<] .

%mor: v|mettre-PRES&3s prep|de&les n|chaussette&f-PL .

%pho: mɛ de sosɛːt

MOTdes loups qui [///] avec des chaussettes . 2234520_2236303

CHInon . 2236303_2237060

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTtu crois que ça <n' existe> [>] pas ? 2237060_2238593

SIScrapaud [<] !

%mor: n|crapaud&m !

CHInon . 2238593_2239270

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

SIScrapaud . 2239270_2241368

%mor: n|crapaud&m .

MOTeh Mad(e)leine t(u) as pas fini ton goûter ! 2241368_2246565

SISt(u) es un p(e)tit serpent toi hein ! 2246566_2248836

%add: à Côme

SIS<t(u) es mon> [>] p(e)tit porc . 2248836_2250833

MOTviens [<] !

%mor: v|venir-IMP&2s !

SISp(e)tit crapaud popopopopo@i p(e)tit lard . 2250833_2256030

%add: à MOT

SISmaman ! 2256030_2258708

%mor: n|maman&f !

SISles surnoms de Côme c'est Crapaud_Serpounet euh porc et lard . 2258708_2267346

MOTelle dit que des bêtises ta grande soeur . 2267348_2271553

%add: à CHI

SISmaman <tu es comme un lard> [>] . 2271553_2274525

MOT+< a(ttends) [/] attends Madeleine !

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Madeleine !

%com: CHI reste appuyée dans les bras de MOT

MOTohlàlà ! 2274525_2277083

%mor: co|ohlàlà !

@G: goûter.

MOTallez ! 2277081_2277543

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOT<t(u) as fini> [>] ta tartine ou pas ? 2277543_2279140

CHIxxx [<] .

SISbah [>] . 2279140_2287066

%mor: co|bah .

CHI<xxx sur la> [<] [/] ‹la [//]› le bord de la ch(e)minée .

%pho: * sy la laː lːə bɔʁ də la ʃmine

%xpnt: show, avec l'index, la cheminée .

MOTah oui . 2287068_2288551

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI0 . 2288551_2289195

%act: CHI trébuche et tombe .

MOT(at)tention [>] ça va ? 2289195_2291005

%mor: co|attention pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

SISboum [<] .

%mor: co|boum .

MOTtu t'es cognée ? 2291008_2293383

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|cognée&f ?

SIStu le tiens ? 2293383_2293980

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|tenir-IMP&2s ?

CHIə@p m'ai fait mal ici . 2293980_2296275

%pho: ə mːɛ fɛ mal isi

%mod: * mɛ fɛ mal isi

MOToh bah ça va pas trop de +/. 2296275_2297888

MOTtu finis ça . 2297888_2299676

%mor: pro:subj|tu v|finir-PRES&12s pro:dem|ça .

%act: MOT donne sa tartine à CHI

SIScrotte [/] crotte . 2299676_2300801

%mor: n|crotte&f .

CHI‹crotte [/]› crotte . 2300801_2303181

%mor: n|crotte&f .

%pho: kʁa kʁa

%mod: kʁɔt kʁɔt

%int: crotte/2/

MOToh et est-ce que tu pourrais &p [//] raconter à Martine que t(u) as vu euh +... 2303181_2308711

MOTtu sais un joli film . 2308711_2311096

SISAz(ur) . 2311096_2313208

%mor: n:prop|Azur .

MOTc'était quoi ? 2313208_2314886

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi ?

CHIAzur et Asmar . 2314886_2317088

%mor: n:prop|Azur conj|et n:prop|Asmar .

%pho: azyʁ e asmaːʁ

%mod: azyʁ e asmaʁ

MOTc'était joli ? 2317088_2318110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|joli&m ?

CHIhum . 2318110_2318558

%mor: co|hum .

%pho: mː

%mod: œm

SISmaman [>] . 2318558_2319335

%mor: n|maman&f .

MOTouais [<] ?

%mor: co|ouais=yes ?

MOTc'était l'histoire de quoi . 2319335_2321135

SIStiens ! 2321135_2323540

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTtu te rappelles ? 2323540_2324326

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

SISmaman <0il y a ton fils qui voudrait venir te voir> [>] . 2324326_2327210

MOTxxx [<] .

SISil vient [/] il vient [/] il vient . 2327210_2329071

%mor: pro:subj|il pro:subj|il pro:subj|il v|venir-PRES&3s .

SISil veut venir te voir . 2329071_2330816

MOToh mais tu le tiens n'importe comment ! 2330816_2333373

%add: à SIS

MOThein Mad(e)leine ? 2333373_2337695

%mor: co|hein n:prop|Madeleine ?

MOTc'était joli ça ! 2337695_2339315

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|joli&m pro:dem|ça !

@G: course dans la maison.

CHIun deux trois ‹je [/]› zə@p cours jusqu'à la maison . 2339316_2345420

%pho: œ̃ dœ tʁwa ʒə zə kuʁ ʒyska la mɛsɔ̃

%mod: œ̃ dø tʁwa ʒə * ʒə kuʁ la mɛzɔ̃

%act: CHI part en courant

%com: CHI parle la bouche pleine

CHI0 . 2345420_2352481

%act: CHI court dans la cuisine .

CHIun deux trois . 2352480_2354365

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

CHIz@p ai fait un pet . 2354366_2357341

%pho: z ɛ fɛ ɛ̃ pɛː

%mod: * ʒɛ fɛ œ̃ pɛ

%act: CHI part en courant

CHIune deux trois ! 2357341_2360608

%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: yn dø tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

MOT+< 0 [=! rit] .

SIS+< 0 [=! rit] .

CHIgagné ! 2360608_2364230

%mor: part|gagner-PP&m !

%pho: gaɲe

%mod: ɡaɲe

CHIun deux trois . 2364230_2370595

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø twaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

%xpnt: CHI montre show bras tendu le chemin par lequel MOT est sensée être passée

%com: il y a à nouveau une interruption dans l'enregistrement

@Situation: coupure de la vidéo.

CHIc'est maman qui avait passé par-là . 2370593_2375040

%pho: sɛ mamɑ̃ ki avɛ pase paʁla

%mod: sɛ mamɑ̃ ki avɛ pase paʁla

%xpnt: show, avec l'index, le passage entre la table et le mur .

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSt(u) es passée par-là . 2375041_2376433

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|passé&f adv:place|par-là .

CHIhum . 2376433_2377203

%mor: co|hum .

%pho: m

%mod: œm

CHIun deux trois . 2377203_2381313

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø kʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

%xpnt: CHI montre show les bougies

%act: CHI part en courant

%com: CHI s'arrête devant la cheminée où des bougies sont placées

CHIyyy à ça . 2381313_2388290

%mor: prep|à pro:dem|ça .

%pho: eʃe a saː

%mod: * a sa

%xpnt: show, avec l'index, quelque chose dans la cheminée .

MOTc'est quoi ça ? 2388290_2390133

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIà ça . 2390133_2391308

%mor: prep|à pro:dem|ça .

%pho: a sa

%mod: a sa

%xpnt: show, avec l'index, la bougie .

MOTc'est quoi ? 2391308_2392416

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIattention ça . 2392416_2393575

%mor: co|attention pro:dem|ça .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ sa

%mod: atɑ̃sjɔ̃ sa

MOTqu'est-ce que c'est ? 2393575_2394628

MOTtu sais ce-que c'est ? 2394628_2396370

CHIun deux trois ! 2396370_2398933

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ː døː tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

MOTtu t'en fiches . 2398933_2399976

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en n|fiche&f-PL .

MOThoplà . 2399978_2403195

%mor: co|hoplà .

%act: MOT pose Côme .

CHI‹gagné [>]› ! 2403195_2407431

%mor: part|gagner-PP&m !

%pho: gaɲeː

%mod: ɡaɲe

%act: CHI court jusque dans l'autre pièce

SIS<t(u) as fais un> [<] pet .

CHIc'est moi qui a gagné ! 2407433_2409616

%pho: sɛ mwa ki a gaɲeː

%mod: sɛ mwa ki a ɡaɲe

SISc'est normal on avait appliqué la règle qui perd gagne . 2409616_2414325

%sit: CHI écarte les jambes

MOTouh la attention Mad(e)leine [>] [=! rire] . 2414325_2422510

%mor: co|ouh det|la&f&sg co|attention n:prop|Madeleine .

OBS<ouh tu fais> [<] le grand écart .

MOTouh la ! 2422510_2426445

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

OBSt(u) es une vraie gymnaste aujourd'hui . 2426445_2428021

%sit: CHI tombe en avant

CHItombée ! 2428021_2429231

%mor: part|tomber-PP&f !

%pho: tɔ̃beː

%mod: tɔ̃be

MOToui . 2429233_2430121

%mor: co|oui=yes .

CHI<si zə@p f(ais)> [///] euh si zə@p dis tombé +... 2430121_2434711

%pho: si zəː f œ si zə di tɔ̃be

%mod: si ʒə fɛ ø si ʒə di tɔ̃be

CHI+, euh si yyy fais yyy yyy yyy +... 2434711_2438233

%mor: co|euh adv|si v:mdl|faire-PRES&12s +...

%pho: œː si kɔ fe kɔʁ ə plakaʁ

%mod: ø si * fɛ * * *

CHIeuh va tomber . 2438233_2439843

%mor: co|euh v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .

%pho: œːm va tɔ̃be

%mod: ø va tɔ̃be

MOTle placard ? 2439846_2441728

%mor: det|le&m&sg n|placard&m ?

MOTouh la ! 2441728_2443905

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%sit: CHI se laisse tomber par terre .

CHItombé ! 2443905_2445783

%mor: part|tomber-PP&m !

%pho: tɔ̃beː

%mod: tɔ̃be

@G: gymnastique.

CHIz@p ai laissé mon doudou parterre pour je puisse faire le grand-écart . 2445783_2453770

%pho: z e lese mɔ̃ dudu paʁtɛʁ puʁ zə pɥis fɛʁ lə gʁɑ̃tekaʁ

%mod: * ʒɛ lese mɔ̃ dudu paʁtɛʁ puʁ ʒə pɥis fɛʁ lə ɡʁɑ̃tekaʁ

MOTah oui . 2453770_2454670

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIoui . 2454670_2455365

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet qu'est-ce que tu sais faire d' autre en gymnastique ? 2455365_2457218

CHIhum . 2457218_2458795

%mor: co|hum .

%pho: œːm

%mod: œm

%act: CHI saute pour retomber jambes écartées

CHIun deux trois ! 2458795_2463861

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ dø tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

MOToh [>] . 2463861_2468235

%mor: co|oh .

%sit: CHI saute et ressert les jambes

CHI‹serré [<]› .

%mor: adv|serré .

%pho: sɛʁeː

%act: CHI saute pour retomber jambes écartées puis les resserre de la même manière

CHIécarté . 2468235_2469431

%mor: n|écarté&m .

%pho: ekaʁteː

%mod: ekaʁte

CHIserré . 2469431_2470671

%mor: adv|serré .

%pho: sɛʁe

%mod: sɛʁe

MOToh [>] . 2470671_2472983

%mor: co|oh .

SISouah [<] !

%mor: co|ouah !

SISon recommence toutes les deux ? 2472983_2474985

CHIattends . 2474985_2475553

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

SISun <deux trois> [>] . 2475553_2477795

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

CHI<deux trois> [<] .

%mor: n|deux&m n|trois&m .

%pho: dø tʁwa

%act: CHI et SIS saute en écartant leur jambe

SISécarté . 2477795_2478633

%mor: n|écarté&m .

%act: SIS resserre les jambes mais CHI ne suis pas

SISserré . 2478633_2479556

%mor: adv|serré .

CHIun deux ‹trois [>]› . 2479556_2481636

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ː dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

SIStrois [<] serré . 2481636_2482606

%mor: n|trois&m adv|serré .

%sit: CHI serre les jambes

CHIserré . 2482606_2483701

%mor: adv|serré .

%pho: sɛʁeː

%mod: sɛʁe

%act: SIS et CHI continuent les mouvements

SISécarté . 2483701_2484551

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté . 2484551_2485613

%mor: n|écarté&m .

%pho: ekaʁteː

%mod: ekaʁte

SISserré . 2485613_2486295

%mor: adv|serré .

CHIserré . 2486295_2487323

%mor: adv|serré .

%pho: sɛʁeː

%mod: sɛʁe

SISécarté . 2487323_2488441

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté . 2488441_2489911

%mor: n|écarté&m .

%pho: ekaʁteː

%mod: ekaʁte

SISun pied . 2489911_2490805

%mor: det|un&m&sg n|pied&m .

%act: SIS se met sur un pied

SISun pied . 2490806_2492751

%mor: det|un&m&sg n|pied&m .

CHIpas comme ça ! 2492751_2495823

%mor: adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça !

%pho: pa kɔ sa

%mod: pa kɔm sa

CHI‹xxx [/]› faut faire serré . 2495823_2498086

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|serré .

%pho: χ fo fɛ sɛʁe

%mod: * fo fɛʁ sɛʁe

%act: SIS et CHI écartent et serrent les jambes en sautant

SISserré écarté serré [>] écarté serré écarté serré écarté serré écarté serré écarté serré . 2498085_2504490

CHI‹écarté [<]› .

%mor: n|écarté&m .

%pho: ekaʁteː

CHIyyy attends on fait la galipette . 2504488_2508045

%pho: a atɑ̃ ɔ̃ fɛ la galipɛt

%mod: ə atɑ̃ ɔ̃ fɛ la ɡalipɛt

CHI(at)tends . 2508046_2508870

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI se met en position de départ pour une roulade

CHIalors . 2508870_2510046

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%mod: alɔʁ

CHIfaut mettre ‹se [///]› bien droit . 2510046_2512815

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF n|bien&m adj|droit&m .

%pho: fo mɛt sə bjɛ̃ dʁwa

%mod: fo mɛtʁ sə bjɛ̃ dʁwa

%act: CHI fait sa galipette

SISoh ! 2512816_2515111

%mor: co|oh !

SISoui [>] (.) on fait le grand écart maint(e)nant ? 2515110_2518780

%act: SIS applaudit

OBSmagnifique [<] !

%mor: adj|magnifique !

CHI<sais faire tout seule la gali(pette)> [<] +//.

%pho: sɛ fɛ tu sœːl la gali

CHIoui main(te)nant fait le grand-écart . 2518780_2521991

%pho: wi mɛnɑ̃ fɛ lə gʁɑ̃tekaʁ

%mod: wi mɛ̃tnɑ̃ fɛ lə ɡʁɑ̃tekaʁ

%act: SIS et CHI se mettent en position pour le grand écart .

CHIun ! 2521991_2523391

%mor: det|un&m&sg !

%pho: œ̃ː

%mod: œ̃

SISah . 2523391_2525328

%mor: co|ah .

%com: SIS glisse sur le tapis

CHItu glisses ! 2525328_2526821

%mor: pro:subj|tu v|glisser-PRES&SUB&2s !

%pho: ty glis

%mod: ty ɡlis

SISoh je suis tombée oh . 2526821_2530128

CHI0 [=! rire] . 2530128_2531331

%act: CHI tire sur le tapis

CHIfaut le mettre bien . 2531331_2533166

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv|bien .

%pho: fo lə mɛt bjɛ̃

%mod: fo lə mɛtʁ bjɛ̃

SISMad(e)leine est-ce que tu veux faire de la souplesse maint(e)nant . 2533166_2536280

CHIoui . 2536280_2536820

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

SISviens . 2536820_2537540

%mor: v|venir-IMP&2s .

SISassieds toi . 2537540_2540775

%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .

%act: SIS place CHI sur le tapis

CHId'accord . 2540775_2542806

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔːʁ

%mod: dakɔʁ

%act: CHI s'exécute

SISen tailleur . 2542806_2543806

%mor: prep|en n|tailleur&m .

MOTouh la la douc(e)ment [=! rire] . 2543808_2548971

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg adv|doucement .

%sit: SIS croise les jambes de CHI puis appuie sur son buste pour qu'elle se penche en avant .

SISon r(e)commence ? 2548971_2550713

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?

CHI‹oui [>]› . 2550713_2552215

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

SIScomme [<] ça maint(e)nant .

%mor: adv|comme pro:dem|ça adv|maintenant .

%act: SIS écarte les jambes de CHI et la fait se pencher en avant .

MOT(at)tends vas_y douc(e)ment Marie hein . 2552215_2555126

SISouah ! 2555126_2557733

%mor: co|ouah !

SISt(u) es la plus forte ? 2557733_2561370

CHIon fait le grand-écart maman . 2561371_2563555

%pho: ɔ̃ fɛ l gʁɑ̃tekaʁ mamɑ̃

%mod: ɔ̃ fɛ lə ɡʁɑ̃tekaʁ mamɑ̃

SISMad(e)leine est-ce que tu veux faire main(te)nant des abdominaux ? 2563555_2566310

CHIoui . 2566310_2566985

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

SISoui ? 2566985_2567653

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui . 2567653_2568205

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTattends qu'est-ce que c'est les abdominaux ? 2568205_2570138

%act: SIS installe CHI et s'installe à son tour sur le tapis

MOTtu sais pas ? 2570138_2574025

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

SISallongée . 2574025_2576506

%mor: adj|allongé&f .

MOTmais tu [/] tu peux lui expliquer ce-que c'est les abdominaux . 2576506_2581988

%add: à SIS

%sit: CHI s'allonge

SIShop [>] . 2581988_2583765

%mor: co|hop .

MOTMarie [<] .

%mor: n:prop|Marie .

MOTMarie . 2583765_2584251

%mor: n:prop|Marie .

%act: SIS touche le ventre de CHI

SISc'est [/] c'est les muscles qui sont là . 2584251_2586115

SISc'est tout mou hein ouh la la la la <c'est tout mou> [>] . 2586115_2592100

MOT<attention elle vient> [<] de manger Marie ouh !

MOTarrête [/] arrête . 2592100_2594115

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

CHI+< xxx c'est une salopette .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|salopette&f .

%pho: * se yn salopɛːt

SISalors maint(e)nant tu essayes . 2594115_2596695

%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s .

SISdonne moi ta main . 2596695_2598860

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|main&f .

SISdonne moi tes deux mains . 2598860_2600940

SIShop . 2600940_2602645

%mor: co|hop .

SISessaye de remonter ta tête à tes genoux . 2602645_2604688

CHI0 . 2604685_2609890

%act: CHI remonte le buste

SISon se rallonge . 2609890_2611190

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|rallonger-PRES&SUB&13s .

SISon remonte la tête sur le genou . 2611190_2613840

%sit: CHI soulève son buste

SISoh_hisse . 2613840_2616051

%mor: adv|oh_hisse .

MOTohlàlà . 2616051_2618786

%mor: co|ohlàlà .

SISon se rallonge . 2618786_2619910

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|rallonger-PRES&SUB&13s .

CHIon se rallonge . 2619910_2621570

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|rallonger-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ sœ ʁalɔ̃ʒ

%mod: ɔ̃ sə ʁalɔ̃ʒ

SISon remonte . 2621570_2622945

%mor: pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s .

MOToh ça a l'air dur j'y arriv(e)rai jamais moi . 2622945_2624975

SISalors maint(e)nant qu'est-ce qu'on fait ? 2624975_2628780

CHIhum on fait le grand-écart . 2628780_2631195

%pho: mː ɔ̃ fɛ lə gʁɑ̃tekaːʁ

%mod: œm ɔ̃ fɛ lə ɡʁɑ̃tekaʁ

SISd'accord . 2631195_2632100

%mor: adv|d'accord .

CHId'accord ? 2632100_2633030

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

%mod: dakɔʁ

SISun deux trois . 2633030_2635390

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

SIShop ! 2635390_2636295

%mor: co|hop !

%act: SIS essaie de faire le grand écart

CHIun deux ‹trois [>]› ! 2636295_2640015

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

SIS<ah mon pantalon> [<] est trop p(e)tit .

SISpour faire le grand-écart . 2640015_2641105

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|le&m&sg grand#n|écart&m .

MOTça <c'est plutôt> [>] bien comme excuse le <pantalon trop p(e)tit> [>] [=! rire] . 2641105_2646890

%add: à OBS

SIShoplà [<] !

%mor: co|hoplà !

CHI<un deux trois> [<] !

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ dø tʁwa

%act: CHI et SIS saute en faisant les mouvements

CHIécarté ! 2646890_2647848

%mor: n|écarté&m !

%pho: ekaʁte

%mod: ekaʁte

CHI‹serré [>]› . 2647848_2648916

%mor: adv|serré .

%pho: seʁe

%mod: sɛʁe

SISserré [<] .

%mor: adv|serré .

SISécarté . 2648916_2650066

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté ! 2650066_2651021

%mor: n|écarté&m !

%pho: ekaʁteː

%mod: ekaʁte

SISserré . 2651021_2651811

%mor: adv|serré .

CHIécarté ! 2651811_2653200

%mor: n|écarté&m !

%pho: ekaʁteː

%mod: ekaʁte

%act: CHI serre les jambes .

SISserré . 2653200_2655028

%mor: adv|serré .

SISalors maint(e)nant regarde on fait +... 2655028_2656830

%act: SIS se prépare à faire un autre exercice .

SISaccroupi debout accroupi debout accroupi debout d'accord ? 2656830_2661703

%act: SIS fait les mouvements en même temps .

CHIaccroupi . 2662825_2663266

%mor: part|accroupir-PP&m .

%pho: akʁœpiː

SISdebout . 2663266_2663850

%mor: adv|debout .

CHIdebout . 2663850_2664938

%mor: adv|debout .

%pho: dœbu

%mod: dəbu

SISaccroupi . 2664938_2666046

%mor: part|accroupir-PP&m .

CHIaccroupi . 2666046_2667236

%mor: part|accroupir-PP&m .

%pho: akʁœpiː

%mod: akʁupi

SISdebout . 2667236_2668096

%mor: adv|debout .

CHIdebout . 2668096_2669200

%mor: adv|debout .

%pho: dœbuː

%mod: dəbu

SISaccroupi . 2669200_2670571

%mor: part|accroupir-PP&m .

CHIaccroupi . 2670573_2671615

%mor: part|accroupir-PP&m .

%pho: akʁœpiː

%mod: akʁupi

SISdebout . 2671615_2672286

%mor: adv|debout .

CHIdebout . 2672286_2673141

%mor: adv|debout .

%pho: dœbuː

%mod: dəbu

SISmaint(e)nant on fait très vite ! 2673141_2674178

SISaccroupi debout accroupi debout accroupi [>] debout . 2674175_2677403

CHIaccrou(pi) .

%mor: part|accroupir-PP&m .

%pho: akʁu

CHIaccroupi debout . 2677403_2678940

%mor: part|accroupir-PP&m adv|debout .

%pho: akʁupi dœbu

%mod: akʁupi dəbu

SISbon alors maint(e)nant regarde on va faire quelque chose d' encore plus difficile . 2679905_2682811

SISaccroupi . 2682811_2683926

%mor: part|accroupir-PP&m .

CHIaccroupi . 2683926_2685720

%mor: part|accroupir-PP&m .

%pho: akʁupiː

%mod: akʁupi

SISdebout . 2685720_2686610

%mor: adv|debout .

CHIdebout . 2686610_2687885

%mor: adv|debout .

%pho: dœbuː

%mod: dəbu

SISécarté . 2687885_2689025

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté ! 2689025_2690151

%mor: n|écarté&m !

%pho: ekaʁte

%mod: ekaʁte

SISserré . 2690151_2691105

%mor: adv|serré .

CHIserré . 2691106_2691781

%mor: adv|serré .

%pho: seʁe

%mod: sɛʁe

%act: CHI ne fait pas le mouvement

SIStu sautes en serré ? 2691781_2693198

%mor: pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s prep|en adv|serré ?

SISaccroupi . 2693198_2694978

%mor: part|accroupir-PP&m .

%sit: CHI saute en serré

CHIaccroupi . 2694978_2696301

%mor: part|accroupir-PP&m .

%pho: akʁupiː

%mod: akʁupi

SISdebout . 2696301_2697290

%mor: adv|debout .

SISMad(e)leine debout ! 2697290_2699070

%mor: n:prop|Madeleine adv|debout !

%com: CHI ne se lève pas

CHIdebout . 2699070_2700931

%mor: adv|debout .

%pho: dœbuː

%mod: dəbu

SISécarté . 2700931_2701805

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté ! 2701805_2702778

%mor: n|écarté&m !

%pho: ekaʁteː

%mod: ekaʁte

SISserré . 2702778_2703545

%mor: adv|serré .

CHIserré . 2703545_2704366

%mor: adv|serré .

%pho: seʁeː

%mod: sɛʁe

SISaccroupi . 2704366_2705003

%mor: part|accroupir-PP&m .

CHIaccroupi . 2705003_2706318

%mor: part|accroupir-PP&m .

%pho: akʁupiː

%mod: akʁupi

SISdebout . 2706318_2707218

%mor: adv|debout .

CHIdebout . 2707220_2709380

%mor: adv|debout .

%pho: dœbuː

%mod: dəbu

SISécarté . 2709380_2710323

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté ! 2710323_2711583

%mor: n|écarté&m !

%pho: ekaʁteː

%mod: ekaʁte

SISserré . 2711583_2712315

%mor: adv|serré .

CHIserré . 2712315_2713118

%mor: adv|serré .

%pho: seʁeː

%mod: sɛʁe

SISgalipette . 2713118_2714846

%mor: n|galipette&f .

CHI‹galipette [>]› . 2714846_2717036

%mor: n|galipette&f .

%pho: galipɛt

%mod: ɡalipɛt

OBS+< dis_donc la [/] la digestion est assurée là .

CHIgalipette . 2717036_2718673

%mor: n|galipette&f .

%pho: galipɛt

%act: CHI va de l'autre côté du tapis pour faire sa galipette

SISnon regarde tu fais dans ce sens là . 2718673_2720708

%act: SIS la prend pour l'emmener de l'autre côté

SIScomme ça tu montres pas tes fesses . 2720705_2722150

SIShoplà dans ce sens là . 2722150_2724208

CHIencore . 2724208_2724868

%mor: adv|encore .

SISet vas_y fais la galipette [>] . 2724868_2727306

CHI‹un [<]› deux trois .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø tʁwaː

%act: CHI fait sa roulade

SIShop la ! 2727308_2728766

%mor: co|hop det|la&f&sg !

SISon remonte . 2728766_2730006

%mor: pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s .

%act: SIS relève CHI

SISgrand-écart . 2730008_2731431

%mor: grand#n|écart&m .

CHIgrand-écart . 2731431_2732696

%mor: grand#n|écart&m .

%pho: gʁɑ̃tekaʁ

%mod: ɡʁɑ̃tekaʁ

SIStu fais le grand écart ? 2732696_2733645

%com: CHI tourne le dos à la caméra

CHIun ‹deux [>]› +//. 2733645_2735356

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +//.

%pho: œ̃ː døː

%mod: œ̃ dø

SISnon [<] [/] non [/] non !

%mor: co|non=no !

SIStu r(e)gardes vers là . 2735356_2736666

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s n|ver&m-PL adv:place|là .

%act: SIS tourne CHI face caméra

SISgrand écart . 2736666_2738388

%mor: adj|grand&m n|écart&m .

MOTt(u) as qu'à lui apprendre à saluer . 2738388_2740031

%add: à SIS

SISalors tu veux saluer maint(e)nant ? 2740033_2742215

%add: à CHI

CHIoui . 2742215_2742883

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: SIS manipule CHI

SISalors tu mets un pied comme ça . 2742883_2745668

SISmais <elle peut pas> [///] <elle arrive pas> [///] elle peut pas faire des pointes . 2745668_2748988

%add: à MOT

MOTbah montre lui <comment on fait> [>] . 2748988_2752566

%add: à CHI

SIS<regarde on fait> [<] comme ça .

CHIcomme ça . 2752568_2754035

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔ saː

%mod: kɔm sa

%act: CHI imite SIS

SISnon avec ce pied là . 2754035_2756433

SISce pied là ici devant . 2756433_2758453

%act: SIS prend le pied de CHI .

SIScomme ça . 2758453_2759606

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

SIScomme ça . 2759606_2760981

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: SIS met les bras en l'air .

MOTla gymnastique . 2760981_2763025

%mor: det|la&f&sg n|gymnastique&f .

SIShop ! 2763025_2764171

%mor: co|hop !

%add: à CHI

MOTavec les mains regarde [/] regarde Marie . 2764171_2766130

SISMadeleine [>] . 2766130_2766935

%mor: n:prop|Madeleine .

MOTMadeleine [<] !

%mor: n:prop|Madeleine !

SISoui mais elle ses mains elles arrivent là . 2766936_2769193

%add: à MOT

%act: SIS met ses mains au niveau de ses oreilles

MOTvoilà ! 2769193_2771800

%mor: adv:place|voilà !

MOTtrès bien . 2771800_2772750

%mor: adv|très adv|bien .

%act: CHI fait le salut

SISou sinon (il) y en a qui font juste ça . 2772750_2774476

SIShop hop . 2774478_2775738

%mor: co|hop co|hop .

SISregarde Madeleine tu montes sur tes pointes comme ça . 2775738_2778958

SIStu fais ça ? 2778958_2779848

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça ?

SISvoilà et tu tchouc@o tu montes sur tes pointes et tu redescends . 2779848_2784733

%sit: CHI se met sur la pointe des pieds et imite SIS

CHItchou@o . 2784733_2786050

%mor: on|tchou .

%pho: tʃjuk

%act: CHI fait le mouvement

SISoui t(u) es la plus forte . 2786051_2790158

%act: SIS prend CHI pour l'embrasser

CHIyyy main(te)nant on fait la galipette . 2790158_2795980

%pho: ɔ̃sfɛs mɛ̃nɑ̃ ɔ̃ fɛ la galipɛt

SISoh Mad(e)leine est-ce que tu veux que je t'apprenne quelque chose ? 2795980_2799100

%act: SIS empêche CHI de faire sa roulade

MOTM(arie) [/] Marie fais attention . 2799568_2803036

%mor: n:prop|Marie v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f .

MOTfais pas n'importe_quoi . 2803036_2804126

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas co|n'importe_quoi .

CHIyyy . 2804126_2806708

%pho: tɛ̃tyʁlakoːs

%act: SIS prend CHI par les pieds et la soulève

SIShop ! 2806708_2808453

%mor: co|hop !

CHIaïe . 2808453_2809435

%mor: co|aïe .

%pho: aj

%mod: aj

SISon redescend ? 2809435_2812200

%mor: pro:subj|on re#v|descendre-PRES&3s ?

CHI0 [=! râle] . 2812200_2813393

SIS<on fait la brouette> [/] on fait la brouette ? 2813393_2816780

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|brouette&f ?

%act: SIS tient CHI par les pieds

SISavance avec tes mains . 2816780_2818273

%mor: n|avance&f prep|avec det:poss|tes&pl n|main&f-PL .

MOTattention parce qu'elle peut se faire mal au nez . 2818273_2822716

CHIə@p peut me faire mal . 2822716_2824413

%pho: ə pø m fɛʁ maːl

%mod: * pø mə fɛʁ mal

SISoui elle est pas très haut [=! rire] . 2824413_2826210

SISallez on monte les bras . 2826210_2827900

SISoh_hisse ! 2827900_2829205

%mor: adv|oh_hisse !

%act: SIS soulève CHI par les pieds

SISmets tes bras parterre . 2829205_2831121

%mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|tes&pl n|bras&m n|parterre&m=flowerbed .

%sit: CHI pose ses mains au sol .

SIShop ! 2831121_2832846

%mor: co|hop !

SISon r(e)descend et on avance . 2832846_2834616

SISallez tu avances tes mains . 2834616_2835995

%act: SIS met CHI en position de brouette

CHIxxx . 2835995_2841011

SIStu veux recommencer ? 2841011_2842605

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|commencer-INF ?

CHIoui ! 2842605_2843291

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%mod: wi

%add: à CHI

MOTet là on dirait que tu chantes savez vous chan(ter) [//] euh planter les choux hein Madeleine . 2843291_2849453

CHI0 [=! rire] . 2849453_2850360

%sit: SIS porte CHI par les pieds

SIS+< debout !

%mor: adv|debout !

SISmets les mains . 2850360_2851300

%mor: v|mettre-IMP&2s det|les&pl n|main&f-PL .

SIShop allez on avance . 2851300_2854350

%mor: co|hop v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|avancer-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI avance en position de brouette .

SISsavez vous planter les choux <à la mode> [/] <à la mode> [=! chante] . 2854350_2860588

CHI+< <choux à la mode> [//] <à la> [=! chante] +/.

%mor: prep|à det|la&f&sg +/.

%pho: ʃu a la mɔd a la

CHI<savez vous (.) choux à la mode yyy chez nous> [=! chante] . 2860588_2866868

%pho: save vu ʃu a la mɔd a ʃeː nuː

%mod: save vu ʃu a la mɔd * ʃe nu

SIS+< <savez vous planter les choux à la mode de> [=! chante] +...

SIS<on les plante avec les mains à la mode> [=! chante] . 2866866_2871326

MOT+< attends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTque sur le tapis hein . 2871326_2872286

SISon a fait tout le tapis ! 2872286_2874335

SISc'est qui la plus forte [>] ! 2874335_2876863

CHI<est moi> [<] d'abord .

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adv|d'abord .

%pho: ɛ mwa dabɔʁ

SISon r(e)commence ? 2876865_2878801

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 2878801_2879216

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

SISallez ! 2879216_2880435

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

SISc'est parti . 2880435_2881715

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .

MOTeh tu veux pas chanter les [/] les choux Mad(e)leine ? 2881715_2884043

SIShop . 2884043_2885938

%mor: co|hop .

%act: SIS met CHI en position de brouette et CHI avance

MOTelle va être épuisée la pauvre . 2885938_2891823

SISouh [>] ! 2891823_2895870

%mor: co|ouh !

MOToh [<] !

%mor: co|oh !

SISMad(e)leine est-ce que tu sais faire l'éléphant ? 2895870_2897826

%sit: CHI s'écroule par terre

CHIoui . 2897828_2899000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

SISoui comment on fait l'éléphant ? 2899000_2900441

%sit: CHI marche à quatre pattes

SISnon pas comme ça même pas . 2900441_2902226

CHIcomment ? 2902226_2904023

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

%mod: komɑ̃

SIStu fais comme ça regarde .

SISMad(e)leine debout . 2904023_2905341

%mor: n:prop|Madeleine adv|debout .

SISregarde comment on fait . 2905341_2907138

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m .

%act: SIS se met à quatre pattes jambes tendues

SIScomme ça hop ! 2907138_2908588

%mor: adv|comme pro:dem|ça co|hop !

SISet on marche à quatre pattes comme ça . 2908588_2910071

%sit: CHI se met à quatre pattes genoux pliés

SISnon pas avec les genoux . 2910071_2913910

SISregarde hop ! 2913910_2915261

%mor: v|regarder-IMP&2s co|hop !

SISnon garde tes mains au sol . 2915261_2916895

SIShop ! 2916896_2918248

%mor: co|hop !

SISgarde tes mains . 2918248_2919806

%mor: n|garde det:poss|tes&pl n|main&f-PL .

SIStend tes pieds . 2919806_2921565

%mor: v|tendre-PRES&3s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL .

SIShop pose tes mains . 2921566_2923333

%mor: co|hop n|pose&f det:poss|tes&pl n|main&f-PL .

SISet voilà . 2923333_2924178

%mor: conj|et adv:place|voilà .

SISet t(u) avances comme ça . 2924178_2924931

%sit: CHI plie les genoux SIS la retient

SISnon ! 2924931_2925863

%mor: co|non=no !

MOTtu sais ! 2926186_2927135

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !

MOTje sais pas si ça marche à cet âge là [=! rire] . 2927135_2929860

SISattends . 2929861_2931621

%mor: v|attendre-IMP&2s .

SISah non ça marche pas . 2931621_2935911

%act: SIS imite CHI

CHIça marche pas ! 2935911_2937046

%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas !

%pho: sa maʁʃ paː

%mod: sa maʁʃ pa

SISça marche pas . 2937046_2938325

%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .

CHImoi je veux pas . 2938326_2939600

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: mwa ʒ vø pa

%mod: mwa ʒə vø pa

SIS0 [=! crie] . 2939600_2941243

CHIxxx . 2941243_2942150

SISparce que t(u) as des tous petits [/] petits [/] petits [/] petits [/] petits bras . 2942150_2946160

%add: à MOT

SISquand est-ce que va [//] ça va se développer ? 2946160_2948400

CHI0 . 2948400_2949766

%act: CHI fait une galipette .

SISouh ! 2949765_2951430

%mor: co|ouh !

SIShein maman [>] ? 2951430_2953421

%mor: co|hein n|maman&f ?

CHI&you ‹hou [<]› .

%mor: co|hou .

%pho: ju uː

SIS<dans deux ans> [>] ? 2953421_2957038

%mor: prep|dans num|deux n|an&m-PL ?

MOTben [<] <on grandit> [/] on grandit <tous les> [/] tous les ans hein .

CHIun deux trois . 2957038_2958210

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

%act: CHI refait une roulade

SIScomme moi quand je suis là je touche . 2958210_2962875

CHIxxx [>] . 2962875_2968071

SIShum mon p(e)tit <bébé chou> [>] . 2968071_2970433

CHI‹main(te)nant [<]› je veux faire le grand-éc(art) +//. 2970433_2972215

%pho: mɛ̃nɑ̃ ʒ vø fɛ l gʁɑ̃tek

SISMad(e)leine ! 2972215_2974506

%mor: n:prop|Madeleine !

CHIattends . 2974506_2974950

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI fait les mouvements au fur et à mesure

CHIserré ‹écarté [>]› . 2975295_2976986

%mor: adj|serré&m n|écarté&m .

%pho: seʁe ekaʁte

SISécarté [<] .

%mor: n|écarté&m .

SISserré [>] . 2976985_2978236

%mor: adv|serré .

CHI‹serré [<]› .

%mor: adv|serré .

%pho: seʁe

SISécarté . 2978236_2979050

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté . 2979050_2980055

%mor: n|écarté&m .

%pho: ekaʁte

%mod: ekaʁte

SISserré . 2980055_2980786

%mor: adv|serré .

CHIserré . 2980786_2981598

%mor: adv|serré .

%pho: seʁeː

%mod: sɛʁe

SISun pied . 2981598_2982326

%mor: det|un&m&sg n|pied&m .

CHIun pied . 2982326_2983253

%mor: det|un&m&sg n|pied&m .

%pho: œ̃ pje

%mod: œ̃ pje

MOToh ça c'est difficile de sauter sur un pied . 2983253_2986896

SISon refait . 2986896_2987735

%mor: pro:subj|on re#part|faire-PP&m .

SISserré . 2987736_2988970

%mor: adv|serré .

SISécarté . 2988970_2991090

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté . 2991090_2992095

%mor: n|écarté&m .

%pho: ekaʁte

%mod: ekaʁte

SISserré . 2992095_2992781

%mor: adv|serré .

CHIserré . 2992781_2993510

%mor: adv|serré .

%pho: seʁeː

%mod: sɛʁe

SISécarté . 2993510_2994140

%mor: n|écarté&m .

CHIécarté . 2994140_2995030

%mor: n|écarté&m .

%pho: ekaʁte

%mod: ekaʁte

SISserré . 2995030_2995835

%mor: adv|serré .

CHIserré . 2995835_2996526

%mor: adv|serré .

%pho: seʁeː

%mod: sɛʁe

SISun pied . 2996526_2997226

%mor: det|un&m&sg n|pied&m .

CHIun +... 2997226_2998075

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: œ̃

%mod: œ̃

CHIsais pas faire ça . 2998075_2999226

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .

%pho: sɛ pa fɛʁ sa

%mod: sɛ pa fɛʁ sa

SIS0 [=! rire] . 2999226_2999801

MOTbah ouais Marie quand tu faisais poule en_haut poule en_bas c'était comment ? 2999801_3002806

%sit: CHI et SIS lèvent et baissent le bras

@G: chanson.

SISMad(e)leine <poule en_haut> [=! chante] . 3002806_3005196

%mor: n:prop|Madeleine n|poule&f adv:place|en_haut .

CHI<poule en_haut> [=! chante] . 3005196_3006621

%mor: n|poule&f adv:place|en_haut .

%pho: pul ɑ̃oː

%mod: pul ɑ̃o

SIS<poule en_bas> [=! chante] . 3006621_3007363

%mor: n|poule&f adv:place|en_bas .

CHI+< ‹bas [=! chante]› . 3007363_3007806

%mor: n|bas&m .

%pho: ba

%mod: ba

SIS<poule qui ne pond guère> [=! chante] . 3007806_3010831

CHI+< ‹guère [=! chante]› .

%mor: adv|guère .

%pho: ɛːʁə

%sit: SIS continue la chanson en faisant les gestes que suit CHI

SIS<poule en_haut poule en_bas poule qui ne pond pas> [=! chante] . 3010831_3015788

SIS<oeuf à_la_coque> [=! chante] . 3015788_3019025

%mor: n|oeuf&m adv|à_la_coque .

CHI+< ‹coque [=! chante]› .

%mor: n|coque&f .

%pho: kɔk

%act: CHI fait la même chorégraphie que SIS

SISoeuf sur le plat [/] plat [/] plat &=chante . 3019025_3021890

%mor: n|oeuf&m prep|sur det|le&m&sg n|plat&m .

CHI+< ‹plat [=! chante]› .

%mor: adj|plat&m .

%pho: plaː

SIStiens tu peux te tenir à moi . 3021891_3023428

SIS<oeuf sur le> [=! chante] plat [/] plat [/] plat [=! chante] . 3023428_3026261

%mor: n|oeuf&m prep|sur det|le&m&sg n|plat&m .

SIS<oeuf en> [/] <euh oeuf en omelette oeuf mimosa> [=! chante] . 3026261_3031645

SIS<oeuf poché> [=! chante] . 3031645_3032918

%mor: n|oeuf&m part|pocher-PP&m .

CHI<oeuf poché> [=! chante] . 3032918_3034125

%mor: n|oeuf&m part|pocher-PP&m .

%pho: ɛf pɔʃeː

%mod: œf poʃe

SIS<oeuf dur> [=! chante] . 3034125_3035048

%mor: n|oeuf&m adv|dur .

CHI<oeuf dur> [=! chante] . 3035048_3036291

%mor: n|oeuf&m adv|dur .

%pho: a dyʁ

%mod: œf dyʁ

CHIou sinon . 3036291_3037445

%mor: conj|ou conj|sinon .

%mod: u sinɔ̃

SIS<un pingouin> [=! chante] . 3037445_3039328

%mor: det|un&m&sg n|pingouin&m .

%act: SIS tape du pied

CHI<un pingouin> [=! chante] . 3039328_3041541

%mor: det|un&m&sg n|pingouin&m .

%pho: œ̃ pɛ̃gwɛ̃

%mod: œ̃ pɛ̃ɡwɛ̃

SIS<du pôle nord> [=! chante] . 3041541_3043163

%mor: prep|de&le n|pôle&m n|nord&m .

CHI<du pôle nord> [=! chante] . 3043163_3044236

%mor: prep|de&le n|pôle&m n|nord&m .

%pho: dy pol nɔʁ

%mod: dy pol nɔʁ

SIS<un beau jour dit j'en ai assez> [=! chante] . 3044236_3047541

CHI‹assez [=! chante]› ! 3047541_3048670

%mor: adv|assez !

%pho: aseː

%mod: ase

SIS<donnez moi un passeport> [=! chante] . 3048670_3053276

%mor: v|donner-IMP&2p pro|moi&sg det|un&m&sg n|passeport&m .

CHI<un passeport> [=! chante] . 3053276_3054616

%mor: det|un&m&sg n|passeport&m .

%pho: œ̃ paspɔʁ

%mod: œ̃ paspɔʁ

SIS<et je m'en vais sous les cocotiers> [=! chante] . 3054618_3058356

SIStu le fais ? 3058356_3061406

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s ?

SIS<et je m'en vais sous les cocotiers> [=! chante] . 3061406_3064710

CHI+< <sous les cocotiers> [=! chante] .

%mor: prep|sous det|les&pl n|cocotier&m-PL .

%pho: sɔ le kokotje

SISMad(e)leine ! 3064710_3065290

%mor: n:prop|Madeleine !

SIS<chez moi il fait froid> [=! chante] . 3065290_3067905

CHI+< ‹froid [=! chante]› .

%mor: adj|froid&m .

%pho: fʁwa

SIS<j'ai les pieds gelés> [=! chante] . 3067906_3070588

CHI<les pieds gelés> [=! chante] . 3070588_3073423

%mor: det|les&pl n|pied&m-PL part|geler-PP&m&pl .

%pho: leː pjeː ʒəle

%mod: lɛ pje ʒəle

SIS<0il y a pas de soleil> [=! chante] . 3073423_3075893

CHI‹(so)leil [=! chante]› .

%mor: n|soleil&m .

%pho: lɛː

SIS<et je peux pas bronzer> [=! chante] . 3075893_3078128

CHI<zə@p peux pas bronzer> [=! chante] . 3078128_3080726

%mor: phon|zə v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v|bronzer-INF .

%pho: zə pø paː bʁɑ̃ːze

%mod: ʒə pø pa bʁɔ̃ze

SIStututututuːtututututututututu@si [=! chanson] . 3080726_3086566

%mor: sing|tututututuːtututututututututu .

%sit: CHI et SIS dansent .

SIStutu [=! chante] . 3086566_3088156

%mor: n|tutu&m .

%act: SIS remue les fesses devant CHI

MOT0 [=! rire] . 3088156_3089713

%sit: CHI part dans l'autre pièce

@G: puzzle.

CHIyyy puzzle . 3089713_3094426

%mor: n|puzzle&m .

%pho: ɔzɔ̃kɔmɑ̃sasœ pœzœl

%mod: * pœzəsl

MOTah si tu veux . 3094426_3095940

%mor: co|ah adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%sit: CHI s'installe par terre pour faire son puzzle

SISun p(e)tit bisou yyy maman . 3095940_3100180

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bisou&m n|maman&f .

SISp(e)tit bébé . 3100180_3103565

%mor: adj|petit&m n|bébé&m .

%sit: CHI ouvre la boite

CHIalors . 3103565_3107310

%mor: adv|alors .

%pho: alɔːʁ

%mod: alɔʁ

CHImaman ! 3107310_3108678

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃ː

%mod: mamɑ̃

MOToui [>] ? 3108678_3110885

%mor: co|oui=yes ?

SIS<tu préfères> [<] que je l'appelle crapaud .

%sit: CHI renverse la boite

CHIxxx [>] . 3110885_3117468

MOT<xxx croisé> [<] une dame qui ap(pe)lait sa fille crapaud .

SISnon [<] .

%mor: co|non=no .

SISqui ap(pe)lait sa fille comment ? 3117470_3119246

MOTcrapaud . 3119246_3119955

%mor: n|crapaud&m .

SISxxx [=! chante] . 3119955_3126930

%sit: CHI trie les pièces du puzzle

MOTalors tu commences par lequel Madeleine ? 3126930_3129506

%xpnt: CHI montre show une pièce

CHIpar celui-là . 3129506_3130425

%mor: adv|par pro:dem|celui-là .

%pho: paʁ sɥila

%mod: paʁ slɥila

MOTc'est lequel celui-là . 3130426_3131816

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg pro:dem|celui-là .

CHIeuh Elmer . 3131816_3133145

%mor: co|euh n:prop|Elmer .

%pho: œː ɛlmɛʁ

%mod: ø ɛlmɛʁ

MOTElmer . 3133145_3134163

%mor: n:prop|Elmer .

MOTc'est [/] c'est en hiver ? 3134163_3138458

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en n|hiver&m ?

CHImaman ça ‹c'est [/]› euh ‹c'est [/]› c'est ça . 3138458_3143170

%pho: mamɑ̃ sa sɛː œ sɛ sɛ saː

%mod: mamɑ̃ sa sɛ ø sɛ sɛ sa

CHIdonc zə@p dois faire ce puzzle . 3143170_3147885

%pho: dɔ̃k zə dwa fɛʁ sə pəzœl

%mod: dɔ̃k ʒə dwa fɛʁ sə pœzəl

MOThum hum . 3147885_3149028

%mor: co|hum co|hum .

%sit: CHI commence à assembler les pièces

CHIça va là maman ? 3149028_3152560

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là n|maman&f ?

%pho: sa va la mamaː

%mod: sa va la mamɑ̃

MOTd'après toi ? 3152560_3153786

%mor: prep|d'après pro|toi&sg ?

CHInon ! 3153786_3156450

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTpas du tout . 3156450_3157758

%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout .

CHIbah celui-là il va ici . 3157758_3161213

%pho: ba sɥilaː i vaːː isi

%mod: ba slɥila i va isi

%sit: CHI assemble les deux pièces

CHIva ici . 3161213_3162956

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|ici .

%pho: va isi

%mod: va isi

CHI‹oui [>]› ! 3162956_3166410

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

%mod: wi

MOTbien [<] !

%mor: adv|bien !

%sit: les deux pièces s'assemblent

CHIet celui-là il va ici . 3166410_3172353

%pho: e sɥila i va isiː

%mod: e slɥila i va isi

%act: CHI prend une autre pièce du puzzle .

MOTheu ? 3172353_3173306

%mor: co|heu ?

CHInon il va là ! 3173306_3175921

%mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: nɔ̃ː i va laː

%mod: nɔ̃ i va la

CHI<avec ce morceau> [/] avec ce morceau . 3175921_3184631

%mor: prep|avec pro:dem|ce n|morceau&m .

%pho: savɛːk soː mɔːʁso avɛk so mɔʁso

%mod: avɛk sə mɔʁso avɛk sə mɔʁso

%int: ce/3/

%act: à la répétition CHI montre un morceau de puzzle

MOTtu crois que ça va aller mieux ? 3184631_3186158

CHIoui . 3186158_3187253

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIça va aller ici . 3187253_3189746

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv:place|ici .

%pho: sa va aleː isi

%mod: sa va ale isi

%act: CHI assemble les deux pièces

MOTvoilà . 3189746_3190718

%mor: adv:place|voilà .

CHImaintenant celui-là ! 3190718_3194071

%mor: adv|maintenant pro:dem|celui-là !

%pho: mɛ̃nɑ̃ sɥilaː

%mod: mɛ̃tnɑ̃ slɥila

CHImaintenant celui-là . 3194071_3196503

%mor: adv|maintenant pro:dem|celui-là .

%pho: mɛ̃nɑ̃ sɥilaː

%mod: mɛ̃tnɑ̃ slɥila

MOToups . 3196503_3199376

%mor: co|oups .

%sit: les pièces se décrochent

CHIc'est décroché . 3199376_3200495

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s dé#part|crocher-PP&m .

%pho: se dekʁɔʃeː

%mod: sɛ dekʁoʃe

%act: CHI redéfait son puzzle

CHI‹(at)tends [/]› ‹(at)tends [/]› attends . 3200496_3202711

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: tɑ̃ tɑ̃ aːtɑ̃

%mod: atɑ̃ atɑ̃ atɑ̃

%act: CHI refait son puzzle entièrement

CHIxxx . 3202711_3208995

%com: murmure pour elle-même .

CHI0 . 3208995_3220718

%act: CHI refait son puzzle .

MOTbravo ! 3220718_3223441

%mor: co|bravo !

CHIsais faire tout seul les puzzles . 3223441_3225093

%pho: se fɛʁ tu səl lɛ pœz

%mod: sɛ fɛʁ tu sœl lɛ pœzəl

MOTet qu'est-ce que ça représente ? 3225093_3226450

CHIElmer . 3226451_3227728

%mor: n:prop|Elmer .

%pho: ɛlmɛʁ

%mod: ɛlmɛʁ

MOTElmer ? 3227728_3228633

%mor: n:prop|Elmer ?

CHI‹yyy [>]› . 3228633_3230175

%pho: tu

MOT<et qui> [<] porte quoi ?

%mor: conj|et pro:int|qui n|porte&f=door pro:int|quoi ?

MOTil porte quoi sur le nez ? 3230176_3232706

CHIeuh +... 3232706_3234600

%mor: co|euh +...

%pho: œː

%mod: ø

CHIun oiseau . 3234600_3235690

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%pho: œ̃ ñwasoː

%mod: œ̃ nwazo

MOTsur sa trompe <il porte> [>] un oiseau ? 3235691_3238376

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet sur ses yeux ? 3238376_3239465

%mor: conj|et prep|sur det:poss|ses&pl n|yeux&m ?

CHIl@p a des lunettes . 3239465_3242075

%mor: phon|l v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|lunette&f-PL .

%pho: l a de lynɛt

MOTparce qu'il fait très chaud . 3242075_3243753

CHIqui fait très chaud . 3243753_3245498

%mor: pro:int|qui part|faire-PP&m adv|très adj|chaud&m .

%pho: ki fɛ tʁɛ ʃo

%mod: ki fɛ tʁɛ ʃo

MOTc'est l'été [>] . 3245498_3246753

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|été&m .

CHI‹xxx [<]› .

%pho: kœlœdy

CHIc'est l'été yyy c'est l'automne . 3246753_3249348

%pho: sɛ lete dɔ̃ sɛ lotɔn

%mod: sɛ lete * sɛ lotɔn

MOTen ce moment c'est l'automne ? 3249348_3251281

CHIoui . 3251281_3252153

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil fait chaud en automne ou il fait froid ? 3252153_3254570

CHIhum bah là les feuilles i(ls) sont tombées . 3254570_3257741

%pho: m ba laː le fœj i sɔ̃ tɔ̃be

%mod: œm ba la lɛ fœj i sɔ̃ tɔ̃be

%act: CHI regarde par la fenêtre

%com: CHI utilise ils au lieu de elles

MOTbah oui . 3257741_3258576

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHIparce que c'est l'automne . 3258576_3259988

%pho: paʁskə sɛ l otɔn

%mod: paʁskə sɛ l otɔn

MOToui . 3259988_3260771

%mor: co|oui=yes .

CHImaintenant c'est l'automne . 3260771_3262190

%pho: mɛ̃nɑ̃ sɛ lotɔn

%mod: mɛ̃tnɑ̃ sɛ lotɔn

MOTet l'autre jour à l'école tu m'as dit que t(u) avais mangé des fruits d' automne ? 3262190_3265481

CHIoui . 3265481_3266338

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

CHIc'est des poires hum des fruits d' automne que z@p avais mangés . 3266338_3272585

%pho: sɛ de pwaʁ mː de fʁɥi d otɔn k z avɛ mɑ̃ʒe

%mod: sɛ dɛ pwaʁ œm dɛ fʁɥi d otɔn kə * ʒavɛ mɑ̃ʒe

MOToui . 3272585_3273413

%mor: co|oui=yes .

CHIdes fruits d' automne . 3273413_3274668

%mor: prep|de&les n|fruit&m-PL adv|de n|automne&m .

%pho: de fʁɥi d otɔn

%mod: dɛ fʁɥi d otɔn

MOTet les noix aussi sont des fruits d' automne . 3274668_3277031

MOTtu te rappelles quand on a ramassé des noix ? 3277031_3281573

CHIun deux trois . 3281573_3283888

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ døː tʁwaː

%mod: œ̃ dø tʁwa

%act: CHI se remet à son puzzle

CHIun deux trois hop . 3283888_3290260

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m co|hop .

%pho: œ̃ døː tʁwaː ɔːp

%mod: œ̃ dø tʁwa ɔp

%act: CHI assemble les pièces

MOTouah de_plus_en_plus rapide ! 3290260_3293933

%mor: co|ouah adv|de_plus_en_plus n|rapide&m !

%sit: CHI met la dernière pièce

MOTpas mal bravo ! 3293933_3303835

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg n|bravo&m !

MOTallez tu en fais un autre ? 3303835_3305235

@Situation: le téléphone sonne.

CHIoui . 3305235_3306036

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI‹yyy [>]› . 3306036_3308035

%pho: møːlo

MOT<celui qui est vert> [<] par exemple .

CHIcelui qui vert ? 3308035_3309945

%mor: pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui adj|vert&m ?

%pho: səlɥi ki vɛʁ

%mod: səlɥi ki vɛʁ

%int: qui/2/-qu(i) est/2/

CHI‹ah [>]› ! 3309946_3311726

%mor: co|ah !

%pho: ɔ

%mod: a

MOToui [<] ?

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹ah (.)› là tu es assise <sur euh> [//] sur mon doudou . 3311726_3320041

%pho: a la ty ɛ asiz syʁ œ syʁ mɔ̃ dudu

%mod: a la ty ɛ asiz syʁ ø syʁ mɔ̃ dudu

%xpnt: show, avec la main, OBS .

OBSah bon ? 3320041_3321106

%mor: co|ah co|bon ?

CHIpeux ramasser <les deux> [>] . 3321106_3323488

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|ramasser-INF det|les&pl num|deux .

%pho: pø ʁamase le dø

%mod: pø ʁamase lɛ dø

%act: CHI va ramasser son doudou

OBS<oh pardon> [<] .

%mor: co|oh co|pardon .

CHIil est appuyé un peu dessus . 3323490_3326573

%pho: il ɛ apɥije œ̃ pœ dœsy

%mod: il ɛ apɥije œ̃ pø dəsy

CHIfaut le mettre <sur le> [///] mm sur le fauteuil parce que tu l'avais écrasé un peu . 3326570_3332406

%pho: fo l mɛt syʁ lə m syʁ lə fotœj paʁs kə ty lavɛ ekʁaze œ̃ pø

%mod: fo lə mɛtʁ syʁ lə m syʁ lə fotœj paʁs kə ty lavɛ ekʁaze œ̃ pø

OBSoh le pauvre oh je suis désolée . 3332406_3334111

CHIparce qu'il était en_dessous yyy . 3334111_3338093

%pho: pask il ete ɑ̃dsu ɑ̃tɑ̃

%mod: paʁsk il etɛ ɑ̃ *

CHI<moi zə@p> [///] ah z@p a qu'à faire le vert . 3338093_3341110

%pho: mwa zə a z a ka fɛʁ lə vɛʁ

%mod: mwa ʒə a z a ka fɛʁ lə vɛʁ

CHIvoilà . 3341110_3356660

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIalors . 3356660_3357500

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%mod: alɔʁ

CHI‹si [//]› que celui-là il va avec ? 3357501_3360586

%pho: si kə sɥila i va avɛk

%mod: si kə slɥila i va avɛk

MOTtu les as tous ou pas ? 3360586_3362398

CHIoui ! 3362398_3363505

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu crois ? 3363505_3364561

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

MOTlà (il) y en a combien ? 3364561_3365970

CHI‹deux [>]› ! 3365970_3366858

%mor: num|deux !

%pho: dø

%mod: dø

MOTxxx [<] .

MOTnon (il) y en a plus de six . 3366858_3369710

MOThein tu f(e)ras des puzzles toi [>] ? 3369710_3377070

%add: à Côme

CHI<maman il est> [<] là !

%mor: n|maman&f pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: mamɑ̃ il ɛ la

MOToui ! 3377070_3378965

%mor: co|oui=yes !

CHI<on a> [///] ‹on [//]› z@p en a trois . 3378965_3382301

%mor: phon|z pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|trois .

%pho: ɔ̃ na ɔ̃ z ɑ̃ a tʁwa

%mod: ɔ̃ na ɔ̃ z ɑ̃ na tʁwa

CHIest-ce que il va là ? 3382301_3384053

%pho: ɛs kə il va la

%mod: ɛs kə il va la

MOToh [>] ! 3384053_3387000

%mor: co|oh !

CHI‹non [<]› zə@p sais pas !

%mor: co|non=no phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: nɔ̃ zə sɛ pa

MOToui moi je crois pas ! 3387000_3389190

CHIʒə@p crois pas ! 3389190_3391003

%mor: phon|ʒə v|croire&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: zə kʁwa paːː

%mod: ʒə kʁwa pa

%ximi: imite le ton de MOT .

CHIfaut d'abord accrocher ça . 3391003_3393771

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|d'abord v|accrocher-INF pro:dem|ça .

%pho: fo dabɔʁ akʁɔʃe sa

%mod: fo dabɔʁ akʁoʃe sa

CHI‹ça [/]› ‹ça [/]› ‹ça [/] (.)› ‹ça [/]› ‹ça [/]› ça . 3393771_3397123

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa sa sa sa sa sa

%mod: sa sa sa sa sa sa

CHI‹ça [/]› ‹ça [/]› ‹ça [/]› ‹ça [/]› ça . 3397123_3400070

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa sa sa sa sa

%mod: sa sa sa sa sa

OBS+< il s'endort un p(e)tit peu Côme .

MOToui ! 3400070_3400900

%mor: co|oui=yes !

CHIattends ‹zə@p [//]› c'est pas avec ça ! 3400900_3404835

%pho: ɑ̃tɑ̃ zə sɛ pa avɛk sa

%mod: atɑ̃ ʒə sɛ pa avɛk sa

%int: sɛ=c'est/2/-sais/3/

CHIc'est avec ça ! 3404835_3406701

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec pro:dem|ça !

%pho: sɛ avɛk sa

%mod: sɛ avɛk sa

MOTbah t(u) as qu'à essayer de faire Elmer non ? 3406701_3412035

MOTregarde les morceaux où 0il y a Elmer . 3412035_3414566

CHIeuh ah hum Martine elle avait écrasé un peu mon doudou . 3414568_3426656

%pho: œ a œmm maʁtin ɛl avɛ kʁaze œ̃ pœ mɔ̃ dudu

%mod: ø a œm maʁtin ɛl avɛ ekʁaze œ̃ pø mɔ̃ dudu

%act: CHI prend son doudou sur le fauteuil et regarde MOT .

MOTelle avait écrasé ton doudou ? 3426656_3428191

CHIxxx . 3428191_3428495

OBS<hum avec mes fesses> [>] . 3428496_3431111

%mor: co|hum prep|avec det:poss|mes&pl n|fesse&f-PL .

CHI<quand elle était> [<] +/.

%mor: adv|quand pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s +/.

%pho: kɑ̃ il etɛ

CHI<avec mes> [//] en_dessous tes fesses . 3431111_3433395

%mor: adv:place|en_dessous det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL .

%pho: avɛk me ɑ̃tsu te fɛs

%mod: avɛk mɛ ɑ̃dəsu tɛ fɛs

OBSoh le pauvre [>] . 3433395_3434900

%mor: co|oh det|le&m&sg n|pauvre .

MOTaïe [<] [/] aïe [/] aïe !

%mor: co|aïe !

MOTqu'est-ce qu'il a dit le doudou ? 3434901_3436076

OBSil a crié aïe [=! discours rapporté] ! 3436076_3438156

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|crier-PP&m co|aïe !

CHI(.) il a crié ‹aïe [=! discours rapporté]› ! 3438156_3446606

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|crier-PP&m co|aïe !

%pho: il a kʁije aj

%mod: il a kʁije aj

CHIil a crié ‹aïe [=! discours rapporté]› ! 3446606_3449291

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|crier-PP&m co|aïe !

%pho: il a kʁije aj

%mod: il a kʁije aj

CHIfaut le laisser sur ‹le [/]› le ‹mmm [/]› sur le fauteuil . 3449291_3454671

%pho: fo l lese syʁ lə lə mːːː syʁ lə fotœj

%mod: fo lə lese syʁ lə lə χ syʁ lə fotœj

MOTouais . 3454671_3455135

%mor: co|ouais=yes .

%com: chuchoté .

OBS<c'est plus prudent> [>] . 3455135_3456650

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|prudent&m .

CHIxxx [<] .

CHImaman est-ce que celui-là il va +/. 3456651_3460180

%pho: mamɑ̃ ɛs kə sila i va

%mod: mamɑ̃ ɛs kə slɥila il va

CHIil va où celui-là ? 3460180_3461665

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|celui-là ?

%pho: i va u sɥila

%mod: i va u sɥila

MOTah bah je sais <pas moi> [>] . 3461665_3464380

CHI<il va là> [<] .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: i va la

MOTtu crois ? 3464380_3465618

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

MOT<regarde les> [>] coins ? 3465618_3466726

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|coin&m-PL ?

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTregarde le bord . 3466728_3467738

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bord&m .

CHIlà la@p du bord . 3467738_3472161

%mor: adv:place|là phon|la prep|de&le n|bord&m .

%pho: la la dyː bɔʁ

%mod: la la dy bɔʁ

CHI<du bord> [/] <du bord> [/] <du bord> [/] du bord . 3472161_3475926

%mor: prep|de&le n|bord&m .

%pho: dyː bɔʁ dy bɔʁ dy bɔʁ dy bɔʁ

%mod: dy bɔʁ dy bɔʁ dy bɔʁ dy bɔʁ

%xpnt: show, avec l'index, la bordure .

%act: CHI suit avec son doigt le tour de la pièce du puzzle .

CHIla@p du jaune . 3475926_3477046

%mor: phon|la prep|de&le adj|jaune .

%pho: la dy ʒon

%mod: la dy ʒon

%xpnt: show, avec l'index, sur la pièce .

CHIdu comme ça . 3477046_3481620

%mor: prep|de&le adv|comme pro:dem|ça .

%pho: dyː kɔ sa

%mod: dy kɔm sa

%xpnt: show, avec l'index, sur la pièce .

CHIet comme ça . 3481620_3482675

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça .

%pho: e kɔ sa

%mod: e kɔm sa

%xpnt: show, avec l'index, sur la pièce .

CHI<et comme ça> [/] <et comme ça> [/] <et comme ça> [/] et comme ça . 3482675_3486900

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça .

%pho: e kɔm sa e kɔm sa e kɔm sa e kɔm sa

%mod: e kɔm sa e kɔm sa e kɔm sa e kɔm sa

%xpnt: show, avec l'index, sur la pièce .

CHI<comme ça> [/] <et comme ça> [/] et comme ça . 3486900_3490488

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa e kɔm sa e kɔm sa

%mod: kɔm sa e kɔm sa e kɔm sa

MOTtu devrais essayer de mettre celui qui est juste là . 3490488_3494618

MOTregarde Madeleine . 3494618_3496190

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine .

MOTcelui-là . 3496190_3496911

%mor: pro:dem|celui-là .

MOTil est là essaye de le mettre . 3496911_3498586

CHIoui . 3498586_3500213

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIs@p essaye . 3500213_3501723

%mor: phon|s v|essayer-PRES&SUB&13s .

%pho: s esɛj

%mod: s esɛj

CHIoui ! 3501723_3504140

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiːː

%mod: wi

MOTah ! 3504140_3505168

%mor: co|ah !

CHIet celui-là ? 3505168_3508396

%mor: conj|et pro:dem|celui-là ?

%pho: e syːːlɥila

%mod: e səlɥila

CHIcelui-là ? 3508396_3509990

%mor: pro:dem|celui-là ?

%pho: sylillːa

%mod: səlɥila

MOThum . 3509990_3510930

%mor: co|hum .

CHIla trompe elle est comme ça ? 3510930_3512686

%pho: la tʁɔ̃p ɛl ɛ kɔ sa

%mod: la tʁɔ̃p ɛl ɛ kɔm sa

%act: CHI montre une pièce du puzzle à MOT

CHInon . 3512688_3515171

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIxxx [>] . 3515171_3516915

MOT<c'est la trompe> [<] de qui ?

CHIde l'éléphant . 3516915_3519080

%mor: prep|de det|le$n|éléphant&m .

%pho: də lelefɑ̃

%mod: də lelefɑ̃

MOTc'est qui cet éléphant ? 3519080_3520755

CHIElmer ! 3520755_3522063

%mor: n:prop|Elmer !

%pho: ɛlmɛʁ

%mod: ɛlmɛʁ

MOTah bon ? 3522063_3522960

%mor: co|ah co|bon ?

MOTet c'est [/] et c'est q(uoi) [/] et c'est quoi comme éléphant ? 3522960_3525065

CHIElmer ! 3525065_3527478

%mor: n:prop|Elmer !

%pho: ɛlmɛʁ

%mod: ɛlmɛʁ

MOTil a quoi de spécial Elmer ? 3527478_3530866

CHIc'est Elmer +... 3530866_3533363

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Elmer +...

%pho: sɛ ɛlmɛʁ

%mod: sɛ ɛlmɛʁ

CHIil a pas de lunettes . 3533363_3535208

%pho: il a pa d lynɛt

%mod: il a pa də lynɛt

MOTah ! 3535208_3536933

%mor: co|ah !

CHIparce que ‹sur [///]› Elmer là regarde . 3536933_3539971

%pho: pas kə sy ɛlmɛʁ la ʁəgad

%mod: paʁs kə syʁ ɛlmɛʁ la ʁəɡaʁd

%int: là/2/-la@p/2/

MOTouais . 3539971_3541026

%mor: co|ouais=yes .

CHI<il a> [/] ‹il [/]› il a des lunettes ‹ce [/]› ‹ce [/]› ‹ce [/]› ‹ce [/]› ce +//. 3541026_3546913

%pho: il a ilː il a de lynɛt sə sə sə sə sə

%mod: il a il il a dɛ lynɛt sə sə sə sə sə

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

MOTet est-ce [///] et il est de quelle couleur ? 3546913_3550165

CHIvert ! 3550165_3551876

%mor: adj|vert&m !

%pho: vɛʁ

%mod: vɛʁ

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

MOTElmer ? 3551876_3553208

%mor: n:prop|Elmer ?

CHInon ! 3553208_3555935

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIjaune . 3555935_3557375

%mor: adj|jaune .

%pho: ʒon

%mod: ʒon

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIvert . 3557375_3558348

%mor: adj|vert&m .

%pho: vɛʁ

%mod: vɛʁ

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIblanc . 3558348_3559708

%mor: adj|blanc .

%pho: blɑ̃

%mod: blɑ̃

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIorange . 3559708_3561528

%mor: adj|orange .

%pho: ɔʁɑ̃ʒ

%mod: oʁɑ̃ʒ

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIviolet ! 3561528_3562321

%mor: adj|violet&m !

%pho: vjɔlɛ

%mod: vjolɛ

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIdonc il est plein de couleurs ! 3562321_3565176

%pho: dɔ̃k il ɛ plɛ̃ d kulœʁ

%mod: dɔ̃k il ɛ plɛ̃ də kulœʁ

MOTbah oui ! 3565176_3566135

%mor: co|bah co|oui=yes !

CHIyyy . 3566135_3567460

%pho: h

CHIdonc je peux mettre ça . 3567460_3569871

%pho: dɔ̃k ʒ pœ mɛt sa

%mod: dɔ̃k ʒə pø mɛtʁ sa

%act: CHI prend une autre pièce de puzzle .

MOTtu te rappelles de l'histoire où Elmer il en avait marre d' être de toutes les couleurs ? 3569871_3575353

MOTet alors <il se> [/] il s(e) peignait tout en gris . 3575353_3579778

MOTtu te souviens ? 3579778_3580633

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIoui . 3580633_3581791

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIje me souviens de cette histoire . 3581791_3584961

%pho: ʒ mə suvjɛ̃ də sɛt istwaʁ

%mod: ʒə mə suvjɛ̃ də sɛt istwaʁ

MOThein il [/] il trouvait des baies grises . 3584963_3589586

MOTet il écrasait les baies et il se roulait dedans . 3589586_3592696

MOTpour dev(e)nir tout gris . 3592696_3594336

%mor: prep|pour n|devenir&m prep|tout n|gris&m .

MOTet du coup il ressemblait à tous les autres éléphants . 3594336_3597435

MOTtu te souviens de ça ? 3597435_3599850

CHIoui mais il était yyy ! 3599850_3602290

%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s !

%pho: wi me il etɛ paʁaza

%mod: wi mɛ il etɛ *

MOTcomment ça ? 3602290_3603895

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça ?

CHIil cherchait des baies . 3603895_3605893

%mor: pro:subj|il v|chercher-IMPF&3s prep|de&les n|baie&f-PL .

%pho: i sɛʁʃɛ de bɛ

%mod: i ʃɛʁʃɛ dɛ bɛ

MOTil cherchait des baies oui . 3605893_3607258

MOTet après ? 3607258_3612501

%mor: conj|et adv|après ?

%sit: CHI prend son doudou et met son pouce dans sa bouche en signe de fatigue .

MOTil restait tout gris ? 3612501_3613898

%mor: pro:subj|il v|rester-IMPF&3s prep|tout n|gris&m ?

OBS(.) il s'est endormi Côme . 3613898_3621246

%sit: CHI regarde OBS .

OBSje vais arrêter . 3621246_3628480

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|arrêter-INF .