paris_madelaine_17-2_05_12.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 26-SEP-2007
Utterances: 1,892
Words: 7,843

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	2;5.12	679	2,865	4.34	4.71	380	0.133
MOT	Laure	Mother	35;	412	1,992	4.88	5.88	442	0.222
OBS	Martine	Observer	37;2.19	105	463	4.41	5.07	198	0.428
FAM	Lucas	Family Friend	37;2.19	696	2,523	3.73	4.25	414	0.164
COM	Côme	Brother	0;0.27	0	0	–	–	0	–

Most frequent words

CHI Madeleine · 2,865 words

c'est151
là114
pas93
la87
il85
va82
le80
on69
ça67
les63
un61
que54
oui50
zə48
je43

FAM Lucas · 2,523 words

ah106
oui74
là73
un70
ça69
il69
c'est67
pas66
les66
non63
le57
a54
on52
va49
et43

MOT Laure · 1,992 words

tu108
c'est47
un45
le39
a39
à38
que36
madeleine36
oui34
ça34
pas34
et33
les31
ah31
il31

OBS Martine · 463 words

tu20
oui17
ah17
il14
madeleine13
c'est10
que10
un10
les9
ça8
a8
pas6
hein6
le6
bah6

Transcript

CHIxxx euh là là-haut euh là où z@p avais fait avec maman . 0_5203

%pho: * œ la lao əː la u z avɛ fɛ avɛk mamɑ̃

%mod: ø la la o ø la u z avɛ fɛ avɛk mamɑ̃

%xpnt: show, avec la main, bras gauche tendu, en direction du premier étage .

%sit: CHI debout dans l'escalier ; OBS aux pieds de l'escalier ; MOT apparemment quelque part au rez-de-chaussée .

OBSokay (.) on te suit alors ? 5203_7462

MOTet je vous rejoins . 7462_8595

%mor: conj|et pro:subj|je pro:obj|vous re#v|joindre-IMP&PRES&12s .

OBSoui . 8465_9013

%mor: co|oui=yes .

MOTpa(r)ce que +... 9013_9616

%mor: adv|parce pro:rel|que +...

OBSdésolée . 9616_10601

%mor: adj|désolé&f .

OBSil peut venir Lucas ? 10602_12268

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|venir-INF n:prop|Lucas ?

%com: Lucas est le fils de OBS

CHIoui . 12268_13347

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSd'accord . 13347_13830

%mor: adv|d'accord .

OBSon_y_va . 13830_14273

%mor: co|on_y_va .

CHI<peut venir> [/] peut venir . 14273_16911

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|venir-INF .

%pho: pø vəniʁ pø vəniʁ

%mod: pø vəniʁ pø vəniʁ

MOTet tu pourras montrer les xxx aussi . 16912_20212

%sit: CHI montre l'escalier .

@G: puzzle.

CHIle sac <c'est là> [/] <c'est là> [/] c'est là . 20212_27436

%pho: lə sakə se la se la se la

%mod: lə sak sɛ la sɛ la sɛ la

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIc'est pas la même forme . 27436_29266

%pho: se pa la mɛm fɔʁmə

%mod: sɛ pa la mɛm fɔʁm

%act: CHI arrive à l'étage dans la salle de jeux et s'assied devant les pièces d'un puzzle en partie assemblées .

OBSc'est pas la même forme ? 29267_30693

CHInon . 30693_31180

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIça c'est pas la même forme qui va là . 31180_34102

%pho: sa se pa la mɛm fɔʁm ki va la

%mod: sa sɛ pa la mɛm fɔʁm ki va la

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

OBSmhm . 34102_35353

%mor: co|mhm .

CHIc'est pas la même forme . 35353_38387

%pho: se pa la mɛm fɔʁm

%mod: sɛ pa la mɛm fɔʁm

CHI(.) c'est pas la même f(orme) . 38387_50815

%pho: se pa la mɛm f

%mod: sɛ pa la mɛm f

CHIlà c'est la même forme . 50815_59023

%pho: la se la mɛm fɔʁm

%mod: la sɛ la mɛm fɔʁm

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

%act: CHI assemble des pièces du puzzle .

OBSah oui c'est vrai . 59023_60216

CHIc'est la même forme comme ça . 60217_62805

%pho: se la mɛm fɔʁm kɔm sa

%mod: sɛ la mɛm fɔʁm kɔm sa

%add: à FAM .

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHI0 . 62805_68101

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

%act: CHI interroge FAM du regard, regarde son doigt, puis regarde FAM à nouveau .

FAMah oui . 68100_70291

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIc'est la même for(me) c'est pas celui-là . 70293_73210

%pho: se la mɛm fɔʁ se pa səlɥila

%mod: sɛ la mɛm fɔʁm sɛ pa səlɥila

%act: CHI montre une autre pièce du puzzle .

FAMça va bien . 73210_74197

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien .

CHI<celui-là va là> [/] celui-là va là ? 74195_78516

%mor: pro:dem|celui-là v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ?

%pho: səlɥila va la səlɥila va la

%mod: səlɥila va la səlɥila va la

CHInon ! 78518_80876

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIeuh ‹le [//]› celle <qui dans> [//] hum ‹qui [/]› qui là-bas +... 80875_86808

%pho: œː lə sɛl ki dɑ̃ m ki ki laba

%mod: ø lə sɛl ki dɑ̃ œm ki ki laba

%xpnt: show, avec la main, en direction de sa chambre .

CHI<qui dans ma cham(bre)> [///] qui en_d(e)ssous de mon tiroir <de la> [//] de mon lit euh +... 86805_92848

%pho: ki dɑ̃ ma ʃɑ̃ ki ɑ̃dsu də mɔ̃ tiʁwaʁ də la də mɔ̃ li œ

%mod: ki dɑ̃ ma ʃɑ̃ ki ɑ̃dəsu də mɔ̃ tiʁwaʁ də la də mɔ̃ li ø

CHIc'est le puzzle ‹de [/]› de les crocodiles . 92848_96330

%pho: se lə pœzœl də də le kʁokodil

%mod: sɛ lə pœzəl də də lɛ kʁokodil

FAMah d'accord . 96332_97496

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIet celui-là ‹c'est [/]› <c'est le> [>] +/. 97496_100180

%pho: e səluila se se lə

%mod: e səlɥila sɛ sɛ lə

FAM<une girafe> [<] .

%mor: det|une&f&sg n|girafe&f .

CHIet celui-là c'est le puzzle des girafes . 100180_103905

%pho: e səlɥila se l pœzœl de ʒiʁaf

%mod: e səlɥila sɛ lə pœzəl dɛ ʒiʁaf

FAMd'accord . 103907_105507

%mor: adv|d'accord .

CHIlà la@p du bleu . 105507_108245

%mor: adv:place|là phon|la prep|de&le adj|bleu&m .

%pho: la la dy blø

%mod: la la dy blø

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMhum . 108245_110330

%mor: co|hum .

CHIa@p du bleu . 110330_112132

%mor: phon|a prep|de&le adj|bleu&m .

%pho: a dy blø

%mod: a dy blø

CHI<donc c'est là> [/] donc <c'est là> [/] c'est là . 112132_118622

%mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: dɔ̃k se la dɔ̃k se la se la

%mod: dɔ̃k sɛ la dɔ̃k sɛ la sɛ la

%act: CHI place la pièce .

CHIje pense que ça a pas l'air marcher . 118622_121757

%pho: ʒə pɑ̃s kə sa a pa lɛʁ maʁʃe

%mod: ʒə pɑ̃s kə sa a pa lɛʁ maʁʃe

%add: FAM, CHI s'adresse plus volontiers à FAM qu'à OBS tout le long de cette scène .

OBSnon ça a pas l'air de marcher [>] en_effet . 121757_124790

FAMnon [<] .

%mor: co|non=no .

CHIc'est pas l'air marcher . 124790_127492

%pho: se pa lɛʁ maʁʃe

%mod: sɛ pa lɛʁ maʁʃe

OBStu veux t'asseoir Lucas avec euh Madeleine ? 127492_132488

OBSt(u) as que ça <comme p(ièces)> [/] euh comme pièces ? 132488_137885

%add: CHI .

%sit: FAM s'assoit .

OBSoù sont les autres pièces ? 137885_139351

OBSpa(r)ce que celles-là elles marchent pas hein . 139351_140801

OBSah ! 140802_142671

%mor: co|ah !

%sit: FAM associe des pièces .

FAMah bleu ! 142671_144010

%mor: co|ah adj|bleu&m !

CHIfaut les en retourner euh tous . 144010_151623

%pho: fo le zɑ̃ ʁətuʁne aː tus

%mod: fo lɛ zɑ̃ ʁətuʁne ø tus

%act: mouvement des deux mains sur l'hésitation .

FAMnon . 151623_155458

%mor: co|non=no .

%com: au sujet des pièces qui se s'assemblent pas .

OBSah ! 155458_158698

%mor: co|ah !

%sit: FAM assemble des pièces .

CHI‹ah [>]› ! 158698_160645

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

FAMnon [<] .

%mor: co|non=no .

OBSah [>] ! 160645_162013

%mor: co|ah !

FAM<ah si> [<] !

%mor: co|ah adv|si !

FAMah si . 162013_163766

%mor: co|ah adv|si .

%act: FAM montre le puzzle à CHI .

CHIil en manque un là +... 163766_166615

%pho: il ɑ̃ mɑ̃k œ̃ la

%mod: il ɑ̃ mɑ̃k œ̃ la

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIet l@p en manque un <là et là> [<] . 166615_169670

%pho: e l ɑ̃ mɑ̃k œ la e lã

%mod: e * lɑ̃ mɑ̃k œ̃ la e la

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAM<là et là> [>] oui .

%mor: adv:place|là conj|et adv:place|là n|oui&m .

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMt(u) as raison . 169666_171663

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHIyyy tu vois ça c'est un ‹c(oin) [/]› coin . 171663_176706

%pho: lets ty vwa sa se œ̃ k kwœ̃

%mod: * ty vwa sa sɛ œ̃ k kwɛ̃

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHI<c'est un> [>] coin . 176708_178511

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|coin&m .

%pho: se œ̃ kwœ̃

%mod: sɛ œ̃ kwɛ̃

FAMhum [<] .

%mor: co|hum .

FAMlà aussi . 178511_180171

%mor: adv:place|là adv|aussi .

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAM<là aussi> [/] <là aussi> [/] là aussi . 180172_184645

%mor: adv:place|là adv|aussi .

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIça va pas là . 184645_190013

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: sa va pa la

%mod: sa va pa la

%act: CHI essaie de mettre une pièce du puzzle .

CHI‹ça (.)› va là . 190013_191715

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sa va la

%mod: sa va la

FAM+< xxx .

FAMah oui c'est vrai . 191715_193486

CHIça va pas là ou là . 193488_195503

%pho: sa va pa la u la

%mod: sa va pa la u la

FAM<ça marche> [>] ! 195503_196528

%mor: pro:dem|ça n|marche&f !

CHI<une feuille> [<] .

%mor: det|une&f&sg n|feuille&f .

%pho: yn fœj

FAMc'est la même forme . 196528_197716

%xpnt: show, avec le majeur, le puzzle .

CHI‹c'est [///]› ça va pas là . 197715_200105

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: se sa va pa la

%mod: sɛ sa va pa la

CHIil est où l'autre ? 200105_203086

%pho: il e u lotʁ

%mod: il ɛ u lotʁ

FAMah ça peut-être ? 203087_207492

%mor: co|ah pro:dem|ça adv|peut-être ?

%act: FAM tend une pièce à CHI .

CHI<yyy ça là> [<] ! 207492_210607

%mor: pro:dem|ça adv:place|là !

%pho: ta sa la

%mod: * sa la

%act: CHI appuie sur les pièces .

FAM<ah oui ça va> [>] .

%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIhum celui-là ! 210607_213612

%mor: co|hum pro:dem|celui-là !

%pho: m səlɥila

%mod: œm səlɥila

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMencore un xxx . 213612_216925

%mor: adv|encore det|un&m&sg .

FAMon peut peut-être +... 216925_219172

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|peut-être +...

CHIpeut-êt(r)e c'est c(el)ui-là . 219172_221327

%mor: adv|peut-être pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: pətɛt se sɥila

%mod: pøtɛtʁ sɛ səlɥila

%act: CHI tend une pièce à FAM .

CHIc'est celui-là . 221327_223087

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: se səlɥila

%mod: sɛ səlɥila

FAMah celui-là ici . 222733_224370

%mor: co|ah pro:dem|celui-là adv:place|ici .

CHIc'est celui-là . 224370_225851

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: se səlɥila

%mod: sɛ səlɥila

CHI<il va ici> [>] . 225851_227666

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|ici .

%pho: i va isi

%mod: il va isi

FAMxxx [<] .

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [<]› +//. 227668_229893

%mor: +//.

%pho: i i

FAMet [>] après ?

%mor: conj|et adv|après ?

CHIle coin ‹qui [>]› +/. 229893_231428

%mor: det|le&m&sg n|coin&m pro:int|qui +/.

%pho: lə kwœ̃ ki

%mod: lə kwɛ̃ ki

FAM<ça va là> [<] .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

CHIet après <ça v(a)> [//] ce coin là ‹va [/]› va là . 231428_236316

%pho: e apʁɛ sa v sə kwœ̃ la va va la

%mod: e apʁɛ sa va sə kwɛ̃ la va va la

CHIet après ‹ç(a) [/]› ça ça va là . 236317_239347

%pho: e apʁɛ s sa sa va la

%mod: e apʁɛ sa sa sa va la

CHIça va là . 239347_241730

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sa va lːa

%mod: sa va la

%act: CHI défait le puzzle .

CHI‹pas [/]› j'arrive pas . 241730_244432

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: pa ʒaʁiv pa

%mod: pa ʒaʁiv pa

FAMc'est peut-êt(r)e pas là . 244432_247250

CHI(.) non . 247250_254280

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

FAMc'est pas ici . 254280_256485

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici .

CHIon enlève tout parce que on va recommencer . 256485_261270

%pho: ɔ̃ nɑ̃lɛv tu pas kə ɔ̃ va ʁəkɔmɑ̃se

%act: CHI défait le puzzle .

CHIon va recommencer le jeu . 261270_264425

%pho: ɔ̃ va ʁəkɔmɑ̃se lə ʒø

CHIle puzzle . 264425_266493

%mor: det|le&m&sg n|puzzle&m .

%pho: lə pœzœl

%mod: lə pœzəl

CHIlà j'arrive pas . 266493_270307

%mor: adv:place|là pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: la ʒaʁiv pa

%mod: la ʒaʁiv pa

CHIj'arrive . 270307_271793

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

%pho: ʒaʁiv

%mod: ʒaʁiv

CHIon défait tout <parce que je> [/] <on va reco(mmencer)> [//] parce que je vas recommencer . 271793_277285

%pho: ɔ̃ defɛ tu pas kə ʒə ɔ̃ va ʁəkɔ pas kə ʒə va ʁəkɔmɑ̃se

%mod: ɔ̃ defɛ tu paʁs kə ʒə ɔ̃ va ʁəko paʁs kə ʒə va ʁəkomɑ̃se

%com: CHI produit vas au lieu de vais

OBStu es sûre que tu as toutes les pièces ? 277285_280903

CHIoui ! 280903_281705

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

OBSd'accord . 281705_282910

%mor: adv|d'accord .

CHIzə@p crois que z@p ai <toutes les pièces> [<] . 282910_287528

%pho: zə kʁwa kə z e tut le pjɛs

%mod: * kʁwa kə * ʒɛ tut lɛ pjɛs

FAM<ah tout_à_l'heure je crois> [>] peut-être que j'ai trouvé peut-être tout_à_l'heure .

FAMpeut-être . 287528_290392

%mor: adv|peut-être .

FAMxxx . 290392_299625

FAMet ça ça va +... 299625_308330

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s +...

CHIça va là ! 308330_310900

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sa va la

%mod: sa va la

FAMnon . 310900_311915

%mor: co|non=no .

FAMattends . 311915_312576

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIça va là ! 312576_313941

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sa va la

%mod: sa va la

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMlà ? 313943_315282

%mor: adv:place|là ?

CHIoui . 315282_316357

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMlà ? 316357_318512

%mor: adv:place|là ?

FAMah oui ! 318512_320765

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIça va là ! 320765_322592

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sa va la

%mod: sa va la

FAMpeut-être la forme . 322592_325043

%mor: adv|peut-être det|la&f&sg n|forme&f .

FAMnon [>] ça va pas là . 325043_326678

CHIxxx [<] .

OBScomment tu le sais Madeleine que ça va là ? 326678_328752

CHI(.) c'est là ! 328752_335235

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: se la

%mod: sɛ la

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMpourquoi c'est +... 335235_338975

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

FAMcomment tu sais ? 338975_340451

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

FAMcomment tu sais que ça va là ? 340453_342732

CHIoh non c'est pas la même forme . 342732_347652

%pho: ɔ nɔ̃ se pa la mɛm fɔʁmə

%mod: o nɔ̃ sɛ pa la mɛm fɔʁm

FAM<ah non> [>] non . 347652_350335

%mor: co|ah co|non=no co|non=no .

CHI<c'est pas> [<] +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +/.

%pho: se pa

CHIah non ! 350335_351570

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

CHI<ə@p m'est> [/] ə@p yyy m'est trompée . 351570_354996

%mor: phon|ə pro:obj|me$v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&f .

%pho: ə mɛ ə mm mɛ tʁɔ̃pe

%mod: * mɛ * * mɛ tʁɔ̃pe

%int: m'est/2/-m'ai/2/

CHIə@p <m'est yyy> [/] m'est trompée . 354996_358653

%mor: phon|ə pro:obj|me$v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&f .

%pho: ə mɛ to mɛ tʁɔ̃pe

%mod: * mɛ * mɛ tʁɔ̃pe

%int: m'est/2/-m'ai/2/

CHIcelui-là va là ! 358655_361367

%mor: pro:dem|celui-là v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: səlɥila va laː

%mod: səlɥila va la

CHI‹cel(ui) [/]› celui-là il va pas là . 361367_366830

%pho: səl səlɥila i va pa la

%mod: səl səlɥila i va pa la

FAMnon . 366830_367613

%mor: co|non=no .

FAMpas là . 367613_369021

%mor: adv:neg|pas adv:place|là .

FAMah celui-là il va là . 369021_370565

FAMnon il va pas là . 370565_377171

CHIil va pas là . 377171_378918

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: i va pa la

%mod: i va pa la

CHI<il va yyy> [///] il va là ! 378918_382275

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: i va ləse i iva la

%mod: i va * i va la

%act: CHI prend une pièce de puzzle .

FAMah il va là ! 382275_383546

%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

CHI<il va là yyy> [//] il va là aussi . 383546_387466

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là adv|aussi .

%pho: i va la uu i va la osi

%mod: i va la * i va la osi

FAMnon . 387466_389761

%mor: co|non=no .

CHInon . 389572_390983

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FAMça coince . 390983_392323

%mor: pro:dem|ça v|coincer-PRES&SUB&13s .

FAMou peut-être là ! 392320_393973

%mor: conj|ou adv|peut-être adv:place|là !

FAMoui ça va là ! 393973_395840

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%com: trouve où mettre la pièce .

CHIoui <on est> [/] on est pas trompé ! 395840_399650

%pho: wi ɔ̃ ne ɔ̃ ne pa tʁɔ̃pe

%mod: wi ɔ̃ nɛ ɔ̃ nɛ pa tʁɔ̃pe

FAMnon . 399650_401526

%mor: co|non=no .

CHImaint(e)nant <on fait le puzzle> [>] +... 401628_406068

%pho: mɛ̃nɑ̃ ɔ̃ fɛ lə pœzœl

%mod: mɛ̃tnɑ̃ ɔ̃ fɛ lə pœzəl

FAM+< là [/] là regarde !

%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s !

FAMah non ! 406068_407361

%mor: co|ah co|non=no !

CHIyyy tu peux me donner <ça parce 0que> [/] ça parce 0que +//. 407361_418623

%pho: l ty pø m done sa pas sa pas

%mod: χ ty pø mə done sa paʁskə sa paʁs

CHI<tu peux me donner ç(a)> [<] +//? 418623_421360

%pho: ty pø m done s

%mod: ty pø mə done sa

FAM<les bleus avec les bleus> [>] .

CHInon ! 421362_425353

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

FAMça marche pas . 425353_426185

%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .

FAMah ça ? 426185_428211

%mor: co|ah pro:dem|ça ?

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIc'est là . 428212_429885

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɛ la

%mod: sɛ la

OBSregarde les coins Madeleine . 430385_431843

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|coin&m-PL n:prop|Madeleine .

FAMles coins ! 431843_433093

%mor: det|les&pl n|coin&m-PL !

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMça marche pas . 433093_433876

%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas .

CHI‹si [>]› ! 433876_436591

%mor: adv|si !

%pho: si

%mod: si

FAMça [<] ça va pas avec là .

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIc'est là ! 436588_439110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sɛː la

%mod: sɛ la

%xpnt: show, avec le pouce, le puzzle .

CHIc'est là . 439110_440745

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɛ la

%mod: sɛ la

CHIc'est là ! 440745_443236

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sɛ la

%mod: sɛ la

%act: CHI regarde FAM

CHIz@p ai pas trompée . 443235_445560

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|tromper-PP&f .

%pho: z ɛ pa tʁɔ̃pe

%mod: * ʒɛ pa tʁɔ̃pe

%int: ai/2/-est/3/

%act: CHI regarde OBS .

CHI<c'est là> [/] c'est là . 445563_449635

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɛ la sɛ la

%mod: sɛ la sɛ la

FAMpeut-être . 449635_451422

%mor: adv|peut-être .

CHI0 .

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIc'est là . 451422_453168

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: se la

%mod: sɛ la

FAMça tu crois pas que ça va avec ça ? 453168_455402

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMle ça ça va là . 455402_458878

CHIzə@p crois que ça va avec ça . 458878_464125

%pho: zə kʁwa kə sa va avɛk sa

%mod: * kʁwa kə sa va avɛk sa

FAMou alors comme ça . 464125_466725

%mor: conj|ou adv|alors adv|comme pro:dem|ça .

FAMoui c'est ça . 466900_469863

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

CHIc'est ça . 469863_470901

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: se sa

%mod: sɛ sa

CHIil va là . 470901_472435

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: i va la

%mod: i va la

MOTpardon . 472435_475840

%mor: co|pardon .

%sit: MOT arrive à l'étage avec le bébé COM dans les bras .

FAMouais ! 475147_477655

%mor: co|ouais=yes !

%act: FAM regarde COM

MOTalors xxx . 477655_480210

%mor: adv|alors .

CHI‹on [//]› ‹je [//]› on fait le +//.

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|le&m&sg +//.

%pho: ɔ̃ ʒə ɔ̃ fɛ lə

%mod: ɔ̃ ʒə ɔ̃ fɛ lə

FAMon va réussir . 480210_483445

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|réussir-INF .

CHIon va réussir à ‹faire [>]› +/. 483445_487045

%pho: ɔ̃ va ʁeysiʁ a fɛʁ

%mod: ɔ̃ va ʁeysiʁ a fɛʁ

FAM<ah sauf qu'on s'est> [<] trompé .

CHIon croit ‹on [//]› que on est trompé . 487045_491480

%pho: ɔ̃ kʁwa ɔ̃ kə ɔ̃ nɛ tʁɔ̃pe

%mod: ɔ̃ kʁwa ɔ̃ kə ɔ̃ nɛ tʁɔ̃pe

FAM<ah là aussi xxx> [>] . 491480_494110

%mor: co|ah adv:place|là adv|aussi .

MOT<xxx trompée hein> [<] .

%mor: part|tromper-PP&f co|hein .

CHIm'est pas ‹trompée [/]› m'est pas trompée . 494110_498113

%pho: me pa tʁɔ̃pe me pa tʁɔ̃pe

%mod: mɛ pa tʁɔ̃pe mɛ pa tʁɔ̃pe

%int: e=ai/2/-est/2/

FAMah là . 498113_499553

%mor: co|ah adv:place|là .

FAMça va . 499553_502883

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSLaure tu crois que je pourrais mettre un petit peu de lumière ? 502883_505927

FAMle bleu . 505927_506823

%mor: det|le&m&sg adj|bleu&m .

FAMil faut le bleu . 506823_508111

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|le&m&sg adj|bleu&m .

CHIquel bleu ? 508112_509698

%mor: det:gen|quel&m&sg adj|bleu&m ?

%pho: kɛl blø

%mod: kɛl blø

FAM0 .

%xpnt: show, avec l'index, l'endroit où mettre la pièce du puzzle .

FAMlui [//] xxx que ça et ça . 509698_513536

%mor: adv|que pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça .

%xpnt: show, avec l'index, les pièces du puzzle qui se ressemblent .

FAMalors après c'est les deux coins . 513538_516463

%xpnt: show, avec l'index, les pièces du puzzle qui se ressemblent .

CHI‹0il y a› celui-là que z@p ai dans ma main . 516463_521655

%pho: ja səlɥila kə z e dɑ̃ ma mœ̃

%mod: ja səlɥila kə * ʒɛ dɑ̃ ma mɛ̃

%act: CHI tend une pièce à FAM .

FAM+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

FAMah oui ? 521655_523600

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTregarde c'est un peu bizarre ce-que t(u) as fait Lucas . 523600_529183

FAMles coins i(ls) vont ensemble . 529183_531908

MOToui ça ça va bien mais r(e)garde l'autre morceau . 531908_534608

MOT<le dessin> [>] c'est un peu bizarre . 534608_536693

FAM<ah non> [<] .

%mor: co|ah co|non=no .

CHIyyy ‹c'est [/]› c'est peu bizarre yyy que Lucas a fait . 536693_544275

%pho: m se se pø bizar kɑ̃ kə lyka a fɛ

%mod: * sɛ sɛ pø bizaʁ * kə lyka a fɛ

%add: à OBS .

FAMoui . 544275_545977

%mor: co|oui=yes .

MOT<ah ça ça va> [>] aller mieux . 545977_550422

FAM<ah là> [<] !

%mor: co|ah adv:place|là !

FAMl'oreille . 550422_551057

%mor: det|le$n|oreille&f .

CHIl'oreille . 551057_553538

%mor: det|le$n|oreille&f .

%pho: lɔʁɛj

%mod: loʁɛj

CHIil faut l'oreille . 553902_556812

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|le$n|oreille&f .

%pho: i fo lɔʁɛj

%mod: i fo loʁɛj

FAMon met l'oreille [>] . 556812_558478

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le$n|oreille&f .

CHI‹il [<]› faut l'oreille .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|le$n|oreille&f .

%pho: i fo lɔʁɛj

FAMon l'a déjà . 558476_559096

%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà .

OBSc'est mieux comme ça Madeleine ? 559097_562133

FAMvoilà ! 562133_563285

%mor: adv:place|voilà !

OBSallez à toi maintenant . 563077_564437

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg adv|maintenant .

CHIà moi ‹maintenant [>]› . 564437_567587

%mor: prep|à pro|moi&sg adv|maintenant .

%pho: a mwa mœ̃nɑ̃

%mod: a mwa mɛ̃tnɑ̃

FAMmaintenant [<] essaye .

%mor: adv|maintenant v|essayer-PRES&SUB&13s .

CHIà moi ! 567587_568487

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%mod: a mwa

FAMon a déjà tout ça . 568487_570573

%xpnt: show, avec la main, le puzzle fait .

CHI‹0il y a› +//. 570573_572315

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +//.

%pho: ja

%mod: ja

FAMah oui peut-être . 572315_573646

%mor: co|ah co|oui=yes adv|peut-être .

CHIpeut-être c'est là . 573648_575228

%mor: adv|peut-être pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: pətɛt sɛ la

%mod: pøtɛtʁ sɛ la

FAMah non . 575228_576430

%mor: co|ah co|non=no .

CHInon . 576430_577635

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIça va là . 577635_579602

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sa va la

%mod: sa va la

FAMah oui oui ! 579602_581243

%mor: co|ah co|oui=yes co|oui=yes !

CHIça va là ! 581243_582436

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sa va la

%mod: sa va la

CHI‹c'est [>]› la même forme . 582436_584300

%pho: se la mɛm fɔʁm

%mod: sɛ la mɛm fɔʁm

FAMoui [<] !

%mor: co|oui=yes !

FAMhum <et là xxx> [>] . 584300_586783

%mor: co|hum conj|et adv:place|là .

CHI<et celui> [<] +/.

%mor: conj|et pro:dem|celui&m&sg +/.

%pho: e səlɥi

CHI‹y+en [//]› il en <manque un là> [>] . 586783_589755

%pho: iɑ̃ il ɑ̃ mɑ̃k œ̃ la

%mod: jɑ̃ il ɑ̃ mɑ̃k œ̃ la

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAM<et maintenant> [<] +...

%mor: conj|et adv|maintenant +...

CHI<et là> [>] . 589755_593695

%mor: conj|et adv:place|là .

%pho: e la

%mod: e la

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMet comme <ça voilà> [<] !

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça adv:place|voilà !

FAMle puzzle . 593695_596131

%mor: det|le&m&sg n|puzzle&m .

MOTbravo ! 596131_596745

%mor: co|bravo !

CHIun autre ! 596745_597703

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ notʁ

%mod: œ̃ notʁ

MOTbravo ! 597703_598630

%mor: co|bravo !

CHIun autre ! 598630_599521

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ notʁ

%mod: œ̃ notʁ

MOTtu veux aller chercher les crocodiles ? 599522_600892

CHIoui . 600892_601403

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet ben vas_y ! 601360_602485

%mor: conj|et co|ben co|vas_y !

FAMvoilà déjà la girafe . 602485_604273

%mor: adv:place|voilà adv|déjà det|la&f&sg n|girafe&f .

MOTbien ! 604273_605420

%mor: adv|bien !

CHIle@p pas pour toi . 605420_608670

%mor: phon|le adv:neg|pas prep|pour pro|toi&sg .

%pho: le pa pu twa

%mod: lə pa puʁ twa

FAMvoici les girafes . 608670_610552

%mor: adv:place|voici det|les&pl n|girafe&f-PL .

%act: FAM montre le puzzle à OBS .

CHIvoici la ‹girafe [>]› ! 610552_616210

%mor: adv:place|voici det|la&f&sg n|girafe&f !

%pho: vwasi la ʒiʁaf

%mod: vwasi la ʒiʁaf

FAM<on va> [<] aller chercher les crocodiles .

CHIje va chercher tout seul les crocodiles . 616210_620120

%pho: ʒə va ʃɛʁʃe tu sœl le kʁokodil

%mod: ʒə va ʃɛʁʃe tu sœl lɛ kʁokodil

CHItout ‹seul [>]› . 620120_621818

%mor: n|tout&m adv|seul .

%pho: tu sœl

%mod: tu sœl

FAMouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

CHItu viens pas . 621818_623492

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ty vjɛ̃ pa

%mod: ty vjɛ̃ pa

%add: à FAM .

CHIxxx je vais le chercher tout seul . 623492_628358

%pho: * ʒ vɛ l ʃɛʁʃe tu sœl

%mod: * ʒə vɛ lə ʃɛʁʃe tu sœl

CHI<tous les> [/] tous les +... 628358_634201

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl +...

%pho: tu le tu le

%mod: tu lɛ tu lɛ

@G: téléphone.

CHIzə@p téléphone ! 634201_636421

%mor: phon|zə n|téléphone&m=telephone !

%pho: zə telefɔnə

CHIzə@p prends mon téléphone ! 636421_638755

%mor: phon|zə v|prendre-PRES&IMP&12s det:poss|mon&m&sg n|téléphone&m=telephone !

%pho: zə pʁɑ̃ mɔ̃ telefɔnə

%mod: * pʁɑ̃ mɔ̃ telefɔn

%act: CHI dans sa chambre; prend des jouets dans le tiroir de son lit .

CHIpour téléphoner ! 638755_640910

%mor: prep|pour v|téléphoner-INF !

%pho: pu telefone

%mod: puʁ telefone

OBSbah oui ça peut servir hein . 640910_642623

MOTtu téléphones à qui Madeleine ? 642623_643877

CHI<zə@p va> [/] <zə@p va> [///] zə@p prends mon +//. 643877_647763

%mor: phon|zə v|prendre-PRES&IMP&12s det:poss|mon&m&sg +//.

%pho: zə va zə va zə pʁɑ̃ mɔ̃

%mod: * va * va * pʁɑ̃ mɔ̃

CHIoh z@p ai pris la grenouille ! 647763_649856

%pho: o z e pʁi la gʁənuj

%mod: o * ʒɛ pʁi la ɡʁənuj

%sit: une grenouille est attachée au fil du sac de puzzle .

OBSoups ! 649772_651603

%mor: co|oups !

%sit: CHI perd l'équilibre .

CHIoups ! 651603_652950

%mor: co|oups !

%pho: ups

CHIxxx . 652950_657010

CHI<z@p ai pris mon> [>] +/. 657010_669460

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m det:poss|mon&m&sg +/.

%pho: z e pʁi mɔ̃

%mod: * ʒɛ pʁi mɔ̃

%act: CHI sort de la chambre .

FAM+< ah le yyy [//] le crocodile on l'a trouvé .

%com: yyy = tʁɔkɔ FAM achoppe sur le mot crocodile

CHImaman regarde j'ai cherché les crocodiles ! 669460_672358

%pho: mamɑ̃ ʁəgard ʒe ʃɛʁʃe le kʁokodil

%mod: mamɑ̃ ʁəɡaʁd ʒɛ ʃɛʁʃe lɛ kʁokodil

MOTah bah c'est bien ! 672358_674027

CHIxxx mon ‹téléphone [>]› . 674027_678238

%mor: det:poss|mon&m&sg n|téléphone&m=telephone .

%pho: * mɔ̃ telefɔn

%mod: * mɔ̃ telefɔn

FAM<il est là> [<] le crocodile .

FAMaprès on va appeler . 678238_681085

%mor: adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|appeler-INF .

@G: puzzle.

FAMon va faire comme celui-là . 681085_684190

MOToui . 684190_685465

%mor: co|oui=yes .

CHI‹zə@p [/]› ‹zə@p [/]› zə@p prends tout parce que dans le +//. 685465_690121

%pho: zə zə zə pʁɑ̃ tu pas kə dɑ̃ lə

%mod: ʒə ʒə ʒə pʁɑ̃ tu paʁs kə dɑ̃ lə

%act: CHI prend les pièces dans le sac où est rangé le puzzle .

CHI‹de [/]› de +/. 690121_692030

%mor: prep|de +/.

%pho: də də

%mod: də də

FAM+< ah oui sinon euh +...

%mor: co|ah co|oui=yes prep|sinon co|euh +...

CHIfaut prendre tout parce que on va faire un autre puzzle . 692030_695446

%pho: fo pʁɑ̃d tu pas k ɔ̃ va fɛʁ œ̃ not pœzœl

%mod: fo pʁɑ̃dʁ tu paʁs k ɔ̃ va fɛʁ œ̃ notʁ pœzəl

CHIattends . 695448_698412

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

FAM(il) y en a encore . 698412_699770

CHIest-ce que ça ‹va (.)› là ? 699770_704410

%pho: es kə sa ‹va (.)› la

%mod: ɛs kə sa ‹va (.)› la

CHInon ! 704410_705861

%mor: co|non=no !

%pho: na

%mod: nɔ̃

CHIça va pas là . 705861_707230

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: sa va pa la

%mod: sa va pa la

FAMça va là . 707230_707937

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

CHIça va là ! 707937_708770

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sa va la

%mod: sa va la

FAMoui ! 708770_709365

%mor: co|oui=yes !

CHIça va là ! 709365_710725

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sa va la

%mod: sa va la

%act: CHI regarde OBS en tapant sur les pièces du puzzle pour bien les assembler .

MOThum ? 710725_711502

%mor: co|hum ?

CHIça va là maman . 711502_712933

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là n|maman&f .

%pho: sa va la mamɑ̃

%mod: sa va la mamɑ̃

MOTje suis pas sûre . 712933_714347

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&f .

FAMah non ! 714347_717122

%mor: co|ah co|non=no !

MOTregarde le bord ! 717122_718672

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bord&m !

FAMle bord ? 718672_719521

%mor: det|le&m&sg n|bord&m ?

MOTtu vois il faut que le bord xxx rouge et orange (.) <soit bien continu> [>] . 719521_723911

FAM<ah ça> [/] ça [/] ça [/] ça [/] ça !

%mor: pro:dem|ça !

MOTqu'est-ce que tu regardes toi ? 723913_725616

%add: COM

FAMattends . 725616_726390

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTqu'est-ce qu'elle fait Martine ? 726390_727845

MOThein ? 727845_729235

%mor: co|hein ?

FAMah voilà ça va ensemble . 729237_734012

%com: CHI et FAM sont hors champ .

CHI<et le celle que z@p ai dans ma main> [>] ? 734012_737643

%pho: e lə sɛl kə z e dɑ̃ ma mœ̃

%mod: e lə sɛl kə * ʒɛ dɑ̃ ma mɛ̃

MOT<tu regardes ou pas xxx> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s conj|ou adv:neg|pas ?

%add: à COM

FAMah oui le tien . 737933_739048

%mor: co|ah co|oui=yes det|le&m&sg n|tien&m .

FAMessaie de le mettre xxx . 739048_741432

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|le&m&sg v|mettre-INF .

CHIça va là . 741432_742915

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sa va la

%mod: sa va la

FAMah non . 742915_745128

%mor: co|ah co|non=no .

CHIah non . 745128_746377

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

FAMpeut-être <là là> [>] . 746377_748248

%mor: adv|peut-être adv:place|là adv:place|là .

MOTxxx [<] .

MOTc'est pas encore tout_à_fait développé . 748745_751680

MOT<oh quoi que> [>] ça commence hein ! 751680_753146

FAMnon [<] .

%mor: co|non=no .

FAMça va pas là . 753147_754325

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

CHIça ‹va (.)› là ! 754325_758526

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sa va la

%mod: sa va la

CHI‹non [>]› ! 758527_761842

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

FAMnon [<] !

%mor: co|non=no !

FAMil va là ? 761842_762980

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ?

CHIyyy <c'est celui> [>] +//. 762980_766503

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg +//.

%pho: zəzətəsə se sɥil

%mod: * sɛ slɥi

FAM+< là [/] là [/] là .

%mor: adv:place|là .

FAMnon . 766503_767678

%mor: co|non=no .

CHInon . 767678_768823

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIon est trompé . 768823_771620

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&m .

%pho: ɔ̃ ne tʁɔ̃pe

%mod: ɔ̃ nɛ tʁɔ̃pe

FAMah là ! 771620_772908

%mor: co|ah adv:place|là !

CHIah ‹c'est [/]› c'est celui-là qui va là . 772908_776737

%pho: a se se səlɥila ki va la

%mod: a sɛ sɛ səlɥila ki va la

FAMoui . 776737_777610

%mor: co|oui=yes .

CHIil <va là> [>] . 777610_779650

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: i va la

%mod: i va la

FAM<c'est celui-là> [<] et celui-là .

%xpnt: show, avec l'index, les pièces du puzzle .

FAMça a la même forme . 779650_781320

FAMah non [>] les coins . 781322_785688

%mor: co|ah co|non=no det|les&pl n|coin&m-PL .

CHIxxx [<] +/.

%mor: +/.

FAMils vont pas là . 785652_788812

%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas adv:place|là .

FAM<ah peut-être celui-là> [>] ? 788812_790963

%mor: co|ah adv|peut-être pro:dem|celui-là ?

CHI<c'est c(elui)> [<] +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg +/.

%pho: se s

MOTvous devriez p(eu)t-être chercher les morceaux qui ont de l'eau . 790963_794585

MOTtu vois où 0il y a du bleu dedans . 794585_796682

MOT<i(ls) vont p(eu)t-être ensemble> [>] ! 796682_798993

%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv|peut-être n|ensemble&m !

FAM<ah oui> [<] !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOThum +... 798993_803916

%mor: co|hum +...

CHI‹c'est [/]› <c'est avec du> [>] sel ! 803916_806376

%pho: se se avɛk dy sɛl

%mod: sɛ sɛ avɛk dy sɛl

%act: CHI secoue les bras en signe de dégoût .

FAM<ah oui> [<] !

%mor: co|ah co|oui=yes !

FAMah ici ? 806376_807561

%mor: co|ah adv:place|ici ?

FAMça va ensemble . 807561_809446

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|ensemble&m .

FAMavec la bouche [>] du crocodile . 809446_810933

CHI‹c'est [<]› +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: se

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMc'est ici . 810933_812340

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .

MOTvoilà ! 812343_813635

%mor: adv:place|voilà !

CHIon n' a pas réussi encore . 813635_816005

%pho: ɔ̃ n a pa ʁeysi ɑ̃kɔʁ

%mod: ɔ̃ n a pa ʁeysi ɑ̃kɔʁ

FAMou alors ici . 816005_817747

%mor: conj|ou adv|alors adv:place|ici .

CHIeuh non ! 817747_820467

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: œ nɑ̃ː

%mod: ø nɔ̃

FAMsi si ça va ici . 820467_822757

MOTah bah oui qu'est-ce qu'il y a Côme ? 822757_824226

%com: MOT et COM sont hors champ .

MOTt(u) as un p(e)tit frisson ! 824226_825821

CHIet ‹celui-là [/]› celui-là . 825822_828848

%mor: conj|et pro:dem|celui-là .

%pho: e səlɥila səlɥila

%mod: e səlɥila səlɥila

%xpnt: show, avec l'index, le puzzle .

FAMnon . 828848_831830

%mor: co|non=no .

FAMc'est ici . 831830_834440

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .

CHI<c'est ici> [/] c'est ici . 834440_836733

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .

%pho: se isi se isi

%mod: sɛ isi sɛ isi

FAM<peut-être qu'il est un> [>] p(e)tit peu +... 836733_838845

CHIxxx [<] .

MOTc'est bizarre parc(e) que <regarde 0il y a les pattes> [>] . 838845_842602

CHI+< la@p un aut(re) ‹dans [//]› dedans .

%mor: phon|la det|un&m&sg pro|autre&sg adv:place|dedans .

%pho: la œ̃ not dɑ̃ dədɑ̃

%act: CHI prend le sac du puzzle, l'ouvre et regarde à l'intérieur .

FAMlà . 842602_844388

%mor: adv:place|là .

FAMah non . 844388_845217

%mor: co|ah co|non=no .

CHIil va où ? 845217_849538

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?

%pho: i va u

%mod: i va u

CHIeu:h yyy . 849538_851291

%mor: co|euh .

%pho: œː lə

CHIyyy paquet . 851291_852751

%mor: n|paquet&m .

%pho: də pakɛ

%mod: * pakɛ

%int: deux/3/-dans/3/

CHIon le met pas à la poubelle parce que +/. 852751_854885

%pho: ɔ̃ l mɛ pa a la pubɛl pas kə

%mod: ɔ̃ l mɛ pa a la pubɛl paʁs kə

FAMben non [>] sinon +... 854885_856278

%mor: co|ben co|non=no prep|sinon +...

CHI‹c'est [<]› +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: se

CHIon le met pas à la poubelle . 856278_859570

%pho: ɔ̃ l mɛ pa a la pubɛl

%mod: ɔ̃ l mɛ pa a la pubɛl

MOTet tu peux [>] t'aider en r(e)gardant le dessin sur le sac . 859570_864023

CHI‹mais [<]› +/.

%mor: adv|mais +/.

%pho: mɛ

FAMah oui ? 864023_865937

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTha ha ! 865937_867153

%mor: co|ha co|ha !

CHIon regarde le dessin sur le sac . 867153_870678

%pho: ɔ̃ gaʁd lə desœ̃ syʁ lə sak

%mod: ɔ̃ ʁəɡaʁd lə desɛ̃ syʁ lə sak

CHIzə@p regarde . 870678_873015

%mor: phon|zə v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: zə ʁəgad

%mod: * ʁəɡaʁd

MOTet qu'est-ce que tu vois sur le dessin ? 873015_875973

FAMah oui le p(e)tit crocodile . 875973_878945

FAMet euh +... 878945_880126

%mor: conj|et co|euh +...

FAMbah oui c'est bien celui-là . 880126_882951

%act: FAM pose la pièce du puzzle sur le dessin du sac .

CHIc'est celui-là . 882953_884980

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: se səlɥila

%mod: sɛ səlɥila

CHIxxx <et le> [/] et le sac de la ‹girafe [>]› . 884980_888748

%pho: * e ləː e lə sak də la ʒiʁaf

%mod: * e lə e lə sak də la ʒiʁaf

MOT<non Lucas> [<] .

%mor: co|non=no n:prop|Lucas .

MOTje crois pas que ce soit ça . 888748_890353

%sit: FAM appuie sur les pièces pour qu'elles s'assemblent .

FAMsi si ! 890353_891326

%mor: adv|si adv|si !

MOTbah non <regarde il faut que ce> [>] soit son nez . 891328_893860

FAM<ça va ensemble> [<] !

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|ensemble&m !

MOTregarde tu lui as [///] regarde 0il y a des pattes en l'air ! 893860_897010

FAM+< ah géant c'est le pattes ça .

CHIc'est pour <ça (.) c'est le> [>] +... 897010_900743

%pho: se puʁ sa se lə

%mod: sɛ puʁ sa sɛ lə

FAM<ah j'avais cru que> [<] c'était ça !

CHIon est trompé ! 900743_903427

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&m !

%pho: ɔ̃ ne tʁɔ̃peː

%mod: ɔ̃ nɛ tʁɔ̃pe

CHI<on est trompé> [>] . 903427_905662

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&m .

%pho: ɔ̃ ne tʁɔ̃pe

%mod: ɔ̃ nɛ tʁɔ̃pe

FAM+< <on s'> [//] on est trompé .

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&m .

MOTr(e)garde celui que t(u) as avec ta main gauche . 905662_907701

MOTça r(e)ssemble à un nez de crocodile non ? 907701_909955

MOT<regarde à gauche> [>] . 909955_911026

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|à n|gauche&f .

FAMxxx [<] .

FAM<ah oui> [<] ! 911026_911740

%mor: co|ah co|oui=yes !

FAMah ici . 911740_913431

%mor: co|ah adv:place|ici .

MOTvoilà ! 913433_914513

%mor: adv:place|voilà !

FAMvoilà . 914513_915402

%mor: adv:place|voilà .

FAMet ça ? 915402_916806

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

MOTet ça c'est son nez . 916806_917976

FAMvoilà ! 917977_922071

%mor: adv:place|voilà !

FAMavec les deux autres . 922071_924165

%mor: prep|avec det|les&pl num|deux pro|autres&pl .

FAMà toi Madeleine essaie . 924165_926305

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine v|essayer-PRES&SUB&13s .

MOTtu mets les deux derniers ? 926305_927421

CHIoui . 927422_928117

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI<mets les> [>] +/. 928117_930466

%mor: v|mettre-IMP&2s det|les&pl +/.

%pho: mɛ lɛ

%mod: mɛ lɛ

FAM<ici et ici> [<] .

%mor: adv:place|ici conj|et adv:place|ici .

%xpnt: show, avec l'index, où mettre les pièces du puzzle .

CHId'accord . 930466_932041

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%mod: dakɔʁ

%com: voix chuchotée .

CHIc(el)ui-là il va là . 932042_935540

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɥila i va la

%mod: səlɥila i va la

FAMnon . 935540_936771

%mor: co|non=no .

CHIil va où ? 936722_937665

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?

%pho: i va u

%mod: i va u

FAM0il y a (.) le trou là xxx . 937665_942893

%xpnt: show, avec l'index, où mettre les pièces du puzzle .

FAMoui ! 942893_947108

%mor: co|oui=yes !

MOToh [>] ! 947108_949058

%mor: co|oh !

CHI<ça va là> [<] !

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sa va la

FAM<on a réussi> [<] !

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|réussir-PP&m !

FAMet maintenant là . 949058_950856

%mor: conj|et adv|maintenant adv:place|là .

%act: FAM guide la main de CHI .

CHIcelui-là là . 950857_953057

%mor: pro:dem|celui-là adv:place|là .

%pho: səlɥila la

%mod: səlɥila la

CHInon ! 953057_954458

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%mod: nɔ̃

FAMoui . 954458_954880

%mor: co|oui=yes .

MOTbien ! 954880_956283

%mor: adv|bien !

FAMoui on a la girafe +... 956283_959731

CHIon refait . 959733_961063

%mor: pro:subj|on re#part|faire-PP&m .

%pho: ɔ̃ ʁəfɛ

%mod: ɔ̃ ʁəfɛ

FAMon a la girafe et +... 961063_963760

%act: FAM montre les puzzles à la caméra .

CHI++ le ‹crocodile [>]› ! 963760_966061

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m !

%pho: lə kʁɔkɔdil

%mod: lə kʁokodil

FAMle [<] +...

%mor: det|le&m&sg +...

MOTet Madeleine [<] !

%mor: conj|et n:prop|Madeleine !

FAMMonsieur [>] +... 966062_968078

%mor: n:prop|Monsieur +...

MOTMadeleine ?

%mor: n:prop|Madeleine ?

CHI‹croco(dile) [<]› .

%mor: n|crocodile&m .

%pho: kʁrɔkɔ

FAMcrocodile [>] ! 968078_969728

%mor: n|crocodile&m !

CHI‹crocodile [<]› .

%mor: n|crocodile&m .

%pho: kʁɔkɔdil

MOTcrocodile [<] .

%mor: n|crocodile&m .

MOTavec le bébé crocodile . 969726_971671

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|bébé&m n|crocodile&m .

@G: peluche crocodile.

MOTMadeleine tu pourrais montrer à Lucas le crocodile ? 971673_974598

MOTtu sais le crocodile de papa ? 974598_976590

MOT<qu'est dans sa chambre> [>] . 976590_979335

FAM<crocodile de papa> [<] ?

%mor: n|crocodile&m prep|de n|papa&m ?

MOTtu vas le chercher ? 979335_982086

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|chercher-INF ?

CHIoui . 982086_982870

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOThein ? 982870_983570

%mor: co|hein ?

CHIzə@p veux le montrer à Lucas . 983570_985400

%pho: zə vø l mɔ̃tʁe a luka

%mod: ʒə vø lə mɔ̃tʁe a lyka

CHIzə@p va <le cher(cher)> [/] le chercher . 985400_988495

%mor: phon|zə v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF .

%pho: zə va l ʃaʁ lə ʃɛʁʃe

%mod: ʒə va lə ʃɛʁ lə ʃɛʁʃe

%act: CHI sort en courant de la pièce .

FAMoups ! 988495_989600

%mor: co|oups !

MOTattention . 989600_992066

%mor: co|attention .

OBStu es où ? 992068_993232

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

%add: CHI

FAMouh le gros crocodile . 993232_1000873

%mor: co|ouh det|le&m&sg n|gros&m n|crocodile&m .

%sit: CHI sort de la chambre avec une peluche crocodile dans les mains .

CHIc'est le crocodile de mon papa . 1000873_1003506

%pho: se lə kʁokodil də mɔ̃ papa

%mod: sɛ lə kʁokodil də mɔ̃ papa

OBSc'est un vrai ? 1003508_1004925

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|vrai&m ?

CHIoui . 1004925_1005701

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMc'est celui de papa ? 1005703_1007290

OBSc'est un vrai Madeleine ? 1007290_1008475

CHInon . 1008475_1009555

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

OBSah non ouf ! 1009555_1010423

%mor: co|ah co|non=no co|ouf !

CHIc'est ‹pas (.)› <un vrai> [>] . 1010423_1014091

%pho: se paa œ̃ vʁɛ

%mod: sɛ pa œ̃ vʁɛ

OBS<parce que moi j'ai peur des crocodiles hein> [<] !

FAMsinon <il va> [//] ils vont nous croquer .

MOTest-ce qu'il croque Lucas ? 1014091_1016171

OBSnon il croque seulement Odile . 1016173_1019825

CHIc'est pas la même forme . 1019825_1021551

%pho: se pa la mɛm fɔʁm

%mod: sɛ pa la mɛm fɔʁm

%act: CHI compare la peluche au puzzle .

FAMil va croquer [>] seulement qui ? 1021553_1022963

MOTah [<] !

%mor: co|ah !

OBSOdile . 1022963_1023753

%mor: n:prop|Odile .

CHIla@p du vert là . 1023753_1025375

%mor: phon|la prep|de&le adj|vert&m adv:place|là .

%pho: la dy vɛʁ la

%mod: la dy vɛʁ la

%act: CHI montre le dos du crocodile .

FAMah oui ! 1025375_1026335

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHI<la@p du> [>] vert là . 1026335_1027703

%mor: phon|la prep|de&le adj|vert&m adv:place|là .

%pho: la dy vɛʁ la

MOTouais [<] .

%mor: co|ouais=yes .

CHIc'est la même ‹couleur [>]› . 1027703_1032085

%pho: se la mɛm kulœʁ

MOT<ça ressemble> [<] +/.

%mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s +/.

FAM<à chaque fois> [<] qu'elle qu'elle disait crocodile Odile +...

FAMeh ben on lui disait +... 1032085_1034295

FAM<alors euh crocodile okay i(ls) vont tous te croquer> [=! discours rapporté] . 1034295_1037444

FAMet tout ça je sais pas xxx . 1037444_1038490

@G: puzzle

CHIattends on recommence . 1038490_1041235

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: atɑ̃ ɔ̃ ʁəkɔmɑ̃s

%mod: atɑ̃ ɔ̃ ʁəkomɑ̃s

FAMbah bah non il est bien . 1041235_1043589

OBSbah si ! 1043589_1044275

%mor: co|bah adv|si !

OBSc'est fait <pour ça> [>] . 1044275_1045471

MOT<bah oui> [<] .

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHI<on le re(commence)> [/] on <le recommence> [>] . 1045472_1048523

%mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ l ʁə ɔ̃ l ʁəkɔmɑ̃s

FAM<oui on le recommence> [<] .

%mor: co|oui=yes pro:subj|on pro:obj|le re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

OBSvas_y . 1048521_1049346

%mor: co|vas_y .

CHIfaut on recommence . 1049315_1053168

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: fo ɔ̃ ʁəkɔmɑ̃s

%mod: fo ɔ̃ ʁəkomɑ̃s

FAMça aussi on recommence ? 1053168_1055330

%mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s ?

%act: FAM prend l'autre puzzle .

CHIoui . 1055330_1056460

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMvoilà . 1056460_1062372

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAM défait le puzzle .

CHIon recommence . 1062372_1064048

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ ʁəkɔmɑ̃s

%mod: ɔ̃ ʁəkomɑ̃s

CHIrecommence <le j(eu)> [///] le puzzle . 1064048_1067516

%mor: re#v|commencer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|puzzle&m .

%pho: ʁəkɔmɑ̃s lə ʒ lə pøzœl

%mod: ʁəkomɑ̃s lə ʒ lə pœzəl

MOTbah oui . 1067518_1068410

%mor: co|bah co|oui=yes .

FAMon va tout recommencer . 1068410_1070182

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|tout re#v|commencer-INF .

FAMça va êt(r)e mieux . 1070182_1073800

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|mieux&m .

FAMle crocodile avec les crocodi(les) (.) tu [/] tu as une girafe ? 1073800_1077838

CHIoui . 1077838_1079635

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMoui tu as une girafe ? 1079635_1081423

CHIc'est moi qui la@p les girafes . 1081423_1084622

%pho: se mwa ki la le ʒiʁaf

%mod: sɛ mwa ki la lɛ ʒiʁaf

CHI<c'est ma> [//] c'est <mon en fait> [>] +/. 1084622_1086887

%pho: se ma se mɔ̃ ɑ̃ fɛt

%mod: sɛ ma sɛ mɔ̃ ɑ̃ fɛ

FAM<non en> [<] +...

%mor: co|non=no pro:y|en +...

%act: FAM se penche vers la peluche du crocodile .

MOTah en peluche ! 1086886_1087880

%mor: co|ah prep|en n|peluche&f !

FAMen peluche [>] . 1087880_1090453

%mor: prep|en n|peluche&f .

@G: peluche.

MOTest-ce que [<] t(u) as une girafe en peluche Madeleine ?

MOTdans ton lit 0il y a pas de girafe ? 1090451_1096630

CHIsi ! 1096630_1098258

%mor: adv|si !

%pho: siː

%mod: si

MOTsi ! 1098258_1099177

%mor: adv|si !

MOTtu peux aller montrer ta girafe à Lucas ! 1099176_1101775

CHIje va chercher <ma gi(rafe)> [/] ma girafe . 1101775_1106108

%pho: ʒə va ʃɛʁʃe ma ʒi ma ʒiʁaf

%mod: ʒə va ʃɛʁʃe ma ʒi ma ʒiʁaf

%act: CHI court dans sa chambre .

CHIje prends <la grenouille pa(r)ce que je> [//] <parce que yyy> [//] ‹(.) la› grenouille parce ‹0il y a› une girafe <dans ma> [//] <dans mon> [/] dans mon lit . 1106110_1118292

%pho: ʒə pʁɑ̃ la gʁənuj pas kə ʒə pas kə s ‹(.) la› gʁənuj paskə ja yn ʒiʁaf dɑ̃ ma dɑ̃ mɔ̃ dɑ̃ mɔ̃ li

%mod: ʒə pʁɑ̃ la ɡʁənuj paʁs kə ʒə paʁs kə * ‹(.) la› ɡʁənuj paʁs ia yn ʒiʁaf dɑ̃ ma dɑ̃ mɔ̃ dɑ̃ mɔ̃ li

%sit: CHI et FAM dans la chambre .

CHI‹0il y a› une girafe dans mon lit . 1118292_1120567

%pho: ja yn ʒiʁaf dɑ̃ mɔ̃ li

%mod: ja yn ʒiʁaf dɑ̃ mɔ̃ li

FAM<on va la chercher> [>] . 1120567_1122213

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|chercher-INF .

CHI<faut pas la> [<] +/.

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg +/.

%pho: fo pa la

FAM<c'est pas elle> [>] ? 1122213_1123595

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:subj|elle ?

CHI<c'est mon> [<] +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg +/.

CHI<c'est pas mon yyy> [>] . 1123595_1126633

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det:poss|mon&m&sg .

%pho: se pa mɔ̃ k

%mod: sɛ pa mɔ̃ k

FAM<0il y a une petite patte> [<] .

FAMah si c'est la girafe ! 1126633_1131715

%sit: CHI prend sa girafe .

CHIc'est la ‹girafe [>]› . 1131715_1136821

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|girafe&f .

%pho: se la ʒiʁaːf

%mod: sɛ la ʒiʁaf

FAM<on a trouvé> [<] la girafe !

OBSouh elle <est jolie ta girafe> [>] . 1136823_1141035

CHI<c'est ma girafe> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|girafe&f .

%pho: se ma ʒiʁaf

OBSelle a une petite <robe et tout> [>] . 1141035_1144520

FAM+< tu la montres à [/] à Martine ?

CHI(.) c'est pour je puisse dormir . 1144520_1150978

%pho: se puʁ ʒə pɥis dɔʁmir

%mod: sɛ puʁ ʒə pɥis dɔʁmiʁ

%act: CHI tire la ficelle de la girafe qui déclenche la berceuse .

FAMah tous les soirs ? 1150978_1153153

%mor: co|ah pro|tous&m&pl det|les&pl n|soir&m-PL ?

CHIoui . 1153153_1153931

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIje dors <pas xxx> [>] . 1153932_1157093

%mor: pro:subj|je v|dormir-PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə dɔʁ pa *

%mod: ʒə dɔʁ pa *

FAM<tu t'endors avec ça> [<] ?

CHIoui . 1157093_1157968

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI<on a> [///] après ça va s'arrêter . 1157968_1163872

%pho: ɔ̃ a apʁɛ sa va saʁɛte

%mod: ɔ̃ na apʁɛ sa va saʁete

FAMquand le fil il va aller jusqu'à là ? 1163872_1167533

%xpnt: show, avec l'index, le fil de la girafe .

CHI‹et [/]› et le f(il) +//. 1167533_1171310

%mor: conj|et det|le&m&sg n|fil&m=thread +//.

%pho: e e lə fː

%mod: e e lə f

%act: CHI tire le fil pour relancer la musique .

CHIça ça tire pas trop fort . 1171310_1174690

%pho: sa sa tiʁ pa tʀɔ fɔʁ

%mod: sa sa tiʁ pa tʁo fɔʁ

%add: à OBS .

FAMbah non . 1174690_1175692

%mor: co|bah co|non=no .

CHI<et ça> [>] . 1175692_1177875

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%mod: e sa

FAM<sinon ça va craquer> [<] .

%mor: conj|sinon pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|craquer-INF .

CHItiens craque l'étiquette hum l'étiquette la@p des étiquettes hum dans ma chaussure et ça se voit pas . 1177875_1191835

%pho: tjɛ̃ krak letikɛtə œm letikɛtə la de zetikɛtə œœm dɑ̃ ma sosyʁə e sa sə vwa pa

%mod: tjɛ̃ kʁak letikɛt œm letikɛt ia dɛ zetikɛt œm dɑ̃ ma ʃosyʁ e sa sə vwa pa

%act: FAM se penche pour toucher ses chaussures .

FAMah bon ? 1191835_1192950

%mor: co|ah co|bon ?

CHInon ! 1192950_1193660

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHI<c'est à l'intérieur> [>] . 1193660_1196823

%pho: sɛ a lœ̃teʁjœʁ

%mod: sɛ a lɛ̃teʁjœʁ

MOT<t(u) as une étiquette dans tes chaussures et elle se voit pas> [<] ?

FAMah elle est dedans ? 1196823_1198488

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|dedans ?

%xpnt: show, avec l'index, la peluche .

CHIoui . 1198488_1199320

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIon voit pas . 1199320_1200972

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: ɔ̃ vwa pa

%mod: ɔ̃ vwa pa

CHIvoit pas ‹c'est [/]› c'est +//. 1200972_1203695

%mor: v|voir&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: vwa pa se se

%mod: vwa pa sɛ sɛ

CHIxxx la pose dans mon lit parce ‹que [/]› parce que c'est +... 1203695_1208715

%pho: * la poz dɑ̃ mɔ̃ li pas kə pas kə se

%mod: χ la poz dɑ̃ mɔ̃ li paʁs kə paʁs kə sɛ

%act: CHI pose la girafe dans son lit .

@G: jeu avec grenouille.

FAMoh Monsieur la grenouille elle va nous accompagner ? 1208715_1216903

%sit: CHI tire sa grenouille .

FAMoh elle est marrante ! 1216903_1220150

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|marrant&f=funny !

CHIxxx ‹yyy [>]› +//. 1220150_1226610

%mor: +//.

%pho: * ale

%act: CHI de retour dans la salle de jeux .

MOT<xxx la> [<] grenouille !

%mor: det|la&f&sg n|grenouille&f !

MOTcomment elle s'appelle cette grenouille ? 1226610_1228678

CHI<il a> [/] <il a> [/] <0il 0a> [//] il est (un) peu abîmé . 1228678_1232191

%pho: il a il a il ɛ œ̃ pø abime

%mod: il il a il a il ɛ œ̃pø abime

%xpnt: show, avec l'index, son menton (index droit) puis la grenouille (index gauche) .

MOToui . 1232191_1232681

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTelle a perdu un peu de peinture . 1232682_1234073

FAMouais un p(e)tit peu ! 1234073_1235766

%mor: co|ouais=yes det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%xpnt: show, avec l'index, l'endroit où la peinture est partie .

CHI<il est 0un peu abîmé là> [>] . 1235766_1240648

%pho: il ɛ pø abime la

%mod: il ɛ œ̃pø abime la

%act: CHI frotte l'endroit où la grenouille est abîmée .

MOT+< <0il y a pas> [/] 0il y a pas longtemps elle perdait un oeil à chaque fois qu'on la touchait .

FAMah bon ? 1240648_1241211

%mor: co|ah co|bon ?

MOTmais on a <r(e)collé l'oeil> [>] . 1241211_1243820

FAMxxx [<] .

%xpnt: show, avec l'index, l'oeil de la grenouille .

MOThein c'est mieux quand_même . 1243820_1245410

CHIil va euh ‹l'oeil (.)› qui tourne . 1245410_1250402

%pho: i va œ ‹lœj (.)› ki tuʁn

%mod: i va ø ‹lœj (.)› ki tuʁn

MOT<mais il tourne plus> [>] . 1250402_1251732

%mor: adv|mais pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s qn|plus .

FAM<c'est ça> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%xpnt: show, avec l'index, l'oeil de la grenouille .

MOTparce que papa a mis de la colle . 1251732_1253887

FAMon a mis de <la colle maintenant> [>] xxx . 1253887_1256610

%act: FAM pince l'oeil de la grenouille .

MOT<c'est mieux> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m .

MOTparc(e) qu'une grenouille borgne [>] ! 1256610_1259183

FAM<ça bouge> [<] plus !

%mor: pro:dem|ça n|bouge&m qn|plus !

CHIhum . 1259183_1261132

%mor: co|hum .

%pho: m

%mod: œm

CHI‹il [//]› elle me regarde . 1261132_1263718

%mor: pro:subj|elle pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: il ɛl mə ʁəgaʁd

%mod: il ɛl mə ʁəɡaʁd

%act: CHI reprend le puzzle .

MOTxxx tu lui chanter des chansons à cette grenouille [>] . 1263718_1267636

FAM<elle te> [<] regarde !

%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s !

FAMbonjour Madeleine ! 1267636_1269041

%mor: co|bonjour n:prop|Madeleine !

CHIla@p 0un peu une bouche . 1269043_1272967

%pho: la pø yn buʃ

%mod: la œ̃pø yn buʃ

%int: peu/2/-pas/2/

%xpnt: show, avec la main, la grenouille .

CHIla@p une bouche tout abîmée . 1272967_1276483

%pho: la yn buʃ tutə abime

%mod: χ yn buʃ tut abime

MOTah bah faut bien qu'elle ait une bouche pour manger . 1276483_1278930

MOTtu crois que ça mange quoi les grenouilles ? 1278930_1281710

FAMmoi je mange des mouches . 1281710_1283423

%com: FAM prête sa voix à la grenouille .

MOTelle a une grande langue . 1283423_1286625

MOTelle attrape les mouches . 1286625_1287932

%mor: pro:subj|elle v|attraper-PRES&SUB&13s=catch det|les&pl n|mouche&f-PL .

FAMbzz@o ! 1287932_1291118

%mor: on|bzz !

FAM<elle a> [/] elle a trouvé une mouche . 1291118_1295237

CHIja@p trouvé une mouche . 1295237_1297608

%mor: phon|ja part|trouver-PP&m det|une&f&sg n|mouche&f .

%pho: ja tʁuve yn muʃ

%mod: * tʁuve yn muʃ

MOTah ! 1297608_1298667

%mor: co|ah !

MOTça c'est bien <si elle mange une mouche> [>] . 1298667_1300740

CHI<la@p mangée> [<] .

%mor: phon|la part|manger-PP&f .

%pho: la mɑ̃ʒe

CHIberk ! 1300740_1302933

%mor: co|berk !

%pho: bɛʁk

%mod: bɛʁk

FAMt(u) as mangé une xxx ? 1302933_1304142

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m det|une&f&sg ?

CHI(.) ah bah ! 1304142_1305355

%mor: co|ah co|bah !

%pho: a baː

%mod: a ba

%com: sur le ton du dégoût .

OBS<t(u) aimes pas les mouches toi Madeleine> [>] ? 1305355_1307385

FAMxxx [<] .

MOTqui est-ce qui mange les flans aux mouches ? 1307385_1309800

MOTtu te rappelles ? 1309800_1311462

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

FAMles flans aux mouches ? 1311462_1313043

%mor: det|les&pl n|flan&m-PL prep|à&les n|mouche&f-PL ?

CHIoui . 1313043_1313957

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<c'est qui> [>] ? 1313957_1316246

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

FAM<vous avez> [<] mangé des flans aux mouches ?

CHIc'est ‹Frankl(in) [/]› Franklin il mange un flan aux mouches . 1316248_1320952

%pho: se fɑ̃kl fɑ̃klin i mɑ̃ʒ œ̃ flɑ̃ o muʃ

%mod: sɛ fʁankl fʁanklɛ̃ i mɑ̃ʒ œ̃ flɑ̃ o muʃ

%act: CHI regarde OBS .

MOT<c'est Franklin oui> [>] ! 1320951_1323265

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Franklin n|oui&m !

OBSah Franklin [<] !

%mor: co|ah n:prop|Franklin !

FAM<ah Franklin> [<] ?

%mor: co|ah n:prop|Franklin ?

OBStu me rassures . 1323265_1324240

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|rassurer-PRES&SUB&2s .

OBSj'ai eu peur <tout d' un coup> [>] . 1324192_1327858

CHI<on le voit pas> [<] dans mon étagère !

%pho: ɔ̃ lə vwa pa dɑ̃ mɔ̃ etaʒɛʁ

FAM<ah oui Franklin> [>] ! 1327858_1329936

%mor: co|ah co|oui=yes n:prop|Franklin !

OBS<je croyais que c'était Côme> [<] .

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS<qui mangeait des flans aux mouches> [>] . 1330073_1334491

CHI‹c'est [/]› c'est avec son yyy xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec n|son&m=sound .

%pho: se se avɛk sɔ̃ patat *

FAM+< oh bah non Côme il fait pas ça .

MOTqu'est-ce que tu manges toi ? 1334491_1335575

%add: COM

FAMil mange des lasagnes . 1335575_1337395

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les n|lasagne&f-PL=lasagna .

MOTdes lasagnes . 1337395_1339411

%mor: prep|de&les n|lasagne&f-PL=lasagna .

FAMdes pâtes +... 1339412_1340448

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL +...

FAMdu steak haché [>] +... 1340448_1344321

%mor: prep|de&le n|steak&m n|haché&m +...

OBS<tu crois> [<] qu'il aim(e)rait les flans aux mouches Côme [>] ?

%add: à CHI .

FAMdes [<] produits laitiers .

%mor: prep|de&les n|produit&m-PL n|laitier&m-PL .

CHInon ‹il [/]› <il &s> [//] il mange du lait ! 1344321_1347286

%pho: nɑ̃ i i s i mɑ̃ʒ dy lɛ

%mod: nɔ̃ i i s i mɑ̃ʒ dy lɛ

OBSah bah oui . 1347375_1347936

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

OBSc'est meilleur [>] . 1347936_1348726

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|meilleur&m .

CHI‹il [<]› +//.

%mor: pro:subj|il +//.

%pho: il

CHItu sais euh la@p un verre euh en_bas ! 1348727_1352815

%pho: ty sɛ œ la œ̃ vɛʁ œ ɑ̃ba

%mod: ty sɛ ø la œ̃ vɛʁ ø ɑ̃ba

%xpnt: show, avec la main, en direction du rez-de-chaussée .

%act: CHI agite les mains .

FAMen_bas [>] oui ! 1352815_1354580

%mor: adv:place|en_bas n|oui&m !

OBS<ah il a> [<] +/.

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +/.

OBS<il a un verre> [>] ? 1354580_1355250

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|verre&m ?

CHIxxx [<] .

FAMil a un verre ? 1355250_1356396

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|verre&m ?

CHIoui . 1356398_1356940

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSil boit au verre déjà ? 1356940_1358897

CHInon ‹il [/]› il est encore trop petit . 1358897_1361320

%pho: nɑ̃ i il ɛ ɑ̃kɔʁ tʁo pøti

%mod: nɔ̃ il il ɛ ɑ̃kɔʁ tʁo pəti

OBSah bah oui . 1361320_1361785

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

CHIsait pas marcher . 1361785_1363045

%mor: v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF .

%pho: sɛ pa maʁʃe

%mod: sɛ pa maʁʃe

OBSah non . 1363045_1364017

%mor: co|ah co|non=no .

MOT<il sait pas marcher> [>] +... 1363920_1365638

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas v|marcher-INF +...

FAM<bah non bah il> [<] +//.

%mor: co|bah co|non=no co|bah pro:subj|il +//.

CHI<il a> [<] +/.

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +/.

%pho: il a

MOTil sait pas parler . 1365638_1367425

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas v|parler-INF .

CHI<il a pas un gros ventre> [>] pour marcher . 1367425_1372218

%pho: il a pa œ̃ gʁɔ vɑ̃t puʁ maʁʃe

%mod: il a pa œ̃ ɡʁo vɑ̃tʁ puʁ maʁʃe

%act: CHI sort son ventre en avant .

MOT<il sait pas lire> [<] !

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lire-INF !

FAM<et toi> [<] c'est +...

%mor: conj|et pro|toi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

FAMtoi t(u) as connu à parler toi . 1372215_1375603

FAMtoi t(u) as parlé . 1375603_1376888

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|parler-PP&m .

CHImoi ‹zə@p [/]› <zə@p sais> [>] +/. 1376888_1379425

%mor: pro|moi&sg phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s +/.

%pho: mwa zə zə sɛ

%mod: mwa * * sɛ

FAM<lui il va parler> [<] .

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|parler-INF .

FAMtoi t(u) as marché et lui il va marcher . 1379425_1381165

MOTtu sais parler toi Madeleine ? 1381166_1382681

MOTMadeleine ? 1382682_1385015

%mor: n:prop|Madeleine ?

MOTtu sais parler toi ? 1385015_1386437

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|parler-INF pro|toi&sg ?

CHIoui . 1386437_1387142

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIzə@p sais dire maman . 1387142_1389053

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF n|maman&f .

%pho: zə sɛ diʁ mamɑ̃

%mod: ʒə sɛ diʁ mamɑ̃

MOTah ça c'est bien hein ! 1389053_1390585

CHIzə@p sais dire papa . 1390585_1392417

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF n|papa&m .

%pho: zə sɛ diʁ papa

%mod: ʒə sɛ diʁ papa

MOToui ! 1392417_1393245

%mor: co|oui=yes !

CHIzə@p sais dire Marie . 1393245_1394675

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF n:prop|Marie .

%pho: zə sɛ diʁ maʁi

MOTah et puis quoi d' autre ? 1394675_1396702

MOT(.) oh qu'est-ce qu'elle te fait ta grenouille ? 1396702_1405268

%sit: CHI met le fil qui sert à tirer la grenouille autour de sa tête .

FAMet comment il s'appelle ? 1405268_1412477

CHICôme . 1412477_1414003

%mor: n:prop|Côme .

%pho: kom

%mod: kom

FAMCôme . 1414003_1415253

%mor: n:prop|Côme .

FAMet aujourd'hui c'est sa fête . 1415253_1417337

CHIaujourd'hui c'est la fête de <(.) Côme> [>] . 1417337_1421960

%pho: oʒuɥi se la fɛt də kom

%mod: oʒuʁdɥi sɛ la fɛt də kom

OBS<oh attention> [<] (.) avec le fil .

%sit: en jouant avec le fil de la grenouille, CHI risque de se faire mal au cou .

MOToui . 1421960_1422912

%mor: co|oui=yes .

OBS<Madeleine (.) Madeleine> [>] ! 1422912_1424622

%mor: n:prop|Madeleine n:prop|Madeleine !

FAM<aïe (.) aïe aïe aïe> [<] !

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe !

MOTtu vas te faire mal au cou . 1424622_1425902

OBS<oui faut pas serrer> [>] . 1425902_1428368

%mor: co|oui=yes v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|serrer-INF .

MOT<xxx pas une bonne idée ça> [<] .

CHIaïe . 1428368_1432268

%mor: co|aïe .

%pho: aj

%mod: aj

OBSmoi je crois que Côme il aim(e)rait bien le flan aux mouches . 1432268_1435015

OBSpeut-être qu'il a (.) comme il a jamais goûté . 1435015_1437783

MOTtu voudrais lui fabriquer un flan aux mouches ? 1437783_1439715

CHInon ! 1440093_1440627

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 1440627_1441555

%mor: co|non=no ?

OBSpourquoi [>] ? 1441555_1442836

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI‹non [<]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHIparce ‹que [>]› +/. 1442838_1443383

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

%pho: pas kə

%mod: paʁs kə

MOTavec [<] +/.

%mor: prep|avec +/.

MOTavec la dînette ? 1443383_1444385

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|dînette&f=tea_party ?

FAMmoi je vais essayer de faire des twix . 1444388_1446413

MOToh comment on fait ça ? 1446627_1449292

FAMeuh avec du [/] une barre croustillante (.) du caramel dessus (.) et du chocolat ! 1449292_1455297

FAM<hum c'est> [>] bon ! 1455297_1457737

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

MOT<et tu sais faire du caramel> [<] ?

MOTmmh@i tu sais faire du caramel ? 1457737_1460397

FAMdu caramel bah hum +... 1460397_1462570

%mor: prep|de&le n|caramel&m co|bah co|hum +...

FAM+, hier maman elle a dit que elle pouvait en faire . 1462570_1466640

FAM<ce caramel euh> [>] au sucre ? 1466640_1469185

MOT<ah bah xxx> [<] .

%mor: co|ah co|bah .

OBSoui avec du sucre . 1469185_1471046

%mor: co|oui=yes prep|avec prep|de&le n|sucre&m .

OBSmais du flan aux mouches j'ai jamais essayé . 1471047_1474042

FAMdu flan aux mouches . 1474042_1474863

%mor: prep|de&le n|flan&m prep|à&les n|mouche&f-PL .

OBSon va essayer hein . 1474863_1475623

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF co|hein .

CHIflan mouches . 1475623_1477053

%mor: n|flan&m n|mouche&f-PL .

%pho: flɑ̃ muʃ

%mod: flɑ̃ muʃ

FAMmaman tu promets qu'on essaiera ? 1477053_1478805

OBSça me tente . 1478805_1480060

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me n|tente&f .

FAMje [/] je vais attraper des mouches dans le jardin . 1480060_1482250

OBSon f(e)ra goûter à Madeleine hein . 1482250_1483851

OBStu veux goûter not(re) flan aux mouches ? 1483853_1485687

CHIoui . 1485687_1486183

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBS0 [=! rit] non ! 1486183_1489218

%mor: co|non=no !

CHInon . 1489218_1490273

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHI<c'est pour les> [>] abeilles . 1490273_1492643

%pho: ze puʁ le zabɛj

%mod: sɛ puʁ lɛ zabɛj

OBS<peut-être que c'est bon> [<] !

OBSah tu préfères avec des abeilles ? 1492643_1494645

FAMle flan aux abeilles ? 1494645_1496750

%mor: det|le&m&sg n|flan&m prep|à&les n|abeille&f-PL=bee ?

MOTtu emmènes ta grenouille en promenade ? 1496750_1501043

FAMle flan à la grenouille . 1501041_1502780

FAMon va lui faire un petite prom(e)nade . 1502780_1506033

FAMattention aïe ! 1506033_1507020

%mor: co|attention co|aïe !

CHI<aïe on peut pas> [>] yyy +/. 1507023_1509287

%mor: co|aïe pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas +/.

%pho: aj ɔ̃ pø pa mɛ

%mod: aj ɔ̃ pø pa *

%act: CHI approche volontairement sa main de l'encoignure de la porte .

FAM<(at)tends oups> [<] !

%mor: v|attendre-IMP&2s co|oups !

OBSMadeleine [<] !

%mor: n:prop|Madeleine !

OBSattention oui [/] oui [/] oui . 1509287_1510503

%mor: co|attention co|oui=yes .

CHIattention xxx . 1510503_1514401

%mor: co|attention .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ *

%mod: atɑ̃sjɔ̃ *

%act: CHI part dans la chambre .

FAMoups ! 1514400_1515960

%mor: co|oups !

@G: visite de le maison.

FAM<oh c'est la> [>] salle+de+bain ! 1515960_1522758

CHI<ça c'est> [<] +/.

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sa se

FAM<ça c'est le> [>] bain . 1522758_1523995

%xpnt: show, avec l'index, la baignoire .

CHI‹c'est [<]› +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: se

%xpnt: show, avec la main, la baignoire .

CHI‹c' [/]› c'est ‹la [/]› la salle+de+bain de ma maman . 1523995_1528196

%pho: s se la la saldəbɛ̃ də ma mamɑ̃

%mod: sɛ sɛ la la saldəbɛ̃ də ma mamɑ̃

FAMah oui . 1528197_1529395

%mor: co|ah co|oui=yes .

FAMet le tien ? 1529395_1531531

%mor: conj|et det|le&m&sg n|tien&m ?

CHI<et ma> [/] ‹et [/]› et ma salle+de+bain elle est là où la@p ma serviette . 1531532_1537293

%pho: e ma e e ma saldəbɛ̃ ɛl e la u la ma sɛvjɛt

%mod: e ma e e ma saldəbɛ̃ ɛl ɛ la u la ma sɛʁvjɛt

CHIzə@p va te la montrer . 1537293_1538941

%pho: zə va t la mɔ̃tʁe

%mod: ʒə va t la mɔ̃tʁe

CHIje va te la montrer . 1538942_1541185

%pho: ʒə va t la mɔ̃tʁe

%mod: ʒə va tə la mɔ̃tʁe

CHIje veux te la montrer . 1541478_1543398

%pho: ʒə vø tə la mɔ̃tʁe

%mod: ʒə vø tə la mɔ̃tʁe

%act: CHI emmène FAM dans l'autre salle de bain

CHIelle est là ma salle+de+bain . 1543398_1546505

%pho: ɛl ɛ la ma saldəbɛ̃

%mod: ɛl ɛ la ma saldəbɛ̃

%xpnt: show, avec l'index, la salle de bain .

FAMah d'accord . 1546505_1548588

%mor: co|ah adv|d'accord .

FAMc'est ta salle+de+bain . 1548588_1550627

CHIoui . 1550627_1551253

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIla@p des poissons dedans parce que on les voit . 1551253_1557223

%pho: la de pwasɔ̃ dədɑ̃ pas kə ɔ̃ le vwa

%mod: la dɛ pwasɔ̃ dədɑ̃ paʁs kə ɔ̃ lɛ vwa

CHIles voit . 1557223_1558220

%mor: det|les&pl v|voir&PRES&3s .

%pho: le vwa

%mod: lɛ vwa

OBS0il y a des poissons dans ta salle+de+bain ? 1558220_1559945

OBS<ah oui> [>] . 1559945_1563600

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI<a des poissons> [<] dans ma salle+de+bain .

%pho: a dɛ pwasɔ̃ dɑ̃ ma saldəbɛ̃

CHI(a)ttention aux doigts ! 1563600_1565802

%mor: co|attention prep|à&les n|doigt&m-PL !

%pho: tɑ̃sjɔ̃ o dwa

%mod: atɑ̃sjɔ̃ o dwa

%act: CHI ouvre la porte .

CHI(a)ttention aux doigts ! 1565802_1567407

%mor: co|attention prep|à&les n|doigt&m-PL !

%pho: tɑ̃sjɔ̃ o dwa

%mod: atɑ̃sjɔ̃ o dwa

CHI‹il [/]› il s'en va pas là-bas <parce que c'est> [//] <parce que la> [//] parce ‹que [>]› +/. 1567407_1581416

%pho: i i sɑ̃ va pa laba pas kə se pas kə la pas kə

%mod: i i sɑ̃ va pa laba paʁs kə sɛ paʁs kə la paʁs kə

%sit: de nouveau dans la salle de jeux .

FAM<et elle se fait> [<] pas tirer ?

CHIyyy si . 1581417_1582878

%mor: adv|si .

%pho: œl si

%mod: * si

CHI<elle s(e)> [/] elle se fait tirer par la boule comme yyy ça fait du bruit . 1582878_1589605

%pho: ɛl s ɛl sə fɛ tiʁe paʁ la bul kɔm se sa fɛ dy bʁɥi

%mod: ɛl sə ɛl sə fɛ tiʁe paʁ la bul kɔm * sa fɛ dy bʁɥi

FAMoui . 1589605_1590483

%mor: co|oui=yes .

FAMxxx les jambes elle fait bouboubouboup@o . 1590483_1592515

@G: choix d'un jeu.

MOTest-ce que tu voudrais pas jou(er) [/] jouer à un jeu avec Lucas Madeleine ? 1592515_1595827

CHIoui . 1595827_1596433

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<tu veux r(e)garder dans> [>] ta chambre <ce-qui 0il y a> [>] comme jeu auquel tu pourrais jouer avec Lucas ? 1596433_1601087

FAMxxx [<] .

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIoui . 1601087_1601592

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMmoi je vais ranger <tes jouets> [>] . 1601592_1605375

CHI<attention c'est> [<] [/] c'est pour les grands !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ sɛ sɛ puʁ lɛ gʁɑ̃

%act: le geste accompagne le concept du "grand" .

MOTc'est pour les grands mais il est grand Lucas . 1605448_1607375

MOTbah justement c'est l'occasion . 1607375_1609360

OBSet toi aussi Madeleine t(u) es grande hein ? 1609360_1611780

FAMhuit ans ! 1611780_1613433

%mor: num|huit n|an&m-PL !

CHIgrande pour aller à l'école ! 1613433_1615323

%pho: gʁɑ̃d puʁ ale a lekɔlə

%mod: ɡʁɑ̃d puʁ ale a lekɔl

%add: à OBS .

%act: CHI court dans sa chambre .

OBSoui . 1615323_1615733

%mor: co|oui=yes .

FAMxxx . 1615733_1616273

OBSça s(e) passe bien l'école ? 1616273_1617610

CHI‹zə@p [/]› zə@p enlève mes chaussures parce ‹que [/]› parce que je va bientôt attraper un jeu . 1617612_1623475

%pho: ʒə ʒə ɑ̃lɛv me ʃosyʁ pas kə pas kə ʒə va bjɛ̃to atʁape œ̃ ʒø

%mod: ʒə ʒə ɑ̃lɛv mɛ ʃosyʁ paʁs kə paʁs kə ʒə va bjɛ̃to atʁape œ̃ ʒø

MOTah et tu veux monter <sur ta &p> [//] sur ton lit c'est ça ? 1623475_1626123

CHIoui . 1626123_1626626

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah . 1626628_1628357

%mor: co|ah .

CHIStéphanie ‹en(lève) [/]› enlève <ses chauss(ures)> [///] ‹ses [/]› ses sandales pour attraper ‹euh [/]› euh +... 1628357_1634498

%pho: stefani ɑ̃ ɑ̃lɛv se sos se se sɑ̃dal puʁ atʁape œ œm

%mod: stefani ɑ̃ ɑ̃lɛv sɛ ʃos sɛ sɛ sɑ̃dal puʁ atʁape ø ø

%act: CHI enlève ses chaussures .

MOToui Stéphanie elle enlève ses chaussures quand elle arrive ici . 1634498_1637258

OBSqui est Stéphanie ? 1637258_1638101

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n:prop|Stéphanie ?

OBSc'est qui Stéphanie ? 1638145_1640660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Stéphanie ?

CHI‹c'est [/]› <c'est qui xxx la> [/] ‹la [/]› c'est qui hum ‹la [/]› ‹la [//]› celle qui arrive ‹je [/]› je monte sur mon lit . 1640660_1651715

%pho: se se ki * la la se ki œm la la sɛlə ki aʁiva ʒə ʒə mɔ̃t syʁ mɔ̃ li

%mod: sɛ sɛ ki * la la sɛ ki œm la la sɛl ki aʁiv ʒə ʒə mɔ̃t syʁ mɔ̃ li

%int: la=la/2/-là/2/

MOT<c'est une jeune fille qui> [>] +... 1651715_1654206

CHI<zə@p monte sur mon> [<] +//.

%mor: phon|zə v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur det:poss|mon&m&sg +//.

%pho: zə mɔ̃t syʁ mɔ̃

MOTqui a fait cheftaine de Jeannettes et qui v(e)nait garder Madeleine l'année dernière . 1654206_1658580

OBSah ! 1658580_1659225

%mor: co|ah !

MOTalors tu voudrais quoi ? 1659225_1661825

%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s pro:int|quoi ?

CHIzə@p sais pas . 1661825_1663563

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ pa

%mod: ʒə sɛ pa

%xpnt: show, avec la main, l'étagère de jeux .

MOTalors qu'est-ce qu'il 0il y a ? 1663897_1666070

MOTlà 0il y a le jeu avec les p(e)tits poissons . 1666070_1668027

%xpnt: show, avec l'index, un jeu .

MOTlà 0il y a le jeu avec les champignons . 1668027_1670438

%xpnt: show, avec l'index, un jeu .

MOTtu veux ça ? 1670438_1671978

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

CHIoui . 1671978_1672468

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTeuh sinon +... 1672468_1675552

%mor: co|euh prep|sinon +...

MOTsinon [/] sinon +... 1675552_1677595

%mor: conj|sinon +...

MOToui non je crois que c'est bien . 1677595_1678593

MOTtu veux celui des champignons ? 1678593_1679746

CHIoui . 1679747_1680497

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTcomme ça tu pourras le faire avec Lucas . 1680497_1682152

CHItu pourras faire <avec Lucas> [>] . 1682152_1685528

%pho: ty puʁa fɛʁ avɛk lyka

%mod: ty puʁa fɛʁ avɛk lyka

MOT<alors attention> [<] que ça s(e) renverse pas hein .

CHI(a)ttention ! 1685528_1687135

%mor: co|attention !

%pho: tɑ̃sjɔ̃

%mod: atɑ̃sjɔ̃

%xpnt: reach, avec les deux mains, le jeu .

MOTje pense qu'il vaut mieux que tu descendes hein . 1687135_1689030

CHIoui . 1689030_1689991

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIje descends parce que +/. 1689992_1691320

%mor: pro:subj|je v|descendre-PRES&12s adv|parce pro:rel|que +/.

%pho: ʒə desɑ̃ pas kə

%mod: ʒə dɛsɑ̃ paʁs kə

FAMmoi j'ai rangé les puzzles . 1691320_1692775

MOTah c'est gentil Lucas merci . 1693225_1694942

MOTtiens . 1694942_1697038

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTtu montres ça à Lucas [>] ? 1697038_1699381

FAM<ah je> [<] l'ai celui-là !

OBS+< ah t(u) as beaucoup joué à ce jeu oui [/] oui . 1699382_1703668

CHI+< c'est le jeu ‹de (.)› les champignons .

%pho: sɛ lə ʒø də le ʃɑ̃pinjɔ̃

FAM+< tu t'en rappelles maman ?

%add: OBS .

OBSil est super ce jeu . 1703668_1704710

MOTah oui . 1704710_1705475

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTallez on retourne là-bas ? 1705475_1707150

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|tourner-PRES&SUB&13s adv:place|là-bas ?

CHIon retourne là-bas parce que on va faire ‹un [/]› un jeu . 1707150_1711201

%pho: ɔ̃ ʁəturn laba pas kə ɔ̃ va fɛʁ œ̃ œ̃ ʒø

%mod: ɔ̃ ʁətuʁn laba paʁs kə ɔ̃ va fɛʁ œ̃ œ̃ ʒø

@G: le jeu des champignons.

CHI<je va choisir quelle carte tu veux> [>] . 1711203_1715027

%pho: ʒə va ʃwaziʁ kɛl kaʁt tty vø

%mod: ʒə va ʃwaziʁ kɛl kaʁt ty vø

FAM<je les mets où les> [<] +...

MOT<t(u) as qu'à les mettre xxx> [<] .

CHIxxx tu vas <choisir quelle> [>] carte tu ‹veux (.)› Lucas . 1715027_1719432

%pho: χ ty va ʃwaziʁ kɛl kaʁt ty vø lyka

%mod: * ty va ʃwaziʁ kɛl kaʁt ty vø lyka

%add: à FAM .

%act: CHI s'est installée par terre avec le jeu .

MOT<ouh là attention> [<] !

%mor: co|ouh adv:place|là n|attention&f !

CHIc'est ‹les [>]› +/. 1719432_1724682

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl +/.

%pho: se le

%mod: sɛ lɛ

%act: CHI ouvre la boîte .

FAMle [<] chien .

%mor: det|le&m&sg n|chien&m .

CHIc'est le jeu des champignons . 1724682_1730458

%pho: se lə ʒø dɛ ʃɑ̃pinji

%mod: sɛ lə ʒø dɛ ʃɑ̃piɲɔ̃

CHIc'est le jeu des champignons . 1730458_1733217

%pho: se lə ʒø dɛ ʃɑ̃pinji

%mod: sɛ lə ʒø dɛ ʃɑ̃piɲɔ̃

CHIc'est le jeu des champignons . 1733217_1736813

%pho: se lə ʒø dɛ ʃɑ̃pinjɔ̃

%mod: sɛ lə ʒø dɛ ʃɑ̃piɲɔ̃

FAMdes champignons . 1736813_1738085

%mor: prep|de&les n|champignon&m-PL .

CHIdes champignons . 1738085_1740070

%mor: prep|de&les n|champignon&m-PL .

%pho: de ʃɑ̃pinjɔ̃

%mod: dɛ ʃɑ̃piɲɔ̃

CHIquelle carte <tu veux Lucas> [>] ? 1740070_1743485

%pho: kɛl kaʁt ty vø lyka

%mod: kɛl kaʁt ty vø lyka

FAM<attends xxx> [<] .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIquelle carte tu veux Lucas ? 1743485_1745705

%pho: kɛl kaʁt ty vø lyka

%mod: kɛl kaʁt ty vø lyka

MOTest-ce qu'(il) y a des jeux comme ça à l'école Madeleine ? 1745705_1749186

CHInon . 1749186_1750006

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon 0il y a quoi comme jeux à l'école ? 1750008_1751798

FAMah vous jouez à l'école ? 1751798_1753252

CHI<moi je prends> [>] ‹celle [//]› cette feuille là . 1753388_1757582

%pho: mwa ʒə pʁɑ̃ sɛl sɛt fœj la

%mod: mwa ʒə pʁɑ̃ sɛl sɛt fœj la

MOT<elle travaille à l'école> [<] !

MOTtu joues ou tu travailles à l'école Madeleine ? 1757800_1759833

CHI‹zə@p [/]› ‹zə@p [/]› zə@p +/. 1759833_1761515

%mor: phon|zə +/.

%pho: zə zə zə

FAMmoi je prends celui-là . 1761515_1762707

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-là .

CHIpourquoi tu prends celui-là ? 1763470_1765980

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|celui-là ?

%pho: puʁkwa ty pʁɑ̃ səlɥila

%mod: puʁkwa ty pʁɑ̃ səlɥila

FAMje le prends souvent celui-là . 1765980_1768251

FAMmoi je l'aime bien celui-là . 1768251_1769685

CHImais moi z@p aime bien euh ‹le [/]› ‹le [/]› <yyy vert> [>] . 1769685_1775510

%pho: mɛ mwa z ɛm bjœ̃ œ lə lə ladwa vɛ

%mod: mɛ mwa * ʒɛm bjɛ̃ ø lə lə * vɛʁ

%xpnt: show, avec la main puis l'index, le dessin .

FAMxxx [<] chameau ?

%mor: n|chameau&m ?

FAMc'est un chameau . 1775510_1776841

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chameau&m .

OBSmais il il faut le faire <sur le> [//] sur la grille . 1776841_1779636

%sit: les pochoirs sont posés par terre .

MOTah oui là vous allez <avoir du mal> [>] ! 1779638_1781421

OBSoui [<] .

%mor: co|oui=yes .

FAM<ah oui> [<] !

%mor: co|ah co|oui=yes !

OBSMadeleine ! 1781790_1783002

%mor: n:prop|Madeleine !

FAMfaut le faire sur <la grille> [>] . 1783002_1785200

MOTMadeleine [<] là tu vas pas y arriver !

FAM<sur laquelle grille> [>] ? 1785200_1786201

%mor: prep|sur pro:int|laquelle&f&sg n|grille&f ?

MOT<faut le faire sur le> [<] +...

OBSbah sur la grille qu'est sous les feuilles . 1786201_1788611

OBSla grille noire . 1788613_1791153

%mor: det|la&f&sg n|grille&f n|noir&f .

FAMeh Madeleine ! 1791153_1792407

%mor: co|eh n:prop|Madeleine !

CHIoù ? 1792407_1793522

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

%mod: u

FAMfaut le poser là . 1793522_1794653

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|poser-INF adv:place|là .

%xpnt: show, avec la main, la grille noire .

FAM<mets ton> [>] jeu là non [/] non [/] non [/] (.) non . 1794653_1797567

OBS<oui mais> [<] +...

%mor: co|oui=yes adv|mais +...

FAMMadeleine attends . 1797567_1798917

%mor: n:prop|Madeleine v|attendre-IMP&2s .

FAM<et là> [>] . 1798917_1801313

%mor: conj|et adv:place|là .

CHIxxx [<] .

FAMmais eh eh ! 1801313_1803688

%mor: adv|mais co|eh co|eh !

%sit: CHI n'attend pas que FAM ait mis le pochoir sur la grille pour commencer .

FAMon l'a pas bien placé . 1803688_1806087

CHIon a pas bien ‹placé [>]› . 1806087_1809883

%pho: ɔ̃ na pa bjɛ̃ plasse

%mod: ɔ̃ na pa bjɛ̃ plase

FAM<oui voilà> [<] [/] voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTvoilà . 1809883_1810995

%mor: adv:place|voilà .

FAM<maintenant on peut faire> [>] . 1810995_1812641

%mor: adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF .

CHI<on met> [<] +/.

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s +/.

MOT<et les champignons jaunes> [<] +...

%mor: conj|et det|les&pl n|champignon&m-PL adj|jaune-PL +...

MOTles champignons jaunes tu les mets où Madeleine ? 1812641_1815071

CHIlà ! 1815073_1817156

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

%act: CHI se penche sur le dessin .

CHI<ça c'est jaune> [>] ! 1817156_1818881

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune !

%pho: sa sɛ ʒon

%mod: sa sɛ ʒon

%xpnt: show, avec son pion, le dessin .

FAM<ça là> [<] !

%mor: pro:dem|ça adv:place|là !

FAMoui . 1818881_1819686

%mor: co|oui=yes .

FAMc'est bien . 1819688_1821062

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

FAMtiens . 1821062_1823397

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHImerci . 1823397_1825222

%mor: co|merci .

%pho: mɛʁsi

%mod: mɛʁsi

CHIj'ai deux champign(ons) deux c'est <le jeu des> [/] le jeu des champignons . 1825222_1836703

%pho: ʒe dø sʃɑ̃piɲ dø se lə ʒø də lə ʒø de ʃɑ̃piɲɔ̃

%mod: ʒɛ dø ʃɑ̃piɲɔ̃ dø sɛ lə ʒø dɛ lə ʒø dɛ ʃɑ̃piɲɔ̃

MOToui . 1836703_1837618

%mor: co|oui=yes .

FAMc'est le jeu des champignons . 1837618_1838865

CHI‹zə@p [///]› là zə@p ai réussi . 1838865_1842035

%mor: adv:place|là phon|zə v:aux|avoir&PRES&1s part|réussir-PP&m .

%pho: zə la zə ɛ ʁeusi

%mod: ʒə la ʒə ɛ ʁeysi

FAM<oui tu as réussi> [>] c'était là . 1842035_1844695

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

CHI<là je> [<] +/.

%mor: adv:place|là pro:subj|je +/.

%pho: la ʒə

CHI‹et [/]› ‹et [/]› et euh . 1844695_1848988

%mor: conj|et co|euh .

%pho: e e e ə

%mod: e e e ø

FAMun de rouge . 1848988_1850638

%mor: det|un&m&sg prep|de adj|rouge .

FAMun de bleu . 1850638_1852803

%mor: det|un&m&sg prep|de adj|bleu&m .

MOTlà . 1852803_1853935

%mor: adv:place|là .

FAMun de vert . 1853935_1855391

%mor: det|un&m&sg prep|de adj|vert&m .

FAMoups ! 1855393_1856735

%mor: co|oups !

CHIyyy ! 1856735_1858007

%pho: uts

CHI‹oups [=! sourit]› ! 1858007_1858968

%mor: co|oups !

%pho: ups

%act: CHI regarde OBS en souriant .

FAMlà . 1858968_1862380

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAMle bleu . 1862380_1863260

%mor: det|le&m&sg adj|bleu&m .

MOTbravo ! 1863260_1869053

%mor: co|bravo !

FAMoui on a réussi ! 1869051_1870645

%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|réussir-PP&m !

FAM<on s'est pas> [>] trompé . 1870648_1872610

CHIyyy ‹yyy [<]› .

%pho: i is

CHIon s'est pas trompé . 1872610_1874550

%pho: ɔ̃ se pa tʁɔ̃pe

%mod: ɔ̃ sɛ pa tʁɔ̃pe

FAMnon on s'est pas trompé . 1874550_1876397

MOTbien ! 1876397_1879298

%mor: adv|bien !

@G: peluche

FAMbonjour Madeleine ! 1879298_1881993

%mor: co|bonjour n:prop|Madeleine !

%act: FAM joue avec une peluche .

CHIc'est la souris de Côme . 1881993_1884181

%pho: se la suʁi də kom

%mod: sɛ la suʁi də kom

FAMelle est à toi ? 1884183_1886292

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

CHIelle fait pas du bruit . 1886292_1888255

%pho: ɛl fe pa dy bʁɥi

FAM<ah non elle> [>] fait pas de bruit . 1888152_1891715

CHI<elle fait pas> [<] +/.

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv:neg|pas +/.

%pho: ɛl fe pa

CHIelle fait pas de bruit c'est que la p(e)tite . 1891715_1894872

%pho: ɛl fɛ pa d bʁɥi se kə la ptit

%mod: ɛl fɛ pa də bʁɥi sɛ kə la pətit

FAM0il y a du fromage ? 1894872_1896245

FAMj'espère . 1896245_1899020

%mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s .

%com: voix chuchotée .

CHI<c'est pas> [>] du fromage ça ! 1899020_1905012

%pho: se pa dy fʁɔmaʒ sa

%mod: sɛ pa dy fʁomaʒ sa

%xpnt: show, avec l'index, la peluche .

FAM<du jaune> [<] +...

%mor: prep|de&le adj|jaune +...

FAMnon c'est pas du fromage . 1905012_1907173

MOTtu voudrais trouver la petite ? 1907173_1909137

CHI‹oui [>]› . 1909137_1910481

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<tu veux que je te> [<] passe la p(e)tite ?

CHIoui . 1910585_1911252

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIzə@p vais te montrer comment il fait du bruit . 1911252_1914625

%pho: zə vɛ tə mɔ̃tʁe komɑ̃ i fɛ dy bʁɥi

%mod: ʒə vɛ tə mɔ̃tʁe komɑ̃ i fɛ dy bʁɥi

%act: CHI se retourne vers FAM .

CHIregarde ! 1914625_1918335

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁdə

%mod: ʁəɡaʁd

%act: CHI secoue la peluche .

FAMah oui elle <elle fait du bruit> [>] ! 1918335_1920208

CHI<elle fait du bruit> [<] .

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .

%pho: ɛl fɛ dy bʁɥi

FAMc'est le bébé . 1920208_1921868

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m .

FAM+, de lui ? 1921868_1923857

%mor: prep|de pro:ind|lui ?

%act: FAM tend la peluche de la grande souris vers CHI .

CHIc'est son bébé . 1923857_1926180

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bébé&m .

%pho: se sɔ̃ bebe

%mod: sɛ sɔ̃ bebe

CHIc'est son bébé . 1926180_1929145

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|bébé&m .

%pho: se sɔ̃ bebe

%mod: sɛ sɔ̃ bebe

MOTcomment tu f(ai)sais le tour de magie ? 1929145_1930920

MOTtu te rappelles ? 1930920_1932423

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s ?

CHIzə@p yyy yyy yyy parce que je peux pas mettre la p(e)tite souris <dans ma> [/] ‹dans [/]› <dans ma salopette> [>] . 1932423_1941828

%pho: zə zə masula pa pa kə ʒə pø pa mɛt la ptit suʁi dɑ̃ ma dɑ̃ dɑ̃ ma salopɛt

%mod: ʒə ʒə * pa paʁs kə ʒə pø pa mɛtʁ la ptit suʁi dɑ̃ ma dɑ̃ dɑ̃ ma salopɛt

%act: CHI regarde sa salopette .

MOT+< regarde [/] regarde Madeleine viens !

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine v|venir-IMP&2s !

%act: MOT prend CHI par le bras .

MOTon va faire le tour de magie quand_même . 1941828_1943387

MOTqui est-ce qui faisait ce tour de magie (.) c'était Louis je crois . 1943387_1947108

MOTil est accroché . 1947108_1948492

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&m .

%com: voix chuchotée .

CHIyyy il yyy l'accroche . 1948492_1950853

%mor: pro:subj|il pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&13s .

%pho: kɔmɑ̃ i ma lakʁɔʃ

%mod: * i * lakʁɔʃ

%add: à OBS .

CHIzə@p tiens la grande parce que comme ça je la ‹ti(ens) [>]› +/. 1950853_1955008

%pho: zə tjœ̃ la gʁɑ̃d pa kə kɔm sa ʒə la ti

MOTallez [<] .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT ramasse la maman souris .

MOTtiens donne-moi ta main . 1955008_1956401

MOTdonne-moi ta main là . 1956402_1958302

MOTtu peux faire le tour de magie . 1958302_1961252

%com: voix chuchotée

CHIattends . 1961252_1962633

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%com: voix chuchotée .

MOTalors ! 1962633_1963543

%mor: adv|alors !

MOT<je vous présente> [>] +... 1963543_1965588

%mor: pro:subj|je pro:obj|vous v|présenter-PRES&SUB&13s +...

CHI<la gran(de)> [<] +/.

%mor: det|la&f&sg adj|grand&f +/.

%pho: la gʁɑ̃

CHI<la grande> [>] il va avoir ‹un [/]› un bébé . 1965372_1969948

%pho: la gʁɑ̃d i va avwaʁ œ̃ œ̃ bebe

%mod: la ɡʁɑ̃d i va avwaʁ œ̃ œ̃ bebe

%add: à FAM .

FAM<la grande> [<] +...

%mor: det|la&f&sg adj|grand&f +...

FAMd'accord . 1969948_1971210

%mor: adv|d'accord .

MOTalors +..? 1971210_1972663

%mor: adv|alors +..?

FAMcomment elle va +... 1972663_1973982

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s +...

MOT<de l'aut(r)e côté> [/] de l'aut(re) côté . 1973982_1975153

%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

%act: MOT aide CHI .

CHI<elle est pas là> [>] . 1975480_1979178

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: el e pa la

%mod: ɛl ɛ pa la

%act: CHI fouille dans sa poche vide .

FAMxxx [<] .

MOT<non elle est pas là> [=! en riant] ! 1979175_1980646

MOTattends regarde . 1980646_1981143

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTmets-toi là . 1981143_1982290

%mor: v|mettre-IMP&2s~pro|toi adv:place|là .

MOTet après +... 1982290_1984566

%mor: conj|et adv|après +...

%act: MOT aide CHI à prendre la souris dans la bonne poche avec la main droite .

MOToui [>] ! 1984567_1987611

%mor: co|oui=yes !

FAM<oh il est là> [<] !

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%sit: CHI fait apparaître le bébé souris .

MOTc'est un tour de magie . 1987611_1989000

MOT<ça_y_est le bébé est né> [>] . 1989000_1991668

FAM<il a xxx> [<] !

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s !

FAMil est là . 1991668_1993760

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

OBS<comment elle s'appelle le bébé> [>] ? 1993760_1995545

CHI<il est là le> [<] bébé .

%pho: il e la lə bebe

FAMcomment il va s'appeler ? 1995545_1996837

FAM<il va s'appeler> [>] +... 1996837_2000927

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|appeler-INF +...

CHI+< ‹il [/]› il est +/.

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: i il e

FAMBeignet . 2000927_2003532

%mor: n:prop|Beignet .

MOTBeignet [>] ? 2003532_2005322

%mor: n:prop|Beignet ?

FAMBeignet [<] !

%mor: n:prop|Beignet !

MOT<il a une forme de beignet> [>] ! 2005322_2006876

FAM<il a une forme de beignet> [<] .

MOTc'est pas faux . 2006876_2008176

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|faux&m .

CHIah ça . 2007940_2010433

%mor: co|ah pro:dem|ça .

%pho: a sa

%mod: a sa

CHIça c'est ma feuille . 2010433_2012548

%pho: sa se ma fœj

%mod: sa sɛ ma fœj

FAMou alors Beignou . 2012558_2013793

%mor: conj|ou adv|alors n:prop|Beignou .

MOTDonut . 2013793_2014278

%mor: n:prop|Donut .

FAMou Bagna . 2014278_2015328

%mor: conj|ou n:prop|Bagna .

FAMah non [/] non Bagna ! 2015328_2017495

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Bagna !

FAMça s(e) peut on va l'app(e)ler Bagna . 2017497_2020320

OBSalors ces champignons . 2020320_2024655

%mor: adv|alors det:dem|ces&m&pl n|champignon&m-PL .

CHIon fait <un jeu xxx> [>] . 2024655_2027148

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|jeu&m .

%pho: ɔ̃ fe œ̃ ʒø *

%mod: ɔ̃ fɛ œ̃ ʒø *

OBS<i(ls) poussent> [<] ?

%mor: pro:subj|ils v|pousser-PRES&3p ?

CHIoui . 2027148_2028187

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI‹on [/]› <on les met pas dans mon jardin parce que> [/] ‹(p)a(r)ce-que [/]› parce que la@p ‹des [/]› ‹des [//]› on les met pas dans mon jardin parce ‹que [/]› parce que la@p pas de trous dans les feuilles . 2028187_2038630

%pho: ɔ̃ ɔ̃ le mɛ pa dɑ̃ mɔ̃ ʒaʁdɛ̃ pas kə askə pas kə la de de ɔ̃ le mɛ pa dɑ̃ mɔ̃ ʒaʁdɛ̃ pas kə pas kə la pa də tʁu dɑ̃ lɛ fœj

%mod: ɔ̃ ɔ̃ lɛ mɛ pa dɑ̃ mɔ̃ ʒaʁdɛ̃ paʁs kə paʁs paʁs kə ia dɛ dɛ ɔ̃ lɛ mɛ pa dɑ̃ mɔ̃ ʒaʁdɛ̃ paʁs kə paʁs kə ia pa də tʁu dɑ̃ lɛ fœj

FAMah non [/] non [/] non ! 2038630_2040597

%mor: co|ah co|non=no !

CHI+< xxx .

CHIlà il a des trous . 2040597_2043003

%pho: la il a de tʁu

%mod: la il a dɛ tʁu

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

CHIlà la@p des trous . 2043003_2046137

%mor: adv:place|là phon|la prep|de&les n|trou&m-PL .

%pho: la la de tʁu

%mod: la la dɛ tʁu

FAMah ! 2046382_2047868

%mor: co|ah !

CHIlà z@p ai mis ‹du [>]› vert . 2047868_2050746

%pho: la z e mi dy vɛːʁ

%mod: la * ʒɛ mi dy vɛʁ

FAMah [<] ?

%mor: co|ah ?

FAMah non . 2050747_2051578

%mor: co|ah co|non=no .

FAMsur les feuilles . 2051578_2052909

%mor: prep|sur det|les&pl n|feuille&f-PL .

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAM<on peut pas les mett(re)> [>] là-bas . 2052910_2055761

%xpnt: show, avec l'index, vers le jardin .

CHI<sur le &f> [<] +/.

%mor: prep|sur det|le&m&sg +/.

%pho: syʁ lə f

MOT<ah bah Côme> [<] !

%mor: co|ah co|bah n:prop|Côme !

MOTt(u) as le hoquet ! 2055761_2056641

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|hoquet&m !

FAMlà c'est trompé . 2056643_2058481

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|tromper-PP&m .

%xpnt: show, avec l'index, vers le jardin .

CHI<là on s'est trompé> [>] ! 2058482_2061636

%pho: la ɔ̃ se tʁɔ̃pe

MOT<t(u) as vu> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

FAM<oh il a le hoquet> [<] !

%com: au sujet de COM .

CHIil a le hoquet petit Côme . 2061637_2066160

%pho: il a lə okɛ pəti ko

CHIcelui-là il va +//. 2066160_2068516

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +//.

%pho: sylɥila i va

CHIj'ai deux verts . 2068516_2070131

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|deux&m adj|vert&m-PL .

%pho: ʒe dø vɛʁ

%mod: ʒɛ dø vɛʁ

FAMdeux verts . 2070225_2071878

%mor: n|deux&m adj|vert&m-PL .

FAMbah là 0il y a plein de vert [/] vert [/] vert [/] vert . 2071878_2074705

FAMon va en placer deux ? 2074705_2076457

FAMun +... 2076457_2077489

%mor: det|un&m&sg +...

MOToh ben alors . 2077489_2078701

%mor: co|oh co|ben adv|alors .

FAMfaut en placer un . 2078702_2082238

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s prep|en n|placer&m pro|un&m&sg .

FAMet deux . 2082238_2083933

%mor: conj|et num|deux .

FAMoui . 2083933_2086987

%mor: co|oui=yes .

CHIon prend ‹les [//]› ça il est où le rouge ? 2086987_2091268

%pho: ɔ̃ pʁɑ̃ le sa il ɛ u lə ʁuʒ

%mod: ɔ̃ pʁɑ̃ lɛ sa il ɛ u lə ʁuʒ

FAMle rouge . 2091268_2092893

%mor: det|le&m&sg adj|rouge .

FAM(il) y en a pas beaucoup du rouge . 2092893_2094872

FAMet un autre rouge . 2094872_2097672

%mor: conj|et det|un&m&sg pro|autre&sg adj|rouge .

FAMil faut quatre rouges . 2097672_2099947

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n|quatre&m adj|rouge-PL .

CHIquatre rouges . 2099947_2101378

%mor: n|quatre&m adj|rouge-PL .

%pho: kat ʁuʒ

%mod: katʁ ʁuʒ

CHIil va là les ‹rouges [>]› . 2101378_2104202

%pho: i va la le ʁuʒ

%mod: i va la lɛ ʁuʒ

FAM<un là> [<] .

%mor: det|un&m&sg adv:place|là .

FAMun là . 2104202_2105232

%mor: det|un&m&sg adv:place|là .

FAMet le dernier . 2105232_2107145

%mor: conj|et det|le&m&sg n|dernier&m .

FAMah non . 2107145_2108280

%mor: co|ah co|non=no .

CHIcelui-là <il va où> [>] ? 2108280_2111496

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?

%pho: səlɥila i va u

%mod: səlɥila i va u

FAM<et là> [<] ?

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAMet ici [/] ici ! 2111496_2112551

%mor: conj|et adv:place|ici !

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

CHIil va là . 2113260_2116675

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: i va la

%mod: i va la

FAMoui on a placé tous les rouges ! 2116675_2119513

CHIet le bleu ! 2119513_2120802

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|bleu&m !

%pho: e lə blø

%mod: e lə blø

FAMle bleu (il) y en a plein du bleu . 2120802_2122795

CHIj'ai trouvé qu'un . 2122795_2127453

%pho: ʒe tʁuve kɛ̃

%mod: ʒɛ tʁuve kœ̃

CHIj'ai remplacé à un . 2127453_2131647

%pho: ʒe ʁɑ̃plase a œ̃

%mod: ʒɛ ʁɑ̃plase a œ̃

CHI‹qu'un [>]› ! 2131647_2132990

%mor: pro:rel|que$pro|un&m&sg !

%pho: kɛ̃

%mod: kœ̃

FAMoui [<] .

%mor: co|oui=yes .

CHIje peux le mett(re) là . 2132990_2136555

%pho: ʒə pø l mɛt la

%mod: ʒə pø lə mɛtʁ la

FAMon va le faire sur l'arbre aussi . 2136555_2138430

FAMl'arbre il a pas de trous mais il a un tronc . 2138430_2142048

FAMnon ? 2142048_2144348

%mor: co|non=no ?

CHImais sur ‹l'arbre (.)› 0il y a pas de trous . 2144348_2149208

%pho: mɛ ʃyʁ l aʁbʁ ja pa d tʁu

%mod: mɛ syʁ l aʁbʁ ja pa d tʁu

FAMnon . 2149208_2150747

%mor: co|non=no .

CHIsur l'arbre la@p pas de trous . 2150747_2154277

%pho: syʁ laʁbʁ la pa d tʁu

%mod: syʁ laʁbʁ la pa də tʁu

FAMil en faut encore un deux trois quat(r)e cinq . 2154277_2159130

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

CHIj'ai trouvé deux rouges . 2159130_2161723

%pho: ʒe tʁuve dø ʁuʒ

%mod: ʒɛ tʁuve dø ʁuʒ

CHIregarde ! 2161723_2164130

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁdə

%mod: ʁəɡaʁd

%act: CHI lève le bras devant elle .

FAMoui deux rouges . 2164130_2165968

%mor: co|oui=yes n|deux&m adj|rouge-PL .

CHIon <les met où> [>] ? 2165968_2168213

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ?

%pho: ɔ̃ le mɛ u

%mod: ɔ̃ lɛ mɛ u

FAM<on les a tous mis> [<] les rouges .

FAMon peut pas on les met dedans . 2168213_2171508

%xpnt: show, avec l'index, les autres pions rouges .

MOTdans les p(e)tits bacs . 2171508_2175162

%mor: prep|dans det|les&pl adj|petit&m-PL n|bac&m-PL .

FAMxxx . 2175162_2177907

%sit: CHI repose les pions rouges .

CHIon fait les blancs main(te)nant . 2177907_2180683

%pho: ɔ̃ fɛ le blɑ̃ mœ̃nɑ̃

%mod: ɔ̃ fɛ lɛ blɑ̃ mɛ̃tnɑ̃

MOTah bah oui t(u) as pas encore mis de blancs . 2180681_2182645

CHIj'ai pas encore mis de blancs . 2182648_2185063

%pho: ʒe pa ɑ̃kɔʁ mi də blɑ̃

%mod: ʒɛ pa ɑ̃kɔʁ mi də blɑ̃

FAMah bah non tu n' as pas mis de blancs . 2185063_2187390

FAMoh bah 0il y a plein de blancs je n' avais pas vu . 2187390_2190510

FAMmême moi j'avais pas vu . 2190510_2192303

FAM(il) y en a toute une ligne [>] ! 2192303_2195203

CHI‹mais [<]› +/.

%mor: adv|mais +/.

%pho: mɛ

CHImais le jeu euh c'est pour les ‹grands [/]› ‹grands [/]› grands ! 2195203_2198381

%pho: mɛ lə ʒə ə sɛ puʁ lɛ gʁɑ̃ gʁɑ̃ gʁɑ̃

%mod: mɛ lə ʒø ø sɛ puʁ lɛ ɡʁɑ̃ ɡʁɑ̃ ɡʁɑ̃

%act: CHI mime grand avec les bras .

FAMah oui toi t(u) es grand [/] grand [/] grand . 2198383_2200837

MOTet Lucas il est comment ? 2200837_2202176

MOTil est petit ou il est grand ? 2202176_2204036

CHIil est grand . 2204038_2206498

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|grand&m .

%pho: il ɛ gʁɑ̃

%mod: il ɛ ɡʁɑ̃

MOTil est grand hein . 2206498_2207912

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m co|hein .

MOTtu crois qu'il a quel âge [>] ? 2207912_2210951

FAM<moi j'ai> [<] huit ans .

CHIla@p huit ans . 2210952_2212727

%mor: phon|la num|huit n|an&m-PL .

%pho: la ɥit ɑ̃

%mod: la ɥit ɑ̃

MOTet toi ? 2212727_2213782

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

CHIdeux ans ! 2213755_2215100

%mor: num|deux n|an&m-PL !

%pho: dø zɑ̃

%mod: dø zɑ̃

FAM<deux ans> [>] ! 2215100_2215916

%mor: num|deux n|an&m-PL !

MOT<deux ans> [<] !

%mor: num|deux n|an&m-PL !

CHIoui . 2215916_2216601

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMoh mais c'est grand déjà ! 2216603_2219467

FAMoh je savais pas ! 2219467_2222100

%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas !

FAMoh mais t(u) es grande ! 2222100_2225828

FAMtu es née quand (.) Madeleine ? 2225828_2229038

CHIhum Côme il est né euh ‹cinq [>]› en juillet . 2229038_2234870

%pho: mm kom il ɛ ne œ sɛ̃k ɑ̃ ʒɥjɛ

%mod: œm kom il ɛ ne ø sɛ̃k ɑ̃ ʒɥijɛ

FAM<en juillet> [<] !

%mor: prep|en n|juillet&m !

FAMcinq ? 2234870_2235473

%mor: n|cinq&m ?

FAMnon [>] dix sept ? 2235473_2236736

%mor: co|non=no n|dix&m n|sept&m ?

CHI‹non [<]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOToui . 2236738_2237690

%mor: co|oui=yes .

FAMdix sept juillet ? 2237690_2238552

%mor: n|dix&m num|sept n|juillet&m ?

MOTle dix sept juillet . 2238808_2240005

%mor: det|le&m&sg num|dix num|sept n|juillet&m .

CHIil est né euh +... 2240005_2241960

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|né&m co|euh +...

%pho: il ɛ ne əː

%mod: il ɛ ne ø

%act: CHI se penche à nouveau sur son jeu .

FAMah et <il est né> [/] [>] il est né le jour juste après Odile . 2241960_2246130

CHI<là la@p> [<] +/.

%mor: adv:place|là phon|la +/.

%pho: la la

CHIlà la@p pas de trous . 2246130_2247728

%pho: la la pas də tʁu

%mod: la la pa də tʁu

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAMnon . 2249102_2249928

%mor: co|non=no .

MOT<et il est né où Côme> [>] ? 2249928_2251137

FAM<on peut pas le mettre> [<] .

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

MOTMadeleine [/] Madeleine ! 2251137_2252835

%mor: n:prop|Madeleine !

CHI‹oui [>]› . 2252835_2254241

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<il est> [<] né où Côme ?

MOTtu te souviens ? 2254242_2256170

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHI‹oui [>]› . 2256170_2257786

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<il était> [<] où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHIsais pas . 2257787_2259332

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: sɛ pa

%mod: sɛ pa

MOTquand tu l'as vu pour la première fois ? 2259332_2261122

CHIoù ? 2261122_2261808

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

%mod: u

MOTtu étais v(e)nue me voir où ? 2261808_2263810

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL adj|venu&f pro:obj|me v|voir&INF pro:int|où ?

CHIsais pas . 2263810_2265433

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: se pa

%mod: sɛ pa

MOTben si tu m'en a parlais tout_à_l'heure . 2265430_2267531

MOTquand il était un tout petit [/] petit [/] petit [/] petit [/] petit bébé . 2267531_2270925

FAMpetit comme ça . 2270925_2273297

%mor: adj|petit&m adv|comme pro:dem|ça .

CHI‹où [>]› ? 2273297_2274375

%mor: pro:int|où ?

%mod: u

MOT<tu es venue> [<] me voir .

FAMah je comprends oui . 2274375_2276386

%mor: co|ah pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s n|oui&m .

MOThein ? 2276388_2277205

%mor: co|hein ?

MOTtu te souviens ? 2277205_2278415

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHImaman elle était dans un lit de clinique . 2278415_2281280

%pho: mamɑ̃ ɛl etɛ dɑ̃ zœ̃ li d klinik

%mod: mamɑ̃ ɛl etɛ dɑ̃ œ̃ li d klinik

%xpnt: show, avec la main, MOT .

MOTet voilà . 2281280_2282248

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIl@p était dans un lit de clinique . 2282248_2285223

%pho: l etɛ dɑ̃ zœ̃ li d klinik

%mod: * letɛ dɑ̃ zœ̃ li d klinik

MOTet Côme il était où ? 2285223_2286440

CHI<dans un> [>] +... 2286440_2288787

%mor: prep|dans det|un&m&sg +...

%pho: dɑ̃ zœ̃

%mod: dɑ̃ zœ̃

FAM<dans un lit de clinique> [<] ?

MOTdans un lit de clinique . 2288785_2291000

FAMah ! 2291000_2291731

%mor: co|ah !

FAMoui . 2291731_2292345

%mor: co|oui=yes .

MOTet t(u) es venue me voir à la clinique . 2292347_2294938

CHI<là c'est> [>] pas la même forme ! 2294938_2298250

%pho: la se pa la mɛm fɔʁmə

%mod: la sɛ pa la mɛm fɔʁm

%xpnt: show, avec le pion, la grille .

FAM<ah oui xxx> [<] ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTet Côme était <dans un> [>] petit lit transparent . 2298250_2300761

FAMnon [<] !

%mor: co|non=no !

CHIc'est sur la tulipe de sur euh là . 2300760_2304406

%pho: se syʁ la tylip də syʁ œ la

%mod: sɛ syʁ la tylip də syʁ ø la

%act: CHI se penche sur un autre dessin .

FAM<ah oui mais là il faut des trous> [>] . 2304755_2308038

MOT+< ah oui mais il faudrait mettre sur [/] sur des plaques .

MOTtu vois là 0il y a pas de trous en_d(e)ssous . 2308038_2309902

MOT<faudrait mettre cette> [>] [//] xxx . 2309902_2313363

CHI<sous le> [<] +/.

%mor: prep|sous det|le&m&sg +/.

%pho: su lə

MOTbah prends plutôt une autre couleur [>] Madeleine . 2313363_2318440

FAMlà [<] !

%mor: adv:place|là !

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAMah non . 2318440_2319321

%mor: co|ah co|non=no .

FAMon va prend(r)e (.) la la la +... 2319321_2321930

CHIle jaune . 2321932_2324763

%mor: det|le&m&sg adj|jaune .

%pho: lə ʒon

%mod: lə ʒon

FAMle bleu . 2324763_2326265

%mor: det|le&m&sg adj|bleu&m .

CHIbleu ça va avec moi bleu . 2326265_2329217

%pho: blø sa va avɛk mwa blø

%mod: blø sa va avɛk mwa blø

FAMtiens ! 2329217_2330387

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIc'est avec moi . 2330387_2332178

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec pro|moi&sg .

%pho: se avɛk mwa

%mod: sɛ avɛk mwa

%act: CHI prend le pion .

FAMoui . 2332178_2332990

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est <avec xxx> [>] . 2332990_2334873

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec .

%pho: se avɛkə *

%mod: sɛ avɛk *

FAM<bleu c'est avec toi> [<] .

CHIbleu ‹c'est [/]› <c'est sur> [/] c'est sur l'arbre . 2334873_2339813

%pho: blø se se sy se syʁ labʁ

%mod: blø sɛ sɛ syʁ sɛ syʁ laʁbʁ

FAM+< je suis bleu !

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|bleu&m !

FAMoui <c'est sur là> [/] c'est sur là . 2339813_2341550

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

CHI+< yyy .

%pho: dis

MOTc'est un p(e)tit nuage plutôt non ? 2341550_2343066

FAMici . 2343067_2343770

%mor: adv:place|ici .

FAMah oui c'est un p(e)tit nuage bleu . 2343770_2345753

FAMça existe un p(e)tit nuage bleu ? 2345753_2348243

CHIah ‹là [/]› là la@p des trous . 2348243_2351126

%pho: a la la la dɛ tʁu

%mod: a la la la dɛ tʁu

%xpnt: show, avec l'index, la boîte de jeu .

FAMah oui 0il y a des trous mais c'est des faux . 2351127_2354163

FAMc'est dessiné . 2354163_2355703

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|dessiner-PP&m .

%xpnt: show, avec l'index, la boîte de jeu .

FAMtu vois 0il y a pas de trous . 2355703_2357535

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› ‹mais [/]› euh <mais s(ur)> [/] là c'est ‹mais [/]› <mais su(r)> [/] mais sur le chat euh la@p pas de trous . 2357535_2367478

%pho: mɛ mɛ mɛ ə mɛ s la se mɛ mɛ sy me syʁ lə ʃa œ la pa də tʁu

%mod: mɛ mɛ mɛ ø mɛ s la sɛ mɛ mɛ syʁ mɛ syʁ lə ʃa ə la pa də tʁu

%xpnt: show, avec l'index, un autre pochoir par terre .

CHImais là il a pas de trou aussi +... 2367478_2370488

%pho: mɛ la il a pa d tʁu osi

%mod: mɛ la il a pa d tʁu osi

%xpnt: show, avec l'index droit, le pochoir .

CHI+, et là non plus et là non plus . 2370488_2373686

%pho: e la nɔ̃ ply e la nɔ̃ ply

%mod: e la nɔ̃ ply e la nɔ̃ ply

%xpnt: show, index gauche, le pochoir .

FAMmais si regarde 0il y a tous des trous ! 2373688_2375875

%xpnt: show, avec l'index, le pochoir .

FAMun p(e)tit trou (.) deux p(e)tits trous . 2375875_2378235

%xpnt: show, avec l'index, le pochoir .

FAMdes p(e)tits trous . 2378235_2379672

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|trou&m-PL .

%xpnt: show, avec l'index, le pochoir .

FAMsauf qu'il est pas sur dessus . 2379672_2382325

FAMil est pas sur ça . 2382325_2384325

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

CHIbah moi j'ai du blanc ! 2384325_2388693

%pho: ba mwa ʒe dy blɑ̃ː

%mod: ba mwa ʒɛ dy blɑ̃

CHImais moi j'ai du rouge . 2388693_2390597

%pho: me mwa ʒe dy ʁuʒ

%mod: mɛ mwa ʒɛ dy ʁuʒ

CHIlà la@p pas de trous ! 2390597_2393227

%pho: la la pas də tʁuː

%mod: la la pa də tʁu

FAM0il y a pas de trous ? 2393227_2395076

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAMnon 0il y a pas de trous ici . 2395076_2396436

CHIje mets là parce que +... 2396437_2398851

%pho: ʒə mɛ la pas kə

%mod: ʒə mɛ la paʁs kə

FAMc'est la même chose . 2398851_2399966

CHIet celui-là là . 2399967_2402852

%mor: conj|et pro:dem|celui-là adv:place|là .

%pho: e səlɥila la

%mod: e səlɥila la

FAM0il y a pas de trou . 2402852_2405167

FAM0il y a plus de il faut plus mettre de (.) rouges . 2405167_2410042

MOT<vous pouvez aussi enlever le dessin et puis en faire comme vous voulez en_d(e)ssous> [>] . 2410042_2415743

FAM<un mettre un jaune (.) oui mais> [<] c'est pas fini .

MOTmais c'est pas fini c'est vrai . 2415743_2417431

CHI‹ça [>]› va pas là . 2417450_2420560

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: sa va pa la

%mod: sa va pa la

%xpnt: show, avec le pion, l'endroit où il n'y a pas de trou .

FAMalors [<] +...

%mor: adv|alors +...

FAMc'est le jaune . 2420560_2422110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|jaune .

OBSfaut que tu prennes un peu de blanc et de jaune et de vert tu vois . 2422110_2426210

FAMah oui <il faut> [/] il en faut plein . 2426210_2428226

FAMsauf les rouges . 2428227_2429470

%mor: prep|sauf det|les&pl adj|rouge-PL .

FAMblanc +... 2429470_2430452

%mor: adj|blanc +...

%act: FAM prend des pions dans les petits bacs .

CHIattends . 2430452_2431375

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOT<t(u) as mis les bleus> [>] Madeleine ou pas ? 2431375_2433577

FAMjaune [<] +...

%mor: adj|jaune +...

CHI‹un [/]› un +... 2433577_2434778

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: œ̃ œ̃

%mod: œ̃ œ̃

FAM<ah oui les bleus> [>] il en manque euh +... 2434778_2436971

CHI<ça &c> [<] +/.

%mor: pro:dem|ça +/.

%pho: sa s

FAM+, quatre . 2436971_2438423

%mor: n|quatre&m .

FAMil en manque quatre (.) des bleus . 2438423_2439885

FAMun deux <trois quatre> [>] . 2439885_2446106

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%act: FAM prend les pions dans les petits bacs .

CHI<moi z@p en prends (.) deux trois> [<] .

%pho: mwa z ɑ̃ pʁɑ̃ dø tʁwa

CHIattends . 2446107_2447735

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

FAMdeux quoi ? 2447735_2448440

%mor: n|deux&m pro:int|quoi ?

FAMdeux un bleu . 2448805_2451218

%mor: n|deux&m det|un&m&sg adj|bleu&m .

CHIoui . 2451218_2451546

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMokay je pose un bleu . 2451546_2453231

FAMtu [/] tu vas poser quatre bleus . 2453233_2458342

FAMvoilà tu vas les poser où ? 2458342_2462003

%act: FAM donne les pions bleus à CHI .

CHIlà yyy la@p un ch(e)veu . 2462003_2466413

%mor: adv:place|là phon|la det|un&m&sg n|cheveu&m .

%pho: la o la œ̃ ʃvø

%mod: la χ ia œ̃ ʃvø

CHIc'est quoi ? 2466413_2468098

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%mod: sɛ kwa

FAMun blanc . 2468098_2469917

%mor: det|un&m&sg adj|blanc .

FAMun . 2469917_2473030

%mor: det|un&m&sg .

CHIça c'est mes pièces . 2473030_2475072

%pho: sa se me pjɛs

%mod: sa sɛ mɛ pjɛs

FAMc'est tes pièces ! 2475072_2476133

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|tes&pl n|pièce&f-PL !

%com: voix chuchotée .

CHIc'est yyy <c'est un jeu> [>] . 2476192_2480448

%pho: se leʒ se œ̃ ʒø

%mod: sɛ * sɛ œ̃ ʒø

FAM<tiens je te donne> [<] une aut(re) pièce .

FAM<moi aussi j'ai une pièce> [>] [/] moi aussi j'ai une pièce . 2480932_2486795

CHIxxx [<] .

MOT0il y a quoi à l'intérieur de ces pièces Madeleine ? 2486795_2491332

CHI<yyy yyy yyy> [>] . 2491332_2493207

%pho: œ̃ sɛʁ də

FAM<on va mettre> [<] dans les trous .

CHI‹on [/]› on <z@p ai> [//] je les compte . 2493207_2499473

%mor: pro:subj|on pro:subj|je det|les&pl n|compte&m .

%pho: ɔ̃ ɔ̃ z ɛ zə le kɔ̃t

%mod: ɔ̃ ɔ̃ ʒ ɛ ʒə lɛ kɔ̃t

MOTtu les comptes ? 2499473_2500266

%mor: pro:subj|tu det|les&pl n|compte&m-PL ?

MOTvas_y compte ! 2500266_2501101

%mor: co|vas_y n|compte&m !

FAMun +... 2501102_2506172

%mor: det|un&m&sg +...

%sit: CHI pose un pion sur la grille .

CHIun +... 2506172_2507388

%mor: det|un&m&sg +...

%pho: œ̃ː

%mod: œ̃

CHItrois . 2507388_2514298

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

%mod: tʁwa

%sit: CHI pose un pion sur la grille .

FAMun trois ? 2514298_2516542

%mor: det|un&m&sg n|trois&m ?

FAMtu es sûre Madeleine ? 2516542_2518742

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f n:prop|Madeleine ?

FAMun trois ? 2518742_2521232

%mor: det|un&m&sg n|trois&m ?

CHIoui . 2521232_2522450

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIlà la@p pas de trou pour celles deux là . 2522450_2529562

%pho: la la pa də tʁu puʁ sɛl dø la

%mod: la la pa də tʁu puʁ sɛl dø la

CHIla@p pas de trou yyy +/. 2529562_2532267

%mor: phon|la adv:neg|pas prep|de n|trou&m +/.

%pho: la pa d tʁu kɛkə

%mod: la pa d tʁu χ

MOToh regarde il est r(e)ssorti . 2532267_2536500

OBSil veut pas y aller celui-là . 2536500_2540700

CHI<il veut y aller> [>] . 2540700_2543493

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF .

%pho: i vø j ale

%mod: i vø j ale

%add: à OBS .

MOTvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

OBShop [<] !

%mor: co|hop !

OBSah bah oui . 2543493_2544401

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

CHIil veut y aller . 2544402_2545520

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF .

%pho: i vø j ale

%mod: i vø j ale

OBSfinalement . 2545520_2546233

%mor: adv|finalement .

FAMet eux il veut pas y aller . 2546233_2548353

FAMlui il veut y aller . 2548351_2549770

%xpnt: show, avec l'index, le pion puis la grille .

CHIlui il <veut y a(ller)> [>] . 2549770_2551615

%pho: lɥi i vø j a

%mod: lɥi i vø j a

FAMpeut-être [<] .

%mor: adv|peut-être .

FAMah oui il veut y aller . 2551615_2553276

CHI‹et [/]› et euh . 2553278_2555036

%mor: conj|et co|euh .

%pho: e e œ

%mod: e e ø

FAM+< il veut y aller !

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF !

FAMet voilà tous les bleus ! 2555036_2556341

CHI<et celui-là> [>] ? 2556342_2558280

%mor: conj|et pro:dem|celui-là ?

%pho: e səlɥila

%mod: e səlɥila

%act: CHI montre son pion restant à FAM .

FAM<maintenant les jaunes> [<] !

%mor: adv|maintenant det|les&pl adj|jaune-PL !

FAMles jaunes et les blancs . 2558280_2559807

FAMet les verts . 2559807_2560743

%mor: conj|et det|les&pl adj|vert&m-PL .

CHIcelui-là . 2560743_2563503

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: səlɥila

%mod: səlɥila

%act: CHI montre son pion restant à FAM .

FAMcelui-là +... 2563503_2564736

%mor: pro:dem|celui-là +...

FAMon peut pas . 2564736_2565700

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHI‹pourquoi [>]› ? 2565700_2567323

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

%mod: puʁkwa

MOT<0il y a pas de place> [<] .

FAMtout [<] +/.

%mor: adv|tout +/.

FAM0il y a tous les bleus . 2567323_2568470

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

FAMplus de place . 2568470_2569866

%mor: qn|plus prep|de n|place&f .

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

FAM0il y a plus de trous . 2569867_2571652

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

MOTtu mets les verts Madeleine ? 2571652_2574562

FAMah oui les verts ! 2574562_2576358

%mor: co|ah co|oui=yes det|les&pl adj|vert&m-PL !

FAM(il) y en a pas beaucoup des verts . 2576358_2578510

FAMcombien ? 2578510_2579637

%mor: adv|combien ?

CHIon les met là . 2579637_2580897

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɔ̃ lɛ mɛ la

%mod: ɔ̃ lɛ mɛ la

%act: CHI pose sur la grille son pion bleu .

FAMah non ! 2580897_2581991

%mor: co|ah co|non=no !

FAMpas de la même couleur . 2581991_2583176

FAMc'est pas de la même couleur ! 2583177_2584283

FAMbleu vert ? 2584283_2585666

%mor: adj|bleu&m adj|vert&m ?

CHIoui . 2585668_2587097

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIbleu vert parce ‹que [/]› parce que on la@p déjà mis ‹toutes [//]› tous les bleus . 2587208_2594495

%pho: blø vɛʁ pas kə pas kə ɔ̃ la deja mi tut tu le blø

%mod: blø vɛʁ paʁs kə paʁs kə ɔ̃ la deʒa mi tut tu lɛ blø

FAMbah oui bah c'est là . 2594495_2599407

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAM0il y a plus de place donc on peut pas le mettre . 2599407_2603817

FAMil vaut mieux mettre plutôt les verts . 2603817_2606443

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAMtous les verts . 2606443_2607826

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl adj|vert&m-PL .

FAMles verts (.) les verts (.) et ça c'était les bleus . 2607828_2611885

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

FAMmais 0il y a plus de bleus . 2611885_2613050

CHIla@p plus de +/. 2613393_2614446

%mor: phon|la qn|plus prep|de +/.

%pho: la ply də

%mod: la ply də

FAMoups ! 2614446_2615246

%mor: co|oups !

CHIyyy je prends tous ‹les [/]› les champignons . 2615247_2619925

%pho: pal ʒə pʁɑ̃d tu leː le ʃɑ̃pinjɔ̃

%mod: * ʒə pʁɑ̃ tu lɛ lɛ ʃɑ̃piɲɔ̃

FAMtous ? 2619925_2621820

%mor: pro|tous&m&pl ?

CHIoui . 2621820_2622667

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMtu es sûre Madeleine ? 2622667_2623825

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f n:prop|Madeleine ?

CHIoui . 2623825_2624692

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI‹zə@p [/]› zə@p <les compte> [>] . 2624692_2628432

%mor: phon|zə det|les&pl n|compte&m .

%pho: zə zə le kɔ̃t

%mod: ʒə ʒə lɛ kɔ̃t

FAM<moi je vais te passer> [<] tous les jaunes .

CHImoi zə@p les compte . 2628432_2630513

%mor: pro|moi&sg phon|zə det|les&pl n|compte&m .

%pho: mwa zə le kɔ̃t

%mod: mwa ʒə lɛ kɔ̃t

CHIzə@p les compte . 2630513_2631575

%mor: phon|zə det|les&pl n|compte&m .

%pho: zə le kɔ̃t

%mod: ʒə lɛ kɔ̃t

FAMun deux (.) moi aussi . 2631575_2632911

%mor: det|un&m&sg n|deux&m pro|moi&sg adv|aussi .

CHIun deux trois . 2632911_2634676

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

CHIun deux trois . 2634678_2637070

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ dø tʁwa

%mod: œ̃ dø tʁwa

CHI‹hum [/]› hum . 2637070_2640202

%mor: co|hum .

%pho: œm m

%mod: œm œm

CHI‹deux (.)› trois . 2640202_2644422

%mor: n|deux&m n|trois&m .

%pho: dø ttʁwa

%mod: dø tʁwa

CHIzə@p l'ai compté . 2644422_2646405

%mor: phon|zə pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|compter-PP&m .

%pho: zə le kɔ̃te

%mod: ʒə lɛ kɔ̃te

%add: à MOT .

MOTah oui ! 2646405_2647188

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTet alors <(il) y en a combien> [>] ? 2647188_2648200

FAM<ah tu les as> [<] +/.

%mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s +/.

FAM(il) y en a combien ? 2648200_2649360

CHIdeux . 2649360_2650607

%mor: num|deux .

%pho: dø

%mod: dø

FAMdeux ? 2650607_2651508

%mor: num|deux ?

FAM(il) y en a deux ? 2651508_2652281

CHIoui . 2652283_2653017

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIet trois . 2653017_2654233

%mor: conj|et num|trois .

%pho: e tʁwa

%mod: e tʁwa

FAM(il) y en a deux et trois ! 2654233_2656565

FAMun +... 2656565_2658438

%mor: det|un&m&sg +...

%xpnt: show, avec l'index, un pion .

CHIah non ! 2658438_2660443

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

CHI<je l'ai déj(à)> [>] [///] j'ai déjà compté . 2660443_2663751

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|compter-PP&m .

%pho: ʒə le deʒ ʒe deʒa kɔ̃te

%mod: ʒə lɛ deʒa ʒɛ deʒa kɔ̃te

FAMdeux [<] .

%mor: num|deux .

%xpnt: show, avec l'index, un pion .

CHI<j'ai déjà compté> [>] . 2663753_2666613

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|compter-PP&m .

%pho: ʒe deʒa kɔ̃te

%mod: ʒɛ deʒa kɔ̃te

FAM<on va recompter> [<] .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|compter-INF .

FAMun (.) <deux (.) trois (.) quatre (.) cinq (.) six (.) sept (.) huit> [<] ! 2666613_2680970

%xpnt: show, les pions au fur et à mesure .

CHI<deux (.) trois (.) (qua)tre (.) (cin)q (.) sept> [>] .

%pho: də tʁwa tʁ k sɛt

%com: CHI et FAM comptent en même temps

FAM(il) y en a huit ! 2680720_2681906

CHIlɑ̃@p a huit . 2681908_2685053

%mor: phon|lɑ̃ v:aux|avoir&PRES&3s num|huit .

%pho: lɑ̃ na ɥit

%mod: * a ɥit

MOThuit ? 2685053_2685810

%mor: n|huit&m ?

FAM(il) y en a huit comme moi . 2685810_2686967

FAMj'en ai huit moi . 2687383_2689602

FAMnon pas ça ! 2689602_2691650

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !

%act: FAM montre le pion .

FAMmoi j'en ai huit . 2691650_2692463

%xpnt: show, avec la main, lui-même .

MOTt(u) as huit <ans c'est ça> [>] ? 2692463_2694186

FAM<j'ai huit ans> [<] .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s num|huit n|an&m-PL .

CHImais moi je prends <tous les> [>] +... 2694187_2699320

%pho: mɛ mwa ʒə pʁɑ̃ tu lɛ

%mod: mɛ mwa ʒə pʁɑ̃ tu lɛ

FAM<un dans le trou> [<] [///] dans la ligne .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|ligne&f .

FAMmoi je prends tous les blancs et les +... 2699320_2701570

CHImoi zə@p <prends les> [>] +/. 2702442_2705020

%mor: pro|moi&sg phon|zə v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl +/.

%pho: mwa zə pʁɑ̃ le

%mod: mwa ʒə pʁɑ̃ lɛ

FAM<tu peux me> [<] +/.

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me +/.

FAMtu peux me donner un blanc ? 2705020_2708140

CHIoui . 2708140_2709607

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMmerci Madeleine . 2709607_2711650

%mor: co|merci n:prop|Madeleine .

CHI‹on [/]› ‹on [/]› ‹on [/]› on n' a pas fini . 2711650_2716340

%pho: ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ n a pa fini

%mod: ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃ n a pa fini

CHIn' a pas fini . 2716340_2718458

%mor: adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m .

%pho: n a pa fini

%mod: n a pa fini

CHI<z@p ai mis un vert pour toi> [>] Lucas . 2718458_2721300

%pho: z e mi œ̃ vɛʁ puʁ twa lyka

%mod: * ʒɛ mi œ̃ vɛʁ puʁ twa lyka

FAMxxx [<] .

FAMoh merci ! 2721300_2722788

%mor: co|oh co|merci !

CHI<j'ai mis un> [>] +/. 2722788_2724197

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m det|un&m&sg +/.

%pho: ʒe mi œ̃

%mod: ʒɛ mi œ̃

FAMxxx [<] +/.

%mor: +/.

FAMici (.) à-côté de l'oeil . 2724197_2727247

FAMça fait deux yeux un deux . 2727247_2728648

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

FAMau_moins c'est pas un seul bloc . 2728648_2731153

CHI‹mais [/]› mais euh tu vas mett(re) ‹le [///]› celui-là là euh parce que t(u) as pas de place pour le ‹xxx [>]› +/. 2731153_2739283

%pho: mɛ mɛ œ ty va mɛt lə səlɥila la ø pas kə t a pa də pla pu lə *

%mod: mɛ mɛ ø ty va mɛtʁ lə səlɥila la ø paʁs kə ty a pa də plas puʁ lə *

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

FAM<ah bah oui> [<] !

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

FAM<le blanc> [>] . 2739283_2742551

%mor: det|le&m&sg adj|blanc .

CHI<il en manque un> [<] !

%mor: pro:subj|il prep|en n|manque&m pro|un&m&sg !

%pho: il ɑ̃ mɑ̃k œ̃

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

FAMregarde le blanc . 2742551_2743335

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|blanc .

FAMah oui il en manque un ! 2743335_2744588

FAMun deux trois (.) quatre . 2744588_2746838

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%xpnt: show, avec l'index, les pions .

FAMil [/] il [/] il en faut quatre . 2746838_2748171

%mor: pro:subj|il prep|en v:mdl|falloir&PRES&3s n|quatre&m .

FAMun +... 2748173_2749050

%mor: det|un&m&sg +...

FAMles bleus on les compte pas . 2749050_2752451

FAMvoilà . 2752453_2753435

%mor: adv:place|voilà .

FAMun +... 2753435_2754406

%mor: det|un&m&sg +...

CHIattends . 2754408_2755113

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

%act: CHI met un pion sur la grille .

FAMdeux . 2755113_2755615

%mor: num|deux .

CHIil va là ! 2755615_2757238

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là !

%pho: i va laː

%mod: i va la

CHIil va là c(el)ui-là . 2757395_2759985

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là pro:dem|celui-là .

%pho: i va la səlɥila

%mod: i va la səlɥila

FAMtrois . 2759985_2761903

%mor: n|trois&m .

FAMet puis (.) quatre . 2761903_2766260

%mor: conj|et adv|puis n|quatre&m .

CHIet le rouge ? 2766260_2768210

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|rouge ?

%pho: e lə ʁuʒ

%mod: e lə ʁuʒ

FAMvoilà ! 2768210_2768676

%mor: adv:place|voilà !

FAMun deux <trois quatre> [>] . 2768676_2769383

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

CHI<le rouge> [<] +...

%mor: det|le&m&sg adj|rouge +...

%pho: lə ʁuʒ

CHI+, il va <sur le> [>] +/. 2769383_2770706

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det|le&m&sg +/.

%pho: i va syʁ lə

%mod: i va syʁ lə

FAMnon [<] !

%mor: co|non=no !

FAMon l'a déjà fini le rouge . 2770707_2772053

CHIoh ! 2771803_2772665

%mor: co|oh !

%pho: o

%mod: o

FAMah oui il est là mais 0il y a pas de trou Madeleine ! 2772665_2775863

CHI‹mais [/]› <mais ‹0il y a› pas> [>] +/. 2775863_2778855

%mod: mɛ mɛ ja pa

FAM<0il y a pas de trou> [<] 0il y a pas de grillage .

CHIil va avec moi ! 2778855_2782155

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec pro|moi&sg !

%pho: i va avɛk mwaː

%mod: i va avɛk mwa

CHIhum <il va pas avec moi> [>] ! 2782155_2785841

%pho: m i va pa avɛk mwa

%mod: œm i va pa avɛk mwa

MOT<il vous manque plus que quelle> [<] couleur ?

MOTt(u) as vu il reste des trous encore ! 2785840_2787868

FAMil en reste plein . 2787868_2788976

%mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m n|plein&m .

MOTde quelles couleurs ? 2788978_2789887

%mor: prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f-PL ?

CHI<il va avec toi> [>] yyy ‹euh [/]› euh Lucas . 2790058_2794892

%pho: i va avɛk twa p œ œ lyka

%mod: i va avɛk twa * ø ø lyka

FAM<0il y a blanc ouh> [<] !

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

FAMah oui il va avec moi oui mais +... 2794892_2796817

FAMoui il va avec moi . 2796817_2799353

CHIil va ‹&v [//]› <avec (.) moi> [>] ! 2799353_2803120

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec pro|moi&sg !

%pho: i va v avɛk mwa

%mod: i va ve avɛk mwa

FAM+< blanc [/] blanc .

%mor: adj|blanc .

%act: FAM pose des pions .

OBS<Lucas s'occupe des blancs> [>] ? 2803120_2804707

CHI<il va avec moi> [<] !

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec pro|moi&sg !

%pho: il va avek mwa

MOToui . 2804707_2805175

%mor: co|oui=yes .

FAM<oui moi je m'occupe> [>] +/. 2805175_2807080

OBS<tu fais les jaunes alors> [<] Madeleine ?

FAMtu fais tous les jaunes . 2807080_2808448

FAMtu fais tout le chameau . 2808448_2809690

FAMle petit chameau . 2809690_2811810

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chameau&m .

OBSah c'est un chameau ? 2811810_2812910

FAMoui c'est un chameau . 2812910_2814237

FAMah non c'est pas un +... 2814237_2815980

MOT<il a combien de bosses> [>] ? 2815980_2817250

FAM<avec une bosse> [<] +...

%mor: prep|avec det|une&f&sg n|bosse&f +...

FAMc'est quoi déjà maman ? 2817250_2818315

FAMun cha(meau) +..? 2818315_2820170

%mor: det|un&m&sg n|chameau&m +..?

FAM<un quoi> [>] ? 2820170_2821555

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

OBS<un dra> [<] [///] un dro(madaire) +...

%mor: det|un&m&sg n|dromadaire&m +...

OBS+, (dro)madaire [>] . 2821555_2823963

%mor: n|dromadaire&m .

FAM<un dromadaire> [<] ah oui .

%mor: det|un&m&sg n|dromadaire&m co|ah co|oui=yes .

CHI‹c'est [/]› ‹c'est [>]› +/. 2823961_2826236

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: se se

%mod: sɛ sɛ

FAM<c'est un dromadaire> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|dromadaire&m .

CHIc'est pas un chameau c'est un dromadaire . 2826237_2829835

%pho: se pa œ̃ ʃamo se œ̃ dʁomodɛʁ

%mod: sɛ pa œ̃ ʃamo sɛ œ̃ dʁomadɛʁ

MOTpourquoi c'est <un dromadaire> [>] ? 2830037_2831678

FAM<un dromadaire> [<] !

%mor: det|un&m&sg n|dromadaire&m !

MOThein Madeleine ? 2831678_2832616

%mor: co|hein n:prop|Madeleine ?

MOTcomment on sait que c'est un dromadaire ? 2832617_2834030

CHIc'est pas un ch(e)vaux . 2834030_2836018

%pho: se pa œ̃ ʃvo

%mod: sɛ pa œ̃ ʃəvo

CHI‹c'est [/]› c'est un dromadaire . 2836018_2838263

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|dromadaire&m .

%pho: se se œ̃ dʁomodɛʁ

%mod: sɛ sɛ œ̃ dʁomadɛʁ

MOTc'est un dromadaire ! 2838263_2839243

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|dromadaire&m !

MOTc'est pas un chameau ! 2839243_2840335

MOTpa(r)ce que le chameau a (.) <deux bosses> [>] . 2840335_2844296

FAM<oh un bleu> [<] .

%mor: co|oh det|un&m&sg adj|bleu&m .

FAMil faut un bleu . 2844295_2846176

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg adj|bleu&m .

MOTle dromadaire n' a qu'une bosse . 2846177_2848127

FAMles chameaux . 2848127_2850433

%mor: det|les&pl n|chameau&m-PL .

FAMi(ls) sont comme ça . 2850433_2852081

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|comme pro:dem|ça .

FAMi(ls) ont deux bosses . 2852081_2853415

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p num|deux n|bosse&f-PL .

FAMavec le xxx . 2853415_2855161

%mor: prep|avec det|le&m&sg .

FAMmais +... 2855161_2855778

%mor: adv|mais +...

FAM+, les dromadaires i(ls) sont avec une seule bosse . 2855778_2858995

%act: FAM dessine dans les airs .

FAMregarde t(u) as vu ? 2858995_2862007

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

FAMlà 0il y a une bosse . 2862007_2863108

FAMles chameaux c'est une et deux . 2863108_2865150

CHIet les chameaux c'est une deux . 2865150_2868965

%pho: e le ʃamo se yn dø

%mod: e lɛ ʃamo sɛ yn dø

FAMhum . 2868965_2870042

%mor: co|hum .

CHIyyy est-ce que <la@p une place> [>] ? 2870042_2874788

%pho: ɛsø ɛs kə la yn plas

%mod: χ ɛs kə ia yn plas

FAM<tu fais les jaunes> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl adj|jaune-PL ?

CHIxxx là . 2874788_2877662

%mor: adv:place|là .

%pho: * la

%mod: * la

CHIeuh mm +... 2877662_2878453

%mor: co|euh co|mm +...

%mod: ø milimɛtʁ

FAM<là 0il y a plein de jaunes> [>] . 2878453_2879946

%xpnt: show, avec la main, le dessin .

CHIxxx [<] .

CHIprends un ‹b(lanc) [/]› un blanc . 2880255_2882678

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s pro|un&m&sg det|un&m&sg adj|blanc .

%pho: pʁɑ̃ œ̃ b œ̃ blɑ̃

%mod: pʁɑ̃ œ̃ blɑ̃ œ̃ blɑ̃

CHIça va où les ‹blancs [>]› ? 2882678_2884282

%pho: sa va u le blɑ̃

%mod: sa va u lɛ blɑ̃

FAM<un blanc> [<] ?

%mor: det|un&m&sg adj|blanc ?

FAMça va là [/] là . 2884282_2885980

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, le dessin .

MOT<dans le ciel> [>] . 2885980_2887893

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m .

CHI<dans la &n> [<] +/.

%mor: prep|dans det|la&f&sg +/.

%pho: dɑ̃ la nɛ

MOTc'est un ciel blanc . 2887893_2889400

FAMtoi t(u) as les jaunes . 2889400_2893185

FAM<et moi j'ai les blancs> [>] . 2893185_2900915

CHI<Lucas il> [<] [/] il Lucas il m'a dit ‹euh [/]› il m'a dit t(u) as des jaunes .

%pho: lyka i i lyka i ma di œ i ma di t a dɛ ʒon

%add: MOT

MOTbah oui comme ça tu mets les jaunes sur le dromadaire . 2900915_2904217

CHI‹oui [>]› . 2904162_2906256

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOT<tu mets tes> [<] petits champignons jaunes .

CHI‹oui [>]› . 2906287_2907903

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAM<là regarde> [<] c'est de la même couleur [>] .

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

CHIj'appuie pas sur les champignons qui <dans le> [/] <dans le> [///] dedans parce que yyy qui sont dedans parce que +//. 2911315_2922578

%pho: ʒapɥi pa syʁ le ʃɑ̃pinjɔ̃ ki dɑ̃ l dɑ̃ lə dədɑ̃ pas k χ ki sɔ̃ dədɑ̃ pas kə

%mod: ʒapɥi pa syʁ lɛ ʃɑ̃piɲɔ̃ ki dɑ̃ lə dɑ̃ lə dədɑ̃ paʁs kə * ki sɔ̃ dədɑ̃ paʁs kə

CHIil va où celui-là ? 2922578_2925186

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|celui-là ?

%pho: i va u səlɥila

%mod: i va u səlɥila

CHIsur le dromadaire ? 2925188_2927623

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|dromadaire&m ?

%pho: syʁ l dromodɛʁə

%mod: syʁ lə dʁomadɛʁ

FAMsur le dromadaire . 2927623_2929967

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|dromadaire&m .

CHIoh il va ‹pas [>]› ! 2929967_2934553

%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas !

%pho: o i va pa

%mod: o i va pa

FAM<oh c'est> [<] pas un trou ça ?

%xpnt: show, avec l'index, la grille .

FAMah si c'est un trou je le savais pas . 2934551_2936871

FAMj'avais cru c'était une blessure . 2936872_2938973

CHIeuh Lucas il ‹croyait [>]› ‹que [/]› que c'était une blessure . 2938973_2947350

%pho: œ lyka i kʁwajɛ skə kə setɛ yn blesyʁə

%mod: ø lyka i kʁwajɛ kə kə setɛ yn blesyʁ

%add: MOT

FAM<ça_y_est xxx> [<] .

%mor: co|ça_y_est .

MOTune blessure ? 2947350_2948433

%mor: det|une&f&sg n|blessure&f ?

CHIoui . 2948433_2948968

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAM<non je croyais que c'était> [>] autre chose . 2948970_2951227

MOT<oh pauvre dromadaire> [<] !

%mor: co|oh n|pauvre n|dromadaire&m !

MOTt(u) as déjà eu une blessure toi Madeleine ? 2951227_2956083

CHInon ! 2956083_2956825

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 2956825_2957415

%mor: co|non=no ?

CHI<z@p avais> [>] +/. 2957415_2958321

%mor: phon|z v:aux|avoir&IMPF&12s +/.

%pho: z avɛ

%mod: z avɛ

FAMnon [<] ?

%mor: co|non=no ?

CHI+, <z@p avais> [/] z@p avais mal au yyy <quand z@p ai> [/] quand z@p ai tombé <dans le> [/] ‹dans [/]› ‹dans [>]› +/. 2958321_2965023

%pho: z avɛ z avɛ mal o lɛ kɑ̃ z e kɑ̃ z e tɔ̃be dɑ̃ lə dɑ̃ dɑ̃

%mod: ʒ avɛ ʒ avɛ mal o χ kɑ̃ ʒ ɛ kɑ̃ ʒ ɛ tɔ̃be dɑ̃ lə dɑ̃ dɑ̃

%act: CHI montre son doigt .

FAMdans [<] les escaliers ?

%mor: prep|dans det|les&pl n|escalier&m-PL ?

CHIzə@p vais <te mon(trer)> [/] te montrer là où z@p ai tombée . 2965023_2970596

%pho: zə vɛ tə mɔ̃ tə mɔ̃tʁe la u z e tɔ̃be

%mod: ʒə vɛ tə mɔ̃ tə mɔ̃tʁe la u ʒ ɛ tɔ̃be

%int: est/2/-ai/2/

FAMd'accord . 2970652_2972923

%mor: adv|d'accord .

CHIc'est là que z@p ai tombée . 2972923_2975135

%pho: se la kə z e tɔ̃be

%mod: sɛ la kə * ʒɛ tɔ̃be

%int: est/2/-ai/2/

%xpnt: show, avec l'index, les escaliers .

FAMhan tout ça ! 2975135_2977502

%mor: co|han n|tout&m pro:dem|ça !

FAMtout [/] tout [/] tout [/] tout ça ? 2977502_2979787

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

CHIz@p ai tombé là dans l'escalier <et boumbadaboum@o> [>] ! 2979787_2985456

%pho: z e tɔ̃be la dɑ̃ leskalje e bumbadabum

%mod: ʒ ɛ tɔ̃be la dɑ̃ lɛskalje e bumbadabum

%int: est/2/-ai/2/

MOToui [<] .

%mor: co|oui=yes .

FAMaïe [<] !

%mor: co|aïe !

CHIet du coup z@p ai allée chez le médecin . 2985456_2988285

%pho: e dy ku z e ale ʃe l medsɛ̃

%mod: e dy ku * ʒɛ ale ʃe l mɛdsɛ̃

%int: est/2/-ai/2/

@G: téléphone.

CHI‹zə@p [/]› zə@p téléphone à papa . 2988285_2994190

%mor: phon|zə n|téléphone&m=telephone prep|à n|papa&m .

%pho: zə zə telefɔn a papa

%mod: ʒə ʒə telefɔn a papa

%act: CHI retourne dans le salon et prend son téléphone .

MOTah . 2994190_2995710

%mor: co|ah .

FAMappelle . 2995710_3000685

%mor: v|appeler-IMP&2s .

CHIallô ! 3000685_3001995

%mor: co|allô !

%pho: aloː

%mod: alo

CHIil répond pas . 3001995_3007418

%mor: pro:subj|il re#v|pondre-PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: i ʁepɔ̃ pa

%mod: i ʁepɔ̃ pa

CHIil répond pas parce que il est en Espagne . 3007418_3010832

%pho: i ʁepɔ̃ pa pas kə il ɛ ɑ̃ nespan

%mod: i ʁepɔ̃ pa paʁs kə il ɛ ɑ̃ nɛspaɲ

FAM0 [=! rit] ah bon il est <en Espagne> [>] ? 3010832_3013931

MOT<c'est vrai> [<] en_plus .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|en_plus .

CHIouais . 3013930_3014365

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

OBSil est en Espagne papa [>] ? 3014365_3020185

FAMc'est [<] pas le bon numéro alors .

MOTtu téléphones à qui <là Madeleine> [>] ? 3020185_3037778

%sit: CHI est partie devant la fenêtre .

FAMalors [<] ?

%mor: adv|alors ?

MOTtu retéléphones à papa ? 3037778_3040060

%mor: pro:subj|tu re#v|téléphoner-PRES&SUB&2s prep|à n|papa&m ?

CHInon . 3040060_3040828

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon tu téléphones à qui ? 3040828_3042193

CHIà Marie ? 3042193_3043023

%mor: prep|à n:prop|Marie ?

%pho: a maʁi

%mod: a maʁi

MOTà Marie . 3043023_3044027

%mor: prep|à n:prop|Marie .

MOT<bah elle est> [>] pas en Espagne . 3044027_3045802

FAM<à Marie> [<] ?

%mor: prep|à n:prop|Marie ?

FAMnon elle est pas loin . 3045802_3048525

CHIelle est pas en Espagne . 3048525_3050853

%pho: ɛl e pa ɑ̃ nespaɲ

%mod: ɛl ɛ pa ɑ̃ nɛspaɲ

MOTet elle est au collège . 3050853_3051975

CHIl@p est allée au collège . 3051975_3053795

%pho: l ɛ ale o kolɛʒ

%mod: * lɛ ale o kolɛʒ

FAMet c'est pas loin le collège c'est un un petit peu là . 3053795_3056470

MOToh c'est un peu plus loin quand_même . 3056470_3060668

CHIc'est peu plus loin . 3060668_3062420

%pho: se pø ply lwœ̃

%mod: sɛ pø ply lwɛ̃

MOTelle prend le métro pour aller au collège . 3062420_3064485

MOTqu'est-ce que tu veux lui dire ? 3064485_3067458

MOTtu veux lui dire quoi ? 3067458_3071030

@G: changement de jeu.

CHIje fais des cubes ‹pour [/]› ‹pour [///]› euh je va chercher ‹des [//]› euh le sac des cubes . 3071030_3078331

%pho: ʒə fɛ de kyb puʁ puʁ œ ʒə va ʃɛʁʃe de ə lə sak de kyb

%mod: ʒə fɛ dɛ kyb puʁ puʁ ø ʒə va ʃɛʁʃe dɛ ø lə sak dɛ kyb

MOTah bah Madeleine il faut ranger les champignons si tu veux <jouer aux cubes> [>] . 3078331_3081966

FAM<je vais les ranger> [<] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|ranger-INF .

CHIfaut ranger les champignons yyy si je <veux euh> [>] +/. 3081968_3087200

%pho: fo ʁɑ̃ʒe le ʃɑ̃pinjɔ̃ al si zə vø œ

%mod: fo ʁɑ̃ʒe lɛ ʃɑ̃piɲɔ̃ * si ʒə vø ø

FAM<je vais les ranger> [<] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|les v|ranger-INF .

OBSfaut les ranger si <je veux> [>] +//. 3087200_3090545

%pho: fo le ʁɑ̃ʒe si zə vø

FAM<ou alors> [<] il faut les finir .

FAMfaut les finir ? 3090545_3093045

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|finir-INF ?

CHInon jɛ@p range si je ‹veux [>]› +... 3093045_3097071

%pho: nɑ̃ jɛ ʁɑ̃ʒ si ʒə vø

%mod: nɔ̃ ʒə ʁɑ̃ʒ si ʒə vø

FAM<ah on les a> [<] pas fini .

CHI‹on [/]› on <les range si je> [>] veux ‹euh [/]› euh faire hum ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› le +//. 3097067_3104540

%pho: ɔ̃ ɔ̃ le ʁɑ̃ʒ si ʒə vø œ œ fɛʁ œœm lə lə lə lə lə

%mod: ɔ̃ ɔ̃ lɛ ʁɑ̃ʒ si ʒə vø ø ø fɛʁ œm lə lə lə lə lə

FAMxxx [<] .

FAM<le quoi> [>] ? 3104540_3105480

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

MOT<le cube> [<] .

%mor: det|le&m&sg n|cube&m .

FAMah les cubes ? 3105483_3106493

%mor: co|ah det|les&pl n|cube&m-PL ?

CHI‹oui [>]› . 3106491_3107291

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMoui [<] .

%mor: co|oui=yes .

CHIfaut les ranger . 3107293_3108840

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF .

%pho: fo le ʁɑ̃ʒe

%mod: fo lɛ ʁɑ̃ʒe

FAMalors +... 3108840_3109643

%mor: adv|alors +...

CHIfaut les ranger si je veux faire les cubes . 3109643_3112781

%pho: fo le ʁɑ̃ʒe si ʒə vø fɛʁ le kyb

%mod: fo lɛ ʁɑ̃ʒe si ʒə vø fɛʁ lɛ kyb

CHIon les range si je veux euh faire les cubes . 3112783_3118770

%pho: ɔ̃ le ʁɑ̃ʒ si ʒə vø œ fɛʁ lɛ kyb

%mod: ɔ̃ lɛ ʁɑ̃ʒ si ʒə vø ø fɛʁ lɛ kyb

MOTje suis sûre que Lucas sait faire des belles maisons avec des cubes . 3118770_3126893

CHImais moi je <vas yyy> [>] +/. 3126893_3129686

%mor: adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&2s +/.

%pho: mɛ mwa ʒə va ɑ̃

%mod: mɛ mwa ʒə va *

FAMxxx [<] .

CHIpeut-être tu sais faire très <bien euh> [>] +/. 3129686_3133636

%pho: pøtɛt ty sɛ fɛʁə tʁɛ bjɛ̃ œ

%mod: pøtɛtʁ ty sɛ fɛʁ tʁɛ bjɛ̃ ø

FAMmais [<] +...

%mor: adv|mais +...

MOT<Lucas derrière> [>] toi 0il y a un papier . 3133638_3135395

CHI‹hum [<]› +...

%mor: co|hum +...

%pho: œmː

MOToup la ! 3135395_3135880

%mor: co|oup det|la&f&sg !

MOTtu mets <tes pieds> [>] sur +... 3135880_3137466

FAM<ah bon> [<] ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHI(at)tention la@p mon <papier euh pour mett(re) les champignons> [>] . 3137467_3143036

%pho: tɑ̃sjɔ̃ la mɔ̃ papje œ puʁ mɛt le ʃɑ̃pinjɔ̃

%mod: atɑ̃sjɔ̃ la mɔ̃ papje ø puʁ mɛtʁ lɛ ʃɑ̃piɲɔ̃

FAM+< mais c'est vrai <que ton> [/] que ton filleul c'est Agnès ?

%add: MOT

CHI<(a)ttention faut pas le renverser> [<] . 3143036_3145705

%pho: tɑ̃sjɔ̃ fo pa lə ʁɑ̃vɛʁse

%mod: atɑ̃sjɔ̃ fo pa lə ʁɑ̃vɛʁse

MOT+< ma filleule c'est Agnès oui [/] oui .

CHI‹atten(tion) [>]› +/. 3145705_3147383

%mor: co|attention +/.

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

MOT<je suis la marraine de Agnès> [<] .

FAM<je savais pas> [<] !

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas !

MOTtu savais pas ? 3147383_3148176

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas ?

FAMnon elle me l'a dit quand on est allé ensemble euh +... 3148178_3153110

%xpnt: show, avec la main, en direction de l'extérieur .

FAMoh c'est bizarre . 3153112_3154095

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

FAMje savais pas ! 3154095_3154948

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas !

MOT0 [=! rit] . 3154948_3155655

FAMje savais pas du tout ! 3155655_3156961

MOTah oui ? 3156963_3157827

%mor: co|ah co|oui=yes ?

FAMje peux mett(re) les blancs ? 3157827_3160957

CHIoui . 3160957_3161995

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI<tu peux mett(re) les blancs là> [>] . 3161995_3164042

%pho: ty pø mɛt le blɑ̃ la

%mod: ty pø mɛtʁ lɛ blɑ̃ la

MOT<mais toi aussi tu vois souvent ta marraine> [<] .

FAMlà . 3164042_3164865

%mor: adv:place|là .

CHIoui . 3164865_3166193

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI<le jaune euh> [>] +... 3166193_3167496

%mor: det|le&m&sg adj|jaune co|euh +...

%pho: lə ʒon œːː

%mod: lə ʒon ø

MOT<hein Lucas> [<] ?

%mor: co|hein n:prop|Lucas ?

CHI<le jaune là> [>] . 3167496_3169831

%mor: det|le&m&sg adj|jaune adv:place|là .

%pho: lə ʒonə la

%mod: lə ʒon la

FAMhein [<] ?

%mor: co|hein ?

MOT<toi aussi tu vois souvent ta marraine> [<] .

FAMbah oui ! 3169830_3170970

%mor: co|bah co|oui=yes !

FAMmais c'est Véronique . 3170970_3172991

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Véronique .

MOTbah oui . 3172990_3173903

%mor: co|bah co|oui=yes .

CHI<si je> [/] mm <si je> [///] ‹on [/]› xxx on les range si je veux faire des cubes . 3173903_3181370

%pho: si zə mm si zə ɔ̃ χ ɔ̃ le ʁɑ̃ʒ si ʒə vø fɛʁ de kyb

%mod: si ʒə m si ʒə ɔ̃ * ɔ̃ lɛ ʁɑ̃ʒ si ʒə vø fɛʁ dɛ kyb

FAMxxx [<] .

FAM<oui des cubes> [>] . 3181370_3183005

%mor: co|oui=yes prep|de&les n|cube&m-PL .

CHI<des cubes> [<] .

%mor: prep|de&les n|cube&m-PL .

%pho: de kyb

CHI<des cubes> [<] . 3183005_3184370

%mor: prep|de&les n|cube&m-PL .

%pho: de kyb

%mod: dɛ kyb

FAMil faut tout enlever . 3184370_3186166

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|tout v|enlever-INF .

CHItout enlever . 3186167_3188185

%mor: adv|tout v|enlever-INF .

%pho: tu tɑ̃ləve

%mod: tu tɑ̃lve

CHIfaut tout enlever parce que ‹si [/]› <si zə@p veux> [>] +/. 3188177_3192906

%pho: fo tu tɑ̃ləve pas kə si si zə vø

%mod: fo tu tɑ̃lve paʁs kə si si ʒə vø

FAM<on pourra pas faire> [<] les cubes .

CHIon va faire les cubes . 3193577_3195752

%pho: ɔ̃ va fɛʁ le kyb

%mod: ɔ̃ va fɛʁ lɛ kyb

CHIon va faire les cubes . 3195752_3198953

%pho: ɔ̃ va fɛʁ le kyb

%mod: ɔ̃ va fɛʁ lɛ kyb

CHIil manque +/. 3198953_3201563

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s +/.

%pho: i mɑ̃k

%mod: i mɑ̃k

CHIet les ‹rouges [>]› . 3201561_3205762

%mor: conj|et det|les&pl adj|rouge-PL .

%mod: e lɛ ʁuʒ

FAMc'est [<] incroyable tu as deux ans déjà c'est grand !

FAMvoilà ! 3205762_3208370

%mor: adv:place|voilà !

FAMmaintenant on peut ranger . 3208370_3209866

%mor: adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ranger-INF .

FAMon va faire les cubes . 3209867_3211333

CHI‹on [/]› ‹on [/]› ‹on [>]› +/. 3211333_3214550

%mor: pro:subj|on +/.

%pho: ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃

%mod: ɔ̃ ɔ̃ ɔ̃

FAM<je vais ranger> [<] [/] je vais ranger Madeleine .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF n:prop|Madeleine .

CHIon range si zə@p veux faire les cubes . 3214550_3217943

%pho: ɔ̃ ʁɑ̃ʒ si zə vø fɛʁ lə kyb

%mod: ɔ̃ ʁɑ̃ʒ si ʒə vø fɛʁ lɛ kyb

MOTtu sais où i(ls) sont les cubes Madeleine ? 3217943_3220050

FAMje vais xxx [>] . 3220050_3221245

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s .

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu vas les chercher ? 3221245_3222078

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|les v|chercher-INF ?

CHIils sont dans ma +//. 3222078_3223095

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans det:poss|ma&sg +//.

%pho: i sɔ̃ dɑ̃ ma

%mod: i sɔ̃ dɑ̃ ma

%act: CHI se dirige vers la chambre .

CHInon ‹il [/]› ‹il [/]› il ‹hum [///]› la@p un morceau de cube qu'est là . 3223095_3227831

%pho: nɔ̃ i i i øm la œ̃ mɔʁso də kyb ke la

%mod: nɔ̃ il il il œm la œ̃ mɔʁso də kyb kɛ la

%xpnt: show, avec l'index, un cube .

%act: CHI revient dans le salon .

FAMah oui c'est ça ! 3227831_3229485

CHIc'est ça les cubes . 3229485_3231760

%pho: se sa le kyb

%mod: sɛ sa lɛ kyb

MOTmerci Lucas ! 3231760_3233008

%mor: co|merci n:prop|Lucas !

MOTje vais y r(e)mettre à sa place . 3233008_3234661

MOTah regarde . 3234661_3235385

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s .

OBS+< ah <il reste> [/] il reste des +... 3235387_3237021

%mor: co|ah pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s prep|de&les +...

MOT+< il reste des champignons .

%mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s prep|de&les n|champignon&m-PL .

FAM+< ah xxx !

%mor: co|ah !

FAMah des petits champignons ! 3237021_3238443

%mor: co|ah prep|de&les adj|petit&m-PL n|champignon&m-PL !

CHIc'est ça les cubes . 3238443_3240246

%pho: se sa le kyb

%mod: sɛ sa lɛ kyb

%act: CHI revient dans le salon en brandissant un sac .

FAMoh les cubes ! 3240247_3241373

%mor: co|oh det|les&pl n|cube&m-PL !

CHIc'est ça . 3241373_3242296

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: se sa

%mod: sɛ sa

OBStu [/] tu peux ramasser les champignons qui restent xxx [>] ? 3242296_3247730

CHI<on range les> [<] champignons .

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|champignon&m-PL .

%pho: ɔ̃ ʁɑ̃ le ʃɑ̃pinjɔ̃

MOToh regarde il en reste un là . 3247730_3250821

CHIil en reste deux ‹à [/]› ‹à [/]› ‹à [>]› . 3250822_3255478

%pho: il ɑ̃ ʁɛst dø a a a

%mod: il ɑ̃ ʁɛst dø a a a

MOT<voilà comme ça> [<] .

%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .

MOTvoilà <c'est bon là> [>] ! 3255478_3257231

FAM<et voilà> [<] !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHI<on va xxx> [>] . 3257231_3258233

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: ɔ̃ va *

%mod: ɔ̃ va *

MOTmerci [>] !

%mor: co|merci !

CHIon va faire un aut(r)e . 3258233_3259805

%pho: ɔ̃ va fɛʁ œ̃ not

%mod: ɔ̃ va fɛʁ œ̃ otʁ

CHIzə@p veux pas faire les cubes . 3259805_3261885

%pho: zə vø pa fɛʁ le kyb

%mod: ʒə vø pa fɛʁ lɛ kyb

FAMtu veux pas faire les cubes ? 3261888_3263283

CHInon . 3263283_3263791

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTbah qu'est-ce que tu fais Madeleine ? 3263792_3265908

CHIzə@p veux faire un autre jeu . 3265908_3267828

%pho: zə vø fɛʁ œ̃ not ʒø

%mod: ʒə vø fɛʁ œ̃ otʁ ʒø

MOTun aut(re) jeu ? 3267828_3268990

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|jeu&m ?

CHI‹oui [>]› . 3268990_3269920

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAMmaman [<] !

%mor: n|maman&f !

FAM<c'est un> [///] c'est la même race . 3269920_3272776

%xpnt: show, avec l'index, quelque chose hors champ (un chat ?) .

CHIveux <un aut(re)> [///] faire un autre jeu avec Lucas . 3272778_3276480

%pho: vø œ̃ not fɛʁ œ̃ not ʒø avɛk lyka

%mod: vø œ̃ notʁ fɛʁ œ̃ notʁ ʒø avɛk lyka

%act: CHI grimpe sur son lit .

MOTun autre jeu ? 3276480_3277616

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|jeu&m ?

MOTattends qu'est-ce qu'il 0il y a dans ton tiroir là ? 3277616_3279725

OBSet paf@o . 3279558_3283615

%mor: conj|et on|paf .

@G: jeu de domino.

MOT0il y a les dominos [>] . 3283615_3286003

FAMoh [<] !

%mor: co|oh !

MOTt(u) as pas joué aux dominos depuis longtemps . 3286003_3288176

CHIz@p ai pas joué aux dominos . 3288178_3291132

%pho: z ɛ pa ʒue o domino

%mod: * ʒɛ pa ʒwe o domino

MOTalors maintenant là t(u) as quelqu'un avec qui jouer . 3291132_3294190

MOTattends non [/] non [/] non [/] non [/] non ne descends pas dans le tiroir . 3294190_3297131

%com: CHI descend du lit .

MOThop ! 3297132_3298487

%mor: co|hop !

CHIz@p ai pas joué <aux yyy> [//] aux dominos . 3298487_3302005

%pho: z e pa ʒue o di o domino

%mod: * ʒɛ pa ʒwe o * o domino

MOTaux dominos . 3302005_3302733

%mor: prep|à&les n|domino&m-PL .

MOTtu crois qu'il sait jouer Lucas ? 3302733_3304026

CHInon ! 3304028_3305015

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIc'est que moi qui joue ! 3305015_3306888

%pho: sɛ kə mwa ki ʒu

%mod: sɛ kə mwa ki ʒu

MOTah bah non faut <jouer à deux> [>] . 3306888_3312095

CHI<c'est moi> [<] ‹qui [/]› qui sais jouer aux dominos .

%pho: se mwa ki ki sɛ ʒue o domino

FAMxxx ! 3312047_3313411

%com: FAM est hors champ

CHI‹c'est [/]› c'est que moi ‹qui [/]› qui sait j(ouer) . 3313411_3317466

%pho: sɛ se kə mwa ki ki sɛ ʒ

%mod: sɛ sɛ kə mwa ki ki sɛ ʒ

%act: CHI se retourne vers FAM et MOT qui sont dans l'autre pièce .

FAM+< xxx c'est un +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

FAMun petit lapin . 3317255_3318655

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|lapin&m .

MOTah oui ! 3318655_3319545

%mor: co|ah co|oui=yes !

FAMmoi je l'ai eu euh +... 3319546_3322390

CHImoi j'ai pas joué ‹aux [/]› euh depuis longtemps aux ‹dominos [>]› . 3322390_3328975

%pho: mwa ʒe pa ʒue o ø dəpɥi lɔ̃tɑ̃ o domino

%mod: mwa ʒɛ pa ʒwe o ø dəpɥi lɔ̃tɑ̃ o domino

FAM<ah alors> [<] ?

%mor: co|ah adv|alors ?

FAMcomment on joue ? 3328975_3330073

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

CHIattends . 3330073_3331580

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%mod: atɑ̃

FAMc'est un livre ? 3331580_3333398

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|livre ?

CHI<là c'est> [///] là la@p pas de singe . 3333398_3337008

%pho: la se la la pa də ʃœ̃ʒə

%mod: la sɛ la la pa də sɛ̃ʒ

%xpnt: show, avec l'index, le domino .

FAM<0il y a pas de> [>] singe ? 3337008_3339222

CHI<là la@p> [<] +/.

%mor: adv:place|là phon|la +/.

%pho: la la

CHIlà la@p des ‹sin(ges) [//]› là la@p un +... 3339222_3343953

%pho: la la de sɛ̃ la la œ̃

%mod: la la dɛ sɛ̃ʒ la la œ̃

FAMah il faut qu'y ait <des singes> [/] <des singes> [/] des singes . 3343953_3346780

FAMet là des serpents . 3346780_3349833

%mor: conj|et adv:place|là prep|de&les n|serpent&m-PL .

%xpnt: show, avec l'index, un dessin sur le boîte .

CHIla@p des ser(pents) . 3349833_3352567

%mor: phon|la prep|de&les n|serpent&m-PL .

%pho: la dɛ sɛʁp

%mod: la dɛ sɛʁp

MOT<ouh moi j'aime pas les serpents> [>] . 3352567_3354605

CHI<la@p des s(erpents)> [<] +/.

%mor: phon|la prep|de&les n|serpent&m-PL +/.

%pho: la dɛ sː

CHI<mais moi> [/] mais moi <z@p aime pas les> [/] <z@p aime> [///] maman elle aime pas les serpents ! 3354605_3360896

%pho: me mwa me mwa z em pa le z em mamɑ̃ ɛl ɛm pa le sɛʁpɑ̃

%mod: mɛ mwa mɛ mwa * ʒɛm pa lɛ * ʒɛm mamɑ̃ ɛl ɛm pa lɛ sɛʁpɑ̃

FAMah bah moi j'aime pas les araignées . 3360897_3363147

CHImais moi z@p aime pas les serpents . 3363147_3366150

%pho: mɛ mwa z ɛm pa le sɛʁpɑ̃

%mod: mɛ mwa * ʒɛm pa lɛ sɛʁpɑ̃

MOTet tu aimes les araignées ? 3366150_3368133

CHInon ! 3368133_3369005

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

CHIça pique ! 3369005_3371442

%mor: pro:dem|ça n|pique !

%pho: sa pik

%mod: sa pik

MOTpas toutes . 3371442_3373078

%mor: adv:neg|pas pro|toutes&f&pl .

FAMnon [>] pas tous . 3373078_3375703

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro|tous&m&pl .

CHI‹et [<]› +/.

%mor: conj|et +/.

%pho: e

MOTet [>] qu'est-ce que ça fait les araignées Madeleine ? 3375703_3379817

FAMxxx [<] +/.

%mor: +/.

CHIiz@p piquent . 3379817_3381607

%mor: phon|iz v|piquer-PRES&3p .

%pho: iz pik

%mod: * pik

MOTça fait des toiles d' araignées . 3381607_3383343

CHIc'est les toiles d' araignées . 3383343_3385637

%pho: se le twal d aʁɛɲe

%mod: sɛ lɛ twal d aʁɛɲe

CHI<c'est les> [>] araignées . 3385637_3387883

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|araignée&f-PL .

%pho: se le zaʁeɲe

%mod: sɛ lɛ zaʁɛɲe

MOThein [<] ?

%mor: co|hein ?

CHIz@p aime pas les araignées . 3387883_3389850

%pho: z ɛm pa le zaʁeɲe

CHIz@p aime pas les araignées . 3389850_3392215

%pho: z ɛm pa le zaʁeɲe

%mod: * ʒɛm pa lɛ zaʁɛɲe

CHIzə@p regarde . 3392215_3395005

%mor: phon|zə v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: zə ʁəgaʁd

%mod: ʒə ʁəɡaʁd

CHI‹le [/]› ‹le [//]› l'oiseau . 3395005_3398940

%mor: det|le$n|oiseau&m .

%pho: lə lə lasoː

%mod: lə lə lwazo

%xpnt: show, avec l'index, les dessins sur le boîte de dominos .

FAM+< miroir [/] miroir .

%mor: n|miroir&m .

CHI‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› ‹le [/]› le ‹singe (.)› le ‹hippopotame (.)› ‹l'éléphant (.)› le tigre . 3398940_3406910

%pho: lə lə lə lə lə ‹ʃɛ̃ʒə (.)› lə ‹popotam (.)› ‹lelefɑ̃ (.)› lə tigʁə

%mod: lə lə lə lə lə ‹sɛ̃ʒ (.)› lə ‹ipopotam (.)› ‹lelefɑ̃ (.)› lə tiɡʁ

%xpnt: show, avec l'index, les dessins sur le boîte de dominos .

FAMah on n' a pas encore vu le tigre . 3406910_3409823

FAMah si il est là le tigre ah il est là . 3409823_3416463

CHIeuh z@p ai pas joué depuis longtemps aux dominos . 3416463_3425783

%pho: œ z e pa ʒue opɥi lɔ̃tɑ̃ o domino

%mod: ø * ʒɛ pa ʒwe dəpɥi lɔ̃tɑ̃ o domino

%int: depuis/2/

FAMah bon ? 3425783_3426500

%mor: co|ah co|bon ?

CHInon . 3426500_3427475

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTnormalement je crois qu'on en prend chacun la moitié . 3427475_3429982

MOTalors <on fait> [///] <on en prend quelques_uns> [>] . 3429982_3433341

CHI<ça c'est à moi> [<] !

%pho: sa se a mwa

CHI<c'est pas à toi> [>] ! 3433341_3434781

%pho: se pa a twa

%mod: sɛ pa a twa

MOT<on fait une pioche> [<] .

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|pioche&f .

CHIc'est l'hippopotame . 3434782_3438597

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|hippopotame&m .

%pho: se lepopotam

%mod: sɛ lipopotam

%int: lepopotam=l'hippopotame/2/-les popotame@c/2/

FAMl'hippopotame ? 3438597_3440143

%mor: det|le$n|hippopotame&m ?

MOTregarde . 3440143_3443376

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtu veux que je t'apprenne à jouer ? 3443376_3445551

MOTregarde hop attends . 3445552_3447203

%mor: v|regarder-IMP&2s co|hop v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT s'assoit à côté de CHI .

MOTi(ls) sont tous là ? 3447203_3448416

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là ?

MOT(il) y en a pas en_dessous de tes fesses ? 3448416_3450381

CHInon . 3450383_3450958

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTxxx . 3450958_3452626

CHIla@p qu'un . 3452627_3454070

%mor: phon|la pro:rel|que$pro|un&m&sg .

%pho: la kœ̃

%mod: la kœ̃

%act: CHI se lève et découvre un domino .

CHIalors . 3454070_3456722

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%mod: alɔʁ

MOTalors on va en donner sept à chacun . 3456815_3459560

CHIon va ‹donner (.)› chacun . 3459560_3463062

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF pro|chacun&m&sg .

%pho: ɔ̃ va done ʃakœ̃

%mod: ɔ̃ va done ʃakœ̃

MOTchacun [/] chacun <a droit à sept> [>] . 3463062_3467068

CHI<maman il> [<] m'aide .

%mor: n|maman&f pro:subj|il pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&13s .

%pho: mamɑ̃ i mɛd

CHIil m'aide à faire ‹les [/]› les dominos . 3467068_3470918

%pho: i mɛd a fɛʁ le le dːomino

%mod: i mɛd a fɛʁ lɛ lɛ domino

MOT+< là regarde j'en [/] j'en donne +...

MOTun à Madeleine un à Lucas . 3470918_3472798

%act: MOT distribue les dominos .

MOTdeux à Madeleine deux à Lucas . 3472798_3475428

MOTtrois à Madeleine trois à Lucas . 3475428_3478290

FAMouais ! 3478290_3480770

%mor: co|ouais=yes !

MOTquatre (.) quatre [>] . 3480770_3482306

%mor: n|quatre&m n|quatre&m .

CHI‹quatre [<]› !

%mor: n|quatre&m !

%pho: katʁ

MOTcinq . 3482306_3483665

%mor: n|cinq&m .

MOTcinq [>] . 3483667_3484728

%mor: n|cinq&m .

CHI‹six [<]› .

%mor: n|six&m .

%pho: sis

MOTsix (.) <six (.) sept> [>] . 3484728_3487401

%mor: n|six&m n|six&m n|sept&m .

CHI‹six [<]› .

%mor: n|six&m .

%pho: sis

FAM<on peut les> [<] r(e)garder ou pas ?

MOToui (.) sept . 3487358_3488555

%mor: co|oui=yes n|sept&m .

MOTet ça c'est la pioche . 3488858_3490510

CHI<ça c'est la pioche> [>] . 3490510_3493465

%pho: sa se la pyjɔʃ

%mod: sa sɛ la pjɔʃ

FAM<on peut regarder xxx> [<] .

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|regarder-INF .

CHI<une pioche> [>] ! 3493465_3495585

%mor: det|une&f&sg n|pioche&f !

%pho: yn piɔʃ

%mod: yn pjɔʃ

FAMalors <j'ai ça (.) j'ai ça> [<] +...

CHI<ça c'est la> [>] pioche que maman a fait . 3495585_3499115

%pho: sa se la piɔʃ kə mamɑ̃ a fɛ

%mod: sa sɛ la pjɔʃ kə mamɑ̃ a fɛ

%add: à OBS .

FAM<j'ai des cartes> [<] .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s prep|de&les n|carte&f-PL .

MOTest-ce que quelqu'un a le double serpent ? 3499115_3500966

MOT<il faut que tu regardes tes morceaux> [>] . 3500967_3503063

FAMeuh [<] +...

%mor: co|euh +...

FAMj'ai le double serpent . 3503063_3504805

MOTattends celui-là c'est la pioche . 3504805_3506005

CHIc'est moi qui as le tigre . 3506005_3508110

%pho: se mwa ki a lə tigʁə

%mod: sɛ mwa ki a lə tiɡʁ

MOTest-ce que <quelqu'un a> [>] +/? 3508112_3511140

%act: MOT brandit un domino .

CHI<c'est moi> [<] qui as ça ! 3510062_3511160

%pho: se mwa ki a sa

%act: CHI brandit une carte

MOTah t(u) as le +//. 3511175_3512036

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg +//.

MOTbah non regarde c'est tigre et +..? 3512036_3514341

%xpnt: show, avec l'index, le domino de CHI .

MOTregarde . 3514342_3515260

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOT<c'est pas les deux mêmes> [>] . 3515260_3517056

FAM<c'est tigre et lion> [<] .

MOTregarde ça c'est un lion . 3517058_3518093

%xpnt: show, avec l'index, le domino de CHI .

CHI<moi z@p ai> [///] c'est moi qui as ‹ça [>]› . 3518093_3521836

%pho: mwa z e se mwa ki a sa

%mod: mwa * ʒɛ sɛ mwa ki a sa

FAM<ah moi j'ai un> [<] double perroquet .

MOTbah on n' a qu'à commencer par le double perroquet alors . 3521835_3524003

MOTtu le poses . 3524003_3525090

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|pose&f-PL .

MOTMadeleine à toi . 3525090_3526133

%mor: n:prop|Madeleine prep|à pro|toi&sg .

MOTest-ce que t(u) as un perroquet [>] . 3526133_3528008

%xpnt: show, avec l'index, le domino .

FAM<oh il aime pas> [<] trop !

%com: au sujet de COM .

CHInon ! 3528006_3528995

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

MOTsi regarde tes morceaux là . 3529283_3531037

%xpnt: show, avec l'index, le domino .

MOTregarde est-ce qu'il 0il y a un perroquet ? 3531037_3532360

%xpnt: show, avec l'index, le domino .

MOToui [>] ? 3532360_3533611

%mor: co|oui=yes ?

FAM<il est> [<] fatigué peut-être .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m adv|peut-être .

MOTalors tu le poses . 3533610_3535126

%mor: adv|alors part|taire-PP&m det|le&m&sg n|pose&f-PL .

%xpnt: show, avec l'index, le domino .

MOTregarde comme ça . 3535127_3537310

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .

CHIje le pose avec ‹toi [>]› . 3537310_3539188

%pho: ʒə lə poz avɛk twa

MOT<comme ça> [<] .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTtoi est-ce que t(u) en as un avec un serpent ? 3539188_3541528

%add: FAM

%xpnt: show, avec l'index, les dominos de FAM .

MOT<ou un perroquet> [>] ? 3541528_3542470

%mor: conj|ou det|un&m&sg n|perroquet&m ?

%xpnt: show, avec l'index, les dominos .

FAM<un serpent> [<] .

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m .

MOTtu vois tu peux commencer par-là +... 3542470_3543920

%xpnt: show, avec l'index, les directions .

MOT+, ou continuer par-là . 3543920_3545310

%mor: conj|ou v|continuer-INF adv:place|par-là .

%xpnt: show, avec l'index, les directions .

FAMeuh serpent j'ai ça . 3545310_3546398

MOTvoilà . 3546223_3547128

%mor: adv:place|voilà .

CHI‹mais [/]› ‹mais (.)› et moi ? 3547128_3551103

%mor: adv|mais conj|et pro|moi&sg ?

%pho: mɛ mɛ e mwa

%mod: mɛ mɛ e mwa

MOTalors qu'est-ce qu'il faut que tu regardes Madeleine ? 3551103_3552686

%xpnt: show, avec l'index, les directions .

MOTqu'est-ce que tu cherches ? 3552686_3553616

%xpnt: show, avec l'index, les directions .

MOTMadeleine regarde là . 3553616_3555656

%mor: n:prop|Madeleine v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, les dominos .

MOTça c'est quoi ? 3555658_3556730

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

FAM<moi j'ai un double lion et un> [>] double tigre . 3556730_3558963

CHI+< ‹un [/]› &f un +/.

%mor: det|un&m&sg +/.

%pho: œ̃ f œ̃

MOTc'est quoi ? 3558963_3560200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIyyy un éléphant . 3560200_3562123

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: as œ̃ nelefɑ̃

%mod: * œ̃ nelefɑ̃

MOTet là ? 3562123_3562830

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show, avec l'index, les dominos .

MOTun perroquet . 3562830_3563808

%mor: det|un&m&sg n|perroquet&m .

CHImoi z@p ai <un é(léphant)> [/] <un éléphant> [>] . 3563808_3567308

%pho: mwa z e œ̃ ne œ̃ nelefɑ̃

%mod: mwa * ʒɛ œ̃ ne œ̃ nelefɑ̃

MOT<alors tu cherches> [<] si t(u) as un éléphant .

CHImoi j'ai un éléphant ! 3567485_3570970

%pho: mwa ʒe œ̃ nelefɑ̃

%mod: mwa ʒɛ œ̃ nelefɑ̃

MOToui alors tu peux le poser . 3570970_3572423

CHIc'est un éléphant ! 3572423_3573427

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|éléphant&m !

%pho: se œ̃ nelefɑ̃

%mod: sɛ œ̃ nelefɑ̃

%add: à OBS .

%act: CHI brandit sa carte vers OBS

OBSsuper ! 3573427_3574057

%mor: adj|super !

MOToui ! 3574057_3574930

%mor: co|oui=yes !

CHIc'est <un éléphant> [>] . 3574930_3576208

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: se œ̃ nelefɑ̃

%mod: sɛ œ̃ nelefɑ̃

FAM<un éléphant> [<] .

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

MOT<tu le poses à-côté de l'autre> [>] ? 3576208_3577797

FAM<moi j'ai deux éléphants> [<] .

FAMlà [>] . 3577796_3579285

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show, avec l'index, les dominos .

CHIxxx [<] .

CHI<je pose yyy> [>] . 3579285_3581535

%mor: pro:subj|je v|poser-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə poz ɛʁ

%mod: ʒə poz *

FAMtu le +/.

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg +/.

MOT<oui mais il faut> [<] qu'il touche +...

MOT+, l'autre éléphant . 3581535_3583131

%mor: det|le$pro|autre&sg n|éléphant&m .

MOTvoilà [>] . 3583131_3584485

%mor: adv:place|voilà .

FAMvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

MOTalors maint(e)nant c'est le tour de Lucas . 3584485_3586998

CHI<après c'est à moi> [>] ! 3586998_3588978

%pho: apʁɛ sɛ a mwa

%mod: apʁɛ sɛ a mwa

MOT<qui peut mettre soit> [<] +...

%mor: pro:int|qui v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF adv|soit +...

MOTsoit un perroquet soit <un hippopotame> [>] . 3588978_3592843

CHI<moi z@p ai deux> [<] éléphants maman !

%pho: mwa z e dø zelefɑ̃ mamɑ̃

MOTt(u) as deux éléphants ? 3592843_3594800

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s num|deux n|éléphant&m-PL ?

CHIregarde . 3594800_3595868

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁdə

%mod: ʁəɡaʁd

%act: CHI brandit un domino .

CHI<‹0il y a› un aut(r)e> [>] . 3595868_3597700

%pho: ja œ̃ not

%mod: ja œ̃ notʁ

MOTxxx [<] .

CHIz@p veux un autre . 3597700_3598956

%mor: phon|z v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: z vø œ̃ notʁ

CHI‹regarde [>]› . 3598956_3601010

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%mod: ʁəɡaʁd

%add: à OBS .

MOT<et en fait quand i(ls) sont en> [<] double on les met comme ça en long .

CHIz@p ai un autre . 3601010_3601696

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: z e œ̃ notʁ

%mod: * ʒɛ œ̃ notʁ

%add: à OBS .

MOTceux-là normal(e)ment <on les met> [>] [/] on les met là comme ça . 3601696_3604876

FAMokay [<] .

%mor: co|okay=okay .

CHIcomme ça . 3604878_3605891

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm saː

%mod: kɔm sa

MOThop ! 3605891_3606260

%mor: co|hop !

CHIhum ‹il [/]› ‹il [/]› il faut n@p autre . 3606260_3608638

%pho: m i i i fo n ot

%mod: œm i i i fo n otʁ

MOTalors Madeleine c'est ton tour . 3608636_3610346

CHIc'est à mon tour . 3610347_3611858

%pho: sɛ a mɔ̃ tuʁ

%mod: sɛ a mɔ̃ tuʁ

CHIc'est à mon tour de faire ‹hum (.)› ça . 3611858_3616103

%pho: se a mɔ̃ tuʁ də fɛʁ mœm sa

%mod: sɛ a mɔ̃ tuʁ də fɛʁ œm sa

FAMoui . 3616103_3617182

%mor: co|oui=yes .

FAM<c'est à ton tour xxx> [>] . 3617182_3618193

CHI‹yyy [<]› +...

%pho: am

CHIça fait longtemps que z@p ai pas joué ‹à [//]› aux dominos . 3618193_3621303

%pho: sa fe lɔ̃tɑ̃ kə z e pa ʒue a o domino

%mod: sa fɛ lɔ̃tɑ̃ kə * ʒɛ pa ʒwe a o domino

FAMhum . 3621303_3622008

%mor: co|hum .

FAM<tu joues> [>] ? 3622008_3623373

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL ?

CHI<ça fait long(temps)> [<] +/.

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m +/.

%pho: sa fɛ lɔ̃

FAMallez . 3623373_3624356

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI<c'est moi qui> [>] +... 3624356_3625340

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui +...

%pho: se mwa ki

%mod: sɛ mwa ki

MOT<allez à toi> [<] !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg !

CHI‹à [/]› à moi . 3625340_3627083

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a a mwa

%mod: a a mwa

CHIil faut qu'il touche . 3627083_3631665

%pho: i fo ki tuʃ

%mod: i fo ki tuʃ

FAMmais là non c'est dedans ! 3631665_3633396

%xpnt: show, avec l'index, les dominos .

FAMalors euh +... 3633398_3635676

%mor: conj|alors co|euh +...

FAMun éléphant ! 3635676_3636996

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m !

%xpnt: show, avec l'index, les dominos .

CHIil faut qu'il touche l'hippopotame . 3636997_3640978

%pho: i fo ki tuʃ lepopotam

%mod: i fo ki tuʃ lipopotam

%int: lepopotam=l'hippopotame/2/-les popotame@c

MOT<ah mais il faut> [>] que ce soit un hippopotame . 3640978_3642893

FAMnon [<] !

%mor: co|non=no !

FAMtu peux p(eu)t-être toucher les éléphants . 3642893_3645205

OBStu en a un d' hippopotame regarde . 3645205_3646955

MOTah non on n' a pas le droit de faire <ça comme ça Lucas> [>] . 3646955_3649506

FAM<ah (.) hippo(po)tame> [<] .

%mor: co|ah n|hippopotame&m .

MOTfallait [>] +... 3649505_3650515

%mor: v:mdl|falloir&IMPF&3s +...

FAMxxx [<] .

MOT<fallait à un bout> [>] ou à un autre . 3650515_3652750

FAM<tu vois un (hi)ppopotame> [<] .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|un&m&sg n|hippopotame&m .

%xpnt: show, avec l'index, les dominos .

MOTc'est soit un hippopotame <soit un tigre> [<] . 3652750_3656536

CHI<moi z@p ai deux> [>] hippopotames !

%pho: mwa z e dø zepopotam

CHI<z@p ai un hippopotame> [>] ! 3656538_3659700

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|hippopotame&m !

%pho: z e œ̃ nepopotam

%mod: * ʒɛ œ̃ nipopotam

MOT<alors c'est pas xxx> [<] .

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

MOT<très bien mets-le> [>] ! 3659700_3661221

%mor: adv|très adj|bien v|mettre-IMP&2s~pro|le !

FAM<ah oui> [<] !

%mor: co|ah co|oui=yes !

FAMtu peux le mett(r)e là . 3661221_3662166

%xpnt: show, avec l'index, où mettre le domino .

CHIz@p ai un hippopotame . 3662167_3665068

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|hippopotame&m .

%pho: z e œ̃ nipopotam

%mod: * ʒɛ œ̃ ipopotam

%act: CHI place le domino .

MOTvoilà ! 3665068_3666372

%mor: adv:place|voilà !

MOTtrès bien attends Lucas tu peux l'aider à +... 3666372_3668930

CHItu peux m'aider ‹à [/]› à mett(r)e à bien droit mon ‹l'é(lé)ph(ant) [//]› ‹mon [/]› ‹mon [/]› ‹mon [/]› ‹mon [/]› mon éléphant ? 3668930_3677852

%pho: ty pø mede a a mɛtə a bjɛ̃ dʁwa mɔ̃ lef mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ nelefɑ̃

%mod: ty pø mede a a mɛtʁ a bjɛ̃ dʁwa mɔ̃ lef mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ nelefɑ̃

MOT+< à faire bien droit .

%mor: prep|à v:mdl|faire-INF n|bien&m adj|droit&m .

FAMvoilà [>] . 3677852_3679720

%mor: adv:place|voilà .

MOT<c'est pas un éléphant> [<] !

MOTah <alors là qu'est-ce qu'il doit> [//] qu'est-ce qu'il peut mettre Madeleine ? 3679720_3683468

FAM+< à mon tour .

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|tour .

MOTMadeleine qu'est-ce qu'il peut mettre Lucas ? 3684492_3686245

MOTregarde ! 3686245_3688263

%mor: v|regarder-IMP&2s !

FAMoh perroquet [//] un perroquet ! 3688263_3690481

%mor: co|oh det|un&m&sg n|perroquet&m !

CHImoi ‹zə@p [//]› je joue aux cubes ! 3690482_3694988

%pho: mwa zə ʒə ʒu o kyb

%mod: mwa ʒə ʒə ʒu o kyb

FAMà toi Madeleine . 3694988_3697232

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Madeleine .

CHIoui . 3697232_3698196

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI<à moi> [>] ! 3698196_3700523

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%mod: a mwa

MOT<alors qu'est-ce que tu> [<] peux mettre ?

CHI<je xxx> [>] . 3700523_3701961

%mor: pro:subj|je .

%pho: ʒə *

%mod: ʒə *

FAM+< 0 [=! rit] .

CHI<ça c'est> [>] +/. 3701963_3703965

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sa se

%mod: sa sɛ

FAM<non c'était rien> [<] .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|rien .

CHI‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est la boîte ‹de [/]› ‹de [/]› ‹de [/]› de dominos . 3703965_3708661

%pho: se se se la bwat də də də də domino

%mod: sɛ sɛ sɛ la bwat də də də də domino

FAMoui . 3708663_3709376

%mor: co|oui=yes .

CHI<c'est la boîte> [>] . 3709376_3710376

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|boîte&f .

%pho: se la bwat

%mod: sɛ la bwat

FAM<tu joues Madeleine> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s n:prop|Madeleine ?

CHIoui . 3710378_3712240

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIça c'est la pioche . 3712240_3714197

%pho: sa se la piɔʃ

%mod: sa sɛ la pjɔʃ

%xpnt: show, avec l'index, les dominos .

MOToui . 3714197_3715020

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est quand on n' a rien à mettre (.) on pioche . 3715020_3717700

CHI<après xxx> [>] +/. 3717700_3720862

%mor: adv|après +/.

%pho: apʁɛ *

%mod: apʁɛ *

MOT<et regarde là> [<] !

%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s adv:place|là !

FAMvas_y . 3720862_3722197

%mor: co|vas_y .

CHImoi zə@p pioche pas parce ‹que [/]› <parce que c'est> [/] parce que c'est la dernière que zə@p pioche . 3722197_3728462

%pho: mwa zə piɔʃ pa pas kə pas kə se pas kə se la dɛʁnjɛʁ kə zə piɔʃ

%mod: mwa ʒə pjɔʃ pa paʁs kə paʁs kə sɛ paʁs kə sɛ la dɛʁnjɛʁ kə ʒə pjɔʃ

%act: mouvement de négation avec les paumes des mains .

MOTah ! 3728462_3729668

%mor: co|ah !

MOTregarde est-ce que tu as un singe ou un tigre ? 3729668_3732840

CHIun singe ! 3732840_3734133

%mor: det|un&m&sg n|singe&m !

%pho: œ̃ ʃɛ̃ʒ

%mod: œ̃ sɛ̃ʒ

%xpnt: show, avec l'index, un de ses dominos .

MOTah oui alors tu peux le mettre . 3734133_3735867

MOTà-côté de l'autre singe . 3735867_3738538

MOTvoilà ! 3738538_3740390

%mor: adv:place|voilà !

MOT<très bien> [>] ! 3740390_3741535

%mor: adv|très adv|bien !

FAM+< voilà [/] voilà [/] voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTet maint(e)nant c'est à Lucas . 3741535_3742971

CHI‹oui [>]› ! 3742971_3746145

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%mod: wi

MOT<qui met> [<] soit un hippopotame soit un tigre .

CHI‹tu [/]› hum Lucas t(u) as un singe ! 3746145_3749591

%pho: ty mː lyka t a œ̃ ʃɛ̃ʒ

%mod: ty œm lyka t a œ̃ sɛ̃ʒ

CHI‹là [>]› ! 3749593_3752560

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

%xpnt: show, avec l'index, les dominos de FAM .

FAM<soit un tigre> [<] soit un +/.