paris_madelaine_08-1_06_04.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 18-OCT-2006
Situation: CHI MOT SIS et OBS sont dans la rue et rentrent à la maison
Utterances: 1,447
Words: 3,879

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	1;6.4	696	469	1.66	1.44	55	0.117
MOT	Laure	Mother	35;	555	2,649	5.04	5.92	540	0.204
SIS	Marie	Sister	0;5.29	99	394	4.80	5.95	196	0.497
OBS	Martine	Observer	36;3.11	97	367	4.32	4.96	163	0.444
UNI	Unidentified	Unidentified	46;4.12	0	0	–	–	0	–

Most frequent words

MOT Laure · 2,649 words

tu133
c'est97
la61
ça61
un50
le46
non42
oui41
ah41
elle40
a40
de37
pas36
à36
je34

CHI Madeleine · 469 words

lait154
bébé42
là35
assis34
a31
poulpo20
aïe16
assise14
l'eau10
ah10
e10
maman9
voilà9
ə8
pshit8

SIS Marie · 394 words

OBS Martine · 367 words

Transcript

OBSt(u) as trouvé de l'eau . 0_2270

%sit: extérieur rue; CHI debout, jouant du pied dans l'eau du caniveau .

SISbizarre en cette saison . 2270_5221

%mor: adj|bizarre prep|en det:dem|cette&f&sg n|saison&f .

CHIə@p l'eau . 5221_6976

%mor: phon|ə det|le$n|eau&f .

%pho: ə lo

%mod: * lo

MOToui tu viens Mad(e)leine ? 6976_8984

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Madeleine ?

CHIyyy yyy yyy . 8766_11808

%pho: sa se lə

SISallez Mad(e)leine ! 11808_19433

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Madeleine !

%sit: CHI rattrape MOT en courant; s'engage une course entre MOT et CHI .

%com: coupure dans le film

CHIyyy ! 19433_21836

%pho: e

%xpnt: show le ciel de l'index .

MOTelle remarque tous les avions . 21836_24703

CHI+< yyy .

%pho: si

%xpnt: show le ciel de l'index .

CHIyyy yyy . 24703_26752

%pho: o pa

MOTt(u) as vu un avion ? 26752_31752

MOTil était où ? 31752_34383

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

MOTil était où l'avion ? 34383_37343

CHIyyy . 37343_40356

%pho: akɔla

MOTdans le ciel ? 40356_41757

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m ?

CHIyyy . 41757_45990

%pho: aːvɛː

SIScomment il f(ai)sait l'avion il f(ai)sait vou@o . 45990_49064

@G: coupure

SISboum@o ! 49064_52064

%mor: on|boum !

%act: CHI tombe sur les fesses .

@G: coupure CHI et MOT sont dans l'entrée de la maion

MOTMad(e)leine ! 52064_53947

%mor: n:prop|Madeleine !

MOTil faut changer la couche ? 53947_56312

CHI‹oui [=! pleure]› . 56312_58004

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTxxx . 58004_59707

CHI‹yyy [=! pleurniche]› . 59707_62264

%pho: ɔlədemu

CHIyyy a@p gros caca . 62264_64662

%mor: phon|a n|gros&m n|caca&m=poopoo .

%pho: eː a gʁo kaka

%mod: e œ̃ ɡʁo kaka

%act: CHI touche sa couche en regardant OBS .

MOToui ah bah oui c'est clair . 64662_66104

OBS0il y a un gros caca ? 66104_67223

CHIyyy a@p caca . 67194_69468

%mor: phon|a n|caca&m=poopoo .

%pho: akɔʁ a kaka

%mod: ɑ̃kɔʁ a kaka

%int: akɔʁ=encore/2/

%act: CHI avance vers OBS; en la regardant, en tenant sa couche

MOTah ça gagne en clarté hein . 69468_74151

CHIyyy . 74151_76116

%pho: ale

MOTon va se changer ? 76116_77023

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|changer-INF ?

CHIyyy . 77023_87624

%pho: nanœbaʁtabadabablobalobalobalobalobalobaloba

%sit: MOT emmène CHI dans les bras et monte les escaliers .

SIS+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTtu me le mets sur la table .

%add: à SIS

MOT<c'est Balo> [/] c'est Balo ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Balo ?

CHIyyy yyy . 87624_90795

%pho: alo balo

@G: coupure CHI est dans le salon avec un petit objet dans la main

CHIyyy . 90795_92466

%pho: atamam

MOTet ce soir faut pas que j'oublie . 92466_105944

MOTattends faut que j'y <sois à huit heures> [>] donc faut que je parte à huit heures et quart mais toi ton cours il s(e) termine à huit heures et quart .

SIS<ah oui t(u) as ton truc> [<] !

MOTben tu rentreras soit avec les Cacret soit avec Catherine alors .

SISouais et j'arrive et je suis ?

MOTmais c'est à moi ça ! 105944_108746

%sit: MOT s'aperçoit que CHI tient un objet à elle dans les mains, au moment où MOT se penche vers CHI pour lui prendre l'objet CHI s'échappe .

SISmaman quand j'arrive je suis ? 108746_113871

CHI+< 0 [=! pleure] maman !

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%sit: MOT lui prend l'objet des mains .

MOToh oui zut !

%mor: co|oh co|oui=yes co|zut !

SISxxx et y aura Nanette [>] xxx ! 113871_120751

%mor: conj|et pro:y|y n|aura&f n:prop|Nanette !

MOTah <oui j'ai> [<] un problème d' organisation moi .

CHIyyy yyy yyy . 120751_128382

%pho: ama ma ama

%act: CHI s'est échappée avec l'objet en main .

MOTtu me donnes ma p(e)tite boîte Mad(e)leine ?

MOTtu me la donnes (.) on va aller goûter .

SISyyy .

%pho: amamaama

%ximi: SIS imite CHI .

CHIyyy yyy . 128382_130190

%pho: atato te

%int: te=(goû)ter/2/

%act: CHI suit MOT vers la cuisine en courant .

MOT0 [=! rigole] goûter hein ! 130190_132834

%mor: v|goûter-INF co|hein !

SISah goûter ça laisse quand_même tenter . 132834_136071

CHI+< yyy yyy yyy yyy .

%pho: sa tama mo ta

SISxxx . 136345_142227

MOTc'est un peu le bazar ici ? 142227_143722

CHI+< yyy yyy .

%pho: a ba

CHIyyy . 143722_145309

%pho: dɛ

CHIyyy ? 145152_147223

%pho: valu

%act: CHI rejoint MOT dans la cuisine

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy ! 147623_151927

%pho: balɔ̃ balɔ̃ balɔ̃ balɔ̃ balɔ̃

%int: balɔ̃=ballon/3/

%com: la production de CHI est entre ballon et ballo

MOTarrête de dire ballo@c .

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|dire-INF chi|ballo .

MOTc'est ballo@c . 152703_153863

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s chi|ballo .

CHI‹yyy [/]› yyy . 153863_155547

%pho: dam balo

%act: CHI met quelque chose dans la poubelle ?

MOTah <qu'est-ce que tu dis> [///] qu'est-ce que tu fais Mad(e)leine ? 155547_157631

MOTah oui qu'est-ce que tu vas faire avec ça ? 157631_160745

%act: CHI tend un sac plastique à MOT .

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [<]› ! 160745_164151

%pho: balɔ̃ balɔ̃

MOT<oui alors> [>] elle sait ouvrir la poubelle . 160745_164151

MOTalors c'est quand_même une [//] un vrai progrès puisqu'il faut appuyer sur une pédale . 164151_168551

OBSah . 168551_169747

%mor: co|ah .

CHIyyy .

%pho: avɔ̃

MOTd' un pied (.) et de la main glisser . 169747_173598

MOT0il y a la porte qui s'ouvre . 173598_175596

SIS<oh oh oh> [>] ! 175596_177902

%mor: co|oh co|oh co|oh !

CHI‹yyy [<]› .

%pho: alo

%act: CHI jette quelque chose dans la poubelle .

CHIyyy . 177902_179956

%pho: aloː

CHIyyy yyy ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 180304_186139

%pho: alo lo balo balo balo

%act: CHI s'éloigne de la poubelle un petit objet entre les mains .

%com: variations sur le mot ballon

MOTqu'est-ce que t(u) as mis dans la poubelle Mad(e)leine ? 180304_186139

SISdans deux minutes je vous prie +//. 186139_187254

MOTnon [/] non ça ça s(e) met pas dans la bouche . 187254_188861

CHI0 [=! geint] . 188861_190876

%sit: MOT prend l'objet des mains de CHI et le pose hors de portée de CHI .

SISnutella je vous prie (.) non ça marche pas . 190876_193229

CHI0 [=! pleure] . 193229_195289

MOT<tu veux un> [//] tu veux une p(e)tite crème au chocolat Mad(e)leine ? 195289_198501

CHI0 [=! chouine] . 198501_201826

@G: coupure MOT assied CHI dans sa chaise haute

MOTqu'est-ce qu'il y a ? 201826_204104

CHIyyy yyy yyy yyy ? 204104_208462

%pho: memiː emeː ly lele

%int: ly lele=ly@p lait/2/

%sit: MOT a assis CHI dans sa chaise de bébé et lui sert un verre .

SIS+< xxx .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 208462_210817

%pho: ə lɛ ɛ l œ sa

%int: ə lɛ ɛ l œ sa=est lait est l'eau ça/2/

%add: à MOT .

%sit: tient un verre d'eau en mains .

MOTça c'est de l'eau ça [>] . 210868_213361

SIS<où est le nutella maman> [<] ?

MOTtu voudrais du lait ? 213361_214479

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s prep|de&le n|lait&m=milk ?

MOTmais attention ne secoue pas . 214479_216118

MOT<ben je sais pas> [>] . 216072_217934

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

SIS<ah ici> [<] .

%mor: co|ah adv:place|ici .

SIS0 [=! chantonne] . 217934_225675

%act: CHI boit son verre d'eau .

CHIl'eau . 225675_226608

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: lo

%mod: lo

%add: à MOT .

MOTc'est de l'eau oui . 226608_228109

%act: CHI reprend à boire .

MOTattention n' en mets pas partout . 228109_230104

MOToh la [=! rit] ! 230104_232392

%mor: co|oh det|la&f&sg !

MOTlà c'est xxx un peu là hein . 232392_235664

%act: MOT prend le verre et essuie le gilet de CHI de la main .

MOTtiens regarde hop ! 235664_237098

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s co|hop !

MOTregarde 0il y a un p(e)tit ours bleu là . 237098_242439

%act: MOT donne un yaourt à CHI .

SIS+< 0 [=! chantonne] .

CHIyyy . 242439_244466

%pho: aa

CHIyyy . 244466_246031

%pho: ato

CHIyyy . 246031_248077

%pho: tatototɛ

%act: CHI essaie d'ouvrir le yaourt .

CHIyyy . 248077_250875

%pho: adamɛ

%act: CHI tend le yaourt en avant et semble regarder en direction de MOT .

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHImaman ? 250875_252422

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

MOTpardon . 252422_258702

%mor: co|pardon .

%add: à OBS

%act: MOT apporte la cuillère et le bavoir pour manger le yaourt .

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: iː iː idida

%com: excitation .

SIS+< xxx .

%ximi: SIS imite les productions de CHI

CHIyyy yyy . 258702_263316

%pho: mdade adadede

SISyyy . 263316_271555

%pho: adada

%ximi: SIS imite les productions de CHI

MOT+< par-là c'est plus facile .

%act: MOT ouvre le yaourt .

CHI0 [=! gémit] yyy . 271555_280470

%pho: iieee

SIS+< maman j'aime bien le goûter .

SISc'est mon repas préféré . 280470_282917

CHI0 [=! petits bruits] . 282917_286457

%act: CHI trempe son doigt dans le yaourt .

MOT+< attention Madeleine non [/] non [/] non [/] non !

%mor: co|attention n:prop|Madeleine co|non=no !

CHI0 . 286457_291223

%act: CHI trempe son doigt dans le yaourt .

MOTnon <c'est bon> [/] <c'est bon> [/] c'est bon hop voilà !

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 291223_295266

CHIyyy . 295266_300767

%pho: mm

OBS0 [=! rit] .

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHIyyy .

%pho: m

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

SISMadeleine qui est la coquine gourmande en même temps ? 300767_305250

MOT0 [=! rit] ah c'est la grande blague hein [=! rit] ? 305250_312979

CHI0 [=! petits bruits] . 312979_315064

%act: CHI garde les dents serrées sur la cuillère empêchant MOT de la retirer

SIS+< elle l'a r(e)fait ?

%mor: pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s re#part|faire-PP&m ?

MOT0 [=! rit] tu vas te faire mal aux dents avec ça ! 315064_322426

%act: MOT donne à manger à CHI

%sit: CHI garde la cuillère dans sa bouche ; sourire malicieux .

SISje peux essayer maman de lui donner ? 322426_323718

MOTattends non . 324058_324941

%mor: v|attendre-IMP&2s co|non=no .

SISsi_il_te_plaît ! 324941_326585

%mor: co|si_il_te_plaît !

CHIyyy . 326970_330438

%pho: m

%act: CHI garde les dents serrées sur la cuillère empêchant MOT de la retirer

SIS0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] .

@G: coupure

MOTnon [/] non c'est bon . 330438_334305

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

SIS<mais pauv(r)e Marie> [=! geint] ! 334750_338939

%mor: adv|mais adj|pauvre&m n:prop|Marie !

%act: SIS s'en va .

MOThi hi (.) lâche ! 338939_343823

%mor: co|hi co|hi n|lâche !

%act: MOT tire sur la cuillère CHI recommence le jeu .

SIS+< xxx .

CHI0 . 343823_350593

%act: CHI garde les dents serrées sur la cuillère empêchant MOT de la retirer

OBS0 [=! rit] .

MOTt(u) es une coquine .

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|coquin&f .

CHI0 [=! rit] . 350593_355262

%act: CHI mange et garde les dents serrées sur la cuillère empêchant MOT de la retirer

MOTmais Mad(e)leine c'est pas pratique ton affaire ! 355262_364660

CHI(r)até . 364660_366024

%mor: n|raté&m .

%pho: ate

%mod: ʁate

%int: ate=raté/3/

MOThop (.) <tu voudras du lait aussi> [///] tu voudras un biberon de lait ? 366024_376795

CHIl'eau .

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: lo

%xpnt: show de l'index, main droite .

CHIl'eau . 376795_378343

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: lo

%mod: lo

%xpnt: show de l'index, main droite .

%act: CHI tend la main et pointe .

MOTde l'eau ? 378343_379875

%mor: prep|de det|le$n|eau&f ?

MOTou du lait . 379875_381222

%mor: conj|ou prep|de&le n|lait&m=milk .

CHIlait . 381222_384730

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%mod: lɛ

%xpnt: show de l'index .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 . 384730_391303

%act: CHI mange et garde les dents serrées sur la cuillère empêchant MOT de la retirer

OBS0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] <c'est une coquine> [//] t(u) es une coquine [=! rit] . 391303_398041

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|coquin&f .

%act: MOT chatouille CHI dans le cou .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI fait des mimiques pour amuser MOT .

MOT0 [=! rit] c'est qui la coquine c'est qui la copine ? 398041_407525

%ximi: MOT imite les mimiques de CHI

SISc'est maman ! 407525_408397

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f !

CHI0 . 408397_408447

%act: CHI mange et garde les dents serrées sur la cuillère empêchant MOT de la retirer

SISLucas il a qui comme maîtresse ? 408447_418867

%add: à OBS .

OBSOdile . 418867_420264

%mor: n:prop|Odile .

SISOdile oh elle fait le c@l e@l un ? 420442_422783

MOT+< xxx .

OBSen fait c'est une classe c@l e@l un c@l e@l deux cette année . 422783_426705

OBSet euh double niveau . 426705_430271

%mor: conj|et co|euh n|double&m n|niveau&m .

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: m

%act: CHI garde les dents serrées sur la cuillère empêchant MOT de la retirer

@G: coupure

MOTtu veux un p(e)tit biberon ? 430271_435567

%sit: CHI a fini de manger le yaourt .

CHI0 [=! tousse] .

MOTun p(e)tit bib(e)ron de lait (.) allez . 435567_438303

SISah je vois bien Odile faire une classe de double niveau elle doit assurer . 438303_443584

%add: à OBS .

CHI0 .

%act: CHI prend le pot de yaourt et s'en sert comme d'un verre .

MOTmais qu'est-ce que tu fais c'est un peu dégoûtant ton affaire . 443584_447907

%add: à SIS .

%com: on entend mal MOT est hors champ caméra

OBS<t(u) as du chocolat sur le nez> [/] Mad(e)leine t(u) as du chocolat sur le nez oui . 447907_459582

MOT<il est où ton nez> [/] Mad(e)leine il est où ton nez . 459582_462877

MOTc'est pas ton problème . 462877_467425

MOT0 [=! rit] c'est pas très [/] très au point encore . 467425_477086

%sit: CHI se met la cuillère sur le nez avant de la mettre dans la bouche .

MOTtu veux un peu de lait ? 477086_481024

%act: MOT tend le biberon .

CHIlait . 481024_482248

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

SISje sais pas si Félix continue l'escrime . 482248_484154

%add: à OBS

CHIyyy yyy . 484154_485707

%pho: dʒa ba

OBSmoi non plus je sais pas . 485707_487394

CHIə@p l'eau ! 487394_488943

%mor: phon|ə det|le$n|eau&f !

%pho: ə lo

%mod: * lo

%act: CHI essuie du doigt des gouttes de lait sur sa table .

CHIl'eau .

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: lo

CHIlà l'eau . 488943_494111

%mor: adv:place|là det|le$n|eau&f .

%pho: lɑ lo

%mod: la lo

%xpnt: show du doigt le liquide sur la table .

MOTtu bois un peu de lait Madeleine ? 494111_497184

CHIlait . 497184_498938

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

CHIə@p lait . 498938_506063

%mor: phon|ə n|lait&m=milk .

%pho: ə le

%mod: * lɛ

MOToui c'est du lait . 506063_507426

CHIdə@p lait . 507426_509449

%mor: phon|də n|lait&m=milk .

%pho: də lɛ

%mod: * lɛ

%act: CHI tend la main en l'air, l'agite .

CHIyyy . 510148_511977

%pho: gibubwa

%xpnt: show de l'index gauche .

MOTqu'est qu'il y a ? 511977_513952

CHIde l'eau . 513952_515492

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: də lo

%mod: də lo

%act: CHI tend la main en l'air et regarde en haut .

MOTon va peut-être te laver un p(e)tit peu quand_même (.) où est le sopalin ? 515492_520344

SISxxx Madeleine . 520344_523639

%mor: n:prop|Madeleine .

MOTah ! 523639_526495

%mor: co|ah !

CHIyyy yyy l'eau . 526495_528848

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: a mi lo

%mod: * * lo

%int: a mi=a mis/2/

%act: CHI arrête de boire et essuie de son index (main gauche) quelque chose sur la table .

CHIyyy . 528848_537945

%pho: ø

%act: CHI essuie quelque chose de son index (de sa main libre, la gauche) sur sa table, puis reprend à boire son biberon .

MOT0 [=! rit] un p(e)tit indien !

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|indien&m !

%act: MOT essuie le visage de CHI

CHIyyy yyy yyy . 537945_540943

%pho: a lolə saː

%xpnt: show vers OBS de l'index en l'air

MOThoplà ! 540943_543940

%mor: co|hoplà !

%act: MOT nettoie la bouche de CHI avec une lingette

CHI0 .

%act: CHI boit son biberon puis le renverse et verse quelques gouttes sur sa tablette .

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non c'est pour dans la bouche . 543940_548474

%act: MOT redresse le biberon

MOTtu veux aller dans les bras ? 548474_550745

MOTtu veux aller dans les bras pour le bib(e)ron ? 550745_553109

MOThoplà . 553109_557345

%mor: co|hoplà .

%act: MOT prend CHI dans les bras .

MOThoplà ! 557345_558794

%mor: co|hoplà !

%act: MOT tient CHI dans les bras ; CHI boit son biberon .

MOTmon gros bébé ! 558794_560674

%mor: det:poss|mon&m&sg n|gros&m n|bébé&m !

MOThein ? 560674_562036

%mor: co|hein ?

MOT0 [=! fredonne] à mon avis t(u) es avec juste le p(e)tit trou . 562036_571350

%act: MOT berce CHI et tourne son biberon

MOTça va couler mieux comme ça . 571350_573232

MOTtu le remets en position . 573232_581952

MOTcomme ça tu vois ça coule plus vite normalement . 581952_586387

CHIlait . 586387_590670

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%mod: lɛ

MOToui c'est du lait . 590670_592183

CHIlait ! 592183_596800

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: le

%mod: lɛ

%act: CHI tripote la tétine .

MOTet ça c'est quoi ? 596800_597782

MOTc'est quoi ça ? 597782_599937

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOTc'est la tétine ! 599937_602593

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tétine&f !

MOTelle dit bien tétine normal(e)ment . 602593_605369

@G: coupure CHI est hors champ caméra

CHIyyy . 605369_607023

%pho: tetɛj

CHIyyy . 607023_609985

%pho: mː

OBSoh Marie ! 609985_611715

%mor: co|oh n:prop|Marie !

%exp: SIS fait des grimaces

CHIlait . 611715_613774

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%mod: lɛ

MOT0il y a du lait sur ta main [>] . 613188_618630

OBS<t(u) es> [<] amatrice de nutella toi aussi ?

%add: à SIS .

CHIyyy . 618630_619559

%pho: bayo

%com: intonation finale montante proche de celle de l'interrogation .

CHI‹lait [/]› ‹lait [/]› ‹lait [>]› . 619427_623299

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le le le

%mod: lɛ lɛ lɛ

SIS<moi aussi> [<] . 619427_623299

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

@G: coupure CHI est debout dans le salon et tient son biberon

CHIlait . 623299_626347

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI regarde OBS puis son biberon .

CHIlait yyy bébé . 626347_630253

%mor: n|lait&m=milk n|bébé&m .

%pho: le totat bebe

%mod: lɛ * bebe

CHIlait ? 630253_632066

%mor: n|lait&m=milk ?

%pho: leː

%mod: lɛ

CHIyyy yyy yyy yyy . 632066_633858

%pho: a pa li la

%act: CHI entre dans la pièce adjacente .

MOTnon non [/] <pas sur le canapé> [/] (.) pas sur le canapé . 633864_636557

MOToù est ta poupée ? 636229_637422

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|poupée&f ?

MOTelle est où ta poupée ? 637847_639622

CHIyyy . 639622_642775

%pho: aiz

%act: CHI regarde OBS puis MOT

MOTelle est où ta poupée ? 642775_644224

CHIyyy yyy yyy dans yyy . 644224_646358

%mor: prep|dans .

%pho: al a i dɑ̃ lta

%mod: * * * dɑ̃ *

%int: a i=elle est/2/

MOTcomment ? 646358_647125

%mor: adv:int|comment ?

CHIyyy . 647125_647943

%pho: a

%act: CHI regarde son biberon .

CHIlait ? 648044_649673

%mor: n|lait&m=milk ?

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI fait mine de verser un peu du lait de son biberon dans le petit gobelet qu'elle tient dans l'autre main .

MOTtu veux en donner à ta poupée ? 649673_651786

CHI‹yyy [=! soupire]› . 651786_655075

%pho: titi

%act: CHI court vers les escaliers dans l'entrée .

OBSouille aïe ! 655075_657551

%mor: co|ouille co|aïe !

%sit: CHI arrive au pied de l'escaliers et manque tomber .

MOTouf (.) tu veux que j'aille chercher +/. 657551_659295

@G: coupure CHI est au pied de l'escalier

CHIyyy . 659295_662638

%pho: edəlobwa

CHIbébé yyy yyy yyy lait ! 662303_665424

%mor: n|bébé&m n|lait&m=milk !

%pho: bebe zada ze də lɛ

%mod: bebe * * * lɛ

%add: à OBS; regarde OBS .

%xpnt: show en direction de l'escalier de l'index

CHIbébé ! 665424_666664

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

%mod: bebe

%add: à OBS .

%xpnt: show de l'index, main droite, en direction des escaliers .

CHIyyy . 666664_667998

%pho: eː

OBS+< il est là-haut .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-haut .

CHI‹yyy (.)› est là ! 667998_670987

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ejəjədada e la

%mod: * ɛ la

%act: CHI lève le bras droit en l'air ; regarde en direction de l'escalier .

CHIyyy . 670987_677623

%pho: ʃ

OBSelle est dans ton lit ta poupée Mad(e)leine ?

CHIyyy yyy . 677623_680039

%pho: a a

%act: CHI regarde OBS

OBSelle est dans ton lit ? 680039_681435

CHI‹yyy (.)› le bébé ! 681435_684675

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m !

%pho: ɛje lə bebe

%mod: * lə bebe

CHIvoilà . 684675_686344

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

CHIyyy voilà ! 686344_691505

%mor: adv:place|voilà !

%pho: e vala

%mod: * vwala

%sit: MOT descend les escaliers et arrive avec la poupée de CHI .

OBSah . 691505_692474

%mor: co|ah .

CHI‹lait [>]› ! 692474_695598

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: le

%mod: lɛ

MOTnon [<] non [/] non [/] (.) <pas sur le canapé> [/] pas sur le canapé !

%act: MOT assied la poupée sur un fauteuil .

CHIle@p lait . 695598_697980

%mor: phon|le n|lait&m=milk .

%pho: le lɛ

%mod: lə lɛ

%act: CHI s'approche de la poupée avec le biberon en avant comme pour lui donner .

CHIlait ! 697980_700798

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%add: à MOT, CHI tourne la tête pour regarder MOT .

MOTelle boit du lait ? 700798_702065

%mor: pro:subj|elle v|boire&PRES&3s prep|de&le n|lait&m=milk ?

CHIlait ? 702065_706474

%mor: n|lait&m=milk ?

%pho: le

%mod: lɛ

MOToui ! 706474_707504

%mor: co|oui=yes !

CHIlait . 707504_708020

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%act: CHI tourne la tête vers OBS

CHIlait . 708020_709909

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%mod: lɛ

%act: CHI se retourne vers son bébé .

MOT+< <et toi> [/] et toi tu bois du lait ? 709909_710832

CHIølə@p lait ! 710832_712635

%mor: phon|ølə n|lait&m=milk !

%pho: ølə lɛ

%mod: * lɛ

%act: CHI tend le gobelet à la poupée .

MOTça c'est quoi ? 712635_714155

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIyyy . 714155_715275

%pho: lœda

MOTc'est quoi ça dans la tasse ? 715275_717313

CHI+< yyy .

%pho: dadata

CHIyyy . 717313_718727

%pho: etata

%act: CHI fait boire la poupée au gobelet .

MOTqu'est-ce qu'il y a dans la tasse ? 718727_719796

CHIyyy . 719796_722335

%pho: lajɛ

%act: CHI donne le biberon à la poupée

CHIyyy . 722335_724673

%pho: ejɛ

MOTc'est son goûter ? 724673_728079

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|goûter&m ?

CHIlait yyy . 728079_730490

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ li

%mod: lɛ *

SISlait lait ! 730490_732349

%mor: n|lait&m=milk n|lait&m=milk !

%ximi: SIS imite CHI .

CHIah ! 732349_736701

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

%act: CHI arrête de donner à boire au biberon à la poupée et regarde MOT .

MOTah . 736701_738707

%mor: co|ah .

%ximi: MOT répète le ah de CHI

CHIah e@p lait !

%mor: co|ah phon|e n|lait&m=milk !

%pho: a e le

%add: à OBS .

%act: CHI tend le biberon à OBS .

MOT0 [=! rit] . 738707_739940

%act: CHI s'approche en courant de OBS .

OBS0 [=! rit] .

CHIyyy ! 739940_745255

%pho: hi

%act: CHI revient près de la poupée .

SISbon mon classeur de piano et où est mon +/?

CHIyyy . 745255_746734

%pho: ja

%act: CHI prend la poupée et se dirige vers le canapé .

MOTah non [/] non [/] non [/] non je veux pas que tu te mettes sur ce canapé . 746734_753936

SISxxx . 753936_757079

MOTxxx .

%act: MOT pose la poupée sur la table .

SISMa(deleine) [/] Mad(e)leine [/] Mad(e)leine (.) regarde moi (.) Mad(e)leine [=! tire la langue] ! 757079_763824

%mor: n:prop|Madeleine v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg n:prop|Madeleine !

SIS0 [=! tire la langue] ! 763824_767045

CHIyyy .

%pho: aːte

%act: CHI s'avance vers MOT avec la tasse et le biberon

MOTxxx fais aut(re) chose .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s pro|autre&sg n|chose=thing .

CHIyyy . 767045_768332

%pho: wiː

MOTnon pas sur le canapé non [/] non [/] non [/] non [/] <pas sur le canapé> [/] . 768332_771484

SISinterdiction ! 771484_772371

%mor: n|interdiction&f !

CHIyyy yyy yyy <(.) bébé> [>] ? 773005_775985

%mor: n|bébé&m ?

%pho: də a wi bebe

%mod: * * * bebe

%act: CHI devant le fauteuil .

MOT<c'est pas génial non plus> [<] en fait . 773005_775985

MOTlà c'est bien (.) regarde (.) mets ton bib(e)ron là . 775985_778359

MOTxxx . 778359_782584

%sit: CHI revient à la table avec son gobelet et son biberon, là où est posée la poupée .

CHIlait ? 782584_783595

%mor: n|lait&m=milk ?

%pho: le

%mod: lɛ

CHIlait ? 783595_785425

%mor: n|lait&m=milk ?

%pho: le

%mod: lɛ

MOTmais tu l'as pas bu ton lait ! 785425_788678

MOTil faut le boire . 788678_790249

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le n|boire&m .

CHIlait ! 790249_792909

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: le

%mod: lɛ

CHIlait lait ! 792909_795515

%mor: n|lait&m=milk n|lait&m=milk !

%pho: le le

%mod: lɛ lɛ

CHIlait ! 795515_797062

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: le

%mod: lɛ

%act: CHI prend la poupée dans ses bras .

CHImɔ@p lait . 797062_798472

%mor: phon|mɔ n|lait&m=milk .

%pho: mɔ lɛ

%mod: * lɛ

CHIyyy . 798472_801021

%pho: aʃa

%act: CHI assied la poupée sur le fauteuil .

CHIyyy yyy . 801021_803153

%pho: asis aʃiʃa

%int: asis=assise/2/

%act: CHI revient chercher le biberon posé sur la table .

CHIvoilà . 803153_804399

%mor: adv:place|voilà .

%pho: alaː

%mod: vwala

%int: voilà/1/

CHIyyy . 804399_805583

%pho: aje

%act: CHI prend le biberon et repart .

CHIyyy yyy . 805583_807943

%pho: apeː ajɛ

%act: CHI revient près de la poupée .

SISmaman ? 807943_808922

%mor: n|maman&f ?

CHIlait . 808922_809810

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%mod: lɛ

SISc'est un petit cahier . 809810_811696

CHIe@p lait . 811944_812705

%mor: phon|e n|lait&m=milk .

%pho: e le

%mod: * lɛ

%act: CHI donne le biberon à la poupée

MOTmais c'est pas grave c'est très bien elle avait dit petit ou grand . 812705_816793

CHIa@p lait ! 816793_817635

%mor: phon|a n|lait&m=milk !

%pho: a le

%act: CHI se retourne vers MOT

CHIlait . 817635_818872

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%mod: lɛ

%act: CHI apporte le biberon et le gobelet à MOT .

SIScomment ? 818872_819799

%mor: adv:int|comment ?

CHIbébé ! 819799_820889

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

%mod: bebe

SISqu'est-ce que tu dis maman ? 820889_821911

MOT+< tiens tu viens là (.) Mad(e)leine +..? 821911_823289

MOT+, pour boire ton lait . 823289_825548

%mor: prep|pour n|boire&m det:poss|ton&m&sg n|lait&m=milk .

SIS0il y a quarante huit pages (.) c'est petit .

CHI‹lait [/]› lait ! 825548_827510

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: le le

%mod: lɛ lɛ

%act: CHI va chercher son bébé sur le fauteuil .

CHIyyy . 827510_828829

%pho: aga

CHIa@p lait . 828829_830414

%mor: phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a lɛ

%mod: a lɛ

%act: CHI tend la poupée à MOT .

MOTallez hop . 830414_832348

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

%act: MOT prend CHI sur ses genoux .

CHIa@p lait !

%mor: phon|a n|lait&m=milk !

%pho: a lɛː

%sit: MOT prend CHI sur les genoux .

MOTxxx on donne un p(e)tit peu à la poupée . 832348_835623

MOT0 [=! imite le bruit de la poupée buvant au biberon] . 835623_839351

CHIyyy le lait . 839351_840790

%mor: det|le&m&sg n|lait&m=milk .

%pho: i lə lɛ

%mod: * lə lɛ

MOTelle boit le lait (.) et toi ? 841028_842756

MOTxxx . 842756_845817

CHIyyy yyy yyy yyy lait ! 845817_849496

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: m bə je ba lɛ

%mod: * * * * lɛ

MOThoplà ça coule (.) attends . 849496_851742

%mor: co|hoplà pro:dem|ça v|couler-PRES&SUB&13s v|attendre-IMP&2s .

CHIyyy . 851742_852702

%pho: m

MOTxxx . 852702_855555

MOTattends on va s(e) laver les mains . 855555_857374

%act: MOT pose CHI par terre et se lève .

CHIyyy yyy . 857374_860811

%pho: jə vaba

MOTje vais me laver les mains pa(r)ce que 0il y a du lait qui a coulé . 860811_865222

CHIlait ! 865222_869074

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: le

%mod: lɛ

%add: à OBS .

CHIlait . 869074_870595

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%mod: lɛ

%xpnt: show de l'index, main gauche, dans la direction prise par MOT .

OBSoui . 870595_871381

%mor: co|oui=yes .

CHIlait ! 871474_872633

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: le

%mod: lɛ

CHIyyy . 872633_877942

%pho: lelalɛ

%act: CHI revient près de la poupée sur la table .

CHIlait . 877942_879426

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lelɛ

%mod: lɛ

CHIxxx [=! chuchote] . 879426_880288

%act: CHI prend la poupée dans les bras .

CHIyyy ‹assis [/]› ‹assis [/]› ‹assis [/]› ‹assis [/]› assis . 880288_885737

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: a asi asi asi asi asi

%mod: * asi asi asi asi asi

%act: CHI assied la poupée sur le fauteuil .

CHIa@p ‹lait [/]› ‹lait [/]› <a@p lait> [/] <a@p lait> [/] <a@p lait> [/] a@p lait . 885737_893863

%mor: phon|a phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a lɛ le a lɛ a lɛ a lɛ a lɛ

%mod: a lɛ lɛ a lɛ a lɛ a le a le

%int: lait/2/

%act: CHI part rejoindre MOT dans la cuisine .

MOTxxx <tu veux mettre le gilet> [/] tu veux mettre le gilet tu le mets ou pas ? 893863_895068

CHIlait . 895068_896916

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

MOTnon tu veux le prendre . 896916_897909

CHIa@p lait . 897909_898984

%mor: phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a la

%mod: a lɛ

CHIa@p lait . 898984_900638

%mor: phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a lɛ

%mod: a lɛ

CHIlait . 900638_906424

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: le

%mod: lɛ

%sit: CHI et MOT reviennent dans le salon .

CHIlait . 906424_909475

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

CHIlait yyy . 909475_911782

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ itaka

%mod: lɛ *

%sit: CHI devant la poupée sur le fauteuil .

CHIlait . 911782_913876

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI donne à boire à la poupée à la tasse .

MOTelle boit du café ? 913876_915394

%mor: pro:subj|elle v|boire&PRES&3s prep|de&le n|café&m ?

CHIyyy . 915394_917633

%pho: dadɔfːa

CHIle lait ! 917633_919705

%mor: det|le&m&sg n|lait&m=milk !

%pho: lə lɛ

%mod: lə lɛ

CHIlait ! 919705_920864

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

MOT0il y a du café là-d(e)dans ? 920864_922983

MOTc'est une tasse à café ça ! 922983_924749

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 924749_927101

%pho: a le bjœ̃ bjœ̃ ale

MOTje peux boire du café ? 927101_928316

CHI0 [=! effort] .

MOT<c'est fermé> [/] (.) bah oui c'est fermé . 928316_930745

%exp: MOT parle du biberon sur lequel le bouchon est mis

MOTtu veux que j'ouvre ? 930745_932809

CHI0 [=! effort] .

MOTouh@i c'est difficile ça . 932809_935463

%act: MOT prend le biberon

MOTah non attends il coule ! 935463_937507

MOTqu'est-ce qu'il a ce bib(e)ron ? 937507_939347

MOTregarde (.) 0il y a du lait là (.) c'est pas super . 939347_944795

%act: MOT essuie le lait sur la chaise

MOTje vais t'en donner un sans lait . 944795_947268

CHIlait ! 947268_951433

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

CHIa@p lait ! 951433_952464

%mor: phon|a n|lait&m=milk !

%pho: a lɛ

%mod: a lɛ

%xpnt: show index pointé sur la tâche de lait

CHIa@p lait ! 952464_954583

%mor: phon|a n|lait&m=milk !

%pho: a lɛ

%mod: a lɛ

CHIlait ! 954583_955797

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

CHIlait yyy yyy lait . 955797_958624

%mor: n|lait&m=milk n|lait&m=milk .

%pho: lɛ dy bja lɛ

%mod: lɛ * * lɛ

%act: CHI regarde OBS

CHIlait . 958624_960647

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI montre sa main à OBS

CHIlait ! 960647_962238

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: le

%mod: lɛ

%act: CHI tend la main ouverte à OBS .

CHIlait . 962238_964992

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

CHIyyy . 964992_966316

%pho: dada

%act: CHI tend la tasse à OBS .

CHIyyy yyy . 966316_969948

%pho: ʃ si

OBSmerci !

%mor: co|merci !

CHIlait . 969948_970703

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

CHI<a@p lait> [/] a@p lait . 970703_974473

%mor: phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a lɛ a lɛ

%mod: a lɛ a lɛ

MOTpour ta poupée . 974473_980395

%mor: prep|pour det:poss|ta&f&sg n|poupée&f .

%sit: MOT a donné un biberon vide à CHI .

CHIa@p lait ? 980395_982979

%mor: phon|a n|lait&m=milk ?

%pho: a lɛ

%mod: a lɛ

CHI<a@p lait> [/] a@p lait . 982979_984704

%mor: phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a le a le

%mod: a lɛ a lɛ

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIa@p lait . 984704_986192

%mor: phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a li

%mod: a lɛ

%act: CHI regarde le biberon vide

CHI<a@p lait> [>] ! 986192_988346

%mor: phon|a n|lait&m=milk !

%pho: a li

%mod: a lɛ

MOT<tu veux ta poupée> [<] .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|poupée&f .

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

CHIyyy . 988346_989586

%pho: da

CHIyyy . 989586_991263

%pho: la

%act: CHI revient vers sa poupée d'un pas décidé .

CHId@p lait ! 991263_994477

%mor: phon|d n|lait&m=milk !

%pho: d lɛ

%mod: de lɛ

%act: CHI donne le biberon à la poupée

MOTvoilà oh (.) mais tu sais tu peux la prendre dans tes bras pour [/] (.) pour lui donner à boire . 994477_1000664

%act: MOT assied CHI sur le fauteuil et installe la poupée sur ses genoux .

MOTtu la prends comme ça . 1000664_1002865

MOTvoilà . 1002865_1004623

%mor: adv:place|voilà .

MOTet puis tu lui donnes à boire . 1004623_1007682

MOTcomme ça . 1007682_1008534

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHI<yyy yyy yyy> [>] . 1008534_1010926

%pho: ola lə vɛla

MOT<oh elle> [<] est contente !

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|content&f !

MOToh . 1011184_1014625

%mor: co|oh .

CHIə@p ‹bébé [=! sourit]› !

%mor: phon|ə n|bébé&m !

%pho: ə bebe

%add: à OBS .

MOTah oui c'est un vrai bébé ça ! 1014625_1018796

MOThein ? 1018796_1021313

%mor: co|hein ?

MOTtu lui donnes bien à boire ! 1021313_1024447

CHIlait ! 1024447_1026435

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

MOTah oui ! 1026435_1027622

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIe@p lait . 1027622_1028557

%mor: phon|e n|lait&m=milk .

%pho: e lɛ

MOTet qu'est-ce qu'elle aime bien manger aussi ? 1028557_1030186

MOTelle aime bien manger quoi ta poupée ? 1030186_1037789

CHIə@p lait . 1037789_1038745

%mor: phon|ə n|lait&m=milk .

%pho: ə lɛ

MOTle lait ? 1038745_1039857

%mor: det|le&m&sg n|lait&m=milk ?

%sit: CHI met la tétine dans sa bouche à elle .

MOTah ! 1039857_1043029

%mor: co|ah !

MOTeh ben (.) la maman s'en sert un p(e)tit peu au passage ? 1043029_1046182

MOT0 [=! rit] . 1046182_1050590

CHI0 .

%act: CHI redonne le biberon à la poupée

CHIe@p lait ! 1050590_1052106

%mor: phon|e n|lait&m=milk !

%pho: e lɛ

%mod: * lɛ

MOToui . 1052106_1053024

%mor: co|oui=yes .

CHIɛ@p lait . 1053024_1053784

%mor: phon|ɛ n|lait&m=milk .

%pho: ɛ lɛ

%mod: * lɛ

%act: CHI reprend la tétine dans la bouche .

MOTtu vérifies que c'est bon ? 1053784_1056717

CHIlait ! 1056717_1059287

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI tend le biberon à OBS .

MOTtu veux un peu de musique Mad(e)leine ? 1059287_1062818

CHIlait . 1062818_1064544

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI observe le biberon puis regarde MOT .

CHIlait yyy yyy lait ! 1064544_1069069

%mor: n|lait&m=milk n|lait&m=milk !

%pho: lɛ ja di lɛ

%mod: lɛ * * lɛ

CHI‹lait [/]› lait . 1069069_1071183

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ la

%mod: lɛ lɛ

CHI‹lait [/]› lait ! 1071183_1073780

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ

%act: CHI descend du fauteuil .

CHI‹lait [/]› lait yyy ‹assis [/]› assis . 1073780_1078896

%mor: n|lait&m=milk v|asseoir&PASS&12s .

%pho: lɛ la lasis asisa asiz

%mod: lɛ lɛ * asi asi

%act: CHI se penche et ramasse quelque chose sous le fauteuil .

CHIassis . 1078896_1080093

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asisa

%mod: asi

%act: CHI cherche à prendre un repose-pieds .

MOTassise ? 1080093_1080601

%mor: adj|assise ?

CHI‹assis [/]› assis . 1080946_1083115

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi asisa

%mod: asi asi

%act: CHI s'assied sur le repose-pieds .

MOTvoilà . 1083115_1085792

%mor: adv:place|voilà .

CHIə@p lait ! 1085792_1086757

%mor: phon|ə n|lait&m=milk !

%pho: ə lɛ

%act: CHI donne le biberon à la poupée .

MOT0 [=! rit] . 1086757_1089015

CHIlait ! 1089015_1090669

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

CHI‹lait [>]› . 1090669_1092750

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

MOT<attends r(e)garde> [<] (.) je t'aide .

MOTcomme ça tu restes assise ? 1092750_1094344

MOTregarde . 1094344_1096021

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT assied CHI sur le repose-pieds et installe bien son bébé .

MOThop . 1096021_1097308

%mor: co|hop .

MOTvoilà ! 1097308_1100662

%mor: adv:place|voilà !

CHIlait . 1100662_1101618

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: la

%mod: lɛ

%add: à OBS; regarde OBS .

%act: CHI donne le biberon à la poupée .

MOToui ! 1101618_1103025

%mor: co|oui=yes !

MOTje te mets un peu de musique d'accord ? 1103025_1104830

CHI0 .

%act: CHI met le biberon en bouche, se lève et suit MOT partie dans la pièce adjacente .

MOTxxx . 1104830_1115465

%sit: la musique commence

CHIyyy ‹yyy [=! chuchote]› . 1115465_1120628

%pho: jala lasa

%act: CHI revient dans la pièce en regardant OBS .

CHI‹yyy (.)› yyy yyy . 1120628_1126901

%pho: ʃː ʃː asaː

%add: à OBS, regarde OBS sur la première syllabe .

%act: CHI donne le biberon à la poupée sur la deuxième syllabe .

%com: on n'entend pas distinctement CHI à cause de la musique

CHIyyy . 1126901_1131144

%pho: sː

MOTtu danses avec ta poupée ?

CHIassis . 1131144_1133581

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asisa

%mod: asi

%act: CHI s'assied sur le marche pied

CHIyyy . 1133581_1135708

%pho: aː

%act: CHI se relève

CHIyyy . 1135708_1139036

%pho: alo

%act: CHI se rassied

MOTxxx . 1139036_1142194

CHIlait ! 1142194_1147223

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%add: à MOT, regarde MOT .

%act: CHI donne le biberon à la poupée .

MOToui ! 1147223_1148834

%mor: co|oui=yes !

%sit: CHI boit le lait imaginaire du biberon .

CHIle@p lait ! 1148834_1152831

%mor: phon|le n|lait&m=milk !

%pho: le lɛ

%mod: lə lɛ

%act: CHI finit de boire, regarde le biberon, puis parle .

CHI‹lait [/] (.)› lait . 1152831_1155866

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ

%act: CHI se lève .

CHI‹pshit@o [/]› pshit@o ! 1155866_1161369

%mor: on|pshit !

%pho: pʃː pʃː

%act: CHI s'avance vers la table et joue à verser le contenu imaginaire du biberon à travers les trous de la table basse .

%com: CHI cherche à reproduire le bruit du lait qui coule

CHIa@p lait . 1161369_1163390

%mor: phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a lɛ

%mod: a lɛ

%act: CHI s'arrête et regarde sa poupée

CHIpshit@o ! 1163390_1170074

%mor: on|pshit !

%pho: pʃː

%act: CHI donne le biberon à sa poupée puis joue à en verser dans la tasse (dînette) posée sur la table .

%com: CHI cherche à reproduire le bruit du lait qui coule

CHIyyy . 1170074_1173991

%pho: tjata

%com: phonétique imprécise on entend mal à cause de la musique

CHI‹pshit@o [/]› ‹pshit@o [/]› pshit@o ! 1173991_1181118

%mor: on|pshit !

%pho: pʃː pʃː ʃː

%act: CHI joue à verser le contenu du biberon dans la tasse .

%com: CHI cherche à reproduire le bruit du lait qui coule

CHIboum@o ! 1181118_1187868

%mor: on|boum !

%pho: bum

%mod: bum

%sit: le biberon tombe .

CHI‹bébé [>]› ! 1187868_1188876

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

%mod: bebe

%act: CHI commence à s'éloigner de la table, avec le baigneur et le biberon .

MOT<on arrête la musique> [<] ?

%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|musique&f ?

MOTon arrête la musique (.) ou tu veux danser ? 1188876_1191991

CHI0 [=! claque la langue] . 1191984_1207714

%act: CHI danse

CHIpshit@o pshit@o !

%mor: on|pshit on|pshit !

%pho: pʃː pʃː

%act: CHI boit le biberon vide .

%com: CHI cherche à reproduire le bruit du lait qui coule

MOT0 [=! rit] sa p(e)tite bouteille de whisky . 1207714_1213223

CHIlait ! 1213223_1216801

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: nijɛ

%mod: lɛ

CHI‹assis [/]› ‹assis [/]› ‹assis (.)› bébé . 1216801_1223027

%mor: v|asseoir&PASS&12s n|bébé&m .

%pho: asi asisa asis bebe

%mod: asi asi asi bebe

%act: CHI assied sa poupée

CHI‹assis [/]› ‹assis (.)› xxx . 1223027_1227114

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asis asisa *

%mod: asi asi *

CHIlait . 1227114_1230225

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: la

%mod: lɛ

%int: lait/2/-là/1/

%sit: CHI installée aux pieds de l'escalier; poupée posée sur la première marche .

CHIlait . 1230225_1242996

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: blɛ

%mod: lɛ

%add: à OBS .

%act: CHI donne à boire à sa poupée, puis regarde OBS et parle .

CHIyyy . 1242996_1246238

%pho: dida

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy yyy . 1246238_1252790

%pho: la la la la a

CHIyyy yyy . 1252790_1255957

%pho: mjɛl la

%add: OBS .

CHIlait . 1255957_1257556

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

CHIyyy . 1257556_1259595

%pho: ija

%act: CHI tend le biberon à OBS mouvement bref .

MOTtu veux montrer ton livre +/? 1259595_1271221

%act: MOT baisse la musique .

MOTje t'avais montré le livre de Poulpo la dernière fois ? 1271221_1274184

MOTnon ? 1274184_1275625

%mor: co|non=no ?

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

MOTpa(r)ce que c'est un livre <qu'elle aime bien> [>] . 1275625_1278186

CHI<ɛ@p bébé> [<] !

%mor: phon|ɛ n|bébé&m !

%pho: ɛ bebe

%act: CHI tourne la tête pour regarder sa poupée .

MOTtu veux qu'on aille chercher le livre de Poulpo ? 1278186_1280287

MOTje te laisse avec Martine (.) je reviens . 1280287_1282791

MOTje reviens hein . 1282791_1284852

%mor: pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s co|hein .

CHI0 . 1284852_1294824

%act: CHI boit le lait imaginaire du biberon .

SISmaman regarde .

%mor: n|maman&f v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTxxx .

%com: MOT et SIS parlent à l'étage

SISxxx . 1294824_1296530

CHIlait ! 1296530_1300626

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%add: à OBS .

MOTxxx . 1300626_1318561

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS en tétouillant le biberon, puis se met à danser .

CHIPou(l)po ? 1318561_1319315

%mor: n:prop|Poulpo ?

%pho: pupo

%xpnt: CHI tend le bras droit (qui tient le biberon) en direction ds escaliers .

CHIyyy Pou(l)po . 1319315_1321527

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: pu pupo

MOTPoulpo ? 1321527_1324266

%mor: n:prop|Poulpo ?

%sit: MOT descend les escaliers .

MOTtu montres à Martine ? 1324266_1329157

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Martine ?

MOTtu montres à Martine (.) Poulpo ? 1329157_1331927

MOTje crois qu'elle connaît pas . 1331927_1334997

CHIyyy Pou(l)po . 1334997_1336546

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: e pupo

CHI‹(v)oilà (.)› ‹yyy (.)› ‹bébé (.)› Pou(l)po . 1336546_1341409

%mor: adv:place|voilà n|bébé&m n:prop|Poulpo .

%pho: ala aːlo bebe pupo

%int: ala=voilà/2/

%act: CHI pose le livre à côté de la poupée sur le repose-pieds .

CHIyyy ‹P(oulpo) [/]› Pou(l)po . 1341409_1344144

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: sase p pupo

%add: à MOT, tourne la tête pour regarder MOT .

MOTtu lui racontes ? 1344144_1345309

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|raconter-PRES&SUB&2s ?

MOTtu racontes à ta poupée ? 1345309_1347511

CHI‹bébé (.)› Pou(l)po . 1347511_1353425

%mor: n|bébé&m n:prop|Poulpo .

%pho: bebe pupo

%mod: bebe pulpɔ

MOTPou(l)po (.) et (.) poupée . 1353425_1355876

%mor: n:prop|Poulpo conj|et n|poupée&f .

CHIyyy . 1355876_1357394

%pho: alɔ

%int: alɔ=alors/2/

%act: CHI soulève le livre comme pour commencer la lecture .

CHI‹yyy [=! soupire]› . 1357394_1358889

%pho: la

CHIyyy Pou(l)po +... 1358889_1361243

%mor: n:prop|Poulpo +...

%pho: ɛ pupoː

%act: CHI ouvre le livre à la première page .

%com: intonation montante modulée .

CHIyyy Poulpo . 1361243_1363464

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: bo pupoː

%com: intonation montante modulée .

MOToù est il Poulpo ? 1363464_1364513

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il n:prop|Poulpo ?

CHIyyy là . 1364513_1365675

%mor: adv:place|là .

%pho: a la

%mod: * la

MOTnon ça c'est Poulpette . 1365675_1367791

CHIPou(l)po . 1367791_1371667

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: pupo

MOToh regarde ! 1371667_1375150

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

MOTah il est là Pou(l)po . 1375150_1376503

%xpnt: show l'image du livre avec l'index

CHI‹yyy (.)› yyy . 1376503_1379614

%pho: alø ga

%act: CHI referme le livre .

MOTet où i(ls) sont les poissons (.) regarde . 1379614_1381386

MOTest-ce que tu vois des poissons ? 1381343_1383984

MOThan (.) là 0il y a plein de poissons ! 1383984_1386539

MOToh Poulpo (.) et Poulpette . 1386484_1388440

%mor: co|oh n:prop|Poulpo conj|et n:prop|Poulpette .

CHIyyy yyy . 1388440_1390869

%pho: ala afe

%act: CHI referme le livre .

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHIa@p Pou(l)po . 1390869_1392427

%mor: phon|a n:prop|Poulpo .

%pho: a pupo

%mod: * a

CHIyyy yyy . 1392427_1393666

%pho: a da

CHI0 [=! bruit d' effort] . 1393666_1396588

%act: CHI laisse le livre posé sur le repose-pieds et entreprend de soulever le repose-pieds .

MOTqu'est-ce que tu veux faire là ? 1396588_1397982

CHIyyy ‹là [/]› là ? 1397982_1399226

%mor: adv:place|là ?

%pho: a la la

%mod: * la la

%com: ton haut sur la première occurence, et bas sur la deuxième .

CHI‹yyy [=! geint à cause de l'effort]› . 1399226_1401106

%pho: aoo

%act: CHI soulève le repose-pieds .

CHIah ! 1401106_1402527

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

%add: à OBS .

%act: CHI ayant entendu OBS rire en la voyant faire des efforts pour soulever le repose-pieds, CHI amuse OBS ; tire même la langue et la regarde espiègle .

OBS0 [=! rit] tu déménages ? 1402527_1403320

%mor: pro:subj|tu dé#v|ménager-PRES&SUB&2s ?

CHIla@p yyy là ? 1403320_1406355

%mor: phon|la adv:place|là ?

%pho: la mɛ la

%int: mɛ=mets/1/

%act: CHI, debout, part avec le repose-pieds .

MOTtu vas où là ? 1406355_1407459

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv:place|là ?

CHIyyy . 1407459_1408206

%pho: ua

CHIyyy . 1408206_1409706

%pho: ɛkilɛ

CHIlà ! 1409706_1413031

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

CHIalors ! 1413031_1414702

%mor: adv|alors !

%pho: alɔʁ

%mod: alɔʁ

%act: CHI pose le repose-pieds à l'endroit où il était au départ .

MOTah ! 1414702_1415991

%mor: co|ah !

MOTc'est mieux là ? 1415991_1417345

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m adv:place|là ?

CHIyyy Pou(l)po . 1417503_1419823

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: gekikila pupo

%act: CHI s'installe et feuillette le livre .

CHIPou(l)po . 1419823_1422225

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: pupo

CHIPou(l)po ! 1422225_1423351

%mor: n:prop|Poulpo !

%pho: pupoː

%xpnt: show l'image de l'index, main gauche .

MOToui il a la tête en_bas ! 1423351_1424837

MOTil a combien de bras Poulpo ? 1424837_1428231

CHIPou(l)po ! 1428231_1430662

%mor: n:prop|Poulpo !

%pho: pupoː

%act: CHI tourne les pages .

MOTil en a huit . 1430662_1431987

%mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|huit .

MOTet Poulpette aussi regarde (.) regarde [/] regarde on peut compter les [/] les bras de Poulpette . 1431987_1436877

MOTregarde (.) un (.) deux <trois quatre cinq six sept huit> [>] . 1436877_1442783

%xpnt: accompagne le dénombrement par le pointage .

CHI<yyy (.) yyy> [<] .

%pho: jeva veva

%act: CHI referme le livre .

MOTaïe ! 1442783_1443475

%mor: co|aïe !

%exp: l'index de MOT est resté coincé dans le livre .

CHI+< yyy !

%pho: tɔsa

MOTaïe (.) aïe ! 1443475_1446063

%mor: co|aïe co|aïe !

CHIaïe aïe aïe ! 1445518_1449635

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe !

%pho: aj aj a

%mod: aj aj aj

%act: CHI rouvre le livre, MOT dégage son doigt, CHI y place son index à la place .

CHIaïe aïe aïe ! 1449635_1451311

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe !

%pho: aj aj a

%mod: aj aj aj

CHI‹aïe (.)› aïe aïe aïe ! 1451311_1454704

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe !

%pho: ‹ajə (.)› aj aj a

%mod: ‹aj (.)› aj aj aj

CHIaïe aïe aïe aïe aïe ! 1454704_1457318

%pho: aj aj a aj a

%mod: aj aj aj aj aj

%com: intonation montante sur la première occurrence .

CHI‹yyy [=! effort]› . 1457318_1459093

%pho: aː

%act: CHI soulève le repose-pieds .

MOTouf ! 1459093_1461394

%mor: co|ouf !

OBS0 [=! rit] c'est lourd ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd ?

MOTelle aussi elle est déménageur ! 1461394_1463339

CHIyyy Pou(l)po . 1463268_1465306

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: pu pupo

%act: CHI se lève et part avec le repose-pieds .

MOToui (.) tu vas où là ? 1465306_1466723

CHIporte Pou(l)po . 1466723_1468143

%mor: n|porte&f=door n:prop|Poulpo .

%pho: pɔt pupo

%mod: pɔʁt pulpɔ

%int: pɔt=porte/2/

CHIa@p ‹lait [/]› lait ! 1468328_1470416

%mor: phon|a n|lait&m=milk !

%pho: a lɛ lɛ

%mod: a lɛ lɛ

%act: CHI pose le repose-pieds .

MOTah (.) ça f(ai)sait longtemps . 1470416_1471807

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|faire-IMPF&3s n|longtemps&m .

CHI‹lait [/]› lait . 1471807_1474053

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ

%act: CHI va chercher son bébé .

CHIyyy . 1474053_1475655

%pho: la

%int: la=là/2/-lait/2/

CHI‹assis [/]› yyy ‹assise [//]› assis . 1475655_1479462

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asis asa asis asisa

%mod: asi * asiz asi

CHIyyy Pou(l)po . 1479462_1480907

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: bə pupo

%act: CHI pousse le livre du repose-pieds (le livre tombe par terre) et pose le bébé à la place .

CHIxxx [=! chuchote] . 1480907_1483626

%act: CHI installe son bébé .

CHIɔ@p bébé . 1483626_1487306

%mor: phon|ɔ n|bébé&m .

%pho: ɔ bebe

%mod: * bebe

CHIlà voilà ‹xxx [=! chuchote]› . 1487306_1492816

%mor: adv:place|là adv:place|voilà .

%pho: la vala *

%mod: la vwala *

%act: une fois le bébé installé, CHI se redresse et va prendre le biberon sur la table .

CHI‹yyy (.)› ‹yyy (.)› ‹yyy (.)› ‹yyy (.)› ‹yyy [=! chuchote]› . 1492816_1498349

%pho: afː afː afː afː afː

CHIyyy ‹lait [/] (.)› ‹lait [/]› lait . 1498349_1502956

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: a lɛ lɛ lɛ

%mod: * lɛ lɛ lɛ

%act: CHI revient au bébé pour lui donner le biberon .

CHIa@p ‹lait [/]› ‹lait [/]› lait . 1502956_1508505

%mor: phon|a n|lait&m=milk .

%pho: a lɛ lɛ lɛ

%mod: a lɛ lɛ lɛ

%act: CHI s'accroupit pour donner le biberon à son bébé .

MOT0 [=! rit] elle se prend toujours une p(e)tite (.) hein (.) une p(e)tite lichette . 1508505_1515538

%sit: CHI se redresse et boit une peu du contenu imaginaire du biberon .

CHI‹lait [/]› lait . 1515463_1518719

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ la

%mod: lɛ lɛ

%int: lait/2/-la/2/

%com: intonation montante sur la première occurrence .

@G: coupure

OBSc'est qui ? 1518719_1519904

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

OBSqui tu vois là ? 1519904_1522776

%mor: pro:int|qui pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là ?

%sit: CHI est probablement en train de regarder l'image de la caméra avec OBS .

OBShum (.) on voit Poulpo . 1522776_1526082

%mor: co|hum pro:subj|on v|voir&PRES&3s n:prop|Poulpo .

OBSet on voit ta poupée . 1526082_1528944

OBSet là ? 1528944_1530910

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIyyy . 1530910_1531826

%pho: a

OBSmaman . 1531826_1532824

%mor: n|maman&f .

MOTvoilà . 1532824_1535544

%mor: adv:place|voilà .

CHIa@p maman . 1535544_1537476

%mor: phon|a n|maman&f .

%pho: a mamɑ̃

%mod: a mamɑ̃

OBSeh oui . 1537476_1538680

%mor: co|eh co|oui=yes .

MOTcoucou ! 1538799_1544903

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: MOT fait signe de la main à CHI

CHIyyy . 1538799_1544903

%pho: tatata

MOT0 [=! rit] . 1544903_1553222

CHIPou(l)po .

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: pupo

OBSPoulpo ? 1553222_1554118

%mor: n:prop|Poulpo ?

@G: coupure CHI debout, la tasse dans la main gauche, le biberon dans la gauche, boit le biberon ; le disque est toujours en train de jouer ; MOT chante la chanson du disque.

CHIyyy . 1554118_1566633

%pho: a

MOTcerf [/] <cerf ouvre moi ou le chasseur me tuera> [=! chante] lapin [/] <lapin entre et viens me serrer la main> [=! chante] . 1566633_1577872

CHIyyy . 1577872_1578568

%pho: sɛ

%int: sɛ=cerf/3/

MOTah oui ça je t'ai jamais fait les gestes . 1578568_1580396

CHIyyy lait ? 1580509_1582182

%mor: n|lait&m=milk ?

%pho: mːa lɛ

%mod: * lɛ

CHIyyy ‹yyy (.)› ‹yyy [=! petits bruits]› . 1582182_1585464

%pho: ja pa tɛna

%act: CHI revient à son bébé, la tasse à la main .

MOT<à ces messieurs ces messieurs me disent trempez la dans l'huile> [=! chante] . 1585464_1593063

%act: MOT chante avec le disque .

CHI‹lait [/]› lait . 1593063_1596344

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ

%act: CHI donne le biberon à son bébé .

%com: voix chuchotée .

MOT<tout chaud> [=! chante] ! 1596344_1597416

%mor: n|tout&m n|chaud&m !

%act: MOT chante avec le disque .

CHIlait ! 1597416_1598950

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI se redresse et s'avance vers MOT .

CHI‹là [=! chuchote]› . 1598950_1601196

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%int: là/2/-lait/2/

%act: CHI quitte la pièce

CHI‹lait [/]› lait ! 1601196_1603381

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ

%act: CHI part avec son biberon en direction de la salle à manger et de la cuisine .

%com: la voix va crescendo .

@G: coupure CHI debout dans la cuisine, le biberon dans la main droite, la tasse dans la gauche, semble porter la tasse à la bouche.

CHIyyy . 1603381_1606676

%pho: ame

MOTbah oui pa(r)ce que sinon ça mettait du lait partout . 1606676_1609833

MOThein ? 1609833_1616904

%mor: co|hein ?

CHI0 [=! claque la langue] .

MOTt(u) es un peu fatiguée . 1616904_1620248

MOTt(u) es fatiguée ? 1620248_1621860

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&f ?

MOTtu veux faire dodo ? 1621860_1623104

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|dodo ?

CHI0 [=! claque la langue] a@p lait ! 1623104_1627112

%mor: phon|a n|lait&m=milk !

%pho: a lɛ

%mod: a lɛ

%act: CHI se dandine d'un pied sur l'autre puis part en courant .

OBSelle a pas fait sa sieste aujourd'hui ? 1627112_1630263

%sit: CHI part en courant en direction du salon .

MOTouais mais en même temps ça doit être la chanson depuis t(ou)t_à_l'heure elle fait clicli@o . 1630263_1633077

OBSah .

%mor: co|ah .

CHI‹yyy (.)› yyy . 1633077_1635995

%pho: ta tatœmalɛ

%xpnt: show du bras droit (main qui tient le biberon) un objet indéterminé

CHIyyy ! 1635995_1637827

%pho: la

%int: la=là/2/-lait/2/

%act: CHI regarde OBS et MOT

CHIyyy yyy yyy . 1638035_1640108

%pho: sa vjɛ̃ la

%xpnt: show du bras droit (avec lequel elle tient le biberon) .

CHImaman ! 1640108_1641409

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

%xpnt: show du bras droit (avec lequel elle tient le biberon) .

%act: CHI s'avance vers un petit sac, objet cible du pointage (jusque là le sac était hors du champ de la caméra) .

MOToui ? 1641409_1642383

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy yyy yyy yyy . 1642383_1643969

%pho: sɛ pa mɔ̃ tʃɛ

%xpnt: show le sac du bras droit (avec lequel elle tient le biberon) .

MOTc'est le sac de qui ça ? 1643969_1645310

CHIyyy . 1645310_1646704

%pho: taklɔla

MOTc'est le sac de qui ? 1646704_1647833

CHImaman . 1647833_1649182

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

MOTnon . 1649182_1650065

%mor: co|non=no .

CHIyyy . 1650065_1652663

%pho: anala

%act: CHI se déplace .

CHIlà là . 1652663_1656823

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%pho: la la

%mod: la la

%int: lait/2/-là/2/

%act: CHI pose le biberon et la tasse sur la première marche de l'escalier puis se dirige dans le salon vers son bébé .

CHI‹yyy [=! chuchote]› yyy . 1656823_1661555

%pho: ja aja

%act: CHI court jusqu'à son bébé et le prend dans ses bras .

CHIyyy xxx . 1661555_1666392

%pho: a *

%act: CHI revient avec son bébé aux pieds de l'escalier .

%com: la musique passe toujours ce qui diminue l'intelligibilité

CHI‹bébé [/]› <bébé yyy> [=! chuchote] . 1666392_1670266

%mor: n|bébé&m .

%pho: bebe bebe aleʃi

%mod: bebe bebe *

%act: CHI pose son bébé sur la première marche de l'escalier, puis prend le biberon .

CHI<xxx ch@o> [=! chuchote] . 1670266_1676382

%mor: on|ch .

%pho: xxx ʃː

%act: CHI donne le biberon à son bébé .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 1676382_1682355

%pho: sa ly tɛmɑ̃ də lyiː

%act: CHI donne le biberon à son bébé puis se relève .

CHIyyy yyy yyy yyy . 1682355_1685036

%pho: lywi i pø aja

MOTtu veux le reste de ta dînette ou pas Mad(e)leine ? 1685036_1687028

CHIyyy . 1687028_1688093

%pho: la

%int: la=là/2/

CHIyyy yyy yyy yyy . 1688093_1690616

%pho: a ʃa la bja

MOTtu veux une petite cuillère ? 1690616_1691704

MOT0 [=! chantonne] . 1691704_1695982

CHIl@p lait !

%mor: phon|l n|lait&m=milk !

%pho: l lɛ

%act: le bébé dans les bras, CHI soulève le biberon, semble l'observer, puis le repose et part .

CHIyyy ! 1695982_1697397

%pho: ei

%act: CHI part en direction de la cuisine .

MOTtu veux une petite cuillère ? 1697397_1698789

CHIyyy ! 1698789_1700513

%pho: ajajajaja

%act: CHI s'est arrêtée et retournée vers MOT .

MOToui ? 1700513_1701991

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1701991_1703548

%pho: ɛ

%act: CHI repart en direction de la cuisine .

CHIyyy . 1703548_1710998

%pho: nimi

%act: CHI entre dans la cuisine, suivie de MOT .

%com: intonation modulée montante .

CHIyyy yyy . 1710998_1713350

%pho: iː iː

@G: coupure CHI et MOT debout face à face dans la cuisine; MOT montre à CHI une toute petite poupée; CHI porte son bébé sur l'épaule gauche et tient une cuillère dans la main droite;

MOTet celle-ci ? 1713350_1715463

%mor: conj|et pro:dem|celle-ci ?

CHI0 .

%act: CHI tend une cuillère vers le bébé tenu par MOT

MOTvaut mieux lui donner dans l'aut(r)e sens non ? 1715463_1717981

%act: MOT retourne la cuillère

MOT<elle a faim> [/] elle a faim cette poupée ! 1717981_1720950

CHI+< xxx .

MOToh elle a faim ! 1720950_1722730

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f !

CHI<a yyy> [/] yyy ! 1722730_1725584

%pho: a fe ata

%mod: a * *

%int: fe=faim/2/

CHIyyy . 1725584_1726904

%pho: a

%act: CHI repart en direction de l'entrée et du salon .

CHIxxx . 1726904_1733796

%act: CHI s'éloigne

OBSxxx [=! rit] .

CHIxxx yyy yyy . 1733796_1739912

%pho: xxx sis adabe

%act: CHI pose son bébé sur la première marche de l'escalier et lui tend la cuillère .

CHIyyy . 1739912_1743662

%pho: ajeːjeː

%act: CHI porte la cuillère à sa bouche à elle .

MOT<j'ai faim> [/] <j'ai faim> [/] j'ai faim ! 1743662_1747029

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|faim&f !

%com: MOT fait semblant que c'est le petit bébé qu'elle tient qui parle

CHIassis . 1747029_1749754

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asisa

%mod: asi

%int: assis/2/

%act: CHI assied la toute petite poupée .

CHIlà . 1749754_1750787

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

CHI0 [=! rot] (v)oilà . 1750787_1753359

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

%mod: vwala

CHIyyy . 1753359_1755265

%pho: tada

%act: CHI prend la tasse .

CHIlait ! 1755265_1756538

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%add: à MOT; tourne la tête et le regard vers MOT .

MOToui ? 1756538_1758121

%mor: co|oui=yes ?

MOTje pense qu'elle aim(e)rait bien avoir du lait . 1758029_1760890

MOTtu lui en donnes ? 1760890_1762427

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m prep|en v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHI+< xxx .

CHIyyy . 1762427_1768547

%pho: lalalala

CHIyyy Pou(l)po . 1768547_1770249

%mor: n:prop|Poulpo .

%pho: u pupo

%act: CHI se dirige dans le salon vers le repose-pieds à côté duquel est posé le livre de Poulpo .

CHI‹là (.)› alors ! 1770249_1771683

%mor: adv:place|là adv|alors !

%pho: la alɔ

%mod: la alɔʁ

%int: là/1/-alors/1/ .

CHIlà . 1771683_1774358

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%int: là/1/

CHI‹là [=! chuchote]› . 1773894_1775793

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%int: là/1/

CHIassis bébé ‹là [/]› ‹là [/]› là . 1775793_1781156

%mor: v|asseoir&PASS&12s n|bébé&m adv:place|là .

%pho: øsisa bebe la la la

%mod: asi bebe la la la

%int: assis/3/

%act: CHI vient chercher son bébé .

CHI‹là [/]› ‹là [/]› là . 1781156_1784156

%mor: adv:place|là .

%pho: la la la

%mod: la la la

%act: CHI emporte son bébé .

CHIaïe ! 1784156_1789553

%mor: co|aïe !

%pho: aj

%mod: aj

%act: CHI a cogné la tête du bébé contre le livre .

CHIbébé ‹assis [//]› assise ə@p bébé . 1789553_1794481

%mor: n|bébé&m adj|assise phon|ə n|bébé&m .

%pho: bebe asi asiz ə bebe

%mod: bebe asi asiz * bebe

%act: CHI pousse le bébé du repose-pieds

CHIlà yyy . 1794481_1796756

%mor: adv:place|là .

%pho: la ala

%mod: la *

%act: CHI part en courant .

OBSoh [=! chuchote] .

%mor: co|oh .

CHIxxx [=! chuchote] . 1796756_1801513

%act: CHI part chercher le tout petit bébé resté sur la marche d'escalier .

%com: la musique passe toujours ce qui diminue l'intelligibilité

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1801513_1809494

%pho: ʃeʃa aʃeʃa ʃː ʃː aʃeʃa aʃa

%act: CHI pose le tout petit bébé sur le repose-pieds et repart .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1809494_1818469

%pho: ʃː ʃː aʃa aʃa ʃa ʃː ʃː aʃa

%act: CHI revient avec le biberon qu'elle pose à côté du tout petit bébé .

CHIyyy ! 1818469_1821697

%pho: eːɛː

CHIyyy . 1821697_1823169

%pho: eɛ

%act: CHI prend la cuillère

MOThum hum ?

%mor: co|hum co|hum ?

CHIyyy . 1824109_1826112

%pho: sabaje

%act: CHI donne à manger à la cuillère à tout petite poupée .

MOTah .

%mor: co|ah .

MOTah bah voilà (.) tu lui donnes à manger un peu . 1826112_1828790

CHIyyy . 1828790_1829738

%pho: eeː

MOTqu'est-ce que c'est ? 1829738_1830958

CHIyyy . 1830958_1832513

%pho: ɛ

MOTun petit pot ? 1832513_1836869

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|pot&m=pot ?

CHIyyy yyy yyy !

%pho: y py py

%act: CHI se dirige vers la cuisine .

MOTah bah oui elle cherche un p(e)tit pot ! 1836869_1839170

%add: à OBS .

@G: coupure MOT et CHI dans l'entrée (arrivent de la cuisine, par déduction), se dirigent vers le salon ; CHI tient un pot de yaourt vide et la cuillère dans ses mains, elle mélange avec la cuillère du yaourt imaginaire dans le pot.

CHIxxx yyy . 1839170_1846958

%pho: xxx adaja

CHIyyy . 1846958_1850805

%pho: sejɛtɑ̃

%act: CHI s'accroupit devant la toute petite poupée, continue de mélanger le yaourt, et entreprend de nourrir la toute petite poupée .

MOTah bah voilà c'est bon ça ! 1850805_1854433

MOTun p(e)tit+suisse aux fruits ! 1854433_1856585

CHIyyy . 1856585_1858283

%pho: pusasa

MOTet elle aime ça ? 1858283_1860345

%mor: conj|et pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?

MOThum . 1860345_1862464

%mor: co|hum .

CHI0 [=! tousse] . 1862464_1872869

%act: CHI mélange le yaourt imaginaire avec la cuillère

MOToh la !

%mor: co|oh det|la&f&sg !

CHI‹voilà [=! chuchote]› . 1872869_1876593

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vala

%mod: vwala

CHIlait . 1876593_1879343

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: la

%mod: lɛ

%int: la=lait/2/-là/2/

CHIlait ! 1879343_1881712

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: la

%mod: lɛ

%int: la=lait/2/-là/2/

MOThum ? 1881712_1883308

%mor: co|hum ?

CHIyyy yyy l'eau yyy . 1883308_1888371

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: doː ɛː loː pa

%mod: * * lo *

%com: CHI semble accompagner la chanson qui passe et dans laquelle on entend aussi le mot eau

MOTnagent [/] nagent [/] nagent [/] nagent [/] <nagent les petits poissons dans l'eau nagent aussi bien que les gros> [=! chante] . 1888371_1902022

%act: MOT chante la chanson du disque en lecture .

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI se lève et part s'asseoir sur la première marche de l'escalier, elle se dandinne un peu .

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 1902022_1906388

%pho: lala

MOTtu chantes ? 1906388_1908430

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 1908430_1911853

%pho: lytɛ

%act: CHI se lève .

MOTtu chantes ? 1911853_1913816

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy .

%pho: te

%act: CHI court vers MOT

MOT0 [=! rit] . 1913816_1917784

CHIyyy .

%pho: laja

%act: CHI vient faire un câlin à MOT puis repart .

MOTnagent [/] nagent [=! chante] +... 1917784_1920343

%mor: v|nager-PRES&3p +...

%act: MOT chante avec le disque .

CHI+< xxx .

CHI‹assis [/]› ‹assis [/]› ‹assis [/]› assis . 1920343_1925913

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi asisi asi ase

%mod: asi asi asi asi

%act: CHI repousse le tout petit bébé du repose-pieds, et s'assied à sa place sur le repose-pieds .

MOT0 [=! rit] xxx les jambes bien écartées . 1925913_1932023

%mor: det|les&pl n|jambe&f-PL n|bien&m adj|écarté&f-PL .

CHI+< xxx .

CHI‹assis [/]› ‹assis [/]› ‹assis [/]› ‹assis [/]› assis . 1932023_1938793

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asisa asisa asisa asis asisa

%mod: asi asi asi asi asi

%act: CHI se relève .

MOTtu t'assieds là ? 1938793_1939745

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv:place|là ?

CHIyyy là ! 1939745_1942472

%mor: adv:place|là !

%pho: a la

%mod: * la

MOTtu fais le poisson ? 1942472_1947512

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|poisson&m ?

MOTnagent [/] nagent [/] nagent [/] nagent [/] nagent [=! chante] . 1947512_1953529

%mor: v|nager-PRES&3p .

%gpx: MOT fait des gestes pour accompagner la chanson

CHIdə@p lait ?

%mor: phon|də n|lait&m=milk ?

%pho: də lɛ

MOTnon ! 1953529_1954544

%mor: co|non=no !

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1954544_1956186

CHI+< yyy .

%pho: e

MOT<dans l'eau> [=! chante] . 1956186_1958066

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

CHIə@p lait ! 1958066_1959226

%mor: phon|ə n|lait&m=milk !

%pho: ə lɛ

%mod: * lɛ

MOT<aussi bien que les gros> [=! chante] . 1959226_1962860

%act: MOT chante avec le disque .

CHIyyy . 1962860_1971878

%pho: jajytaːs

%act: CHI joue à manger dans le pot avec la cuillère .

CHIxxx [=! chuchote] . 1971878_1974421

CHI‹ah [=! chantonne]› ! 1974421_1975811

%mor: co|ah !

%pho: aː

%mod: a

MOTt(u) entends la musique ? 1975811_1977294

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|la&f&sg n|musique&f ?

CHIyyy . 1977294_1978521

%pho: nœnœbaba

CHIdø@p bébé ! 1978521_1982142

%mor: phon|dø n|bébé&m !

%pho: dø bebe

%mod: * bebe

CHI‹assis [/]› ‹assis [/]› yyy yyy yyy . 1982142_1989106

%pho: asisa asisa eː iː ba

%mod: asi asi * * *

MOTtu veux que je change d' activité ? 1989106_1990583

%add: à OBS

CHIyyy ! 1990583_1992004

%pho: neː

MOTelle est bien dedans là hein ! 1992004_1995223

%add: à OBS .

OBSoui . 1995223_1995917

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est drôle quand on dit que les enfants restent [//] sont pas capables de se cont(rôler) [//] concentrer plus de cinq minutes sur une activité . 1996211_2008047

CHI+< ‹bébé (.)› yyy .

%mor: n|bébé&m .

%pho: bebe galœ̃

%act: CHI joue avec la toute petite poupée .

OBSsur certaines oui .

%mor: prep|sur adj|certain&f-PL n|oui&m .

CHI+< xxx [=! chuchote] .

MOTmais c'est long non ? 2008047_2010513

CHI+< yyy !

%pho: galala

OBSoh (.) Mad(e)leine ? 2010513_2014553

%mor: co|oh n:prop|Madeleine ?

%sit: CHI est entrée dans la cheminée .

OBSMad(e)leine tu es où ? 2014553_2016627

%mor: n:prop|Madeleine pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

CHIyyy ! 2016627_2018075

%pho: fʃː

OBSprofites en parce que tu vas pas pouvoir faire ça longtemps . 2018075_2021985

OBSah si c'est vrai bien_sûr .

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

MOToui mais elle passe tout juste quand_même hein . 2021985_2024853

MOTavant ça passait très largement . 2024853_2027061

MOTlà on s(e) dit qu'(il) y a un jour où elle va s(e) cogner . 2026863_2030633

CHI+< bébé ah !

%mor: n|bébé&m co|ah !

%pho: bebɛ a

CHIyyy yyy . 2030633_2035186

%pho: ki lefa

MOT+< m(ais) (en)fin de toute façon on va faire du feu un de ses jours donc euh +...

MOT+, il ne sera plus trop permis d' aller dedans . 2035186_2038752

CHI+< ‹ah (.)› les yyy .

%mor: co|ah det|les&pl .

%pho: a le dade

CHIassise xxx . 2038752_2041784

%mor: adj|assise .

%pho: asiz *

%mod: asiz *

%act: CHI grimpe sur le fauteuil pour s'asseoir .

OBSoh oh la technique ! 2041784_2043466

%mor: co|oh co|oh det|la&f&sg n|technique&f !

CHI0 [=! geint dans l'effort] . 2043466_2047556

MOToh pas les pieds Mad(e)leine . 2047556_2053276

MOTMad(e)leine pas les pieds non ! 2053276_2055102

MOTnon (.) on met pas les pieds . 2055102_2057539

MOTfaut pas que les pieds touchent le fauteuil . 2057539_2060176

MOThein ? 2060176_2061748

%mor: co|hein ?

MOTsinon ça salit . 2061748_2063987

%mor: conj|sinon pro:dem|ça v|salir-PASS&3s .

CHIyyy yyy yyy . 2063987_2067372

%pho: aː a kola

MOThoplà . 2067372_2069065

%mor: co|hoplà .

%act: MOT remet les pieds de CHI comme il faut

CHIyyy . 2069065_2073507

%pho: dudu

%int: dudu=dodo/2/

MOTtu fais dodo ? 2073507_2074871

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo ?

CHIyyy bébé . 2074871_2077988

%mor: n|bébé&m .

%pho: jage bebe

%mod: * bebe

MOTtu veux que je te les apporte ? 2077988_2079631

MOTtiens regarde . 2079942_2081182

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT donne la grande poupée .

CHI0 .

%act: CHI essaie de faire comme si elle donnait à manger au bébé avec la cuillère

MOThein ça c'est pas très pratique . 2081182_2086473

MOTtiens mets plutôt ta main (.) tiens (.) mets plutôt ça . 2086473_2089974

%act: MOT replace la cuillère

MOTtu fais comme ça . 2089974_2092037

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

MOTtu mets le pot dans cette main là . 2092037_2094185

MOTet puis la cuillère là . 2094185_2096477

MOTcomme tu vois tu peux faire comme ça touc@o miam miam miam miam miam . 2096477_2102221

%act: MOT tient la main de CHI pour lui faire faire le geste

CHImiam miam ! 2102221_2103222

%mor: co|miam co|miam !

%pho: mja ma

%mod: mjam mjam

%act: CHI donne à manger à son bébé .

%com: intonation montante .

MOThum ? 2103222_2104219

%mor: co|hum ?

MOTtu en donnes à ta poupée ? 2104219_2107306

MOTmiam miam miam miam miam miam miam miam miam ! 2107306_2111191

CHIyyy . 2111191_2112012

%pho: sesa

MOTelle aime bien le p(e)tit+suisse ? 2112012_2115842

MOTmiam miam miam miam miam miam miam ! 2115842_2122497

CHIyyy bébé ! 2122497_2123954

%mor: n|bébé&m !

%pho: seb bebe

%mod: * bebe

MOThum ? 2124297_2125466

%mor: co|hum ?

CHIbébé ? 2125466_2126743

%mor: n|bébé&m ?

%pho: bebe

%mod: bebe

MOThum ? 2126743_2127304

%mor: co|hum ?

CHIyyy yyy . 2127304_2129355

%pho: tadja jaja

CHIbébé e@p bébé ! 2129355_2131618

%mor: n|bébé&m phon|e n|bébé&m !

%pho: bebe e bebe

%mod: bebe * bebe

%com: intonation montante sur le dernier mot .

CHIbébé ? 2131669_2133431

%mor: n|bébé&m ?

%pho: bebe

%mod: bebe

%add: à MOT, regarde MOT .

MOTqu'est-ce qu'il y a ? 2133431_2134356

CHIbébé ! 2134356_2135231

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

%mod: bebe

MOToui qu'est-ce qu'il a (.) ah la cuillère est tombée (.) catastrophe ! 2135302_2138713

CHI0 [=! geint dans l'effort] . 2138713_2140349

%act: CHI tend le petit pot à MOT

CHIyyy ! 2140349_2143158

%pho: lɛ

%int: lɛ=lait/3/

%act: CHI reprend la cuillère (que lui tend MOT) .

MOTc'est difficile de tenir deux objets . 2143158_2146833

CHIyyy ! 2146833_2148968

%pho: ebjija

%add: à sa poupée .

MOTelle a un peu de lait là . 2148968_2151044

%act: MOT frotte la joue de la poupée

CHIlà . 2151044_2152625

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

CHIyyy . 2152625_2157342

%pho: lala

%act: CHI donne à manger à la cuillère à sa poupée .

CHIyyy maman ! 2157342_2161584

%mor: n|maman&f !

%pho: elea maːma

%mod: * mamɑ̃

CHI‹assise [/]› ‹assise [/]› ‹assise [/]› ‹assise [/]› assis . 2161584_2166040

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asiz asiz asiz asiz asi

%mod: asiz asiz asiz asiz asi

MOTqu'est-ce qu'il y a ? 2166040_2167232

%sit: CHI descend du fauteuil .

CHI‹assise [/]› ‹assise (.)› bébé ! 2167232_2169629

%mor: adj|assise n|bébé&m !

%pho: asiz asiz bebe

%act: CHI fait mine de partir puis se retourne pour prendre son bébé .

CHI‹yyy (.)› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [=! chuchote]› . 2169629_2174237

%pho: la la la la

%act: CHI pose le bébé sur le repose-pieds .

CHIouf ! 2174237_2177102

%mor: co|ouf !

%pho: ɔ̃f

%mod: uf

%sit: le bébé tombe du repose-pieds .

MOT+< ouf .

%mor: co|ouf .

CHIyyy yyy yyy yyy là . 2177102_2180030

%mor: adv:place|là .

%pho: e pa lap elup la

%mod: * * * * la

%act: CHI s'avance vers le livre de Poulpo posé par terre juste derrière le bébé .

SISxxx maman ! 2180030_2181114

%mor: n|maman&f !

%add: à MOT .

MOTcomment ? 2181114_2181830

%mor: adv:int|comment ?

%add: à SIS .

SISfaudrait p(eu)t-être que je fasse mon illustration en s@l t@l p@l ? 2181830_2184707

MOTah bah oui (.) qu'est-ce que c'est ? 2184707_2187055

SISc'est une illustration d' un thème . 2187055_2188732

CHIyyy yyy là ! 2188732_2189539

%mor: adv:place|là !

%pho: ɛ le la

%mod: * * la

%act: CHI entreprend d'ouvrir le livre .

MOTc'est quoi le thème ? 2189622_2190687

SISnon mais je veux dire +... 2190687_2191641

CHI‹là [=! chuchote]› <(.) là> [>] ! 2191641_2193742

%mor: adv:place|là adv:place|là !

%pho: la la

%mod: la la

%act: CHI regarde le livre de Poulpo .

SIS<c'est un chapitre> [<] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chapitre&m .

MOToui . 2193742_2194518

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI se redresse et abandonne temporairement la lecture du livre de Poulpo .

SISet 0il y a une illustration . 2194518_2196092

MOTah mais c'est quoi le sujet ? 2196092_2197461

SIShum +... 2197461_2200064

%mor: co|hum +...

CHI0 .

%act: CHI regarde SIS

SIS(a)ttends . 2200064_2204486

%mor: v|attendre-IMP&2s .

SISje (s)ais plus . 2204486_2205596

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

MOTbah tu me diras . 2205596_2206465

%mor: co|bah pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-FUT&2s .

CHI<yyy (.) yyy yyy> [>] . 2206465_2210658

%pho: lali kina nana

MOT<tu le fais avec des crayons de couleurs> [<] ?

CHI0 .

%act: CHI tourne les page du livre de Poulpo .

SISdes feutres . 2210658_2211755

%mor: prep|de&les n|feutre&m-PL .

CHIyyy yyy . 2211755_2214231

%pho: e mə

%act: CHI toujours la cuillère à la main (droite), ramasse le pot qui lui a échappé .

SIS+< moi mes feutres sont super bons cette année .

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2214231_2217409

%pho: la la la

%int: la=là/2/

%act: CHI court vers SIS .

SISpa(r)ce que les couleurs claires c'est pas <fait exprès mais> [>] les couleurs claires +/. 2217409_2220948

CHI+< ‹yyy [/]› yyy !

%pho: la la

%int: la=là/2/

%act: CHI tend la cuillère à SIS .

SISmerci . 2220948_2222072

%mor: co|merci .

CHIyyy . 2222072_2223663

%pho: la

%int: la=là/2/

SIS+< les couleurs claires +...

%mor: det|les&pl n|couleur&f-PL adj|clair&f-PL +...

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [>]› ! 2223663_2228296

%pho: la la

%int: la=là/2/

%act: CHI retourne en courant s'asseoir devant le livre de Poulpo .

SIS+, elles sont très fines alors que les couleurs foncées <sont plutôt plus grosses> [<] du coup c'est bien .

SISça c'est moi qui l'ai faite [>] (.) et personne t'a permis de la prendre . 2228296_2233983

%com: on ne sait pas de quoi parle SIS

CHI‹yyy [<]› .

%pho: ja

%act: CHI retourne auprès de SIS

SISnon je rigole . 2233983_2238064

%mor: co|non=no pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s .

%act: SIS tend puis retire la cuillère à CHI

CHIyyy . 2238064_2243621

%pho: lajad

%xpnt: reach la cuillère bras tendu main ouverte

CHI0 [=! pleurniche et crie] e@p bébé . 2244223_2248983

%mor: phon|e n|bébé&m .

%pho: e bebe

%mod: * bebe

%xpnt: reach la cuillère bras tendu main ouverte

SIS0 .

%act: SIS tend la cuillère à CHI puis la lui retire à plusieurs reprises

MOTc'est pour donner à manger aux poupées . 2248983_2251579

CHIyyy bébé . 2251579_2253670

%mor: n|bébé&m .

%pho: œ̃pa bebe

%mod: * bebe

%act: CHI revient vers ses jouets .

SISoh .

%mor: co|oh .

%act: SIS jette la cuillère

MOToh qu'est-ce qu'elle fait Marie ? 2253670_2255266

SIS0 [=! feint de gémir et pleurer] . 2255266_2260829

CHI0 .

%act: CHI ramasse la cuillère .

CHIyyy yyy ! 2260829_2262343

%pho: le kajɛ

%act: CHI tombe

SIS0 [=! rigole] . 2262343_2265347

CHI+< yyy .

%pho: ʃips

SISchips ! 2265347_2266664

%mor: n|chip&m-PL=chip !

CHIyyy yyy . 2266664_2268771

%pho: pʃː psː

SISouh@i ça sent pas bon ! 2268771_2272497

%sit: CHI joue, à quatre pattes, avec le pot, tenant toujours la cuillère dans l'autre main .

CHIyyy ! 2272863_2277871

%pho: ladodadɛjə

%act: CHI s'est redressée .

CHIyyy yyy . 2277871_2281980

%pho: adodɛjə dadabɔ

%act: CHI brandit la cuillère en l'air puis la met dans le pot de yaourt .

CHIyyy cocot@si ! 2282358_2286798

%mor: sing|cocot !

%pho: etu kokɔːt

%sit: le disque joue la chanson où on entend cot cot

MOT<cot@o cot@o cot@o codec@o> [=! chante] . 2286798_2289308

%mor: on|cot on|cot on|cot on|codec .

CHIyyy . 2289308_2293384

%pho: jaja

%act: CHI mélange le yaourt avec la cuillère, puis se retourne brusquement et parle .

MOT<des galinacés> [=! chante] .

%mor: prep|de&les n|galinacé&m-PL=chicken .

CHI‹yyy (.)› yyy ? 2293384_2295917

%pho: ala alela

%act: CHI regarde probablement ses poupées .

MOTelle me fait rire cette chanson . 2295917_2296949

%add: à OBS .

CHIyyy ! 2296949_2298190

%pho: ela

MOTrock_and_roll [: rock_n_roll] des gallinacés &=chante . 2298513_2300833

%mor: n|rock_n_roll&m=rock_n_roll prep|de&les n|gallinacé&m-PL .

CHI+< yyy ?

%pho: ela

CHIyyy . 2300995_2303010

%pho: ala

CHIyyy . 2303010_2305614

%pho: ɔla

MOTc'est pour qui ça Mad(e)leine ? 2305614_2308319

CHIlait ! 2308319_2309253

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI part en courant jusqu'au fauteuil .

MOTMad(e)leine ! 2309253_2310556

%mor: n:prop|Madeleine !

%sit: CHI joue avec son pot et sa cuillère sur le fauteuil .

MOTMad(e)leine ! 2310556_2313935

%mor: n:prop|Madeleine !

CHIyyy . 2313935_2316534

%pho: bu

CHI‹yyy [>]› . 2316534_2318459

%pho: dɛdɛ

MOT<c'est pour qui> [<] c'est ?

MOTc'est pour qui ? 2318392_2320297

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui ?

MOTc'est pour qui ? 2320297_2321174

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui ?

CHIyyy . 2321174_2322384

%pho: ai

MOTc'est pour Marie ? 2322384_2323649

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Marie ?

CHIyyy . 2323649_2327102

%pho: lətapa

%act: CHI examine la cuillère .

MOTc'est Marie qui a fait la cuillère oui . 2327102_2329262

MOTelle est jolie hein ? 2329262_2332673

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|joli&f co|hein ?

CHIyyy ! 2332673_2335221

%pho: lɛlɛ

%act: CHI se retourne .

CHIxxx [=! chuchote] . 2335221_2338135

MOTtu donnes à manger à ta poupée ? 2338135_2339824

CHIah ! 2339824_2341062

%mor: co|ah !

%pho: a

%mod: a

%act: CHI tire sur son bavoir en regardant MOT et en s'avança vers elle ..

MOTattends viens . 2341062_2342380

%mor: v|attendre-IMP&2s v|venir-IMP&2s .

MOTje vais te l'enl(e)ver . 2342380_2344137

%act: MOT tend les bras vers CHI

CHIyyy yyy . 2344137_2351033

%pho: ajaja tabyle

%act: CHI se retourne et regarde sur le sol .

CHIe@p lait ! 2351033_2358783

%mor: phon|e n|lait&m=milk !

%pho: e lɛ

%mod: * lɛ

%act: CHI s'accroupit, prend le biberon, puis parle .

CHIlà ! 2358783_2360171

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

%int: là/1/-lait/1/

%act: CHI se redresse, regarde par terre

CHI<e@p lait> [/] e@p lait ! 2360171_2362622

%mor: phon|e n|lait&m=milk !

%pho: e lɛ e lə

%mod: * lɛ * lɛ

CHIyyy . 2362622_2364543

%pho: ee

%act: CHI se dandine d'un pied sur l'autre, semble aviser quelque chose, se déplace .

CHIyyy ! 2364543_2366455

%pho: ilja

%act: CHI va récupérer la cuillère sur le fauteuil .

CHIyyy . 2366455_2369859

%pho: eije

%add: à MOT .

%act: CHI s'avance vers MOT, en la regardant .

MOThum ?

%mor: co|hum ?

MOToui c'est une cuillère (.) hein . 2369859_2372265

MOTqu'est-ce qu'on fait avec la cuillère ? 2372265_2374949

CHIyyy . 2374949_2378465

%pho: wala

CHIlà ! 2378465_2379676

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%mod: la

%act: CHI retourne devant le fauteuil avec la cuillère toujours en main .

CHIyyy ! 2379676_2381505

%pho: ladadani

%add: à OBS

%act: CHI a récupéré le pot de yaourt aussi .

CHIvə@p bébé ! 2381505_2382986

%mor: phon|və n|bébé&m !

%pho: və bebe

%mod: * bebe

%act: CHI s'avance vers MOT .

MOTxxx un p(e)tit suisse ? 2382986_2384186

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|suisse ?

CHIyyy . 2384186_2387597

%pho: baa

%act: CHI semble vouloir s'arrêter puis changer d'avis brusquement, continue en direction de MOT les bras légèrement ouverts; parle après le changement de direction .

CHIyyy ! 2387597_2388905

%pho: la

%int: la=là/2/-lait/2/

%act: CHI rejoint MOT: c'est le bavoir que tient MOT qui intéresse CHI .

CHIyyy . 2388905_2390311

%pho: asi

%int: asi=assis/2/-merci/2/

%act: CHI a pris le bavoir .

CHI0 . 2390311_2397313

%act: CHI, après avoir déposé ses affaires, fait signe de la main à MOT

MOTau_r(e)voir !

%mor: co|au_revoir !

CHIyyy . 2397313_2399148

%pho: aja

%act: CHI se baisse pour ramasser le bavoir qui lui a échappé .

CHIyyy ! 2399148_2401309

%pho: dadadabœbabœba

MOTah oui ? 2401309_2402554

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTtu vas la ranger à la cuisine ? 2402554_2406029

CHIyyy . 2406029_2417390

%pho: ate

%act: CHI se dirige vers la cuisine .

CHIyyy ! 2417390_2421185

%pho: əvadœdaʃ

%act: CHI arrivée dans la cuisine, se retourne et fait face à OBS .

CHI‹xxx (.)› yyy ! 2421185_2426753

%pho: xxx ɛlalatø

%act: CHI contemple sa serviette dans sa main puis la pose finalement par terre .

CHIyyy ! 2426753_2429345

%pho: ovaː

%int: au revoir/3/

%act: CHI sort de la cuisine d'un pas décidé .

MOTbah c'est bizarrement rangé ! 2429345_2431464

MOTpourquoi tu l'as mise parterre ? 2431464_2432868

MOTfaut la mettre sur la table . 2432868_2434823

CHI‹en_bas [/]› en_bas ! 2434823_2437943

%mor: adv:place|en_bas !

%pho: ɑ̃ba ɑ̃ba

%mod: ɑ̃ba ɑ̃ba

%act: CHI court ramasser .

CHIyyy . 2437943_2439111

%pho: ba

CHIyyy . 2439111_2441302

%pho: bajaː

MOTtu la mets sur la table ? 2441302_2442625

CHI‹là (.)› en_bas ! 2442625_2444600

%mor: adv:place|là adv:place|en_bas !

%pho: la ɑ̃baː

%mod: la ɑ̃ba

%act: CHI dépose la serviette sur le tabouret

MOTvoilà (.) sur le tabouret c'est bien . 2444600_2446990

CHIyyy ! 2446990_2455137

%pho: ɛjɛː

%act: CHI fait tourner le tabouret, arrête le mouvement, prend le bavoir et parle .

CHIlà là yyy yyy yyy . 2455137_2461275

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%pho: la la aja tœda tœda

%mod: la la * * *

%act: CHI va faire la même chose avec l'autre tabouret .

MOTxxx va lui faire des impressions [=! rit] cette serviette . 2461275_2468305

MOTcoucou ! 2468305_2470527

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIyyy ! 2470527_2472150

%pho: laːla

%act: CHI revient au premier tabouret, à côté duquel se trouve maintenant MOT, accroupie .

MOToh il tourne ! 2472150_2473703

%mor: co|oh pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s !

%sit: CHI répète le même manège .

MOTelle tourne ? 2473703_2475705

%mor: pro:subj|elle v|tourner-PRES&SUB&13s ?

MOTc'est un manège pour serviettes . 2475705_2478466

MOTah il faudrait que Martine te voit dans le manège . 2478466_2483190

MOTça c'est une grande découverte . 2483190_2485593

CHIyyy . 2485593_2488629

%pho: te

%act: CHI arrête le mouvement, reprend la serviette en mains et l'observe, parle à ce moment .

MOThein ? 2488629_2489509

%mor: co|hein ?

CHIyyy ! 2489509_2490199

%pho: te

MOTah ! 2490199_2491032

%mor: co|ah !

%sit: le bavoir est tombé par terre .

MOTc'est [>] attaché ? 2491032_2492584

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|attaché&m ?

CHI‹yyy [<]› !

%pho: bɔ

CHIyyy ? 2492584_2494797

%pho: təita

MOTtu veux détacher ? 2494797_2496424

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|détacher-INF=detach ?

MOTregarde tu tires là-d(e)ssus . 2496424_2498513

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s adv:place|là-dessus .

%xpnt: show la ficelle de l'index

MOTtire sur les p(e)tits bouts là qui dépassent . 2498513_2500624

%xpnt: show la ficelle de l'index

MOTtire là-d(e)ssus . 2500624_2502109

%mor: v|tirer-IMP&2s adv:place|là-dessus .

CHI0 .

%act: CHI tire sur la ficelle

MOTvoilà (.) pouf . 2502109_2503474

%mor: adv:place|voilà n|pouf&m .

CHIyyy . 2503474_2508803

%pho: mo

CHI‹yyy (.)› yyy . 2508828_2511187

%pho: aɛʃ sa

%act: CHI se met accroupie

MOThum ? 2511187_2511984

%mor: co|hum ?

CHIyyy yyy . 2511984_2513102

%pho: ʃə pa

%act: CHI ramasse le bavoir tombé par terre .

MOTfaut tirer sur l'autre . 2513102_2514745

MOTregarde sur ce p(e)tit bout là . 2514745_2516155

MOTce p(e)tit bout là . 2516155_2518026

%mor: pro:dem|ce adj|petit&m n|bout&m adv:place|là .

%xpnt: show la ficelle de l'index

MOTtrès bien . 2518026_2522754

%mor: adv|très adv|bien .

CHI0 .

%act: CHI tire sur la ficelle

MOThoplà (.) ça_y_est . 2522754_2524159

%mor: co|hoplà co|ça_y_est .

MOTil s'est déplié . 2524159_2527236

%mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s dé#part|plier-PP&m .

CHIbébé ! 2527236_2530823

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

%mod: bebe

CHImett(re) au bébé ! 2530823_2532831

%mor: v|mettre-INF prep|à&le n|bébé&m !

%pho: mɛt o bebe

%mod: mɛtʁ o bebe

%int: mɛt=mettre/2/-o=au/2/

%act: CHI part .

MOTtu vas le mettre à la poupée ? 2532831_2534148

CHIyyy . 2534148_2539785

%pho: atjɛ

%act: CHI se dirige vers le salon .

CHIbébé yyy . 2539785_2541804

%mor: n|bébé&m .

%pho: bebe be

OBSje sais pas si on peut baisser un tout petit peu la musique parce que je vais avoir du mal à faire la part des choses . 2541804_2545471

MOTah oui pardon oui je vais l'arrêter .

OBSmerci . 2545142_2546147

%mor: co|merci .

CHIyyy ! 2546311_2547273

%pho: dɛlbɔ̃

%act: CHI se baisse pour ramasser le bavoir qu'elle a laissé tomber .

%sit: CHI dans le salon ; MOT et OBS ont rejoint CHI dans le salon .

CHIyyy ! 2547464_2550184

%pho: dadje

CHIxxx [=! chuchote] . 2550184_2552354

%act: CHI s'approche de ses poupées et du livre près du repose-pieds .

CHIxxx yyy yyy yyy . 2552354_2556287

%pho: * typ typ te

%act: CHI prend la petite poupée .

OBSmerci . 2556287_2557864

%mor: co|merci .

%add: à MOT .

CHIyyy . 2557864_2563876

%pho: tetetetetetete

%act: CHI pose la petit poupée sur le repose-pieds et entreprend de lui mettre le bavoir .

CHIyyy yyy ! 2563876_2564914

%pho: ala la

CHIyyy ! 2564914_2566066

%pho: te

%add: à MOT .

MOTtu lui mets sa serviette ? 2566066_2567435

MOTc'est une bonne idée ça . 2567435_2568758

CHIyyy . 2568758_2572278

%pho: te

%act: CHI pose le bavoir sur la poupée pour le lui mettre .

MOTfaut l'attacher . 2572278_2574346

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|attacher-INF .

CHI+< yyy .

%pho: atje

%int: attacher/3/

MOTc'est pas très facile ça . 2574346_2576863

CHI+< xxx .

CHIxxx ! 2576863_2578177

%act: CHI se redresse .

CHI‹yyy (.)› yyy yyy ! 2578177_2581470

%pho: ta ta a

%act: CHI semble chercher quelque chose par terre .

CHIyyy ! 2581470_2583302

%pho: oledynplœʁ

%act: CHI avise la cuillère et s'accroupit pour la ramasser .

CHIyyy ! 2583302_2585059

%pho: dadadatte

CHIyyy . 2585059_2587661

%pho: dœvala

%act: CHI se met à genoux devant la petite poupée avec le pot de yaourt dans la main gauche et la cuillère dans la droite .

MOT0 [=! rit] . 2587661_2592064

CHIyyy bébé voilà .

%mor: n|bébé&m adv:place|voilà .

%pho: se bebe vwala

OBStoute une organisation déjà hein ! 2592064_2593785

MOToui [=! rit] ! 2593785_2594949

%mor: co|oui=yes !

CHI+< yyy .

%pho: tadja

MOTah bah (.) faut lui mettre sa serviette ! 2594949_2598672

CHIyyy . 2598672_2603944

%pho: ate

%xpnt: show le bébé de l'index

%act: CHI regarde le sol pensive avant de parler

CHIyyy . 2603944_2606242

%pho: tete

%xpnt: show le bébé de l'index

MOTtu veux que je l'attache ? 2606242_2607235

CHIyyy . 2607235_2609086

%pho: te

CHIyyy ! 2609086_2611078

%pho: tata

%act: CHI se redresse .

CHIyyy ! 2611078_2612914

%pho: tjɛ

%act: CHI se dirige vers MOT .

MOTtu veux que je l'attache (.) tu me l'apportes ? 2612914_2615502

CHI+< yyy .

%pho: tita

CHIyyy . 2615502_2617775

%pho: katɛ

%act: CHI revient vers sa poupée .

MOTtu me la donnes ? 2617775_2621418

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ?

%sit: on entend un petit bruit et CHI y prête attention

CHI0 .

%act: CHI ramasse le bavoir et le tend à MOT .

MOTc'est à moi de le faire ? 2621418_2624340

MOTje l'attache à quelle poupée à cette poupée là ? 2624340_2626984

MOTregarde on va faire ça comme ça . 2626984_2629823

%act: MOT met le bavoir à la poupée

CHIa@p bébé ! 2629823_2639998

%mor: phon|a n|bébé&m !

%pho: a bebe

%mod: a bebe

MOTcomme ça elle est bien protégée hein ! 2639998_2642983

CHI<yyy bébé> [>] . 2642983_2646696

%mor: n|bébé&m .

%pho: deza bebe

%mod: * bebe

MOT+< tu [/] tu peux lui donner à manger maint(e)nant .

CHIyyy . 2646696_2647729

%pho: esazama

MOToui ? 2647729_2648677

%mor: co|oui=yes ?

MOTregarde (.) comme ça ce s(e)ra plus pratique . 2648677_2652383

%act: MOT retourne la cuillère

MOTvoilà . 2652383_2654419

%mor: adv:place|voilà .

MOToh miam miam miam miam miam hum c'est bon . 2654419_2657362

CHIyyy . 2657362_2658258

%pho: ata

MOToui c'est bon . 2658258_2659910

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHIbébé ! 2659910_2661675

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

%mod: bebe

CHIassise . 2661675_2662660

%mor: adj|assise .

%pho: asiz

%mod: asiz

MOTassise ? 2662660_2663549

%mor: adj|assise ?

MOTcomme ça . 2663549_2664380

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTj'aim(e)rais un peu de petit+suisse si_il_vous_plaît . 2665528_2668754

%com: MOT fait parler la poupée

CHIyyy . 2668754_2670454

%pho: ta

MOTun peu de petit+suisse si_il_vous_plaît . 2670454_2672305

MOTj'ai encore faim ! 2672305_2673738

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|encore n|faim&f !

%com: MOT fait parler la poupée

CHIyyy yyy . 2673738_2675633

%pho: aja ala

%com: intonation montante sur la première occurrence .

CHIyyy assise . 2675633_2677063

%mor: adj|assise .

%pho: sis asiz

%mod: * asiz

OBSoh elle a la bouche toute sale . 2677063_2678607

CHIyyy yyy yyy . 2678607_2680712

%pho: ɛl ɛ ʃa

%int: ɛl ɛ ʃa=elle est sale/3/

%act: CHI laisse tomber la cuillère .

MOT<faut lui essuyer> [>] la bouche . 2680712_2682270

OBS<faut lui essuyer> [<] !

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m v|essuyer-INF=dry !

MOTtu lui essuies la bouche ? 2682270_2684438

CHIø@p bébé ! 2684438_2687644

%mor: phon|ø n|bébé&m !

%pho: ø bebe

%mod: * bebe

CHIyyy . 2687644_2691507

%pho: aj

%act: CHI essaie d'enlever la serviette .

MOTah tu veux qu'on détache ? 2691507_2693196

MOTregarde faut tirer là-d(e)ssus pour détacher . 2693196_2695236

CHI0 [=! effort] .

CHIassise . 2695236_2697417

%mor: adj|assise .

%pho: asiz

%mod: asiz

%act: CHI remet sa poupée sur le repose-pieds

MOT<tu lui as pas> [/] tu lui as pas nettoyé la bouche . 2697417_2699133

MOTregarde elle est toute sale . 2699133_2701107

%xpnt: show la poupée de l'index

CHIc'est@p sale . 2701107_2703282

%mor: phon|c'est adj|sale .

%pho: ʃe ʃa

%mod: sɛ sal

%int: c'est sale/3/

CHI‹assise [/]› assis . 2703282_2705321

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asiz asisa

%mod: asiz asi

CHIa@p bébé ! 2705321_2707036

%mor: phon|a n|bébé&m !

%pho: a bebe

%mod: a bebe

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHIyyy ! 2707036_2708943

%pho: ablaʃe

%act: CHI se redresse

CHIyyy ! 2708943_2712621

%pho: njada

%act: CHI avise la cuillère et s'accroupit pour la ramasser .

CHIyyy . 2712621_2714784

%pho: nata

CHI‹yyy [=! chuchote]› ! 2714784_2716493

%pho: nada

%act: CHI avance à quatre pattes, la cuillère dans la main gauche, vers la tasse .

CHIyyy ! 2716493_2719459

%pho: evalatɑ̃

%act: CHI ramasse la tasse et revient vers la poupée .

CHIyyy ! 2719459_2722940

%pho: obedɛ

CHIbébé ! 2722940_2724161

%mor: n|bébé&m !

%pho: bebe

CHIyyy . 2724161_2728607

%pho: ebabø

%act: CHI met la cuillère dans la tasse .

MOTc'est quoi ça ? 2728607_2729790

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIyyy . 2729790_2732503

%pho: esajeː

MOT0il y a quoi dedans ? 2732503_2733415

CHIyyy ! 2733415_2735627

%pho: getapa

%act: CHI pose la tasse sur le repose-pieds .

MOT0il y a quoi dans la tasse ? 2735627_2737453

%xpnt: show la tasse de l'index

CHI+< yyy .

%pho: e

MOT0il y a quoi ? 2737453_2739356

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

%act: MOT agite la tasse

CHIyyy ! 2739544_2740298

%pho: lyta

MOTc'est de l'eau (.) de la soupe (.) du café ? 2740298_2745140

CHIyyy ! 2745140_2746941

%pho: dlila

CHI‹lait [/]› ‹lait [/]› lait ! 2746941_2749789

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ lɛ

%act: CHI se lève; tasse à la main .

CHIyyy ! 2749789_2751439

%pho: latja

%act: CHI part en courant en direction de la cuisine

CHI‹lait [/]› lait . 2751439_2754237

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ

CHI‹lait [/]› ‹lait [=! chuchote]› . 2754237_2758690

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ

%act: CHI s'arrête dans sa course au niveau de la salle à manger, se retourne pour regarder en arrière, parle puis repart .

CHI‹lait [/]› ‹lait [/]› ‹lait [/]› ‹lait [/]› lait ! 2758690_2764310

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ lɛ lɛ lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ lɛ lɛ lɛ

@G: coupure MOT et OBS ont rejoint CHI dans la cuisine.

CHIyyy yyy ‹lait [/]› lait ! 2764310_2766144

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: a ty lɛ lɛ

%mod: * * lɛ lɛ

MOTxxx en été on pourrait le faire dehors .

CHI‹lait [/]› lait ! 2766144_2769065

%mor: n|lait&m=milk !

%pho: lɛ lɛ

%mod: lɛ lɛ

%add: à MOT .

%act: CHI laisse tomber la tasse .

MOTouh@i ! 2769065_2770247

%mor: int|ouh !

MOTboum@o ! 2770247_2771390

%mor: on|boum !

CHIlait . 2771390_2772153

%mor: n|lait&m=milk .

%pho: lɛ

%mod: lɛ

%act: CHI ramasse la tasse .

CHI‹yyy [>]› . 2772153_2776034

%pho: mːla

MOT<oh regarde t(u) as une p(e)tite cuillère là> [<] .

MOTregarde 0il y a une petite cuillère . 2776034_2779499

%act: MOT ramasse la cuillère

MOT+, qui va bien dedans . 2779499_2782772

%mor: pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s adj|bien adv:place|dedans .

%act: MOT met cette deuxième cuillère dans la tasse de CHI que CHI tient maintenant à la main .

CHIyyy ! 2782772_2785297

%pho: nonana

%act: CHI regarde la première cuillère qu'elle tient dans la main gauche .

MOThum ?

%mor: co|hum ?

CHIyyy ! 2785297_2787821

%pho: anana

%act: CHI pose la première cuillère par terre, et renverse la deuxième aussi par terre .

CHIyyy ! 2787821_2789314

%pho: anana

%act: CHI ramasse la première cuillère .

CHIyyy yyy ! 2789326_2792323

%pho: elela lala

%int: elela=elle est là/3/

%act: CHI se relève puis pose la tasse par terre .

CHIyyy ! 2792323_2793849

%pho: lala

CHIe@p chaussures . 2793849_2795248

%mor: phon|e n|chaussure&f-PL .

%pho: e ʃoʃyː

%mod: * ʃosyʁ

%int: chaussures/3/

%act: CHI se baisse pour toucher la chaussure avec sa cuillère .

OBSles chaussures ? 2795248_2796715

%mor: det|les&pl n|chaussure&f-PL ?

CHIyyy ! 2796715_2797765

%pho: ana

%xpnt: show la chaussure de l'index en la touchant

OBS0 [=! rit] . 2797765_2799471

CHIa@p chauss(ures) .

%mor: phon|a n|chaussure&f-PL .

%pho: a ʃys

CHIyyy ! 2799471_2802410

%pho: aːaː

%act: CHI sort de la cuisine en courant .

MOTles chaussures elle aime . 2802410_2805057

%mor: det|les&pl n|chaussure&f-PL pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s .

CHIxxx . 2805057_2806723

%act: CHI se dirige vers le salon .

%com: CHI trop éloignée .

CHI0 . 2806723_2811167

%act: CHI tombe

OBSboum ouh là là !

%mor: co|boum co|ouh adv:place|là adv:place|là !

CHI0 [=! pleure] . 2811167_2813243

OBS<oh là 0il y a une chute> [>] . 2813243_2815331

MOT<qu'est-ce qui s'est passé> [<] ?

%act: MOT accourt dans le salon .

MOTqu'est-ce qui s'est passé ? 2815331_2817533

MOToh t(u) as glissé ! 2817533_2820982

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|glisser-PP&m !

%act: MOT remet CHI debout .

CHIyyy !

%pho: mːvə

CHI0 [=! pleure] yyy ! 2820982_2824201

%pho: iti

MOT+< xxx montre moi (.) t(u) as mal où ? 2820982_2824201

%act: MOT prend CHI sur ses genoux .

MOTaux mains (.) on souffle ? 2824201_2826348

%mor: prep|à&les n|main&f-PL pro:subj|on v|souffler-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! petits bruits] .

MOT0 [=! souffle] . 2826348_2827073

MOT0 [=! souffle] . 2827073_2831547

MOTça_y_est c'est parti (.) hoplà (.) oh c'est parti . 2831547_2836149

%act: MOT met la main en l'air regard accompagnant le geste comme pour dire que la douleur s'est envolée dans les airs .

CHIyyy yyy yyy ! 2836149_2840475

%pho: u ti ta

%act: CHI imite le geste de MOT main en l'air, regard en l'air

MOToh ! 2840475_2841374

%mor: co|oh !

CHIyyy . 2841374_2842582

%pho: tapɛ

%act: CHI laisse retomber la main et baisse le regard vers le sol .

MOTtiens tu voudrais montrer à [/] à Martine comment tu joues de la flûte ? 2842791_2846948

MOThum ? 2846948_2848227

%mor: co|hum ?

OBS<tu joues de la flûte> [>] ? 2848227_2849943

MOT<tu veux que j'aille chercher la flûte> [<] ?

MOTouais elle arrive à souffler dans la flûte . 2849812_2852783

MOTtiens je vais te chercher la flûte . 2852783_2854941

%act: MOT fait descendre CHI de ses genoux .

CHIyyy ! 2854941_2856071

%pho: tata

%act: CHI part en courant .

CHIyyy yyy ? 2856071_2857712

%pho: etata ti

%act: CHI s'immobilise et se retourne vers MOT avant de parler

%sit: CHI debout dans l'entrée aux pieds des escaliers .

MOTelle est en_haut je vais la chercher si tu veux . 2857712_2859322

MOT<je reviens> [>] . 2859506_2861825

%mor: pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s .

%act: MOT monte à l'étage .

CHI<yyy yyy yyy> [<] !

%pho: ty pɛt ply

%add: à OBS .

%xpnt: show vers l'étage de l'index bras tendu .

OBSla flûte ? 2861825_2862736

%mor: det|la&f&sg n|flûte&f ?

OBSelle va chercher ta flûte . 2862736_2864107

MOT0 [=! tousse] qu'est-ce qu'on fait avec la flûte Mad(e)leine ? 2864107_2866626

%sit: MOT est dans les escaliers .

MOTon fait quoi avec la flûte ? 2866626_2869075

%sit: CHI tourne le visage vers MOT, le bras toujours en l'air .

MOThein ? 2869075_2871466

%mor: co|hein ?

CHIyyy ! 2871466_2872836

%pho: ate

%xpnt: show vers le haut de l'index bras tendu

%act: CHI tend le doigt en l'air .

CHIyyy ! 2872836_2875278

%pho: ta

%add: à OBS .

%act: CHI rabaisse le bras .

CHIyyy . 2875278_2876464

%pho: ty

CHIyyy ! 2876464_2878944

%pho: typfː

%int: typf=flûte/2/

OBSoui . 2878944_2880147

%mor: co|oui=yes .

OBSon souffle dedans . 2880147_2881353

%mor: pro:subj|on v|souffler-PRES&SUB&13s adv:place|dedans .

OBStu vas souffler dans la flûte ? 2881353_2883343

CHIyyy ! 2883343_2886116

%pho: tet

%xpnt: show vers le haut des deux index bras tendu

%act: CHI sourit et recule de quelques pas .

%sit: on entend les pas de MOT (qui descend) dans les escaliers .

CHIle@p là ! 2886116_2888230

%mor: phon|le adv:place|là !

%pho: le laː

%mod: lə la

%xpnt: show probablement MOT qui descend de l'index bras tendu

CHIse@p là ! 2888230_2890517

%mor: phon|se adv:place|là !

%pho: se laː

%mod: sə la

%xpnt: show probablement MOT qui descend de l'index bras tendu

MOToui c'est la flûte . 2890517_2892103

%act: MOT arrive au bas de l'escalier, tend la flûte en direction de CHI .

CHIyyy ! 2892103_2894581

%pho: jejaja

%act: CHI prend la flûte que lui tend MOT .

CHI0 . 2894581_2900792

%act: CHI met la flûte en bouche .

MOThan (.) l'avale pas !

%mor: co|han pro:obj|le$v|avaler-IMP&2s adv:neg|pas !

OBS0 [=! rit] . 2900792_2903189

MOTtu souffles ? 2903189_2905787

%mor: pro:subj|tu n|souffle&m-PL ?

CHI0 .

%act: CHI revient dans le salon ; tire un son de la flûte .

OBSoui ! 2905787_2906663

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy . 2906663_2910824

%pho: nana

%act: CHI retire le bec de la bouche; va se tenir debout dans la cheminée .

MOTah ça doit faire caisse de résonance là ! 2910824_2913747

CHI0 [=! souffle dans la flûte] . 2913747_2921106

OBS0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] .

CHIyyy chut .

%mor: co|chut .

%pho: t aʃː

%int: chut/3/

MOTchut . 2921106_2922820

%mor: co|chut .

CHIchut . 2922820_2924533

%mor: co|chut .

%pho: ʃː

%mod: ʃyt

%act: CHI pose son index (main gauche ; la main droite tient la flûte) sur ses lèvres .

MOTchut . 2924533_2927135

%mor: co|chut .

CHIchut . 2927135_2928104

%mor: co|chut .

%pho: ʃː

%mod: ʃyt

MOTchut . 2928104_2931316

%mor: co|chut .

CHIchut . 2931316_2932550

%mor: co|chut .

%pho: ʃː

%mod: ʃyt

%act: CHI détourne le regard de MOT à la flûte, met son index sur ses lèvres .

CHIchut . 2932550_2934387

%mor: co|chut .

%pho: ʃː

%mod: ʃyt

MOTtu nous fait un morceau de flûte ? 2934387_2935983

CHI0 . 2935983_2941423

%act: CHI met le bec dans la bouche et tire une note .

OBSoh !

%mor: co|oh !

MOToh on dirait un oiseau . 2941423_2943223

CHI0 . 2943223_2947118

%act: CHI met le bec dans la bouche et tire une note .

MOToh !

%mor: co|oh !

CHI0 .

%act: CHI souffle dans la flûte et des sons en sortent

OBS0 [=! rit] . 2947118_2955625

MOThan !

%mor: co|han !

CHI0 .

%act: CHI tire d'autres notes; sort de la cheminée .

MOTah c'était plus fort là . 2955625_2957025

MOThan (.) j'ai l'impression que tu vas xxx ! 2957025_2960314

CHI0 .

%act: CHI met tout le bec dans sa bouche, tire une autre note .

CHIyyy ! 2960314_2961428

%pho: ni

%act: CHI pose la flûte par terre .

CHIyyy ! 2961428_2962382

%pho: da

%act: CHI pose ses deux mains à plat sur ses yeux, comme pour jouer à cache-cache .

MOTah tu le mets comme ça ? 2962382_2964383

MOTcoucou ! 2964383_2966424

%mor: co|coucou=peekaboo !

%act: MOT entre dans le jeu de CHI, cache ses yeux derrière les paumes de ses mains .

MOTcoucou ! 2966424_2970104

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHI0 . 2970104_2973744

%act: CHI sort du salon en courant .

MOTtu veux te cacher ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|cacher-INF ?

CHIyyy ! 2973744_2975711

%pho: lala

%act: CHI s'immobilise un instant dans sa course pour s'adresser à MOT .

MOTtu vas te cacher ? 2975711_2976389

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|cacher-INF ?

MOTje compte . 2976389_2977389

%mor: pro:subj|je v|compter-PRES&SUB&13s .

MOTun (.) deux (.) trois (.) quatre +... 2978556_2983070

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m +...

CHI‹maman [/]› ‹maman [=! chuchote] (.)› yyy ! 2983070_2987831

%mor: n|maman&f !

%pho: mama mama alaː

%mod: mamɑ̃ mamɑ̃ *

%act: CHI reste immobile puis s'avance vers MOT et s'arrête devant elle .

MOT+< cinq (.) six +...

%mor: n|cinq&m n|six&m +...

MOTsept (.) huit (.) +/. 2987903_2992882

%mor: n|sept&m n|huit&m +/.

CHIyyy maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: paja mamɑ̃

%add: à OBS, regarde OBS .

%xpnt: show MOT de l'index (main gauche), bras tendu .

MOT+, neuf (.) dix !

%mor: adj|neuf&m n|dix&m !

%act: MOT enlève les mains de ses yeux

MOTbah (.) bah tu t'es pas cachée ! 2992882_2995755

MOTbah je t'ai trouvée ! 2995755_2997546

%act: MOT attrape CHI de ses deux bras

MOT0 [=! rit] .

CHIyyy ! 2997546_2999467

%pho: de

%act: CHI se cache les yeux derrière les mains, comme pour compter à son tour .

CHIyyy ! 2999533_3001146

%pho: sa

MOTmais où est elle Mad(e)leine (.) ah la voilà ! 3001146_3004177

MOT0 [=! rit] . 3004177_3009491

CHIyyy !

%pho: dadadadada

CHIxxx yyy ! 3009491_3018918

%pho: xxx io

%act: CHI part dans le salon .

%com: inaudible parce que voix chuchotée et CHI éloignée .

MOT0 .

%act: MOT se lève .

MOT<un (.) deux> [>] (.) trois +... 3018918_3021832

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m +...

CHI‹yyy [<]› .

%pho: uaa

CHI‹voilà [>]› ! 3021832_3023598

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vala

%mod: vwala

%int: voilà/2/

MOTquatre [<] ah !

%mor: n|quatre&m co|ah !

MOTje t'ai vue . 3023074_3024802

%mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&f .

MOTt(u) étais cachée ? 3024802_3027224

%mor: pro:subj|tu n|étai&m-PL part|cacher-PP&f ?

CHIyyy ! 3027224_3028316

%pho: ɲi

MOTtu te caches ? 3028316_3031366

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

CHI0 .

%act: CHI tire le rideau sur elle pour se cacher .

CHIyyy ! 3031366_3033063

%pho: dœʃaː

MOToù est elle Mad(e)leine ? 3033063_3034612

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle n:prop|Madeleine ?

MOToù est elle Mad(e)leine ? 3034612_3036073

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle n:prop|Madeleine ?

CHI0 .

%act: CHI sort la tête du rideau .

MOTah (.) la voilà ! 3036382_3037770

%mor: co|ah det|la&f&sg adv:place|voilà !

CHI‹yyy (.)› yyy ! 3037770_3040089

%pho: lelalo lala

%xpnt: show en l'air de l'index bras tendu

%act: CHI sort de sa cachette et s'avance vers la cheminée .

MOTqu'est-ce qu'il y a là ? 3040089_3041505

CHIyyy ! 3041505_3042864

%pho: dobala

%xpnt: show le haut de la cheminée bras droit tendu en l'air .

MOThum ? 3042864_3043174

%mor: co|hum ?

CHIyyy ! 3043174_3044420

%pho: beʒaba

MOTc'est à dire ? 3044420_3046463

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à v|dire-INF ?

CHIyyy ! 3046463_3047645

%pho: ətata

CHIyyy ! 3047645_3048952

%pho: witapa

%xpnt: show un objet indéterminé sur la cheminée de l'index

MOTqu'est-ce qu'il y a là ? 3048952_3049881

CHIyyy ! 3049881_3050903

%pho: ouijidaːba

MOTtu crois qu'(il) y a quoi là ? 3050903_3052823

CHIyyy ! 3052823_3053843

%pho: lapala

MOT0 .

%act: MOT prend CHI dans les bras .

CHIyyy . 3053843_3056403

%pho: dydɛpfɛ

%xpnt: reach un objet sur la cheminée bras tendu main ouverte

MOTqu'est-ce qu'(il) y a là ? 3056403_3057106

CHIyyy . 3057106_3057923

%pho: dypa

%xpnt: reach un objet sur la cheminée bras tendu main ouverte

MOToh qu'est-ce que c'est ça ? 3058301_3060219

CHIyyy . 3060219_3061747

%pho: patʃa

%xpnt: reach un objet sur la cheminée bras tendu main ouverte

%act: CHI regarde OBS

MOTc'est quoi ça ? 3061747_3062626

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIyyy . 3062626_3063854

%pho: kapɔʁsa

MOTqu'est-ce qu'(il) y a dedans ? 3063854_3065411

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIyyy ! 3065411_3067515

%pho: œls

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOToh ! 3067515_3070457

%mor: co|oh !

%act: MOT ouvre la boîte et la referme .

CHIyyy yyy pas . 3070457_3071698

%mor: adv:neg|pas .

%pho: ə ʃe pa

%mod: * * pa

CHIyyy pas ! 3071698_3073177

%mor: adv:neg|pas !

%pho: la pa

%mod: * pa

%xpnt: reach la boîte bras tendu main ouverte

MOTc'est pour qui ? 3073177_3075893

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui ?

%act: MOT ouvre la boîte .

CHIyyy ! 3075893_3077191

%pho: ipala

CHI‹yyy (.)› yyy . 3077191_3079312

%pho: a aasa

MOTc'est pour Martine ? 3079312_3080026

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Martine ?

CHI0 . 3080541_3082579

%xpnt: reach un chocolat dans la boîte bras tendu main ouverte

MOTtu en donnes à Martine .

CHI0 [=! geint dans l'effort] yyy ! 3082579_3087814

%pho: ydada

%act: CHI prend des chocolats dans la boîte .

MOTtout ça (.) (il) y en a un pour Martine ? 3087814_3089694

CHIyyy . 3089694_3092004

%pho: ikago

MOTc'est lequel pour Martine ? 3092004_3094305

CHIyyy . 3094305_3095747

%pho: adada

CHIyyy ! 3095747_3098273

%pho: øbali

%sit: CHI descendue des bras de MOT .

CHIxxx [=! chuchote] . 3098273_3102111

%act: CHI s'en va avec les chocolats et se dirige vers le salon .

MOTeh oh Mad(e)leine (.) (il) y en a un pour Martine .

OBS0 [=! rit] je crois pas que ce soit prévu . 3102111_3104524

MOTt(u) en donnes à Martine ? 3104524_3106668

OBSnon . 3106613_3107852

%mor: co|non=no .

CHIyyy . 3107852_3109947

%pho: jaja

%act: CHI se détourne et se dirige vers le salon

OBSqu'est-ce que c'est Mad(e)leine ? 3109947_3111467

OBSqu'est-ce que tu as trouvé ? 3111467_3112522

CHIyyy ! 3112522_3114142

%pho: əgydaf

%sit: CHI à genoux au pied de l'escalier, déballe un chocolat .

OBSdu chocolat ? 3114142_3115349

%mor: prep|de&le n|chocolat&m ?

CHI0 [=! petit bruit] yyy ! 3115349_3118520

%pho: gedɛ

CHIyyy . 3118520_3120868

%pho: mwidada

%add: à MOT qui rejoint CHI et OBS dans l'entrée .

MOTtu en donnes à Martine ? 3120868_3122059

OBSc'est la maison du chocolat hein (.) ici . 3122059_3125375

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHIyyy ! 3125375_3127121

%pho: pataba

CHIyyy ! 3127121_3128855

%pho: ykjaː

%act: CHI joue avec les chocolats .

CHIyyy yyy ! 3128855_3131175

%pho: tu aː

CHIyyy ! 3131175_3133523

%pho: alditaka

CHIyyy yyy yyy yyy yyy ! 3133523_3137356

%pho: sa so ʃe pa ija

MOT+< hum ?

%mor: co|hum ?

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy ! 3137356_3146601

%pho: adika ʃa bao sesa mama lelaː ʃaː lela

%act: CHI repart dans la salle à manger à côté du rideau .

MOTmais (.) qu'est-ce que tu fais ? 3146601_3148456

%sit: CHI se cache derrière le rideau .

OBS0 [=! rit] xxx là . 3148456_3151987

%mor: adv:place|là .

OBStu fais un cache+cache ? 3151987_3153625

OBStu <joues à cache+cache> [>] ? 3153625_3156113

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à n|+n|cache+n|cache&m ?

MOT<c'est un> [<] cache+cache chocolat .

MOTc'est pour qui ça ? 3155906_3158507

OBSah c'est p(eu)t-être la récompense quand on a trouvé . 3158507_3160273

CHIyyy ! 3160273_3161393

%pho: owidada

MOTah oui ah 0il y a p(eu)t-être des choses qui s(e) passent quand je suis pas là . 3161393_3164713

CHI0 .

%act: CHI sort de la salle à manger .

CHIyyy yyy yyy xxx yyy ! 3164713_3171835

%pho: uzdado do pa xxx apa

%act: CHI part en courant jusque dans la cheminée du salon .

MOT++ dont je ne connais pas les règles .

OBStu sais qu'(il) y a des grandes parties de cache+cache ?

MOToui je sais mais je ne connais pas toutes les règles .

OBSle rapport avec le chocolat est moins évident . 3171861_3175145

OBS0 [=! rit] . 3175145_3180268

CHIyyy yyy !

%pho: le do

%act: CHI accroupie dans la cheminée devant un chocolat, se redresse et regarde OBS .

OBS0 [=! rit] oh à_moins que tu caches les chocolats (.) c'est ça l'idée ? 3180268_3183618

CHIyyy yyy . 3183618_3186908

%pho: ə katəʃa

%act: CHI à nouveau accroupie dans la cheminée .

CHIyyy yyy . 3186908_3188639

%pho: u pa

%com: bruit de fond

CHIyyy ? 3188639_3190827

%pho: ɔ̃lɑ̃tɛ

%com: bruit de fond

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy au_revoir yyy ! 3190827_3206512

%mor: co|au_revoir !

%pho: sa sa sa ta kosa evua alata sa to plije aːzyː ovwaː lala

%mod: * * * * * * * * * * * oʁəvwaʁ *

%act: CHI joue accroupie avec les chocolats dans la cheminée, puis sort de la cheminée, dit au revoir de la main aux chocolats une fois hors de la cheminée .

SIS+< maman est-ce que c'est xxx .

MOT+< xxx .

CHIyyy ! 3230103_3232609

%pho: abaː

CHIassise yyy . 3232609_3235277

%mor: adj|assise .

%pho: basisa jeja

%mod: asiz *

%int: basisa=assise/3/

%act: CHI vient poser les chocolats à côté de la petite poupée sur le repose-pieds .

SISune couleur rose je sais pas ?

SISMad(e)leine qu'est-ce que t(u) en penses ? 3235277_3237913

%act: SIS montre à CHI son devoir de classe .

SISest-ce qu'il faut rajouter des choses ? 3237913_3240903

%act: SIS s'accroupit pour montrer un dessin à CHI

CHI+< yyy .

%pho: ɔ

%act: CHI regarde attentivement le dessin

CHIyyy . 3240903_3242327

%pho: ɔ

MOTc'est joli ? 3242327_3244277

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m ?

SISou pas ? 3244277_3246390

%mor: conj|ou adv:neg|pas ?

MOT+< c'est joli ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m ?

CHIyyy . 3246390_3247148

%pho: a

SIS+< est-ce qu'il faut rajouter des choses ? 3247148_3248460

SISfaut refaire des dessins dessus ? 3248460_3250583

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIyyy . 3250583_3253307

%pho: sabəzesofa

%xpnt: show le cahier de l'index (main droite) en le touchant .

%act: CHI s'intéresse aux dessins du cahier .

SISfaut faire des dessins là et là ? 3253307_3255094

CHIyyy . 3255094_3256586

%pho: aʒefa

SIStu crois ? 3256586_3257425

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIyyy ! 3257425_3258366

%pho: aʒeʒes

%act: CHI ramasse la cuillère .

SISoui tu crois ? 3258366_3259255

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

SISfaut mettre une cuillère (.) ici (.) et ici ? 3259450_3262812

%xpnt: show sur le dessin de l'index

MOTle peuplement d' un milieu . 3262812_3265825

MOTvous allez parler de quoi ? 3265825_3266891

CHI0 .

%xpnt: show sur le cahier avec la cuillère .

CHIyyy ! 3266891_3268287

%pho: tadəvwla

%act: CHI pose la cuillère sur le dessin .

SISla dernière fois [>] j'en avais fait un horrible . 3268287_3270759

%act: SIS tourne les pages du cahier .

CHI‹ah [<]› !

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI attrape la feuille la cuillère est restée de l'autre côté .

CHIoh ! 3270759_3272273

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%mod: o

%act: CHI laisse le cahier et recule d'un pas .

%com: sur le ton du dépit .

SIS+< (at)tends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: SIS tourne les pages du cahier .

CHIyyy . 3272273_3276561

%pho: otadada

SISregarde là j'ai fait comme ça .

CHIyyy .

%pho: tadada

MOThum ? 3276561_3277557

%mor: co|hum ?

CHIyyy ! 3277557_3279042

%pho: tadada

%act: CHI joue avec la petite poupée .

SISj'ai fait comme ça . 3279042_3280704

CHI+< yyy !

%pho: lelala

CHIyyy ! 3280704_3282366

%pho: lala

%add: à MOT probablement .

%act: CHI se redresse et montre le chocolat .

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHIyyy yyy yyy ! 3282366_3286007

%pho: le laba vala

%act: CHI le chocolat sur la table .

SIS+< et après (il) y en a pas eu d' autres .

CHIyyy yyy yyy ! 3286007_3288511

%pho: alɔ tʃja ʃja

MOTtu m'en donnes un ? 3288511_3290198

CHIxxx [>] . 3290198_3292423

%act: CHI donne un chocolat à MOT .

%com: couvert par la voix de SIS .

SISxxx [<] .

MOTmerci (.) t(u) en donnes un à Marie ?

SISmon dessin de cellule ! 3292423_3293508

%mor: det:poss|mon&m&sg n|dessin&m prep|de n|cellule&f !

MOTelle est pointue ta cellule ! 3293508_3295825

SISouais bah elle était comme ça au microscope ma cellule . 3295923_3299538

MOTah et t(u) as vu son noyau ? 3299538_3301177

SISoui . 3301177_3302031

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est bien . 3302031_3303180

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

SIScomment ? 3303180_3304474

%mor: adv:int|comment ?

MOTc'est bien . 3304474_3306532

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTle peuplement d' un milieu (.) <tu vas> [/] tu vas parler des fourmis ? 3306532_3310466

MOTah (.) t(u) arrives à l'ouvrir Mad(e)leine ? 3310466_3313973

%sit: CHI déballe le chocolat qui lui reste dans les mains .

MOTmais et (il) y en a un pour Martine (.) tu le donnes à Martine ? 3313763_3317491

SISregarde celui-là (.) on le donne à Martine ? 3317491_3320177

SIShoplà ! 3320177_3322219

%mor: co|hoplà !

OBShum (.) merci Marie ! 3322219_3324468

%mor: co|hum co|merci n:prop|Marie !

OBShum ! 3324468_3326263

%mor: co|hum !

MOTcomme ça on a chacun un chocolat . 3326263_3328862

CHIyyy ! 3328862_3330767

%pho: lameleda

CHIyyy yyy ! 3330767_3332782

%pho: jaba aja

%act: CHI s'avance vers OBS .

SIS+< est-ce que ça c'est du rose foncé ?

%add: probablement à MOT

OBStu veux t'asseoir ? 3332782_3333664

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te$v|asseoir&INF ?

CHImerci . 3333664_3334789

%mor: co|merci .

%pho: asi

%mod: mɛʁsi

%int: asi=merci/2/

CHIxxx . 3334749_3336223

%act: CHI s'en va .

MOTça c'est sa joie (.) pardon ? 3336223_3339156

%sit: CHI part manger son chocolat au pied de l'escalier .

SISxxx .

MOTj'ai cru qu'elle allait aller jeter le papier . 3339156_3341643

MOT<elle t'a> [/] elle t'a pris le chocolat ? 3341688_3343152

OBSelle m'a dit c'est à moi . 3343152_3344545

MOT0 [=! rit] . 3344842_3347673

OBSà moi !

%mor: prep|à pro|moi&sg !

OBSah non c'est à Mad(e)leine hein ! 3347673_3352137

OBSc'est à qui le chocolat Mad(e)leine ? 3352137_3353798

OBSc'est mon chocolat ou ton chocolat (.) celui-là ? 3353798_3357030

MOT0 .

%act: MOT donne un papier de chocolat à CHI .

CHIyyy . 3357030_3362190

%pho: m

%act: CHI regarde le papier de chocolat

OBS0 [=! rit] il est vide !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|vide&m !

MOT0il y a plus rien dans ce papier qu'est-ce qu'on fait de ce papier ? 3362190_3365146

MOTtu mets tout ça dans la poubelle ? 3365434_3373182

MOTd'où ça vient ça ? 3373182_3374667

OBSc'est pas impossible que ce soit tombé de ma poche . 3374667_3380274

OBStiens donne moi pa(r)ce que je veux pas (.) tiens +... 3380274_3383575

OBS<je vais prendre ton papier> [=! chuchote] . 3383575_3385361

MOTtiens ça (.) tu le mets dans la poubelle ? 3385361_3389442

MOTtu le mets dans la poubelle (.) dans la cuisine ? 3389442_3392976

OBSau_r(e)voir Mad(e)leine . 3392976_3399034

%mor: co|au_revoir n:prop|Madeleine .

MOTelle a l'air un peu dépité . 3399034_3400788

%add: à OBS .

CHI0 .

%act: CHI fait signe au revoir de la main qui tient le papier .

OBSau_r(e)voir . 3400788_3401621

%mor: co|au_revoir .

CHIxxx . 3401621_3410102

%act: CHI part en direction de le cuisine .

%com: CHI trop éloignée .

CHIchocolat . 3410102_3412102

%mor: n|chocolat&m .

%pho: sɔkɔla

%mod: ʃokola

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

OBSchocolat (.) c'est ça qu'elle xxx ? 3412102_3414452

MOTje pense . 3414452_3415846

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .

MOTtu mets dans la poubelle Mad(e)leine ? 3415846_3419325

%act: MOT et OBS rejoignent CHI dans la salle à manger .

MOTc'est bien . 3419546_3421363

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers la cuisine .

MOTon va allumer . 3421363_3424032

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|allumer-INF .

OBSbon . 3424032_3426339

%mor: co|bon .

MOTça je trouve ça assez +... 3426339_3431871

%act: MOT et OBS suivent CHI dans la cuisine .

MOTça_y_est ? 3431871_3436861

%mor: co|ça_y_est ?

%add: à CHI .

%sit: CHI est à côté de la poubelle dans la cuisine .

MOTc'est bien ! 3436861_3438637

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

CHIyyy yyy ! 3438637_3444368

%pho: dabe dada

%act: CHI repart dans la salle à manger .

CHIyyy . 3444368_3448394

%pho: œdado

%xpnt: reach la boîte bras tendu main ouverte

%sit: CHI debout devant la cheminée où se trouve la boîte de chocolats .

CHIyyy ! 3448394_3450111

%pho: œdajɛ

%xpnt: reach puis show ? la boîte bras tendu main ouverte puis de l'index

MOTfaut fermer . 3450111_3452424

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|fermer-INF .

MOTon ferme . 3452424_3453584

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

%act: MOT ferme la boîte de chocolats .

CHIyyy ! 3453584_3456708

%pho: izɔ̃lə

%xpnt: reach la boîte bras tendu main ouverte

MOToh bah non (.) c'est bon là . 3456708_3458606

CHIyyy . 3458606_3462770

%pho: obanɔ̃na

CHIyyy . 3462770_3464420

%pho: bana

%act: CHI se dirige vers le salon .

CHI‹yyy (.)› yyy . 3464420_3467119

%pho: nana anana