paris_madelaine_04-1_02_14.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 28-JUN-2006
- Situation
- CHI est assise sur l'escalier puis va dans le salon avec MOT pour ranger des cubes en bois
- Utterances
- 1,136
- Words
- 2,642
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Madeleine | Target Child | 1;2.14 | 438 | 26 | 1.37 | 1.11 | 9 | 0.346 |
| MOT | Laure | Mother | 35; | 569 | 2,177 | 4.32 | 4.93 | 435 | 0.200 |
| OBS | Martine | Observer | 35;11.21 | 129 | 439 | 3.95 | 4.68 | 188 | 0.428 |
Most frequent words
MOT Laure · 2,177 words
OBS Martine · 439 words
CHI Madeleine · 26 words
Transcript
MOTtu peux ranger les cubes Madeleine ? 0_1435
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ranger-INF det|les&pl n|cube&m-PL n:prop|Madeleine ?
CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1435_4143
%pho: je
%xpnt: show la caméra de l'index
MOToui elle a eu ses nouveaux cubes .
%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg det:poss|ses&pl n|nouveau&m-PL n|cube&m-PL .
MOT+, que sa gentille marraine lui a donnés . 4143_10825
%mor: prep|que det:poss|sa&f&sg adj|gentille&f n|marraine&f pro:ind|lui v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m&pl .
OBS+< xxx .
MOTils sont beaux hein ? 10825_12964
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty co|hein ?
CHI0 .
%act: CHI rejoint MOT dans le salon .
MOTon les met dans la boîte ? 12964_14708
%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f ?
CHI0 . 14708_19101
%act: CHI met un cube dans la boîte .
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
CHIyyy .
%pho: ʃidɔm
CHI0 . 19101_21691
%act: CHI met un cube dans la boîte .
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
CHI0 [=! petit bruit] . 21691_28357
%act: CHI se laisse tomber sur les fesses en regardant OBS .
MOT0 [=! rit] tu te rends compte qu'elle te filme hein Martine !
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rendre-IMP&2s v|compter-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s co|hein n:prop|Martine !
%int: Martine/2/-maintenant/2/
%exp: Martine est l'observateur, elle filme
CHI0 . 28357_29715
%act: CHI met un cube dans la boîte .
MOTbien !
%mor: adv|bien !
MOTcelui-là ? 29715_32107
%mor: pro:dem|celui-là ?
MOTbien aussi !
%mor: adv|bien adv|aussi !
CHIyyy . 32107_34629
%pho: øʃi
%act: CHI porte la boîte de cubes pour l'amener vers OBS .
CHIyyy . 34629_40942
%pho: alapa
%act: CHI plonge son bras dans la boîte .
CHI0 . 40942_44231
%act: CHI retire un cube de la boîte .
MOTah tu le vides maint(e)nant ?
%mor: co|ah part|taire-PP&m det|le&m&sg n|vide&m-PL adv|maintenant ?
MOTregarde moi je le remplis . 44231_47185
%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|remplir-PRES&12s .
%act: MOT met des cubes dans la boîte .
CHI0 . 47185_60921
%act: CHI met dans la boîte sur son bras et la vide en retournant vers MOT .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
MOTallez on range . 60921_62912
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s .
MOThop ! 62912_64672
%mor: co|hop !
%act: MOT met des cubes dans la boîte .
MOTtu ranges toi ? 64672_66821
%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s pro|toi&sg ?
%act: MOT tend un cube à CHI .
CHI0 .
%act: CHI retire un cube de la boîte .
CHI0 . 66821_71062
%act: CHI prend le cube tendu et le met dans la boîte .
MOTouais ?
%mor: co|ouais=yes ?
CHI0 . 71062_81869
%act: CHI range les cubes dans la boîte .
MOToh là trois d' un coup !
%mor: co|oh adv:place|là n|trois&m adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow !
MOTet la feuille ? 81869_87620
%mor: conj|et det|la&f&sg n|feuille&f ?
%act: MOT montre une feuille à CHI .
MOTqu'est-c(e) qu'on fait de la feuille Madeleine ? 87620_90183
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de det|la&f&sg n|feuille&f n:prop|Madeleine ?
CHIyyy . 90183_92941
%pho: ʃː
%act: CHI prend la feuille que lui tend MOT .
CHIyyy . 92941_94621
%pho: ʃ
CHI0 . 94621_101506
%act: CHI se dirige vers la porte avec la feuille .
OBSelle va aller dans le jardin !
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m !
@G: coupure CHI est dans le jardin
MOTtu peux m'aider Madeleine avec ta brouette . 101506_109141
%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me$v|aider-INF n:prop|Madeleine prep|avec det:poss|ta&f&sg n|brouette&f .
CHI0 . 109141_126464
%act: CHI est tombée et en se relevant elle regarde OBS la tête à l'envers entre ses jambes .
MOTc'est la nouvelle technique ça !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|nouvelle&f n|technique&f pro:dem|ça !
%com: presque inaudible car MOT est loin et bruit de fond
MOTMadeleine ? 126464_128322
%mor: n:prop|Madeleine ?
OBScoucou [=! rit] ! 128322_130356
%mor: co|coucou=peekaboo !
MOT0 [=! rit] . 130356_134967
CHI0 .
%act: CHI essaie de se redresser et tombe sur les fesses
OBStu fais de la gym hein Madeleine !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|gym&m=gym co|hein n:prop|Madeleine !
MOTest-c(e) que tu crois qu'elle va faire le poirier ? 134967_137271
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|poirier&m ?
MOT0 . 137271_151550
%act: MOT s'approche de CHI et dépose un escargot sur le sol devant CHI .
CHI0 .
%xpnt: reach l'escargot avec la main
%act: CHI tend la main pour attraper l'escargot .
MOTc'est un escargot .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|escargot&m .
CHI0 .
%act: CHI s'approche pour l'attraper .
MOTdoucement !
%mor: adv|doucement !
%act: MOT place sa main pour empêcher CHI d'avancer
CHI0 . 151550_155232
%xpnt: reach l'escargot bras tendu
%act: CHI tend le bras pour l'attraper .
MOT0 .
%act: MOT met son bras devant CHI pour l'empêcher de toucher
MOT<laisse le> [/] <laisse le> [/] <laisse le> [/] laisse le !
%mor: n|laisse&f det|le&m&sg !
%act: MOT attrape le bras de CHI
MOTxxx [=! chuchote] . 155232_162357
%xpnt: show l'escargot de l'index
CHIyyy .
%pho: a
MOTl'escargot . 162357_168251
%mor: det|le$n|escargot&m .
%act: MOT montre du doigt l'escargot .
CHI0 .
%act: CHI accroupie tombe assise
CHIyyy ‹yyy [=! gémit]› . 168251_170999
%pho: ʃa øː
%xpnt: uni index en l'air
%act: CHI prend appui sur ses mains pour avancer ou se relever
CHI0 . 170999_174007
%xpnt: reach l'escargot main ouverte
%act: CHI essaye d'attraper l'escargot avec sa main droite .
MOTnon <laisse le> [/] <laisse le> [/] laisse le .
%mor: co|non=no n|laisse&f det|le&m&sg .
%act: MOT attrape la main de CHI pour l'essuyer .
CHI0 . 174007_181023
%xpnt: reach l'escargot main ouverte
%act: CHI s'assied et attrape l'escargot avec son autre main .
MOToh pauvre escargot .
%mor: co|oh n|pauvre n|escargot&m .
CHIyyy . 181023_185886
%pho: aaː
%act: CHI ouvre grand la bouche .
MOToh elle va le manger !
%mor: co|oh pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg n|manger&m !
MOTje crois que je vais le mettre plus haut !
%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|mettre-INF prep|plus n|haut&m !
OBSça s(e) mange hein ! 185886_190324
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-IMP&2s co|hein !
OBS+, les escargots . 190324_192889
%mor: det|les&pl n|escargot&m-PL .
CHI0 .
%act: CHI suit MOT .
MOTtiens tu vas chercher ta brouette Madeleine ? 192889_203337
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det:poss|ta&f&sg n|brouette&f n:prop|Madeleine ?
MOTtu vas mettre les feuilles dans ta brouette . 203337_205248
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|mettre-INF det|les&pl n|feuille&f-PL prep|dans det:poss|ta&f&sg n|brouette&f .
CHI0 . 205248_209642
%xpnt: reach le râteau mains tendues
%act: CHI tend les bras vers le râteau de MOT .
MOTelle est où ta brouette ?
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ta&f&sg n|brouette&f ?
MOTregarde elle est là-bas .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .
MOTelle est là-bas ta brouette . 209642_211501
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas det:poss|ta&f&sg n|brouette&f .
%act: MOT tourne CHI dans la bonne direction .
MOTregarde là-bas . 211501_213339
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là-bas .
CHI0 .
%xpnt: show de l'index
MOTlà-bas . 213339_214796
%mor: adv:place|là-bas .
%xpnt: show de l'index
MOTtu vas chercher ta brouette ? 214796_216554
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det:poss|ta&f&sg n|brouette&f ?
MOThein ? 216554_218260
%mor: co|hein ?
MOThein ? 218260_220502
%mor: co|hein ?
CHI+< yyy .
%pho: ʃ
%xpnt: show un objet indéterminé devant elle de l'index bras tendu
MOTva la chercher . 220502_222030
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|chercher-INF .
CHI0 . 222030_225668
%xpnt: reach le râteau bras tendus
MOTxxx les feuilles !
%mor: det|les&pl n|feuille&f-PL !
CHIyyy . 225668_229224
%pho: kana
%xpnt: reach le râteau bras tendus
MOThum ?
%mor: co|hum ?
CHIyyy . 229224_233221
%pho: aja
%xpnt: reach le râteau bras tendu
CHIyyy . 233221_234713
%pho: anana
MOTtu vois toi tu as un râteau et moi j'en ai un plus grand . 234713_238234
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|râteau&m conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg adv|plus adj|grand&m .
@G: coupure MOT apporte la brouette à CHI et y met une poignée de feuilles
MOTtu mets les feuilles dans la brouette . 238234_252179
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|les&pl n|feuille&f-PL prep|dans det|la&f&sg n|brouette&f .
%act: MOT dépose une poignée de feuilles dans la brouette .
MOTd'accord ? 252179_253867
%mor: adv|d'accord ?
%act: MOT ratisse
CHI0 . 253867_267525
%act: CHI touche les feuilles posées dans la brouette en regardant OBS .
CHI0 . 267525_278703
%act: CHI pousse la brouette .
CHI0 . 278703_288230
%act: CHI touche un bois puis retire des feuilles de la brouette .
MOTje vais chercher un sac . 288230_298401
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|un&m&sg n|sac&m .
MOT0 [=! tousse] .
CHI0 [=! petit bruit] . 298401_313360
%act: CHI marche vers le tas de feuilles .
CHI0 . 313360_327327
%act: CHI prend des feuilles et les met dans la brouette .
OBSelle ramasse les feuilles hein Madeleine ! 327327_343384
%mor: pro:subj|elle v|ramasser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|feuille&f-PL co|hein n:prop|Madeleine !
MOTxxx [>] . 343384_345009
OBS<tu ramasses les feuilles> [>] !
%mor: pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s det|les&pl n|feuille&f-PL !
MOTxxx sac . 345009_346805
%mor: n|sac&m .
MOTxxx . 346805_350224
%act: MOT met les feuilles dans un sac .
CHIyyy . 350224_356043
%pho: elɛ̃
%act: CHI tend une feuille à MOT .
MOTtu mets c(el)ui-là ?
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|celui-là ?
MOTmerci ! 356043_358883
%mor: co|merci !
MOTmerci Madeleine ! 358883_361639
%mor: co|merci n:prop|Madeleine !
CHIyyy . 361639_364578
%pho: dele
%act: CHI tend des feuilles vers le sac .
MOTouais .
%mor: co|ouais=yes .
MOTmets dedans . 364578_365643
%mor: v|mettre-IMP&2s adv:place|dedans .
MOThum xxx merci beaucoup . 365643_371387
%mor: co|hum co|merci adv|beaucoup .
CHI0 . 371387_375885
%act: CHI met des feuilles dans le sac .
MOToh tu m'aides c'est gentil ça !
%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m pro:dem|ça !
CHIyyy . 375885_377840
%pho: gɔjgɔː
CHIyyy . 377840_380298
%pho: ga
MOToui . 380298_383546
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy .
%pho: gaja
%act: CHI met des feuilles dans le sac .
MOTmerci !
%mor: co|merci !
CHIyyy . 383546_385634
%pho: ʃanɛ
%act: CHI ramasse des feuilles .
CHIyyy . 385634_388946
%pho: iʃaːɛː
%act: CHI donne des feuilles à MOT .
MOTmerci !
%mor: co|merci !
MOTune feuille . 388946_391666
%mor: det|une&f&sg n|feuille&f .
CHIyyy yyy yyy . 391666_397859
%pho: ijaː aɛ ɛmː
%act: CHI met une feuille dans le sac .
MOT(il) y en a encore ! 397859_400320
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore !
MOToh tu xxx +... 400320_403477
%mor: co|oh part|taire-PP&m +...
CHI0 [=! bruit d'effort] .
%act: CHI soulève le sac .
MOTohlàlà !
%mor: co|ohlàlà !
MOTohlàlà ! 403477_404620
%mor: co|ohlàlà !
MOT0 [=! rit] tu vas où là ? 404620_408200
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv:place|là ?
OBS0 [=! rit] . 408200_412201
MOT0 [=! rit] .
CHI0 . 412201_416060
%act: CHI met sa main dans le sac .
MOTregarde (il) y en a encore .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore .
MOToh non <faut pas vider> [/] faut pas vider . 416060_418443
%mor: co|oh co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|vider-INF .
CHI0 . 418443_424470
%act: CHI met des branches dans le sac .
MOT0 [=! tousse] .
MOThoplà ! 424470_427467
%mor: co|hoplà !
CHIyyy . 427467_429438
%pho: ilə
%act: CHI ramasse des feuilles .
MOTah oui . 429438_430522
%mor: co|ah co|oui=yes .
%act: MOT tend le sac ouvert à CHI .
MOTmerci ! 430522_432231
%mor: co|merci !
CHIyyy . 432231_434943
%pho: tedjea
%act: CHI tient le sac avec MOT .
MOTregarde on va fermer .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF .
CHIyyy . 434943_438845
%pho: djada
%xpnt: reach le sac main ouverte
%act: CHI tend la main vers le sac .
MOTvoilà .
%mor: adv:place|voilà .
%act: MOT donne le sac à CHI .
MOTtu l'emportes où ? 438845_440029
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|emporter-PRES&SUB&2s pro:int|où ?
CHI0 . 440029_443834
%act: CHI met le sac à son bras .
MOTregarde on va prendre d' autres feuilles !
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF adv|de pro|autres&pl n|feuille&f-PL !
OBSquel joli sac à main tu as Madeleine ! 443834_447017
%mor: det:gen|quel&m&sg adj|joli&m n|sac&m prep|à n|main&f pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n:prop|Madeleine !
CHIyyy . 447017_456320
%pho: iʃatɔn
MOTfaudrait essayer le +//. 456320_463561
%mor: v:mdl|falloir&COND&3s v|essayer-INF det|le&m&sg +//.
MOTohlàlà ah oui c'est un p(e)tit bout de zinc .
%mor: co|ohlàlà co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de n|zinc&m .
MOTxxx un peu partout . 463561_465549
%mor: det|un&m&sg n|peu&m adv|partout .
CHIyyy . 465549_468641
%pho: ajaloɔ
MOT+< ils ont coupé des p(e)tits bouts .
%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|couper-PP&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL .
%act: MOT ramasse des morceaux sur le sol
CHIyyy . 468641_470269
%pho: ylɛ
CHI‹yyy [=! crie]› . 470269_472226
%pho: dɛ
MOTouais . 472226_473542
%mor: co|ouais=yes .
CHI+< yyy .
%pho: ɔda
%act: CHI essaye d'ouvrir le sac .
MOTon l'ouvre ? 473542_477110
%mor: pro:subj|on pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ?
MOTxxx tu mets ça dedans ? 477110_480505
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|ça adv:place|dedans ?
CHI0 . 480505_482298
%act: CHI met une feuille dans le sac .
MOTmerci !
%mor: co|merci !
CHIxxx . 482298_486183
%act: CHI avance les bras tendus vers le sac .
MOTon ferme ?
%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy . 486183_488793
%pho: tøla
MOT+< ah t(u) avais encore quelque chose à mettre ?
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv|encore det:gen|quelque n|chose=thing prep|à v|mettre-INF ?
MOTvas_y . 488793_490297
%mor: co|vas_y .
CHI0 . 490297_493969
%act: CHI met une feuille dans le sac .
MOT0 [=! rit] .
CHIyyy . 493969_496514
%pho: ga
%xpnt: show le sac de l'index
MOThein ?
%mor: co|hein ?
MOTallez on +//. 496514_499270
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on +//.
MOToh regarde là 0il y a encore plein de feuilles .
%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore n|plein&m prep|de n|feuille&f-PL .
MOTon met dans le sac ? 499270_505362
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|sac&m ?
CHI0 . 505362_511782
%act: CHI vient aider MOT à mettre les feuilles dans le sac .
MOTun escargot .
%mor: det|un&m&sg n|escargot&m .
CHIxxx . 511782_520520
CHIyyy . 520520_521910
%pho: ɛdɔ
MOTon met là-dedans ? 521910_523233
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là-dedans ?
CHIxxx . 523233_525322
CHIyyy . 525322_528871
%pho: jajaː
CHIyyy . 528871_530314
%pho: ɛjaɛ
CHIyyy . 530314_534505
%pho: la
%act: CHI met une feuille dans le sac .
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
CHI0 . 534505_549842
%act: CHI retire les feuilles du sac .
MOTah tu défais tout (.) Madeleine ? 549842_554391
%mor: co|ah pro:subj|tu dé#v:mdl|faire-PRES&12s prep|tout n:prop|Madeleine ?
MOTxxx [=! rit] ! 554391_556904
%act: MOT retire le sac des mains de CHI .
MOTregarde . 556904_558563
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTxxx autour du pied du rosier . 558563_562607
%mor: n|autour&m prep|de&le n|pied&m prep|de&le n|rosier&m .
CHI0 . 562607_573549
%act: CHI attrape le manche du râteau .
MOTah !
%mor: co|ah !
MOTc'est pas un peu difficile ça Madeleine ? 573549_577964
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m adj|difficile pro:dem|ça n:prop|Madeleine ?
CHIyyy . 577964_582291
%pho: aa
%act: CHI essaye de pousser le râteau .
MOToui tu ratisses ?
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v|ratisser-PRES&SUB&2s ?
CHI‹yyy [=! chuchote]› . 582291_585060
%pho: alu
%com: phonétique incertaine car presque inaudible
CHIyyy yyy . 585060_590233
%pho: ɔ mam
%act: CHI repose le manche .
CHI0 . 590233_601708
%act: CHI soulève la tête du râteau .
MOTouf attention [/] attention ton visage .
%mor: co|ouf co|attention det:poss|ton&m&sg n|visage&m .
CHIyyy . 601708_606965
%pho: ila
%act: CHI court vers le sac .
MOTalors xxx hop . 606965_611921
%mor: conj|alors co|hop .
CHI0 . 611921_621509
%act: CHI part avec le sac à la main .
MOThé tu m'embarques mon sac ?
%mor: co|hé pro:subj|tu pro:obj|me$v|embarquer-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg n|sac&m ?
MOTregarde on peut en mettre dans la brouette là aussi si tu veux . 621509_625832
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|en v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|brouette&f adv:place|là adv|aussi n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .
MOTxxx on met tout dans la brouette ? 625832_629434
%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s n|tout&m prep|dans det|la&f&sg n|brouette&f ?
MOTvoilà . 629434_633265
%mor: adv:place|voilà .
MOTtu vois ?
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHIyyy . 633265_635510
%pho: tilø
%act: CHI met une feuille dans le sac .
MOTdans le sac oui . 635510_637207
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|sac&m co|oui=yes .
MOTregarde on va ranger les p(e)tites feuilles là xxx . 637207_642226
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF det|les&pl adj|petit&f-PL n|feuille&f-PL adv:place|là .
CHI0 . 642226_664904
%act: CHI pousse la brouette .
MOTMarie est au collège ce matin . 664904_671478
%mor: n:prop|Marie v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|collège&m pro:dem|ce n|matin&m .
CHIyyy . 671478_674635
%pho: lelɥi
OBSah bon ?
%mor: co|ah co|bon ?
CHIyyy .
%pho: bø
CHIyyy . 674635_675822
%pho: ga
%act: CHI tend une feuille à MOT .
MOTelle fait du sport au collège . 675822_678462
%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&le n|sport&m prep|à&le n|collège&m .
CHI0 [=! gémit] .
%act: CHI met la feuille dans le sac .
CHIyyy . 678462_682902
%pho: ly
CHIyyy . 682902_692318
%pho: ija
%act: CHI va chercher une feuille dans sa brouette puis avance vers MOT en lui tendant une feuille .
CHIyyy . 692318_693510
%pho: ga
%act: CHI met la feuille dans le sac que MOT lui tend .
MOTon prend les feuilles de la brouette et on les met dans le sac ? 693510_697799
%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|les&pl n|feuille&f-PL prep|de det|la&f&sg n|brouette&f conj|et pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|sac&m ?
CHIxxx . 697799_705108
%act: CHI prend des feuilles dans le sac .
MOTregarde on fait comme ça .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .
MOT<dans ce sens là> [/] dans ce sens là .
%mor: prep|dans pro:dem|ce n|sens&m adv:place|là .
MOTlà voilà ! 705108_706308
%mor: adv:place|là adv:place|voilà !
%act: MOT prend des feuilles dans la brouette pour les mettre dans le sac .
MOThop mets dans le sac . 706308_708777
%mor: co|hop n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|sac&m .
CHIyyy . 708777_724758
%pho: ø
CHIyyy .
%pho: iʃa
%xpnt: reach le sac main ouverte
%act: CHI pousse la brouette vers MOT puis tend la main vers la poignée du sac .
CHI0 [=! gémit] . 724758_729113
CHIyyy . 729113_735785
%pho: dølo
%act: CHI essaye de porter le sac par la poignée .
OBSil est lourd ce sac ! 735785_737222
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|lourd pro:dem|ce n|sac&m !
OBShein Madeleine ? 737222_739544
%mor: co|hein n:prop|Madeleine ?
OBSil est lourd ? 739544_741190
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m ?
OBSle sac . 741190_742618
%mor: det|le&m&sg n|sac&m .
CHIxxx yyy . 742618_747564
%pho: * a
OBSoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy . 747564_750510
%pho: bada
CHIyyy . 750510_751946
%pho: hehe
%act: CHI prend sa brouette .
CHIyyy . 751946_754788
%pho: mamaj
CHIça . 754788_756299
%mor: pro:dem|ça .
%pho: ʃa
%mod: sa
%int: ça/3/
%xpnt: show la brouette de l'index .
CHIyyy . 756299_759221
%pho: ɛɛɛ
%act: CHI avance sa brouette .
OBSoh là tu vas m'écraser ! 759221_761504
%mor: co|oh adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me$v|écraser-INF !
CHI0 . 761504_778800
%act: CHI avance avec sa brouette la cogne sur le mur et tombe en reculant pour la dégager .
OBSouille aïe !
%mor: co|ouille co|aïe !
OBSça va ? 778800_782300
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%pho: mama
%act: CHI essaye de se relever .
CHI0 [=! gémit] . 782300_785749
CHImaman yyy . 785749_796591
%mor: n|maman&f .
%pho: mama jøla
%mod: mamɑ̃ *
%act: CHI avance vers MOT .
%com: problème dans la vidéo
MOThein ? 796591_797977
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 797977_799163
%pho: edɔ
%act: CHI tend la main vers le sac .
CHI‹yyy [=! crie]› . 799163_800994
%pho: wɔɔ
%act: CHI attrape la poignée du sac .
CHIyyy . 800994_802800
%pho: aʃa
CHIyyy . 802800_804384
%pho: ikɔl
CHIyyy . 804384_805465
%pho: da
MOTxxx . 805465_810107
CHIyyy . 810107_813230
%pho: eda
MOToui . 813230_820359
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy .
%pho: iwiga
%act: CHI essaye de porter le sac .
MOTon peut pas mettre des feuilles dans ton sac ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF prep|de&les n|feuille&f-PL prep|dans det:poss|ton&m&sg n|sac&m ?
CHIyyy . 820359_824900
%pho: eʃa
%xpnt: show le sac de l'index .
CHIyyy . 824900_827128
%pho: ɛ̃
MOTohlàlà il est plein ! 827128_829462
%mor: co|ohlàlà pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|plein&m !
CHI‹yyy [=! gémit]› . 829462_832244
%pho: aː
CHIyyy . 832244_833937
%pho: ɔ̃
CHIxxx . 833937_836310
%act: CHI se laisse tomber sur les fesses à côté du sac
MOT+< xxx escargot .
%mor: n|escargot&m .
CHIyyy . 836310_843521
%pho: aː
CHI0 . 843521_857433
%act: CHI met une feuille dans sa bouche .
MOT0 [=! rit] .
MOToh qu'est-ce que t(u) as dans la bouche toi ? 857433_859427
%mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f pro|toi&sg ?
MOT<oh non> [/] oh non c'est pas bon . 859427_864198
%mor: co|oh co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .
MOToh non c'est sale Madeleine . 864198_866219
%mor: co|oh co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|sale n:prop|Madeleine .
%act: MOT retire la feuille de la bouche de CHI .
CHI‹yyy [>]› . 866219_868390
%pho: ʃja
MOT<mais non> [<] c'est pas bon .
%mor: adv|mais co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .
MOTc'est pas bon du tout Madeleine . 868390_871151
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m prep|de&le adv|tout n:prop|Madeleine .
CHIyyy . 871151_873059
%pho: ala
%act: CHI tend les bras ouverts vers MOT .
CHIyyy . 873059_876417
%pho: ʃː
%act: CHI donne une feuille à MOT .
CHIyyy . 876417_879359
%pho: ʃː
%act: CHI tend la main vers la feuille que tient MOT .
CHI0 . 879359_882869
%act: CHI ouvre la bouche .
MOTah non !
%mor: co|ah co|non=no !
MOTil faut pas manger hein ! 882869_885110
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF co|hein !
CHIau_revoir ! 885110_887383
%mor: co|au_revoir !
%pho: ɔvwa
%mod: oʁəvwaʁ
%act: CHI pose la feuille et fait un signe de la main .
OBShum . 887383_892307
%mor: co|hum .
CHIyyy .
%pho: pa
OBSau_revoir .
%mor: co|au_revoir .
%ximi: OBS répète ce que dit CHI
MOTla feuille .
%mor: det|la&f&sg n|feuille&f .
CHI0 [=! bruit d'effort] . 892307_896750
%act: CHI se relève .
MOTça elle aime bien dire au_revoir .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien n|dire&m co|au_revoir .
MOTle matin <quand elle> [>] me voit elle dit au_revoir à son lapin . 896750_904399
%mor: det|le&m&sg n|matin&m adv|quand pro:subj|elle pro:obj|me v|voir&PRES&3s pro:subj|elle part|dire-PP&m co|au_revoir prep|à det:poss|son&m&sg n|lapin&m .
CHI<yyy yyy> [<] .
%pho: bɛ y
MOTau_revoir !
%mor: co|au_revoir !
%act: signe au revoir de la main .
OBS0 [=! rit] .
CHI0 [=! gémit] . 904399_909187
MOTça veut bien dire ce-que ça veut dire .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|bien n|dire&m pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF .
MOTalors on va l'ouvrir . 909187_911412
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .
MOTtu mets dedans ? 911412_915618
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans ?
CHIyyy . 915618_919433
%pho: øː
%act: CHI met la feuille dans le sac .
MOTmerci !
%mor: co|merci !
MOTxxx . 919433_939982
CHI0 .
%act: CHI soulève le râteau et le fait tomber .
OBSouh la la .
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOTc'est pas un tout p(e)tit peu trop grand pour toi Madeleine ? 939982_943512
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m adv|trop adj|grand&m prep|pour pro|toi&sg n:prop|Madeleine ?
MOTet voilà c'est fini ! 943512_955331
%mor: conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m !
MOTt(u) as vu regarde 0il y a un grand bâton là Madeleine regarde . 955331_959144
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|bâton&m adv:place|là n:prop|Madeleine v|regarder-PRES&SUB&13s .
MOTregarde le grand bâton . 959144_961063
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|grand&m n|bâton&m .
CHIyyy . 961063_966065
%pho: ʃ
%act: CHI part avec le bâton .
MOTpas mal hein ? 966065_967444
%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg co|hein ?
OBSfuture majorette ! 967444_973126
%mor: adj|futur&f n|majorette&f !
MOT0 [=! rit] . 973126_976755
OBS0 [=! rit] .
CHI0 . 976755_988384
%act: CHI tombe en agitant son bâton .
OBSouh@i ça pique ça Madeleine attention .
%mor: int|ouh pro:dem|ça n|pique pro:dem|ça n:prop|Madeleine n|attention&f .
CHIyyy . 988384_1002985
%pho: mememebuja
CHIyyy . 1002985_1008747
%pho: eaa
%act: CHI se relève et avance vers MOT .
MOTxxx les feuilles là . 1008747_1012187
%mor: det|les&pl n|feuille&f-PL adv:place|là .
CHIyyy . 1012187_1013266
%pho: iɲa
%act: CHI met son bâton dans le sac .
MOTmerci ! 1013266_1014619
%mor: co|merci !
MOTencore ! 1014619_1018551
%mor: adv|encore !
MOTencore ! 1018551_1020911
%mor: adv|encore !
CHIyyy . 1020911_1024578
%pho: ia
%ximi: CHI imite la prosodie de MOT
MOTla feuille ! 1024578_1026552
%mor: det|la&f&sg n|feuille&f !
CHIxxx . 1026552_1028179
%ximi: CHI imite la prosodie de MOT
MOTet oui (il) y en a plein ! 1028179_1030026
%mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m !
MOTon dirait qu'il y en a toujours autant d'ailleurs dans le jardin ! 1030026_1033644
%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|toujours pro|autant adv|d'ailleurs prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m !
CHI0 [=! gémit] . 1033644_1036179
MOTah non [/] non [/] non [/] non on n(e) vide pas !
%mor: co|ah co|non=no pro:subj|on adv:neg|ne n|vide&m adv:neg|pas !
MOTc'est pas l'idée ! 1036179_1037610
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|idée&f !
MOTje vais aller chercher un autre sac . 1037610_1039782
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|un&m&sg pro|autre&sg n|sac&m .
MOTd'accord ? 1039782_1040340
%mor: adv|d'accord ?
CHI0 [=! crie] . 1040340_1044943
MOThop ! 1044943_1047710
%mor: co|hop !
CHI0 [=! crie] .
MOTtu veux que je xxx ? 1047710_1051550
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je ?
OBSoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIchien . 1051550_1054748
%mor: n|chien&m .
%pho: ʃɛ̃
%mod: ʃjɛ̃
MOToh qu'est-c(e) que t(u) entends ?
%mor: co|oh pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?
MOTc'est quoi ? 1054748_1057465
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
OBSxxx Madeleine . 1057465_1062599
%mor: n:prop|Madeleine .
CHI+< yyy .
%pho: ije
MOTlà on a un problème là hein . 1062599_1067829
%mor: adv:place|là pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|problème&m adv:place|là co|hein .
MOT<xxx ça> [>] +/. 1067829_1072625
%mor: pro:dem|ça +/.
CHI‹yyy [<] [=! crie]› .
%pho: eenene
%act: CHI essaye d'ouvrir le sac .
OBS0 [=! rit] .
CHI0 . 1072625_1084401
%act: CHI s'allonge sur le sac .
MOT0 [=! rit] c'est confortable le sac !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|confortable det|le&m&sg n|sac&m !
CHI0 [=! gémit] . 1084401_1086947
MOTtiens regarde [>] . 1086947_1089111
%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
CHI‹yyy [<] [=! crie]› .
%pho: ajimu
MOTtiens on peut en faire un +//. 1089111_1091988
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s prep|en v:mdl|faire-INF pro|un&m&sg +//.
%act: MOT pose CHI sur le sac .
CHIyyy . 1091988_1097230
%pho: ʃɛke
CHIyyy . 1097230_1099101
%pho: ʃa
CHIyyy . 1099101_1103587
%pho: ʃa
%xpnt: show probablement vers MOT de l'index
CHI0 . 1103587_1108705
%act: CHI penche sa tête en avant pour faire une roulade .
MOT0 [=! rit] .
MOTtu veux faire la galipette Madeleine ? 1108705_1112881
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|galipette&f n:prop|Madeleine ?
%act: MOT aide CHI à se positionner
MOThoplà comme ça . 1112881_1117152
%mor: co|hoplà adv|comme pro:dem|ça .
MOTet youp@i là . 1117152_1121029
%mor: conj|et int|youp adv:place|là .
OBS+< 0 [=! rit] .
CHIyyy yyy . 1121029_1124742
%pho: ewe a
MOT0 [=! rit] .
MOTohlàlà tu vas être toute sale Madeleine . 1124742_1127510
%mor: co|ohlàlà pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|être&INF adv|toute adj|sale n:prop|Madeleine .
CHIyyy . 1127510_1133223
%pho: ɛ̃
%act: CHI met sa tête en avant pour refaire une roulade .
MOT+< je vais chercher un autre sac .
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|un&m&sg pro|autre&sg n|sac&m .
OBSokay .
%mor: co|okay=okay .
MOToui ? 1133223_1136710
%mor: co|oui=yes ?
MOTtu veux r(e)commencer ? 1136710_1138028
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v|commencer-INF ?
CHIyyy . 1138028_1140125
%pho: iʃ
MOThein ? 1140125_1141468
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 1141468_1143513
%pho: da
%act: CHI met sa tête en avant .
MOT0 [=! rit] c'est clair hein ! 1143513_1146344
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|clair&m co|hein !
MOTyoup@o là [=! rit] . 1146344_1150591
%mor: on|youp adv:place|là .
%act: MOT fait faire une roulade à CHI .
CHIyyy . 1150591_1152284
%pho: ja
CHIyyy . 1152284_1154950
%pho: iʃa
OBSyyy . 1154950_1157791
%pho: ʃa
%ximi: OBS répète le son de CHI
CHIyyy .
%pho: ʃa
@G: coupure Madeleine est debout dans le jardin et regarde OBS
OBStu vois ? 1157791_1159343
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?
CHIyyy . 1159343_1163745
%pho: edii
%xpnt: show la chaise de l'index .
CHIyyy yyy . 1163745_1165631
%pho: ʃta ʃta
%xpnt: show OBS ou un objet indéterminé de l'index .
CHIyyy . 1165631_1168554
%pho: buʒu
CHIyyy . 1168554_1173448
%pho: mamigaj
CHIyyy . 1173448_1177700
%pho: gatodmea
%act: CHI attrape la poignée du sac .
CHIyyy . 1177700_1179464
%pho: dedaj
%act: CHI montre un bâton à OBS .
OBSmettre dedans ? 1179464_1180749
%mor: v|mettre-INF adv:place|dedans ?
OBSil est fermé le sac . 1180749_1184702
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&m det|le&m&sg n|sac&m .
OBSfaut l'ouvrir [>] . 1184702_1187623
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .
CHI‹yyy [<]› .
%pho: geje
CHIyyy . 1187623_1190428
%pho: bema
CHIyyy . 1190428_1193167
%pho: a
CHIyyy . 1193167_1198466
%pho: jeje
OBSoh voilà un autre sac !
%mor: co|oh adv:place|voilà det|un&m&sg pro|autre&sg n|sac&m !
MOTregarde (il) y en a un autre . 1198466_1200559
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg .
OBS+, tout vide !
%mor: n|tout&m n|vide&m !
CHI0 [=! gémit] . 1200559_1203121
CHI0 [=! pleurniche] . 1203121_1211993
%act: CHI se met en position pour faire une roulade .
MOT+< xxx .
CHIyyy . 1211993_1213943
%pho: aa
OBSouh la la .
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .
MOToh là Madeleine non [=! rit] ! 1213943_1217484
%mor: co|oh adv:place|là n:prop|Madeleine co|non=no !
MOT0 [=! rit] . 1217484_1230241
%act: MOT saisit CHI la tête en bas .
CHI0 [=! rit] .
MOThoplà !
%mor: co|hoplà !
%act: MOT retourne CHI en l'air
MOT0 [=! rit] . 1230241_1232365
%act: MOT dépose CHI par terre .
CHIencore .
%mor: adv|encore .
%pho: aka
%int: encore/3/
MOTencore ? 1232365_1234116
%mor: adv|encore ?
%com: MOT interprète la production de CHI comme étant "encore"
CHIyyy . 1234116_1236358
%pho: ka
MOToui . 1236358_1237283
%mor: co|oui=yes .
MOTqu'est-c(e) que tu fais ? 1237283_1238786
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHIyyy . 1238786_1240436
%pho: odɑ̃
CHIyyy . 1240436_1244354
%pho: jaadə
CHI0 [=! gémit] yyy . 1244354_1249489
%pho: jadi
CHIxxx . 1249489_1253541
MOTune sorte de paillasse en fait [=! rit] . 1253541_1258897
%mor: det|une&f&sg v|sortir&PRES&SUB&13s prep|de n|paillasse prep|en part|faire-PP&m .
CHI+< 0 .
%act: CHI s'assied sur le sac vide .
CHIyyy . 1258897_1261828
%pho: ija
CHIyyy . 1261828_1264546
%pho: mɛm
%act: CHI attrape le sac .
CHIyyy . 1264546_1266321
%pho: ɑ̃ginɔ
%act: CHI enlève le sac sous ses fesses .
MOTmais oui <(i)l est> [>] vide c'est beaucoup moins confortable . 1266321_1269390
%mor: adv|mais co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|vide&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup n|moins&m adj|confortable .
CHI‹yyy [<]› .
%pho: ɛ
MOT0 [=! tousse] . 1269390_1272902
CHIyyy .
%pho: ʒo
CHIyyy . 1272902_1276239
%pho: mamømemamamømu
%act: CHI se met en position pour faire une roulade .
MOT0 [=! rit] tu crois qu'elle veut faire la galipette ! 1276239_1284427
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|galipette&f !
OBSah bah oui je crois que c'est assez clair ! 1284427_1288483
%mor: co|ah co|bah co|oui=yes pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|assez adj|clair&m !
MOT0 [=! rit] .
CHI0 [=! gémit] . 1288483_1293222
OBSet à mon avis elle va pas tarder .
%mor: conj|et prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tarder-INF .
MOT0 [=! rit] .
OBS+, à ne plus t'attendre ! 1293222_1295263
%mor: prep|à adv:neg|ne prep|plus pro:obj|te$v|attendre-INF !
MOT0 [=! rit] . 1295263_1304391
%act: MOT ratisse
MOTattends on va le faire dans l'herbe parc(e) que là dans le +//. 1304391_1309799
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg v:mdl|faire-INF prep|dans det|le$n|herbe&f adv|parce adv|que adv:place|là prep|dans det|le&m&sg +//.
MOTregarde là ça va être plus confortable !
%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|plus adj|confortable !
MOTregarde ! 1309799_1311907
%mor: v|regarder-IMP&2s !
MOTyoup@o là ! 1311907_1313720
%mor: on|youp adv:place|là !
%act: MOT fait faire une roulade à CHI .
MOT0 [=! rit] . 1313720_1316270
MOTtiens tu me donnes mon sac ? 1316270_1319831
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg n|sac&m ?
MOTregarde on va mettre les feuilles . 1319831_1322326
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|feuille&f-PL .
CHIyyy . 1322326_1326105
%pho: eː
%act: CHI suit MOT .
CHIyyy . 1326105_1327429
%pho: dea
%xpnt: show MOT de l'index .
%act: CHI avance vers MOT le bras tendu vers elle index légèrement tendu
%com: doute sur le pointage
MOTouais ? 1327429_1328436
%mor: co|ouais=yes ?
CHIyyy . 1328436_1332304
%pho: døla
%xpnt: show MOT de l'index .
%act: CHI avance vers MOT le bras tendu vers elle index légèrement tendu
%com: doute sur le pointage
MOT0 [=! tousse] . 1332304_1337264
CHIyyy .
%pho: benøma
CHI0 . 1337264_1343327
%act: CHI ramasse un bois .
CHIyyy xxx yyy . 1343327_1351022
%pho: nija * egado
%act: CHI met sa tête en bas pour faire une roulade .
OBS+< 0 [=! rit] .
MOT+< 0 [=! rit] .
CHImaman ? 1351022_1354529
%mor: n|maman&f ?
%pho: mama
%mod: mamɑ̃
MOThum hum ? 1354529_1356662
%mor: co|hum co|hum ?
CHIyyy .
%pho: baːlo
%act: CHI met des feuilles dans le sac .
MOTmerci ! 1356662_1358040
%mor: co|merci !
CHIxxx . 1358040_1360467
MOTmerci !
%mor: co|merci !
CHIyyy . 1360467_1363355
%pho: nɛto
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy . 1363355_1365188
%pho: oela
MOTça va là . 1365188_1366899
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .
MOTdans <le sac> [>] . 1366899_1369666
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|sac&m .
CHI‹yyy [<]› .
%pho: pakolo
%act: CHI met des feuilles dans le sac .
CHIyyy . 1369666_1371947
%pho: otaː
MOTt(u) as vu toutes ces feuilles ! 1371947_1374537
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro|toutes&f&pl det:dem|ces&m&pl n|feuille&f-PL !
CHIxxx ! 1374537_1376442
CHIyyy . 1376442_1379240
%pho: uːma
MOTtu m'en mets dans le sac ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en n|mets&m prep|dans det|le&m&sg n|sac&m ?
CHIyyy xxx . 1379240_1383673
%pho: wa χ
%act: CHI met des feuilles dans le sac .
MOT+< voilà [/] voilà [/] voilà !
%mor: adv:place|voilà !
MOTregarde on va aller refaire comme le gros sac d'accord ? 1383673_1385997
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF re#v:mdl|faire-INF prep|comme det|le&m&sg n|gros&m n|sac&m adv|d'accord ?
MOTvoilà . 1385997_1387520
%mor: adv:place|voilà .
MOThoplà . 1387520_1391146
%mor: co|hoplà .
CHIyyy . 1391146_1398588
%pho: ija
CHIxxx . 1398588_1400355
CHIyyy . 1400355_1401688
%pho: jy
CHIyyy . 1401688_1405582
%pho: mːmatane
%act: CHI attrape le sac que MOT a posé sur une table .
CHI0 [=! bruit d'effort] . 1405582_1408632
%act: CHI tire le sac pour le faire tomber .
MOTxxx . 1408632_1412125
MOTtu l'as fait tomber ? 1412125_1415432
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m v|tomber-INF ?
CHI‹yyy [=! crie]› . 1415432_1430985
%pho: mːmamama
%act: CHI se met en position pour faire la roulade .
CHI‹yyy [=! crie]› . 1430985_1440148
%pho: paja
CHIyyy . 1440148_1443988
%pho: ela
CHIyyy . 1443988_1447540
%pho: ika
CHIxxx . 1447540_1449666
CHI0 . 1449666_1461561
%act: CHI tombe et se met en position pour faire la roulade .
MOTah non [/] non [/] non [/] non [/] non Madeleine !
%mor: co|ah co|non=no n:prop|Madeleine !
OBSouh la !
%mor: co|ouh det|la&f&sg !
MOTpar-là c'est dur . 1461561_1463699
%mor: adv:place|par-là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m .
OBStu vas te faire mal à la tête !
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adj|mal&m&sg prep|à det|la&f&sg n|tête&f !
MOTc'est dur ! 1463699_1465031
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur !
CHIyyy . 1465031_1469022
%pho: mːmː
MOTah ça c'est l'élastique de Marie ! 1469022_1473030
%mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|élastique&m prep|de n:prop|Marie !
CHI0 [=! gémit] .
%act: CHI garde l'élastique dans ses mains .
CHI0 . 1473030_1489371
%act: CHI joue avec l'élastique et tombe par terre .
CHIxxx .
MOTelle saute Marie ! 1489371_1490826
%mor: pro:subj|elle v|sauter-PRES&SUB&13s n:prop|Marie !
CHI0 . 1490826_1496870
%act: CHI met sa tête en bas pour faire la roulade .
MOTregarde [=! rit] .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
CHIyyy .
%pho: dila
MOTj'ai une fille autruche !
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|fille&f n|autruche&f !
MOTtu sais ? 1496870_1501782
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?
MOTregarde hop je fais comme Marie regarde hop .
%mor: v|regarder-IMP&2s co|hop pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme n:prop|Marie v|regarder-IMP&2s co|hop .
%act: MOT saute à l'élastique .
MOThop [/] hop . 1501782_1505239
%mor: co|hop .
MOTt(u) as vu ? 1505239_1507914
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHI+< 0 .
%xpnt: show l'élastique de l'index .
CHI‹yyy [=! crie]› . 1507914_1509617
%pho: ɛ
%act: CHI trépigne un peu sur place
MOToui tu veux le faire toi ? 1509617_1511488
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF pro|toi&sg ?
MOTallez saute ! 1511488_1513160
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|sauter-IMP&2s !
CHIxxx . 1513160_1514427
MOTvas_y [>] saute ! 1514427_1516065
%mor: co|vas_y v|sauter-IMP&2s !
CHIxxx [<] .
CHI0 . 1516065_1519241
%act: CHI attrape l'élastique et le secoue .
MOT0 [=! rit] .
MOTouais hop ! 1519241_1524310
%mor: co|ouais=yes co|hop !
%act: MOT lève l'élastique .
MOToh [/] oh [/] oh ! 1524310_1528344
%mor: co|oh !
CHI0 .
%xpnt: reach l'élastique les deux bras tendus vers le haut
%act: CHI lève les bras pour attraper l'élastique .
CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1528344_1530862
%pho: asa
MOThoup@i !
%mor: int|houp !
CHI0 . 1530862_1544307
%act: CHI secoue l'élastique .
MOTMadeleine ?
%mor: n:prop|Madeleine ?
MOTtu viens par-ici ? 1544307_1547988
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|par-ici ?
MOT<les petits poissons dans l'eau> [=! chante] . 1547988_1557983
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|poisson&m-PL prep|dans det|le$n|eau&f .
MOTnagent [/] nagent [/] nagent [/] nagent [/] nagent [=! chante] . 1557983_1573065
%mor: v|nager-PRES&3p .
%act: MOT secoue l'élastique dans lequel se trouve CHI
MOT<les petits poissons dans l'eau> [=! chante] ho ho ho ho .
%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|poisson&m-PL prep|dans det|le$n|eau&f co|ho co|ho co|ho co|ho .
CHI+< 0 [=! pleurniche] www [=! crie] .
%act: CHI tombe aux pieds de MOT .
MOT+< nagent [/] <nagent comme les gros> [=! chante] .
%mor: v|nager-PRES&3p adv|comme det|les&pl n|gros&m .
MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a ? 1573065_1573951
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOTje te le laisse ? 1573951_1574988
%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|laisse&f ?
%act: MOT met l'élastique autour de CHI .
CHI0 [=! crie] . 1574988_1581103
CHI0 . 1581103_1584667
%act: CHI met sa tête en bas .
MOTattends [/] attends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHI0 [=! crie] .
MOThop . 1584667_1586590
%mor: co|hop .
%act: MOT retire l'élastique .
CHI0 [=! pleurniche] . 1586590_1596115
%act: CHI tend les bras ouverts vers MOT .
MOToh là .
%mor: co|oh adv:place|là .
%act: MOT prend CHI dans ses bras .
MOTaïe ouille . 1596115_1597898
%mor: co|aïe co|ouille .
MOTmais attends c'est la deuxième fois qu'elle me mord . 1597898_1600153
%mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg num|deuxième n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|me v|mordre-PRES&3s .
CHIyyy . 1600153_1601136
%pho: sja
%xpnt: show de l'index vers la maison .
MOTqu'est-ce qu'(il) y a Madeleine ? 1601136_1605115
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Madeleine ?
CHI‹yyy [/]› ‹yyy [=! chuchote] [/]› yyy .
%pho: ʃa ʃa ʃa
%xpnt: show de l'index vers la maison .
MOTl'autre jour elle m'a mordu sauvagement [=! rit] . 1605115_1612984
%mor: det|le$pro|autre&sg n|jour&m pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s n|mordu&m adv|sauvagement .
CHI0 [=! pleure] .
MOTbah Madeleine qu'est-c(e) qu'(il) y a ?
%mor: co|bah n:prop|Madeleine pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
MOT<t(u) as faim> [>] ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?
CHI<yyy yyy> [<] .
%pho: si si
%xpnt: show de l'index vers la maison .
MOT<c'est peut-être ça ce-que ça veut dire> [=! rit] !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:dem|ça pro:rel|ce-que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF !
OBS+< c'est peut-être ça !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être pro:dem|ça !
MOTt(u) as faim ? 1612984_1614030
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?
CHI0 .
%act: CHI suce son pouce .
MOTtu veux un déjeuner ? 1614030_1615669
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|déjeuner&m ?
MOTquelle heure est il ? 1615669_1618909
%mor: det:gen|quelle&f&sg n|heure&f v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il ?
OBSc'est peut-être l'heure hein oui .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être det|le$n|heure&f co|hein co|oui=yes .
CHIle chat .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m .
%pho: mø ʃa
%int: chat/1/
%xpnt: show de l'index vers la maison .
MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 1618909_1624950
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHI‹yyy [=! pleure]› .
%pho: ʒy
MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
%act: MOT pose CHI par terre
OBSle chat tu dis ?
%mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOTqu'est-c(e) que tu voudrais ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s ?
CHI0 [=! pleure] . 1624950_1627818
OBS+< le chat .
%mor: det|le&m&sg n|chat&m .
CHI‹yyy [=! pleure]› . 1627818_1631199
%pho: aːaːɛ
MOTMadeleine ? 1631199_1632587
%mor: n:prop|Madeleine ?
CHI+< yyy .
%pho: ɛɛ
@G: repas
MOTtu veux ton déjeuner ? 1632587_1635583
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|déjeuner&m ?
CHIyyy . 1635583_1637831
%pho: sə
%act: CHI tend la main à MOT pour monter l'escalier .
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy . 1637831_1640038
%pho: wauːua
CHIyyy . 1640038_1642306
%pho: a
%act: CHI monte les escaliers avec MOT .
MOT+< ça va aller .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .
CHI‹xxx [=! gémit]› ‹yyy [>]› . 1642306_1646537
%pho: χ wa
MOTbien [<] .
%mor: adv|bien .
CHIyyy . 1646537_1648781
%pho: waa
MOTbravo ! 1648781_1650381
%mor: co|bravo !
CHIyyy . 1650381_1653356
%pho: waa
CHIyyy . 1653356_1659229
%pho: ja
%act: CHI entre dans la maison .
MOT0il y a un monsieur qui travaille au premier .
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m pro:int|qui v|travailler-PRES&SUB&13s prep|à&le n|premier&m .
MOTtu veux déjeuner Madeleine ? 1659229_1663462
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|déjeuner&m n:prop|Madeleine ?
CHIyyy . 1663462_1667469
%pho: meka
%act: CHI tend les bras ouverts vers MOT .
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHI0 [=! pleure] . 1667469_1676480
%act: CHI tend les bras ouverts vers MOT .
MOTt(u) es fatiguée ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&f ?
MOToh .
%mor: co|oh .
%act: MOT prend CHI dans ses bras .
CHIyyy . 1676480_1680298
%pho: aøadaigiziʃa
MOTon a mis du bazar hein ce matin là . 1680298_1683152
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m prep|de&le n|bazar&m co|hein pro:dem|ce n|matin&m adv:place|là .
MOT<ouh la la> [>] ! 1683152_1685280
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !
CHI‹yyy [<]› .
%pho: mːma
MOTouh la la ! 1685280_1686711
%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !
MOTattends t(u) as les mains toutes sales . 1686711_1691944
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|main&f-PL pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s .
MOTfaut laver les mains . 1691944_1693444
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL .
MOTmoi aussi d'ailleurs . 1693444_1699168
%mor: pro|moi&sg adv|aussi adv|d'ailleurs .
%act: MOT porte CHI et lui lave les mains dans l'évier de la cuisine
MOTet l'autre main ? 1699168_1707323
%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg n|main&f ?
MOTelle est où l'autre main ? 1707323_1708342
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg n|main&f ?
CHIyyy . 1708342_1710544
%pho: dɛpa
MOTelle est là . 1710544_1712116
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .
MOThoup@o là ! 1712116_1715165
%mor: on|houp adv:place|là !
MOTencore . 1715165_1720265
%mor: adv|encore .
MOThoup@o là ! 1720265_1724216
%mor: on|houp adv:place|là !
MOTtu prends ta serviette ? 1724216_1725992
%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det:poss|ta&f&sg n|serviette&f ?
MOTc'est ta serviette ? 1725992_1728665
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ta&f&sg n|serviette&f ?
%act: MOT met CHI devant son bavoir .
MOTtu la prends ? 1728665_1730385
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|prendre-PRES&IMP&12s ?
CHI0 .
%act: CHI attrape son bavoir .
MOTvoilà ! 1730385_1731927
%mor: adv:place|voilà !
MOTvoilà elle sait la mettre . 1731927_1737901
%mor: adv:place|voilà pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s pro:obj|la v|mettre-INF .
CHI0 .
%act: CHI met son bavoir autour de son cou .
OBSdis_donc ! 1737901_1739848
%mor: co|dis_donc !
CHI0 . 1739848_1742831
%act: CHI joue avec son bavoir .
MOTah bah tu la mets ou tu l'enlèves ?
%mor: co|ah co|bah pro:subj|tu det|la&f&sg n|mets&m conj|ou pro:subj|tu pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&2s ?
CHIyyy . 1742831_1747627
%pho: øø
CHIyyy . 1747627_1753507
%pho: ʒeʃa
%xpnt: show de l'index un objet indéterminé
CHI0 [=! pleurniche] . 1753507_1759593
OBStu as faim Madeleine ? 1759593_1761543
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f n:prop|Madeleine ?
OBStu veux manger ? 1761543_1762983
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?
MOTce n(e) serait pas étonnant parce qu'elle a +... 1762983_1765113
%mor: pro:dem|ce adv:neg|ne v:aux|être&COND&3s adv:neg|pas adj|étonnant&m=amazing adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s +...
OBScomment ? 1765113_1768519
%mor: adv:int|comment ?
MOT+, elle a pris son p(e)tit déjeuner assez tôt .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m n|son&m=sound adj|petit&m n|déjeuner&m adv|assez n|tôt&m .
MOTparc(e) qu'à cause des travaux elle dort dans la même chambre que moi . 1768519_1773123
%mor: adv|parce pro:rel|que$prep|à n|cause&f prep|de&les n|travail&m&pl pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg adv|même n|chambre&f pro:rel|que pro|moi&sg .
CHI+< yyy .
%pho: ta
%act: CHI met le bavoir sur sa tête .
CHI0 . 1773123_1780962
%act: CHI fait tomber son bavoir .
MOTet du coup quand elle se réveille elle a pas envie de se rendormir .
%mor: conj|et prep|de&le n|coup&m=blow adv|quand pro:subj|elle pro:refl|se re#v|veiller-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|envie&f prep|de pro:refl|se v|rendormir-INF .
OBSah oui .
%mor: co|ah co|oui=yes .
MOTalors .
%mor: adv|alors .
CHI0 . 1780962_1786062
%act: CHI met son pouce dans la bouche .
CHIyyy .
%pho: eʃa
%xpnt: reach le bavoir tombé
CHIyyy . 1786062_1787362
%pho: ʃa
%xpnt: reach le bavoir de l'index .
OBSc'est tombé . 1787362_1790468
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .
OBShein Madeleine ? 1790468_1792512
%mor: co|hein n:prop|Madeleine ?
OBSc'est tombé ? 1792512_1793760
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?
OBStu veux que je te le ramasse ? 1793760_1795800
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&13s ?
OBStu le veux ? 1795800_1797125
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
OBStiens . 1797125_1799380
%mor: v|tenir-IMP&2s .
OBSet voilà ! 1799380_1804400
%mor: conj|et adv:place|voilà !
%act: OBS donne le bavoir qu'elle a ramassé à CHI
CHIyyy ! 1804400_1806379
%pho: si
%act: CHI prend le bavoir .
OBSoui de rien ! 1806379_1807626
%mor: co|oui=yes prep|de adv:neg|rien !
%com: OBS interprète la production de CHI comme étant merci
CHIyyy . 1807626_1810226
%pho: ʃa
%xpnt: uni de l'index quelque chose d'indéterminé
%com: on entend des bruits des travaux en arrière fond CHI les désigne peut être ou MOT qui prépare le repas mais qu'on ne voit pas à l'image
OBSalors tu la mets autour de ton cou ? 1810226_1815154
%mor: adv|alors part|taire-PP&m det|la&f&sg n|mets&m n|autour&m prep|de det:poss|ton&m&sg n|cou&m ?
CHI0 . 1815154_1818621
%act: CHI prend son bavoir .
OBSbravo !
%mor: co|bravo !
OBSsauf qu'elle est à l'envers mais bon c'est pas grave . 1818621_1821595
%mor: adj|sauf&m pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m n|mai&m-PL co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
CHI0 . 1821595_1832220
%act: CHI fait tomber son bavoir en regardant OBS .
OBSoh boum@o .
%mor: co|oh on|boum .
OBSelle est r(e)tombée . 1832220_1836352
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|retombée&f .
CHIyyy . 1836352_1838809
%pho: aː
%act: CHI se gratte l'oreille
CHIyyy . 1838809_1843338
%pho: eʃa
%xpnt: uni de l'index quelque chose d'indéterminé
CHI‹yyy [=! crie]› . 1843338_1844860
%pho: aː
OBSqu'est-c(e) qu'elle a ton oreille ? 1844860_1848067
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|oreille&f ?
OBSelle te gratte ? 1848067_1849995
%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|gratter-PRES&SUB&13s ?
CHIyyy .
%pho: ʃa
%xpnt: uni de l'index quelque chose d'indéterminé
%com: probablement MOT qui prépare le repas mais qu'on ne voit pas à l'image
OBSoui [=! rit] <ça arrive> [/] ça arrive ! 1849995_1854821
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v|arriver-PRES&SUB&13s !
CHI+< yyy yyy yyy .
%pho: ʃː ʃa ʃa
%xpnt: uni de l'index
%com: probablement MOT qui prépare le repas mais qu'on ne voit pas à l'image
CHIyyy . 1854821_1857674
%pho: ʃa
%act: CHI se gratte l'oreille
MOT0 [=! rit] !
MOTattends on va chauffer un peu ça . 1857674_1859315
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chauffer-INF det|un&m&sg n|peu&m pro:dem|ça .
CHI0 [=! pleure] . 1859315_1864349
%act: CHI se gratte l'oreille puis pleure
MOToh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh !
%mor: co|oh !
%act: MOT passe devant CHI avec le déjeuner .
CHI0 [=! pleure] yyy yyy yyy . 1864349_1873947
%pho: ʃa ʃɛ ʃɛ
%xpnt: uni le micro onde de l'index
%exp: MOT vient de mettre le plat au micro onde
CHI0 [=! pleurniche] yyy yyy .
%pho: ʃa ʃa
%xpnt: uni vers MOT de l'index
MOTxxx .
MOTbah alors ? 1873947_1879406
%mor: co|bah adv|alors ?
%act: MOT accroche le bavoir de CHI .
CHI0 [=! pleure] .
%act: CHI se gratte l'oreille
OBSelle se gratte beaucoup l'oreille .
%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|gratter-PRES&SUB&13s adv|beaucoup det|le$n|oreille&f .
MOToui qu'est-c(e) que t(u) as ?
%mor: co|oui=yes pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s ?
CHImaman . 1879406_1880885
%mor: n|maman&f .
%pho: mama
%mod: mamɑ̃
MOTj'espère que c'est pas une otite . 1880885_1882863
%mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|otite&f .
%act: MOT caresse les cheveux de CHI
CHImaman .
%mor: n|maman&f .
%pho: mama
OBSxxx . 1882863_1885979
CHI0 [=! pleure] .
MOTelle en a jamais eu .
%mor: pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais v:aux|avoir&PP&m&sg .
CHI0 [=! pleure] . 1885979_1890822
%act: CHI se gratte l'oreille
CHIyyy yyy .
%pho: ʃa ʒa
%xpnt: reach un objet indéterminé repas ou téléphone portable de l'index et main ouverte
OBS+< ça fait un moment qu'elle se gratte .
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|moment&m pro:rel|que$pro:subj|elle pro:refl|se n|gratte&f .
MOT+< oui c'est vrai .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .
MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a ? 1890822_1891832
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIyyy . 1891832_1901834
%pho: ʃa
%xpnt: reach un objet indéterminé repas ou téléphone portable de l'index et main ouverte
OBSmanger [//] tu veux manger ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?
MOTalors depuis quelques temps elle arrivait plusieurs fois qu'elle réclame son téléphone pour du lait .
%mor: conj|alors conj|depuis det:gen|quelques n|temps&m pro:subj|elle v|arriver-IMPF&3s pro|plusieurs n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|elle n|réclame&f n|son&m=sound n|téléphone&m=telephone prep|pour prep|de&le n|lait&m=milk .
%act: MOT pose le téléphone devant CHI .
CHI0 [=! pleure] .
%act: CHI met son pouce dans sa bouche .
CHI0 [=! pleure] . 1901834_1910583
MOTça m'a l'air bien chaud .
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|bien n|chaud&m .
MOTtrop chaud même . 1910583_1912345
%mor: adv|trop adj|chaud&m adv|même .
CHI0 [=! pleure] . 1912345_1916501
MOTc'était autre chose que tu voulais je crois .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro|autre&sg n|chose=thing adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s pro:subj|je v|croire&PRES&12s .
CHI0 . 1916501_1920554
%act: CHI se met debout sur sa chaise haute .
MOTattends Madeleine non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .
%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Madeleine co|non=no .
CHI0 [=! pleure] .
%act: CHI tend les bras vers MOT .
CHI0 [=! pleure] . 1920554_1924042
MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIyyy .
%pho: bigølø
MOTqu'est-c(e) que tu voulais ? 1924042_1926590
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s ?
CHI0 . 1926590_1929235
%act: CHI met son pouce dans sa bouche .
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIyyy . 1929235_1932784
%pho: ʃiløːla
MOTregarde on va ouvrir la fenêtre .
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|fenêtre&f .
MOTouh@i ! 1932784_1937622
%mor: int|ouh !
MOToh ça fait du bien ! 1937622_1941557
%mor: co|oh pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le adv|bien !
CHIyyy . 1941557_1942902
%pho: ʃa
%xpnt: reach un paquet de biscuits de l'index .
MOT<qu'est-c(e) que ça veut dire> [=! chuchote] ? 1942902_1951541
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF ?
CHIyyy yyy .
%pho: ʃa ʃa
%xpnt: reach un paquet de biscuits de l'index .
MOT0 .
%act: MOT approche le paquet de biscuits .
CHIyyy yyy yyy .
%pho: aːaː iːiːiː ɔ̃tɔ̃
OBSah [=! rit] .
%mor: co|ah .
MOTun gâteau oui ! 1951541_1954441
%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m co|oui=yes !
OBS+< ah j'avais oublié comme tu étais gourmande !
%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|oublier-PP&m adv|comme pro:subj|tu n|étai&m-PL n|gourmand&f !
CHI+< yyy .
%pho: øʃa
%act: CHI attrape le paquet de biscuits .
MOTmais hé on mange d'abord le salé normalement non ? 1954441_1961221
%mor: adv|mais co|hé pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s adv|d'abord det|le&m&sg n|salé&m adv|normalement co|non=no ?
%act: MOT recule le paquet de biscuits .
CHI0 [=! gémit] yyy .
%pho: ebɔː
%act: CHI prend un biscuit dans le paquet .
CHI0 . 1961221_1970019
%act: CHI croque dans le biscuit .
MOTça va p(eu)t-être avec le salé .
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être prep|avec det|le&m&sg n|salé&m .
MOTallez ton p(e)tit gâteau xxx . 1970019_1974549
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|ton&m=tone adj|petit&m n|gâteau&m .
%act: MOT remet CHI dans la chaise haute .
CHI0 [=! gémit] .
MOTpardon . 1974549_1976595
%mor: co|pardon .
MOTon va essayer de faire les deux en même temps d'accord ? 1976595_1989031
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v:mdl|faire-INF det|les&pl num|deux prep|en adj|même&m=same n|temps&m adv|d'accord ?
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOTc'est bon ? 1989031_1996155
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?
MOTt(u) as pas voulu le manger hier +... 1996155_2001356
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adj|voulu&m det|le&m&sg n|manger&m n|hier&m +...
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOT+, avec Camille . 2001356_2003391
%mor: prep|avec n:prop|Camille .
MOToui 0il y a ça aussi je crois qu'elle a pas beaucoup dîné hier . 2003391_2010611
%mor: co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça adv|aussi pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup part|dîner-PP&m n|hier&m .
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOTavec Camille et Marie tu voulais pas dîner ? 2010611_2015143
%mor: prep|avec n:prop|Camille conj|et n:prop|Marie part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv:neg|pas v|dîner-INF ?
MOT0 . 2015143_2028346
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOT0 .
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOTmmmmh@o !
%mor: on|mmmmh !
MOT0 . 2028346_2047779
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOT0 .
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
CHI0 .
%act: CHI met le biscuit dans sa bouche .
MOTha !
%mor: co|ha !
MOTqu'est-c(e) que tu manges là Madeleine ? 2047779_2050192
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv:place|là n:prop|Madeleine ?
MOTxxx . 2050192_2058027
MOTMadeleine met pas tout ça dans ta bouche c'est trop là . 2058027_2064826
%mor: n:prop|Madeleine v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas n|tout&m pro:dem|ça prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adv:place|là .
MOTc'est un peu trop hou [/] hou ! 2064826_2068354
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adv|trop co|hou !
MOThou [/] hou ! 2068354_2070648
%mor: co|hou !
%act: MOT fait un signe devant les yeux de CHI .
OBSelle est un p(e)tit peu fatiguée hein ! 2070648_2074701
%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m part|fatiguer-PP&f co|hein !
MOThum .
%mor: co|hum .
OBStu rêves ? 2074701_2076152
%mor: pro:subj|tu n|rêve&m-PL ?
OBStu rêves Madeleine ? 2076152_2077797
%mor: pro:subj|tu v|rêver-PRES&SUB&2s n:prop|Madeleine ?
MOTtu rêves de quoi ? 2077797_2080542
%mor: pro:subj|tu n|rêve&m-PL prep|de pro:rel|quoi ?
OBSde chocolat peut-être ! 2080542_2087981
%mor: prep|de n|chocolat&m adv|peut-être !
MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHI0 .
%act: CHI ouvre grand la bouche .
MOT0 [=! rit] bah dis_donc !
%mor: co|bah co|dis_donc !
MOThum ! 2087981_2092030
%mor: co|hum !
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOT<ça va bien avec le p(e)tit beurre> [=! rit] ? 2092030_2096201
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|bien&m prep|avec det|le&m&sg adj|petit&m n|beurre&m ?
MOTj'aurais pas eu l'idée mais bon . 2096201_2099509
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adv:neg|pas v:aux|avoir&PP&m&sg det|le$n|idée&f n|mai&m-PL co|bon .
OBSfaut que tu soumettes cette idée à Laurent . 2099509_2103939
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|soumettre-PRES&SUB&2s det:dem|cette&f&sg n|idée&f prep|à n:prop|Laurent .
MOT0 [=! rit] xxx . 2103939_2108908
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOTma soeur qui travaille chez Lu serait sur(e)ment d'accord ! 2108908_2116042
%mor: det:poss|ma&sg n|soeur&f pro:int|qui v|travailler-PRES&SUB&13s prep|chez n:prop|Lu v:aux|être&COND&3s adv:adj|sure-ADV adv|d'accord !
CHI0 .
%act: CHI croque dans le biscuit
OBSelle travaille chez Lu ta soeur ? 2116042_2118061
%mor: pro:subj|elle v|travailler-PRES&SUB&13s prep|chez n:prop|Lu det:poss|ta&f&sg n|soeur&f ?
MOTouais dans les p(e)tits biscuits . 2118061_2120220
%mor: co|ouais=yes prep|dans det|les&pl adj|petit&m-PL n|biscuit&m-PL .
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOTenfin Danone . 2120220_2122992
%mor: adv|enfin n:prop|Danone .
MOTtouc@o . 2122992_2128759
%mor: on|touc .
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI puis une autre
MOTah c'est bien une maman qui travaille dans les biscuits ! 2128759_2137357
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m det|une&f&sg n|maman&f pro:int|qui v|travailler-PRES&SUB&13s prep|dans det|les&pl n|biscuit&m-PL !
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOT+, pour les enfants . 2137357_2139419
%mor: prep|pour det|les&pl n|enfant-PL .
MOT0 [=! rit] et les yaourts ! 2139419_2142463
%mor: conj|et det|les&pl n|yaourt&m-PL !
CHI0 [=! gémit] . 2142463_2147590
%act: CHI essaye de mettre le gâteau dans sa bouche .
MOTnon attends on finit un peu ça non ?
%mor: co|non=no v|attendre-PRES&12s pro:subj|on v|finir-PASS&3s det|un&m&sg n|peu&m pro:dem|ça co|non=no ?
CHI0 .
%act: CHI croque dans le biscuit
MOThum hum ! 2147590_2153267
%mor: co|hum co|hum !
MOTMadeleine a six dents . 2153267_2157176
%mor: n:prop|Madeleine v:aux|avoir&PRES&3s num|six n|dent&f-PL .
OBSdéjà ? 2157176_2159964
%mor: adv|déjà ?
OBSdéjà six dents ?
%mor: adv|déjà num|six n|dent&f-PL ?
MOTbah oui ! 2159964_2161269
%mor: co|bah co|oui=yes !
MOTbah je crois pas que ce soit très tôt . 2161269_2163629
%mor: co|bah pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas prep|que pro:dem|ce adv|soit adv|très n|tôt&m .
OBS<ah je sais pas> [>] . 2163629_2165435
%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .
MOT<tu sais> [<] elle a quatorze mois .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s num|quatorze n|mois&m .
MOT(il) y en a deux en_bas et quatre en_haut . 2165435_2167961
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux adv:place|en_bas conj|et num|quatre adv:place|en_haut .
MOTça aide à manger les gâteaux ! 2167961_2171105
%mor: pro:dem|ça v|aider-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF det|les&pl n|gâteau&m-PL !
OBSbientôt la pizza ? 2171105_2173341
%mor: adv|bientôt det|la&f&sg n|pizza&f ?
MOT0 [=! rit] . 2173341_2175435
MOTet là elle mange des p(e)tites pâtes . 2175435_2180000
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&les adj|petit&f-PL n|pâte&f-PL .
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOThein ? 2180000_2181710
%mor: co|hein ?
MOTun peu de riz . 2181710_2183309
%mor: det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|riz&m .
MOTet des légumes en quantité . 2183309_2186778
%mor: conj|et prep|de&les n|légume-PL prep|en n|quantité&f .
MOTmais aujourd'hui c'est pas de grande cuisine ! 2186778_2191340
%mor: adv|mais adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de adj|grand&f n|cuisine&f !
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOThum . 2191340_2199798
%mor: co|hum .
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
MOTça c'est sympa parc(e) qu'elle commence à pouvoir manger euh +/. 2199798_2208420
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à n|pouvoir&m n|manger&m co|euh +/.
OBSouh@i là vous avez un visiteur !
%mor: int|ouh adv:place|là pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p det|un&m&sg n|visiteur&m !
MOTc'est quoi c'est un chat ? 2208420_2213276
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m ?
OBSun gros chat noir .
%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|chat&m n|noir&m .
MOTah !
%mor: co|ah !
MOToh bah c'est arrivé plus d' une fois que les chats viennent à l'intérieur . 2213276_2219257
%mor: co|oh co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m prep|plus adv|de det|une&f&sg n|fois&f prep|que det|les&pl n|chat&m-PL v|venir-PRES&SUB&3p prep|à det|le$n|intérieur&m .
%act: MOT met une cuillère du repas dans la bouche de CHI
OBSest-c(e) que Madeleine arriverait à +//. 2219257_2229248
%mor: v:int|est-ce adv|que n:prop|Madeleine v|arriver-COND&3s prep|à +//.
OBSsi tu lui donnes le pot est-c(e) qu'elle s'amuse à essayer de manger toute seule ou pas ?
%mor: adv|si pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|pot&m=pot v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:refl|se$v|amuser-IMP&2s prep|à v|essayer-INF prep|de v|manger-INF adv|toute adj|seul&f conj|ou adv:neg|pas ?
MOToui .
%mor: co|oui=yes .
OBSsauf qu'elle s'en met partout ? 2229248_2232069
%mor: adj|sauf&m pro:rel|que$pro:subj|elle conj|si$pro:y|en v|mettre-PRES&3s adv|partout ?
MOTtu veux essayer ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|essayer-INF ?
%act: MOT pose le petit pot et la cuillère devant CHI .
OBSc'est ça ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHIyyy . 2232069_2234301
%pho: etɔl
%act: CHI joue avec la cuillère dans le pot .
MOToui un peu .
%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|peu&m .
OBS0 [=! rit] .
CHI0 . 2234301_2240073
%act: CHI met la cuillère dans sa bouche .
MOTah [>] .
%mor: co|ah .
OBSouais [<] !
%mor: co|ouais=yes !
MOTtu vois . 2240073_2244061
%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .
OBSbravo !
%mor: co|bravo !
MOTavec le p(e)tit suisse souvent .
%mor: prep|avec det|le&m&sg adj|petit&m n|suisse adv|souvent .
MOTelle veut faire toute seule . 2244061_2248539
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|toute adj|seul&f .
OBStiens tu veux lui donner à manger à lui regarde .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:ind|lui v|donner-INF prep|à v|manger-INF prep|à pro:ind|lui v|regarder-PRES&SUB&13s .
%act: OBS pose une poupée sur la tablette devant CHI .
OBSil a faim ! 2248539_2250326
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f !
MOT0 [=! rit] c'est qui lui ? 2250326_2253115
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?
CHIyyy . 2253115_2258909
%pho: ʃa
OBSil veut manger ? 2258909_2260433
%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF ?
MOTil a faim ? 2260433_2262235
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f ?
MOTsi_il_te_plaît Madeleine ? 2262235_2264182
%mor: co|si_il_te_plaît n:prop|Madeleine ?
%act: MOT agite la tête de la poupée .
MOTqu'est-c(e) que je pourrais manger ? 2264182_2266517
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s n|manger&m ?
CHI0 . 2266517_2272795
%act: CHI met la cuillère dans le pot et la laisse en l'air devant la poupée .
MOTtu me donnes à manger dans ma bouche ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s prep|à v|manger-INF prep|dans det:poss|ma&sg n|bouche&f ?
CHI0 . 2272795_2282351
%act: CHI reprend de la purée dans le pot en regardant en alternance MOT et OBS .
MOTsi_il_te_plaît Madeleine ?
%mor: co|si_il_te_plaît n:prop|Madeleine ?
MOT<est-c(e) que je pourrais avoir du gâteau> [=! chuchote] ? 2282351_2287870
%mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s v:aux|avoir&INF prep|de&le n|gâteau&m ?
CHI0 . 2287870_2295948
%act: CHI croque dans son biscuit .
MOTMadeleine est-c(e) que je pourrais avoir du gâteau ?
%mor: n:prop|Madeleine v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s v:aux|avoir&INF prep|de&le n|gâteau&m ?
CHI0 .
%act: CHI pose l'index sur la bouche de la poupée .
MOTc'est ma bouche ! 2295948_2297997
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|bouche&f !
MOTah oui c'est ma bouche ça ! 2297997_2302357
%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|bouche&f pro:dem|ça !
OBSil a une petite bouche hein ? 2302357_2305657
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|bouche&f co|hein ?
MOTbah oui .
%mor: co|bah co|oui=yes .
OBSbah c'est un bébé !
%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m !
MOTtu crois qu'il peut manger ? 2305657_2310395
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|manger-INF ?
CHI+< yyy .
%pho: ʃa
%xpnt: show un oeil de la poupée de l'index
%act: CHI met son doigt dans la bouche du bébé puis touche les yeux du bébé
MOTlà ce sont les yeux . 2310395_2312160
%mor: adv:place|là pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|yeux&m .
MOTles yeux . 2312160_2315077
%mor: det|les&pl n|yeux&m .
MOToù sont les yeux de Madeleine ?
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|yeux&m prep|de n:prop|Madeleine ?
CHI‹yyy [>]› . 2315077_2320740
%pho: ada
%act: CHI tient la jambe de la poupée .
OBS<ils sont ici> [<] ?
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|ici ?
MOTles pieds ? 2320740_2322537
%mor: det|les&pl n|pied&m-PL ?
MOTet les mains elles sont où les mains ? 2322537_2324760
%mor: conj|et det|les&pl n|main&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|main&f-PL ?
MOTbonjour Madeleine ! 2324760_2332029
%mor: co|bonjour n:prop|Madeleine !
%act: MOT pose la main de la poupée sur celle de CHI .
MOTbonjour Madeleine . 2332029_2334720
%mor: co|bonjour n:prop|Madeleine .
CHI0 . 2334720_2336825
%act: CHI serre la main de la poupée .
MOTbonjour .
%mor: co|bonjour .
MOT0 [=! rit] . 2336825_2341073
CHI‹yyy [=! chuchote]› .
%pho: ʃa
%xpnt: show le nez de la poupée de l'index
MOTcomment il s'appelle ce bébé là ? 2341073_2345578
%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s pro:dem|ce n|bébé&m adv:place|là ?
MOTon n(e) le connaît pas ! 2345578_2347826
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne pro:obj|le v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas !
CHIyyy yyy . 2347826_2351133
%pho: ʃa ʃa
%xpnt: show la bouche de la poupée de l'index
CHI0 . 2351133_2360675
%act: CHI soulève la poupée .
MOTah [=! rit] .
%mor: co|ah .
CHIyyy .
%pho: ʃa
MOTen tous cas elle n' essaye pas dans le bol !
%mor: prep|en pro|tous&m&pl n|cas&m pro:subj|elle adv:neg|ne v|essayer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg n|bol&m !
OBSelle va lui donner le bain dans le bol !
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|donner-INF det|le&m&sg n|bain&m prep|dans det|le&m&sg n|bol&m !
MOToui [=! rit] !
%mor: co|oui=yes !
CHIyyy . 2360675_2362000
%pho: ʃa
%xpnt: show les yeux de la poupée de l'index
CHI0 . 2362000_2372182
%act: CHI croque dans son biscuit .
MOTet lui il voudrait un peu de gâteau .
%mor: conj|et part|luire&PP&m pro:subj|il v:mdl|vouloir&COND&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|gâteau&m .
MOTje voudrais un peu de gâteau . 2372182_2373740
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|gâteau&m .
MOTje pourrais avoir un peu de gâteau Madeleine ? 2373740_2377141
%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&COND&12s v:aux|avoir&INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|gâteau&m n:prop|Madeleine ?
CHIyyy . 2377141_2380348
%pho: aza
OBS<oups@o pardon> [=! chuchote] ! 2380348_2388547
%mor: on|oups n|pardon&m !
CHI0 . 2388547_2396066
%act: CHI saisit la cuillère
MOT0 [=! rit] .
CHIyyy . 2396066_2400091
%pho: lə
MOTmoi Madeleine ? 2400091_2401668
%mor: pro|moi&sg n:prop|Madeleine ?
%act: MOT fait bouger la poupée
MOTMadeleine ? 2401668_2403431
%mor: n:prop|Madeleine ?
CHIyyy . 2403431_2405187
%pho: ʃaː
%act: CHI fait tomber sa cuillère .
MOTj'ai une peu faim ! 2405187_2409225
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg n|peu&m n|faim&f !
CHI0 .
%act: CHI donne à manger à la poupée avec la cuillère .
OBSoui !
%mor: co|oui=yes !
MOThum !
%mor: co|hum !
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 2409225_2415531
%mor: on|miam .
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o .
%mor: on|miam .
MOThum merci Madeleine !
%mor: co|hum co|merci n:prop|Madeleine !
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o .
%mor: on|miam .
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 2415531_2418148
%mor: on|miam .
MOT0 [=! rit] . 2418148_2421483
CHIyyy .
%pho: mam
MOTmerci Madeleine !
%mor: co|merci n:prop|Madeleine !
MOTah ! 2421483_2425972
%mor: co|ah !
CHI0 .
%act: CHI met la cuillère dans sa bouche .
MOTah oui !
%mor: co|ah co|oui=yes !
MOTmmmmh@o ! 2425972_2429629
%mor: on|mmmmh !
CHI0 . 2429629_2434260
%act: CHI met la cuillère sur la bouche de sa poupée .
MOThum miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o .
%mor: co|hum on|miam .
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 2434260_2436634
%mor: on|miam .
MOTmerci beaucoup ! 2436634_2441706
%mor: co|merci adv|beaucoup !
MOTet si j'allais chercher le p(e)tit suisse ? 2441706_2445148
%mor: conj|et adv|si pro:subj|je$v:mdllex|aller&IMPF&12s v|chercher-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|suisse ?
MOThop . 2445148_2451786
%mor: co|hop .
%act: MOT pose la poupée dans le bavoir de CHI .
OBSouh@i elle a un p(e)tit lit .
%mor: int|ouh pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|lit&m .
MOT0 [=! rit] .
OBS0 [=! rit] t(u) as un p(e)tit bébé ! 2451786_2455024
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|bébé&m !
MOT0 [=! rit] . 2455024_2457755
OBStu as vu ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
CHIyyy . 2457755_2462390
%pho: mmmː
%act: CHI joue avec la cuillère dans la bouche .
MOTah où est il le bébé ? 2462390_2466503
%mor: co|ah pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il det|le&m&sg n|bébé&m ?
CHIyyy . 2466503_2469527
%pho: ʃaʃa
%act: CHI croque le biscuit .
MOToù est il le bébé Madeleine ? 2469527_2472827
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il det|le&m&sg n|bébé&m n:prop|Madeleine ?
MOToù est il le bébé ? 2472827_2476623
%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il det|le&m&sg n|bébé&m ?
CHIyyy . 2476623_2483268
%pho: mamamamam
%act: CHI joue avec sa cuillère au dessus de la poupée .
MOTattends on va peut-être l'enlever parc(e) que faudrait pas qu'elle soit pleine <de petit> [/] de p(e)tit suisse . 2483268_2504900
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être pro:obj|le$v|enlever-INF adv|parce adv|que v:mdl|falloir&COND&3s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|elle adv|soit adj|plein&f prep|de adj|petit&m n|suisse .
MOTelle te regarde manger ton dessert . 2504900_2506904
%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s n|manger&m n|ton&m=tone n|dessert&m=dessert .
MOTd'accord ? 2506904_2508311
%mor: adv|d'accord ?
MOT0 . 2508311_2520939
%act: MOT met une cuillère de dessert dans la bouche de CHI
MOT0 .
%act: MOT met une cuillère de dessert dans la bouche de CHI
MOThum elle se dit elle a de la chance hein Madeleine ?
%mor: co|hum pro:subj|elle pro:refl|se part|dire-PP&m pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|chance&f co|hein n:prop|Madeleine ?
MOTelle mange du p(e)tit suisse à la fraise hum ! 2520939_2525021
%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le adj|petit&m n|suisse prep|à det|la&f&sg n|fraise&f co|hum !
%act: MOT met une cuillère de dessert dans la bouche de CHI
MOThoup ! 2525021_2527223
%mor: co|houp !
%sit: la poupée est tombée par terre
MOTbam@o . 2527223_2531675
%mor: on|bam .
%act: MOT ramasse la poupée .
OBS0 [=! rit] .
MOTça va tenir là ou pas ? 2531675_2533828
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tenir-INF adv:place|là conj|ou adv:neg|pas ?
MOTnon ça n(e) va pas tenir . 2533828_2535667
%mor: co|non=no pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tenir-INF .
MOTon va faire comme ça . 2535667_2538038
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça .
%act: MOT pose la poupée plus loin .
MOTbah ? 2538038_2540662
%mor: co|bah ?
CHI0 . 2540662_2549784
%act: CHI regarde la poupée tout en mangeant .
MOT0 [=! rit] .
OBS0 [=! rit] .
MOT0 [=! rit] . 2549784_2553066
CHIyyy yyy .
%pho: ʃ ʃa
%xpnt: show la poupée de l'index
MOTc'est qui c(el)ui-là ? 2553066_2556268
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|celui-là ?
CHIyyy . 2556268_2558751
%pho: a
MOTc'est un garçon ou une fille ? 2558751_2561184
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garçon&m conj|ou det|une&f&sg n|fille&f ?
CHIyyy .
%pho: a
%act: CHI ouvre grand la bouche pour avoir du yaourt .
OBSça ! 2561184_2563238
%mor: pro:dem|ça !
MOTon n(e) sait pas ! 2563238_2564343
%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas !
OBSje pense que c'est un garçon . 2564343_2568299
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garçon&m .
MOTil a plus une tête de garçon .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus det|une&f&sg n|tête&f prep|de n|garçon&m .
OBShum .
%mor: co|hum .
CHIyyy . 2568299_2576952
%pho: aaː
%act: CHI ouvre grand la bouche .
MOTben Marie en a un un peu comme ça qui s'appelle Annette mais bon . 2576952_2585945
%mor: co|ben n:prop|Marie pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg det|un&m&sg n|peu&m adv|comme pro:dem|ça pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Annette n|mai&m-PL co|bon .
CHIyyy . 2585945_2599497
%pho: iʃa
%xpnt: show la poupée de l'index
CHIyyy . 2599497_2601030
%pho: dadɛ
%xpnt: show la poupée de l'index
CHIyyy . 2601030_2602818
%pho: ja
%xpnt: show la poupée de l'index
MOTtiens . 2602818_2604486
%mor: v|tenir-IMP&2s .
MOTtu veux finir le p(e)tit suisse Madeleine ? 2604486_2608425
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|finir-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|suisse n:prop|Madeleine ?
CHImaman . 2608425_2610588
%mor: n|maman&f .
%pho: mama
%mod: mamɑ̃
%xpnt: reach la poupée main ouverte index tendu
CHImaman . 2610588_2611513
%mor: n|maman&f .
%pho: mama
%mod: mamɑ̃
MOTtu veux finir le p(e)tit suisse ? 2611513_2612823
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|finir-INF det|le&m&sg adj|petit&m n|suisse ?
CHIyyy . 2612823_2616463
%pho: bywɔ
%act: CHI prend la cuillère dans le pot de petit suisse .
MOTregarde tu tiens le pot avec la main . 2616463_2619714
%mor: v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m n|tien&m-PL det|le&m&sg n|pot&m=pot prep|avec det|la&f&sg n|main&f .
MOThein ? 2619714_2621395
%mor: co|hein ?
CHI0 . 2621395_2628462
%act: CHI essaye de mettre la cuillère dans sa bouche .
CHIxxx .
MOTlà c'est bon .
%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .
MOT0 [=! rit] . 2628462_2634422
CHI0 . 2634422_2647713
%act: CHI dépose la cuillère et joue avec le pot .
MOTtu te fais pas mal avec le p(e)tit suisse ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas adj|mal&m&sg prep|avec det|le&m&sg adj|petit&m n|suisse ?
CHI+< yyy .
%pho: a
CHI0 . 2647713_2668876
%act: CHI met le pot à sa bouche .
MOT0 [=! rit] .
MOTtiens tu me le donnes on va le jeter . 2668876_2671428
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|jeter-INF .
CHIyyy . 2671428_2672219
%pho: dø
%act: CHI met la cuillère dans le pot .
MOTah avec la cuillère . 2672219_2673983
%mor: co|ah prep|avec det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon .
CHI0 . 2673983_2681398
%act: CHI trempe la cuillère dans le pot et la met dans sa bouche .
MOTbien !
%mor: adv|bien !
CHIyyy . 2681398_2682623
%pho: ʃa
%act: CHI tend la cuillère vers le pot .
CHIyyy . 2682623_2692724
%pho: bidun
%xpnt: reach le pot main ouverte
%act: CHI tend la main vers le pot .
MOTnon 0il y a plus rien . 2692724_2693873
%mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:neg|rien .
CHIyyy . 2693873_2695110
%pho: bida
%xpnt: reach le pot main ouverte
%act: CHI tend la main vers le pot .
MOT0il y a plus rien . 2695110_2696216
%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:neg|rien .
MOTalors on le jette . 2696216_2697537
%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|jeter-PRES&SUB&13s .
MOThop ! 2697537_2698792
%mor: co|hop !
CHIyyy . 2698792_2706661
%pho: bjɛtna
MOTon le jette là .
%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|jeter-PRES&SUB&13s adv:place|là .
CHI0 [=! pleurniche] .
MOToh t(u) en voulais un autre ?
%mor: co|oh pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&IMPF&12s det|un&m&sg pro|autre&sg ?
MOTtiens tu veux un peu d' eau ?
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m adv|de n|eau&f ?
CHI0 [=! pleurniche] . 2706661_2713151
MOTtu veux un autre petit suisse .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg adj|petit&m n|suisse .
MOTje pense qu'elle a faim .
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .
OBSelle a très faim aujourd'hui .
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|très n|faim&f adv|aujourd'hui .
CHI0 . 2713151_2729247
%act: CHI joue avec la cuillère dans sa bouche .
CHIyyy yyy yyy .
%pho: bebøː dakula daguba
%act: CHI tend sa cuillère vers le petit suisse
MOT+< on va essayer avec un p(e)tit suisse euh plein tiens essaye .
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|avec det|un&m&sg adj|petit&m n|suisse co|euh n|plein&m co|tiens v|essayer-IMP&2s .
%act: MOT tend un petit suisse à CHI .
MOTc'est bien pour Martine hein [=! rit] . 2729247_2737398
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m prep|pour n:prop|Martine co|hein .
CHI0 .
%act: CHI met la cuillère dans le pot puis ouvre grand la bouche
OBS0 [=! rit] .
%com: image interrompue en raison d'un problème technique
MOTregarde .
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%act: MOT dirige la main de CHI vers le petit suisse .
OBS0 [=! rit] . 2737398_2741942
MOT0 [=! rit] .
OBSje te fais faire des choses que +//.
%mor: pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de&les n|chose-PL=thing pro:rel|que +//.
MOTouais en fait hein quand on a faim ! 2741942_2745985
%mor: co|ouais=yes pro:y|en part|faire-PP&m co|hein adv|quand pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f !
%act: MOT met une cuillère dans la bouche de CHI
MOTon prend la technique efficace ! 2745985_2749783
%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg n|technique&f adj|efficace !
%act: MOT met une cuillère dans la bouche de CHI
OBSça va quand_même plus vite !
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:int|quand_même part|plaire-PP&m&pl adv|vite !
MOT0 [=! rit] .
CHIyyy . 2749783_2755835
%pho: mana
%xpnt: reach la cuillère main ouverte puis la désigne de l'index
CHIyyy . 2755835_2765914
%pho: uga
%act: CHI mange et prend la deuxième cuillère .
MOT<hum hum> [=! acquiesce] . 2765914_2767101
%mor: co|hum co|hum .
CHI0 . 2767101_2775918
%act: CHI prend du yaourt dans le pot avec sa cuillère .
MOTbien .
%mor: adv|bien .
CHI0 . 2775918_2780834
%act: CHI met la cuillère dans sa bouche .
MOTbien !
%mor: adv|bien !
OBSoh mais tu es très douée Madeleine tu es très douée !
%mor: co|oh adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|très adj|doué&f n:prop|Madeleine pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|très adj|doué&f !
MOTbravo ! 2780834_2786086
%mor: co|bravo !
CHIxxx .
OBSla double cuillère c'est pas mal .
%mor: det|la&f&sg n|double&m n|cuillère&f=spoon pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg .
MOToui !
%mor: co|oui=yes !
OBS0 [=! rit] . 2786086_2788082
MOTattends tu la tiens p(eu)t-être un peu trop près du bord [=! rit] . 2788082_2794200
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|la v|tenir-PRES&12s adv|peut-être det|un&m&sg n|peu&m adv|trop adv:place|près prep|de&le n|bord&m .
MOTlà tiens la là . 2794200_2795714
%mor: adv:place|là n|tien&m-PL det|la&f&sg adv:place|là .
CHI0 . 2795714_2801632
%act: CHI trempe sa cuillère dans le pot .
MOThop !
%mor: co|hop !
MOTvoilà . 2801632_2805350
%mor: adv:place|voilà .
MOTaprès . 2805350_2807187
%mor: adv|après .
MOT0 [=! rit] là xxx on a triché . 2807187_2811089
%mor: adv:place|là pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|tricher-PP&m .
%act: MOT met une cuillère dans la bouche de CHI
CHI+< yyy .
%pho: ʃa
%xpnt: reach la cuillère main ouverte
MOTon a triché ! 2811089_2812448
%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|tricher-PP&m !
MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 2812448_2814702
%mor: co|non=no .
CHI0 .
%act: CHI met la cuillère à l'envers dans le pot .
MOTtiens . 2814702_2816275
%mor: v|tenir-IMP&2s .
%act: MOT fait lécher la cuillère à CHI .
MOThop [/] hop . 2816275_2818594
%mor: co|hop .
CHIyyy . 2818594_2820034
%pho: beba
%act: CHI tend sa cuillère vers le pot .
CHIyyy . 2820034_2821603
%pho: babjabaː
%act: CHI trempe sa cuillère dans le pot .
CHIyyy . 2821603_2828831
%pho: ʃa
%xpnt: reach le pot main ouverte puis le désigne de l'index
CHIyyy yyy . 2828831_2831363
%pho: ta mː
CHIyyy . 2831363_2836728
%pho: medilama
CHIyyy . 2836728_2845582
%pho: pe
%act: CHI trempe la cuillère dans le pot
CHI‹yyy [>]› . 2845582_2846796
%pho: pap
MOThum [<] ?
%mor: co|hum ?
CHIyyy . 2846796_2849590
%pho: papmekalwokalwo
%act: CHI prend la cuillère de MOT et la trempe à l'envers dans le pot .
MOTnon pas [/] pas ce côté là . 2849590_2852557
%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ce n|côté&m adv:place|là .
MOTmmmh@o ! 2852557_2856759
%mor: on|mmmh !
CHIyyy .
%pho: metolwɔ
%act: CHI trempe sa cuillère dans le pot .
MOToui ? 2856759_2857840
%mor: co|oui=yes ?
CHIyyy yyy yyy . 2857840_2862226
%pho: map ma mː
MOT+< mmhhh@o c'est à la banane .
%mor: on|mmhhh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|banane&f .
CHIyyy . 2862226_2864122
%pho: babala
CHIyyy . 2864122_2865665
%pho: mam
CHIyyy . 2865665_2866264
%pho: ma
MOThum . 2866264_2868765
%mor: co|hum .
CHIyyy .
%pho: tapølaeə
CHIyyy maman . 2868765_2871074
%mor: n|maman&f .
%pho: jaja mama
%mod: * mamɑ̃
%int: maman/3/
CHIyyy . 2871074_2874071
%pho: mːmːm
%act: CHI attrape la cuillère et la tend vers le pot
MOT(il) y en a plus beaucoup là cette fois ci hein . 2874071_2877763
%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv|beaucoup adv:place|là det:dem|cette&f&sg n|fois&f adv|ci co|hein .
CHIyyy yyy . 2877763_2881870
%pho: mamamumamatojɔ bɛbɛm
CHIyyy . 2881870_2884021
%pho: mamaːm
%act: CHI trempe la cuillère dans le pot
MOTtiens je te laisse le p(e)tit pot . 2884021_2886537
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|petit&m n|pot&m=pot .
MOTtu bois un peu d' eau Madeleine ? 2886537_2889420
%mor: pro:subj|tu v|boire&PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m adv|de n|eau&f n:prop|Madeleine ?
CHI0 . 2889420_2909669
%act: CHI joue avec le pot et la cuillère .
CHIyyy .
%pho: a
%act: CHI met le pot sur sa bouche .
MOTxxx . 2909669_2918440
MOTnon c'est pas idéal .
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|idéal&m&sg .
CHI‹maman [/]› maman yyy .
%mor: n|maman&f .
%pho: mama mama mega
%int: maman/2/
MOTtu veux un peu d' eau ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m adv|de n|eau&f ?
MOTyyy . 2918440_2919627
%pho: mɛ̃
%act: CHI tend sa cuillère vers MOT .
CHIyyy . 2919627_2921028
%pho: bala
CHIyyy . 2921028_2922548
%pho: mɛ
CHIyyy . 2922548_2923638
%pho: madla
MOT<qu'est-c(e) que ça veut dire> [>] ? 2923638_2927594
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF ?
CHI<yyy yyy yyy> [<] .
%pho: ʃa ʃa ʃa
%xpnt: uni index en l'air
MOTtu veux ça ? 2927594_2928951
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?
CHI‹yyy [>]› . 2928951_2933792
%pho: daga
%act: CHI met la cuillère dans le pot .
OBSxxx [<] !
MOT0 [=! rit] .
CHIyyy . 2933792_2936298
%pho: iːgo
MOTah xxx . 2936298_2939237
%mor: co|ah .
MOTah il est là regarde bah on va donner à manger au bébé . 2939237_2942429
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|regarder-IMP&2s co|bah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF prep|à v|manger-INF prep|à&le n|bébé&m .
CHI0 .
%act: CHI trempe sa cuillère dans le pot
MOTregarde . 2942429_2944398
%mor: v|regarder-IMP&2s .
MOTtu lui donnes à manger ? 2944398_2946489
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s prep|à v|manger-INF ?
MOTil a pas eu de dessert lui ! 2946489_2950265
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|avoir&PP&m&sg prep|de n|dessert&m=dessert pro:ind|lui !
CHI0 . 2950265_2964527
%act: CHI joue avec sa cuillère et le pot .
CHIyyy .
%pho: bla
%act: CHI approche le pot de la tête de la poupée .
MOThum . 2964527_2965341
%mor: co|hum .
CHIyyy . 2965341_2966823
%pho: kap
CHIyyy . 2966823_2971778
%pho: buːa
MOT0 [=! rit] . 2971778_2977271
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o mmmh@o [/] mmmh@o !
%mor: on|miam on|mmmh !
%act: MOT approche le bébé du pot pour faire comme si il mangeait
MOTça fait un grand pot pour lui . 2977271_2980823
%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|grand&m n|pot&m=pot prep|pour pro:ind|lui .
CHI‹m(i)am@o [/]› ‹m(i)am@o [/]› m(i)am@o .
%mor: on|miam .
%pho: mam mam mam
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o .
%mor: on|miam .
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 2980823_2982500
%mor: on|miam .
MOT0 [=! rit] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 2982500_2984864
%mor: on|miam .
MOTcouic@o ! 2984864_2985782
%mor: on|couic !
%act: MOT approche la poupée du visage de CHI
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o bisous ! 2985782_2987989
%mor: on|miam n|bisou&m-PL !
%act: MOT approche la poupée du visage de CHI pour faire comme si elle lui donnait un bisou
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o bisous ! 2987989_2989965
%mor: on|miam n|bisou&m-PL !
%act: MOT approche la poupée du visage de CHI pour faire comme si elle lui donnait un bisou
MOT0 [=! rit] . 2989965_2992035
MOT0 . 2992035_2995430
%act: MOT fait un bisou sur le nez de CHI avec la poupée .
MOT0 . 2995430_2997146
%act: MOT fait un bisou sur la joue de CHI avec la poupée .
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o hum ! 2997146_3000830
%mor: on|miam co|hum !
%act: MOT approche le bébé du pot pour faire comme si il mangeait
CHI‹miam@o [>]› . 3000830_3008434
%mor: on|miam .
%pho: mam
%mod: mjam
%int: miam/2/
%act: CHI tend le pot de yaourt vers la poupée .
MOTregarde [<] mmh@i <c'est bon> [/] c'est bon !
%mor: v|regarder-IMP&2s int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !
%act: MOT frotte le ventre de la poupée .
CHIyyy ‹miam@o [/]› miam@o .
%mor: on|miam .
%pho: a mam mam
%int: miam/2/
%act: CHI met le pot de yaourt sur le visage de la poupée .
MOTm(i)am@o [/] m(i)am@o [/] m(i)am@o [/] m(i)am@o [/] m(i)am@o .
%mor: on|miam .
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 3008434_3010599
%mor: on|miam .
%act: MOT approche le bébé du pot pour faire comme si il mangeait
MOTmiam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o [/] miam@o . 3010599_3012471
%mor: on|miam .
%act: MOT approche le bébé du pot pour faire comme si il mangeait
CHIyyy . 3012471_3015707
%pho: bajdɔ
%act: CHI met la cuillère dans le pot .
MOTelle voudrait de l'eau aussi .
%mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&COND&3s prep|de det|le$n|eau&f adv|aussi .
MOTMadeleine ? 3015707_3017556
%mor: n:prop|Madeleine ?
MOTje voudrais de l'eau . 3017556_3020405
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s prep|de det|le$n|eau&f .
%act: MOT fait bouger le bébé pour faire comme si c'est lui qui parlait
MOTest-c(e) que tu peux me donner de l'eau Madeleine ? 3020405_3023831
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me v|donner-INF prep|de det|le$n|eau&f n:prop|Madeleine ?
%act: MOT agite le bébé
MOTest-c(e) que tu peux me donner de l'eau ? 3023831_3026059
%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me v|donner-INF prep|de det|le$n|eau&f ?
%act: MOT agite le bébé
CHI‹yyy [=! chuchote]› . 3026059_3028428
%pho: ekøbaba
%act: CHI tend le pot de yaourt vers la poupée .
CHIyyy . 3028428_3031909
%pho: aːmː
%act: CHI gigote sur sa chaise
MOTtiens il va prendre de l'eau . 3031909_3033194
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF prep|de det|le$n|eau&f .
%act: MOT pose la bouche de la poupée sur le biberon de CHI pour faire comme si il buvait .
MOT0 [=! bruit d'aspiration] . 3033194_3035827
CHIyyy .
%pho: eɔ̃
MOT0 [=! bruit d'aspiration] . 3035827_3042162
CHIyyy .
%pho: amː
%act: CHI gigote sur sa chaise .
MOTqu'est-c(e) que tu fais ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
CHIyyy . 3042162_3044145
%pho: mː
MOT0 .
%act: MOT essuie la bouche de CHI .
CHI‹yyy [=! gémit]› . 3044145_3047484
%pho: aː
%act: CHI se met debout sur sa chaise
CHIyyy . 3047484_3049101
%pho: ebjebø
CHImaman . 3049101_3051148
%mor: n|maman&f .
%pho: mamam
%mod: mamɑ̃
%int: maman/2/
%act: CHI tend les bras ouverts vers MOT .
CHI0 [=! crie] . 3051148_3054304
MOThop@o ! 3054304_3057088
%mor: on|hop !
%act: MOT porte CHI pour la descendre de sa chaise .
CHIyyy .
%pho: mː
CHIyyy . 3057088_3067529
%pho: mː
MOTtiens tu vas me donner ça .
%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|donner-INF pro:dem|ça .
%act: MOT prend la tasse des mains de CHI .
CHI0 [=! pleure] .
MOToh .
%mor: co|oh .
CHI0 [=! pleure] bébé ‹maman [/]› maman yyy yyy . 3067529_3076310
%mor: n|bébé&m n|maman&f .
%pho: bebe mama mama mː kapyʃ
%mod: bebe mamɑ̃ mamɑ̃ * *
%xpnt: show reach la tasse d'abord la désigne de l'index puis tend l'autre main ouverte
MOT+< attends regarde .
%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .
CHI‹yyy [=! chuchote]› . 3076310_3086340
%pho: aka
%act: CHI quitte la cuisine avec la poupée .
CHIyyy .
%pho: mː
CHIyyy . 3086340_3089217
%pho: kamlakamː
CHIyyy . 3089217_3090986
%pho: maː
CHIyyy . 3090986_3092864
%pho: memː
CHIyyy . 3092864_3094328
%pho: mam
CHI0 [=! gémit] . 3094328_3096636
%act: CHI entre dans le salon avec sa poupée .
CHIyyy . 3096636_3098182
%pho: mː
MOTxxx . 3098182_3102467
CHI+< 0 .
%act: CHI se dirige vers la porte d'entrée .
OBSouh la ! 3102467_3106631
%mor: co|ouh det|la&f&sg !
%act: OBS rattrape CHI dans les escaliers .
CHI0 [=! pleure] .
@G: coupure CHI est assise sur les marches de l'escalier avec la poupée en bouche
CHI0 [=! rit] . 3106631_3110682
OBSoh tu lui mords le nez !
%mor: co|oh pro:subj|tu part|luire&PP&m v|mordre-IMP&2s det|le&m&sg n|nez&m !
OBS0 [=! rit] . 3110682_3113260
OBSaïe aïe aïe aïe mon nez ! 3113260_3117704
%mor: co|aïe co|aïe co|aïe co|aïe det:poss|mon&m&sg n|nez&m !
MOTqu'est-c(e) qu'elle lui fait ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|luire&PP&m part|faire-PP&m ?
OBSaïe mon nez !
%mor: co|aïe det:poss|mon&m&sg n|nez&m !
MOTbah Madeleine !
%mor: co|bah n:prop|Madeleine !
CHI0 [=! petits cris] . 3117704_3120994
CHI0 [=! petits cris] . 3120994_3126603
OBSaïe aïe aïe mon nez !
%mor: co|aïe co|aïe co|aïe det:poss|mon&m&sg n|nez&m !
MOT0 [=! rit] .
MOTbah Madeleine qu'est-c(e) que tu lui fais ? 3126603_3129162
%mor: co|bah n:prop|Madeleine pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-IMP&2s ?
CHI0 [=! petits cris] . 3129162_3139622
MOT0 [=! rit] xxx .
OBS0 [=! rit] .
MOTtu fais connaissance ? 3139622_3141871
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|connaissance&f ?
MOThein ? 3141871_3145381
%mor: co|hein ?
CHIxxx .
MOToh ! 3145381_3147843
%mor: co|oh !
CHIyyy . 3147843_3149411
%pho: ʃa
OBSoui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy . 3149411_3150301
%pho: bɛ
CHI0 . 3150301_3161518
%act: CHI met sa poupée en bouche .
CHIyyy .
%pho: mɔ̃nga
CHIyyy . 3161518_3162559
%pho: deʃa