@UTF8 @PID: 11312/c-00039175-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Madeleine Target_Child, MOT Laure Mother, OBS Martine Observer, SIS Marie Sister, VIS Visitor Visitor @ID: fra|Madeleine|CHI|1;1.10|female|||Target_Child||| @ID: fra|Madeleine|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Madeleine|OBS|35;10.17|female|||Observer||| @ID: fra|Madeleine|SIS|0;1.5|female|||Sister||| @ID: fra|Madeleine|VIS|35;10.17|male|||Visitor||| @Birth of CHI: 14-APR-2005 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 07-JUL-1970 @Birth of SIS: 19-APR-2006 @Birth of VIS: 07-JUL-1970 @Media: 03, video @Comment: 11:00-12:00 @Location: Madeleine's home @Comment: Coder - Mélanie Dumez, Françoise BOURDOUX (September 2008, revised February 2009, revised June 2009), Naomi Yamaguchi (%xpho) @Situation: CHI MOT et OBS sont dans la ruelle MOT porte CHI dans ses bras @G: arrivée à la maison @Date: 24-MAY-2006 *OBS: bien bonjour Madeleine ! 0_1262 %mor: adv|bien co|bonjour n:prop|Madeleine ! *MOT: tu dis bonjour à Martine ? 1262_5319 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|bonjour prep|à n:prop|Martine ? *OBS: tu sors de ta sieste ? %mor: pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s prep|de det:poss|ta&f&sg n|sieste&f ? *CHI: yyy . %pho: ja %int: ça/2/ %xpnt: show probablement des fleurs de l'index *OBS: chat ? 5319_6628 %mor: n|chat&m ? *OBS: qu'est-c(e) que tu as vu ? 6628_8589 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: on était allées sentir les fleurs . 8589_11588 %mor: pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s n|allée&f-PL v|sentir-INF det|les&pl n|fleur&f-PL . *CHI: 0 . 11588_16708 %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: 0 [=! rit] tu vois dès qu'elle voit une fleur elle fait . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s conj|dès pro:rel|que$pro:subj|elle v|voir&PRES&3s det|une&f&sg n|fleur&f pro:subj|elle part|faire-PP&m . %ximi: MOT ouvre la bouche comme CHI . *CHI: 0 . 16708_20859 %act: CHI garde la bouche ouverte . *MOT: 0 [=! rit] elle se met en position ! %mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|mettre-PRES&3s prep|en n|position&f ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< yyy . %pho: aljɛla %xpnt: show un pot de fleurs main ouverte index légèrement tendu *MOT: hein on cherche encore une fleur ? 20859_23044 %mor: co|hein pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s adv|encore det|une&f&sg n|fleur&f ? *MOT: tiens montre moi les fleurs que tu veux sentir . 23044_27630 %mor: v|tenir-IMP&2s v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl n|fleur&f-PL adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|sentir-INF . *CHI: xxx . 27630_33440 *MOT: vas_y . %mor: co|vas_y . %act: MOT pose CHI devant un pot de fleurs . *CHI: xxx . 33440_35831 %xpnt: show les fleurs de l'index %act: CHI regarde OBS *MOT: vas_y xxx . %mor: co|vas_y . %xpnt: index tendu %act: MOT penche CHI vers les fleurs . *CHI: 0 . 35831_40351 %act: CHI sent les fleurs en ouvrant la bouche . *MOT: ferme la bouche xxx sentir . %mor: n|ferme&f det|la&f&sg n|bouche&f v|sentir-INF . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] . 40351_45608 *OBS: tu manges les fleurs Madeleine ? %mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|les&pl n|fleur&f-PL n:prop|Madeleine ? *CHI: +< 0 . %act: CHI bouche grande ouverte regarde OBS *MOT: mais en fait elle les mange pas [=! rit] . 45608_51829 %mor: adv|mais prep|en part|faire-PP&m pro:subj|elle pro:obj|les v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . %act: MOT prend CHI dans ses bras *OBS: tu les sens avec la bouche . %mor: pro:subj|tu det|les&pl n|sens&m prep|avec det|la&f&sg n|bouche&f . *MOT: elle sent avec le nez et la bouche . %mor: pro:subj|elle v|sentir-PRES&3s prep|avec det|le&m&sg n|nez&m conj|et det|la&f&sg n|bouche&f . *MOT: celles-ci je crois qu'elles sentent pas grand chose mais on peut essayer . 51829_55109 %mor: pro:dem|celles-ci pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elles v|sentir-PRES&3p adv:neg|pas adj|grand&m n|chose=thing adv|mais pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|essayer-INF . *CHI: 0 . 55109_60439 %act: CHI sent les fleurs . *MOT: ça sent pas grand chose . %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adv:neg|pas adj|grand&m n|chose=thing . %act: MOT sent les fleurs . *MOT: hein c'est pas très intéressant ça c'est très joli mais (.) ça sent pas grand chose . 60439_67465 %mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|intéressant&m=interesting pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m adv|mais pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s adv:neg|pas adj|grand&m n|chose=thing . *MOT: regarde 0il y a des p(e)tites aubépines là-bas . %mor: v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&f-PL n|aubépine&f-PL adv:place|là-bas . %xpnt: show la direction index tendu %act: MOT marche en portant CHI *MOT: +, hein qu'on aime beaucoup . 67465_70683 %mor: co|hein pro:rel|que$pro:subj|on v|aimer-PRES&SUB&13s adv|beaucoup . *CHI: 0 . %act: CHI dans les bras de MOT regarde OBS par dessus l'épaule de MOT *MOT: celles-ci . 70683_77906 %mor: pro:dem|celles-ci . *OBS: ça ce sont [>] ? 77906_83651 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les n|aubépine&f-PL ? *MOT: [<] ! %mor: adj|super adj|joli&f-PL ! *OBS: [>] sont belles ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|beau&f&pl=pretty ! *MOT: [<] . %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: t(u) as vu comme elle est belle cette fleur là ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|comme pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty det:dem|cette&f&sg n|fleur&f adv:place|là ! %xpnt: show une fleur de l'index . *CHI: 0 . 83651_85725 %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: ah et alors ? %mor: co|ah conj|et adv|alors ? *MOT: vas_y . 85725_89152 %mor: co|vas_y . %act: MOT approche CHI de la fleur . *CHI: 0 . %act: CHI sent la fleur . *MOT: ça sent bon ? 89152_92043 %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon ? *MOT: elle sent bon xxx [>] ? %mor: pro:subj|elle v|sentir-PRES&3s co|bon ? *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: jaka %xpnt: show en direction opposée de l'index *MOT: ah les autres elles étaient plus grosses mais elles sentaient [: sentait] moins bon . 92043_96072 %mor: co|ah det|les&pl pro|autres&pl pro:subj|elles v|étayer-PRES&3p adv|plus adj|gros&f-PL adv|mais pro:subj|elles v|sentir-IMPF&3s n|moins&m co|bon . *CHI: 0 . %act: CHI sent la fleur bouche ouverte . *MOT: hum ! 96072_100911 %mor: co|hum ! %act: MOT sent la fleur . *CHI: 0 . %act: CHI secoue une boîte de bonbons . *MOT: [>] . 100911_105269 %mor: pro:subj|elle v|embaumer-PRES&SUB&13s . *OBS: [<] c'est que ça ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça ? *OBS: des Tic Tac ? %mor: prep|de&les n:prop|Tic n:prop|Tac ? *MOT: 0 [=! rit] elle a trouvé ça tout_à_l'heure ! %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m pro:dem|ça adv|tout_à_l'heure ! *MOT: ah et celles-ci ? 105269_106565 %mor: co|ah conj|et pro:dem|celles-ci ? *MOT: celle-ci elle sent bon aussi . 106565_111502 %mor: pro:dem|celle-ci pro:subj|elle v|sentir-PRES&3s co|bon adv|aussi . %xpnt: show une fleur de l'index . *CHI: 0 . %act: CHI approche sa boîte de bonbons des fleurs que MOT lui montre . *MOT: mais bon ça suffit p(eu)t-être ! 111502_113950 %mor: adv|mais adj|bon&m pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv|peut-être ! *MOT: 0 [=! rit] . 113950_117596 %act: MOT pose CHI . *OBS: oh les premiers pas de Madeleine ! 117596_124139 %mor: co|oh det|les&pl n|premier&m-PL adv:neg|pas prep|de n:prop|Madeleine ! *OBS: enfin c'est pas les tous premiers mais c'est les premiers que je filme ! %mor: adv|enfin pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl pro|tous&m&pl adj|premier&m-PL n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|premier&m-PL pro:rel|que pro:subj|je v|filmer-PRES&SUB&13s ! *MOT: +< 0 [=! tousse] . *MOT: 0 [=! tousse] . 124139_130766 *CHI: 0 . %act: CHI pose sa boîte de bonbons sur le trottoir . *MOT: qu'est-c(e) que tu fais Madeleine ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Madeleine ? *MOT: non debout [/] debout [/] debout [/] debout [/] debout . 130766_137865 %mor: co|non=no adv|debout . *MOT: oh non dans le caniveau c'est pas super . %mor: co|oh co|non=no prep|dans det|le&m&sg n|caniveau&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|super&m . %act: MOT relève CHI . *MOT: et ma boîte de Tic Tac ? 137865_142224 %mor: conj|et det:poss|ma&sg n|boîte&f prep|de n:prop|Tic n:prop|Tac ? *MOT: tiens xxx . 142224_144180 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT tend la boîte de bonbons à CHI . *CHI: 0 . %act: CHI tend la main . *MOT: voilà allez on avance . 144180_149630 %mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|avancer-PRES&SUB&13s . %act: MOT soulève CHI pour l'orienter dans la bonne direction *CHI: yyy . 149630_153839 %pho: meja %act: CHI marche en donnant la main à MOT *MOT: ça va mieux ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ? %add: à OBS *CHI: 0 [=! sourit] . 153839_158113 %act: CHI se tourne pour faire un sourire à OBS . *MOT: 0 [=! rit] . *OBS: tu as trois dents ? 158113_159309 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s num|trois n|dent&f-PL ? *MOT: (il) y en a une quatrième qui est sortie mais qu'on voit pas encore bien . 159309_163748 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|quatrième pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|sortie&f n|mai&m-PL pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|pas adv|encore adv|bien . *CHI: yyy . 163748_167608 %pho: agø %act: CHI lâche la main de MOT . *OBS: [=! chante] . 167608_172874 %mor: pro:subj|elles pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3p prep|à&le n|bois&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mère&f=mother conj|et det|la&f&sg n|fille&f . *MOT: qu'est-c(e) que t(u) as vu là Madeleine ? 172874_175903 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv:place|là n:prop|Madeleine ? *CHI: 0 . 175903_177686 %act: CHI tombe . *MOT: ah . %mor: co|ah . *MOT: qu'est-c(e) que t(u) as vu ? 177686_181297 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *CHI: yyy . %pho: ga *MOT: un escargot ? 181297_183281 %mor: det|un&m&sg n|escargot&m ? *CHI: 0 . 183281_193425 %act: CHI s'approche du mur . *MOT: une p(e)tite maison ? %mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|maison&f ? *CHI: yyy . %pho: beːja *CHI: 0 . 193425_201242 %act: CHI se met à genoux pour ramasser une coquille d'escargot . *MOT: ça ressemble un peu à une niche elle aime bien ! %mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m prep|à det|une&f&sg n|niche&f pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien ! *OBS: ah oui ! %mor: co|ah co|oui=yes ! *MOT: ah [>] . 201242_204666 %mor: co|ah . *OBS: [<] . %mor: det|un&m&sg n|escargot&m . *CHI: yyy . %pho: ʃa %act: CHI prend l'escargot dans sa main . *MOT: berk@o ! %mor: on|berk ! *OBS: un escargot ! %mor: det|un&m&sg n|escargot&m ! *MOT: et tu vois il est dans sa maison faut le laisser . 204666_209208 %mor: conj|et pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det:poss|sa&f&sg n|maison&f v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF . *MOT: faut le laisser là . 209208_210922 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF adv:place|là . *MOT: non c'est pas très propre . 210922_213500 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|propre&m . *CHI: yyy . %pho: olaja %act: CHI tend la main vers l'escargot posé par terre . *MOT: attention ta tête . %mor: co|attention det:poss|ta&f&sg n|tête&f . *CHI: yyy . 213500_217544 %pho: ajaja %act: CHI tend le bras vers l'escargot . *MOT: non on va le laisser l'escargot c'est pas très propre tu sais . %mor: co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|laisser-INF det|le$n|escargot&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|propre&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *MOT: 0 . 217544_220021 %act: MOT redonne la boîte de bonbons à CHI . *CHI: 0 . 220021_222961 %act: CHI laisse tomber la boîte à ses pieds . *MOT: hop . %mor: co|hop . *MOT: c'est moi qui prends ? 222961_224511 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|prendre-PRES&IMP&12s ? *CHI: yyy . 224511_229385 %pho: jajo %act: CHI tombe et se dirige à quatre pattes vers l'escargot . *OBS: [>] ! 229385_231434 %mor: det|le$n|escargot&m pro:obj|te$v|intéresser-IMP&2s ! *CHI: xxx [<] . *CHI: yyy . 231434_235525 %pho: jajaja *MOT: 0il y a un peu des bouts de [>] ? %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de&les n|bout&m-PL prep|de n|verre&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f co|non=no ? *CHI: xxx [<] . %xpnt: reach l'escargot main ouverte . *CHI: yyy . 235525_238423 %pho: jajababokø %act: CHI prend l'escargot dans sa main . *CHI: xxx . 238423_241629 *MOT: c'est un escargot Madeleine . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|escargot&m n:prop|Madeleine . *CHI: yyy . 241629_243675 %pho: akao *MOT: c'est une p(e)tite bête ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|bête&f ! *MOT: une drôle de p(e)tite bête ! 243675_245739 %mor: det|une&f&sg adj|drôle prep|de adj|petit&f n|bête&f ! %act: MOT enlève l'escargot des mains de CHI . *MOT: ah berk@o [=! rit] . 245739_248825 %mor: co|ah on|berk . *MOT: là 0il y a des bouts de verre j'aime [>] ce coin . 248825_251242 %mor: adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|bout&m-PL prep|de n|verre&m pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adv|trop pro:dem|ce n|coin&m . %act: MOT soulève CHI pour la remettre sur le chemin . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: øː *MOT: allez . 251242_253268 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: 0 . 253268_256783 %act: CHI regarde derrière elle . *MOT: non [/] non tu xxx . %mor: co|non=no part|taire-PP&m . @G: coupure CHI et OBS marchent dans la ruelle main dans la main *CHI: 0 . 256783_286218 %act: CHI marche vers OBS en tenant la main de MOT et en regardant OBS *MOT: tu vas où là ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv:place|là ? *MOT: hoplà [=! chuchote] . 286218_292738 %mor: co|hoplà . *MOT: xxx . 292738_300591 *CHI: 0 . %act: CHI regarde derrière elle vers OBS . *OBS: [/] je suis ! 300591_304065 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s ! *MOT: oui [=! rit] ! %mor: co|oui=yes ! *CHI: yyy . 304065_305903 %pho: uja %act: CHI tend la main vers un fagot de bois . *MOT: non ça c'est du bois c'est xxx . 305903_308042 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|bois&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *MOT: non ça c'est +... 308042_312105 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *CHI: 0 . %act: CHI retire le fagot de bois . *MOT: oh non ! %mor: co|oh co|non=no ! *MOT: ça c'est Philippe qui a mis ça là . 312105_315756 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Philippe pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m pro:dem|ça adv:place|là . *MOT: faut pas trop xxx . 315756_319239 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop . *CHI: 0 . 319239_329103 %act: CHI se dirige vers une entrée de maison . *MOT: non ça c'est chez Françoise . %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|chez n:prop|Françoise . *MOT: on va pas chez Françoise . 329103_331585 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|chez n:prop|Françoise . *MOT: oh regarde ! 331585_333866 %mor: co|oh v|regarder-IMP&2s ! %xpnt: show un insecte de l'index . *MOT: t(u) as vu ? 333866_335544 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: qu'est-c(e) que c'est ça ? 335544_337709 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: 0 . %act: CHI regarde derrière elle . *CHI: yyy . 337709_341323 %pho: ka *MOT: tu vas où là ? 341323_345089 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv:place|là ? *OBS: t(u) as envie de te promener toi ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de pro:obj|te v|promener-INF pro|toi&sg ! *CHI: yyy . 345089_347699 %pho: øː %act: CHI retourne vers la rue . *CHI: yyy . 347699_349038 %pho: øwøø *MOT: elle est [/] un peu ivre ! 349038_353278 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|ivre ! *CHI: yyy . 353278_356398 %pho: ø *MOT: houp@i pas dans la rue ! %mor: int|houp adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|ru&f ! %act: MOT ferme la porte . *CHI: yyy . 356398_360663 %pho: ø %act: CHI tombe sur les fesses *CHI: yyy . %pho: uvupodatatata *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 360663_364501 %act: CHI se relève . *CHI: yyy . %pho: agɛ *CHI: 0 . %act: CHI tombe sur les fesses *MOT: allez on va dans la maison ? 364501_370391 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|maison&f ? %act: MOT prend CHI dans ses bras . *CHI: 0 [=! pleure] . 370391_372578 *MOT: tu veux un goûter ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|goûter&m ? *CHI: ‹yyy [=! gémit]› . 372578_374520 %pho: eɲa *MOT: est-c(e) que tu veux un goûter ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|goûter&m ? *CHI: ‹yyy [=! gémit]› . 374520_377972 %pho: edaː *CHI: 0 [=! gémit] . 377972_380996 *MOT: ouh@i 0il y a du vent ! %mor: int|ouh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind ! *CHI: 0 [=! gémit] . 380996_387528 *MOT: t(u) as vu les bourrasques nous ont envoyé balader nos xxx . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|les&pl n|bourrasque&f-PL pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&3p part|envoyer-PP&m v|balader-INF det:poss|nos&pl . *OBS: ouh la ! %mor: co|ouh det|la&f&sg ! *MOT: on avait deux gros pots avec des fleurs dedans . 387528_389984 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s n|deux&m n|gros&m n|pot&m-PL=pot prep|avec prep|de&les n|fleur&f-PL adv:place|dedans . *MOT: hop ! 389984_391030 %mor: co|hop ! %act: MOT fait entrer CHI dans la maison . *MOT: elle s'ouvre toute seule maintenant ! 391030_395808 %mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|ouvrir-IMP&2s adv|toute adj|seul&f adv|maintenant ! *OBS: porte automatique . %mor: n|porte&f=door n|automatique&m . *MOT: 0 [=! rit] . *OBS: c'est moderne chez vous hein ! 395808_398341 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|moderne&m prep|chez pro:subj|vous co|hein ! *MOT: ah oui ! %mor: co|ah co|oui=yes ! *MOT: bienvenue Martine . 398341_402908 %mor: adj|bienvenu&f n:prop|Martine . *CHI: +< 0 . %act: CHI debout dans l'entrée regarde OBS *MOT: hein ? 402908_404589 %mor: co|hein ? *MOT: 0 . 404589_408385 %act: MOT secoue la boîte de bonbons . *CHI: yyy . %pho: ega %xpnt: reach la boîte main ouverte . *CHI: yyy . 408385_409181 %pho: ega %act: CHI attrape la boîte . *CHI: yyy . 409181_416152 %pho: o %act: CHI tombe sur ses fesses puis parle . *MOT: ouf ! %mor: co|ouf ! *CHI: yyy . 416152_418982 %pho: aː *OBS: ah ! %mor: co|ah ! %ximi: OBS imite CHI *CHI: yyy . 418982_421744 %pho: e %act: CHI avance à quatre pattes vers OBS . %com: coupure dans le film *OBS: jardin ? 421744_423870 %mor: n|jardin&m ? *CHI: 0 . %act: CHI marche puis s'arrête et se tourne vers OBS . *CHI: 0 . 423870_425778 %act: CHI perd l'équilibre et tombe sur les fesses . *OBS: boum ! %mor: co|boum ! *CHI: 0 [=! pleure] . 425778_427991 @G: goûter *MOT: est-c(e) que tu [>] ? 427991_430787 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|goûter&m ? *OBS: [<] ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|goûter-PP&m ? *CHI: 0 [=! gémit] . %act: CHI tend les bras ouverts vers MOT . *MOT: tu veux manger ? 430787_432749 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ? *CHI: 0 [=! gémit] . %act: CHI tend les bras vers MOT . *CHI: 0 [=! gémit] . 432749_435208 *MOT: et alors elle a une deuxième passion . %mor: conj|et adv|alors pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg num|deuxième n|passion&f . %act: MOT prend CHI dans ses bras . *CHI: yyy . 435208_437109 %pho: eda *OBS: c'est le chocolat ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chocolat&m ! *MOT: [>] xxx . 437109_440372 %mor: co|bah adv:place|voilà . *CHI: ‹yyy [<]› yyy . %pho: eda edo %xpnt: uni un vers l'extérieur de la maison de l'index main légèrement ouverte *MOT: bah attends . %mor: co|bah v|attendre-IMP&2s . %gpx: index tendu vers le haut *MOT: et alors là on va l'assouvir un p(e)tit peu . 440372_443002 %mor: conj|et adv|alors adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|assouvir-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %xpnt: index tendu vers le haut %act: MOT se dirige vers la cuisine avec CHI dans les bras *MOT: parc(e) que +... 443002_444565 %mor: adv|parce pro:rel|que +... *OBS: 0 [=! rit] . 444565_452822 *MOT: +, je crois qu'on a acheté des petits pots au chocolat . %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|pot&m-PL=pot prep|à&le n|chocolat&m . *CHI: 0 [=! gémit] yyy . %pho: enaː *MOT: [>] ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|chocolat&m n:prop|Madeleine ? *OBS: [<] au chocolat moi que je ne connaissais pas ! %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m det|les&pl adj|fameux&m adj|petit&m-PL n|suisse-PL prep|à&le n|chocolat&m pro|moi&sg pro:rel|que pro:subj|je adv:neg|ne v|connaître-IMPF&12s adv:neg|pas ! *MOT: oui <ça existe> [>] . 452822_455920 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s . *CHI: +< 0 [=! gémit] yyy . %pho: ena %act: CHI tend la main vers la cheminée . *MOT: oui ? 455920_460245 %mor: co|oui=yes ? *CHI: ‹yyy [>]› . %pho: ja *OBS: [<] elle 0il y a pris goût ? %mor: conj|et adv|alors pro:subj|elle 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m n|goût&m ? *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *OBS: [<] ? %mor: pro:subj|tu pro:y|y v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m n|goût&m n:prop|Madeleine ? *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . 460245_463903 *MOT: [>] . %mor: n|hier&m pro:subj|elle pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|crise&f . *CHI: ‹yyy [=! pleure]› yyy yyy . 463903_471963 %pho: ɛ̃ e nenɛ *MOT: +< j'ai tenu peut-être que j'aurais pas dû parc(e) qu'elle mange du chocolat mais après la soupe . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|tenir-PP&m adv|peut-être adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&COND&12s adv:neg|pas adj|dû&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s prep|de&le n|chocolat&m adv|mais adv|après det|la&f&sg n|soupe&f . *OBS: ah oui ! %mor: co|ah co|oui=yes ! *MOT: 0 [=! rit] . 471963_472939 *OBS: +< tu as raison ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f ! *MOT: et euh ça a été dantesque . 472939_476108 %mor: conj|et co|euh pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adj|dantesque . *CHI: yyy . 476108_478516 %pho: djededa %act: CHI se penche pour regarder ce que fait MOT dans la cuisine . *OBS: Madeleine ? 478516_479903 %mor: n:prop|Madeleine ? *MOT: ça ? %mor: pro:dem|ça ? *OBS: c'est au dessert le chocolat . 479903_481690 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|dessert&m=dessert det|le&m&sg n|chocolat&m . *CHI: 0 . %act: CHI suce son pouce et regarde OBS . *OBS: hein ? 481690_482700 %mor: co|hein ? *CHI: yyy ! 482700_484182 %pho: djada %act: CHI regarde en direction de MOT . *CHI: yyy ! 484182_485426 %pho: dada *CHI: yyy ! 485426_486987 %pho: gege *CHI: 0 [=! petit bruit] . 486987_489979 *MOT: ah [/] ah ça c'est xxx [>] . %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: gaga %xpnt: reach le dessert bras tendu main ouverte . *OBS: tu vas goûter ? 489979_496671 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|goûter-INF ? *CHI: yyy . %pho: ja %xpnt: show OBS de l'index . *CHI: 0 . 496671_508196 %act: CHI met son pouce dans sa bouche et regarde dans le vague . %com: on entend un bruit de clé de OBS et c'est probablement ce que regarde CHI *MOT: c'est pour qui ça Madeleine ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|pour pro:rel|qui pro:dem|ça n:prop|Madeleine ? *CHI: yyy . 508196_509980 %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche . *CHI: ‹yyy [>] [=! rit]› . 509980_511942 %pho: aː *MOT: [<] ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:rel|qui ? *CHI: yyy . 511942_513090 %pho: øda %xpnt: show un tambourin de l'index . *CHI: 0 . 513090_518344 %act: CHI tape avec la paume de la main sur sa chaise haute . *OBS: oui c'est pour taper . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour v|taper-INF . *CHI: ‹yyy [>] [=! gémit]› . 518344_523476 %pho: ejɛjedwadwa *OBS: [<] . %mor: det|un&m&sg n|tambourin&m . *MOT: tu veux ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *CHI: +< 0 [=! gémit] . *OBS: oh oui elle dit pas non . %mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|elle part|dire-PP&m adv:neg|pas co|non=no . *CHI: 0 [=! gémit] . 523476_524472 %act: CHI regarde le petit pot que tient MOT . *OBS: 0 [=! rit] . 524472_529468 *MOT: hum [=! rit] . %mor: co|hum . *MOT: c'est bon ? 529468_537640 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: alors là tout d' un coup on a le silence ! 537640_552348 %mor: adv|alors adv:place|là adv|tout adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|silence&m ! *CHI: yyy . 552348_554660 %pho: høja %xpnt: show la fenêtre de l'index . *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) [>] ? 554660_556443 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? %act: MOT se retourne dans la direction de l'objet pointé *OBS: chat [<] ? %mor: n|chat&m ? *CHI: +< 0 . %xpnt: CHI garde le bras tendu et l'index pointé vers l'extérieur . *OBS: 0il y a un chat [>] ? 556443_558971 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m ? *MOT: <0il y a quoi> [<] ? %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ? *MOT: non . 558971_560635 %mor: co|non=no . *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) y a là-bas Madeleine ? 560635_563403 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-bas n:prop|Madeleine ? *MOT: [=! chuchote] ? 563403_575027 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: tu peux p(eu)t-être enlever ton manteau quand_même ! 575027_584782 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|peut-être v|enlever-INF det:poss|ton&m&sg n|manteau&m adv:int|quand_même ! %add: à OBS *OBS: je [//] j'ai froid en ce moment . 584782_588646 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|froid&m prep|en pro:dem|ce n|moment&m . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: je me demandais si c'était pas les saintes glaces . 588646_591824 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v|demander-IMPF&12s adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas det|les&pl n|saint&f-PL n|glace&f-PL . *OBS: oui c'était . 591824_594749 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s . *MOT: je crois hein ? %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s co|hein ? *OBS: je crois que c'est terminé là . %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|terminer-PP&m adv:place|là . *OBS: c'était les derniers jours . 594749_596907 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|les&pl n|dernier&m-PL n|jour&m-PL . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy . 596907_598462 %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche face à la cuillère que tend MOT . *MOT: ah . 598462_599620 %mor: co|ah . %ximi: MOT imite CHI . %act: MOT ouvre grand la bouche . *MOT: ah . 599620_600474 %mor: co|ah . %ximi: MOT imite CHI . %act: MOT ouvre grand la bouche . *CHI: yyy . 600474_602654 %pho: meʁa *CHI: yyy . 602654_605421 %pho: mː %xpnt: reach le petit pot que tient MOT main ouverte . *MOT: hum hum . 605421_606836 %mor: co|hum co|hum . *MOT: ah 0il y a des choses qui tombent . 606836_621258 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing pro:int|qui v|tomber-PRES&3p . *MOT: je sais pas ce-que c'est . 621258_623520 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *MOT: ils doivent faire tomber des feuilles depuis le toit . 623520_626315 %mor: pro:subj|ils v:mdl|devoir&PRES&SUB&3p v:mdl|faire-INF v|tomber-INF prep|de&les n|feuille&f-PL prep|depuis det|le&m&sg n|toit&m . *CHI: 0 . 626315_632083 %act: CHI regarde dehors . *MOT: hein ils doivent vider les cheminées . %mor: co|hein pro:subj|ils v:mdl|devoir&PRES&SUB&3p v|vider-INF det|les&pl n|cheminée&f-PL . *CHI: 0 . 632083_636838 %xpnt: reach le petit pot main ouverte . *MOT: attends c'est presque fini . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque part|finir-PP&m . *CHI: yyy . %pho: mː %act: CHI attrape le pot d'une main . *MOT: hop ! 636838_638112 %mor: co|hop ! *CHI: yyy . 638112_641997 %pho: gebaba %xpnt: reach le petit pot main ouverte . *MOT: attends . 641997_643265 %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: yyy . 643265_644562 %pho: mː *CHI: yyy ! 644562_646098 %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche . *CHI: yyy . 646098_649286 %pho: aː *MOT: [=! rit] ! %mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque part|finir-PP&m ! *OBS: là tu attaques le plastique Madeleine hein ! 649286_653740 %mor: adv:place|là pro:subj|tu v|attaquer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|plastique n:prop|Madeleine co|hein ! *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< chat . %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %int: chat/2/-ça/2/ %xpnt: show la fenêtre de l'index . %act: CHI pointe avant de parler et garde le pointage en parlant *MOT: t(u) as vu un chat ? 653740_655507 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|un&m&sg n|chat&m ? *MOT: mais non . 655507_657187 %mor: adv|mais co|non=no . *MOT: mais non (il) y en a pas là . 657187_659025 %mor: adv|mais co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: yyy . 659025_660285 %pho: aja %xpnt: CHI garde le doigt pointé vers la fenêtre . *CHI: chat . 660285_662527 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/-ça/2/ *MOT: oui on en voit souvent mais là (il) y en a pas . 662527_664582 %mor: co|oui=yes pro:subj|on prep|en v|voir&PRES&3s adv|souvent n|mai&m-PL adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas . *OBS: c'est le chat de Françoise ? 664582_668701 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chat&m prep|de n:prop|Françoise ? *CHI: 0 . %xpnt: reach le pot main tendue . %act: CHI attrape le pot de la main droite . *OBS: Françoise a un chat ? 668701_669763 %mor: n:prop|Françoise v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chat&m ? *MOT: elle en a deux ! 669763_670861 %mor: pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux ! *OBS: ah . 670861_679796 %mor: co|ah . *MOT: et puis alors ça attire tous les [=! rit] ! %mor: conj|et adv|puis adv|alors pro:dem|ça v|attirer-IMP&2s pro|tous&m&pl det|les&pl n|chat&m-PL prep|de&le n|quartier&m ! *CHI: yyy . %pho: ajøga %xpnt: show vers l'extérieur de l'index *MOT: +, donc très souvent <0il y a toute une période où (il) y en avait souvent quatre ou cinq à_la_fois> [>] . %mor: adv|donc adv|très adv|souvent 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|toute det|une&f&sg n|période&f pro:int|où pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s adv|souvent n|quatre&m conj|ou num|cinq adv|à_la_fois . *CHI: +< yyy ‹chat [/]› ‹chat [/]› chat . %mor: n|chat&m . %pho: ø ʃa ʃa ʃa %xpnt: show vers l'extérieur de l'index *CHI: yyy . 679796_680829 %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: dont certains qui se faisaient des [>] [/] (.) des cris terribles . 680829_687590 %mor: pro:rel|dont adj|certain&m-PL pro:int|qui pro:refl|se v:mdl|faire-IMPF&3p prep|de&les n|cri&m-PL adj|terrible&m-PL=terrible . %act: MOT fait un geste de la main pour illustrer terrible *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: aːa *CHI: ‹yyy [=! crie]› . %pho: aː *CHI: yyy . 687590_689634 %pho: øjɔʁ %xpnt: reach le petit pot bras tendu main ouverte *MOT: (il) y en a plus [>] là hein . 689634_691561 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:place|là co|hein . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: øjɔʁ %xpnt: reach le petit pot bras tendu main ouverte *MOT: (il) y en a plus . 691561_692350 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus . *MOT: tiens . 692350_694219 %mor: v|tenir-IMP&2s . %act: MOT donne la cuillère à CHI . *MOT: tu veux un gâteau ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|gâteau&m ? *CHI: yyy . %pho: øjɔʁ %xpnt: reach le petit pot bras tendu main ouverte *MOT: non [/] non je t'assure je [///] t(u) arriveras pas à en pren(dre) . 694219_698786 %mor: co|non=no pro:subj|je pro:obj|te$v|assurer-PRES&SUB&13s part|taire-PP&m v|arriver-FUT&2s adv:neg|pas prep|à prep|en v|prendre-INF . *MOT: tu veux un p(e)tit gâteau Madeleine ou pas ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg adj|petit&m n|gâteau&m n:prop|Madeleine conj|ou adv:neg|pas ? %com: coupure dans le film *CHI: 0 . %act: CHI se tourne vers la pièce où se trouve MOT . *MOT: un p(e)tit gâteau xxx ? 698786_702823 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|gâteau&m ? *CHI: yyy . 702823_707068 %pho: ʒja %act: CHI tient la cuillère éloignée d'elle puis la rapproche et regarde OBS . *OBS: 0 [=! rit] . 707068_710136 *CHI: yyy . %pho: ʃa %int: chat/2/-ça/2/ %act: CHI tend la cuillère vers OBS . *OBS: chat ? %mor: n|chat&m ? *OBS: ou tiens ? 710136_711263 %mor: conj|ou v|tenir-IMP&2s ? *OBS: tu me donnes ? 711263_713022 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ? *CHI: chat . 713022_714830 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/-ça/2/ %xpnt: show la fenêtre de l'index . *OBS: le chat alors est-c(e) qu'il est là le chat ? 714830_717102 %mor: det|le&m&sg n|chat&m adv|alors v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|chat&m ? *OBS: non il est pas là . 717102_720519 %mor: co|non=no pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: yyy . %pho: ja *MOT: tu veux ? 720519_723745 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %act: MOT tend un gâteau à CHI . *OBS: il est pas là le chat . %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|le&m&sg n|chat&m . *MOT: [/] je vais faire un biberon . %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|biberon&m . *CHI: chat . %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %int: chat/1/ *MOT: ça c'est quoi Madeleine ? 723745_725076 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Madeleine ? *MOT: c'est quoi ça ? 725076_726300 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %act: MOT montre le gâteau à CHI . *MOT: c'est un gâteau . 726300_730633 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gâteau&m . *MOT: gâteau . 730633_733826 %mor: n|gâteau&m . *CHI: 0 . %act: CHI met le gâteau dans sa bouche . *MOT: et on dit merci maman . 733826_735821 %mor: conj|et pro:subj|on part|dire-PP&m co|merci n|maman&f . *MOT: hein mais je l'ai pas encore entendu ça . 735821_738144 %mor: co|hein adv|mais pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|encore adj|entendu&m pro:dem|ça . *MOT: c'est bon ? 738144_741399 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: je vais faire un p(e)tit peu de lait . 741399_745657 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de n|lait&m=milk . *MOT: 0 [=! tousse] . 745657_750302 *MOT: 0 [=! tousse] . 750302_751983 *CHI: 0 . 751983_771549 %act: CHI mange son gâteau en regardant par la fenêtre . *OBS: tu es dans tes pensées Madeleine . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|dans det:poss|tes&pl n|pensée&f-PL n:prop|Madeleine . *MOT: tu sais que j'ai croisé ton fils ce matin ? 771549_774108 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|croiser-PP&m det:poss|ton&m&sg n|fils&m pro:dem|ce n|matin&m ? *CHI: 0 . %act: CHI se tourne vers MOT . *OBS: Thomas ? 774108_776570 %mor: n:prop|Thomas ? *MOT: ouais . 776570_777488 %mor: co|ouais=yes . *MOT: dans le dix septième . 777488_779978 %mor: prep|dans det|le&m&sg num|dix n|septième . *CHI: yyy . 779978_783005 %pho: iʒøisaega %xpnt: show vers OBS de l'index . *OBS: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: 0 . 783005_787938 %act: CHI ouvre la bouche et met sa main devant . *OBS: oh . %mor: co|oh . *MOT: avenue des Ternes . 787938_791279 %mor: n|avenue&f prep|de&les n:prop|Ternes . *CHI: 0 . 791279_798781 %act: CHI retire le gâteau de sa bouche . *MOT: bah qu'est-c(e) que tu fais mets dans la bouche Madeleine . %mor: co|bah pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n|mets&m prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f n:prop|Madeleine . *OBS: elle a avalé de travers je crois . %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|avaler-PP&m prep|de n|travers&m pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: t(u) as avalé de travers ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|avaler-PP&m prep|de n|travers&m ? *MOT: tu mets dans ta bouche ? 798781_800871 %mor: pro:subj|tu n|mets&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f ? *CHI: 0 [=! aspire] . 800871_804587 %act: CHI remet le gâteau dans sa bouche . *MOT: voilà c'est bien . 804587_807186 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: yyy . 807186_808064 %pho: mː %com: CHI réagit à la sonnerie du micro-onde . *MOT: ah c'est quoi ça ? 808064_809621 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *CHI: yyy ! %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: [=! rit] ! 809621_812544 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg adv|aussi ! *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: elle est dans une phase goulue ! 812544_815593 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|une&f&sg n|phase&f n|goulu&f ! *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 815593_818624 %pho: jaja *OBS: [>] ? 818624_820985 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n|manger&m ? *MOT: +< oui [/] oui c'est pour toi t'inquiète pas ! %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro|toi&sg pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas ! *MOT: faut juste que trouve une tétine . 820985_830151 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|juste adv|que v|trouver-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|tétine&f . *CHI: yyy . %pho: mːna %act: CHI se penche en avant pour sortir de sa chaise haute . *OBS: ohlàlà ! 830151_831067 %mor: co|ohlàlà ! *CHI: caca . 831067_834149 %mor: n|caca&m=poopoo . %pho: gaka %mod: kaka %int: caca/2/ %act: CHI met sa main sous la table . %com: on pourrait penser qu'elle montre sa couche *OBS: caca ? 834149_835104 %mor: n|caca&m=poopoo ? *CHI: caca . 835104_838145 %mor: n|caca&m=poopoo . %pho: kaka %mod: kaka %act: CHI tourne la tête vers la cuisine où se trouve MOT *CHI: yyy . 838145_840366 %pho: tja %act: CHI tend son gâteau à OBS . *OBS: merci . 840366_842439 %mor: co|merci . *OBS: merci ! 842439_844787 %mor: co|merci ! *OBS: je le mange ? 844787_847508 %mor: pro:subj|je pro:obj|le v|manger-PRES&SUB&13s ? *CHI: 0 . %act: CHI garde le bras tendu vers OBS . *OBS: hum ça sent bon c'est des vrais p(e)tits beurres ! 847508_854299 %mor: co|hum pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|vrai&m-PL adj|petit&m-PL n|beurre&m-PL ! *CHI: +< yyy . %pho: ʃa %xpnt: reach le gateau main ouverte bras tendu *OBS: tiens . 854299_856218 %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: yyy . %pho: ʃːa *OBS: merci ! 856218_858379 %mor: co|merci ! *CHI: 0 [=! petit bruit] . 858379_860458 %act: CHI tend la main vers le biberon que tient MOT . *MOT: attends je vais te le donner quand_même non ? 860458_862389 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|le v|donner-INF adv:int|quand_même co|non=no ? *CHI: yyy . 862389_867000 %pho: ømmebe *MOT: +< 0 [=! tousse] . %act: MOT prend CHI dans ses bras . @G: coupure dans le film CHI est assise sur les genoux de MOT qui lui propose un biberon *MOT: t(u) en veux ou pas ? 867000_872899 %mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s conj|ou adv:neg|pas ? %act: MOT a CHI sur les genoux et lui présente le biberon . *CHI: yyy . %pho: deːgla %xpnt: reach le biberon main ouverte *MOT: non faut finir d'abord . %mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s v|finir-INF adv|d'abord . *CHI: +< yyy . %pho: neːaː %act: CHI prend le biberon à deux mains . *MOT: qu'est-c(e) qu'on fait avec ça ? 872899_875619 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m prep|avec pro:dem|ça ? *MOT: bah alors . 875619_880576 %mor: co|bah adv|alors . *CHI: 0 [=! tousse] . *MOT: xxx [>] . 880576_886278 *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: døga *MOT: oui ? 886278_887640 %mor: co|oui=yes ? *MOT: il est un peu chaud ? 887640_890302 %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|chaud&m ? *CHI: yyy . 890302_892383 %pho: ɔbga %xpnt: show un objet indéterminé de l'index . *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) y a là ? 892383_893661 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ? *MOT: ah oui bah voilà . 893661_895192 %mor: co|ah co|oui=yes co|bah adv:place|voilà . *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) y a là-bas ? 895192_897039 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-bas ? *CHI: yyy . 897039_899996 %pho: kaka %xpnt: show dans une autre direction de l'index . *MOT: hum ? 899996_901311 %mor: co|hum ? *CHI: 0 [=! petit bruit] . 901311_905108 %act: CHI met le biberon dans sa bouche avec l'aide de MOT . *MOT: j'ai cru que c'était sa deuxième passion qu'elle +//. 905108_910903 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|croire&PP&m conj|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det:poss|sa&f&sg num|deuxième n|passion&f pro:rel|que$pro:subj|elle +//. *MOT: parc(e) qu'(il) y en a xxx . %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s . *OBS: xxx ce bruit . 910903_916228 %mor: pro:dem|ce n|bruit&m . *OBS: ça me rappelle des souvenirs ce bruit du lait qui descend . 916228_921058 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me v|rappeler-PRES&SUB&13s prep|de&les n|souvenir&m-PL pro:dem|ce n|bruit&m prep|de&le n|lait&m=milk pro:int|qui v|descendre-PRES&3s . *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: avec la p(e)tite bulle . 921058_924627 %mor: prep|avec det|la&f&sg adj|petit&f n|bulle&f . *OBS: avec la p(e)tite bulle qui monte . %mor: prep|avec det|la&f&sg adj|petit&f n|bulle&f pro:int|qui v|monter-PRES&SUB&13s . *OBS: elle a déjà dormi Madeleine là ? 924627_929968 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|dormir-PP&m n:prop|Madeleine adv:place|là ? *OBS: elle a fait sa sieste ? 929968_937284 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det:poss|sa&f&sg n|sieste&f ? *MOT: comment ? %mor: adv:int|comment ? *OBS: elle a fait sa sieste Madeleine ? %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det:poss|sa&f&sg n|sieste&f n:prop|Madeleine ? *MOT: oui mais elle en fait des pas longues du tout en fait . %mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|elle prep|en part|faire-PP&m prep|de&les adv:neg|pas n|longue&f-PL prep|de&le adv|tout prep|en part|faire-PP&m . *OBS: ah xxx . %mor: co|ah . *MOT: elle a pas dormi du matin . %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dormir-PP&m prep|de&le n|matin&m . *MOT: [///] elle dort une heure et quart en fait . 937284_941633 %mor: pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s det|une&f&sg n|heure&f conj|et num|quart prep|en part|faire-PP&m . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 941633_952768 %act: CHI boit le biberon *MOT: mais j'ai l'impression que quand c'est avec la nounou elle dort un peu plus le matin . %mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f prep|que adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec det|la&f&sg n|nounou&f pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|plus det|le&m&sg n|matin&m . *MOT: c'est que là on est allées faire des courses . 952768_959553 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que adv:place|là pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|allée&f-PL v:mdl|faire-INF prep|de&les n|course&f-PL . *MOT: et elle préfère regarder ce-qui s(e) passe ! 959553_965011 %mor: conj|et pro:subj|elle v|préférer-PRES&SUB&13s v|regarder-INF pro:rel|ce-qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ! *CHI: 0 [=! bruits d'effort] . 965011_981073 %act: CHI boit puis retire le biberon de sa bouche et se redresse . *MOT: il en reste hein . %mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m co|hein . *CHI: +< yyy . %pho: eja *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) y a ? 981073_982239 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 982239_983040 %pho: ɛ %xpnt: uni index vers le haut . *CHI: yyy . 983040_985982 %pho: ʃyketʃa *CHI: chat . 985982_987244 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/-ça/2/ %xpnt: show vers le jardin de l'index . *MOT: tu vois un chat ? 987244_990194 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|un&m&sg n|chat&m ? *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: ‹chat [=! chuchote]› . 990194_993884 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 993884_996874 %pho: ʃːpʁɛao *MOT: où est elle Martine ? 996874_1003479 %mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle n:prop|Martine ? %act: MOT donne le biberon à CHI qui est dans ses bras . *MOT: xxx . 1003479_1005579 *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1005579_1018631 %act: CHI boit toujours son biberon et essaie de se redresser . *MOT: c'est difficile hein de regarder en même temps que tu bois le biberon . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile co|hein prep|de v|regarder-INF prep|en adj|même&m=same n|temps&m adv|que part|taire-PP&m n|bois&m det|le&m&sg n|biberon&m . *CHI: 0 [=! petits bruits] . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1018631_1020944 %act: CHI se redresse pour voir dans le jardin . *CHI: yyy . %pho: eʃa %xpnt: show vers le jardin de l'index . *CHI: yyy chat . 1020944_1023303 %mor: n|chat&m . %pho: ə ʃa %mod: * ʃa %int: chat/3/ *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: +< qu'est-ce qu'(il) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: chat . 1023303_1025285 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ *CHI: chat . 1025285_1027699 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ *MOT: chat ? 1027699_1028824 %mor: n|chat&m ? *OBS: va falloir que tu prennes un chat hein ! 1028824_1032546 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF adv|que pro:subj|tu v|prendre-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|chat&m co|hein ! *MOT: non [=! rit] ! 1032546_1036667 %mor: co|non=no ! *OBS: si [/] si [/] si ! %mor: adv|si ! *MOT: non [/] non tout ceux du quartier ! 1036667_1040514 %mor: co|non=no n|tout&m pro:dem|celui&pl prep|de&le n|quartier&m ! *CHI: 0 [=! petits bruits] . %act: CHI boit son biberon . *OBS: un gentil p(e)tit chat ? 1040514_1042908 %mor: det|un&m&sg adj|gentil&m adj|petit&m n|chat&m ? *OBS: pour jouer avec Madeleine ? 1042908_1047522 %mor: prep|pour v|jouer-INF prep|avec n:prop|Madeleine ? *MOT: xxx . *CHI: +< ‹chat [/]› ‹ch(at) [/]› chat . %mor: n|chat&m . %pho: ʃa ʃ ʃa *CHI: 0 [=! gémit] . 1047522_1050308 %act: CHI essaye de descendre des genoux de MOT . *MOT: +< hop . %mor: co|hop . *MOT: tu veux la fin regarde . 1050308_1054656 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg adv|fin v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT présente le biberon à CHI *CHI: yyy . %pho: jaja *MOT: +< un tout p(e)tit peu . %mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m . *MOT: c'est bon ! 1054656_1060340 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ! *CHI: +< yyy . %pho: sː *OBS: bravo [>] ! 1060340_1061686 %mor: co|bravo ! *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: sː *CHI: yyy . 1061686_1063949 %pho: sː %act: CHI avance quelques pas puis tombe *OBS: +< mission accomplie ! %mor: n|mission&f part|accomplir-PP&f ! *MOT: pouf@o [>] ! 1063949_1065542 %mor: on|pouf ! *OBS: oups@o [<] ! %mor: on|oups ! %com: coupure dans le film *MOT: xxx se prendre beaucoup de gadins xxx . 1065542_1069639 %mor: pro:refl|se v|prendre-INF adv|beaucoup prep|de n|gadin&m-PL . *CHI: xxx yyy . %pho: * ø *CHI: yyy ? 1069639_1070563 %pho: atja %act: CHI se dirige vers la porte d'entrée . *CHI: ‹chat [=! chuchote]› . 1070563_1072510 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ *CHI: ‹chat [=! chuchote]› . 1072510_1074343 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ *CHI: ‹chat [=! chuchote]› . 1074343_1075300 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ %act: CHI se tourne vers la porte d'entrée *CHI: chat . 1075300_1076788 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ %xpnt: show la porte d'entrée de l'index . *CHI: ‹chat [=! chuchote]› . 1076788_1079069 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ *CHI: ‹chat [=! chuchote]› . 1079069_1080104 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/2/ %act: CHI se retourne vers MOT et OBS et fait quelques pas *CHI: ‹chat [/]› ‹chat [/]› ‹chat [=! chuchote]› . 1080104_1083504 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa ʃa ʃa %mod: ʃa ʃa ʃa %int: chat/2/ *OBS: tu as vu les lapins de la famille Cacret ? 1083504_1088466 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|les&pl n|lapin&m-PL prep|de det|la&f&sg n|famille&f n:prop|Cacret ? *MOT: ah non [//] on n' est pas venus voir . %mor: co|ah co|non=no pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|venu&m-PL v|voir&INF . *CHI: +< ‹chat [=! chuchote]› . %mor: n|chat&m . %pho: ʃa *CHI: ‹chat [=! chuchote]› . 1088466_1089234 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa *MOT: (il) y en a [>] (il) y en a qu'un je crois . 1089234_1091874 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas pro|plusieurs pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s pro:rel|que$pro|un&m&sg pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *CHI: xxx [<] . *OBS: <(il) y en a un ou deux> [>] ? 1091874_1094300 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg conj|ou num|deux ? *CHI: ‹chat [<]› . %mor: n|chat&m . %pho: ʃa *MOT: un ! %mor: det|un&m&sg ! *OBS: je sais plus si (il) y en a un ou deux . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus adv|si pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg conj|ou num|deux . *CHI: 0 . 1094300_1098049 %act: CHI secoue son biberon vide . *MOT: moi j'en ai vu un nain super mignon . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s prep|vu det|un&m&sg n|nain&m n|super&m n|mignon&m . *MOT: c'est vrai que faudrait que je lui montre . 1098049_1100160 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m n|montre&f . *OBS: 0il y a aussi le chien de Cotoé . 1100427_1109687 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|aussi det|le&m&sg n|chien&m prep|de n:prop|Cotoé . *CHI: ‹chat [/]› chat . %mor: n|chat&m . %pho: ʃa ʃa *MOT: ah oui ça elle aime bien mais il est quand_même un peu +//. %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s n|bien&m adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même det|un&m&sg n|peu&m +//. *OBS: ah oui c'est un jeune chien il est vif hein . %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|jeune n|chien&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|vif&m co|hein . *MOT: faut faire un peu attention quand_même [=! rit] . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|peu&m n|attention&f adv:int|quand_même . *MOT: mais c'est vrai qu'elle aime bien regarder . 1109687_1114166 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien v|regarder-INF . *MOT: tiens tu vas montrer à Martine ce-que tu sais faire . 1114166_1123937 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF prep|à n:prop|Martine pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF . *CHI: 0 . 1123937_1136784 %act: CHI va dans une autre pièce avec son biberon CHI tombe sur les fesses . *OBS: il est tombé ton biberon . 1136784_1141610 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m det:poss|ton&m&sg n|biberon&m . *OBS: tombé ! 1141610_1143426 %mor: part|tomber-PP&m ! *CHI: ‹yyy [>]› ! 1143426_1146589 %pho: aja *MOT: Madeleine [<] ? %mor: n:prop|Madeleine ? *CHI: xxx . 1146589_1148027 *MOT: Madeleine ? 1148027_1149475 %mor: n:prop|Madeleine ? *CHI: ‹yyy [>]› . 1149475_1152745 %pho: ja %act: CHI met son biberon contre son oreille . *MOT: xxx [<] . *MOT: non on peut pas téléphoner avec le biberon ça marche pas ! 1152745_1157499 %mor: co|non=no pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|téléphoner-INF prep|avec det|le&m&sg n|biberon&m pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas ! *CHI: 0 . %act: CHI avance à quatre pattes vers MOT . *CHI: yyy ! 1157499_1158562 %pho: ja *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1158562_1164423 *MOT: [/] qu'est-c(e) qu'(il) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: yyy . %pho: ojaː *CHI: yyy . 1164423_1167988 %pho: ga %act: CHI se met debout . *OBS: c'était pour de faux ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s conj|pour prep|de n|faux&m ! *CHI: yyy . %pho: gege *CHI: yyy . 1167988_1169138 %pho: dədɛ @G: tour *MOT: regarde . 1169138_1170984 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT montre un jeu de construction à CHI . *MOT: hop on enlève la boule ? 1170984_1173599 %mor: co|hop pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|boule&f ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . *CHI: yyy . 1173599_1174606 %pho: tjaʒə *MOT: oup@i là hop ! 1174606_1176941 %mor: int|oup adv:place|là co|hop ! *MOT: tu enlèves les [/] les ronds ? 1176941_1182318 %mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|rond&m-PL ? *CHI: 0 . 1182318_1185630 %act: CHI empile un rond sur le jeu . *MOT: ah tu le mets . %mor: co|ah part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m . *MOT: bien ! 1185630_1186640 %mor: adv|bien ! *MOT: regarde on les enlève tous . 1186640_1188284 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on det|les&pl v|enlever-IMP&2s pro|tous&m&pl . *MOT: pouf là ! 1188284_1190030 %mor: co|pouf adv:place|là ! *MOT: et toi tu les remets ? 1190030_1192665 %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu pro:obj|les re#v|mettre-IMP&2s ? *CHI: 0 . 1192665_1202257 %act: CHI prend un rond dans chaque main . *CHI: 0 . %act: CHI met un rond sur le jeu . *OBS: oh mais tu es très douée Madeleine ! %mor: co|oh adv|mais pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|très adj|doué&f n:prop|Madeleine ! *MOT: t(u) as vu hein ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m co|hein ! *OBS: bravo ! 1202257_1204820 %mor: co|bravo ! *CHI: 0 . 1204820_1206498 %act: CHI empile le deuxième rond . *MOT: bravo Madeleine ! %mor: co|bravo n:prop|Madeleine ! *OBS: bravo ! 1206498_1208379 %mor: co|bravo ! *CHI: +< yyy . %pho: jaja %act: CHI regarde vers les escaliers . *MOT: hum tu mets les autres ? 1208379_1209762 %mor: co|hum pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:obj|les pro|autres&pl ? *OBS: 0il y a quelqu'un là-haut tu entends des voix ! 1209762_1212915 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg adv:place|là-haut pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s prep|de&les n|voix&f ! *CHI: yyy . 1212915_1213450 %pho: ja %xpnt: show les escaliers de l'index bras tendu . *OBS: oui . 1213450_1215259 %mor: co|oui=yes . *MOT: oui 0il y a les monsieur +... %mor: co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|monsieur&m +... %com: MOT dit monsieur au lieu de messieurs *MOT: +, qui font les travaux . 1215259_1217398 %mor: pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&3p det|les&pl n|travail&m&pl . *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 1217398_1219349 %pho: ʃa %int: chat/3/-ça/3/ %com: la référence à un chat est moins probable puisque CHI est concentrée sur son jeu *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1219349_1221541 %act: CHI essaye de se relever . *CHI: 0 [=! gémit] . 1221541_1223183 %act: CHI se relève . *CHI: ‹yyy [>]› ‹yyy [=! chuchote]› . 1223183_1225786 %pho: ʃː ʃa %int: chat/3/-ça/3/ %com: la référence à un chat est moins probable puisque CHI est concentrée sur son jeu *MOT: [<] les autres Madeleine ? %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:obj|les pro|autres&pl n:prop|Madeleine ? *CHI: ‹chat [=! chuchote]› . 1225786_1227191 %mor: n|chat&m . %pho: ʃa %mod: ʃa %int: chat/3/-ça/3/ *OBS: elle va surveiller les travaux ! 1227191_1229280 %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s sur#v|veiller-INF det|les&pl n|travail&m&pl ! *CHI: +< ‹yyy [=! chuchote]› . %pho: se *MOT: 0 [=! rit] . 1229280_1231281 *CHI: +< ‹yyy [=! chuchote]› . %pho: sasa *CHI: yyy . 1231281_1232300 %pho: a *OBS: tu vas surveiller les travaux ? 1232300_1234229 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s sur#v|veiller-INF det|les&pl n|travail&m&pl ? *CHI: 0 . 1234229_1237102 %act: CHI monte les escaliers à quatre pattes . *MOT: ah non Madeleine faut pas monter . %mor: co|ah co|non=no n:prop|Madeleine v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|monter-INF . *OBS: ah t(u) as pas le droit ! %mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m ! *MOT: non tu descends ! 1237102_1238906 %mor: co|non=no pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s ! *OBS: non ! %mor: co|non=no ! *MOT: tu descends . 1238906_1239743 %mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s . *MOT: attention ! 1239743_1240841 %mor: co|attention ! *OBS: [=! chuchote] ! 1240841_1242813 %mor: co|han pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m ! *CHI: +< 0 . %act: CHI s'arrête et regarde OBS *OBS: [=! chuchote] ! 1242813_1244464 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|interdit&m ! *CHI: 0 [=! respire fort] . 1244464_1250177 %act: CHI redescend les escaliers . *OBS: oh que tu es gentille ! %mor: co|oh adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gentille&f ! *CHI: xxx . 1250177_1253260 *OBS: [=! chuchote] ! %mor: co|oui=yes pro:subj|tu adj|gentille&f ! *CHI: yyy . 1253260_1257841 %pho: sːʃː %act: CHI retourne vers le jeu de construction . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1257841_1262587 %act: CHI s'assied devant le jeu . *CHI: yyy . 1262587_1264560 %pho: bola *CHI: yyy . 1264560_1265637 %pho: la %act: CHI prend le socle du jeu . *MOT: hum hum . 1265637_1268194 %mor: co|hum co|hum . *CHI: 0 . 1268194_1273888 %act: CHI enlève les ronds du socle . *CHI: yyy . 1273888_1276986 %pho: babwalaba *MOT: bah oui tu l'as enlevé . %mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|enlever-PP&m . *MOT: tu le remets ? 1276986_1277906 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-IMP&2s ? *CHI: xxx yyy . 1277906_1284828 %pho: * dja %act: CHI va vers MOT à quatre pattes puis attrape le bras de MOT pour se relever . *CHI: yyy . 1284828_1285952 %pho: sa *MOT: qu'est-c(e) que tu veux ? 1285952_1288937 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *MOT: bah ! 1288937_1292502 %mor: co|bah ! *MOT: et ben . 1292502_1294261 %mor: conj|et co|ben . *CHI: 0 . 1294261_1296258 %act: CHI s'accroupit pour regarder sous le fauteuil . *MOT: où est elle la boule ? %mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle det|la&f&sg n|boule&f ? *MOT: tu vas la chercher ? 1296258_1297189 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|chercher-INF ? *MOT: regarde elle est là . 1297189_1298326 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . *MOT: regarde elle est là-bas . 1298326_1299820 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas . *MOT: tu vas l'attraper ? 1299820_1301567 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|attraper-INF ? *MOT: 0il y a mon biberon là xxx . 1301567_1305002 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|biberon&m adv:place|là . *CHI: ɛle@p là ? 1305002_1308180 %mor: phon|ɛle adv:place|là ? %pho: ɛle la %mod: * la %int: là/2/ %act: CHI se penche vers la boule . %com: il est peut probable que CHI produise elle est là *MOT: hum hum . 1308180_1310508 %mor: co|hum co|hum . *CHI: yyy . %pho: əvølaula *OBS: elle est là la boule oui . 1310508_1311751 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|la&f&sg n|boule&f n|oui&m . *CHI: yyy . 1311751_1312722 %pho: ezao %act: CHI se baisse pour ramasser la boule . *MOT: oui ! 1312722_1313824 %mor: co|oui=yes ! *CHI: yyy . 1313824_1315630 %pho: oedɔ *MOT: tu me la donnes ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ? *MOT: tu me la donnes ? 1315630_1318183 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ? *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 1318183_1320618 %pho: tʃatʃa %act: CHI tend la boule à MOT . *MOT: han ! %mor: co|han ! %act: MOT se précipite vers CHI car elle croit qu'elle va tomber *MOT: tu me la donnes ? 1320618_1321876 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ? %act: MOT tend la main à CHI *MOT: hein ? 1321876_1326031 %mor: co|hein ? *MOT: tu me la donnes ou tu la mets sur le bâton regarde . 1326031_1331388 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s conj|ou pro:subj|tu det|la&f&sg n|mets&m prep|sur det|le&m&sg n|bâton&m v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: mais faut mettre les ronds d'abord sur le bâton . 1331388_1335427 %mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|rond&m-PL adv|d'abord prep|sur det|le&m&sg n|bâton&m . %act: MOT porte CHI devant le jeu . *MOT: regarde . 1335427_1337083 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: hop ! 1337083_1337986 %mor: co|hop ! %act: MOT assied CHI devant le jeu . *MOT: on met celui-là d'abord ? 1337986_1343060 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|celui-là adv|d'abord ? *MOT: tiens tu le prends ? 1343060_1345299 %mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m det|le&m&sg v|prendre-PRES&IMP&12s ? *CHI: 0 . %act: CHI laisse tomber la boule . *MOT: oh t(u) as vu elle a roulé ! 1345299_1347589 %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|rouler-PP&m ! *MOT: 0 [=! rit] . 1347589_1351691 *OBS: tu l'attrapes ? 1351691_1353720 %mor: pro:subj|tu det|le$n|attrape&f-PL ? *MOT: tu mets ça ? %mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|ça ? *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 1353720_1356761 %pho: jeʃːʃi %act: CHI avance à quatre pattes pour récupérer la boule . *OBS: hop ! %mor: co|hop ! %act: OBS fait rouler la boule vers CHI . *MOT: oui ! 1356761_1359779 %mor: co|oui=yes ! *OBS: aller on va jouer à la pétanque ! %mor: v:mdl|aller&INF pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|à det|la&f&sg n|pétanque&f ! *MOT: 0 [=! rit] . 1359779_1361117 *CHI: 0 . 1361117_1363191 %act: CHI fait rouler la boule vers OBS . *MOT: bien [>] ! 1363191_1366941 %mor: adv|bien ! *OBS: alors [<] c'est [/] c'est moi le cochonnet ! %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg det|le&m&sg n|cochonnet&m ! *MOT: regarde [/] [/] elle roule ! 1366941_1368830 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s ! *MOT: ouh@i ! 1368830_1371012 %mor: int|ouh ! %act: MOT fait rouler la boule vers OBS . *MOT: à toi . 1371012_1373519 %mor: prep|à pro|toi&sg . %act: MOT renvoie la boule vers CHI . *CHI: 0 [=! tousse] . *CHI: 0 [=! tousse] . 1373519_1374928 %act: CHI pousse la boule . *CHI: 0 [=! tousse] . 1374928_1378715 %act: CHI pousse la boule . *CHI: 0 . 1378715_1381787 %act: CHI pousse la boule vers la table . *MOT: [/] elle roule . 1381787_1383347 %mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s . *CHI: 0 . 1383347_1388303 %act: CHI jette la boule . *MOT: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *OBS: +< ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *MOT: tu la lances ! 1388303_1389541 %mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|lance&f-PL ! *OBS: à moi ! 1389541_1392940 %mor: prep|à pro|moi&sg ! *OBS: tu me la lances ? 1392940_1393946 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|la&f&sg n|lance&f-PL ? *CHI: 0 . 1393946_1397421 %act: CHI prépare son bras pour lancer la boule vers OBS . *MOT: attention qu'elle te le lance pas dans la caméra ! %mor: co|attention pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te det|le&m&sg n|lance&f adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|caméra&f ! *OBS: boum ! %mor: co|boum ! *CHI: 0 . 1397421_1403292 %act: CHI lance la boule . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: 0il y a le geste hein ! 1403292_1404677 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|geste co|hein ! *OBS: 0il y a le geste . 1404677_1406181 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|geste . *CHI: 0 . 1406181_1408259 %act: CHI s'appuie sur le fauteuil pour se relever . *MOT: attention . %mor: co|attention . *MOT: je peux enlever ta serviette Madeleine ? 1408259_1411408 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|enlever-INF det:poss|ta&f&sg n|serviette&f n:prop|Madeleine ? *CHI: yyy . 1411408_1418299 %pho: dødødøda %act: CHI reprend son biberon . *MOT: +< ah là elle est partie loin la boule . %mor: co|ah adv:place|là pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f prep|loin det|la&f&sg n|boule&f . *CHI: 0 . 1418299_1422661 %act: CHI met le biberon dans sa bouche . *MOT: oh non (il) y en a plus . %mor: co|oh co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus . *MOT: (il) y en a plus regarde . 1422661_1425268 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus v|regarder-PRES&SUB&13s . *MOT: pouf . 1425268_1427065 %mor: co|pouf . *MOT: 0 [=! tousse] . 1427065_1430103 *CHI: yyy . 1430103_1433313 %pho: løveeja *CHI: xxx . 1433313_1435792 %xpnt: reach un sac posé sur un fauteuil main tendue . *CHI: yyy . 1435792_1437520 %pho: ela *CHI: yyy . 1437520_1438946 %pho: aga %act: CHI attrape le sac d'une main et le fait tomber par terre . *MOT: ça on va aller à la poste tout_à_l'heure . 1438946_1442467 %mor: pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg n|poste adv|tout_à_l'heure . *MOT: xxx . 1442467_1446668 *OBS: elle est née ? %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|né&f ? *MOT: c'est le kangourou . 1446668_1448067 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|kangourou&m . *MOT: +, qu'on va envoyer par la poste . 1448067_1450498 %mor: pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|envoyer-INF adv|par det|la&f&sg n|poste . *OBS: elle est née ? 1450498_1451909 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|né&f ? *OBS: la p(e)tite fille de ta soeur ? 1451909_1455317 %mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f prep|de det:poss|ta&f&sg n|soeur&f ? *CHI: yyy ‹xxx [>]› . %pho: ga * %act: CHI attrape le kangourou dans le sac . *MOT: [<] ! %mor: co|oui=yes co|ça_y_est ! *OBS: ah ! %mor: co|ah ! *MOT: mais c'est pas pour elle d'ailleurs [=! rit] ! 1455317_1457716 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour pro:subj|elle adv|d'ailleurs ! *OBS: ah oui tu +/. 1457716_1462212 %mor: co|ah co|oui=yes part|taire-PP&m +/. *MOT: mais tu te doutais que c'était une fille toi ? %mor: adv|mais pro:subj|tu pro:obj|te v|douter-IMPF&12s adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|fille&f pro|toi&sg ? *CHI: +< xxx . %act: CHI sort le kangourou du sac . *MOT: je le savais pas ! %mor: pro:subj|je pro:obj|le v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas ! *OBS: ah tu le savais pas ? %mor: co|ah pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas ? *MOT: bah non . 1462212_1463745 %mor: co|bah co|non=no . *OBS: moi je savais . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s . *MOT: d'ailleurs j'ai envoyé un mail à Laurent pour lui dire que c'était une fille et il m'a répondu qu'est-c(e) que tu veux que ce soit d' autre . 1463745_1471674 %mor: adv|d'ailleurs pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|envoyé&m det|un&m&sg n|mail&m&sg prep|à n:prop|Laurent conj|pour part|luire&PP&m n|dire&m adv|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|fille&f conj|et pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s re#part|pondre-PP&m pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|que pro:dem|ce adv|soit adv|de pro|autre&sg . *CHI: +< ‹yyy [=! pleurniche]› yyy . %pho: wøjaja eja %act: CHI marche vers MOT *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: non . 1471674_1473728 %mor: co|non=no . *CHI: +< yyy . %pho: jajaja %act: CHI se met sur la pointe des pieds pour attraper un objet sur la table . *CHI: ‹yyy [=! pleurniche]› . 1473728_1477498 %pho: ada *MOT: +< on sait faire que des filles xxx hein . %mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|que prep|de&les n|fille&f-PL co|hein . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1477498_1481152 *MOT: c'est la troisième fille de ma soeur . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg num|troisième n|fille&f prep|de det:poss|ma&sg n|soeur&f . *CHI: ‹yyy [=! pleurniche]› . 1481152_1482589 %pho: anana *MOT: [>] ? 1482589_1483376 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: ‹yyy [>]› . %pho: ja %xpnt: uni un objet posé sur la table main ouverte . *MOT: [/] qu'est-c(e) qu'(il) y a ? 1483376_1485051 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: 0 . %xpnt: uni le téléphone posé sur la table main ouverte . *CHI: yyy . 1485051_1488151 %pho: ja *MOT: ah oui ça c'est mon téléphone mais toi t(u) en as un . %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|téléphone&m=telephone n|mai&m-PL pro|toi&sg pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg . *MOT: il est où ? 1488151_1489501 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? @G: coupure dans le film CHI avance vers OBS un téléphone à la main *CHI: yyy . 1489501_1491150 %pho: ajaja %act: CHI met le téléphone près de son oreille . *OBS: allô ? 1491150_1491984 %mor: co|allô ? *OBS: madame Madeleine . 1491984_1494038 %mor: n|madame&f=madam n:prop|Madeleine . *OBS: allô ? 1494038_1495502 %mor: co|allô ? *OBS: allô ? 1495502_1497110 %mor: co|allô ? *OBS: allô ? 1497110_1499986 %mor: co|allô ? *OBS: Madeleine ? 1499986_1502112 %mor: n:prop|Madeleine ? *CHI: 0 . 1502112_1503850 %act: CHI tombe . *MOT: ouf . %mor: co|ouf . *OBS: aïe . 1503850_1504910 %mor: co|aïe . *MOT: ça va ? 1504910_1506058 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *CHI: 0 [=! gémit] . 1506058_1510110 %act: CHI se relève seule . *MOT: allô ? 1510110_1513599 %mor: co|allô ? *CHI: yyy . %pho: a %act: CHI avance vers MOT avec le téléphone à la main . *MOT: attends moi je prends le mien aussi . %mor: v|attendre-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|mien&m adv|aussi . *MOT: allô ? 1513599_1515510 %mor: co|allô ? *MOT: allô Madeleine ? 1515510_1518384 %mor: co|allô n:prop|Madeleine ? *CHI: yyy . %pho: a *MOT: comment vas tu ? 1518384_1523386 %mor: adv:int|comment v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ? *CHI: 0 [=! pleurniche] yyy . %pho: aɲa %act: CHI avance vers MOT et se cogne sur son genou *MOT: et le tien il téléphone ? 1523386_1524954 %mor: conj|et det|le&m&sg n|tien&m pro:subj|il v|téléphoner-PRES&SUB&13s ? *MOT: comment il est le tien ? 1524954_1526878 %mor: adv:int|comment pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|tien&m ? %act: MOT met le téléphone à l'oreille de CHI . *CHI: yyy xxx yyy . 1526878_1531023 %pho: emimi * ja %act: CHI parle dans le téléphone . *CHI: yyy xxx . 1531023_1535428 %pho: mojaja * *CHI: yyy . 1535428_1541907 %pho: oːbaga *OBS: ah j'espère que t(u) as [>] forfait ! 1541907_1545305 %mor: co|ah pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|bon&m n|forfait&m ! *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: bega %act: CHI se balade dans la pièce le téléphone à l'oreille *CHI: yyy . 1545305_1548539 %pho: bega *CHI: yyy . 1548539_1557152 %pho: ʃːsːsaʃa %act: CHI regarde par la fenêtre . *MOT: tu sais je lui ai donné un Fischer_Price pour ses un an . %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|donner-PP&m det|un&m&sg n:prop|Fischer_Price prep|pour det:poss|ses&pl det|un&m&sg n|an&m . *MOT: et en fait il ressemble pas [>] à xxx en vrai . 1557152_1561635 %mor: conj|et prep|en v:mdl|faire-PRES&3s pro:subj|il v|ressembler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout prep|à prep|en n|vrai&m . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: gaga *OBS: ouais . 1561635_1565790 %mor: co|ouais=yes . *MOT: donc celui-là il marche plus du tout . %mor: adv|donc pro:dem|celui-là pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s qn|plus prep|de&le adv|tout . *CHI: 0 . %act: CHI frotte son téléphone contre le mur . *MOT: et elle préfère . 1565790_1567563 %mor: conj|et pro:subj|elle v|préférer-PRES&SUB&13s . *CHI: 0 . 1567563_1575676 %act: CHI joue avec son téléphone . *MOT: tu téléphones à qui Madeleine ? 1575676_1581116 %mor: pro:subj|tu n|téléphone&m-PL=telephone prep|à pro:rel|qui n:prop|Madeleine ? *CHI: yyy . %pho: m *CHI: yyy . 1581116_1582621 %pho: lela %act: CHI parle dans son téléphone . *CHI: yyy . 1582621_1584743 %pho: zapwapwapwa *CHI: yyy . 1584743_1585626 %pho: utyʁy *CHI: 0 [=! gémit] . 1585626_1586784 %act: CHI roule par terre . *CHI: yyy . 1586784_1590579 %pho: daba *CHI: 0 . 1590579_1599068 %act: CHI appuie sur les touches du téléphone . *MOT: c'est fou hein xxx ! %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy co|hein ! *CHI: 0 . %act: CHI se relève puis retombe sur les fesses . *OBS: ouf ! 1599068_1603041 %mor: co|ouf ! *MOT: bravo ! 1603041_1604543 %mor: co|bravo ! *CHI: 0 [=! gémit] . 1604543_1609144 *CHI: 0 [=! gémit] yyy . 1609144_1612718 %pho: kː *CHI: yyy . 1612718_1614417 %pho: kː *CHI: 0 . 1614417_1620189 %act: CHI marche sur un sac . *MOT: ah bah . 1620189_1623700 %mor: co|ah co|bah . *CHI: 0 [=! gémit] . *MOT: si tu fonces dans le sac . %mor: adv|si pro:subj|tu v|foncer-PRES&SUB&2s prep|dans det|le&m&sg n|sac&m . *CHI: yyy . 1623700_1626218 %pho: uː %act: CHI tombe sur le sac . *MOT: attends . 1626218_1627344 %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: yyy . 1627344_1629246 %pho: deo *MOT: +< on va ranger ça . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF pro:dem|ça . %act: MOT range le sac *CHI: yyy . 1629246_1631421 %pho: aː %act: CHI s'accroche à la jupe de MOT . *CHI: ‹yyy [=! pleurniche]› . 1631421_1633437 %pho: jaja *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) y a ? 1633437_1634313 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: yyy . 1634313_1637839 %pho: eja *MOT: 0il y a Marie qui va bientôt rentrer ? %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Marie pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s adv|bientôt v|rentrer-INF ? *MOT: regarde attends . 1637839_1643512 %mor: v|regarder-IMP&2s v|attendre-IMP&2s . *CHI: 0 [=! gémit] . %act: CHI tend les bras vers MOT . *MOT: ah elle a fini son cours d' escrime dans [/] dix minutes . %mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det:poss|son&m&sg n|cours&m adv|de n|escrime&f prep|dans n|dix&m n|minute&f-PL . *MOT: hein ? 1643512_1644718 %mor: co|hein ? *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1644718_1646886 *MOT: tu viendras voir Marie ? %mor: pro:subj|tu v|venir-FUT&2s v|voir&INF n:prop|Marie ? *CHI: +< yyy . %pho: øja *CHI: yyy . 1646886_1648711 %pho: ja *CHI: yyy . 1648711_1652278 %pho: ɛjaː *MOT: qu'est-c(e) qu'il fait là celui-là ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là pro:dem|celui-là ? %act: MOT ramasse un biberon par terre *CHI: +< yyy . %pho: aəː *CHI: yyy . 1652278_1653509 %pho: ada *MOT: oui ? 1653509_1658062 %mor: co|oui=yes ? *CHI: +< ‹yyy [=! pleurniche]› . %pho: adadaeːdaː *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1658062_1661709 %com: coupure dans le film *OBS: hein ? 1661709_1662419 %mor: co|hein ? *CHI: +< 0 . %act: CHI regarde OBS *CHI: yyy . 1662419_1666514 %pho: eʒa *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1666514_1669678 *MOT: tu veux que j'aille te chercher un p(e)tit livre ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que pro:subj|je$v|ailler-PRES&SUB&13s pro:obj|te v|chercher-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|livre ? @G: coupure dans le film MOT porte CHI dans l'escalier *MOT: on regarde l'oiseau ? 1669678_1671912 %mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s det|le$n|oiseau&m ? %xpnt: show l'oiseau de l'index . *MOT: c'est un oi(seau) ? 1671912_1675472 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|oiseau&m ? %com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI *CHI: 0 [=! gémit] . %xpnt: reach l'oiseau main ouverte mais ébauche de pointage avant avec index tendu . *MOT: oui c'est l'oiseau . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|oiseau&m . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1675472_1678551 *MOT: non on le laisse là l'oiseau . %mor: co|non=no pro:subj|on det|le&m&sg n|laisse&f adv:place|là det|le$n|oiseau&m . *CHI: yyy . 1678551_1679626 %pho: adə *MOT: tu vas [>] ? 1679626_1683880 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre ? *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: øː *MOT: tu vas chercher un livre Madeleine ? 1683880_1685510 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|un&m&sg n|livre n:prop|Madeleine ? *OBS: coucou ! 1685510_1687279 %mor: co|coucou=peekaboo ! %act: OBS parle à CHI à travers les escaliers . *CHI: yyy . 1687279_1692736 %pho: ega *OBS: +< xxx et oui ! %mor: conj|et co|oui=yes ! *MOT: 0 [=! rit] . 1692736_1695711 *OBS: coucou ! %mor: co|coucou=peekaboo ! @G: coupure dans le film CHI est dans la chambre *CHI: ‹yyy [=! pleurniche]› . 1695711_1698029 %pho: alaaː *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1698029_1701952 %act: CHI se laisse tomber par terre puis retourne vers les escaliers à quatre pattes . *MOT: Madeleine ? %mor: n:prop|Madeleine ? *CHI: yyy . 1701952_1702567 %pho: ʒɔ *MOT: tu vas chercher un xxx ? 1702567_1704111 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF det|un&m&sg ? *CHI: yyy . 1704111_1705740 %pho: aː %act: ChI se redresse en s'aidant des escaliers . *CHI: 0 [=! gémit] . 1705740_1706326 *CHI: 0 [=! gémit] . 1706326_1708111 *CHI: 0 [=! gémit] . 1708111_1712355 %act: CHI se dirige vers la descente d'escalier . *OBS: +< ouh la [/] ouh la . %mor: co|ouh co|ouh det|la&f&sg . *MOT: non ça c'est dangereux . %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m . %act: MOT rattrape CHI . *CHI: 0 [=! pleure] . 1712355_1715124 *MOT: +< regarde hop ! %mor: v|regarder-IMP&2s co|hop ! %act: MOT emmène CHI dans une autre pièce . *CHI: 0 [=! pleure] . 1715124_1715908 @G: coupure dans le film CHI est debout devant la garde robe *CHI: yyy . 1715908_1716753 %pho: aœa %act: CHI ouvre la porte d'une armoire . *MOT: 0 [=! tousse] . 1716753_1718263 *MOT: 0 [=! tousse] . 1718263_1720427 *CHI: +< 0 . %act: CHI regarde à l'intérieur de l'armoire *OBS: oh t(u) en as des beaux habits ! 1720427_1726797 %mor: co|oh pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les adj|beau&m&pl=pretty n|habit&m-PL ! *MOT: 0 [=! rit] . 1726797_1727868 *OBS: oh la belle garde robe ! 1727868_1730237 %mor: co|oh det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|garde n|robe&f ! *MOT: ah ouais ! 1730237_1731876 %mor: co|ah co|ouais=yes ! *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . %pho: awa %act: CHI regarde OBS *OBS: c'est beau ! 1731876_1732662 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ! *MOT: c'est Antoinette qui t'a donné ça hein ? 1732662_1734545 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoinette pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m pro:dem|ça co|hein ? *CHI: 0 . 1734545_1749017 %act: CHI change de pièce pour prendre un jouet . *CHI: 0 . 1749017_1755301 %act: CHI fait rouler un jouet à pousser sur le sol . *MOT: vroum@o . %mor: on|vroum . *CHI: yyy . 1755301_1758109 %pho: ja %act: CHI se dirige vers MOT *MOT: [=! chuchote] ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ? *CHI: yyy . 1758109_1759205 %pho: eja %xpnt: reach le magazine main ouverte . *CHI: yyy . 1759205_1759974 %pho: ja %act: CHI prend le magazine que lui tend MOT . *MOT: c'est un journal ? 1759974_1761113 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|journal&m&sg=newspaper ? *CHI: 0 . %act: CHI regarde la couverture du magazine . *MOT: c'est ton journal . 1761113_1762892 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|journal&m&sg=newspaper . *OBS: ouh@i c'est Popi . 1762892_1765749 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Popi . *MOT: ah oui . 1765749_1766716 %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: 0 . %act: CHI essaye d'ouvrir le magazine . *OBS: c'est bien Popi ! 1766716_1768210 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Popi ! *MOT: oui c'est extra je trouve . 1768210_1770203 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|extra pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s . *MOT: c'est tellement bien fait ! 1770203_1772097 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tellement n|bien&m part|faire-PP&m ! *CHI: 0 . 1772097_1775219 %act: CHI se tourne vers MOT et lui tend son magazine . *MOT: tu veux qu'on le regarde ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s ? *MOT: regarde lui ! 1775219_1776992 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:ind|lui ! %xpnt: show le personnage sur la couverture de l'index . *MOT: comment il s'appelle déjà lui ? 1776992_1778944 %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s adv|déjà pro:ind|lui ? %act: MOT ouvre le livre . *MOT: Léo ! 1778944_1780781 %mor: n:prop|Léo ! *CHI: 0 . %xpnt: reach le magazine main tendue . *CHI: 0 . 1780781_1784782 %act: CHI tient le magazine avec MOT . *MOT: regarde il est allé à la mer ! %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à det|la&f&sg n|mer&f=sea ! *CHI: 0 . 1784782_1786830 %act: CHI attrape le deuxième côté du magazine pour le tenir seule . *MOT: sa maman est en maillot+de+bain . %mor: det:poss|sa&f&sg n|maman&f v:aux|être&PRES&3s prep|en n|+n|maillot+prep|de+n|bain . *CHI: 0 . 1786830_1789597 %act: CHI ferme le magazine . *MOT: regarde tu peux te mettre là . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|te v|mettre-INF adv:place|là . %act: MOT porte CHI jusqu'à un fauteuil . *MOT: regarde . 1789597_1792909 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: oh regarde le petit Popi ! 1792909_1794793 %mor: co|oh v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg adj|petit&m n:prop|Popi ! %xpnt: show personnage sur le livre de l'index . *CHI: 0 . %act: CHI regarde le magazine . *MOT: oh xxx il met les pieds dans l'eau ? 1794793_1798102 %mor: co|oh pro:subj|il v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|pied&m-PL prep|dans det|le$n|eau&f ? *CHI: 0 . %act: CHI essaye de tourner la page pendant que MOT lui montre les personnages . *MOT: regarde c'est quoi ça ? 1798102_1799446 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %xpnt: show sur le livre de l'index *MOT: c'est quoi ça ? 1799446_1801382 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *MOT: c'est un ? 1801382_1803105 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg ? *CHI: +< yyy . %pho: vɛʁ %act: CHI tourne la page . *MOT: oh petit ours ! 1803105_1805709 %mor: co|oh adj|petit&m n|ours&m ! *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: œga %int: regarde/2/ %xpnt: show dans le livre de l'index . *MOT: oui . 1805709_1806487 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 . 1806487_1810310 %act: CHI tourne la page . *MOT: petit ours brun étend le linge . %mor: adj|petit&m n|ours&m n|brun&m v|étendre-PRES&3s det|le&m&sg n|linge&m . *CHI: 0 . 1810310_1815864 %act: CHI essaye de tourner à nouveau la page . *MOT: papa et maman sont en_train d' étendre le linge . %mor: n|papa&m conj|et n|maman&f v:aux|être&PRES&3p adv|en_train adv|de v|étendre-INF det|le&m&sg n|linge&m . %xpnt: show les personnages dans le livre de l'index . *MOT: t(u) as vu ? 1815864_1816516 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *CHI: 0 [=! gémit] yyy . 1816516_1818791 %pho: jaja %act: CHI essaye de partir . *MOT: ah il est là le téléphone . 1818791_1821553 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone . *MOT: regarde . 1821553_1824036 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: œga %int: regarde/3/ %act: CHI tend la main pour attraper le téléphone . *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 1824036_1825681 %act: CHI tend le bras vers le téléphone . *CHI: yyy . 1825681_1826896 %pho: da *CHI: 0 . 1826896_1831379 %act: CHI prend le téléphone . *MOT: regarde petit ours brun . %mor: v|regarder-IMP&2s adj|petit&m n|ours&m n|brun&m . %xpnt: show sur le livre de l'index . *CHI: yyy . 1831379_1832445 %pho: ʃa %int: ça/3/ %xpnt: show sur le livre de l'index . *MOT: oh il regarde et le sol est tout vide . 1832445_1834658 %mor: co|oh pro:subj|il v|regarder-PRES&SUB&13s conj|et det|le&m&sg n|sol&m=dirt v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|vide&m . *CHI: 0 . 1834658_1838743 %act: CHI sort pour se diriger vers la descente d'escalier . *MOT: Madeleine où vas tu ? %mor: n:prop|Madeleine pro:int|où v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ? *CHI: yyy . 1838743_1840758 %pho: øja *MOT: tu vas où ? 1840758_1841782 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? *CHI: yyy . 1841782_1843234 %pho: dødɔt *MOT: tu veux aller où ? 1843234_1849045 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF pro:int|où ? *MOT: on prend le Popi ? %mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n:prop|Popi ? *CHI: 0 [=! gémit] . *CHI: ‹yyy [>]› . 1849045_1850391 %pho: mː *MOT: on [<] [/] on retourne en_bas ? %mor: pro:subj|on re#v|tourner-PRES&SUB&13s adv:place|en_bas ? %act: MOT prend CHI dans ses bras . *MOT: et on prend le popi [: xxx] . 1850391_1852104 %mor: conj|et pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg . %com: coupure dans le film . *CHI: yyy . %pho: ueja *MOT: 0 [=! rit] . 1852104_1854702 %act: MOT descend l'escalier en portant CHI *MOT: 0 [=! rit] . 1854702_1856630 *CHI: +< ‹yyy [=! crie]› ? %pho: jeja *MOT: il est pas xxx le monsieur hein ? 1856630_1860984 %mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|monsieur&m co|hein ? *MOT: hop ! 1860984_1864780 %mor: co|hop ! %act: MOT repose CHI dans le salon . *CHI: yyy . 1864780_1865816 %pho: ka *MOT: tu veux jouer avec quoi ? 1865816_1867189 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec pro:rel|quoi ? %act: MOT propose un magazine et une maison à CHI . *CHI: yyy . 1867189_1868154 %pho: ʃa %xpnt: show le magazine de l'index . *CHI: 0 . 1868154_1871867 %act: CHI prend le magazine . *MOT: tu veux xxx Popi ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Popi ? *OBS: ça t'ennuie pas qu'on allume [>] que ça xxx . 1871867_1878224 %mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|ennuyer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|on v|allumer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f prep|que pro:dem|ça . %add: à MOT *CHI: [<] . %pho: œga ka %act: CHI ouvre le magazine . *MOT: on allume ? %mor: pro:subj|on v|allumer-PRES&SUB&13s ? *OBS: non mais dis moi où ! 1878224_1879224 %mor: co|non=no adv|mais v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:int|où ! @G: coupure dans le film CHI est assise par terre dans le salon *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1879224_1881719 %act: CHI se relève en s'aidant de la table . *OBS: ouh@i la lumière ! 1881719_1885599 %mor: int|ouh det|la&f&sg n|lumière&f ! *CHI: yyy . 1885599_1894723 %pho: ga %act: CHI se dirige vers une armoire . *CHI: ‹yyy [=! rit]› . 1894723_1895668 %pho: aːa *OBS: c'est quand_même génial de marcher hein Madeleine ? 1895668_1898559 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même adj|génial&m&sg prep|de v|marcher-INF co|hein n:prop|Madeleine ? *CHI: 0 [=! gémit] . 1898559_1900843 @G: CHI demande du chocolat *CHI: yyy . 1900843_1901760 %pho: ʒa %xpnt: uni le fil du téléphone main tendue . *MOT: non ça c'est le fil du téléphone Madeleine . 1901760_1905457 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|fil&m=thread prep|de&le n|téléphone&m=telephone n:prop|Madeleine . *CHI: yyy . %pho: eʒeːba %act: CHI attrape le fil du téléphone . *MOT: faut pas trop tirer dessus . 1905457_1906833 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop v|tirer-INF adv:place|dessus . *MOT: hein ? 1906833_1908221 %mor: co|hein ? *CHI: 0 . 1908221_1911196 %act: CHI met le fil à sa bouche . *MOT: non ça s(e) mange pas en tous cas . %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|en pro|tous&m&pl n|cas&m . *CHI: yyy . 1911196_1913420 %pho: gegegejejejɛ %act: CHI regarde dans le coin . *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) y a là dans le p(e)tit coin ? 1913420_1917062 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là prep|dans det|le&m&sg adj|petit&m n|coin&m ? *CHI: yyy . %pho: ejɔː %act: CHI attrape à nouveau le fil du téléphone . *MOT: ah bah 0il y a le fil ! 1917062_1918299 %mor: co|ah co|bah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|fil&m=thread ! *CHI: yyy ! 1918299_1920808 %pho: jaː *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 1920808_1921912 %pho: ʃa %int: ça/3/ %act: CHI tire sur le fil . *MOT: ouais . 1921912_1922958 %mor: co|ouais=yes . *MOT: et l'autre c'est la lampe faut pas tirer non plus . 1922958_1926615 %mor: conj|et det|le$pro|autre&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lampe&f v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|tirer-INF co|non=no qn|plus . *CHI: yyy ! %pho: ejaː %act: CHI penche la tête en arrière pour regarder la lampe . *CHI: ‹yyy [=! pleurniche]› . 1926615_1928713 %pho: edjadjajaaa *CHI: 0 [=! pleurniche] . 1928713_1932165 %act: CHI va vers MOT . *MOT: et alors [>] ? 1932165_1935831 %mor: conj|et adv|alors adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det:dem|ce&m&sg pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|me re#v|clamer-PRES&SUB&13s prep|en part|faire-PP&m ? *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: edahahaoga %act: CHI tire sur la jupe de MOT . *OBS: +< non . %mor: co|non=no . *CHI: yyy . 1935831_1939268 %pho: u *MOT: et ben moi je sais . %mor: conj|et co|ben pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . *CHI: yyy yyy . %pho: ajne eka *OBS: dis moi . 1939268_1940145 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg . *MOT: 0 . %act: MOT prend CHI dans ses bras . *CHI: yyy . 1940145_1941754 %pho: kekegejeka %xpnt: uni une boîte posée sur le meuble de l'index index légèrement tendu . *CHI: yyy . 1941754_1942750 %pho: ʃa %int: ça/3/ %xpnt: reach un objet l'intérieur de la boîte main en pince . *CHI: yyy . 1942750_1944562 %pho: ʒa %xpnt: reach un objet à l'intérieur de la boîte main en pince . *MOT: oh mais qu'est-c(e) qu'(il) y a là ? 1944562_1947626 %mor: co|oh adv|mais pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ? *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 1947626_1948948 %pho: ʃa %int: ça/3/ %act: CHI plonge sa main dans la boîte . *MOT: [=! chuchote] ? 1948948_1949946 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ? %act: MOT regarde CHI *MOT: [=! chuchote] ? 1949946_1950710 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *MOT: [=! chuchote] ? 1950710_1952515 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça n:prop|Madeleine ? *CHI: +< ‹yyy [=! chuchote]› . %pho: ʃa *CHI: yyy . 1952515_1953310 %pho: ʃa %int: ça/3/ *MOT: hein c'est du ? 1953310_1955125 %mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le ? *OBS: +< ça ? %mor: pro:dem|ça ? *CHI: yyy . %pho: ʒɔʁ %xpnt: reach des chocolats main ouverte . *CHI: yyy . 1955125_1956906 %pho: əʒɔːʁ *CHI: ‹yyy (.)› yyy yyy . 1956906_1963945 %pho: ʒɔːʁ ejaː widaː %act: CHI prend un chocolat dans la deuxième boîte . *OBS: +< ah oui d'accord tu connais les bons p(e)tits coins Madeleine ! %mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s det|les&pl adj|bon&m-PL adj|petit&m-PL n|coin&m-PL n:prop|Madeleine ! *OBS: [=! chuchote] ! 1963945_1966980 %mor: prep|de&le n|chocolat&m ! *CHI: +< yyy . %pho: eʒa %act: CHI regarde OBS *MOT: [>] ? 1966980_1968240 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: han [<] ! %mor: co|han ! *CHI: yyy . 1968240_1971040 %pho: dadada %xpnt: uni la boîte main ouverte . *MOT: +< c'est quoi ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *OBS: +< qu'est-c(e) que tu as trouvé ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m ? *CHI: yyy . 1971040_1971833 %pho: eka %xpnt: show une pyramide de billes en bois main ouverte index tendu . *CHI: yyy . 1971833_1973905 %pho: jaː %xpnt: reach une bille main ouverte . *MOT: ça c'est pas du chocolat . 1973905_1975265 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le n|chocolat&m . *MOT: non là tu vas faire tomber les billes . 1975265_1977469 %mor: co|non=no adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF v|tomber-INF det|les&pl n|bille&f-PL . *MOT: alors qu'est-c(e) qu'on fait après ? 1977469_1980187 %mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|après ? *CHI: 0 . %act: CHI regarde son chocolat . *MOT: hein ? 1980187_1983509 %mor: co|hein ? *CHI: yyy . 1983509_1984430 %pho: eʒa %xpnt: reach la boîte de chocolats de l'index puis main ouverte *CHI: yyy . 1984430_1986026 %pho: eka %xpnt: reach un chocolat main ouverte . *CHI: yyy . 1986026_1988840 %pho: aʒa *MOT: bah on va p(eu)t-être pas en prendre deux non plus ! %mor: co|bah pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|peut-être adv:neg|pas prep|en v|prendre-INF n|deux&m co|non=no qn|plus ! *CHI: ‹yyy [>]› . 1988840_1990938 %pho: egɔ *MOT: hein [<] ? %mor: co|hein ? *MOT: 0 [=! rit] [>] prendrait bien une poignée tu sais ! 1990938_1994712 %mor: pro:subj|elle prep|en v|prendre-COND&3s n|bien&m det|une&f&sg n|poignée&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ! *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: əbiː *CHI: yyy . 1994712_1996298 %pho: ja *MOT: +< t(u) en prends un ? %mor: pro:subj|tu prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s pro|un&m&sg ? *CHI: yyy . 1996298_2001859 %pho: əʒɔ *CHI: 0 . 2001859_2007671 %act: CHI sort un chocolat de la boîte . *MOT: et on remet celui-là ? %mor: conj|et pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s pro:dem|celui-là ? *OBS: ouh la la tout ça ! %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg n|tout&m pro:dem|ça ! *MOT: on remet celui-là alors hein ? 2007671_2009613 %mor: pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s pro:dem|celui-là conj|alors co|hein ? *MOT: d'accord ? 2009613_2011744 %mor: adv|d'accord ? *CHI: ‹yyy [=! soupire]› . %pho: a *MOT: bon alors maintenant qu'est-c(e) qu'on fait ? 2011744_2013638 %mor: co|bon adv|alors adv|maintenant pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ? %act: MOT repose CHI . *CHI: +< yyy . %pho: e *CHI: 0 . 2013638_2020563 %act: CHI essaye d'ouvrir son chocolat . *MOT: t(u) arrives à enlever le papier ? %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|enlever-INF det|le&m&sg n|papier&m ? *MOT: difficile hein ? 2020563_2024918 %mor: adj|difficile co|hein ? *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . %act: CHI tire sur le papier de son chocolat . *MOT: c'est bien ! 2024918_2026461 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *CHI: 0 . 2026461_2038384 %act: CHI retire un morceau du papier et le tend à MOT . *MOT: bravo tu me le donnes ? %mor: co|bravo pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ? *MOT: hop . 2038384_2042142 %mor: co|hop . *MOT: on enlève le papier . 2042142_2044626 %mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|papier&m . *CHI: yyy . 2044626_2047875 %pho: ʒa *MOT: hum qu'est-c(e) qu'(il) y a en_dessous ? 2047875_2049662 %mor: co|hum pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|en_dessous ? *CHI: yyy . 2049662_2052031 %pho: əːʒɔ *CHI: 0 . 2052031_2058679 %act: CHI appuie sur une touche de son téléphone . *CHI: yyy . %pho: jajada %act: CHI met son téléphone à l'oreille . *MOT: t(u) appelles qui ? 2058679_2062384 %mor: pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s pro:int|qui ? *MOT: t(u) appelles papa ? 2062384_2064222 %mor: pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s n|papa&m ? *CHI: ‹yyy [=! soupire]› . 2064222_2073665 %pho: aː %act: CHI avance en ouvrant grand la bouche . *CHI: 0 [=! gémit] . 2073665_2077072 *MOT: et tu vas où là Madeleine ? 2077072_2079091 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv:place|là n:prop|Madeleine ? *CHI: 0 . 2079091_2088180 %act: CHI s'assied sur un tapis dans le hall d'entrée . *MOT: 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 2088180_2090421 %pho: əʒa %act: CHI essaye d'ouvrir son chocolat . *CHI: yyy . 2090421_2091635 %pho: eka %act: CHI tend le chocolat pour le montrer à MOT . *MOT: tu veux que je t'aide ? 2091635_2093821 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ? *MOT: c'est super difficile d' enlever le papier . 2093821_2102547 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super adj|difficile adv|de v|enlever-INF det|le&m&sg n|papier&m . *CHI: yyy . 2102547_2115285 %pho: ga %act: CHI tend à nouveau le chocolat vers MOT . *CHI: yyy . 2115285_2118119 %pho: mepa %act: CHI se relève . *CHI: 0 [=! respiration forte] yyy . 2118119_2124139 %pho: ɛdwa %act: CHI retourne vers MOT . *CHI: 0 . 2124139_2129681 %act: CHI prend son téléphone dans l'autre main . *CHI: 0 . 2129681_2132636 %act: CHI essaye de croquer son chocolat avec le papier . *MOT: non pas avec le papier ! %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|avec det|le&m&sg n|papier&m ! *MOT: tu veux que je te l'ouvre ? 2132636_2133889 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s ? *CHI: yyy . 2133889_2135891 %pho: aːmː *CHI: yyy . 2135891_2137347 %pho: jɛ *CHI: yyy . 2137347_2140251 %pho: jamːmːeja %act: CHI regarde MOT ouvrir le chocolat . *CHI: ‹xxx (.)› yyy . 2140251_2144587 %pho: * aː %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: +< on va faire un p(e)tit morceau quand_même . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m adv:int|quand_même . *CHI: yyy . 2144587_2148668 %pho: aːaː %act: CHI ouvre grand la bouche en regardant MOT casser le chocolat . *CHI: yyy . 2148668_2150866 %pho: mːeka *CHI: yyy . 2150866_2151717 %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: 0 . 2151717_2153474 %act: MOT met un bout de chocolat dans la bouche de CHI . *CHI: yyy . 2153474_2154627 %pho: mwøː %xpnt: reach le reste de chocolat posé sur la table de l'index . *CHI: yyy . 2154627_2157872 %pho: pwɛjka *MOT: hum il en reste un peu oui . 2157872_2159668 %mor: co|hum pro:subj|il prep|en n|reste&m det|un&m&sg n|peu&m n|oui&m . *CHI: yyy . 2159668_2160909 %pho: adukɛ %act: CHI prend un autre morceau de chocolat . *MOT: non mais pas tout pas tout d' un coup . 2160909_2163670 %mor: co|non=no adv|mais adv:neg|pas n|tout&m adv:neg|pas n|tout&m adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow . *MOT: c'est un peu gros tu vois . 2163670_2164913 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m n|gros&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *CHI: ‹yyy (.)› yyy . 2164913_2167857 %pho: mː eka %act: CHI prend un morceau de chocolat dans la main de MOT . *MOT: +< je préfère que tu prennes des petits morceaux . %mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v|prendre-PRES&SUB&2s prep|de&les adj|petit&m-PL n|morceau&m-PL . *CHI: yyy . 2167857_2173155 %pho: kuka %act: CHI essaye d'attraper un gros morceau posé sur la table . *MOT: attends on va remonter ça parc(e) que +/. 2173155_2186314 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|monter-INF pro:dem|ça adv|parce pro:rel|que +/. %act: MOT remonte les manches de CHI . *CHI: +< yyy . %pho: uneleʒa *MOT: t(u) as vu c'est du chocolat noir hein [=! rit] ! 2186314_2194952 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|chocolat&m n|noir&m co|hein ! %add: à OBS *CHI: yyy . %pho: mːdejka *MOT: c'est bon ? 2194952_2195815 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: elle est intéressée par tout ce-qui se mange ! 2195815_2201722 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|intéressé&f prep|par n|tout&m pro:rel|ce-qui pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s ! *MOT: quand on boit du café elle veut goûter ! 2201722_2205310 %mor: adv|quand pro:subj|on v|boire&PRES&3s prep|de&le n|café&m pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|goûter-INF ! *CHI: 0 . %act: CHI met un nouveau morceau de chocolat dans sa bouche . *MOT: première fois je lui en ai pas mis beaucoup mais quelques gouttes ! 2205310_2208748 %mor: adj|premier&f n|fois&f pro:subj|je pro:ind|lui pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|mettre-PP&m adv|beaucoup n|mai&m-PL det:gen|quelques n|goutte&f-PL ! *MOT: elle a fait la grimace puis après elle en r(e)voulait ! 2208748_2212339 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|la&f&sg n|grimace&f adv|puis adv|après pro:subj|elle prep|en re#v:mdl|vouloir&IMPF&3s ! *CHI: hum . %mor: co|hum . %pho: mː *MOT: t(u) aimes bien ce-qui a du goût hein ! 2212339_2214900 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s conj|bien pro:rel|ce-qui v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|goût&m co|hein ! *MOT: ce-qui sent bon ce-qui a du goût . 2214900_2219790 %mor: pro:rel|ce-qui v|sentir-PRES&3s adj|bon&m pro:rel|ce-qui v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|goût&m . *MOT: c'est la découverte des sens ! 2219790_2228404 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|découvert&f prep|de&les n|sens&m ! *MOT: 0 [=! rit] . 2228404_2229941 *CHI: yyy . %pho: deʃa %act: CHI regarde le gros morceau restant qu'elle tient . *MOT: tu veux que je te le casse ? 2229941_2233983 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|casse&f ? *MOT: hop xxx cassé . 2233983_2236788 %mor: co|hop part|casser-PP&m . *MOT: comme ça on fait des p(e)tits bouts . 2236788_2240189 %mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|on part|faire-PP&m prep|de&les adj|petit&m-PL n|bout&m-PL . *CHI: yyy . %pho: mː %act: CHI regarde les morceaux que MOT prépare . *CHI: yyy . 2240189_2242389 %pho: ʒeta *MOT: tiens . 2242389_2244189 %mor: v|tenir-IMP&2s . *CHI: yyy . 2244189_2245844 %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: [>] ? 2245844_2248721 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f ? *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: lɔ %act: Chi joue avec le papier du chocolat . *CHI: yyy . 2248721_2257001 %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche en regardant les morceaux de chocolat . *MOT: tu le mets dans ta bouche ? 2257001_2258352 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f ? *CHI: 0 . 2258352_2260710 %act: CHI met un morceau de chocolat dans sa bouche . *MOT: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! *MOT: très bien ! 2260710_2261438 %mor: adv|très adv|bien ! *CHI: 0 . 2261438_2269499 %act: CHI met un morceau de chocolat dans sa bouche . *MOT: 0 [=! rit] . *MOT: il va pas falloir qu'elle en mange trop [=! rit] . 2269499_2281760 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|falloir&INF pro:rel|que$pro:subj|elle prep|en v|manger-PRES&SUB&13s adv|trop . *OBS: oh ! 2281760_2282527 %mor: co|oh ! *MOT: non ! 2282527_2283592 %mor: co|non=no ! *MOT: en même temps quand tu vois les ratios tu sais la consommation de chocolat par moyenne par habitant en_fonction des pays la Suisse [///] enfin est loin [/] loin devant tout_l(e)_monde ! 2283592_2300160 %mor: prep|en adj|même&m=same n|temps&m adv|quand pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|ratio&m-PL=ratio pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det|la&f&sg n|consommation&f prep|de n|chocolat&m adv|par n|moyenne&f adv|par n|habitant&m adv|en_fonction prep|de&les n|pays&m det|la&f&sg n:prop|Suisse adv|enfin v:aux|être&PRES&3s prep|loin n|devant&m pro|tout_le_monde ! *OBS: ah bah voilà ! 2300160_2300940 %mor: co|ah co|bah adv:place|voilà ! *MOT: [>] [/] ils se portent pas si mal . 2300940_2303952 %mor: pro:subj|ils pro:refl|se v|porter-PRES&3p adv:neg|pas adv|si adj|mal&m&sg . *OBS: [<] ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|génétique&f ? *MOT: ah non mais elle est pas suisse Madeleine ! %mor: co|ah co|non=no adv|mais pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|suisse n:prop|Madeleine ! *OBS: mais Laurent [>] n' a pas des origines un peu suisses ? 2303952_2308344 %mor: adv|mais n:prop|Laurent adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|origine&f-PL det|un&m&sg n|peu&m n|suisse-PL ? *MOT: [<] +//. %mor: adv|mais pro:subj|elle +//. *MOT: pas [/] pas vraiment il passait ses vacances là-bas et il aime beaucoup la Suisse mais [//] et il a un +/. 2308344_2314459 %mor: adv:neg|pas adv|vraiment pro:subj|il v|passer-IMPF&3s det:poss|ses&pl n|vacance&f-PL adv:place|là-bas conj|et pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|beaucoup det|la&f&sg n:prop|Suisse conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg +/. *OBS: il a un accent un peu suisse . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|accent&m det|un&m&sg n|peu&m n|suisse . *CHI: 0 . %act: CHI met un morceau de chocolat dans sa bouche en regardant MOT . *MOT: il a un frère qui habite en Suisse . 2314459_2316307 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|frère&m pro:int|qui v|habiter-PRES&SUB&13s prep|en n:prop|Suisse . *OBS: ah 0il y a quand_même quelque chose avec la Suisse ! 2316307_2318728 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:int|quand_même det:gen|quelque n|chose=thing prep|avec det|la&f&sg n:prop|Suisse ! *MOT: xxx 0il y a quelque chose ! %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing ! *MOT: mais justement c'est par ce frère là qui nous offre du chocolat à chaque fois qu'on le voit [=! rit] . 2318728_2324961 %mor: adv|mais adv|justement pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|par pro:dem|ce n|frère&m adv:place|là pro:int|qui pro:subj|nous v|offrir-PRES&SUB&13s prep|de&le n|chocolat&m prep|à det:gen|chaque n|fois&f pro:rel|que$pro:subj|on det|le&m&sg v|voir&PRES&3s . *CHI: ‹yyy [=! sourit]› . 2324961_2333159 %pho: mː %act: CHI sourit en regardant MOT . *MOT: et qui nous avait dit je sais plus combien de kilos les suisses avalent par [/] par an mais c'est délirant . %mor: conj|et pro:rel|qui pro:subj|nous v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus adv|combien prep|de n|kilo&m-PL det|les&pl n|suisse-PL v|avaler-PRES&3p prep|par n|an&m adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|délirer&m-PPRE . *MOT: c'est dix fois plus que nous je crois . 2333159_2335211 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s num|dix n|fois&f prep|plus adv|que pro:subj|nous pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *OBS: mais c'est très bon pour la santé le chocolat . 2335211_2339020 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|bon&m prep|pour det|la&f&sg n|santé&f det|le&m&sg n|chocolat&m . *MOT: bah 0il y a du magnésium ! %mor: co|bah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|magnésium&m ! *MOT: hein ? 2339020_2340710 %mor: co|hein ? *MOT: c'est bon pour la mémoire . 2340710_2343102 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m prep|pour det|la&f&sg n|mémoire&f . *CHI: +< yyy yyy . %pho: dɔ ada %act: CHI se penche pour ramasser un morceau de chocolat par terre . *MOT: tombé parterre ? 2343102_2346151 %mor: part|tomber-PP&m n|parterre&m=flowerbed ? *MOT: c'est pas très propre ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|propre&m pro:dem|ça . *MOT: Madeleine . 2346151_2347346 %mor: n:prop|Madeleine . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2347346_2348347 %act: CHI se redresse . *CHI: xxx . 2348347_2349553 *MOT: tu m'en donnes ? 2349553_2350350 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s ? *OBS: elle n' en perd pas une miette hein Madeleine ? 2350350_2352101 %mor: pro:subj|elle adv:neg|ne prep|en v|perdre-PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|miette&f co|hein n:prop|Madeleine ? *CHI: 0 [=! aspiration] . %act: CHI met un morceau dans sa bouche . *MOT: tu m'en donnes ? 2352101_2353955 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$pro:y|en v|donner-PRES&SUB&2s ? *MOT: et pour maman ? %mor: conj|et prep|pour n|maman&f ? *CHI: yyy . 2353955_2355506 %pho: jada *MOT: non [/] non [/] non [/] non . 2355506_2356517 %mor: co|non=no . *MOT: mais est-c(e) qu'il y a du chocolat pour moi ? 2356517_2359103 %mor: adv|mais v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|chocolat&m prep|pour pro|moi&sg ? *MOT: je peux en manger ? 2359103_2361649 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s prep|en n|manger&m ? %act: MOT approche sa main du dernier morceau de chocolat . *CHI: 0 . %act: CHI tend le bras pour l'attraper aussi . *MOT: 0 . 2361649_2368199 %act: MOT approche le morceau de sa bouche . *CHI: yyy . %pho: haː %act: CHI ouvre grand la bouche en regardant MOT . *MOT: 0 [=! rit] . %act: MOT met le morceau dans la bouche de CHI . *MOT: ah regarde là (il) y en a une miette là [=! chuchote] . 2368199_2370945 %mor: co|ah v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|miette&f adv:place|là . *CHI: 0 . %act: CHI regarde sur son pull . *CHI: yyy . 2370945_2373748 %pho: aː %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: c'est une toute petite miette . 2373748_2377274 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adv|toute adj|petit&f n|miette&f . *MOT: une grosse miette . 2377274_2379380 %mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|miette&f . %act: MOT ramasse un autre morceau de chocolat . *MOT: 0 . 2379380_2382146 %act: MOT met le morceau dans la bouche de CHI . *CHI: yyy . 2382146_2384617 %pho: ikelakɛ *MOT: +< il en reste hein . %mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m co|hein . *MOT: je vais aller chercher une éponge parc(e) que +... 2384617_2387674 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF det|une&f&sg v|éponger-PRES&SUB&13s adv|parce pro:rel|que +... *MOT: allez un p(e)tit bout [=! chuchote] . 2387674_2394712 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m . %int: allez/2/ %act: MOT met du chocolat dans la bouche de CHI . *MOT: je te laisse je vais chercher une éponge . 2394712_2397267 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|une&f&sg n|éponge&f . *MOT: hein ? 2397267_2400790 %mor: co|hein ? *CHI: yyy . 2400790_2404845 %pho: ejɛdado %act: CHI regarde son téléphone . *CHI: papa ! 2404845_2415699 %mor: n|papa&m ! %pho: papa %mod: papa %int: papa/2/ %act: CHI va vers les escaliers . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2415699_2416908 %pho: jaja *MOT: xxx . 2416908_2420639 %com: MOT est dans une autre pièce . *MOT: xxx [>] . 2420639_2423714 *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: ɛjɛezajɛ %add: CHI s'adresse à un ouvrier qui passe tout en gardant son téléphone à l'oreille . *OBS: bonjour . 2423714_2425190 %mor: co|bonjour . %add: OBS s'adresse à l'ouvrier . *VIS: bonjour . %mor: co|bonjour . *VIS: bonsoir ! 2425190_2426605 %mor: co|bonsoir ! *CHI: yyy . 2426605_2429907 %pho: aiʒa *VIS: ben on a fini la journée . 2429907_2431274 %mor: co|ben pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m det|la&f&sg n|journée&f . *CHI: 0 . %act: CHI reste immobile et regarde la personne qui sort . *MOT: vous avez fini ? 2431274_2434750 %mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|finir-PP&m ? *VIS: oui bonne soirée . %mor: co|oui=yes adj|bon&f n|soirée&f . *MOT: et ben bonne soirée . %mor: conj|et adv|ben adj|bon&f n|soirée&f . *VIS: et à vous aussi . %mor: conj|et prep|à pro:subj|vous adv|aussi . *VIS: [>] dis à vendredi . 2434750_2436279 %mor: pro:subj|je pro:subj|vous v|dire-PRES&PASS&12s prep|à n|vendredi&m . *MOT: merci [<] . %mor: co|merci . *MOT: et on sera pas là . 2436279_2437710 %mor: conj|et pro:subj|on v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas adv:place|là . *VIS: ah . 2437710_2440620 %mor: co|ah . *MOT: [/] y aura personne vendredi . %mor: pro:y|y n|aura&f n|personne&f n|vendredi&m . *CHI: +< yyy . %pho: ja %xpnt: show l'ouvrier de l'index . *CHI: ‹yyy [>]› . 2440620_2442503 %pho: ɛja %xpnt: show l'ouvrier de l'index . *MOT: [<] ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|problème&m ? *VIS: non [/] excusez moi c'est pas du tout . 2442503_2444897 %mor: co|non=no v|excuser-IMP&2p pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&le adv|tout . *MOT: +< non . %mor: co|non=no . @G: arrivée de SIS *SIS: tiens ! %mor: v|tenir-IMP&2s ! *VIS: dès que j'ai l'accès . 2444897_2448164 %mor: conj|dès pro:rel|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|accès&m . *MOT: +< oui non donc [/] donc très bien . %mor: co|oui=yes co|non=no adv|donc adv|très adv|bien . *OBS: +< bonjour Marie ! %mor: co|bonjour n:prop|Marie ! *SIS: +< ça va ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %sit: SIS rentre à la maison *VIS: bon xxx aussi alors . 2448164_2452754 %mor: co|bon adv|aussi adv|alors . *MOT: bon [/] bah bon [/] bon jeudi de l'ascension . %mor: co|bah co|bon n|jeudi&m prep|de det|le$n|ascension&f . *VIS: okay merci à vous aussi au_revoir ! %mor: co|okay=okay co|merci prep|à pro:subj|vous conj|aussi co|au_revoir ! *MOT: merci ! %mor: co|merci ! *MOT: attends [>] xxx . 2452754_2455390 %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: djada %act: CHI continue à regarder en direction de la porte . *MOT: il est [>] ! 2455390_2462153 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m det|le&m&sg n|monsieur&m ! *OBS: [<] d' escrime aujourd'hui ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|ton&m=tone n|cours&m adv|de n|escrime&f adv|aujourd'hui ? *SIS: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: yyy . %pho: bao *OBS: je pensais que t(u) avais arrêté . 2462153_2463830 %mor: pro:subj|je v|penser-IMPF&12s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|arrêté&m . *SIS: non j'ai continué mais le xxx tombe le mercredi . 2463830_2467383 %mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|continuer-PP&m adv|mais det|le&m&sg n|tombe&f det|le&m&sg n|mercredi&m . *CHI: 0 . %act: CHI revient dans le salon avec son téléphone à la main . *OBS: hum ! 2467383_2471160 %mor: co|hum ! *MOT: et il a continué Thomas ou pas ? %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|continuer-PP&m n:prop|Thomas conj|ou adv:neg|pas ? *OBS: bah là il vient d' arrêter . %mor: co|bah adv:place|là pro:subj|il v|venir-PRES&3s adv|de v|arrêter-INF . *MOT: ah il vient d' arrêter ? 2471160_2473460 %mor: co|ah pro:subj|il v|venir-PRES&3s adv|de v|arrêter-INF ? *CHI: [>] . %pho: aja aː *OBS: [<] . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus . *CHI: 0 [=! petit bruit] yyy . 2473460_2476683 %pho: hɛː %act: CHI attrape le bras de MOT . *MOT: bah Marie elle arrêtera à la fin de l'année là . 2476683_2479305 %mor: co|bah n:prop|Marie pro:subj|elle v|arrêter-FUT&3s prep|à det|la&f&sg adj|fin&m prep|de det|le$n|année&f adv:place|là . *CHI: 0 . %act: CHI fait tomber son téléphone . *SIS: [>] ? 2479305_2481148 %mor: n:prop|Félix pro:subj|il v|continuer-PRES&SUB&13s ? *OBS: [<] ? %mor: co|ah co|bon ? *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: je crois . 2481148_2481736 %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *MOT: mais [/] il est super doué Félix . 2481736_2489397 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|super adj|doué&m n:prop|Félix . *OBS: +< le mercredi oui oui le lundi xxx . %mor: det|le&m&sg n|mercredi&m co|oui=yes co|oui=yes det|le&m&sg n|lundi&m . *CHI: +< yyy . %pho: eja %act: CHI se dirige vers l'armoire où elle a pris son chocolat . *SIS: ah oui il y va le lundi aussi hein . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg n|lundi&m adv|aussi co|hein . *CHI: +< 0 [=! pleurniche] yyy . %pho: eja %act: CHI regarde en l'air en tendant les bras . *OBS: +< ah ! %mor: co|ah ! *OBS: 0 [=! rit] qu'est-c(e) que tu cherches Madeleine ? 2489397_2493793 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s n:prop|Madeleine ? *CHI: +< yyy yyy yyy . %pho: oː eja eja %act: CHI tire sur la jupe de MOT . *CHI: yyy . 2493793_2496877 %pho: aːmː *CHI: yyy . 2496877_2498597 %pho: dədɔ *OBS: c'est l'armoire de la tentation ? 2498597_2500623 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|armoire&f prep|de det|la&f&sg n|tentation&f ? *MOT: mais je crois que vais finir par les cacher parc(e) que +//. 2500623_2503227 %mor: adv|mais pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que v:mdl|aller&PRES&1s v|finir-INF adv|par det|les&pl v|cacher-INF adv|parce pro:rel|que +//. *CHI: yyy . 2503227_2507748 %pho: abwɛdjo *OBS: [>] prendrait bien un p(e)tit deuxième ! %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f pro:rel|que$pro:subj|elle prep|en v|prendre-COND&3s n|bien&m det|un&m&sg adj|petit&m n|deuxième ! *MOT: xxx [<] . *CHI: 0 [=! pleurniche] . *SIS: +< 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 2507748_2508982 %pho: awa %act: CHI se dirige vers OBS avec son téléphone . *OBS: tu veux un autre chocolat ? 2508982_2510268 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg n|chocolat&m ? *CHI: 0 . 2510268_2512980 %act: CHI regarde SIS monter les escaliers et perd un peu l'équilibre . *OBS: ouh@i ! %mor: int|ouh ! *MOT: 0 [=! tousse] . 2512980_2514775 *CHI: yyy . 2514775_2515999 %pho: haiː *MOT: 0 [=! tousse] . 2515999_2516997 *CHI: 0 . %act: CHI tombe *SIS: boum [=! rit] . 2516997_2520312 %mor: co|boum . *CHI: 0 [=! pleurniche] yyy . %pho: ada *MOT: qu'est-c(e) qu'il se passe Madeleine ? 2520312_2522001 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se v|passer-IMP&2s n:prop|Madeleine ? *CHI: +< yyy . %pho: adaː %act: CHI avance à quatre pattes vers MOT . *CHI: yyy . 2522001_2523606 %pho: adəbabu *SIS: [>] dis_donc hein . 2523606_2527230 %mor: pro:subj|tu n|aura&f-PL adv|beaucoup prep|de n|chose-PL=thing prep|à v|scripter-INF=script co|dis_donc co|hein . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: aːijaː %act: CHI tend la main pour attraper le jupe de MOT . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: +< 0 [=! rit] . *CHI: yyy . 2527230_2528141 %pho: ɛda *CHI: 0 [=! rit] . 2528141_2529065 *CHI: yyy ‹yyy [>]› . 2529065_2533590 %pho: mː aːɛjda %act: CHI aidée de MOT se relève *MOT: [<] ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m part|faire-PP&m prep|de v|choisir-INF n:prop|Madeleine pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|bavard&f ! %act: MOT prend CHI dans ses bras . *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: xxx . 2533590_2535191 *CHI: yyy . %pho: ɛdjɛla %xpnt: show en direction de l'armoire de l'index . *OBS: j'ai bien choisi [>] ! 2535191_2536586 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|bien&m adj|choisi&m ! *MOT: qu'est-c(e) [<] qu'(il) y a là ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ? *CHI: yyy . 2536586_2537821 %pho: da %xpnt: uni un objet sur l'armoire de l'index %com: l'objet est probablement du chocolat *CHI: yyy . 2537821_2540023 %pho: ada %xpnt: uni un objet sur l'armoire de l'index %com: l'objet est probablement du chocolat *MOT: 0 [=! rit] . *OBS: +< [/] et oui ! %mor: conj|et co|oui=yes ! *CHI: yyy . 2540023_2541141 %pho: aja %xpnt: uni un objet sur l'armoire de l'index %com: l'objet est probablement du chocolat *MOT: bah oui [>] quand_même . 2541141_2544005 %mor: co|bah co|oui=yes adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas prep|en n|manger&m n|deux&m adv:int|quand_même . *CHI: +< 0 [=! gémit] . *OBS: [<] . %mor: pro:rel|où pro:dem|ça . *CHI: yyy . 2544005_2544840 %pho: aja *OBS: où ça Madeleine ? 2544840_2545948 %mor: pro:int|où pro:dem|ça n:prop|Madeleine ? *OBS: où tu veux aller ? 2545948_2547250 %mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF ? *CHI: yyy . %pho: aja %int: là/2/ %xpnt: show en direction de l'armoire de l'index . *OBS: là ? 2547250_2548634 %mor: adv:place|là ? %com: OBS reformule *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) y a là ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ? %act: MOT s'approche de l'armoire avec CHI dans les bras *CHI: yyy . 2548634_2550514 %pho: eja *OBS: et oui ! 2550514_2551512 %mor: conj|et co|oui=yes ! *CHI: +< yyy . %pho: ja %xpnt: show l'armoire . %com: on ne voit pas bien la main de CHI *OBS: 0 [=! rit] . 2551512_2553635 *MOT: +< 0 [=! rit] xxx chocolat . %mor: n|chocolat&m . *CHI: +< yyy yyy . %pho: aga aga *CHI: yyy . 2553635_2554643 %pho: agaː *CHI: yyy yyy . 2554643_2557394 %pho: aga agaː *MOT: +< qu'est-c(e) qu'(il) y a là ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ? %act: MOT ouvre un tiroir . *MOT: est-c(e) qu'il y a des choses [>] qui peuvent t'amuser là ? 2557394_2559442 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing pro:int|qui v:mdl|pouvoir&PRES&3p pro:obj|te$v|amuser-INF adv:place|là ? *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: jaja %act: CHI regarde elle aussi dans le tiroir . *CHI: yyy . 2559442_2560629 %pho: jaː *CHI: yyy . 2560629_2562327 %pho: ajaː *MOT: c'est un peu la caverne d' Ali Baba mais +//. 2562327_2569688 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m det|la&f&sg n|caverne&f adv|de n:prop|Ali n:prop|Baba adv|mais +//. *CHI: ‹yyy [=! crie]› . %pho: ejɛjɛjɛjɛjaː %xpnt: show l'armoire de l'index . *MOT: est-c(e) que tu connais là ? 2569688_2571102 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv:place|là ? %act: MOT ouvre une autre porte de l'armoire . *MOT: regarde oh ! 2571102_2574544 %mor: v|regarder-IMP&2s co|oh ! *MOT: ça tu connais pas hein ? 2574544_2576338 %mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas co|hein ? *MOT: xxx . 2576338_2578012 *MOT: t(u) as vu 0il y a des p(e)tits bonhommes là . 2578012_2580829 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL adv:place|là . %xpnt: show les personnages dans l'armoire de l'index . *MOT: t(u) as vu ? 2580829_2582801 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: regarde ! 2582801_2584443 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *SIS: et notamment un barbu . 2584443_2586858 %mor: conj|et adv|notamment det|un&m&sg n|barbu&m . *CHI: yyy . 2586858_2588630 %pho: əməm *MOT: ohlàlà ! 2588630_2591154 %mor: co|ohlàlà ! *CHI: yyy . %pho: elaː *MOT: qu'est-c(e) qu'(il) y a là ? 2591154_2592992 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là ? *SIS: ça c'est à moi d'ailleurs ! 2592992_2594504 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg adv|d'ailleurs ! *MOT: oui c'est Marie_Claude qui te l'avait donné . 2594504_2596869 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Marie_Claude pro:int|qui pro:obj|te pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s part|donner-PP&m . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . *MOT: t(u) as vu 0il y a des petits bonhommes là . 2596869_2599247 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|bonhomme&m-PL adv:place|là . *MOT: oh il a perdu son chapeau ! 2599247_2601232 %mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m det:poss|son&m&sg n|chapeau&m ! *MOT: regarde ! 2601232_2607197 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *MOT: t(u) as vu ? 2607197_2609867 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *SIS: pardon . 2609867_2613192 %mor: co|pardon . *MOT: c'est ton grand-père qui les a fabriqués ces messieurs . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg grand#n|père&m pro:int|qui det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s part|fabriquer-PP&m&pl det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur . *OBS: [>] ? 2613192_2615643 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ? *MOT: [<] ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *MOT: oui ! %mor: co|oui=yes ! *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2615643_2618433 *MOT: t(u) as vu ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *SIS: 0 [=! rit] . 2618433_2619559 *MOT: avec des cure pipe pour faire [>] . 2619559_2625310 %mor: prep|avec prep|de&les n|cure&f n|pipe&f prep|pour v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|squelette&m conj|et prep|de det|la&f&sg n|feutrine&f=felt . *CHI: [<] . %pho: sdja ada %xpnt: uni dans l'armoire de l'index *MOT: de la laine et de la feutrine . 2625310_2627421 %mor: prep|de det|la&f&sg n|laine&f conj|et prep|de det|la&f&sg n|feutrine&f=felt . *MOT: t(u) as vu c'est joli hein ? 2627421_2629857 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|hein ? *CHI: yyy . 2629857_2635067 %pho: aja *MOT: et (il) y en a des tous petits [/] petits [/] petits [/] petits . %mor: conj|et pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les pro|tous&m&pl adj|petit&m-PL . *SIS: [>] comme ça ! 2635067_2637602 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s det|une&f&sg n|poupée&f adv|comme pro:dem|ça ! *MOT: [<] . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|petit&m n|bonhomme&m . *MOT: il est tout petit [/] petit [/] petit ce monsieur là . 2637602_2640871 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m pro:dem|ce n|monsieur&m adv:place|là . *CHI: 0 . %act: CHI regarde le personnage que MOT lui montre . *SIS: des minis minuscules ! 2640871_2643753 %mor: prep|de&les n|mini&f-PL=mini_skirt adj|minuscule-PL ! *CHI: yyy . %pho: gɛʒeʒa %xpnt: uni le personnage de l'index . *MOT: t(u) as vu ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ! *MOT: t(u) as vu [>] . 2643753_2646342 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m . *SIS: [<] grands minuscules . %mor: pro|eux&m&pl pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p prep|de&les adj|grand&m-PL adj|minuscule-PL . *SIS: papa il a des moyens minuscules . 2646342_2648360 %mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|moyen&m-PL adj|minuscule-PL . *SIS: des normaux quoi . 2648360_2650130 %mor: prep|de&les adj|normal&m&pl pro:int|quoi . *MOT: euh non . 2650130_2653626 %mor: co|euh co|non=no . *SIS: non . %mor: co|non=no . *SIS: c'est des moyens minuscules . 2653626_2655754 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|moyen&m-PL adj|minuscule-PL . *CHI: +< yyy . %pho: ajəda %xpnt: uni le tiroir main ouverte . *SIS: xxx [=! chuchote] . 2655754_2657619 *CHI: yyy . %pho: dedaː *CHI: yyy . 2657619_2660359 %pho: da *MOT: +< <0il y a plein de messieurs xxx> [=! chuchote] . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|messieur&m-PL=monsieur . *SIS: +< c'est qui eux ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro|eux&m&pl ? *MOT: non là 0il y a des p(e)tits trésors de papa . 2660359_2665109 %mor: co|non=no adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|trésor&m-PL prep|de n|papa&m . *SIS: oh c'est joli ça ! 2665109_2672465 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m pro:dem|ça ! *MOT: +< 0il y a des trucs je sais pas très bien à quoi ça sert je crois que c'est pour faire la cuisine japonaise . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|truc&m-PL pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|très adj|bien prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|cuisine&f n|japonaise&f . *CHI: +< yyy . %pho: ega %xpnt: uni vers un objet indéterminé main ouverte . *SIS: et là ? 2672465_2673549 %mor: conj|et adv:place|là ? *CHI: yyy . 2673549_2678706 %pho: ja %act: CHI tape des mains sur la table . *MOT: <çà c'est ses soldats> [>] . %mor: adv|çà pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ses&pl n|soldat&m-PL . *SIS: xxx [<] . *CHI: yyy . %pho: ja *MOT: allez ! 2678706_2680306 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *MOT: ses soldats en plastique ! 2680306_2682419 %mor: det:poss|ses&pl n|soldat&m-PL prep|en n|plastique ! *MOT: allez . 2682419_2683502 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: on ferme ! 2683502_2685233 %mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s ! *CHI: 0 . %act: CHI regarde la main de MOT qui ferme l'armoire . *MOT: bon Madeleine ? 2685233_2687662 %mor: co|bon n:prop|Madeleine ? *CHI: 0 [=! pleurniche] . *MOT: tu veux aller dans le jardin ? 2687662_2690111 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m ? *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *MOT: est-c(e) que tu veux aller dans le jardin ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m ? *CHI: yyy . 2690111_2691711 %pho: ejː *CHI: yyy . 2691711_2695269 %pho: ejaaːmː %act: CHI tend les bras ouverts devant MOT . *SIS: +< elle marchait la dernière fois ou pas ? %mor: pro:subj|elle v|marcher-IMPF&3s det|la&f&sg n|dernier&f n|fois&f conj|ou adv:neg|pas ? *OBS: non pas encore . %mor: co|non=no adv:neg|pas adv|encore . *MOT: 0 [=! tousse] . 2695269_2696826 %act: MOT porte CHI *CHI: +< yyy . %pho: eja %xpnt: uni l'armoire de l'index *CHI: yyy . 2696826_2698978 %pho: gaga %xpnt: uni l'armoire de l'index . *MOT: +< xxx Popi ? %mor: n:prop|Popi ? *SIS: +< xxx . *CHI: ‹yyy [=! crie]› . 2698978_2703603 %pho: dida %act: CHI tend la main vers l'armoire . *MOT: +< xxx oh non ! %mor: co|oh co|non=no ! *OBS: remarque elle s(e) déplaçait déjà beaucoup mais à quatre pattes . %mor: n|remarque&f pro:subj|elle pro:refl|se dé#v|placer-IMPF&3s adv|déjà adv|beaucoup n|mai&m-PL prep|à num|quatre n|patte&f-PL . *CHI: +< yyy . %pho: aga *CHI: ‹yyy [=! pleurniche] [>]› . 2703603_2708795 %pho: dada %com: CHI se calme en entendant sa soeur lui parler . *SIS: [<] bonjour Madeleine ça va ? %mor: conj|alors co|bonjour co|oui=yes co|bonjour n:prop|Madeleine pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %exp: SIS fait semblant de parler au téléphone . *SIS: oui ! 2708795_2710469 %mor: co|oui=yes ! *SIS: ah d'accord ! 2710469_2711898 %mor: co|ah adv|d'accord ! *SIS: oui [>] ! 2711898_2713617 %mor: co|oui=yes ! *MOT: [<] [=! chuchote] ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|dire-PP&m n:prop|Marie ? *SIS: regarde ! 2713617_2714637 %mor: v|regarder-IMP&2s ! %act: SIS montre le téléphone à CHI . *SIS: c'est Madeleine au téléphone . 2714637_2716599 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Madeleine prep|à&le n|téléphone&m=telephone . *SIS: allô ? 2716599_2718238 %mor: co|allô ? *SIS: allô ? 2718238_2719192 %mor: co|allô ? *CHI: 0 . %act: CHI regarde SIS . *SIS: allô [/] allô ? 2719192_2722264 %mor: co|allô ? *MOT: je peux vous la laisser je vais +/. %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:subj|vous pro:obj|la v|laisser-INF pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +/. *OBS: oui bien_sûr . %mor: co|oui=yes adv|bien_sûr . *CHI: ‹yyy [>]› . %pho: ɛdɛ %act: CHI suit MOT . *SIS: allô [<] ? %mor: co|allô ? *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2722264_2726983 *SIS: allô ? %mor: co|allô ? %act: SIS met le téléphone à l'oreille de CHI *MOT: [/] Madeleine je reviens . %mor: n:prop|Madeleine pro:subj|je re#v|venir-IMP&2s . *CHI: 0 [=! pleure] . 2726983_2730587 %act: CHI se dirige vers les escaliers . %com: coupure dans le film . *CHI: 0 [=! pleure] . 2730579_2733223 %act: CHI commence à monter les escaliers pour rejoindre MOT . *CHI: 0 [=! pleure] . 2733223_2736170 *OBS: elle revient maman . 2736170_2740350 %mor: pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s n|maman&f . *CHI: +< 0 [=! pleure] . *OBS: +< oh elle va revenir . %mor: co|oh pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF . *CHI: yyy . 2740350_2743193 %pho: gaga %act: CHI monte une marche de l'escalier . *OBS: +< oui elle va revenir . %mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF . *CHI: yyy . 2743193_2744353 %pho: gɛ *CHI: yyy . 2744353_2746831 %pho: gegɛ *OBS: +< regarde 0il y a Marie derrière toi ! %mor: v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Marie adv:place|derrière pro|toi&sg ! *SIS: Madeleine ? 2746831_2749063 %mor: n:prop|Madeleine ? *CHI: yyy . %pho: gegɛ *OBS: [>] [=! chuchote] . 2749063_2753786 %mor: n:prop|Madeleine pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg adj|droit&m prep|de v|monter-INF adv|comme pro:dem|ça prep|dans det|le$n|escalier&m . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: gegɛgegɛgɛː *SIS: Madeleine ? %mor: n:prop|Madeleine ? *CHI: yyy . 2753786_2754866 %pho: aga *SIS: vas_y . 2754866_2757790 %mor: co|vas_y . %act: SIS se met derrière CHI pour monter les escaliers . *SIS: tu peux y aller . 2757790_2759430 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:y|y v:mdl|aller&INF . *OBS: ah . %mor: co|ah . *CHI: +< 0 [=! soupire] . *CHI: yyy . 2759430_2761172 %pho: agaː *CHI: yyy . 2761172_2762526 %pho: gɛ *OBS: [>] Marie t(u) as le droit [=! rit] ! 2762526_2766017 %mor: int|ouh prep|avec n:prop|Marie pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg adj|droit&m ! *CHI: ‹yyy [<]› yyy . %pho: gɛ gɛ *CHI: yyy . 2766017_2768547 %pho: gɛgɛ *SIS: yyy . %pho: age %ximi: SIS imite le langage de CHI . *CHI: yyy . 2768547_2769400 %pho: gɛ *CHI: yyy . 2769400_2770666 %pho: ge *CHI: yyy . 2770666_2772142 %pho: gəː *CHI: yyy . 2772142_2773472 %pho: dytyt *SIS: allez on descend Madeleine ? 2773472_2775218 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|descendre-PRES&3s n:prop|Madeleine ? *SIS: regarde . 2775218_2776810 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: SIS regarde le caméra . *CHI: yyy . 2776810_2780708 %pho: gikaː *SIS: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: SIS tire CHI à elle *CHI: 0 [=! crie] . *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2780708_2783391 *SIS: regarde coucou ! %mor: v|regarder-IMP&2s co|coucou=peekaboo ! *SIS: ouh@i coucou ouh@i ! 2783391_2786061 %mor: int|ouh co|coucou=peekaboo int|ouh ! *SIS: [>] ? 2786061_2787461 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|descendre-PRES&3s ? %act: SIS porte CHI . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: jeja *CHI: yyy . 2787461_2789249 %pho: ojɛ *SIS: 0 [=! grogne] . *SIS: 0 [=! grogne] . 2789249_2790626 %act: SIS balance CHI . *SIS: 0 [=! grogne] . 2790626_2791506 *SIS: regarde . 2791506_2794631 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: 0 [=! gémit] . *SIS: 0 [=! petits bruits] . %act: SIS approche CHI de la caméra . *SIS: oh [/] oh ! 2794631_2797474 %mor: co|oh ! %act: SIS balance CHI . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2797474_2799060 *SIS: 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! gémit] . 2799060_2800920 *SIS: 0 . %act: SIS repose CHI . *CHI: 0 [=! gémit] . 2800920_2804881 *SIS: tape [/] [=! chante] . %mor: n|tape&f det:poss|mes&pl adj|petit&f-PL n|main&f-PL . %act: SIS fait bouger les bras de CHI . *SIS: tourne [/] [=! chante] . 2804881_2807545 %mor: v|tourner-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|moulin&m . %act: SIS fait bouger les bras de CHI . *SIS: [=! chante] . 2807545_2810269 %mor: adv|quand det:poss|mes&pl adj|petit&m-PL n|main&f-PL v:aux|avoir&FUT&3p n|bien&m adj|tapé&m . %act: SIS fait bouger les bras de CHI . *SIS: [=! chante] . 2810269_2819028 %mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|moulin&m n|aura&f adv|bien part|tourner-PP&m . *CHI: +< 0 [=! gémit] . %act: CHI se sauve à quatre pattes . *CHI: 0 [=! gémit] . 2819028_2822309 *SIS: +< guiliguili@o ! %mor: on|guiliguili ! *SIS: bon allez ! %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p ! *SIS: et si Marie prenait un goûter ! 2822309_2828561 %mor: conj|et n|si&m n:prop|Marie v|prendre-IMPF&3s det|un&m&sg n|goûter&m ! *CHI: yyy ‹yyy [>]› . %pho: tɛta jejejejejeiː *OBS: [<] ! %mor: co|oh pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|elle pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|prendre-PP&m pro|un&m&sg ! *SIS: non . %mor: co|non=no . *OBS: tout_à_l'heure elle a +... %mor: adv|tout_à_l'heure pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s +... *SIS: non moi ! 2828561_2833792 %mor: co|non=no pro|moi&sg ! *OBS: [>] ! %mor: co|ah pro|toi&sg n:prop|Marie adv|bien_sûr n|pardon&m ! *CHI: [<] . %pho: edɔ * sː %act: CHI joue avec son téléphone . *CHI: ‹yyy [>]› . 2833792_2835069 %pho: euda %act: CI met le téléphone à son oreille . *OBS: tiens [<] ! %mor: v|tenir-IMP&2s ! *OBS: allô ? 2835069_2836248 %mor: co|allô ? *SIS: regarde ! 2836248_2838392 %mor: v|regarder-IMP&2s ! %act: SIS porte CHI à hauteur de la caméra . *SIS: oh [/] oh [/] oh [/] oh . 2838392_2839779 %mor: co|oh . *CHI: +< 0 [=! gémit] . *OBS: ah oui Marie tu [>] . 2839779_2841305 %mor: co|ah co|oui=yes n:prop|Marie pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s v:aux|avoir&INF n|faim&f . *CHI: +< 0 [=! pleurniche] . *CHI: yyy . 2841305_2842006 %pho: eː *SIS: wouah@i hi [/] hi [/] hi [/] hi [/] hi [/] hi [/] hi [=! ricane] . 2842006_2846651 %mor: int|wouah co|hi . %act: SIS balance CHI . *CHI: +< 0 [=! gémit] . *CHI: yyy . 2846651_2849379 %pho: aːglːe *SIS: +< wouh@i . %mor: int|wouh . %act: SIS soulève CHI . *CHI: yyy . 2849379_2851317 %pho: mːte *CHI: yyy . 2851317_2852150 %pho: te *CHI: yyy . 2852150_2852948 %pho: te *CHI: yyy . 2852948_2856578 %pho: gegɛagegɛ *SIS: +< yah@i . %mor: int|yah . %act: SIS soulève CHI puis la pose à terre *CHI: yyy . 2856578_2858860 %pho: mː *CHI: 0 [=! gémit] yyy . 2858860_2864344 %pho: gegegɛː %act: CHI se sauve à quatre pattes . *SIS: +< [//] [/] on a vu le petit ventre ! %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s prep|vu det|le&m&sg adj|petit&m n|ventre&m ! *CHI: yyy . 2864344_2865228 %pho: di *CHI: yyy . 2865228_2866379 %pho: de *CHI: yyy . 2866379_2867396 %pho: da *CHI: yyy . 2867396_2869098 %pho: ɛdːɛ *CHI: yyy . 2869098_2872679 %pho: dadːdataː %act: CHI grimpe sur la première marche . *CHI: yyy . 2872679_2874798 %pho: aː *CHI: 0 [=! pleurniche] yyy . 2874798_2877024 %pho: aː *CHI: yyy . 2877024_2877994 %pho: aː *MOT: xxx . 2877994_2880646 *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: maman . %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ %com: CHI réagit probablement parce qu'elle a entendu la voix de MOT à l'étage *CHI: 0 [=! pleurniche] . 2880646_2881533 *CHI: yyy . 2881533_2884150 %pho: mɛmɛnanananana %act: CHI monte les escaliers à quatre pattes . *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 2884150_2885620 %pho: ʃːa *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 2885620_2886476 %pho: ʃa *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 2886476_2887582 %pho: ʃa *CHI: 0 [=! petits bruits] ‹yyy [=! chuchote]› . 2887582_2890899 %pho: oʃe *OBS: qui tu cherches Madeleine ? %mor: pro:int|qui pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s n:prop|Madeleine ? *CHI: ‹yyy [>]› . 2890899_2892145 %pho: ʃot %act: CHI grimpe l'escalier à quatre pattes *OBS: Madeleine [<] ? %mor: n:prop|Madeleine ? *CHI: yyy . 2892145_2894404 %pho: ʒɔ %act: CHI tourne la tête vers OBS *OBS: tu cherches qui ? 2894404_2895399 %mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|qui ? *OBS: tu cherches maman ? 2895399_2898967 %mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s n|maman&f ? *CHI: 0 [=! pleure] . 2898967_2906670 %act: CHI essaye de redescendre les escaliers et tombe en arrière . *OBS: et oui tu vas +... %mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +... @G: coupure CHI et MOT sont dans le jardin MOT porte CHI dans ses bras *MOT: xxx ? 2906670_2908071 *MOT: tu les as vus ? 2908071_2909391 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m&pl ? *MOT: qu'est-c(e) que tu veux faire ? 2909391_2911986 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ? *OBS: 0il y a du vent ! 2911986_2918031 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind ! *MOT: tu veux qu'on s'approche des fleurs . 2918031_2919950 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:refl|se$v|approcher-IMP&2s prep|de&les n|fleur&f-PL . *MOT: celles-là tu les connais ? 2919950_2924790 %mor: pro:dem|celles-là pro:subj|tu pro:obj|les v|connaître-PRES&IMP&12s ? *CHI: 0 . %act: CHI ouvre grand la bouche en regardant les fleurs . *OBS: tss@i . 2924790_2926521 %mor: int|tss . *MOT: 0 [=! rit] . *SIS: coucou ! 2926521_2931190 %mor: co|coucou=peekaboo ! *MOT: attends faut qu'on en trouve +//. %mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on pro:y|en v|trouver-PRES&SUB&13s +//. *MOT: là elles sont un peu toute fanées tu sais . %mor: adv:place|là pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m adv|toute part|faner-PP&f&pl pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *SIS: regarde celles-là elles sont bien ! 2931190_2933387 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celles-là pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|bien ! *MOT: celles-là elles sont mieux . 2933387_2934378 %mor: pro:dem|celles-là pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p n|mieux&m . *SIS: Madeleine regarde ! 2934378_2936380 %mor: n:prop|Madeleine v|regarder-PRES&SUB&13s ! *MOT: qu'est-c(e) qu'elle fait Marie ? 2936380_2937915 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Marie ? *SIS: wouh@i ! 2937915_2939511 %mor: int|wouh ! %act: SIS saute à l'élastique . *SIS: oh [/] oh [/] oh ! 2939511_2941902 %mor: co|oh ! %xpnt: show CHI de l'index . *CHI: yyy . 2941902_2944106 %pho: aː *SIS: ah ! 2944106_2945144 %mor: co|ah ! *CHI: yyy . 2945144_2949676 %pho: aː %act: CHI avance en tenant la main de MOT . *SIS: ouais ! 2949676_2952467 %mor: co|ouais=yes ! *SIS: maman j'ai inventé une partie elle marche super bien ! 2952467_2958277 %mor: n|maman&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|inventer-PP&m det|une&f&sg adj|parti&f pro:subj|elle v|marcher-PRES&SUB&13s n|super&m adv|bien ! *CHI: 0 . %act: CHI s'approche d'une fleur en ouvrant grand la bouche . *MOT: elle est toute fanée celle-là Madeleine . 2958277_2961431 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute adj|fané&f pro:dem|celle-là n:prop|Madeleine . *MOT: elle est un peu toute fanée . 2961431_2965300 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adv|toute adj|fané&f . *CHI: 0 . %act: CHI met son nez sur la fleur pour la sentir . *CHI: 0 . 2965300_2967585 %act: CHI ouvre grand la bouche en regardant une autre fleur . *MOT: celle-là tu crois qu'elle est mieux ? 2967585_2969545 %mor: pro:dem|celle-là pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m ? *MOT: mais c'est la pluie qui les a toutes abîmées . 2969545_2972659 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|pluie&f pro:int|qui det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s pro|toutes&f&pl part|abîmer-PP&f&pl=deteriorate . %act: MOT tient la fleur à hauteur de CHI *CHI: 0 . 2972659_2981356 %xpnt: reach la fleur main ouverte . *MOT: attends le problème c'est que ça pique les roses . %mor: v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg n|problème&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça n|pique det|les&pl n|rose-PL . *MOT: regarde là-bas (il) y en a des belles . 2981356_2983222 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là-bas pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les adj|beau&f&pl=pretty . *MOT: elles sentent très bon aussi . 2983222_2985217 %mor: pro:subj|elles v|sentir-PRES&3p adv|très co|bon adv|aussi . *CHI: yyy . 2985217_2988595 %pho: aːuː *SIS: maman regarde ma partie que j'ai inventée . %mor: n|maman&f v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg adj|parti&f pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|inventer-PP&f . *MOT: attends je [//] j'accompagne au rosier je regarderai après . 2988595_2992509 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v|accompagner-IMP&2s prep|à&le n|rosier&m pro:subj|je v|regarder-FUT&1s adv|après . *SIS: hé j'ai xxx . 2992509_2997304 %mor: co|hé pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s . *MOT: alors . 2997304_3000704 %mor: adv|alors . *MOT: une rose ? 3000704_3003007 %mor: det|une&f&sg n|rose ? *MOT: nous voudrions une rose . 3003007_3005507 %mor: pro:subj|nous v:mdl|vouloir&COND&1p det|une&f&sg n|rose . *CHI: yyy . 3005507_3006319 %pho: ada %act: CHI regarde une rose par terre . *MOT: celle-ci ? 3006319_3007083 %mor: pro:dem|celle-ci ? %act: MOT ramasse la rose . *MOT: hum ! 3007083_3015519 %mor: co|hum ! %act: MOT fait sentir la rose à CHI . *MOT: regarde celles-ci je pense qu'elles sentent [>] très bon . 3015519_3018943 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celles-ci pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|elles v|sentir-PRES&3p adv|très co|bon . %act: MOT porte CHI et tient une fleur à hauteur de CHI pour qu'elle la sente . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: ta *CHI: 0 . 3018943_3021609 %act: CHI tire la langue vers la rose . *MOT: non pas mettre la bouche . %mor: co|non=no adv:neg|pas v|mettre-INF det|la&f&sg n|bouche&f . *CHI: yyy . 3021609_3023417 %pho: enojɛda *MOT: juste +... %mor: adv|juste +... *MOT: juste sentir . 3023417_3025000 %mor: adj|juste v|sentir-INF . *MOT: tu veux celle-ci ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celle-ci ? *CHI: yyy . 3025000_3025946 %pho: eʃa %xpnt: reach la rose de l'index *SIS: maman on n' a pas eu de nouvelles de la fille . 3025946_3028417 %mor: n|maman&f pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|avoir&PP&m&sg prep|de n|nouvelle&f-PL prep|de det|la&f&sg n|fille&f . *MOT: de quelle fille ? 3028417_3030137 %mor: prep|de det:gen|quelle&f&sg n|fille&f ? *CHI: 0 . %act: CHI ramasse la rose . *SIS: bah la fille la cousine . 3030137_3032162 %mor: co|bah det|la&f&sg n|fille&f det|la&f&sg n|cousin&f . *MOT: ah non on sait toujours pas comment elle s'appelle ! 3032162_3034475 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv|toujours adv:neg|pas adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ! *CHI: 0 . %act: CHI observe la rose . *CHI: yyy . 3034475_3035594 %pho: a *SIS: parc(e) qu'on a une cousine mais on sait pas comment elle s'appelle ! 3035594_3038511 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|cousin&f adv|mais pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ! *OBS: alors tu l'appelles la fille ? 3038511_3039914 %mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|fille&f ? *MOT: 0 [=! rit] . 3039914_3041600 *SIS: +< bah oui . %mor: co|bah co|oui=yes . *MOT: la fille ! 3041600_3042904 %mor: det|la&f&sg n|fille&f ! *OBS: fille ! %mor: n|fille&f ! *CHI: 0 . %act: CHI regarde OBS *MOT: [>] ? 3042904_3047006 %mor: conj|et n|comment&m v:mdl|aller&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m prep|de ? *SIS: [<] ! %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|appeler-INF n:prop|Léopoldine ! *OBS: pas très bien . %mor: adv:neg|pas adv|très adv|bien . *MOT: ah bon ? 3047006_3048102 %mor: co|ah co|bon ? *OBS: 0il y a beaucoup d' inquiétudes à son sujet . 3048102_3050799 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup adv|de n|inquiétude&f-PL prep|à det:poss|son&m&sg n|sujet&m . *CHI: 0 . 3050799_3060305 %act: CHI se tient au mur et tombe à genoux . *CHI: 0 . 3060305_3063231 %act: CHI tape d'une main sur le mur et tient sa rose dans l'autre main . *CHI: yyy xxx yyy . 3063231_3069078 %pho: de * da *MOT: attention parc(e) qu'il y a des épines . %mor: co|attention adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|épine&f-PL . *MOT: je voudrais pas que tu te piques ! 3069078_3070863 %mor: pro:subj|je v:mdllex|vouloir&COND&12s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu pro:obj|te n|pique-PL ! *MOT: tu vas où ? 3070863_3074226 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? *MOT: tu vas voir Marie ? 3074226_3077521 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n:prop|Marie ? *SIS: hé j'ai des accrocs ! %mor: co|hé pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les n|accroc&m-PL ! *MOT: ah bah oui c'est pas +//. 3077521_3080308 %mor: co|ah co|bah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas +//. *CHI: 0 . %act: CHI tombe . *MOT: hoplà ! %mor: co|hoplà ! %act: MOT aide CHI à se relever . *CHI: yyy . 3080308_3081222 %pho: ega *MOT: toi aussi t(u) as eu un accroc hein ! 3081222_3082829 %mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|accroc&m co|hein ! *MOT: tu vas voir Marie tu vas lui montrer ta fleur ? 3082829_3085868 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n:prop|Marie pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v|montrer-INF det:poss|ta&f&sg n|fleur&f ? *SIS: oui ! %mor: co|oui=yes ! *OBS: ah . 3085868_3092951 %mor: co|ah . *SIS: 0 . %act: SIS fait des signes à CHI . *MOT: plutôt assise ? 3092951_3094791 %mor: adv|plutôt adj|assise ? *MOT: 0 [=! rit] elle te fait rire hein Marie ? 3094791_3099158 %mor: pro:subj|elle pro:obj|te part|faire-PP&m n|rire&m co|hein n:prop|Marie ? *SIS: ouh@i boum [=! rit] . %mor: int|ouh co|boum . %act: SIS saute à l'élastique et se laisse tomber en avant . *MOT: 0 [=! rit] . 3099158_3100758 *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI assise par terre regarde SIS . *MOT: 0 [=! rit] . 3100758_3105309 *MOT: 0 [=! tousse] . 3105309_3106751 *MOT: qu'est-c(e) qu'elle fait Marie ? 3106751_3108321 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Marie ? *SIS: meuh@o . 3108321_3111461 %mor: on|meuh . *CHI: 0 . %act: CHI tend une feuille qu'elle vient de ramasser vers SIS . *SIS: meuh@o miaou@o . 3111461_3114702 %mor: on|meuh on|miaou . *SIS: miaou@o . 3114702_3116911 %mor: on|miaou . *SIS: woufwouf@o . 3116911_3118263 %mor: on|woufwouf . *SIS: woufwouf@o . 3118263_3119563 %mor: on|woufwouf . *SIS: miaou@o . 3119563_3121504 %mor: on|miaou . *SIS: miaou@o . 3121504_3124085 %mor: on|miaou . *CHI: 0 . 3124085_3130339 %act: CHI joue avec sa rose . *SIS: je suis le poisson . %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg n|poisson&m . *SIS: crrr@o . 3130339_3132822 %mor: on|crrr . *SIS: je suis le lion . 3132822_3133993 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg n|lion&m . *SIS: rrr@o . 3133993_3135152 %mor: on|rrr . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde SIS puis OBS . *CHI: 0 . 3135152_3142663 %act: CHI arrache une pétale de la rose . *SIS: ouin@o je suis le bébé . %mor: on|ouin pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg n|bébé&m . *SIS: euh . 3142663_3145220 %mor: co|euh . *SIS: oh ! 3145220_3146343 %mor: co|oh ! *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde SIS . *SIS: oh ah [=! rit] . 3146343_3150266 %mor: co|oh co|ah . *CHI: +< 0 [=! sourit] . *MOT: +< 0 [=! rit] . *SIS: oh [/] oh . 3150266_3153204 %mor: co|oh . *SIS: Madeleine ? 3153204_3154443 %mor: n:prop|Madeleine ? *SIS: coucou ! 3154443_3155874 %mor: co|coucou=peekaboo ! *CHI: 0 . %act: CHI relève la tête et regarde SIS . *SIS: coucou ! 3155874_3158953 %mor: co|coucou=peekaboo ! *MOT: qu'est-c(e) qu'elle fait Marie ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Marie ? *SIS: coucou ! 3158953_3160516 %mor: co|coucou=peekaboo ! *MOT: une grimace ? %mor: det|une&f&sg n|grimace&f ? *SIS: coucou ! 3160516_3161552 %mor: co|coucou=peekaboo ! *CHI: 0 . %act: CHI se redresse à cause du bruit d'un avion . *SIS: coucou ! 3161552_3162608 %mor: co|coucou=peekaboo ! *CHI: 0 . %act: CHI semble chercher du regard d'où vient le bruit . %com: on entend un bruit probablement un avion . *SIS: coucou ! 3162608_3164315 %mor: co|coucou=peekaboo ! *CHI: 0 . %act: CHI regarde MOT . *SIS: coucou ! 3164315_3165352 %mor: co|coucou=peekaboo ! *CHI: 0 . %act: CHI regarde MOT en ouvrant grand la bouche devant sa rose . *MOT: tu la sens la fleur . 3165352_3167143 %mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|sens&m det|la&f&sg n|fleur&f . *SIS: coucou ! %mor: co|coucou=peekaboo ! *MOT: tu la sens . 3167143_3168666 %mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|sens&m . *MOT: faut pas la manger . 3168666_3170537 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|manger&m . *MOT: faut juste la sentir avec le nez . 3170537_3172484 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv|juste det|la&f&sg v|sentir-INF prep|avec det|le&m&sg n|nez&m . *MOT: où est il ton nez ? 3172484_3173629 %mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il det:poss|ton&m&sg n|nez&m ? *CHI: 0 . %act: CHI met la fleur dans sa bouche . *MOT: ça c'est la bouche . 3173629_3175665 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|bouche&f . *MOT: non [/] non [/] non faut pas manger . 3175665_3177539 %mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF . %act: MOT retire la fleur de la bouche de CHI . *MOT: faut pas manger . 3177539_3178547 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF . *OBS: en tisane à la limite mais ! 3178547_3181268 %mor: prep|en n|tisane&f prep|à det|la&f&sg n|limite&f adv|mais ! *MOT: oui la rose [=! rit] ! 3181268_3182712 %mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|rose ! *CHI: yyy . 3182712_3183735 %pho: deʒa %act: CHI reprend la rose que tient MOT . *MOT: oui 0il y a [/] un p(e)tit bout vert pour l'accrocher . 3183735_3189981 %mor: co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m adj|vert&m conj|pour pro:obj|le$v|accrocher-INF . *CHI: 0 . %act: CHI se retourne pour regarder le rosier . *MOT: pourqu'elle soit bien accrochée à sa tige . 3189981_3193189 %mor: adv|pourque$pro:subj|elle adv|soit adv|bien part|accrocher-PP&f prep|à det:poss|sa&f&sg n|tige&f . *CHI: 0 . 3193189_3195664 %act: CHI se dirige vers le rosier en donnant la main à MOT . *MOT: hoplà attention . %mor: co|hoplà co|attention . *MOT: 0il y a des choses dangereuses . 3195664_3199507 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing adj|dangereux&f-PL . *MOT: 0 [=! tousse] . 3199507_3201782 %com: coupure dans le film *MOT: 0 . 3201782_3209320 %act: MOT porte CHI pour qu'elle sente les fleurs . *OBS: ça sent bon ? %mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon ? *MOT: le nez dedans ! 3209320_3215277 %mor: det|le&m&sg n|nez&m adv:place|dedans ! *CHI: yyy . 3215277_3216550 %pho: ah %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: c'est bien ! 3216550_3217810 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *CHI: 0 . 3217810_3219020 %act: CHI met la rose qu'elle tient dans sa bouche . *MOT: ah non ! %mor: co|ah co|non=no ! *MOT: pas à la bouche . 3219020_3220447 %mor: adv:neg|pas prep|à det|la&f&sg n|bouche&f . *MOT: xxx celle-là . 3220447_3222198 %mor: pro:dem|celle-là . *MOT: au_revoir monsieur . 3222198_3230433 %mor: co|au_revoir n|monsieur&m . %add: MOT parle à une personne extérieure . *VIS: au_revoir madame . %mor: co|au_revoir n|madame&f=madam . *MOT: à bientôt . %mor: prep|à adv|bientôt . *VIS: okay merci vous aussi . %mor: co|okay=okay co|merci pro:subj|vous adv|aussi . *MOT: +< bonne soirée . %mor: adj|bon&f n|soirée&f . *CHI: +< 0 . %act: CHI se baisse pour regarder la personne . *MOT: 0 [=! tousse] . 3230433_3231956 *MOT: 0 [=! tousse] . 3231956_3234239 *MOT: au_revoir . 3234239_3236861 %mor: co|au_revoir . %add: à VIS *CHI: 0 . 3236861_3243232 %act: CHI observe la scène . %com: coupure dans le film *MOT: où est-c(e) qu'i(ls) sont ? 3243232_3246503 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p ? %act: MOT porte CHI pour lui faire sentir les fleurs *CHI: +< 0 . %act: CHI ouvre grand la bouche et se penche vers les fleurs *SIS: +< xxx [=! crie] . *SIS: Madeleine ? 3246503_3249047 %mor: n:prop|Madeleine ? *CHI: +< 0 . %act: CHI joue avec sa rose . *SIS: Madeleine [>] ? 3249047_3250280 %mor: n:prop|Madeleine ? *MOT: xxx [<] . *SIS: Madeleine [=! grogne] ? 3250280_3254464 %mor: n:prop|Madeleine ? *SIS: Madeleine ? 3254464_3256736 %mor: n:prop|Madeleine ? *SIS: Madeleine ? 3256736_3258104 %mor: n:prop|Madeleine ? *SIS: ouh ouh@i Mady xxx . 3258104_3261157 %mor: co|ouh int|ouh n:prop|Mady . *CHI: 0 . %act: CHI sent la rose avec l'aide de MOT . *SIS: xxx . 3261157_3265861 %com: il y a beaucoup de bruits de fond *CHI: yyy . %pho: twa %act: CHI regarde la rose . *MOT: xxx . 3265861_3267870 *CHI: yyy . 3267870_3270979 %pho: tada %act: CHI met une pétale à la bouche . *MOT: non pas dans la bouche ! %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f ! *MOT: regarde [>] là (il) y en a une autre . 3270979_3274830 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg pro|autre&sg . %xpnt: show une fleur de l'index . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: dy %act: CHI regarde par terre . *MOT: est-c(e) qu'elle sent celle-là ? 3274830_3277658 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v|sentir-PRES&3s pro:dem|celle-là ? %act: MOT sent la fleur . *CHI: 0 . 3277658_3281413 %act: CHI sent la fleur que MOT présente devant elle . *OBS: [>] ! 3281413_3283038 %mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|jaune pro:dem|celle-là ! *MOT: [<] . %mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention . *MOT: mais alors celui-là il fait jamais de fleurs mais l'autre jour j'ai vu des bourgeons . 3283038_3288765 %mor: adv|mais adv|alors pro:dem|celui-là pro:subj|il part|faire-PP&m adv:neg|jamais prep|de n|fleur&f-PL adv|mais det|le$pro|autre&sg n|jour&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m prep|de&les n|bourgeon&m-PL . *MOT: mais je les vois plus . 3288765_3290932 %mor: adv|mais pro:subj|je pro:obj|les v|voir&PRES&12s qn|plus . *CHI: 0 . 3290932_3294123 %act: CHI croque dans la rose pendant que MOT regarde ailleurs . *MOT: t(u) as mis dans ta bouche ? 3294123_3295140 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|bouche&f ? *MOT: ah non [/] non [/] non . 3295140_3296077 %mor: co|ah co|non=no . *MOT: non [/] non c'est pas très bon ça . 3296077_3299425 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|bon&m pro:dem|ça . *CHI: 0 [=! petit bruit] . *CHI: yyy . 3299425_3300592 %pho: egɛka %act: CHI regarde sa rose . *SIS: ce qu(i) est bien maman c'est pour ça . 3300592_3302420 %mor: pro:dem|ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro:dem|ça . *SIS: regarde quand on doit arriver comme ça sur le fil c'est bien d' avoir des scratches@s:eng . 3302420_3307268 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|quand pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s v|arriver-INF adv|comme pro:dem|ça prep|sur det|le&m&sg n|fil&m=thread pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv|de v:aux|avoir&INF prep|de&les L2|scratches . *SIS: ça aide . 3307268_3308358 %mor: pro:dem|ça n|aide . *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 3308358_3312507 %pho: ʃa %act: CHI prend une pétale et essaye de la mettre dans la bouche de MOT . *MOT: 0 [=! fait semblant de manger] www [=! rit] tu veux me faire manger la fleur ? 3312507_3316142 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v:mdllex|faire-INF n|manger&m det|la&f&sg n|fleur&f ? *CHI: yyy . 3316142_3318583 %pho: mː *MOT: t(u) es une coquine toi hein ! 3318583_3320065 %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|coquin&f pro|toi&sg co|hein ! *SIS: Madeleine ? 3320065_3322022 %mor: n:prop|Madeleine ? *SIS: boum [/] boum [/] boum . 3322022_3324491 %mor: co|boum . %act: SIS tape des mains . *CHI: 0 . %act: CHI tombe sur ses fesses . *SIS: [=! chante] . 3324491_3330982 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|mère&f=mother n:prop|Michelle pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m det:poss|son&m&sg n|chat&m . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde SIS en souriant . *SIS: [=! chante] . 3330982_3333845 %mor: pro:int|qui v|crier-PRES&SUB&13s adv|par det|la&f&sg n|fenêtre&f prep|à pro:rel|qui part|luire&PP&m v|rendre-FUT&3s . *SIS: [=! chante] . 3333845_3336760 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|père&m n:prop|Lustucru pro:int|qui part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3s re#part|pondre-PP&m . *CHI: +< xxx . %act: CHI repousse MOT qui essaye de regarder dans sa bouche . *SIS: [=! chante] . 3336760_3341184 %mor: det:poss|votre&sg n|chat&m adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|perdu&m int|youh . *SIS: pas euh pas perdu youh@i ! 3341184_3343481 %mor: adv:neg|pas co|euh adv:neg|pas adj|perdu&m int|youh ! *MOT: 0 . %act: MOT fait bouger les bras de CHI en rythme . *SIS: [=! chante] . 3343481_3349312 %mor: prep|à&le adj|clair&m prep|de det|la&f&sg n|lune&f det:poss|mon&m&sg adj|ami&m n:prop|Pierrot v|prêter-IMP&2s pro|moi&sg det:poss|ta&f&sg n|plume prep|pour v|écrire-INF det|un&m&sg n|mot&m . *SIS: euh . 3349312_3353017 %mor: co|euh . *MOT: qu'est-c(e) qu'elle fabrique Marie ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle n|fabrique&f n:prop|Marie ? *SIS: [=! chante] ouh@i là je connais pas . 3353017_3355273 %mor: prep|pour det|le$n|amour&m prep|de n|dieu&m int|ouh adv:place|là pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas . *CHI: yyy . 3355273_3358068 %pho: aː %act: CHI marche en direction de SIS . *SIS: +< [=! chante] . %mor: det|une&f&sg n|souris&f adj|vert&f pro:int|qui v|courir-IMPF&3s prep|dans det|le$n|herbe&f . *MOT: +< tu danses ? %mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ? *SIS: [=! chante] . 3358068_3361955 %mor: co|euh pro:subj|je det|le$n|attrape&f adv|par det|la&f&sg n|queue&f pro:subj|je det|la&f&sg n|montre&f prep|à det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur . *SIS: [=! chante] . 3361955_3364663 %mor: det:dem|ces&m&pl n|messieur&m-PL=monsieur pro:obj|me v|dire-PRES&SUB&3p v|tremper-IMP&2p det|la&f&sg prep|dans det|le$n|huile&f . *CHI: +< yyy . %pho: uga %act: CHI ramasse la rose qu'elle a fait tomber . *SIS: [=! chante] . 3364663_3369596 %mor: v|tremper-IMP&2p det|la&f&sg prep|dans det|le$n|eau&f pro:dem|ça v:mdl|faire-FUT&3s det|un&m&sg n|escargot&m prep|tout n|chaud&m . *SIS: [=! chante] . 3369596_3375510 %mor: co|euh pro:subj|je pro:obj|la n|mets&m prep|dans det:poss|mon&m&sg n|tiroir&m pro:subj|elle pro:obj|me part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv|trop adj|noir&m . *SIS: [=! chante] . 3375510_3379949 %mor: pro:subj|je pro:obj|la n|mets&m prep|dans det:poss|mon&m&sg n|chapeau&m pro:subj|elle pro:obj|me part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m adv|trop adj|chaud&m . *CHI: +< 0 . %act: CHI se jette dans les bras de SIS . *SIS: [=! chante] . 3379949_3385432 %mor: pro:subj|je pro:obj|la n|mets&m prep|dans det:poss|ma&sg co|hum co|hum pro:subj|elle pro:obj|me part|faire-PP&m n|trois&m adj|petit&f-PL co|hum . *CHI: +< 0 [=! gémit] . *CHI: yyy . 3385432_3386508 %pho: jø *MOT: bien ! 3386508_3387904 %mor: adv|bien ! *CHI: 0 . 3387904_3390229 %act: CHI ramasse une feuille . *SIS: Madeleine ? %mor: n:prop|Madeleine ? *MOT: ah t(u) as trouvé autre chose là ! 3390229_3391957 %mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m pro|autre&sg n|chose=thing adv:place|là ! *SIS: [=! chante] . 3391957_3395229 %mor: co|bonjour n:prop|Guillaume v:aux|avoir&PRES&2s part|taire-PP&m adv|bien dé#part|jeuner-PP&m . *CHI: yyy . 3395229_3396437 %pho: jaja %act: CHI donne la feuille qu'elle a ramassée à SIS . *SIS: tu me la donnes ? 3396437_3397434 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ? *SIS: [=! chante] . 3397434_3401526 %mor: co|oh co|oui=yes n|madame&f=madam pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m prep|de&le n|pâté&f=pate . %act: SIS montre la feuille à CHI . *SIS: [=! chante] . 3401526_3404866 %mor: prep|de&le n|pâté&f=pate n|alouette&f . %act: SIS roule en arrière en emmenant CHI avec elle . *MOT: attention son ventre xxx . 3404866_3410590 %mor: co|attention det:poss|son&m&sg n|ventre&m . *SIS: guili@o [/] guili@o [/] guili@o . %mor: on|guili . *MOT: il fait froid Marie rhabille la . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adj|froid&m n:prop|Marie v|rhabiller-PRES&SUB&13s=to_dress_again det|la&f&sg . *CHI: yyy . 3410590_3413756 %pho: gɛ %act: CHI regarde la feuille qu'elle tient . *SIS: yyy . 3413756_3416038 %pho: ga %ximi: SIS imite CHI *CHI: +< yyy . %pho: gɛː *CHI: yyy . 3416038_3417193 %pho: ge *CHI: yyy . 3417193_3418829 %pho: eː *CHI: yyy . 3418829_3419960 %pho: gə *CHI: yyy . 3419960_3421020 %pho: gə *CHI: yyy . 3421020_3425389 %pho: ki %act: CHI cueille un brin d'herbe . *SIS: oh je vois la couche ! %mor: co|oh pro:subj|je v|voir&PRES&12s det|la&f&sg n|couche&f ! *CHI: yyy . 3425389_3427911 %pho: ja %act: CHI montre à MOT son brin d'herbe la bouche grande ouverte . *MOT: oh [/] oh ! %mor: co|oh ! *MOT: ah un brin d' herbe oui ! 3427911_3431923 %mor: co|ah det|un&m&sg n|brin&m adv|de n|herbe&f co|oui=yes ! *OBS: 0 [=! rit] . *MOT: [>] ! 3431923_3434551 %mor: co|oui=yes adj|formidable ! *SIS: oh [/] [/] la peau du dos . %mor: co|oh det|la&f&sg n|peau&f prep|de&le n|dos&m . %act: SIS frotte le dos de CHI . *MOT: regarde ! 3434551_3435515 %mor: v|regarder-IMP&2s ! *CHI: 0 . %act: CHI ouvre grand la bouche . *MOT: une feuille de pissenlit ! 3435515_3437022 %mor: det|une&f&sg n|feuille&f prep|de n|pissenlit&m ! *SIS: han là là c'est trop bien les feuilles de pissenlit j'adore ça ! 3437022_3443192 %mor: co|han adv:place|là adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|trop n|bien&m det|les&pl n|feuille&f-PL prep|de n|pissenlit&m pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s pro:dem|ça ! *CHI: 0 [=! gémit] . %act: CHI essaye de se dégager de SIS qui la sert . *CHI: yyy . 3443192_3444750 %pho: aː *CHI: 0 [=! gémit] . 3444750_3448724 *SIS: houp@i boum . %mor: int|houp co|boum . *MOT: qu'est-c(e) que tu fais ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? *SIS: allez tombe en_arrière youh@i ! 3448724_3454650 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|tombe&f adv:place|en_arrière int|youh ! %act: SIS fait tomber sa soeur sur elle . *SIS: 0 [=! rit] . 3454650_3455471 *CHI: yyy . 3455471_3457103 %pho: aː *CHI: yyy . 3457103_3458991 %pho: aəni %act: CHI essaye de se débattre pour partir . *CHI: 0 [=! grogne] . 3458991_3462423 *MOT: 0 [=! rit] elle veut vivre sa vie laisse la . %mor: pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|vivre-INF det:poss|sa&f&sg n|vie&f n|laisse&f det|la&f&sg . *CHI: yyy . 3462423_3464344 %pho: mːʒo *CHI: yyy . 3464344_3466281 %pho: budud *CHI: yyy . 3466281_3472906 %pho: mː *SIS: ah <ça fait les guili@o> [/] <ça fait les guili@o> [/] ça fait les guili@o les petits bébés . %mor: co|ah pro:dem|ça part|faire-PP&m det|les&pl on|guili det|les&pl adj|petit&m-PL n|bébé&m-PL . %act: SIS chatouille CHI . *MOT: est-c(e) qu'(il) y a des fleurs [>] ? 3472906_3476341 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|fleur&f-PL adv:place|là co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|pâquerette&f-PL ? *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: aːnada *MOT: on a cueilli tous les pissenlits . 3476341_3478845 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|cueillir-PP&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|pissenlit&m-PL . *SIS: Pâquerette elle était là l'année [>] dernière et c'était l'assistante de Marguerite . 3478845_3483399 %mor: n:prop|Pâquerette pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là det|le$n|année&f n|dernier&f conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le$n|assistant&f prep|de n:prop|Marguerite . *CHI: +< 0 [=! gémit] . *MOT: qu'est-c(e) que c'est ça ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %act: MOT tend une branche à CHI . *CHI: yyy . 3483399_3484115 %pho: aja *CHI: yyy . 3484115_3485668 %pho: ʃo %act: CHI attrape la branche . *SIS: elle s'appelle Estelle Mussot [>] . 3485668_3487680 %mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Estelle n:prop|Mussot prep|en n|vrai&m . *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: ʃa %act: CHI regarde le branche qu'elle tient . *CHI: yyy . 3487680_3488870 %pho: ʃa %act: CHI porte la branche à sa bouche . *MOT: ah non pas dans la bouche . 3488870_3490123 %mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . *SIS: [>] ! 3490123_3493964 %mor: co|hi int|ouh ! %act: SIS fait tomber CHI en arrière . *MOT: [<] . %mor: adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . *CHI: 0 [=! gémit] . 3493964_3498227 *MOT: attends elle a perdu sa fleur . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m det:poss|sa&f&sg n|fleur&f . *MOT: attention tu vas lui arracher les bras . %mor: co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v|arracher-INF det|les&pl n|bras&m . *MOT: oh ! 3498227_3499752 %mor: co|oh ! *CHI: yyy . 3499752_3501216 %pho: eaː *MOT: regarde youh@i ! 3501216_3503866 %mor: v|regarder-IMP&2s int|youh ! %act: MOT agite la branche devant CHI . *CHI: 0 . %act: CHI tend la main vers la branche . *SIS: han ! %mor: co|han ! *SIS: oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh ! 3503866_3507352 %mor: co|oh ! *CHI: +< yyy . %pho: aga %act: CHI tend la main pour attraper la branche . *MOT: +< youh@i hoplà ! %mor: int|youh co|hoplà ! *CHI: yyy . 3507352_3509335 %pho: jasa *SIS: oh ! %mor: co|oh ! *SIS: elle aimerait bien être dans des manèges . 3509335_3511260 %mor: pro:subj|elle v|aimer-COND&3s adj|bien v:aux|être&INF prep|dans prep|de&les n|manège&m-PL . *CHI: yyy . 3511260_3512353 %pho: aʒa *CHI: yyy . 3512353_3514182 %pho: ja *SIS: dans un manège téléphone . %mor: prep|dans det|un&m&sg n|manège&m n|téléphone&m=telephone . *CHI: yyy . 3514182_3516026 %pho: lada *MOT: oh hé ! %mor: co|oh co|hé ! %act: MOT agite la branche devant CHI . *MOT: oh ! 3516026_3519350 %mor: co|oh ! *SIS: un manège fait de [/] de xxx . %mor: det|un&m&sg n|manège&m part|faire-PP&m prep|de . *SIS: de yyy . 3519350_3523260 %mor: prep|de . %pho: dø laʃok *MOT: toup@i ! %mor: int|toup ! *CHI: 0 . %act: CHI attrape la branche . *MOT: ouh@i 0il y a du vent hé ! 3523260_3525429 %mor: int|ouh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind co|hé ! *SIS: de yyy . %mor: prep|de . %pho: dø laʃoko *SIS: allez . 3525429_3526163 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . @G: coupure CHI dessine, MOT est assise par terre derrière elle *CHI: 0 . 3526163_3529755 %act: CHI tient un stylo . *SIS: tu dessines ? %mor: pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s ? *MOT: regarde . 3529755_3531709 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: MOT met correctement le stylo dans la main de CHI . *SIS: tu dessines ? 3531709_3534137 %mor: pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s ? *MOT: xxx sur la feuille . 3534137_3536717 %mor: prep|sur det|la&f&sg n|feuille&f . %act: MOT guide CHI pour écrire . *SIS: mais tu me dis de pas te toucher . 3536717_3539151 %mor: adv|mais pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s prep|de adv:neg|pas pro:obj|te n|toucher&m . *MOT: allez à toi . 3539151_3545312 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg . *CHI: 0 . 3545312_3550280 %act: CHI tourne le stylo dans le bon sens et essaye d'écrire . *SIS: elle a compris le sens [=! chuchote] . %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|comprendre-PP&m det|le&m&sg n|sens&m . *CHI: 0 . 3550280_3552682 %act: CHI trace un trait . *MOT: bien ! %mor: adv|bien ! *MOT: non [/] sur le papier . 3552682_3555229 %mor: co|non=no prep|sur det|le&m&sg n|papier&m . *SIS: mais elle tient trop tôt xxx . 3555229_3557948 %mor: adv|mais pro:subj|elle v|tenir-PRES&3s adv|trop n|tôt&m . *MOT: xxx . 3557948_3559583 *SIS: attends laisse la . %mor: v|attendre-IMP&2s n|laisse&f det|la&f&sg . *CHI: 0 . 3559583_3563469 %act: CHI écrit sur la feuille . *SIS: bien ! %mor: adv|bien ! *CHI: 0 . 3563469_3568187 %act: CHI met le stylo dans sa bouche . *MOT: ah tu manges ? %mor: co|ah pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ? *SIS: xxx . *MOT: xxx . 3568187_3569580 %act: MOT guide CHI pour écrire . *CHI: ‹yyy [>]› . 3569580_3575310 %pho: ʒa *MOT: oh [<] regarde t(u) as fait un gros trait . %mor: co|oh v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m part|traire-PP&m . *CHI: 0 . 3575310_3580626 %act: CHI essaye d'écrire avec le stylo à l'envers . *SIS: non pas dans ce sens là enfin ! %mor: co|non=no adv:neg|pas prep|dans pro:dem|ce n|sens&m adv:place|là adv|enfin ! *SIS: enfin coquinette ! 3580626_3582828 %mor: adv|enfin n|coquinette&f=naughty_girl ! %act: SIS embrasse CHI . *CHI: 0 . 3582828_3585774 %act: CHI prend la feuille . *MOT: hé ben ! %mor: co|hé co|ben ! *SIS: 0 . 3585774_3588950 %act: SIS applaudit . *MOT: [>] ! %mor: det:poss|son&m&sg n|premier&m n|dessin&m ! *OBS: xxx [<] . *OBS: xxx [>] . 3588950_3591801 *SIS: [<] ! %mor: co|bravo ! %act: SIS embrasse CHI . *MOT: oui [>] ! %mor: co|oui=yes ! *CHI: +< 0 [=! gémit] . *CHI: yyy . 3591801_3593492 %pho: ajajabɛj *SIS: regarde . 3593492_3594831 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: SIS met le stylo dans sa bouche et essaie d'écrire comme ça . *CHI: 0 . %act: CHI observe ce que fait SIS . *MOT: qu'est-c(e) que tu fais Marie n'importe_quoi ! 3594831_3598818 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Marie co|n'importe_quoi ! *MOT: non mais arrête elle va faire pareil après . 3598818_3602753 %mor: co|non=no adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|pareil&m adv|après . *SIS: c'est très bien [=! rit] . 3602753_3604309 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *MOT: tiens ! 3604309_3605466 %mor: v|tenir-IMP&2s ! *SIS: regarde . 3605466_3607401 %mor: v|regarder-IMP&2s . *SIS: regarde on va dessiner un coeur pour maman . 3607401_3611152 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dessiner-INF det|un&m&sg n|coeur&m prep|pour n|maman&f . %act: SIS met le stylo dans la main de CHI . *MOT: mets lui dans l'autre . %mor: v|mettre-IMP&2s part|luire&PP&m prep|dans det|le$pro|autre&sg . *SIS: regarde . 3611152_3614469 %mor: v|regarder-IMP&2s . %act: SIS guide CHI pour dessiner . *SIS: ah c'était pas prévu ! 3614469_3624953 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas part|pré-voir&PP&m ! *CHI: 0 [=! gémit] . 3624953_3628031 %act: CHI essaye de se sauver . *SIS: on a fait un coeur ! 3628031_3629591 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|coeur&m ! *SIS: il est joli son coeur ! 3629591_3630984 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m det:poss|son&m&sg n|coeur&m ! *CHI: 0 . %act: CHI tend le stylo à SIS en ouvrant grand la bouche . *SIS: regarde . 3630984_3640079 %mor: v|regarder-IMP&2s . *OBS: tu vois elle veut que tu le remettes dans la bouche ! %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|que pro:subj|tu pro:obj|le re#v|mettre-PRES&SUB&2s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f ! *MOT: oui [=! rit] elle a cru que c'était ça ! %mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adj|cru&m pro:int|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|ça ! *CHI: 0 [=! gémit] . 3640079_3644198 %act: CHI se baisse pour partir . *MOT: non elle veut pas . 3644198_3645752 %mor: co|non=no pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: 0 [=! gémit] . 3645752_3647148 @End