paris_madelaine_02-1_00_05.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 19-APR-2006
Situation: CHI MOT et SIS sont dans la rue CHI est assise par terre
Utterances: 1,562
Words: 3,503

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Madeleine	Target Child	1;0.5	661	1	1.00	1.00	1	1.000
MOT	Laure	Mother	35;	614	2,665	4.72	5.42	518	0.194
OBS	Martine	Observer	35;9.12	214	679	3.75	4.56	248	0.365
SIS	Marie	Sister	10;	56	122	3.59	4.29	81	0.664
VIS	Visitor	Visitor	35;9.12	4	5	1.67	1.67	5	1.000
TOY	Toy	Toy	0;0.1	13	31	3.10	3.40	16	0.516

Most frequent words

MOT Laure · 2,665 words

tu129
madeleine75
non71
c'est70
ça68
le66
ah64
pas56
a54
elle53
là50
un42
la42
hein39
est39

OBS Martine · 679 words

tu33
c'est28
ah25
ça17
madeleine15
que14
la14
hein12
oui11
elle11
le11
qu'est-ce10
un10
à10
je10

SIS Marie · 122 words

TOY Toy · 31 words

VIS Visitor · 5 words

CHI Madeleine · 1 words

là1

Transcript

MOTc'est pas très propre ça . 0_1512

%act: MOT penchée regarde CHI .

MOTallez debout . 1512_2899

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout .

%act: MOT attrape CHI par les deux mains pour la relever .

OBSbonjour Madeleine ! 2899_5012

%mor: co|bonjour n:prop|Madeleine !

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

SISah [=! sourit] .

%mor: co|ah .

%act: SIS se tourne vers OBS .

MOTtu dis bonjour à Martine ? 5012_6259

%act: MOT aide CHI à marcher .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS et sourit .

MOThein ? 6259_7739

%mor: co|hein ?

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers les escaliers ne regarde plus OBS .

MOTtu dis bonjour à Martine ? 7739_9490

%act: MOT tient CHI par les deux mains pour la faire marcher .

%sit: CHI regarde OBS et sourit .

MOTdis bonjour ! 9490_12685

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m !

MOTbonjour [/] bonjour . 12685_15358

%mor: co|bonjour .

%act: MOT agite la main de CHI en signe de bonjour .

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: eː

MOThein oh ! 15358_18398

%mor: co|hein co|oh !

%act: tient CHI par une main et la regarde .

MOToù est il ton chat ? 18398_19412

MOT<on est> [///] on cherchait un +//. 19412_20324

%mor: pro:subj|on v|chercher-IMPF&3s pro|un&m&sg +//.

MOTberk@i . 20324_21276

%mor: int|berk .

%exp: CHI jouait dans le caniveau

%act: MOT soulève CHI

OBS<tiens Madeleine regarde j'ai quelque chose> [>] pour toi . 21276_23399

MOT<on cherchait un chat> [<] .

%mor: pro:subj|on v|chercher-IMPF&3s det|un&m&sg n|chat&m .

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

OBS+, pour ton anniversaire . 23399_25354

%mor: prep|pour det:poss|ton&m&sg n|anniversaire&m .

CHIyyy .

%pho: bɛ

MOTah bah dis_donc [<] ! 25354_27836

%mor: co|ah co|bah co|dis_donc !

%act: MOT regarde le cadeau .

OBSoh [>] .

%mor: co|oh .

OBSqu'est-ce que c'est que ça ? 27836_30476

MOT+< 0 .

%act: MOT prend le cadeau

CHI+< 0 .

%act: CHI tient le cadeau par un coin .

OBSdes cadeaux ? 30476_31621

%mor: prep|de&les n|cadeau&m-PL ?

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS .

MOTouh@i c'est pour qui ça ? 31621_34060

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le cadeau .

MOT<ouh@i bah dis_donc> [=! sourit] ! 34060_39200

%mor: int|ouh co|bah co|dis_donc !

%act: MOT soutient le cadeau et sourit .

CHI+< 0 .

%act: CHI touche le papier cadeau .

MOToh t(u) as vu il y a un joli pli . 39200_44116

%xpnt: show le pli sur le paquet de l'index

%act: MOT touche le pli du papier cadeau .

OBSxxx . 44116_48197

CHI+< yyy .

%pho: vœga

OBSqu'est-ce que c'est que ça ? 48197_49606

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTc'est quoi ? 49606_50527

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%act: MOT regarde le cadeau .

MOTtu ouvres ? 50527_52718

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

MOTouvre . 52718_54436

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s .

MOTtu mets ton petit doigt là . 54436_56234

%act: MOT fait un trou dans le papier cadeau pour que CHI ouvre le cadeau .

MOTtu ouvres Madeleine ? 56234_58319

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s n:prop|Madeleine ?

MOTelle sait pas ouvrir .

%mor: pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas v|ouvrir-INF .

@G: coupure CHI est debout dans la rue près de MOT avec le cadeau dans la main.

CHI0 . 58319_59956

%xpnt: show SIS de l'index bras tendu

%act: CHI regarde SIS .

MOT+< xxx hein ?

%mor: co|hein ?

%act: regarde hors champ .

SIS0 [=! rit] .

%sit: SIS est devant CHI .

VISdéjà ? 59956_63636

%mor: adv|déjà ?

%exp: VIS est un passant dans la rue probablement un voisin

VISxxx [>] ? 63636_65615

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde VIS .

SISbonjour [<] .

%mor: co|bonjour .

VISbonjour . 65615_66244

%mor: co|bonjour .

VISça va Elisa ? 66244_67139

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Elisa ?

%act: CHI regarde VIS .

MOT0 .

%act: MOT caresse l'oreille de CHI .

SISoui [>] . 67139_68252

%mor: co|oui=yes .

MOTbonjour [<] François .

%mor: co|bonjour n:prop|François .

CHI0 . 68997_71437

%act: CHI perd l'équilibre

MOToup@i la !

%mor: int|oup det|la&f&sg !

%act: MOT rattrape CHI .

MOThop qu'est-ce qu'on fait Madeleine on va l'ouvrir à l'intérieur ? 71437_75405

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le cadeau .

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 75405_77152

%pho: gatœ̃

%act: CHI regarde et touche le cadeau .

MOT<hein qu'est-ce qu'on fait> [<] ? 77152_79897

%act: MOT tient le cadeau et regarde CHI .

%sit: CHI tient le cadeau par un coin et le porte à sa bouche .

OBS0 [=! rit] t(u) as vu comme elle parle ?

MOT+< on le mange un peu . 79897_81761

%act: MOT regarde vers OBS .

OBSon le mange un peu ça se suce avant . 81761_83620

MOThein [>] ? 83620_85050

%mor: co|hein ?

CHI+< 0 .

%act: CHI touche le cadeau .

OBS+, <le paquet cadeau> [<] .

%mor: det|le&m&sg n|paquet&m n|cadeau&m .

MOTforcément . 85050_86317

%mor: adv|forcément .

CHIyyy . 86317_87796

%pho: kaka

%xpnt: show maison de l'index

%act: CHI pointe et regarde un objet indéterminé peut être la maison, puis regarde OBS

SISça veut dire quoi [<] ? 87796_89643

%mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index

%act: CHI tourne son regard vers la caméra .

MOThein [>] ?

%mor: co|hein ?

MOT<qu'est-ce que ça veut dire hein> [=! sourit] ? 89643_92435

MOTon sait pas . 92435_93313

%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%act: MOT regarde CHI .

CHI0 .

%act: CHI rattrape le cadeau et le mène à sa bouche .

OBSqu'est-ce qui est écrit là ? 93313_94744

MOT0 [=! rit] . 94744_98602

CHI+< 0 .

%act: CHI est attentive à son cadeau et après regarde OBS .

OBS+< 0 [=! rit] là des tulipes .

%mor: adv:place|là prep|de&les n|tulipe&f-PL .

MOT0 [=! rit] . 98602_102716

%com: problèmes vidéo

@G: coupure CHI est dans l'escalier extérieur

OBStu montes les escaliers . 102716_105477

%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s det|les&pl n|escalier&m-PL .

CHI0 .

%act: CHI sur les escaliers regarde OBS .

OBSnon [>] ? 105477_108948

%mor: co|non=no ?

MOT<ah elle sait> [<] qu'elle a pas le droit donc quand hein +...

CHI0 .

%act: CHI regarde MOT puis recule un peu .

CHIyyy . 108948_111960

%pho: dœjøkɛka

%act: CHI monte les escaliers

MOTqu'est-ce que tu fais Madeleine tu montes ? 111960_114635

CHI0 .

%act: CHI remet la main sur la marche devant elle pour monter .

MOTallez aujourd'hui tu peux . 114635_117316

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|aujourd'hui pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

CHI+< 0 .

%act: CHI monte les escaliers à quatre pattes .

MOT(.) et voilà ! 117316_130876

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%act: MOT suit CHI avec le cadeau dans les mains .

MOTet voilà tu peux avancer . 130876_133301

MOTet par_ailleurs elle aime pas du tout quand elle peut-être dehors +... 133301_138505

%act: MOT la pousse légèrement avec la main sur les fesses .

CHI+< 0 .

%act: CHI recule une marche et regarde OBS .

MOTelle aime pas être à l'intérieur [>] . 138505_141824

%act: MOT attrape la main de CHI .

%com: CHI veut descendre .

OBSlà [<] il va commencer à faire beau hein ?

MOTtout_à_l'heure j'ai voulu la rentrer <elle a pas> [///] elle a piqué une colère . 141824_146916

%act: MOT soulève CHI et la descend .

CHIyyy .

%pho: m

MOTtiens t(u) as qu'à ouvrir ton paquet ici . 146916_149757

%act: MOT met CHI sur la première marche de l'escalier .

CHI0 .

%act: CHI attrape le cadeau .

CHIyyy . 149757_152034

%pho: taka

%act: CHI est en train de manipuler le cadeau offert par OBS

MOTregarde <je te l'> [/] je te l'ouvre un peu . 152034_156356

%act: MOT défait un coin du papier .

CHIyyy . 156356_160794

%pho: dɛka

%act: CHI approche la main du paquet

MOTregarde . 160794_170405

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT défait un peu le cadeau et montre à CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde le cadeau et le touche .

MOTah . 170405_181635

%mor: co|ah .

%act: MOT manipule le cadeau avec CHI .

MOTregarde Madeleine [/] Madeleine [/] Madeleine ! 181635_186235

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine !

CHI+< 0 .

%act: CHI se tourne pour monter les escaliers .

MOTMadeleine ? 186235_186913

%mor: n:prop|Madeleine ?

OBSon remonte . 186913_189234

%mor: pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s .

CHI0 .

%act: CHI remonte une marche s'arrête et tourne la tête vers MOT qui est restée en bas .

MOThé oui . 189234_190417

%mor: co|hé co|oui=yes .

OBS0 [=! rit] . 190417_197507

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT ouvre le cadeau à moitié et montre à CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde un instant et se tourne pour partir .

OBS0 [=! rit] . 197507_201676

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS redescend et tend la main vers le cadeau .

MOT+< 0 [=! rit] allez on se rassied .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se v|rasseoir&PRES&3s .

CHIyyy . 201676_203756

%pho: gøgega

%act: CHI essaie toujours de déballer le livre avec MOT

OBS+< c'est drôle .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|drôle .

MOTc'est quoi ça ? 203756_205644

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOToh un livre avec de trous . 205644_213636

%act: MOT ouvre le cadeau un peu plus .

CHI0 .

%act: CHI veut attraper le livre .

OBS0 [=! rit] . 213636_216716

MOT+< +, comme tu les aimes [=! rit] .

%mor: adv|comme pro:subj|tu pro:obj|les v|aimer-PRES&SUB&2s .

CHI0 .

%act: CHI laisse tomber le livre et tourne pour monter .

MOTc'est quelqu'un qui te connaît bien (.) qui a choisi ça . 216716_222953

CHI+< 0 .

%act: CHI monte les escaliers .

MOTMadeleine tu vas où là ? 222953_225433

OBSelle rentre . 225433_226751

%mor: pro:subj|elle v|rentrer-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI est presque arrivée sur la dernière marche .

OBS0 [=! rit] . 226751_228755

MOT+< tu rentres ?

%mor: pro:subj|tu v|rentrer-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 228755_230919

%pho: kaga

%act: CHI est en train de monter les escaliers

MOTallez <on rentre> [>] . 230919_236545

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s .

%act: MOT suit CHI .

CHI+< 0 .

%act: CHI rampe dans la maison .

OBS<et voilà> [<] .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTon rentre ? 236545_239729

%mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy .

%pho: gɛda

%act: CHI est entré dans la maison, suivie de MOT , elle s'assied et vocalise

MOTregarde . 239729_241209

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT montre le cadeau à CHI .

CHI0 .

%act: CHI veut redescendre .

OBSet voilà <t(u) es arrivée> [>] . 241209_244676

MOT<alors à l'envers ça va être> [<] un peu difficile hein ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS .

OBSoh le beau sourire ! 244676_247434

%mor: co|oh det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|sourire&m !

CHIyyy .

%pho: eka

%act: CHI est assise dans l'entrée, elle vocalise en regardant OBS

CHIyyy . 247434_251111

%pho: memː

%act: CHI regarde OBS en vocalisant

MOTtiens viens !

%mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s !

MOTviens Madeleine ! 251111_252252

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Madeleine !

@G: coupure CHI est debout derrière une table dans le salon et regarde OBS.

OBSest-ce que tu sais que tu es belle ? 252252_254128

MOT0 [=! rit] . 254128_258666

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS puis MOT .

CHI0 . 258666_263343

%act: CHI est debout appuyée sur la table elle lèche la table .

MOTah bah Madeleine ?

%mor: co|ah co|bah n:prop|Madeleine ?

MOTMadeleine [=! rit] . 263343_266556

%mor: n:prop|Madeleine .

CHI0 .

%act: CHI arrête de lécher et se baisse derrière la table .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTc'est pas bon . 266556_269607

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

CHI0 .

%act: CHI se baisse et regarde OBS dessous la table .

OBScoucou ! 269607_270928

%mor: co|coucou=peekaboo !

OBS0 [=! rit] . 270928_276379

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI soulève sa tête à moitié en dessous et moitié au dessus puis se met debout .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTt(u) es une farceuse . 276379_277759

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|une&f&sg n|farceur&f .

MOTtiens Madeleine . 277759_278600

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Madeleine .

CHI0 .

%act: CHI regarde vers MOT qui est hors champ .

MOTt(u) as pas fini hein ? 278600_280412

CHI0 .

%act: CHI s'approche de MOT .

CHIyyy . 280412_283668

%pho: kakam

%act: CHI est en train d'ouvrir le paquet cadeau

CHI<yyy xxx> [=! chuchote] . 283668_295484

%pho: kaka *

%act: CHI est concentrée sur l'ouverture du paquet

MOTxxx . 295484_302023

%act: MOT enlève un peu plus le papier et met le cadeau sur la table devant CHI .

CHI0 . 302023_305964

%act: CHI regarde OBS et fait glisser le cadeau par terre .

MOTah Madeleine !

%mor: co|ah n:prop|Madeleine !

OBSboum ! 305964_308396

%mor: co|boum !

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde le cadeau tombé par terre .

MOTtu le ramasses ? 308396_309798

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ramasser-PRES&SUB&2s ?

MOTregarde . 309798_311862

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT prend le cadeau .

CHI0 .

%act: CHI suit les mouvements de MOT du regard .

MOTregarde ce-que c'est ! 311862_314076

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s !

%act: MOT enlève tout le papier et tient le livre dans ses mains devant les yeux de CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre .

@G: livre

MOThan à cache+cache avec les animaux sauvages ! 314076_319477

CHI0 .

%act: CHI tourne la tête vers le papier cadeau par terre et après regarde le livre .

MOTah mais qu'est-ce que c'est que ça attends +..? 319477_323148

%act: MOT regarde la quatrième de la couverture .

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre et l'ouvre .

MOTah regarde [/] (.) regarde [/] regarde ! 323148_325679

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT montre quelque chose sur le livre .

MOTqu'est-ce qu'on ouvre ? 325679_326722

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre .

MOTah regarde [/] regarde on ouvre . 326722_329772

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s .

%act: MOT ouvre la porte sur une image sur le livre .

CHI0 .

%act: CHI suit les mouvements de doigts de MOT avec sa main .

MOToh qui est là ? 329772_331197

%mor: co|oh pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index .

MOToh un petit animal ! 331197_334184

%mor: co|oh det|un&m&sg adj|petit&m n|animal&m&sg !

%xpnt: show l'image de l'index .

MOTc'est le léopard qui était caché ! 334184_336509

CHI0 .

%act: CHI essaie de tourner la page puis regarde ailleurs .

MOTah c'est super ! 336509_340335

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

%act: MOT et CHI tournent la page .

CHI0 .

%act: MOT et CHI tournent la page .

MOTah regarde là . 340335_343036

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%xpnt: show une image de l'index .

MOTqui est-ce qui se cache là ? 343036_344415

%xpnt: show une image de l'index .

CHI0 .

%act: CHI regarde ce que MOT lui indique .

MOTqui est-ce qui se cache ? 344415_346834

%xpnt: show une image de l'index

CHI0 .

%xpnt: CHI touche elle aussi l'image .

MOTc'est le +... 346834_348900

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...

MOTregarde . 348900_351076

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show une image de l'index .

CHI0 .

%xpnt: show une image de l'index .

MOTtu l'ouvres ? 351076_352810

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

%xpnt: show une image de l'index .

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image .

MOTah c'est le crocodile ! 352810_355527

%xpnt: show l'image du crocodile de l'index .

%act: MOT ouvre une porte en carton qui cache l'image d'un crocodile .

MOTon le cache ? 355527_358077

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|cacher-PRES&SUB&13s ?

MOTah c'est super ! 358077_361318

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super !

%act: MOT cache le crocodile .

CHI0 .

%act: CHI essaie de tourner la page .

MOTregarde qui est-ce qui se cache là ? 361318_363517

%xpnt: show une image de l'index .

MOTah c'est le singe ! 363517_368428

%xpnt: show l'image du singe de l'index .

%act: MOT ouvre une porte en carton qui cache l'image d'un singe .

CHI0 [=! bruit de bouche] . 368428_376463

%act: CHI essaie de fermer le livre

MOThan là 0il y a un éléphant un lion .

%xpnt: show les images de l'index .

MOTah un zèbre hop je le cache ! 376463_379925

%xpnt: show l'image de l'index .

%act: MOT cache le zèbre derrière une porte en carton .

CHIyyy . 379925_383914

%pho: gli

%xpnt: show une image de l'index .

MOTça c'est le lion . 383914_385109

MOToù est il le lion il est là ? 385109_387523

CHIyyy . 387523_389449

%pho: ta

%xpnt: show une image de l'index .

MOTlà regarde là Madeleine ! 389449_390647

%mor: adv:place|là v|regarder-IMP&2s adv:place|là n:prop|Madeleine !

%xpnt: show une image de l'index .

MOToh le lion ! 390647_392889

%mor: co|oh det|le&m&sg n|lion&m !

%act: MOT ouvre la porte pour montrer le lion à CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image .

CHIyyy . 392889_395515

%pho: da

%xpnt: ébauche de pointage de l'index

%act: CHI montre l'image du lion sur le livre

CHIyyy . 395515_397416

%pho: lœ

%act: CHI regarde le livre

MOTc'est qui là ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

%xpnt: show une image de l'index .

MOTregarde [/] regarde [/] regarde . 397416_403006

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: gɛga

%xpnt: show la caméra de l'index

%act: essaie de fermer le livre d'abord .

OBStu veux la caméra ? 403006_405703

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|caméra&f ?

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS et baisse les yeux un instant .

OBSà dix huit ans ! 405703_408425

%mor: prep|à n|dix&m num|huit n|an&m-PL !

CHI0 .

%act: CHI retourne vers MOT et le livre .

MOTouh@i [<] ça c'est un serpent ! 408425_411808

%xpnt: show une image de l'index .

OBS0 [=! rit] .

MOTun serpent qui pique ! 411808_413907

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m pro:int|qui n|pique !

%act: MOT touche CHI avec un doigt à la fin de sa phrase .

MOT+< ouh@i j'aime pas les serpents . 413907_415863

CHI0 .

%act: CHI touche la page vers le début du livre .

CHI0 . 415863_421418

%act: CHI prend le livre et le fait tomber .

MOTah bah le livre !

%mor: co|ah co|bah det|le&m&sg n|livre !

OBShein ? 421418_422303

%mor: co|hein ?

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS .

MOToù est il le livre ? 422303_424668

%act: MOT regarde CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS d'un air sérieux .

CHIyyy . 424668_428108

%pho: ɛ̃ɑ̃

%act: le livre est tombé, CHI regarde OBS, puis s'assied .

OBSoh !

%mor: co|oh !

%ximi: OBS imite CHI

CHIyyy . 428108_432455

%pho: iː

%act: CHI essaie de ramasser le livre par terre

%sit: MOT pousse le livre vers CHI

CHIyyy . 432455_437708

%pho: gɛga

%act: CHI regarde le livre

MOToui ? 437708_439152

%mor: co|oui=yes ?

%sit: MOT et CHI sont assises par terre CHI a le livre entre ses jambes .

MOTregarde là 0il y a un papillon . 439152_441585

%xpnt: show une image de l'index .

CHI0 .

%act: CHI soulève le livre .

CHIyyy . 441585_443955

%pho: ga

%act: CHI manipule le livre

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 443955_446744

%pho: ga

%act: CHI regarde le livre

MOTouh@i il est super ce livre . 446744_449518

%sit: CHI regarde et manipule le livre .

OBSpeut-être un peu gros (.) <à manipuler> [=! rit] . 449518_457342

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 .

%act: CHI lâche le livre, le rattrape et regarde OBS .

MOTtu l'ouvres ? 457342_460932

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT ouvre le livre que CHI tient proche de sa poitrine .

MOTlà 0il y a le perroquet . 460932_465417

%xpnt: show une image de l'index .

CHIyyy . 465417_472574

%pho: gɛga

CHI0 [=! gémit] . 472574_475500

CHIyyy . 475500_479135

%pho: ɛɛeeiː

%act: CHI se met debout en s'appuyant sur la table

MOTqu'est-ce qu'(il) y a Madeleine ? 479135_483529

CHIyyy .

%pho: iii

%act: CHI s'appuie sur la chaise

CHI0 . 483529_486077

%act: CHI se déplace vers la chaise mais tombe .

OBSouh@i !

%mor: int|ouh !

OBS<ouh@i t(u) es tombée sur tes petites fesses> [=! chuchote] . 486077_490265

CHI0 .

%act: CHI tourne sa tête vers OBS puis vers la chaise .

CHI0 [=! souffle] . 490265_492004

%act: CHI essaie de se mettre debout .

CHI0 [=! souffle] . 492004_497325

%act: CHI se met debout en prenant appui sur la chaise .

MOThier j'ai emprunté un disque à la bibliothèque +/.

CHIyyy .

%pho: gegɛga

%act: CHI se lève en s'appuyant sur la chaise

MOT+, qui lui a fait un drôle d' effet . 497325_499840

%act: MOT regarde CHI .

CHI+< yyy .

%pho: gagaga

%act: CHI s'appuie toujours sur la chaise

CHIyyy . 499840_501466

%pho: mœdada

%act: CHI s'appuie toujours sur la chaise

CHI0 . 501466_503766

%act: CHI a attrapé une batterie d'ordinateur en main et la porte à la bouche .

MOTnon [/] non ça c'est à maman .

%act: MOT va vers CHI .

MOTnon [/] Madeleine non [/] non [/] non [/] non ah ! 503766_506746

%mor: n:prop|Madeleine co|non=no co|ah !

%act: MOT essaie de saisir la batterie mais la batterie tombe par terre .

CHIyyy . 506746_517386

%pho: mːmmaː

%act: CHI regarde MOT

CHIyyy .

%pho: mamamamamamœkaga

%xpnt: show un objet indéterminé hors champ .

%act: CHI vocalise en regardant MOT , ressemble à un chant

MOToui c'est à maman .

MOTtu veux que je lui mette le disque ? 517386_519280

%add: s'adresse à OBS .

MOTregarde . 519280_521200

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI0 .

%act: CHI regarde en direction de MOT qui sort du champ .

CHIyyy . 521200_527324

%pho: gaʁd

CHIyyy . 527324_539992

%pho: awaøː

%act: CHI regarde OBS , avec la main dans la bouche

OBSqu'est-ce qu'on entend ? 539992_541772

CHI0 .

%act: CHI baisse la tête .

CHI0 [=! petits cris] . 541772_553544

CHI0 .

%act: CHI se laisse tomber par terre et rampe en dessous de la table vers MOT .

CHI0 [=! petits cris] . 553544_557795

%act: CHI rampe autour MOT .

MOTah bah Madeleine [/] Madeleine [/] Madeleine . 557795_560276

%mor: co|ah co|bah n:prop|Madeleine .

%act: MOT assise sur une chaise regarde CHI .

CHI0 .

%act: CHI s'éloigne de MOT .

OBSla voilà partie . 560276_561924

%mor: det|la&f&sg adv:place|voilà adj|parti&f .

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers la porte

MOT0 .

%act: MOT suit CHI .

MOTMadeleine . 561924_563158

%mor: n:prop|Madeleine .

%act: MOT attrape CHI .

@G: coupure CHI et MOT sont assises par terre et regarde le livre on entend le disque avec des bruitages en arrière fond

TOY<ouh@i ah> [>] ! 563158_566834

%mor: int|ouh co|ah !

MOT<t(u) as vu c'est la mer> [<] !

CHI0 .

MOTt(u) as vu ça ? 566834_568335

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?

%xpnt: show une image de l'index, fait un cercle autour de l'image avec l'index

MOTlà 0il y a xxx . 568335_570668

%mor: adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s .

%xpnt: show le livre de l'index .

CHIyyy .

%pho: œgaʁd

%act: CHI se tourne pour regarder quelque chose

TOYxxx . 570668_575974

%sit: on entend une musique du disque que MOT a mis .

CHIyyy . 575974_578103

%pho: vega

%act: CHI regarde le livre

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

TOYça . 578103_581308

%mor: pro:dem|ça .

CHI+< 0 .

%act: CHI manipule le livre .

TOYmmmm@o . 581308_586300

%mor: on|mmmm .

%sit: CHI et MOT manipulent le livre .

MOTxxx . 586300_591608

CHI‹yyy [=! chuchote]› .

%pho: ge

%act: CHI regarde le livre

TOYmmmm@o . 591608_594454

%mor: on|mmmm .

CHI‹yyy [=! chuchote]› .

%pho: ga

%act: CHI regarde le livre

TOYle sable ! 594454_597847

%mor: det|le&m&sg n|sable&m !

CHIyyy .

%pho: œ̃

MOT<xxx le coquillage> [>] . 597847_600506

%mor: det|le&m&sg n|coquillage&m .

TOY<le sable> [<] !

%mor: det|le&m&sg n|sable&m !

MOT0 .

%xpnt: show les images de l'index .

TOYlisse glisse <roule coule> [/] <roule coule> [/] roule coule le sable . 600506_609618

CHI0 .

%act: CHI manipule le livre .

TOY+, <lisse glisse> [/] roule coule lisse glisse . 609618_621335

%mor: v|rouler-IMP&2s v|couler-IMP&2s v|lisser-IMP&2s v|glisser-IMP&2s .

CHIyyy .

%pho: ɛ

%act: pose le libre sur sa tête en regardant OBS

MOTtu mets un chapeau ?

%mor: pro:subj|tu v|mettre-IMP&2s det|un&m&sg n|chapeau&m ?

%act: MOT lève le livre ouvert vers la tête de CHI .

MOTun chapeau . 621335_623256

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m .

%act: MOT regarde CHI et lâche le livre .

CHI0 .

%act: CHI tire le livre des mains de MOT .

TOY0 [=! bruits] . 623256_652577

%sit: CHI et MOT manipulent le livre .

%com: sur le disque des bruits qui imitent le sable qui coule et qui glisse .

MOTt(u) entends ? 650543_652577

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

%act: MOT lève un doigt et approche son visage de CHI .

MOTt(u) entends Madeleine ? 652577_654417

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s n:prop|Madeleine ?

CHI0 .

%act: CHI laisse le livre et se met à quatre pattes .

CHIyyy . 654417_656579

%pho: mː

%act: CHI s'est mise assise et semble écouter la musique

MOT<t(u) entends> [=! chuchote] . 656579_661613

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s .

%act: MOT lève l'index

CHIyyy .

%pho: vøga

%xpnt: show un objet indéterminé

TOY0 [=! chanson] . 661613_688747

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy .

%pho: emɛ

%act: CHI se met debout aidée par MOT

CHIyyy . 688747_692640

%pho: myjajaja

%act: CHI vocalise en écoutant la musique

MOTt(u) écoutes de la musique ? 692640_694844

CHI0 .

%act: CHI debout tient MOT par un bout de doigt et regarde autour d'elle .

CHIyyy .

%pho: lala

%act: CHI debout tient la main de MOT

MOTc'est un peu bizarre hein cette musique . 694844_697523

%act: MOT regarde CHI .

CHI0 .

%act: CHI mord le doigt de MOT .

MOT<t(u) aimes bien> [=! sourit] ? 697523_699896

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

CHI‹yyy [>]› . 699896_706481

%pho: ejɛːajajajajajɛjɛːɛ

%act: CHI vocalise en mordillant le doigt de MOT

MOTxxx [<] .

CHIyyy . 706481_711972

%pho: ejɛajajajajajajɛɛ

CHI0 .

%act: CHI s'approche de la table et lâche le doigt de MOT pour attraper des revues .

MOTah ça c'est à moi . 711972_714572

%act: MOT ramasse les revues qui sont sur la table .

CHIyyy . 714572_717609

%pho: nenenenenja

%act: CHI manipule un sac

CHIyyy . 717609_720216

%pho: øgagagagaga

%act: CHI manipule le sac

MOTregarde on est où dans le livre . 720216_723860

%act: MOT prend un livre et l'ouvre devant les yeux de CHI .

CHIyyy . 723860_725191

%pho: øga

%act: CHI regarde le livre

MOTregarde là 0il y a des oiseaux . 725191_729637

%act: MOT montre des images à CHI .

CHI0 .

%act: CHI se baisse un peu en mettant sa tête au niveau du livre et regarde le livre .

MOTah 0il y a des mouettes . 729637_731718

%act: MOT montre des images à CHI .

CHI0 .

%act: CHI se remet debout et touche le livre .

CHIyyy . 731718_732578

%pho: nana

%act: CHI regarde le livre

MOTest-ce que tu les entends les mouettes ? 732578_734386

%act: MOT a l'index en l'air

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre de plus près .

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 734386_737218

%pho: ga

%act: CHI manipule le livre

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 737218_740576

%pho: a

%act: CHI continue à manipuler le livre

MOTlà [/] <là écoute> [=! chuchote] .

%mor: adv:place|là n|écoute&f .

%act: MOT approche sa tête de CHI et chuchote la phrase à levant l'index

MOTtous les oiseaux . 740576_745051

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|oiseau&m-PL .

CHIyyy .

%pho: ɔːmaː

%act: CHI regarde le livre

CHIyyy . 745051_746940

%pho: øgaga

%act: CHI regarde le livre

CHIyyy . 746940_758384

%pho: bølala

%act: CHI regarde le livre

%sit: MOT soutient CHI et l'embrasse

CHIyyy . 758384_761494

%pho: ala

%act: CHI regarde le livre

CHIyyy . 761494_765123

%pho: m

%act: CHI regarde le livre

CHIyyy . 765123_771697

%pho: maːmmmœmœmː

%act: CHI regarde OBS , se laisse tomber sur MOT , puis se met à pleurer

CHI0 [=! pleure] .

MOTon les entend pas beaucoup les oiseaux .

%act: MOT rattrape CHI .

CHI0 [=! pleure] . 771697_775241

%act: MOT tourne CHI et la met debout .

TOYhop je plonge .

%mor: co|hop pro:subj|je v|plonger-PRES&SUB&13s .

MOThop je plonge t(u) as vu maintenant elle est dans l'eau . 775241_779094

%act: MOT répète la phrase qui est dite sur le disque et montre ensuite le livre à CHI .

CHI0 .

%act: CHI est attentive au livre .

MOTregarde ah avec les poissons . 779094_782256

%xpnt: show l'image du livre de l'index

CHI0 .

%act: CHI lève les deux bras en l'air .

MOTah t(u) es grande [/] grande [/] grande [/] grande oui ! 782256_786026

CHI0 .

%act: les mains en l'air CHI se déséquilibre et s'appuie sur MOT .

MOT0 .

%act: MOT soutient CHI .

CHIyyy . 786026_788584

%pho: øgalaøwa

%act: CHI regarde le livre

CHIlà . 788584_789173

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%xpnt: show une image sur le livre de l'index

MOTlà ? 789173_791103

%mor: adv:place|là ?

%act: MOT regarde où CHI lui indique .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a là ? 791103_793377

%act: MOT regarde où CHI lui indique .

%com: MOT insiste sur là

CHIxxx yyy yyy yyy . 793377_798400

%pho: * œgaga œga œga

%act: CHI regarde les images

MOTregarde 0il y a des poissons là et là 0il y a une méduse .

%xpnt: show dans le livre de l'index .

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 798400_800839

%pho: gagaga

%xpnt: pointage ?

%act: CHI regarde les images sur le livre

CHIyyy . 800839_804097

%pho: ma

%act: CHI manipule le livre

MOT<tu peux tourner encore> [=! chuchote] . 804097_806608

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|tourner-INF adv|encore .

%act: MOT tourne la page .

MOTxxx là 0il y a encore des xxx . 806608_811158

%xpnt: show dans le livre de l'index .

CHIyyy . 811158_815195

%pho: gaga

%act: CHI laisse tomber le livre en le regardant

CHIyyy yyy yyy . 815195_820576

%pho: ga a aː

%act: CHI rampe en direction du livre

CHIyyy yyy . 820576_823698

%pho: a gagagaga

%act: CHI regarde MOT

CHIyyy . 823698_829695

%pho: œ

%act: CHI prend le livre .

CHIyyy .

%pho: gaga

MOTmais oui ça va avec ce livre . 829695_832605

%act: MOT regarde CHI qui est assise par terre .

OBSc'est pour moi ? 832605_833749

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg ?

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS et lui tend le livre .

OBStu me le montres ? 833749_835310

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg n|montre&f-PL ?

%act: OBS s'approche avec le caméra de CHI .

CHI+< 0 .

%act: CHI baisse les yeux et tient le livre sur ses jambes .

MOTtu le donnes à Martine ? 835310_837156

%sit: MOT hors champ

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS .

MOT+, parce qu'elle n' a pas vu . 837156_840437

CHI+< 0 .

%act: CHI tend le livre vers la main de OBS .

CHI0 [=! soupire] . 840437_844215

%act: CHI donne le livre à OBS

OBSmerci !

%mor: co|merci !

OBSoh non [=! rit] . 844215_847258

%mor: co|oh co|non=no .

%sit: CHI reprend le livre

OBScoquine . 847258_849483

%mor: adj|coquin&f .

CHI+< 0 .

%act: CHI tient le livre avec les deux mains et regarde d'un air sérieux OBS .

MOTtu le gardes ? 849483_852416

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|garde-PL ?

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS .

CHIyyy . 852416_858809

%pho: aga

%act: CHI tend le livre à OBS en la regardant (réponse de OBS)

OBStu veux le regarder ? 858809_861044

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|regarder-INF ?

CHI+< 0 .

%act: CHI tend le livre à OBS .

MOTtu vois les images ? 861044_862907

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl n|image&f-PL ?

CHI0 .

%act: CHI lâche le livre .

CHIyyy . 862907_867151

%pho: gagad

%act: CHI se met à ramper

CHIyyy . 867151_868524

%pho: bøgaga

%act: CHI continue à ramper

CHIyyy . 868524_873916

%pho: øga

%act: CHI attrape le livre

CHIyyy . 873916_876060

%pho: gaga

%act: CHI continue à manipuler le livre

CHIyyy . 876060_880147

%pho: bøga

%act: CHI regarde OBS et perd l'équilibre en arrière

MOT(at)tention [=! chuchote] . 880147_889163

%mor: co|attention .

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI s'est couchée, elle fait mine de dormir

MOToh ah bah Madeleine ?

%mor: co|oh co|ah co|bah n:prop|Madeleine ?

MOTt(u) es fatiguée ? 889163_891867

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&f ?

CHIyyy . 891867_896490

%pho: gaga

%act: CHI se redresse et regarde OBS

CHIyyy . 896490_899279

%pho: gaga

%act: CHI regarde un livre

CHIyyy . 899279_901916

%pho: ala

%act: CHI ramasse une pièce de puzzle

CHI0 . 901916_920952

%act: CHI manipule le puzzle et le soulève .

MOTt(u) essaies de faire le puzzle Madeleine ?

CHIyyy . 920952_925209

%pho: ga

%act: CHI tient le puzzle au dessus de sa tête

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

MOTt(u) as un chapeau ? 925209_928289

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|chapeau&m ?

CHIyyy .

%pho: gala

%act: CHI tient le puzzle au dessus de sa tête et regarde MOT

CHIyyy . 928289_934094

%pho: ga

%act: CHI manipule le puzzle

MOTregarde tu vois ça ça se met là .

%act: MOT ramasse une pièce de puzzle et veut la mettre sur le support que CHI tient dans ses mains .

TOYau_revoir à bientôt . 934094_947582

%mor: co|au_revoir prep|à adv|bientôt .

%com: cette phrase sur le disque attire l'attention de CHI

CHI0 .

%act: CHI tourne la tête vers le son

MOT0 [=! rit] c'est bizarre ce disque hein ?

%add: à OBS

CHIyyy yyy .

%pho: ba ada

%act: CHI met le puzzle sur sa tête et regarde OBS en vocalisant

OBShum t(u) as un chapeau sur la tête ? 947582_950708

%sit: CHI regarde OBS et ensuite le support qu'elle enlève de sa tête .

CHIyyy . 950708_955585

%pho: œga

%xpnt: show OBS de l'index

%act: CHI regarde OBS

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 955585_959192

%pho: bœ

%act: CHI met le puzzle sur sa tête

CHIyyy . 959192_961336

%pho: lœga

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 961336_963681

%pho: gaga

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy yyy . 963681_966201

%pho: la lala

%act: CHI manipule le puzzle

CHIyyy . 966201_968097

%pho: ga

%act: CHI manipule le puzzle

MOTregarde Madeleine . 968097_974321

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Madeleine .

%act: MOT s'approche de CHI et lui apporte un livre .

MOT<ah il fait chaud dans la jungle les animaux qui vivent ont souvent des couleurs éclatantes> [=! lit] . 974321_986542

CHI+< yyy .

%pho: ma

%act: CHI se dirige vers le livre que MOT a ouvert

MOT<peux tu retrouver ces animaux dans la jungle> [=! lit] ? 986542_990736

%act: MOT lit en suivant avec le doigt la phrase .

CHI0 .

%act: CHI a les deux mains sur le livre et le regarde .

MOTà un crocodile il est où le crocodile il est là . 990736_994653

%xpnt: show l'image de l'index .

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre .

MOTregarde ça hop ! 994653_999642

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça co|hop !

%xpnt: show l'image de l'index .

CHIyyy . 999642_1003360

%pho: œgad

%act: CHI approche la main d'une fenêtre du livre

MOThum oui le perroquet . 1003360_1006977

%mor: co|hum co|oui=yes det|le&m&sg n|perroquet&m .

CHI+< 0 .

%act: CHI réussit à ouvrir une porte et regarde l'image derrière .

MOTregarde il est là le perroquet . 1006977_1009019

%xpnt: show le perroquet sur la page de l'index .

CHI<yyy yyy> [=! chuchote] . 1009019_1013266

%pho: lala lala

%act: CHI manipule le livre

MOTc'est le même (.) t(u) as vu c'est le même là .

%xpnt: show alternativement deux images sur le livre de l'index

MOTon le cache ? 1013266_1015540

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|cacher-PRES&SUB&13s ?

%xpnt: show une image de l'index

MOToui . 1015540_1017255

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT cache l'image en fermant la porte en carton .

MOTah je le vois . 1017255_1022465

%mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s .

%xpnt: show l'image de l'index

CHI+< 0 .

%act: CHI ouvre la fenêtre du livre .

MOTtu le caches oui . 1022465_1025779

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|cacher-PRES&SUB&2s n|oui&m .

%act: MOT aide CHI à cacher l'image en fermant la porte en carton .

CHIyyy . 1025779_1032748

%pho: ga

%act: CHI a ouvert la fenêtre du livre seule

MOToù est il le perroquet ? 1032748_1034427

CHIyyy . 1034427_1035833

%pho: ga

%act: CHI s'appuie sur le livre

MOTregarde là ça c'est le jaguar . 1035833_1045333

%xpnt: show une image de l'index

%sit: CHI arrête de fermer et ouvrir la porte du perroquet et regarde l'image que MOT lui indique .

MOToui bien ! 1045333_1051594

%mor: co|oui=yes adv|bien !

%act: CHI ouvre la porte du jaguar aussi .

CHIyyy . 1051594_1056110

%pho: gœga

%act: CHI rampe sur le livre

MOT+< on le cache ?

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|cacher-PRES&SUB&13s ?

MOTon cache le jaguar hop ! 1056110_1058775

%act: MOT ferme la fenêtre

MOThop hop ils sont tous cachés . 1058775_1062644

%act: MOT ferme les portes de tous les animaux .

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1062644_1067251

%pho: gla

%act: CHI s'assied en tenant le livre

CHI‹yyy [=! chuchote] (.)› yyy . 1067251_1070400

%pho: ga ga

%act: CHI regarde hors champs

MOThum ? 1070400_1072229

%mor: co|hum ?

CHI0 .

%act: CHI assise tourne la tête vers OBS .

OBStu entends ? 1072229_1073753

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

CHI0 . 1073753_1086948

%act: assise par terre CHI commence à ramper vers l'escalier .

MOTtu vas où là Madeleine ?

MOTMadeleine ? 1086948_1091300

%mor: n:prop|Madeleine ?

CHIyyy .

%pho: gøga

%act: CHI monte l'escalier .

MOTnon . 1091300_1092225

%mor: co|non=no .

CHIyyy . 1092225_1093071

%pho: gøga

%act: CHI s'arrête de monter et regarde MOT qui lui parle

MOTnon !

%mor: co|non=no !

MOT<faut pas des(cendre)> [///] faut pas monter l'escalier non ! 1093071_1095688

CHI0 .

%act: CHI se met débout sur la première marche de l'escalier .

MOTtu descends . 1095688_1097077

%mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s .

MOTtu descends . 1097077_1098579

%mor: pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s .

MOTtu descends Madeleine . 1098579_1100657

%mor: pro:subj|tu v|descendre-PRES&12s n:prop|Madeleine .

CHI0 .

%act: CHI regarde les escaliers .

MOTest-ce que tu veux que j'aille chercher ton téléphone ? 1100657_1104525

%act: MOT attrape CHI .

MOTje vais te laisser avec Martine je vais chercher ton téléphone d'accord ? 1104525_1108588

%act: MOT met CHI dans le salon .

MOThein ? 1108588_1110187

%mor: co|hein ?

CHIyyy .

%pho: ga

%act: CHI tend les bras devant elle

MOToui ? 1110187_1111819

%mor: co|oui=yes ?

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHI0 . 1111819_1114936

%act: CHI baisse les bras puis CHI tombe sur le dos .

MOT0 [=! rit] pouf !

%mor: co|pouf !

OBS+< 0 [=! rit] .

OBS<donne moi la main> [=! chuchote] . 1114936_1117419

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|main&f .

%act: OBS s'approche de CHI étendue sur le sol et lui tend la main .

OBStu donnes la main ? 1117419_1118866

%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|main&f ?

%act: OBS s'approche de CHI et lui tend la main .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS sérieusement .

OBSdonne la main ? 1118866_1120283

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|main&f ?

CHI+< 0 .

%act: CHI tape des pieds .

CHIyyy . 1120283_1132770

%pho: gaga

%act: CHI rampe vers l'escalier et regarde vers le haut .

OBSouh@i t(u) as pas le droit ! 1132770_1136054

CHI0 .

%act: CHI regarde vers OBS .

OBSje crois que c'est non . 1136054_1138551

CHI0 .

%act: CHI regarde vers OBS .

OBSt(u) as pas droit de monter Madeleine . 1138551_1143217

CHI0 .

%act: CHI monte les escaliers .

OBSouh la la ! 1143217_1145657

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

CHI0 .

%act: CHI monte une marche et regarde en haut .

CHIyyy . 1145657_1148056

%pho: a

%act: CHI se retourne pour regarder OBS

@G: téléphone

OBShou@i voilà maman !

%mor: int|hou adv:place|voilà n|maman&f !

CHIyyy . 1148056_1153135

%pho: deda

%act: CHI regarde en haut des escaliers puis se retourne

MOT+< 0 .

%act: MOT descend les escaliers

CHIyyy . 1153135_1157182

%pho: œgaga

%xpnt: show un objet indéterminé hors champ caméra de l'index

MOThum ? 1157182_1158411

%mor: co|hum ?

MOTon descend ? 1158411_1160275

%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s ?

%act: MOT s'approche de CHI .

MOTj'aime pas trop que tu sois dans les escaliers tu sais ? 1160275_1162880

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

CHI+< yyy .

%pho: øtata

CHIyyy . 1162880_1164734

%pho: mœ

%act: CHI tend les bras devant elle

MOTallez tu avances bien ! 1164734_1166550

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s adv|bien !

CHI0 .

%act: CHI fait un pas les mains en l'air probablement pour avoir de l'équilibre mais tombe sur le côté .

OBSoh xxx ! 1166550_1169774

%mor: co|oh !

MOT+< 0 [=! rit] le maximum c'est trois pas .

OBSc'est déjà énorme . 1169774_1173091

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adj|énorme .

CHI+< yyy .

%pho: gœgagagøgaga

%act: CHI se rapproche de la table où se trouve son téléphone

CHIyyy . 1173091_1178451

%pho: gaga

%act: CHI saisit son téléphone

CHIyyy . 1178451_1180837

%pho: gaga

%act: CHI montre son téléphone à OBS

OBSah oui il est très beau .

OBS<han il parle> [=! chuchote] . 1180837_1183130

%mor: co|han pro:subj|il v|parler-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 1183130_1189009

%pho: møbøn

%act: CHI tient le téléphone contre son oreille

OBStu sais où il faut mettre hein ? 1189009_1190304

MOT0 [=! rit] ça xxx ça c'est le mien . 1190304_1193088

CHIyyy .

%pho: œbøbøbø

%act: CHI veut attraper le téléphone de MOT

MOTallô Madeleine ! 1193088_1193898

%mor: co|allô n:prop|Madeleine !

%act: MOT prend le téléphone et s'assoit .

MOTtu réponds ? 1193898_1195702

%mor: pro:subj|tu re#v|pondre-IMP&2s ?

%act: CHI regarde le téléphone qui sonne .

CHIyyy . 1195702_1199748

%pho: øgøgaga

MOT0 .

%act: MOT donne le téléphone jouet à CHI

CHI0 .

%act: CHI met le téléphone à l'oreille .

MOTallô Madeleine ? 1199748_1201470

%mor: co|allô n:prop|Madeleine ?

%act: MOT met son téléphone à l'oreille et regarde CHI .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS .

MOTcomment vas tu ? 1201470_1204009

%mor: adv:int|comment v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?

CHI0 .

%act: CHI tourne vers MOT .

OBS0 [=! rit] . 1204009_1211312

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIyyy .

%pho: gaga

%act: CHI a toujours le téléphone collé à son oreille

CHIyyy . 1211312_1215185

%pho: gaga

%act: CHI est assise en tenant toujours le téléphone

CHIyyy . 1215185_1217011

%pho: gaga

%act: CHI joue avec son téléphone

MOT0 [=! rit] bonjour ! 1217011_1220232

%mor: co|bonjour !

CHIyyy . 1220232_1221872

%pho: bøga

%act: CHI tient son téléphone

MOTxxx Madeleine Cousin .

%mor: n:prop|Madeleine n:prop|Cousin .

%com: Cousin est peut être le nom de famille de CHI

MOThein ? 1221872_1224835

%mor: co|hein ?

CHI0 .

%act: CHI assise par terre met un doigt dans la bouche et regarde MOT .

MOTtu es Madeleine Cousin ? 1224835_1226392

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n:prop|Madeleine n:prop|Cousin ?

CHIyyy . 1226392_1229424

%pho: la

%act: CHI manipule son téléphone

MOTcomment vas tu ?

%mor: adv:int|comment v:mdl|aller&PRES&2s part|taire-PP&m ?

CHIyyy . 1229424_1233036

%pho: bøgaga

%act: CHI regarde MOT en vocalisant

MOTil peut faire de la musique aussi . 1233036_1234830

%act: MOT prend le téléphone de CHI .

MOTregarde . 1234830_1235788

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTon n' arrête pas le progrès . 1235788_1238088

%act: MOT touche un bouton sur le téléphone .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde MOT faire .

CHIyyy . 1238088_1239337

%pho: øga

%act: CHI attrape le téléphone des mains de MOT en la regardant

CHIyyy . 1239337_1240827

%pho: gøga

%act: CHI regarde MOT qui lui répond .

MOThum ? 1240827_1241424

%mor: co|hum ?

CHIyyy . 1241424_1247473

%pho: gøgagagaga

%act: CHI fait tomber le téléphone et le ramasse .

MOT+< tout_à_l'heure dans le train y a une (pe)tite fille avec un portable <elle voulait lui prendre> [=! rit] .

%add: à OBS

CHIyyy . 1247473_1251753

%pho: mmœmœmœ

%act: CHI s'accroche aux jambes de MOT

MOToui qu'est-ce qu'(il) y a ?

CHIyyy . 1251753_1254597

%pho: ane

%act: CHI s'appuie sur MOT pour se lever

%sit: MOT aide CHI à se lever

MOTcomment ? 1254597_1257404

%mor: adv:int|comment ?

CHIyyy .

%pho: nanenane

MOTça c'est le mien . 1257404_1266909

%act: MOT dépose le jouet sur la table et prend son téléphone sur la table

CHIyyy yyy .

%pho: mømømø mømø

%act: CHI attrape le téléphone

CHIyyy . 1266909_1270677

%pho: gaga

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy yyy . 1270677_1273514

%pho: øtata ta

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 1273514_1281213

%pho: tøtøtatataː

%act: CHI parle au téléphone

MOTelle prend un ton différent quand elle est avec son téléphone . 1281213_1288294

CHI0 [=! cri] . 1288294_1291309

%xpnt: reach un objet sur la table la main ouverte .

CHI0 [=! pleure] . 1291309_1299059

%act: CHI se met à genoux à côté de la table avec une grimace sur son visage et regarde OBS .

MOT+< oh ben qu'est-ce qu'(il) y a Madeleine ?

OBS+< qu'est-ce qui se passe ?

CHI0 [=! pleure] . 1299059_1303004

%act: CHI se tourne vers MOT qui tient son téléphone dans la main .

CHIyyy . 1303004_1304785

%pho: egega

%act: CHI essaie d'attraper le téléphone de MOT

MOTça c'est le mien . 1304785_1307050

CHIyyy .

%pho: galala

%act: CHI essaie d'attraper le téléphone de MOT

MOTc'est le mien ça . 1307050_1308144

%act: CHI essaie d'attraper le téléphone de MOT

CHIyyy yyy yyy . 1308144_1312900

%pho: œnønɛ̃ ɛnenɛ̃ neɛ̃

%act: CHI essaie d'attraper le téléphone de MOT

MOTil est moins drôle (.) il fait pas de musique .

%act: MOT prend le téléphone jouet .

MOTregarde le tien . 1312900_1315234

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|tien&m .

%act: MOT présente le téléphone jouet à CHI, appuie sur les touches du téléphone et danse sur la musique .

CHIyyy . 1315234_1317682

%pho: aøː

%act: CHI est appuyée contre les genoux de MOT et suce son pouce

MOT0 [=! chante] (.) elle est un peu fatiguée je crois . 1317682_1334040

%act: MOT présente le téléphone jouet à CHI, appuie sur les touches du téléphone et danse sur la musique .

CHIyyy .

%pho: gagaga

%act: CHI fait mine de s'asseoir par terre puis tend la main pour attraper son téléphone

MOThein ? 1334040_1334400

%mor: co|hein ?

CHIyyy . 1334400_1335780

%pho: ga

%act: CHI attrape le téléphone

CHIyyy . 1335780_1338375

%pho: agagatata

%act: CHI a toujours la main sur le téléphone

MOTah et puis surtout ça se mange c'est bien ça . 1338375_1344738

%act: MOT caresse CHI .

CHI+< 0 .

%act: CHI attrape un bout du téléphone et le suce .

CHIyyy . 1344738_1347760

%pho: øtata

%act: CHI se tourne vers la caméra en regardant OBS

MOTça si tu le mets comme ça tu l'entends bien . 1347760_1351055

%act: MOT met le téléphone à l'oreille de CHI .

CHIyyy yyy . 1351055_1355984

%pho: yjyː etetetetata

%act: CHI raconte quelque chose dans le téléphone

MOTouh@i là ! 1355984_1361068

%mor: int|ouh adv:place|là !

CHI+< 0 .

%act: CHI suce le téléphone et le laisse tomber par terre .

MOTboum badaboum@o ! 1361068_1362747

%mor: co|boum on|badaboum !

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde son téléphone puis MOT .

CHIyyy . 1362747_1364515

%pho: bødada

%act: CHI essaie d' attraper le téléphone de MOT

MOTnon ça c'est le mien (.) hoplà . 1364515_1368385

%act: MOT met son portable sur la table et prend CHI sur ses genoux

CHI+< yyy yyy .

%pho: nɑ̃nɑ̃nɑ̃ɛ̃ː eeː

MOThein tu voudrais le mien mais xxx . 1368385_1373910

CHI‹yyy [=! pleure]› .

%pho: ty

%xpnt: reach le téléphone de MOT index légèrement pointé

%act: CHI glisse des bras de MOT .

%com: doute sur le pointage

CHI0 [=! pleure] . 1373910_1381647

CHI0 [=! pleure] . 1381647_1385326

%act: CHI marche le long de la table .

MOTouh@i là ça promet hein ?

CHI0 [=! pleure] . 1385326_1391363

%act: CHI a un doigt en bouche .

OBSqu'est-ce qu'(il) y a Madeleine ?

CHIyyy yyy . 1391363_1392518

%pho: e deː

%act: CHI regarde OBS

MOT+< xxx .

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ? 1392518_1394344

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde vers OBS .

CHIyyy ‹yyy [=! geint]› . 1394344_1398681

%pho: aː dø

CHIyyy . 1398681_1400275

%pho: ananeyː

%xpnt: reach un objet indéterminé sur la table main ouverte

MOT+< qu'est-ce qu'(il) y a ?

MOTnon . 1400275_1401450

%mor: co|non=no .

CHI‹yyy [=! pleure]› . 1401450_1405393

%pho: anananɑ̃nɑ̃

MOTqu'est-ce qu'(il) y a Madeleine ? 1405393_1408096

CHI+< 0 [=! pleure] .

CHIyyy yyy . 1408096_1412663

%pho: øgagaga ønadawa

%act: CHI joue avec son puzzle

CHI0 . 1412663_1417984

%act: CHI enlève une pièce de puzzle et laisse tomber par terre en regardant OBS .

MOTah bah le hérisson ?

%mor: co|ah co|bah det|le&m&sg n|hérisson&m ?

OBStu voulais le téléphone . 1417984_1420512

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS .

OBSoui ? 1420512_1421908

%mor: co|oui=yes ?

MOTbah oui elle voulait le téléphone . 1421908_1424398

CHI+< yyy .

%pho: gaga

CHIyyy . 1424398_1426646

%pho: nta

%act: CHI joue avec son puzzle

OBS0 [=! rit] .

MOTcelui qu'on lui a donné xxx [=! rit] . 1426646_1430562

CHI+< yyy yyy .

%pho: ta ta

%act: CHI manipule une pièce

CHIyyy . 1430562_1432498

%pho: kada

%act: CHI regarde la pièce puis la porte à sa bouche

MOTon a l'impression qu'il est dans du xxx . 1432498_1439282

CHI+< yyy .

%pho: øja

%act: CHI mordille la pièce de puzzle en regardant OBS puis lâche la pièce

CHIyyy . 1439282_1441229

%pho: kyɥala

CHIyyy . 1441229_1444002

%pho: lala

CHIyyy yyy yyy . 1444002_1451403

%pho: nanaː døma døma

%act: CHI se baisse pour ramasser la pièce

CHIyyy .

%pho: ʁsatsetsetse

MOT+< tu voulais qu'on lui montre xxx la dernière fois .

%add: à OBS

CHIyyy yyy . 1451403_1453384

%pho: kwatata gla

%act: CHI ramasse une pièce du puzzle par terre

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

MOT+< si tu veux .

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

OBS<si tu veux> [<] . 1453384_1454600

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

MOT<comme tu veux> [>] hein ?

%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s co|hein ?

OBScomme tu veux . 1454600_1455451

%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHIyyy .

%pho: kala

%act: CHI assise par terre manipule la pièce

MOTje lui montre pas souvent . 1455451_1460756

CHI+< yyy yyy .

%pho: ala abaga

%act: CHI assise par terre manipule la pièce

CHIyyy . 1460756_1462618

%pho: malaja

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 1462618_1465544

%pho: aː

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 1465544_1467197

%pho: aja

MOTmais où est elle Madeleine ? 1467197_1470194

%act: CHI est à quatre pattes proche de la petite table .

MOToù est elle Madeleine ? 1470194_1472700

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle n:prop|Madeleine ?

CHI+< 0 .

%act: CHI rampe sous la table .

MOTje la vois plus . 1472700_1474174

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|voir&PRES&12s qn|plus .

MOTMadeleine ? 1474174_1476184

%mor: n:prop|Madeleine ?

%act: MOT regarde CHI qui rampe .

CHIyyy . 1476184_1478489

%pho: gagaga

MOTbah Madeleine ? 1478489_1480149

%mor: co|bah n:prop|Madeleine ?

%sit: CHI est assise en dessous la table .

MOToù es tu ? 1480149_1481894

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

MOTah ah je te vois ! 1481894_1484798

CHI0 .

%act: CHI rampe vers MOT en dessous la table .

MOT0 [=! rit] coucou . 1484798_1487771

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: MOT se penche pour voir CHI .

MOTattention à ta tête . 1487771_1489236

%mor: co|attention prep|à det:poss|ta&f&sg n|tête&f .

CHIyyy . 1489236_1490840

%pho: ɥaja

%act: CHI est sous la table

MOTt(u) es bien là dessous . 1490840_1493068

OBSt(u) es cachée ? 1493068_1495650

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|cacher-PP&f ?

CHI+< yyy .

%pho: dedada

%act: CHI est caché sous la table

MOTcoucou . 1495650_1498943

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: MOT se penche pour saluer CHI qui sort d'en dessous de la table .

CHI+< yyy .

%pho: gledada

%act: CHI se retourne

CHIyyy . 1498943_1501211

%pho: dala

%act: CHI regarde son livre

CHIyyy . 1501211_1503033

%pho: adala

%act: CHI attrape son livre

OBSelle me fait faire de l'acrobatie hein ?

CHIyyy . 1503033_1505596

%pho: dalalalalala

%act: CHI se retourne en manipulant son livre

CHIyyy yyy . 1505596_1509441

%pho: alala mœ

%act: CHI est sous la table et elle manipule son livre

OBSMadeleine sous la tente . 1509441_1513441

%mor: n:prop|Madeleine prep|sous det|la&f&sg n|tente&f .

CHI+< 0 .

%act: CHI sort de sous la table .

CHIyyy . 1513441_1515650

%pho: aga

%act: CHI se redresse

OBSa tente ? 1515650_1517743

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|tente&f ?

%com: OBS semble vouloir répéter ce qu'a dit CHI . elle interprète semble t il la production de CHI comme une répétition de son propre énoncé "la tente" produit juste avant

CHI+< 0 .

%act: CHI à côté de la table essaie de se mettre debout .

OBS0 [=! rit] . 1517743_1524213

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI sourit à OBS et rampe vers elle en dessous de la table .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 1524213_1532050

%pho: ala

%act: CHI rampe sous la table

MOTah hier pour la première fois elle a hum +... 1532050_1535066

CHIyyy .

%pho: la

CHIyyy . 1535066_1540150

%pho: dalødøla

MOTd' habitude elle sort des choses des [/] (.) des boîtes .

%act: MOT fait un geste de la main pour illustrer son énoncé .

CHIyyy . 1540150_1542410

%pho: ba

MOT+< là pour la première fois elle a mis dans une boîte .

%com: MOT insiste sur mis

OBSah . 1542410_1543816

%mor: co|ah .

OBSah ah ! 1546265_1547650

%mor: co|ah co|ah !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI rampe sous la table

OBSc'est ta petite maison ? 1547650_1549877

CHI0 . 1549877_1569403

%act: CHI rampe sous la table vers MOT et un puzzle posé par terre

MOTça m'arrange .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|arranger-IMP&2s .

@G: CHI est debout à côté de la table

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] Madeleine non . 1569403_1574014

%mor: n:prop|Madeleine co|non=no .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS puis saisit une revue et la tire vers le bord de la table .

MOTnon [/] non [/] non ça il faut pas que tu l'abîmes . 1574014_1576820

%act: MOT prend les revues .

CHI0 [=! pleure] . 1576820_1582067

MOT+< ah je suis désolée mais xxx .

CHI0 [=! pleure] . 1582067_1582820

CHI0 [=! sourit] .

MOTest-ce que tu veux qu'on monte ? 1582820_1585815

CHI0 [=! applaudit] .

%act: CHI regarde OBS et applaudit .

MOTbravo [>] ! 1585815_1588708

%mor: co|bravo !

OBSbravo [<] !

%mor: co|bravo !

MOTbravo [/] bravo . 1588708_1590510

%mor: co|bravo .

CHIyyy .

%pho: møgœgɛ

%act: CHI rampe par terre

MOTtu veux qu'on regarde un film Madeleine hein ? 1590510_1594340

%act: MOT s'approche de CHI et la prend dans ses bras .

CHIyyy .

%pho: aøː

MOTattends prends pas ma jupe ça c'est à chaque fois . 1594340_1596968

%act: MOT repose CHI pour ranger sa jupe et la reprend .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 1596968_1599661

%pho: a

%act: CHI dans les bras de MOT regarde OBS

MOT0 [=! rit] ah .

%mor: co|ah .

%ximi: MOT imite la production de CHI

MOTon va montrer un film à Martine ? 1599661_1601226

@G: coupure dans le film CHI MOT et OBS sont dans la chambre, CHI se regarde dans le miroir

MOTxxx une cheminée dans laquelle on puisse faire du feu en_bas +/. 1601226_1606719

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI rampe en direction de la table blanche

CHIyyy .

%pho: œga

MOT<eh eh> [>] du coup ils devront casser aussi ici parce qu'il faut refaire les conduites elles sont toutes en amiante . 1606719_1612531

CHI0 .

%act: CHI se met debout devant le miroir en s'appuyant de la table devant .

OBS<ah oui> [<] ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

OBSah bon ? 1612531_1614529

%mor: co|ah co|bon ?

CHI<yyy yyy yyy> [=! chuchote] . 1614529_1619312

%pho: ga ega ga

%xpnt: show le miroir de l'index

%act: CHI pointe sur son image dans la glace en la regardant, puis en regardant OBS dans la glace

OBSqui est-ce là ? 1619312_1621152

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce adv:place|là ?

OBSc'est qui ? 1621152_1623148

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%sit: CHI regarde OBS dans le miroir

OBS+, dans le miroir ? 1623148_1625767

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|miroir&m ?

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS qui lui parle .

CHI<yyy yyy> [=! chuchote] . 1625767_1631413

%pho: sa ka

%xpnt: show le miroir de l'index

%act: CHI se regarde dans la glace et avance sa main pour la poser sur la glace tout en se regardant

CHI0 [=! petits bruits] . 1631413_1634453

%act: CHI regarde et touche son image dans la glace

OBS<ça c'est> [/] ça c'est génial .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg .

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy yyy> [=! bruits de bouche] yyy . 1634453_1646703

%pho: gœga ga ga gaga gaga gagaga ga

%act: CHI regarde son image dans le miroir puis reste en appui sur la table

CHIyyy . 1646703_1649746

%pho: mœmœmœmœ

%act: CHI regarde un livre sur la table et tend la main pour l'attraper

CHI<yyy yyy> [=! chuchote] . 1649746_1656933

%pho: ala adla

%act: CHI se retourne vers le miroir

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI essaie de regarder derrière le miroir

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy yyy> [=! chuchote] . 1656933_1663301

%pho: la la la ga la gala

%act: CHI regarde derrière le miroir puis se regarde dans le miroir

CHI<yyy yyy> [=! chuchote] . 1663301_1668779

%pho: galase gela

%act: CHI se regarde dans le miroir

CHIyyy ‹yyy [=! soupire]› . 1668779_1675794

%pho: ha ha

%act: CHI regarde OBS puis se regarde à nouveau dans la glace

CHIyyy yyy . 1675794_1678670

%pho: aja ɛ̃

%act: CHI se regarde dans la glace puis se tourne vers MOT et produit ɛ̃

MOT0 [=! rit] c'est rigolo hein ? 1678670_1681179

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m co|hein ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHI‹yyy [=! bruits de bouche]› yyy . 1681179_1685656

%pho: sœsa a

%xpnt: show son image dans le miroir de l'index

CHI<yyy yyy yyy yyy> [=! bruits de bouche] yyy . 1685656_1695281

%pho: ga ega je ja aː

CHIyyy yyy . 1695281_1702051

%pho: ga œga

%xpnt: show son image dans le miroir de l'index

%act: CHI pointe son image, puis détourne la tête du miroir

MOTc'est quand le stade miroir ? 1702051_1706425

%sit: CHI quitte la pièce en rampant .

@G: coupure dans le film CHI est à côté d'une commode

CHIyyy . 1706425_1709309

%pho: gega

%act: CHI ouvre le tiroir de la commode

MOTxxx elle est très fière de savoir ouvrir les tiroirs . 1709309_1715660

CHI+< 0 .

%act: CHI se met debout en s'appuyant sur le tiroir

MOTah aujourd'hui il s'ouvre pas ? 1715660_1718855

CHI+< 0 .

%act: CHI se retourne vers MOT

CHIyyy . 1718855_1726216

%pho: aː

%act: CHI tire sur un sac pendu au meuble

CHIyyy . 1726216_1727804

%pho: œː

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy . 1727804_1732176

%pho: a a a a a a

%act: CHI regarde OBS et perd l'équilibre et tombe par terre

MOTouh@i [>] . 1732176_1733330

%mor: int|ouh .

OBSouh@i [<] .

%mor: int|ouh .

MOThoplà non [/] non ça va . 1733330_1735679

%mor: co|hoplà co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBS+< ouille aïe aïe aïe !

%mor: co|ouille co|aïe co|aïe co|aïe !

OBS+< ça va dis_donc ? 1735679_1738201

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s co|dis_donc ?

MOT<ouh la Madeleine> [>] !

%mor: co|ouh det|la&f&sg n:prop|Madeleine !

OBSc'est dur hein ? 1738201_1740214

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ?

CHI+< 0 .

%act: CHI couchée sur le dos regarde OBS

OBSt(u) as cogné ta tête ? 1740214_1742816

OBS<ça a fait un grand boum> [<] ! 1742816_1746034

CHI0 .

%act: CHI essaie de se lever .

MOTxxx [>] .

MOTvoilà ! 1746034_1747506

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 .

%act: CHI se lève .

OBSxxx [>] ! 1747506_1749729

MOTxxx [<] .

CHI0 . 1749729_1768306

%act: CHI rampe vers la cheminée se met debout et met sa main dans le trou de la cheminée puis dans sa bouche

OBS0il y a un gros trou là qu'est-ce que c'est que ce trou ?

OBShein Madeleine ? 1768306_1770421

%mor: co|hein n:prop|Madeleine ?

CHI0 .

%act: CHI regarde par terre et OBS qui s'approche .

OBSqu'est-ce que c'est que ce trou ? 1770421_1772120

MOTah elle met la main dedans et après <elle lèche c'est xxx> [=! rit] . 1772120_1776603

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSouh la la ! 1776603_1779456

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

CHI0 .

%act: CHI remet la main dans le trou .

OBStu fais du ramonage ? 1779456_1782110

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|ramonage&m ?

CHIyyy . 1782110_1784669

%pho: kakaka

%act: CHI regarde par terre .

OBShum c'est bon ? 1784669_1788816

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

CHI+< 0 .

%act: CHI met la main dans la bouche .

MOT0 [=! rit] Madeleine ! 1788816_1791871

%mor: n:prop|Madeleine !

OBS0il y a un gros trou ? 1791871_1793920

CHI+< 0 .

%act: CHI la main dans le trou regarde OBS .

CHIyyy . 1793920_1795415

%pho: kakɛ̃

MOTqu'est-ce qu'il y a dans le trou ? 1795415_1797747

OBSdes bonnes choses à manger apparemment . 1797747_1800600

CHIyyy .

%pho: i

%act: CHI met la main en bouche

MOTah ! 1800600_1802319

%mor: co|ah !

CHIyyy yyy yyy . 1800600_1802319

%pho: m m wi

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! rit] . 1802319_1803894

MOTtiens viens Madeleine . 1803894_1806255

%mor: v|tenir-IMP&2s v|venir-IMP&2s n:prop|Madeleine .

CHIyyy . 1806255_1808124

%pho: kata

%act: CHI regarde OBS

OBSdes choses à manger là c'est ton garde manger principal ? 1808124_1812578

CHI0 .

%act: CHI se met assise par terre devant la cheminée et essaie d'ouvrir la petite porte qui est en bas de la cheminée .

OBSah ça s'ouvre pas ça . 1812578_1818633

CHIyyy yyy . 1818633_1822948

%pho: ɛge kakakakakaka

CHI<yyy yyy yyy> [=! chuchote] . 1822948_1825669

%pho: ba ba ba

CHIyyy . 1825669_1841030

%pho: gejaja

%act: CHI se met debout devant la cheminée

CHIyyy . 1841030_1856682

%pho: agagagagaga

%act: CHI rampe en direction de la TV

CHIyyy . 1856682_1860041

%pho: pikaka

%act: CHI rampe en direction de la TV

CHI0 . 1860041_1869356

%act: CHI se met debout et touche l'écran de la télé .

MOTattends Madeleine .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Madeleine .

CHIyyy . 1869356_1870622

%pho: ga

%act: CHI regarde la TV, manipule une cassette

CHIyyy yyy . 1870622_1889061

%pho: gaga ga

%act: CHI regarde MOT et tend le bras vers la cassette vidéo

%sit: MOT porte CHI et l'assied près d'elle

MOTnon ça c'est pas intéressant .

%act: MOT reprend la cassette hors de portée de CHI

CHIyyy yyy . 1889061_1891423

%pho: sitykaka m

%act: CHI se tourne vers OBS

CHIyyy yyy yyy . 1891423_1895425

%pho: kakakakaka œmœma m

%act: CHI rampe

MOTt(u) as vu Madeleine ? 1895425_1896738

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Madeleine ?

CHI0 .

%act: CHI s'approche de MOT qui est sur le lit

MOTregarde 0il y a de la neige ! 1896738_1899770

CHI<yyy yyy yyy> [=! chuchote] . 1899770_1909530

%pho: œgœga ga ga

%act: CHI regarde la TV puis se redresse en s'appuyant sur le lit

MOT0 [=! rit] ah regarde 0il y a une fleur ! 1909530_1913058

%xpnt: show la télévision bras tendu

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

CHI+< 0 .

%act: debout à côté du lit CHI regarde ailleurs .

MOTça l'intéresse pas . 1913058_1915873

%mor: pro:dem|ça pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s adv:neg|pas .

OBSnon . 1915873_1917829

%mor: co|non=no .

CHI<yyy yyy yyy> [=! chuchote] . 1917829_1921408

%pho: kakaka kakaka kakaka

OBSpas beaucoup .

%mor: adv:neg|pas adv|beaucoup .

MOTxxx [=! rit] . 1921408_1922857

CHI‹yyy [=! chuchote]› .

%pho: kakaka

%act: CHI suce son doigt .

OBSson doigt l'intéresse plus . 1922857_1924150

CHI+< 0 .

%xpnt: show OBS de l'index .

MOT<encore plus oui> [=! chuchote] . 1924150_1926426

%mor: adv|encore prep|plus n|oui&m .

CHIyyy . 1926426_1931811

%pho: ga

%act: CHI s'accroupit puis se redresse ne tendant le bras devant elle

MOTt(u) as fait des exercices hein [=! rit] ? 1931811_1934042

OBSet un et deux . 1934042_1937114

%mor: conj|et det|un&m&sg conj|et num|deux .

CHIyyy .

%pho: beka

%act: CHI se met à genoux sur le sol

MOT0 [=! rit] ah elle est fatiguée [>] [=! rit] . 1937114_1944817

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&f .

CHI+< 0 .

%act: CHI se couche par terre

OBS<petite fatigue> [<] .

%mor: adj|petit&f n|fatigue&f .

MOTça ça elle fait pas d' habitude . 1944817_1947278

MOTparce qu'elle a pas voulu dormir chez ma soeur . 1947278_1951625

CHI+< 0 .

%act: CHI se redresse et commence à ramper .

CHI0 . 1951625_1965444

%act: CHI rampe et sort de la chambre .

MOTxxx [>] .

OBSxxx [<] .

MOTtu vas où Madeleine ? 1965444_1967915

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où n:prop|Madeleine ?

MOTtu vas où ? 1967915_1971721

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

CHI0 .

%act: CHI s'assoit par terre dos contre le mur dans la chambre d'à côté et regarde vers OBS .

MOTtu veux aller dans le lit ? 1971721_1973392

CHIyyy . 1973392_1981566

%pho: gagaadawawawawawabanɑma

MOTtu vas où ? 1981566_1984215

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

CHI0 .

%act: CHI se tourne vers le mur et s'appuie pour se lever .

MOTah tu as retrouvé le trou de la cheminée [>] là . 1984215_1989035

OBSah [<] .

%mor: co|ah .

CHIyyy . 1989035_1992330

%pho: œmœmɛmː

MOTqu'est-ce que tu fais là ?

MOTouh@i Madeleine perd l'équilibre . 1992330_1999250

CHI+< 0 .

%act: CHI perd l'équilibre

CHIyyy . 1999250_2001255

%pho: gaga

@G: dans la salle de bain

MOT<où est ta tortue> [//] Madeleine elle est où ta tortue ? 2001255_2004745

CHI+< 0 .

%act: CHI rampe vers l'autre chambre .

MOT<elle est où ta tortue> [//] elle est où la tortue ? 2004745_2009271

CHI0 .

%act: CHI s'assoit devant la porte regarde MOT et suce son doigt .

MOTtu sais où elle est ? 2009271_2011091

CHI0 .

%act: CHI rampe vers un armoire, s'assoit devant et veut retirer quelque chose qui est en dessous de l'armoire .

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 2011091_2025451

CHI0 . 2025451_2056044

%act: CHI rampe vers la table et se met debout elle prend un jeu sur la table

MOTxxx [>] .

CHI‹yyy [<]› .

%pho: kaka

MOTtu me le donnes ? 2056044_2058206

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHI+< 0 .

%act: CHI tend le jeu à MOT

MOTmerci . 2058206_2060103

%mor: co|merci .

MOTon va laisser ça parce que c'est plein de poussière ça . 2060103_2062591

%act: MOT enlève les deux jeux qui étaient sur la table .

CHI+< yyy .

%pho: ekekaka

MOTouf ! 2062591_2064956

%mor: co|ouf !

CHIyyy . 2064956_2066564

%pho: akaka

%act: CHI regarde dans la direction de sa mère

CHIyyy . 2066564_2069645

%pho: kakakaka

CHIyyy . 2069645_2082136

%pho: gœgagagaga

%act: CHI rampe vers MOT partie dans la pièce à côté

MOT(.) et voilà . 2082136_2100633

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: MOT enlève la poussière sur les jeux .

MOTxxx voilà xxx ça . 2100633_2104174

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ça .

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

MOTtu vois <c'est le> [//] c'est avec ça qu'elle a +... 2104174_2109495

%act: MOT CHI dans les bras va dans la salle de bain .

MOTtu sais quand elle prend son bain ouh@i xxx tombe . 2109495_2113116

%act: MOT dépose CHI par terre à côté de la baignoire .

MOTquand elle prend son bain <elle met les poissons> [//] elle sort les poissons de ça +... 2113116_2117420

%act: MOT soulève une boîte transparente avec des jouets .

MOTet hier elle les a remis . 2117420_2120060

OBS+< xxx .

OBSah t(u) as tout rangé ma Madeleine ? 2120060_2124346

CHI0 .

%act: CHI regarde la boîte et ensuite OBS .

OBSt(u) as rangé tous tes poissons ? 2124346_2126147

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI sourit à OBS .

MOToui presque . 2126147_2128028

%mor: co|oui=yes adv|presque .

CHIyyy . 2128028_2129482

%pho: gaga

OBSça va Marie ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Marie ?

SISoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 2129482_2133115

%pho: bakika

%act: CHI se hausse contre la baignoire pour regarder quelque chose

MOT+< hum qu'est-ce que t(u) as fait Marie ?

CHIyyy . 2133115_2135267

%pho: bɛgaga

%act: CHI regarde OBS

OBSxxx .

%add: à SIS

MOToh [=! rit] ! 2135267_2139611

%mor: co|oh !

SIS+< oh merci xxx !

%mor: co|oh co|merci !

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde vers OBS et SIS et suce son doigt en même temps .

MOTah bah dis_donc ! 2139611_2141666

%mor: co|ah co|bah co|dis_donc !

SISmerci beaucoup .

%mor: co|merci adv|beaucoup .

MOTelles sont gâtées . 2141666_2143511

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|gâter-PP&f&pl .

MOTxxx . 2143511_2145550

CHI+< yyy .

%pho: gaga

SISalors le bébé de xxx et +... 2145550_2147930

MOT+< ah c'est quoi ça ?

OBS+< elle est née .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|né&f .

SIScomment elle s'appelle ? 2147930_2149108

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

OBSSarah . 2149108_2150153

%mor: n:prop|Sarah .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde SIS

CHI0 . 2150153_2154111

%act: CHI tombe sur les fesses

SISboum .

%mor: co|boum .

CHI0 . 2154111_2170130

%act: CHI rampe vers la chambre

MOTt(u) as fait un peu de travail ou pas ?

%add: à SIS

SISxxx .

MOTxxx .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et SIS

CHIyyy . 2170130_2175189

%pho: ɔm

%act: CHI rampe

CHIyyy . 2175189_2177075

%pho: gagagaga

CHIyyy . 2177075_2178685

%pho: gaga

%act: CHI rampe puis s'arrête assise et se retourne vers MOT

SISxxx Madeleine elle a eu quoi ? 2178685_2187370

MOTelle a eu quoi ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg pro:int|quoi ?

SIShum .

%mor: co|hum .

MOTelle a eu un livre super .

SISoh . 2187370_2190960

%mor: co|oh .

MOTavec des animaux xxx .

%mor: prep|avec prep|de&les n|animal&m&pl .

CHIyyy .

%pho: aː

%act: CHI est repartie en rampant puis se retourne vers MOT

OBSalors encore une autre pièce ! 2190960_2194940

SIS+< xxx .

OBSbien ta maison hein ? 2194940_2197668

%mor: adv|bien det:poss|ta&f&sg n|maison&f co|hein ?

CHI+< 0 .

%act: CHI assise par terre regarde OBS

CHIyyy . 2197668_2201009

%pho: gœː

%act: CHI assise par terre regarde son pantalon

MOT0 [=! rit] qu'est-ce que tu fais Madeleine ?

OBSon nous fait visiter elle fait le tour du propriétaire . 2201009_2208450

CHIyyy .

%pho: jagɛgɛgɛɥa

%act: CHI rampe en direction d'un meuble

SIS+< xxx .

CHIyyy . 2208450_2211774

%pho: gøɥija

%act: CHI rampe en direction d'un meuble

CHIyyy . 2211774_2214050

%pho: agaga

%act: CHI rampe vers SIS qui lui barre le chemin avec sa jambe puis elle continue

MOTtu vas où là Madeleine ?

CHIyyy yyy . 2214050_2218529

%pho: ejigagaga ajaeaga

%act: CHI rampe en direction d'un meuble

MOTnon [/] non [/] non [/] non là 0il y a plein de bazar à moi . 2218529_2220155

%act: MOT va rechercher CHI

CHI+< yyy .

%pho: ajigaga

OBSelle va ranger justement . 2220155_2221546

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF adv|justement .

MOT0 [=! rit] ! 2221546_2222255

%act: MOT prend des livres pour les mettre hors de portée de CHI

OBSelle est dans le rangement en ce moment . 2222255_2224221

MOTLaurent m'a fait une pile de trucs qui traînaient . 2224221_2227262

%act: MOT éloigne les affaires de CHI .

MOThop non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non (.) avec tous mes livres . 2227262_2233575

CHI+< yyy ‹yyy [=! pleurniche]› .

%pho: e gnɑ̃nɑ̃

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 2233575_2236851

%mor: co|non=no .

CHIyyy yyy .

%pho: nɑ̃nɑ̃ nɑ̃

MOTc'est pas une bonne idée .

MOTc'est vrai qu'il faut que je range mais c'est moi hein xxx ? 2236851_2242483

CHI+< yyy yyy yyy yyy .

%pho: m m ɛmm mm

%act: CHI marche en tenant les deux mains de MOT

OBS+< 0 [=! rit] .

MOThoup@i ! 2242483_2245777

%mor: int|houp !

CHI+< 0 .

%act: CHI en marchant perd un peu l'équilibre

MOTah oui et puis sortir le linge ça c'est un autre jeu . 2245777_2250257

CHI0 .

%act: CHI se met debout en appui sur le panier à linge .

CHIyyy yyy yyy . 2250257_2256431

%pho: œmøː mømømø œmømømømø

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu

MOT+< comme pendant les vacances j'avais pas sorti de sa valise mais elle elle s'en chargeait .

%act: MOT porte CHI

CHIyyy yyy yyy . 2256431_2258943

%pho: mː gaga mː

%xpnt: uni un objet indéterminé main ouverte index légèrement pointé

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 2258943_2260849

MOTtu vas prendre un [//] ton bain ? 2260849_2263210

CHI+< yyy .

%pho: œmøː

CHIyyy . 2263210_2265651

%pho: œmøː

%xpnt: show un objet indéterminé

MOTah tu veux montrer ton canard ?

MOTtu veux montrer ton canard ? 2265651_2270145

%act: CHI dans ses bras MOT entre dans la salle de bain et prend une tasse .

MOTqu'est-ce qu'on fait avec ça ? 2270145_2273200

%act: MOT tourne vers la caméra avec une tasse décorée d'un canard dans laquelle il y a une brosse à dents .

CHI+< 0 .

%act: CHI touche la tasse

MOTqu'est-ce qu'on fait avec ça ? 2273200_2277080

CHI+< 0 .

%act: CHI prend la brosse à dents et la regarde .

MOTon s'en sert pour faire quoi ? 2277080_2284290

CHI0 .

%act: CHI manipule la brosse et la tend à OBS .

OBStu veux que je me brosse les dents ? 2284290_2285703

%act: OBS s'approche de CHI .

OBSqu'est-ce que je fais avec ? 2285703_2288640

%act: OBS prend la brosse de CHI .

OBSje me brosse les dents shsh@o . 2288640_2290818

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS un doigt dans la bouche .

MOTelles sont où tes dents ? 2290818_2292353

MOTelles sont où les dents Madeleine ? 2292353_2296012

CHI0 [=! sourit] .

OBSshshsh@o . 2296012_2301408

%mor: on|shshsh .

MOT<elle est rigolote Martine> [=! chuchote] ?

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|rigolote&f n:prop|Martine ?

OBStiens à toi . 2301408_2303936

%mor: v|tenir-IMP&2s prep|à pro|toi&sg .

%act: OBS tend la brosse à CHI .

CHIyyy . 2303936_2313573

%pho: gaga

%act: CHI regarde OBS puis le verre en mettant la main dedans

MOTah oui ? 2313573_2315057

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTtu veux que ça sert comme ça ? 2315057_2318054

MOTça c'est pour boire . 2318054_2319934

%act: MOT montre à CHI comment on boit .

CHI0 .

%act: CHI manipule le verre .

MOTdepuis qu'elle a un an elle boit dans un verre . 2319934_2323231

OBSeh oh ça c'est un beau progrès . 2323231_2325508

MOThein dans un gobelet elle était très très fière . 2325508_2326990

CHI+< yyy .

%pho: gagaga

%xpnt: reach la brosse à dent

%act: CHI saisit la brosse à dents que lui tend OBS puis la porte à sa bouche

SIS+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

SIStu parles plus que Madeleine . 2326990_2328054

OBS+< tiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTcomment ? 2328054_2328872

%mor: adv:int|comment ?

MOT<je parle plus que Madeleine> [<] . 2328872_2331015

SIS<tu parles plus que Madeleine> [>] .

MOTet bah voilà c'est comme ça . 2331015_2333112

CHI+< 0 .

%act: CHI tient la brosse à dents sur ses dents et regarde OBS .

OBSbravo ! 2333112_2338279

%mor: co|bravo !

CHI+< 0 .

%act: CHI tend la brosse à OBS mais la brosse lui échappe des mains et tombe par terre .

MOT+< bravo .

%mor: co|bravo .

MOThop ! 2338279_2340858

%mor: co|hop !

%act: MOT ramasse la brosse la met dans le verre et les range .

MOTxxx . 2340858_2345026

OBS+< t(u) as combien de dents à brosser Madeleine ?

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS en suçant son doigt .

MOTdeux . 2345026_2345759

%mor: num|deux .

OBSdeux dents ! 2345759_2346398

%mor: num|deux n|dent&f-PL !

MOT0 [=! rit] . 2346398_2347617

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

OBSah oui ! 2347617_2349998

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIyyy .

%pho: daɥy

%xpnt: show OBS

SISmaman c'est pas toi qu'on essaie de [/] de filmer . 2349998_2354251

CHI0 .

%act: CHI regarde hors champ vers Marie .

OBSnon là c'est moi qui parle Marie .

SISoui mais maman elle parle plus que Madeleine . 2354251_2358121

MOT0 [=! rit] .

OBSc'est un échange . 2358121_2360765

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|échange&m .

CHIyyy . 2360765_2362617

%pho: aga

SISelle a regardé Lucas et Lucie ? 2362617_2384177

%com: c'est probablement le nom d'un dessin animé

MOToui mais ça l'intéressait pas du tout . 2384177_2386545

CHIyyy . 2386545_2404549

%pho: œm

%act: CHI rampe vers la porte la referme puis s'assied par terre et ouvre la porte

MOT<xxx a l'air contente> [=! rit] . 2404549_2409878

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|air&m adj|content&f .

OBS+< xxx [=! rit] .

CHI+< 0 .

%act: CHI rampe vers les escaliers .

CHI0 . 2409878_2420977

%act: CHI se met debout à côté des escaliers et attend .

@G: dans la chambre de SIS

OBSah c'est là escaliers défendus .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOToui non ça c'est pas permis . 2420977_2423263

%act: MOT éloigne CHI des escaliers .

CHIyyy .

%pho: œm

MOTnon c'est pas permis ça . 2423263_2425092

CHIyyy . 2425092_2426983

%act: CHI va vers les escaliers à nouveau .

MOTtu veux monter ? 2426983_2429656

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|monter-INF ?

MOTc'est moi qui te fais monter ? 2429656_2431344

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

MOTallez . 2431344_2432123

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT commence à monter les escaliers en portant CHI .

OBSelle veut voir Marie peut-être . 2432123_2434075

MOTbah peut-être oui . 2434075_2436177

%mor: co|bah adv|peut-être n|oui&m .

OBSon va voir Marie ? 2436177_2437524

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n:prop|Marie ?

SISinterdit d' entrer dans la chambre de Marie . 2437524_2439825

MOTmême avec Martine ? 2439825_2441352

%mor: adv|même prep|avec n:prop|Martine ?

%act: MOT continue à monter .

SISoui parce qu'elle est en désordre . 2441352_2443214

MOT<elle est en désordre> [>] ? 2443214_2444410

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en n|désordre&m ?

OBSd'accord [<] .

%mor: adv|d'accord .

OBSc'est pas grave hein tu sais <ça c'est> [//] je suis habituée hein Marie ? 2444410_2448268

@G: coupure dans la vidéo CHI MOT SIS et OBS sont dans la chambre de SIS

MOT0 [=! rit] il est bien ce fauteuil hein ah ! 2448268_2454484

CHI+< 0 .

%act: CHI est assise sur un pouf puis se couche

CHI0 [=! sourit] . 2454484_2458884

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est vrai qu'il a l'air confortable .

MOTah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

SISah hum ! 2458884_2462705

%mor: co|ah co|hum !

%act: SIS s'approche de CHI

MOTquand t(u) as mal au dos (.) ça c'est génial . 2462705_2465618

OBSah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

SISregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: SIS prend CHI dans ses bras .

MOTah Madeleine ah [=! rit] tiens la bien hein ? 2465618_2473443

SIS+< 0 .

%act: SIS met CHI sur sa tête .

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI regarde vers MOT .

MOTcoucou oh les lunettes ? 2473443_2475947

%mor: co|coucou=peekaboo co|oh det|les&pl n|lunette&f-PL ?

%sit: les lunettes de SIS bougent

MOThoup@i ! 2475947_2478368

%mor: int|houp !

SIS0 . 2478368_2482000

%act: SIS porte CHI et la retourne tête en bas

CHIyyy yyy .

%pho: agɔ̃ egaga

%xpnt: show OBS de l'index

MOTattention ! 2482000_2482600

%mor: co|attention !

OBSouh@i je te vois à l'envers ! 2482600_2484352

CHI+< yyy .

%pho: tisea

%act: CHI la tête à l'envers regarde OBS

OBScoucou [=! rit] .

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOT+< 0 [=! rit] .

SISregarde . 2484352_2486925

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: SIS met les lunettes à CHI .

MOT0 [=! rit] non arrête ça lui fait mal aux yeux ! 2486925_2495763

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy yyy . 2495763_2506373

%pho: mm eː

%act: CHI tend la main vers les lunettes de CHI

SIS+< 0 .

%act: SIS remet ses lunettes et tient CHI dans ses bras puis la fait glisser le long de son corps, pour la déposer ensuite par terre

MOTtu veux pas lui montrer <sa marmotte> [//] ta marmotte ?

CHIyyy . 2506373_2507933

%pho: œge

%act: CHI couchée par terre regarde SIS .

SISregarde . 2507933_2511034

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: SIS montre une peluche marmotte qui fait de la musique à CHI .

OBS0 [=! rit] xxx . 2511034_2519610

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 .

%xpnt: show la marmotte de l'index puis reach main ouverte

SISaprès faudra scripter ça hein ? 2519610_2523417

%act: SIS montre la marmotte à OBS et MOT .

OBSdis_donc ça va être dur ! 2523417_2525734

SIS0 .

%act: SIS donne le jouet à CHI .

OBSc'est que je commence à transcrire normalement hein ? 2525734_2528740

MOTalors là je vois pas très bien comment tu vas faire hein ? 2528740_2531600

OBS0 [=! chante] . 2531600_2533134

MOT<non mais la marmotte à la limite c'est facile> [=! rit] . 2533134_2536693

CHI+< 0 .

%act: CHI joue avec la marmotte .

SISha la la hi hou ! 2536693_2540075

SISMadeleine tu parles ? 2540075_2542224

%mor: n:prop|Madeleine pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s ?

%act: SIS est à genoux devant CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde le jouet .

OBSc'est une marmotte tyrolienne ? 2542224_2543494

MOTbah oui suisse . 2543494_2545309

%mor: co|bah co|oui=yes n|suisse .

MOTsuissesse [>] . 2545309_2547628

%mor: n|suissesse&f=swiss_girl .

SIS+< 0 [=! souffle] .

SIS0 [=! souffle] . 2547628_2550650

CHIyyy . 2550650_2552034

%pho: kekɛʁ

%act: CHI tend une peluche à SIS

SIS0 [=! souffle] . 2552034_2557690

%act: SIS souffle vers CHI .

CHI0 .

%act: CHI met la peluche en bouche

SISnon c'est on mange pas marmotte . 2557690_2561516

%act: SIS enlève la marmotte à CHI .

SIS0 . 2561516_2574172

%act: SIS actionne la musique de la marmotte puis pose la peluche sur une armoire et barre le passage à CHI

CHI0 .

%act: CHI rampe pour aller chercher la peluche mais SIS l'en empêche

MOTlà 0il y a plein de choses .

SIS0 . 2574172_2576705

%act: SIS prend CHI par ses bras .

MOToh attention !

%mor: co|oh co|attention !

CHI0 [=! pleure] . 2576705_2580578

MOT0il y a plein de tentations dans la chambre de Marie . 2580578_2586418

SIS0 .

%act: SIS veut prendre CHI dans ses bras mais la laisse ramper .

CHI0 . 2586418_2591450

%act: CHI rampe vers l'armoire mais SIS l'empêche .

MOT+< <elle sait très bien où elle va> [=! rit] .

CHI0 [=! pleure] . 2591450_2598657

SIS+< 0 [=! bruits] .

%act: SIS prend CHI dans ses bras et la secoue fort .

MOT+< attends [/] attends Marie [/] Marie [/] Marie .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Marie .

CHI0 [=! pleure] . 2598657_2605889

MOTje crois que je vais lui donner son dîner (.) hein ?

%act: MOT prend CHI dans les bras

SIS0 .

%act: SIS met une peluche sur la tête de CHI puis sur celle de MOT .

MOTbah qui est-ce qui est sur ma tête ? 2605889_2608033

MOTbah bah ! 2608033_2609749

%mor: co|bah co|bah !

CHI0 .

%act: dans les bras de MOT CHI attrape la peluche .

MOTah merci Madeleine . 2609749_2613937

%mor: co|ah co|merci n:prop|Madeleine .

MOTah [=! rit] ! 2613937_2615626

%mor: co|ah !

SIS+< 0 .

%act: SIS prend la peluche et la met sur la tête de CHI .

CHIyyy . 2615626_2618490

%pho: œiija

%act: SIS vient de placer l'ours en peluche sur la tête de CHI

CHI0 [=! cris] . 2618490_2622233

%xpnt: reach la peluche main ouverte

SIS+< 0 .

%act: SIS soulève la peluche pour qu'elle soit hors de portée de CHI

MOT0 [=! rit] ah attention [=! rit] ! 2622233_2632383

%mor: co|ah co|attention !

SIS+< 0 .

%act: SIS met la peluche entre la tête de MOT et de CHI .

CHI0 [=! rit] yyy .

%pho: ega

MOTah allez . 2632383_2634573

%mor: co|ah v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT se soulève avec CHI dans ses bras .

CHI+< 0 [=! gémit] .

SIS0 [=! bruits] . 2634573_2637550

%act: SIS soulève les fesses de CHI .

MOT+< non Marie [/] Marie [/] Marie doucement .

%mor: co|non=no n:prop|Marie adv|doucement .

MOTon va faire xxx . 2637550_2639697

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF .

@G: coupure CHI MOT et OBS sont dans la cuisine

MOTallez attends on va manger de la soupe . 2639697_2643881

%act: MOT embrasse CHI puis la met dans sa chaise haute .

CHI+< 0 [=! pleure] .

%act: CHI regarde OBS

CHI‹yyy [=! pleure]› . 2643881_2646519

%pho: mamamama

MOT+< hoplà .

%mor: co|hoplà .

CHI0 [=! pleure] . 2646519_2655821

%act: CHI mordille ses doigts .

MOT+< attends xxx .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBSxxx .

SISquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

OBS<elle est peut-être un peu fatiguée> [=! chuchote] .

SISje me demandais xxx poser une question xxx son mais bien sûr . 2655821_2661823

CHI+< 0 [=! pleure] .

%act: CHI mordille ses doigts .

SIS<ça servirait à rien> [>] . 2661823_2665532

%mor: pro:dem|ça v|servir-COND&3s prep|à adv:neg|rien .

OBS<heureusement pour moi> [<] .

%mor: adv|heureusement conj|pour pro|moi&sg .

CHI+< 0 [=! pleure] .

MOTelle a faim Madeleine . 2665532_2668918

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f n:prop|Madeleine .

%act: MOT chipote à la chaise haute de CHI .

MOTt(u) as faim hein [>] ? 2668918_2671775

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f co|hein ?

CHI‹yyy [<]› .

%pho: mː

CHIyyy . 2671775_2678015

%pho: aːːː

@G: coupure dans le film repas

MOT<regarde Madeleine qui je trouve là> [>] . 2678015_2680379

%act: MOT tend un lapin en peluche à CHI .

SIS<tu veux du chocolat> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|chocolat&m ?

%act: SIS sort un oeuf de chocolat d'un sac .

CHI0 .

%act: CHI regarde SIS et ensuite MOT en suçant son doigt .

SISton lapin xxx [=! rit] dommage . 2680379_2685695

%mor: det:poss|ton&m&sg n|lapin&m n|dommage&m .

MOT+< 0 .

%act: MOT donne le lapin à CHI mais le lapin en peluche tombe .

CHI0 . 2685695_2692698

%act: CHI le pouce en bouche prend la peluche et regarde OBS

SIS+< xxx .

CHIyyy . 2692698_2697254

%pho: ededa

%act: CHI est toujours retournée vers SIS, qui est partie dans la pièce à côté

SIS+< 0 [=! bruits de bouche] .

%com: SIS est hors champ caméra

MOTcela dit avec le lapin et le pouce <tu va pas avoir tellement de xxx hein> [=! rit] ? 2697254_2719258

CHI0 .

%act: CHI suce son doigt regarde dans le vague

MOTon fait chauffer ? 2719258_2724069

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m v|chauffer-INF ?

%act: MOT met une serviette à CHI .

MOTtu donnes ton lapin ? 2724069_2726383

%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|lapin&m ?

CHI0 .

%act: CHI tend le lapin à OBS .

OBSmerci Madeleine . 2726383_2727300

%mor: co|merci n:prop|Madeleine .

CHI0 .

%act: CHI retire le lapin

OBSah c'était blague . 2727300_2729318

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|blague&f .

OBSc'était une blague . 2729318_2731931

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|blague&f .

CHI0 . 2731931_2744616

%act: CHI tape du pied en rythme .

%com: prévision de la sonnerie du micro onde ?

OBStu vas manger Madeleine ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF n:prop|Madeleine ?

MOT0 [=! chante] . 2744616_2753321

CHIyyy . 2753321_2759609

%pho: ga

%act: CHI tend sa peluche à OBS puis la reprend .

MOT0 [=! rit] . 2759609_2765292

OBSet moi je me fais prendre à chaque fois . 2765292_2767953

CHIyyy . 2767953_2770258

%pho: œgaga

%act: CHI tend ssa peluche à OBS

OBSoui [/] oui encore une fois si tu veux .

MOTc'est le lapin aussi 0il y a un truc qui dit lapin [>] . 2770258_2772748

OBS<ah ah> [<] !

%mor: co|ah co|ah !

%act: OBS fait semblant d'attraper le lapin .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde OBS .

OBSah ! 2772748_2773713

%mor: co|ah !

%act: OBS fait semblant d'attraper le lapin .

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde la main de OBS et suce son doigt avec le lapin près de son visage .

OBStu me donnes ton lapin ? 2773713_2775974

%act: OBS tend la main vers CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

OBSnon ? 2775974_2778689

%mor: co|non=no ?

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

OBSallez ! 2778689_2781456

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: OBS tend la main vers CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

OBSsois chic ! 2781456_2783893

%mor: n|soi&m-PL n|chic&m !

%act: OBS tend la main vers CHI .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

MOTtu donnes ton lapin ? 2783893_2785705

%mor: pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|lapin&m ?

CHI0 .

%act: CHI tend le lapin à OBS .

OBSmerci ah ah ah ah ! 2785705_2788373

%act: OBS attrape le lapin .

OBS0 [=! rit] . 2788373_2795927

%act: CHI et OBS tirent toutes les deux de lapin, OBS lâche le lapin .

MOT+< 0 [=! rit] elle s'accroche hein ?

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|accrocher-IMP&2s co|hein ?

MOToh Madeleine pour manger il faut pas qu'il y ait le lapin . 2795927_2798670

CHI0 .

%act: CHI regarde MOT et suce son doigt .

MOTtu veux de la soupe ? 2798670_2800771

MOTallez . 2800771_2804206

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT prend le lapin des mains de CHI et le jette dans la chambre à côté, MOT tient un bol de soupe dans la main .

CHI0 .

%act: CHI suit le lapin du regard .

MOTau_revoir le lapin ! 2804206_2805905

%mor: co|au_revoir det|le&m&sg n|lapin&m !

%act: CHI regarde le bol de soupe .

MOT0 [=! souffle] (.) mmh@i ! 2805905_2814469

%mor: int|mmh !

CHI0 .

%act: CHI ouvre grand la bouche et prend la cuillère de soupe que MOT lui tend .

MOTc'est bon ? 2814469_2815465

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

MOTmmh@i . 2815465_2821217

%mor: int|mmh .

CHI0 .

%act: CHI ouvre grand la bouche prend la cuillère de soupe que MOT lui tend et regarde ensuite le lapin .

MOToù est il le lapin ? 2821217_2823001

%act: MOT souffle pour refroidir une cuillère de soupe .

CHI0 .

%act: CHI regarde vers le lapin .

OBSelle mange bien Madeleine en_général ? 2823001_2826499

CHI0 .

%act: CHI mange la soupe cuillère après cuillère .

MOTah très bien . 2826499_2828149

%mor: co|ah adv|très adv|bien .

CHI0 .

%act: CHI mange la soupe cuillère après cuillère .

MOTah mais elle a ses goûts hein ? 2828149_2830563

CHI0 .

%act: CHI mange la soupe cuillère après cuillère .

MOTquand elle aime pas +... 2830563_2832965

%mor: adv|quand pro:subj|elle v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas +...

MOTpuis alors quand elle se demande ce-que c'est elle prend un tout petit peu . 2832965_2836696

CHI0 .

%act: CHI suce un peu son doigt .

MOTet puis ça pète une grimace et alors quand c'est la grimace pas moyen de +... 2836696_2841660

CHI0 .

%act: CHI mange la soupe cuillère après cuillère et regarde ailleurs .

MOT+, 0 [=! souffle] argumenter . 2841660_2845523

%mor: v|argumenter-INF .

CHI0 .

%act: CHI mange la soupe cuillère après cuillère et frotte avec la main la table de sa chaise haute .

CHI0 . 2845523_2852613

%act: CHI mange une cuillère puis met son pouce en bouche

MOTmmh@i et puis le pouce .

CHI0 [=! applaudit] . 2852613_2854514

%act: CHI applaudit et regarde OBS

MOTah <c'est bon> [>] ?

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

OBSbravo [<] .

%mor: co|bravo .

OBSbien cuisiné ? 2854514_2856995

%mor: adv|bien adj|cuisiné&m ?

MOT0 [=! rit] merci monsieur Nestlé . 2856995_2859923

%mor: co|merci n|monsieur&m n:prop|Nestlé .

MOT0 [=! rit] tiens . 2859923_2862710

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne une cuillère de soupe à CHI .

MOTou madame Blédina je sais pas . 2862710_2866577

%act: MOT donne une cuillère de soupe à CHI .

MOThop . 2866577_2869306

%mor: co|hop .

MOTvoilà . 2869306_2875056

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT donne une cuillère de soupe à CHI .

MOTvoilà t(u) avais faim peut-être . 2875056_2877186

%act: MOT donne une cuillère de soupe à CHI .

MOTtout_à_l'heure on est allé voir ma soeur et son tout petit bébé . 2877186_2883341

%act: MOT donne une cuillère de soupe à CHI .

CHI0 .

%act: CHI mange et regarde en bas .

OBSah oui ? 2883341_2884330

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTqui a un mois . 2884330_2885739

%mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|mois&m .

OBSah [>] ! 2885739_2888165

%mor: co|ah !

MOTpetite [<] Constance .

%mor: adj|petit&f n:prop|Constance .

CHI0 .

%act: CHI touche une tâche de soupe sur la table avec son index .

MOT<eh Madeleine> [=! rit] était prise d' affection mais pas très [/] très délicate . 2888165_2893314

%act: MOT donne une cuillère de soupe à CHI .

MOT+, donc elle lui +//. 2893314_2895700

%mor: adv|donc pro:subj|elle pro:ind|lui +//.

%act: MOT est en train de donner à manger à CHI

MOTje sais pas si c'était des caresses ou des tapes sur la tête mais +//. 2895700_2899352

CHI+< ‹yyy [/]› yyy yyy .

%pho: œga œga gagagaa

%act: CHI se retourne vers l'autre pièce où MOT a déposé la peluche

MOTMadeleine ! 2899517_2900288

%mor: n:prop|Madeleine !

%act: MOT tient une cuillère de soupe dans la main et attend .

CHIyyy . 2900288_2902872

%pho: ka

%act: CHI est toujours retournée

MOToui il est là .

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTMadeleine tu veux de la soupe ? 2902872_2905883

CHIyyy .

%pho: œga

%act: CHI est toujours tournée vers la porte

MOTMadeleine ? 2905883_2908187

%mor: n:prop|Madeleine ?

%act: MOT tient la même cuillère de soupe dans la main et attend .

MOTet si t(u) as ton lapin il va être tout tâché . 2908187_2913678

%act: CHI donne à manger à CHI

MOTil va avoir plein de soupe . 2913678_2915750

CHIyyy . 2915750_2918401

%pho: gaga

%act: CHI est toujours tournée

MOT+< déjà qu'il est tout tâché .

%act: CHI prend une autre cuillère pour donner à CHI .

MOTMadeleine . 2918401_2920009

%mor: n:prop|Madeleine .

CHIyyy .

%pho: gagaga

%act: CHI est toujours tournée

MOToui il est là . 2920009_2921413

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy . 2921413_2923934

%pho: keza

MOThum .

%mor: co|hum .

MOT<il t'attend> [//] il attend que t(u) aies fini ta soupe . 2923934_2927164

CHI0 [=! applaudit] . 2927164_2933191

MOTbravo Madeleine .

%mor: co|bravo n:prop|Madeleine .

MOTbravo [/] bravo [/] bravo ? 2933191_2935746

%mor: co|bravo ?

CHI0 . 2935746_2937998

%act: CHI met les mains sur sa tête .

MOTvive la France !

%mor: n|vive&f det|la&f&sg n:prop|France !

MOTbravo [/] bravo [/] bravo ? 2937998_2940217

%mor: co|bravo ?

CHI0 .

%act: CHI tient les mains sur sa tête .

MOTah ! 2940217_2942969

%mor: co|ah !

MOTmmh@i ! 2942969_2946444

%mor: int|mmh !

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS et tient les mains sur sa tête .

OBS0 [=! rit] .

MOTqu'est-ce que tu fais ? 2946444_2949667

MOTça ce sont les oreilles attention . 2949667_2954162

MOToù elles sont les oreilles ? 2954162_2956538

MOTlà une là et là . 2956538_2959667

%act: MOT tire les oreilles de CHI .

MOTet <le nez> [/] il est où le nez ? 2959667_2962112

CHI0 .

%act: CHI regarde MOT .

MOT<où est il le nez> [//] il est où le nez ? 2962112_2965858

%act: MOT se penche vers CHI

MOTtu sais pas ? 2965858_2968409

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

%act: MOT tend une cuillère de soupe à CHI .

CHI0 .

%act: CHI se gratte l'oreille .

MOTil est là le nez . 2968409_2971837

%xpnt: show le nez de CHI de l'index avec contact

%act: MOT donne une cuillère de soupe à CHI et lui touche le nez .

MOTmmh@i . 2971837_2975752

%mor: int|mmh .

CHIyyy .

%pho: emː

MOTça c'est sa blague . 2975752_2980540

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde à OBS .

MOT<et ça la fait rire> [=! rit] . 2980540_2984296

CHI+< 0 .

%act: CHI frotte ses yeux .

MOTtiens Madeleine . 2984296_2985811

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Madeleine .

%act: donne une cuillérée de soupe à CHI qui regarde ailleurs .

MOToh t(u) es fatiguée ? 2985811_2989240

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&f ?

CHIyyy yyy .

%pho: ɥɛ ɛɛɛ

%act: semble répondre à MOT tout en regardant OBS

CHIyyy yyy yyy yyy . 2989240_2991447

%pho: a a a a

%act: CHI produit une série de 4 sons, comme si elle riait en regardant OBS

MOTah c'est avec papa que tu faisais la blague .

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS .

MOTc'est très dangereux de sous traiter aux papas . 2995960_2999920

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI .

MOT+, parce que après les bébés font plein de blagues pendant les repas . 2999920_3004267

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI

CHIyyy . 3004267_3007559

%pho: gɛ

%xpnt: show un objet hors champ de l'index

%sit: MOT regarde ce que montre CHI

OBSt(u) aimes les gâteaux ? 3007559_3011096

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|gâteau&m-PL ?

MOT+< 0 .

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI

CHI0 .

%act: CHI tape sur la table de la chaise haute .

MOTqu'est-ce que tu fais ? 3011096_3015315

CHI0 [=! bruits de bouche] . 3015315_3022051

%act: CHI commence à souffler .

MOTenfin Madeleine .

%mor: adv|enfin n:prop|Madeleine .

MOTenfin ! 3022051_3023268

%mor: adv|enfin !

CHIyyy . 3023268_3027019

%pho: nanananananananananananaː

%act: CHI regarde OBS

OBSd'accord je vais transcrire tout ça ! 3027019_3029628

MOT0 .

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI

CHI0 [=! petits bruits] . 3029628_3034957

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI

OBS+< 0 [=! rit] elle fait la chipie .

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|chipie&f .

OBStu fais la chipie ! 3034957_3036512

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|chipie&f !

CHI+< 0 [=! applaudit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTcoucou ! 3036512_3037520

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTallez choup@i ! 3037520_3039482

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p int|choup !

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI

CHIyyy . 3040339_3042921

%pho: ga

%xpnt: show probablement sa peluche de l'index

%act: CHI se retourne et pointe derrière elle

MOToui qu'est-ce qu'(il) y a là ? 3042921_3044696

CHIyyy . 3044696_3046426

%pho: ga

%act: CHI continue à désigner l'objet dans la pièce à côté

MOThum ? 3046426_3046898

%mor: co|hum ?

CHI0 . 3046898_3051697

%act: CHI revient face à MOT et met son pouce en bouche

MOTbah ?

%mor: co|bah ?

%act: MOT donne une cuillérée à CHI

CHIyyy . 3051697_3055876

%pho: aga

%act: CHI se retourne à nouveau

MOTah qu'est-ce qu'(il) y a là ? 3055876_3060757

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI .

CHI0 .

%act: CHI attrape sa barrette et regarde MOT .

MOTt(u) prends ta barrette ? 3060757_3064537

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det:poss|ta&f&sg n|barrette&f ?

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI .

MOTpourquoi tu enlèves ta barrette ? 3064537_3066146

MOTouvre la bouche ? 3066146_3068518

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouche&f ?

%act: MOT tend une cuillérée de soupe à CHI

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde MOT la main sur sa barrette .

MOTtu me la donnes ? 3068518_3072971

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT tend la main pour que CHI lui donne la barrette .

MOTtu me la donnes ? 3072971_3079854

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT tend la main pour que CHI lui donne la barrette .

CHI0 .

%act: CHI tire doucement la barrette la tend à MOT puis l'approche de sa bouche en regardant OBS .

MOTnon pas dans la bouche . 3079854_3083976

%act: MOT prend la barrette .

CHIyyy . 3083976_3085568

%pho: deda

%act: CHI ouvre grand la bouche

CHIyyy . 3085568_3090616

%pho: aga

%xpnt: show un objet indéterminé sur la table de l'index

%act: CHI avale une cuillérée de soupe

CHI0 [=! gémit] . 3090616_3093986

CHI0 [=! pleure] . 3093986_3096104

%act: CHI regarde OBS .

MOT0 .

%act: MOT donne une autre cuillérée à CHI .

MOToh !

%mor: co|oh !

CHIyyy ! 3096104_3100516

%pho: aː

%act: CHI vocalise en regardant OBS pendant que MOT lui enfourne une cuillère dans la bouche

MOToh là .

%mor: co|oh adv:place|là .

CHIyyy . 3100516_3103040

%pho: kaka

%act: CHI regarde OBS

CHI0 [=! applaudit] . 3103040_3112063

%act: CHI mange une cuillérée regarde OBS .

MOTje sais pas ce-que tu applaudis .

%act: MOT donne une autre cuillérée à CHI .

OBSla soupe hein probablement . 3112063_3115048

%mor: det|la&f&sg n|soupe&f co|hein adv|probablement .

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI vocalise tout en savourant sa soupe

MOTla soupe . 3115048_3116100

%mor: det|la&f&sg n|soupe&f .

MOTla vie . 3116100_3118748

%mor: det|la&f&sg n|vie&f .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI penche la tête et sourit .

MOT0 [=! rit] la blague l'humour . 3118748_3122896

%mor: det|la&f&sg n|blague&f det|le$n|humour&m .

CHI0 [=! bruits] . 3122896_3128378

MOT0il y a eu des jours où elle nous regardait et elle éclatait de rire . 3128378_3133297

CHI+< 0 [=! souffle] .

%act: CHI regarde OBS et souffle .

MOTMadeleine ? 3133297_3135971

%mor: n:prop|Madeleine ?

%act: MOT tend une cuillérée de soupe à CHI .

MOTil en reste . 3135971_3140093

%mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m .

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI garde la bouche fermée sur la cuillère

CHI0 . 3140093_3142842

%act: CHI tend la main vers la cuillère

MOT0 [=! rit] .

%act: MOT reprend la cuillère et tend une cuillérée à CHI

CHIyyy . 3142842_3146036

%pho: mː

%act: CHI ne veut pas lâcher sa cuillère .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] bah [/] bah [/] bah [/] bah ! 3146036_3147807

%mor: co|bah !

%act: MOT tire la cuillère .

CHIyyy . 3147807_3149566

%pho: mː

%act: CHI vocalise avec la cuillère dans la bouche

CHIyyy . 3149566_3156537

%pho: mː

MOT0 [=! rit] .

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI

CHI0 [=! sourit] yyy . 3156537_3162230

%pho: maːmø

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT donne une cuillérée de soupe à CHI

CHIyyy . 3162230_3171082

%pho: bwœgagø

%act: CHI mange une cuillérée essaie d'attraper l'assiette de soupe

MOT+< ouh la (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends il en reste encore un peu .

CHI0 [=! souffle] . 3171082_3174204

MOT+< non [/] non [/] non [/] Madeleine ah non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: n:prop|Madeleine co|ah co|non=no .

%act: MOT s'éloigne parce que CHI commence à souffler .

MOTnon ah [=! crie] www [=! rit] ! 3174204_3177379

%mor: co|non=no co|ah !

CHI+< 0 [=! souffle] .

%act: CHI crache de la soupe sur MOT .

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSça c'est redoutable ! 3177379_3179231

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|redoutable !

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! souffle] . 3179231_3182197

%act: CHI souffle de la soupe sur MOT et tend la main vers MOT .

MOTnon [=! rit] .

%mor: co|non=no .

%act: MOT lui tient la cuillère sur la bouche .

MOT0 [=! rit] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 3182197_3186019

%mor: co|non=no .

%act: MOT tient la cuillère sur la bouche de CHI .

CHIyyy . 3186019_3189774

%pho: mː

%act: CHI regarde la cuillère avec laquelle MOT essaie d'enlever la soupe qui est sur sa serviette .

MOT+< t(u) en as mis partout Madeleine .

CHIyyy . 3189774_3190995

%pho: daː

CHIyyy . 3190995_3192782

%pho: gøga

%act: CHI regarde toujours la soupe

MOT+< regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHIyyy . 3192782_3194740

%pho: gœgaː

MOTben oui (il) y en a partout maintenant ! 3194740_3197480

CHI+< yyy .

%pho: wɛldøwɛldɔ

%act: CHI continue à regarder la soupe

CHIyyy . 3197480_3200004

%pho: mœːmø

%act: CHI ramasse une miette sur la tablette

CHIyyy . 3200004_3202711

%pho: gaga

%act: CHI continue à jouer avec la miette

MOTtiens xxx . 3202711_3204132

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend une cuillérée de soupe à CHI .

CHIyyy . 3204132_3209924

%pho: maga

%xpnt: show probablement la peluche

%act: CHI mange puis se retourne pour regarder derrière elle

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

CHIyyy . 3209924_3211575

%pho: baga

%act: CHI est toujours retournée pour regarder dans la pièce

MOTMadeleine ! 3211575_3213624

%mor: n:prop|Madeleine !

%act: MOT tend une cuillérée de soupe à CHI .

CHIyyy .

%pho: papɥapɥa

%act: CHI est toujours retournée

MOTMadeleine ? 3213624_3215495

%mor: n:prop|Madeleine ?

%act: MOT attend pour présenter une cuillérée de soupe à CHI .

CHIyyy . 3215495_3218531

%pho: abwabwabwabwaːbwabwaːbwabwaːbwa

%act: CHI regarde toujours derrière elle

MOT+< il en reste encore un petit peu .

%act: MOT tend une cuillérée de soupe à CHI .

MOTMadeleine ? 3218531_3219622

%mor: n:prop|Madeleine ?

CHIyyy . 3219622_3220672

%pho: ga

%act: CHI regarde toujours derrière elle

MOTMadeleine encore trois cuillères tiens . 3220672_3224877

CHIyyy .

%pho: œmː

%act: CHI regarde toujours derrière elle

MOTvoilà . 3224877_3227203

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT prend la soupe qui reste dans le bol .

CHIyyy .

%pho: wøga

%act: CHI continue à regarder par la porte

MOTaprès tu voudras quoi un petit suisse ? 3227203_3230381

CHIyyy . 3230381_3233441

%pho: dadada

CHI0 [=! tousse] . 3233441_3238057

MOTah bah !

%mor: co|ah co|bah !

CHI0 [=! tousse] . 3238057_3239970

%act: CHI tousse et crache la soupe que MOT lui met dans la bouche .

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTbah dis_donc ! 3239970_3241675

%mor: co|bah co|dis_donc !

%act: MOT essuie la bouche de CHI avec la cuillère

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] tu fais pas non +... 3241675_3243039

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas co|non=no +...

CHI0 [=! souffle] .

%act: CHI crache de la soupe .

MOTah [=! rit] . 3243039_3244593

%mor: co|ah .

CHIyyy . 3244593_3246297

%pho: na

%act: CHI joue avec une miette sur sa tablette

CHIyyy . 3246297_3247087

%pho: ʒvøga

%act: CHI continue à jouer avec sa miette

OBSvous êtes filmées les filles hein ? 3247087_3249053

MOT<c'est terrible> [=! rit] . 3249053_3250478

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|terrible .

CHIyyy .

%pho: ga

%act: CHI regarde toujours sa miette

CHIyyy . 3250478_3253433

%pho: agœgøgøɥa

%act: CHI continue à regarder sa miette

CHI0 . 3253433_3256428

%xpnt: show OBS de l'index bras tendu

%act: CHI regarde OBS

OBSet oui !

%mor: conj|et co|oui=yes !

CHIyyy . 3256428_3259163

%pho: gagajagɥa

%act: CHI regarde MOT qui est en train d'essuyer sa tablette

OBSimmortalisée Madeleine .

%mor: part|immortaliser-PP&f n:prop|Madeleine .

MOTohlàlà la [/] la [/] ! 3259163_3261656

%mor: co|ohlàlà !

%act: MOT nettoie la table et les mains de CHI .

CHI+< yyy .

%pho: gagajaga

%act: MOT essuie les mains de CHI

CHIyyy . 3261656_3263694

%pho: gagalala

%act: MOT essuie les mains de CHI

MOTah je crois qu'(il) y en a en_plus plus que d' habitude . 3263694_3266527

%act: MOT essuie les mains de CHI .

CHI+< yyy .

%pho: jajajaja

%act: MOT continue à essuyer CHI

CHIyyy . 3266527_3268421

%pho: gaga

%act: MOT essuie la bouche de CHI

MOThein c'est pour la caméra hein ?

%act: MOT essuie la bouche de CHI

CHI0 [=! souffle] . 3269423_3271948

MOTah [=! soupire] !

%mor: co|ah !

%act: MOT essuie la bouche de CHI .

CHI0 [=! souffle] . 3271948_3276148

CHI0 [=! souffle] . 3276148_3277384

MOTplein les mains hein . 3277384_3280737

%mor: prep|plein det|les&pl n|main&f-PL co|hein .

%act: MOT essuie les mains de CHI .

CHIyyy .

%pho: mɛ̃mɛ̃mɛ̃

%ximi: imitation de main produit par MOT ?

%act: CHI regarde ce que MOT fait .

CHIyyy . 3280737_3285305

%pho: talalala

%act: CHI joue avec ses mains pendant que MOT essuie la tablette

MOTbon la soupe on va peut-être arrêter hein ? 3285305_3288165

CHI0 [=! souffle] . 3288165_3296554

%act: CHI souffle dans ses mains .

MOT+< tu veux un petit suisse ou pas Madeleine ?

CHI0 [=! tousse] . 3296554_3304405

MOTtu veux ça ? 3304405_3308019

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

%act: CHI prend un petit suisse du frigo et montre à CHI .

CHIyyy yyy yyy . 3308019_3311459

%pho: mː mː m

MOTtu veux ça ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

CHIyyy yyy . 3311459_3313676

%pho: m mː

CHIyyy yyy . 3313676_3321306

%pho: mː mɛː

MOToh c'est au chocolat !

OBSça existe les petits suisses au chocolat [>] ? 3321306_3329113

MOT<bah oui> [<] j'ai découvert ça .

%act: CHI donne une cuillérée de petit suisse à CHI .

MOTça [/] ça a un drôle d' aspect . 3329113_3330944

%act: MOT donne une cuillérée de petit suisse à CHI .

CHI0 . 3330944_3336894

%act: CHI mange et regarde OBS .

OBSc'est bon Madeleine ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n:prop|Madeleine ?

OBS<c'est bon au chocolat> [>] ? 3336894_3338825

MOTxxx [<] .

%act: MOT attend de donner une cuillérée à CHI

CHI0 . 3338825_3346051

%act: CHI regarde attentivement OBS

OBS<ah c'est pour moi ah> [=! chuchote] !

MOTt(u) en veux encore ? 3346051_3349931

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?

%act: MOT donne une cuillérée de petit suisse à CHI qui la mange .

OBSalors là ça tâche le chocolat . 3349931_3358290

CHIyyy .

%pho: mamaː

CHI0 [=! tousse] . 3358290_3365805

MOToh enfin Madeleine !

%mor: co|oh adv|enfin n:prop|Madeleine !

CHI0 [=! souffle] . 3365805_3368259

CHI0 [=! souffle] . 3368259_3376678

MOTregarde cette serviette elle était propre au début du repas .

%act: MOT essuie la bouche de CHI puis agite la serviette de CHI pour la lui montrer .

CHI0 [=! souffle] . 3376678_3379777

MOTmoi je sais pas si je continue moi hein ?

CHIyyy . 3379777_3381236

%pho: gaga

%xpnt: show le yaourt de l'index

MOTeuh je sais pas . 3381236_3382840

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%act: MOT fait un geste de la main

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTtu m'encourages pas tellement hein tu sais ? 3382840_3386455

%act: MOT donne une cuillérée de petit suisse à CHI .

MOT<maintenant j'ai peur> [=! rit] . 3386455_3396272

%mor: adv|maintenant pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

%act: MOT donne une cuillérée de petit suisse à CHI .

CHI+< 0 .

%act: CHI mange tranquillement .

MOTen même temps elle aime tellement ça que +... 3396272_3401346

CHIyyy . 3401346_3405599

%pho: abwawøpwipuwawa

%act: CHI se retourne vers la pièce derrière elle

MOTqu'est-ce que tu dis ? 3405599_3407135

CHIyyy . 3407135_3410092

%pho: dødødaji

%act: CHI est toujours retournée vers la pièce

CHIyyy . 3410092_3412710

%pho: babababøda

MOT0 [=! chantonne] (.) oh ! 3412710_3422790

%mor: co|oh !

%act: MOT donne une cuillérée de petit suisse à CHI .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI mange un instant s'arrête et regarde malicieusement MOT .

MOT<oh oh> [=! rit] ! 3422790_3424581

%mor: co|oh co|oh !

%act: MOT tend la serviette vers la bouche de CHI .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 3424581_3426607

%pho: agø

CHIyyy . 3426607_3430240

%pho: m

MOT+< 0 .

%act: MOT cache le visage de CHI derrière son bavoir

CHIyyy . 3430240_3435950

%pho: ajɛ

%act: CHI tient le bavoir en regardant MOT

MOThum . 3435950_3436337

%mor: co|hum .

CHI‹yyy [=! soupire]› . 3436337_3438236

%pho: ge

%act: CHI retire le bavoir de son visage en regardant OBS

CHIyyy . 3438625_3440696

%pho: e

%act: CHI continue à regarder OBS

CHIyyy . 3440696_3442556

%pho: ae

%act: CHI a le regard dans le vide

MOTtu veux encore ou pas ? 3442556_3444835

CHIyyy . 3444835_3451540

%pho: ga

%xpnt: show probablement la peluche de l'index

%act: CHI mange puis se retourne

CHIyyy . 3451540_3453303

%pho: ga

%act: CHI regarde toujours derrière elle

MOTqu'est-ce qu'(il) y a là ?

CHI0 [=! souffle] . 3453303_3460289

%act: CHI regarde le frigo mange la cuillérée de petit suisse et souffle après .

MOT0 .

%act: MOT regarde ce que CHI regarde

CHIyyy . 3460289_3465759

%pho: ajajajajajajajaja

%act: CHI regarde quelque chose sur le frigo tout en vocalisant

CHIyyy . 3465759_3466957

%pho: ga

%act: CHI regarde quelque chose sur le frigo tout en vocalisant

CHI0 [=! souffle] . 3466957_3477244

%act: CHI tape sur la table

CHI0 [=! souffle] . 3477244_3482774

%act: CHI souffle en regardant OBS

MOT+< oh Madeleine !

%mor: co|oh n:prop|Madeleine !

CHI0 [=! souffle] . 3482774_3488045

%act: CHI souffle un doigt en bouche en regardant OBS

MOTmais [/] mais [/] mais [/] mais [/] mais [=! rit] .

%mor: adv|mais .

%act: MOT enlève sa main de la bouche de CHI et la secoue

MOTallez plus qu'une cuillère . 3488045_3490275

%act: CHI donne la dernière cuillère à CHI .

CHI+< 0 [=! souffle] .

MOTplus qu'une cuillère et c'est bon . 3490275_3493995

%act: MOT essuie la bouche de CHI .

CHI0 .

%act: CHI mange .

MOTest-ce que tu veux de l'eau ? 3493995_3495872

MOTtu veux de l'eau ? 3495872_3497375

CHI0 .

%act: CHI met son pouce en bouche

MOTon fait dans un gobelet ? 3497375_3500576

CHIyyy . 3500576_3508372

%pho: ɛlea

%act: CHI suce son pouce en regardant dans le vide et en agitant les doigt puis se tourne vers MOT

MOTon fait dans le gobelet ? 3508372_3510936

CHI+< yyy .

%pho: œm

MOTalors la ça c'est nouveau hein ? 3510936_3513492

%act: MOT tend une tasse d'eau

CHI+< 0 .

%act: CHI ouvre grand la bouche .

CHI0 [=! souffle] . 3513492_3517202

%act: CHI boit puis souffle .

OBS0 [=! rit] .

MOTc'est pas comme ça Madeleine ! 3517202_3520841

MOTfais pas comme ça . 3520841_3522936

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça .

CHI0 [=! souffle] . 3522936_3533856

%act: CHI boit puis souffle

MOTencore ? 3533856_3535097

%mor: adv|encore ?

MOTah c'est bien xxx . 3535097_3544883

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHI+< 0 .

%act: CHI boit de l'eau du gobelet .

MOTattention [/] attention t(u) en mets pas trop à_la_fois . 3544883_3550662

CHI0 [=! souffle] . 3550662_3552987

%act: CHI tend les mains vers la tasse d'eau que MOT a éloigné de son visage .

CHI0 [=! souffle] . 3552987_3554542

MOT0 . 3554542_3557775

%act: MOT frotte la serviette sur la bouche .

CHI+< 0 [=! gémit] .

CHIyyy . 3557775_3558988

%pho: gagaga

%act: CHI tend la main pour attraper la tasse que tient MOT

MOTtu veux encore ou pas ? 3558988_3562358

%act: MOT éloigne la tasse de CHI .

CHIyyy .

%pho: adeːdeda

%act: CHI essaie toujours d'attraper la tasse

MOTattention [/] attention [/] attention xxx qu'est-ce qu'(il) y a ? 3562358_3564975

CHI+< 0 [=! gémit] .

%act: CHI a attrapé la tasse et essaie de la tirer vers elle

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 3564975_3566253

%act: MOT met la tasse devant CHI .

MOTt(u) en veux encore ou pas ? 3566253_3567208

CHI+< 0 [=! pleure] .

MOTnon t(u) en veux plus allez hop ! 3567208_3569454

CHI0 [=! pleure] . 3569454_3570998

%act: CHI frotte son nez .

MOTbah il faut pas te mettre dans cet état là . 3570998_3575550

%act: MOT essaie de retirer le bavoir de CHI

CHI+< yyy .

%pho: bɛʒaːʁdœlaglagla

CHIyyy . 3575550_3578186

%pho: m

MOT0 .

%act: MOT retire le bavoir de CHI

OBShum t(u) as bien mangé Madeleine dis_donc !

CHI0 [=! gémit] . 3578186_3581385

%act: CHI pleure et mordille son doigt .

MOTt(u) as vu c'est rapide hein ? 3578186_3579690

OBSbel appétit ! 3579690_3581385

%mor: adj|beau&m&sg=pretty n|appétit&m !

CHI0 [=! pleurniche] . 3581385_3583720

MOT+< 0 .

%act: MOT essuie la bouche de CHI .

OBS+< au_revoir Madeleine !

%mor: co|au_revoir n:prop|Madeleine !

OBS<je vais partir> [>] . 3583720_3584615

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|partir-INF .

MOT<tu dis au_revoir> [<] ?

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|au_revoir ?

OBSau_revoir . 3584615_3586919

%mor: co|au_revoir .

CHI+< 0 .

%act: CHI suce son doigt en regardant OBS .

OBSau_revoir . 3586919_3588263

%mor: co|au_revoir .

OBSbonne nuit . 3588263_3590204

%mor: adj|bon&f n|nuit&f .

CHI+< 0 .

%act: CHI suce son doigt et regarde OBS .

MOTtu dis au_revoir à Martine ? 3590204_3593041

CHI+< 0 .

%act: CHI suce son doigt et regarde OBS .

OBStu dors déjà ? 3593041_3594776

%mor: pro:subj|tu v|dormir-PRES&12s adv|déjà ?

CHI+< 0 .

%act: CHI suce son doigt et regarde OBS .

MOTtu dis au_revoir à Martine ? 3594776_3596945

%act: MOT enlève à CHI son doigt de la bouche .

CHI0 [=! signe au revoir] .

%act: CHI fait au revoir de la main

OBSau_revoir . 3596945_3598591

%mor: co|au_revoir .

CHI+< 0 [=! signe au revoir] .

%act: CHI fait au revoir de la main

OBSau_revoir . 3598591_3600696

%mor: co|au_revoir .

CHI+< 0 [=! signe au revoir] .

%act: CHI fait au revoir de la main

OBS0 [=! rit] . 3600696_3602960

CHI+< 0 [=! signe au revoir] .

%act: CHI fait au revoir de la main