paris_leonard_14-3_02_25.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 10-JAN-1994
Situation: MOT, CHI et FAT habitent chez les grands-parents pendant que leur appartement est en travaux. MOT est enceinte de 7 mois. MOT CHI et OBS sont dans la chambre qu'occupe CHI. Il a un jouet de bois rouge sur le nez.
Utterances: 1,291
Words: 6,326

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Léonard	Target Child	3;2.25	481	1,830	3.86	4.74	393	0.215
MOT	Mother	Mother	35;	493	2,828	5.76	7.21	676	0.239
GRM	Manette	Grandmother	60;	22	149	7.10	8.10	96	0.644
OBS	Aliyah	Observer	35;	295	1,519	5.15	6.21	446	0.294

Most frequent words

MOT Mother · 2,828 words

c'est96
tu69
le66
ça60
que56
et56
un53
pas50
à43
de42
ah41
la40
il39
a38
je35

CHI Léonard · 1,830 words

regarde90
c'est73
il51
le48
ça43
un43
pas35
je34
la34
non33
est33
oui29
ouais28
a28
que27

OBS Aliyah · 1,519 words

tu55
c'est42
le42
et34
il31
ah31
ça27
de26
que24
pas24
la24
je23
un22
qui21
mais21

GRM Manette · 149 words

Transcript

OBSouais ! 0_2427

%mor: co|ouais=yes !

MOTil faut que tu expliques ce-que c'est aussi à la caméra Léonard . 2427_5578

OBSalors qu'est-ce que c'est ? 5578_6555

CHIça ? 6555_7865

%mor: pro:dem|ça ?

%mod: sa

MOTil faut que tu expliques ce-que c'est ce truc rouge . 7865_11450

OBSc'est un clown ? 11450_12415

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|clown&m ?

CHIc'est un truc rouge . 12415_13152

%mod: sɛ ɛ̃ tʀyk ʀuʒ

%sit: Il le tend vers la caméra .

MOTexplique à quoi ça sert peut-être . 13152_15935

OBSc'est pas très précis si tu dis un truc rouge . 15935_18162

CHIà à faire des travaux . 18162_20002

%mod: a a fɛʀ de tʀavo

OBSalors fais voir les travaux . 20002_21540

MOToh là là c'est dur les travaux . 21540_23283

OBSil faut que tu montres comment tu fais les travaux . 23283_27522

MOTessaie de le mettre là-dedans voir si ça rentre .

%sit: L gémit .

MOTben ça rentre très bien là-dedans j'arrive pas à sortir le vert . 27522_33730

MOTon va y arriver .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v|arriver-INF .

MOTfaut pas pleurer c'est ça le secret des trucs c'est qu'il faut jamais pleurer . 33730_39395

OBSc'est ta chambre ici Léonard ? 39395_46690

CHIouais c'est ma chambre . 46690_48595

%mod: wɛ sɛ ma ʃɑ̃bʀ

OBSet tu dors ici . 48595_49235

%mor: conj|et pro:subj|tu v|dormir-PRES&12s adv:place|ici .

CHIoui je dors . 49235_50307

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|dormir-IMP&2s .

%mod: wi ʒə dɔʀ

OBSwah ! 50307_51507

%mor: co|wah !

MOTvoilà ça va mieux comme ça . 51507_55575

%sit: elle allume une lampe . L commence à s'énerver parce que le morceau de bois vert est coincé dans l'établi .

MOTattends il faut pas s'énerver .

MOTon va trouver une solution . 55575_59510

%tim: 1:00

CHIxxx . 59510_62230

%mod: *

MOTdéjà j'avais fait un petit progrès avec ça . 62230_64743

OBSdis-moi Marie_Eve t'envoie tous ses baisers +... 64743_68407

MOTouais . 68407_69500

%mor: co|ouais=yes .

%sit: Elle réussit à extraire le morceau de bois .

MOTon y est arrivé ! 69500_72923

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m !

OBSet quand je lui ai dit que t'étais enceinte elle m'a demandée si c'était un garçon ou une fille et je sais même pas si tu sais .

MOTnon tu veux pas savoir ? 72923_77022

MOTnon . 77022_77695

%mor: co|non=no .

OBSil me semblait que tu voulais pas savoir . 77695_79470

CHIj'ai trouvé la solution ! 79470_80543

%mod: ʒɛ tʀuve la sɔlysjɔ̃

OBSouais alors . 80543_81825

%mor: co|ouais=yes adv|alors .

MOTest-ce que t'es sûr que c'est toi qui l'a trouvée ? 81825_83248

CHInon c'est maman . 83248_86498

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%mod: nɔ̃ sɛ mamɑ̃

MOTah que j'ai un_peu de mérite quand_même . 86498_90708

CHIoh regarde !

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%mod: ɔ ʀəgaʀd

%sit: Il montre une pièce en bois .

CHIon avait oublié ça ! 90708_97430

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|oublier-PP&m pro:dem|ça !

%mod: ɔ̃ avɛ ublije sa

MOTon avait oublié plein de trucs .

MOTregarde tout ce-qui traîne !

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|tout pro:rel|ce-qui n|traîne&f !

MOTy a plein de choses là qui doivent être dans les travaux . 97430_103992

CHIoui y a plein de choses qui doit être .

%mod: wi i a plɛ̃ də ʃoz ki dwa ɛtʀ

CHIça c'est pour faire le marteau . 103992_108797

%mod: sa sɛ puʀ fɛʀ lə maʀto

MOTah ouais . 108797_109740

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIdonne . 109740_111662

%mor: v|donner-IMP&2s .

%mod: dɔn

CHIregarde c'est pour faire ça . 111662_115918

%mod: ʀəgaʀd sɛ puʀ fɛʀ sa

%tim: 2:00

%sit: Il frappe avec le marteau .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTah très bien . 115918_126338

%mor: co|ah adv|très adv|bien .

OBSet raconte-moi Léonard .

%mor: conj|et v|raconter-IMP&2s~pro|moi n:prop|Léonard .

OBScomment tu fais pour aller à l'école en ce moment .

OBSt'habites loin . 126338_131365

%mor: pro:obj|te$v|habiter-PRES&SUB&2s adv:place|loin .

CHIelle est très loin . 131365_133863

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|très adv:place|loin .

%mod: ɛl ɛ tʀɛ lwɛ̃

OBSc'est loin hein .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|loin co|hein .

OBSt'y va comment .

%mor: pro:subj|tu$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s n|comment&m .

OBSen voiture en métro ? 133863_137127

%mor: prep|en n|voiture&f prep|en n|métro&m ?

CHIen voiture . 137127_138215

%mor: prep|en n|voiture&f .

%mod: ɑ̃ vwatyʀ

OBSwouh ah quel luxe ! 138215_139497

%mor: co|wouh co|ah det:gen|quel&m&sg n|luxe&m !

CHIouais . 139497_140872

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSc'est qui qui t'amènes ? 140872_142042

CHIaprès on va à la poste et_puis en_bas .

%mod: apʀɛ ɔ̃ va a la pɔst ɛttpɥi ɑ̃ba

CHIet puis après y a des jouets y a la dînette y a des couteaux y a tout ça . 142042_156318

%mod: ɛt pɥi apʀɛ i a de ʒwɛ i a la dinɛt i a de kuto i a tu sa

OBSà l'école ? 156318_157902

%mor: prep|à det|le$n|école&f ?

CHIy a plein de trucs oui . 157902_158973

%mod: i a plɛ̃ də tʀyk wi

%sit: Il se met devant la caméra et tend un gros morceau de bois .

OBSah non si tu fais ça on verra rien_du_tout sur la caméra . 158973_162142

MOTil faut pas mettre des choses près Léonard . 162142_164702

OBSalors tu pars à quelle heure le matin tu sais ? 164702_166877

CHIje pars quand je prends mon p(e)tit déjeuner . 166877_173998

%mod: ʒə paʀ kɑ̃ ʒə pʀɑ̃ mɔ̃ pti deʒœne

OBSaprès le petit+déjeuner .

%tim: 3:00

OBSt'as le temps de prendre le petit+déjeuner .

OBSt'es pas trop pressé ? 173998_178415

CHIje prends le p(e)tit déjeuner dans ma chambre . 178415_182973

%mod: ʒə pʀɑ̃ lə pti deʒœne dɑ̃ ma ʃɑ̃bʀ

OBSoh !

%mor: co|oh !

OBSmais t'es un p(e)tit roi !

OBSqui c'est qui te l'amènes ? 182973_186973

CHI<moi je suis> [/] moi je suis le roi chevalier . 186973_190622

%mod: mwa ʒ sɥi mwa ʒ sɥi lə ʀwa ʃəvalje

OBSah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

OBSle roi chevalier Léonard . 190622_193710

%mor: det|le&m&sg n|roi&m n|chevalier&m n:prop|Léonard .

MOTet c'est qui qui t'amènes ton petit+déjeuner dans ta chambre ? 193710_196655

CHIc'est Manette . 196655_198478

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Manette .

%mod: sɛ manɛt

OBSah dis_donc elle est sympa Manette hein ? 198478_200478

CHIouais elle est sympa . 200478_202338

%mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|sympa .

%mod: wɛ ɛl ɛ sɛ̃pa

%sit: Il tape avec le marteau sur l'établi .

MOTet à la maison à Ménilmontant tu prenais ton petit+déjeuner où .

MOTtu te souviens ou pas ? 202338_211445

CHIdans la salle+à+manger . 211445_212870

%mod: dɑ̃ la salamɑ̃ʒe

MOTouais c'est différent à Ménilmontant . 212870_216392

%sit: Il tape et fait beaucoup de bruit .

MOTça fait mal aux oreilles Léonard pas trop . 216392_221865

OBStu sais ça va faire mal aux oreilles du bébé . 221865_224410

CHIpa(r)ce que celui-là il est cassé il est cassé celui-là . 224410_228572

%mod: paʀsə kə səlɥila il ɛ kase il ɛ kase səlɥila

OBSLéonard quand tu fais beaucoup de bruit +... 228572_230540

MOTécoute ce qu'elle dit Aliyah . 230540_233042

OBSça fait du mal aux oreilles .

%sit: Il frappe doucement .

OBSça fait mal oreilles du bébé dans le ventre de maman alors il faut être tout doux . 233042_237105

OBSvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%tim: 4:00

CHIil est un_peu cassé . 237105_241927

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|un_peu part|casser-PP&m .

%mod: il ɛ ɛ̃pø kase

MOTalors s'il est un_peu cassé xxx ben là il faut un_peu taper . 241927_245850

%sit: Il frappe doucement .

MOTet toi tu trouves pas que c'est mieux comme ça . 245850_256670

CHIsi c'est mieux mais des fois faut faire fort parce que c'est vraiment cassé . 256670_262257

%mod: si sɛ mjø mɛ de fwa fo fɛʀ fɔʀ paʀsə kə sɛ vʀɛmɑ̃ kase

MOTmais montre-moi où il est cassé ce truc . 262257_264352

CHIil est +...

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +...

%mod: il ɛ

CHIc'est là il est le décor cassé . 264352_268498

%mod: sɛ la il ɛ lə dekɔʀ kase

OBSil est fendu . 268498_270675

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fendre-PP&m .

MOTle quoi le décor ? 270675_271700

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi det|le&m&sg n|décor&m ?

CHIouais le décors cassé .

%mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|décor&m-PL part|casser-PP&m .

%mod: wɛ lə dekɔʀ kase

CHItu vois là le petit truc là qui dépasse . 271700_277498

%mod: ty vwa la lə pəti tʀyk la ki depas

MOTouais . 277498_280043

%mor: co|ouais=yes .

CHItu vois là c'est cassé . 280043_281932

%mod: ty vwa la sɛ kase

MOTah bon . 281932_283040

%mor: co|ah co|bon .

CHIouais . 283040_283648

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTet Léonard t'as pas raconté à Aliyah qu'on est allé voir le film de papa . 283648_288352

OBSdéjà . 288352_289630

%mor: adv|déjà .

MOTnon on est allé voir le travail .

MOTcomment il travaille . 289630_293392

%mor: adv:int|comment pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s .

OBSc'était comment ? 293392_294352

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|comment&m ?

CHIavec le silence . 294352_297055

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|silence&m .

%mod: avɛk lə silɑ̃s

OBSavec le silence ? 297055_298782

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|silence&m ?

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

%tim: 5:00

MOTcomment c'était avec le silence ?

MOTtu expliques à Aliyah comment on fait avec le silence ? 298782_303983

CHIon donne des ballons . 303983_306013

%mor: pro:subj|on v|donner-PRES&SUB&13s prep|de&les n|ballon&m-PL .

%mod: ɔ̃ dɔn de balɔ̃

OBShuh ! 306013_307072

%mor: co|huh !

CHIdes ballons qui éclatent !

%mor: prep|de&les n|ballon&m-PL pro:int|qui v|éclater-PRES&3p !

%mod: de balɔ̃ ki eklat

CHImême moi j'en ai mis dans les fleurs il a éclaté ! 307072_315965

%mod: mɛm mwa ʒɑ̃ ɛ mi dɑ̃ le flœʀ il a eklate

OBSalors toi t'étais dans le film ? 315965_317230

CHIouais j'étais dans le film . 317230_321773

%pho: wɛ zetɛ dɑ̃ lə film

%mod: wɛ ʒetɛ dɑ̃ lə film

OBSet c'était où ? 321773_322350

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHIet_puis on faisait le silence il faut faire tch: . 322350_328748

%mod: ɛttpɥi ɔ̃ fəzɛ lə silɑ̃s il fo fɛʀ ʃ

%sit: Il met l'index sur sa bouche .

OBSet y avait d'autres enfants ? 328748_331165

CHIoui y avait d'autres .

%mod: wi i avɛ dotʀ

CHIy avait des grands . 331165_333740

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les adj|grand&m-PL .

%mod: i avɛ de gʀɑ̃

OBSet toi t'étais le plus petit ? 333740_335552

CHIquoi ? 335552_336785

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

OBSt'étais le plus petit toi ? 336785_339183

CHIj'étais le plus petit moi . 339183_342320

%mod: ʒetɛ lə ply pəti mwa

OBSet maman aussi elle était dans le film ? 342320_343888

MOTt'as entendu ? 343888_347122

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m ?

OBSmaman aussi elle était dans le film ? 347122_348592

CHInon c'était pas . 348592_350272

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv:neg|pas .

%mod: nɔ̃ setɛ pa

OBSjuste toi .

%mor: adj|juste pro|toi&sg .

OBSet c'était papa qui filmait . 350272_354592

CHImaman aussi . 354592_355265

%mor: n|maman&f adv|aussi .

%mod: mamɑ̃ osi

OBSah maman aussi . 355265_356290

%mor: co|ah n|maman&f adv|aussi .

MOTet papa t'as vu comment il filmait avec la caméra ? 356290_359392

CHIoui . 359392_361057

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTtu te souviens ? 361057_361922

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

%tim: 6:00

CHIoui parce que +... 361922_363968

%mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que +...

%mod: wi paʀsə kə

OBSet il est presque fini ce film ? 363968_369905

CHInon y a un camion aussi dans la cour . 369905_378257

%mod: nɔ̃ i a ɛ̃ kamjɔ̃ osi dɑ̃ la kuʀ

MOTdans la cour où il fait le film y a un camion ? 378257_381648

CHIoui dans la cour du film . 381648_385745

%mod: wi dɑ̃ la kuʀ dy film

MOThuh . 385745_386562

%mor: co|huh .

CHIoui la grande lumière . 386562_391042

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg adj|grand&f n|lumière&f .

%mod: wi la gʀɑ̃d lymjɛʀ

MOTah oui la lumière qui faisait comme le jour .

MOTcomme si c'était le jour . 391042_394512

CHIoui . 394512_395778

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTen fait il a fini le tournage et là il est en train de monter les vraies informations . 395778_409137

CHIlà il est encore cassé . 409137_411713

%mod: la il ɛ ɑ̃kɔʀ kase

MOToh mais il est toujours cassé ce truc ! 411713_413762

OBSet ce film il va passer dans les grands circuits ? 413762_416770

MOTouais ouais il est distribué par +... 416770_418877

MOTKarmitz . 418877_421028

%mor: n:prop|Karmitz .

CHIil est un_peu cassé ce truc là . 421028_422192

%mod: il ɛ ɛ̃pø kase sə tʀyk la

OBSje sais même pas qui c'est Karmitz . 422192_424510

MOTtu sais qu'a des salles quatorze juillet . 424510_424783

%tim: 7:00

OBSah ouais ! 424783_425632

%mor: co|ah co|ouais=yes !

OBSet comment ça se passe .

OBSsi ça marche bien (.) ça peut-être distribué par d'autres .

OBSou ça reste dans tous les quatorze juillet . 425632_436445

MOTnon de toutes façons il va pas être que dans les quatorze juillet .

MOTaussi dans des autres salles parce que c'est plus c'est plus heuh +... 436445_442273

OBSc'est plus compliqué que ça y a pas d'exclusivité . 442273_444658

MOTouais je sais pas exactement comment ça marche . 444658_448073

MOTje sais juste qu'il a un distributeur +... 448073_448507

CHIje tape très fort . 448507_450507

%mor: pro:subj|je v|taper-PRES&SUB&13s adv|très adj|fort&m .

%mod: ʒə tap tʀɛ fɔʀ

%sit: Il se lève et se tourne vers M .

CHImoi il faut que je tape très fort parce +... 450507_452978

%mod: mwa il fo kə ʒə tap tʀɛ fɔʀ paʀsə

CHIparce que c'est vraiment cassé . 452978_455382

%mod: paʀsə kə sɛ vʀɛmɑ̃ kase

%sit: Il tape fort .

MOTeh moi j'ai mal aux oreilles . 455382_463113

CHIc'est vraiment cassé . 463113_466490

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment part|casser-PP&m .

%mod: sɛ vʀɛmɑ̃ kase

MOToh que c'est trop fort . 466490_468783

%sit: elle gémit .

MOTmoi j'ai mal aux oreilles . 468783_470622

CHIoh mais là vais faire doucement . 470622_474190

%mod: ɔ mɛ la vɛ fɛʀ dusmɑ̃

CHIregarde là .

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%mod: ʀəgaʀd la

CHImoi <j'ai fait> [/] j'ai fait un chemin . 474190_480225

%mod: mwa ʒɛ fɛ ʒɛ fɛ ɛ̃ ʃəmɛ̃

OBSouais . 480225_481168

%mor: co|ouais=yes .

%tim: 8:00

MOTah bon ? 481168_481717

%mor: co|ah co|bon ?

CHIouais regarde . 481717_482938

%mor: co|ouais=yes v|regarder-IMP&2s .

%mod: wɛ ʀəgaʀd

CHIlà j'ai fait les petits pots regarde . 482938_487322

%mod: la ʒɛ fɛ le pəti po ʀəgaʀd

MOTles petits pots oui .

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|pot&m-PL=pot co|oui=yes .

MOThuh huh . 487322_492152

%mor: co|huh co|huh .

CHIle chemin . 492152_492465

%mor: det|le&m&sg n|chemin&m .

%mod: lə ʃəmɛ̃

%sit: Il trouve un autre morceau de bois .

CHIxxx ah un xxx . 492465_495823

%mor: co|ah pro|un&m&sg .

%mod: * a ɛ̃ *

OBSet dis-moi qui est-ce que ça fait de +... 495823_502862

OBSla décision de ne pas savoir si c'est un garçon ou une fille c'est pour quoi ? 502862_509305

OBSt'as pas envie de fixer déjà l'image du bébé ou +... 509305_517002

MOTben j'sais pas +... 517002_519587

%mor: adv|ben pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas +...

OBSet Dante il +... 519587_521947

%mor: conj|et n:prop|Dante pro:subj|il +...

MOTDante <il aime> [//] il aurait aimé savoir lui . 521947_523792

OBSah ouais . 523792_524410

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTouais . 524410_526202

%mor: co|ouais=yes .

MOTet Léonard aussi il aurait aimé savoir . 526202_528322

MOTmais j'sais pas . 528322_529483

%mor: adv|mais pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas .

MOTje me suis imaginé pendant qu'on me le disait +... 529483_532947

MOTtu vois je me suis imaginée la scène moi à l'échographie . 532947_536048

MOTet quelqu'un me disant c'est une fille ou quelqu'un me disant c'est un garçon . 536048_538362

MOTet c'était un sentiment très désagréable intuitivement . 538362_540927

OBSah ouais . 540927_541638

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTouais . 541638_541908

%mor: co|ouais=yes .

OBSmême si tu vois sur l'écho . 541908_544292

OBSdonc tu ne regardes pas tes écho quand il te les font . 544292_547672

%tim: 9:00

%sit: M et A continuent leur conversation .

CHIregarde moi j'ai fais c'est quoi comme lettre ? 547672_549293

%mod: ʀəgaʀd mwa ʒɛ fɛ sɛ kwa kɔm lɛtʀ

%sit: M et A continuent leur conversation et il insiste .

CHIc'est quoi comme lettre ? 549293_550997

%mod: sɛ kwa kɔm lɛtʀ

CHIc'est quoi comme lettre ? 550997_553227

%mod: sɛ kwa kɔm lɛtʀ

MOTça c'est un o@l . 553227_554962

%sit: Il a fait des "lettres" en réunissant les morceaux de bois .

MOTqu'est-ce que c'est comme lettre ça ? 554962_556180

MOTça pourrait être un h@l très bizarre . 556180_561230

CHIc'est un h@l . 561230_563312

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|h .

%mod: sɛ ɛ̃ *

MOTtrès bizarre hein . 563312_564673

%mor: adv|très adj|bizarre co|hein .

MOTparce que normalement la jambe du h@l à droite elle est aussi grande que la jambe du h@l à gauche . 564673_569145

MOTsi c'est comme ça (.) regarde (.) si c'est comme ça c'est un t@l . 569145_572683

CHIouais . 572683_574100

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTcomme dans tonton Laurent . 574100_575340

%mor: adv|comme prep|dans n|tonton&m=uncle n:prop|Laurent .

OBSet tu peux même faire un l@l . 575340_577935

MOTest-ce que tu sais faire un a@l ? 577935_578893

CHIet oui mais je sais faire un a@l . 578893_582642

%mod: e wi mɛ ʒə sɛ fɛʀ ɛ̃ a

CHImais regarde on dirait un marteau quand_même . 582642_585988

%mod: mɛ ʀəgaʀd ɔ̃ diʀɛ ɛ̃ maʀto kɑ̃dtmɛm

OBSah ben oui . 585988_586907

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

MOToui aussi oui ça peut-être plein de choses . 586907_589142

MOTet est-ce que tu sais faire un a@l .

MOTavec ce petit truc là en_plus . 589142_593965

CHIah oui ah oui . 593965_594502

%mor: co|ah co|oui=yes co|ah co|oui=yes .

%mod: a wi a wi

%tim: 10:00

OBSje filme ton a@l quand_même tu es génial Léonard . 594502_604403

MOTle a@l de Léonard . 604403_605122

%mor: det|le&m&sg n:let|a prep|de n:prop|Léonard .

MOTet est-ce que tu sais faire un i@l ? 605122_606247

CHInon j'ai jamais appris . 606247_609105

%mod: nɔ̃ ʒɛ ʒamɛ apʀi

MOTt'as jamais appris ? 609105_610138

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|jamais part|apprendre-PP&m ?

MOTregarde . 610138_610752

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSoh c'est facile . 610752_611677

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|facile .

MOThop voilà un i@l . 611677_613483

%mor: co|hop adv:place|voilà det|un&m&sg n:let|i .

OBSfaut un p(e)tit point dessus quand_même . 613483_615005

MOTun p(e)tit point . 615005_616133

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m adv|point .

CHIregarde . 616133_617705

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIfais comme ça . 617705_622942

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

%mod: fɛ kɔm sa

CHIça doit être un +... 622942_625815

%mor: pro:dem|ça v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF pro|un&m&sg +...

%mod: sa dwa ɛtʀ ɛ̃

CHIun bonhomme qu'a un chapeau . 625815_628327

%mod: ɛ̃ bɔnɔm ka ɛ̃ ʃapo

MOTah oui . 628327_629850

%mor: co|ah co|oui=yes .

%sit: Il tape sur le morceau de bois avec le marteau .

MOTah ça fait moins de bruit comme ça c'est mieux .

MOTmoi je préfère . 629850_636410

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s .

MOTet en fait je crois que tant que l'enfant n' est pas là pour moi c'est pas un enfant .

MOTc'est une idée d'enfant ou c'est +... 636410_642672

OBSdonc tu préfères garder l'idée . 642672_644082

MOTen_plus si tu veux c'est pas euh +... 644082_647547

%tim: 11:00

MOTj'ai pas une relation de personne à personne avec cette personne parce qu'elle est pas encore dans le monde des personnes . 647547_655273

MOTet le fait de savoir si c'est une fille ou un garçon ça me paraît être un élément tellement précis .

MOTpar rapport à tout ce-qui est relationnel .

MOTque ça me parait être une relation déplacée .

MOTpar rapport à tout ce-qui est organique animal mais pas_du_tout comme une relation humaine quoi . 655273_671463

MOTdu coup ça m'était désagréable comme vraiment un truc vraiment déplacé quoi . 671463_674883

MOTj'sais pas .

%mor: pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas .

MOTj'ai pas_du_tout eu envie . 674883_678408

MOTje me suis posé la question puisque Dante aurait bien voulu savoir . 678408_681980

MOTet_puis il me faisait le chantage genre et si je sais pas si c'est une fille ou un garçon je vais pas réussir à trouver un prénom . 681980_686855

OBSet vous avez trouvé deux prénoms ? 686855_689802

MOTtu rigoles on n' a même pas commencé à chercher . 689802_691510

MOTc'est te dire à quel point c'est pas (.) encore (.) une personne . 691510_694475

CHIet moi je voudrais bien faire un a@l . 694475_699198

%pho: e mwa zə vudʀɛ bjɛ̃ fɛʀ ɛ̃ a

%mod: e mwa ʒə vudʀɛ bjɛ̃ fɛʀ ɛ̃ a

MOTalors il faut un petit bâton supplémentaire . 699198_701507

CHIregarde on peut faire un +... 701507_703933

%mod: ʀəgaʀd ɔ̃ pø fɛʀ ɛ̃

MOTun grand a@l comme ça a@l ! 703933_706550

OBSet Léonard il pose des questions sur l'accouchement tout ça ? 706550_709745

MOTouais . 709745_710230

%mor: co|ouais=yes .

CHIregarde là ! 710230_711363

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là !

%mod: ʀəgaʀd la

MOTc'est un grand a@l . 711363_713850

OBSah ouais il est très large . 713850_715390

MOTtrès large . 715390_716105

%mor: adv|très adj|large .

%tim: 12:00

MOTet si tu fais comme ça regarde .

MOTsi tu fais comme ça c'est un h@l . 716105_720550

CHIc'est un h@l . 720550_722442

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n:let|h .

%mod: sɛ ɛ̃ *

OBSet tu sais faire un l@l ? 722442_725257

OBScomme dans Léonard . 725257_727123

%mor: adv|comme prep|dans n:prop|Léonard .

CHIcomme ça c'est un i@l . 727123_729012

%mod: kɔm sa sɛ ɛ̃ i

MOTc'est deux i@l . 729012_729887

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|deux&m n:let|i .

CHIi@l i@l . 729887_730762

%mor: n:let|i n:let|i .

%mod: i i

MOToui des i@l voilà . 730762_731835

%mor: co|oui=yes prep|de&les n:let|i adv:place|voilà .

MOTet un +... 731835_732877

%mor: conj|et pro|un&m&sg +...

CHIça c'est le baby i@l . 732877_734593

%mod: sa sɛ lə babi i

MOTouais . 734593_735382

%mor: co|ouais=yes .

CHIregarde comme ça . 735382_737982

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .

%mod: ʀəgaʀd kɔm sa

MOTalors ça c'est +... 737982_739257

%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

MOTj@l . 739257_740995

%mor: n:let|j .

OBSj@l un_peu . 740995_741997

%mor: n:let|j adv|un_peu .

MOTun_peu . 741997_742495

%mor: adv|un_peu .

OBSet ça c'est un v@l c'est un w@l même . 742495_745437

MOTet un l@l regarde comment on fait un l@l .

MOTon prend un grand et un petit . 745437_751067

OBScomme dans Léonard . 751067_751495

%mor: adv|comme prep|dans n:prop|Léonard .

MOTLéonard ça commence par l@l (.) Léonard . 751495_754575

CHIon dirait que c'est ça c'est un marteau . 754575_762460

%mod: ɔ̃ diʀɛ kə sɛ sa sɛ ɛ̃ maʀto

%sit: Il tape avec une pièce en bois .

MOTl@l . 762460_764110

%mor: n:let|l .

CHIvoilà . 764110_767083

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vwala

MOTah c'est plus un l@l . 767083_768132

CHIc'est quoi ça ? 768132_770015

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%mod: sɛ kwa sa

MOTc'est un i@l avec son bébé i@l collé . 770015_773310

%tim: 13:00

CHIvoilà . 773310_774270

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vwala

%sit: Il lui prend le morceau de bois qu'elle tenait .

CHIdonne-moi là maman . 774270_781688

%mor: v|donner-IMP&2s~pro|moi adv:place|là n|maman&f .

%mod: dɔnmwa la mamɑ̃

CHIça c'est la maman et ça c'est le papa . 781688_788828

%mod: sa sɛ la mamɑ̃ e sa sɛ lə papa

OBSoh il est petit le papa . 788828_790418

MOTça c'est le papa . 790418_790790

CHIouais ça c'est la maman . 790790_792757

%mod: wɛ sa sɛ la mamɑ̃

MOTet le papa il est où ? 792757_794453

%sit: Il montre un gros baton .

CHIil est là . 794453_795407

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%mod: il ɛ la

OBSah ! 795407_796598

%mor: co|ah !

MOTet ce-que t'as dans la main c'est quoi ? 796598_798083

CHIle bébé . 798083_799267

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .

%mod: lə bebe

MOTy a qu'un seul bébé ? 799267_800542

CHIoui . 800542_802700

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

%sit: Il montre le "baton-maman" .

CHIet dans le ventre de la maman y a un bébé . 802700_807493

%mod: e dɑ̃ lə vɑ̃tʀ də la mamɑ̃ i a ɛ̃ bebe

MOTaussi . 807493_808690

%mor: adv|aussi .

CHIle bébé il va pas sortir parce que c'est en bois ! 808690_813967

%mod: lə bebe il va pa sɔʀtiʀ paʀsə kə sɛ ɑ̃ bwa

MOTah ! 813967_815772

%mor: co|ah !

OBSmais alors celui dans le ventre de ta maman il va sortir ? 815772_820140

CHIoui il va sortir parce que l'est pas en bois . 820140_824015

%mod: wi il va sɔʀtiʀ paʀsə kə lɛ pa ɑ̃ bwa

OBSah ! 824015_824885

%mor: co|ah !

OBSet comment il va faire pour sortir ? 824885_826622

CHIil va repasser .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|passer-INF .

%mod: il va ʀəpase

CHIil va passer par un p(e)tit truc .

%mod: il va pase paʀ ɛ̃ pti tʀyk

CHIil va repasser par les fesses et il va repasser par le zizi . 826622_841243

%mod: il va ʀəpase paʀ le fɛs e il va ʀəpase paʀ lə zizi

%tim: 14:00

MOTnon entre les deux . 841243_842688

%mor: co|non=no prep|entre det|les&pl num|deux .

OBSentre les deux . 842688_843355

%mor: prep|entre det|les&pl num|deux .

MOTpas par les deux entre les deux mais un p(e)tit trou spécial spécial exprès pour les enfants . 843355_848898

CHIregarde . 848898_849767

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

MOTparce qu'il m'a dit est-ce que ça va déchirer le ventre ? 849767_855233

MOTmais non . 855233_857755

%mor: adv|mais co|non=no .

OBSil va faire toc toc d'abord avant de sortir . 857755_859933

MOTmais non ! 859933_861393

%mor: adv|mais co|non=no !

CHI<regarde j'ai fait> [/] regarde j'ai fait une porte .

%pho: ʀəgaʀd zɛ fɛ ʀəgaʀd zɛ fɛ yn pɔʀt

%mod: ʀəgaʀd ʒɛ fɛ ʀəgaʀd ʒɛ fɛ yn pɔʀt

CHIet puis regarde y a quelqu'un qui va entrer . 861393_871242

%pho: ɛt pɥi ʀəgaʀd i a kɛlkɛ̃ ki va ɑ̃tʀe

%mod: ɛt pɥi ʀəgaʀd i a kɛlkɛ̃ ki va ɑ̃tʀe

CHImais le monsieur ne répond pas . 871242_876925

%mod: mɛ lə məsiø nə ʀepɔ̃ pa

MOTah bon ? 876925_877768

%mor: co|ah co|bon ?

CHIi(ls) dise non non tu peux pas entrer parce que t'as un marteau ! 877768_882332

%mod: i diz nɔ̃ nɔ̃ ty pø pa ɑ̃tʀe paʀsə kə ta ɛ̃ maʀto

MOToh ben pose ton marteau alors . 882332_884503

%sit: Il le pose .

MOTet là tu peux entrer ? 884503_887407

%sit: Il reprend le marteau, tape et casse la porte qu'il avait construite .

CHIet regarde . 887407_896052

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%mod: e ʀəgaʀd

MOToh elle est détruite la porte comme ça . 896052_897862

%tim: 15:00

OBSmais qu'est-ce que tu fais avec tous ces trucs jaunes rouges et verts .

OBSmoi je voudrais comprendre . 897862_905662

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&COND&12s v|comprendre-INF .

OBStous les p(e)tits trucs parterre .

OBStout ça . 905662_909937

%mor: n|tout&m pro:dem|ça .

MOTt'entends ? 909937_910515

%mor: pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s ?

OBSqu'est-ce que tu fais avec tout ça Léonard ? 910515_912012

OBSbing ! 912012_913765

%mor: co|bing !

CHIregarde . 913765_916345

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

MOTest-ce que tu entends quand Aliyah te parle Léonard ? 916345_919263

MOTou est-ce que t'es devenu sourd ? 919263_920710

MOTouh ouh ! 920710_926285

%mor: co|ouh co|ouh !

CHIvais faire +... 926285_927935

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdllex|faire-INF +...

%mod: vɛ fɛʀ

%sit: Sa mère lui pince la joue .

CHIah ! 927935_929170

%mor: co|ah !

%mod: a

CHIregarde un fusil . 929170_931982

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|fusil&m .

%mod: ʀəgaʀd ɛ̃ fyzi

MOTalors est-ce que tu sais ce qu'elle t'a demandé Aliyah ? 931982_937480

CHInon . 937480_939220

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

MOTt'as pas écouté ? 939220_940517

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|écouter-PP&m ?

CHInon . 940517_941773

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

CHIxxx xxx regarde . 941773_945017

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: * * ʀəgaʀd

MOTc'est quoi ? 945017_945780

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est ‹un [/]› un xxx . 945780_952457

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

%mod: sɛ ɛ̃ ɛ̃ *

MOTun quoi ? 952457_955217

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIregarde là ! 955217_956852

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là !

%mod: ʀəgaʀd la

MOTc'est un quoi ? 956852_958152

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro:int|quoi ?

%tim: 16:00

CHIc'est un xxx . 958152_960418

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg .

%mod: sɛ ɛ̃ *

CHIc'est un chemin . 960418_961867

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|chemin&m .

%mod: sɛ ɛ̃ ʃəmɛ̃

MOTqui va où ? 961867_964360

%mor: pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ?

CHIqui va sur Cannes . 964360_968283

%mor: pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur n:prop|Cannes .

%mod: ki va syʀ kan

OBSah ! 968283_969508

%mor: co|ah !

MOTtrès très bien . 969508_971215

%mor: adv|très adv|très adv|bien .

CHImais en fait c'est un bateau . 971215_972830

%mod: mɛ ɑ̃ fɛ sɛ ɛ̃ bato

MOTah bon . 972830_973853

%mor: co|ah co|bon .

OBSet la mer elle est où ? 973853_975702

CHIelle est là . 975702_977585

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%mod: ɛl ɛ la

OBSalors le bateau il est sur la plage . 977585_979628

CHIoui regarde y a la mer . 979628_983175

%mod: wi ʀəgaʀd i a la mɛʀ

CHIet puis ça y a la mer . 983175_986877

%mod: ɛt pɥi sa i a la mɛʀ

%sit: Il a installé la mer et la plage sur l'établi et y met plein de pièces en bois .

CHIy a des jouets dans la mer . 986877_993643

%mod: i a de ʒwɛ dɑ̃ la mɛʀ

CHIet puis regarde y a beaucoup de jouets dans la mer . 993643_998182

%mod: ɛt pɥi ʀəgaʀd i a boku də ʒwɛ dɑ̃ la mɛʀ

CHIet puis regarde c'est cassé <le bateau> [/] le bateau . 998182_1004537

%mod: ɛt pɥi ʀəgaʀd sɛ kase lə bato lə bato

CHIet puis regarde ça fait un autre . 1004537_1009063

%mod: ɛt pɥi ʀəgaʀd sa fɛ ɛ̃ otʀ

CHI<il est> [/] il est magique . 1009063_1014557

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|magique .

%mod: il ɛ il ɛ maʒik

MOTqu'est-ce qu'il fait de magique ? 1014557_1016630

CHIil fait des autres bateaux . 1016630_1020382

%mod: il fɛ de otʀ bato

MOTah ! 1020382_1022285

%mor: co|ah !

%tim: 17:00

CHIc'est magique ! 1022285_1023342

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|magique !

%mod: sɛ maʒik

MOTah bon ! 1023342_1025155

%mor: co|ah co|bon !

CHIregarde . 1025155_1029457

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIil peut faire comme ça . 1029457_1034242

%mod: i pø fɛʀ kɔm sa

CHIil est arrêté parce que il a cogné <le le le le le> [/] le feu rouge . 1034242_1053453

%mod: il ɛ aʀɛte paʀsə kə il a kɔɲe lə lə lə lə lə lə fø ʀuʒ

CHIet_puis après le policier il est arrivé alors . 1053453_1058345

%mod: ɛttpɥi apʀɛ lə pɔlisje il ɛ aʀive alɔʀ

CHIil l'a arrêté alors . 1058345_1060338

%mod: il la aʀɛte alɔʀ

MOToh ! 1060338_1061657

%mor: co|oh !

MOTet qu'est-ce qu'il lui a dit ? 1061657_1063875

CHIil lui a dit oh il faut pas cogner le feu rouge ! 1063875_1068733

%mod: il lɥi a di ɔ il fo pa kɔɲe lə fø ʀuʒ

MOTc'est tout ? 1068733_1070253

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ?

CHIoui . 1070253_1071923

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

CHIregarde . 1071923_1075703

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

%sit: Il saute à pieds joints .

MOTc'est quoi ? 1075703_1082283

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBStu joues à la marelle ? 1082283_1084937

%tim: 18:00

%sit: il prend un grand livre .

CHIet regarde mon livre de la Aladin . 1084937_1087555

%mod: e ʀəgaʀd mɔ̃ livʀ də la aladɛ̃

OBSah ! 1087555_1089428

%mor: co|ah !

OBSet tu l'as vu le film ? 1089428_1090293

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIj'ai vu . 1090293_1092755

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m .

%mod: ʒɛ vy

OBSet ben moi aussi . 1092755_1093158

%mor: conj|et co|ben pro|moi&sg adv|aussi .

MOToù est-ce que tu l'as vu Léonard ? 1093158_1094568

%sit: Le livre est à l'intérieur d'un espèce de coffrage électronique qui fait toutes sortes de bruits quand on appuie sur des boutons .

OBSoh dis_donc . 1094568_1097127

%mor: co|oh co|dis_donc .

CHIoh ! 1097127_1103927

%mor: co|oh !

%mod: ɔ

%sit: Il présente le livre à la caméra .

OBSoui je filme le livre . 1103927_1110025

MOToù est-ce que tu l'as vu le film de Aladin ? 1110025_1110287

CHIje l'ai vu euh +... 1110287_1112340

%mod: ʒə lɛ vy ø

MOTtu te souviens plus où on était quand tu l'as vu ? 1112340_1114905

CHInon . 1114905_1115560

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

MOTmenteur . 1115560_1116557

%mor: adj|menteur&m .

MOTon était en vacances à +..? 1116557_1119293

CHIà +..? 1119293_1120883

%mor: prep|à +..?

%mod: a

CHIà quoi ? 1120883_1124398

%mor: prep|à pro:rel|quoi ?

%mod: a kwa

MOToù est-ce qu'elle habite tante Elsa ? 1124398_1126030

CHIà +... 1126030_1132432

%mor: prep|à +...

%mod: a

CHICannes ! 1132432_1133082

%mor: n:prop|Cannes !

%mod: kan

MOTmais non ! 1133082_1135917

%mor: adv|mais co|non=no !

MOTtu dis n' importe quoi . 1135917_1137673

MOTà Lon +..? 1137673_1139805

%mor: prep|à n:prop|Lon +..?

CHIà Canondi ! 1139805_1146287

%mor: prep|à n:prop|Canondi !

%mod: a kanɔ̃di

MOTmais tu dis n' importe quoi . 1146287_1147947

MOTà Londres . 1147947_1149872

%mor: prep|à n:prop|Londres .

MOTtu te souviens qu'on était à Londres ? 1149872_1152053

OBShuh ! 1152053_1152363

%mor: co|huh !

%tim: 19:00

OBStu l'as vu en anglais le film ? 1152363_1153502

CHIouais . 1153502_1154235

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSdis_donc et t'as compris ? 1154235_1155468

CHIouais . 1155468_1156482

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTet montre à Aliyah comment tu sais parler anglais Léonard . 1156482_1158870

CHIsank@s:eng you@s:eng ! 1158870_1160757

%mor: L2|sank L2|you !

%mod: sɑ̃k ju

OBSyoure@s:eng welcome@s:eng . 1160757_1162045

%mor: L2|youre L2|welcome .

%sit: L lève un pistolet électronique vers A .

CHIpan ! 1162045_1163890

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

CHIpan ! 1163890_1166120

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

OBSt'es resté combien de temps à Londres ? 1166120_1169568

%sit: L avance le pistolet braqué sur A .

CHIpan ! 1169568_1170535

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

CHIpan ! 1170535_1172263

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

MOTnon ça fait trop de bruit Léonard ! 1172263_1174173

%sit: L est tout contre la caméra .

CHIpan ! 1174173_1175528

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

CHIpan ! 1175528_1176803

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

CHIpan ! 1176803_1177708

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

OBStu vas tuer le film . 1177708_1179042

%sit: Il arrête le bruit .

OBStu as aimé Londres ? 1179042_1186278

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|aimer-PP&m n:prop|Londres ?

CHIouais j'ai aimé . 1186278_1188460

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|aimer-PP&m .

%mod: wɛ ʒɛ ɛme

%sit: Il montre la vidéo .

CHIregarde j'ai Bernard et Bianca . 1188460_1191357

%mod: ʀəgaʀd ʒɛ bɛʀnaʀ e bjɑ̃ka

OBSt'as tout ce dont un [///] n'importe quel petit garçon pourrait rêver . 1191357_1197372

%tim: 20:00

OBSkangourou . 1197372_1199987

%mor: n|kangourou&m .

OBSBernard au pays des kangourous . 1199987_1201502

OBSben moi je connais même pas . 1201502_1203265

CHIpays des kangourous . 1203265_1205655

%mor: n|pays&m prep|de&les n|kangourou&m-PL .

%mod: pɛi de kɑ̃guʀu

OBStu me racontes l'histoire ? 1205655_1206413

CHIregarde je suis un grand . 1206413_1208140

%mod: ʀəgaʀd ʒ sɥi ɛ̃ gʀɑ̃

%sit: Il cherche un jouet dans le gros tas .

CHIxxx . 1208140_1211445

%mod: *

MOTnon ils sont pas là les trucs du zoo Léonard .

MOTils sont dans le sac vert parce qu'on les avait amené en Angleterre . 1211445_1214822

CHIoù ? 1214822_1215872

%mor: pro:int|où ?

%mod: u

MOTils sont dans le sac vert si tu veux les montrer à Aliyah . 1215872_1217470

CHIah bon . 1217470_1218282

%mor: co|ah co|bon .

%mod: a bɔ̃

%sit: Il prend le sac vert et le jette aux pieds d' Aliyah .

CHIregarde . 1218282_1222082

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSc'est le sac vert ça ? 1222082_1224063

MOTnon mais sort un_peu . 1224063_1224818

%mor: co|non=no adv|mais v|sortir&PRES&3s adv|un_peu .

%sit: Il les déverse à ses pieds .

MOTnon pas sur ses pieds pas sur ses pieds . 1224818_1229180

MOTvoilà là oui . 1229180_1231655

%mor: adv:place|voilà adv:place|là n|oui&m .

CHIsur ses pieds . 1231655_1232957

%mor: prep|sur det:poss|ses&pl n|pied&m-PL .

%mod: syʀ se pje

MOTben oui pourquoi tu les mets sur ses pieds c'est pas malin . 1232957_1237708

OBSattention à la plante . 1237708_1238423

%mor: co|attention prep|à det|la&f&sg v|planter-PRES&SUB&13s .

OBScomment je fais pour filmer moi ? 1238423_1240045

CHIregarde Aliyah . 1240045_1243503

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Aliyah .

%mod: ʀəgaʀd aljja

OBSben oui je vois . 1243503_1244537

%mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

CHIles marionnettes . 1244537_1245330

%mor: det|les&pl n|marionnette&f-PL .

%mod: le maʀjɔnɛt

CHIregarde . 1245330_1249615

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSelles sont mexicaines ? 1249615_1250953

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|mexicain&f-PL ?

CHIregarde le cochon . 1250953_1254402

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|cochon&m .

%mod: ʀəgaʀd lə kɔʃɔ̃

MOTtu te souviens où tu l'as eu la cochonne ? 1254402_1257750

%tim: 21:00

CHIau Mac_Donald . 1257750_1259680

%mor: prep|à&le n:prop|Mac_Donald .

%mod: o makdɔnal

MOTouais . 1259680_1261065

%mor: co|ouais=yes .

CHIau Mac_Donald . 1261065_1262488

%mor: prep|à&le n:prop|Mac_Donald .

%mod: o makdɔnal

OBSà Londres ? 1262488_1263122

%mor: prep|à n:prop|Londres ?

CHIquoi ? 1263122_1264852

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

OBSà Londres le Mac_Donald ou à Paris ? 1264852_1267207

CHIà Londres . 1267207_1268738

%mor: prep|à n:prop|Londres .

%mod: a lɔ̃dʀ

OBSil a des cousins ? 1268738_1272552

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|cousin&m-PL ?

MOToù ? 1272552_1274092

%mor: pro:int|où ?

OBSà Londres . 1274092_1274732

%mor: prep|à n:prop|Londres .

MOTnon ma soeur elle a pas d'enfants . 1274732_1276553

MOTc'est ma petite soeur . 1276553_1279140

CHIregarde maman . 1279140_1281302

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%mod: ʀəgaʀd mamɑ̃

MOTmais enfin c'est comme si c'était sa cousine parce que ils ont le même âge mental . 1281302_1285143

%sit: L apporte un jouet à sa mère .

MOTnon je veux dire ils s'entendent très bien . 1285143_1288577

CHIc'est pour le bébé quand il va sortir . 1288577_1294780

%mod: sɛ puʀ lə bebe kɑ̃ il va sɔʀtiʀ

MOTah d'accord . 1294780_1295555

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIquand il sera très grand . 1295555_1297325

%mod: kɑ̃ il səʀa tʀɛ gʀɑ̃

OBSben il faudra lui faire plein de cadeaux au bébé quand il va sortir . 1297325_1300333

CHIoui c'est son cadeau à lui . 1300333_1302325

%mod: wi sɛ sɔ̃ kado a lɥi

OBSmais qu'est-ce que tu vas lui donner d'autre ? 1302325_1303697

CHIvais lui donner euh +... 1303697_1306497

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|donner-INF co|euh +...

%mod: vɛ lɥi dɔne ø

OBSfaut que tu prépares le cadeau hein . 1306497_1307695

OBSparce que tu vas être le grand-frère . 1307695_1310415

CHInon vais pas lui donner des cadeaux parce à moi parce que +...

%mod: nɔ̃ vɛ pa lɥi dɔne de kado paʀsə a mwa paʀsə kə

CHI<parce que parce que> [/] parce que après il va les amener dans sa maison . 1310415_1323295

%mod: paʀsə kə paʀsə kə paʀsə kə apʀɛ il va le amne dɑ̃ sa mɛzɔ̃

%tim: 22:00

OBSben vous allez habiter dans la même maison avec le bébé tu crois pas ? 1323295_1330182

CHInon . 1330182_1331922

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

MOTtu crois qu'il va habiter où le bébé Léonard ? 1331922_1333582

CHIeh regarde . 1333582_1334382

%mor: co|eh v|regarder-IMP&2s .

%mod: ə ʀəgaʀd

%sit: Il montre un sac de ballons gonflables .

CHIdes ballons . 1334382_1336162

%mor: prep|de&les n|ballon&m-PL .

%mod: de balɔ̃

OBSben tu pourrais peut-être lui en donner un au bébé . 1336162_1338365

CHInon je veux pas lui en donner . 1338365_1341260

%mod: nɔ̃ ʒə vø pa lɥi ɑ̃ dɔne

MOTalors tu crois qu'il va habiter où le bébé quand il sera sorti ? 1341260_1345608

%sit: Il chuchote .

CHIje sais pas . 1345608_1347573

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%mod: ʒə sɛ pa

OBStu sais pas ? 1347573_1348387

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

MOTcomment tu sais pas . 1348387_1349698

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIil va habiter à Londres . 1349698_1350938

%mod: il va abite a lɔ̃dʀ

MOTmais non il va habiter Ménilmontant avec nous patate . 1350938_1354368

CHIva habiter à Ménilmontant . 1354368_1358183

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|habiter-INF prep|à n:prop|Ménilmontant .

%mod: va abite a menilmɔ̃tɑ̃

MOThein tu le sais . 1358183_1358693

%mor: co|hein pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s .

%sit: Le téléphone sonne, A répond L essaie de gonfler un ballon .

OBSplus fort plus fort .

%mor: prep|plus n|fort&m prep|plus n|fort&m .

OBStu veux que je souffle ? 1358693_1377287

OBSalors tu vas pas lui trouver des cadeaux pour le bébé ? 1377287_1386882

OBStu peux aller dans un magasin puis lui trouver un cadeau pour bébés . 1386882_1390087

OBSparce que tes jouets à toi c'est des jouets de grand garçon . 1390087_1392427

OBSle bébé il a besoin de jouets pour bébé +... 1392427_1395993

CHInon . 1395993_1397020

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSc'est pas les mêmes . 1397020_1397767

CHIregarde . 1397767_1404735

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIje veux prendre une photo . 1404735_1407518

%mod: ʒə vø pʀɑ̃dʀ yn fɔto

OBSouais . 1407518_1408390

%mor: co|ouais=yes .

%sit: Il vient regarder dans la caméra .

OBStu vois ? 1408390_1412367

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIouais . 1412367_1413608

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSqu'est-ce que tu vois ? 1413608_1417582

CHIattends je veux voir . 1417582_1419813

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF .

%mod: atɑ̃ ʒə vø vwaʀ

%sit: On entend le bruit de la porte d'entrée .

OBStiens on voit qui c'est qui arrive on va filmer . 1419813_1424635

CHIc'est qui ? 1424635_1426770

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%mod: sɛ ki

%sit: COUPURE .

CHIManette ! 1426770_1428312

%mor: n:prop|Manette !

%mod: manɛt

CHIet tu vas voir . 1428312_1430002

%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

%mod: e ty va vwaʀ

%tim: 24:00

%sit: Il lui court après, elle est sortie de la pièce . COUPURE . Agnès revient .

CHItu vas voir . 1430002_1431533

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

%mod: ty va vwaʀ

CHItu vas voir Manette . 1431533_1436282

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n:prop|Manette .

%mod: ty va vwaʀ manɛt

CHIManette . 1436282_1437835

%mor: n:prop|Manette .

%mod: manɛt

CHItu vas voir . 1437835_1439592

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

%mod: ty va vwaʀ

CHItu vas voir . 1439592_1440895

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

%mod: ty va vwaʀ

CHIviens voir . 1440895_1448653

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

%mod: vjɛ̃ vwaʀ

CHIle livre maintenant que t'as fini ton p(e)tit déjeuner . 1448653_1455243

%mod: lə livʀ mɛ̃tnɑ̃ kə ta fini tɔ̃ pti deʒœne

GRMoh elle a pas fini son petit+déjeuner .

GRMelle a même pas pris son goûter . 1455243_1460460

MOTje viens de commencer . 1460460_1461083

%mor: pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|de v|commencer-INF .

%sit: Elle montre en faisant trembler ses mains .

MOTen fait j'ai pris un café en rentrant .

GRMd'ailleurs je fais de la tachycardie depuis je suis comme ça +... 1461083_1467133

OBSah ! 1467133_1468150

%mor: co|ah !

OBSça fait de l'effet ! 1468150_1468722

CHIallez ! 1468722_1469782

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%mod: ale

MOTça me fait beaucoup d'effet ce café . 1469782_1470992

GRMje sais pas comment faire pour +...

GRMpour aérer parce que +... 1470992_1473102

%mor: prep|pour v|aérer-INF adv|parce pro:rel|que +...

MOTj'ai aéré partout .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|aérer-PP&m adv|partout .

MOTj'ai ouvert celle-là .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|ouvrir-PP&m pro:dem|celle-là .

MOTj'ai ouvert celle-là xxx . 1473102_1475632

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|ouvrir-PP&m pro:dem|celle-là .

MOTj'ai tout ouvert .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|tout part|ouvrir-PP&m .

MOTon peut pas . 1475632_1479740

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHImamie . 1479740_1481422

%mor: n|mamie&f .

%mod: mami

MOTà part ça moi j'adore cette odeur . 1481422_1482247

OBSc'est un_peu comme de l'éther . 1482247_1484818

MOTouais j'aime bien . 1484818_1485937

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien .

MOTc'est pour ça plus le café . 1485937_1487398

MOTj'suis complètement . 1487398_1488123

%mor: pro:subj|je$v:aux|être&PRES&1s adv|complètement .

%sit: L montre une image .

MOToh qu'est-ce que c'est ? 1488123_1489383

MOTattends . 1489383_1493257

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTtiens d'abord tu me rends un service +... 1493257_1495217

GRMchère demoiselle ou chère dame je ne sais pas . 1495217_1496927

GRMvoulez vous une tasse de thé ? 1496927_1498545

%tim: 25:00

OBSmais je veux bien c'est très gentil . 1498545_1500312

GRMet toi chère dame . 1500312_1501288

%mor: conj|et pro|toi&sg adj|cher&f n|dame&f=lady .

MOTun p(e)tit whisky pour moi s'il te plaît . 1501288_1502592

GRMun p(e)tit whisky tu peux toujours courir . 1502592_1505065

GRMc'est marrant parce que tu sais que papi il a fait venir une autre bonne femme ce matin pour remplacer xxx . 1505065_1510102

MOTah oui il a trouvé quelqu'un ? 1510102_1510847

GRMet cette autre dame ce matin elle nous a vues à la laverie . 1510847_1511768

GRMet elle s'est bien marré . 1511768_1512725

MOTah bon ! 1512725_1513602

%mor: co|ah co|bon !

GRMen train de xxx . 1513602_1514737

%mor: prep|en n|train&m prep|de .

MOTparce qu'on a fait des conneries à la laverie . 1514737_1521180

OBSqu'est-ce que vous avez fait ? 1521180_1523133

MOTon a mis dans le nettoyage à sec des coussins alors qu'on a pas le droit de mettre de coussins . 1523133_1526317

MOTmais y avait marqué pas d'oreiller . 1526317_1527572

MOTet pour moi un oreiller c'est pas pareil qu'un coussin . 1527572_1529993

GRMpas d'oreiller pas de couette . 1529993_1530442

MOTje pensais que c'était une histoire de plumes . 1530442_1532178

OBSet qu'est-ce qui s'est passé ? 1532178_1533232

MOTeh ben y a un des coussins qui s'est mis à se déniapper en direct . 1533232_1536073

MOTil s'est ouvert et tout est sorti . 1536073_1538245

MOTet comme c'est des coussins qu'a fait la grand-mère de Dante avec des tas de chutes +... 1538245_1541732

OBSah oui ! 1541732_1543543

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTdes bouts de fourrures des bouts de chiffon des bouts de ce-que tu veux . 1543543_1546832

MOTet moi je voyais ça et c'est de la science fiction xxx . 1546832_1549487

MOTet après y a le mec du lavomatic qu'est arrivé . 1549487_1552545

MOTil a pas vu qu'il s'était déniappé . 1552545_1554683

MOTil a dit vous avez mis des coussins dans la machine faut pas ! 1554683_1557310

%tim: 26:00

MOTnous après on était comme ça monsieur on savait pas et tout . 1557310_1561173

GRMmais c'est marqué . 1561173_1561770

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|marquer-PP&m .

MOTon croyait que c'était les plumes . 1561770_1562550

MOTc'est des coussins . 1562550_1563883

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|coussin&m-PL .

MOTy a marqué des oreillers . 1563883_1566457

MOTalors on a fait des conneries . 1566457_1568338

MOTet depuis i(ls) puent parce que le produit n' arrive pas à s'échapper . 1568338_1570890

MOTenfin on a fait que des conneries . 1570890_1573285

MOTva jeter ça à la poubelle mon chichou d'accord ? 1573285_1576205

OBSmais c'est ceux de la maison de coussins . 1576205_1577555

MOTde ma maison . 1577555_1579013

%mor: prep|de det:poss|ma&sg n|maison&f .

GRMtout est de chez elle . 1579013_1580190

CHIquoi ? 1580190_1580797

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

CHIquoi ? 1580797_1581265

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

CHIquoi ? 1581265_1581802

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

MOTtu vas jeter ça à la poubelle mon chéri . 1581802_1584932

CHIaprès on lit ça ? 1584932_1587062

%mor: adv|après pro:subj|on n|lit&m pro:dem|ça ?

%mod: apʀɛ ɔ̃ li sa

MOToui . 1587062_1588093

%mor: co|oui=yes .

%sit: COUPURE . L revient et ils lisent . Il y a des fenêtres à ouvrir, des languettes à tirer et des morceaux à soulever dans chaque page .

MOTla petite sorcière . 1588093_1593045

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|sorcier&f .

MOTqu'est-ce qu'elle fait la petite sorcière ? 1593045_1596027

MOTtu sais ce qu'elle lui demande à l'oiseau Léonard ? 1596027_1599393

CHIouais . 1599393_1600913

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTelle lui demande +... 1600913_1601665

%mor: pro:subj|elle part|luire&PP&m n|demande&f +...

CHInon <ça c'est> [/] ça c'est la p(e)tite fille . 1601665_1606965

%mod: nɔ̃ sa sɛ sa sɛ la ptit fij

CHIc'est pas une sorcière . 1606965_1611260

%mod: sɛ pa yn sɔʀsjɛʀ

MOTattends excuse-moi je vois pas le texte . 1611260_1611645

MOTelle s'appelle comment cette petite fille ? 1611645_1614152

CHIelle s'appelle heuh +... 1614152_1616453

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s co|heuh +...

%mod: ɛl sapɛl ø

CHIManette elle sait . 1616453_1618692

%mor: n:prop|Manette pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s .

%mod: manɛt ɛl sɛ

MOTest-ce qu'elle s'appelle Pondarinette ? 1618692_1620965

%tim: 27:00

CHIouais Pondarinette . 1620965_1622775

%mor: co|ouais=yes n:prop|Pondarinette .

%mod: wɛ pɔ̃daʀinɛt

MOTest-ce que tu trouves que c'est un joli nom pour une petite fille ? 1622775_1625585

CHIje sais pas . 1625585_1627550

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%mod: ʒ sɛ pa

MOTbon alors Pondarinette dit à l'oiseau . 1627550_1628702

%sit: Elle prend une petite voix

MOTqui es tu ?

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

MOTque fais tu +..? 1628702_1632275

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m +..?

CHInon c'est lui qui est tu . 1632275_1633268

%mod: nɔ̃ sɛ lɥi ki ɛ ty

CHIc'est lui qui dit tu . 1633268_1635843

%mod: sɛ lɥi ki di ty

MOTmais tu le connais par cœur ce livre alors . 1635843_1637603

MOTtu as raison . 1637603_1638388

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

MOTc'est absolument vrai . 1638388_1639115

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|absolument n|vrai&m .

MOTc'est l'oiseau qui dit . 1639115_1641732

%sit: Elle reprend sa petite voix

MOTqui es tu ? 1641732_1643810

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

MOTque fais tu ? 1643810_1644723

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

MOTqui es tu que fais tu ? 1644723_1647208

MOTalors elle qu'est-ce qu'elle dit ? 1647208_1649018

CHIje suis Pandarinette . 1649018_1652662

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n:prop|Pandarinette .

%mod: ʒə sɥi pɑ̃daʀinɛt

MOTouais je suis huh +... 1652662_1659143

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s co|huh +...

MOTqu'est-ce que t'as fait ? 1659143_1661945

GRMqu'est-ce qu'il a fait ? 1661945_1665112

CHIj'ai pas fait exprès . 1665112_1665688

%mod: ʒɛ pa fɛ ɛkspʀɛ

CHIj'ai xxx un tout p(e)tit peu de ça . 1665688_1669830

%mod: ʒɛ * ɛ̃ tu pti pø də sa

MOTbon !

%mor: co|bon !

MOTne recommence pas . 1669830_1671357

%mor: adv:neg|ne re#v|commencer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHInon . 1671357_1673430

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

MOTd'accord . 1673430_1673902

%mor: adv|d'accord .

%tim: 28:00

MOTelle dit je suis Pandarinette .

MOTet après qu'est-ce qu'elle dit ? 1673902_1678577

MOTje suis très +... 1678577_1682810

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|très +...

MOTpauvre . 1682810_1684842

%mor: adj|pauvre&m .

MOTqu'est-ce ça veut dire pauvre ? 1684842_1686688

CHIça veut dire qu'on va chercher du travail . 1686688_1690667

%mod: sa vø diʀ kɔ̃ va ʃɛʀʃe dy tʀavaj

%sit: Elles rient .

MOToh mais c'est vachement moderne ! 1690667_1694895

MOTah mais c'est marqué c'est pour ça . 1694895_1696553

MOTet je vais de par le vaste monde pour chercher du travail . 1696553_1699530

MOTparce que je n' ai pas de sous pour m'acheter un nouveau parapluie . 1699530_1703773

MOTalors l'oiseau qu'est-ce qui dit ? 1703773_1706090

MOTencore il répète la même chose . 1706090_1709300

MOTalors qu'est-ce qui dit ? 1709300_1710282

MOTvas_y fais-le toi . 1710282_1710985

%mor: co|vas_y v:mdl|faire-IMP&2s~pro|le pro|toi&sg .

CHIqui es tu ?

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%mod: ki ɛsz ty

CHIque fais tu ?

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%mod: kə fɛsz ty

CHIqui es tu ?

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%mod: ki ɛsz ty

CHIque fais tu ?

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%mod: kə fɛsz ty

CHIqui es tu ?

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%mod: ki ɛsz ty

CHIque fais tu ? 1710985_1718433

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%mod: kə fɛsz ty

MOTje te l'ai déjà dit . 1718433_1721812

MOTje suis la petite Pondarinette . 1721812_1723482

MOTet je marche au milieu de cette forêt sombre et profonde pour chercher fortune . 1723482_1726992

MOTet l'oiseau il recommence . 1726992_1728538

CHIqui es tu ?

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%mod: ki ɛsz ty

CHIqui es tu ? 1728538_1731363

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%mod: ki ɛsz ty

%tim: 29:00

CHIqui es tu ?

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%mod: ki ɛsz ty

CHIque fais tu ? 1731363_1734205

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%mod: kə fɛsz ty

CHIqui es tu ? 1734205_1735320

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

%mod: ki ɛsz ty

MOTcet oiseau sur la branche doit être un perroquet . 1735320_1738693

MOTil répète tout_le_temps la même chose . 1738693_1740357

%sit: petite voix

MOTet l'oiseau il dit . 1740357_1743153

MOTpas_du_tout pas_du_tout pas_du_tout . 1743153_1746302

%mor: adv:neg|pas_du_tout adv:neg|pas_du_tout adv:neg|pas_du_tout .

MOToh ! 1746302_1748025

%mor: co|oh !

MOTet qu'est-ce qui se passe ? 1748025_1749080

CHIle loup . 1749080_1750183

%mor: det|le&m&sg n|loup&m .

%mod: lə lu

MOToh regarde ! 1750183_1751037

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

CHIloup . 1751037_1751848

%mor: n|loup&m .

%mod: lu

MOTqu'est-ce qui dit le loup ? 1751848_1752887

%sit: Elle prend une voix grave .

MOTah ah ah ! 1752887_1754353

%mor: co|ah co|ah co|ah !

CHIregarde ! 1754353_1755422

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%mod: ʀəgaʀd

CHIah nia ah ! 1755422_1757877

%mor: co|ah v|nier-PASS&3s co|ah !

%mod: a nja a

MOTah elle lui tape dessus avec son parapluie .

MOTparce que lui il veut la +..? 1757877_1763613

CHIwah ! 1763613_1765635

%mor: co|wah !

%mod: wa

MOTqu'est-ce qui veut lui faire à Pandarinette ? 1765635_1767225

CHIil veut manger . 1767225_1768260

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF .

%mod: il vø mɑ̃ʒe

MOTouais . 1768260_1769077

%mor: co|ouais=yes .

OBSet qui c'est qui va la sauver . 1769077_1773695

CHIil faut laisser comme ça . 1773695_1774900

%mod: il fo lɛse kɔm sa

MOTouais comme ça paf ! 1774900_1776108

%mor: co|ouais=yes adv|comme pro:dem|ça co|paf !

%sit: L tourne la page .

MOTje vais l'assommer avec mon parapluie . 1776108_1778478

MOToh qu'est-ce que c'est ? 1778478_1786387

MOTbah (.) qui c'est ça ? 1786387_1787525

CHIlà . 1787525_1788450

%mor: adv:place|là .

%mod: la

CHIc'est la sorcière . 1788450_1790155

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|sorcier&f .

%mod: sɛ la sɔʀsjɛʀ

MOToh dis_donc elle a le bras long . 1790155_1791488

MOTqu'est-ce qu'elle lui dit la sorcière à Pandarinette ? 1791488_1795988

CHIviens à ma maison . 1795988_1799352

%mor: v|venir-IMP&2s prep|à det:poss|ma&sg n|maison&f .

%mod: vjɛ̃ a ma mɛzɔ̃

MOTtu crois qu'elle est contente de voir Pandarinette ? 1799352_1803633

%tim: 30:00

CHInon elle est pas contente mais elle est xxx contente de voir . 1803633_1810660

%mod: nɔ̃ ɛl ɛ pa kɔ̃tɑ̃t mɛ ɛl ɛ * kɔ̃tɑ̃t də vwaʀ

CHIelle lui dit ça de rentrer dans ma maison pour faire la cuisine rendre service . 1810660_1820747

%mod: ɛl lɥi di sa də ʀɑ̃tʀe dɑ̃ ma mɛzɔ̃ puʀ fɛʀ la kɥizin ʀɑ̃dʀ sɛʀvis

CHImais elle elle dit mais je ne sais pas faire la cuisine vais chercher du travail . 1820747_1827105

%mod: mɛ ɛl ɛl di mɛ ʒə nə sɛ pa fɛʀ la kɥizin vɛ ʃɛʀʃe dy tʀavaj

MOTah ! 1827105_1828613

%mor: co|ah !

MOTelle elle veut que ça devienne sa cuisinière ! 1828613_1831485

CHIouais . 1831485_1833297

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%sit: Elle tourne la page .

MOTalors qu'est-ce qui se passe ? 1833297_1837667

MOTouh là là là là !

MOTla voilà dans la cuisine de l'horrible sorcière et elle va regarder dans les placards . 1837667_1844393

MOTet qu'est-ce qu'elle va trouver ? 1844393_1845173

MOTc'est quoi ça ? 1845173_1847013

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIun +... 1847013_1849173

%mor: det|un&m&sg +...

%mod: ɛ̃

CHIje sais pas . 1849173_1853232

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%mod: ʒə sɛ pa

MOTmoi non plus . 1853232_1854855

%mor: pro|moi&sg co|non=no qn|plus .

%tim: 31:00

CHItoi non plus . 1854855_1858385

%mor: pro|toi&sg co|non=no qn|plus .

%mod: twa nɔ̃ ply

CHIc'est une +... 1858385_1858682

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +...

%mod: sɛ yn

CHItrible . 1858682_1859737

%mor: n|trible&m=magic_hour .

%mod: tʀibl

MOTun trible mm ça fait peur ? 1859737_1863060

CHInon ça fait pas peur parce que ‹il [/]› il est gentil l'a des yeux gentils . 1863060_1870932

%mod: nɔ̃ sa fɛ pa pœʀ paʀsə kə il il ɛ ʒɑ̃ti la de jø ʒɑ̃ti

MOTc'est vrai il a un joli sourire oui oui c'est vrai . 1870932_1873687

MOTvoilà ben puisque tu fais des cachotteries puisque tu es caché je te referme dans le placard . 1873687_1880012

MOTalors ensuite . 1880012_1882178

%mor: adv|alors adv|ensuite .

MOToh minuit a sonné .

%mor: co|oh n|minuit&m v:aux|avoir&PRES&3s part|sonner-PP&m .

MOTc'est l'heure où les sorcières prennent leur balais . 1882178_1887767

CHIça c'est le loup . 1887767_1891992

%mod: sa sɛ lə lu

MOTalors le trible tu sais ce qu'il dit c'est l'heure où tu devrais apprendre à devenir une sorcière ! 1891992_1905962

MOTil est gentil . 1905962_1908428

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .

MOTalors Pandarinette puisque la sorcière s'est envolée +... 1908428_1913382

MOTt'as vu la sorcière par la fenêtre ? 1913382_1915147

CHIoui . 1915147_1915973

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTxxx .

MOTqu'est-ce qu'elle fait Pandarinette ? 1915973_1922428

CHIil est cassé . 1922428_1925645

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%mod: il ɛ kase

%tim: 32:00

%sit: Le morceau qui se transforme est déchiré .

MOTah il est cassé ? 1925645_1926653

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

MOTqu'est-ce qu'elle faisait avant qu'il soit cassé ? 1926653_1928193

MOTça se transformait ici ? 1928193_1930750

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|transformer-IMPF&3s adv:place|ici ?

CHIouais ça se transformait en loup . 1930750_1933652

%mod: wɛ sa sə tʀɑ̃sfɔʀmɛ ɑ̃ lu

MOTah elle savait transformer une souris en loup ? 1933652_1936085

CHIoui mais moi je l'ai cassé excuse-moi . 1936085_1939413

%mod: wi mɛ mwa ʒə lɛ kase ɛkskyzzmwa

CHIj'ai pas fait exprès je l'ai cassé . 1939413_1943047

%mod: ʒɛ pa fɛ ɛkspʀɛ ʒə lɛ kase

MOTouais je vois rien que t'es sincère et tout (.) tu regrettes . 1943047_1946023

GRMxxx . 1946023_1948007

%sit: M fait une grimace .

GRMnon t'as pas envie là . 1948007_1951797

MOTj'sais pas . 1951797_1959202

%mor: pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas .

MOTnon non moi j'prendrai plutôt un orangina . 1959202_1960012

CHIlà il est pas cassé maman .

%mod: la il ɛ pa kase mamɑ̃

CHIxxx il est pas cassé regarde . 1960012_1964018

%mod: * il ɛ pa kase ʀəgaʀd

CHIregarde . 1964018_1966565

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

MOTsi j'prends un p(e)tit thé avec du citron . 1966565_1967740

GRMun p(e)tit thé avec du citron . 1967740_1969467

MOTmais on va venir dans la cuisine . 1969467_1971217

OBSoui . 1971217_1971940

%mor: co|oui=yes .

MOTalors qu'est-ce qui se passe ici ? 1971940_1973917

%tim: 33:00

MOTça c'est un livre avec marqué gnafgnafgnaf@wp . 1973917_1980928

MOTtu sais ce-que ça veut dire ? 1980928_1982243

CHIregarde . 1982243_1982695

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

MOToh ! 1982695_1984292

%mor: co|oh !

MOTc'est une formule magique . 1984292_1985137

MOTcomment c'est la formule magique de pépé Aldo ? 1985137_1986837

MOTtu sais . 1986837_1990310

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

MOToh tu montres à Aliyah le tour de magie . 1990310_1992887

MOTcomment on fait le tour de magie . 1992887_1994510

MOTtu sais faire ? 1994510_1995735

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?

%sit: Elle lui donne un chiffon .

MOTvas_y fais-lui . 1995735_1997112

%mor: co|vas_y v:mdl|faire-IMP&2s~pro|lui .

%sit: Il cache sa main .

MOTattends d'abord +...

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|d'abord +...

MOTmontre-lui d'abord ton doigt . 1997112_1999727

MOTmontre lui bien . 1999727_2001755

%mor: n|montre&f part|luire&PP&m adv|bien .

%sit: Il montre son index .

MOTun doigt . 2001755_2003362

%mor: det|un&m&sg n|doigt&m .

%sit: Elle le couvre avec le chiffon .

MOTmaintenant . 2003362_2005095

%mor: adv|maintenant .

CHImaintenant y en a deux . 2005095_2007355

%mod: mɛ̃tnɑ̃ i ɑ̃ a dø

%sit: Elle retire le chiffon et L montre deux doigts .

OBSwouh ah ! 2007355_2010032

%mor: co|wouh co|ah !

OBSdeux doigts . 2010032_2012563

%mor: num|deux n|doigt&m-PL .

MOTouais c'est fort hein ! 2012563_2012998

MOTgrâce à la formule magique outchilegoutchilebenkatou@wp . 2012998_2017065

CHIregarde là . 2017065_2017555

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%mod: ʀəgaʀd la

MOTalors qu'est-ce que c'est que ça ? 2017555_2019392

CHIun nœud . 2019392_2021327

%mor: det|un&m&sg n|nœud&m=knot .

%mod: ɛ̃ ny

%sit: Il actionne les morceaux qui font bouger l'image .

MOToh ! 2021327_2023713

%mor: co|oh !

%tim: 34:00

MOTqu'est-ce qu'il a fait . 2023713_2026693

MOTradibididon^radibididaine@wp . 2026693_2029762

%mor: wplay|radibididonradibididaine .

MOToh c'est lui qui s'est transformé en œuf .

MOTle trible ! 2029762_2035477

%mor: det|le&m&sg n|trible&m=magic_hour !

MOTeuh ! 2035477_2036995

%mor: co|euh !

MOToh ! 2036995_2039067

%mor: co|oh !

MOTah mais c'est Pandarinette qui l'a transformé en œuf .

MOTelle est pas très douée encore . 2039067_2043152

CHIpourquoi là ? 2043152_2044722

%mor: adv:int|pourquoi adv:place|là ?

%mod: puʀkwa la

MOTqu'est-ce +...

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce +...

MOTque on dirait qu'il boit de la soupe . 2044722_2046843

CHIil ‹boit (.)› une tarte à la moutarde . 2046843_2052340

%mod: i bwa yn taʀt a la mutaʀd

MOTah bon . 2052340_2053742

%mor: co|ah co|bon .

MOTet c'est bon ? 2053742_2054788

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

CHIc'est Pandarinette qui lui donne . 2054788_2059988

%mod: sɛ pɑ̃daʀinɛt ki lɥi dɔn

MOTd'accord . 2059988_2060988

%mor: adv|d'accord .

MOTet là qu'est-ce qui se passe ? 2060988_2065970

CHIon peut faire aussi +...

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|aussi +...

%mod: ɔ̃ pø fɛʀ osi

MOToh elle a fait une grosse bêtise ! 2065970_2067737

CHIon peut le faire à l'envers aussi . 2067737_2071592

%mod: ɔ̃ pø lə fɛʀ a lɑ̃vɛʀ osi

MOTbien_sûr mais on va pas le faire . 2071592_2073187

%sit: Elle chuchote .

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 2073187_2076278

%sit: Elle s'exclame .

MOTc'est le prince Pandarino ! 2076278_2081827

MOToh ben . 2081827_2086403

%mor: co|oh co|ben .

CHIoui . 2086403_2086778

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTtoi t'es le prince quoi Léonard ? 2086778_2087642

CHI<je suis le> [//] moi je suis le chevalier roi . 2087642_2093947

%mod: ʒ sɥi lə mwa ʒ sɥi lə ʃəvalje ʀwa

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTc'est mieux qu'un prince . 2093947_2095865

CHIouais c'est mieux qu'un prince . 2095865_2097927

%mod: wɛ sɛ mjø kɛ̃ pʀɛ̃s

%tim: 35:00

MOTalors attends .

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .

MOTet maintenant +... 2097927_2101427

%mor: conj|et adv|maintenant +...

OBSmais c'est à l'envers que tu lis qu'on le lis . 2101427_2104125

%sit: M fait une grimace d'ignorance .

CHIregarde elle a peur . 2104125_2105583

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .

%mod: ʀəgaʀd ɛl a pœʀ

%sit: M crie avec une voix de sorcière .

MOTmais va t'en petite souris . 2105583_2112335

MOTet la petite souris qui fait au_secours je tombe du livre ah ! 2112335_2117628

MOTon lui a volé son balai à la sorcière . 2117628_2121312

MOTet qui est-ce qui lui a volé son balai ? 2121312_2122933

CHIje sais pas . 2122933_2124212

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%mod: ʒə sɛ pa

MOTmoi je crois que c'est Pondarinette et Pondarino +... 2124212_2127683

%sit: Elle tourne la page .

MOToui ! 2127683_2128505

%mor: co|oui=yes !

MOTregarde ! 2128505_2129182

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTils ont volé le balai pour s'envoler dans un lointain pays . 2129182_2133375

CHIoui . 2133375_2134970

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

CHIalors .

%mor: adv|alors .

%mod: alɔʀ

CHImaintenant tu fais à l'envers . 2134970_2137703

%mod: mɛ̃tnɑ̃ ty fɛ a lɑ̃vɛʀ

CHIon dit bonjour . 2137703_2140395

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|bonjour&m .

%mod: ɔ̃ di bɔ̃ʒuʀ

MOTalors bonjour les amis ! 2140395_2143307

%mor: adv|alors n|bonjour&m det|les&pl n|ami&m-PL !

CHIbonjour . 2143307_2145850

%mor: co|bonjour .

%mod: bɔ̃ʒuʀ

CHIon fait comme ça regarde . 2145850_2149460

%mod: ɔ̃ fɛ kɔm sa ʀəgaʀd

%sit: Il tourne les pages dans l'autre sens .

MOToh ! 2149460_2150158

%mor: co|oh !

%tim: 36:00

MOTmaintenant c'est toi qui fait l'histoire . 2150158_2157530

MOTmoi j'écoute . 2157530_2158685

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|écouter-IMP&2s .

CHItoi . 2158685_2159995

%mor: pro|toi&sg .

%mod: twa

MOTtoi tu fais le spectacle . 2159995_2161093

CHIquoi ? 2161093_2162458

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

MOTcomment on fait pour faire le spectacle ? 2162458_2163457

CHIle spec(tacle) +... 2163457_2165365

%mor: det|le&m&sg n|spectacle&m +...

%mod: lə spɛk

MOTtu nous fait le spectacle ? 2165365_2167623

CHIon mais on va +... 2167623_2169758

%mor: pro:subj|on adv|mais pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +...

%mod: ɔ̃ mɛ ɔ̃ va

%sit: Il prend l'air pensif . M essaie de gonfler un ballon .

MOTils sont ingonfables ces ballons Léonard . 2169758_2177977

CHIquoi ? 2177977_2179068

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

MOTingonfables . 2179068_2181033

%mor: adj|ingonfable&m-PL=uninflatable .

%sit: Elle étire le ballon, L crie .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

CHInon ! 2181033_2182703

%mor: co|non=no !

%mod: nɔ̃

CHIpas ça parce que sinon ça va xxx . 2182703_2188397

%mod: pa sa paʀsə kə sinɔ̃ sa va *

MOTt'as raison . 2188397_2189312

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

MOThum ! 2189312_2193802

%mor: co|hum !

CHIj'arrive pas . 2193802_2196732

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

%mod: ʒaʀiv pa

%sit: Il essaie d'actionner une image .

MOTmm ! 2196732_2203412

%mor: co|mm !

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIun squelette dans le placard . 2203412_2216300

%mod: ɛ̃ skəlɛt dɑ̃ lə plakaʀ

CHIun squelette ! 2216300_2217585

%mor: det|un&m&sg n|squelette&m !

%mod: ɛ̃ skəlɛt

MOTah t'as retrouvé le mot . 2217585_2219310

CHIoui . 2219310_2221015

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTun squelette dans le placard .

MOTen_plus t'as retrouvé toute l'expression . 2221015_2224103

%tim: 37:00

MOTouh ! 2224103_2226212

%mor: co|ouh !

MOTmais tu es intelligent toi ! 2226212_2228475

CHIil faut lui donner une tarte à la moutarde pour_que ça revienne le +... 2228475_2233762

%mod: il fo lɥi dɔne yn taʀt a la mutaʀd puʀkə sa ʀəvjɛn lə

%sit: Manette crie que le thé est prêt .

MOTLéonard y a +...

%mor: n:prop|Léonard pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +...

MOTManette vient de nous appeler dans la cuisine . 2233762_2238818

CHIpourquoi ? 2238818_2240217

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSpour boire le thé . 2240217_2241805

%mor: prep|pour n|boire&m det|le&m&sg n|thé&m .

MOTpour boire le thé . 2241805_2245052

%mor: prep|pour n|boire&m det|le&m&sg n|thé&m .

MOTparce que comme tu as pu le remarquer Aliyah n' a pas bu de thé encore . 2245052_2249070

CHIpourquoi ? 2249070_2251188

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTla pauvre elle est tout déshydratée . 2251188_2252392

MOTregarde comme elle est desséchée . 2252392_2255052

%sit: A prend l'air assoiffé .

MOTfaut qu'elle aille boire un thé .

MOTcomme le petit garçon qu'avait très soif dans le désert . 2255052_2260612

CHIregarde ça bouge un tout p(e)tit peu . 2260612_2267092

%mod: ʀəgaʀd sa buʒ ɛ̃ tu pti pø

MOTah oui mais c'est cassé quand_même . 2267092_2268432

%tim: 38:00

%sit: Elle se met le ballon jaune sous le nez .

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

MOTregarde ma belle moustache . 2268432_2273093

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg adj|beau&f&sg=pretty n|moustache&f .

%sit: Il sourit et essaie de tirer sur le ballon . M prend une voix de personnage masculin un peu comedia del arte .

MOTet je te permets pas ! 2273093_2278733

MOTje vais te faire une fessée si tu m'enlèves ma moustache ! 2278733_2282278

%sit: Il rit .

CHIah non donne ballon . 2282278_2285658

%mor: co|ah co|non=no v|donner-IMP&2s n|ballon&m .

%mod: a nɔ̃ dɔn balɔ̃

%sit: Il le prend .

MOTxxx . 2285658_2287893

%sit: Elle passe de la voix du personnage moustachu à la sienne .

MOTbon on va prendre le thé . 2287893_2289578

CHInon j'ai pas fini encore . 2289578_2292385

%mod: nɔ̃ ʒɛ pa fini ɑ̃kɔʀ

MOToh il est long ce livre .

MOTil met trois heures à finir . 2292385_2295565

MOTon en était là . 2295565_2296933

%mor: pro:subj|on prep|en v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là .

MOTça ne marchait pas . 2296933_2297997

%mor: pro:dem|ça adv:neg|ne v|marcher-IMPF&3s adv:neg|pas .

MOTalors là qu'est-ce qu'(il) y a ? 2297997_2299233

MOTun squelette dans le placard ! 2301112_2303225

MOTet là qu'est-ce qu'(il) y a .

MOTtatatam@wp ! 2303225_2310090

%mor: wplay|tatatam !

MOTun squelette dans le placard .

MOTpas original . 2310090_2312828

%mor: adv:neg|pas adj|original&m&sg .

MOTet là .

%mor: conj|et adv:place|là .

MOTune sorcière derrière sa porte .

MOTet là tututi@wp .

%mor: conj|et adv:place|là wplay|tututi .

MOTqui es tu ?

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|taire-PP&m ?

MOTque fais tu ? 2312828_2321582

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

MOTje n' ai pas d'argent .

MOTje cherche du travail .

%mor: pro:subj|je v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&le n|travail&m&sg .

MOTet je fais aussi des coups de parapluie au méchant loup . 2321582_2327940

MOTau_revoir ! 2327940_2329308

%mor: co|au_revoir !

CHIattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%mod: atɑ̃

CHImoi je veux le finir moi-même . 2329308_2333983

%mod: mwa ʒə vø lə finiʀ mwamɛm

MOTvas_y . 2333983_2336408

%mor: co|vas_y .

CHIje raconte pas parce que toi tu vas regarder après +... 2336408_2342078

%mod: ʒə ʀakɔ̃t pa paʀsə kə twa ty va ʀəgaʀde apʀɛ

%tim: 39:00

MOTle thé il va être tout froid après . 2342078_2344923

CHIxxx . 2344923_2354195

%mod: *

MOTbon moi je m'endors Léonard . 2354195_2356317

CHInon . 2356317_2358002

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

%sit: Il tourne les pages et regarde, tire les languettes .

CHIregarde elle s'est cachée la petite souris . 2358002_2382540

%mod: ʀəgaʀd ɛl sɛ kaʃe la pətit suʀi

MOTtu viens boire le thé sinon je vais m'endormir Léonard . 2382540_2389542

%sit: Il lève la tête . elle ferme les yeux et laisse tomber sa tête sur le dossier du canapé . L rit tout bas et vient chuchoter quelque chose à Aliyah .

MOTregarde regarde Léonard . 2389542_2393875

%mor: v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n:prop|Léonard .

CHIxxx xxx pour lui faire un bisou . 2393875_2402217

%mod: * * puʀ lɥi fɛʀ ɛ̃ bizu

%tim: 40:00

%sit: Il court l'embrasser et M se réveille . Manette crie .

OBSy a Manette qu'a crié quelque chose . 2402217_2415423

MOTy a Manette qu'a crié . 2415423_2416443

MOTelle a crié vite ! 2416443_2418168

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|crier-PP&m adv|vite !

MOTle thé va refroidir ! 2418168_2419403

%mor: det|le&m&sg n|thé&m v:mdl|aller&PRES&3s v|refroidir-INF !

MOTallez viens . 2419403_2421167

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

CHIallez rendors toi . 2421167_2422542

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|rendormir-IMP&2s pro|toi&sg .

%mod: ale ʀɑ̃dɔʀs twa

MOTaide-moi à me lever . 2422542_2423497

OBSallez tire là . 2423497_2425110

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|tirer-IMP&2s adv:place|là .

%sit: Il le fait .

OBSfort . 2425110_2426335

%mor: n|fort&m .

MOTallez fort fort fort de tous tes muscles . 2426335_2427932

MOTbravo t'es très fort . 2427932_2430710

CHIregarde j'ai mes muscles . 2430710_2432568

%mod: ʀəgaʀd ʒɛ me myskl

OBSnon pas comme ça comme ça . 2432568_2434670

MOTnon c'est comme ça qu'il fait . 2434670_2434980

OBSah wah ! 2434980_2437643

%mor: co|ah co|wah !

OBSbouh [x 3] ! 2437643_2438937

%mor: co|bouh !

MOTc'est bien Léonard . 2438937_2441245

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Léonard .

MOTah non non non maman c'est le bordel le thé chez Léonard . 2441245_2444967

OBSallez viens Léonard . 2445017_2446408

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Léonard .

OBSon va prendre le thé . 2446408_2448207

OBSallez ! 2448207_2449825

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBStu me montre où est la cuisine . 2449825_2451408

CHIAliyah regarde . 2451408_2454935

%mor: n:prop|Aliyah v|regarder-PRES&SUB&13s .

%mod: aljja ʀəgaʀd

%tim: 41:00

%sit: COUPURE . Ils sont dans la cuisine et boivent le thé .

MOToh tu m'as acheté du pain complet c'est vachement sympa . 2454935_2485805

GRMoui parce que y avait une queue énorme à la boulangerie .

MOTet comme j'étais dans le truc xxx . 2485805_2488855

MOTmais t'as bien fait c'est bon ça . 2488855_2489910

GRMil est bon jusqu'au vingt deux janvier en_plus . 2489910_2491392

%sit: M soupire profondément et se prend la tête dans les mains .

MOTj'espère que je serai chez moi ! 2491392_2494883

CHIoù elle est la poche ?

%mod: u ɛl ɛ la pɔʃ

CHIoù elle est ta poche ? 2494883_2502052

%mod: u ɛl ɛ ta pɔʃ

MOTma poche ?

%mor: det:poss|ma&sg n|poche&f ?

MOTelle est là . 2502052_2504743

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%sit: Elle montre la poche de sa veste .

CHIvoilà . 2504743_2507487

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vwala

CHImais qu'est-ce que c'est que ça ? 2507487_2509710

%mod: mɛ kɛstz kə sɛ kə sa

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 2509710_2511442

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 2511442_2513460

MOTah ah ! 2514425_2514982

%mor: co|ah co|ah !

CHIun élastique . 2514982_2515767

%mor: det|un&m&sg n|élastique&m .

%mod: ɛ̃ elastik

MOTqu'est-ce que c'est ah ! 2515767_2516818

CHIun élastique . 2516818_2518137

%mor: det|un&m&sg n|élastique&m .

%mod: ɛ̃ elastik

MOTmais qu'est-ce que ça fait dans ma poche . 2518137_2520355

%tim: 42:00

MOTmais qui est-ce qui l'a mis dans ma poche ? 2520355_2525618

CHIc'est Léonard . 2525618_2528157

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Léonard .

%mod: sɛ leɔnaʀ

MOTmais qui c'est Léonard ? 2528157_2529325

CHIc'est moi . 2529325_2529823

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%mod: sɛ mwa

MOTah bon mais t'es qui toi . 2529823_2531143

CHILéonard Desarthe . 2531143_2533303

%mor: n:prop|Léonard n:prop|Desarthe .

%mod: leɔnaʀ dəzaʀt

MOTah bon !

%mor: co|ah co|bon !

MOTmais d'où tu sors . 2533303_2535172

CHIje sors d'ici . 2535172_2537370

%mor: pro:subj|je v|sortir&PRES&12s adv:place|d'ici .

%mod: ʒə sɔʀ disi

OBSmais d'où ? 2537370_2538697

%mor: adv|mais prep|de$pro:int|où ?

MOTc'est qui ton papa et ta maman ? 2538697_2541488

CHIc'est elle . 2541488_2545752

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle .

%mod: sɛ ɛl

%sit: Il montre M .

CHIet_puis mon papa euh +... 2545752_2548368

%mor: adv|et_puis det:poss|mon&m&sg n|papa&m co|euh +...

%mod: ɛttpɥi mɔ̃ papa ø

CHIà moi euh +... 2548368_2550338

%mor: prep|à pro|moi&sg co|euh +...

%mod: a mwa ø

MOTil est où ? 2550338_2552427

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIil est au travail . 2552427_2553923

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg .

%mod: il ɛ o tʀavaj

MOTah d'accord ! 2553923_2557655

%mor: co|ah adv|d'accord !

%sit: COUPURE . L et A sont dans le bureau de pépé Aldo . L montre le Macintosh à Aliyah . Il y a un logiciel pour dessiner .

CHIoh regarde ! 2557655_2560295

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%mod: ɔ ʀəgaʀd

%sit: Il s'installe devant l'ordinateur et dessine un visage .

CHIoh c'est Darwin . 2560295_2562630

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Darwin .

%mod: ɔ sɛ daʀvɛ̃

CHIqui c'est celui-là ? 2562630_2564898

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%mod: ki sɛ səlɥila

CHIqui c'est celui-là ? 2564898_2565845

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%mod: ki sɛ səlɥila

CHIqui c'est celui-là ? 2565845_2567177

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%mod: ki sɛ səlɥila

CHIben . 2567177_2567957

%mor: co|ben .

%mod: bɑ̃

OBSoh ! 2567957_2569395

%mor: co|oh !

CHIoh qui c'est celui-là ? 2569395_2572203

%mod: ɔ ki sɛ səlɥila

%sit: M entre .

CHIqui c'est celui-là ? 2572203_2573682

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%mod: ki sɛ səlɥila

MOTc'est qui ? 2573682_2576067

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

OBSben c'est Darwin . 2576067_2577152

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Darwin .

CHIc'est Darwin . 2577152_2578333

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Darwin .

%mod: sɛ daʀvɛ̃

%tim: 43:00

CHItu sais on peut faire un autre .

%mod: ty sɛ ɔ̃ pø fɛʀ ɛ̃ otʀ

CHIregarde ! 2578333_2582082

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%mod: ʀəgaʀd

OBSben j'regarde . 2582082_2582992

%mor: adv|ben pro:subj|je$v|regarder-IMP&2s .

CHIAliyah . 2582992_2584245

%mor: n:prop|Aliyah .

%mod: aljja

OBSouais . 2584245_2584882

%mor: co|ouais=yes .

%sit: Il change le visage . elle rit .

OBSil a plus de chapeau . 2584882_2591532

%sit: L chantonne .

MOTet lui c'est qui ? 2591532_2616447

CHIy a plein de Darwin et de xxx . 2616447_2620595

%mod: i a plɛ̃ də daʀvɛ̃ e də *

CHI‹ben (.)› qui c'est ‹celui-là (.)› bouh . 2620595_2624548

%mod: bɑ̃ ki sɛ səlɥila bu

OBSben qui c'est celui-là .

OBSc'est un autre . 2624548_2627273

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg pro|autre&sg .

OBSc'est pas le même . 2627273_2629107

CHIregarde il a une gomme sur l'oreille . 2629107_2634258

%mod: ʀəgaʀd il a yn gɔm syʀ lɔʀɛj

MOToh ça c'est chic ! 2634258_2634982

OBSet un crayon faudrait aussi . 2634982_2637393

CHIregarde euh .

%mor: v|regarder-IMP&2s co|euh .

%mod: ʀəgaʀd ø

MOTon peut lui faire des trucs ! 2637393_2643695

%tim: 44:00

CHItu vois on appuie sur ça . 2643695_2646773

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|on v|appuyer-PRES&SUB&13s prep|sur pro:dem|ça .

%mod: ty vwa ɔ̃ apɥi syʀ sa

CHIjoue pas avec la caméra comme +... 2646773_2651280

%mod: ʒu pa avɛk la kameʀa kɔm

CHIregarde ce-que je fais . 2651280_2652573

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s .

%mod: ʀəgaʀd səkə ʒə fɛ

OBSmais je regarde comme ça . 2652573_2654390

CHIc'est beau ! 2654390_2656395

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

%mod: sɛ bo

OBSouais . 2656395_2657052

%mor: co|ouais=yes .

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIon lui fait des dents . 2657052_2661413

%mod: ɔ̃ lɥi fɛ de dɑ̃

OBSah elle est féroce . 2661413_2663808

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|féroce .

%sit: A et M rient .

OBSil a une narine . 2663808_2667232

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|narine&f .

OBSils sont bizarres ses yeux . 2667232_2673925

OBSil respire de travers comme ça . 2673925_2679670

%mor: pro:subj|il v|respirer-PRES&SUB&13s prep|de n|travers&m adv|comme pro:dem|ça .

OBSil a une narine plus haute que l'autre alors il respire de travers . 2679670_2684745

CHIregarde . 2684745_2685222

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIregarde y a des noirs . 2685222_2688782

%mod: ʀəgaʀd i a de nwaʀ

OBSc'est des petites bêtes ? 2688782_2690663

%tim: 45:00

CHIoui c'est des petites bêtes . 2690663_2692823

%mod: wi sɛ de pətit bɛt

CHIxxx regarde Baloup ! 2692823_2698740

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Baloup !

%mod: * ʀəgaʀd balu

CHIxxx plus gros ! 2698740_2703452

%mor: prep|plus n|gros&m !

%mod: * ply gʀo

CHIil est devenu plus gros .

%mod: il ɛ dəvny ply gʀo

CHIil est devenu plus gros .

%mod: il ɛ dəvny ply gʀo

CHIattention ! 2703452_2710035

%mor: co|attention !

%mod: atɑ̃sjɔ̃

CHIoh ! 2710035_2712422

%mor: co|oh !

%mod: ɔ

OBSoh là là .

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là .

OBSoh là là ! 2712422_2717127

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

OBSil a besoin de chirurgie esthétique . 2717127_2718918

MOTc'est cubiste . 2718918_2720343

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|cubiste .

OBSouais . 2720343_2721275

%mor: co|ouais=yes .

CHIil a le cul là . 2721275_2724025

%mod: il a lə ky la

MOTah ouais ? 2724025_2724883

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

MOTun cul sur la tête . 2724883_2726737

CHIregarde qu'est-ce qui est drôle . 2726737_2731990

%mod: ʀəgaʀd kɛstz ki ɛ dʀol

%sit: Il tourne la tête vers A .

CHInon joue pas avec ta caméra tout_le_temps . 2731990_2738378

%mod: nɔ̃ ʒu pa avɛk ta kameʀa tuttlətɑ̃

MOTmais elle regarde elle regarde . 2738378_2739112

OBSmais je joue pas je regarde . 2739112_2740102

MOTelle regarde elle regarde .

%mor: pro:subj|elle v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|elle v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTelle regarde à_travers sa caméra . 2740102_2741967

OBSje filme . 2741967_2742765

%mor: pro:subj|je v|filmer-PRES&SUB&13s .

CHIregarde . 2742765_2759212

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

%tim: 46:00

%sit: Il continue ses dessins .

CHIregarde . 2759212_2762837

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSet ça va aller où ? 2762837_2763107

OBSmoi je crois qu'on a besoin d'une bombe là .

OBSil commence à devenir très plein ce dessin . 2763107_2769168

MOTnon c'est rien à côté de ce-qui fait .

MOTil peut aller beaucoup plus +... 2769168_2773132

MOTmais c'est bizarre ce truc . 2773132_2775427

CHIje prends du ça . 2775427_2779863

%mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de&le pro:dem|ça .

%mod: ʒə pʀɑ̃ dy sa

MOTet ça c'est quoi ça fait quoi sur les dessins ? 2779863_2781883

CHIc'est une petite loupe ça . 2781883_2784442

%mod: sɛ yn pətit lup sa

MOTah c'est une petite loupe . 2784442_2785348

CHIouais c'est une petite loupe . 2785348_2787845

%mod: wɛ sɛ yn pətit lup

CHIregarde . 2787845_2793372

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIun camion va passer . 2793372_2797033

%mor: det|un&m&sg n|camion&m v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF .

%mod: ɛ̃ kamjɔ̃ va pase

CHIxxx .

%mod: *

CHIeuh +... 2797033_2803453

%mor: co|euh +...

%mod: ø

CHIregarde . 2803453_2806120

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSau fait Agnès la bourse hachette c'est qui qui l'a eue ? 2806120_2814028

MOTc'est Florence ! 2814028_2815333

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Florence !

OBSc'est pas vrai ! 2815333_2817008

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m !

OBSoh j'savais pas ! 2817008_2817292

%mor: co|oh pro:subj|je$v:mdllex|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas !

%tim: 47:00

MOTmais si . 2817292_2818382

%mor: adv|mais adv|si .

OBSoh dis_donc . 2818382_2819503

%mor: co|oh co|dis_donc .

OBSdonc elle écrit son bouquin . 2819503_2824493

MOTah ben elle l'aurait écrit de toutes façons .

MOTdonc elle prête de l'argent à ses parents .

MOTdonc elle veut m'acheter une voiture .

MOTdonc elle aide son frère à +... 2824493_2831335

MOTc'est ça en fait . 2831335_2833957

CHIregarde . 2833957_2835298

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

MOToh j'aime bien ça (.) le code barre . 2835298_2845943

CHIc'est pas un coup de ‹bas (.)› c'est un coup de chaud . 2845943_2850552

%mod: sɛ pa ɛ̃ ku də ba sɛ ɛ̃ ku də ʃo

CHIregarde . 2850552_2853485

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

MOTou ! 2853485_2857213

%mor: conj|ou !

MOTwau ! 2857213_2857742

%mor: co|wau !

OBSah ben dis_donc . 2857742_2859825

%mor: co|ah co|ben co|dis_donc .

%sit: Manette vient parler de la machine à laver à M .

CHIet viens ! 2859825_2867295

%mor: conj|et v|venir-IMP&2s !

%mod: e vjɛ̃

OBSalors maintenant qu'est-ce que tu vas faire là ? 2867295_2872005

CHIlà vais faire la boule . 2872005_2873588

%mod: la vɛ fɛʀ la bul

OBSouais parce qu'il va falloir recommencer . 2873588_2876853

CHIregarde . 2876853_2884230

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSah ! 2884230_2884657

%mor: co|ah !

%tim: 48:00

OBSmaintenant tu peux faire un p(e)tit dessin dans l'carré . 2884657_2887022

CHIoui ah oui . 2887022_2889342

%mor: co|oui=yes co|ah co|oui=yes .

%mod: wi a wi

CHIvais appuyer sur xxx . 2889342_2891073

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|appuyer-INF prep|sur .

%mod: vɛ apɥije syʀ *

CHIregarde . 2891073_2898538

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIon peut dessiner avec ça .

%mod: ɔ̃ pø desine avɛk sa

CHIregarde . 2898538_2905947

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSouais . 2905947_2906642

%mor: co|ouais=yes .

CHIregarde . 2906642_2908818

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSah ben dis_donc .

%mor: co|ah co|ben co|dis_donc .

OBSc'est un dessin surréaliste . 2908818_2923270

CHIregarde . 2923270_2923763

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIregarde . 2923763_2932727

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSmais tu m'expliques ce-que t'es en train de faire .

OBShein tu m'expliques ? 2932727_2945510

%mor: co|hein pro:subj|tu pro:obj|me$v|expliquer-PRES&SUB&2s ?

CHIregarde . 2945510_2946578

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSmais je vois mais je comprends pas . 2946578_2948795

CHIpourquoi tu comprends pas ? 2948795_2951408

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas ?

%mod: puʀkwa ty kɔ̃pʀɑ̃ pa

OBSben y a quoi sur ton dessin ? 2951408_2952915

OBSon comprend plus rien . 2952915_2953682

%mor: pro:subj|on v|comprendre-PRES&3s adv|plus adv:neg|rien .

CHIoui mais +... 2953682_2954885

%mor: co|oui=yes adv|mais +...

%mod: wi mɛ

%tim: 49:00

CHImets sur la bombe . 2954885_2956638

%mor: v|mettre-IMP&2s prep|sur det|la&f&sg n|bombe&f .

%mod: mɛ syʀ la bɔ̃b

OBSah ! 2956638_2957813

%mor: co|ah !

OBSc'est la guerre alors . 2957813_2961007

CHIouais c'est une guerre . 2961007_2963538

%mod: wɛ sɛ yn gɛʀ

OBSbom ! 2963538_2966688

%mor: co|bom !

CHIoh ça devient noir . 2966688_2975300

%mor: co|oh pro:dem|ça v|devenir-PRES&3s n|noir&m .

%mod: ɔ sa dəvjɛ̃ nwaʀ

OBSt'effaces ? 2975300_2980237

%mor: pro:obj|te$v|effacer-PRES&SUB&2s ?

CHIouais j'efface les trucs et les trucs et les trucs . 2980237_2988112

%mod: wɛ ʒefas le tʀyk e le tʀyk e le tʀyk

%sit: Il chantonne puis s'arrête et montre la caméra .

CHImais on peut pas voir le blanc parce que c'est bleu dans ta caméra . 2988112_2996485

%mod: mɛ ɔ̃ pø pa vwaʀ lə blɑ̃ paʀsə kə sɛ blø dɑ̃ ta kameʀa

OBSmais si on voit le blanc . 2996485_2997808

CHImais non on voit pas le blanc . 2997808_3001317

%mod: mɛ nɔ̃ ɔ̃ vwa pa lə blɑ̃

OBSmais moi je le vois le blanc . 3001317_3003537

%tim: 50:00

CHIxxx . 3003537_3009162

%mod: *

%sit: On n'entends pas ce qu'il dit, il parle dans sa barbe .

OBSil faut que tu fasses +...

OBStu dessines une histoire . 3009162_3022008

%mor: pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s det|une&f&sg n|histoire&f .

CHIje dessine une histoire . 3022008_3025695

%mor: pro:subj|je v|dessiner-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|histoire&f .

%mod: ʒə desin yn istwaʀ

CHIquand_même chais pas dessiner des histoires en même temps regarde la caméra . 3025695_3032313

%mod: kɑ̃dtmɛm ʃɛ pa desine de istwaʀ ɑ̃ mɛm tɑ̃ ʀəgaʀd la kameʀa

OBSben si .

%mor: co|ben adv|si .

CHImais si .

%mor: adv|mais adv|si .

%mod: mɛ si

CHInon . 3032313_3034535

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSalors raconte l'histoire que t'es en train de dessiner . 3034535_3046815

CHInon . 3046815_3048293

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSnon . 3048293_3048862

%mor: co|non=no .

%tim: 51:00

OBSalors .

%mor: adv|alors .

OBSça va être bientôt .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|bientôt .

OBSça va être tout effacé .

OBSy aura plus rien .

%mor: pro:y|y n|aura&f prep|plus adv:neg|rien .

OBSfaut laisser un p(e)tit bout non ? 3048862_3069882

OBShein .

%mor: co|hein .

OBSboum ! 3069882_3076442

%mor: co|boum !

CHIarrêtes .

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&2s .

%mod: aʀɛt

CHIarrêtes . 3076442_3079707

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&2s .

%mod: aʀɛt

OBSje fais une diversion . 3079707_3081883

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|diversion&f .

CHInon . 3081883_3094118

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSj'éteins ? 3094118_3095058

%mor: pro:subj|je$v|éteindre-IMP&PRES&12s ?

CHIpas dans ta caméra . 3095058_3096818

%mor: adv:neg|pas prep|dans det:poss|ta&f&sg n|caméra&f .

%mod: pa dɑ̃ ta kameʀa

CHIlà . 3096818_3098387

%mor: adv:place|là .

%mod: la

OBSah je suis fatigué moi . 3098387_3099942

OBSje te filme plus alors . 3099942_3109900

CHIpourquoi ? 3109900_3111607

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSparce que tu veux pas que je regarde dans ma caméra . 3111607_3114372

%tim: 52:00

OBSet ce soir qu'est-ce que tu vas faire ce soir ?

OBShein ? 3114372_3133022

%mor: co|hein ?

CHIje regarde xxx . 3133022_3137365

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .

%mod: ʒə ʀəgaʀd *

OBStu regardes quoi ? 3137365_3138503

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHIon va pas appuyer sur la pomme . 3138503_3143408

%mod: ɔ̃ va pa apɥije syʀ la pɔm

OBSil va rentrer bientôt papa . 3143408_3146362

CHIoui va rentrer bientôt . 3146362_3148312

%mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF adv|bientôt .

%mod: wi va ʀɑ̃tʀe bjɛ̃to

OBSet vous allez dîner ? 3148312_3150072

%mor: conj|et pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|dîner-INF ?

CHIregarde c'est tout blanc . 3150072_3151533

%mod: ʀəgaʀd sɛ tu blɑ̃

OBSc'est tout fini .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|finir-PP&m .

OBStout effacé . 3151533_3156380

%mor: n|tout&m adj|effacé&m .

CHIoh non ! 3156380_3158968

%mor: co|oh co|non=no !

%mod: ɔ nɔ̃

CHIy a pas xxx . 3158968_3160970

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%mod: i a pa *

CHIregarde les arbres . 3160970_3165912

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|arbre&m-PL .

%mod: ʀəgaʀd le aʀbʀ

OBSouais . 3165912_3166948

%mor: co|ouais=yes .

CHIi(ls) poussent . 3166948_3168070

%mor: pro:subj|ils v|pousser-PRES&3p .

%mod: i pus

OBSça fait une forêt . 3168070_3170153

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg n|forêt&f .

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIregarde on peut changer . 3170153_3174055

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|changer-INF .

%mod: ʀəgaʀd ɔ̃ pø ʃɑ̃ʒe

OBSqu'est-ce qu'on met à la place ? 3174055_3176538

CHIregarde les cartes postales . 3176538_3180107

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|carte&f-PL adj|postal&f&pl .

%mod: ʀəgaʀd le kaʀt pɔstal

%tim: 53:00

OBSdans les arbres ? 3180107_3181733

%mor: prep|dans det|les&pl n|arbre&m-PL ?

OBSc'est le facteur qui les a perdues . 3181733_3184420

CHIouais . 3184420_3185495

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSelles sont envolées partout partout dans la forêt . 3185495_3188113

CHIça c'est le facteur . 3188113_3192045

%mod: sa sɛ lə faktœʀ

CHIc'est lui le facteur . 3192045_3194662

%mod: sɛ lɥi lə faktœʀ

CHIah regarde toutes les mains des facteurs toutes les mains des facteurs . 3194662_3202458

%mod: a ʀəgaʀd tut le mɛ̃ de faktœʀ tut le mɛ̃ de faktœʀ

CHIil est arrivé +... 3202458_3203757

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|arriver-PP&m +...

%mod: il ɛ aʀive

OBSil a plein de mains . 3203757_3204275

OBSc'est un monstre ce facteur . 3204275_3206513

CHIregarde . 3206513_3212432

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIxxx . 3212432_3216775

%mod: *

OBSy a eu beaucoup de pluie alors y a beaucoup de boue . 3216775_3221383

OBSoh mais c'est quelqu'un qui a marché là dans la forêt . 3221383_3227043

OBSc'est le facteur ? 3227043_3228207

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|facteur&m ?

CHI‹regarde (.)› dans la forêt les facteurs . 3228207_3238848

%mod: ʀəgaʀd dɑ̃ la fɔʀɛ le faktœʀ

%tim: 54:00

CHIoù il sont les facteurs . 3238848_3242978

%mod: u il sɔ̃ le faktœʀ

OBSoh là là on les voit plus . 3242978_3244005

OBSil sont noyés dans la boue . 3244005_3247543

OBSà l'aide à l'aide !

OBSon est plein de boue ! 3247543_3252592

CHIon va faire la bombe . 3252592_3259457

%mod: ɔ̃ va fɛʀ la bɔ̃b

OBSah ouais . 3259457_3261532

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIon va donner une bombe . 3261532_3263425

%mod: ɔ̃ va dɔne yn bɔ̃b

OBSun deux et +... 3263425_3265247

%mor: det|un&m&sg n|deux&m conj|et +...

CHItrois . 3265247_3266568

%mor: n|trois&m .

%mod: tʀwa

CHIpourquoi les traces de ‹boue (.)› encore . 3266568_3279083

%mod: puʀkwa le tʀas də bu ɑ̃kɔʀ

CHIregarde les traces . 3279083_3283437

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl v|tracer-PRES&SUB&2s .

%mod: ʀəgaʀd le tʀas

CHIles traces de boue . 3283437_3286768

%mor: det|les&pl v|tracer-PRES&SUB&2s prep|de n|boue&f=mud .

%mod: le tʀas də bu

CHIregarde y a des traces de boue là . 3286768_3290352

%mod: ʀəgaʀd i a de tʀas də bu la

CHIon va te montrer xxx . 3290352_3294182

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|montrer-INF .

%mod: ɔ̃ va tə mɔ̃tʀe *

OBSet tu l'as vu où le crabe ? 3294182_3295478

CHIje l'ai vu très loin . 3295478_3298980

%mod: ʒə lɛ vy tʀɛ lwɛ̃

OBStrès loin ou y a très longtemps ? 3298980_3301168

%tim: 55:00

CHIy a très longtemps que j'ai vu le crabe . 3301168_3304513

%mod: i a tʀɛ lɔ̃tɑ̃ kə ʒɛ vy lə kʀab

CHIpuis moi j'ai nagé beaucoup beaucoup dans la mer . 3304513_3308867

%mod: pɥi mwa ʒɛ naʒe boku boku dɑ̃ la mɛʀ

CHIil était très loin le crabe . 3308867_3310810

%mod: il etɛ tʀɛ lwɛ̃ lə kʀab

OBSet tu l'as pris dans tes bras ? 3310810_3312225

OBStu l'as pris par la main le crabe ? 3312225_3315800

OBSpar la pince ? 3315800_3317277

%mor: adv|par det|la&f&sg n|pince&f ?

CHIouais . 3317277_3320148

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSil a fait pak@o . 3320148_3320985

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m on|pak .

%sit: Elle imite le crabe qui pince .

CHIoui . 3320985_3322847

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSt'as saigné ? 3322847_3324425

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|saigner-PP&m ?

CHIouais . 3324425_3326247

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHImais <il est gen> [//] il était gentil avec moi . 3326247_3330700

%mod: mɛ il ɛ ʒɑ̃ il etɛ ʒɑ̃ti avɛk mwa

OBSah ! 3330700_3331490

%mor: co|ah !

OBSalors t'avais pas peur . 3331490_3334038

CHInon . 3334038_3334893

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

CHIregarde y a des arbres qui poussent . 3334893_3341332

%mod: ʀəgaʀd i a de aʀbʀ ki pus

CHIça c'est la terre . 3341332_3342943

%mod: sa sɛ la tɛʀ

CHIça c'est pas des traces de boue c'est la terre . 3342943_3347475

%mod: sa sɛ pa de tʀas də bu sɛ la tɛʀ

OBSah ! 3347475_3348247

%mor: co|ah !

%tim: 56:00

CHIoh les arbres . 3348247_3356885

%mor: co|oh det|les&pl n|arbre&m-PL .

%mod: ɔ le aʀbʀ

CHImontre . 3356885_3359815

%mor: n|montre&f .

%mod: mɔ̃tʀ

CHIregarde . 3359815_3361903

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

%sit: A . montre une photo sur le mur .

OBSc'est qui la jeune fille qui là sur la photo .

OBSLéonard ? 3361903_3372747

%mor: n:prop|Léonard ?

OBSlà sur le mur la photo c'est qui ? 3372747_3377283

OBSregarde là la photo c'est qui ? 3377283_3379628

OBSsur le mur derrière la lampe . 3379628_3382080

CHIc'est tante Elsa . 3382080_3384178

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tante&f n:prop|Elsa .

%mod: sɛ tɑ̃t ɛlsa

OBSelle est belle ! 3384178_3384878

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty !

CHIouais elle est belle . 3384878_3386760

%mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty .

%mod: wɛ ɛl ɛ bɛl

CHItu vas voir +... 3386760_3389242

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF +...

%mod: ty va vwaʀ

OBSelle ressemble à maman ? 3389242_3391402

%mor: pro:subj|elle v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à n|maman&f ?

CHIun œuf au plat . 3391402_3392090

%mor: det|un&m&sg n|œuf&m=eggs prep|à&le n|plat&m .

%mod: ɛ̃ yf o pla

OBSun œuf au plat . 3392090_3393088

%mor: det|un&m&sg n|œuf&m=eggs prep|à&le n|plat&m .

CHIben il est parti . 3393088_3394970

%mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .

%mod: bɑ̃ il ɛ paʀti

CHIoh regarde . 3394970_3397975

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

%mod: ɔ ʀəgaʀd

OBStu vas le manger ? 3397975_3401067

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s det|le&m&sg n|manger&m ?

CHIquoi ? 3401067_3402447

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

OBStu vas le manger l'œuf au plat ? 3402447_3403562

CHInon parce que puis qu'il est sur le xxx . 3403562_3408582

%mod: nɔ̃ paʀsəkə pɥi k il ɛ syʀ lə *

%sit: Il touche le protecteur d'écran .

CHIoh ça s'enlève . 3408582_3411415

%mor: co|oh pro:dem|ça pro:refl|se$v|enlever-PRES&SUB&13s .

%mod: ɔ sa sɑ̃lɛv

OBSouais mais c'est pour protéger l'écran pour pas te faire mal aux yeux ça . 3411415_3414693

CHIregarde . 3414693_3423115

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSqu'est-ce que tu fais maintenant ? 3423115_3425412

%tim: 57:00

CHIje fais un nanas . 3425412_3427033

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|nana&f-PL .

%mod: ʒə fɛ ɛ̃ nana

OBShum j'aime bien moi . 3427033_3428965

CHIregarde un rond .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|rond&m .

%mod: ʀəgaʀd ɛ̃ ʀɔ̃

OBSoh ça a tout effacé . 3428965_3438325

CHInon c'est un rond . 3438325_3440472

%mod: nɔ̃ sɛ ɛ̃ ʀɔ̃

OBSmais ouais mais y a plus rien dessous . 3440472_3442353

OBSon peut plus l'enlever maintenant ? 3442353_3444327

CHIsi mais avec la boule . 3444327_3447003

%mod: si mɛ avɛk la bul

OBSah oui mais maintenant on voit plus ce qu'(il) y a dessous alors . 3447003_3450407

CHIregarde . 3450407_3451267

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSoh ! 3451267_3452157

%mor: co|oh !

CHIdes œufs au plat . 3452157_3454855

%mor: prep|de&les n|œuf&m-PL=eggs prep|à&le n|plat&m .

%mod: de yf o pla

OBSah c'est ça les œufs au plat . 3454855_3456738

CHIouais . 3456738_3457863

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSmais on peut pas les manger ceux-là ils sont bizarres . 3457863_3460107

CHIils sont bizarres regarde . 3460107_3463525

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|bizarre-PL v|regarder-PRES&SUB&13s .

%mod: il sɔ̃ bizaʀ ʀəgaʀd

%tim: 58:00

CHIen prison ! 3463525_3465427

%mor: prep|en n|prison&f !

%mod: ɑ̃ pʀizɔ̃

CHIpr@o .

%mor: on|pr .

%mod: pʀ

CHIpr@o .

%mor: on|pr .

%mod: pʀ

CHIpr@o . 3465427_3472268

%mor: on|pr .

%mod: pʀ

CHIen prison .

%mor: prep|en n|prison&f .

%mod: ɑ̃ pʀizɔ̃

CHIen prison .

%mor: prep|en n|prison&f .

%mod: ɑ̃ pʀizɔ̃

CHIen prison ! 3472268_3479885

%mor: prep|en n|prison&f !

%mod: ɑ̃ pʀizɔ̃

OBSben ça_y_est tout est caché maintenant dans la prison . 3479885_3483480

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHIgna@i ah ah ! 3483480_3489197

%mor: int|gna co|ah co|ah !

%mod: ɲa a a

OBSah ! 3489197_3489653

%mor: co|ah !

OBSqu'est-ce tu vas mettre dans le trou noir ? 3489653_3493480

CHIxxx . 3493480_3501508

%mod: *

%sit: Il bouge la souris .

OBSah ! 3501508_3505250

%mor: co|ah !