paris_leonard_13-2_11_30.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 14-OCT-1993
Situation: L est en train de peindre dans le salon.
Utterances: 1,167
Words: 5,505

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Léonard	Target Child	2;11.29	430	1,660	3.89	4.34	375	0.226
MOT	Mother	Mother	35;	370	1,915	5.19	6.51	506	0.264
FAT	Father	Father	35;	0	0	–	–	0	–
OBS	Aliyah	Observer	35;	367	1,930	5.27	6.58	528	0.274

Most frequent words

OBS Aliyah · 1,930 words

tu71
c'est68
pas40
la36
que35
je35
il35
le34
ça33
ah33
de31
les30
et27
des27
alors27

MOT Mother · 1,915 words

c'est66
tu55
ça45
et41
que41
la40
il33
pas33
de32
je32
le29
ah28
qui23
une22
est21

CHI Léonard · 1,660 words

c'est65
ouais61
je57
il49
le45
et41
a33
elle32
pas31
la31
moi28
oui26
non26
un25
est24

Transcript

OBStu vas me faire un tableau pour ma maison après ? 0_7168

CHIouais . 7168_8100

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSsuper . 8100_8787

%mor: adj|super .

%sit: Ils rient .

MOTtiens quand tu veux essuyer ton pinceau tu prends du sopalin pour faire une autre couleur . 8787_16718

CHIoui ça . 16718_18153

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça .

%mod: wi sa

%sit: Il prend un morceau de sopalin et tamponne son dessin .

MOTalors le thé .

%mor: adv|alors det|le&m&sg n|thé&m .

MOTle thé le thé . 18153_24462

%mor: det|le&m&sg n|thé&m det|le&m&sg n|thé&m .

OBStu éponges pour pas que ça fasse trop jaune . 24462_28973

MOTxxx Aliyah ? 28973_29973

%mor: n:prop|Aliyah ?

OBSje vais me débrouiller après . 29973_31275

CHIdu soleil rouge et du soleil ‹jaune (.)› et du soleil bleu . 31275_40078

%mod: dy sɔlɛj ʀuʒ e dy sɔlɛj ʒon e dy sɔlɛj blø

OBSet il est quand le soleil bleu . 40078_42053

CHIil est là . 42053_45967

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%mod: il ɛ la

OBSah oui . 45967_47117

%mor: co|ah co|oui=yes .

%tim: 1:00

MOTil est quand ? 47117_50335

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|quand ?

%sit: Elle cherchait la bouiloire et l'a trouvée . Il est quand le fil de la bouilloire .

MOTphilosophez . 50335_53567

%mor: v|philosopher-IMP&2p .

MOTalors moi ah voilà . 53567_55690

%mor: adv|alors pro|moi&sg co|ah adv:place|voilà .

OBSah y a du vert aussi .

OBSqu'est-ce que c'est le vert ? 55690_60693

CHIc'est pour faire un monstre . 60693_62882

%mod: sɛ puʀ fɛʀ ɛ̃ mɔ̃stʀ

OBSoh ! 62882_63823

%mor: co|oh !

OBSun monstre vert . 63823_65257

%mor: det|un&m&sg n|monstre&m adj|vert&m .

CHIje vais pas lui faire les yeux parce que c'est des monstres <qui(ls) sont qui> [//] qui brûlent ! 65257_74253

%pho: zə vɛ pa lɥi fɛʀ le jø paʀsə kə sɛ de mɔ̃stʀ ki zɔ̃ ki ki bʀyl

%mod: ʒə vɛ pa lɥi fɛʀ le jø paʀsə kə sɛ de mɔ̃stʀ ki sɔ̃ ki ki bʀyl

OBShuh ! 74253_75107

%mor: co|huh !

OBSc'est des monstres soleil alors . 75107_76820

OBScomme le soleil ça brûle quand on s'approche . 76820_78622

OBSet alors qu'est-ce qu'il fait ce monstre ? 78622_84460

CHIc'est un monstre pas gentil avec un pas gentil garçon .

%mod: sɛ ɛ̃ mɔ̃stʀ pa ʒɑ̃ti avɛk ɛ̃ pa ʒɑ̃ti gaʀsɔ̃

CHI<et_puiset_puis le> [/] et_puis le garçon il tape le monstre . 84460_93245

%mod: ɛttpɥizɛttpɥi lə ɛttpɥi lə gaʀsɔ̃ i tap lə mɔ̃stʀ

OBSet alors il va +...

%mor: conj|et adv|alors pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +...

OBSqu'est-ce qui va arriver ? 93245_95800

CHIil va arriver un autre monstre jaune . 95800_100045

%mod: il va aʀive ɛ̃ otʀ mɔ̃stʀ ʒon

OBSah ! 100045_102293

%mor: co|ah !

OBSet qui c'est qui va manger le vert ? 102293_103407

CHIquoi ? 103407_105635

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

OBSqu'est-ce qui vont se faire les deux monstres ?

OBSi(ls) vont se battre ? 105635_108603

%mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:refl|se v|battre-INF ?

%tim: 2:00

CHIoui . 108603_109365

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSet qui c'est qui va gagner ? 109365_110663

CHI<c'est c'est> [/] c'est +... 110663_112415

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sɛ sɛ sɛ

%mod: sɛ sɛ sɛ

CHIje sais pas . 112415_113945

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%mod: ʒə sɛ pa

OBSon verra . 113945_115292

%mor: pro:subj|on v|voir&FUT&3s .

OBSfaut qu'y ait la bataille . 115292_116700

OBSc'est neuf hein toutes ces peintures . 116700_121678

CHIoui . 121678_122697

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

CHIy a du jaune et du vert . 122697_127233

%mod: i a dy ʒon e dy vɛʀ

OBStu vois t'as mis du jaune . 127233_128338

OBSt'as mis du vert et ça fait clair . 128338_130230

OBSc'est bizarre hein . 130230_132007

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|hein .

OBSquand tu mélanges ça change la couleur . 132007_133917

CHIje veux du noir . 133917_136667

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|noir&m .

%pho: zə vø dy nwaʀ

%mod: ʒə vø dy nwaʀ

OBSpour avoir du noir il faut que t'ailles (.) tiens . 136667_138517

CHIoù ? 138517_140378

%mor: pro:int|où ?

%mod: u

OBSben là c'est du noir non ? 140378_141662

OBSou c'est du bleu .

OBSc'est peut-être du bleu .

OBSlà c'est du noir . 141662_144095

CHIil faut de l'eau ! 144095_147313

%mod: i fo də lo

OBSah ! 147313_148548

%mor: co|ah !

MOTelle crie de la cuisine . 148548_150643

MOTil te faut de l'eau Léonard ? 150643_151678

CHIouais . 151678_152000

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTje t'en apporte . 152000_152455

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$pro:y|en v|apporter-PRES&SUB&13s .

%tim: 3:00

OBSpetit problème technique . 152455_153027

%mor: adj|petit&m n|problème&m n|technique&f .

%sit: M revient avec un moule à tarte rempli d'eau .

OBSmais ceux-là t'as pas besoin d'eau donc tu peux continuer ton dessin avec ceux-là . 153027_157510

MOTtiens . 157510_166047

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIeh je veux je veux un pinceau ! 166047_166755

%pho: ə zə vø zə vø ɛ̃ pɛ̃so

%mod: ə ʒə vø ʒə vø ɛ̃ pɛ̃so

MOTtiens t'as un autre pinceau là . 166755_168455

CHInon je veux essuyer . 168455_170720

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|essuyer-INF=dry .

%pho: nɔ̃ zə vø ɛsɥije

%mod: nɔ̃ ʒə vø ɛsɥije

OBSt'as du sopalin .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le n|sopalin&m=paper .

MOTben t'as du sopalin t'as de l'eau .

MOTqu'est-ce tu veux faire j'comprends pas ? 170720_174815

CHIje veux essuyer dans un_peu d'eau ! 174815_177673

%pho: zə vø ɛsɥije dɑ̃ ɛ̃pø do

%mod: ʒə vø ɛsɥije dɑ̃ ɛ̃pø do

MOTben là y a de l'eau . 177673_178638

OBSparce qu'il a peut-être pas l'habitude de la voir dans un moule à tarte . 178638_181607

MOTben alors . 181607_183292

%mor: co|ben adv|alors .

%sit: Elle prend une voix grincheuse .

MOTalors Léonard pourquoi t'es triste ? 183292_185797

%sit: Voix normale .

MOTmaintenant tu veux quoi ? 185797_187443

%mor: adv|maintenant pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

CHIxxx . 187443_190785

%mod: *

MOTxxx . 190785_192907

OBScombien y a de monstres sur ce dessin ! 192907_194270

%tim: 4:00

OBSy a des soleils et des monstres . 194270_195115

MOTy a une surpopulation de monstres . 195115_200160

CHInon ça c'est le monstre et y a plein de monstres maintenant . 200160_200453

%mod: nɔ̃ sa sɛ lə mɔ̃stʀ e i a plɛ̃ də mɔ̃stʀ mɛ̃tnɑ̃

OBSils font peur ou ils ont gentils . 200453_202762

CHIils sont gentils .

%mor: pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p adj|gentil&m-PL .

%mod: il sɔ̃ ʒɑ̃ti

CHIils brûlent . 202762_204477

%mor: pro:subj|ils v|brûler-PRES&3p .

%mod: il bʀyl

OBSil faut pas les approcher alors on peut pas les caresser .

OBSparce que si on les caresse on se brûle . 204477_208693

CHIoui . 208693_209928

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSalors qu'est-ce qu'on peut faire ? 209928_214687

OBSpeut-être qu'on peut mettre des gants très très froids . 214687_214987

CHItrès très brûlants peut-être .

%mor: adv|très adv|très adj|brûlant&m-PL=burning adv|peut-être .

%mod: tʀɛ tʀɛ bʀylɑ̃ pøttɛtʀ

CHItrès très brûlants . 214987_220362

%mor: adv|très adv|très adj|brûlant&m-PL=burning .

%mod: tʀɛ tʀɛ bʀylɑ̃

OBSdes gants qui nous protègent comme ça on pourrait les caresser .

OBSparce que ces pauvres monstres personne ne les protège parce qu'ils brûlent . 220362_225913

OBSc'est quand_même triste . 225913_229620

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:int|quand_même adj|triste .

CHIsi i(ls) brûlent on va les mettre à cuire .

%mod: si i bʀyl ɔ̃ va le mɛtʀ a kɥiʀ

CHIet_puis on va les manger . 229620_233008

%mod: ɛttpɥi ɔ̃ va le mɑ̃ʒe

OBSy a plein de poils sur les monstres xxx . 233008_235183

CHImm . 235183_236340

%mor: co|mm .

%mod: m

OBSc'est bon ? 236340_237333

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHIouais c'est bon . 237333_239063

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%mod: wɛ sɛ bɔ̃

OBSavec de la moutarde . 239063_240595

%mor: prep|avec prep|de det|la&f&sg n|moutarde&f=mustard .

CHImoi j'en ai déjà mangé . 240595_242220

%mod: mwa ʒɑ̃ ɛ deʒa mɑ̃ʒe

%tim: 5:00

OBSah avec quoi ? 242220_243483

%mor: co|ah prep|avec pro:rel|quoi ?

OBSavec quoi d'autre ? 243483_244138

%mor: prep|avec pro:rel|quoi prep|de$pro|autre&sg ?

CHIavec du bleu et du vert et du jaune . 244138_247800

%mod: avɛk dy blø e dy vɛʀ e dy ʒon

OBSah ! 247800_248180

%mor: co|ah !

MOTmiam . 248180_250133

%mor: co|miam .

OBSje pourrais y passer ma journée . 250133_254908

%sit: COUPURE . L continue de dessiner .

CHIça c'est un iji@c . 254908_269948

%mod: sa sɛ ɛ̃ iji

OBShi an ? 269948_271192

%mor: co|hi n|an&m ?

CHIil faut fermer le petit copain .

%mod: il fo fɛʀme lə pəti kɔpɛ̃

CHIc'est un castus [: cactus] . 271192_280110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cactus&m .

%mod: sɛ ɛ̃ kasty

OBSun cactus ! 280110_282073

%mor: det|un&m&sg n|cactus&m !

OBSil pique ? 282073_283667

%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s ?

CHIouais . 283667_284188

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSil faut lui faire des pointes qui piquent ? 284188_286313

CHIouais . 286313_286908

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSvas_y tu peux les dessiner les pointes . 286908_288473

CHInon parce que c'est vert . 288473_292418

%mod: nɔ̃ paʀsə kə sɛ vɛʀ

OBSah oui on les voit pas parce que c'est vert comme la plante .

OBSt'as raison . 292418_296545

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

MOTça dépend de son humeur aussi les meilleurs moments . 296545_301332

%tim: 6:00

CHIça c'est le &m le xxx . 301332_307232

%mod: sa sɛ lə m lə *

OBSet le rouge c'est quoi ? 307232_307537

CHIc'est le han mm . 307537_310012

%mod: sɛ lə ɑ̃ m

%sit: Les noms sont un peu comme des bruits d'animaux .

OBSqu'est-ce que +... 310012_311733

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +...

%sit: Elle rit .

CHIet ça c'est le hi mm . 311733_315088

%mod: e sa sɛ lə i m

CHIça c'est des hi mm . 315088_319560

%mod: sa sɛ de i m

OBSdes xxx +...

%mor: prep|de&les +...

OBSnon je le fais pas bien moi . 319560_322318

CHIdes ta . 322318_322913

%mor: prep|de&les det:poss|ta&f&sg .

%mod: de ta

OBSdes ta ? 322913_324010

%mor: prep|de&les det:poss|ta&f&sg ?

CHIouais . 324010_325002

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSdes tables alors .

%mor: prep|de&les n|table&f-PL adv|alors .

OBScomme quand tu étais petit tu disais ta pour table . 325002_329188

OBSnon ! 329188_330782

%mor: co|non=no !

OBSje dis n' importe quoi . 330782_334423

CHIet quand j'étais petit moi je disais puto@c .

%mod: e kɑ̃ ʒetɛ pəti mwa ʒə dizɛ pyto

CHI<et_puis et_puis> [/] et_puis quand j'étais petit aussi moi je disais Bickey . 334423_346125

%mod: ɛttpɥi ɛttpɥi ɛttpɥi kɑ̃ ʒetɛ pəti osi mwa ʒə dizɛ bikɛ

OBSpour dire quoi ? 346125_346940

%mor: prep|pour n|dire&m pro:int|quoi ?

CHIpour dire une blague ! 346940_349515

%mor: prep|pour n|dire&m det|une&f&sg n|blague&f !

%mod: puʀ diʀ yn blag

OBStu disais beaucoup de blagues quand t'étais petit alors . 349515_353685

%tim: 7:00

OBSmaintenant tu vas avoir trois ans alors est-ce que tu vas encore dire des blagues ? 353685_357412

CHInon . 357412_358262

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSfini . 358262_361013

%mor: part|finir-PP&m .

OBSquand on est grand on fait pas de blagues ? 361013_361332

CHInon . 361332_363342

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSet maman alors elle en fait pas ? 363342_365628

CHIpapa il est bébé parce que il fait toujours des blagues Bickey . 365628_371595

%mod: papa il ɛ bebe paʀsə kə il fɛ tuʒuʀ de blag bikɛ

CHIil est tout .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

%mod: il ɛ tu

CHIil est encore bébé . 371595_377023

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|encore n|bébé&m .

%mod: il ɛ ɑ̃kɔʀ bebe

OBSet maman ? 377023_378703

%mor: conj|et n|maman&f ?

CHImaman non .

%mor: n|maman&f co|non=no .

%mod: mamɑ̃ nɔ̃

CHIelle dit pas Bickey . 378703_382952

%mor: pro:subj|elle part|dire-PP&m adv:neg|pas n:prop|Bickey .

%mod: ɛl di pa bikɛ

CHIpas Bickey . 382952_384908

%mor: adv:neg|pas n:prop|Bickey .

%mod: pa bikɛ

OBSc'est qui Bickey ? 384908_387378

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Bickey ?

CHIBickey c'est Mickey . 387378_389512

%mor: n:prop|Bickey pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Mickey .

%mod: bikɛ sɛ mikɛ

OBSalors il s'est trompé alors . 389512_391832

OBSou alors c'est une blague ? 391832_393363

CHIc'est juste une blague . 393363_396482

%mod: sɛ ʒyst yn blag

MOTLéonard tu veux encore une tartelette ? 396482_402503

CHIouais . 402503_403858

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTje la met là ? 403858_408377

%mor: pro:subj|je pro:obj|la v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?

CHIça fait longtemps que j'ai pas mangé tartelette . 408377_412898

%pho: sa fɛ lɔ̃tɑ̃ kə zɛ pa mɑ̃ʒe taʀtəlɛt

%mod: sa fɛ lɔ̃tɑ̃ kə ʒɛ pa mɑ̃ʒe taʀtəlɛt

MOTtiens . 412898_414937

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%sit: Elle lui en donne une et en pose une autre sur la table .

MOTvoilà comme ça t'en aura une autre en réserve d'accord . 414937_421898

OBStu te rends compte la chance que t'as . 421898_425058

MOTet toi Aliyah tu veux autre chose que du thé . 425058_431898

OBSça va merci .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|merci .

OBSj'ai mangé une énorme salade à midi .

OBSavec saumon fumé magret de canard +... 431898_439772

MOTwau@o ! 439772_440100

%mor: on|wau !

MOTrien que ça . 440100_443480

%mor: n|rien&m adv|que pro:dem|ça .

MOTet tu veux pas t'asseoir .

MOTc'est fatiguant je trouve . 443480_447745

OBSt'en fais pas j'ai l'habitude . 447745_450038

OBSil faut que je trouve +... 450038_451410

OBSlà en fait s'il restait à dessiner une heure je pourrais le poser . 451410_454565

OBSmais euh d'habitude il court dans tous les sens . 454565_457475

CHIeh Aliyah ! 457475_472538

%mor: co|eh n:prop|Aliyah !

%mod: ə aljja

%tim: 9:00

OBSoui . 472538_473012

%mor: co|oui=yes .

CHImoi ‹j'ai [/]› j'ai Mick et le haricot magique ! 473012_477683

%mod: mwa ʒɛ ʒɛ mik e lə aʀiko maʒik

OBSet alors tu l'as lu ? 477683_479615

CHIoui . 479615_480430

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSet c'est quoi l'histoire . 480430_481793

OBSmoi je m'en rappelle plus . 481793_482738

%sit: L mange sa tartelette .

OBStu t'en rappelles bien ? 482738_485388

OBSah oui si tu manges tu risques pas de me raconter l'histoire . 485388_490203

CHImm mm . 490203_493255

%mor: co|mm co|mm .

%mod: m m

CHIy a aussi xxx +... 493255_496013

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|aussi +...

%mod: i a osi *

CHIet puis +... 496013_498925

%mor: conj|et adv|puis +...

%mod: ɛt pɥi

OBSje comprends rien . 498925_499737

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien .

%sit: Elle fait des bruits avec sa bouche pour lui faire comprendre qu'il parle la bouche pleine . Il rit .

OBSt'es de plus en plus beau Léonard . 499737_509293

CHIencore y a xxx . 509293_512163

%mor: adv|encore pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s .

%mod: ɑ̃kɔʀ i a *

CHIet puis après y a Goufy y a Mickey y a Donald . 512163_518773

%mod: ɛt pɥi apʀɛ i a gufi i a mikɛ i a dɔnal

CHIet puis et puis hum hum <le gé> [/] le géant <il fait> [/] il fait ‹peur (.)› à la fille qui chantait . 518773_533477

%mod: ɛt pɥi ɛt pɥi ɔm ɔm lə ʒe lə ʒeɑ̃ i fɛ i fɛ pœʀ a la fij ki ʃɑ̃tɛ

%tim: 10:00

OBS<dans haricot> [/] dans Jack et le haricot magique ? 533477_539815

CHIouais . 539815_540580

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSah ouais je me rappelais pas_du_tout de tout ça hein . 540580_544235

CHIpourquoi ? 544235_545910

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSben tu sais je l'ai lu y a très longtemps alors j'ai tout oublié . 545910_549457

MOTet_puis tu te souviens de ce qu'il fait le haricot magique . 549457_552483

CHIoui . 552483_552983

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTquand il pousse . 552983_553288

%mor: adv|quand pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

CHIoui . 553288_554187

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 554187_555115

CHIil fait le tabouret . 555115_556912

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|tabouret&m .

%mod: i fɛ lə tabuʀɛ

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet comment il fait avec le tabouret raconte à Aliyah . 556912_560037

CHIil fait rond . 560037_561475

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|rond&m .

%mod: i fɛ ʀɔ̃

MOTmais où est-ce qu'il le met le tabouret ? 561475_563410

CHIà Goufy . 563410_566728

%mor: prep|à n:prop|Goufy .

%mod: a gufi

MOTà Goufy . 566728_567260

%mor: prep|à n:prop|Goufy .

%sit: Elle rit .

OBSc'est une version inédite . 567260_570703

MOTouais . 570703_571045

%mor: co|ouais=yes .

MOTun haricot qui met un tabouret à Goufy . 571045_576495

MOTc'est vrai hein . 576495_578982

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m co|hein .

%sit: il parle la bouche pleine .

CHIil est quand_même gentil parce qu'il donne un tabouret . 578982_583803

%mod: il ɛ kɑ̃dtmɛm ʒɑ̃ti paʀsək il dɔn ɛ̃ tabuʀɛ

MOTben bien_sûr qu'il est gentil . 583803_585600

CHIben oui . 585600_586870

%mor: co|ben n|oui&m .

%mod: bɑ̃ wi

MOTben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTparce que c'était pour pas qu'il tombe . 586870_592722

CHIoui . 592722_593615

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

%tim: 11:00

MOTet est-ce que tu te souviens comment elle s'appelait la fille qui chante .

MOTen fait c'est une +... 593615_597637

CHIhap . 597637_602762

%mor: co|hap .

%mod: ap

MOTune harpe . 602762_603880

%mor: det|une&f&sg n|harpe&f .

OBSah ! 603880_605350

%mor: co|ah !

MOTc'est la harpe magique . 605350_606585

%sit: M est devant la table et cache Aliyah .

MOTnon ? 606585_609638

%mor: co|non=no ?

CHIc'est une harpe . 609638_612017

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|harpe&f .

%pho: sɛ yn aʀp

%mod: sɛ yn aʀp

CHIoh ! 612017_614613

%mor: co|oh !

%mod: ɔ

CHIet veux .

%mor: conj|et v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%mod: e vø

CHImoi je veux voir Aliyah . 614613_619070

%mod: mwa ʒə vø vwaʀ aljja

MOTvoilà . 619070_620323

%mor: adv:place|voilà .

OBStu me vois . 620323_620993

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|voir&PRES&12s .

%sit: Il commence à grimper sur sa chaise .

OBSah non si tu te lèves après tu me verras plus . 620993_623532

MOTnon non non Léonard il faut rester là encore un_petit_peu . 623532_625665

OBSattends on va se mettre tous les deux devant la caméra . 625665_627220

%sit: A se lève en laissant la caméra posée .

OBSalors .

%mor: adv|alors .

OBSqu'est-ce qui s'est passé avec tous ces monstres ? 627220_630818

CHIi(ls) sont morts . 630818_634480

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|mort&m-PL .

%mod: i sɔ̃ mɔʀ

OBSoh ! 634480_635167

%mor: co|oh !

OBSils sont enterrés alors . 635167_637407

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|enterrer-PP&m&pl adv|alors .

CHIoui . 637407_638312

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSsous la terre . 638312_639457

%mor: prep|sous det|la&f&sg n|terre&f .

CHIoui . 639457_640660

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSmais pourquoi on les voit . 640660_641810

CHIparce que c'est peur pour voir . 641810_646290

%mod: paʀsə kə sɛ pœʀ puʀ vwaʀ

CHIparce que c'est blanc . 646290_650842

%mod: paʀsə kə sɛ blɑ̃

OBShum et on voit à_travers . 650842_653768

%tim: 12:00

CHIouais . 653768_655423

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSavec les couleurs . 655423_656058

%mor: prep|avec det|les&pl n|couleur&f-PL .

CHIde l'autre côté on voit pas . 656058_659232

%mod: də lotʀ kote ɔ̃ vwa pa

%sit: Il prend la deuxième tartelette et croque dedans .

CHIet je +... 659232_664345

%mor: conj|et pro:subj|je +...

%pho: e zə

%mod: e ʒə

OBSça c'est quand_même plus intéressant . 664345_668003

MOTet je +... 668003_669007

%mor: conj|et pro:subj|je +...

MOTet tu t'es souvenu . 669007_670053

MOTmm c'est bon hein . 670053_673392

CHIeh ! 673392_674367

%mor: co|eh !

%mod: ə

MOTouais . 674367_674987

%mor: co|ouais=yes .

CHIet l'ours dans +... 674987_676935

%mor: conj|et det|le$n|ours&m prep|dans +...

%mod: e luʀs dɑ̃

CHIet l'ours dans Tom et Jerry . 676935_684082

%mod: e luʀs dɑ̃ tɔ̃ e ʒɛʀi

CHIil ‹croque (.)› il ‹croque (.)› il ‹croque (.)› il croque . 684082_691382

%mor: pro:subj|il v|croquer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|croquer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|croquer-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|croquer-PRES&SUB&13s .

%mod: i kʀɔk i kʀɔk i kʀɔk i kʀɔk

CHIrigolo . 691382_693023

%mor: adj|rigolo&m .

%mod: ʀigɔlo

MOTil croque rigolo ? 693023_695068

%mor: pro:subj|il v|croquer-PRES&SUB&13s n|rigolo&m ?

CHIouais . 695068_695907

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTil croque quoi l'ours ? 695907_697123

CHIl'ours dans Tom et Jerry . 697123_700085

%mod: luʀs dɑ̃ tɔ̃ e ʒɛʀi

MOTmais qu'est-ce qui croque ? 700085_701043

MOTil mange . 701043_703965

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s .

CHIouais . 703965_705105

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTquelque chose . 705105_705557

%mor: det:gen|quelque n|chose=thing .

CHIune pomme et une banane . 705557_707502

%mod: yn pɔm e yn banan

MOTtout ça ! 707502_709163

%mor: n|tout&m pro:dem|ça !

MOTla chance ! 709163_711070

%mor: det|la&f&sg n|chance&f !

CHIet_puis il danse pas bien avec Tom .

%pho: ɛttpɥi i diɑ̃s pa bjɛ̃ avɛk tɔ̃

%mod: ɛttpɥi i dɑ̃s pa bjɛ̃ avɛk tɔ̃

CHIil danse pas bien . 711070_721622

%mor: pro:subj|il v|danser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|bien .

%mod: i dɑ̃s pa bjɛ̃

%tim: 13:00

MOTpourquoi il danse pas bien ? 721622_722600

CHI<parce que parce que> [/] parce que il porte un bras . 722600_727598

%mod: paʀsə kə paʀsə kə paʀsə kə i pɔʀt ɛ̃ bʀa

MOTmm . 727598_728253

%mor: co|mm .

MOTj'crois pas que je le connais ce dessin+animé là . 728253_734158

CHIc'est Manette qui connais . 734158_735433

%mod: sɛ manɛt ki kɔnɛ

MOTben oui c'est Manette . 735433_736305

MOTc'est un dessin+animé de chez Manette . 736305_737322

CHIouais c'est un dessin+animé de chez Manette qu'elle a enregistré . 737322_742772

%pho: wɛ sɛ ɛ̃ desɛ̃anime də ʃe manɛt kɛl a ãʁøzistʁe

%mod: wɛ sɛ ɛ̃ desɛ̃anime də ʃe manɛt kɛl a ɑ̃ʀəʒistʀe

MOTah d'accord . 742772_743708

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIun autre . 743708_745385

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%mod: ɛ̃ otʀ

MOTouais . 745385_746130

%mor: co|ouais=yes .

CHIpourquoi elle a ça ? 746130_750065

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça ?

%mod: puʀkwa ɛl a sa

MOTManette ? 750065_750998

%mor: n:prop|Manette ?

CHIouais . 750998_751810

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTparce qu'elle pense beaucoup à toi .

MOTet quand y a des dessins+animés à la télé .

MOThop elle les enregistre . 751810_756502

%mor: co|hop pro:subj|elle pro:obj|les v|enregistrer-PRES&SUB&13s .

OBSpour toi . 756502_758138

%mor: conj|pour pro|toi&sg .

MOTelle est maligne .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|maligne&m .

CHIc'est gentil . 758138_759913

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

%mod: sɛ ʒɑ̃ti

CHIouais c'est gentil . 759913_761748

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

%mod: wɛ sɛ ʒɑ̃ti

MOTcomment on sait que quelqu'un est gentil ? 761748_762628

CHI<i(ls) sont i(ls) sont> [//] elle est gentille . 762628_766947

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gentille&f .

%mod: i sɔ̃ i sɔ̃ ɛl ɛ ʒɑ̃tij

MOTet comment on sait que quelqu'un est gentil ? 766947_769633

CHIon sait pas . 769633_773745

%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%mod: ɔ̃ sɛ pa

%tim: 14:00

MOTon sait pas . 773745_774378

%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHInon <parce que parce que parce que> [/] parce que on peut pas savoir . 774378_782832

%mod: nɔ̃ paʀsə kə paʀsə kə paʀsə kə paʀsə kə ɔ̃ pø pa savwaʀ

MOTà l'avance . 782832_783987

%mor: prep|à det|le$n|avance&f .

OBSon sait jamais ? 783987_787740

%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais ?

CHIquoi ? 787740_790100

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

OBSon sait jamais que quelqu'un est gentil . 790100_791787

CHIouais . 791787_792593

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%sit: M rit .

CHIon sait jamais . 792593_797843

%mor: pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|jamais .

%mod: ɔ̃ sɛ ʒamɛ

MOTla vie est dure . 797843_798155

%mor: det|la&f&sg n|vie&f v:aux|être&PRES&3s adj|dur&f .

OBSla vérité sort de la bouche des enfants alors +... 798155_799285

OBSil faut savoir ce qu'ils pensent . 799285_801052

MOTet Léonard qu'est-ce que tu feras quand tu seras grand ? 801052_806217

CHIon fera la cuisine . 806217_810740

%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s det|la&f&sg n|cuisine&f .

%mod: ɔ̃ fəʀa la kɥizin

MOTah ouais . 810740_811553

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSgénial . 811553_812032

%mor: adj|génial&m&sg .

CHIouais . 812032_812535

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSqu'est-ce que tu nous feras ? 812535_813908

CHIon vous fera hum du poulet de la ‹saucisse (.)› et du cassoulet . 813908_821320

%mod: ɔ̃ vu fəʀa ɔm dy pulɛ də la sosis e dy kasulɛ

OBSah ben dis_donc ! 821320_822402

%mor: co|ah co|ben co|dis_donc !

MOTc'est riche . 822402_823937

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|riche&m .

OBSmoi je vais pas réussir mon régime avec tout ça . 823937_827345

CHIet_puis des cornflakes . 827345_830082

%mor: adv|et_puis prep|de&les n|cornflakes&m=cornflakes .

%mod: ɛttpɥi de kɔʀnflak

%tim: 15:00

CHImoi j'ai aussi des cornflakes noirs . 830082_833807

%pho: mwa zɛ osi de kɔʀnflak nwaʀ

%mod: mwa ʒɛ osi de kɔʀnflak nwaʀ

OBSnoirs ? 833807_834717

%mor: adj|noir&m-PL ?

CHIouais . 834717_835520

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIparce que maman elle m'a acheté le chien qu'était noir . 835520_843527

%mod: paʀsəkə mamɑ̃ ɛl ma aʃte lə ʃjɛ̃ k etɛ nwaʀ

OBSah ! 843527_844053

%mor: co|ah !

OBSet ils sont bons ? 844053_846067

%mor: conj|et pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|bon&m-PL ?

CHIouais ils sont bons . 846067_847995

%mor: co|ouais=yes pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|bon&m-PL .

%mod: wɛ il sɔ̃ bɔ̃

OBSils sont au chocolat ? 847995_848792

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à&le n|chocolat&m ?

CHIouais . 848792_849420

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSj'ai tout compris . 849420_851022

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m part|comprendre-PP&m .

MOToui bravo Aliyah . 851022_852623

%mor: co|oui=yes co|bravo n:prop|Aliyah .

CHIvais te les montrer . 852623_853908

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|les v|montrer-INF .

%mod: vɛ tə le mɔ̃tʀe

%sit: Il parle la bouche pleine .

OBStu vas me montrer les cornflakes noirs ? 853908_855928

CHIouais . 855928_856688

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%sit: Il descend de sa chaise .

OBSmais tu sais j'en ai déjà vu hein . 856688_858273

%sit: Il va à la cuisine .

OBSsi tu veux me les montrer +... 858273_860760

MOTtu vas pas être déçue ils sont vraiment +... 860760_864218

%sit: COUPURE . L est de nouveau en train de peindre . M est au téléphone .

OBSqu'est-ce que tu dis ? 864218_865557

CHIje me réveille le jour . 865557_867625

%pho: zə mə ʀevɛj lə ʒuʀ

%mod: ʒə mə ʀevɛj lə ʒuʀ

OBSil fait jamais nuit quand tu te réveilles ? 867625_870590

CHIquand je me réveille le jour il fait jamais nuit . 870590_877260

%pho: kɑ̃ zə mə ʀevɛj lə ʒuʀ il fɛ ʒamɛ nɥi

%mod: kɑ̃ ʒə mə ʀevɛj lə ʒuʀ il fɛ ʒamɛ nɥi

CHItoi tu resteras à la maison ici .

%mod: twa ty ʀɛstəʀa a la mɛzɔ̃ isi

CHIhm .

%mor: co|hm .

%mod: ɑ̃

CHIà la maison ici .

%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f adv:place|ici .

%mod: a la mɛzɔ̃ isi

CHIhm hm hm .

%mor: co|hm co|hm co|hm .

%mod: ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃

CHIet moi vais te montrer . 877260_899388

%mod: e mwa vɛ tə mɔ̃tʀe

OBStu vas me montrer comment tu dors la nuit et tu te réveilles le jour . 899388_902435

CHIoui . 902435_903358

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSmais tu sais que dans pas longtemps tu vas changer de maison pendant dix jours . 903358_907908

CHIouais . 907908_908623

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHItout_à_l'heure vais aller chez Tilda et Nathalie . 908623_915595

%mod: tuttalœʀ vɛ ale ʃe tilda e natali

OBStout_à_l'heure ? 915595_916275

%mor: adv|tout_à_l'heure ?

CHIouais . 916275_917213

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSqu'est-ce que vous allez faire là-bas ? 917213_919160

CHIet_puis et_puis et_puis moi je jouais . 919160_923282

%mod: ɛttpɥi ɛttpɥi ɛttpɥi mwa ʒə ʒwɛ

CHIet moi je je jouais . 923282_926552

%mod: e mwa ʒə ʒə ʒwɛ

CHImoi je jouera ! 926552_928958

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|jouer-FUT&3s !

%pho: mwa zə zuəʁɛ

%mod: mwa ʒə ʒwʀa

CHImoi je trouve que c'est beau chez Tilda et Nathalie . 928958_934623

%mod: mwa ʒə tʀuv kə sɛ bo ʃe tilda e natali

OBSc'est grand ? 934750_935392

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m ?

CHIouais c'est grand . 935392_937225

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m .

%mod: wɛ sɛ gʀɑ̃

CHIet par exemple vais te montrer un truc dans ma chambre . 937225_943948

%mod: e paʀ ɛgzɑ̃pl vɛ tə mɔ̃tʀe ɛ̃ tʀyk dɑ̃ ma ʃɑ̃bʀ

OBSd'accord . 943948_945448

%mor: adv|d'accord .

%tim: 17:00

%sit: Ils vont dans la chambre de L . Je suis là .

OBSje viens avec toi . 945448_946385

%mor: pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|avec pro|toi&sg .

OBSva devant . 946385_948422

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s n|devant&m .

OBSj'arrive j'arrive . 948422_950850

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

OBSje suis là .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

CHIregarde tous mes jouets là . 950850_959958

%mod: ʀəgaʀd tus me ʒwɛ la

OBSwah ! 959958_960827

%mor: co|wah !

%sit: Il montre la girafe .

OBSc'est +... 960827_962578

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

OBSlesquels sont nouveaux ? 962578_963117

%mor: pro:int|lesquels&m&pl v:aux|être&PRES&3p adj|nouveau&m&pl=new ?

OBSc'est une nouvelle girafe . 963117_974470

CHIet ben cette patte elle s'appelle Craca . 974470_979288

%mod: e bɑ̃ sɛt pat ɛl sapɛl kʀaka

OBSCraca . 979263_980645

%mor: n:prop|Craca .

CHIouais cette patte elle s'appelle Baline . 980645_983978

%mod: wɛ sɛt pat ɛl sapɛl balin

CHIcette patte elle s'appelle Craca . 983978_987960

%mod: sɛt pat ɛl sapɛl kʀaka

OBSah ben y en a deux qui s'appellent pareil . 987960_989777

CHIcelle-là elle s'appelle Craca et celle-là aussi . 989777_994538

%mod: sɛlla ɛl sapɛl kʀaka e sɛlla osi

OBSet tu connais quelqu'un d'autre qui s'appelle Léonard aussi comme toi ? 994538_1001715

CHIouais . 1001715_1004930

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%tim: 18:00

%sit: Il joue avec la girafe .

CHIà dada dada . 1004930_1005525

%mor: prep|à n|dada&m n|dada&m .

%mod: a dada dada

CHIy a aussi peinture là . 1005525_1010177

%mod: i a osi pɛ̃tyʀ la

CHImais celle-là elle est finie celle-là . 1010177_1013600

%mod: mɛ sɛlla ɛl ɛ fini sɛlla

OBSuh huh . 1013600_1014495

%mor: co|uh co|huh .

CHIy a aussi une peinture là . 1014495_1021705

%mod: i a osi yn pɛ̃tyʀ la

CHIc'est une Amérique xxx . 1021705_1026350

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n:prop|Amérique .

%mod: sɛ yn ameʀik *

CHIeh je veux faire les peintures là aussi . 1026350_1036327

%mod: ə ʒə vø fɛʀ le pɛ̃tyʀ la osi

OBSmais t'en as déjà assez des peintures là-bas . 1036327_1040602

OBStu veux commencer un nouveau dessin . 1040602_1043018

CHItiens . 1043018_1044300

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%mod: tjɛ̃

%sit: Il lui donne un morceau de pâte à modeler .

OBSah .

%mor: co|ah .

MOTc'est de la pâte à modeler .

OBSqu'est-ce qu'on va faire avec ? 1044300_1051572

CHIregarde ! 1051572_1054015

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%mod: ʀəgaʀd

%sit: Il prend une couche .

OBStu les mets encore les couches ? 1054015_1056382

OBSc'est des nouvelles . 1056382_1058793

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|nouvelle&f-PL .

CHInon je suis un grand . 1058793_1059577

%pho: nɔ̃ zə sɥi ɛ̃ gʀɑ̃

%mod: nɔ̃ ʒə sɥi ɛ̃ gʀɑ̃

CHI‹j'ai [//]› je les mets ‹plus (.)› ces couches là . 1059577_1067745

%mod: ʒɛ ʒə le mɛ ply se kuʃ la

OBSmême la nuit ? 1067745_1068488

%mor: adv|même det|la&f&sg n|nuit&f ?

%tim: 19:00

CHIouais . 1068488_1069400

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIquand je fais caca dans ma culotte . 1069400_1076733

%pho: kɑ̃ zə fɛ kaka dɑ̃ ma kylɔt

%mod: kɑ̃ ʒə fɛ kaka dɑ̃ ma kylɔt

CHIben elle me met des couches . 1076733_1079620

%mod: bɑ̃ ɛl mə mɛ de kuʃ

OBSben oui comme ça c'est moins sale .

OBSc'est plus facile . 1079620_1084045

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|facile .

CHI‹elle [/]› elle me le met .

%mor: pro:subj|elle pro:obj|me pro:obj|le v|mettre-PRES&3s .

%mod: ɛl ɛl mə lə mɛ

CHIquand j'étais bébé moi <je fais> [//] moi je faisais pipi dans ma couche . 1084045_1095277

%pho: kɑ̃ zetɛ bebe mwa zə fɛ mwa zə fəzɛ pipi dɑ̃ ma kuʃ

%mod: kɑ̃ ʒetɛ bebe mwa ʒə fɛ mwa ʒə fəzɛ pipi dɑ̃ ma kuʃ

OBSmais maintenant c'est fini tu fais plus pipi dans ta couche . 1095277_1098623

CHIdans ma couche oui .

%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|couche&f n|oui&m .

%mod: dɑ̃ ma kuʃ wi

CHIet_puis et_puis après <elle me elle> [//] ça me gênait . 1098623_1108368

%mod: ɛttpɥi ɛttpɥi apʀɛ ɛl mə ɛl sa mə ʒɛnɛ

OBSah oui ça gratte . 1108368_1109502

%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça n|gratte&f .

CHIah ben ‹oui (.)› ça gratte . 1109502_1112277

%mod: a bɑ̃ wi sa gʀat

CHIregarde . 1112277_1114297

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSc'est une balle de tennis ça . 1114297_1116012

CHIet voilà ! 1116012_1119910

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%mod: ɛtt vwala

%sit: Il lui donne des jouets et chante .

CHIvoilà Doufi là . 1119910_1129425

%mor: adv:place|voilà n:prop|Doufi adv:place|là .

%mod: vwala dufi la

CHIet voilà . 1129425_1132385

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%mod: ɛtt vwala

OBSmais il manque des touches . 1132385_1135610

OBSregarde il manque des touches . 1135610_1137402

%tim: 20:00

OBSet maintenant .

%mor: conj|et adv|maintenant .

OBStu veux pas faire une autre peinture maintenant ? 1137402_1144852

OBSparce que c'est tout installé c'est dommage . 1144852_1149820

CHIregarde . 1149820_1150353

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSwa:h !

%mor: co|wah !

CHIxxx électrique . 1150353_1154793

%mor: adj|électrique .

%mod: * elɛktʀik

OBSle super camion ! 1154793_1156792

%mor: det|le&m&sg n|super&m n|camion&m !

CHIun camion électrique . 1156792_1159183

%mor: det|un&m&sg n|camion&m adj|électrique .

%mod: ɛ̃ kamjɔ̃ elɛktʀik

OBSah il est bloqué . 1159183_1163097

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|bloquer-PP&m .

CHIvais te montrer une chose encore . 1163097_1169838

%mod: vɛ tə mɔ̃tʀe yn ʃoz ɑ̃kɔʀ

OBSd'accord . 1169838_1170435

%mor: adv|d'accord .

%sit: elle a raccroché et crie du salon .

MOTAliyah tu veux un_peu de thé ? 1170435_1172095

OBSoui oui je vais en prendre . 1172095_1173175

MOTça fait beaucoup de bien .

MOTc'est pour ça que je te dis ça . 1173175_1176390

OBSc'est gentil . 1176390_1177130

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gentil&m .

OBSça fait surtout faire pipi le thé . 1177130_1184243

MOTmais ça c'est pas grave . 1184243_1185178

OBSnon . 1185178_1185765

%mor: co|non=no .

%sit: COUPURE . L est sur les genoux de sa mère et parle au téléphone pendant que M et A boivent du thé .

OBStu me montres la dernière chose Léonard .

OBSc'est quoi ? 1185765_1192517

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBSou alors je vais boire mon thé ? 1192517_1196008

OBSje vais boire mon thé ? 1196008_1197227

CHIc'est +... 1197227_1198180

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%mod: sɛ

%tim: 21:00

CHIFlorence ! 1198180_1199865

%mor: n:prop|Florence !

%mod: flɔʀɑ̃s

CHIouais . 1199865_1201718

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSmais qu'est-ce que tu racontes . 1201718_1208672

MOTc'est Guillaume . 1208672_1209848

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Guillaume .

%sit: Elle reprend le téléphone .

MOTc'est un imposteur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|imposteur&m .

MOTne crois surtout pas ce qu'il dit . 1209848_1214607

%sit: Elle continue sa conversation avec Guillaume . L gémit .

CHIeh maman xxx m'ennuie . 1214607_1228835

%mor: co|eh n|maman&f pro:obj|me$v|ennuyer-IMP&2s .

%mod: ə mamɑ̃ * mɑ̃nɥi

CHIveux regarder Mick et le haricot magique . 1228835_1233023

%mod: vø ʀəgaʀde mik e lə aʀiko maʒik

OBSje te donne tes cadeaux . 1233023_1234987

OBSouvre tes cadeaux . 1234987_1235717

%mor: v|ouvrir-PRES&13s det:poss|tes&pl n|cadeau&m-PL .

%sit: Elle a apporté des cadeaux d'anniversaire .

MOTLéonard tu ouvres tes cadeaux ? 1235717_1237245

MOTet oui on avait oublié . 1237245_1237800

MOTelle avait dit qu'elle t'avait apporté des cadeaux Aliyah . 1237800_1239550

OBSc'est dans le sac . 1239550_1240750

OBSy a trois cadeaux parce que tu vas avoir trois ans . 1240750_1241252

CHIouais . 1241252_1242297

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSalors y a trois cadeaux . 1242297_1243247

OBSje sais pas si ça va te plaire . 1243247_1245198

OBSle premier cadeau il est pas emballé . 1245198_1246698

CHIl'aime pas . 1246698_1249770

%mor: pro:obj|le$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas .

%mod: lɛm pa

OBStu l'aimes pas alors le premier cadeau on le prend pas . 1249770_1252863

OBSc'est un clown . 1252863_1253173

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|clown&m .

MOTil est mignon pourtant . 1253173_1253967

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&m adv|pourtant .

%tim: 22:00

OBSouais je suis tombée amoureuse du clown . 1253967_1255838

OBSregarde comme il est drôle .

OBStu pourrais le dessiner .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s pro:obj|le v|dessiner-INF .

OBSregarde avec toutes les couleurs . 1255838_1262360

CHImais là il a quoi ? 1262360_1266535

%mod: mɛ la il a kwa

%sit: Il ouvre le deuxième paquet .

CHIvais voir il a quoi . 1266535_1269578

%mod: vɛ vwaʀ il a kwa

CHIvais voir il a quoi . 1269578_1272618

%mod: vɛ vwaʀ il a kwa

MOTtu veux que je t'aide un_peu ? 1272618_1280643

OBSah oui c'est pas des cadeaux pour les enfants les xxx . 1280643_1283268

MOTattends voilà regarde c'est facile . 1283268_1285098

MOTaprès tu sais faire ? 1285098_1290055

%mor: adv|après pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdllex|faire-INF ?

CHIoui . 1290055_1290937

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTtu tires ? 1290937_1293143

%mor: pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s ?

OBSça va bien avec la peinture . 1293143_1296328

MOToh ! 1296328_1298518

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce que c'est ? 1298518_1300903

OBSah ça c'est parce que c'est un surdoué .

OBSet que y a écrit à partir de quatre ans mais +... 1300903_1304577

MOTc'est des gommettes . 1304577_1305723

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|gommette&f-PL=sticker .

CHIoui . 1305723_1306518

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTc'est vachement bien des gommettes . 1306518_1307828

CHIouais . 1307828_1308655

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTattends on va l'ouvrir . 1308655_1310900

MOTalors des gommettes . 1310900_1319138

%mor: adv|alors prep|de&les n|gommette&f-PL=sticker .

CHIc'est pour moi . 1319138_1320703

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%mod: sɛ puʀ mwa

%tim: 23:00

MOToh regarde tu peux après .

MOTça c'est des petites cartes . 1320703_1323783

CHIc'est pour moi . 1323783_1326223

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%mod: sɛ puʀ mwa

MOToh dis_donc .

%mor: co|oh co|dis_donc .

MOToh dis_donc dis_donc . 1326223_1329765

%mor: co|oh co|dis_donc co|dis_donc .

MOTet là y a les gommettes . 1329765_1331220

CHIc'est quoi ça ? 1331220_1332488

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%mod: sɛ kwa sa

MOTça c'est la petite éponge pour mouiller quand on veut pas le faire avec la langue .

MOTmais avec la langue c'est très bien . 1332488_1337043

MOTalors ça c'est ton deuxième cadeau .

MOTet t'as ton troisième cadeau . 1337043_1340690

OBSle troisième cadeau il faut l'expérimenter .

OBSenfin il faut le faire marcher . 1340690_1345067

MOTtiens Léonard .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Léonard .

MOTregarde tu veux le regarder ? 1345067_1347592

CHIoui . 1347592_1348718

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTvas_y . 1348718_1349935

%mor: co|vas_y .

%sit: Ils ouvrent le cadeau .

OBSc'est pour ton appareil pour_que tu danses . 1349935_1358892

CHIc'est quoi ? 1358892_1361758

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%mod: sɛ kwa

MOToh c'est une cassette ! 1361758_1363740

CHIc'est quoi ? 1363740_1365927

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%mod: sɛ kwa

MOTc'est une cassette de Duke Ellington .

MOTc'est du piano c'est vachement beau . 1365927_1368450

CHIy aime pas . 1368450_1371265

%mor: pro:y|y v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%mod: i ɛm pa

OBSouais c'est pas vraiment pour enfants . 1371265_1372887

MOTc'est pour maman . 1372887_1374660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|maman&f .

%tim: 24:00

OBSouais c'est un_peu mélangé . 1374660_1376167

%sit: L essaie d'ouvrir le paquet de gommettes .

MOTattends alors pour ouvrir les gommettes +... 1376167_1378932

MOTtu veux pas te mettre sur une chaise ? 1378932_1381315

CHIoui . 1381315_1382405

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTalors va te mettre sur une chaise en face .

MOTlà où t'étais pour faire de la peinture . 1382405_1386323

MOTattends regarde .

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTon va mettre les gommettes là-dedans . 1386323_1391418

MOTd'accord ? 1391418_1392408

%mor: adv|d'accord ?

CHIoui . 1392408_1392990

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTcomme ça tu peux (.) les sortir . 1392990_1397037

CHI<on a> [/] on a plein de couleurs . 1397037_1399127

%mod: ɔ̃ a ɔ̃ a plɛ̃ də kulœʀ

MOTouais . 1399127_1399948

%mor: co|ouais=yes .

MOTet après tu sais comment on fait pour les gommettes hein ? 1399948_1401560

CHIouais . 1401560_1402933

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTzut j'ai fait une bêtise .

CHIpourquoi ‹i [//]› elle est collée ? 1402933_1408528

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&f ?

%mod: puʀkwa i ɛl ɛ kɔle

MOTparce que y a du scotch et j'ai +...

MOTj'ai pas fait très attention (.) voilà . 1408528_1414462

MOTvoilà (.) toutes les gommettes (.) la petite éponge . 1414462_1418882

MOTalors regarde t'as les cartes .

MOTet tu peux les coller sur les cartes . 1418882_1426227

MOTvas_y passe sous la table pour t'asseoir là-bas . 1426227_1427532

MOTpasse sous la table . 1427532_1429085

%mor: v|passer-PRES&SUB&13s prep|sous det|la&f&sg n|table&f .

OBSben sous la table c'est dur +... 1429085_1430307

%sit: Il y a plein de cartons remplis de livres sous la table .

MOTah ben non .

%mor: co|ah co|ben co|non=no .

MOTexcuse-moi Léonard je croyais qu'y avait rien sous la table . 1430307_1433845

%tim: 25:00

CHImais y a quelque chose là . 1433845_1440140

%mod: mɛ i a kɛlkə ʃoz la

MOTc'est pas grave viens par-là .

MOTviens comme ça tu t'asseois sur le gros fauteuil .

MOTtiens viens t'asseoir là comme ça t'as les gommettes +... 1440140_1451215

OBSy a deux ateliers atelier peinture atelier gommettes . 1451215_1452965

MOTwaou@o ! 1452965_1454100

%mor: on|waou !

OBSheureusement qu'il y a une grande table . 1454100_1455627

OBSj'sais pas comment ça marche . 1455627_1460607

OBSen fait y avait plein de cadeaux avec des Mickey des +... 1460607_1464335

OBSdes monstres préhistoriques .

%mor: prep|de&les n|monstre&m-PL adj|préhistorique-PL .

OBSje me suis dit que (il) y en avait marre . 1464335_1468995

MOTben il faut lécher Léonard . 1468995_1469317

CHIah ben oui je sais . 1469317_1470228

%mod: a bɑ̃ wi ʒə sɛ

MOTc'est vachement bien les gommettes moi j'adore . 1470228_1472173

%sit: L fait tomber une gommette .

CHIah gommettes ! 1472173_1473528

%mor: co|ah n|gommette&f-PL=sticker !

%mod: a gɔmɛt

OBSoui ça se perd mais y en a d'autres c'est pas grave . 1473528_1476270

MOTattends je te l'attrape . 1476270_1479443

MOTtu te souviens t'en faisais à la crèche ?

MOTfaut lécher . 1479443_1484860

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|lécher-INF .

CHIouais . 1484860_1486213

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTc'est comme ça que tu faisais à la crèche ?

MOTtu léchais avec ta langue ? 1486213_1489090

CHIouais . 1489090_1490037

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSpuis faut les mettre au bon endroit sur la carte . 1490037_1491938

%tim: 26:00

%sit: M lit les instructions .

MOTenfin pour l'instant j'ai fait ce-qui fallait .

MOTmettre les gommettes dans le couvercle . 1491938_1503785

MOTça commence très bien Léonard . 1503785_1511448

CHIlà c'est la reine . 1511448_1512962

%mod: la sɛ la ʀɛn

OBSc'est quoi ça . 1512962_1521037

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .

MOTc'est un espèce de clown aussi . 1521037_1523433

OBSben tu vois y a que des clowns .

MOTregarde il lui ressemble ? 1523433_1526437

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il part|luire&PP&m v|ressembler-PRES&SUB&13s ?

CHIhuh . 1526437_1528065

%mor: co|huh .

%mod: y

OBSt'aimes pas les clowns .

OBSmoi j'aime les clowns . 1528065_1533670

MOTsi il aime les clowns .

MOTmais quand on lui .

%mor: adv|mais adv|quand pro:subj|on pro:ind|lui .

MOTsi on lui dit +... 1533670_1537658

%mor: adv|si pro:subj|on part|luire&PP&m part|dire-PP&m +...

OBSben oui il dit tout_le_temps clown +... 1537658_1539703

MOTsi on lui dit je ne sais pas si ça va te plaire .

MOTc'est de la provo +... 1539578_1543695

%sit: Le téléphone sonne .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTle téléphone ça faisait longtemps ! 1543695_1549587

%sit: Elle répond .

OBSc'est pire que chez moi . 1549587_1550485

%sit: L colle les gommettes .

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSmais tu mets pas sur le clown tu mets à côté ? 1550485_1564052

%tim: 27:00

CHInon . 1564052_1564902

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSparce que regarde là . 1564902_1565615

%mor: adv|parce adv|que v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

OBSelle y était la fleur donc tu pouvais le mettre par-dessus . 1565615_1568110

%sit: Elle la met au "bon" endroit . L continue son œuvre .

OBStu vois si tu la décolles . 1568110_1571028

OBStu veux pas la décoller pour la mettre par +... 1571028_1573268

OBSregarde . 1573268_1573707

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBStu peux la mettre là . 1573707_1576183

CHIeh je veux regarder Mick et le haricot magique . 1576183_1619407

%pho: ə zə vø ʀəgaʀde mik e lə aʀiko maʒik

%mod: ə ʒə vø ʀəgaʀde mik e lə aʀiko maʒik

OBSben tu finis ton dessin de gommettes d'abord . 1619407_1621628

CHIça_y_est j'ai fini . 1621628_1625373

%mor: co|ça_y_est pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .

%mod: saiɛ ʒɛ fini

OBSben j'ai encore une demi+heure de film .

OBSfaut que je te film pendant encore une demi+heure avant . 1625373_1629747

CHImm . 1629747_1633225

%mor: co|mm .

%mod: m

OBSben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSregarde j'en suis à trente minutes . 1633225_1635743

OBSj'ai encore trente minutes . 1635743_1636563

OBShuh ! 1636563_1638637

%mor: co|huh !

OBSfaut pas la manger la gommette . 1638637_1639653

OBSc'est fini c'est fini .

OBSvoilà bravo . 1639653_1645167

%mor: adv:place|voilà n|bravo&m .

OBSparce que si tu la manges c'est vraiment dégueulasse . 1645167_1647737

OBSça va te faire mal au ventre . 1647737_1649742

CHIpas bon . 1649742_1652902

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%mod: pa bɔ̃

OBSah non .

%mor: co|ah co|non=no .

OBSmais on peut les lécher . 1652902_1655223

CHIdu caca bouda . 1655223_1657027

%mor: prep|de&le n|caca&m=poopoo v|bouder-PASS&3s .

%mod: dy kaka buda

OBSc'est pas du caca bouda mais c'est pas bon . 1657027_1659268

CHImia^mia^mia^mia^mia@b .

%mor: bab|miamiamiamiamia .

%mod: mjamjamjamjamja

CHImoi veux regarder tout seul Mick et le haricot . 1659268_1665437

%mod: mwa vø ʀəgaʀde tu sœl mik e lə aʀiko

OBSmais tu veux pas attendre que j'ai fini mon film comme ça +... 1665437_1667298

CHImais je veux regarder le Mick et le haricot magique . 1667298_1671787

%pho: mɛ zə vø ʀəgaʀde lə mik e lə aʀiko maʒik

%mod: mɛ ʒə vø ʀəgaʀde lə mik e lə aʀiko maʒik

OBStu regardes des films à l'école aussi ? 1671787_1677778

%tim: 29:00

CHIouais . 1677778_1678622

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBStu regardes quoi ? 1678622_1680527

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHImm mm les pieuvres . 1680527_1681943

%mor: co|mm co|mm det|les&pl n|pieuvre&f-PL .

%mod: m m le pjœvʀ

OBSles pieuvres ? 1681943_1683590

%mor: det|les&pl n|pieuvre&f-PL ?

CHIouais . 1683590_1684460

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSelles sont comment ? 1684460_1686773

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p n|comment&m ?

CHIelles sont orange avec des bobos . 1686773_1691187

%mod: ɛl sɔ̃ ɔʀɑ̃ʒ avɛk de bɔbo

%sit: Il joue avec le clown .

CHIavec ‹des (.)› un bobo . 1691187_1695333

%mor: prep|avec prep|de&les det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie .

%mod: avɛk de ɛ̃ bɔbo

OBSce serait super de le dessiner le clown . 1695333_1705250

OBStu vois tu peux l'accrocher . 1705250_1710155

CHIpourquoi ? 1710155_1712072

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSben comme ça tu peux le suspendre dans ta chambre .

OBScomme ça il pendouille . 1712072_1716660

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|il v|pendouiller-PRES&SUB&13s .

OBSprr comme ça . 1716660_1718140

%mor: co|prr adv|comme pro:dem|ça .

OBSpis tu peux le faire bouger . 1718140_1719797

CHIben . 1719797_1721650

%mor: co|ben .

%mod: bɑ̃

%sit: Il le jette .

OBStu crois que tu lui as fait mal ? 1721650_1726280

CHIouais . 1726280_1727418

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSil est où maintenant ? 1727418_1728430

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv|maintenant ?

CHIil est +...

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +...

%mod: il ɛ

OBSje sais pas . 1728430_1731248

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%tim: 30:00

OBSil est perdu . 1731248_1733417

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|perdre-PP&m .

OBSmoi je lai vu euh . 1733417_1735453

OBStu veux que je le ramasse . 1735453_1737012

CHIoui . 1737012_1737818

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSoh là là . 1737818_1744630

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là .

OBSil a le nez de travers maintenant . 1744630_1747407

CHIquoi ? 1747407_1748807

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

OBSil a le nez de travers maintenant . 1748807_1750517

CHIah ben oui . 1750517_1751835

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

%mod: a bɑ̃ wi

OBSah ben oui . 1751835_1752722

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

%sit: Elle prend une voix nasillarde .

OBScoucou Léonard regarde-moi .

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Léonard v|regarder-IMP&2s~pro|moi .

OBSmaintenant j'ai le nez tout de travers . 1752722_1758663

CHIregarde . 1758663_1759712

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSregarde mon nez tout rouge . 1759712_1762303

CHIouais . 1762303_1763135

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSet_puis le chapeau aussi il est de travers . 1763135_1766680

OBSma tête aussi elle est de travers . 1766680_1771500

OBScoucou . 1771500_1774318

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHImoi je te trouve pas beau va t'en . 1774318_1779332

%pho: mwa zə tə tʀuv pa bo va tɑ̃

%mod: mwa ʒə tə tʀuv pa bo va tɑ̃

OBSoh oh oh c'est pas de ma faute si je suis pas beau .

OBSj'suis né comme ça .

OBSavec des cheveux rouges .

%mor: prep|avec prep|de&les n|cheveu&m-PL adj|rouge-PL .

OBSdes chaussures bleues .

%mor: prep|de&les n|chaussure&f-PL adj|bleu&f-PL .

OBSune salopette violette .

%mor: det|une&f&sg n|salopette&f n|violette&f .

OBSet un ruban orange . 1779332_1797278

%mor: conj|et det|un&m&sg n|ruban&m n|orange .

%tim: 31:00

OBSde toutes les façons les clowns +... 1797278_1799727

CHIva t'en <je te voi> [///] je veux pas te voir . 1799727_1803622

%pho: va tɑ̃ zə tə vwa zə vø pa tə vwaʀ

%mod: va tɑ̃ ʒə tə vwa ʒə vø pa tə vwaʀ

OBSje vais me cacher alors . 1803622_1804995

OBSvoilà . 1804995_1809105

%mor: adv:place|voilà .

OBSmais les clowns c'est jamais beau ! 1809105_1815232

CHIje veux regarder la petite sirène . 1815232_1817292

%pho: zə vø ʀəgaʀde la pətit siʀɛn

%mod: ʒə vø ʀəgaʀde la pətit siʀɛn

OBSmais les clowns c'est jamais +... 1817292_1819167

%sit: Il se lève pour aller devant la tévision dans la chambre de ses parents .

OBSattends que maman ait fini le téléphone . 1819167_1820347

%sit: COUPURE . M a raccroché . L a la cassette de la petite sirène à la main .

MOTqu'est-ce qu'on fait avec ce petit garçon ? 1820347_1824015

CHIje veux regarder la p(e)tite sirène . 1824015_1825973

%pho: zə vø ʀəgaʀde la ptit siʀɛn

%mod: ʒə vø ʀəgaʀde la ptit siʀɛn

OBSje sais pas moi qu'est-ce qu'on décide ? 1825973_1827608

MOTchch attends ne crie pas .

MOTil faut qu'on décide Aliyah et moi ce qu'on va faire parce que ce-que j'essayais de t'expliquer avant que le monsieur me téléphone .

MOTc'est que quand Aliyah elle vient elle vient pour t'écouter parler .

MOTelle veut que tu lui racontes des histoires . 1827608_1839613

CHIje veux je veux +... 1839613_1840365

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s +...

%pho: zə vø zə vø

%mod: ʒə vø ʒə vø

%sit: Il pleurniche .

OBSalors on regarde la petite sirène mais tu +... 1840365_1843170

MOTallez on regarde un_peu la petite sirène . 1843170_1844713

OBSmais tu vas raconter l'histoire hein . 1844713_1846653

MOTmais d'abord comment t'as trouvé tes cassettes alors que je les avais cachées ? 1846653_1849145

OBSil est malin . 1849145_1850993

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malin&m .

%tim: 32:00

MOTcomment t'as compris qu'elles étaient là les cassettes ? 1850993_1852888

CHIje sais . 1852888_1855625

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: zə sɛ

%mod: ʒə sɛ

MOTmais ça alors Léonard je les avais tout bien cachées .

MOTça c'est fascinant . 1855625_1862523

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|fasciner&m-PPRE .

MOTbon allez monte sur le lit enlève tes chaussures . 1862523_1864700

OBSoh y a une nouvelle couette . 1864700_1870828

MOTc'est une nouvelle housse de couette . 1870828_1873355

MOTy a toujours une nouvelle housse de couette ici je fais collection . 1873355_1876498

OBSouais . 1876498_1878980

%mor: co|ouais=yes .

MOTje fais la collection . 1878980_1881457

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|collection&f .

%sit: L s'installe .

MOTalors voyons voir . 1881457_1884948

%mor: adv|alors v|voir&PRES&1p v|voir&INF .

OBSmais faut que tu parles alors . 1884948_1890438

MOTça +... 1890438_1892797

%mor: pro:dem|ça +...

MOTmoi je m'en fous s'il parle pas on peut aller parler toutes les deux . 1892797_1897048

MOTLéonard est-ce que tu peux raconter pendant que je rembobine qu'est-ce que c'est que la petite sirène .

MOTest-ce que tu peux raconter à Aliyah . 1897048_1907368

CHIet y a le requin ! 1907368_1909748

%mod: e i a lə ʀəkɛ̃

OBSle requin ? 1909748_1911425

%mor: det|le&m&sg n|requin&m ?

CHIouais . 1911425_1912165

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSet qu'est-ce qui se passe ? 1912165_1913383

CHIaprès le p(e)tit poisson il a peur . 1913383_1916292

%mod: apʀɛ lə pti pwasɔ̃ il a pœʀ

%tim: 33:00

OBSle p(e)tit poisson ? 1916292_1918002

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|poisson&m ?

CHIouais . 1918002_1918765

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSet pourquoi ça s'appelle la p(e)tite sirène alors si y a des poissons et des requins ? 1918765_1921920

MOTy a une sirène dedans ? 1921920_1925077

CHIouais . 1925077_1925560

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSet elle fait quoi ? 1925560_1926317

%mor: conj|et pro:subj|elle part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

CHIelle a peur du requin . 1926317_1929778

%mod: ɛl a pœʀ dy ʀəkɛ̃

OBSah bon . 1929778_1930693

%mor: co|ah co|bon .

MOTet_puis est-ce qu'elle est pas (.) amoureuse . 1930693_1933927

CHIelle est amoureuse ! 1933927_1936148

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|amoureux&f !

%mod: ɛl ɛ amuʀøz

MOTde qui ? 1936148_1936692

%mor: prep|de pro:rel|qui ?

CHIdu prince charmant . 1936692_1939312

%mor: prep|de&le n|prince&m adj|charmant&m=charming .

%pho: dy pʀɛ̃s sɛʁmø̃

%mod: dy pʀɛ̃s ʃaʀmɑ̃

MOTah oui du prince germain . 1939312_1941860

%sit: Elle rit .

MOTdu prince charmant . 1941860_1945047

%mor: prep|de&le n|prince&m adj|charmant&m=charming .

MOTet est-ce que elle a des pieds la p(e)tite sirène ? 1945047_1947722

CHInon elle a des queues . 1947722_1950547

%mod: nɔ̃ ɛl a de kø

MOTet qu'est-ce qui se passe ? 1950547_1951997

MOTaprès à la fin elle a des pieds ? 1951997_1955777

CHIouais . 1955777_1956537

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTet comment elle fait pour avoir des pieds ? 1956537_1958247

CHIelle fait la magie . 1958247_1961313

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|magie&f .

%mod: ɛl fɛ la maʒi

MOTla magie avec qui ? 1961313_1962982

%mor: det|la&f&sg n|magie&f prep|avec pro:rel|qui ?

CHIavec le p(e)tit poisson . 1962982_1965432

%mor: prep|avec det|le&m&sg adj|petit&m n|poisson&m .

%mod: avɛk lə pti pwasɔ̃

MOTet avec la comment elle s'appelle ?

MOTy a une espèce de sorcière aussi non . 1965432_1969315

CHInon . 1969315_1970185

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

MOTah bon une pieuvre . 1970185_1971645

%mor: co|ah co|bon det|une&f&sg n|pieuvre&f .

MOTla pieuvre noire là non ? 1971645_1973107

CHIouais . 1973107_1973865

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTtu te souviens ? 1973865_1975455

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIouais . 1975455_1976298

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%tim: 34:00

MOTouais . 1976298_1977435

%mor: co|ouais=yes .

MOTet tu aimes la p(e)tite sirène ? 1977435_1978850

MOTah à qui elle ressemble la petite sirène ? 1978850_1980955

CHI<à à> [/] à Tilda . 1980955_1984890

%mor: prep|à n:prop|Tilda .

%mod: a a a tilda

MOTah ouais . 1984890_1986017

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIouais . 1986017_1986593

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTpourquoi ? 1986593_1987898

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que . 1987898_1988920

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%mod: paʀsə kə

CHIparce que quand elle était triste elle ressemblait . 1988920_1994138

%mod: paʀsə kə kɑ̃ ɛl etɛ tʀist ɛl ʀəsɑ̃blɛ

OBSah ! 1994138_1995928

%mor: co|ah !

OBSet c'est qui Tilda moi je la connais pas . 1995928_1998068

CHI<c'est c'est> [/] c'est ma copine . 1998068_2001132

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|copine&f .

%mod: sɛ sɛ sɛ ma kɔpin

CHIc'est une fille . 2001132_2003640

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fille&f .

%mod: sɛ yn fij

%sit: Il se chatouille les pieds .

CHIah ah ah ah ça chatouille ah ! 2003640_2011150

%mod: a a a a sa ʃatuj a

MOTtu te fais des chatouilles ? 2011150_2016563

MOTmon gros pépère . 2016563_2017535

%mor: det:poss|mon&m&sg n|gros&m n|pépère&m .

MOTest-ce que je peux te faire un p(e)tit bisou ? 2017535_2025263

CHIouais . 2025263_2027393

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%tim: 35:00

MOTje l'ai pas fait . 2027393_2034505

%sit: Elle l'embrasse .

CHIoh di(t) ol@i ! 2034505_2037988

%mor: co|oh part|dire-PP&m int|ol !

%mod: ɔ di ul

%sit: Il court sur le lit .

CHIy avait +... 2037988_2043473

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s +...

%mod: i avɛ

CHId'abord +... 2043473_2047742

%mor: adv|d'abord +...

%mod: dabɔʀ

CHIles +... 2047742_2051140

%mor: det|les&pl +...

%mod: le

MOTqu'est-ce tu dis ? 2051140_2053115

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

CHIles xxx . 2053115_2055503

%mor: det|les&pl .

%pho: le pjo

%mod: le *

MOThein ? 2055503_2056023

%mor: co|hein ?

CHIl'ai chaud . 2056023_2057532

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|chaud&m .

%mod: lɛ ʃo

MOTquoi ? 2057532_2059077

%mor: pro:int|quoi ?

CHIil est chaud . 2059077_2060107

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m .

%mod: il ɛ ʃo

MOTqui est chaud ? 2060107_2060842

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m ?

CHIxxx xxx . 2060842_2063808

%pho: eli elitʃo

%mod: * *

MOTElitcho ? 2063808_2065085

%mor: n:prop|Elitcho ?

CHIoui . 2065085_2066047

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTc'est quoi ça . 2066047_2066842

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça .

CHIc'est moi dire ça . 2066842_2070522

%mod: sɛ mwa diʀ sa

CHIje sais dire ‹ça [?]› . 2070522_2073287

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s v|dire-INF pro:dem|ça .

%mod: ʒ sɛ diʀ sa

%sit: La cassette commence .

CHIplus fort . 2073287_2083685

%mor: prep|plus n|fort&m .

%mod: ply fɔʀ

MOTeuh ça ça va déjà (.) tu vas voir . 2083685_2087027

%tim: 36:00

MOTau début c'est pas fort . 2087027_2094698

OBSc'est de la musique ? 2094698_2096262

OBSc'est des requins ? 2096262_2110058

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|requin&m-PL ?

CHInon c'est des baleines . 2110058_2112657

%pho: nɔ̃ sɛ de balan

%mod: nɔ̃ sɛ de balɛn

MOTdes bananes ? 2112657_2114185

%mor: prep|de&les n|banane&f-PL ?

OBSdes baleines . 2114185_2115258

%mor: prep|de&les n|baleine&f-PL .

CHIdes baleines . 2115258_2116248

%mor: prep|de&les n|baleine&f-PL .

%mod: de balɛn

MOTah bon j'ai cru des bananes . 2116248_2117313

CHIpourquoi ? 2117313_2119025

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTben j'sais pas moi j'ai entendu des bananes . 2119025_2120698

MOTparce que moi j'suis ah un_peu (.) dure de la feuille . 2120698_2124780

CHImoi je trouve qu'i(ls) sont beaux . 2124780_2133158

%mod: mwa ʒə tʀuv ki sɔ̃ bo

MOTi(ls) sont beaux ? 2133158_2133963

%mor: pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty ?

CHIouais . 2133963_2134675

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTet lui il est beau ? 2134675_2137263

CHIouais . 2137263_2138303

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTc'est qui lui ? 2138303_2139042

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

CHIxxx . 2139042_2141005

%mod: *

MOTah ouais . 2141005_2142107

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIl'a ‹envie (.)› de cracher . 2142107_2146635

%mod: la ɑ̃vi də kʀaʃe

MOTde cracher ? 2146635_2147565

%mor: prep|de v|cracher-INF ?

MOTde cracher quoi ? 2147565_2149525

%mor: prep|de v|cracher-INF pro:int|quoi ?

CHIl'a ‹envie (.)› de vomir . 2149525_2152795

%mod: la ɑ̃vi də vɔmiʀ

%tim: 37:00

MOTah oui il est malade . 2152795_2155757

MOTil a le mal de mer le vert là . 2155757_2157420

OBSah ! 2157420_2158515

%mor: co|ah !

OBSc'est la petite sirène ça ? 2158515_2166775

MOTc'est la p(e)tite sirène lui ? 2166775_2168903

CHI‹non (.)› c'est un monsieur . 2168903_2171913

%mod: nɔ̃ sɛ ɛ̃ məsiø

MOTah bon . 2171913_2172568

%mor: co|ah co|bon .

MOTet ça c'est la p(e)tite sirène la ? 2172568_2174488

OBSmais elle est où cette petite sirène ? 2174488_2176092

CHInon c'est le poisson . 2176092_2177563

%pho: nɔ̃ sɛ lə pasɔ̃

%mod: nɔ̃ sɛ lə pwasɔ̃

MOTah ben alors où est-ce qu'elle est la petite sirène ? 2177563_2180392

CHIelle va arriver . 2180392_2182460

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF .

%mod: ɛl va aʀive

MOTt'es sûr ? 2182460_2183582

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

OBSdans longtemps ? 2183582_2184137

%mor: prep|dans n|longtemps&m ?

CHIouais . 2184137_2184645

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIdans pas longtemps elle va arriver . 2184645_2189077

%mod: dɑ̃ pa lɔ̃tɑ̃ ɛl va aʀive

CHIlà on entend ‹la [/]› la chanson de la petite sirène . 2189077_2197215

%mod: la ɔ̃ ɑ̃tɑ̃ la la ʃɑ̃sɔ̃ də la pətit siʀɛn

MOTah d'accord ! 2197215_2198682

%mor: co|ah adv|d'accord !

OBSc'est le pied moi j'ai jamais vu ça . 2198682_2202250

MOTc'est pas vrai ? 2202250_2204343

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m ?

CHImoi je trouve qu'elle est jolie cette musique . 2204343_2209935

%mod: mwa ʒə tʀuv kɛl ɛ ʒɔli sɛt myzik

%tim: 38:00

MOTouais . 2209935_2210980

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est fait pour . 2210980_2211858

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m prep|pour .

MOTet ce film tu [/] tu l'aimes bien ? 2211858_2214200

CHIouais . 2214200_2214980

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTquand est-ce que tu l'as eu ? 2214980_2217902

CHI<dans dans dans> [/] dans un film quelque_part . 2217902_2225032

%mor: prep|dans det|un&m&sg n|film&m adv:place|quelque_part .

%mod: dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ ɛ̃ film kɛlkəpaʀ

MOTmais tu te souviens qui est-ce qui te l'a donné ? 2225032_2226587

CHIouais . 2226587_2227180

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTc'est qui ? 2227180_2228007

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIpapi Gérard . 2228007_2229228

%mor: n|papi&m n:prop|Gérard .

%mod: papi ʒeʀaʀ

MOTouais . 2229228_2229825

%mor: co|ouais=yes .

CHIet ça était mon anniversaire . 2229825_2233110

%mod: e sa etɛ mɔ̃ anivɛʀsɛʀ

MOTvoilà c'est pour ton anniversaire .

OBSah c'est y a longtemps alors . 2233110_2235623

MOTnon c'est demain en fait mais on l'a fêté +... 2235623_2237377

CHIlà là et là j'aime bien . 2237377_2239847

%pho: la la e la zɛm bjɛ̃

%mod: la la e la ʒɛm bjɛ̃

CHIc'est une drôle de chanson là . 2239847_2242860

%mod: sɛ yn dʀol də ʃɑ̃sɔ̃ la

MOTah ouais y a des chœurs et tout . 2242860_2244800

MOTtu vas pleurer Aliyah je sais pas s'il faut que tu restes . 2244800_2254617

CHInon tu vas pas pleurer . 2254617_2257158

%mod: nɔ̃ ty va pa plœʀe

OBSc'est triste ? 2257158_2260825

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|triste ?

MOTnon c'est pas triste mais c'est genre mélo avec des chansons d'amour et tout . 2260825_2261210

%sit: On voit le roi .

MOTet +... 2261210_2263635

%mor: conj|et +...

MOTnon c'est demain son anniversaire .

MOTmais on l'a fêté lundi parce que Dante partait et Gérard c'était son soir de relâche .

MOTdonc c'était le seul soir où tout_le_monde pouvait venir . 2263635_2270412

OBSil habite dans l'eau le roi ? 2270412_2280275

%tim: 39:00

CHIoui . 2280275_2281035

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSet la petite sirène c'est sa fille ? 2281035_2284363

CHIouais . 2284363_2285327

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTet il est gentil le roi ? 2285327_2287377

CHInon il est pas gentil parce que ‹il [/]› il gronde la petite sirène . 2287377_2293817

%mod: nɔ̃ il ɛ pa ʒɑ̃ti paʀsə kə il il gʀɔ̃d la pətit siʀɛn

MOTet pourquoi il la gronde . 2293817_2294603

CHIeu sais pas . 2294603_2296592

%mor: v:aux|avoir&PP&m&sg v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%mod: y sɛ pa

CHIça c'est le crabe . 2296592_2302565

%mod: sa sɛ lə kʀab

MOTouais . 2302565_2303920

%mor: co|ouais=yes .

OBSoh la barbe ! 2303920_2307975

%mor: co|oh det|la&f&sg n|barbe&f !

CHIla barbe blanche . 2307975_2311993

%mor: det|la&f&sg n|barbe&f n|blanche&f .

%mod: la baʀb blɑ̃ʃ

CHIoh il l'a mis à l'envers . 2311993_2323090

%mod: ɔ il la mi a lɑ̃vɛʀ

MOToui . 2323090_2324008

%mor: co|oui=yes .

CHIpourquoi ? 2324008_2325333

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTj'sais pas il l'a pas fait exprès j'sais pas . 2325333_2327873

CHIlà il est fâché . 2327873_2332422

%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fâcher-PP&m .

%mod: la il ɛ faʃe

%tim: 40:00

MOTcomment tu sais ? 2332422_2334063

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHIje sais bien . 2334063_2335335

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .

%pho: zə sɛ bjɛ̃

%mod: ʒə sɛ bjɛ̃

MOTcomment tu sais bien ? 2335335_2337082

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien ?

CHIlà il va faire le le le le chanteur là . 2337082_2346255

%mod: la il va fɛʀ lə lə lə lə ʃɑ̃tœʀ la

MOTah ouais . 2346255_2347227

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIouais tu vas voir . 2347227_2349065

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

%mod: wɛ ty va vwaʀ

OBStu sais tout par cœur Léonard . 2349065_2355675

OBSmais il l'a que depuis lundi et il sait déjà par cœur ? 2355675_2363422

MOTmais il l'a regardée cent mille fois je crois . 2363422_2365110

CHIelle chante bien . 2365110_2370898

%mor: pro:subj|elle v|chanter-PRES&SUB&13s adv|bien .

%mod: ɛl ʃɑ̃t bjɛ̃

CHIelle chante bien . 2370898_2376572

%mor: pro:subj|elle v|chanter-PRES&SUB&13s adv|bien .

%mod: ɛl ʃɑ̃t bjɛ̃

MOToui (.) c'est admirable . 2376572_2379915

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|admirable .

MOToh qu'est-ce qui se passe ? 2379915_2388928

CHIça c'est la p(e)tite sirène . 2388928_2395238

%mod: sa sɛ la ptit siʀɛn

OBSoh là là qu'est-ce qu'elle a comme cheveux ! 2395238_2397275

MOTt'as vu ça ce brushing@s:eng ! 2397275_2398065

%tim: 41:00

MOTcomment il s'appelle lui ? 2398065_2401797

CHIPeluchon . 2401797_2403165

%mor: n:prop|Peluchon .

%mod: pəlyʃɔ̃

MOTPeluchon . 2403165_2405048

%mor: n:prop|Peluchon .

%sit: Tout attendrie elle l'embrasse . CHI regarde a en montrant l'écran .

CHItu vas voir !

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF !

%mod: ty va vwaʀ

CHIy a y a le requin . 2405048_2411990

%mod: i a i a lə ʀəkɛ̃

OBShein mais oui mais moi je vais avoir peur .

OBSmoi j'ai peur . 2411990_2416242

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f .

CHInon il est gentil le requin . 2416242_2418373

%mod: nɔ̃ il ɛ ʒɑ̃ti lə ʀəkɛ̃

MOTcomment tu vas faire pour Aliyah si elle a peur . 2418373_2419538

CHI<moi moi> [/] moi vais l'asseoir sur le lit .

%mod: mwa mwa mwa vɛ laswaʀ syʀ lə li

CHIet moi vais lui ah lui donner la main . 2419538_2429793

%mod: e mwa vɛ lɥi a lɥi dɔne la mɛ̃

MOTvoilà comme ça t'auras pas peur tu verras . 2429793_2431805

CHIviens . 2431805_2433127

%mor: v|venir-IMP&2s .

%mod: vjɛ̃

OBSben comment je fais ? 2433127_2434333

%mor: adv|ben adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ?

OBSattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIy a le requin ! 2434333_2440550

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|requin&m !

%mod: i a lə ʀəkɛ̃

%sit: Elle installe la caméra sur la commode .

MOTet le journal ça te gêne pas . 2440550_2443725

OBSje fais petit_à_petit . 2443725_2446515

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv|petit_à_petit=little_by_little .

MOTexcuse-moi . 2446515_2447990

%mor: v|excuser-IMP&2s~pro|moi .

OBSt'as raison .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHIoh il est déjà le requin . 2447990_2455093

%mod: ɔ il ɛ deʒa lə ʀəkɛ̃

%tim: 42:00

MOToh oui . 2455093_2455737

%mor: co|oh co|oui=yes .

MOTtiens viens t'asseoir de ce côté là . 2455737_2458218

OBSben non parce que je +... 2458218_2460100

CHIviens vais te donner la main . 2460100_2464188

%mod: vjɛ̃ vɛ tə dɔne la mɛ̃

OBSc'est tout_de_suite que je vais avoir peur ? 2464188_2467060

CHIouais . 2467060_2467847

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

CHInon tu vas pas avoir peur parce que je te donne la main . 2467847_2473595

%mod: nɔ̃ ty va pa avwaʀ pœʀ paʀsə kə ʒə tə dɔn la mɛ̃

OBSah ben non alors . 2473595_2474313

%mor: co|ah co|ben co|non=no adv|alors .

OBSlui il a peur . 2474313_2476298

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f .

CHIhum le peluchon@c il va vite . 2476298_2482503

%mod: ɔm lə pəlyʃɔ̃ il va vit

MOTregarde . 2482503_2485108

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIregarde . 2485108_2486742

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

CHI<y a des> [//] y a le requin <qui va> [/] qui va arriver . 2486742_2495957

%mod: i a de i a lə ʀəkɛ̃ ki va ki va aʀive

OBSregarde ce qu'elle a trouvé . 2495957_2498242

CHIune fourchette . 2498242_2500548

%mor: det|une&f&sg n|fourchette&f .

%mod: yn fuʀʃɛt

CHIet regarde <y a des> [//] y a le requin . 2500548_2506527

%mod: e ʀəgaʀd i a de i a lə ʀəkɛ̃

OBSah ! 2506527_2508893

%mor: co|ah !

%tim: 43:00

OBSah ! 2508893_2510140

%mor: co|ah !

OBSheureusement que tu me tiens la main Léonard hein . 2510140_2514738

OBSfort fort . 2514738_2517173

%mor: adj|fort&m n|fort&m .

CHIil va pas manger le poisson . 2517173_2523390

%mod: il va pa mɑ̃ʒe lə pwasɔ̃

OBSnon t'inquiète pas il est trop bête . 2523390_2526457

CHIelle le sauve la sirène . 2526457_2534615

%mod: ɛl lə sov la siʀɛn

OBSah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSmais où est-ce qu'il est passé ?

CHIelle le sauve la p(e)tite sirène . 2534615_2538930

%mod: ɛl lə sov la ptit siʀɛn

MOTlui il a défoncé tout . 2538930_2541263

CHI<il va> [//] il est déjà prisonnier . 2541263_2554495

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adj|prisonnier&m .

%mod: il va il ɛ deʒa pʀizɔnje

OBSah ça va mieux . 2554495_2557792

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m .

CHIveux plus te donner la main <parce que parce que> [/] parce que y a plus le requin . 2557767_2565757

%mod: vø ply tə dɔne la mɛ̃ paʀsə kə paʀsə kə paʀsə kə i a ply lə ʀəkɛ̃

OBSça va maintenant . 2565757_2569027

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|maintenant .

OBSmerci Léonard . 2569027_2569390

%mor: co|merci n:prop|Léonard .

CHIregarde . 2569390_2573710

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSqui c'est celui-là ? 2573710_2577300

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

MOTil est drôle hein . 2577300_2582223

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|drôle co|hein .

CHIah pourquoi il est tombé ? 2582223_2602278

%mod: a puʀkwa il ɛ tɔ̃be

MOTil est un_peu maladroit lui . 2602278_2604233

CHIpourquoi il est un_peu maladroit ? 2604233_2610112

%mod: puʀkwa il ɛ ɛ̃pø maladʀwa

MOTchais pas . 2610112_2611155

%mor: n|chai&m-PL adv:neg|pas .

CHIpourquoi il veut l'attaquer ? 2611155_2618352

%pho: puʀkwa i vø lakase

%mod: puʀkwa i vø latake

MOTc'est rigolo hein . 2618352_2626750

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m co|hein .

%tim: 45:00

%sit: Ils rient .

CHIouais . 2626750_2627570

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIpourquoi ? 2627570_2639327

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTc'est une xxx bulbeuse à rayures . 2639327_2644135

CHIpourquoi ? 2644135_2644692

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTc'est parce que xxx . 2644692_2647458

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que .

MOTqu'est-ce que je veux dire ?

MOTil faudrait que j'aille bouger ma voiture de place . 2647458_2659965

MOTje peux profiter que t'es là pour +... 2659965_2661757

OBSbien_sûr . 2661757_2662470

%mor: adv|bien_sûr .

CHIregarde . 2662470_2666563

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

MOTparce que c'est le marché demain je vais me faire +... 2666563_2666910

CHIeh viens à côté de moi . 2666910_2682420

%mod: ə vjɛ̃ a kote də mwa

CHIc'est encore peur vais te donner la main . 2682420_2686002

%mod: sɛ ɑ̃kɔʀ pœʀ vɛ tə dɔne la mɛ̃

OBSah ouais . 2686002_2687892

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%tim: 46:00

OBSqu'est-ce qui se passe ? 2687892_2688413

%sit: Ils se donnent la main .

CHI<y a y a> [/] y a la méchante . 2688413_2692157

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg adj|méchant&f=evil .

%mod: i a i a i a la meʃɑ̃t

OBSc'est une sorcière . 2692157_2694918

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|sorcier&f .

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIlà-bas . 2694918_2696668

%mor: adv:place|là-bas .

%mod: laba

OBSqu'est-ce qu'elle fait j'comprends rien . 2696668_2708838

CHIelle mange le poisson . 2708838_2711523

%mor: pro:subj|elle v|manger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|poisson&m .

%mod: ɛl mɑ̃ʒ lə pwasɔ̃

CHIc'est la sorcière . 2711523_2716928

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|sorcier&f .

%mod: sɛ la sɔʀsjɛʀ

OBSelle est xxx . 2716928_2718213

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .

CHIouais <elle elle> [/] c'est la pieuvre . 2718213_2723265

%mod: wɛ ɛl ɛl sɛ la pjœvʀ

OBSt'as vu comme elle marche ? 2723265_2729418

CHIouais . 2729418_2731792

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIpourquoi <c'est c'est> [/] c'est une pieuvre qui marche ? 2731792_2739012

%mod: puʀkwa sɛ sɛ sɛ yn pjœvʀ ki maʀʃ

OBSben elle a pas de pattes alors c'est facile . 2739012_2741955

MOTLéonard je descends deux minutes pour acheter du [/] du pain .

MOTtu restes gentil avec Aliyah . 2741955_2751353

CHIoui . 2751353_2753023

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOTà tout_de_suite . 2753023_2753888

%mor: prep|à adv|tout_de_suite .

CHIça c'est des hippopotames .

%pho: sa sɛ de ipotam

%mod: sa sɛ de ipɔpɔtam

CHIhippopotames . 2753888_2762925

%mor: n|hippopotame&m-PL .

%pho: ipozam

%mod: ipɔpɔtam

OBSje dois plus avoir peur ? 2762925_2765448

%tim: 47:00

CHIquoi ? 2765448_2767795

%mor: pro:int|quoi ?

%mod: kwa

OBSje dois plus avoir peur ? 2767795_2769245

CHInon . 2769245_2769835

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSil arrive pas à trop raconter ses histoires . 2769835_2785852

CHIpourquoi ? 2785852_2794222

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSxxx . 2794222_2797683

CHIil est pas gentil . 2797683_2805028

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m .

%mod: il ɛ pa ʒɑ̃ti

OBStoi tu l'aimes ? 2805028_2807180

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s ?

CHInon . 2807180_2808418

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSla petite sirène . 2808418_2810088

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|sirène&f .

CHIquand on chante avec les poissons <ah ben> [/] ah ben il est gentil . 2810088_2819887

%mod: kɑ̃ ɔ̃ ʃɑ̃t avɛk le pwasɔ̃ a bɑ̃ a bɑ̃ il ɛ ʒɑ̃ti

OBSah ! 2819887_2820825

%mor: co|ah !

%tim: 48:00

CHIpourquoi il part ? 2820825_2834448

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il n|part&f ?

%mod: puʀkwa i paʀ

OBSparce qu'il l'a grondé . 2834448_2836315

%sit: L a l'air bizarre .

OBSça va ? 2836315_2851992

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIouais . 2851992_2852350

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSqu'est-ce qui se passe là ? 2852350_2853892

CHIlà . 2853892_2855225

%mor: adv:place|là .

%mod: la

%tim: 49:00

CHIlà il est content . 2855225_2863873

%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m .

%mod: la il ɛ kɔ̃tɑ̃

OBSviens là . 2863873_2878650

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là .

%sit: A va recadrer la caméra .

CHIje te regarde pas . 2878650_2891860

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: zə tə ʀəgaʀd pa

%mod: ʒə tə ʀəgaʀd pa

%sit: COUPURE . M est revenue . Ils sont toujours devant le film .

MOTHenriette ? 2891860_2913887

%mor: n:prop|Henriette ?

CHIil est pas là . 2913887_2916167

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%mod: il ɛ pa la

MOTelle est où ? 2916167_2917005

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIelle est amoureuse . 2917005_2919690

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|amoureux&f .

%mod: ɛl ɛ amuʀøz

MOTet alors . 2919690_2920563

%mor: conj|et adv|alors .

CHIelle veut voir son prince . 2920563_2922807

%mod: ɛl vø vwaʀ sɔ̃ pʀɛ̃s

MOTah c'est ça ! 2922807_2924370

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

MOTet toi Léonard t'es amoureux ? 2924370_2928268

CHInon . 2928268_2929050

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

MOTah bon ? 2929050_2929860

%mor: co|ah co|bon ?

%tim: 50:00

CHImoi j'aime bien regarder les cassettes toujours . 2929860_2939157

%pho: mwa zɛm bjɛ̃ ʀəgaʀde le kasɛt tuʒuʀ

%mod: mwa ʒɛm bjɛ̃ ʀəgaʀde le kasɛt tuʒuʀ

%sit: L et M se jettent dans les bras l'un de l'autre .

OBSt'es même pas amoureux de maman ? 2939157_2942903

MOTah non quelle horreur ! 2942903_2944113

%mor: co|ah co|non=no det:gen|quelle&f&sg n|horreur&f !

%sit: L roule sur le lit .

MOTquelle horreur ! 2944113_2946052

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|horreur&f !

MOTquelle erreur aussi . 2946052_2948305

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|erreur&f adv|aussi .

CHIet je suis un petit paquet qui roule ! 2948305_2951467

%pho: e zə sɥi ɛ̃ pəti pakɛ ki ʀul

%mod: e ʒə sɥi ɛ̃ pəti pakɛ ki ʀul

MOTeh ben qu'est-ce que c'est que ce petit paquet qui roule ? 2951467_2955837

MOTmais qui est-ce que c'est que +...

MOTqu'est-ce que c'est que ce paquet qui roule ? 2955837_2960565

MOTeh oh eh paquet .

%mor: co|eh co|oh co|eh n|paquet&m .

MOTeh paquet qui roule .

%mor: co|eh n|paquet&m pro:int|qui v|rouler-PRES&SUB&13s .

MOTeh paquet ! 2960565_2967193

%mor: co|eh n|paquet&m !

MOTeh t'es un poisson ? 2967193_2968278

CHIouais . 2968278_2969307

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTt'es un paquet de poisson . 2969307_2970323

CHIouais . 2970323_2971202

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTah huh tu sens le poisson . 2971202_2973543

MOTeh tu sens le poisson paquet de poisson . 2973543_2979153

MOTet moi je sens quoi ? 2979153_2981653

CHImoi je t'aime bien . 2981653_2983272

%mod: mwa ʒə tɛm bjɛ̃

%sit: Il se jette dans ses bras .

MOTmoi je sens quoi ?

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|sentir-PRES&12s pro:rel|quoi ?

MOTje sens quoi moi ? 2983272_2988545

%mor: pro:subj|je v|sentir-PRES&12s pro:rel|quoi pro|moi&sg ?

CHIc'est xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%mod: sɛ *

CHIc'est comme ça il fait . 2988545_2997587

%mod: sɛ kɔm sa i fɛ

%sit: Il bouge la tête de gauche à droite .

MOTqui c'est qui bouge la tête ? 2997587_2999043

%tim: 51:00

MOTqui c'est qui fait comme ça ? 2999043_3002405

CHIc'est le xxx qui a la bouche rouge . 3002405_3003877

%mod: sɛ lə * ki a la buʃ ʀuʒ

%sit: Il remue trop et la cogne .

MOTah ! 3003877_3005128

%mor: co|ah !

%sit: Il l'embrasse .

MOTah ! 3005128_3010940

%mor: co|ah !

%sit: Il se font des calins puis il s'éloigne et reste couché .

CHIje suis évanoui . 3010940_3026205

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|évanouir-PP&m .

%pho: zə sɥi evanwi

%mod: ʒə sɥi evanwi

MOTt'es évanoui qu'est-ce qu'on peut faire ? 3026205_3027562

CHIon peut faire un chou+fleur . 3027562_3030565

%mod: ɔ̃ pø fɛʀ ɛ̃ ʃuflœʀ

MOTest-ce qu'un chou+fleur sur le mollet ça irait ? 3030565_3032433

CHIouais . 3032433_3033158

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%sit: Elle lui fait un bisou plein d'air sur le mollet . Il rit .

CHImoi aussi vais te faire un chou+fleur . 3033158_3040103

%mod: mwa osi vɛ tə fɛʀ ɛ̃ ʃuflœʀ

MOToù ? 3040103_3041012

%mor: pro:int|où ?

CHIsur la joue . 3041012_3043138

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|joue&f .

%mod: syʀ la ʒu

MOTvas_y . 3043138_3044415

%mor: co|vas_y .

%tim: 52:00

%sit: Il lui fait . elle rit .

MOTil était très réussi . 3044415_3049582

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|très adj|réussi&m .

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTcomme ça . 3049582_3053283

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%sit: Elle lève le pouce . Il la caline mais lui donne un coup dans l'œil .

MOTaïe . 3053283_3068780

%mor: co|aïe .

CHIc'est pas grave . 3068780_3072095

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%mod: sɛ pa gʀav

%sit: Il l'embrasse .

OBSc'est la catastrophe .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|catastrophe&f .

OBSmaman elle a mal à l'œil . 3072095_3073830

MOToh la vache il m'a mis le doigt dans l'œil mais alors bien bien bien . 3073830_3076785

%sit: Il l'embrasse .

MOTregarde mon œil il pleure . 3076785_3080500

CHIje t'ai fait un bisou . 3080500_3086448

%pho: zə tɛ fɛ ɛ̃ bizu

%mod: ʒə tɛ fɛ ɛ̃ bizu

MOTsans déconner j'ai même pas remarqué . 3086448_3088350

%sit: Elle le chatouille .

CHIcliquou .

%mor: n|cliquou&m=tickle .

%mod: kliku

CHImaintenant vais te faire cliquou encore . 3088350_3097283

%mod: mɛ̃tnɑ̃ vɛ tə fɛʀ kliku ɑ̃kɔʀ

CHIcliquou . 3097283_3099318

%mor: n|cliquou&m=tickle .

%mod: kliku

MOTmon chéri . 3099318_3103983

%mor: det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

CHIje l'aime ! 3103983_3106273

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&13s !

%mod: ʒə lɛm

MOTtu aimes qui ? 3106273_3107583

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:int|qui ?

CHImaman . 3107583_3108687

%mor: n|maman&f .

%mod: mamɑ̃

MOTça tombe bien moi aussi je t'aime . 3108687_3110723

%sit: Elle se frotte l'œil .

MOTregarde mon œil il est rouge encore . 3110723_3121747

MOTt'as vu comme il est malade ? 3121747_3122858

%tim: 53:00

CHIattends vais te soigner avec ma mallette . 3122858_3130447

%mod: atɑ̃ vɛ tə swaɲe avɛk ma malɛt

MOTje crains le pire . 3130447_3131665

%mor: pro:subj|je v|craindre-IMP&PRES&12s det|le&m&sg n|pire&m .

%sit: Il reste assis à regarder la vidéo .

MOTbon ben j'ai trois fois le temps de mourir moi Léonard . 3131665_3137515

MOTmais ça c'est les urgences . 3137515_3139133

CHInon . 3139133_3140082

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

MOTc'est une urgence . 3140082_3140872

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|urgence&f .

CHIt'as plus ton xxx . 3140872_3145202

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|plaire-PP&m&pl n|ton&m=tone .

%mod: ta ply tɔ̃ *

MOTmais regarde . 3145202_3145807

%mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTregarde il est malade . 3145807_3146588

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

MOTt'as vu comme il est petit et fermé ? 3146588_3147895

CHI<je je veux> [/] je veux ma mallette . 3147895_3152500

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det:poss|ma&sg n|mallette&f .

%pho: zə zə vø zə vø ma malɛt

%mod: ʒə ʒə vø ʒə vø ma malɛt

MOTet ben va la chercher elle est là t'as qu'à monter sur ta malle . 3152500_3155362

OBSil veut pas en rater une . 3155362_3160012

%sit: Il ramène la mallette et l'ouvre, sort le sthétoscope et tamponne l'œil de sa mère .

CHIdans l'œil parce que +... 3160012_3178632

%mod: dɑ̃ lil paʀsə kə

%tim: 54:00

MOTnon mais doucement doucement doucement ! 3178632_3180100

CHIvoilà . 3180100_3182732

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vwala

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet_puis quoi d'autre . 3182732_3184663

%mor: adv|et_puis pro:int|quoi prep|de$pro|autre&sg .

%sit: Il prend divers instruments les uns après les autres .

CHIvoilà . 3184663_3189025

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vwala

CHIvoilà . 3189025_3194205

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vwala

MOTc'est quoi ça ? 3194205_3195627

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: Il tient le tensiomètre et le met sur sa mère .

CHI<c'est c'est> [//] je sais pas . 3195627_3198165

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%mod: sɛ sɛ ʒə sɛ pa

MOTtu sais pas comment ça s'appelle ? 3198165_3201150

CHInon . 3201150_3201792

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSben tu lui mets un bandage sur la main ? 3201792_3204925

%sit: Il chantonne .

CHIje sais pas comment ça s'appelle .

%mod: ʒə sɛ pa kɔmɑ̃ sa sapɛl

CHIje sais pas c'est un éléphant ! 3204925_3209527

%mod: ʒə sɛ pa sɛ ɛ̃ elefɑ̃

OBSc'est pour quoi faire ? 3209527_3213922

OBSc'est pour guérir ? 3213922_3216100

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|guérir-INF ?

MOThein Léonard c'est pour quoi faire ça ? 3216100_3220047

CHIc'est pour guérir voilà . 3220047_3226043

%mod: sɛ puʀ geʀiʀ vwala

MOTje me sens de plus en plus mal docteur . 3226043_3227527

OBSça va soigner son œil tu crois de faire ça ? 3227527_3230098

%tim: 55:00

CHIoui . 3230098_3231088

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

OBSil faut mettre de la pommade sur l'œil . 3231088_3233605

CHImais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

%mod: mɛ nɔ̃

CHIc'est de la pommade ça .

%mod: sɛ də la pɔmad sa

CHIc'est de la pommade maman . 3233605_3241305

%mod: sɛ də la pɔmad mamɑ̃

MOTah bon !

%mor: co|ah co|bon !

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vɔlja

MOTah alors ça va tout_de_suite mieux hein . 3241305_3248445

CHIc'est de la pommade rouge . 3248445_3250030

%mod: sɛ də la pɔmad ʀuʒ

CHIça c'est du ciseau bleu . 3250030_3256065

%mod: sa sɛ dy sizo blø

MOTet qu'est-ce qu'on fait avec du ciseau bleu ? 3256065_3258567

%sit: Il lui pince la joue avec la pince bleue et la lui met presque dans l'œil .

CHIvoilà . 3258567_3263807

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vwala

OBShuh ! 3263807_3264650

%mor: co|huh !

OBStu lui as enlevé l'œil ! 3264650_3265493

CHInon . 3265493_3266072

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

%sit: Il refait le même geste . je te remets l'œil . Maintenant, un oiseau .

CHIvoilà je te remets . 3266072_3269000

%mor: adv:place|voilà pro:subj|je pro:obj|te re#v|mettre-IMP&2s .

%mod: vwala ʒə tə ʀəmɛ

CHIje te remets l'oeil . 3269000_3274092

%mod: ʒə tə ʀəmɛ lœj

CHImaintenant un oiseau . 3274092_3279865

%mor: adv|maintenant det|un&m&sg n|oiseau&m .

%mod: mɛ̃tnɑ̃ ɛ̃ wazo

MOTah un bisou d'oiseau ça fait du bien . 3279865_3285298

%tim: 56:00

%sit: Il la tapote sur le bras avec le marteau et elle lève le bras ce qui lui donne une gifle .

MOTah c'est bizarre .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

MOTquand tu tapes là ça fait une gifle . 3285298_3292420

%sit: Il rit .

MOTça alors ! 3292420_3296797

%mor: pro:dem|ça adv|alors !

%sit: Ils s'embrassent .

MOTallez debout . 3296797_3311673

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout .

%sit: Il la bouscule .

MOTnon docteur vous me faites très mal . 3311673_3318077

%sit: Il l'embrasse .

MOTmon docteur et moi on s'entend très bien . 3318077_3324845

MOTça va mieux hein . 3324845_3325837

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m co|hein .

OBSc'est un docteur un_peu brusque de temps en temps . 3325837_3326620

MOTun_peu brusque et un_peu tendre oui . 3326620_3327363

CHIeh . 3327363_3329468

%mor: co|eh .

%mod: ə

MOTmerde j'ai xxx . 3329468_3331050

%mor: v|merder-IMP&2s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s .

CHIet une piqûre . 3331050_3335815

%mor: conj|et det|une&f&sg n|piqûre&f .

%mod: e yn pikyʀ

OBSoh là là . 3335815_3337573

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là .

MOTdans le +... 3337573_3338743

%mor: prep|dans det|le&m&sg +...

CHImais c'est une toute petite piqûre . 3338743_3340493

%mod: mɛ sɛ yn tut pətit pikyʀ

%sit: Il la lui fait .

CHIvoilà une toute petite . 3340493_3344167

%mor: adv:place|voilà det|une&f&sg adv|toute adj|petit&f .

%mod: vwala yn tut pətit

MOTbon ça va . 3344167_3345313

%mor: co|bon pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSelle a pas eu peur ? 3345313_3348957

%tim: 57:00

CHInon je veux .

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s .

%mod: nɔ̃ ʒə vø

CHIje veux un plus fort . 3348957_3354330

%pho: zə vø ɛ̃ ply fɔʀ

%mod: ʒə vø ɛ̃ ply fɔʀ

MOTmm moi je mords les fesses aux petits garçons qui crient . 3354330_3357375

CHIje veux un plus fort ! 3357375_3359222

%mod: ʒə vø ɛ̃ ply fɔʀ

MOTécoute écoute . 3359222_3360370

%mor: n|écoute&f n|écoute&f .

MOTsi tu cries on entend pas . 3360370_3361170

%mor: adv|si pro:subj|tu v|crier-PRES&SUB&2s pro:subj|on v|entendre-PRES&3s adv:neg|pas .

CHIj'entends pas maman ! 3361170_3369710

%mor: pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s adv:neg|pas n|maman&f !

%mod: ʒɑ̃tɑ̃ pa mamɑ̃

%sit: Elle augmente le volume .

MOTça va là ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ?

MOTt'arrêtes de crier ? 3369710_3374413

%mor: pro:obj|te$v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de v|crier-INF ?

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTsinon je te fais une piqûre dans le nez hein . 3374413_3376843

CHIbisou [: bijou] nanana@si bisou [: bijou] . 3376843_3387850

%mor: n|bijou&m sing|nanana n|bijou&m .

%mod: bizu nanana bizu

%sit: Il l'embrasse et en lui prenant le visage entre ses mains ce qui lui donne une gifle .

MOTmais si tu me donnes une claque en même temps +..? 3387850_3391607

%sit: La sorcière chante .

MOTet elle c'est pas une sorcière alors Léonard ? 3391607_3404898

CHIsi . 3404898_3405630

%mor: adv|si .

%mod: si

MOTah bon ! 3405630_3406217

%mor: co|ah co|bon !

MOTet qu'est-ce qu'elle va lui prendre ?

MOTqu'est-ce qu'elle va lui prendre à la petite sirène ? 3406217_3412098

CHIla queue . 3412098_3413305

%mor: det|la&f&sg n|queue&f .

%mod: la kø

MOTet_puis elle va lui prendre sa voix . 3413305_3419283

%tim: 58:00

%sit: allongement sur le v de voix .

CHIpourquoi ? 3419283_3421027

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTparce que <c'est pour la> [///] c'est comme pour payer si tu veux . 3421027_3424870