paris_leonard_11-2_07_25.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 12-JUN-1993
Situation: MOT, CHI et OBS sont dans le salon. MOT et FAT sont allés passer une semaine aux Etats-Unis la semaine précédente et ont laissé CHI chez ses grands-parents.
Utterances: 934
Words: 4,067

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Léonard	Target Child	2;7.27	344	1,200	3.53	4.00	297	0.248
MOT	Mother	Mother	35;	178	844	4.80	5.84	322	0.382
FAT	Father	Father	35;	3	10	3.33	3.67	10	1.000
OBS	Aliyah	Observer	35;	409	2,013	4.92	6.18	511	0.254

Most frequent words

FAT Father · 10 words

Transcript

OBSmaman elle est très à la mode .

OBSelle a un jean déchiré au genou juste comme il faut . 0_20015

MOTouais exactement .

%mor: co|ouais=yes adv|exactement .

MOTje l'ai fait avec les dents ce matin avant que t'arrives .

MOTxxx . 20015_25457

OBSet ils étaient où papa et maman la semaine dernière ?

OBSils étaient où ? 25457_33748

%mor: pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p pro:rel|où ?

CHIils étaient en Amérique . 33748_36213

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&IMPF&3p prep|en n:prop|Amérique .

%mod: il etɛ ɑ̃ ameʀik

OBSwow !

%mor: co|wow !

OBSet toi t'étais où ? 36213_37958

CHIj'étais chez grand-mère . 37958_40423

%mor: pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s prep|chez grand#n|mère&f=mother .

%pho: jɛtɛ se gʁãmeʁ

%mod: ʒetɛ ʃe gʀɑ̃dtmɛʀ

OBSet c'était bien ? 40423_41687

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|bien ?

CHIouais . 41687_42632

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSt'étais content d'être chez eux ? 42632_44457

CHIouais . 44457_45610

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSt'étais content quand ils sont rentrés papa et maman ? 45610_51418

CHIouais . 51418_52142

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSouais . 52142_52653

%mor: co|ouais=yes .

%sit: M est en train de ranger le canapé qui est tout défait . L gambade . Il n'a pas de slip .

OBSje vois des belles fesses dans ma caméra .

MOTqu'est-ce que tu fais Léonard ? 52653_63455

CHIje va prendre le yyy . 63455_65797

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|le&m&sg .

%pho: zə va pʁãdʁ lə bɛ̃

%mod: ʒə va pʀɑ̃dʀ lə *

%sit: Il essaie d'attraper un coussin du canapé .

MOTah non non non non non non moi je range maintenant (.) j'en ai marre de voir ça .

MOTil est tout pourri et tout +... 65797_71767

OBSil est génial hein ce canapé . 71767_73815

MOToui mais il est pas +...

%sit: L se prend les jambes dans le canapé et se cogne contre le mur . Il se met à pleurer . M le serre dans ses bras .

MOTc'est pratique comme système +... 73815_77303

MOTc'est rien Léonard t'as eu un accident .

%sit: L pleure toujours .

MOTc'est pas grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

MOTc'est pas grave . 77303_88268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

MOTtu veux taper le mur ?

%tim: 1:00

MOTtu veux taper le mur ? 88268_93920

CHIouais . 93920_94403

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%sit: en gémissant .

MOTvas_y . 94403_95717

%mor: co|vas_y .

CHIpas beau . 95717_97397

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%mod: pa bo

%sit: Il tape le mur .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: Il se laisse caliner .

MOTvoilà (.) voilà (.) voilà (.) vient faire un bisou . 97397_101972

MOToh que tu es tout gentil . 101972_105538

CHImaman . 105538_107508

%mor: n|maman&f .

%mod: mamɑ̃

MOTtu es tout doux . 107508_108660

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|tout&m adj|doux&m .

%sit: L gémit .

CHImais pourquoi tu ranges ? 108660_112020

%mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ?

%mod: mɛ puʀkwa ty ʀɑ̃ʒ

%sit: M imite sa voix .

MOTmais pourquoi je range parce que y a pas de place pour faire le petit+déjeuner . 112020_116787

%sit: elle reprend sa voix normale .

MOTtu comprends ? 116787_118885

%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s ?

CHIpourquoi ? 118885_120357

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTparce que ça prend beaucoup de place ce truc .

MOTtu comprends ? 120357_125955

%mor: pro:subj|tu v|comprendre-PRES&IMP&12s ?

CHIben oui . 125955_128967

%mor: co|ben n|oui&m .

%mod: bɑ̃ wi

OBSt'as tout compris . 128967_132118

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|comprendre-PP&m .

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%mod: ɑ̃kɔʀ

%sit: M range en chantonnant .

MOTle système est bien mais pas stable . 132118_153698

%tim: 2:00

OBShum . 153698_154483

%mor: co|hum .

MOTy a rien qui vraiment retient les trucs alors si les gens s'assoient dessus sans faire attention ça s'ouvre presque sous [/] sous eux . 154483_160978

%sit: L regarde dans le camescope et se met à filmer .

OBSqu'est-ce que tu vois ? 160978_164033

CHIallo . 164033_164898

%mor: co|allo .

%mod: alo

OBSpourquoi tu dis allo ? 164898_166018

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|allo ?

CHIparce ‹que [/]› parce que moi c'est un téléphone .

%pho: pa kœ pa kœ ma sɛ ɛ̃ telefɔn

%mod: paʀsə kə paʀsə kə mwa sɛ ɛ̃ telefɔn

CHIc'est un téléphone . 166018_172128

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|téléphone&m=telephone .

%mod: sɛ ɛ̃ telefɔn

MOTnon c'est pas un téléphone . 172128_172800

OBStu crois que c'est un téléphone la caméra ? 172800_174257

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIouais . 174257_175137

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSà qui tu parles ? 175137_175877

%mor: prep|à pro:int|qui pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s ?

MOTtu sais ce qu'on peut faire ? 175877_176613

CHIà maman .

%mor: prep|à n|maman&f .

%mod: a mamɑ̃

CHIallo ! 176613_178262

%mor: co|allo !

%mod: alo

OBStu vois qu'elle répond pas .

OBSregarde elle est là . 178262_182503

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTje suis là .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|là .

MOTtu sais ce qu'on peut faire ?

MOTje vais te montrer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

MOTon peut dessiner .

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|dessiner-INF .

MOTon peut dessiner tes copains sur le tableau pour les montrer à Aliyah . 182503_191372

OBSouah !

%mor: co|ouah !

OBStu veux pas me faire ça ? 191372_194460

CHIje veux te faire ça . 194460_196720

%pho: zə vø tə fɛʀ sa

%mod: ʒə vø tə fɛʀ sa

OBSoui !

%mor: co|oui=yes !

OBScomme ça j'ai tes copains sur ma caméra comme ça . 196720_200112

CHIouais . 200112_201103

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%tim: 3:00

%sit: Il va au tableau et prend une craie .

OBSil est beau ton tableau hein .

%sit: M se met à le nettoyer avec une éponge .

OBSmais il faut bien le nettoyer avant de dessiner . 201103_208975

CHIoh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

%mod: ɔ wi

CHImoi aussi hein .

%mor: pro|moi&sg adv|aussi co|hein .

%mod: mwa osi ɛ̃

CHImoi aussi ! 208975_216223

%mor: pro|moi&sg adv|aussi !

%mod: mwa osi

MOTtoi aussi ben vas_y fais-le . 216223_217055

%sit: elle lui donne l'éponge, il commence à nettoyer et sa mère finit .

OBSje vais enlever ça alors .

OBSvous allez déjeuner là ? 217055_234462

%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p dé#v|jeuner-INF adv:place|là ?

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTon est un_peu en retard sur le planning mais +...

MOTon s'est couché genre à trois heures du mat +... 234462_243807

OBSeh ben ! 243807_245598

%mor: co|eh co|ben !

MOTça c'est la vie du [/] du décalage horaire . 245598_252062

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSc'est toujours euh +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|toujours co|euh +...

OBSvous l'avez toujours . 252062_256173

%mor: pro:subj|vous pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2p adv|toujours .

MOTchais pas vraiment si c'est pas ma faute .

%tim: 4:00

MOTle premier soir on s'est couché très tard .

MOTon a trouvé ça agréable et on l'a refait . 256173_262893

OBSalors c'est qui ça ? 262893_270253

%sit: L a commencé à dessiner au tableau .

CHIJordan Nékrick . 270253_272910

%mor: n:prop|Jordan n:prop|Nékrick .

%mod: ʒɔʀdɑ̃ nekʀik

MOTah c'est vrai .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

MOTje reconnais bien Jordan Nekrick .

MOTc'est pas mal pas mal Léonard . 272910_280573

OBSil est sympa ? 280573_281278

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|sympa ?

CHIouais l'est sympa . 281278_283245

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa .

%mod: wɛ lɛ sɛ̃pa

OBSalors dessine moi en un autre maintenant .

OBSça suffit pas il est tout seul . 283245_293933

MOTil faut que tu lui dessines David Cafoune . 293933_297135

OBSc'est celui qui l'a dit pan à David ? 297135_299007

MOTon est jamais trop sûr hein . 299007_305148

%sit: L efface .

OBSah tu l'as effacé ? 305148_325630

MOTah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

%tim: 5:00

MOTil est obligé . 325630_327710

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|obligé&m .

OBSon peut pas les mettre ensemble .

OBSça se fait pas . 327710_331453

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m adv:neg|pas .

MOTc'est un monde différent tu vois pour David Cafoune . 331453_337150

%sit: L essaie de faire tenir l'éponge sur le tableau et s'énerve, tape des pieds .

MOTLéonard .

%mor: n:prop|Léonard .

%sit: Il le fait . L se parle tout seul en dessinant puis se retourne .

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

MOTsi ça t'énerve que l'éponge elle tienne pas là-haut t'as qu'à la poser sur la chaise .

MOTd'accord ? 337150_348055

%mor: adv|d'accord ?

CHIxxx .

%mod: *

CHI<c'est c'est c'est c'est> [/] c'est David ‹Se [/]› Selam . 348055_375440

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|David n:prop|Selam .

%mod: sɛ sɛ sɛ sɛ sɛ davi sə səlɑ̃

OBSah oui ? 375440_375877

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIouais . 375877_376628

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSil est blond ou il est brun ? 376628_378742

CHI<il est> [/] il est grand ! 378742_381447

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|grand&m !

%mod: il ɛ il ɛ gʀɑ̃

OBSah !

%mor: co|ah !

%tim: 6:00

OBSil est plus grand que moi . 381447_384040

CHIouais !

%mor: co|ouais=yes !

%mod: wɛ

%sit: M est en train de préparer le petit déjeuner . elle va dans la cuisine .

CHIil est plus grand que moi . 384040_386232

%mod: il ɛ ply gʀɑ̃ kə mwa

CHImoi j'ai déjà mangé . 386232_390762

%pho: mwa zɛ deʒa mɑ̃ze

%mod: mwa ʒɛ deʒa mɑ̃ʒe

OBSah qu'est-ce que t'as mangé ? 390762_392492

CHIj'ai mangé des pâtes . 392492_394458

%pho: zɛ mɑ̃ʒe de pat

%mod: ʒɛ mɑ̃ʒe de pat

OBSce matin ? 394458_396333

%mor: pro:dem|ce n|matin&m ?

CHIouais ce matin . 396333_398285

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce n|matin&m .

%mod: wɛ sə matɛ̃

OBSdes pâtes pour le petit+déjeuner ? 398285_401406

CHIouais . 401406_402956

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSoh ben c'est bizarre quand_même de manger des pâtes pour le petit+déjeuner . 402956_406740

CHIeh là ! 406740_407710

%mor: co|eh adv:place|là !

%mod: ə la

%sit: Il court au tableau .

OBSc'était bon ? 407710_411096

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ?

CHIouais c'était bon . 411096_412685

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s co|bon .

%mod: wɛ setɛ bɔ̃

OBSalors t'as plus faim ? 412685_414541

CHInon j'ai plus faim . 414541_417157

%pho: nɔ̃ zɛ ply fɛ̃

%mod: nɔ̃ ʒɛ ply fɛ̃

CHIraconte ! 417157_419047

%mor: v|raconter-IMP&2s !

%mod: ʀakɔ̃t

%sit: Il tend un livre à A .

OBSc'est moi qui dois te raconter ? 419047_421455

CHIouais . 421455_422330

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSet comment je vais faire pour te raconter si je te filme . 422330_424345

CHIdedans y avait des images . 424345_428175

%mod: dədɑ̃ i avɛ de imaʒ

OBSoui ? 428175_429238

%mor: co|oui=yes ?

CHIouais y avait des images . 429238_430912

%mod: wɛ i avɛ de imaʒ

OBSet y en a plus maintenant . 430912_432083

CHInon .

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

%sit: Il ouvre le livre .

CHIaussi . 432083_434522

%mor: adv|aussi .

%mod: osi

CHIoh le père Noël ! 434522_436590

%mor: co|oh det|le&m&sg n|père&m n:prop|Noël !

%mod: ɔ lə pɛʀ nel

OBSah le père Noël !

%mor: co|ah det|le&m&sg n|père&m n:prop|Noël !

OBScomment je vais faire pour te filmer si je te racontes l'histoire .

OBSc'est un_peu compliqué tout ça . 436590_445298

CHInon . 445298_446018

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSalors attends on va mettre la caméra là . 446018_447658

%tim: 7:00

%sit: elle la pose sur la table .

OBStiens le livre .

%mor: v|tenir-IMP&2s det|le&m&sg n|livre .

%sit: L s'installe sur le canapé en face de la table et attend .

OBSon va voir si (.) on te voit dans la caméra . 447658_450990

OBSparce que tu vois normalement (.) si j'étais une vraie professionnelle il faudrait que j'achète un pied (.) pour tenir la caméra . 450990_459010

%sit: elle fait la mise au point .

OBSvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: elle va s'asseoir à côté de L . On les voit tous les deux .

OBSalors si on bouge pas on doit nous voir .

OBSalors c'est quoi cette histoire . 459010_467812

CHIça c'est le père Noël .

%mod: sa sɛ lə pɛʀ nel

CHIgros dada .

%mor: n|gros&m n|dada&m .

%mod: gʀo dada

CHIça ‹c'est (.)› à la maison . 467812_473938

%mod: sa sɛ a la mɛzɔ̃

OBSregarde ce-que je t'ai fait ! 473938_475805

CHIc'est quoi . 475805_476840

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

%mod: sɛ kwa

%sit: elle lui montre le rouge sur sa main gauche .

OBSc'est quoi à ton avis .

OBSça vient d'où ce rouge là ? 476840_480932

CHIc'est du rouge à lèvre . 480932_483225

%mod: sɛ dy ʀuʒ a lɛvʀ

OBSah !

%mor: co|ah !

%sit: elle le nettoie .

OBSattends je te l'enlève . 483225_485648

OBSvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSalors +... 485648_491617

%mor: adv|alors +...

CHIregarde lui il tire la langue ! 491617_498992

%mod: ʀəgaʀd lɥi i tiʀ la lɑ̃g

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

%tim: 8:00

%sit: M arrive, met la table et déplace la caméra .

OBSet t'as vu comme elle est sa langue .

OBSelle est vraiment très rouge hein . 498992_502632

MOTc'est sur le rouge . 502632_505580

OBSc'est bon c'est on . 505580_507417

MOTah c'est on .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|on .

%sit: elle essaie de la remettre en place .

MOToh pardon .

%mor: co|oh co|pardon .

MOTmerde j'croyais +... 507417_510572

%mor: v|merder-IMP&2s pro:subj|je$v|croire&IMPF&12s +...

OBSsi t'arrives à nous voir .

OBSj'crois que plus il est au bord de la table mieux c'est . 510572_516435

MOTlà c'est bon . 516435_518252

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

OBSj'ai commencé à faire ça <avec les> [//] avec certaines situations où on est fixe .

OBSmais Léonard c'est très rare qui soit +... 518252_525052

MOTmm . 525052_525458

%mor: co|mm .

%sit: elle retourne au livre .

OBSalors qu'est-ce que c'est ?

OBSil va y avoir un grand spectacle là .

OBSdes hippopotames .

%mor: prep|de&les n|hippopotame&m-PL .

OBSoù i(ls) sont ? 525458_533892

%mor: pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p ?

CHIsont là . 533892_535327

%mor: v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

%mod: sɔ̃ la

OBSet c'est quoi ça ? 535327_538107

CHIc'est c'est c'est c'est pas des hippopotames . 538107_543718

%pho: sɛ sɛ sɛ sɛ pa de tipopɔtam

%mod: sɛ sɛ sɛ sɛ pa de ipɔpɔtam

OBSmais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

OBSqu'est-ce que c'est . 543718_544742

CHI<c'est c'est des> [/] c'est des zèbres .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|zèbre&m-PL .

%mod: sɛ sɛ de sɛ de zɛbʀ

CHIc'est pas des hippopotames c'est des zèbres . 544742_551547

%mod: sɛ pa de ipɔpɔtam sɛ de zɛbʀ

OBSet elle c'est quoi ? 551547_552888

CHIelle <c'est c'est> [/] c'est la cochonne .

%mod: ɛl sɛ sɛ sɛ la kɔʃɔn

%int: cochonne/2/ cochonne/2/

%sit: Il montre quelque chose en l'air .

CHIil est à la maison la cochonne . 552888_558212

%pho: il ɛ a la mɛzɔ̃ la koʃɔn

%mod: il ɛ a la mɛzɔ̃ la kɔʃɔn

CHIça c'est le monsieur .

%mod: sa sɛ lə məsiø

CHIça c'est des hippopotames . 558212_564048

%mod: sa sɛ de ipɔpɔtam

OBSlui c'est un hippopotame ? 564048_565372

%tim: 9:00

CHIouais . 565372_566187

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSoh il a une drôle de tête cet hippopotame .

OBSt'as vu il a un pansement là il a bobo . 566187_571005

CHIouais . 571005_571850

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSils sont là les hippopotames .

OBSils font le spectacle . 571850_576393

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p det|le&m&sg n|spectacle&m .

CHIouais . 576393_576977

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSalors il va y avoir un grand spectacle et c'est quoi ce spectacle ? 576977_581398

CHIle spectac(le) des gros cracra premiers . 581398_587450

%mod: lə spɛktak de gʀo kʀakʀa pʀəmje

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSfais voir . 587450_589588

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

CHIoh !

%mor: co|oh !

%mod: ɔ

CHIil tape lui . 589588_593700

%mor: pro:subj|il v|taper-PRES&SUB&13s pro:ind|lui .

%mod: i tap lɥi

OBSil le tape oui .

%mor: pro:subj|il pro:obj|le n|tape&f co|oui=yes .

OBSet il a mal tu crois ? 593700_597212

CHIouais il a mal .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .

%mod: wɛ il a mal

CHIlui il va mettre un pansement à lui . 597212_602692

%mod: lɥi il va mɛtʀ ɛ̃ pɑ̃smɑ̃ a lɥi

OBSah il va le soigner alors .

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSil est gentil . 602692_606977

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m .

CHIavec le stéthoscope . 606977_608992

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|stéthoscope&m .

%mod: avɛk lə stetɔkɔp

OBSavec le stéthoscope !

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|stéthoscope&m !

OBScomme pépé Aldo alors . 608992_613442

%mor: adv|comme n|pépé&m=granddad n:prop|Aldo adv|alors .

CHIouais . 613442_614057

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSil ressemble à pépé Aldo lui ? 614057_616697

%mor: pro:subj|il v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à n|pépé&m=granddad n:prop|Aldo pro:ind|lui ?

CHIouais . 616697_617442

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSil est grand comme ça pépé Aldo ? 617442_619478

CHIouais il est très grand ! 619478_620932

%mod: wɛ il ɛ tʀɛ gʀɑ̃

OBSil est gros aussi ? 620932_621775

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gros&m adv|aussi ?

CHIouais il est très gros et il a un gros ventre gros bidon . 621775_626017

%mod: wɛ il ɛ tʀɛ gʀo e il a ɛ̃ gʀo vɑ̃tʀ gʀo bidɔ̃

%tim: 10:00

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSouais il ressemble à un hippopotame . 626017_629607

CHIouais . 629607_630447

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSah regarde le petit cochon .

OBSqu'est-ce que c'est ? 630447_635163

CHIc'est gros pépère . 635163_638370

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m n|pépère&m .

%mod: sɛ gʀo pepɛʀ

OBStu sais comment il s'appelle lui ?

OBSil s'appelle gros Zozio . 638370_642090

CHIoh c'est +... 642090_646613

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%mod: ɔ sɛ

OBSah non c'est pas gros Zozio lui .

OBSc'est l'oiseau . 646613_648353

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|oiseau&m .

CHIc'est gros +... 648353_649288

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m +...

%mod: sɛ gʀo

OBSje me suis trompée .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|tromper-PP&f .

OBStu vois je me suis trompée .

OBSc'est gros pépère t'as raison .

OBSje suis nulle .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|nulle&f .

OBSje connais pas l'histoire .

OBSen fait tu la sais vachement mieux que moi . 649288_654853

CHIça c'est grosse meumeu@c . 654853_659820

%mod: sa sɛ gʀos mømø

OBSgrosse meumeu@c ? 659820_661398

%mor: adj|gros&f chi|meumeu ?

CHIouais . 661398_662117

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSet qu'est-ce qu'elle fait ?

OBSah c'est une infirmière ? 662117_667107

CHIouais . 667107_667960

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSelle soigne tout_le_monde . 667960_669153

%mor: pro:subj|elle v|soigner-PRES&SUB&13s pro|tout_le_monde .

CHIoui il ga@p soi(g)ne .

%mor: co|oui=yes pro:subj|il phon|ga v|soigner-PRES&SUB&13s .

%mod: wi i * swaɲ

CHIlui il est malade .

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

%mod: lɥi il ɛ malad

CHI<il vient il vient> [/] il vient soigner lui .

%mor: pro:subj|il v|venir-PRES&3s v|soigner-INF pro:ind|lui .

%mod: i vjɛ̃ i vjɛ̃ i vjɛ̃ swaɲe lɥi

CHIoh regarde ! 669153_680603

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%mod: ɔ ʀəgaʀd

OBSqui c'est celui-là ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%tim: 11:00

OBSc'est gros pépère . 680603_684515

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m n|pépère&m .

CHIah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%mod: a nɔ̃

CHIc'est lui gros pépère mais lui eu connais pas . 684515_690633

%mod: sɛ lɥi gʀo pepɛʀ mɛ lɥi y kɔnɛ pa

OBStu connais pas .

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

OBSil a pas de nom .

OBSil faut lui donner un nom alors .

OBScomment tu vas l'appeler ? 690633_694590

CHIva l'appeler Kiki . 694590_697243

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|appeler-INF n:prop|Kiki .

%mod: va laple kiki

OBSKiki ? 697243_697978

%mor: n:prop|Kiki ?

CHIouais c'est Kiki . 697978_700812

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Kiki .

%mod: wɛ sɛ kiki

OBSc'est quoi ce bruit . 700812_705860

%sit: Le bruit de la bouilloire est un peu gênant, on n'entend pas très clairement ce que dit L .

CHIxxx il s'appelle kiki . 705860_710853

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|kiki&m .

%mod: * i sapɛl kiki

OBSlui il s'appelle kiki d'accord . 710853_713052

CHIça c'est grosse meumeu@c et ça c'est gros dada . 713052_717523

%mod: sa sɛ gʀos mømø e sa sɛ gʀo dada

OBSet c'est quoi tout ça ? 717523_719177

CHIça c'est de l'eau rouge . 719177_722045

%mod: sa sɛ də lo ʀuʒ

OBSc'est quoi de l'eau rouge ? 722045_725218

CHIde l'eau rouge c'est pour soigner gros dada . 725218_727402

%mod: də lo ʀuʒ sɛ puʀ swane gʀo dada

OBSmais il saigne ! 727402_728825

%mor: adv|mais pro:subj|il v|saigner-PRES&SUB&13s !

CHIouais il swaigne [: saigne] . 728825_731047

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|saigner-PRES&SUB&13s .

%mod: wɛ i swaiɲ

OBStu vois c'est du sang .

OBSc'est comme quand t'as un bobo et que c'est rouge . 731047_736153

CHIouais . 736153_737435

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSc'est quoi ce bruit Léonard là ? 737435_745668

%tim: 12:00

%sit: elle montre la table .

CHIc'est c'est c'est c'est c'est c'est le truc blanc . 745668_754148

%mod: sɛ sɛ sɛ sɛ sɛ sɛ lə tʀyk blɑ̃

OBSouais c'est le truc blanc .

OBSqu'est-ce que ça fait ? 754148_755957

CHIça fait la fumée . 755957_757713

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|la&f&sg n|fumée&f .

%mod: sa fɛ la fyme

OBSah ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

OBSet après qu'est-ce qu'on va faire avec ça ? 757713_760567

CHIva faire du thé . 760567_762725

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF prep|de&le n|thé&m .

%mod: va fɛʀ dy te

OBSah et c'est pour qui le thé ? 762725_764748

CHIc'est pour moi et_puis pour toi et_puis papa et_puis maman . 764748_769405

%mod: sɛ puʀ mwa ɛttpɥi puʀ twa ɛttpɥi papa ɛttpɥi mamɑ̃

OBSsuper on va boire du thé .

OBStoi aussi tu bois du thé le matin ? 769405_771905

CHIah bouais . 771905_772950

%mor: co|ah co|bouais=yes .

%mod: a bwɛ

OBSah t'aimes ça . 772950_773878

%mor: co|ah pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .

CHIouais j'aime ça . 773878_775263

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s pro:dem|ça .

%mod: wɛ ʒɛm sa

OBSt'es un grand garçon alors . 775263_776045

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIet ‹moi [///]› moi aussi ‹je [/]› il aime le fromage moi aussi . 776045_781215

%pho: e mwa mwa osi zə il ɛm lə ʁoman mwa osik

%mod: e mwa mwa osi ʒə il ɛm lə fʀɔmaʒ mwa osi

OBSle gros quoi ? 781215_782963

%mor: det|le&m&sg n|gros&m pro:int|quoi ?

CHI‹le [/]› le fromage . 782963_786087

%mor: det|le&m&sg n|fromage&m .

%pho: lə lə kʁɔmaʒ

%mod: lə lə fʀɔmaʒ

OBSle fromage ? 786087_787412

%mor: det|le&m&sg n|fromage&m ?

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIy avait du beurre . 787412_790077

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&le n|beurre&m .

%mod: i avɛ dy bœʀ

OBSah ! 790077_791662

%mor: co|ah !

CHIdu beurre il aime moi . 791662_793390

%mod: dy bœʀ il ɛm mwa

OBSdu beurre il aime toi ? 793390_795597

CHIouais . 795597_796333

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSet il est sur quoi le beurre ? 796333_799357

CHI<il est> [/] il est dans la boîte . 799357_802493

%mod: il ɛ il ɛ dɑ̃ la bwat

%tim: 13:00

OBSmais il est sur du pain quand_même .

%sit: L se replonge dans le livre .

OBStu le manges pas tout seul .

OBStu le manges tout seul le beurre ? 802493_808462

CHIoh regarde ! 808462_809613

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s !

%mod: ɔ ʀəgaʀd

OBSc'est qui celui-là ? 809613_810910

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|celui-là ?

CHIc'est gros pipi . 810910_812798

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m n|pipi&m=peepee .

%mod: sɛ gʀo pipi

OBSgros pipi ? 812798_813933

%mor: n|gros&m n|pipi&m=peepee ?

CHIouais . 813933_814622

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSah oui ?

%mor: co|ah co|oui=yes ?

OBSpourquoi il s'appelle comme ça à ton avis ?

OBSpourquoi il s'appelle gros pipi ? 814622_818062

CHIparce que il est un chien . 818062_820190

%mod: paʀsə kə il ɛ ɛ̃ ʃjɛ̃

OBSc'est un chien et il fait pipi partout .

OBSalors on l'appelle gros pipi . 820190_825053

CHIoh regarde . 825053_828047

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

%mod: ɔ ʀəgaʀd

OBSregarde qui c'est qui l'a fait tomber ? 828047_830028

CHIc'est gros le noi(r) . 830028_833165

%mod: sɛ gʀo lə nwa

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSalors il a gagné . 833165_837788

%mor: adv|alors pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m .

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIpas beau gros le noi(r) c'est un mésant [: méchant] . 837788_847693

%mod: pa bo gʀo lə nwa sɛ ɛ̃ mezɑ̃

OBSah d'accord !

%mor: co|ah adv|d'accord !

OBSet t'as vu ce qu'il a toujours là ? 847693_850963

CHIouais . 850963_852003

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSy a des gens (.) i(ls) sont tout_le_temps là .

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSc'est un beau spectacle . 852003_856948

CHIouais . 856948_857860

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSc'est qui lui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

OBSchair à saucisse ? 857860_860760

%mor: n|chair&f prep|à n|saucisse&f ?

CHIchair à saucisse c'est elle . 860760_863143

%mod: ʃɛʀ a sosis sɛ ɛl

%sit: il y a un gros bruit de moteur, on n'entend rien .

OBSah !

%mor: co|ah !

%tim: 14:00

OBSc'est la cochonne . 863143_866552

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|cochonne&f .

CHIouais . 866552_867592

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSc'est elle qui montre tu vois troisième round . 867592_869705

%sit: L tourne la page .

OBSberk ! 869705_873433

%mor: co|berk !

CHIoh gros xxx il est arrivé . 873433_879813

%mod: ɔ gʀo * il ɛ aʀive

OBSoh c'est qui celui-là ? 879813_883413

CHIc'est gros le noir ? 883413_884757

%mod: sɛ gʀo lə nwaʀ

OBSqu'est-ce qui va faire ? 884757_885892

CHIil va faire taper lui . 885892_887923

%mod: il va fɛʀ tape lɥi

OBSah ! 887923_889012

%mor: co|ah !

CHIc'est kré [: très] méchant gros le noir . 889012_902870

%mod: sɛ kʀe meʃɑ̃ gʀo lə nwaʀ

OBSmais comment il va faire ? 902870_904245

CHIil va faire comme ça pan pan . 904245_909078

%mod: il va fɛʀ kɔm sa pɑ̃ pɑ̃

%sit: Il tape sur le livre .

CHIet_puis il va monter là-haut et_puis il va frapper lui . 909078_914325

%mod: ɛttpɥi il va mɔ̃te lao ɛttpɥi il va fʀape lɥi

%sit: Il montre un point en l'air puis frappe devant lui .

OBSmm .

%mor: co|mm .

%tim: 15:00

OBSon continue . 914325_918732

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

CHIoh regarde il a tapé lui .

%mod: ɔ ʀəgaʀd il a tape lɥi

CHIc'était lui . 918732_927290

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:ind|lui .

%mod: setɛ lɥi

OBSça l'air d'être une très grosse bataille Léonard . 927290_929883

CHIet c'est lui .

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%mod: e sɛ lɥi

CHI<et c'était c'était c'était c'était pas c'était c'était pas beauc c'était c'était c'était> [/] c'était pas la grosse cochonne c'était un zèbre ! 929883_949885

%pho: e setɛ setɛ setɛ setɛ pa setɛ setɛ pa bok setɛ setɛ setɛ setɛ pa la gʀos koson setɛ ɛ̃ zɛbʀ

%mod: e setɛ setɛ setɛ setɛ pa setɛ setɛ pa bok setɛ setɛ setɛ setɛ pa la gʀos kɔʃɔn setɛ ɛ̃ zɛbʀ

OBSah ! 949885_951422

%mor: co|ah !

CHIje me souviens c'était un zèb(re) ! 951422_954545

%pho: zə mə suvjɛ̃ setɛ ɛ̃ zɛbʀ

%mod: ʒə mə suvjɛ̃ setɛ ɛ̃ zɛbʀ

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSmais t'as vu comment ils battent tous ? 954545_959073

CHIouais . 959073_959650

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSoh là là il s'aiment pas_du_tout tous ces gens là .

OBSet y a quoi dans ce tonneau ? 959650_965907

CHIdans le tonneau y a des choses à manger .

%pho: dɑ̃ lə tɔno i a de soz a mɑ̃ʒe

%mod: dɑ̃ lə tɔno i a de ʃoz a mɑ̃ʒe

CHIdes pâtes .

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .

%mod: de pat

CHIdes smarties .

%mor: prep|de&les n|smarties&m=smarties .

%pho: de maʀti

%mod: de smaʀti

CHI<des des> [/] des bonbons qui piquent .

%mor: prep|de&les n|bonbon&m-PL pro:int|qui v|piquer-PRES&3p .

%mod: de de de bɔ̃bɔ̃ ki pik

CHIdes des des des +... 965907_981265

%mor: prep|de&les prep|de&les prep|de&les prep|de&les +...

%mod: de de de de

OBSc'est quoi que tu préfères ? 981265_983425

%tim: 16:00

CHIe@p préfère les bonbons qui piquent . 983425_986785

%pho: e kʀefɛʀ le bɔ̃bɔ̃ ki pik

%mod: e pʀefɛʀ le bɔ̃bɔ̃ ki pik

OBSil sont à quoi ? 986785_989813

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3p prep|à pro:rel|quoi ?

CHIi(ls) sont en en en vert . 989813_993543

%mod: i sɔ̃ ɑ̃ ɑ̃ ɑ̃ vɛʀ

OBSen verre ? 993543_995192

%mor: prep|en n|verre&m ?

CHIils sont verts . 995192_996248

%mor: pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p adj|vert&m-PL .

%mod: il sɔ̃ vɛʀ

OBSet c'est au citron ? 996248_997928

CHIouais sont au citron . 997928_1000073

%mor: co|ouais=yes v:aux|être&PRES&3p prep|à&le n|citron&m .

%mod: wɛ sɔ̃ o sitʀɔ̃

OBSah ! 1000073_1002475

%mor: co|ah !

%sit: Il tourne la page .

CHIah regarde ! 1002475_1004940

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s !

%mod: a ʀəgaʀd

OBSqu'est-ce que c'est que tout ça ?

OBSah c'est le chapiteau qu'est tombé !

OBStu vois . 1004940_1011887

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

CHIet pourquoi ? 1011887_1012878

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%mod: e puʀkwa

OBSil est tombé parce que ils se sont tellement battus (.) tu vois .

%sit: elle lui montre sur la page précédente

OBSregarde la grosse bataille . 1012878_1017280

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|gros&f n|bataille&f .

OBSque tout le cirque il a tremblé tremblé tremblé et il est tombé sur eux . 1017280_1022962

CHImais pourquoi tout_le_monde il s'en va ? 1022962_1028518

%mod: mɛ puʀkwa tuttləmɔ̃d i sɑ̃ va

OBSmais parce que c'est tombé .

OBStu vois c'est tombé sur eux .

OBSalors il s'en vont parce que i(ls) sont prisonniers .

OBStu vois ils sont attrapés là-dedans .

OBSalors ils essaient de s'échapper . 1028518_1039270

CHIoh encore un tonneau . 1039270_1046807

%mor: co|oh adv|encore det|un&m&sg n|tonneau&m .

%mod: ɔ ɑ̃kɔʀ ɛ̃ tɔno

OBSil est tombé le tonneau . 1046807_1048327

%tim: 17:00

CHIouais . 1048327_1048855

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%sit: Il tourne la page .

CHIvoilà . 1048855_1052728

%mor: adv:place|voilà .

%mod: vwala

OBSah c'est la maison de qui ça ? 1052728_1054568

CHIde grosse meumeu@c . 1054568_1056520

%mor: prep|de adj|gros&f chi|meumeu .

%mod: də gʀos mømø

OBSet t'as vu tout_le_monde qu'est là ? 1056520_1059848

CHIouais . 1059848_1061415

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSils sont tous arrivés . 1061415_1062280

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adj|arrivé&m-PL .

CHIencore un tonneau . 1062280_1063752

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|tonneau&m .

%mod: ɑ̃kɔʀ ɛ̃ tɔno

OBSouais c'est le même .

%sit: elle tourne la page .

OBSil a roulé roulé roulé sur la montagne jusque là . 1063752_1068028

OBSqu'est-ce qui se passe ?

OBSOh ça c'est des jeux . 1068028_1083645

CHIc'est des bêtises . 1083645_1087293

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|bêtise&f-PL .

%mod: sɛ de bɛtiz

OBSah c'est toutes les bêtises qui faut pas faire .

OBSalors qu'est-ce qui faut pas faire ?

OBSc'est bien de faire ça ? 1087293_1094702

CHIah non c'est pas bien faire ça . 1094702_1097678

%mod: a nɔ̃ sɛ pa bjɛ̃ fɛʀ sa

OBSpourquoi ? 1097678_1099693

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que c'est des bêtises .

%mod: paʀsə kə sɛ de bɛtiz

CHIc'est des grosses bêtises . 1099693_1104927

%mod: sɛ de gʀos bɛtiz

OBSalors il fait quoi les bêtises . 1104927_1106750

%tim: 18:00

CHIles bêtises c'est +... 1106750_1109022

%mor: det|les&pl n|bêtise&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...

%mod: le bɛtiz sɛ

OBSqu'est-ce qu'il a fait lui ? 1109022_1111438

CHIgros gui gros gui . 1111438_1116815

%mor: n|gros&m n|gui&m n|gros&m n|gui&m .

%mod: gʀo gi gʀo gi

%sit: M répond au téléphone . le téléphone sonne et couvre la voix de CHI

MOTallo . 1116815_1117715

%mor: co|allo .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTsalut .

%mor: co|salut .

MOTouais ça va et toi ? 1117715_1123097

CHIoh encore lui qui tire à l'encre . 1123097_1128440

%mod: ɔ ɑ̃kɔʀ lɥi ki tiʀ a lɑ̃gʀ

CHIoh faut le tourne on dirait . 1128440_1135468

%mod: ɔ fo lə tuʀn ɔ̃ diʀɛ

CHIun hippopotame encore . 1135468_1140283

%mor: det|un&m&sg n|hippopotame&m adv|encore .

%mod: ɛ̃ ipɔpɔtam ɑ̃kɔʀ

CHIoh ‹regarde (.)› c'étaient des docteurs . 1140283_1146857

%mod: ɔ ʀəgaʀd setɛ de dɔktœʀ

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIah ouais . 1146857_1149345

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%mod: a wɛ

OBSc'est un grand dessin plein de bêtises . 1149345_1151633

OBSfaut trouver les bêtises . 1151633_1153013

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF det|les&pl n|bêtise&f-PL .

CHIpourquoi ? 1153013_1154203

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSben tu vois c'est-ce qui disent qu'(il) y a plein de bêtises dans ce dessin . 1154203_1157447

OBSc'est quoi les bêtises ? 1157447_1160338

CHIles bêtises c'est ça . 1160183_1161767

%mod: le bɛtiz sɛ sa

OBSt'as vu il porte une cravate .

%tim: 19:00

OBSc'est bizarre . 1161767_1169560

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

CHIouais c'est bizarre lui .

%mod: wɛ sɛ bizaʀ lɥi

CHIc'est bizarre . 1169560_1173777

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

%mod: sɛ bizaʀ

OBSqu'est-ce qu'elle a sur la tête elle ? 1173777_1175585

CHIelle elle a l'anniversaire oh ! 1175585_1179587

%mod: ɛl ɛl a lanɛʀsɛʀ ɔ

OBSqu'est-ce qu'elle a sur la tête ? 1179587_1182052

CHIl'anniersaire [: anniversaire] . 1182052_1184422

%mor: n|anniversaire&m .

%mod: lanjɛʀsɛʀ

OBSun gâteau d'anniversaire . 1184422_1185925

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m prep|de$n|anniversaire&m .

OBSmais c'est bizarre quand_même . 1185925_1188038

CHIc'est bizarre quand_même . 1188038_1189592

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre adv:int|quand_même .

%mod: sɛ bizaʀ kɑ̃dtmɛm

%sit: Il tape sur le livre .

OBSet c'est quoi cette ceinture ? 1189592_1191000

CHIcette ceinture c'est un serpent . 1191000_1193865

%mod: sɛt sɛ̃tyʀ sɛ ɛ̃ sɛʀpɑ̃

OBSet tu crois qu'il va l'étrangler . 1193865_1195867

CHIouais . 1195867_1196667

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSet là qu'est-ce qu'elle a xxx . 1196667_1200348

CHIc'est un toisson [: poisson] . 1200348_1202492

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m .

%mod: sɛ ɛ̃ twasɔ̃

OBSet d'habitude y a quoi au bout d'une laisse .

OBSc'est un poisson d'habitude ? 1202492_1207438

CHIouais . 1207438_1208143

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSoh !

%mor: co|oh !

OBSt'as déjà vu un poisson qui marchait dans la rue toi ? 1208143_1211185

CHIoh ouais . 1211185_1212433

%mor: co|oh co|ouais=yes .

%mod: ɔ wɛ

OBSy en a beaucoup dans le quartier ? 1212433_1214322

CHIy en a beaucoup <dans le quar (.) dans le qura> [/] dans le quartier . 1214322_1219812

%mod: i ɑ̃ a boku dɑ̃ lə kaʀ dɑ̃ lə kʀa dɑ̃ lə kaʀtje

OBSdans le quartier .

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|quartier&m .

%tim: 20:00

OBSquand tu vas à l'école tu vois beaucoup de poissons qui se balladent ? 1219812_1222243

CHIouais . 1222243_1222868

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSqu'est-ce que tu vois d'autre ? 1222868_1227283

CHIil voit .

%mor: pro:subj|il v|voir&PRES&3s .

%mod: i vwa

%sit: il se tape sur la tête .

CHIil voit une tête d'anniversaire <dans la> [//] sur ma tête . 1227283_1235555

%pho: i vwa yn tɛt daniersaire dɑ̃ la syʀ ma tɛt

%mod: i vwa yn tɛt danivɛʀsɛʀ dɑ̃ la syʀ ma tɛt

OBSmais c'est un drôle de chapeau pour aller à l'école .

OBSqu'est-ce qui diraient les copains (.) si t'avais un gâteau d' anniversaire sur la tête ? 1235555_1241298

CHIpa(rce) ‹que (.)› pa(r)ce que c'est un comme ça . 1241298_1245748

%mod: pa ‹k (.)› pas k sɛ ɛ̃ kɔm sa

%sit: Il tape sur le livre .

OBSun quoi ? 1245748_1246898

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIoh y a des cœurs comme la vache . 1246898_1249652

%mod: ɔ i a de kyʀ kɔm la vaʃ

OBSouais il est bizarre ce poisson . 1249652_1252152

CHIouais il est bizarre .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

%mod: wɛ il ɛ bizaʀ

CHIoh regarde il a encore du une e(s)cargot le le p(e)tit ‹Van_Gogh [?]› . 1252152_1263080

%mod: ɔ ʀəgaʀd il a ɑ̃kɔʀ dy n əkaʀgo lə lə pti vɑ̃gɔg

OBSc'est qui c'est un Van_Gogh lui ? 1263080_1264585

CHIouais . 1264585_1265433

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSc'est un dessin bizarre quand_même !

OBStout_le_monde est bizarre .

%mor: pro|tout_le_monde v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre .

OBSregarde l'oiseau il a des oreilles . 1265433_1272760

CHIoh ouais .

%mor: co|oh co|ouais=yes .

%mod: ɔ wɛ

CHIoh regarde aussi .

%mor: co|oh v|regarder-PRES&SUB&13s adv|aussi .

%mod: ɔ ʀəgaʀd osi

CHI<c'est le c'est les> [/] c'est tout_le_monde qui dit bravo .

%mod: sɛ lə sɛ le sɛ tuttləmɔ̃d ki di bʀavo

CHIc'est le spectacle . 1272760_1284840

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|spectacle&m .

%pho: sɛ lə pɛktak

%mod: sɛ lə spɛktakl

OBSouais c'est le cirque . 1284840_1286073

%tim: 21:00

CHIouais c'est le cirque . 1286073_1287608

%mod: wɛ sɛ lə siʀk

OBSt'as déjà vu un cirque ? 1287608_1288697

CHIouais !

%mor: co|ouais=yes !

%mod: wɛ

CHIavec maman et papa . 1288697_1291608

%mor: prep|avec n|maman&f conj|et n|papa&m .

%mod: avɛk mamɑ̃ e papa

OBSça t'a plu ? 1291608_1292680

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|pleuvoir&PP&m ?

CHIouais ça m'as t'a plu . 1292680_1294937

%mod: wɛ sa ma ta ply

%sit: Il croise deux doigts et montre à A

OBSfais voir comment tu fais ? 1294937_1302665

%sit: elle essaie de l'imiter .

CHIc'est xxx p(e)tit garçon +... 1302665_1305645

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m n|garçon&m +...

%mod: sɛ * pti gaʀsɔ̃

OBScomme ça . 1305645_1307293

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHIpik@b . 1307293_1309805

%mor: bab|pik .

%mod: pik

%sit: Ils jouent avec les doigts .

OBShéh !

%mor: co|héh !

%sit: elle lui attrappe la main . Il fait semblant de la mordre .

OBSattrapé . 1309805_1314845

%mor: part|attraper-PP&m=catch .

OBSt'es un lion ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg n|lion&m ?

%sit: elle montre le livre .

OBS0il y a un lion ici ? 1314845_1319980

CHIouais un lion ici .

%mor: co|ouais=yes det|un&m&sg n|lion&m adv:place|ici .

%mod: wɛ ɛ̃ ljɔ̃ isi

CHIil est où il est là . 1319980_1324530

%mod: il ɛ u il ɛ la

OBSoh regarde . 1324530_1326883

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

CHIxxx .

%mod: *

CHIc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%mod: sɛ ki sa

CHIeh !

%mor: co|eh !

%mod: ə

CHIc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%mod: sɛ ki sa

OBSje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIoh c'est qui ça ?

%mod: ɔ sɛ ki sa

OBSje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIc'est qui le truc là ? 1326883_1354333

%mod: sɛ ki lə tʀyk la

%tim: 22:00

OBSc'est toute la famille là .

OBSils sont bizarres dans cette famille . 1354333_1356723

CHIpourquoi ? 1356723_1357523

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSils sont pas beaux .

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|beau&m&pl=pretty .

OBStu les trouve beaux ces gens . 1357523_1360168

CHIoh ouais . 1360168_1361368

%mor: co|oh co|ouais=yes .

%mod: ɔ wɛ

OBSah bon . 1361368_1362057

%mor: co|ah co|bon .

OBSben ça dépend de l'esthétique . 1362057_1364682

CHIoh regarde . 1364682_1366298

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

%mod: ɔ ʀəgaʀd

OBSet qu'est-ce qui fait l'éléphant ? 1366298_1370075

CHIl'éléphant il ‹fait (.)› la danse du xxx .

%mod: lelefɑ̃ i fɛ la dɑ̃s dy *

CHIle clown ! 1370075_1376690

%mor: det|le&m&sg n|clown&m !

%mod: lə klun

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSqu'est-ce qui fait le clown ? 1376690_1379797

CHIil joue . 1379797_1381523

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s .

%pho: i zu

%mod: i ʒu

OBSil joue avec qui ? 1381523_1383093

%mor: pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec pro:rel|qui ?

CHI<avec avec> [/] avec le chien .

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|chien&m .

%mod: avɛk avɛk avɛk lə ʃjɛ̃

CHIoh !

%mor: co|oh !

%mod: ɔ

CHIregarde ! 1383093_1386773

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%mod: ʀəgaʀd

OBSil est complètement écrasé . 1386773_1389032

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|complètement adj|écrasé&m .

CHIpourquoi ? 1389032_1390168

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSben parce que +...

%mor: co|ben adv|parce pro:rel|que +...

%tim: 23:00

OBSc'est l'éléphant qui lui a marché dessus .

OBSil est complètement aplati parterre +... 1390168_1402637

CHIoh il est à l'envers le clown . 1402637_1405422

%mod: ɔ il ɛ a lɑ̃vɛʀ lə klun

%sit: Il tourne le livre .

CHIil faut mettre endroit . 1405422_1407808

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF n|endroit&m .

%mod: il fo mɛtʀ ɑ̃dʀwa

OBScomme ça . 1407808_1408597

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHIben comme ça . 1408597_1410087

%mor: co|ben adv|comme pro:dem|ça .

%mod: bɑ̃ kɔm sa

OBSfais attention de ne pas le déchirer . 1410087_1411527

CHIoh regarde il est à l'endroit xxx à l'envers .

%mod: ɔ ʀəgaʀd il ɛ a lɑ̃dʀwa * a lɑ̃vɛʀ

CHIa l'envers là .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|envers&m adv:place|là .

%mod: a lɑ̃vɛʀ la

CHIah mais regarde ! 1411527_1423978

%mor: co|ah adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s !

%mod: a mɛ ʀəgaʀd

OBSet là qu'est-ce qui se passe .

OBSt'as vu il l'a enroulé . 1423978_1427342

CHIet pourquoi ?

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%mod: e puʀkwa

CHIl'a enroulé . 1427342_1432768

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|enrouler-PP&m .

%mod: la ɑ̃ʀule

OBSparce qu'il est devenu un tapis il est tout plat . 1432768_1435455

CHIoh regarde ils sont dehors .

%mod: ɔ ʀəgaʀd il sɔ̃ dəɔʀ

CHIsont allés dehors .

%mor: v:aux|être&PRES&3p part|aller&PP&m&pl adv:place|dehors .

%mod: sɔ̃ ale dəɔʀ

CHIpourquoi ? 1435455_1447558

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSben parce que ils avaient chaud . 1447558_1449735

CHIpourquoi ils avaient chaud ? 1449735_1453272

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p n|chaud&m ?

%mod: puʀkwa il avɛ ʃo

OBSparce qu'il fait chaud dedans y a beaucoup trop de monde .

%tim: 24:00

OBStrop de spectateurs .

%mor: adv|trop prep|de n|spectateur&m-PL .

OBSpuis c'est marrant dehors y a un spectacle dehors . 1453272_1459785

CHImoi aussi vais aller dehors .

%mod: mwa osi vɛ ale dəɔʀ

CHImoi vais aller dehors avec gros dada . 1459785_1468745

%mod: mwa vɛ ale dəɔʀ avɛk gʀo dada

OBSouais . 1468745_1469385

%mor: co|ouais=yes .

CHImoi moi moi .

%mor: pro|moi&sg pro|moi&sg pro|moi&sg .

%mod: mwa mwa mwa

CHIje vais aller au spectacle de Guignol . 1469385_1478570

%pho: zə vɛ ale o pɛktak də giɲɔl

%mod: ʒə vɛ ale o spɛktakl də giɲɔl

OBSquand ça ?

%mor: adv|quand pro:dem|ça ?

OBSdans les jardins du Luxembourg ? 1478570_1481402

CHIouais . 1481402_1482057

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBSt'es déjà allé ? 1482057_1485018

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|déjà part|aller&PP&m&sg ?

CHIouais j'ai allé . 1485018_1487482

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|aller&PP&m&sg .

%pho: wɛ zɛ ale

%mod: wɛ ʒɛ ale

OBSau spectacle du gros Guignol . 1487482_1490265

%sit: M revient et s'acroupit devant L elle l'habille .

CHIet pourquoi il est fermé Guignol ? 1490265_1495742

%mod: e puʀkwa il ɛ fɛʀme giɲɔl

MOTquand ? 1495742_1496718

%mor: adv|quand ?

CHIquand quand l'est allé <au grand au grand ga au grand dar> [///] chez grand-mère <où y avait le> [/] où y avait le xxx .

%pho: kɑ̃ kɑ̃ lɛ ale o gʀɑ̃ o gʀɑ̃ ga o gʀɑ̃ daʀ ʃe gʀɑ̃dtmɛʀ u i avɛ lə u i avɛ lə ʃe

%mod: kɑ̃ kɑ̃ lɛ ale o gʀɑ̃ o gʀɑ̃ ga o gʀɑ̃ daʀ ʃe gʀɑ̃dtmɛʀ u i avɛ lə u i avɛ lə *

CHIpourquoi ‹il [/]› l'était fermé Guignol ? 1496718_1520143

%mod: puʀkwa il letɛ fɛʀme giɲɔl

MOTpeut-être qu'il était trop tard . 1520143_1522270

OBSil pleuvait ?

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&IMPF&3s ?

%tim: 25:00

OBSnon . 1522270_1524590

%mor: co|non=no .

MOTc'était le matin ou l'après+midi ? 1524590_1528367

CHIet pourquoi ‹il [/]› l'était fermé Guignol ? 1528367_1532927

%mod: e puʀkwa il letɛ fɛʀme giɲɔl

OBSpeut-être parce que c'était le matin . 1532927_1534893

MOTparce que le guignol ça ouvre l'après+midi . 1534893_1537792

CHIpourquoi ? 1537792_1539792

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSparce que c'est trop de travail de le faire toute la journée . 1539792_1543375

CHIet pourquoi y a plus de le tobo(ggan) .

%pho: e puʀkwa i a ply də lə tɔbo

CHIc'est loin Guignol ? 1543375_1548318

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|loin n:prop|Guignol ?

%mod: sɛ lwɛ̃ giɲɔl

MOTle Luxembourg . 1548318_1549652

%mor: det|le&m&sg n:prop|Luxembourg .

CHIouais . 1549652_1550452

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTc'est loin .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|loin .

MOTc'est dans un autre quartier .

MOTc'est pas ici . 1550452_1553238

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici .

CHIpourquoi ? 1553238_1554405

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTfaut prendre le métro ou la voiture . 1554405_1555925

MOTben parce que c'est +...

%sit: elle le déshabille .

MOTc'est comme ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

MOTlève-toi . 1555925_1560072

%mor: v|lever-IMP&2s~pro|toi .

CHIc'est très loin .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv:place|loin .

%pho: sɛ krɛ mwɛ̃

%mod: sɛ tʀe lwɛ̃

CHIil faut aller au Mac_Donal(d) . 1560072_1564537

%mod: il fo ale o makdɔnal

MOTouais c'est à côté du Mac_Donal(d)d ouais . 1564537_1567738

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

CHIà côté du Mac_Donal(d) .

%mor: prep|à n|côté&m prep|de&le n:prop|Mac_Donald .

%mod: a kote dy makdɔnal

CHIet pou .

%mor: conj|et n|pou&m .

%mod: e pu

CHIet pou +...

%mor: conj|et n|pou&m +...

%mod: e pu

CHIcaca . 1567738_1577118

%mor: n|caca&m=poopoo .

%mod: kaka

MOTallez viens . 1577118_1579183

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

CHIet pourquoi t'as pas lire le livre ? 1579183_1582688

%mod: e puʀkwa ta pa liʀ lə livʀ

OBSon l'a fini le livre . 1582688_1583665

%tim: 26:00

CHIpourquoi ? 1583665_1585233

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSmaintenant tu t'habilles parce que c'est la journée alors tu t'habilles . 1585233_1588195

CHIah ! 1588195_1591620

%mor: co|ah !

%mod: a

%sit: Il s'échappe . Il est en slip et en chemise déboutonnée .

MOTbon . 1591620_1593205

%mor: co|bon .

OBStu fais la grève ? 1593205_1597655

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|grève&f ?

MOTben alors Léonard ? 1597655_1599830

%mor: co|ben adv|alors n:prop|Léonard ?

%sit: L marche à quatre pattes .

OBSc'est un petit chien là .

OBSil cherche un os . 1599830_1604407

%mor: pro:subj|il v|chercher-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|os&m=bone .

MOTouais exactement . 1604407_1606198

%mor: co|ouais=yes adv|exactement .

OBSah qu'est-ce qu'il a trouvé . 1606198_1611847

MOTil a trouvé .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m .

MOTil a trouvé un truc . 1611847_1614007

OBSoh j'ai perdu mon petit chien moi . 1614007_1618182

MOTtu veux du café ou du thé Aliyah . 1618182_1622278

OBSje veux bien du thé c'est très gentil . 1622278_1624358

%sit: L a rampé jusqu'à la chambre de ses parents .

CHIj'ai trouvé un p(e)tit papa dans sa sambre [: chambre] . 1624358_1627558

%pho: zɛ tʀuve ɛ̃ pti papa dɑ̃ sa ʃãbʁ

%mod: ʒɛ tʀuve ɛ̃ pti papa dɑ̃ sa sɑ̃bʀ

MOTça alors quelle trouvaille .

%mor: pro:dem|ça adv|alors det:gen|quelle&f&sg n|trouvaille&f .

MOTun p(e)tit papa dans sa chambre . 1627558_1636775

CHIj'ai trouvé un p(e)tit papa dans sa sambre [: chambre] . 1636775_1638567

%pho: zɛ tʀuve ɛ̃ pti papa dɑ̃ sa sɑ̃bʀ

%mod: ʒɛ tʀuve ɛ̃ pti papa dɑ̃ sa sɑ̃bʀ

MOTtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

MOTtiens les sachets de thé i(ls) sont dans la boîte rouge .

MOTdans la p(e)tite boîte rouge . 1638567_1652663

CHIpetit papa moi j'ai fait un bisou .

%pho: pəti papa mwa zɛ fɛ ɛ̃ bizu

%mod: pəti papa mwa ʒɛ fɛ ɛ̃ bizu

%sit: M a pris le camescope et essaie de filmer dans la chambre .

CHImoi j'ai fait un bisou papa . 1652663_1659590

%pho: mwa zɛ fɛ ɛ̃ bizu papa

%mod: mwa ʒɛ fɛ ɛ̃ bizu papa

MOTpourquoi on voit rien ? 1659590_1661207

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|rien ?

FATil faut que tu règles la lentille .

FATcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

FATça_y_est ? 1661207_1670918

%mor: co|ça_y_est ?

MOTouais . 1670918_1671798

%mor: co|ouais=yes .

CHIet maman !

%mor: conj|et n|maman&f !

%pho: e mamɑ̃

%mod: e mamɑ̃

CHIje l'ai réveillé papa . 1671798_1675992

%mod: ʒ lɛ ʀevɛje papa

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTDante si ça peut te rassurer il est onze heures moins le quatre . 1675992_1678853

CHIDante .

%mor: n:prop|Dante .

%mod: dɑ̃t

%sit: Il grimpe sur le lit .

CHI(D)ante . 1678853_1680695

%mor: n:prop|Dante .

%mod: dɑ̃t

CHIet Hop . 1680695_1686438

%mor: conj|et n:prop|Hop .

%mod: e o

%sit: Il fait la cabriole .

CHIsur le lit . 1686438_1702040

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|lit&m .

%mod: syʀ lə li

MOTLéonard tu viens .

%mor: n:prop|Léonard part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s .

%tim: 28:00

MOTon va laisser dormir papa encore un p(e)tit peu et il puis il va se réveiller tout seul (.) lentement . 1702040_1706792

CHIoh ben non va faire un gros bisou . 1706792_1710038

%mod: ɔ bɑ̃ nɔ̃ va fɛʀ ɛ̃ gʀo bizu

MOTd'accord fais-lui un gros bisou et_puis après tu viens dans la salle+à+manger . 1710038_1712518

CHImoi papa vais faire un gros bisou . 1712518_1719143

%mod: mwa papa vɛ fɛʀ ɛ̃ gʀo bizu

%sit: Il le fait .

MOTvoilà . 1719143_1722983

%mor: adv:place|voilà .

%sit: L revient dans le salon en courant et riant . Il enlève sa chemise .

OBSmais pourquoi tu veux pas rester habillé .

OBSelle est belle ta chemise . 1722983_1738983

MOToh Léonard !

%mor: co|oh n:prop|Léonard !

MOTnon Léonard tu vas attraper froid et après tu sais ce-qui va se passer ? 1738983_1749062

CHIouais . 1749062_1749638

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

OBStu vas être malade comme papa . 1749638_1751160

MOTet moi je vais me faire engueuler par pépé Aldo . 1751160_1753575

CHIpourquoi ? 1753575_1754535

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTpépé Aldo c'est aussi mon papa et c'est aussi le docteur .

MOTil va dire oh t'as encore pas mis sa chemise à Léonard !

MOTcoquine ! 1754535_1762150

%mor: adj|coquin&f !

CHIpak@b .

%mor: bab|pak .

%mod: pak

%tim: 29:00

CHIpourquoi ? 1762150_1763543

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTcoquine alors maintenant il est malade .

MOTc'est malin ! 1763543_1765302

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|malin&m !

CHIpourquoi ? 1765302_1766278

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

MOTparce que tu sais .

%mor: adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

MOTmoi chuis [: je suis] responsable .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|responsable .

MOTchuis [: je suis] ta maman . 1766278_1770823

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det:poss|ta&f&sg n|maman&f .

CHI<moi moi moi> [/] moi veux pas laisser +... 1770823_1773638

%mor: pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:neg|pas v|laisser-INF +...

%mod: mwa mwa mwa mwa vø pa lɛse

MOTxxx . 1773638_1775223

CHIet pourquoi moi j'ai pas d' boutons ? 1775223_1778377

%pho: e puʀkwa mwa zɛ pa d butɔ̃

%mod: e puʀkwa mwa ʒɛ pa d butɔ̃

%sit: sur son pantalon .

MOTparce que c'est plus cool .

%sit: elle lui enfile pantalon en chantant .

MOTmoi j'ai le pantalon déchiré et toi t'as pas de bouton .

MOTallez hop . 1778377_1782687

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

MOTle pied nel@s:ita pantalon !

%mor: det|le&m&sg n|pied&m L2|nel n|pantalon&m !

%sit: Ils rient .

MOTet l'autre pied nel@s:ita pantalon !

MOTIl faut sortir les pieds .

MOTMais il est où ton pied ? 1782687_1795540

MOTsi si si . 1795540_1800038

%mor: adv|si n|si&m adv|si .

OBSah il est mignon ce pantalon il est génial . 1800038_1805613

%sit: L attrappe la manche de sa mère entre ses dents .

MOTallez lâche ! 1805613_1807102

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|lâche !

CHIallez ! 1807102_1807502

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%mod: ale

MOToh mais t'es un chien ou quoi ?

MOTt'as trouvé le thé ou pas ? 1807502_1812527

OBSouais ouais . 1812527_1813602

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes .

%sit: L se traîne par-terre .

MOTeuh Léonard !

%mor: co|euh n:prop|Léonard !

%tim: 30:00

%sit: Il s'immobilise .

MOTça ne m'aide pas ce-que tu fais . 1813602_1821572

OBSça_y_est Léonard est endormi . 1821572_1836697

%mor: co|ça_y_est n:prop|Léonard v:aux|être&PRES&3s n|endormi&m .

MOTbonne nuit Léonard . 1836697_1842635

%mor: adj|bon&f n|nuit&f n:prop|Léonard .

%sit: Il se relève, saute en poussant de petits cris .

OBSah t'es un kangourou j'ai compris . 1842635_1857293

%sit: Il sort . COUPURE très brève . Il revient .

CHI‹cass [/]› caché . 1857268_1863790

%mor: part|cacher-PP&m .

%mod: kas kaʃe

MOTc'est bien t'as fait un bel effort .

MOTet tu t'es caché où ? 1863790_1867278

CHI<dans ma> [/] dans ma chambre . 1867278_1869727

%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|chambre&f .

%pho: dɑ̃ ma dɑ̃ ma ʃãbʁ

%mod: dɑ̃ ma dɑ̃ ma ʃɑ̃bʀ

MOTchambre . 1869727_1870798

%mor: n|chambre&f .

CHIouais . 1870798_1871743

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTchambre . 1871743_1873055

%mor: n|chambre&f .

CHIchambre ! 1873055_1874270

%mor: n|chambre&f !

%mod: ʃɑ̃bʀ

OBSbravo . 1874270_1875005

%mor: co|bravo .

MOTouais ! 1875005_1876032

%mor: co|ouais=yes !

CHImoi je vais mettre des chaussures marines ! 1876032_1879327

%pho: mwa zə vɛ mɛtʀ de ʃosyʀ maʀin

%mod: mwa ʒə vɛ mɛtʀ de ʃosyʀ maʀin

MOTd'accord . 1879327_1880382

%mor: adv|d'accord .

OBStu vas les mettre tout seul ? 1880382_1881198

%tim: 31:00

CHIben non je sais pas mettre . 1881198_1883747

%pho: bɑ̃ nɔ̃ zə sɛ pa mɛtʀ

%mod: bɑ̃ nɔ̃ ʒə sɛ pa mɛtʀ

%sit: Il essaie quand même d'enfiler un pied .

MOTnon c'est un_peu dur comme ça Léonard .

MOTdonne-les moi je vais te les mettre . 1883747_1892338

CHIoh !

%mor: co|oh !

%mod: ɔ

CHImaman aussi y a les saussures [: chaussures] marines . 1892338_1897585

%mod: mamɑ̃ osi i a le sosyʀ maʀin

MOTon a presque les mêmes ? 1897585_1899583

CHIet pourquoi ? 1899583_1900928

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%mod: e puʀkwa

MOTparce qu'on a les mêmes goûts .

MOTallez donne-moi ton autre chaussure . 1900928_1904785

CHIah pik@b . 1904785_1909583

%mor: co|ah bab|pik .

%mod: a pik

%sit: Il met son ongle sur le collant de A .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTles collants d' Aliyah Léonard faut les laisser tranquille . 1909583_1912655

OBSoh surtout si tu savais ce-qui m'est arrivé hier soir .

OBSparce que moi j'avais plus d'collant .

OBSc'était l'été . 1912655_1917647

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le$n|été&m .

MOTouais . 1917647_1918302

%mor: co|ouais=yes .

OBSil faisait froid .

%mor: pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|froid&m .

OBSj'ai commencé à en mettre un premier .

OBScraqué .

%mor: part|craquer-PP&m .

OBSdeuxième .

%mor: n|deuxième .

OBScraqué .

%mor: part|craquer-PP&m .

OBStroisième craqué .

%mor: n|troisième part|craquer-PP&m .

OBSça c'est mon dernier +... 1918302_1924173

MOTnon Léonard . 1924173_1927438

%mor: co|non=no n:prop|Léonard .

OBSc'est pas grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

OBSj'en mettrai pas . 1927438_1928462

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v|mettre-FUT&1s adv:neg|pas .

MOTtu veux pas mettre tes chaussures ? 1928462_1931682

CHIxxx je veux mettre mes chaussures ! 1931682_1936770

%pho: xxx zə vø mɛtʀ me ʃosyʀ

%mod: xxx ʒə vø mɛtʀ me ʃosyʀ

MOToui mais là (.) t'es pas en +... 1936770_1940402

OBStu veux pas te mettre sur le canapé pour mettre tes chaussures ? 1940402_1940627

CHIxxx . 1940627_1942658

%mod: *

%sit: Il joue avec la chaussure .

MOTbon je te laisse faire xxx quand tu seras décidé tu viendras me voir . 1942658_1946643

%tim: 32:00

CHImoi vais ranger celui-là .

%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF pro:dem|celui-là .

%mod: mwa vɛ ʀɑ̃ʒe səlɥila

%sit: Il chantonne .

CHIme fais mal ! 1946643_1958515

%mor: pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s adv|mal !

%mod: mə fɛ mal

CHImia@b mia@b mia@b mia@b mia@b .

%mod: mja mja mja mja mja

%sit: Il sort ranger les baskets et revient avec quelque chose .

CHImitrange@c sose [: chose] . 1958515_1967763

%mor: chi|mitrange n|chose=thing .

%mod: mitʀɑ̃ʒ soz

MOTet pourquoi ? 1967763_1976627

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

CHIxxx regarde . 1976627_1979543

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: * ʀəgaʀd

OBSqu'est-ce que c'est ça ? 1979543_1981432

CHIc'est un (s)tét(h)o(s)cope . 1981432_1984632

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|stéthoscope&m .

%mod: sɛ ɛ̃ tetɔkɔp

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSc'est ton matériel de docteur . 1984632_1988232

MOTexact . 1988232_1989783

%mor: adj|exact&m .

CHIxxx gromage [: fromage] . 1989783_1993032

%mor: n|fromage&m .

%mod: * gʀɔmaʒ

%sit: Il prend le fromage de sa mère et parle la bouche pleine .

OBSc'est pas gentil hein .

OBSt'es un voleur . 1993032_1995880

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg n|voleur&m .

MOTbah écoute .

%mor: co|bah n|écoute&f .

MOTt'es un voleur de fromage mais je suis contente que tu bouffes du fromage .

MOTça va ? 1995880_1999640

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIouais . 1999640_2004057

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTouais ? 2004057_2004712

%mor: co|ouais=yes ?

%tim: 33:00

CHIxxx . 2004712_2008057

%mod: *

%sit: Il crie .

OBSc'est normal qu'il mange du fromage puis qu'il a mangé des pâtes ce matin . 2008057_2013113

MOTah ouais ? 2013113_2013977

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

%sit: L saute .

MOTil a dû se les faire tout seul alors . 2013977_2019577

OBSouais à sept heures du mat . 2019577_2021528

%sit: Il frotte le tableau avec ses mains .

OBSet y a une éponge Léonard . 2021528_2026697

CHInon non . 2026697_2026743

%mor: co|non=no co|non=no .

%mod: nɔ̃ nɔ̃

OBSt'as pas besoin .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m .

%sit: Il n'arrive pas à effacer .

OBStu fais comme les profs . 2026743_2029545

CHIy a une éponge . 2029545_2030488

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|éponge&f .

%mod: i a yn epɔ̃ʒ

MOTlà elle est sur la chaise .

MOTça efface pas avec les mains . 2030488_2034137

CHInon . 2034137_2035978

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSpas comme les tableaux à l'école . 2035978_2037978

%sit: Il efface avec l'éponge .

CHIah &pi .

%mor: co|ah .

%mod: a pi

CHIah ! 2037978_2056267

%mor: co|ah !

%mod: a

OBSt'es quand_même le plus réveillé de tous Léonard . 2056267_2061433

%tim: 34:00

%sit: Il chante .

MOTc'est pas très dur remarque .

MOTenfin toi chais pas mais moi +... 2061433_2068745

OBSoh moi +... 2068745_2071513

%mor: co|oh pro|moi&sg +...

%sit: L se roule par-terre, marche à quattre pattes .

MOTqu'est-ce que tu fais ? 2071513_2075225

%sit: Il prend une grosse voix .

CHIvais te manger les saussures [: chaussures] ! 2075225_2088360

%pho: vɛ tə mãʒe le sosyʀ

%mod: vɛ tə mɑ̃ʒe le sosyʀ

MOToh là là .

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là .

%sit: Il approche et prend une petite voix .

MOTtu me fais peur .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s n|peur&f .

MOTtu vas me manger mes chaussures ?

MOTah ! 2088360_2095082

%mor: co|ah !

CHIje suis petit chien . 2095082_2098953

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|petit&m n|chien&m .

%pho: zə sɥi pəti ʃjɛ̃

%mod: ʒə sɥi pəti ʃjɛ̃

MOTbonjour petit sien .

%mor: co|bonjour adj|petit&m n|sien&m .

MOTle petit chien . 2098953_2102953

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m .

CHImiaou .

%mor: n|miaou&m .

%mod: mju

CHImiaou . 2102953_2107993

%mor: n|miaou&m .

%mod: mju

MOTt'es pas plutôt un petit chat ? 2107993_2110905

CHInon !

%mor: co|non=no !

%mod: nɔ̃

CHIregarde . 2110905_2118107

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 2118107_2119113

CHIle truc noir . 2119113_2120730

%mor: det|le&m&sg n|truc&m n|noir&m .

%mod: lə tʀyk nwaʀ

MOTc'est pour tenir la table . 2120730_2123082

%tim: 35:00

CHIc'est pour tenir la table ? 2123082_2128058

%mod: sɛ puʀ təniʀ la tabl

MOToui monsieur . 2128058_2128825

%mor: co|oui=yes n|monsieur&m .

CHIoh le truc noir est pour tenir la table . 2128825_2132873

%mod: ɔ lə tʀyk nwaʀ ɛ puʀ təniʀ la tabl

MOTle truc noir . 2132873_2134745

%mor: det|le&m&sg n|truc&m n|noir&m .

CHIc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%mod: sɛ kwa sa

CHIc'est quoi ça ? 2134745_2140378

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%mod: sɛ kwa sa

MOTça ? 2140378_2141147

%mor: pro:dem|ça ?

CHIça .

%mor: pro:dem|ça .

%mod: sa

CHIça . 2141147_2144137

%mor: pro:dem|ça .

%mod: sa

MOTça ? 2144137_2146393

%mor: pro:dem|ça ?

CHInon !

%mor: co|non=no !

%mod: nɔ̃

CHIça .

%mor: pro:dem|ça .

%mod: sa

CHIça ! 2146393_2152202

%mor: pro:dem|ça !

%mod: sa

MOTça ? 2152202_2153530

%mor: pro:dem|ça ?

CHIouais . 2153530_2154490

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

MOTchais pas . 2154490_2155225

%mor: n|chai&m-PL adv:neg|pas .

CHIpan !

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

CHIpan ! 2155225_2160350

%mor: co|pan !

%mod: pɑ̃

OBSpan . 2160350_2161118

%mor: co|pan .

%sit: Le téléphone sonne .

CHIoù elle est mon toilette maman ? 2161118_2167102

%mod: u ɛl ɛ mɔ̃ tɔlɛ mamɑ̃

MOTje sais pas . 2167102_2167662

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%tim: 36:00

%sit: elle répond au téléphone . L jette des choses par-terre, se roule par-terre, chantonne .

OBStu fais n' importe quoi Léonard . 2167662_2193950

CHIvais la manger .

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s det|la&f&sg n|manger&m .

%mod: vɛ la mɑ̃ʒe

CHIvais la manger Aliyah ! 2193950_2203992

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s det|la&f&sg n|manger&m n:prop|Aliyah !

%mod: vɛ la mɑ̃ʒe aljja

OBSah j'ai peur ! 2203992_2206007

%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f !

%sit: L fait des bruits d'animal . Il fait des grimaces .

OBSqu'est-ce tu fais ? 2206007_2242887

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

%tim: 37:00

CHIsuppositoire . 2242887_2245703

%mor: n|suppositoire&m .

%mod: sypozitwaʀ

%sit: Il a un médicament emballé dans la bouche

OBSfaut pas l'avaler parce que c'est du plastique hein .

%sit: Il le crache .

OBSça se met dans les fesses hein ça s'avale pas . 2245703_2251063

CHIpan . 2251063_2264390

%mor: co|pan .

%mod: pɑ̃

OBSah c'est comme un noyau de cerise tu le craches .

OBStu aimes les cerises Léonard ? 2264390_2269752

CHIouais . 2269752_2270695

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%tim: 38:00

%sit: Il saute et crie, se traîne par-terre . Il court, sort, revient .

CHIà bonbon à moi .

%mor: prep|à n|bonbon&m prep|à pro|moi&sg .

%mod: a bɔ̃bɔ̃ a mwa

CHIbonbon piquant .

%mor: n|bonbon&m n|piquant&m .

%mod: bɔ̃bɔ̃ pikɑ̃

OBSreste là .

%mor: n|reste&m adv:place|là .

OBSc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

OBSc'est des smarties ? 2270695_2322918

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|smarties&m=smarties ?

CHIc'est pas des (s)marties ça . 2322918_2325593

%mod: sɛ pa de maʀti sa

%sit: Il remue une pile de manteaux .

OBSoh attention ça va tout tomber .

%sit: Tout tombe .

OBSfaut faire tomber .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF v|tomber-INF .

OBSattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBSremets le bien .

%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg adv|bien .

OBSremets +... 2325593_2338728

%mor: re#v|mettre-IMP&2s +...

OBSLéonard .

%mor: n:prop|Léonard .

OBSmaman elle a tout rangé .

OBSmaintenant tu vas ranger . 2338728_2343418

%mor: adv|maintenant pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|ranger-INF .

CHInon . 2343418_2344362

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSelle va être très fâchée maman . 2344362_2345833

%sit: L joue avec l'imperméable de Aliyah, se traîne dessus .

OBSqu'est-ce tu fais avec mon imperméable Léonard ?

OBShein qu'est-ce tu fais ? 2345833_2371383

CHI<je fais> [/] fais à patins à roulettes . 2371383_2374903

%pho: zə fɛ fɛ a patɛ̃ a ʀulɛt

%mod: ʒə fɛ fɛ a patɛ̃ a ʀulɛt

OBSdes patins à roulettes là ? 2374903_2377448

CHIouais . 2377448_2378343

%mor: co|ouais=yes .

%mod: wɛ

%tim: 39:00

OBSmoi j'ai l'impression que t'es sur un matelas pneumatique plutôt .

OBSattention Léonard .

%mor: co|attention n:prop|Léonard .

OBStu vas tout casser .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout v|casser-INF .

OBSattention la boîte à bonbons . 2378343_2397672

CHIpourquoi ? 2397672_2398568

%mor: adv:int|pourquoi ?

%mod: puʀkwa

OBSben parce que elle va tomber . 2398568_2400200

%sit: Il chantonne .

CHIregarde . 2400200_2409705

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%mod: ʀəgaʀd

OBSc'est pas des smarties ça ?

%tim: 40:00

%sit: Il chantonne toujours, se jette sur Aliyah en criant . Ils rient tous les deux .

OBSc'est pas des smarties ? 2409705_2415208

OBSpetit chien Léonard . 2415208_2434648

%mor: adj|petit&m n|chien&m n:prop|Léonard .

CHIpourquoi tu fais un xxx voilà .

%mod: puʀkwa ty fɛ ɛ̃ * vwala

%sit: Ils se battent .

CHIxxx tu touches là-bas .

%mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:place|là-bas .

%mod: * ty tuʃ laba

CHIarrêtes là . 2434648_2451768

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&2s adv:place|là .

%mod: aʀɛt la

OBSah non .

%mor: co|ah co|non=no .

OBSeh là ça fait mal .

OBSlà ça fait mal . 2451768_2470185

%mor: adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

CHIben moi j'ai un xylophone . 2470185_2472585

%pho: bɑ̃ mwa zɛ ɛ̃ zilɔfɔn

%mod: bɑ̃ mwa ʒɛ ɛ̃ ksilɔfɔn

%sit: Il court dans sa chambre et revient avec le lecteur de cassettes que ses parents lui ont ramenés des Etats-unis .

CHIben moi je vais parler avec la p(e)tite fille .

%pho: bɑ̃ mwa zə vɛ paʀle avɛk la ptit fij

%mod: bɑ̃ mwa ʒə vɛ paʀle avɛk la ptit fij

%sit: Il met une cassette . M a fini son coup de téléphone et revient dans le salon .

CHIet c'est la xxx regarde . 2472585_2503897

%mod: e sɛ la * ʀəgaʀd

OBSalors t'es une conseillère littéraire ? 2503897_2506585

%tim: 41:00

MOTje suis une conseillère littéraire ? 2506585_2510008

OBSouais . 2510008_2510585

%mor: co|ouais=yes .

%sit: L est dans une posture bizarre, accroupi .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTentre autres .

%mor: v|entrer-IMP&2s pro|autres&pl .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a Léonard ?

MOTtu veux aller faire caca ? 2510585_2526953

CHInon . 2526953_2528648

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

%tim: 42:00

%sit: Il reste comme ça pensif .

OBSje crois qu'il se demande comment faire marcher son micro . 2528648_2543555

MOTnon non . 2543555_2545525

%mor: co|non=no co|non=no .

MOTnon ? 2545525_2550550

%mor: co|non=no ?

%sit: Le téléphone sonne .

MOTj'arrive pas à petit+déjeuner . 2550550_2552470

%sit: elle répond .

MOTallo .

%mor: co|allo .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTsalut . 2552470_2555977

%mor: co|salut .

OBSattention faut pas casser . 2555977_2562300

%mor: co|attention v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|casser-INF .

%sit: L est toujours dans la même position et il triture le micro, il raye le parquet .

OBSLéonard t'es sûr que tu veux pas faire caca ? 2562300_2567967

CHInon . 2567967_2572112

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSsûr sûr sûr ? 2572112_2576160

%mor: adv|sûr adj|sûr&m adv|sûr ?

%sit: Il raye le parquet avec le micro .

OBSnon non .

%mor: co|non=no co|non=no .

OBSfais pas ça avec le micro .

OBSil est tout neuf .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|neuf&m .

OBSil va tout être rayé .

OBSfaut pas .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas .

OBSfaut pas le casser .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|casser-INF .

OBSregarde comme il est beau avec toutes les couleurs et tout .

OBSce serait dommage de le casser .

OBSqu'est-ce que tu fais Léonard ?

OBSqu'est-ce que tu fais . 2576160_2602625

CHImm . 2602625_2605713

%mor: co|mm .

%mod: m

%tim: 43:00

%sit: Il met le micro à sa place .

OBSbien !

%mor: adv|bien !

%tim: 44:00

%sit: Il examine le cordon et le trou . A chuchote .

OBSc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSqu'est-ce que tu veux Léonard ?

OBStu vois .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

OBSil faut que tu mettes ça dans le trou pour_que ça marche là .

OBSnon ? 2605713_2638962

%mor: co|non=no ?

OBSqu'est-ce que tu fais Léonard ?

OBSpourquoi t'es si calme ?

OBShein qu'est-ce que tu fais ? 2638962_2698882

CHInon . 2698882_2701267

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

OBSpourquoi tu dis non ? 2701267_2702323

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no ?

%sit: Il tire sur les lacets de A .

OBStire pas trop fort parce qu'ils vont casser mes lacets ils sont fragiles . 2702323_2717427

%sit: elle prend une voix très douce .

OBSpourquoi t'es dans cette position Léonard .

%sit: elle le caresse .

OBSt'es bizarre .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|bizarre .

OBSt'es tout bizarre . 2717477_2726222

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|tout&m adj|bizarre .

OBStu veux pas écouter la cassette .

%tim: 45:00

OBShein ?

%mor: co|hein ?

OBStu veux pas écouter la cassette ? 2726222_2737672

CHIveux écouter . 2737672_2739992

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écouter-INF .

%mod: vø ekute

OBSqu'est-ce qui se passe ?

%sit: Il gémit .

OBSouh ouh . 2739992_2759807

%mor: co|ouh co|ouh .

OBSqu'est-ce que tu veux ? 2759807_2766627

CHImaman ! 2766627_2767427

%mor: n|maman&f !

%mod: mamɑ̃

OBStu veux faire caca ? 2767427_2769012

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo ?

CHImaman . 2769012_2770330

%mor: n|maman&f .

%mod: mamɑ̃

%sit: Il se lève et marche bizarrement .

OBSelle est là-bas maman .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas n|maman&f .

CHInon c'est maman . 2770330_2776345

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%mod: nɔ̃ sɛ mamɑ̃

OBSelle est au téléphone maman . 2776345_2779258

%tim: 46:00

%sit: Il va la chercher . Il a effectivement fait caca .