paris_leonard_08-2_03_26.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 12-FEB-1993
Situation: MOT, CHI et OBS sont dans le salon. L montre un bonbon.
Utterances: 1,301
Words: 4,451

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Léonard	Target Child	2;3.27	477	1,058	2.47	2.84	208	0.197
MOT	Mother	Mother	35;	764	3,168	4.15	5.23	598	0.189
FAT	Father	Father	35;	0	0	–	–	0	–
FAM	Family_Friend	Family Friend	14;6.4	5	19	3.80	4.80	16	0.842
OBS	Aliyah	Observer	35;	55	206	3.75	4.65	101	0.490

Most frequent words

MOT Mother · 3,168 words

tu132
c'est125
pas88
ça87
il71
que61
le60
oh48
je45
est45
léonard45
la44
là39
on37
et36

CHI Léonard · 1,058 words

oui77
non55
c'est54
le45
ça38
là34
est34
il32
fait32
pas19
quoi18
la18
qui14
dans13
les13

OBS Aliyah · 206 words

FAM Family_Friend · 19 words

Transcript

CHIxxx . 0_3158

%mod: *

CHIça c'est quoi ? 3158_11655

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTtu sais pas ce-que c'est ? 11655_13255

CHIyyy au au chocolat . 13255_17095

%mor: prep|à&le prep|à&le n|chocolat&m .

%pho: flœ o o sokola

%mod: * o o ʃɔkɔla

MOTben bien_sûr (.) bravo doudou .

%mor: co|ben adv|bien_sûr co|bravo n|doudou&m=blankie .

MOTattends fais doucement si tu veux qu'il s'déchire .

MOTtu veux que je te mouche ? 17095_25212

CHInon . 25212_26155

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOToui ? 26155_27532

%mor: co|oui=yes ?

%sit: le téléphone sonne . elle répond . COUPURE . M et L regardent un livre installés sur le lit de M

MOTpas le début tu veux pas l'début ? 27532_35340

CHInon . 35340_35947

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTben qui c'est ça ?

MOTtu veux pas voir le début .

MOTtu veux voir quoi ? 35947_40155

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF pro:int|quoi ?

CHIyyy dans l'eau . 40155_46972

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

%pho: plœplœsasepusɛ̃kikikiki du lo

%mod: * dɑ̃ lo

MOTqui est dans l'eau ? 46972_47932

CHIoui . 47932_48732

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToù est-ce qu'il est dans l'eau ?

%tim: 1:00

%sit: il tourne les pages .

MOTmontre-moi . 48732_51195

%mor: v|montrer-IMP&2s~pro|moi .

CHIxxx non non ça . 51195_57612

%mor: co|non=no co|non=no pro:dem|ça .

%pho: xxx nɔ̃ nɔ̃ sa

%mod: * nɔ̃ nɔ̃ sa

MOTlà il est dans l'eau Blaise . 57612_59243

CHInon . 59243_59932

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTil est où ? 59932_60892

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIlà là Blaise .

%mor: adv:place|là adv:place|là n:prop|Blaise .

%pho: la la blɛz

%mod: la la blɛz

CHIyyy le poussin yyy il est là . 60892_69307

%pho: lələ lə pusɛ̃ mɑ̃ki il e la

%mod: * lə pusɛ̃ * il ɛ la

%int: poussin/3/ l'est/3/ là/3/

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

MOTet qu'est-ce qu'il fait comme tête ? 69307_71100

CHIil fait fait yyy xxx . 71100_77900

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m part|faire-PP&m .

%pho: i fe fe imɑ̃zsususu *

%mod: i fɛ fɛ * *

MOTouais et il fait quoi ?

MOTil faut quoi avec sa figure ?

MOTil est content ? 77900_83178

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIil marche . 83178_86395

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .

%pho: i nas

%mod: i maʀʃ

%int: i/2/ marche/2/

%sit: il se lève et mime . M rit .

MOTcomme ça ? 86395_90315

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

CHIoui . 90315_91328

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil marche vite alors . 91328_92543

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv|vite adv|alors .

CHImarche vite lui . 92543_94143

%mor: n|marche&f adv|vite pro:ind|lui .

%pho: mas vit lɥi

%mod: maʀʃ vit lɥi

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet Ulysse qu'est-ce qu'il fait ?

MOTil marche ? 94143_97103

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIil est tombé . 97103_100815

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%pho: il e tɔ̃be

%mod: il ɛ tɔ̃be

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTaïe aïe .

%mor: co|aïe co|aïe .

MOTil s'est fait mal ? 100815_103650

CHIoui . 103650_104370

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToù ça il s'est fait mal ? 104370_105618

CHIsur sur dans le nez . 105618_108018

%pho: sy sy dã lə ne

%mod: syʀ syʀ dɑ̃ lə ne

MOToh !

%mor: co|oh !

%tim: 2:00

MOTpauvre petit château de sable !

MOTça c'est pas rigolo . 108018_113032

CHIlà là là les cheveux de lui où elle est ? 113032_119638

%pho: la la la lə søvø də lɥi u ɛl e

%mod: la la la le ʃəvø də lɥi u ɛl ɛ

MOTbéh il en a pas beaucoup . 119638_120967

CHInon . 120967_121850

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTregarde il en a un (.) deux (.) trois (.) quatre (.) cinq cheveux . 121850_125730

CHIih ih ih c'est pas fait mal . 125730_132223

%pho: e e e se pa fe mal

%mod: i i i sɛ pa fɛ mal

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTlà il s'est fait mal et là ? 132223_134238

CHIet là il s'est fait mal . 134238_137022

%pho: e la il se fe mal

%mod: e la i sɛ fɛ mal

MOTet oui !

%mor: conj|et co|oui=yes !

%sit: L prend une voix plaintive .

MOTet Adèle ? 137022_139837

%mor: conj|et n:prop|Adèle ?

CHIelle est tombée regarde . 139837_141902

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛl e tɔ̃be ʁəgad

%mod: ɛl ɛ tɔ̃be ʀəgaʀd

MOToui je vois . 141902_143133

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

%sit: il va se mettre de l'autre côté du livre pour regarder l'image à l'envers .

CHIet l'a pas tombé là . 143133_146860

%pho: ɛ la pa tɔ̃be la

%mod: e la pa tɔ̃be la

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTah non si on se met dans ce sens là non . 146860_149852

CHIil a peur moi . 149852_152637

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f pro|moi&sg .

%pho: il a pœ mwa

%mod: il a pœʀ mwa

%com: POV:1pers

MOTtu as peur ? 152637_153645

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f ?

CHIoui . 153645_154475

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu as peur de quoi ? 154475_155228

CHIde lui . 155228_156283

%mor: prep|de pro:ind|lui .

%pho: də lɥi

%mod: də lɥi

MOTmais lui c'est Adèle .

MOTelle fait pas peur Adèle .

MOTelle est gentille . 156283_161212

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gentille&f .

CHIoh regarde . 161212_164620

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

%pho: o ʁəgad

%mod: ɔ ʀəgaʀd

MOTnon il a pas peur justement . 164620_167115

CHInon . 167115_167708

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon regarde il est tout content .

%sit: elle mime .

MOTil est comme ça . 167708_170442

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

MOTet lui comment il fait . 170442_173978

%sit: il mime .

CHIil fait ça . 173978_175630

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ça .

%pho: i fe sa

%mod: i fɛ sa

MOToh !

%mor: co|oh !

%tim: 3:00

MOTil est en colère ? 175630_178640

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|colère&f ?

CHIoui . 178640_179312

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet pourquoi il est en colère ? 179312_180592

CHIe@p fâché lui . 180592_182308

%mor: phon|e adj|fâché&m pro:ind|lui .

%pho: e vase lɥi

%mod: * faʃe lɥi

MOTpourquoi ? 182308_183317

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIil siffle . 183317_185237

%mor: pro:subj|il v|siffler-PRES&SUB&13s .

%pho: i sifl

%mod: i sifl

MOTil siffle ? 185237_186787

%mor: pro:subj|il v|siffler-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 186787_187572

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToù est-ce que tu vois qu'il siffle ? 187572_188730

%sit: il montre .

CHIlà . 188730_189717

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTah ! 189717_191508

%mor: co|ah !

CHIl'est là . 191508_193395

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: le la

%mod: lɛ la

MOTah oui là y a un sifflet qui sort de la (.) de la casquette du maréchal gardien . 193395_198355

CHIc'est bleu le poussin yyy . 198355_201747

%pho: se blœ lə pusɛ̃ make

%mod: sɛ blø lə pusɛ̃ *

%int: bleu/3/ le/3/ poussin/3/

MOToui . 201747_203860

%mor: co|oui=yes .

%sit: L tourne la page .

CHIoh c'est la pipe . 203860_208258

%pho: ɔ se la pip

%mod: ɔ sɛ la pip

MOTc'est la pipe ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|pipe&f ?

MOTça ressemble à une pipe mais c'est un sifflet en vrai .

MOTça fait drr@o . 208258_213795

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m on|drr .

CHIpoisson . 213795_218612

%mor: n|poisson&m .

%pho: pwasɔ̃

%mod: pwasɔ̃

MOThuh huh . 218612_220098

%mor: co|huh co|huh .

%sit: L montre une image après l'autre .

CHIça c'est quoi . 220098_222307

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTc'est l'oiseau Soreille . 222307_223395

CHIça c'est quoi . 223395_226810

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTc'est une petite roue pour_que l'oreille puisse suivre parce qu'elle est très grosse alors on a mis une roue dessous . 226810_233248

%tim: 4:00

CHIah ! 233248_234208

%mor: co|ah !

%pho: aː

%mod: a

MOThuh . 234208_234992

%mor: co|huh .

CHIça c'est quoi . 234992_237088

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTà ton avis ? 237088_238562

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?

CHIton avis c'est quoi . 238562_240913

%pho: tɔ̃ avi se kwa

%mod: tɔ̃ avi sɛ kwa

MOTà ton avis à toi c'est quoi .

MOTtoi tu dis c'est quoi ? 240913_243538

CHIpied . 243538_245667

%mor: n|pied&m .

%pho: pjɛ

%mod: pje

MOToui (.) c'est un pied ça . 245667_247797

CHI‹ça (.)› ça c'est quoi . 247797_250917

%pho: sa sa se kwa

%mod: sa sa sɛ kwa

MOTben chais pas (.) dis-le moi . 250917_254118

CHIyyy . 254118_255560

%pho: kwatʁ

%mod: *

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTben tu sais tout toi . 255560_257417

CHIest cassé . 257417_259433

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: me kase

%mod: ɛ kase

MOTil est cassé ? 259433_260457

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

CHInon ! 260457_261578

%mor: co|non=no !

%mod: nɔ̃

MOTcaché ! 261578_262315

%mor: part|cacher-PP&m !

CHIcaché ! 262315_263290

%mor: part|cacher-PP&m !

%pho: kase

%mod: kaʃe

MOTqu'est-ce qui est caché ? 263290_264427

CHIc'est lui . 264427_266075

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: se lɥi

%mod: sɛ lɥi

MOTil est caché où ? 266075_267693

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m pro:int|où ?

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

CHIlà on voit pas là . 267693_271150

%pho: la ɔ̃ vwa pa la

%mod: la ɔ̃ vwa pa la

MOTon voit pas ? 271150_272142

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|pas ?

CHInon . 272142_272767

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTah tu crois que ça c'est pas sa vraie tête ?

MOTc'est un masque ? 272767_277972

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|masque&m ?

CHIun masque oui . 277972_279172

%mor: det|un&m&sg n|masque&m n|oui&m .

%pho: ɛ̃ mask wi

%mod: ɛ̃ mask wi

MOTah peut-être . 279172_280083

%mor: co|ah adv|peut-être .

CHIcelle-là .

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sela

%mod: sɛlla

CHIlà c'est quoi ? 280083_284980

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: la se kwa

%mod: la sɛ kwa

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MOTmontre-moi bien . 284980_287538

%mor: v|montrer-IMP&2s~pro|moi adv|bien .

CHIlà . 287538_288563

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%sit: elle chuchote dans son oreille .

MOTqu'est-ce que c'est ? 288563_289923

CHIyyy . 289923_291923

%pho: pusi

%mod: *

MOTet c'est les dents .

%sit: elle montre .

MOTcomme ça il est comme ça . 291923_294995

MOTc'est ses dents . 294995_298675

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ses&pl n|dent&f-PL .

CHIoui . 298675_299555

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOThuh huh . 299555_300658

%mor: co|huh co|huh .

%tim: 5:00

CHIc'est les dents ça . 300658_308275

%pho: se le dɑ̃ sa

%mod: sɛ le dɑ̃ sa

MOToh regarde .

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOTregarde ce-qui y a sur la couronne .

MOTc'est quoi ces tous petits trucs là ? 308275_312818

CHIcouronne . 312818_314210

%mor: n|couronne&f .

%pho: kuʁɔn

%mod: kuʀɔn

MOTet là les petits trucs au bout qu'est-ce que c'est ? 314210_318073

CHIxxx . 318073_320570

%mod: *

MOToh ! 320570_321017

%mor: co|oh !

CHIoh ! 321017_321850

%mor: co|oh !

%pho: oː

%mod: ɔ

MOTc'est des comme +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adv|comme +...

MOTc'est pareil que ça . 321850_323465

CHIc'est pareil que ça . 323465_324987

%pho: se paʁɛj kə sa

%mod: sɛ paʀɛj kə sa

MOTlà c'est quoi ? 324987_326540

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIpied . 325428_326485

%mor: n|pied&m .

%pho: pie

%mod: pje

MOTet oui et là c'est que des petits pieds .

MOTtout petits petits . 326485_330042

%mor: n|tout&m adj|petit&m-PL adj|petit&m-PL .

CHIyyy est tout petit petit .

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m adj|petit&m .

%pho: dele ee tu pəti pəti

%mod: * ɛ tu pəti pəti

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIça c'est quoi ? 330042_335880

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTdis-moi ce-que c'est toi .

MOTtu sais ce-que c'est . 335880_341417

CHIoui . 341417_342232

%mor: co|oui=yes .

%pho: i

%mod: wi

MOTc'est quoi ? 342232_343015

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIpied . 343015_343847

%mor: n|pied&m .

%pho: pie

%mod: pje

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est les pieds de qui ? 343847_346457

CHI‹&d (.)› de le monsieur . 346457_349943

%mor: prep|de det|le&m&sg n|monsieur&m .

%pho: d də lə mœsiø

%mod: d də lə məsiø

MOTet tu sais qui c'est ce monsieur ? 349943_351670

CHIoui . 351670_352358

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est qui ? 352358_352875

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%tim: 6:00

CHIc'est le +... 352875_354602

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...

%pho: se leː

%mod: sɛ lə

MOTregarde il a une couronne . 354602_357147

CHIoui . 357147_357915

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est qui ? 357915_360620

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIl'est pas content . 360620_362220

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|content&m .

%pho: le pa kɔ̃tɑ̃

%mod: lɛ pa kɔ̃tɑ̃

MOTah non ça il est pas content .

MOTtu sais qui c'est ? 362220_364492

CHIoui . 364492_365163

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est qui ? 365163_366123

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIeuh . 366123_367658

%mor: co|euh .

%pho: eː

%mod: ø

%sit: M rit .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTbe:n . 367658_369757

%mor: co|ben .

CHImonsieur . 369757_370603

%mor: n|monsieur&m .

%pho: mœsiø

%mod: məsiø

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

MOTc'est monsieur le roi . 370603_372508

CHIc'est monsieur le roi <qu'est en> [/] <qu'est en> [/] qu'est en colère . 372508_377243

%pho: se mœsiø lə ʁwa k ɑ̃̃ k ɑ k ɑ̃̃ kɔlɛʁ

%mod: sɛ məsiø lə ʀwa kɛ tɑ̃ kɛ tɑ̃ kɛ tɑ̃ kɔlɛʀ

MOToui monsieur le roi en colère . 377243_379185

CHI0il ‹y a› un un oiseau et l'est cassé regarde . 379185_388837

%pho: ja ɛ ɛ̃ zoz e le kase ʁəgad

%mod: ia ɛ̃ ɛ̃ nwazo e lɛ kase ʀəgaʀd

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTpauvres petits oiseaux oreille . 388837_391690

%mor: adj|pauvre&m-PL adj|petit&m-PL n|oiseau&m-PL n|oreille&f .

MOTcomplètement cassés . 391690_394025

%mor: adv|complètement part|casser-PP&m&pl .

CHIxxx . 394025_397722

%mod: *

CHIça c'est quoi ? 397722_398925

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTça c'est des bouts de oiseaux oreille . 398925_401853

CHIça c'est quoi ? 401853_404413

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTc'est la grande oreille qu'est cassée en mille morceaux . 404413_407693

CHIça c'est quoi ? 407693_412108

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTah ça c'est la boule à pâte . 412108_414207

%tim: 7:00

CHIla boule à pâte .

%mor: det|la&f&sg n|boule&f prep|à n|pâte&f .

%pho: la bul a pat

%mod: la bul a pat

CHIça c'est quoi ? 414207_420430

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTc'est quoi ? 420430_422733

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIcerise . 422733_424765

%mor: n|cerise&f .

%pho: səʁiz

%mod: səʀiz

MOTune cerise . 424765_426093

%mor: det|une&f&sg n|cerise&f .

CHIoui . 426093_426893

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah bon ? 426893_429117

%mor: co|ah co|bon ?

CHIça c'est quoi ? 429117_432382

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

MOTc'est une colline qui fait dodo . 432382_435150

CHIfait pas dodo là . 435150_439548

%mor: part|faire-PP&m adv:neg|pas co|dodo adv:place|là .

%pho: fe pa dodo la

%mod: fɛ pa dɔdo la

MOTnon !

%mor: co|non=no !

MOTlà elle fait plus dodo .

MOTelle est réveillée .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&f .

MOTelle rigole . 439548_442750

%mor: pro:subj|elle v|rigoler-PRES&SUB&13s .

CHIfait dodo là . 442750_448525

%mor: part|faire-PP&m co|dodo adv:place|là .

%pho: fe dodo la

%mod: fɛ dɔdo la

MOThuh huh . 448525_449358

%mor: co|huh co|huh .

CHIrigole là . 449358_450883

%mor: n|rigole&f adv:place|là .

%pho: ʁigɔl la

%mod: ʀigɔl la

MOTouais . 450883_451555

%mor: co|ouais=yes .

CHIl'est tombé regarde . 451555_455412

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: le tɔ̃be ʁəgad

%mod: lɛ tɔ̃be ʀəgaʀd

MOTqui est tombé ? 455412_456643

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m ?

%sit: il montre chacun .

CHIc'est c'est c'est lui lui lui lui . 456643_461700

%pho: se se se lɥi lɥi lɥi lɥi

%mod: sɛ sɛ sɛ lɥi lɥi lɥi lɥi

MOToh là là !

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

MOTtous ceux-là ils sont tombés . 461700_463698

CHIoui . 463698_464483

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTils sont tombés où ? 464483_465907

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl pro:int|où ?

CHIlà parterre . 465907_468260

%mor: adv:place|là n|parterre&m=flowerbed .

%pho: la patɛʁ

%mod: la paʀtɛʀ

MOThuh !

%mor: co|huh !

MOTd'accord . 468260_469860

%mor: adv|d'accord .

CHI‹xxx [x 8]› . 469860_476827

%pho: e

%mod: *

%tim: 8:00

%sit: il regarde la caméra .

CHIyyy . 476827_480827

%pho: efepala

%mod: *

MOTqu'est-ce que tu dis ? 480827_482793

CHIyyy veux pas ça . 482793_484633

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: e vø pa sa

%mod: * vø pa sa

%com: POV:1pers

MOTtu veux pas quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

MOTc'est quoi ça ? 484633_487115

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIyyy . 487115_489452

%pho: laʁaka

%mod: *

MOTquoi ? 489452_491115

%mor: pro:int|quoi ?

CHIpi_pi@c c'est un pistolet . 491115_493098

%pho: pipi se ɛ̃ pitole

%mod: pipi sɛ ɛ̃ pistɔlɛ

MOTc'est un pistolet ? 493098_494490

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|pistolet&m ?

CHIoui . 494490_495322

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu crois que c'est un pistolet ? 495322_496490

CHIoui . 496490_497258

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil fait quoi il fait revivore [: ranimer] ! 497258_498748

CHIrevivore [: ranimer] . 498748_500587

%mor: v|ranimer-INF .

%pho: ʁəvivɔʁ

%mod: ʀəvivɔʀ

MOTtu crois pas c'est un pistolet qui fait revivore [: ranimer] .

%sit: elle tire L vers elle et le chatouille . il rit .

MOTrevivore [: ranimer] !

%mor: v|ranimer-INF !

MOTrevivore [: ranimer] ! 500587_506683

%mor: v|ranimer-INF !

CHI<mon mon mon mon mon> [/] mon pistolet noir où il est ? 506683_517725

%pho: mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ pitole nwaʁ u e le

%mod: mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ mɔ̃ pistɔlɛ nwaʀ u il ɛ

MOTje crois qu'il est dans la chambre . 517725_519372

CHInon . 519372_521085

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 521085_522157

%mor: co|non=no ?

%sit: L descend du lit .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIle pistole noir .

%mor: det|le&m&sg n|pistole&f n|noir&m .

%pho: lə pito nwaʁ

%mod: lə pistɔle nwaʀ

CHIle pistole noir oui .

%mor: det|le&m&sg n|pistole&f n|noir&m n|oui&m .

%pho: lə pito nwaʁ ui

%mod: lə pistɔle nwaʀ wi

CHI<le le> [/] (.) le pistolet . 522157_536782

%mor: det|le&m&sg n|pistolet&m .

%pho: lə lə lə pitole

%mod: lə lə lə pistɔlɛ

MOToui ? 536782_537677

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹c'est [/] (.)› ‹c'est (.)› le ‹pistolet (.)› le +... 537677_542077

%pho: se se lə pi lə

%mod: sɛ sɛ lə pistɔlɛ lə

%tim: 9:00

%sit: il prend la main de M .

MOTtu veux aller le chercher ? 542077_544717

CHIoui . 544717_545468

%mor: co|oui=yes .

%pho: vi

%mod: wi

MOTd'accord . 545468_546348

%mor: adv|d'accord .

%sit: elle se lève .

CHImaman aussi xxx . 546348_549245

%mor: n|maman&f adv|aussi .

%pho: mamɑ̃ osi *

%mod: mamɑ̃ osi *

MOTmaman aussi elle vient le chercher .

%sit: ils vont dans la chambre de L . il gémit .

MOTelle va t'aider . 549245_550910

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te$v|aider-INF .

CHIle pistolet noir où il est ? 550910_556780

%pho: lə pitole nwaʁ u ɛ le

%mod: lə pistɔlɛ nwaʀ u i lɛ

MOTon va le chercher .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF .

%sit: ah . elle gémit . il l'imite .

MOTil faut pas pleurer .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|pleurer-INF .

MOTil faut pas faire comme ça ah . 556780_561963

MOTah non non non !

%mor: co|ah co|non=no co|non=no co|non=no !

%sit: elle fouille dans les jouets .

MOTj'ai dit faut pas faire comme ça . 561963_566092

MOTregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTregarde je l'ai trouvé tout_de_suite .

MOTet qu'est-ce qu'on dit ?

MOTmerci maman tu dis . 566092_572285

%mor: co|merci n|maman&f pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s .

CHImerci merci maman . 572285_573868

%mor: co|merci co|merci n|maman&f .

%pho: ti mɛsi mamɑ̃

%mod: mɛʀsi mɛʀsi mamɑ̃

MOTmais voilà .

%mor: adv|mais adv:place|voilà .

%sit: il montre A du doigt .

MOTbien_sûr .

%mor: adv|bien_sûr .

MOTbravo . 573868_575485

%mor: co|bravo .

CHIyyy . 575485_577228

%pho: ulia

%mod: *

MOTtu lui fais revivore [: ranimer] .

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s v|ranimer-INF .

MOTnon revivore [: ranimer] ça revitalise c'est très bon pour la santé . 577228_582188

CHIyyy . 582188_583393

%pho: koteba

%mod: *

OBSouais . 583393_584065

%mor: co|ouais=yes .

MOTça c'est pareil . 584065_584833

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|pareil&m=same .

%sit: L crie .

CHIpareil . 584833_587202

%mor: adj|pareil&m=same .

%pho: paʁɛj

%mod: paʀɛj

MOTça c'est quoi . 587202_588338

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .

%sit: L crie .

CHIpareil . 588338_590018

%mor: adj|pareil&m=same .

%pho: paʁɛj

%mod: paʀɛj

%sit: M rit . il vise sa mère .

MOTpareil !

%mor: adj|pareil&m=same !

MOToh oh ça c'est méchant . 590018_592547

CHIpan . 592547_593602

%mor: co|pan .

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

MOTah pan boum . 593602_595447

%mor: co|ah co|pan co|boum .

%sit: elle tombe . il tire sans faire "pan" .

MOToh il est enrayé . 595447_600488

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|enrayer-PP&m .

%tim: 10:00

CHIpan . 600488_602758

%mor: co|pan .

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

MOTça marche quand_même . 602758_604232

%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:int|quand_même .

CHIpan . 604232_604952

%mor: co|pan .

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

%sit: OBS tombe .

MOToh t'as tué Aliyah .

MOTla pauvre !

%mor: det|la&f&sg n|pauvre !

MOToh ! 604952_610535

%mor: co|oh !

CHIpan . 610535_611368

%mor: co|pan .

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

MOTmais elle est morte maintenant .

%sit: il est pensif, met le pistolet dans sa bouche .

MOTil faut lui faire revivore [: ranimer] [*] . 611368_613848

MOTben qu'est-ce que tu fais ? 613848_617640

CHI‹revirore [: ranimer] [*]› . 617640_618888

%mor: v|ranimer-INF .

%pho: əvivɔʁ

%mod: ʀəviʀɔʀ

MOTnon il faut faire avec le pistolet revivoir [: ranimer] aussi .

MOTavec le pistolet .

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|pistolet&m .

MOTavec le pistolet . 618888_624282

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|pistolet&m .

CHIpan pan . 624282_626938

%mor: co|pan co|pan .

%pho: pɑ̃ pɑ̃

%mod: pɑ̃ pɑ̃

MOToh là là ! 626938_628110

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

%sit: A s'est relevée et ne retombe plus .

OBSchuis [: je suis] immortelle . 628110_628927

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|immortelle&f .

%sit: L va attaquer A

MOTLéonard arrête !

%mor: n:prop|Léonard v|arrêter-PRES&SUB&13s !

MOTt'es méchant .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|méchant&m=evil .

MOTtu lui fais mal c'est pas gentil .

MOTmoi je vais t'attraper .

MOTje vais te punir .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|punir-INF .

MOTmoi je vais t'attraper .

MOTmoi je vais t'attraper .

MOTje vais te punir . 628927_648308

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|punir-INF .

CHInon . 648308_652757

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTsi parce que tu es méchant avec Aliyah . 652757_655700

CHInon . 655700_656628

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTsi . 656628_657220

%mor: adv|si .

CHInon . 657220_658227

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTtu es méchant . 658227_659060

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|méchant&m=evil .

%tim: 11:00

CHInon . 659060_659748

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTpourquoi tu es méchant ? 659748_660580

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|méchant&m=evil ?

CHI‹il [/]› il est fâché . 660580_661908

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fâcher-PP&m .

%pho: iː il e fase

%mod: il il ɛ faʃe

%com: POV:1pers

MOTtu es fâché ? 661908_662692

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fâcher-PP&m ?

CHIoui . 662692_663333

%mor: co|oui=yes .

%pho: iː

%mod: wi

MOTpourquoi tu es fâché ? 663333_664180

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fâcher-PP&m ?

CHIil est pas beau .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: il e pa bo

%mod: il ɛ pa bo

CHIxxx . 664180_668740

%mod: *

%sit: il tire sur A et elle tombe .

MOTah ça_y_est !

%mor: co|ah co|ça_y_est !

%sit: il grimpe sur A en poussant des cris . il continue à crier, sa mère lui grimpe dessus à son tour . il finit par l'embrasser .

MOTt'as réussi Léonard . 668740_671348

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adj|réussi&m n:prop|Léonard .

MOTmerci .

%mor: co|merci .

%sit: elle chante . il rit tout de suite .

MOTon fait tu me tiens je te tiens ? 671348_690277

MOToh tu as perdu .

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|perdre-PP&m .

%sit: elle chante . elle le chatouille .

MOTt'es trop bête .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|bête .

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

MOTmoi j'ai pas ri . 690277_701173

MOToh mais tu ris pas .

%tim: 12:00

MOTtu ris pas .

%mor: pro:subj|tu v|rire&IMP&2s adv:neg|pas .

MOTtu ris pas . 701173_720805

%mor: pro:subj|tu v|rire&IMP&2s adv:neg|pas .

CHIe@p ‹faire (.)› le docteur . 720805_724998

%mor: phon|e v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|docteur&m .

%pho: e fɛʁ lə doktœʁ

%mod: * fɛʀ lə dɔktœʀ

%com: POV:1pers

MOToh je suis malade .

%mor: co|oh pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|malade .

MOTj'ai très peur que vous me donniez un coup de revolver docteur . 724998_731030

CHIxxx xxx xxx xxx . 731030_737205

%pho: abedi abedi aa amoʁɑ̃

%mod: * * * *

%sit: il grimpe sur elle .

MOTmais chuis [: je suis] encore malade . 737205_743782

CHInon . 743782_744853

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTje suis guérie ? 744853_746182

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|guérir-PP&f ?

CHIoui . 746182_746917

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah !

%mor: co|ah !

%sit: il pointe son pistolet sur elle .

MOTje suis guérie .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|guérir-PP&f .

MOTmerci docteur Léonard . 746917_751253

%mor: co|merci n|docteur&m n:prop|Léonard .

MOTet maintenant vous allez m'achever ? 751253_753687

CHIoui . 753687_754485

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est horrible . 754485_755622

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|horrible&m .

%sit: il regrimpe sur elle .

CHIyyy . 755622_757478

%pho: tɔʁ

%mod: *

%sit: elle rit .

MOTqu'est-ce que c'est que cette médecine ?

MOTmais c'est de la médecine dure ça .

MOToh docteur que faites vous ? 757478_769222

CHIsauter . 769222_769995

%mor: v|sauter-INF .

%pho: dote

%mod: sote

%com: POV:1pers

MOThein ? 769995_770635

%mor: co|hein ?

CHIje veux sauter moi . 770635_772380

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|sauter-INF pro|moi&sg .

%pho: zø vø dote mwa

%mod: ʒə vø sote mwa

%com: POV:1pers

MOTah !

%mor: co|ah !

%tim: 13:00

MOTcertainement pas .

%mor: adv|certainement adv:neg|pas .

MOTtu vas pas sauter sur ta mère non . 772380_776012

CHIsauter .

%mor: v|sauter-INF .

%pho: sote

%mod: sote

CHIsauter . 776012_776972

%mor: v|sauter-INF .

%pho: soteː

%mod: sote

%com: POV:1pers

MOTnon !

%mor: co|non=no !

%sit: elle l'attrappe . il s'agite dans ses bras .

MOTon saute pas sur les gens . 776972_778635

MOTmais t'es très excité tu sais .

MOTon va aller prendre le bain . 778635_786587

CHIle docteur . 786587_787148

%mor: det|le&m&sg n|docteur&m .

%pho: lə doktœʁ

%mod: lə dɔktœʀ

MOTon va faire le docteur un_peu pour te calmer après on va prendre le bain . 787148_791772

%sit: elle met sa main sur le cœur de CHI .

MOThuh !

%mor: co|huh !

MOTt'as le cœur qui bat vite !

MOToh là là .

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là .

MOTil bat comme ça pum [x 8] . 791772_803900

CHInon c'est pas comme ça . 803900_805915

%pho: nɔ̃ se pa kɔm sa

%mod: nɔ̃ sɛ pa kɔm sa

MOTcomment ça c'est pas comme ça ? 805915_806955

CHIest comme ça . 806955_807852

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

%pho: e kɔm sa

%mod: ɛ kɔm sa

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTle docteur comme Dominique ? 807852_809163

%mor: det|le&m&sg n|docteur&m prep|comme n:prop|Dominique ?

CHIoui . 809163_809820

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOThop .

%mor: co|hop .

%sit: elle appuie sur sa poitrine .

MOTc'est comme ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTet tu tousses toi non ? 809820_813868

CHIoui . 813868_815803

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTc'est comme ça que fait Dominique ? 815803_817435

CHInon . 817435_818460

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon elle fait comment ? 818460_819355

%mor: co|non=no pro:subj|elle part|faire-PP&m n|comment&m ?

CHIelle fait comme ça . 819355_820875

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ɛl fe kum sa

%mod: ɛl fɛ kɔm sa

MOTcomme ça . 820875_821803

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%sit: il crie . elle appuie sur sa poitrine .

MOTet tu l'aimes bien Dominique ? 821803_825083

%sit: il bégaie .

CHI<est (.) est (.) est (.) est> [/] (.) est monsieur .

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m .

%pho: e e e e e mœsiø

%mod: ɛ ɛ ɛ ɛ ɛ məsiø

CHIil fait yyy . 825083_831068

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m .

%pho: i fe kusa

%mod: il fɛ *

MOTc'est un monsieur . 831068_833548

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m .

CHIoui . 833548_834348

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est pas une dame Dominique ? 834348_835420

CHInon . 835420_836155

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTah bon . 836155_836843

%mor: co|ah co|bon .

%tim: 14:00

CHInon c'est un monsieur qui qui qui fait c'est un docteur monsieur là . 836843_846780

%pho: nɔ̃ se ɛ̃ mœsiø ki ki ki fe se ɛ̃ doktœ mœsiø la

%mod: nɔ̃ sɛ ɛ̃ məsiø ki ki ki fɛ sɛ ɛ̃ dɔktœʀ məsiø la

%sit: M l'embrasse .

CHIil fait fait docteur .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m part|faire-PP&m n|docteur&m .

%pho: i fe fe doktœʁ

%mod: il fɛ fɛ dɔktœʀ

CHI<il fait yyy i i> [/] il fait le docteur . 846780_857755

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|docteur&m .

%pho: i fe eeː i i i fe lə doktœʁ

%mod: i fɛ * i i i fɛ lə dɔktœʀ

%sit: il se renverse sur sa mère .

CHIl'est à l'envers . 857755_858812

%pho: le a lɑ̃vɛʁ

%mod: lɛ a lɑ̃vɛʀ

%com: POV:1pers

MOTouais t'es à l'envers .

%sit: il touche la montre de M .

MOTt'es bien comme ça ? 858812_861900

CHIyyy est quoi ? 861900_863915

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: wen e kwa

%mod: * ɛ kwa

MOTben c'est la montre .

MOToh là là (.) il est sept heures déjà . 863915_866893

CHIah . 866893_867580

%mor: co|ah .

%pho: a

%mod: a

MOTil faut vite qu'on aille prendre le bain parce que maman il faut qu'elle fasse à manger après . 867580_870620

CHIoui . 870620_871468

%mor: co|oui=yes .

%pho: wɛ

%mod: wi

MOTalors on va aller enlever les habits dans la chambre . 871468_874012

%sit: il la vise avec le revolver .

MOToh mais moi j'aime pas quand tu me menaces avec ton pistolet .

%sit: il la tape avec le pistolet .

MOTc'est méchant . 874012_882367

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil .

MOTça c'est pas bien .

MOTtu m'as fait mal . 882367_888558

CHInon . 888558_889235

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTsi . 889235_889667

%mor: adv|si .

CHInon . 889667_890258

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTc'est une grosse bêtise . 890258_891093

CHIgrosse bêtise . 891093_892213

%mor: adj|gros&f n|bêtise&f .

%pho: gos bɛtiz

%mod: gʀos bɛtiz

MOTil faut pas faire mal . 892213_893430

%sit: il hoche la tête .

CHInon . 893430_894808

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTtu me fais un bisou ? 894808_895718

%tim: 15:00

CHIoui . 895718_896198

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTlà . 896198_896758

%mor: adv:place|là .

%sit: elle montre l'endroit où il l'a frappée . il l'embrasse .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTc'est fini .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTallez viens on va enlever les habits pour aller dans le bain (.) hop .

MOTwuapwuap@o . 896758_906278

%mor: on|wuapwuap .

CHIdans bain .

%mor: prep|dans n|bain&m .

%pho: dɑ̃ bɛ̃ː

%mod: dɑ̃ bɛ̃

CHIPapas . 906278_908390

%mor: n:prop|Papas .

%pho: papas

%mod: papas

MOThein ? 908390_909415

%mor: co|hein ?

CHIPapas . 909415_913207

%mor: n:prop|Papas .

%pho: papas

%mod: papas

MOTles Papas et les Mamas . 913207_915270

%sit: elle le déshabille sur la table à langer .

CHIoui . 915270_915735

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTqui c'est les Papas et les Mamas ? 915735_919253

CHIest les Dalmatiens .

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n:prop|Dalmatiens .

%pho: eeeeeee le damɑtiɛ̃

%mod: ɛ le dalmatjɛ̃

CHIyyy mon frère le chien . 919253_933160

%mor: det:poss|mon&m&sg n|frère&m det|le&m&sg n|chien&m .

%pho: mɔ̃mɔ̃mɔ̃mɔ̃ mɔ̃ ba lə ʃiɛ̃

%mod: * mɔ̃ fʀɛʀ lə ʃjɛ̃

MOToui dans mon frère le chien .

%sit: L chante .

MOTc'est vrai . 933160_934550

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIxxx xxx xxx . 934550_937847

%pho: jojo ajojo jojo

%mod: * * *

MOTyoyo@c ? 937847_942377

%mor: chi|yoyo ?

CHIouais . 942377_943240

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTils sont tout froids tes pieds !

MOTils sont tout froids . 943240_946775

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|tout n|froid&m-PL .

CHIoui . 946775_947560

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTcomment ça se fait ? 947560_948825

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m ?

CHIcomme ça . 948825_950615

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔ sa

%mod: kɔm sa

MOTah comme ça .

%mor: co|ah adv|comme pro:dem|ça .

MOTd'accord j'comprends tout . 950615_953640

%mor: adv|d'accord pro:subj|je$v|comprendre-PRES&IMP&12s adv|tout .

CHIe@p froid . 953640_954328

%mor: phon|e n|froid&m .

%pho: e fʁwa

%mod: * fʀwa

%int: e=ai/est

MOTils sont froids tes pieds !

MOTc'est peut-être parce que +... 954328_956280

CHIe@p froid là . 956280_957160

%mor: phon|e n|froid&m adv:place|là .

%pho: e fʁwa la

%mod: * fʀwa la

%int: e=ai/est

MOTtes chaussures étaient trop serrées . 957160_958967

%tim: 16:00

CHIpeut pas là xxx . 958967_960840

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: pø pa la selyʁla

%mod: pø pa la *

MOTet on peut pas quoi ? 960840_964487

CHIe@p peut peut peut . 964487_967400

%mor: phon|e v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

%pho: ɛ pø pø pø

%mod: * pø pø pø

%sit: il s'agite et essaie de la mordre .

MOTah Léonard non !

%mor: co|ah n:prop|Léonard co|non=no !

%sit: elle le tape .

MOTj'aime pas ça hein !

MOTtu arrêtes . 967400_974295

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s .

CHIah ah . 974295_975368

%mor: co|ah co|ah .

%pho: aː aː

%mod: a a

MOTnon non non tu arrêtes . 975368_976408

CHIpistolet .

%mor: n|pistolet&m .

%pho: pitole

%mod: pistɔlɛ

CHIpi@c pi@c ! 976408_980568

%mor: chi|pi chi|pi !

%pho: pi pi

%mod: pi pi

%sit: il tire avec son pistolet .

MOTmais elles sont toutes mouillées ces chaussettes .

MOTqu'est-ce que c'est que ce truc là . 980568_987160

CHIelles sont toutes mouillées regarde . 987160_988568

%pho: ɛ sɔ̃ tu muje ʁəgad

%mod: ɛl sɔ̃ tut muje ʀəgaʀd

MOTmais elles ont mouillées oui !

%sit: elle lui fait des bisous sur les pieds . L rit .

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTça c'est des petits pieds tout froids !

MOTtout froids les petits pieds .

MOToh c'est des petits pieds tous froids tous froids tous froids . 988568_1000125

CHIencore . 1000125_1002780

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%mod: ɑ̃kɔʀ

MOTdes petits pieds tous froids tous froids . 1002780_1006045

%sit: elle refait des bisous . il essaie d'attraper les cheveux de M .

MOTqu'est-ce que tu fais avec mes cheveux ? 1006045_1008462

CHIyyy caché . 1008462_1009933

%mor: part|cacher-PP&m .

%pho: a kase

%mod: * kaʃe

MOTtu veux me cacher ? 1009933_1010942

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|me v|cacher-INF ?

CHIoui . 1010942_1011582

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTcomme ça . 1011582_1012493

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%sit: elle se met les cheveux sur la figure .

MOToù elle est maman ? 1012493_1013342

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|maman&f ?

CHImaman . 1013342_1015853

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ː

%mod: mamɑ̃

MOToù elle est maman ? 1015853_1017790

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|maman&f ?

%tim: 17:00

CHInon . 1017790_1022813

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ː

%mod: nɔ̃

%sit: il joue avec le pistolet . il crie .

MOTnon ne crie pas Léonard .

%sit: il continue .

MOTtu fais mal aux oreilles . 1022813_1025825

MOTdoucement .

%mor: adv|doucement .

%sit: elle est en train d'enlever la couche .

MOTne fais pas mal aux oreilles c'est très désagréable . 1025825_1031473

CHIeh eh il a fait pas caca . 1031473_1033873

%pho: e e il a fe pa kaka

%mod: ə ə il a fɛ pa kaka

%com: POV:1pers

MOTnon t'as pas fait caca . 1033873_1034848

CHInon l'a pas fait caca moi . 1034848_1038448

%pho: nɔ̃ la pa fe kaka mwa

%mod: nɔ̃ la pa fɛ kaka mwa

%com: POV:1pers

MOTnon . 1038448_1039185

%mor: co|non=no .

CHIah mais mais je veux prendre le bain <avec a> [/] avec ça . 1039185_1045615

%pho: aa me me ə vø pɑ̃d lə bɛ̃ avɛ aaː avɛk sa

%mod: a mɛ mɛ ʒə vø pʀɑ̃dʀ lə bɛ̃ avɛk a avɛk sa

%sit: il montre le pistolet .

%com: POV:1pers

MOTsi tu veux .

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

MOTmais tu feras pas d'mal hein ? 1045615_1048017

CHInon . 1048017_1048688

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTtu feras pas trop de bruit non plus .

MOTtu vas être gentil . 1048688_1051343

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|être&INF adj|gentil&m .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHI‹&pi (.)› a@p piqûre . 1051343_1056512

%mor: phon|a n|piqûre&f .

%pho: piː a pikyʁ

%mod: pi * pikyʀ

MOTune piqûre ?

%mor: det|une&f&sg n|piqûre&f ?

MOTmais c'est pas très agréable .

MOTt'aimes bien les piqûres ? 1056512_1061263

CHInon . 1061263_1061967

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTalors pourquoi t'en fais ? 1061967_1063647

CHIa@p fait mal les@p piqûres . 1063647_1065902

%pho: a fe mal le pikyʁ

%mod: * fɛ mal * pikyʀ

MOTça fait mal où ? 1065902_1066925

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal pro:int|où ?

CHI‹là (.)› ça fait mal là . 1066925_1071822

%pho: la sa fe mal a

%mod: la sa fɛ mal la

%sit: on ne voit pas où il montre dans la vidéo .

MOTah oui ? 1071822_1072690

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIoui euh . 1072690_1073805

%mor: co|oui=yes co|euh .

%pho: wi ø

%mod: wi ø

%tim: 18:00

%sit: il est enfin tout nu . il crie .

MOTchch .

%mor: co|chch .

MOToh viens !

%mor: co|oh v|venir-IMP&2s !

MOTon ne crie pas .

%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

MOTon ne crie pas . 1073805_1085725

%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHI<les les les les> [/] (.) les ‹animaux (.)› <fait fait fait> [//] font dodo . 1085725_1095038

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl v:mdl|faire-PRES&3p n|dodo&m=sleep .

%pho: le le le le le zanimo fə fə fə fɔ̃ dodo

%mod: le le le le le animo fɛ fɛ fɛ fɔ̃ dodo

MOToui ils font dodo parce que c'est la nuit déjà . 1095038_1097790

%sit: elle l'embrasse, le prend dans ses bras . il pousse de petits cris . ils vont dans la salle de bain et elle le plonge dans le bain . il crie .

MOThop ! 1097790_1117117

%mor: co|hop !

CHIxxx . 1117117_1118478

%pho: nː

%mod: *

MOTplouf .

%mor: co|plouf .

%sit: elle sort .

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTattention .

%mor: co|attention .

MOTça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTje vais amener un_peu de lumière . 1118478_1125135

OBSil est bon ton bain ? 1125135_1130285

%sit: L éclabousse .

OBSoh ! 1130285_1131342

%mor: co|oh !

%tim: 19:00

CHIyyy . 1131342_1135630

%pho: dɛ̃dɔ̃

%mod: *

%sit: il tousse . M revient avec la lampe à hallogène pour faciliter la prise de vue .

OBSsuper . 1135630_1142367

%mor: adj|super .

MOTça va là ? 1142367_1144638

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ?

OBStrès bien . 1144638_1145678

%mor: adv|très adv|bien .

%sit: L se tient le nez .

MOTqu'est-ce qui y a Léonard ?

MOTt'as bu de l'eau ?

MOTt'as mis de l'eau dans ton nez ? 1145678_1150382

CHIoui . 1150382_1151070

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil faut faire attention quand tu vas sous l'eau .

%sit: elle retient sa respiration elle remontre . il fait pareil .

MOTfaut faire comme ça . 1151070_1156367

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça .

MOTvoilà comme ça quand tu vas sous l'eau tu souffles . 1156367_1160207

%sit: L s'agite .

MOTy a trop d'eau ?

MOTtu veux que j'en enlève ? 1160207_1164158

CHInon . 1164158_1164975

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTil faut que j'aille faire un truc à la cuisine c'est pas grave ? 1164975_1169390

OBSokay okay . 1169390_1178307

%mor: co|okay=okay co|okay=okay .

%tim: 20:00

%sit: L joue avec le pistolet . il éclabousse .

CHIah non hein . 1178307_1215112

%mor: co|ah co|non=no co|hein .

%pho: a nɔ̃ e

%mod: a nɔ̃ *

%sit: il enlève le bouchon .

CHIil faut pas mettre ça . 1215112_1217880

%pho: i fo pa mɛt sa

%mod: i fo pa mɛtʀ sa

OBSah béh y aura plus d'eau si t'enlèves ça ! 1217880_1221478

%sit: elle le remet . COUPURE (car c'est difficile de manier la caméra en même temps) L éclabousse .

OBSattention Léonard . 1221478_1232023

%mor: co|attention n:prop|Léonard .

%sit: il se frotte les yeux et il éclabousse .

CHIxxx .

%mod: *

CHIoù c'est dans l'eau ça . 1232023_1253708

%pho: u se dɑ̃ lo sa

%mod: u sɛ dɑ̃ lo sa

CHI&=cri .

CHIa@p guitare .

%mor: phon|a n|guitare&f .

%pho: a gitaʁ

%mod: * gitaʀ

CHIa@p guitare guitare .

%mor: phon|a n|guitare&f n|guitare&f .

%pho: a gitaʁ gitaʁ

%mod: * gitaʀ gitaʀ

CHIa@p guitare guitare . 1253708_1268287

%mor: phon|a n|guitare&f n|guitare&f .

%pho: a gitaʁ gitaʁ

%mod: * gitaʀ gitaʀ

%sit: il crie entre chaque production . beaucoup de mouvement de bras et d'agitation . continue un certain temps .

CHIxxx xxx xxx . 1268287_1284510

%pho: aaːopɛt otitʁopɛt nɛ̃nanono

%mod: * * *

CHI&=cri .

CHIi@p trompette .

%mor: phon|i n|trompette .

%pho: i tʁɔ̃pɛt

%mod: * tʀɔ̃pɛt

%sit: il se met à crier ses mains bougent devant sa figure .

CHIi@p trompette .

%mor: phon|i n|trompette .

%pho: i tʁɔ̃pɛt

%mod: * tʀɔ̃pɛt

CHIe@p des trompettes . 1284510_1294815

%mor: phon|e prep|de&les n|trompette-PL .

%pho: e de tʁɔ̃pɛt

%mod: * de tʀɔ̃pɛt

%tim: 21:00

OBSje comprends pas ce-que tu dis Léonard . 1294815_1296303

%sit: il crie .

OBSc'est des trompettes ? 1296303_1299470

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|trompette-PL ?

CHI&=cri .

CHIc'est des trompettes .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|trompette-PL .

%pho: se de kʁɔ̃pɛt

%mod: sɛ de tʀɔ̃pɛt

CHItrompettes trompettes .

%mor: n|trompette-PL n|trompette-PL .

%pho: kʁɔ̃pɛ tkʁɔ̃pɛt

%mod: tʀɔ̃pɛt tʀɔ̃pɛt

CHItrompettes . 1299470_1311295

%mor: n|trompette-PL .

%pho: kʁɔ̃pɛt

%mod: tʀɔ̃pɛt

OBSje ne comprends pas . 1311295_1317887

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas .

%tim: 22:00

CHItrompettes .

%mor: n|trompette-PL .

%pho: kʁɔ̃pɛt

%mod: tʀɔ̃pɛt

CHI&=cri .

CHItrompettes .

%mor: n|trompette-PL .

%pho: kʁɔ̃pɛt

%mod: tʀɔ̃pɛt

CHI&=cri .

CHItrompettes .

%mor: n|trompette-PL .

%pho: kʁɔ̃pɛt

%mod: tʀɔ̃pɛt

CHItrompettes .

%mor: n|trompette-PL .

%pho: kʁɔ̃pɛt

%mod: tʀɔ̃pɛt

CHIessuie . 1317887_1343822

%mor: v|essuyer-IMP&2s=dry .

%pho: eʃɥi

%mod: ɛsɥi

CHIxxx .

%mod: *

%sit: il se lève, essaie d'attraper une serviette, finit par y arriver et s'essuie les yeux . il se rassied .

CHI‹pan (.)› ‹pan (.)› pan pan . 1343822_1378815

%mor: co|pan co|pan co|pan co|pan .

%pho: pɑ̃ pɑ̃ pɑ̃ pɑ̃

%mod: pɑ̃ pɑ̃ pɑ̃ pɑ̃

OBSattention Léonard . 1378815_1383807

%mor: co|attention n:prop|Léonard .

%tim: 23:00

%sit: il montre la douche qui coule un peu .

CHIil pleure . 1383807_1393872

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: e plœʁ

%mod: i plœʀ

CHIil pleure .

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: e plœ

%mod: i plœʀ

OBSqui c'est qui pleure ? 1393872_1394992

CHIyyy . 1394992_1398142

%pho: akilikili

%mod: *

CHIil m'a fait bobo regarde . 1398142_1424495

%pho: e ma fe bobo ʁəgad

%mod: il ma fɛ bɔbo ʀəgaʀd

%sit: il éclabousse et joue avec le pistolet . il montre sa main . il gémit .

OBSqui c'est qui t'a fait bobo ? 1424495_1425807

CHI‹c'est [/]› c'est le bain qui m'a fait bobo . 1425807_1428592

%pho: se se lə bɛ̃ ki ma fe bobo

%mod: sɛ sɛ lə bɛ̃ ki ma fɛ bɔbo

OBSfaut faire une +... 1428592_1431807

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg +...

%sit: L tape le bain avec le pistolet .

OBSvoilà faut taper .

%mor: adv:place|voilà v:mdl|falloir&PRES&3s v|taper-INF .

%tim: 24:00

%sit: L éclabousse .

OBSmais faut +...

%mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s +...

OBSfaut pas l'abîmer . 1431807_1432928

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:obj|le$v|abîmer-INF .

OBSLéonard ! 1432928_1444447

%mor: n:prop|Léonard !

%sit: il n'entend pas, crie éclabousse .

OBSLéonard ! 1444447_1452735

%mor: n:prop|Léonard !

%sit: il se renverse sur le dos, genoux repliés en largeur dans la baignoire .

CHIregarde . 1452735_1455520

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgad

%mod: ʀəgaʀd

OBStu te mets la tête sous l'eau . 1455520_1466847

%sit: Le bouchon de la baignoire est parti .

OBSoh attention ça ça +...

%mor: co|oh co|attention pro:dem|ça pro:dem|ça +...

OBSle bouchon Léonard .

%mor: det|le&m&sg n|bouchon&m n:prop|Léonard .

OBSremets le bouchon . 1466847_1474415

%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|bouchon&m .

CHItourner à l'envers . 1474415_1477712

%mor: v|tourner-INF prep|à det|le$n|envers&m .

%pho: tile a lɑ̃vɛʁ

%mod: tuʀne a lɑ̃vɛʀ

OBSremets le bouchon Léonard .

%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|bouchon&m n:prop|Léonard .

OBSça ça tombe l'eau . 1477712_1480335

CHIah non maman Agnès . 1480335_1484628

%mor: co|ah co|non=no n|maman&f n:prop|Agnès .

%pho: a nɔ̃ mamɑ̃ aɲɛsː

%mod: a nɔ̃ mamɑ̃ aɲɛs

OBSelle fait la cuisine .

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|cuisine&f .

OBSelle fait la cuisine . 1484628_1485955

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|cuisine&f .

CHIest fait pipi . 1485955_1488867

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee .

%pho: e fe pipi

%mod: ɛ fɛ pipi

%sit: il montre son zizi .

%com: POV:1pers

CHIlà fait pipi . 1488867_1491363

%mor: adv:place|là part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee .

%pho: la fe pipi

%mod: la fɛ pipi

%com: POV:1pers

OBSah faut le nettoyer alors . 1491363_1492915

%tim: 25:00

%sit: L crie puis tire sur A avec le pistolet .

CHIpan !

%mor: co|pan !

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

CHIpan !

%mor: co|pan !

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

CHIpan ! 1492915_1508468

%mor: co|pan !

%pho: pɑ̃ː

%mod: pɑ̃

%sit: il se lève pour mieux tirer et éclabousse .

CHIyyy . 1508468_1525077

%pho: piapiapia

%mod: *

OBStu arrêtes Léonard . 1525077_1528468

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s n:prop|Léonard .

%sit: il se rassied et rit tout seul .

CHIyyy une grosse tête .

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|tête&f .

%pho: lase yn gʁɔs tɛt

%mod: * yn gʀos tɛt

CHIAgnès ! 1528468_1549797

%mor: n:prop|Agnès !

%pho: aɲɛsː

%mod: aɲɛ

%sit: elle répond depuis la cuisine .

MOTouais ! 1549797_1550995

%mor: co|ouais=yes !

CHIAgnès ! 1550995_1552228

%mor: n:prop|Agnès !

%pho: aɲɛsøː

%mod: aɲɛs

MOToui ! 1552228_1553998

%mor: co|oui=yes !

CHIAgnès . 1553998_1554735

%mor: n:prop|Agnès .

%pho: aɲɛs

%mod: aɲɛs

CHIAgnès . 1554735_1556125

%mor: n:prop|Agnès .

%pho: aɲɛs

%mod: aɲɛs

CHIAgnès . 1556125_1557582

%mor: n:prop|Agnès .

%pho: aɲɛs

%mod: aɲɛs

CHIoh . 1557582_1559708

%mor: co|oh .

%pho: oː

%mod: ɔ

CHIAgnès . 1559708_1561648

%mor: n:prop|Agnès .

%pho: aɲɛs

%mod: aɲɛs

CHIoh yyy yyy . 1561648_1570200

%mor: co|oh .

%pho: oː lepusela lepusela

%mod: ɔ * *

%sit: M arrive .

MOTtu m'as appelée Léonard ? 1570200_1573390

%sit: il joue tranquillement et lui montre sa nouvelle position .

MOToh c'est joli ça c'est quoi ? 1573390_1579365

CHIoh tu me regardes . 1579365_1581845

%mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s .

%pho: o ty mə ʁəgad

%mod: ɔ ty mə ʀəgaʀd

MOTmais je te regarde oui .

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1581845_1583817

CHIxxx . 1583817_1585273

%mod: *

MOTwah ouh !

%mor: co|wah co|ouh !

%sit: il crie de joie .

MOTqu'est-ce que tu fais Léonard ? 1585273_1589337

CHIc'est grosse tête .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f n|tête&f .

%pho: se gʁo tɛt

%mod: sɛ gʀos tɛt

CHIc'est grosse tête .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f n|tête&f .

%pho: se gʁo tɛt

%mod: sɛ gʀos tɛt

CHIc'est grosse tête . 1589337_1598125

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f n|tête&f .

%pho: se gʁo tɛt

%mod: sɛ gʀos tɛt

MOTla (.) gratête@wp ? 1598125_1599388

%mor: det|la&f&sg wplay|gratête ?

CHIc'est grosse tête . 1599388_1600973

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f n|tête&f .

%pho: se gʁa tɛt

%mod: sɛ gʀos tɛt

MOTc'est quoi gratête@wp . 1600973_1602317

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi wplay|gratête .

CHIc'est grosse tête .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f n|tête&f .

%pho: se gʁa tɛt

%mod: sɛ gʀos tɛt

CHIet c'est grosse tête .

%pho: e se gʁa tɛt

%mod: e sɛ gʀos tɛt

CHIet fait ça . 1602317_1607725

%mor: conj|et part|faire-PP&m pro:dem|ça .

%pho: e fe sa

%mod: e fɛ sa

%com: POV:1pers

MOTtu touches avec ta tête ? 1607725_1609773

CHIc'est grosse tête . 1609773_1613230

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f n|tête&f .

%pho: e gʁa tɛt

%mod: sɛ gʀos tɛt

MOTla grosse tête ? 1613230_1613967

%mor: det|la&f&sg adj|gros&f n|tête&f ?

CHIoui . 1613967_1614718

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah tu fais la grosse tête . 1614718_1618062

%tim: 27:00

CHIc'est grosse tête . 1618062_1622912

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f n|tête&f .

%pho: e gʁo tɛt

%mod: sɛ gʀos tɛt

%sit: il glisse .

MOTattention . 1622912_1624895

%mor: co|attention .

%sit: il crie .

MOTt'as bu de l'eau ? 1624895_1631103

CHIyyy . 1631103_1635328

%pho: etenepatɛetenepat

%mod: *

MOTqu'est-ce que tu dis ? 1635328_1637010

CHIpâtes . 1637010_1638000

%mor: n|pâte&f-PL .

%pho: pat

%mod: pat

MOTdes pâtes ? 1638000_1638832

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL ?

CHIoui . 1638832_1639665

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: il éclabousse avec le pistolet .

MOTnon ne fais pas ça Léonard .

MOTnon ça c'est pas bien .

MOTje vais t'enlever ton pistolet .

MOTLéonard ! 1639665_1644645

%mor: n:prop|Léonard !

CHItiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɑ̃̃

%mod: tjɛ̃

CHInon . 1644645_1647655

%mor: co|non=no .

%mod: nɔ̃

MOTalors ne fais plus ça . 1647655_1649590

%sit: il prend l'air contrit .

CHInon . 1649590_1650805

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTattention hein .

%mor: co|attention co|hein .

%tim: 28:00

%sit: elle sort . il se lève et cherche quelque chose dans le panier à savons . il glisse et tombe . il crie . il se relève .

MOTcoquin . 1650805_1653878

%mor: adj|coquin&m .

CHIxxx . 1653878_1672247

%mod: *

CHInon ! 1672247_1679957

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIxxx . 1679957_1683838

%mod: *

CHIimpossible . 1683838_1686808

%mor: n|impossible&m .

%pho: naposibe

%mod: ɛ̃pɔsibl

%int: impossible/2/

%sit: il cherche à atteindre quelque chose, tombe, recommence .

CHImettre mettre . 1686808_1710203

%mor: v|mettre-INF v|mettre-INF .

%pho: medø mɛd

%mod: mɛtʀ mɛtʀ

%int: mettre/2/ mettre/2/

OBSLéonard le bouchon !

%mor: n:prop|Léonard det|le&m&sg n|bouchon&m !

OBSremets le bouchon ! 1710203_1711962

%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|bouchon&m !

CHI&ba bateau ça .

%mor: n|bateau&m pro:dem|ça .

%pho: ba bato sa

%mod: ba * *

%sit: il chante .

CHIbateau ça . 1711962_1715515

%mor: n|bateau&m pro:dem|ça .

%mod: bato sa

CHIbateau sur l'eau . 1715515_1718043

%mor: n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f .

%pho: bato sy lo

%mod: bato syʀ lo

OBSLéonard (.) tu vas plus avoir de bain .

OBSLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

OBSle bouchon Léonard .

%mor: det|le&m&sg n|bouchon&m n:prop|Léonard .

OBSremets le bouchon . 1718043_1727667

%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|bouchon&m .

CHIyyy . 1727667_1735188

%pho: kikakikida

%mod: *

%tim: 29:00

%sit: il crie très fort . COUPURE . A sort de la salle de bain et reste derrière la porte . M est revenue .

MOTraconte à maman pourquoi tu es fâché . 1735188_1769715

CHIAliyah <elle est> [/] elle est partie là . 1769715_1773843

%pho: alijaɛ ɛ lɛ ɛl ɛ pati la

%mod: alija e le ɛl ɛ paʀti la

MOTet tu sais pourquoi elle est partie ? 1773843_1775490

CHIoui . 1775490_1776130

%mor: co|oui=yes .

%pho: vi

%mod: wi

MOTpourquoi ? 1776130_1777537

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIoui . 1777537_1778482

%mor: co|oui=yes .

%pho: vi

%mod: wi

MOTpourquoi elle est partie Aliyah ? 1778482_1779727

CHIoui . 1779727_1780715

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTquoi oui ? 1780715_1781782

%mor: pro:int|quoi n|oui&m ?

CHIxxx xxx . 1781782_1784555

%pho: e e

%mod: * *

MOToui elle est partie mais pourquoi ? 1784555_1785713

CHImais pourquoi là ? 1785713_1788092

%mor: adv|mais n|pourquoi&m adv:place|là ?

%pho: me pukwa la

%mod: mɛ puʀkwa la

MOTmais je te demande si tu sais pourquoi elle est partie . 1788092_1790237

CHIoui . 1790237_1791195

%mor: co|oui=yes .

%pho: i

%mod: wi

MOTalors dis-moi . 1791195_1792203

%mor: adv|alors v|dire-PRES&PASS&12s~pro|moi .

CHIet pourquoi elle est partie là ? 1792203_1796287

%pho: e pukwa ɛl e pati la

%mod: e puʀkwa ɛl ɛ paʀti la

MOTelle est partie parce que tu criais trop . 1796287_1798762

%tim: 30:00

OBSmoi je veux pas que tout_le_monde regarde un petit garçon en train de crier . 1798762_1803060

%sit: il crie .

MOTc'est pas bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .

%sit: il continue .

MOTpourquoi tu cries comme ça ? 1803060_1805513

MOTc'est pas bien de crier Léonard .

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

MOTarrête de crier .

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|crier-INF .

MOTc'est pas bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .

MOTje vais te sortir du bain si tu cries .

MOTtu arrêtes hein ! 1805513_1815588

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s co|hein !

CHIdu du du bain . 1815588_1817575

%mor: prep|de&le prep|de&le prep|de&le n|bain&m .

%pho: dy dy dy bɛ̃

%mod: dy dy dy bɛ̃

%sit: il se lève .

MOTtu veux sortir du bain .

MOTc'est ça que tu veux en fait ? 1817575_1819225

CHIoui . 1819225_1820273

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTmerde .

%mor: co|merde .

%sit: il commence à grimper sur la baignoire .

MOTmauvais calcul . 1820273_1821885

%mor: n|mauvais&m n|calcul&m .

MOTattends (at)tends (at)tends .

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

MOTt'es pas lavé encore . 1821885_1823623

OBSmais t'es pas lavé .

OBSpuis y a plus beaucoup d'eau dans ce bain . 1823623_1825453

CHInon non non .

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHIpas laver . 1825453_1828255

%mor: adv:neg|pas v|laver-INF .

%pho: pa lave

%mod: pa lave

%com: POV:1pers

MOTtu veux pas te laver ?

MOTmais tu vas être tout sale ! 1828255_1830055

CHInon . 1830055_1831290

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: elle prend un ton séducteur .

MOToh mais pourtant on pourrait frotter .

%sit: L crie en montrant son visage et en tapotant avec ses doigts sur ses joues et ses yeux .

MOTon pourrait te frotter . 1831290_1835763

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s pro:obj|te v|frotter-INF .

CHIguitare .

%mor: n|guitare&f .

%pho: gitaʁ

%mod: gitaʀ

CHIguitare .

%mor: n|guitare&f .

%pho: gitaʁ

%mod: gitaʀ

CHIguitare . 1835763_1837800

%mor: n|guitare&f .

%pho: gitaʁ

%mod: gitaʀ

MOTguitare ?

%mor: n|guitare&f ?

MOTtu fais la guitare ? 1837800_1839508

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg n|guitare&f ?

CHIoui . 1839508_1840190

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTmais c'est pas sur la figure . 1840190_1842072

OBSpourquoi il fait sur les yeux ?

OBSoui depuis tout_à_l'heure .

%mor: co|oui=yes prep|depuis adv|tout_à_l'heure .

OBSla guitare sur les yeux ? 1842072_1844275

MOTla guitare sur les yeux ? 1844275_1845145

OBSouais j'ai pas compris . 1845145_1846937

MOTje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%sit: L fait une grimace .

MOTy a pas d'explication . 1846937_1849028

MOTet ça c'est quoi ? 1849028_1850472

CHIgrimace . 1850472_1851957

%mor: n|grimace&f .

%pho: gemas

%mod: gʀimas

MOTt'es moche ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|moche ?

%sit: il glisse et tombe .

MOTwa:h tu fais peur à maman . 1851957_1855603

MOTpourquoi t'es excité comme ça Léonard ? 1855603_1861843

%tim: 31:00

CHI‹l'est [/] (.)› l'est fâché moi . 1861843_1864717

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|fâché&m pro|moi&sg .

%pho: le le fase mwa

%mod: lɛ lɛ faʃe mwa

%com: POV:1pers

MOTpourquoi tu es fâché ?

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fâcher-PP&m ?

%sit: il montre l'ombre de sa mère sur le mur .

MOThein ? 1864717_1867595

%mor: co|hein ?

CHIc'est l'ombre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|ombre&f .

%pho: se lɔ̃bʁə

%mod: sɛ lɔ̃bʀ

CHIc'est l'ombre regarde . 1867595_1871422

%pho: se lɔ̃bʁ əgad

%mod: sɛ lɔ̃bʀ ʀəgaʀd

MOToui c'est l'ombre là .

MOTc'est l'ombre de qui ? 1871422_1874598

CHIde maman . 1874598_1875827

%mor: prep|de n|maman&f .

%pho: də mamɑ̃

%mod: də mamɑ̃

MOTtu me reconnais ? 1875827_1876580

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me re#v|connaître-PRES&IMP&12s ?

CHIoui . 1876580_1877587

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: elle bouge et rit .

MOTtu vois mes cheveux ? 1877587_1880130

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det:poss|mes&pl n|cheveu&m-PL ?

%sit: il rit .

CHIoui . 1880130_1881063

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: elle bouge la main .

MOTet regarde si je fais ça !

%sit: L rit . elle fait un lapin avec sa main .

MOTouh !

%mor: co|ouh !

MOTt'as vu ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTregarde le loup .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|loup&m .

MOTwah wah wah . 1881063_1893978

%mor: co|wah co|wah co|wah .

MOTet ça c'est le lapin . 1893978_1900455

%sit: elle prend une petite voix .

MOTLéonard coucou . 1900455_1905705

%mor: n:prop|Léonard co|coucou=peekaboo .

%sit: elle reprend sa voix normale .

MOTincroyable hein ? 1905705_1913950

%mor: adj|incroyable co|hein ?

CHIle lapin . 1913950_1917242

%mor: det|le&m&sg n|lapin&m .

%pho: lə lapɛ̃

%mod: lə lapɛ̃

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%tim: 32:00

%sit: ll se lève, se laisse laver et se rassied .

MOTlève-toi je te lave les fesses et après on fait le lapin . 1917242_1919792

CHIlapin . 1919792_1925923

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃

%mod: lapɛ̃

MOTtu perds pas le nord .

%sit: L tend la main, se lève, glisse et tombe .

MOTbon d'accord et après on lavera les pieds .

MOTalors regarde le lapin .

%mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|lapin&m .

MOTattends regarde .

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTj'sais plus le faire . 1925923_1934788

MOToy oy oy .

%mor: co|oy co|oy co|oy .

%sit: L rit, se lève, touche l'ombre, tombe, recommence .

MOTdoucement .

%mor: adv|doucement .

MOTmerde comment je faisais ? 1934788_1941463

%mor: v|merder-IMP&2s adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|faire-IMPF&12s ?

CHIpas beau .

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: pa bõ

%mod: pa bo

CHIpas beau lapin . 1941463_1961797

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty n|lapin&m .

%pho: pa bo lapɛ̃

%mod: pa bo lapɛ̃

MOTtu veux qu'on fasse l'oiseau ?

MOTah il a même un petit nez . 1961797_1965893

CHIl'oiseau . 1965893_1966928

%mor: det|le$n|oiseau&m .

%pho: lwazo

%mod: lwazo

MOTregarde l'oiseau . 1966928_1968320

%mor: v|regarder-IMP&2s det|le$n|oiseau&m .

%sit: elle fait des ailes .

CHInon non pas l'oiseau .

%pho: nɔ̃ nɔ̃̃ pa lwazo

%mod: nɔ̃ nɔ̃ pa lwazo

CHIfait fait . 1968320_1973113

%mor: part|faire-PP&m part|faire-PP&m .

%pho: fe fe

%mod: fɛ fɛ

MOTle papillon . 1973113_1973620

%mor: det|le&m&sg n|papillon&m .

CHIyyy . 1973620_1974542

%pho: mɛlaʁ

%mod: *

MOTquoi ? 1974542_1975797

%mor: pro:int|quoi ?

CHIMerlin l'enchanteur . 1975797_1977695

%mor: n:prop|Merlin det|le$n|enchanteur&m .

%pho: mɛlɛ̃ lɑ̃ʃɑ̃tøʁ

%mod: mɛʀlɛ̃ lɑ̃ʃɑ̃tœʀ

MOTMerlin l'enchanteur chais pas le faire avec les mains .

%tim: 33:00

MOTdonne-moi tes pieds . 1977695_1982605

%mor: v|donner-IMP&2s~pro|moi det:poss|tes&pl n|pied&m-PL .

CHInon . 1982605_1983328

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTs'il te plaît Léonard donne-moi tes pieds .

MOTsi tu me les donnes pas je les attrape tu sais . 1983328_1989517

CHIouais . 1989517_1990378

%mor: co|ouais=yes .

%pho: ɛ

%mod: wɛ

MOTouais . 1990378_1991013

%mor: co|ouais=yes .

%sit: il éclabousse .

MOTdonne moi tes pieds alors .

%sit: elle lui prend les pieds et les frotte .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTLéonard ça c'est pas bien hein !

MOTt'es méchant .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|méchant&m=evil .

MOTpourquoi t'es méchant comme ça ?

MOTqu'est-ce que t'as fait à la crèche aujourd'hui ? 1991013_2001195

CHIah mes pieds pieds . 2001195_2004073

%mor: co|ah det:poss|mes&pl n|pied&m-PL n|pied&m-PL .

%pho: aː me pie pie

%mod: a me pje pje

MOTqu'est-ce que t'as fait à la crèche aujourd'hui ? 2004073_2005583

CHIeh eh la peinture . 2005583_2010042

%mor: co|eh co|eh det|la&f&sg n|peinture&f .

%pho: e eː la pɛ̃tyʁ

%mod: ə ə la pɛ̃tyʀ

MOTc'était bien ? 2010042_2010957

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|bien ?

CHIoui . 2010957_2011845

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet qu'est-ce que t'as fait d'autre ? 2011845_2013265

CHIdessiné . 2013265_2016440

%mor: adj|dessiné&m .

%pho: esine

%mod: desine

%com: POV:1pers

MOTt'as dessiné ? 2016440_2017547

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|dessiner-PP&m ?

CHIelle a pas dessiné .

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|dessiné&m .

%pho: e la pa desine

%mod: ɛl a pa desine

%int: elle/3/

CHIet et et yyy yyy . 2017572_2022503

%mor: conj|et conj|et conj|et .

%pho: e e e vule døda

%mod: e e e * *

%com: POV:1pers

MOToui ? 2022503_2026098

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy . 2026098_2027390

%pho: lapavi

%mod: *

MOThein ? 2027390_2028378

%mor: co|hein ?

CHIlapin . 2028378_2029205

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃

%mod: lapɛ̃

MOTle lapin ? 2029205_2030963

%mor: det|le&m&sg n|lapin&m ?

CHIoui . 2030963_2031838

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: elle le refait .

MOTattends . 2031838_2032757

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: pour elle-même .

MOTmais pourquoi j'arrive plus à faire des oreilles ? 2032757_2036050

%sit: L crie, se lève, touche l'ombre puis la tape et tombe à l'eau .

MOToh ben dis_donc .

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

%tim: 34:00

%sit: il crie .

MOTça va ? 2036050_2046590

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIgâteau . 2046590_2048982

%mor: n|gâteau&m .

%pho: dado

%mod: gato

%int: gâteau/2/

MOTquoi ? 2048982_2049790

%mor: pro:int|quoi ?

%sit: il montre le mur .

CHIest gâteau ça . 2049790_2051325

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|gâteau&m pro:dem|ça .

%pho: e dado sa

%mod: ɛ gato sa

%int: gâteau/2/

MOTc'est un gâteau là la tête ? 2051325_2053192

CHIoui . 2053192_2053863

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTbon . 2053863_2055263

%mor: co|bon .

CHIlapin . 2055263_2055907

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃

%mod: lapɛ̃

MOTbon mais tu fais attention .

MOTmoi j'veux pas que tu tombes comme ça dans le bain . 2055907_2059380

CHInon . 2059380_2059975

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTben tu fais attention . 2059975_2061345

%mor: co|ben pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .

%sit: L montre la serviette .

CHIlaver ça . 2061345_2063307

%mor: v|laver-INF pro:dem|ça .

%pho: lavi sa

%mod: lave sa

%int: laver/2/

MOTest-ce que vous avez chanté des chansons à la crèche ? 2063307_2065262

CHIoui . 2065262_2066017

%mor: co|oui=yes .

%pho: we

%mod: wi

MOTqu'est-ce que vous avez chanté ? 2066017_2067377

CHIà la claire fontaine . 2067377_2069522

%mor: prep|à det|la&f&sg adj|clair&f n|fontaine&f .

%pho: a la klɛʁ fɔ̃tɛn

%mod: a la klɛʀ fɔ̃tɛn

MOTtu me la chantes ? 2069522_2070903

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|chanter-PRES&SUB&2s ?

%sit: il commence à chanter et bégaie .

CHIà la claire +...

%mor: prep|à det|la&f&sg adj|clair&f +...

%pho: a la klɛ

%mod: a la klɛʀ

CHIla la la . 2070903_2074495

%mor: det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .

%pho: la la la

%mod: la la la

MOTest-ce que vous avez chanté où qui l'est où qui l'est noquilé@c noquilé@c .

MOTc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOTcomment elle fait cette chanson ? 2074495_2083587

CHIAnnie . 2083587_2085955

%mor: n:prop|Annie .

%pho: ani

%mod: ani

MOTcomment elle fait Annie ? 2085955_2087353

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Annie ?

CHInoquilé@c noquilé@c . 2087353_2089962

%mor: chi|noquilé chi|noquilé .

%pho: nikile nikile

%mod: nɔkile nɔkile

MOTet après ? 2089962_2090958

%mor: conj|et adv|après ?

CHIaprès ?

%mor: adv|après ?

%pho: pɛ

%mod: apʀɛ

CHIaprès c'est quoi ? 2090958_2095520

%mor: adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: apɛ ʃe kwa

%mod: apʀɛ sɛ kwa

%tim: 35:00

MOTben je sais pas moi .

MOTje la connais pas cette chanson .

MOTj'voudrais que tu me l'apprennes . 2095520_2098523

CHIl'apprennes . 2098523_2100775

%mor: pro:obj|le$v|apprendre-PRES&SUB&2s .

%pho: ləpɛn

%mod: lapʀɛn

%sit: elle rit .

MOTnon . 2100775_2102315

%mor: co|non=no .

CHIyyy . 2102315_2104523

%pho: latinapɛn

%mod: *

MOTc'est quoi lapin . 2104523_2105505

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi n|lapin&m .

CHIle le le monsieur il dit ‹nana@c (.)› il il il dit napeine@c . 2105505_2114278

%pho: lə lə lə mœsiø i di naːna i i i di napɛn

%mod: lə lə lə məsiø i di nana i i i di napɛn

MOTle monsieur il dit napeine@c ? 2114278_2115522

CHInon . 2115522_2116310

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTquel monsieur ? 2116310_2117957

%mor: det:gen|quel&m&sg n|monsieur&m ?

CHI0il ‹y a› le monsieur qui qui qui qui dit napeine@c <dans dans dans dans le dans (.) dans dans> [/] (.) ‹dans (.)› la musique . 2117957_2130392

%pho: la ɛ mœsiø ki ki ki ki di napɛn dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ lə da dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ la myzik

%mod: ia lə məsiø ki ki ki ki di napɛn dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ lə dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ dɑ̃ la myzik

MOTdans la musique . 2130392_2131273

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|musique&f .

CHIoui . 2131273_2132232

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil dit napen@c ? 2132232_2133375

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m chi|napen ?

CHInon . 2133375_2134363

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon il dit quoi ? 2134363_2136003

%mor: co|non=no pro:subj|il part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

%sit: il crie .

CHIil dit nadi@c . 2136003_2137097

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m chi|nadi .

%pho: i di nadi

%mod: il di nadi

MOTje comprends rien . 2137097_2141085

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|rien .

%sit: L met le gant à la bouche .

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTqu'est-ce qui va dire papa ? 2141085_2144060

CHIeh ! 2144060_2147457

%mor: co|eh !

%pho: eː

%mod: ə

MOTil va te gronder ? 2147457_2148098

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|gronder-INF ?

CHInon . 2148098_2149225

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

MOTsi il va te gronder s'il sait +... 2149225_2151087

%sit: L crie .

CHInon . 2151087_2151837

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: elle se bouche les oreilles .

MOTtu fais mal aux oreilles de maman !

%tim: 36:00

MOTt'es méchant . 2151837_2160365

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|méchant&m=evil .

CHIyyy . 2160365_2162180

%pho: ɛtmapala

%mod: *

MOThein ? 2162180_2163057

%mor: co|hein ?

%sit: L crie sans mettre de voix .

MOTlà ça va .

%mor: adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

%sit: L s'exerce .

MOTil faut faire petit .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adj|petit&m .

MOTpas gros . 2163057_2167282

%mor: adv:neg|pas n|gros&m .

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%sit: elle lui montre . il crie à nouveau très fort .

MOTcomme ça nous fait xxx . 2167282_2171458

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:subj|nous part|faire-PP&m .

MOTnon ne crie pas s'il te plaît . 2171458_2178800

CHIyyy . 2178800_2186610

%pho: napʁøtita

%mod: *

MOTc'est quoi ça protita@c ? 2186610_2188143

CHIyyy .

%pho: napʁətita

%mod: *

CHIcacher . 2188143_2193557

%mor: v|cacher-INF .

%pho: kase

%mod: kaʃe

%int: cacher/2/

MOTc'est caché ? 2193557_2194825

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?

CHIla sortie bain . 2194825_2200082

%mor: det|la&f&sg n|sortie&f n|bain&m .

%pho: la sɔti bɛ̃

%mod: la sɔʀti bɛ̃

%sit: il se lève et commence à grimper sur la baignoire .

MOTtu veux la sortie de bain ?

MOTattends (at)tends (at)tends . 2200082_2202103

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

CHIpour cacher . 2202103_2202853

%mor: prep|pour v|cacher-INF .

%pho: pu kase

%mod: puʀ kaʃe

MOTah pour te cacher ? 2202853_2204153

%mor: co|ah prep|pour pro:obj|te v|cacher-INF ?

CHIoui . 2204153_2204982

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: elle le tire de l'eau .

MOTon va te cacher viens . 2204982_2207467

%tim: 37:00

CHIpour pour nous cacher .

%mor: conj|pour conj|pour pro:subj|nous v|cacher-INF .

%pho: pu pu nu kase

%mod: puʀ puʀ nu kaʃe

CHIcacher . 2207467_2213665

%mor: v|cacher-INF .

%pho: kase

%mod: kaʃe

%sit: elle enveloppe avec la serviette .

MOTvoilà (.) comme ça t'es bien caché .

%sit: elle porte son paquet L dans la chambre .

MOTben ?

%mor: co|ben ?

MOToù il est Léonard ?

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Léonard ?

MOToù est-ce qu'il est encore passé ? 2213665_2226500

MOTil était dans son bain y a deux minutes .

%sit: elle le pose sur la table à langer .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTil a disparu .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|disparu&m .

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

MOTLéonard où il est mon petit Léonard .

MOTj'ai perdu mon petit Léonard !

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTj'ai plus que ce paquet là .

MOTce paquet de chiffons . 2226500_2248892

%mor: pro:dem|ce n|paquet&m prep|de n|chiffon&m-PL .

MOToh je voudrais voir Léonard .

%sit: elle fait semblant de pleurer tout en défaisant le "paquet" .

MOToh je voudrais voir Léonard . 2248892_2253842

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

MOTmon chichou (.) tu étais là . 2253842_2263018

CHIoui . 2263018_2263692

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu as froid ? 2263692_2264425

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|froid&m ?

CHIoui . 2264425_2264975

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu as l'air d'avoir froid .

%sit: elle le frotte . la serviette lui couvre à nouveau la figure .

MOTon va te chauffer . 2264975_2267197

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|chauffer-INF .

CHIcacher . 2267197_2268793

%mor: v|cacher-INF .

%pho: kase

%mod: kaʃe

MOToui cache-toi et_puis je te réchauffe .

%sit: elle le frotte .

MOTje sais pas où tu es . 2268793_2271797

CHIcacher . 2271797_2275005

%mor: v|cacher-INF .

%pho: kase

%mod: kaʃe

MOToh mon Léonard ?

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n:prop|Léonard ?

%sit: elle regarde dans la serviette .

MOToù est-ce qu'il est ?

MOToù est-ce qu'il est ?

MOTest-ce qu'il serait pas dans ce trou par hasard ? 2275005_2282092

MOTcoucou monsieur Léonard .

%mor: co|coucou=peekaboo n|monsieur&m n:prop|Léonard .

%sit: elle embrasse le nez .

MOTbonjour bonjour !

%mor: co|bonjour co|bonjour !

MOTnon mais je vois pas ses yeux .

MOTje vois que son nez .

MOTje vois que son nez .

MOToh ! 2282092_2298017

%mor: co|oh !

MOTmais c'est le nez de Léonard je reconnais .

%sit: il se découvre . il a un bateau en plastique à la main .

MOTje reconnais (.) que c'est son nez . 2298017_2306150

MOToh monsieur Léonard Desarthe .

%mor: co|oh n|monsieur&m n:prop|Léonard n:prop|Desarthe .

%sit: il crie .

MOTça alors !

%mor: pro:dem|ça adv|alors !

MOTest-ce que vous ne seriez pas monsieur Léonard Di Book ? 2306150_2315800

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon non ‹non [= crie]› . 2315800_2317743

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOTnon petit +... 2317743_2322403

%mor: co|non=no adj|petit&m +...

CHILéonard Desarthe . 2322403_2324718

%mor: n:prop|Léonard n:prop|Desarthe .

%pho: nonaʁ dəsaʁt

%mod: leɔnaʀ dəsaʀt

%com: POV:1pers

MOTvoilà , très bien .

%mor: adv:place|voilà cm|cm adv|très adv|bien .

%sit: L se recache . il a perdu son bateau .

MOTc'est en train de cramer dans la cuisine .

MOTj'arrive doudou .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n|doudou&m=blankie .

MOTje reviens tout_de_suite . 2324718_2331992

%mor: pro:subj|je re#v|venir-PRES&12s adv|tout_de_suite .

CHIxxx mon bateau mon bateau . 2331992_2340735

%mor: det:poss|mon&m&sg n|bateau&m det:poss|mon&m&sg n|bateau&m .

%pho: xxx mɔ̃ bato mɔ̃ bato

%mod: * mɔ̃ bato mɔ̃ bato

OBStu le veux ? 2340735_2341423

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%tim: 39:00

CHImon bateau .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|bateau&m .

%pho: mɔ̃ bato

%mod: mɔ̃ bato

CHIon@p bateau . 2341398_2344803

%mor: phon|on n|bateau&m .

%pho: ɔ̃ bato

%mod: * bato

OBStu voudrais ton bateau ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&COND&12s det:poss|ton&m&sg n|bateau&m ?

OBStu veux que je te le donne ! 2344803_2347070

CHIoui . 2347070_2350997

%mor: co|oui=yes .

%pho: iː

%mod: wi

%sit: elle le lui donne .

OBSt'es content ? 2350997_2356502

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?

%sit: il se cache .

OBSoh y a plus personne . 2356502_2359865

%sit: L crie .

OBSt'es emmêlé . 2359865_2367215

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|emmêler-PP&m .

%sit: il s'est entortillé dans la serviette . elle le décoince .

OBSvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

OBSqu'est-ce que tu veux ? 2367215_2371575

CHIyyy . 2371575_2373183

%pho: kaze

%mod: *

OBSj'ai pas compris . 2373183_2377042

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

%sit: il gémit . M revient .

MOTpardon mon chichou .

%mor: co|pardon det:poss|mon&m&sg n|chichou&m=favorite .

%sit: elle le frotte .

MOTpardon Aliyah . 2377042_2388085

%mor: co|pardon n:prop|Aliyah .

CHIregarde yyy .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgad kija

%mod: ʀəgaʀd *

CHIregarde xxx . 2388085_2397097

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgad *

%mod: ʀəgaʀd *

MOTqu'est-ce que je vois là-dedans ?

%tim: 40:00

MOTqu'est-ce que c'est que ça ?

MOTla trompe d'un éléphant ? 2397097_2404883

MOToh ben Léonard !

%mor: co|oh co|ben n:prop|Léonard !

MOTqu'est-ce que tu fais là ? 2404883_2406838

CHIcache+cache . 2406838_2408528

%mor: n|+n|cache+n|cache&m .

%pho: kaskas

%mod: kaʃkaʃ

MOTtu joues à cache+cache ? 2408528_2409638

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à n|+n|cache+n|cache&m ?

CHIoui . 2409638_2410420

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTavec qui ? 2410420_2411375

%mor: prep|avec pro:rel|qui ?

CHInon ah le bateau . 2411375_2413610

%mor: co|non=no co|ah det|le&m&sg n|bateau&m .

%pho: na a lə bato

%mod: nɔ̃ a lə bato

MOTavec le bateau ?

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|bateau&m ?

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTça c'est sympa . 2413610_2416268

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sympa .

CHIle bateau où il est ? 2416268_2417098

%pho: lə bat ou ɛl e

%mod: lə bato u il ɛ

MOTje sais pas où il est le bateau .

MOTon le voit plus .

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s qn|plus .

MOTon le voit plus le bateau .

MOTtu l'as perdu ? 2417098_2425637

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|perdre-PP&m ?

CHIoui . 2425637_2426433

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTtu l'as perdu l'bateau c'est pas bien .

MOTt'es un coquin . 2426433_2430502

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m .

CHIil est dans mon ventre le bateau . 2430502_2435942

%pho: il e dɑ̃ mɔ̃ vɑ̃t lə bato

%mod: il ɛ dɑ̃ mɔ̃ vɑ̃tʀ lə bato

MOTil est dans ton ventre ? 2435942_2437178

CHIoui . 2437178_2437867

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu l'as mangé ? 2437867_2438788

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m ?

CHIoui . 2438788_2439398

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'était bon ? 2439398_2440398

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon ?

CHIoui . 2440398_2441102

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah ben dis_donc .

%mor: co|ah co|ben co|dis_donc .

MOTet tu manges souvent des bateaux ? 2441102_2443803

CHIoui . 2443803_2444413

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTj'savais pas . 2444413_2446680

%mor: pro:subj|je$v:mdllex|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas .

CHI0il ‹y a› pas de bateau . 2446680_2448492

%pho: ja pa d bato

%mod: ia pa də bato

MOTben il est dans ton ventre . 2448492_2450288

CHIoui . 2450288_2451240

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet qu'est-ce qu'il va devenir dans ton ventre ?

MOTil va rester un bateau ? 2451240_2454475

CHIoui . 2454475_2455287

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTeh ben !

%mor: co|eh co|ben !

%tim: 41:00

MOTet ça fait pas mal d'avoir un bateau dans le ventre ?

MOThein Léonard ?

%mor: co|hein n:prop|Léonard ?

MOTça fait pas mal ? 2455287_2463973

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv:neg|pas adj|mal&m&sg ?

MOTouh Léonard !

%mor: co|ouh n:prop|Léonard !

%sit: L tend le bateau .

MOTtu me réponds ? 2463973_2468628

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me re#v|pondre-IMP&2s ?

MOTah tu t'es ouvert le ventre !

%sit: L crie en secwahnt la sortie de bain .

MOTcomment t'as fait pour sortir le bateau ? 2468628_2474438

MOToh tu cries pas hein . 2474438_2477002

CHIcaché . 2477002_2477798

%mor: part|cacher-PP&m .

%pho: kase

%mod: kaʃe

MOTtu dis caché s'il te plaît . 2477798_2479203

CHIoui . 2479203_2480547

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTvas_y . 2480547_2481595

%mor: co|vas_y .

%sit: elle lui met la sortie de bain sur le visage . il gémit .

MOTt'es pas bien caché ? 2481595_2486062

%sit: elle l'arrange .

MOTvoilà là t'es bien caché .

%sit: il crie .

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTet comme ça .

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça .

MOTune double épaisseur .

%mor: det|une&f&sg n|double&m n|épaisseur&f .

MOTtu es absolument invisible . 2486062_2497420

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|absolument adj|invisible .

MOTd'ailleurs je ne sais pas où tu es .

MOTqu'est-ce que c'est que ce truc là qui crie .

MOTje ne sais pas ce-que c'est ?

MOToh c'est un chien .

MOTc'est un chien ça . 2497420_2511482

CHIun tigre . 2511482_2512075

%mor: det|un&m&sg n|tigre&m .

%pho: ɛ̃ tigʁ

%mod: ɛ̃ tigʀ

MOTc'est un tigre ? 2512075_2513075

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|tigre&m ?

CHIoui . 2513075_2513982

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: il refait son cri .

MOTun tigre cruel . 2513982_2515153

%mor: det|un&m&sg n|tigre&m adj|cruel&m .

%sit: il crie quand sa mère le touche .

MOTon c'est un tigre chatouilleux . 2515153_2519138

%tim: 42:00

%sit: il rit .

MOTun tigre méchant .

%mor: det|un&m&sg n|tigre&m adj|méchant&m=evil .

%sit: L crie .

MOTun tigre qui crie très fort .

MOTmoi j'aime pas les tigres qui crient .

MOTmoi j'aime les tigres qui parlent doucement .

MOTxxx . 2519138_2539403

MOTmais oh ce tigre !

%mor: adv|mais co|oh pro:dem|ce n|tigre&m !

%sit: il crie .

MOTmoi ce-que je veux c'est mon Léonard .

MOTje veux mon Léonard .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det:poss|mon&m&sg n:prop|Léonard .

MOTmon petit Léonard que j'aime quand il est gentil qui parle tout doucement et qui dit des belles choses . 2539403_2553338

MOTvoilà ce-que je veux moi .

MOTnon j'en veux pas du tigre .

MOTil m'intéresse pas ce tigre . 2553338_2559243

CHIe@p wah le tigre . 2559243_2564928

%mor: phon|e co|wah det|le&m&sg n|tigre&m .

%pho: e vwa lə tigʁ

%mod: * wa lə tigʀ

MOTtu veux voir le tigre ? 2564928_2565820

%sit: il se découvre .

CHI‹eh (.)› eh . 2565820_2567758

%mor: co|eh co|eh .

%pho: e e

%mod: ə ə

MOTben Léonard !

%mor: co|ben n:prop|Léonard !

MOTt'étais là ? 2567758_2570522

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s adv:place|là ?

CHIoui . 2570522_2571335

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'était pas un tigre ? 2571335_2572053

CHInon . 2572053_2573365

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTah ! 2573365_2574662

%mor: co|ah !

%sit: elle l'embrasse .

MOTbravo mon doudou .

%mor: co|bravo det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .

MOTquelle bonne imitation on s'y croirait . 2574662_2579958

CHIdodo . 2579958_2581785

%mor: co|dodo .

%pho: dodo

%mod: dɔdo

MOTtu veux faire dodo ? 2581785_2582817

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|dodo ?

CHIoui . 2582817_2583550

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtout_de_suite ? 2583550_2584410

%mor: adv|tout_de_suite ?

%sit: il gémit .

MOTqu'est-ce que tu fais ?

%sit: il crie .

MOTtu manges la sortie de bain là ?

MOTc'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOThein , qu'est-ce que t'as dans la bouche ?

MOTqu'est-ce que t'as dans la bouche monsieur Léonard ? 2584410_2593520

MOTtu as toi-même dans la bouche ? 2593520_2597893

%sit: il gémit . elle essaie de l'habiller, de lui mettre un body .

CHImaman . 2597893_2602582

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

MOToui Léonard . 2602582_2606222

%mor: co|oui=yes n:prop|Léonard .

CHIc'est le body ça . 2606222_2608488

%pho: se lə bodi sa

%mod: sɛ lə bɔdi sa

MOToui c'est le body . 2608488_2609363

CHIet et là là là là-bas là papillon où elle est ? 2609363_2621160

%pho: e e la la la lapa la papijɔ̃ u ɛl e

%mod: e e la la la laba la papijɔ̃ u ɛl ɛ

MOTle ? 2621160_2621910

%mor: det|le&m&sg ?

CHIpapillon . 2621910_2622910

%mor: n|papillon&m .

%pho: papijɔ̃

%mod: papijɔ̃

MOTil est là . 2622910_2624130

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%sit: elle ramasse une barette et la lui donne .

CHIle papillon . 2624130_2626488

%mor: det|le&m&sg n|papillon&m .

%pho: lə papijɔ̃

%mod: lə papijɔ̃

MOTça c'est un petit papillon (..) . 2626488_2629223

%tim: 44:00

%sit: L chantonne .

CHIxxx xxx . 2629223_2638568

%pho: api a

%mod: * *

%sit: il crie .

CHIpapillon . 2638568_2646537

%mor: n|papillon&m .

%pho: papijɔ̃

%mod: papijɔ̃

MOTne crie pas Léonard . 2646537_2647740

%mor: adv:neg|ne v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Léonard .

CHIpapillon xxx .

%mor: n|papillon&m .

%pho: papijɔ̃ wawawa

%mod: papijɔ̃ *

CHIxxx . 2647740_2651058

%mod: *

MOTil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTmais tu ne cries pas . 2651058_2652105

CHIxxx xxx .

%pho: dapøde vølə

%mod: * *

CHIveux mettre le papillon . 2652105_2658890

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|le&m&sg n|papillon&m .

%pho: vø mɛt lə papijɔ̃

%mod: vø mɛtʀ lə papijɔ̃

%com: POV:1pers

MOTsur la tête ? 2658890_2659843

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|tête&f ?

CHIoui . 2659843_2660610

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTben vas_y .

%mor: co|ben co|vas_y .

MOTil tiendra pas mais tu peux le mettre . 2660610_2663878

CHIfait comme ça papa . 2663878_2670660

%mor: part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça n|papa&m .

%pho: fe kɔ sa papa

%mod: fɛ kɔm sa papa

%sit: il lève les bras .

MOTpapa il fait comme ça ? 2670660_2672230

CHIoui . 2672230_2673022

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTquand il danse ? 2673022_2673998

%mor: adv|quand pro:subj|il v|danser-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 2673998_2674795

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui c'est vrai . 2674795_2675728

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIyyy .

%pho: emanonawiː

%mod: *

CHIest ‹la (.)› la chanson des marionnettes . 2675728_2684492

%pho: eː la la sɑ̃sɔ̃ de manonɛt

%mod: ɛ la la ʃɑ̃sɔ̃ de maʀjɔnɛt

MOToh ça on va voir . 2684492_2685918

%sit: elle lui met son pyjama . il crie .

CHIxxx xxx . 2685918_2691520

%pho: xxx nɛt

%mod: * *

%tim: 45:00

%sit: il prend un jouet .

MOTattention parce que tu vas le casser les oiseaux .

%sit: elle lui enfile le haut du pyjama .

MOTil faut pas le toucher parce que maman elle l'a pas encore réparé . 2691520_2697623

CHIles marionnettes . 2697623_2703537

%mor: det|les&pl n|marionnette&f-PL .

%pho: le manonɛt

%mod: le maʀjɔnɛt

%sit: M chante .

MOTainsi font font font (.) les petites marionnettes +... 2703537_2706673

CHInon . 2706673_2707230

%mor: co|non=no .

%pho: noX

%mod: nɔ̃

MOTtu veux le disque ? 2707230_2709195

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|disque&m ?

CHInon musique .

%mor: co|non=no n|musique&f .

%pho: nɔ̃ mynik

%mod: nɔ̃ myzik

CHItu sais le disque des marionnettes .

%pho: py se lə dik de manonɛt

%mod: ty sɛ lə disk de maʀjɔnɛt

CHIyyy . 2709195_2716395

%pho: lələlə

%mod: *

MOTet ben qu'est-ce que tu fais avec ta main ?

MOTt'as plus d'main ?

MOTah elle est là . 2716395_2724467

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIla la la la musique .

%pho: la la la la mynik

%mod: la la la la myzik

CHIle le le le le disque où elle est le +... 2724467_2733837

%pho: ə ə ə ə ə dik u ɛ le lə

%mod: lə lə lə lə lə disk u ɛ lɛ lə

MOTle disque à ton avis où il est ?

MOTil est +... 2733837_2736393

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +...

CHIil est à la maison . 2736393_2740098

%pho: il e a la mɛzoX

%mod: il ɛ a la mɛzɔ̃

MOToui et où ? 2740098_2740862

%mor: co|oui=yes conj|et pro:rel|où ?

CHIlà . 2740862_2741850

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOToù dans la maison ? 2741850_2742783

%mor: pro:int|où prep|dans det|la&f&sg n|maison&f ?

CHIla musique ? 2742783_2745422

%mor: det|la&f&sg n|musique&f ?

%pho: la mynik

%mod: la myzik

MOTtu dis n' importe quoi . 2745422_2747310

CHIoui . 2747310_2748023

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTallez hop . 2748023_2749658

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

%sit: elle rit et le porte .

MOTon va mettre les chaussons d'abord . 2749658_2751685

CHIles chaussons . 2751685_2753728

%mor: det|les&pl n|chausson&m-PL .

%pho: le sosɔ̃

%mod: le ʃosɔ̃

MOToù i(ls) sont tes chaussons ?

%tim: 46:00

%sit: elle prend la sortie de bain .

MOTah on va mettre ça dans la salle+de+bain . 2753728_2758898

MOTah ben i(ls) sont +... 2758898_2761117

%mor: co|ah co|ben pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p +...

CHIxxx il est là le papillon . 2761117_2763967

%pho: xxx il e la ə papijɔ̃

%mod: * il ɛ la lə papijɔ̃

MOTtu le veux ? 2763967_2764553

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIoui . 2764553_2765245

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTvoilà des chaussons .

%mor: adv:place|voilà prep|de&les n|chausson&m-PL .

%sit: L chantonne . ils vont dans la salle de bain . M siffle "ainsi font font font" . elle le porte toujours .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTprend l'papillon .

%mor: v|prendre-PRES&3s det|le$n|papillon&m .

MOTmoi j'prends des chaussons .

MOTon va remettre ça dans la salle+de+bain . 2765245_2771782

CHIles marionnettes . 2771782_2802630

%mor: det|les&pl n|marionnette&f-PL .

%pho: le manonɛt

%mod: le maʀjɔnɛt

MOTouais on va mettre les marionnettes .

MOTexceptionnellement nous allons mettre les marionnettes . 2802630_2808922

CHIregarde . 2808922_2809552

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: egad

%mod: ʀəgaʀd

%sit: il se bouche les deux oreilles avec les doigts . M le regarde .

MOTqu'est-ce que tu fais ? 2809552_2811693

CHIle doigt . 2811693_2814257

%mor: det|le&m&sg n|doigt&m .

%pho: le dwa

%mod: lə dwa

MOTpourquoi tu mets les doigts là ? 2814257_2815497

CHIxxx je fait comme ça . 2815497_2818603

%mor: pro:subj|je part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: xxx a fe kɔm sa

%mod: * ʒə fɛ kɔm sa

%com: POV:1pers

MOTpourquoi tu fais comme ça ? 2818603_2820357

%sit: La sonnette retentit .

MOToh zut il faut aller ouvrir la porte attends . 2820357_2823255

%sit: elle parle à l'interphone .

MOToui salut . 2823255_2832078

%mor: co|oui=yes co|salut .

CHIc'est papa ? 2832078_2833488

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?

%pho: se papa

%mod: sɛ papa

MOTnon c'est Florence . 2833488_2834623

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Florence .

CHIc'est Florence . 2834623_2837353

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Florence .

%pho: se foʁɑ̃s

%mod: sɛ flɔʀɑ̃s

MOToui . 2837353_2837917

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx où l'est ?

%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: xxx u le

%mod: * u lɛ

CHIoù l'est Florence ? 2837917_2851592

%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Florence ?

%pho: u le foʁɑ̃s

%mod: u lɛ flɔʀɑ̃s

MOTelle arrive . 2851592_2852585

%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s .

CHIelle arrive .

%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛl aʁiv

%mod: ɛl aʀiv

%sit: on entend le bruit de la porte . (047:32.585-047:43.172)

CHIxxx . 2852585_2857887

%pho: dodɑ̃ʁda

%mod: *

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

%sit: Florence entre avec une boîte à gâteau .

MOTva lui dire bonjour . 2863172_2864093

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|dire-INF co|bonjour .

CHIun gâteau . 2864093_2866527

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m .

%pho: ɛ̃ gato

%mod: ɛ̃ gato

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTelle a amené un gâteau . 2866527_2868352

FAMbonjour Léonard . 2868352_2871005

%mor: co|bonjour n:prop|Léonard .

%sit: il prend le gâteau .

MOTc'est un gâteau hein . 2871005_2874067

%tim: 48:00

MOToh là là attention ! 2874067_2875878

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là n|attention&f !

FAMc'est une tarte . 2875878_2876633

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tarte&f .

MOTben ouais !

%mor: co|ben co|ouais=yes !

MOTil faudrait peut-être pas le laisser faire ça .

MOTLéonard il faut pas faire ça . 2876633_2880457

FAMy avait longtemps qu'on s'était pas vu . 2880457_2881722

MOTc'est pas un cadeau .

MOTc'est un gâteau . 2881722_2884357

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gâteau&m .

CHIgâteau . 2884357_2885835

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

%mod: gato

MOTc'est une tarte .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tarte&f .

MOToui c'est pour manger . 2885835_2889438

CHIaux pommes . 2889438_2890103

%mor: prep|à&les n|pomme&f-PL .

%pho: o pɔm

%mod: o pɔm

FAMoui c'est une tarte aux pommes . 2890103_2891295

MOTune tarte aux pommes ouais .

MOTt'as deviné .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|deviner-PP&m .

MOTparce que Florence c'est la spécialiste . 2891295_2894322

CHIoui . 2894322_2895663

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiø

%mod: wi

MOToui . 2895663_2896562

%mor: co|oui=yes .

CHImarionnettes . 2896562_2900695

%mor: n|marionnette&f-PL .

%pho: manonɛt

%mod: maʀjɔnɛt

MOToui on va mettre les marionnettes .

MOTet_puis pour Florence on mettra aussi la mère Michel . 2900695_2904492

CHImarionnettes marionnettes . 2904492_2906565

%mor: n|marionnette&f-PL n|marionnette&f-PL .

%pho: manonɛt manonɛt

%mod: maʀjɔnɛt maʀjɔnɛt

MOToui ! 2906565_2907425

%mor: co|oui=yes !

CHIet veux de ‹&dan (.)› danser comme ça . 2907425_2910827

%pho: e vø de dɑ̃ dɑ̃se kɔ sa

%mod: e vø də dɑ̃ dɑ̃se kɔm sa

%sit: il met les bras au-dessus de sa tête .

%com: POV:1pers

MOTc'est vrai tu vas danser comme ça . 2910827_2912360

CHIoui . 2912360_2913158

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est bien . 2913158_2915838

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIoui fait comme ça moi . 2915838_2919255

%pho: wi fe kɔ sa mwa

%mod: wi fɛ kɔm sa mwa

%sit: M sort le disque .

%com: POV:1pers

MOTalors les marionnettes c'est le numéro cinq . 2919255_2928455

%tim: 49:00

CHIles marionnettes . 2928455_2929263

%mor: det|les&pl n|marionnette&f-PL .

%pho: le manonɛt

%mod: le maʀjɔnɛt

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

%sit: la musique commence, il danse . il saute quand la chanson fait "sautez sautez" . il fait danser sa mère .

MOTça_y_est Léonard .

%mor: co|ça_y_est n:prop|Léonard .

MOTécoute .

%mor: n|écoute&f .

MOTtu danses . 2929263_2937105

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL .

MOTtu fais sautez sautez . 2937105_2987018

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s v|sauter-IMP&2p v|sauter-IMP&2p .

%sit: il saute .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

%tim: 50:00

%sit: La chanson est finie . L va vers la chaîne .

MOTc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTbravo . 2987018_2990542

%mor: co|bravo .

MOTtu sais où il faut appuyer ?

%sit: elle lui montre . La musique recommence .

MOTlà . 2990542_3008140

%mor: adv:place|là .

MOTune fois juste .

%mor: det|une&f&sg n|fois&f adv|juste .

%sit: il danse . il s'arrête devant Florence .

MOTcomme ça voilà . 3008140_3013397

%mor: adv|comme pro:dem|ça adv:place|voilà .

CHIxxx . 3013397_3023823

%mod: *

FAMhein ? 3023823_3024350

%mor: co|hein ?

CHInon . 3024350_3026388

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTqu'est-ce qu'il y a Léonard ? 3026388_3027792

CHIc'est Florence qui fait comme ça . 3027792_3031792

%pho: se leoʁɛj ki fɔ̃ kɔm sa

%mod: sɛ flɔʀɑ̃s ki fɛ kɔm sa

MOTtu veux que Florence elle danse aussi ? 3031792_3032822

CHIoui . 3032822_3033562

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: elles rient . Florence se met à danser .

CHIc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: se kwa sa

%mod: sɛ kwa sa

CHIc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%mod: sɛ kwa

CHIc'est quoi ? 3033562_3051117

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%mod: sɛ kwa

%sit: il regarde la pochette du camescope sur la table .

OBSc'est à moi Léonard . 3051117_3060785

%tim: 51:00

%sit: il recommence à danser .

CHIMickey .

%mor: n:prop|Mickey .

%pho: mike

%mod: mikɛ

CHIle petit Mickey où elle est .

%pho: lə piti mike u ɛl e

%mod: lə pəti mikɛ u ɛl ɛ

CHIle petit Mickey . 3060785_3074923

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n:prop|Mickey .

%pho: lə piti mike

%mod: lə pəti mikɛ

%sit: il va dans sa chambre . on n'entend plus trop . il gémit .

CHIoù elle est où elle est .

%pho: u ɛl e u ɛl e

%mod: u ɛl ɛ u ɛl ɛ

CHIle petit Mickey . 3074923_3083953

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n:prop|Mickey .

%pho: lə pti mike

%mod: lə pəti mikɛ

MOTqu'est-ce que t'as perdu Léonard ? 3083953_3099752

OBSMickey . 3099752_3100427

%mor: n:prop|Mickey .

MOTton petit Mickey on va le trouver .

MOTon va le trouver .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|trouver-INF .

MOToh déjà là nous avons +...

MOTc'est quoi ça ? 3100427_3109705

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIpetit Mickey . 3109705_3110475

%mor: adj|petit&m n:prop|Mickey .

%pho: pəti mike

%mod: pəti mikɛ

MOTça c'est quoi ? 3110475_3111432

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%tim: 52:00

CHIça c'est David qui qui qui qui l'a prêté .

%pho: sa se dadi ki ki ki ki la pʁɛte

%mod: sa sɛ david ki ki ki ki la pʀete

CHIc'est David qui l'a prêté . 3111432_3124978

%pho: se davi ki la pʁete

%mod: sɛ david ki la pʀete

MOTa la crèche ? 3124978_3125835

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|crèche&f ?

CHIoui . 3125835_3126598

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah ! 3126598_3128013

%mor: co|ah !

CHIil est pas gentil David . 3128013_3130702

%pho: il e pa zɑ̃ti david

%mod: il ɛ pa ʒɑ̃ti david

MOTil a pris ton petit Mickey ? 3130702_3132333

CHIoui . 3132333_3133182

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil est à la crèche . 3133182_3133942

CHIoui . 3133942_3134743

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTalors on peut pas +...

%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas +...

%sit: elle le lui tend

MOTon prend le grand Mickey . 3134743_3136897

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%sit: il le caline .

MOTt'as qu'à dire comme ça au grand Mickey ce-qui s'est passé .

MOTce-qui est arrivé au petit Mickey .

MOTvoilà . 3136897_3148053

%mor: adv:place|voilà .

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTtu le fais danser ? 3148053_3159453

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s v|danser-INF ?

CHImarionnettes . 3159453_3162743

%mor: n|marionnette&f-PL .

%pho: manonɛt

%mod: maʀjɔnɛt

MOTah ben viens on va le remettre (.) les marionnettes .

%sit: Le disque joue "meunier tu dors" . L n'est pas content .

MOTc'est bizarre que t'as pensé tout à coup à ton Mickey . 3162743_3168700

CHInon . 3168700_3172323

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

%sit: il appuie et la chanson des marionnettes commence .

MOTalors tu appuies deux fois .

MOTun (.) deux (.) voilà . 3172323_3178795

%mor: det|un&m&sg n|deux&m adv:place|voilà .

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

%sit: il le fait .

MOTcomme ça tu peux danser avec Mickey . 3178795_3184242

MOTc'est très joli .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|joli&m .

MOTil danse bien Mickey . 3184242_3187333

%mor: pro:subj|il v|danser-PRES&SUB&13s adv|bien n:prop|Mickey .

CHIregarde . 3187333_3191683

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: egad

%mod: ʀəgaʀd

%tim: 53:00

MOTc'est quoi ça ? 3191683_3192733

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: il montre son nez .

MOTc'est dur ? 3192733_3197678

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ?

%sit: L lance Mickey en l'air .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

MOTpauvre Mickey .

%mor: adj|pauvre&m n:prop|Mickey .

MOTle rock acrobatique . 3197678_3206982

%mor: det|le&m&sg n|rock&m adj|acrobatique .

CHIlance regarde .

%mor: v|lancer-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%pho: lɑ̃s ʁəgad

%mod: lɑ̃s ʀəgaʀd

CHIlance . 3206982_3211390

%mor: n|lance&f .

%pho: lɑ̃s

%mod: lɑ̃s

MOTtu le lances ? 3211390_3212012

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|lance&f-PL ?

%sit: elle le prend et le lance .

MOThop ! 3212012_3213270

%mor: co|hop !

%sit: il le ramasse .

MOTtu le lances à maman . 3213270_3219093

%sit: il rate .

MOToh !

%mor: co|oh !

%sit: il le rate .

MOTje te le lance ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|lance&f ?

MOTtu le rattrapes ? 3219093_3224835

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|rattraper-PRES&SUB&2s ?

MOToh toi t'es aussi nul que maman .

%sit: il lance mais tout près de lui .

MOTc'est super .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|super .

MOTlance !

%mor: n|lance&f !

MOTlance à maman . 3224835_3231672

%mor: n|lance&f prep|à n|maman&f .

MOToh quelle feinte ! 3231672_3234913

%mor: co|oh det:gen|quelle&f&sg n|feinte&f !

CHIxxx . 3234913_3236318

%mod: *

%tim: 54:00

%sit: M rit .

CHIça_y_est . 3236318_3243375

%mor: co|ça_y_est .

%pho: sajeː

%mod: saiɛ

MOTça_y_est quoi ? 3243375_3244348

%mor: co|ça_y_est pro:int|quoi ?

CHImarionnettes . 3244348_3246230

%mor: n|marionnette&f-PL .

%pho: manonɛt

%mod: maʀjɔnɛt

%sit: la musique est terminée . une autre chanson commence .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTtu vas les remettre ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|les re#v|mettre-INF ?

MOTou on fait +...

%mor: conj|ou pro:subj|on part|faire-PP&m +...

MOTtu sais ce-que c'est il était une bergère tu connais ? 3246230_3253585

CHImarionnettes . 3253585_3254797

%mor: n|marionnette&f-PL .

%pho: manonɛt

%mod: maʀjɔnɛt

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

%sit: elle s'approche .

MOTalors appuies une fois sur le bouton .

MOTune fois !

%mor: det|une&f&sg n|fois&f !

MOTnon t'as appuyé <trop souvent> [///] trop longtemps . 3254797_3263583

MOTfaut faire un petit coup .

%sit: elle le fait, la chanson recommence .

MOTun petit coup juste . 3263583_3266178

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow adv|juste .

MOTc'est dommage qu'il maîtrise pas totalement la technique ça serait super pratique .

%tim: 55:00

%sit: Flo rit . L lance Mickey plusieurs fois et chante .

MOTchiant mais pratique . 3266178_3328880

%mor: part|chier&m-PPRE n|mai&m-PL n|pratique&f .