paris_leonard_07-2_03_00.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 15-JAN-1993
Situation: C'est l'heure du dîner de L. Il regarde la caméra. M, L et A sont dans la chambre de L jonchée de jouets.
Utterances: 1,239
Words: 4,677

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Léonard	Target Child	2;3.	391	845	2.34	2.63	213	0.252
MOT	Mother	Mother	35;	671	3,033	4.52	5.53	637	0.210
FAT	Father	Father	35;	16	72	4.50	5.13	44	0.611
FAM	Family_Friend	Family Friend	14;5.7	4	14	3.50	3.75	14	1.000
OBS	Aliyah	Observer	35;	157	713	4.54	5.61	271	0.380

Most frequent words

MOT Mother · 3,033 words

c'est88
tu85
et81
ça72
il71
est71
le61
elle60
que58
qui56
pas53
a53
léonard48
la42
les41

CHI Léonard · 845 words

oui48
est36
là32
non31
a29
il29
pas24
c'est22
y21
la21
ça21
le20
parce15
que15
et13

OBS Aliyah · 713 words

c'est24
non24
il21
que18
est18
la17
tu17
léonard16
je15
pas15
le14
ah13
malade13
elle12
mais12

FAT Father · 72 words

FAM Family_Friend · 14 words

Transcript

OBSqu'est-ce que t'as fait Léonard ?

%sit: Il joue sans faire attention à elle avec un chien à roulettes .

MOTqu'est-ce que t'as fait avec les livres de grand-mère Esther ?

MOTtu te souviens ? 0_18223

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIza@p cassé . 18223_19078

%mor: phon|za part|casser-PP&m .

%pho: za kase

%mod: * kase

%com: POV:1pers

MOTtu les as cassés ? 19078_21222

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&m&pl ?

CHIoui . 21222_22223

%mor: co|oui=yes .

%pho: we

%mod: wi

MOTet pourquoi ? 22223_23943

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

CHIles animaux . 23943_26748

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl .

%pho: lez animo

%mod: le animo

MOTpourquoi tu les as cassés ? 26748_28100

%sit: Il continue de jouer .

MOTmais il m'a posé plein de questions en ce moment Léonard des questions vraiment .

MOTpourquoi des fois c'est la nuit et des fois c'est le jour ? 28100_47063

OBShum c'est génial ça .

MOTmais tu sais pas comment répondre . 47063_50623

MOTah si je lui ai expliqué avec la terre qui tourne le soleil tout ça . 50623_54267

OBSah ouais ! 54267_55182

%mor: co|ah co|ouais=yes !

%tim: 1:00

MOTplus loin j'ai du mal .

MOTmais là basique ça va à peu près . 55182_57185

OBSdes fois t'as des choses pourquoi ça c'est une fleur ? 57185_61265

MOTah oui ça c'est une très bonne question !

MOTje suis contente que tu me la poses d'ailleurs . 61265_65978

OBSet il roule sur le tapis (.) le chien ?

%sit: L est très absorbé par le chien .

OBSLéonard ? 65978_76703

%mor: n:prop|Léonard ?

MOTLéonard .

%mor: n:prop|Léonard .

MOToh !

%mor: co|oh !

%sit: L regarde sa mère mais se replonge dans son activité . elles rient .

MOTtu réponds à Aliyah ?

%mor: pro:subj|tu re#v|pondre-PRES&12s prep|à n:prop|Aliyah ?

MOTil roule sur le tapis le chien ?

MOTil sait rouler ?

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|rouler-INF ?

MOToui ou non ? 76703_85422

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

OBSconcentré sur la mécanique . 85422_99232

%mor: part|concentrer-PP&m prep|sur det|la&f&sg n|mécanique&f .

%tim: 2:00

MOTouais vachement .

%mor: co|ouais=yes adv|vachement .

%sit: Il continue . M essaie d'attirer son attention sur un autre jouet . L pose le chien par-terre et le fait avancer .

MOTet il resta assis une heure .

MOTà actionner les roues du chien .

MOTtu fais une expérience ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|expérience&f ?

MOThein ? 99232_123507

%mor: co|hein ?

OBSah ouais ! 123507_156090

%mor: co|ah co|ouais=yes !

MOTtu franchis une étape importante là Léonard . 156090_159583

CHImaman y a pas yyy . 159583_161540

%mor: n|maman&f pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: mamɑ̃ l a pa ly

%mod: mamɑ̃ i a pa *

CHIy a pas la craie la crèche . 161540_164067

%pho: j a pa la ka la kɛʃ

%mod: i a pa la kʀɛ la kʀɛʃ

MOTy a pas quoi ? 164288_165275

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

CHIy a pas craie . 165275_166822

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|craie&f .

%pho: j a pa kʁɛ

%mod: i a pa kʀɛ

MOTcraie ? 166822_168117

%mor: n|craie&f ?

OBSa la crèche . 168117_169343

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|crèche&f .

CHIde craie .

%mor: prep|de n|craie&f .

%pho: də kʁɛ

%mod: də kʀɛ

CHIpour dessiner . 169343_172862

%mor: prep|pour v|dessiner-INF .

%pho: pu desine

%mod: puʀ desine

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTy a pas d'craie pour dessiner à la crèche . 172862_174673

CHInon . 174673_175502

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTet avec quoi vous dessinez ?

%tim: 3:00

%sit: L joue .

MOTcomment vous faites pour dessiner ? 175502_179912

OBSvous dessinez sur la feuille ? 179912_184597

CHIoui . 184597_186260

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet qui c'est qui voulait des craies ? 186260_193623

CHI<c'était c'était> [/] c'était me l'a donné . 193623_197593

%pho: setɛ setɛ setɛ mə la done

%mod: setɛ setɛ setɛ mə la dɔne

CHIxxx m'a donné .

%mor: pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|donné&m .

%pho: sejoɛl ma done

%mod: * ma dɔne

CHIm'a donné la craie . 197593_201850

%pho: ma done la kʁɛ

%mod: ma dɔne la kʀɛ

MOTa qui ? 202157_202910

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|qui ?

CHIà Sterna . 202910_205740

%mor: prep|à n:prop|Sterna .

%pho: a stɛna

%mod: a stɛʀna

MOTà Sterna ? 205740_206462

%mor: prep|à n:prop|Sterna ?

CHIoui . 206462_207223

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet à toi il t'en a donné ? 207223_208652

CHIoui . 208652_209743

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSet alors t'as dessiné au tableau ? 209743_216978

MOTt'as dessiné avec les craies ? 216978_221545

%sit: L ne répond pas, il prend puis jette un cube .

MOTben qu'est-ce que c'est que ça monsieur ?

%tim: 4:00

%sit: Il jette un autre jouet .

MOTça fait mal tu sais les cubes en bois .

MOTil faut pas les jeter .

MOTil faut pas les jeter .

MOTtu sais .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

MOTtu veux qu'on fasse une fontaine ?

MOThein Léonard ? 221545_240823

%mor: co|hein n:prop|Léonard ?

MOTtu jettes tout .

%mor: pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s adv|tout .

%sit: Il se frotte les yeux et se lève .

MOTtu veux qu'on fasse une fontaine monsieur . 240823_246677

CHIet ‹m(oi) [/]› moi veux faire dodo . 246677_258033

%pho: e me ma vø fɛ dodo

%mod: e mwa mwa vø fɛʀ dɔdo

%com: POV:1pers

MOTtu veux faire dodo ? 258033_259027

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|dodo ?

CHIoui . 259027_260223

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTalors on va enlever <les chauss> [/] enlever les chaussures . 260223_261785

%sit: elle le prend sur ses genoux et les lui enlève . L regarde A . sourit, puis regarde en l'air . Il montre quelque chose au-dessus de l'armoire .

CHIoh ! 261785_268940

%mor: co|oh !

%pho: oː

%mod: ɔ

MOTqu'est-ce qu'il y a là-haut ? 268940_271062

CHIdonner la photo avec des fleurs . 271062_275623

%pho: dene la foto avɛk de flœʁ

%mod: dɔne la fɔto avɛk de flœʀ

MOTah c'est pas une photo c'est un paquet . 275623_277583

CHIdonner le paquet . 277583_280303

%mor: v|donner-INF det|le&m&sg n|paquet&m .

%pho: done lə pake

%mod: dɔne lə pakɛ

MOTil doit être tout sale .

MOTcelui qui est de quelle couleur ?

MOTquelle couleur il est ? 280303_285713

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

CHIvert . 285713_286665

%mor: adj|vert&m .

%pho: vɛʁ

%mod: vɛʀ

MOTah d'accord parce qu'il y a un autre derrière .

MOTattends tends tends .

%mor: v|attendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s v|tendre-IMP&2s .

MOTil doit être tout sale .

MOTmoi je crois que c'est pas une très bonne idée . 286665_295113

CHIpaquet donne . 295113_296188

%mor: n|paquet&m v|donner-PRES&SUB&13s .

%pho: pake done

%mod: pakɛ dɔn

%tim: 5:00

MOThein ? 296188_297408

%mor: co|hein ?

CHIdonner le paquet . 297408_298690

%mor: v|donner-INF det|le&m&sg n|paquet&m .

%pho: done lə pake

%mod: dɔne lə pakɛ

%sit: M a fini d'enlever les chaussures de L qui gigotait et voulait attraper le paquet .

MOTet voilà ! 298690_300107

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIdonner le paquet . 300107_302110

%mor: v|donner-INF det|le&m&sg n|paquet&m .

%pho: done lə pake

%mod: dɔne lə pakɛ

MOTattends je vais lui donner un coup de +... 302110_304270

%sit: elle se lève .

CHIle paquet . 304270_306623

%mor: det|le&m&sg n|paquet&m .

%pho: lə pake

%mod: lə pakɛ

MOTpardon . 306623_309020

%mor: co|pardon .

%sit: elle attrappe le paquet . L gémit .

MOToy oy .

%mor: co|oy co|oy .

MOTça arrive Léonard ça arrive .

MOTdeux secondes . 309020_316102

%mor: n|deux&m n|second&f-PL .

%sit: elle le nettoie .

CHIdonne le paquet .

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|paquet&m .

%pho: don lə pake

%mod: dɔn lə pakɛ

%sit: Il parle tout seul et chante . Il essaie d'attraper le paquet .

CHIyyy .

%pho: matilobɛ̃

%mod: *

CHIxxx . 316102_324662

%mod: *

OBSoh !

%mor: co|oh !

%sit: L tend la main .

OBSle beau paquet ! 324662_353180

%mor: det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|paquet&m !

CHIdonne . 353180_354110

%mor: v|donner-IMP&2s .

%pho: don

%mod: dɔn

MOTvoilà le beau paquet . 354110_354987

%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|paquet&m .

%tim: 6:00

%sit: elle le lui donne .

MOToh mais je sais ce-que +...

%sit: Il met le paquet à plat sur sa tête .

MOTtu chantes Cathou le chat . 354987_366950

CHIyyy . 366950_368312

%pho: ika

%mod: *

MOTc'est ça ? 368312_368917

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIoui . 368917_370300

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

%sit: elle prend le paquet, se le met contre le visage et regarde L par le trou .

MOTj'adore quand tu chantes ça .

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s adv|quand pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .

MOTalors tu veux toujours faire dodo ou pas ?

MOToh regarde regarde ce qu'on peut faire avec ça .

MOTregarde . 370300_381507

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTregarde tu peux le mettre sur ta tête même .

MOTelle se l'enfile .

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se pro:obj|le$v|enfiler-IMP&2s .

MOTregarde maman . 381507_390023

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%sit: L rit .

CHIdonne . 390023_393140

%mor: v|donner-IMP&2s .

%pho: don

%mod: dɔn

%sit: Il se le met .

CHIdonne .

%mor: v|donner-IMP&2s .

%pho: don

%mod: dɔn

MOToh le roi Léonard ! 393140_399552

%mor: co|oh det|le&m&sg n|roi&m n:prop|Léonard !

OBSest-ce que dans la crèche juive i(ls) font la fête des rois ? 399552_409780

MOTnon ! 409780_410667

%mor: co|non=no !

CHImoi .

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa

%mod: mwa

%tim: 7:00

%com: POV:1pers

CHImoi il fait comme Nadine . 410667_415580

%pho: mwa i fe kɔm nadin

%mod: mwa i fɛ kɔm nadin

MOTcomme qui ?

%mor: adv|comme pro:int|qui ?

%sit: L s'approche d'elle, enlève le paquet de sa tête et refait le jeu de coucou .

MOTNadine ?

%mor: n:prop|Nadine ?

MOTqui c'est Nadine ?

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Nadine ?

MOTmoi j'connais pas Nadine .

MOTcousine Nadine ? 415580_426380

%mor: n|cousin&f n:prop|Nadine ?

MOTencore dedans ?

%mor: adv|encore adv:place|dedans ?

%sit: Il a enfilé le paquet sur sa tête de nouveau .

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTtu m'entends ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|entendre-IMP&2s ?

MOToui ça va ?

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTqu'est-ce que tu fais ? 426380_442037

CHIcache+cache . 442037_444145

%mor: n|+n|cache+n|cache&m .

%pho: kaskas

%mod: kaʃkaʃ

MOTtu joues à cache+cache ?

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à n|+n|cache+n|cache&m ?

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTet on te vois ou pas ? 444145_448667

CHIoui . 448667_449865

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTAliyah elle te voit ?

%mor: n:prop|Aliyah pro:subj|elle pro:obj|te v|voir&PRES&3s ?

MOThein ? 449865_454223

%mor: co|hein ?

OBScoucou ! 454223_455235

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIencore . 455235_455825

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

MOTencore ?

%mor: adv|encore ?

MOTon joue à cache+cache encore ? 455825_457137

%sit: Ils se remettent en position .

MOTest-ce que Aliyah elle te voit ?

MOTelle te voit ou non ? 457137_464460

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%tim: 8:00

CHInon . 464460_466017

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ben sinon tu serais pas caché .

%sit: Ils jouent avec le paquet .

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTbonjour .

%mor: co|bonjour .

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOToh tiens regarde ! 466017_489382

%mor: co|oh co|tiens v|regarder-IMP&2s !

MOTah tu veux plus faire dodo Léonard ? 489382_506617

CHInon . 506617_507390

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon c'est fini ?

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

MOTt'es plus fatigué ? 507390_509140

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|plus adj|fatigué&m ?

CHIencore toi cache+cache . 509140_515023

%pho: ɑ̃kɔʁ twa kaskas

%mod: ɑ̃kɔʀ twa kaʃkaʃ

%sit: Il ouvre tellement le paquet qu'il est sur le point de le déchirer .

MOToh non non non ! 515023_517863

%mor: co|oh co|non=no co|non=no co|non=no !

%tim: 9:00

OBSoh ça va être cassé . 517863_518742

MOTvoilà . 518742_520387

%mor: adv:place|voilà .

%sit: elle reprend le carton et se met en position . elle prend une grosse voix .

MOThoh hoh Léonard . 520387_528135

%mor: co|hoh co|hoh n:prop|Léonard .

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTje vois que ta tête . 528135_534030

MOTcoucou . 534030_537940

%mor: co|coucou=peekaboo .

OBScoucou . 537940_543985

%mor: co|coucou=peekaboo .

%sit: L enfile le paquet .

MOTtout seul ? 543985_548607

%mor: n|tout&m adv|seul ?

%sit: Le paquet tombe .

MOToh on t'a trouvé . 548607_566928

MOTon t'a trouvé . 566928_567653

%mor: pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m .

MOTon t'a trouvé . 567653_568125

%mor: pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m .

%sit: L enfile son bras dans le paquet .

CHIoù elle est la main ? 568125_572755

%pho: u ɛl e la mɛ̃

%mod: u ɛl ɛ la mɛ̃

MOToù elle est la main ? 572755_573397

%sit: L lui donne un coup avec le paquet sans le faire exprès .

MOTben j'sais pas ! 573397_574208

%mor: adv|ben pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas !

MOTouh ouh la main de Léonard où tu es ? 574208_577530

MOToù elle est ta main . 577530_578687

MOToh ! 578687_580117

%mor: co|oh !

CHIoh yyy fait . 579703_582220

%mor: co|oh part|faire-PP&m .

%pho: oː epa fe

%mod: ɔ * fɛ

%int: fait/3/

%sit: Il lui fait un bisou .

MOTça va mieux . 582220_588182

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m .

%sit: L chancelle et tombe .

MOTattention monsieur . 588182_589422

%mor: co|attention n|monsieur&m .

CHIa@p veux fait dodo . 589422_591582

%mor: phon|a v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

%pho: a vø fɛ dodo

%mod: * vø fɛ dɔdo

%com: POV:1pers

OBSencore ? 591582_592103

%mor: adv|encore ?

%tim: 10:00

MOTtu veux faire dodo ? 592103_592582

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|dodo ?

CHIoui . 592582_593222

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: M est sur le lit de L .

OBSah il faut que je bouge . 593222_595670

CHIfait dodo . 595670_600502

%mor: part|faire-PP&m co|dodo .

%pho: fɛ dodo

%mod: fɛ dɔdo

%sit: Ils débarassent le lit qui est encombré de plein d'affaires .

MOTle roi du rangement .

%mor: det|le&m&sg n|roi&m prep|de&le n|rangement&m .

%sit: Il se met sous la couette .

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

MOThop allez dans le lit . 600502_608742

MOTtu sais que tu vas avoir trop chaud comme ça . 608742_610832

CHInon . 610832_611720

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 611720_612462

%mor: co|non=no ?

%sit: Il se lève .

MOTben alors ?

%mor: co|ben adv|alors ?

MOTtu fais pas dodo ? 612462_615795

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas n|dodo&m=sleep ?

CHInon . 615795_616465

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Il tourne en rond .

MOTqu'est-ce que c'est que cette histoire ? 616465_618472

OBStu changes beaucoup d'avis ce soir . 618472_620032

MOTqu'est-ce que c'est que cette histoire monsieur Léonard desarthe .

MOTet maman elle fait dodo ? 620032_623793

CHIoui . 623793_624943

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTben moi je fais dodo et toi tu me chantes une chanson . 624943_626863

%sit: elle s'allonge et se met à ronfler . L crie . Il a pris un livre et le secoue .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon . 626863_628793

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

OBSelle est fatiguée maman . 628793_636775

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|fatigué&f n|maman&f .

%sit: L gémit et la secoue .

CHIréveille . 636775_641603

%mor: re#v|veiller-IMP&2s .

%pho: ʁevɛj

%mod: ʀevɛj

%sit: elles rient .

CHIréveille .

%mor: re#v|veiller-IMP&2s .

%pho: ʁevɛj

%mod: ʀevɛj

MOTah j'arrive pas . 641603_642950

%mor: co|ah pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

%sit: L continue à geindre . M imite la sonnerie du réveil .

CHIréveille là maman . 642950_646783

%mor: re#v|veiller-IMP&2s adv:place|là n|maman&f .

%pho: ʁevɛj la mamã

%mod: ʀevɛj la mamɑ̃

MOTet voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

MOTje suis réveillée . 646783_650507

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s re#part|veiller-PP&f .

%sit: elle se redresse .

CHIMange_Poussin . 650507_652572

%mor: n:prop|Mange_Poussin .

%pho: mapusɛ̃

%mod: mɑ̃ʒpusɛ̃

%sit: Il lui donne le livre .

MOTalors .

%mor: adv|alors .

MOTon s'assoit sur le lit . 652572_657435

%sit: Ils s'installent . L gémit en disant quelque chose .

MOTsur les genoux . 657435_658848

%mor: prep|sur det|les&pl n|genou&m-PL .

%sit: elle l'installe .

MOTallez hop ! 658848_661842

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

%tim: 11:00

CHIMange_Poussin . 661842_669092

%mor: n:prop|Mange_Poussin .

%pho: mɑ̃pusɛ̃

%mod: mɑ̃ʒpusɛ̃

MOTouais où il est le Mange_Poussin ? 669092_670645

CHIlà . 670645_671493

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTbon et l'autre c'est qui ça ? 671493_673333

%sit: elle montre .

CHIlà qu'est ? 673333_674902

%mor: adv:place|là pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: la ke

%mod: la kɛ

MOTc'est qui ? 674902_676005

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIà qu'est ? 676005_676710

%mor: prep|à pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: la ke

%mod: a kɛ

MOTlaqué ? 676710_677447

%mor: part|laquer-PP&m ?

CHIMange_Poussin . 677447_679608

%mor: n:prop|Mange_Poussin .

%pho: mɑ̃jpusɛ̃ː

%mod: mɑ̃ʒpusɛ̃

MOTah !

%mor: co|ah !

%sit: Ils tournent la page .

MOTun Mange_Poussin aussi . 679608_681257

%mor: det|un&m&sg n:prop|Mange_Poussin adv|aussi .

MOTbon y a qui là ?

MOTy a Blaise ?

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Blaise ?

MOToù il est Blaise ? 681257_686922

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Blaise ?

CHIeuh Blaise il est là . 686922_692060

%pho: ø blɛz il e la

%mod: ø blɛz il ɛ la

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

MOTqu'est-ce qu'ils font les poussins ? 692060_694510

CHIjoue à cache+cache . 694510_697730

%pho: zu a kaskas

%mod: ʒu a kaʃkaʃ

MOTouais avec des masques . 697730_699377

%mor: co|ouais=yes prep|avec prep|de&les n|masque&m-PL .

CHImasques . 699377_700593

%mor: n|masque&m-PL .

%pho: mask

%mod: mask

MOTils ont des masques en forme de +...

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 700593_703767

CHIça c'est +... 703767_705240

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sa se

%mod: sa sɛ

MOTun marteau . 705240_706278

%mor: det|un&m&sg n|marteau&m .

CHImarteau . 706278_707257

%mor: n|marteau&m .

%pho: mato

%mod: maʀto

MOTça c'est un quoi ? 707257_709257

CHIun robinet .

%mor: det|un&m&sg n|robinet&m .

%pho: ɛ̃ kʁokineø

%mod: ɛ̃ ʀɔbinɛ

%com: POV:1pers

CHImais ə@p voit pas . 709257_713658

%mor: adv|mais phon|ə v|voir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: me ə vwa pa

%mod: mɛ * vwa pa

MOTtu vois pas ? 713658_714378

%mor: pro:subj|tu v|voir&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHIoui . 714378_715115

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTcomment ça tu vois pas ? 715115_716043

%tim: 12:00

CHIparce que parce que ‹<il y a> [/]› ‹<il y a> [/]› ‹il y a› la tête cachée . 716043_720318

%pho: pa kø pa kø ja ija ija la tɛt kaʃe

%mod: paʀsə kə paʀsə kə ilia ilia ilia la tɛt kaʃe

%com: POV:1pers

MOTy a la tête cachée ? 720318_722787

MOTqui a la tête cachée ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

CHI<parce que parce que> [/] parce que <il a> [/] il a la ‹tête (.)› cachée . 722787_730602

%pho: pa kø pa kø pa kø la i i ja la tɛt kaʃe

%mod: paʀsə kə paʀsə kə paʀsə kə il a il a la tɛt kaʃe

%com: POV:1pers

MOTmais la tête de qui ?

MOTla tête de Léonard ? 730602_733402

%mor: det|la&f&sg n|tête&f prep|de n:prop|Léonard ?

CHIoui . 733402_734202

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTmais qu'est-ce que +...

%mor: adv|mais pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que +...

MOToù est-ce qu'elle est cachée la tête de Léonard ? 734202_737213

CHIyyy . 737213_740077

%pho: lː

%mod: *

MOTqu'est-ce que tu racontes ? 740077_740990

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%com: POV:1pers

CHIça yyy Léonard ɛ@p est caché . 740990_744623

%pho: la tɛtdə leonaʁ ɛ le kase

%mod: sa * leɔnaʀ * ɛ kaʃe

%int: caché/3/

MOThuh !

%mor: co|huh !

MOTregarde le Mange_Poussin qui arrive !

MOToh là là miam miam !

MOTtu vois comme il saute .

MOThop ! 744623_751698

%mor: co|hop !

CHIoui . 751698_752435

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet qu'est-ce qui fait le Mange_Poussin ? 752435_753635

CHIil mange le poussin . 753635_755268

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|poussin&m .

%pho: i mɑ̃z lə pusɛ̃

%mod: i mɑ̃ʒ lə pusɛ̃

MOTet oui comme son nom l'indique .

MOTet t'as vu ils ont peur .

MOTil a peur lui . 755268_759302

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f pro:ind|lui .

CHIune poire . 759302_766250

%mor: det|une&f&sg n|poire&f .

%pho: yn pwa

%mod: yn pwaʀ

MOToui c'est une poire ! 766250_767273

%sit: elle rit .

MOTça c'est une bonne raison .

MOTet il a la tête cachée lui ? 767273_771353

CHIoui . 771353_772170

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTalors il voit rien .

%mor: adv|alors pro:subj|il v|voir&PRES&3s adv:neg|rien .

%tim: 13:00

%sit: L se pince le nez .

MOToh là là !

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

MOTregarde comme il a l'air méchant ce Mange_Poussin . 772170_779563

MOTon a un rhume tous les deux ouh ouh !

%sit: elle tourne la page .

MOTalors le Mange_Poussin il court après les poussins mais miam miam .

MOTIl est très méchant .

%mor: n:prop|Il v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|méchant&m=evil .

MOTil veut manger tout_le_monde . 779563_791560

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v|manger-INF pro|tout_le_monde .

MOThein !

%mor: co|hein !

MOTRegarde comme il est devenu gros !

MOTt'as vu ça ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça ?

MOTc'est gros bidon . 791560_797072

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m n|bidon&m .

CHIoui . 797072_798210

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTgros bidon ! 798210_800102

%mor: n|gros&m n|bidon&m !

%sit: elle tape sur le livre en rythme .

MOTcomme ça . 800102_800838

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHIy a y a plus Ivoirien .

%pho: j a j a ply ivwajɛ̃

%mod: i a i a ply ivwaʀjɛ̃

CHI0il 0ne y a plus le Ivoirien . 800838_807857

%pho: j a ply l evwajɛ̃

%mod: i a ply l ivwaʀjɛ̃

MOTah bon pourquoi ?

%mor: co|ah co|bon adv:int|pourquoi ?

MOToù il est Ivoirien ? 807857_809523

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ivoirien ?

CHIil cache . 809523_813273

%mor: pro:subj|il v|cacher-PRES&SUB&13s .

%pho: i kas

%mod: il kaʃ

MOTil se cache . 813273_814332

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s .

CHIoui . 814332_815533

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil se cache où à ton avis ?

MOTpeut-être que c'est le Mange_Poussin qui l'a mangé . 815533_820052

CHIoui . 820052_820965

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%sit: elle tourne la page .

MOTtu crois que c'est lui ? 820965_823673

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Sa mère l'interompt .

%com: POV:1pers

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIje veux voir lui +... 823673_829475

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF pro:ind|lui +...

%pho: zø vø vwaʁ lɥi

%mod: ʒə vø vwaʀ lɥi

MOThuh !

%mor: co|huh !

MOTqu'est-ce que c'est que ça ?

MOTun énorme Mange_Poussin .

%mor: det|un&m&sg adj|énorme n:prop|Mange_Poussin .

MOTet il vole . 829475_834932

%mor: conj|et pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s .

CHIoui . 834932_836172

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil vole très très vite .

MOTqu'est-ce que c'est que ça ? 836172_843315

CHIun autre . 843315_845458

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: ɛ̃n ɔt

%mod: ɛ̃ otʀ

MOTun énorme Mange_Poussin et oui qui a l'air encore plus méchant .

MOTt'as vu ça (.) avec des grandes oreilles . 845458_850887

CHIcomme lui . 850887_852892

%mor: adv|comme pro:ind|lui .

%pho: kɔm lɥi

%mod: kɔm lɥi

MOTquoi ? 852892_853558

%mor: pro:int|quoi ?

%tim: 14:00

CHIcomme lui . 853558_854613

%mor: adv|comme pro:ind|lui .

%pho: kɔm lɥi

%mod: kɔm lɥi

%sit: Il montre .

MOTcomme lui ? 854613_855318

%mor: adv|comme pro:ind|lui ?

CHIoui . 855318_855958

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet qu'est-ce qu'ils vont faire ? 855958_859078

CHIa@p bagarre . 859078_860550

%mor: phon|a n|bagarre&m .

%pho: a bagaʁ

%mod: * bagaʀ

MOTouais la bagarre . 860550_861910

%mor: co|ouais=yes det|la&f&sg n|bagarre&m .

%sit: L pousse de petits cris en faisant des mouvements de bras .

MOTcomment ils font la bagarre ?

MOTmontre . 861910_866118

%mor: n|montre&f .

CHIlà . 866118_868570

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%sit: Il montre sur le livre .

MOToui et il lui mord le nez .

MOTt'as vu ? 868570_871158

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIlui mord le nez . 871158_872710

%mor: pro:ind|lui v|mordre-PRES&3s det|le&m&sg n|nez&m .

%pho: lɥi mɔʁ lə ne

%mod: lɥi mɔʀ lə ne

MOTparce que c'est là que se trouve le cœur .

MOTalors c'est là où ça tue .

MOTsi on mord le nez du Mange_Poussin il est mort .

MOTtu vois c'est spécial les Mange_Poussins .

MOTet voilà tout est fini .

MOTle Mange_Poussin est mort .

%mor: det|le&m&sg n:prop|Mange_Poussin v:aux|être&PRES&3s n|mort&m .

MOToù est-ce qu'il est ? 872710_892502

CHIlà . 892502_893990

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%tim: 15:00

%sit: Il montre .

MOToui il est mort . 893990_895270

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|mort&m .

CHIet pourquoi là vu@p nez ? 895270_899093

%pho: ele pukwa la vu ne

%mod: e puʀkwa la * ne

%sit: Il montre son visage .

MOTqu'est-ce qu'il y a ? 899093_900152

CHIle nez . 900152_901013

%mor: det|le&m&sg n|nez&m .

%pho: lə ne

%mod: lə ne

%sit: Il se touche le nez .

MOToui ce nez .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce n|nez&m .

MOTl'autre Mange_Poussin il lui a mordu le nez et lui il en est mort .

MOTmais l'autre Mange_Poussin en vrai tu sais qui c'était ? 901013_908678

CHIyyy . 908678_909590

%pho: wː

%mod: *

MOTc'est qui en vrai ? 909590_910710

CHIyyy . 910710_914678

%pho: m

%mod: *

CHIyyy .

%pho: blɛː

%mod: *

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

MOTen vrai c'est Blaise qui s'est déguisé en Mange_Poussin pour tuer le méchant Mange_Poussin .

MOTet le voilà il a gagné !

MOTil a gagné et le Mange_Poussin est mort .

MOTet tous les petits poussins peuvent sortir .

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTe_finito@s:ita . 914678_934247

%mor: L2|e_finito .

CHIun autre . 934247_935190

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: ɛ̃ not

%mod: ɛ̃ otʀ

MOTquel livre tu veux ? 935190_936917

%mor: det:gen|quel&m&sg n|livre pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIencore . 936917_941670

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

%sit: Il ramasse le livre .

MOTencore le même ? 941670_942570

%mor: adv|encore det|le&m&sg adv|même ?

CHIoui . 942570_943975

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu veux pas Pétronille ? 943975_945078

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Pétronille ?

%sit: Il lâche le livre, se lève .

CHIPétronille . 945078_948550

%mor: n:prop|Pétronille .

%pho: petonij

%mod: petʀɔnij

MOThein on va la chercher Pétronille .

MOTtu sais où il est ? 948550_951173

CHIyyy . 951173_952903

%pho: mː

%mod: *

MOTbon je vais voir si je le trouve parce que je sais pas si tu vas le trouver . 952903_957030

%sit: Ils vont dans la chambre de M .

CHIPétronille . 957030_958183

%mor: n:prop|Pétronille .

%pho: petonij

%mod: petʀɔnij

MOTattends on va le chercher . 958183_960535

%tim: 16:00

%sit: L erre dans la chambre de sa mère .

MOTlà je crois qu'il est +...

MOTah oui je le vois il est là .

MOTviens on retourne dans la chambre voir Pétronille .

MOTallez hop hop hop Pétronille .

MOTvoyons voyons voyons .

%mor: v|voir&PRES&1p v|voir&PRES&1p v|voir&PRES&1p .

MOTsur les genoux . 960535_991190

%mor: prep|sur det|les&pl n|genou&m-PL .

CHIeh encore le Mange_Poussin . 991190_995318

%mor: co|eh adv|encore det|le&m&sg n:prop|Mange_Poussin .

%pho: e kom lə mɑ̃jpusɛ̃

%mod: ə ɑ̃kɔʀ lə mɑ̃ʒpusɛ̃

%int: encore/3/

%sit: Ils s'installent . L se gratte le nez .

MOTah ben oui mais .

%mor: co|ah co|ben co|oui=yes adv|mais .

MOThouh aïe aïe .

%mor: co|houh=bird co|aïe co|aïe .

%sit: Il gratte son nez de plus belle .

MOTt'as le nez qui te gratte ?

MOThein ? 995318_1003607

%mor: co|hein ?

CHInon . 1003607_1004550

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTalors Pétronille .

%mor: adv|alors n:prop|Pétronille .

%tim: 17:00

MOToh là là !

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

MOTcombien y en a de bébés .

MOTtu sais combien elle en a Pétronille ?

MOTcent +... 1004550_1020407

%mor: n|cent&m +...

CHIcent vingt bébés . 1020407_1021270

%mor: n|cent&m num|vingt n|bébé&m-PL .

%pho: sɑ̃ vɛ̃ bebe

%mod: sɑ̃ vɛ̃ bebe

MOTcent vingt bébés . 1021270_1022290

%mor: n|cent&m num|vingt n|bébé&m-PL .

MOTalors on va dire ce-qui est marqué . 1022290_1023495

CHIoui . 1023495_1024330

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

MOTici . 1024330_1025658

%mor: adv:place|ici .

%sit: elle montre la dedicace .

CHIyyy .

%pho: mɔ̃amo

%mod: *

CHIpetit poussin .

%mor: adj|petit&m n|poussin&m .

%pho: peti pusɛ̃

%mod: pəti pusɛ̃

CHIyyy . 1025658_1031307

%pho: dənonali

%mod: *

MOTouais . 1031307_1031947

%mor: co|ouais=yes .

CHIil s'appelle .

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .

%pho: i sapɛl

%mod: i sapɛl

CHIil s'appelle .

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .

%pho: i sapɛl

%mod: i sapɛl

CHImaman maman y avait c'est Léonard c'est son ami yyy . 1031947_1040492

%pho: mamɑ̃ mamɑ̃ j avɛ sɛʁ leonaʁ se sɔ̃n ani opusi

%mod: mamɑ̃ mamɑ̃ i avɛ sɛ leɔnaʀ sɛ sɔ̃ ami *

MOTbien !

%mor: adv|bien !

MOTt'as tout lu !

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|lire-PP&m !

MOTet ça c'est qui ? 1040492_1042572

CHIle soleil Ola . 1042572_1045325

%mor: det|le&m&sg n|soleil&m n:prop|Ola .

%pho: lə solej ona

%mod: lə sɔlɛj ɔla

MOTouais <il fait> [/] il fait quoi ? 1045325_1047277

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

CHIil baille ah . 1047277_1050317

%mor: pro:subj|il v|bailler-PRES&SUB&13s co|ah .

%pho: ii baj a

%mod: i baj a

%sit: Il mime .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors Pétronille est devant sa maison .

MOTc'est le matin et elle boit son thé au gruyère et elle regarde le soleil se lever .

MOTil a bien dormi .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dormir-PP&m .

MOTet regarde ce-qui a poussé pendant la nuit .

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1050317_1068433

CHIdes champignons . 1068433_1069875

%mor: prep|de&les n|champignon&m-PL .

%pho: de ʃɑ̃piɲɔ̃

%mod: de ʃɑ̃piɲɔ̃

MOTouais . 1069875_1070755

%mor: co|ouais=yes .

CHIaie . 1070755_1072003

%mor: v:aux|avoir&IMP&2s .

%pho: aj

%mod: ɛ

MOTqu'est-ce qui y a ? 1072003_1073187

CHIça fait mal . 1073187_1074418

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

%pho: sa fe mal

%mod: sa fɛ mal

MOTqu'est-ce qui fait mal ? 1074418_1075155

%tim: 18:00

CHIle@p bras . 1075155_1077538

%mor: phon|le n|bras&m .

%pho: lə bwa

%mod: * bʀa

MOTmon bras il te fait mal ? 1077538_1079138

CHIoui . 1079138_1079778

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToh ! 1079778_1080373

%mor: co|oh !

%sit: P entre dans la chambre .

FATcoucou ! 1080373_1081493

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTt'as eu tout_le_monde ? 1081493_1082357

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg pro|tout_le_monde ?

FATnon pas tout_le_monde .

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro|tout_le_monde .

FATfaut que je rappelle . 1082357_1085028

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|rappeler-PRES&SUB&13s .

CHIyyy c'est Aliyah . 1085028_1086293

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Aliyah .

%pho: ko se alja

%mod: * sɛ aljja

MOTouais c'est Aliyah . 1086293_1088995

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Aliyah .

FATbonjour Aliyah tu vas bien ? 1088995_1090597

OBSvous êtes tous passés chez le coiffeur .

FATquels beaux mecs là ! 1090597_1094100

%mor: det:gen|quel&m&pl adj|beau&m&pl=pretty n|mec&m-PL adv:place|là !

FAToh !

%mor: co|oh !

FATça fait longtemps . 1094100_1095140

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|longtemps&m .

MOTattends c'est moi le coiffeur hein . 1095140_1095940

OBSah c'est toi !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !

OBSoh ben dis_donc .

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

OBSj'vais venir chez toi la prochaine fois . 1095940_1099380

MOTavec plaisir . 1099380_1100532

%mor: prep|avec n|plaisir&m .

%sit: elle se tourne vers L .

MOTqu'est-ce qu'elle dit là Pétronille ? 1100532_1101940

CHInon xxx .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ ea

%mod: nɔ̃ *

%sit: Il tourne les pages à toute vitesse .

CHIest là . 1101940_1103557

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%mod: ɛ la

MOToh là là .

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là .

MOTmais où tu vas arriver ?

MOToù tu veux arriver ?

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|arriver-INF ?

MOTtu veux avoir fini tout_de_suite !

MOTpourquoi ? 1103557_1110410

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que xxx . 1110410_1117587

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pa kø *

%mod: paʀsə kə *

%sit: Il arrive à la page qu'il cherchait .

CHIparce que c'est xxx .

%mor: adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .

%pho: pa kø se *

%mod: paʀsə kə sɛ *

MOTah c'est ça qui te plaît .

%sit: elle retourne les pages vers le début .

MOTc'est là ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

MOTah la bête est morte .

MOTtoi t'aimes bien quand y a des morts dans les livres hein ?

MOTça m'étonne pas .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-IMP&2s adv:neg|pas .

MOTalors d'abord pour comprendre pourquoi la bête est morte monsieur je te signale qu'il faut voir que cette bête était très méchante . 1117587_1137138

MOTregarde qu'est-ce qu'elle fait la grosse bête (.) sagouin .

MOTil trempe les bébés dans le chocolat chaud pour les manger .

%tim: 19:00

MOTvraiment +... 1137138_1146852

%mor: adv|vraiment +...

CHIpeut peut les manger comme ça . 1146852_1148098

%pho: pø pøl e mɑ̃ze kɔ sa

%mod: pø pø le mɑ̃ʒe kɔm sa

%sit: Il mime .

MOTouais exactement .

%mor: co|ouais=yes adv|exactement .

MOTalors qu'est-ce qu'elle fait Pétronille ?

MOThein qu'est-ce qu'elle fait ? 1148098_1156980

CHI‹il [/]› elle fait la bagarre . 1156980_1160707

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|la&f&sg n|bagarre&m .

%pho: i ɛ fe la bagaʁ

%mod: i ɛl fɛ la bagaʀ

MOToui elle fait la bagarre .

MOTet regarde qui est arrivé !

MOTqui c'est ça ? 1160707_1166578

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIil s'appelle Everest le papa . 1166578_1171572

%pho: i sapɛl ɛvəʁɛst lə papa

%mod: il sapɛl əvʀɛs lə papa

MOToui le papa c'est le papa de tous les bébés . 1171572_1173187

CHIouais . 1173187_1174052

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

MOTalors Pétronille elle tape très très fort sur sagouin parce qu'il voulait manger ses bébés .

MOTet après elle le trempe dans du chocolat et ils l'écrabouillent avec un rocher ? 1174052_1183730

OBSeuh ! 1183730_1185418

%mor: co|euh !

MOTet tout est fini .

%mor: conj|et pro|tout&m&sg v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTla bête est morte . 1185418_1188747

%mor: det|la&f&sg n|bête&f v:aux|être&PRES&3s n|mort&f .

CHIet pourquoi ? 1188747_1190370

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e pukwa

%mod: e puʀkwa

MOTet pourquoi quoi ? 1190370_1191660

%mor: conj|et n|pourquoi&m pro:int|quoi ?

CHIet pourquoi la bête est morte . 1191660_1194063

%pho: e pukwa la bɛt e mɔt

%mod: e puʀkwa la bɛt ɛ mɔʀt

MOTparce qu'elle a été écrasée par le gros caillou .

%tim: 20:00

MOTparce que elle était très méchante .

MOTelle voulait manger les bébés de Pétronille .

MOTalors Pétronille elle a dit si c'est comme ça (.) tu meurs .

MOTet pof (.) elle l'a tuée . 1194063_1211205

CHIet l'a tuée . 1211205_1214325

%mor: conj|et pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|tuer-PP&f .

%pho: ɛ la tue

%mod: e la tɥe

MOTouais elle a tué la bête .

MOTbien fait .

%mor: adv|bien part|faire-PP&m .

MOTet qui c'est ça ? 1214325_1220535

CHIla poule . 1220535_1221545

%mor: det|la&f&sg n|poule&f .

%pho: la pul

%mod: la pul

MOTet oui .

%mor: conj|et co|oui=yes .

MOTelle connaît plus sa chanson Léonard .

MOTelle connaît pas sa chanson et elle est tellement nulle que ça la colle au mur .

MOTalors faut lui chanter sa chanson . 1221545_1230873

CHIyyy . 1230873_1246585

%pho: ipikɔtø

%mod: *

CHIyyy .

%pho: syʁɛ̃myʁ

%mod: *

CHIxxx xxx .

%pho: kipkɔtøsyʁɛ̃myʁ pikotipikotalevadøipiepitɑ̃va

%mod: * *

CHIyyy .

%pho: giligili

%mod: *

MOTet voilà ça a marché regarde elle s'envole .

MOTau_revoir petite poule .

%mor: co|au_revoir adj|petit&f n|poule&f .

MOTet qu'est-ce qu'elle laisse tomber ? 1246585_1251785

CHIplume . 1251785_1253753

%mor: n|plume .

%pho: plym

%mod: plym

MOTles plumes qui se transforment en +... 1253753_1256235

%sit: elle tourne la page .

MOTqui se transforment en un artichaud géant ! 1256235_1259577

%tim: 21:00

MOToh wah uh !

%mor: co|oh co|wah co|uh !

MOTqu'est-ce qui y a dans l'artichaud ?

MOTregarde un tout petit petit +... 1259577_1264953

CHIbébé . 1264953_1266027

%mor: n|bébé&m .

%pho: bebe

%mod: bebe

MOTles bébés regarde les bébés i(ls) sont rentrés dans l'artichaud . 1266027_1269422

CHIet <pourquoi les bibouilles et> [//] les bébés i(ls) sont cachés hein ! 1269422_1275245

%pho: ɛ puʁkwa le bibuj e le bebe i sõ kaʃe ɛ̃

%mod: e puʀkwa le bibuj e le bebe i sɔ̃ kaʃe ɛ̃

MOTi(ls) sont cachés dans l'artichaud parce que l'artichaud il vole et il va les ramener à la maison . 1275245_1280640

CHIa@p les ramener à la maison . 1280640_1286655

%pho: a le ramne a la mezõ

%mod: * le ʀamne a la mɛzɔ̃

%sit: L grommelle .

MOTtu vois regarde clic il va les ramener à la maison .

%sit: elle tourne la page .

MOTet comme ça voilà . 1286655_1292993

%mor: conj|et adv|comme pro:dem|ça adv:place|voilà .

MOTils sont à la maison .

MOTIls font un spectacle . 1292993_1299617

%mor: n:prop|Ils v:mdl|faire-PRES&3p det|un&m&sg n|spectacle&m .

MOTet le papa +... 1299617_1309372

%mor: conj|et det|le&m&sg n|papa&m +...

CHIoù elle est la bête ? 1309372_1311412

%pho: u ɛl e la bɛt

%mod: u ɛl ɛ la bɛt

MOTah la bête elle est +... 1311412_1314352

%sit: elle tourne les pages .

MOTelle est là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%tim: 22:00

MOTregarde on la voit xxx .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on pro:obj|la v|voir&PRES&3s .

MOTregarde là .

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

MOTça c'est quand +...

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand +...

MOTnon il s'appelle pas Baratin il s'appelle Tartarin . 1314352_1327860

MOTquand Tartarin raconte ce-qui est arrivé pendant que Pétronille n' était pas là .

MOTpendant que Pétronille était partie . 1327860_1334295

CHIest pas mort héh . 1334295_1335175

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|mort&m co|héh .

%pho: e pa mɔʁ e

%mod: ɛ pa mɔʀ e

MOTnon là il est pas mort .

MOTnon là il a aspiré tous les bébés de Pétronille et il les a mis dans son tablier .

MOTtrès très méchant de faire ça . 1335175_1344092

CHIest pas méchant . 1344092_1347757

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|méchant&m=evil .

%pho: e pa mesɑ̃

%mod: ɛ pa meʃɑ̃

MOTil est pas méchant ? 1347757_1349085

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|méchant&m=evil ?

CHIgentil . 1349085_1350380

%mor: adj|gentil&m .

%pho: zɑ̃ti

%mod: ʒɑ̃ti

MOTil est gentil ?

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m ?

MOTtu trouves que c'est gentil de prendre tous les bébés de Pétronille ? 1350380_1353982

CHIoui . 1353982_1354772

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet de les tremper dans du chocolat pour les manger ? 1354772_1356607

CHInon . 1356607_1357533

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTa !

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s !

%tim: 23:00

MOTy a une limite alors .

MOTbon disons que jusque là il est pas très très méchant .

MOTon pourrait penser qu'il les prenait juste comme ça parce qu'il les aimait bien .

MOTmais après quand_même il les a mangés hein .

MOTc'est pas très gentil . 1357533_1369892

CHIc'est pas très gentil .

%pho: se pa tʁe zɑ̃ti

%mod: sɛ pa tʀɛ ʒɑ̃ti

CHIil pleurait lui . 1369892_1374992

%mor: pro:subj|il v|pleurer-IMPF&3s pro:ind|lui .

%pho: i plœʁe ly

%mod: il plœʀɛ lɥi

MOTqui pleurait ? 1374992_1375838

%mor: pro:int|qui v|pleurer-IMPF&3s ?

CHIPétronille . 1375838_1378193

%mor: n:prop|Pétronille .

%pho: petonij

%mod: petʀɔnij

MOTah elle pleurait Pétronille ? 1378193_1379103

%mor: co|ah pro:subj|elle v|pleurer-IMPF&3s n:prop|Pétronille ?

MOTpourquoi elle pleurait ? 1379103_1379840

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle v|pleurer-IMPF&3s ?

CHIparce que ? 1379840_1380797

%mor: adv|parce pro:rel|que ?

%pho: pa kø

%mod: paʀsə kə

CHIparce que lui la prend lui ? 1380797_1387002

%pho: pa kø lɥi la pʁɑ̃ *

%mod: paʀsə kə lɥi la pʀɑ̃ lɥi

MOTparce qu'il a pris les bébés . 1387002_1391028

%sit: L rampe par-terre .

MOToh ! 1391028_1392395

%mor: co|oh !

MOTcoucou ! 1392395_1397278

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIAdèle . 1397330_1398545

%mor: n:prop|Adèle .

%pho: adɛl

%mod: adɛl

MOTAdèle ? 1398545_1399265

%mor: n:prop|Adèle ?

CHIoui . 1399265_1400418

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTva chercher Adèle .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF n:prop|Adèle .

%sit: L erre .

MOTil est sur le petit coffre dans la chambre de papa et maman . 1400418_1405378

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%mod: wi

MOToui vas_y tu va le trouver .

MOTtu peux pas aller chercher Léonard Adèle ? 1405378_1413265

CHInon . 1413265_1414722

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTpourquoi ? 1414722_1415425

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que parce que parce que malade . 1415425_1418930

%pho: pa kø pa kø pa kø malad

%mod: paʀsə kə paʀsə kə paʀsə kə malad

MOTqui est malade ? 1418930_1420625

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m ?

CHIc'est pépé . 1420625_1422772

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|pépé&m=granddad .

%pho: se pepe

%mod: sɛ pepe

MOTmais tu dis n' importe quoi . 1422772_1424673

CHIpépé malade . 1424673_1425970

%mor: n|pépé&m=granddad n|malade .

%pho: pepe malad

%mod: pepe malad

MOTpépé Aldo il est malade ? 1425970_1427235

CHIoui . 1427235_1427968

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSil est malade ? 1427968_1428818

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m ?

MOTc'est pas vrai .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m .

%tim: 24:00

MOTc'est le docteur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|docteur&m .

MOTc'est toi qui est malade . 1428818_1432417

CHIeh . 1432417_1434880

%mor: co|eh .

%pho: e

%mod: ə

MOTc'est maman ? 1434880_1435713

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

CHIc'est +... 1435713_1437745

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: se

%mod: sɛ

CHIc'est maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: se mamɑ̃

%mod: sɛ mamɑ̃

MOTmaman elle était malade ? 1437745_1438467

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s n|malade ?

CHIoui . 1438467_1439218

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTqu'est-ce qui lui a fait pépé Aldo ? 1439218_1440180

CHIa@p docteur . 1440180_1442037

%mor: phon|a n|docteur&m .

%pho: a doktœ

%mod: * dɔktœʀ

MOTcomment il a fait ? 1442037_1443188

%mor: adv:int|comment pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?

CHIcomme ça . 1443188_1444260

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%mod: kɔm sa

%sit: Il met sa main sur sa propre poitrine comme un stéthoscope .

MOTet il a regardé dans mes oreilles ? 1444260_1448950

CHIoui . 1448950_1450118

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSet il l'a guérie ? 1450118_1451095

CHImais il pleure pas . 1451095_1452777

%mor: adv|mais pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ma i plœ pa

%mod: mɛ i plœʀ pa

%com: POV:1pers

MOTouais t'as pas pleuré mais enfin t'étais tu faisais un_peu oh oh !

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTtu te souviens ? 1452777_1457963

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIoui . 1457963_1458932

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu t'en souviens ? 1458932_1459980

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|souvenir-IMP&2s ?

CHIoui . 1459980_1460812

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTd'accord et pourquoi tu pleurnichais comme ça ? 1460812_1463500

CHIparce que est malade . 1463500_1467053

%mor: adv|parce pro:int|que v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

%pho: pa kø e malad

%mod: paʀsə kə ɛ malad

%sit: Il prend un cube .

CHIyyy xxx .

%pho: e *

%mod: * *

CHIça c'est une poule rouge . 1467053_1470512

%pho: sa se yn pul ʁus

%mod: sa sɛ yn pul ʀuʒ

MOTouais . 1470512_1471253

%mor: co|ouais=yes .

%sit: Il le jette .

MOTnon faut pas jeter les cubes Léonard par que ça peut faire très mal . 1471253_1474852

CHIça peut faire mal . 1474852_1477012

%mor: pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|mal .

%pho: sa pø fɛ mal

%mod: sa pø fɛʀ mal

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors il faut pas les jeter . 1477012_1479027

CHIça c'est quoi ? 1479027_1480250

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa se kwa

%mod: sa sɛ kwa

%sit: Il montre le paquet à fleurs .

MOTc'est un emballage . 1480250_1483093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|emballage&m .

%sit: L chante .

CHIyyy . 1483093_1508070

%pho: balazɛ̃nɑ̃balazɛ̃nɑ̃balaz

%mod: *

CHIoù ɛl@p est papa ?

%mor: pro:int|où phon|ɛl v:exist|être&PRES&3s n|papa&m ?

%pho: u ɛl e papa

%mod: u * ɛ papa

OBSil travaille . 1508070_1509143

%mor: pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s .

MOTouais . 1509143_1509782

%mor: co|ouais=yes .

%sit: L chante .

CHIyyy . 1509782_1515690

%pho: balatitaɔbala

%mod: *

%sit: Il tend le paquet à sa mère

CHIraconte ça .

%mor: v|raconter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: akɔ̃t sa

%mod: ʀakɔ̃t sa

CHIraconte ça . 1515690_1528358

%mor: v|raconter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: akɔ̃t sa

%mod: ʀakɔ̃t sa

MOTben euh .

%mor: co|ben co|euh .

MOTqu'est-ce que tu veux que je raconte ? 1528358_1531627

CHIPétronille . 1531627_1533278

%mor: n:prop|Pétronille .

%pho: petonij

%mod: petʀɔnij

MOTavec ça ? 1533278_1534683

%mor: prep|avec pro:dem|ça ?

CHIoui . 1534683_1535458

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet où elle est Pétronille là-dedans .

MOToù elle est Pétronille ? 1535458_1539675

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pétronille ?

%sit: L montre une fleur .

CHIlà . 1539675_1540263

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTça c'est Pétronille . 1540263_1541402

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pétronille .

CHIoui . 1541402_1542592

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet ça c'est qui ? 1542592_1544042

%sit: elle montre une fleur après l'autre .

CHIsagouin . 1544042_1546368

%mor: n|sagouin&m .

%pho: sagwɛ̃

%mod: sagwɛ̃

MOTle sa [/] sagouin . 1546368_1547583

%mor: det|le&m&sg n|sagouin&m .

CHIoui . 1547583_1548322

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTeuh et ça c'est qui ? 1548322_1550265

CHIEverest . 1550265_1554550

%mor: n:prop|Everest .

%pho: ɛvʁɛst

%mod: əvʀɛs

MOTEverest le papa .

%mor: n:prop|Everest det|le&m&sg n|papa&m .

%tim: 26:00

MOTet ça c'est qui ? 1554550_1556943

CHILéonard . 1556943_1559708

%mor: n:prop|Léonard .

%pho: nona

%mod: leɔnaʀ

%com: POV:1pers

MOTça c'est Léonard ? 1559708_1561750

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Léonard ?

CHIoui . 1561750_1562377

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah bon . 1562377_1563035

%mor: co|ah co|bon .

CHIc'est qui ? 1563035_1564025

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

%mod: sɛ ki

MOTça c'est qui ? 1564025_1564877

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

CHILéonard . 1564877_1568322

%mor: n:prop|Léonard .

%pho: nona

%mod: leɔnaʀ

%com: POV:1pers

CHImaman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTet ça ? 1568322_1569465

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIFlorence . 1569465_1571783

%mor: n:prop|Florence .

%pho: foʁɑ̃s

%mod: flɔʀɑ̃s

MOTFlorence .

%mor: n:prop|Florence .

MOTet ça ? 1571783_1573785

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIMartine . 1573785_1575647

%mor: n:prop|Martine .

%pho: efin

%mod: maʀtin

MOTqui ? 1575647_1576627

%mor: pro:int|qui ?

CHIMartine . 1576627_1577703

%mor: n:prop|Martine .

%pho: atin

%mod: maʀtin

MOTMartine .

%mor: n:prop|Martine .

MOTet ça ? 1577703_1578633

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIAnnie . 1578633_1580615

%mor: n:prop|Annie .

%pho: ani

%mod: ani

MOTAnnie .

%mor: n:prop|Annie .

MOTet ça ? 1580615_1582637

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIfini . 1582637_1583937

%mor: part|finir-PP&m .

%pho: fini

%mod: fini

MOThein ? 1583937_1586067

%mor: co|hein ?

CHICéline . 1586067_1587123

%mor: n:prop|Céline .

%pho: elin

%mod: selin

MOTCéline ?

%mor: n:prop|Céline ?

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet ça ? 1587123_1589122

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIclipoté@c . 1589122_1591150

%mor: chi|clipoté .

%pho: kløpəti

%mod: *

MOTquoi ? 1591150_1592090

%mor: pro:int|quoi ?

CHImaman . 1592090_1593632

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

MOTmaman ?

%mor: n|maman&f ?

MOTclipoté@c j'ai entendu moi mais j'sais pas ce-que c'est clipoté@c . 1593632_1596945

CHIet . 1596945_1599952

%mor: conj|et .

%pho: e

%mod: e

%sit: Il montre une autre fleur .

CHIça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%mod: sa

CHIc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%mod: sɛ kwa

MOTc'est une fleur en vrai .

MOTc'est pas une fleur ça ? 1599952_1603378

CHInon . 1603378_1604707

%mor: co|non=no .

%pho: na

%mod: nɔ̃

MOTc'est quoi ? 1604707_1605547

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est Martine . 1605547_1606398

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Martine .

%pho: se matin

%mod: sɛ maʀtin

MOTMartine [=! rire] et ça ? 1606398_1608922

%mor: n:prop|Martine conj|et pro:dem|ça ?

CHIc'est qui ? 1608922_1610213

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

%mod: sɛ ki

MOTj'sais pas c'est grand-mère Esther ? 1610213_1611873

CHInon . 1611873_1612780

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTc'est qui ? 1612780_1613695

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%tim: 27:00

CHICéline . 1613695_1614397

%mor: n:prop|Céline .

%pho: selin

%mod: selin

MOTc'est Céline ah oui tu avais dit que c'était Céline .

MOToù elle est grand-mère Esther alors là-dedans ? 1614397_1618912

CHIlà . 1618912_1620085

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTah elle est bien .

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTet Manette ? 1620085_1622742

%mor: conj|et n:prop|Manette ?

CHIManette elle est là . 1622742_1626788

%mor: n:prop|Manette pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: manɛt ɛl e la

%mod: manɛt ɛl ɛ la

MOTet pépé Aldo ? 1626788_1627838

%mor: conj|et n|pépé&m=granddad n:prop|Aldo ?

CHIpépé Aldo il est là . 1627838_1630023

%pho: pepe aldo il e la

%mod: pepe aldo il ɛ la

MOTet papi Gérard ? 1630023_1630885

%mor: conj|et n|papi&m n:prop|Gérard ?

CHIlà . 1630885_1631677

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTah d'accord . 1631677_1633175

%mor: co|ah adv|d'accord .

%sit: on entend la sonnette . elle se retourne .

MOTest-ce que Dante va aller ouvrir la porte ?

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet papa il est où ? 1633175_1637470

CHIlà . 1637470_1638993

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTet Aliyah elle est là ? 1638993_1640380

CHIlà . 1640380_1641243

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOThuh huh .

%mor: co|huh co|huh .

MOTet Guillaume ? 1641243_1644015

%mor: conj|et n:prop|Guillaume ?

CHIGuillaume il est là . 1644015_1647760

%mor: n:prop|Guillaume pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: gijo il e la

%mod: gijom il ɛ la

MOTet Anaïs ? 1647760_1648850

%mor: conj|et n:prop|Anaïs ?

CHIAnaïs il est là . 1648850_1651148

%mor: n:prop|Anaïs pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: anis il e la

%mod: anai il ɛ la

MOTeh ben dis_donc y a beaucoup de monde alors .

MOTet tante Elsa ? 1651148_1655488

%mor: conj|et n|tante&f n:prop|Elsa ?

CHIlà . 1655488_1657550

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOThuh huh .

%mor: co|huh co|huh .

MOTet Léonard ? 1657550_1661010

%mor: conj|et n:prop|Léonard ?

CHICéline . 1661010_1662733

%mor: n:prop|Céline .

%pho: selin

%mod: selin

%sit: Il montre une fleur et fait un grand sourire béat .

MOTc'est Céline ça oui .

MOTet Léonard il est où ? 1662733_1665053

CHICéline . 1665053_1666632

%mor: n:prop|Céline .

%pho: selin

%mod: selin

MOToui . 1666632_1667403

%mor: co|oui=yes .

OBSil a l'air bien amoureux de Céline . 1667403_1668598

MOTet c'est qui Céline . 1668598_1669630

CHIMathilde . 1669630_1671838

%mor: n:prop|Mathilde .

%pho: matin

%mod: matild

MOThein ? 1671838_1672693

%mor: co|hein ?

OBSMartine . 1672693_1674098

%mor: n:prop|Martine .

MOTMartine ou Mathilde ? 1674098_1676202

%mor: n:prop|Martine conj|ou n:prop|Mathilde ?

CHIMathilde . 1676202_1678285

%mor: n:prop|Mathilde .

%pho: matid

%mod: matild

MOTMathilde . 1678285_1679047

%mor: n:prop|Mathilde .

OBSil s'en rappelle . 1679047_1679745

%mor: pro:subj|il conj|si$prep|en v|rappeler-PRES&SUB&13s .

MOTbien_sûr il s'en rappelle .

MOTil l'a revue depuis les vacances . 1679745_1683827

OBSouais elle m'a reparlé de lui .

OBSelle dit qu'il l'a tapée . 1683827_1686867

MOToh ! 1686867_1687733

%mor: co|oh !

OBSmais qu'il est gentil parce qu'il est petit . 1687733_1689802

MOToh la leçon ! 1689802_1693063

%mor: co|oh det|la&f&sg n|leçon&f !

OBSla leçon . 1693063_1693688

%mor: det|la&f&sg n|leçon&f .

CHIMathilde . 1693688_1694995

%mor: n:prop|Mathilde .

%pho: matil

%mod: matild

OBSc'est drôle parce qu'elle m'a demandé comment allait Léonard .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSet je me disais que c'est drôle qu'elle se rappelle que je connais Léonard quand_même parce qu'on en a vaguement parlé .

OBSet en fait elle a confondu Léonard et Philippe . 1694995_1706842

MOTah ouais ? 1706842_1707772

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

OBSparce que la fois d'avant Philippe était venu me chercher .

MOTet_puis elle commençait à me dire c'est mon copain et tout ça alors je comprenais pas .

MOTet en fait elle a dû confondre parce que chais pas quoi . 1707772_1719110

MOTton copain son copain à elle son copain c'est Léonard . 1719110_1723613

OBSouais enfin c'est un_peu tout mélangé . 1723613_1725340

%tim: 29:00

%sit: L jouait avec les jouets . Il revient vers la caméra avec une voiture qui fait du bruit mais ne roule pas .

OBSah mais oh mais ça marche pas là . 1725340_1747305

MOTça fait du bruit Léonard .

MOTc'est pas beau . 1747305_1749382

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

OBSberk berk . 1749382_1750955

%mor: co|berk co|berk .

MOTarrête le bruit . 1750955_1751590

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|bruit&m .

%sit: Il le fait .

MOTvoilà très bien merci Léonard . 1751590_1756420

CHIveux écouter . 1756420_1758400

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|écouter-INF .

%pho: vø ekute

%mod: vø ekute

%sit: Il porte la voiture à son oreille .

%com: POV:1pers

MOTmais c'est moche ce bruit .

MOTc'est pas beau . 1758400_1761353

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

OBSmoi je veux pas écouter . 1761353_1762380

MOTça fait mal aux oreilles . 1762380_1763263

%sit: L prend une grosse voix .

CHInon . 1763263_1766315

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTsi .

%mor: adv|si .

%sit: Il n'écoute pas .

MOTet Léonard où elle est tante Elsa ? 1766315_1773535

CHIxxx xxx . 1773535_1777747

%pho: oplɛ̃ *

%mod: * *

MOToù elle est tante Elsa ? 1777747_1780737

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

CHICéline elle est là . 1780737_1785750

%mor: n:prop|Céline pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: selin ɛl e la

%mod: selin ɛl ɛ la

MOTqui ? 1785750_1786343

%mor: pro:int|qui ?

%sit: A rit .

CHICéline . 1786343_1787863

%mor: n:prop|Céline .

%pho: selin

%mod: selin

MOTCéline ? 1787863_1788568

%mor: n:prop|Céline ?

OBSc'est qui Céline ? 1788568_1790032

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Céline ?

MOTCéline elle est où ? 1790032_1791868

%mor: n:prop|Céline pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%sit: Il montre la fleur-Céline sur le paquet .

CHIlà . 1791868_1793473

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTnon mais Céline c'est Céline de la crèche ? 1793473_1795188

%tim: 30:00

CHIlà . 1795188_1797878

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTelle est grande ou elle est petite ? 1797878_1799825

CHIpetit . 1799825_1802047

%mor: adj|petit&m .

%pho: pəti

%mod: pəti

MOTpetite comme toi ? 1802047_1803407

%mor: adj|petit&f conj|comme pro|toi&sg ?

CHIoui . 1803407_1804695

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTben j'crois pas . 1804695_1808492

%mor: adv|ben pro:subj|je$v|croiser adv:neg|pas .

CHIxxx xxx xxx . 1808492_1812097

%pho: aː øː agø

%mod: * * *

MOTet tu l'aimes beaucoup Céline ? 1812097_1813297

%sit: L fait des petits bruits .

MOToui ou non ? 1813297_1817767

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

CHIouais !

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛː

%mod: wɛ

%sit: Il tape sur un jouet .

CHIméeuh@o xxx xxx xxx ! 1817767_1824580

%mor: on|méeuh !

%pho: meøː møː møː møː

%mod: meø * * *

MOToh tu vas casser Léonard fais pas ça . 1824580_1834402

%sit: Il arrête .

CHIregarde Babar . 1834402_1847065

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Babar .

%pho: ʁəga babaʁ

%mod: ʀəgaʀd babaʀ

MOTouais il est beau . 1847065_1847768

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

CHIah oui ça l'est gros . 1847768_1850410

%pho: a wi sa le gʁo

%mod: a wi sa lɛ gʀo

MOTil est gros ouais . 1850410_1851472

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|gros&m co|ouais=yes .

CHIgros Babar . 1851472_1852305

%mor: n|gros&m n:prop|Babar .

%mod: gʀo babaʀ

CHIlà c'est lapin lapin lapin lapin . 1852305_1870832

%pho: la se lapɛ̃ lapɛ̃ lapɛ̃ lapɛ̃

%mod: la sɛ lapɛ̃ lapɛ̃ lapɛ̃ lapɛ̃

%sit: Il fouille partout .

MOTqu'est-ce que t'as trouvé ? 1870832_1871673

%tim: 31:00

%sit: Il a pris un puzzle .

CHImoi veux jouer à ça . 1871673_1876183

%pho: mwa vø zue a sa

%mod: mwa vø ʒwe a sa

%com: POV:1pers

MOTqu'est-ce que tu veux faire ? 1876183_1878378

CHIah ah ah . 1878378_1887978

%mor: co|ah co|ah co|ah .

%pho: aː aː aː

%mod: a a a

%sit: Il s'installe sur le matelas avec sa mère et ouvre la boîte .

OBSah c'est quoi ce jeu ?

OBSc'est un puzzle ? 1887978_1893265

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|puzzle&m ?

CHIyyy . 1893265_1906632

%pho: anidulala

%mod: *

%sit: Il triture les morceaux de puzzle et les fait couler entre ses doigts .

CHIyyy .

%pho: aː

%mod: *

CHIyyy .

%pho: nedu

%mod: *

CHIxxx xxx xxx xxx .

%pho: fe dodo aʁu avɛk

%mod: * * * *

CHIvoilà xxx . 1906632_1913792

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala *

%mod: vwala *

%tim: 32:00

MOToh c'est agréable à toucher . 1913792_1914123

%sit: Il touche sa manche .

MOTelle te gêne ?

%mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|gêner-PRES&SUB&13s ?

%sit: L chante . M l'embrasse .

MOTon va la rentrer . 1914123_1918533

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|rentrer-INF .

MOTtiens on va rentrer celle-là aussi . 1918533_1929242

%sit: elle chante .

MOTbobobobobobobobobobobobo@b . 1929242_1944352

%mor: bab|bobobobobobobobobobobobo .

MOThum les petits morceaux . 1944352_1948655

%mor: co|hum det|les&pl adj|petit&m-PL n|morceau&m-PL .

%sit: elle caresse les morceaux et lui aussi .

MOTtu les remets dans la boîte après ?

%sit: Il continue sa petite chanson . M chante aussi .

MOThein Léonard ? 1948655_1963878

%mor: co|hein n:prop|Léonard ?

MOTil pleut il pleut bergère .

MOTrentre tes blancs moutons .

%mor: v|rentrer-IMP&2s det:poss|tes&pl adj|blanc-PL n|mouton&m-PL .

%tim: 33:00

MOTt'en as pas laissé dehors ?

MOToh y en a dehors .

MOTc'est un très beau puzzle . 1963878_1994107

CHIquoi le yyy là . 1994107_2000017

%mor: pro:int|quoi det|le&m&sg adv:place|là .

%pho: kwa lə bepe la

%mod: kwa lə * la

MOThein ? 2000017_2000872

%mor: co|hein ?

CHIc'est quoi le monsieur ? 2000872_2002495

%pho: se kwa lə møsiœ

%mod: sɛ kwa lə məsiø

MOTc'est le président des Etats_Unis . 2002495_2005550

CHIle président . 2005550_2007567

%mor: det|le&m&sg n|président&m .

%pho: lə pezidɑ̃

%mod: lə pʀezidɑ̃

MOTil s'appelle Kennedy . 2007567_2009462

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Kennedy .

CHIKenne(dy) . 2009462_2010878

%mor: n:prop|Kennedy .

%pho: kene

%mod: kɛndi

MOTnon (.) Kennedy .

%mor: co|non=no n:prop|Kennedy .

MOTtu lis ça ?

%mor: pro:subj|tu n|lis&m pro:dem|ça ?

MOTqu'est-ce qu'il y a marqué ? 2010878_2021108

CHIil s'appelle Kinidon . 2021108_2023565

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Kinidon .

%pho: i sapɛl kekdol

%mod: il sapɛl kinidɔ̃

%sit: M rit .

CHIil s'appelle Kinidon . 2023565_2028667

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Kinidon .

%pho: i sapɛl kekidɔ̃

%mod: il sapɛl kinidɔ̃

MOTKenidon il s'appelle lui .

%tim: 34:00

MOTc'est comme ça qu'y a marqué là !

MOTça valait le coup de lire le mode d'emploi parce que je m'en serais pas douté toute seule . 2028667_2036743

MOTah ! 2036743_2037735

%mor: co|ah !

%sit: M s'allonge et se frotte les yeux .

CHIKinidon il s'appelle .

%mor: n:prop|Kinidon pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .

%pho: kenidɔ̃ i sapɛl

%mod: kinidɔ̃ il sapɛl

CHIKinidon .

%mor: n:prop|Kinidon .

%pho: kenidɔ̃

%mod: kinidɔ̃

CHIKi(nidon) . 2037735_2046145

%mor: n:prop|Kinidon .

%pho: keː

%mod: kinidɔ̃

MOTet comment ça s'appelle ce jeu .

CHILéonard ? 2046145_2053832

%mor: n:prop|Léonard ?

%mod: leɔnaʀ

%sit: Il joue avec les morceaux .

MOTdonne-moi le papier .

%mor: v|donner-IMP&2s~pro|moi det|le&m&sg n|papier&m .

MOTLéonard donne-moi le papier s'il te plaît .

%sit: Il joue imperturbablement .

MOTje vais faire un bateau avec .

MOTmais donne à maman . 2053832_2064762

%mor: adv|mais v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|maman&f .

MOTt'es pas gentil .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentil&m .

MOTpourquoi tu me donnes pas le papier ?

MOTLéonard .

%mor: n:prop|Léonard .

MOTLéonard .

%mor: n:prop|Léonard .

MOTpourquoi tu me donnes pas le papier ? 2064762_2081748

CHInon . 2081748_2082550

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTpourquoi non ?

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

MOTpourquoi non monsieur ? 2082550_2089472

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no n|monsieur&m ?

CHInon . 2089472_2090562

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTpourquoi non .

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no .

MOThein pourquoi ? 2090562_2094905

%mor: co|hein adv:int|pourquoi ?

%tim: 35:00

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Il joue .

CHIcaché .

%mor: part|cacher-PP&m .

%pho: sase

%mod: kaʃe

%int: caché/2/

CHIeuh . 2094905_2108005

%mor: co|euh .

%pho: ø

%mod: ø

MOToh !

%mor: co|oh !

%sit: Il marmonne et chante . Il mets des morceaux ensemble et les sépare .

MOTLéonard tu en as mis partout . 2108005_2112482

CHIest cassé . 2112482_2132623

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: e kase

%mod: ɛ kase

MOToh ! 2132623_2138562

%mor: co|oh !

CHIl'est cassé . 2138562_2141063

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: le kase

%mod: lɛ kase

MOTqui est-ce qui l'a cassé ? 2141063_2141873

CHIc'est Léonard . 2141873_2143478

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Léonard .

%pho: se nona

%mod: sɛ leɔnaʀ

%sit: Il chante en jouant avec les morceaux .

%com: POV:1pers

CHIxxx . 2143478_2149635

%mod: *

%tim: 36:00

MOThein qu'est-ce que tu dis ? 2149635_2164733

%sit: Il chante .

CHIfait dodo . 2164733_2179738

%mor: part|faire-PP&m co|dodo .

%pho: fe dodo

%mod: fɛ dɔdo

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: oː

%mod: ɔ

MOTLéonard qu'est-ce que t'as fait chez Manette ? 2179738_2188870

CHIregarde . 2188870_2194227

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgad

%mod: ʀəgaʀd

%sit: Il a pris les morceaux de puzzle .

MOTi(ls) sont cachés . 2194227_2201030

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|cacher-PP&m&pl .

CHItiens . 2201030_2214988

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɛ̃

%mod: tjɛ̃

%tim: 37:00

%sit: Il lui donne un morceau .

MOTmerci . 2214988_2216185

%mor: co|merci .

%sit: elle le prend . L chantonne . elle met deux morceaux ensemble .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: Il les prend et les sépare .

MOTc'est joli ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m ?

MOTc'est joli Léonard ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m n:prop|Léonard ?

MOTest-ce que c'est joli ? 2216185_2236692

CHIest cassé . 2236692_2241477

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: e kase

%mod: ɛ kase

MOToh ! 2241477_2243515

%mor: co|oh !

CHIxxx . 2243515_2247303

%pho: xxx

%mod: *

MOTd'accord . 2247303_2247907

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy . 2247907_2251952

%pho: abonɛt

%mod: *

%sit: Il lui en donne d'autres .

MOTmerci monsieur . 2251952_2259027

%mor: co|merci n|monsieur&m .

%sit: L regarde la caméra .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

%mod: nɔ̃

%com: POV:1pers

CHIveux pas <la ca> [/] la caméra . 2259027_2266635

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|la&f&sg n|caméra&f .

%pho: vø pa la ka la kameʁa

%mod: vø pa la ka la kameʀa

OBSquoi ? 2266635_2267588

%mor: pro:int|quoi ?

CHIxxx malade Aliyah . 2267588_2270687

%mor: adj|malade&m n:prop|Aliyah .

%pho: xxx malad alja

%mod: * malad aljja

OBSmalade ? 2270687_2272155

%mor: adj|malade&m ?

%tim: 38:00

CHIxxx est malade Aliyah .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m n:prop|Aliyah .

%pho: xxx e malad alja

%mod: * ɛ malad aljja

%sit: Il fouille dans les jouets .

CHIxxx l'est malade .

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|malade .

%pho: * le malad

%mod: * lɛ malad

CHImalade . 2272155_2285025

%mor: adj|malade&m .

%pho: malad

%mod: malad

CHIoù elle est où elle est mon assiette . 2285025_2288618

%pho: u ɛl e u ɛl e mɔ̃n asiɛt

%mod: u ɛl ɛ u ɛl ɛ mɔ̃ asjɛt

MOTl'assiette rouge ? 2288618_2290023

%mor: det|le$n|assiette&f adj|rouge ?

CHIoui . 2290023_2290813

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu veux pour faire le docteur ? 2290813_2297965

CHIoui . 2297965_2298660

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTfais-le avec la main .

%sit: Il se lève et met sa main sur la poitrine d' Aliyah .

MOTah dis_donc que d'efforts . 2298660_2310097

MOTah tu veux faire le docteur à Aliyah ? 2310097_2311415

OBSah je suis malade woup ! 2311415_2313860

MOTtu écoutes son cœur ? 2313860_2315558

%mor: pro:subj|tu v|écouter-PRES&SUB&2s det:poss|son&m&sg n|cœur&m=heart ?

OBSça bat fort ? 2315558_2317673

%mor: pro:dem|ça v|battre-PRES&3s n|fort&m ?

MOTalors elle est malade ? 2317673_2321110

%mor: adv|alors pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m ?

CHIoù elle est l'assiette rouge . 2321110_2325767

%pho: u ɛl e lasiɛt ʁuz

%mod: u ɛl ɛ lasjɛt ʀuʒ

MOTl'assiette rouge .

%mor: det|le$n|assiette&f adj|rouge .

%sit: elle la ramasse .

MOTbof .

%mor: co|bof .

MOTelle est là regarde . 2325767_2331630

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTgénial !

%mor: adj|génial&m&sg !

%tim: 39:00

%sit: L la prend .

MOTpas loin elle était hein . 2331630_2333397

OBSc'est maman qu'est malade . 2333397_2336928

MOTc'est moi qui suis malade Léonard .

MOTviens me soigner .

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|me v|soigner-INF .

MOToh ! 2336928_2342227

%mor: co|oh !

CHIoh oui . 2342227_2345052

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: o ija

%mod: ɔ wi

MOToh chuis [: je suis] malade docteur ? 2345052_2353103

%sit: Il secoue la tête .

CHInon . 2353103_2354332

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTah bon . 2354332_2355923

%mor: co|ah co|bon .

CHIvoilà . 2355923_2357740

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

OBSelle est soignée ? 2357740_2358802

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|soigner-PP&f ?

CHIoui . 2358802_2360835

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: Il vient vers A et l'ausculte avec l'assiette rouge . Puis il lui donne l'assiette .

MOTah c'est c'est Aliyah qui fait le docteur ? 2360835_2370115

OBSah il faut que tu t'approches sinon je peux pas t'ausculter .

OBSrespire fort . 2370115_2378712

%mor: v|respirer-IMP&2s n|fort&m .

CHIil est là . 2378712_2390958

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il e la

%mod: il ɛ la

%sit: Il pose l'assiette sur son ventre .

OBSrespire fort . 2390958_2393023

%mor: v|respirer-IMP&2s n|fort&m .

%tim: 40:00

%sit: Il lui donne l'assiette .

MOTtu veux que je te fasse le docteur Léonard ? 2393023_2395680

%sit: L retourne l'assiette sur son ventre en disant quelque chose d'inintelligible .

CHIxxx . 2395680_2398082

%pho: xxx

%mod: *

OBSah !

%mor: co|ah !

%sit: M rit .

OBSc'est l'autre côté !

OBStu vois je suis nulle je suis un mauvais docteur . 2398082_2400722

MOTt'es malade Léonard ? 2400722_2404018

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|malade&m n:prop|Léonard ?

CHInon . 2404018_2405347

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTalors pourquoi tu vas chez le docteur ? 2405347_2407602

OBSallez respire fort .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|respirer-IMP&2s n|fort&m .

%sit: Il va vers sa mère toujours allongée .

OBSmais vous allez très bien monsieur Léonard .

OBSvous pouvez rentrer chez vous .

OBStout va bien .

%mor: n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien .

OBSil faut aller soigner votre maman . 2407602_2422305

MOTheureusement que vous arrivez docteur desarthe parce que je me sens pas bien du tout . 2422305_2430150

%sit: L se lève .

OBSil s'en fout complètement ce docteur . 2430150_2432233

MOTchuis [: je suis] déjà guérie . 2432233_2432902

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|déjà adj|guéri&f .

%sit: L va en riant vers A et lui donne l'assiette . elle l'ausculte .

OBSah non c'est lui qui est malade . 2432902_2436025

MOTah d'accord . 2436025_2436848

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSet Babar il est malade ? 2436848_2445333

CHIouais . 2445333_2448147

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%mod: wɛ

%tim: 41:00

%sit: Il va chercher Babar et le tend à Aliyah .

OBSc'est moi qui doit l'ausculter .

%sit: elle met l'assiette sur sa trompe .

OBSalors voyons si monsieur Babar est malade . 2448147_2461938

OBSsur le nez ?

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|nez&m ?

CHIxxx . 2461938_2465825

%pho: xxx

%mod: *

%sit: Il montre le ventre .

OBSnon ici . 2465825_2466397

%mor: co|non=no adv:place|ici .

%sit: L fait des bruits de respiration difficile .

MOTil fait de drôles de bruit Babar !

%sit: L prend l'assiette .

MOTj'ai l'impression qu'il est malade hein . 2466397_2481035

CHIvoilà est pas malade . 2481035_2485608

%mor: adv:place|voilà v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|malade .

%pho: vwala e pa malad

%mod: vwala ɛ pa malad

OBSfaut lui donner un médicament . 2485608_2486822

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%sit: Il donne l'assiette à Aliyah .

CHInon y a pas .

%mor: co|non=no pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ l a pa

%mod: nɔ̃ i a pa

CHItiens . 2486822_2495857

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɛ̃

%mod: tjɛ̃

OBSc'est toi le docteur .

OBSc'est moi le docteur ?

OBSmais t'as bien vu que j'étais un mauvais docteur puis que je dis que les gens pas malades sont malades +... 2495857_2505950

MOTtu veux que je filme ? 2505950_2506817

OBSnon c'est pas grave . 2506817_2510553

%tim: 42:00

%sit: elle ausculte .

CHIvoilà . 2510553_2516868

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

OBSje crois qu'il a l'impression que l'assiette guérit . 2516868_2524407

MOTouais ouais ça ausculte et ça guérit . 2524407_2524695

OBSça ausculte et ça guérit c'est génial . 2524695_2526257

%sit: L soulève un lapin en peluche .

CHIe@p veux .

%mor: phon|e v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: e vø

%mod: * vø

%com: POV:1pers

CHIe@p veux . 2526257_2533680

%mor: phon|e v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: e vø

%mod: * vø

OBSc'est maman le docteur . 2533680_2534660

CHIe@p veux faire le docteur au lapin . 2534660_2540380

%pho: e vø fɛʁ lə doktœʁ o lapɛ̃

%mod: * vø fɛʀ lə dɔktœʀ o lapɛ̃

%com: POV:1pers

OBSvas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTguéris le lapin . 2540380_2544923

%mor: adj|guéri&m-PL det|le&m&sg n|lapin&m .

%sit: Il lui donne l'assiette .

CHIfait docteur au lapin . 2544923_2550307

%mor: part|faire-PP&m n|docteur&m prep|à&le n|lapin&m .

%pho: fe doktœʁ o lapɛ̃

%mod: fɛ dɔktœʀ o lapɛ̃

%sit: elle le fait .

CHIvoilà . 2550307_2558865

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

%sit: M rit .

CHItient . 2558865_2565397

%mor: v|tenir-PRES&3s .

%pho: tia

%mod: tiɛ̃

%sit: Il lui donne un ours .

CHIoù elle est le truc rouge . 2565397_2571745

%pho: u ɛl e lə tyk ʁu

%mod: u ɛl ɛ lə tʀyk ʀuʒ

%int: truc/3/ rouge/3/

MOTet toi Léonard tu fais rien ?

%tim: 43:00

MOTt'es son assistant ? 2571745_2572115

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|son&m=sound n|assistant&m ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIy a pas yyy .

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: j a pa lasɛ

%mod: i a pa *

CHIavec la main . 2572115_2578680

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|main&f .

%pho: avɛk la mɛ̃

%mod: avɛk la mɛ̃

OBSavec la main . 2578680_2579155

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|main&f .

MOTt'as perdu l'assiette rouge Léonard ? 2579155_2580857

OBSelle est là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

OBSLéonard .

%mor: n:prop|Léonard .

OBSelle est là à gauche .

OBSvoilà . 2580857_2584183

%mor: adv:place|voilà .

CHIoù elle est ? 2584183_2585173

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛl e

%mod: u ɛl ɛ

%sit: Il la trouve, la ramasse et la lui tend .

OBSmerci .

%mor: co|merci .

%sit: elle la met sur la tête .

OBSsur la tête . 2585173_2592233

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|tête&f .

CHIc'est pas là le chapeau . 2592233_2594660

%pho: se pa la lə sapo

%mod: sɛ pa la lə ʃapo

%sit: elle ausculte sur le ventre de l'ours .

OBSc'est fini .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTtout_le_monde est guéri . 2594660_2602920

%mor: pro|tout_le_monde v:aux|être&PRES&3s part|guérir-PP&m .

%sit: L va fouiller dans un sac .

MOToh là là !

%mor: co|oh adv:place|là adv:place|là !

MOTil va chercher des malades dans le sac . 2602920_2611355

OBSaïe aïe aïe . 2611355_2612668

%mor: co|aïe co|aïe co|aïe .

%sit: Il prend un chien en peluche .

CHIest malade .

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

%pho: e malad

%mod: ɛ malad

CHIest malade . 2612668_2616790

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

%pho: e malad

%mod: ɛ malad

MOTun si petit chien qui va être malade . 2616790_2618727

OBSmais elle est trop grande l'assiette pour ce petit chien . 2618727_2621997

CHIest malade là . 2621997_2623573

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m adv:place|là .

%pho: e malad la

%mod: ɛ malad la

OBSil est malade où ? 2623573_2625437

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m pro:int|où ?

CHItiens . 2625437_2626235

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɛ̃

%mod: tjɛ̃

%sit: Il veut le donner à Aliyah .

MOTqui c'est qui te l'a donné ce chien Léonard ? 2626235_2627803

CHItiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɛ̃

%mod: tjɛ̃

CHItiens . 2627803_2630003

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɛ̃

%mod: tjɛ̃

MOThein Léonard c'est qui te l'a donné ? 2630003_2631392

%tim: 44:00

%sit: A prend une petite voix .

OBSmoi je suis pas malade moi .

%sit: elle le chatouille avec le chien .

OBSmais non tu te trompes Léonard .

OBSmais non mais non . 2631392_2637482

%mor: adv|mais co|non=no adv|mais co|non=no .

OBSmais non je suis pas malade .

OBSmais qu'est-ce que tu racontes ? 2637482_2647973

%sit: elle agite le chien .

CHInon . 2647973_2649078

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

OBSnon non non .

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

OBSnon non non .

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

%sit: elle le jette vers L .

OBSouah ! 2649078_2662353

%mor: co|ouah !

CHIwhaa@o . 2662353_2663787

%mor: on|whaa .

%pho: ʁua

%mod: va

%sit: Il le jette vers A .

OBStou^tou^tao^toum@wp ! 2663787_2670312

%mor: wplay|toutoutaotoum !

%sit: elle prend l'air féroce .

MOTc'est la guerre . 2670312_2671105

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|guerre&f .

OBSwauwau@o ! 2671105_2674100

%mor: on|wauwau !

%sit: L crie .

CHIpas beau .

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: pa bo

%mod: pa bo

%sit: Il jette le chien contre la caméra .

CHIpas beau .

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: pa bo

%mod: pa bo

CHIwa@o . 2674100_2681657

%mor: on|wa .

%pho: wauwaː

%mod: wa

OBSah boum sur la caméra .

%tim: 45:00

OBSje suis cassée .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|casser-PP&f .

OBSje suis cassée ! 2681657_2694805

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|casser-PP&f !

MOTelle est cassée la caméra Léonard . 2694805_2698617

OBSil faut m'ausculter .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|me$v|ausculter-INF .

OBSelle est malade la caméra .

OBSelle est malade .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

OBS<il faut> [/] il faut la guérir .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|guérir-INF .

OBSelle est malade . 2698617_2704393

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

CHIoui . 2704393_2705285

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: Il pose l'assiette rouge dessus .

CHIvoilà . 2705285_2708548

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%mod: vwala

OBSah voilà c'est fini . 2708548_2710993

%sit: L glisse .

MOTfais attention Léonard . 2710993_2715115

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention n:prop|Léonard .

CHIà docteur .

%mor: prep|à n|docteur&m .

%pho: a doktœʁ

%mod: a dɔktœʀ

%sit: Il veut que A ausculte Mickey .

CHIy a pas +... 2715115_2719973

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas +...

%pho: y a pa

%mod: i a pa

OBSet non lui il est méchant non j'veux pas le guérir . 2719973_2723110

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIMickey y a mal au ventre . 2723110_2726633

%pho: mike j a mal o vɑ̃t

%mod: mikɛ i a mal o vɑ̃tʀ

MOTMickey il a mal au ventre ? 2726633_2728522

CHItiens . 2728522_2730387

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɛ̃

%mod: tjɛ̃

%sit: Il veut donner l'assiette à A

OBSc'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%sit: elle montre M

OBSle docteur il est là . 2730387_2732787

MOTviens Mickey viens voir .

%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Mickey v|venir-PRES&12s v|voir&INF .

MOTbonjour Mickey . 2732787_2734720

%mor: co|bonjour n:prop|Mickey .

OBSl'assiette rouge . 2734720_2735718

%mor: det|le$n|assiette&f adj|rouge .

%sit: L joue ailleurs .

MOTelle est là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTelle est à tes pieds .

MOTalors t'as mal au ventre comme ça .

MOTécoute mon pauvre Mickey j'ai l'impression que Léonard n' en a rien à foutre quand c'est moi qui t'ausculte . 2735718_2750740

CHIà-côté . 2750740_2753123

%mor: adv:place|à-côté .

%pho: atapote

%mod: akote

%int: à-côté/3/

MOThein ? 2753123_2753763

%mor: co|hein ?

CHIà-côté . 2753763_2755582

%mor: adv:place|à-côté .

%pho: atapose

%mod: akote

%int: à-côté/3/

MOTécoute Mickey ça devrait aller .

%tim: 46:00

%sit: L est sur le point de sortir de la chambre .

MOTt'inquiètes pas . 2755582_2760907

%mor: pro:obj|te$v|inquiéter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

OBSau_revoir . 2760907_2764718

%mor: co|au_revoir .

MOTau_revoir Léonard .

%mor: co|au_revoir n:prop|Léonard .

%sit: Il revient .

MOTa bientôt . 2764718_2768220

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv|bientôt .

CHIy a des lions pas beau parce que a peut des@p +...

%pho: j a d liɔ̃ pa bo pa kø a pœ de

%mod: i a de ljɔ̃ pa bo paʀsə kə a pø *

%sit: Il grimpe sur sa mère .

CHIa peur du chien . 2768220_2777947

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f prep|de&le n|chien&m .

%pho: a pœ dy ʃiɛ̃

%mod: a pœʀ dy ʃjɛ̃

MOTy a des lions parce qu'il y avait du chien des chiens qu'est-ce que tu racontes ? 2777947_2782763

CHIparce que avait .

%mor: adv|parce adv|que v:aux|avoir&IMPF&3s .

%pho: pa kø ave

%mod: paʀsə kə avɛ

CHIlà y avait des chiens . 2782763_2787183

%pho: la j ave de ʃiɛ̃

%mod: la i avɛ de ʃjɛ̃

MOTy avait des chiens là-bas . 2787183_2788147

CHIoui . 2788147_2788682

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToù ça ? 2788682_2789873

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIlà . 2789873_2790967

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTmais où là ? 2790967_2792682

%mor: adv|mais pro:int|où adv:place|là ?

CHImais il avait des chiens . 2792682_2796003

%pho: me l ave de ʃiɛ̃

%mod: mɛ il avɛ de ʃjɛ̃

%sit: Il montre un coin de la chambre .

CHIil fait wouah@o wouah@o . 2796003_2798657

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m on|wouah on|wouah .

%pho: i fe wau wau

%mod: i fɛ vwa vwa

OBSils sont partis . 2798657_2799633

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&m&pl .

CHIoui . 2799633_2800443

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTils sont partis ? 2800443_2801182

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&m&pl ?

CHIoui . 2801182_2802287

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToù ? 2802287_2802855

%mor: pro:int|où ?

CHIvoyage . 2802855_2804975

%mor: n|voyage&m .

%pho: wajaz

%mod: vwajaʒ

MOTen voyage ! 2804975_2806188

%mor: prep|en n|voyage&m !

OBSet ils sont allés où en voyage ?

OBSils ont à Nice ?

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p prep|à n:prop|Nice ?

OBSils sont allés +... 2806188_2812073

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|aller&PP&m&pl +...

MOTen Normandie . 2812073_2814240

%mor: prep|en n:prop|Normandie .

%tim: 47:00

OBSj'ai confondu c'est Mathilde qu'est allée à Nice c'est pour ça . 2814240_2821437

%sit: L a l'air bizarre .

MOTqu'est-ce que tu fais Léonard ?

MOTtu veux faire caca ? 2821437_2827722

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|caca&m=poopoo ?

CHInon . 2827722_2828587

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Tous les téléphones sonnent .

OBSc'est une vraie maison d'affaire ici . 2828587_2836698

MOTpourquoi ? 2836698_2837708

%mor: adv:int|pourquoi ?

OBSles téléphones tout_le_temps la porte +... 2837708_2839460

MOTah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

MOTqu'est-ce qui t'arrive Léonard ?

MOTpourquoi t'as l'air bizarre comme ça ? 2839460_2844657

OBStrès soucieux . 2844657_2845870

%mor: adv|très adj|soucieux&m .

MOTje pense qu'il a effectivement envie de faire caca . 2845870_2848813

CHImaman veux mettre le peignoir . 2848813_2854668

%pho: mamɑ̃ vø mɛt lə pɛnwaʁ

%mod: mamɑ̃ vø mɛtʀ lə pɛɲwaʀ

%sit: P amène le téléphone sans fil à M car la comunication est pour elle .

%com: POV:1pers

OBStu veux mettre le peignoir ? 2854668_2857882

%sit: COUPURE . Ils sont dans la chambre de Pet M . L s'est caché .

MOTben Léonard ? 2857882_2866325

%mor: co|ben n:prop|Léonard ?

%tim: 48:00

%sit: Il rit .

MOTah Léonard coucou chéri ! 2866325_2870275

%mor: co|ah n:prop|Léonard co|coucou=peekaboo part|chérir-PP&m !

%sit: Il se recache .

MOTLéonard ? 2870275_2873978

%mor: n:prop|Léonard ?

CHIoù elle est ça c'est la voiture . 2873978_2878307

%pho: u ɛl e sɛ se la vwatyʁ

%mod: u ɛl ɛ sa sɛ la vwatyʀ

%sit: la voiture avec laquelle il jouait pendant la coupure est sous le lit .

MOTah . 2878307_2880310

%mor: co|ah .

OBSelle est au milieu du lit . 2880310_2880825

MOToh tu sais que la cousine Diane elle passe sans problème sous le lit Léonard .

%sit: Il y arrive .

MOTtu devrais passer toi aussi . 2880825_2890198

MOTah ben voilà .

%mor: co|ah co|ben adv:place|voilà .

%sit: on entend le bruit de la voiture .

MOTsors doucement . 2890198_2892628

%mor: v|sortir&PRES&12s adv|doucement .

OBSon entend des bruits bizarres . 2892628_2895178

%sit: L gémit . Il n'arrive pas à sortir .

MOTça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%sit: Il gémit .

MOToù elle est ta tête ?

MOTt'arrive pas à sortir la tête ? 2895178_2906467

MOTben qu'est-ce qui se passe ?

MOTben comment t'as fait pour rentrer ? 2906467_2914513

OBSmais t'inquiètes pas Léonard on va t'aider . 2914513_2919253

MOTattends . 2919253_2920163

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: elle rit . elles soulèvent le lit .

OBSallez sors .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|sortir&PRES&12s .

%sit: L est tout dépité .

OBSvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

MOTquelle histoire .

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|histoire&f .

MOTben qu'est-ce qui s'est passé ?

OBStu étais coincé sous le lit . 2920163_2932823

%tim: 49:00

CHIétait là . 2932823_2933995

%mor: v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là .

%pho: ete la

%mod: etɛ la

%sit: L montre la voiture et la relance .

MOTc'est malin . 2933995_2936932

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|malin&m .

OBSah non non faut pas recommencer ! 2936932_2938027

%sit: L rit, grimpe sur le lit . A va chercher la voiture .

MOTah !

%mor: co|ah !

%sit: L rit .

MOTje l'ai retrouvée .

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|trouver-PP&f .

MOTregarde regarde elle va ressortir . 2938027_2942622

CHIla voiture . 2942622_2944682

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: la vwaty

%mod: la vwatyʀ

%sit: Il court de l'autre côté du lit mais sa mère a relancé la voiture .

MOTah non non elle est là-bas maintenant .

%sit: Il revient et la relance de l'autre côté .

MOTregarde elle est là-bas !

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas !

MOTvas chercher là-bas .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s v|chercher-INF adv:place|là-bas .

MOTje l'ai lancée . 2944682_2954330

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|lancée&f .

CHIoù elle est ? 2954330_2980487

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛl e

%mod: u ɛl ɛ

%sit: Il grimpe sur le lit et sa mère le poursuit de ses chatouilles .

MOTmais où elle est où elle est gros paquet gros paquet . 2980487_2987302

%sit: elle grimpe sur lui .

MOTallez mon petit cheval avance avance avance .

%sit: elle se penche, prend la voiture et la lance de l'autre côté .

MOTelle est là ! 2987302_2996943

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

MOTah ! 2996943_2998273

%mor: co|ah !

%tim: 50:00

MOTelle est partie regarde . 2998273_3001937

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIil va aller .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .

%pho: il va ale

%mod: il va ale

%sit: Il la relance .

CHIil va aller en voyage . 3001937_3008418

%pho: ɛ a ale ɑ̃ vwajaz

%mod: il va ale ɑ̃ vwajaʒ

%int: voyage/3/

MOToh !

%mor: co|oh !

%sit: Il rit .

MOTmagnifique ! 3008418_3018013

%mor: adj|magnifique !

MOTmagnifique Léonard Desarthe .

%mor: adj|magnifique n:prop|Léonard n:prop|Desarthe .

MOTet où elle est ?

%mor: conj|et pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

MOTouais c'est réussi . 3018013_3027622

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|réussi&m .

CHIouais ! 3027622_3028683

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wuɛ

%mod: vwɛ

MOTj'ai réussi . 3028683_3029797

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|réussir-PP&m .

%sit: L glousse .

MOTqu'est-ce que t'as fait ? 3029797_3038888

%sit: elle s'affale sur le lit et baille .

CHIest lancé . 3038888_3040910

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|lancer-PP&m .

%pho: e lɑ̃se

%mod: ɛ lɑ̃se

OBSnon t'as pas lancé assez fort Léonard . 3040910_3049227

%tim: 51:00

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTRegarde !

%mor: n:prop|Regarde !

MOTmaman elle est fatiguée . 3049227_3054147

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&f .

MOTet ouais !

%mor: conj|et co|ouais=yes !

%sit: La voiture n'est pas arrivée de l'autre côté du lit .

MOToù elle est la voiture ?

MOTnul . 3054147_3058612

%mor: adj|nul .

MOTtu sais pas lancer !

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|lancer-INF !

%sit: elle la lance . elle se cogne .

MOTattends maman elle va lancer fort regarde !

MOTabracada(bra) abracada(bra) . 3058612_3069995

%mor: co|abracadabra co|abracadabra .

MOTmerde je me suis payé le pied du lit . 3069995_3072245

%sit: Le téléphone sonne . M répond .

MOTallo !

%mor: co|allo !

%sit: L lui arrache le téléphone .

MOToui . 3072245_3087032

%mor: co|oui=yes .

MOTvas_y . 3087032_3089148

%mor: co|vas_y .

CHIyyy est ça . 3089148_3090747

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: asɔ̃ e sa

%mod: * ɛ sa

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIc'est pas comme ça . 3090747_3095797

%pho: se pa kɔ sa

%mod: sɛ pa kɔm sa

CHIyyy est ça . 3095797_3096817

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: bizizɑ̃ e sa

%mod: * ɛ sa

CHIyyy .

%pho: bolodevade

%mod: *

CHIet ça .

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%mod: e sa

CHIest ça pas dans et ça .

%pho: e sa pa dɑ̃ e sa

%mod: ɛ sa pa dɑ̃ e sa

CHIet tout .

%mor: conj|et adv|tout .

%pho: ki tu

%mod: e tu

CHIc'est dans et ça . 3096817_3103898

%pho: e dedɑ̃ e sa

%mod: sɛ dɑ̃ e sa

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%tim: 52:00

%sit: Il rend le combiné à sa mère .

CHIallo . 3103898_3111702

%mor: co|allo .

%pho: alo

%mod: alo

MOTc'est fini . 3111702_3116347

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%sit: L tend la main .

MOTtu veux quoi ? 3116347_3118157

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

%sit: Il prend le combiné .

CHIallo . 3118157_3119702

%mor: co|allo .

%pho: alo

%mod: alo

%sit: Il tire le téléphone et l'écarte de son oreille .

MOTnon ben non qu'est-ce que tu fais ?

MOTsoit tu parles soit tu donnes à maman .

MOTtu parles ?

%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s ?

MOTtu dis quelque chose à tante Elsa ? 3119702_3133423

CHIallo .

%mor: co|allo .

%pho: alo

%mod: alo

CHIy a des yyy .

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les .

%pho: j a di sopiɛ̃ebulebul

%mod: i a de *

CHIy a des balles . 3133423_3141583

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|balle&f-PL .

%pho: e la di bal

%mod: i a de bal

CHIyyy .

%pho: dime

%mod: *

CHIla voiture elle est dans la cache+cache . 3141583_3147862

%pho: a vwaty ɛ le dɑ̃ la kaskas

%mod: la vwatyʀ ɛ le dɑ̃ la kaʃkaʃ

%int: cache+cache/3/

MOTet dis à tante Elsa qui y a à la maison . 3147862_3156380

CHIy a y a des jouets . 3156380_3163187

%pho: j a j a de zue

%mod: i a i a de ʒwɛ

%int: des/3/ jouets/3/

%sit: Il lui fait un bisou sur le téléphone . Rires . M prend le téléphone . L proteste .

CHInon yyy .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ padile

%mod: nɔ̃ *

CHIpas parti Guillaume .

%mor: adv:neg|pas adj|parti&m n:prop|Guillaume .

%pho: pa pati viɔ̃

%mod: pa paʀti gijom

CHIil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: e ve ona

%mod: il ɛ la

CHIpas parti Guillaume . 3163187_3168243

%mor: adv:neg|pas adj|parti&m n:prop|Guillaume .

%pho: pa pati viɔ̃

%mod: pa paʀti gijom

MOTnon il est pas parti Guillaume . 3168243_3169603

%tim: 53:00

%sit: Gui . est dans le salon avec P . Il crie .

FAMnon . 3169603_3171223

%mor: co|non=no .

%sit: M parle au téléphone .

MOTnon y a juste Guillaume et y a Aliyah qui filme xxx +...

%sit: L va dans le salon où se trouvent son père et Guillaume .

MOTdonc en fait xxx . 3171223_3179522

%mor: adv|donc prep|en part|faire-PP&m .

CHIyyy y a pas de thé ? 3179522_3190598

%pho: eme j a pa d te

%mod: * i a pa də te

FATnon y a pas de thé .

FATy a pas toujours du thé . 3190598_3192938

CHImais pourquoi a pas de thé ? 3192938_3195807

%pho: me pukwa ja pa d teø

%mod: mɛ puʀkwa a pa də te

FATtu veux du thé ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|thé&m ?

%sit: L marmonne .

FATtu veux du thé ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&le n|thé&m ?

FATtu veux qu'on fasse du thé ? 3195807_3197597

FAMalors t'es malade ? 3197597_3201752

%mor: adv|alors pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|malade ?

CHIpourquoi a pas de thé ? 3201752_3203023

%pho: pukwa a pa d te

%mod: puʀkwa a pa də te

FAMparce que euh il n' est pas teatime@s:eng . 3203023_3206062

FATy a pas beaucoup d'lumière Aliyah . 3206062_3209900

OBSça va tu sais . 3209900_3210915

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

CHIyyy là .

%mor: adv:place|là .

%pho: ləpeti la

%mod: * la

%sit: Il va vers la cuisine .

CHIyyy par-là . 3210915_3219410

%mor: adv:place|par-là .

%pho: mali pala

%mod: * paʀla

OBStu vas faire du thé Léonard ?

%sit: L se parle tout seul . Il chantonne . Il s'arrête dans sa chambre, il prend son vélo .

OBSattention . 3219410_3224520

%mor: co|attention .

OBSt'as pas la place pour faire du vélo dans la chambre . 3224520_3256405

CHIla place . 3253405_3259563

%mor: det|la&f&sg n|place&f .

%pho: a plas

%mod: la plas

%sit: Il amène son vélo dans le couloir .

OBSqu'est-ce que tu fais ? 3257563_3264845

%sit: Il laisse le vélo au milieu du couloir et va chercher une chaise dans le salon .

FATben Léonard qu'est-ce que tu fais ? 3264845_3293388

OBSil fait une tâche très bizarre . 3293388_3295945

%tim: 55:00

FATil va avec ça dans la cuisine c'est ça ?

FATje veux pas moi . 3295945_3298665

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .

OBSavec son vélo . 3298665_3299393

%mor: prep|avec det:poss|son&m&sg n|vélo&m .

FAMun acrobate . 3299393_3301620

%mor: det|un&m&sg n|acrobate .

%sit: L traine la chaise .

OBSLéonard qu'est-ce que tu fais ? 3301620_3314827

%tim: 56:00

%sit: Il pousse le vélo pour faire passer la chaise et le met dans les toilettes qui(ls) sont sur le chemin . Il parle tout seul mais il y a trop de bruit pour entendre ce qu'il dit .

OBStu l'enfermes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|enfermer-PRES&SUB&2s ?

%sit: Il amène la chaise en la poussant dans la cuisine . Il monte dessus .

OBSet la chaise ? 3314827_3377697

%mor: conj|et det|la&f&sg n|chaise&f ?

OBSqu'est-ce que tu fais Léonard .

OBSqu'est-ce que tu fais ? 3377697_3406338

%sit: Il grimpe de la chaise sur le lave-vaisselle et ouvre le placard au-dessus .

OBSnon t'as pas le droit Léonard .

%sit: Il marmonne .

OBSqu'est-ce que tu veux ? 3406338_3414813

MOTqu'est-ce que tu veux ?

%tim: 57:00

MOTattention ne casse pas hein . 3414813_3423143

CHIveux des verres . 3423143_3426990

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&les n|verre&m-PL .

%pho: vø de vɛʁ

%mod: vø de vɛʀ

%com: POV:1pers

OBStu veux des verres ? 3426990_3428080

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|verre&m-PL ?

CHIoui . 3428080_3428682

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSben prend un verre . 3428682_3430603

%mor: adv|ben v|prendre-PRES&3s det|un&m&sg n|verre&m .

%sit: Il prend un verre à pied .

MOTnon pas un comme ça .

%sit: Un petit verre à eau .

MOTfaut prendre là dans l'évier y a un verre . 3430603_3435905

CHIet pourquoi ? 3435905_3436787

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e pukwa

%mod: e puʀkwa

OBSparce que celui-là il va casser . 3436787_3440532

CHIcelui-là il va casser . 3440532_3444145

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF .

%pho: slɥila il va kase

%mod: səlɥila il va kase

OBSnon il faut pas le prendre celui-là . 3444145_3451202

%sit: Il le prend quand même .

OBSnon non non non Léonard .

OBSil va casser celui-là .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF pro:dem|celui-là .

%sit: elle le lui tend .

OBSprend un petit . 3451202_3456545

%mor: v|prendre-PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m .

OBScelui-là .

%mor: pro:dem|celui-là .

OBStiens Léonard .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Léonard .

OBStu veux pas ? 3456545_3465167

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHInon . 3465167_3466468

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

OBSje ferme . 3466468_3472585

%mor: pro:subj|je v|fermer-PRES&SUB&13s .

%tim: 58:00

%sit: elle ferme l'armoire .

CHI‹tu [/]› tu fermes ? 3472585_3474848

%mor: pro:subj|tu n|ferme&f-PL ?

%pho: ty ty fem

%mod: ty ty fɛʀm