paris_leonard_05-2_00_26.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 09-NOV-1992
Situation: C'est l'heure du dîner de L. Il regarde la caméra. M et L reviennent à la crèche. L souffle dans un tuyau jaune en plastique et fait du bruit.
Utterances: 1,411
Words: 5,065

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Léonard	Target Child	2;0.24	576	1,352	2.50	2.98	253	0.187
MOT	Mother	Mother	35;	510	2,294	4.52	5.57	506	0.221
FAT	Father	Father	35;	126	562	4.46	5.71	197	0.351
OBS	Aliyah	Observer	35;	199	857	4.31	5.34	262	0.306

Most frequent words

FAT Father · 562 words

c'est28
le20
tu17
ça16
que14
on14
non13
si12
la11
pas11
il10
je9
te8
et8
là8

Transcript

MOTLéonard ! 0_29065

%mor: n:prop|Léonard !

MOTqu'est-ce que vous avez fait à la crèche mon doudou ? 29065_33575

MOTqu'est-ce que vous avez fait à la crèche ? 33575_35652

FATattends laisse-le arriver tranquille . 35652_36460

%sit: M . approche le tuyau de son oreille . L souffle .

MOTah mon oreille ! 36460_40293

%mor: co|ah det:poss|mon&m&sg n|oreille&f !

%tim: 1:00

%sit: L souffle .

CHIein@o . 40293_41795

%mor: on|ein .

%pho: ø̃

%mod: ɛ̃

MOToh ! 41795_44237

%mor: co|oh !

CHIein@o . 44237_45515

%mor: on|ein .

%pho: ø̃

%mod: ɛ̃

MOToh je t'entends respirer . 45515_48665

CHIein@o .

%mor: on|ein .

%pho: ø̃

%mod: ɛ̃

MOTje t'entends respirer ! 48665_51965

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s v|respirer-INF !

CHIein@o . 51965_53303

%mor: on|ein .

%pho: ø̃

%mod: ɛ̃

MOTah ! 53303_54068

%mor: co|ah !

MOTça fait fort . 54068_54917

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|fort&m .

MOTLéonard l'éléphant . 54917_58880

%mor: n:prop|Léonard det|le$n|éléphant&m .

FATje te laisse terminer le thé je vais travailler . 58880_63825

MOTouais . 63825_65433

%mor: co|ouais=yes .

MOTt'as rangé les trucs pour de la bouffe ? 65433_70305

FATouais ouais . 70305_71232

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes .

MOTokay . 71232_72300

%mor: co|okay=okay .

CHIdonne moi . 72300_74152

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg .

%pho: a mwauː

%mod: dɔn mwa

%com: POV:1pers

CHIyyy yyy à pâte+à+modeler . 73665_77773

%mor: prep|à n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .

%pho: gəbia vøzue a papɔtle

%mod: * * a pattamɔdle

MOTtu veux jouer à la pâte à modeler ? 77773_78932

MOTviens . 78932_80172

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTon va s'mette là . 80172_82083

CHIxxx pas là le tapis . 82083_83862

%mor: adv:neg|pas adv:place|là det|le&m&sg n|tapis&m .

%pho: ese pa la lə tapi

%mod: * pa la lə tapi

MOTtu veux mettre le tapis pour jouer ? 83862_86023

CHIah qu'est c'est ça . 86023_88325

%pho: a kɛ se sa

%mod: a kɛ sɛ sa

%sit: Il prend une boîte de cigarettes sur la table .

MOTah ça c'est des cigarettes il faut pas toucher . 88325_91565

CHIcigarettes Aliyah . 91565_93633

%mor: n|cigarette&f-PL n:prop|Aliyah .

%pho: sigaʁɛt alja

%mod: sigaʀɛt alija

CHIi@p toucher cigarette . 93633_97040

%mor: phon|i n|toucher&m n|cigarette&f .

%pho: i tuʃe siʁat

%mod: * tuʃe sigaʀɛt

MOTça c'est des gâteaux ! 97040_98608

MOTtu veux t'asseoir sur la chaise Léonard ? 98608_99955

CHIyyy . 100665_103955

%pho: ekɔlni

%mod: *

CHIyyy . 103955_105925

%pho: ekɔlniː

%mod: *

MOThein ? 105925_106805

%mor: co|hein ?

%sit: elle l'assied sur une chaise .

CHIyyy . 106805_108128

%pho: seikɔl

%mod: *

CHIyyy . 108128_110052

%pho: ikɔlna

%mod: *

CHIyyy Martine ne@p gâteaux . 110052_113587

%mor: n:prop|Martine phon|ne n|gâteau&m-PL .

%pho: tikɔl matina ne gatoː

%mod: * maʀtin * gato

MOTMartine elle t'a donné des gâteaux ? 113587_115097

CHIyyy . 115097_116325

%pho: na

%mod: *

MOTles mêmes ? 116325_117165

%mor: det|les&pl adj|même&m-PL=same ?

CHIles mêmes . 117165_118083

%mor: det|les&pl adj|même&m-PL=same .

%pho: le mɛm

%mod: le mɛm

MOTà la crèche ? 117880_118713

%mor: prep|à det|la&f&sg n|crèche&f ?

%sit: L prend un biscuit et le montre .

CHIoh qu'est c'est ça ? 118713_121248

%pho: ɔ kɛ se sa

%mod: ɔ kɛ sɛ sa

MOTben c'est des Granolas . 121248_122963

%tim: 2:00

CHIdes Granolas . 122963_124457

%mor: prep|de&les n:prop|Granolas .

%pho: de gʁanola

%mod: de gʀanɔla

CHIoù elle est yyy ? 124457_126110

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛl e lu

%mod: u ɛl ɛ *

CHIoù elle est le gâteau ? 126110_128330

%pho: u ɛl e lu gato

%mod: u ɛl ɛ lə gato

MOTl'autre gâteau ? 128330_129585

%mor: det|le$pro|autre&sg n|gâteau&m ?

CHIle gâteau . 129585_130902

%mor: det|le&m&sg n|gâteau&m .

%pho: lɔ gato

%mod: lə gato

MOTy en a un seul (.) comme ça . 130902_133017

MOTy a plein de granola et un seul gâteau comme Martine . 133017_137270

CHIdes granolas . 137270_145473

%mor: prep|de&les n|granola&m-PL=granola .

%pho: de ganola

%mod: de gʀanɔla

%sit: Il vide la soucoupe de biscuits et la soulève .

MOToui . 145473_146408

%mor: co|oui=yes .

CHIfini . 146408_147370

%mor: part|finir-PP&m .

%pho: fini

%mod: fini

MOTah ben non ! 147370_149203

%mor: co|ah co|ben co|non=no !

%sit: Il le fait .

MOTcoquin ! 149203_150495

%mor: adj|coquin&m !

MOTrepose-le sur la table . 150495_151912

CHIles Granolas . 151912_158023

%mor: det|les&pl n:prop|Granolas .

%pho: lolo ganolala

%mod: le gʀanɔla

CHIplein plein plein . 158023_159647

%mor: n|plein&m prep|plein n|plein&m .

%pho: plɛ̃ plɛ̃ plɛ̃

%mod: plɛ̃ plɛ̃ plɛ̃

CHIyyy . 159647_160753

%pho: kɔkala

%mod: *

MOToui ! 160753_161228

%mor: co|oui=yes !

CHIest plein plein plein xxx . 161228_164398

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|plein&m prep|plein n|plein&m .

%pho: le plɛ̃ plɛ̃ plɛ̃ papaplɛ̃

%mod: ɛ plɛ̃ plɛ̃ plɛ̃ *

MOToui y en a plein plein plein plein ouais . 164398_165878

%sit: Elle va à la cuisine . L sourit à la caméra au moment où son père entre dans la pièce .

MOTje vais chercher une assiette . 165878_168088

FATah c'est un petit cabot toi ça s'appelle un petit cabot ça . 168088_174687

%sit: L descend de la chaise et court en rond en poussant des cris .

FATtu dis bonjour à Aliyah . 174687_177860

%tim: 3:00

OBSil m'a fait un bisou déjà . 177860_179840

%sit: Elle s'adresse à L .

OBSt'as pas la tête qui tourne ? 179840_189678

FATtrès jolie danse Léonard . 189678_191472

%mor: adv|très adj|joli&f n|danse&f n:prop|Léonard .

%sit: Il recommence et se met par-terre .

OBStu vas tomber oui ! 191472_195807

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF n|oui&m !

FATqu'est-ce que t'as mangé à la crèche Léonard ? 195807_197908

CHIdes pâtes . 198018_199363

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: de pat

%mod: de pat

FATc'est tout ? 199363_200482

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ?

CHIles pâtes . 200482_201642

%mor: det|les&pl n|pâte&f-PL .

%pho: le pat

%mod: le pat

%sit: Il s'assied sur le sofa . P le rejoint .

CHIbu@o bu@o bu@o bu@o bu@o yyy . 201642_207018

%pho: bu bu bu bu bu be

%mod: by by by by by *

FATah des pâtes ! 207018_209578

%mor: co|ah prep|de&les n|pâte&f-PL !

FATet qu'est-ce que t'a bu ? 209578_210587

CHIdu yyy jus d'orange . 210587_214188

%mor: prep|de&le n|jus&m prep|de$n|orange .

%pho: dy ʁɔ zyd ɔʁɑ̃z

%mod: dy * ʒyszd ɔʀɑ̃ʒ

FATdu jus d'orange . 214188_215042

%mor: prep|de&le n|jus&m prep|de$n|orange .

CHIoui . 215042_216020

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FATc'est bon le jus d'orange ? 216020_216938

FATça te plaît ? 216938_217508

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v|plaire-PRES&3s ?

CHIça plaît . 217508_219258

%mor: pro:dem|ça v|plaire-PRES&3s .

%pho: sa ple

%mod: sa plɛ

%sit: Il se lève et prend un livre qu'il ramène .

CHIoui . 219258_220643

%mor: co|oui=yes .

%pho: wie

%mod: wi

CHIça plaît . 220643_223462

%mor: pro:dem|ça v|plaire-PRES&3s .

%pho: sa ple

%mod: sa plɛ

CHIpaf@o paf@o paf@o . 223462_229180

%mor: on|paf on|paf on|paf .

%pho: paf paf paf

%mod: paf paf paf

CHIo@p colère le monsieur . 229180_232122

%mor: phon|o n|colère&f det|le&m&sg n|monsieur&m .

%pho: o kole lə mœsiœ

%mod: * kɔlɛʀ lə məsiø

CHIla dame colère et le livre colère . 232122_239182

%pho: la daab kokole e lə liv kolɛʁ

%mod: la dam kɔlɛʀ e lə livʀ kɔlɛʀ

%int: la/3/ dame/3/ colère/1/ livre/1/ colère/1/

%tim: 4:00

%sit: M revient dans la salle à manger .

MOTtu veux le livre d' Adèle ? 239182_240352

CHIAdèle . 240352_241600

%mor: n:prop|Adèle .

%pho: lɛl

%mod: adɛl

MOTje vais aller te le chercher . 241600_243128

FATle livre où le monsieur est en colère . 243128_244837

MOTouais le livre où le monsieur est en colère . 244837_246703

MOTje vais le chercher ce livre . 246703_248690

MOTj'arrive hein . 248690_250783

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s co|hein .

CHIlivre . 250783_251613

%mor: n|livre .

%pho: lev

%mod: livʀ

MOTil est dans ta chambre je vais le chercher . 251613_252967

%sit: L ouvre le livre qu'il a pris à côté de son père .

FATalors . 252967_256750

%mor: adv|alors .

FATvoyons voir . 256750_257463

%mor: v|voir&PRES&1p v|voir&INF .

CHIoh . 257463_258550

%mor: co|oh .

%pho: oː

%mod: ɔ

CHIqu'est c'est ça là ? 258550_260692

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

FATtu sais qu'est-ce que c'est . 260692_262192

FATc'est quoi ? 262192_263402

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIa@p coquille . 263402_264568

%mor: phon|a n|coquille&f .

%pho: a pokij

%mod: * kɔkij

FATla coquille et oui . 264568_265948

%mor: det|la&f&sg n|coquille&f conj|et co|oui=yes .

CHIest ‹l'oeuf (.)› coquille . 265948_268307

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|le$n|oeuf&m n|coquille&f .

%pho: e lølœf kokij

%mod: ɛ lœf kɔkij

%sit: M revient avec le livre qu'elle était allée chercher .

MOTet voilà ! 268307_269942

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%sit: Elle lui tend le livre . Il le prend et l'ouvre .

MOTAdèle et la pelle . 269942_270857

%mor: n:prop|Adèle conj|et det|la&f&sg n|pelle&f .

MOTtiens mon chéri . 270857_274700

%mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

CHIoh c'est quoi ça ? 274700_281428

%pho: o se kwa sa

%mod: ɔ sɛ kwa sa

CHIet ça . 281428_283207

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%mod: e sa

CHIet ça . 283207_284412

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%mod: e sa

CHIet ça ça et ça et ça ? 284412_286730

%pho: e sa sa e so e sa

%mod: e sa sa e sa e sa

FATça c'est les jambes de la maman . 286730_288160

CHIjambes . 288160_290262

%mor: n|jambe&f-PL .

%pho: jɑ̃b

%mod: ʒɑ̃b

CHIà maman les jambes . 290262_292552

%mor: prep|à n|maman&f det|les&pl n|jambe&f-PL .

%pho: a mamɑ̃ le zɑ̃b

%mod: a mamɑ̃ le ʒɑ̃b

CHIles jambes maman les jambes les jambes maman .

%pho: e zɑ̃b mamɑ̃ e zɑ̃b e zɑ̃b mamɑ̃

%mod: le ʒɑ̃b mamɑ̃ le ʒɑ̃b le ʒɑ̃b mamɑ̃

CHIles jambes maman . 292552_298610

%mor: det|les&pl n|jambe&f-PL n|maman&f .

%pho: e azɑ̃b mamɑ̃

%mod: le ʒɑ̃b mamɑ̃

CHIest bébé là . 298610_299758

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|bébé&m adv:place|là .

%pho: e bebe la

%mod: ɛ bebe la

%tim: 5:00

CHIheuh . 299837_301772

%mor: co|heuh .

%pho: œː

%mod: ø

%sit: L regarde le livre .

CHIla pelle . 301772_303502

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f .

%pho: øa pɛl

%mod: la pɛl

%int: un3

CHIle seau . 303502_305115

%mor: det|le&m&sg n|seau&m .

%pho: lə so

%mod: lə so

CHIun seau . 305115_306528

%mor: det|un&m&sg n|seau&m .

%pho: ɛ̃ so

%mod: ɛ̃ so

FAToui . 306528_307233

%mor: co|oui=yes .

CHIle seau . 307233_308105

%mor: det|le&m&sg n|seau&m .

%pho: lə so

%mod: lə so

CHIl'autre seau . 308105_308875

%mor: det|le$pro|autre&sg n|seau&m .

%pho: lot so

%mod: lotʀ so

FATouais . 308875_310297

%mor: co|ouais=yes .

CHIet la pelle . 310297_311215

%mor: conj|et det|la&f&sg n|pelle&f .

%pho: e la pɛl

%mod: e la pɛl

FATet la pelle . 311215_311982

%mor: conj|et det|la&f&sg n|pelle&f .

CHIoh oh qu'est c'est ça alors . 311982_317523

%pho: ɔː ɔː kɛ se sa alɔʁ

%mod: ɔ ɔ kɛ sɛ sa alɔʀ

CHIAdèle est tombée là . 317523_320270

%mor: n:prop|Adèle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f adv:place|là .

%pho: adɛl e tɔ̃be la

%mod: adɛl ɛ tɔ̃be la

FATAdèle est tombée là absolument . 320270_323933

FATsur le dos . 323933_325152

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|dos&m .

CHIsur le dos . 325152_327510

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|dos&m .

%pho: sy lə do

%mod: syʀ lə do

FATet sur quoi il marche là ? 327510_335290

CHIet les cocos il marche Alice . 335290_338307

%pho: e le koko i maʃ alis

%mod: e le kɔko il maʀʃ alis

FATUlysse Ulysse il marche sur les cocos et non pas Alice . 338307_341590

CHIe@p masqué il est yyy . 341590_344032

%mor: phon|e adj|masqué&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

%pho: ø maki el e ona

%mod: * maske il ɛ *

CHIles cocos Alice il xxx marche sur le cocos . 344032_347588

%pho: le koko alis i pi ma se le koko

%mod: le kɔko alis il * maʀʃ syʀ lə kɔko

FATouais Alice il marche sur les cocos . 347588_351103

MOTUlysse . 351103_352400

%mor: n:prop|Ulysse .

FATUlysse pardon . 352400_353487

%mor: n:prop|Ulysse n|pardon&m .

CHIUlysse . 353487_354625

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: ylis

%mod: ylis

MOTtu connais même pas . 354625_355513

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adj|même&m=same adv:neg|pas .

CHIe@p masqué il marche les cocos . 355513_358157

%pho: ø make i mas le koko

%mod: * maske il maʀʃ le kɔko

FATle masqué mais c'est qui c'est qui le masqué ? 358157_360223

%tim: 6:00

CHImasqué . 360223_361312

%mor: adj|masqué&m .

%pho: make

%mod: maske

MOTil s'appelle comment ? 361312_362305

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

FATil s'appelle comment le masqué ? 362305_363233

CHIyyy le masqué . 363233_365560

%mor: det|le&m&sg adj|masqué&m .

%pho: eneene le make

%mod: * lə maske

FATBlaise il s'appelle Blaise le poussin masqué . 365560_367727

CHIBlaise . 367727_368242

%mor: n:prop|Blaise .

%pho: blɛz

%mod: blɛz

FAToui . 368242_369108

%mor: co|oui=yes .

%sit: L cherche .

FATtu cherches quoi ? 369430_374605

%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

%sit: Il cherche du doigt .

CHIil l'est là . 374605_375545

%mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: a le la

%mod: al lɛ la

CHIc'est à deux . 375545_376348

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|deux&m .

%pho: ʃe a dø

%mod: sɛ a dø

CHIc'est à deux . 376348_377333

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|deux&m .

%pho: se a dø

%mod: sɛ a dø

FATc'est deux quoi ? 377333_379193

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|deux&m pro:int|quoi ?

CHIc'est deux regarde . 379193_381150

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|deux&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: se dø ʁəgad

%mod: sɛs dø ʀəgaʀd

CHIah c'est deux regarde . 381150_382738

%pho: a se dø ʁəgad

%mod: a sɛ dø ʀəgaʀd

FATc'est deux quoi ? 382738_383590

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|deux&m pro:int|quoi ?

CHIle monsieur . 383590_384463

%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m .

%pho: lø møsiœ

%mod: lə məsiø

CHIle monsieur . 384463_385938

%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m .

%pho: lø møsiœ

%mod: lə məsiø

CHIet la dame . 385938_388293

%mor: conj|et det|la&f&sg n|dame&f=lady .

%pho: o le dam

%mod: e la dam

FATouais . 388293_389223

%mor: co|ouais=yes .

FATc'est deux casseroles sur la tête c'est deux casseroles . 389223_391190

CHIest monsieur . 391190_392298

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|monsieur&m .

%pho: e møsiœ

%mod: ɛ məsiø

CHIest le monsieur . 392298_394872

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|monsieur&m .

%pho: e le møsiœ

%mod: ɛ lə məsiø

CHImonsieur . 394872_396288

%mor: n|monsieur&m .

%pho: møsiœ

%mod: məsiø

CHImonsieur . 396288_397550

%mor: n|monsieur&m .

%pho: møsiœ

%mod: məsiø

CHIil souffle . 397550_401663

%mor: pro:subj|il v|souffler-PRES&SUB&13s .

%pho: e fud

%mod: il sufl

FATil souffle oui . 401663_403365

%mor: pro:subj|il v|souffler-PRES&SUB&13s n|oui&m .

%sit: Il tourne la page .

CHIoh qu'est c'est ça ? 403365_409003

%pho: o kɛ se sa

%mod: ɔ kɛ sɛ sa

CHIqu'est c'est ça là ? 409003_411410

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

FATça je sais pas comment ça s'appelle c'est un +... 411410_414668

%tim: 7:00

FATcomment ça s'appelle le gros truc avec les bouchons dans les oreilles . 414668_417078

FATcomment ça s'appelle ça ? 417078_417728

MOTj'ai bien peur de lui avoir donné un nom qui ne puisse pas passer la rampe de la caméra . 417728_426127

CHIelle est en colère . 426127_427817

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en n|colère&f .

%pho: ɛl e ɑ̃ kɔlɛʁ

%mod: ɛl ɛ ɑ̃ kɔlɛʀ

OBSc'est pas grave c'est que pour moi tu sais +... 427817_428922

MOTje sais je rigole . 428922_430090

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s .

MOTje pense que c'est la couille chauve mais je suis pas sûre . 430090_433132

FATnon non celui-là . 433132_435397

%mor: co|non=no co|non=no pro:dem|celui-là .

%sit: M s'avance pour regarder .

MOTsi si c'est ça . 435397_437672

FATah bon . 437672_438893

%mor: co|ah co|bon .

MOTje crois attends . 438893_440063

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s v|attendre-IMP&2s .

FATnon non c'est pas ça . 440063_441220

FATça ressemble pas à ça . 441220_441843

MOTah non ! 441843_443083

%mor: co|ah co|non=no !

MOTça c'est +... 443083_444925

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHIc'est Sosiba . 444925_445850

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sosiba .

%pho: se sosiba

%mod: sɛ soziba

MOTqu'est-ce que c'est ? 445850_447327

CHIc'est Sosiba . 447327_449457

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sosiba .

%pho: se sɔsiba

%mod: sɛ soziba

MOTje sais plus . 449457_452298

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

CHISosiba . 452298_453610

%mor: n:prop|Sosiba .

%pho: sɔziba

%mod: soziba

MOTcomment tu l'appelles ? 453610_454753

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s ?

CHISosiba . 454753_455790

%mor: n:prop|Sosiba .

%pho: sɔziba

%mod: soziba

MOTchédéba@wp . 455790_456920

%mor: wplay|chédéba .

CHIc'est Sosiba . 456920_459543

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sosiba .

%pho: se soziba

%mod: sɛ soziba

CHIoui . 459543_461118

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTah d'accord oui je me souviens maintenant . 461118_465722

FATfaut que je vous laisse .

FATfaut que j'aille bosser moi . 465988_467493

MOTeh bien va [/] va boucher . 467493_471342

%mor: co|eh n|bien&m v:mdl|aller&PRES&3s v|boucher-INF .

%tim: 8:00

%sit: P sort . L regarde le livre et tourne les pages . Bien que son père soit parti, il continue à pointer les images sans regarder les adultes .

CHIyyy . 471342_484865

%pho: iklas

%mod: *

CHIyyy . 484865_486770

%pho: veklas

%mod: *

CHIest bleu . 486770_489310

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: e blø

%mod: ɛ blø

CHIest bleu . 489310_490320

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: e blø

%mod: ɛ blø

CHIest jaune . 490320_491975

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: e zon

%mod: ɛ ʒon

CHIest les bonbon yyy . 491975_494827

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|bonbon&m .

%pho: e li bɔ̃bɔ̃ elive

%mod: ɛ le bɔ̃bɔ̃ *

CHIles bonbons . 494827_496187

%mor: det|les&pl n|bonbon&m-PL .

%pho: li bɔ̃bɔ̃

%mod: le bɔ̃bɔ̃

CHIe@p vole . 496187_497695

%mor: phon|e v|voler-PRES&SUB&13s .

%pho: e vole

%mod: * vɔl

CHIe@p vole bonbon . 497695_499717

%mor: phon|e v|voler-IMP&2s n|bonbon&m .

%pho: e vole bɔ̃bɔ̃

%mod: * vɔl bɔ̃bɔ̃

MOTi(ls) volent ? 499717_500477

%mor: pro:subj|ils v|voler-PRES&3p ?

%sit: L gémit .

MOTles bonbons volent ? 500477_501553

%mor: det|les&pl n|bonbon&m-PL v|voler-PRES&3p ?

MOTqu'est-ce qu'y a ? 501553_504660

CHIe@p bonbon . 504660_505832

%mor: phon|e n|bonbon&m .

%pho: e bɔ̃bɔ̃

%mod: * bɔ̃bɔ̃

%com: POV:1pers

MOTtu veux un bonbon ? 505832_506662

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|bonbon&m ?

CHIoui . 506662_507612

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui attends . 507612_509065

%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s .

MOTje vais chercher . 509065_510300

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF .

MOToù est-ce qu'y a des bonbons déjà ici ? 510300_512565

OBSi(ls) sont à quoi les bonbons ? 512565_514032

OBSi(ls) sont au chocolat ? 514032_516255

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|à&le n|chocolat&m ?

CHIoui . 516255_518085

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: Il prend un air tout triste .

OBSà la fraise ? 518085_518987

%mor: prep|à det|la&f&sg n|fraise&f ?

MOTattends Léonard je cherche +... 518987_525227

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Léonard pro:subj|je v|chercher-PRES&SUB&13s +...

MOTregarde bien le livre moi je cherche les bonbons pendant ce temps là . 525227_528155

OBStu m'racontes l'histoire Léonard . 528155_529538

OBSdans le livre ? 529538_530955

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|livre ?

CHItiens . 530955_532932

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɛ̃

%mod: tjɛ̃

%sit: Il prend un bonbon du livre

OBSraconte-moi . 532932_534343

%mor: v|raconter-IMP&2s~pro|moi .

CHItiens . 534343_535102

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tiɛ̃

%mod: tjɛ̃

%sit: Il tend le bonbon (imaginaire) à A .

OBSmerci . 535102_536185

%mor: co|merci .

%tim: 9:00

CHIdonné . 536185_540743

%mor: adj|donné&m .

%pho: done

%mod: dɔne

CHIdonné . 540743_541838

%mor: adj|donné&m .

%pho: done

%mod: dɔne

%sit: Elle rit .

%com: POV:1pers

CHIdonné . 541838_543013

%mor: adj|donné&m .

%pho: dɔne

%mod: dɔne

CHIxxx . 543013_546005

%pho: iɔneø

%mod: *

%com: POV:1pers

OBSqu'est-ce qu'il y a ? 546005_546912

CHIAliyah . 546912_547752

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: alija

%mod: alija

%com: POV:1pers

CHIe@p donné . 547752_548758

%mor: phon|e adj|donné&m .

%pho: e dɔne

%mod: * dɔne

OBStu me donnes (.) des bonbons ? 548758_549822

%sit: M revient .

OBSdonne-moi des bonbons . 549822_551213

%mor: v|donner-IMP&2s~pro|moi prep|de&les n|bonbon&m-PL .

MOTil m'en reste plus qu'un ! 551213_552100

MOTil reste un seul bonbon . 552255_555480

OBSc'est pour toi . 555480_556055

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg .

OBSeuh c'est pour moi le bonbon . 556055_556598

OBSc'est pour moi ! 556598_557253

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg !

CHIà moi . 557253_558972

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%mod: a mwa

OBSah ! 558972_560390

%mor: co|ah !

CHIc'est pour moi . 560390_564538

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%pho: se pum wa

%mod: sɛ puʀ mwa

OBSt'es sûr ? 564538_565677

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIc'est moi Léonard . 565677_567902

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg n:prop|Léonard .

%pho: se mwa leonaʁ

%mod: sɛ mwa leɔnaʀ

%sit: A le regarde d'un air suppliant .

CHIc'est pour moi . 567902_570357

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%pho: se mə mwa

%mod: sɛ puʀ mwa

CHIc'est pour moi . 570357_573642

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%pho: se pum wa

%mod: sɛ puʀ mwa

%sit: Il gémit un peu et hésite à le prendre puis à l'ouvrir .

OBSbon je te le laisse Léonard c'est pour toi . 573642_575273

OBSt'as le droit de le manger . 575273_576950

MOTtu veux que je l'ouvre ? 576950_578415

%sit: Il le fait tout seul mais n'y arrive pas .

CHIoh l'est cassé bonbon . 578415_582023

%pho: ɔ le kase bɔ̃bɔ̃

%mod: ɔ lɛ kase bɔ̃bɔ̃

MOTil est cassé ? 582023_582727

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

%sit: Elle l'aide un peu .

MOTil est caché ? 582727_584160

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?

MOTbon maintenant tu fais tout seul ? 584160_590970

%tim: 10:00

%sit: L finit d'ouvrir le bonbon .

OBSla prochaine fois je lui amène les restes de ma boîte de chocolat qui est toujours là . 590970_603527

MOTpourquoi parce que t'aimes pas ça ? 603527_605233

OBSparce que j'essaie de ne pas en manger alors ça reste là . 605233_607695

OBSje suis très fière de moi . 607695_608593

MOTquand Léonard est né on a eu des chocolats par milliers .

MOTmais ils étaient tous meilleurs les uns que les autres . 608593_625282

OBSc'est bizarre que les gens t'apportent du chocolat quand un enfant naît . 625282_627697

MOTtu peux pas savoir le nombre de chocolats qu'on a eu . 627697_630597

OBSmoi je sais pas j'amènerais un truc pour l'enfant . 630597_632600

MOTeh ben si tu veux ils amenaient un truc pour Léonard et des chocolats en_plus . 632600_640830

OBSpour vous . 640830_641338

%mor: conj|pour pro:subj|vous .

MOTpour nous . 641338_641830

%mor: conj|pour pro:subj|nous .

OBSpour vous féliciter . 641830_643205

%mor: conj|pour pro:subj|vous v|féliciter-INF .

MOTet c'était un univers entier de chocolat ici . 643205_647025

MOTet ils étaient délicieux . 647025_648883

%mor: conj|et pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p adj|délicieux&m .

%sit: Elle se tourne vers L .

MOTmoi j'essayais de maigrir et tout c'est impossible . 648883_651300

MOTavec des chocolats si bons . 651300_654978

MOTil est bon ? 654978_659177

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%tim: 11:00

%sit: L gémit .

MOTIl est gros . 659177_660668

%mor: n:prop|Il v:aux|être&PRES&3s n|gros&m .

MOTil est trop gros ? 660668_664942

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|gros&m ?

CHItrop gros . 664942_667103

%mor: adv|trop adj|gros&m .

%pho: to gɔ

%mod: tʀo gʀo

MOTouh oh woh ! 667103_668915

%mor: co|ouh co|oh co|woh !

OBSfaut mâcher Léonard . 668915_669837

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mâcher-INF n:prop|Léonard .

OBSfaut mâcher . 669837_670637

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mâcher-INF .

%sit: L est coincé .

MOTmâche . 670637_671475

%mor: n|mâche&f .

MOToh ! 671475_673588

%mor: co|oh !

MOTtu veux le couper ? 673588_676558

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le v|couper-INF ?

MOTvas_y croque . 676558_678273

%mor: co|vas_y v|croquer-IMP&2s .

MOTmais croque patatas@s:spa . 678273_681025

%mor: adv|mais v|croquer-PRES&SUB&13s L2|patatas .

MOTtu veux pas ? 682385_683358

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

%sit: Il le recrache dans la main d' Agnès en hochant la tête .

MOTtu veux que je le casse en deux ? 684482_685825

CHIle casse . 685825_686965

%mor: det|le&m&sg n|casse&f .

%pho: lɔ kas

%mod: lə kas

CHInon . 686965_690980

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTt'en veux plus ? 690980_691963

%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

MOTt'en veux ou pas ? 691963_694488

CHInon . 694488_695248

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%com: POV:1pers

MOTt'as raison il est dégueulasse . 695248_696685

CHIveux pas . 696685_698787

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vø pa

%mod: vø pa

MOTil est pas bon ? 698787_699555

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon ?

%sit: Elle le goûte .

CHIl'est pas bon . 699555_700915

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon .

%pho: le pa bɔ̃

%mod: lɛ pa bɔ̃

MOThum ! 700915_701720

%mor: co|hum !

%sit: Il se replonge dans son livre .

MOTil est pas bon du tout . 701720_703822

CHIoù elle est les chaussures . 703822_706812

%pho: u ɛl e le sosyʁ

%mod: u ɛl ɛ le ʃosyʀ

MOTil a bon goût ce mec . 706812_713183

OBSpourquoi qu'est-ce qu'il a de spécial ce chocolat ? 713183_716930

%tim: 12:00

MOTchais pas tu sais il a un goût de chocolat euh . 716930_719675

MOTcomme les chocolats qui sont pas de bonne qualité qu'ont pas vraiment un goût de chocolat . 719675_723903

OBSd'accord . 723903_724512

%mor: adv|d'accord .

MOTcomme s'ils avaient l'air vieux un_peu . 724512_726317

MOTalors que celui-là il est pas vieux du tout mais on dirait qu'ils ont pas mis +... 726317_728678

MOTassez de cacao quoi ça a un goût de sucre mais pas +... 728678_731320

MOTpas plus . 731320_736393

%mor: adv:neg|pas qn|plus .

MOTça te va bien d'être habillée comme ça je trouve ça te va bien . 736393_738862

OBSah bon c'est ma tenue de maison . 738862_740133

MOTj'adore ! 740133_741008

%mor: pro:subj|je$v|adorer-IMP&2s !

MOTj'aime bien les tenues de maison je crois . 741008_744840

OBSouais en_général je sors d'un truc . 744840_748677

OBSc'est pour ça que je suis habillée et tout . 748677_751973

MOTah c'est pour ça que t'es toujours en robe et tout ça en fait . 751973_757172

MOTc'est parce que t'arrives de j'sais pas quoi une conférence +... 757172_759628

OBSc'est pour l'apparence . 759628_760100

%sit: Il a continué à regarder le livre tout seul .

OBSouais exactement . 760100_762575

%mor: co|ouais=yes adv|exactement .

OBSalors je m'habille . 762575_763290

%mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|me$v|habiller-PRES&SUB&13s .

OBSnon parce que chez moi je suis très +... 763290_767468

OBSpantalon soft@s:eng et +... 767468_770097

%mor: n|pantalon&m L2|soft conj|et +...

OBSt'es très concentré Léonard . 770097_774387

OBSil te plaît le livre . 774387_777395

%sit: Il ne fait pas attention aux questions

OBStu l'aimes le livre ? 777395_778895

MOThéh Léonard ? 778895_785692

%mor: co|héh n:prop|Léonard ?

%tim: 13:00

%sit: Il ne répond pas et tourne les pages .

MOTest-ce que vous avez chanté la chanson d' Annie à la crèche ? 785577_788147

MOThein ? 788147_792460

%mor: co|hein ?

CHIoù elle est il pleure le garçon . 792460_796070

%pho: u ɛl e i plœe lø gasɔ̃

%mod: u ɛl ɛ i plœʀ lə gaʀsɔ̃

MOTle garçon qui pleure ? 797758_798152

%mor: det|le&m&sg n|garçon&m pro:int|qui v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 798217_799547

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est au début . 799547_800732

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|début&m .

MOTencore tourne encore . 800732_801967

%mor: adv|encore v|tourner-PRES&SUB&13s adv|encore .

MOTvoilà c'est là . 801967_803963

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIlà . 803963_804992

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOToui . 804992_805467

%mor: co|oui=yes .

MOTil pleure le garçon . 805467_806635

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|garçon&m .

CHIyyy . 806790_807982

%pho: name

%mod: *

CHIil met ma@p tête . 807982_810515

%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s phon|ma n|tête&f .

%pho: i me ma tɛt

%mod: i mɛ * tɛt

CHIil met là dans e@p il pleure . 810515_813467

%pho: i me la da e i plœ

%mod: i mɛ la dɑ̃ * il plœʀ

CHIil pleure le@p garçon . 813467_815518

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s phon|le n|garçon&m .

%pho: i plœ lø gasɔ̃

%mod: i plœʀ * gaʀsɔ̃

CHI‹&i [?]› dans la tête le garçon . 815518_818060

%pho: i dɑ̃ ta tɛt le ɔ

%mod: i dɑ̃ la tɛt lə gaʀsɔ̃

CHIxxx . 818060_821618

%mod: *

MOTil pleure parce qu'on lui met du sable sur la tête ? 821618_824437

CHIoui . 824437_826237

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOToui le pauvre c'est pas gentil . 826237_828760

%sit: L l'interrompt .

MOTet qui c'est qui lui jette du sable sur la tête . 828760_833428

CHIc'est pas beau Adèle . 833428_834667

%pho: se pa bo adɛl

%mod: sɛ pa bo adɛl

%sit: Il lui tape dessus .

MOTc'est Adèle qui lui jette du sable sur la tête . 834260_836485

CHIc'est pas beau Adèle . 836485_838175

%pho: se pa bo adɛl

%mod: sɛ pa bo adɛl

%sit: Il parle comme s'il s'adressait à Adèle et la grondait .

MOTah ouais <elle est> [///] c'est pas gentil . 838175_840165

OBSelle est méchante . 840165_841062

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|méchant&f=evil .

%tim: 14:00

CHIc'est pas gentil . 841062_842743

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m .

%pho: se pa boti

%mod: sɛ pa ʒɑ̃ti

MOTet toi t'es gentil ? 842743_845480

CHIoui . 845480_847993

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTmais tu pleures toi ? 847993_849028

%mor: adv|mais pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s pro|toi&sg ?

CHIoù elle est yyy . 849028_854252

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .

%pho: u ɛl e si

%mod: u ɛl ɛ *

CHIoù elle est yyy .

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .

%pho: u ɛl e sine

%mod: u ɛl ɛ *

MOTtu veux dessiner ? 854252_855132

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dessiner-INF ?

CHInon . 855132_855980

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTah bon . 855980_856700

%mor: co|ah co|bon .

CHIveux a@p pâte+à+modeler . 856700_858985

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s phon|a n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .

%pho: vø a patamɔle

%mod: vø * patamɔdle

%com: POV:1pers

MOTah ! 858985_859635

%mor: co|ah !

MOTla pâte+à+modeler ! 859635_860798

OBSelle est où ? 860798_863528

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTelle est là . 863528_865825

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTalors qu'est-ce qu'on va faire en pâte à modeler ? 865825_870715

CHInon . 870715_872345

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Elle ouvre la boîte .

MOToh ! 872345_873027

%mor: co|oh !

MOTmais qu'est-ce que je vois ? 873027_876522

CHIl'est de a@p pâte+à+modeler là . 876522_878988

%pho: le di a pamole la

%mod: lɛ də * pattamɔdle la

MOTregarde toutes les petites poupoules . 878988_880772

CHIet ça . 880772_883235

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%mod: e sa

MOTet ça +... 883235_883995

%mor: conj|et pro:dem|ça +...

%sit: et ça . elle ouvre l'autre boîte .

MOTouh là là ! 883995_887690

%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là !

MOTtoutes les couleurs sont mélangées maintenant . 887690_889093

MOTet ça +... 889093_890462

%mor: conj|et pro:dem|ça +...

CHIet ça . 890462_892443

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e saː

%mod: e sa

CHIoh . 892443_894753

%mor: co|oh .

%pho: oː

%mod: ɔ

MOToh alors ! 894753_895977

%mor: co|oh adv|alors !

%tim: 15:00

CHIest à@p deux c'est à@p deux . 895977_898773

%pho: e a dø se a dø

%mod: ɛ * dø sɛ * dø

CHIoh y a c'est à@p deux . 898773_901130

%pho: o j a se a dø

%mod: ɔ i a sɛ * dø

MOTouais y en a deux . 901130_901970

MOTdeux gros choudoudou@wp . 901970_905530

%mor: n|deux&m n|gros&m wplay|choudoudou .

CHIyyy . 905530_906992

%pho: gologulu

%mod: *

MOTdes gros chlougoulou@wp . 906992_908312

%mor: prep|de&les n|gros&m wplay|chlougoulou .

CHILéonard yyy pâte+à+modeler . 908312_913600

%pho: nonɑ̃ alao pamole

%mod: leɔnaʀ * pattamɔdle

MOTqui ? 913600_914408

%mor: pro:int|qui ?

CHILéonard pâte+à+modeler là . 914408_916858

%mor: n:prop|Léonard n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay adv:place|là .

%pho: lɔnɑ̃ apamole la

%mod: leɔnaʀ patamɔdle la

%sit: Il fait un geste pour montrer "dedans" .

MOTdedans ? 916858_917637

%mor: adv:place|dedans ?

CHIdedans y a pas . 917637_919980

%mor: adv:place|dedans pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: dədɑ̃ j a pa

%mod: dədɑ̃ i a pa

CHIy a yyy pâte+à+modeler . 919980_923778

%pho: j aː abwa tapapole

%mod: i a * patamɔdle

MOToui y a des boîtes à pâte à modeler . 923778_925855

MOTon met la pâte à modeler dedans . 925855_926797

CHIdedans . 926797_928017

%mor: adv:place|dedans .

%pho: dədɑ̃

%mod: dədɑ̃

MOTpour pas qu'elle devienne dure . 928017_929820

CHIest dure . 929820_932712

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|dur&f .

%pho: e dyʁ

%mod: ɛ dyʀ

OBSqu'est-ce que tu vas faire avec la pâte à modeler ? 932712_934910

CHIdes crocodiles . 934910_936628

%mor: prep|de&les n|crocodile&m-PL .

%pho: de kokodil

%mod: de kʀɔkɔdil

OBSah ! 936628_937932

%mor: co|ah !

MOToh ! 937932_938393

%mor: co|oh !

MOTc'est un projet ambitieux . 938393_939900

OBStrès grand projet . 939900_940835

%mor: adv|très adj|grand&m n|projet&m .

MOTet tu veux que je te fasse quelque chose ? 940835_942392

CHIoui . 942392_943590

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTqu'est-ce que tu veux que je te fasse . 943590_944543

CHIa@p crocodile . 944543_946650

%mor: phon|a n|crocodile&m .

%pho: a kokodil

%mod: * kʀɔkɔdil

MOTah justement ben écoute c'est bien parce que j'ai du vert . 946650_949322

OBSc'est toi ou c'est maman qui va faire le crocodile ? 949322_950468

CHIest vert là yyy . 950468_951058

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m adv:place|là .

%pho: e ve la ɔ

%mod: ɛ vɛʀ la *

MOTj'ai du vert j'ai plein de vert pour faire un crocodile . 951058_953383

%sit: L imite le cri du crocodile qui ressemble plus à un rugissement et entoure son doigt de pâte à modeler .

MOTouh là là ! 953383_958943

%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là !

CHIles marionnettes . 958943_961573

%mor: det|les&pl n|marionnette&f-PL .

%pho: le majɔnɛt

%mod: le maʀjɔnɛt

%sit: Il lève le doigt .

MOTc'est une marionnette ? 961573_962920

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|marionnette&f ?

%tim: 16:00

CHIyyy . 962920_964872

%pho: ea

%mod: *

MOT0 [= chante ainsi font font font] . 964872_975210

%sit: Elle commence à chanter et s'interrompt .

MOTattends approche-toi bien . 975210_977787

%mor: v|attendre-IMP&2s v|approcher-IMP&2s~pro|toi adv|bien .

%sit: Elle le rapproche .

CHIencore . 977787_981935

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

%sit: M . chante .

CHIencore marionnettes . 981935_983735

%mor: adv|encore n|marionnette&f-PL .

%pho: ɑ̃kɔ manonɛt

%mod: ɑ̃kɔʀ maʀjɔnɛt

MOTje vais essayer de faire un crocodile . 983735_987007

%act: Léonard lève les mains au ciel et mine les marionnettes pendant la chanson .

%sit: Elle chante toute la chanson des marionnettes en le faisant .

MOTet voilà . 986982_1010898

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%sit: L . a mis un gros tas de pâte à modeler autour de son doigt .

CHIoh marionnette où elle est ? 1010898_1014115

%pho: oː manonɛt u ɛl e

%mod: ɔ maʀjɔnɛt u ɛl ɛ

%sit: M rit .

MOTelle est grosse . 1014115_1015865

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|gros&f .

%sit: Elle prend une grosse voix .

MOTquelle grosse marionnette ! 1015865_1019267

%mor: det:gen|quelle&f&sg adj|gros&f n|marionnette&f !

%tim: 17:00

CHIoh . 1019267_1021688

%mor: co|oh .

%pho: oː

%mod: ɔ

%sit: M chante . L . fait danser son doigt-marionnette .

CHImarionnette .

%mor: n|marionnette&f .

%pho: anonɛt

%mod: maʀjɔnɛt

CHIencore marionnette .

%mor: adv|encore n|marionnette&f .

%pho: ɑ̃kɔ manonɛt

%mod: ɑ̃kɔʀ maʀjɔnɛt

OBSoh !

%mor: co|oh !

%sit: L le touche .

OBSle beau crocodile regarde . 1025777_1040163

%mor: det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|crocodile&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTmon crocodile !

%mor: det:poss|mon&m&sg n|crocodile&m !

MOTattention il va te manger .

MOTmiam miam miam +... 1040163_1050778

%mor: co|miam co|miam co|miam +...

CHIfait mal . 1050778_1053880

%mor: part|faire-PP&m adv|mal .

%pho: fe mal

%mod: fɛ mal

MOTil t'a fait mal ? 1053880_1054713

CHIoui . 1054713_1055455

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTtu pleures ? 1055455_1056522

%mor: pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ?

CHItu pleures . 1056522_1057900

%mor: pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s .

%pho: ty plœʁ

%mod: ty plœʀ

%com: POV:1pers

MOTtu pleures comme un crocodile . 1057900_1059707

CHIun crocodile . 1059707_1062380

%mor: det|un&m&sg n|crocodile&m .

%pho: a kokodil

%mod: ɛ̃ kʀɔkɔdil

MOTdes larmes de crocodile ça veut dire que tu pleures vraiment .

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTben qu'est-ce qu'il y a là ? 1062380_1067377

CHIil a plus . 1067377_1069980

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: l a ply

%mod: il a ply

MOTy en a plus ? 1069980_1070738

%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ?

CHInon y en a plus . 1070738_1073342

%pho: nɔ̃ j ɑ̃n a ply

%mod: nɔ̃ i ɑ̃ a ply

MOTc'est quoi ça ? 1073342_1074477

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: Elle montre le bout de pâte à modeler .

CHIyyy . 1074477_1078957

%pho: se

%mod: *

%sit: Il donne un gros bout de pâte à modeler-herbe au crocodile .

CHIyyy .

%pho: ɔo

%mod: *

CHIyyy mange .

%mor: v|manger-IMP&2s .

%pho: dəlɛb mɑ̃z

%mod: * mɑ̃ʒ

MOTtu lui donnes à manger ? 1078957_1079725

%tim: 18:00

CHImais y en a plus . 1079725_1082477

%pho: me j ɑ̃n a ply

%mod: mɛ i ɑ̃ a ply

MOTouais . 1082477_1083485

%mor: co|ouais=yes .

%sit: Elle fait un bruit de bouche .

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔː

%mod: ɑ̃kɔʀ

CHItiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%mod: tjɛ̃

CHIun crocodile . 1083485_1088180

%mor: det|un&m&sg n|crocodile&m .

%pho: ɛ̃ kʀɔkɔdil

%mod: ɛ̃ kʀɔkɔdil

MOTmerci Léonard .

%mor: co|merci n:prop|Léonard .

MOThum c'est bon .

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

MOToh la boulette .

%mor: co|oh det|la&f&sg n|boulette&f .

MOTquelle grosse boulette !

%mor: det:gen|quelle&f&sg adj|gros&f n|boulette&f !

MOTje n' ai plus faim .

MOTmaintenant je vais faire dodo . 1088180_1103583

CHIencore . 1103583_1105392

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

MOTencore quoi ? 1105392_1108593

%mor: adv|encore pro:int|quoi ?

CHIencore crocodile . 1108593_1110240

%mor: adv|encore n|crocodile&m .

%pho: ɑ̃kɔ kokodil

%mod: ɑ̃kɔʀ kʀɔkɔdil

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: Elle anime le crocodile tout en parlant .

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTje baille .

%mor: pro:subj|je v|bailler-PRES&SUB&13s .

MOThum je vais faire un gros dodo . 1110240_1118383

CHIencore . 1118383_1120063

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

MOThum !

%mor: co|hum !

MOTil va manger un gros p(e)tit pois !

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTil l'a avalé . 1120063_1127185

%mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|avaler-PP&m .

CHIavalé . 1127185_1129455

%mor: part|avaler-PP&m .

%pho: avale

%mod: avale

MOToui . 1129455_1130432

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy mangé . 1130432_1132272

%mor: part|manger-PP&m .

%pho: jemalə mɑ̃je

%mod: * mɑ̃ʒe

MOTmaintenant .

%mor: adv|maintenant .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTil a fermé la bouche . 1132272_1135968

CHIe@p ferme a@p bouche . 1135968_1138610

%mor: phon|e n|ferme&f phon|a n|bouche&f .

%pho: e fɛme a buʃ

%mod: * fɛʀm * buʃ

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

MOTencore il va manger ? 1138610_1139663

%mor: adv|encore pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ?

%tim: 19:00

CHIencore mangé . 1139663_1141408

%mor: adv|encore part|manger-PP&m .

%pho: ɑ̃kɔ mɑ̃ze

%mod: ɑ̃kɔʀ mɑ̃ʒe

MOToh c'est trop gros .

MOTc'est trop gros plus petit . 1141408_1144080

CHIpetit . 1144080_1144943

%mor: adj|petit&m .

%pho: pəti

%mod: pəti

MOTplus petit .

%mor: adv|plus adj|petit&m .

MOTpetit .

%mor: adj|petit&m .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTet voilà regarde il l'a mangé y a plus rien .

MOToh là là il est gros ce truc . 1144943_1159762

CHIencore . 1159762_1160562

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

MOTencore !

%mor: adv|encore !

%sit: A force de "manger", le crocodile a doublé de volume au moins, grâce aux morceaux de pâte à modeler qu'ils lui rajoutent dans la machoire .

MOTmais il est trop gros regarde sa tête ! 1160562_1164915

CHIlà . 1164915_1165987

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTvas_y encore .

%mor: co|vas_y adv|encore .

MOTc'est le dernier après il en peut plus .

MOTil va être malade sinon . 1165987_1169970

CHIil fait malade . 1169970_1174227

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|malade .

%pho: i fe malad

%mod: i fɛ malad

MOTet voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

MOTtu veux que je fasse un boudin ? 1174227_1175538

CHIoui . 1175538_1177907

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHIa@p beau boudin .

%mor: phon|a adj|beau&m&sg=pretty n|boudin&m .

%pho: a bo budɛ̃

%mod: * bo budɛ̃

MOTun beau boudin !

%mor: det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|boudin&m !

%sit: Il font tous les deux des boudins .

MOTun beau boudin ! 1177907_1181378

%mor: det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|boudin&m !

CHIe@p fait a@p beau boudin . 1181378_1188370

%pho: e fe a bo budɛ̃

%mod: * fɛ * bo budɛ̃

%com: POV:1pers

MOTet toi tu fais un beau boudin . 1188370_1189602

CHIoui . 1189602_1190323

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTbon . 1190323_1191058

%mor: co|bon .

CHIah ah . 1191058_1198578

%mor: co|ah co|ah .

%pho: aː aː

%mod: a a

%sit: Sa voix suit le mouvement de rouler la pâte à modeler .

CHIboudin . 1198578_1200147

%mor: n|boudin&m .

%pho: budɛ̃ː

%mod: budɛ̃

MOTboudin ! 1200147_1201290

%mor: n|boudin&m !

CHIboudin . 1201290_1202243

%mor: n|boudin&m .

%pho: budɛ̃ː

%mod: budɛ̃

%tim: 20:00

OBSqu'est-ce que t'as fait Léonard ? 1202243_1205233

CHIboudin . 1205233_1205907

%mor: n|boudin&m .

%pho: budɛ̃

%mod: budɛ̃

OBSet maman ? 1205907_1208003

%mor: conj|et n|maman&f ?

CHIet maman a@p boudin . 1208003_1209827

%mor: conj|et n|maman&f phon|a n|boudin&m .

%pho: e mamɑ̃ a budɛ̃

%mod: e mamɑ̃ * budɛ̃

OBSil est plus gros celui de maman . 1209827_1211187

%sit: Il veut redonner à manger au crocodile .

CHIencore yyy encore . 1211187_1213987

%mor: adv|encore adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ wa ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ * ɑ̃kɔʀ

MOTnon il en veut plus .

MOTil est fatigué maintenant le crocodile . 1213987_1217313

%sit: L parle au crocodile .

CHIviens . 1217313_1218193

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: viɛ̃

%mod: vjɛ̃

MOTnon tu vois il vient pas .

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|venir-PRES&3s adv:neg|pas .

MOTil en veut pas .

%mor: pro:subj|il prep|en v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas .

MOTil a plus faim .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|faim&f .

%sit: Elle lui fabrique un chapeau qu'elle pose sur la tête .

MOTon va lui mettre là (.) comme un chapeau . 1218193_1222947

MOTvoilà un p(e)tit chapeau . 1222947_1226690

%mor: adv:place|voilà det|un&m&sg adj|petit&m n|chapeau&m .

%sit: L joue avec la pâte à modeler . Il crie .

CHIbobobo@o . 1226690_1230402

%mor: on|bobobo .

%pho: bɔbɔbɔ

%mod: bɔbɔbo

MOTwah !

%mor: co|wah !

%sit: L colle de la pâte à modeler sur le mur .

MOTtu es fort . 1230402_1237235

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|fort&m .

MOTah non non pas sur le mur .

MOTnon Léonard !

%mor: co|non=no n:prop|Léonard !

MOTpas sur le mur . 1237235_1241315

%mor: adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|mur&m .

OBSça fait des tâches regarde .

OBSaprès c'est sale . 1241315_1243538

%mor: adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|sale .

CHIc'est sale . 1243538_1244835

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale .

%pho: se sal

%mod: sɛ sal

OBSfaut pas .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas .

OBSc'est pas beau ! 1244835_1247842

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !

CHIbeau pas . 1247842_1248835

%mor: adj|beau&m&sg=pretty adv:neg|pas .

%pho: bo ba

%mod: bo pa

%int: pas/3/

%sit: Il crie .

CHIle clown . 1248835_1254738

%mor: det|le&m&sg n|clown&m .

%pho: lə klun

%mod: lə klun

MOTqu'est-ce que vous faites en pâte à modeler à la crèche Léonard ? 1254738_1257797

CHIxxx clown . 1257797_1260822

%mor: n|clown&m .

%pho: xxx klu

%mod: * klun

MOTtu veux que je te fasse un clown ? 1260822_1261653

%tim: 21:00

CHIcrocodile il fait le clown . 1261653_1263798

%pho: kɔkɔdil i fɛ lə klun

%mod: kʀɔkɔdil i fɛ lə klun

MOTah alors on va lui faire un nez rouge . 1263798_1264840

CHIun nez rouge . 1264840_1265752

%mor: det|un&m&sg n|nez&m adj|rouge .

%pho: ɛ̃ ne ʁuz

%mod: ɛ̃ ne ʀuʒ

MOTon va lui mettre un nez rouge au crocodile comme ça il devient un clown .

%sit: L prend le nez rouge .

MOTet voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

MOTle clown crocodile . 1265752_1271673

%mor: det|le&m&sg n|clown&m n|crocodile&m .

CHIallez cassé . 1271673_1278108

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|casser-PP&m .

%pho: ale kase

%mod: ale kase

MOTc'est plus un clown . 1278108_1280668

CHIl'est cassé . 1280668_1281788

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: le kase

%mod: lɛ kase

MOTest-ce que Martine elle fait de la pâte à modeler ? 1281788_1284192

CHImodeler oui . 1284192_1285582

%mor: v|modeler-INF n|oui&m .

%pho: ade wi

%mod: mɔdle wi

%int: modeler/3/

MOTqu'est-ce qu'elle fait en pâte à modeler ? 1285582_1287103

CHIa@p clown . 1287103_1288655

%mor: phon|a n|clown&m .

%pho: a klun

%mod: * klun

MOTelle fait un clown ? 1288655_1289442

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|un&m&sg n|clown&m ?

CHIyyy a@p Martine a@p fait un clown . 1289442_1297908

%pho: awa a matin a fe ɛ̃ klun

%mod: * * maʀtin * fɛ ɛ̃ klun

CHIah ah ah le crocodile .

%pho: aː aː aː lə kɔkɔdil

%mod: a a a lə kʀɔkɔdil

CHIe@p clown .

%mor: phon|e n|clown&m .

%pho: ə klun

%mod: * klun

MOTle crocodile le clown . 1297908_1299460

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m det|le&m&sg n|clown&m .

CHILéonard le@p fait le@p clown crocodile . 1299460_1302965

%pho: nona lø fe lə klun kɔkɔdil

%mod: leɔnaʀ * fɛ * klun kʀɔkɔdil

%com: POV:1pers

MOTouais c'est toi qui l'a inventé . 1302965_1304952

%sit: Il se met le nez rouge .

MOTouh Léonard !

%mor: co|ouh n:prop|Léonard !

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1304952_1309287

CHIle clown . 1309287_1310262

%mor: det|le&m&sg n|clown&m .

%pho: lø klun

%mod: lə klun

MOTtu fais le clown ? 1310262_1311590

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|clown&m ?

CHIah ah . 1311590_1315318

%mor: co|ah co|ah .

%pho: aː aː

%mod: a a

OBSil est où ton chapeau ? 1315318_1317303

%tim: 22:00

%sit: Il se met les mains sur la tête .

CHIa@p Léonard rouge . 1317303_1325815

%mor: phon|a n:prop|Léonard adj|rouge .

%pho: a nana ʁuz

%mod: * leɔnaʀ ʀuʒ

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: aaː

%mod: a

MOTil a le nez rouge .

%sit: L jette le nez .

MOThop . 1325815_1331642

%mor: co|hop .

MOToh non il faut pas jeter comme ça .

%sit: Elle lui donne un morceau .

MOTil faut faire des gros boudins .

MOTfais un gros boudin .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|gros&m n|boudin&m .

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTLéonard s'il te plaît fais-moi un beau boudin .

MOTavec ça . 1331642_1350358

%mor: prep|avec pro:dem|ça .

CHIah . 1350358_1351862

%mor: co|ah .

%pho: aː

%mod: a

%sit: Il l'écrase .

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTdestructeur de boudin .

%mor: adj|destructeur&m prep|de n|boudin&m .

MOTben moi je vais faire une grosse boule . 1351862_1357930

CHIyyy grosse boule . 1357930_1366248

%mor: adj|gros&f n|boule&f .

%pho: bɔlɔ gɔ bul

%mod: * gʀos bul

%sit: Il bat la pâte à modeler .

CHIyyy .

%pho: pajɔpapapapa

%mod: *

MOTnon !

%mor: co|non=no !

%sit: La pâte à modeler glisse par-terre . M rit .

MOTLéonard faut pas la casser .

MOTt'en mets partout après . 1366248_1369925

MOToù est-ce qu'elle est partie ? 1369925_1372102

CHIoù ça . 1372102_1373108

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça .

%pho: u sa

%mod: u sa

MOTlà parterre . 1373108_1374020

%mor: adv:place|là n|parterre&m=flowerbed .

CHIl'est parterre . 1374020_1376900

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed .

%pho: le patɛ

%mod: lɛ paʀtɛʀ

MOTil faut pas en mettre parterre . 1376900_1377813

%tim: 23:00

%sit: Elle ramasse . L fait des bruits de bouche .

CHIeh . 1377813_1382117

%mor: co|eh .

%pho: eeeeː

%mod: ə

MOTmais qu'est-ce que tu fabriques ?

MOTmais qu'est-ce que tu fabriques Léonard ? 1382117_1389957

CHIa@p fait clown . 1389957_1390948

%mor: phon|a part|faire-PP&m n|clown&m .

%pho: a fe kun

%mod: * fɛ klun

%com: POV:1pers

MOTtu fais un clown . 1390948_1391717

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|clown&m .

%sit: Il se met de la pâte à modeler sur les cheveux .

MOTnon sur le nez pas dans les cheveux . 1391717_1397732

%sit: Il fait semblant de manger la pâte à modeler ...

CHIà modeler . 1397732_1409093

%mor: prep|à v|modeler-INF .

%pho: a mɔdle

%mod: a mɔdle

MOTc'est pas bon hein ? 1409093_1410168

CHIà modeler . 1410168_1411077

%mor: prep|à v|modeler-INF .

%pho: a mɔdle

%mod: a mɔdle

MOTtu vois tu peux essayer c'est dégueulasse .

MOTtu fais semblant . 1411077_1415237

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|semblant&m .

OBSqu'est-ce que tu fais ? 1415237_1416548

CHIai mangé . 1416548_1417973

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|manger-PP&m .

%pho: e mɑ̃je

%mod: ɛ mɑ̃ʒe

%com: POV:1pers

OBSqu'est-ce que t'as mangé ? 1417973_1418808

CHImangé à modeler . 1418708_1420532

%mor: part|manger-PP&m prep|à v|modeler-INF .

%pho: mɑ̃je a mɔdle

%mod: mɑ̃ʒe a mɔdle

%com: POV:1pers

OBSc'est bon ? 1420532_1422117

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHIc'est bon oui . 1422117_1426133

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n|oui&m .

%pho: se bɔ̃ wi

%mod: sɛ bɔ̃ wi

%sit: Il se penche sur la pâte à modeler et fait semblant de la manger .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTt'es un p(e)tit chien ? 1426133_1431188

CHIun petit chien oui . 1431188_1435108

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|chien&m co|oui=yes .

%pho: ɛ̃ pti ʃiɛ̃ wi

%mod: ɛ̃ pəti ʃjɛ̃ wi

%com: POV:1pers

CHIø@p mange yyy .

%mor: phon|ø v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: ø mɑ̃j lapɔ

%mod: * mɑ̃ʒ *

%int: mange/3/

MOTqui c'est le p(e)tit chien ? 1435108_1435925

CHIc'est Léonard . 1435925_1437732

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Léonard .

%pho: se nona

%mod: sɛ leɔnaʀ

%com: POV:1pers

MOTah ouais !

%mor: co|ah co|ouais=yes !

MOTle p(e)tit chien Léonard .

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chien&m n:prop|Léonard .

MOTt'es mon chien ouaf ouaf . 1437732_1444277

CHIouaf ouaf . 1444277_1447365

%mor: co|ouaf co|ouaf .

%pho: uaf uaf

%mod: waf waf

%tim: 24:00

%sit: Il a une boule de pâte à modeler dans la main .

CHIyyy grosse pierre .

%mor: adj|gros&f n|pierre&f .

%pho: gola go piɛ

%mod: * gʀos pjɛʀ

MOTça c'est quoi c'est une grosse pierre ? 1447365_1449173

CHIoui euh . 1449173_1450085

%mor: co|oui=yes co|euh .

%pho: wi ø

%mod: wi ø

MOTqu'est-ce qu'elle fait la pierre ? 1450085_1451093

CHIpan . 1451093_1451770

%mor: co|pan .

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

MOTelle fait pan ? 1451770_1453013

%mor: pro:subj|elle v:mdllex|faire-PRES&3s co|pan ?

%sit: Il crie .

CHIpan ! 1453013_1456133

%mor: co|pan !

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

CHIpan pan .

%mor: co|pan co|pan .

%pho: pɑ̃ pɑ̃

%mod: pɑ̃ pɑ̃

MOTet tu te souviens les pierres dans Pétronille ? 1456133_1458085

CHIe@p pierres Pétronille . 1458085_1461142

%mor: phon|e n|pierre&f-PL n:prop|Pétronille .

%pho: e piɛ petonij

%mod: * pjɛʀ petʀɔnij

MOTtu te souviens ? 1461142_1461702

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHImais yyy Pétronille où elle est ? 1461702_1464613

%pho: me vɛle petonij u ɛl e

%mod: mɛ * petʀɔnij u ɛl ɛ

MOTPétronille elle est dans ta chambre .

MOTmais est-ce que tu te souviens des pierres dans Pétronille ? 1464613_1468228

CHIoù elle est ? 1468228_1472772

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛl e

%mod: u ɛl ɛ

%sit: Il la pousse .

CHIet assez c'est maman Pétronille .

%pho: e asɛ se mamɑ̃ pɛtonij

%mod: e ase sɛ mamɑ̃ petʀɔnij

CHIallez . 1472772_1473925

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: aleː

%mod: ale

%sit: M et A rient .

CHIø@p veux pas les crocodiles . 1473925_1476422

%pho: ø vø pa le kokodil

%mod: * vø pa le kʀɔkɔdil

%com: POV:1pers

MOTtu veux plus les crocodiles .

MOTattends je range d'abord et_puis je vais chercher Pétronille .

MOTon va regarder Pétronille tous les deux . 1476422_1482148

CHIdada@o . 1482148_1489253

%mor: on|dada .

%pho: dada

%mod: dada

CHIdada@o .

%mor: on|dada .

%pho: dada

%mod: dada

CHI0il ‹y a› plus xxx .

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: ja ply dbubabubanonon

%mod: ia ply *

CHIoh 0il ‹y a› plus yyy . 1489253_1493893

%pho: o ja ply dɔubabubanona

%mod: ɔ ia ply *

MOTnon y a plus à manger pour Léonard .

MOTy a plus d'boubabouba@wp . 1493893_1496632

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus wplay|d'boubabouba .

CHIa@p plus chien . 1496632_1499672

%mor: phon|a qn|plus n|chien&m .

%pho: a plu ʃiɛ̃

%mod: * ply ʃjɛ̃

%tim: 25:00

%sit: M . range la pâte à modeler .

%com: POV:1pers

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTt'es plus un chien ? 1499672_1502135

CHInon . 1502135_1503255

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

%mod: nɔ̃

MOTqu'est-ce que t'es maintenant ? 1503255_1504280

CHIø@p pleure . 1504280_1505720

%mor: phon|ø v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: ø plœ

%mod: * plœʀ

%com: POV:1pers

MOTt'es un petit garçon . 1505720_1506632

%sit: L fait semblant de pleurer, la tête dans les mains .

MOTah maintenant tu pleures !

%mor: co|ah adv|maintenant pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s !

MOTfaut pas pleurer parce que je vais t'apporter Pétronille . 1506632_1512328

CHIfait Pétronille . 1512328_1515882

%mor: part|faire-PP&m n:prop|Pétronille .

%pho: fe petonij

%mod: fɛ petʀɔnij

CHIyyy .

%pho: pe

%mod: *

MOTje vais chercher Pétronille . 1515882_1516505

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF n:prop|Pétronille .

%sit: Elle sort .

CHIAliyah . 1516505_1518650

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: alija

%mod: alija

OBSoui ? 1518650_1519273

%mor: co|oui=yes ?

%sit: L lui fait un grand sourire et suit une scène de séduction muette .

OBStu me fais un grand sourire . 1519273_1523787

%sit: Il descend de sa chaise .

OBStu vas aider maman à chercher le livre ? 1523787_1534363

CHInon . 1534363_1536700

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

OBSqu'est-ce que tu vas faire ? 1536700_1538130

CHIPétronille où elle est ? 1538130_1543405

%mor: n:prop|Pétronille pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: pɛtonij u ɛl e

%mod: petʀɔnij u ɛl ɛ

%sit: on entend la voix de M .

MOTben je sais pas je cherche . 1543405_1544828

%sit: L va dans la chambre de sa mère . Il a une petite voix geignarde .

CHIoù elle est Pétronille ? 1544828_1552077

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pétronille ?

%pho: u ɛl e petonij

%mod: u ɛl ɛ petʀɔnij

MOTon va chercher et on va trouver .

%sit: Elle trouve le livre près du lit .

MOTPétronille ! 1552077_1555437

%mor: n:prop|Pétronille !

MOTouh !

%mor: co|ouh !

%tim: 26:00

MOTouh !

%mor: co|ouh !

MOTah ah ah !

%mor: co|ah co|ah co|ah !

MOTje l'ai trouvé . 1555437_1565293

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .

CHIest Adéle . 1565293_1568093

%mor: v:aux|être&PRES&3s n:prop|Adéle .

%pho: e adɛl

%mod: ɛ adel

CHIest yyy .

%mor: v:aux|être&PRES&3s .

%pho: e kokolɛ

%mod: ɛ *

MOTnon ça c'est Pétronille !

MOTon va regarder les pierres . 1568093_1570748

CHIva regarder les pierres . 1570748_1574108

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF det|les&pl n|pierre&f-PL .

%pho: va gadeɔ e piɛ

%mod: va ʀəgaʀde le pjɛʀ

MOTviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTon va regarder les pierres dans Pétronille . 1574108_1577965

CHIalors . 1577965_1579308

%mor: adv|alors .

%pho: lɔ

%mod: alɔʀ

%sit: Il s'installe sur le lit avec sa mère .

MOTalors . 1579308_1586172

%mor: adv|alors .

CHIalors . 1586172_1587245

%mor: adv|alors .

%pho: alɔ

%mod: alɔʀ

MOTmontre-moi . 1587245_1588908

%mor: v|montrer-IMP&2s~pro|moi .

CHIlà . 1588908_1589820

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1589820_1591005

%sit: Ils regardent la couverture .

CHIqu'est c'est ça alors . 1591005_1596333

%pho: kɛ se sa alo

%mod: kɛ sɛ sa alɔʀ

%sit: Il renverse la tête en arrière .

CHIc'est yyy .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se piekune

%mod: sɛ *

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: oː

%mod: ɔ

MOTqui c'est lui ? 1596333_1597723

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui ?

CHIlui est Olaf . 1597723_1599468

%mor: pro:ind|lui v:aux|être&PRES&3s n:prop|Olaf .

%pho: lɥil e olaf

%mod: lɥi ɛ ɔlaf

MOTOlaf le soleil . 1599468_1600637

%mor: n:prop|Olaf det|le&m&sg n|soleil&m .

CHIoh . 1600637_1602253

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

%mod: ɔ

%sit: Il penche la tête en arrière .

MOTil baille . 1602253_1602797

%mor: pro:subj|il v|bailler-PRES&SUB&13s .

CHIil baille . 1602797_1604060

%mor: pro:subj|il v|bailler-PRES&SUB&13s .

%pho: i baj

%mod: il baj

MOTet toi tu bailles le matin Léonard ? 1604060_1605723

CHIqu'est c'est ça là ? 1605723_1607053

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

%sit: Il montre la dédicace .

MOTpour Léonard . 1607053_1608525

%mor: prep|pour n:prop|Léonard .

CHIpanda Léonard ik@o ! 1608525_1612285

%mor: n|panda&m=panda n:prop|Léonard on|ik !

%pho: puda leɔna ik

%mod: pɑ̃da leɔnaʀ ik

MOTpour Léonard le petit panda oui y a marqué ça .

%tim: 27:00

MOTet là y a marqué hi hi . 1612285_1616957

CHIoh qu'est c'est ça là ? 1616957_1620317

%pho: oː kɛ se sa la

%mod: ɔ kɛ sɛ sa la

MOTj'ai rien à faire là mais Léonard est mon ami . 1620317_1625900

CHIqu'est c'est ça là ? 1625900_1629117

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

MOTbises . 1629117_1629868

%mor: n|bise&f-PL .

CHIqu'est c'est ça là . 1629868_1631452

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

MOTpour Léonard le petit panda d' Agnès . 1631452_1633915

CHIi@o i@o qu'est c'est ça là ? 1633915_1637787

%pho: iː iː kɛ se sa la

%mod: i i kɛ sɛ sa la

MOTClaude Ponti . 1637787_1638732

%mor: n:prop|Claude n:prop|Ponti .

CHIClaude Ponti . 1638732_1641387

%mor: n:prop|Claude n:prop|Ponti .

%pho: koklo pɔ̃ti

%mod: klod pɔ̃ti

MOTc'est lui qu'a fait le livre . 1641387_1643227

CHIil a fait le livre . 1643227_1647298

%pho: l a fe lə li

%mod: il a fɛ lə livʀ

CHIoù elle est les pierres ? 1647298_1649337

%pho: u ɛl e le piɛ

%mod: u ɛl ɛ le pjɛʀ

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1649337_1652255

CHIoù elle est les pierres ? 1652255_1653922

%pho: u ɛl ɛ le piɛ

%mod: u ɛl ɛ le pjɛʀ

MOTah les pierres c'est plus loin . 1653922_1655300

CHIqu'est c'est ça là ? 1655387_1657677

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

MOTc'est le chaudron . 1657677_1658540

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|chaudron&m .

CHIqu'est c'est ça là ? 1658540_1661838

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

MOTc'est Pétronille .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pétronille .

MOTil la trempe dans l'huile .

MOTil la trempe dans l'eau .

MOTpour en faire un escargot tout chaud .

MOTet lui c'est qui ? 1661838_1669922

CHIxxx a@p clown . 1669922_1672082

%mor: phon|a n|clown&m .

%pho: xxx a kun

%mod: * * klun

MOTcomment il s'appelle ? 1672082_1673170

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIcomment il s'appelle . 1673170_1675283

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s .

%pho: komɑ̃ i sapɛl

%mod: kɔmɑ̃ i sapɛl

MOTcomment il s'appelle le clown ? 1675283_1677187

CHIi@p Pimoulette . 1677187_1678820

%mor: phon|i n:prop|Pimoulette .

%pho: i pɛmɔnɛ

%mod: * pimulɛt

MOTcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

%tim: 28:00

MOTnon c'est pas Pimoulette c'est Cafouillon . 1678820_1683110

CHICafouillon . 1683110_1684392

%mor: n:prop|Cafouillon .

%pho: kafujɔ̃

%mod: kafujɔ̃

MOToui . 1684392_1685368

%mor: co|oui=yes .

%sit: elle tourne la page .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTouh là là !

%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là !

MOTqu'est-ce qui se passe ? 1685368_1691753

CHIil pleut regarde . 1691753_1694010

%mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: i plœ øgad

%mod: il plø ʀəgaʀd

MOToui il pleut .

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s .

MOTje vois qu'il pleut . 1694010_1696300

CHIles pierres où elles est ? 1696300_1699278

%pho: le piɛ u ɛl e

%mod: le pjɛʀ u ɛl ɛ

MOToù elles sont les pierres ? 1699278_1700990

CHIfait dodo les pierres . 1700990_1702110

%mor: part|faire-PP&m co|dodo det|les&pl n|pierre&f-PL .

%pho: fe dodo le piɛ

%mod: fɛ dɔdo le pjɛʀ

MOToui elle fait dodo . 1702110_1703550

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

CHIoh il pleure . 1703550_1705055

%mor: co|oh pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: oː i plœ

%mod: ɔ i plœʀ

%sit: Il mime .

MOTil fait comme ça . 1705055_1711220

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%sit: elle mime .

CHIil pleure . 1711220_1713542

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: i plœ

%mod: il plœʀ

MOTet il pleure . 1713542_1719782

%mor: conj|et pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: e i plœ

CHIi@p yyy met . 1719782_1723310

%mor: phon|i v|mettre-PRES&3s .

%pho: i tolo me

%mod: * * mɛ

CHIe@p met tolo@c e@p pierres .

%pho: e me tolo e piɛ

%mod: * mɛ tɔlo * pjɛʀ

MOThuh huh . 1726075_1727498

%mor: co|huh co|huh .

CHIi@p tombé là . 1727498_1731100

%mor: phon|i part|tomber-PP&m adv:place|là .

%pho: i tɔ̃be la

%mod: * tɔ̃be la

%sit: Il suit les images qui(ls) sont à la suite sur les deux pages avec son doigt .

MOToui elle est tombée oui . 1731100_1732188

CHIe@p Pétronille elle est tombée . 1732188_1736013

%pho: e petonij ɛl e tɔ̃be

%mod: * petʀɔnij ɛl ɛ tɔ̃be

MOTPétronille elle est tombée . 1736013_1737215

%mor: n:prop|Pétronille pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .

%sit: Il veut tourner les pages .

MOTattends attends tu sautes une page importante ! 1737215_1739698

%tim: 29:00

CHIoh il pleure . 1739698_1742258

%mor: co|oh pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔː i plœː

%mod: ɔ il plœʀ

MOToui . 1742258_1743203

%mor: co|oui=yes .

CHIi@p pleure e@p pierres . 1743203_1745298

%mor: phon|i v|pleurer-IMP&2s phon|e n|pierre&f-PL .

%pho: i plœ e piɛ

%mod: * plœʀ * pjɛʀ

MOTet toi tu pleures ? 1745298_1746433

%mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ?

%sit: Elle met son doigt sur la poitrine de L . L imite des pleurs .

CHIeuh . 1746433_1747652

%mor: co|euh .

%pho: œː

%mod: ø

CHIeuh quoi il pleure les pierres . 1747652_1750730

%pho: œː kwa i piɛ i plœ

%mod: ø kwa il plœʀ le pjɛʀ

CHIeuh . 1750730_1752217

%mor: co|euh .

%pho: œː

%mod: ø

MOToh c'est comme ça qu'elles font quand elles pleurent . 1752217_1754528

MOTet là ? 1754528_1758457

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHIe@p là ta@p jeu . 1758498_1763498

%mor: phon|e adv:place|là phon|ta n|jeu&m .

%pho: e la ta ty

%mod: * la * ʒø

CHIregarde . 1763498_1765408

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: øʁad

%mod: ʀəgaʀd

MOToui . 1765408_1766175

%mor: co|oui=yes .

CHIe@p pierres lɔ@p ta@p jeu . 1766175_1768140

%pho: e piɛ lɔ ta dy

%mod: * pjɛʀ * * ʒø

MOTun jeu ? 1768140_1769878

%mor: det|un&m&sg n|jeu&m ?

MOTelles ont un jeu de (.) cartes ? 1769878_1771452

CHIa@p jeu de@p cartes . 1771410_1773557

%mor: phon|a n|jeu&m phon|de n|carte&f-PL .

%pho: a dy də kat

%mod: * ʒø * kaʀt

CHIe@p pierres a@p jeu . 1773557_1775003

%mor: phon|e n|pierre&f-PL phon|a n|jeu&m .

%pho: e piɛ a y

%mod: * pjɛʀ * ʒø

CHIlà jeu . 1775003_1776267

%mor: adv:place|là n|jeu&m .

%pho: la y

%mod: la ʒø

CHIa@p jeu e@p pierres yyy de@p cartes . 1776267_1780955

%mor: phon|a n|jeu&m phon|e n|pierre&f-PL phon|de n|carte&f-PL .

%pho: a by e pie ɛdu də kat

%mod: * ʒø * pjɛʀ * * kaʀt

MOTelles jouent aux cartes . 1780955_1782198

%mor: pro:subj|elles v|jouer-PRES&3p n|ail&m&pl n|carte&f-PL .

CHIles pierres . 1782198_1783223

%mor: det|les&pl n|pierre&f-PL .

%pho: e piɛ

%mod: le pjɛʀ

MOTles pierres . 1783223_1784548

%mor: det|les&pl n|pierre&f-PL .

CHIlà . 1784548_1785432

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOToui . 1785432_1786107

%mor: co|oui=yes .

CHIqu'est c'est ça là ? 1786107_1787837

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

MOTune pierre qui joue aux cartes et qui est contente . 1787907_1790595

CHIest contente . 1790595_1791758

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|content&f .

%pho: e kɔ̃tɑ̃t

%mod: ɛ kɔ̃tɑ̃t

%tim: 30:00

%sit: Il mime l'expression de la pierre .

MOToui elle fait comme ça . 1791758_1793552

%sit: Il mime .

MOTet celle-là elle fait comment ? 1793552_1795025

MOToui (.) et celle-là elle fait comment ? 1795025_1798652

CHIet ça . 1798652_1799210

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: ɛ sa

%mod: e sa

MOTcomment elle fait celle-là ? 1799210_1800627

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m pro:dem|celle-là ?

MOTet la main tu fais la main aussi . 1800627_1803100

MOToui (.) c'est comme ça qu'elle fait . 1803100_1807357

CHIe@p pierres . 1807357_1812053

%mor: phon|e n|pierre&f-PL .

%pho: e piɛ

%mod: * pjɛʀ

MOTouais . 1812053_1812557

%mor: co|ouais=yes .

CHIpierres . 1812557_1813255

%mor: n|pierre&f-PL .

%pho: piɛ

%mod: pjɛʀ

%sit: M . s'adresse à A .

CHIi@p fait des +... 1813255_1815880

%mor: phon|i part|faire-PP&m prep|de&les +...

%pho: i fe de

%mod: * fɛ de

CHIregarde . 1815880_1817897

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgad

%mod: ʀəgaʀd

MOTtu veux que j'aille te chercher une chaise ? 1817897_1820517

%sit: A . ait signe que non . L regarde A puis tourne la page .

MOTouh là là ! 1820517_1831930

%mor: co|ouh adv:place|là adv:place|là !

MOTqu'est-ce que c'est tout ça ? 1831930_1833782

CHIi@p de l'eau . 1833782_1839607

%mor: phon|i prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: i də lo

%mod: * də lo

MOToui de l'eau . 1839607_1840545

%mor: co|oui=yes prep|de det|le$n|eau&f .

CHIregarde ça . 1840545_1841710

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: əgad sa

%mod: ʀəgaʀd sa

MOTqu'est-ce que c'est ça ? 1841710_1843020

CHIqui c'est ça là . 1843020_1844900

%pho: il se sa la

%mod: ki sɛ sa la

%sit: Il imite sa mère d'une vois aiguë .

CHIxxx . 1844900_1847457

%pho: asala

%mod: zəʀo

MOTqu'est-ce que c'est ça là ? 1847457_1849080

%sit: elle l'imite à son tour .

CHIqu'est c'est ça ? 1849080_1851153

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTmm t'es trop mignon . 1851153_1851822

%sit: MOT serre CHI dans les bras et lui fait un bisou .

CHIqu'est c'est ça là ? 1851822_1852938

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

MOTje ne sais pas ! 1853532_1854348

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

CHIça . 1854348_1855507

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%mod: sa

MOTje ne sais pas je ne me souviens plus . 1855507_1857683

%tim: 31:00

CHIencore a@p la grenouille rouge . 1857683_1860997

%pho: ago a la gənuj ʁu

%mod: ɑ̃kɔʀ * la gʀənuj ʀuʒ

%int: encore/2/

MOToui mais oui peut-être que c'est une petite grenouille rouge . 1860997_1863097

MOTt'as vu ça c'est une madeleine qui pleure . 1863097_1869370

CHIø@p veux pas les madeleines . 1869370_1873840

%pho: ø vø pa le madlɛn

%mod: * vø pa le madɛlɛn

%com: POV:1pers

MOTtu veux pas les madeleines qui pleurent . 1873840_1875570

CHIa@p grenouille . 1875660_1877957

%mor: phon|a n|grenouille&f .

%pho: a gonuj

%mod: * gʀənuj

MOTah oui c'est une grenouille serpent . 1877957_1880262

CHIgrenouille serpent . 1880262_1882473

%mor: v|grenouiller-IMP&2s=connive n|serpent&m .

%pho: gønuj sɛpɑ̃

%mod: gʀənuj sɛʀpɑ̃

CHIet l'eau de l'eau a@p mer .

%pho: e lo to lo a mɛʁ

%mod: e lo də lo * mɛʀ

MOToui de l'eau de la mer . 1884770_1886570

CHIe@p la fontaine . 1886570_1891273

%mor: phon|e det|la&f&sg n|fontaine&f .

%pho: e la fɔ̃tɛn

%mod: * la fɔ̃tɛn

MOToui c'est comme une fontaine parce qu'elle pleure . 1891273_1893438

CHIe@p pleure . 1893438_1894980

%mor: phon|e v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛ plœ

%mod: * plœʀ

MOTouh ! 1894980_1896380

%mor: co|ouh !

%sit: elle chuchote .

MOTça c'est le vilain méchant qui a emporté tous les bébés de Pétronille . 1896380_1899638

MOTt'as vu dans son tablier . 1899638_1902305

MOThum et ça qui c'est ? 1902305_1907963

CHIregarder Nounours . 1907963_1909555

%mor: v|regarder-INF n:prop|Nounours .

%pho: egade nunuj

%mod: ʀəgaʀde nunuʀ

%com: POV:1pers

CHIregarder Nounours maman . 1909555_1913777

%mor: v|regarder-INF n:prop|Nounours n|maman&f .

%pho: ekade nunus mamɑ̃

%mod: ʀəgaʀde nunuʀ mamɑ̃

MOTmais on va prendre le bain non ? 1913777_1914917

%tim: 32:00

CHImaman regarder Nounours . 1914917_1917062

%mor: n|maman&f v|regarder-INF n:prop|Nounours .

%pho: mamɑ̃ egade nunus

%mod: mamɑ̃ ʀəgaʀde nunuʀ

%com: POV:1pers

CHIregarder Nounours maman . 1917062_1920567

%mor: v|regarder-INF n:prop|Nounours n|maman&f .

%pho: egade nunus mamɑ̃

%mod: ʀəgaʀde nunuʀ mamɑ̃

MOTbon on va regarder un_petit_peu Nounours et après je vais faire couler le bain . 1920567_1924590

OBSc'est quoi c'est une cassette ? 1924590_1927855

MOTouais . 1927855_1928643

%mor: co|ouais=yes .

%sit: L jubile .

CHIregarder Nounours . 1928643_1931568

%mor: v|regarder-INF n:prop|Nounours .

%pho: nagade nunus

%mod: ʀəgaʀde nunuʀ

OBSc'est qui Nounours ? 1931568_1933027

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Nounours ?

CHINounours . 1933027_1934492

%mor: n:prop|Nounours .

%pho: nunus

%mod: nunuʀ

OBSqu'est-ce c'est qui ? 1934492_1935432

CHINicolas Pimprenelle Nounours . 1935432_1938368

%mor: n:prop|Nicolas n:prop|Pimprenelle n:prop|Nounours .

%pho: nikolala pamonɛl nunus

%mod: nikɔla pɛ̃pʀənɛl nunuʀ

MOTtu connais pas Pimprenelle . 1938368_1940568

%mor: pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas n:prop|Pimprenelle .

CHIle marchand de sable Nounours .

%pho: ø maʃã d sab nunus

%mod: lə maʀʃɑ̃ də sabl nunuʀ

MOTle marchand de sable . 1940568_1942307

%mor: det|le&m&sg n|marchand&m prep|de n|sable&m .

CHIyyy il jette yyy sable . 1942307_1947838

%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s n|sable&m .

%pho: ifa i ʒɛt iʃato sab

%mod: * i ʒɛt * sabl

%sit: M allume la télévision .

OBSc'est beau . 1947838_1950312

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

CHIoh non . 1950312_1951807

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ̃ː

%mod: ɔ nɔ̃

%sit: La cassette démarre, il sourit .

%com: POV:1pers

CHIje veux pas ça . 1951807_1953640

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: jø vø pa sa

%mod: ʒə vø pa sa

CHIyyy . 1953640_1957523

%pho: jivøsalaː

%mod: *

CHIe@p voilà Nounours . 1957523_1959622

%mor: phon|e adv:place|voilà n:prop|Nounours .

%pho: e vɛle nunus

%mod: * vwala nunuʀ

CHIi@p Nounours .

%mor: phon|i n:prop|Nounours .

%pho: i nunus

%mod: * nunuʀ

CHIoù e@p l'est Nicolas yyy Nounours .

%pho: u ɛ le nikola wa nunu

%mod: u * lɛ nikɔla * nunuʀ

MOTi(ls) sont là . 1964650_1965945

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

CHIi(ls) sont là . 1965945_1973898

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

%pho: i sɔ̃ la

%mod: i sɔ̃ la

CHIoh où elle est Pimprennelle .

%pho: ɔ u ɛl e pɛ̃monɛl

%mod: ɔ u ɛl ɛ pɛ̃pʀɛnɛl

MOToù elle est ? 1973898_1974762

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

CHIoù elle est ? 1974762_1975962

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛl e

%mod: u ɛl ɛ

MOTje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTelle est caché ? 1975962_1977753

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m ?

%sit: L fait oui de la tête .

CHIl'est caché . 1977753_1979305

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&m .

%pho: le kaʃe

%mod: lɛ kaʃe

MOTah ! 1979305_1980618

%mor: co|ah !

CHIoù elle est Pimprenelle ? 1980618_1983882

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n:prop|Pimprenelle ?

%pho: u ɛl e apamonɛl

%mod: u ɛl ɛ pɛ̃pʀənɛl

MOTPimprenelle ?

%mor: n:prop|Pimprenelle ?

%tim: 33:00

%sit: L gémit .

MOTje sais pas où elle est .

MOTelle est cachée ? 1983882_1986907

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&f ?

CHIPimprenelle . 1986907_1990442

%mor: n:prop|Pimprenelle .

%pho: apamonɛl

%mod: pɛ̃pʀənɛl

MOTmais on va la voir .

MOTregarde elle est là . 1990442_1992043

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIoh Pimprenelle ! 1992043_1999178

%mor: co|oh n:prop|Pimprenelle !

%pho: oː pɛ̃monɛl

%mod: ɔ pɛ̃pʀənɛl

OBSqu'est-ce qui fait le nounours .

OBSqu'est-ce qui fait le nounours ? 1999178_2003322

%sit: L regarde A et imite le nounours .

CHIpan . 2003322_2006282

%mor: co|pan .

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

OBSoh !

%mor: co|oh !

OBSil a faim . 2006282_2009193

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f .

CHIoù ɛ@p l'est .

%mor: pro:int|où phon|ɛ pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: u ɛ le

%mod: u * lɛ

CHIoù ɛ@p l'est .

%mor: pro:int|où phon|ɛ pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: u ɛ le

%mod: u * lɛ

CHIoù ɛ@p l'est Nicolas Pimprenelle ? 2009193_2015610

%pho: u ɛ le nikola pɛ̃monɛl

%mod: u * lɛ nikɔla pɛ̃pʀənɛl

MOTils sont cachés derrière les rideaux . 2015610_2017170

CHIoù est l'est Pimprenelle . 2017170_2021835

%pho: i le le pamonɛl

%mod: u ɛ lɛ pɛ̃pʀənɛl

%sit: Il se penche comme s'il était dans la télé et essayait de les voir derrière le rideau .

MOTmais voilà ils sont là . 2021835_2026618

%sit: Elle s'adresse à A .

MOTj'aime bien comment ils se penche pour les voir derrière le rideau .

%tim: 34:00

%sit: COUPURE . Le film se poursuit .

MOTJe vais faire couler le bain . 2026618_2032058

CHIest partie Pimprenelle .

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f n:prop|Pimprenelle .

%pho: e pati pamonɛl

%mod: ɛ paʀti pɛ̃pʀənɛl

CHIfait dodo .

%mor: part|faire-PP&m co|dodo .

%pho: fe dodo

%mod: fɛ dɔdo

CHIfait dodo Pimprenelle . 2032058_2055018

%mor: part|faire-PP&m co|dodo n:prop|Pimprenelle .

%pho: fe dodo pamonɛl

%mod: fɛ dɔdo pɛ̃pʀənɛl

OBSoui elle fait dodo .

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo .

OBSet toi tu vas faire dodo ce soir ? 2055018_2059353

CHIah non . 2059353_2060298

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

OBSnon ? 2060298_2060842

%mor: co|non=no ?

CHIest tout à l'heure . 2060842_2062858

%pho: e tut a lœ

%mod: ɛ tut a lœʀ

OBStout_à_l'heure plus tard .

%mor: adv|tout_à_l'heure prep|plus n|tard&m .

%sit: Musique de générique . L danse sur le lit .

OBSd'abord tu prends ton bain .

OBSaprès tu manges .

%mor: adv|après pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s .

OBSaprès tu peux jouer . 2062858_2070250

%mor: adv|après pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|jouer-INF .

CHIoh . 2070250_2077995

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

%mod: ɔ

OBSqui c'est eux ? 2077995_2087418

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|eux&m&pl ?

%sit: L sourit et les montre du doigt . COUPURE . Reprise dans la salle de bain .

CHIqu'est c'est ça là ? 2087418_2115578

%pho: kɛ se sa la

%mod: kɛ sɛ sa la

%tim: 35:00

MOTchais pas moi .

%mor: n|chai&m-PL adv:neg|pas pro|moi&sg .

%sit: Elle le tapote sur le ventre .

MOTça c'est quoi ? 2115578_2119338

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIc'est quoi ? 2119338_2120713

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%mod: sɛ kwa

MOTc'est quoi ? 2120713_2121673

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIc'est quoi ? 2121673_2123690

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: se kwa

%mod: sɛ kwa

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTça là c'est gros bidon .

MOTc'est le gros bidon . 2123690_2128762

CHIc'est yyy gros . 2128762_2129835

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m .

%pho: se ti go

%mod: sɛ * gʀo

%sit: M le met dans le bain .

MOTet voilà monsieur Léonard . 2129835_2137212

%mor: conj|et adv:place|voilà n|monsieur&m n:prop|Léonard .

%sit: elle chante .

MOTet voilà voilà voilà . 2137212_2139498

%mor: conj|et adv:place|voilà adv:place|voilà adv:place|voilà .

MOTmon cher Léonard veux tu un bateau ? 2139498_2146385

CHIoui . 2146385_2147678

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: M . fait tomber les bouteilles de gel douche et de shampoing dans le bain .

CHIbateau yyy bateau veux . 2147678_2151072

%mor: n|bateau&m n|bateau&m v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: bato voila bato vo

%mod: bato * bato vø

%int: veux/3/

CHIbateau vert . 2151072_2153432

%mor: n|bateau&m adj|vert&m .

%pho: bato vɛ

%mod: bato vɛʀ

%int: vert/3/

MOTyyy . 2153432_2156978

%pho: ata

MOTc'est tout ? 2156978_2163103

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ?

CHIe@p tout . 2163103_2164320

%mor: phon|e adv|tout .

%pho: e tu

%mod: * tu

MOTbon . 2164320_2165288

%mor: co|bon .

%sit: L joue avec les bouteilles, M sort .

OBSet alors le gros poisson .

OBStu fais le gros poisson ?

%sit: Il la regarde .

OBSouh ouh Léonard ! 2165733_2182542

%mor: co|ouh co|ouh n:prop|Léonard !

OBSt'es tout triste . 2182542_2197667

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|tout&m adj|triste .

%sit: Il sourit .

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSun petit sourire quand_même .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|sourire&m adv:int|quand_même .

OBSfais voir ton bateau .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det:poss|ton&m&sg n|bateau&m .

OBSil est à toi ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

OBSil est où ton bateau ? 2197667_2214090

CHIil est là . 2214090_2215938

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: il e la

%mod: il ɛ la

OBSpa(r)ce que j'vois pas parce que la baignoire elle est très grande . 2215938_2219682

%tim: 37:00

%sit: Il lui montre .

OBSil est tout vert .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|vert&m .

OBSça flotte ?

%mor: pro:dem|ça n|flotte&f ?

OBSça flotte sur l'eau le bateau ? 2219682_2227267

OBSIl nage sur l'eau le bateau ? 2227267_2228870

%sit: Il lui montre .

OBSah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSil tombe pas . 2228870_2232343

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHIil tombe pas . 2232343_2234440

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: i tɔ̃b pa

%mod: i tɔ̃b pa

OBSnon . 2234440_2235162

%mor: co|non=no .

%sit: Il joue .

CHIxxx il tombe . 2235162_2241467

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s .

%pho: xxx i tɔ̃b

%mod: * i tɔ̃b

%sit: Il les pousse .

OBSoh il est tombé sous l'eau .

%sit: Il éclabousse partout en jouant avec les bouteilles .

OBSattention il faut pas éclabousser . 2241467_2245165

OBSdoucement Léonard .

%mor: adv|doucement n:prop|Léonard .

OBS<tu vas> [/] tu vas te laver ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|laver-INF ?

OBSavec le savon ?

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|savon&m ?

OBSregarde il est là le savon .

OBSdans le trou . 2245165_2274312

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|trou&m .

CHIyyy . 2274312_2279930

%pho: ody

%mod: *

CHIyyy .

%pho: aseadyl

%mod: *

CHIyyy .

%pho: də

%mod: *

OBStu prends le grand ou le petit ? 2279930_2281113

CHIle@p grand . 2281113_2282378

%mor: phon|le adj|grand&m .

%pho: lə gʁɑ̃

%mod: lə gʀɑ̃

OBSil est où le grand ? 2282378_2284250

%tim: 38:00

CHIlà . 2284250_2285418

%mor: adv:place|là .

%pho: ma

%mod: la

OBSoui !

%mor: co|oui=yes !

%sit: Il essaie de le prendre .

OBStu le prends pour te laver ou t'attends maman ? 2285418_2290522

CHIoh . 2290522_2294888

%mor: co|oh .

%pho: oː

%mod: ɔ

OBSil est collé . 2294888_2295673

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|coller-PP&m .

CHIcollé . 2295673_2297002

%mor: part|coller-PP&m .

%pho: kole

%mod: kɔle

OBSil faut le décoller .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le dé#v|coller-INF .

CHIoù il est ? 2297002_2298730

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: w il e

%mod: u il ɛ

CHIet où il est ? 2298730_2301193

%mor: conj|et pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: e w i le

%mod: e u il ɛ

%sit: Il prend le petit .

OBSil est mieux le petit . 2301193_2302265

CHIlà l'est pas beau . 2302265_2304170

%pho: la le pa bo

%mod: la lɛ pa bo

%sit: Il tape sur le grand savon .

OBSil est pas beau il est gros ben ! 2304170_2306042

%sit: L se gratte .

OBStu vas le mettre dans l'eau .

OBSfaut le mettre dans l'eau Léonard .

OBSsinon tu peux pas te laver .

OBSil est trop sec . 2306042_2323210

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|sec&m=dry .

CHIe@p l'est pas beau . 2323210_2325530

%pho: e le pa bo

%mod: * lɛ pa bo

%sit: Il le repose .

OBStu l'aimes pas ? 2325530_2326810

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

%sit: Il gémit .

CHIl'aimes pas . 2326810_2330762

%mor: pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

%pho: lɛm pa

%mod: lɛm pa

%com: POV:1pers

CHIméchant bateau .

%mor: adj|méchant&m=evil n|bateau&m .

%pho: mesɑ̃ apœ

%mod: meʃɑ̃ bɛto

OBSil est pas beau ? 2330762_2331913

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty ?

CHIe@p pas beau . 2331913_2333257

%mor: phon|e adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: e pa bo

%mod: * pa bo

OBStu veux un autre .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg .

OBStu veux le vert ? 2333257_2336392

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg adj|vert&m ?

%tim: 39:00

CHIø@p veux laver . 2336392_2338648

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s v|laver-INF .

%pho: ø vø ləvɛː

%mod: * vø lave

%com: POV:1pers

OBStiens ici y a du savon vert . 2338648_2340777

CHIil est pas beau . 2340777_2346905

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: il e pa bo

%mod: il ɛ pa bo

CHIl'est pas beau .

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: le pa bo

%mod: lɛ pa bo

OBSnon tiens tu veux le savon vert ? 2346905_2349178

CHIoui . 2349178_2350793

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: Il le prend et se savonne .

OBSmets-le dans l'eau regarde .

OBStrempe dans l'eau . 2350793_2359593

%mor: n|trempe&f prep|dans det|le$n|eau&f .

OBStrempe dans l'eau .

%mor: n|trempe&f prep|dans det|le$n|eau&f .

%sit: Il le jette .

OBSreprends-le et_puis comme ça tu peux te frotter . 2359593_2364553

CHIencore . 2364553_2369033

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

OBSsi tu veux . 2369033_2370458

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%sit: Il le refait tomber .

CHIplouf . 2370458_2372873

%mor: co|plouf .

%pho: pluf

%mod: pluf

%sit: A rit . Il le ramasse .

OBSil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

OBSça glisse . 2372873_2377993

%mor: pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s .

CHIça glisse . 2377993_2384265

%mor: pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s .

%pho: sa glis

%mod: sa glis

%sit: Il le refait tomber .

CHIplus .

%mor: qn|plus .

%pho: pu

%mod: ply

OBSfrotte-toi avec le savon maintenant .

OBSfrotte-toi Léonard .

%mor: v|frotter-IMP&2s~pro|toi n:prop|Léonard .

OBSil faut que tu sois propre . 2384265_2391482

CHImaman . 2391482_2398793

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

OBSattends elle te fait à manger .

OBSelle arrive .

%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s .

OBSprends le savon . 2398793_2403945

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|savon&m .

CHIyyy xxx yyy sortir . 2403945_2405690

%mor: v|sortir&INF .

%pho: nani xxx nani sɔtiʁ

%mod: * * * sɔʀtiʀ

%tim: 40:00

%com: POV:1pers

OBStu veux le bateau ? 2405690_2407432

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|bateau&m ?

CHIi@p sortir . 2407432_2409082

%mor: phon|i n|sortir&m .

%pho: i sɔti

%mod: * sɔʀtiʀ

%com: POV:1pers

OBSmais t'es pas propre encore Léonard . 2409082_2411082

CHIe@p sortir . 2411082_2412650

%mor: phon|e n|sortir&m .

%pho: e sɔtiə

%mod: * sɔʀtiʀ

%sit: M . arrive .

%com: POV:1pers

MOTqu'est-ce que tu veux Léonard ? 2412650_2414313

CHIe@p sortir . 2414313_2415640

%mor: phon|e n|sortir&m .

%pho: e sɔti

%mod: * sɔʀtiʀ

%com: POV:1pers

MOTdéjà ?

%mor: adv|déjà ?

MOTmais tu t'es pas lavé encore .

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTil faut se laver regarde avec le savon en chocolat . 2415640_2423890

CHInon . 2423890_2427465

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIpas bon savon chocolat .

%mor: adv:neg|pas adj|bon&m n|savon&m n|chocolat&m .

%pho: pa bo nabo lala

%mod: pa bɔ̃ savɔ̃ ʃɔkɔla

MOTtu veux plus le savon ? 2427465_2429002

CHInon . 2429002_2430122

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTtu veux pas le savon marron ? 2430122_2432492

CHILéonard non veux pas marron savon . 2432492_2436810

%pho: nɔ̃ne nɑ̃ vø pa maʁɔ̃ savɔ̃

%mod: leɔnaʀ nɔ̃ vø pa maʀɔ̃ savɔ̃

%com: POV:1pers

MOTd'accord on le pose là alors .

MOTtu te frottes ? 2436810_2441102

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|frotter-PRES&SUB&2s ?

CHIe@p plus . 2441102_2442703

%mor: phon|e qn|plus .

%pho: e plu

%mod: * ply

%sit: Il s'assied .

MOTet plou@o . 2442703_2444528

%mor: conj|et on|plou .

%sit: Elle le frotte .

CHInon . 2444528_2451330

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%com: POV:1pers

CHILéonard non veux pas .

%mor: n:prop|Léonard co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃nɔ̃ ne vø pa

%mod: leɔnaʀ nɔ̃ vø pa

MOTtu veux pas que je te lave ? 2451330_2452162

CHInon veux pas e@p savon . 2452162_2453987

%pho: ɑ̃ vø pa e savɔ̃

%mod: nɔ̃ vø pa * savɔ̃

%com: POV:1pers

MOTet chez Manette ?

%mor: conj|et prep|chez n:prop|Manette ?

%tim: 41:00

MOTet chez Manette qui est-ce qui t'a lavé ? 2453987_2459350

CHIyyy avons pas le savon Manette . 2459350_2463078

%pho: le ɑ̃vø pa le savɔ̃ manɛt

%mod: * * pa lə savɔ̃ manɛt

%sit: Elle le frotte .

%com: POV:1pers

CHInon non . 2463078_2469162

%mor: co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

%com: POV:1pers

CHInon non .

%mor: co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

CHIle fait .

%mor: det|le&m&sg part|faire-PP&m .

%pho: lə fe

%mod: lə fɛ

CHIle fait .

%mor: det|le&m&sg part|faire-PP&m .

%pho: lə feː

%mod: lə fɛ

CHIle fait .

%mor: det|le&m&sg part|faire-PP&m .

%pho: lə feː

%mod: lə fɛ

MOTtu veux le faire toi ? 2469162_2469833

CHIyyy . 2469833_2473995

%pho: tuː

%mod: *

%sit: Il fait tomber le savon .

CHIyyy .

%pho: tuː

%mod: *

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTmais c'est pas comme ça qu'on se lave Léonard .

MOTcomment est-ce qu'on fait pour se laver ? 2473995_2484048

CHIoù . 2484048_2488850

%mor: pro:int|où .

%pho: uː

%mod: u

%sit: Il joue et fait tomber le savon .

MOTmais !

%mor: adv|mais !

MOTmais mais mais mais .

%mor: adv|mais n|mai&m-PL n|mai&m-PL adv|mais .

MOTil faut se frotter pour se laver Léonard . 2488850_2495473

CHIoù e@p l'est ? 2495473_2496737

%mor: pro:int|où phon|e pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛ le

%mod: u * lɛ

MOTil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTtu te frottes ? 2496737_2498337

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|frotter-PRES&SUB&2s ?

CHIlà . 2498337_2499730

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTest-ce que tu veux te frotter ?

%sit: Il éclabousse avec les pieds .

MOTLéonard ! 2499730_2504497

%mor: n:prop|Léonard !

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

%sit: Il bat des pieds .

MOTmais pourquoi tu me réponds pas ? 2504497_2511503

CHIxxx xxx xxx xxx . 2511503_2516257

%pho: aː plapla pla pla

%mod: * * * *

MOTeh eh eh monsieur !

%mor: co|eh co|eh co|eh n|monsieur&m !

MOTtu m'écoutes ! 2516257_2518977

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s !

CHIyyy . 2518977_2519812

%pho: pla

%mod: *

MOTsi . 2519812_2520675

%mor: adv|si .

CHIyyy . 2520675_2521572

%pho: pla

%mod: *

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTécoute-moi .

%mor: v|écouter-IMP&2s~pro|moi .

MOTécoute-moi . 2521572_2524452

%mor: v|écouter-IMP&2s~pro|moi .

%tim: 42:00

CHInon non non . 2524452_2525368

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOTLéonard comment on fait pour se laver .

MOTil faut se frotter .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se v|frotter-INF .

MOThein mon gros . 2525368_2529802

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|gros&m .

CHInon non non non . 2529802_2532027

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ː

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOTnon ? 2532027_2532618

%mor: co|non=no ?

CHInon . 2532618_2533898

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTpourquoi non ?

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

%sit: Elle essaie de le frotter .

MOTtu veux rester tout sale ? 2533898_2536780

CHInon . 2536780_2545598

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon e@p pas .

%mor: co|non=no phon|e adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ Xe pa

%mod: nɔ̃ * pa

CHIyyy .

%pho: epazdimlamɑ̃

%mod: *

MOTqu'est-ce que t'as dit ? 2545598_2546577

CHIest pas joli . 2546577_2548032

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|joli&m .

%pho: e pa zoli

%mod: ɛ pa ʒɔli

%int: joli/3/

MOTtu veux pas quoi sortir ? 2548032_2549520

%sit: L se dégage, se débat, pleurniche et fait son signe de refus . Mais sa mère fait mine de pleurer .

CHIe@p pleure pas . 2549520_2555668

%mor: phon|e v|pleurer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: e plœ pa

%mod: * plœʀ pa

%sit: Il lui fait un bissou .

MOTmerci .

%mor: co|merci .

MOTcoquinou toi .

%mor: n|coquinou&m=little_devil pro|toi&sg .

MOTt'es un coquinou . 2555668_2566263

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquinou&m=little_devil .

CHIe@p e@p sorti . 2566263_2567240

%mor: phon|e phon|e part|sortir&PP&m .

%pho: e e sɔti

%mod: * * sɔʀti

%com: POV:1pers

MOTtu veux sortir ? 2567240_2568103

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|sortir&m ?

CHIe@p sorti . 2568103_2571193

%mor: phon|e part|sortir&PP&m .

%pho: e sɔti

%mod: * sɔʀti

%sit: Il lève les mains, rapproche sa tête de sa mère et la caline .

%com: POV:1pers

CHIyyy .

%pho: tɔte

%mod: *

MOThein ?

%mor: co|hein ?

%tim: 43:00

%sit: L se lève, lui entoure la tête de ses bras et la caresse .

MOTqu'est-ce que tu veux ? 2571193_2577595

MOTc'est une petite caresse sur la tête c'est ça que tu voulais ? 2577595_2586155

CHIpetite caresse sur la tête . 2586155_2588158

%pho: pti kaʁɛs y la tɛt

%mod: pətit kaʀɛs syʀ la tɛt

MOTc'est gentil merci mon chéri . 2588158_2591997

%sit: L montre une photo accorchée au-dessus de la porte prise par son père .

CHIc'est papa qu'est là . 2591997_2595820

%pho: se papa ke la

%mod: sɛ papa kɛ la

MOToui c'est papa qu'a fait ça . 2595820_2597133

CHIc'est papa . 2597133_2602750

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

%pho: se papa

%mod: sɛ papa

%sit: Il se tape sur la poitrine .

%com: POV:1pers

CHILéonard l'est fait ça .

%pho: nona le fe sa

%mod: leɔnaʀ lɛ fɛ sa

MOTc'est Léonard qui a fait ça ? 2602750_2604525

CHIoui . 2604525_2605277

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTil a fait quoi Léonard ? 2605277_2606798

%sit: Il montre la photo .

CHIlà la photo dessiné . 2606798_2609372

%mor: adv:place|là det|la&f&sg n|photo&f part|dessiner-PP&m .

%pho: la la foto sine

%mod: la la fɔto desine

%com: POV:1pers

MOTc'est toi qui a dessiné la photo ? 2609372_2611053

CHIoui euh . 2611053_2612700

%mor: co|oui=yes co|euh .

%pho: wi ø

%mod: wi ø

MOTet tu es un menteur ? 2612700_2613692

CHImenteur . 2613692_2614973

%mor: adj|menteur&m .

%pho: mɑ̃tœʁ

%mod: mɑ̃tœʀ

MOTah c'est pour ça !

MOTd'accord . 2614973_2618430

%mor: adv|d'accord .

OBSelle est où la photo ? 2618430_2619468

CHIet c'est papa lui . 2619468_2622572

%pho: e se papa lɥi

%mod: e sɛ papa lɥi

MOTah hum .

%mor: co|ah co|hum .

MOTc'est papa lui ouais . 2622572_2625102

CHIles animaux . 2625102_2632300

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl .

%pho: le zanimo

%mod: le animo

CHIc'est marionnette .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|marionnette&f .

%pho: se manonɛt

%mod: sɛ maʀjɔnɛt

CHIe@p animaux .

%mor: phon|e n|animal&m&pl .

%pho: e animo

%mod: * animo

MOTy a des marionnettes et des animaux .

MOTje vais le dire à Thomas .

%tim: 44:00

%sit: L montre la photo .

MOTça va peut-être pas lui faire plaisir .

MOTc'est des gens . 2632300_2640050

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|gens .

CHIə@p papa . 2640050_2641228

%mor: phon|ə n|papa&m .

%pho: ə papa

%mod: * papa

MOTet papa au milieu . 2641228_2642397

%mor: conj|et n|papa&m prep|à&le n|milieu&m .

CHIc'est papa lui . 2642397_2647788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m pro:ind|lui .

%pho: se papa lɥi

%mod: sɛ papa lɥi

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

%sit: L se touche le ventre .

MOTet Léonard où il est ? 2647788_2651037

CHIici . 2651037_2652348

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%mod: isi

MOTc'est toi Léonard ? 2652348_2655645

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg n:prop|Léonard ?

CHIoui . 2655645_2662333

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: Il plonge la tête dans l'eau . M . chante boulé boulé bua buba . L . bat des pieds .

%com: POV:1pers

CHIi@p fait boulé@o boulé@o .

%mor: phon|i part|faire-PP&m on|boulé on|boulé .

%pho: i fe bule bule

%mod: * fɛ bule bule

CHIboulé@o boulé@o bouba@o bouba@o .

%mor: on|boulé on|boulé on|bouba on|bouba .

%pho: bule bule buba buba

%mod: bule bule buba buba

MOTet tu nages ?

%mor: conj|et pro:subj|tu v|nager-PRES&SUB&2s ?

MOTtu sais nager aussi ? 2662333_2677900

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|nager-INF adv|aussi ?

CHIpas beau savon noir . 2677900_2681692

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty n|savon&m n|noir&m .

%pho: pa bo savɔ̃ nwaʁ

%mod: pa bo savɔ̃ nwaʀ

MOTt'aime pas le savon noir ? 2681692_2683517

CHInon . 2683517_2684908

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTben t'es bête parce qu'il sent meilleur que les autres .

%sit: L est pensif .

MOTil sent bon il sent la noix de coco . 2684908_2691133

CHIə@p faire .

%mor: phon|ə v:mdllex|faire-INF .

%pho: ə fɛː

%mod: * fɛʀ

%sit: Il pointe le doigt en l'air .

CHIe@p fait savon . 2691133_2695933

%mor: phon|e part|faire-PP&m n|savon&m .

%pho: e fe savɔ̃

%mod: * fɛ savɔ̃

CHIoù ɛ@p l'est savon ? 2695933_2697740

%pho: u ɛ le savɔ̃

%mod: u * lɛ savɔ̃

%tim: 45:00

%sit: Il regarde sa mère .

MOTlequel savon ? 2697740_2699167

%mor: pro:int|lequel&m&sg n|savon&m ?

CHIoù ɛ@p l'est ? 2699167_2700992

%mor: pro:int|où phon|ɛ pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛ leː

%mod: u * lɛ

MOTi(ls) sont là les savons . 2700992_2702257

CHIsont là là là . 2702257_2705057

%mor: v:aux|être&PRES&3p adv:place|là adv:place|là adv:place|là .

%pho: sɔ̃ la la la

%mod: sɔ̃ la la la

MOTça ? 2705057_2707170

%mor: pro:dem|ça ?

CHIoù ɛ@p l'est ? 2707170_2709827

%mor: pro:int|où phon|ɛ pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛ le

%mod: u * lɛ

CHIyyy .

%pho: lefas

%mod: *

MOTattention !

%mor: co|attention !

%sit: Elle lui donne une bouteille de savon liquide en forme de bonhomme .

MOTBart . 2709827_2714150

%mor: n:prop|Bart .

CHIc'est yyy . 2714150_2720277

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se aplyie

%mod: sɛ *

CHIa plus couvercle Bart .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|couvercle&m n:prop|Bart .

%pho: a ply kubɔt bad

%mod: a ply kuvɛʀkl baʀ

MOThein ? 2720277_2720982

%mor: co|hein ?

%sit: Il triture la bouteille .

CHIest là Bart . 2720982_2722502

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Bart .

%pho: e la labad

%mod: ɛ la baʀ

MOTnon il a perdu son couvercle . 2722502_2723813

%sit: Elle sort de la salle de bain .

CHIoù elle est yyy ? 2723813_2735030

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛ le pimsɛs

%mod: u ɛl ɛ *

CHIoù elle est yyy ?

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛl e sɛs

%mod: u ɛl ɛ *

OBSelle est perdue . 2735030_2735895

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|perdre-PP&f .

CHIest perdue pièce . 2735895_2737958

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|perdu&f n|pièce&f .

%pho: e pɛdy piɛs

%mod: ɛ pɛʀdy pjɛs

%int: pièce/3/

%sit: De l'eau coule de la bouteille .

CHIfait pipi . 2737958_2744487

%mor: part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee .

%pho: fe pipi

%mod: fɛ pipi

%sit: Il plonge la bouteille dans l'eau et elle coule .

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

%mod: ɔ

CHIfait pipi .

%mor: part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee .

%pho: fe pipi

%mod: fɛ pipi

OBSoui . 2744487_2745433

%mor: co|oui=yes .

CHIah non e@p Bart i@p fait pipi . 2745433_2749833

%pho: a nɔ̃ e mapa i fe pipi

%mod: a nɔ̃ * baʀ * fɛ pipi

CHIe@p Bart je@p cassé pipi . 2749833_2752987

%pho: e mapa je kase pipi

%mod: * baʀ * kase pipi

CHIoh maman . 2752987_2756925

%mor: co|oh n|maman&f .

%pho: oː mamɑ̃ː

%mod: ɔ mamɑ̃

%sit: M . répond depuis la cuisine .

MOToui ! 2756925_2757757

%mor: co|oui=yes !

%tim: 46:00

CHIAgnès . 2757757_2758590

%mor: n:prop|Agnès .

%pho: aɲɛsː

%mod: aɲɛ

MOToui ! 2758590_2759518

%mor: co|oui=yes !

CHIAgnès . 2759518_2760480

%mor: n:prop|Agnès .

%pho: aɲɛsː

%mod: aɲɛ

MOToui ! 2760480_2761423

%mor: co|oui=yes !

CHIAgnès . 2761423_2763472

%mor: n:prop|Agnès .

%pho: aɲɛsː

%mod: aɲɛ

MOTje viens ! 2763472_2764463

%mor: pro:subj|je v|venir-IMP&2s !

CHImais Agnès . 2764463_2766610

%mor: adv|mais n:prop|Agnès .

%pho: me aɲɛsː

%mod: mɛ aɲɛ

OBSelle te fait à manger . 2766610_2767970

CHImais . 2767970_2769347

%mor: adv|mais .

%pho: me

%mod: mɛ

OBSil faut bien que tu manges Léonard . 2769347_2771043

%sit: Il gémit .

OBSil faut faire à manger . 2771043_2773028

CHImais . 2773028_2774932

%mor: adv|mais .

%pho: me

%mod: mɛ

OBSqu'est-ce que tu veux ? 2774932_2775397

%sit: Il montre la bouteille à Aliyah .

CHIoh i@p fait pipi . 2775397_2777588

%mor: co|oh phon|i part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee .

%pho: ɔː i fe pipi

%mod: ɔ * fɛ pipi

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

%sit: L gémit .

OBSeh ben oui il fait pipi . 2777588_2780438

CHIe@p Bart est cassé Bart . 2780438_2786697

%pho: e maba je kase maba

%mod: * baʀ ɛ kase baʀ

OBSben oui il faudra que t'en ai un autre .

%sit: Il continue son jeu .

OBSon va t'en donner un autre .

OBStoi aussi tu veux faire pipi ? 2786697_2796300

CHIpipi . 2796300_2797372

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: pipi

%mod: pipi

OBStoi aussi ? 2797372_2798557

%mor: pro|toi&sg adv|aussi ?

CHIpipi . 2798557_2804893

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: pipi

%mod: pipi

%sit: M revient .

CHIpipi .

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: pipi

%mod: pipi

MOTil fait pipi Bart ? 2804893_2806908

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee n:prop|Bart ?

CHIwhaa@o . 2806908_2808142

%mor: on|whaa .

%pho: wa

%mod: va

OBSil s'appelle Bart ? 2808142_2809408

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Bart ?

MOTben oui c'est Bart Simpson .

%tim: 47:00

MOTtu connais pas les Simpsons ?

MOTc'est génial .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg .

MOTc'est le meilleur dessin+animé du monde .

MOTet lui c'est Bart . 2809408_2816748

OBSah oui je le connais je lai vu aux Etats_Unis .

OBSc'est un truc américain ? 2816748_2819180

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTça va j'peux vous laisser encore un_peu ? 2819180_2824077

OBSoui . 2824077_2825020

%mor: co|oui=yes .

MOTtu m'appelles hein si +... 2825020_2825757

%sit: Elle sort . L continue son jeu . ça fait glouglou .

OBSqui c'est qui fait ce bruit ?

%tim: 48:00

%sit: L se débrouille pour accentuer le bruit en plongeant la bouteille plus bas . Il tire un peu la langue, il est très concentré . Il frappe Bart contre la baignoire . Il se frotte les yeux, se gratte .

OBSbouh [x 6] .

%mor: co|bouh .

OBSc'est qui qui fait ce bruit ? 2825757_2841100

CHIBart Simpson . 2841100_2882285

%mor: n:prop|Bart n:prop|Simpson .

%pho: ba tiʃon

%mod: baʀ sɛ̃psɔ̃

CHIBart Simpson . 2882285_2889518

%mor: n:prop|Bart n:prop|Simpson .

%pho: ba dizœn

%mod: baʀ sɛ̃psɔ̃

CHIxxx Bart Simpson . 2889518_2894462

%mor: n:prop|Bart n:prop|Simpson .

%pho: xxx bɔ̃bo tyvadebal

%mod: * baʀ sɛ̃psɔ̃

%sit: Il jette Bart dans l'eau et prend l'air triste .

OBSt'as vu il nage tout seul .

%sit: L sourit, prend Bart .

OBSil nage ou il est tombé ?

OBSoh il nage .

%mor: co|oh pro:subj|il v|nager-PRES&SUB&13s .

OBSy a que sa tête qui nage . 2894462_2911212

CHIboulé@o boulé@o . 2911212_2915403

%mor: on|boulé on|boulé .

%pho: bule bule

%mod: bule bule

%sit: Il plonge la tête sous l'eau comme quand on lui lave les cheveux . Il chante .

CHIboulé@o boulé@o . 2915403_2948522

%mor: on|boulé on|boulé .

%pho: bule bule

%mod: bule bule

%tim: 49:00

%sit: Il se met à plat ventre .

CHIhop .

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%mod: o

CHIet hop .

%mor: conj|et co|hop .

%pho: e ɔp

%mod: e o

CHIpipi ah ah ah ah .

%pho: pipi aː aː aː aː

%mod: pipi a a a a

CHIoù est ə@p nage .

%mor: pro:int|où v:aux|être&PRES&3s phon|ə v|nager-PRES&SUB&13s .

%pho: u e ə naz

%mod: u ɛ * naʒ

OBSfais voir comme tu nages . 2948522_2953370

%sit: L sourit à A et reste à plat ventre en remuant tranquillement .

OBSouah ! 2953370_2957915

%mor: co|ouah !

%sit: L continue mais se met à battre des pieds puis se relève .

OBSoh !

%mor: co|oh !

%sit: Il s'assied et bat des pieds, puis il se frotte les yeux .

OBSt'es agité comme poisson ! 2957915_2975290

OBSoh t'en as plein les yeux !

%tim: 50:00

OBSça pique ? 2975290_2999930

%mor: pro:dem|ça n|pique ?

CHInon . 2999930_3001322

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

OBSnon . 3001322_3001915

%mor: co|non=no .

%sit: Il bat des pieds en clignat des yeux .

OBSattention t'en mets plein partout Léonard .

%sit: Il arrête et se frotte les yeux . Il recommence .

OBSfaut faire attention . 3001915_3037930

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention .

OBStu fais du sport ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|sport&m ?

OBStu fais de l'exercice ?

OBSde la gymnastique ? 3037930_3042122

%mor: prep|de det|la&f&sg n|gymnastique&f ?

OBShein ?

%mor: co|hein ?

%tim: 51:00

%sit: Il continue . A scande le rythme . Il s'arrête .

OBSc'est de la gymnastique Léonard ?

OBSun deux une deux une deux . 3042122_3052445

OBSoh !

%mor: co|oh !

%sit: Il reprend .

OBSt'es pas fatigué ? 3052445_3068622

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|fatigué&m ?

OBSt'es pas fatigué ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|fatigué&m ?

%sit: COUPURE . Retour dans la chambre de L . Il est tout nu sur le sofa-matelas sous la couette .

OBSnon ? 3068622_3084687

%mor: co|non=no ?

CHIallumé . 3084687_3118737

%mor: part|allumer-PP&m .

%pho: alyme

%mod: alyme

FATc'est allumé .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|allumer-PP&m .

%tim: 52:00

FATtu veux que j'éteigne ? 3118737_3120595

CHIéteins . 3120595_3122067

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s .

%pho: etɛ̃n

%mod: etɛ̃

FATj'éteins . 3122067_3122915

%mor: pro:subj|je$v|éteindre-IMP&PRES&12s .

CHIéteins . 3122915_3123907

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s .

%pho: etɛ̃n

%mod: etɛ̃

%sit: P . éteint, il fait tout noir .

FATtu veux que j'allume ? 3123907_3125890

CHInon . 3125890_3126980

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATsi si j'allume .

%mor: adv|si n|si&m pro:subj|je$v|allumer-PRES&SUB&13s .

FATvoilà c'est allumé . 3126980_3128755

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|allumer-PP&m .

CHInon . 3128755_3129812

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

FATben si sinon Aliyah elle peut pas filmer elle a besoin de lumière pour filmer . 3129812_3132150

CHIa lumière . 3132150_3133990

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|lumière&f .

%pho: a lymɛːʁ

%mod: a lymjɛʀ

%sit: P rit .

FATben ça_y_est c'est allumé . 3133990_3135898

CHIallumé non . 3135898_3137225

%mor: part|allumer-PP&m co|non=no .

%pho: alyme nɔ̃

%mod: alyme nɔ̃

FATc'est allumé là . 3137225_3137978

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|allumer-PP&m adv:place|là .

%sit: L montre la lumière .

CHInon . 3137978_3139323

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATtu veux éteindre . 3139323_3139947

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|éteindre-INF .

CHIallume . 3139947_3141898

%mor: v|allumer-IMP&2s .

%pho: alym

%mod: alym

CHIt@p allume .

%mor: phon|t v|allumer-PRES&SUB&13s .

%pho: t alym

%mod: * alym

FATnon ça c'est allumé .

FATtu veux que j'éteigne ? 3141898_3143997

CHIéteins . 3143997_3145068

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s .

%pho: etɛ̃n

%mod: etɛ̃

FATj'éteins . 3145068_3145677

%mor: pro:subj|je$v|éteindre-IMP&PRES&12s .

CHIéteins . 3145677_3146622

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s .

%pho: etɛ̃

%mod: etɛ̃

FATvoilà . 3146622_3147357

%mor: adv:place|voilà .

%sit: Il éteint .

OBShein !

%mor: co|hein !

OBSil est où Léonard ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Léonard ?

OBSje le vois plus . 3147357_3149950

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s qn|plus .

FATle voilà . 3149950_3152048

%mor: det|le&m&sg adv:place|voilà .

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSil est là ! 3152048_3152800

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

CHIencore . 3152800_3155427

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

FATnon . 3155427_3156690

%mor: co|non=no .

CHIencore . 3156690_3162260

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

%sit: Il gémit .

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

CHIencore la lumière .

%mor: adv|encore det|la&f&sg n|lumière&f .

%pho: ɑ̃kɔ la ly

%mod: ɑ̃kɔʀ la lymjɛʀ

OBSLéonard tu sens la bonne odeur qui vient de la cuisine ! 3162260_3164645

FATon va bien manger . 3164645_3165973

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s n|bien&m n|manger&m .

OBSça sent bon ! 3165973_3167205

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon !

CHIencore . 3167205_3172295

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

%sit: Il montre la lampe .

CHIencore là allumer .

%mor: adv|encore adv:place|là v|allumer-INF .

%pho: ɑ̃kɔ la lyme

%mod: ɑ̃kɔʀ la alyme

CHIéteins encore .

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s adv|encore .

%pho: etɛ̃ ɑ̃kɔ

%mod: etɛ̃ ɑ̃kɔʀ

FATbon j'éteins .

%mor: co|bon pro:subj|je$v|éteindre-IMP&PRES&12s .

FATvoilà . 3172295_3174393

%mor: adv:place|voilà .

OBSoh ! 3174393_3175162

%mor: co|oh !

FATet voilà . 3175162_3175962

%mor: conj|et adv:place|voilà .

OBSc'est fini ! 3175962_3176827

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

CHIoh . 3176827_3180475

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

%mod: ɔ

FATbon j'allume .

%mor: co|bon pro:subj|je$v|allumer-IMP&2s .

%tim: 53:00

FATj'allume la dernière fois .

FAThop et voilà .

%mor: co|hop conj|et adv:place|voilà .

FATon va t'habiller maintenant . 3180475_3187980

CHInon non non . 3187980_3189357

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATsi si . 3189357_3190028

%mor: adv|si adv|si .

CHInon non . 3190028_3190782

%mor: co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FATnon non si si Léonard on va t'habiller . 3190782_3191853

OBSfais voir .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

OBSfais voir ton pyjama Léonard .

OBSil est où ton pyjama ? 3191853_3195997

FATil est où le pyjama Léonard ? 3195997_3197870

OBSil est où ? 3197870_3198317

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIl'est pas là . 3198317_3199310

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: le pa la

%mod: lɛ pa la

FATcomment ça il est pas là ? 3199310_3200557

CHIil l'est là . 3200557_3201582

%mor: pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: i le la

%mod: i lɛ la

%sit: Il le prend .

FATil est là ! 3201582_3203820

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

OBSoh ! 3203820_3204348

%mor: co|oh !

FATben alors est-ce que tu es beau avec le pyjama ? 3204348_3206542

OBSqu'est-ce qu'il y a dessus ? 3206542_3207277

CHIpan . 3207277_3213677

%mor: co|pan .

%pho: pɑ̃

%mod: pɑ̃

CHIpan pan .

%mor: co|pan co|pan .

%pho: pɑ̃ pɑ̃

%mod: pɑ̃ pɑ̃

CHIyyy .

%pho: pie

%mod: *

FATtu seras beau non avec ? 3213677_3215437

CHIyyy . 3215437_3216413

%pho: piadiba

%mod: *

FATtu veux être beau ? 3216413_3217997

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:aux|être&INF adj|beau&m&sg=pretty ?

%sit: L tape sur un coussin .

CHIpas . 3217997_3225022

%mor: adv:neg|pas .

%pho: paː

%mod: pa

CHIpas .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: paː

%mod: pa

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papaː

%mod: papa

FATpas papa ? 3225022_3226317

%mor: adv:neg|pas n|papa&m ?

CHIencore allume . 3226317_3231532

%mor: adv|encore v|allumer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɑ̃kɔ alym

%mod: ɑ̃kɔʀ alym

%tim: 54:00

%sit: P lui fait un gros bisou plein de bruit dans le cou . L rit .

CHInon . 3231532_3239773

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon non .

%mor: co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

FATah c'est le risque hein quand on est tout nu c'est le risque .

%sit: Il se jette sur le lit puis sur L . L . rit .

FATah ! 3239773_3248748

%mor: co|ah !

CHInon non . 3248748_3255405

%mor: co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃

%sit: Il rit . Ils jouent . P lui fait des chatouille . L crie et rit .

CHIə@p veux pas .

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ə vø pa

%mod: * vø pa

CHIah non non . 3255405_3291005

%mor: co|ah co|non=no co|non=no .

%pho: a nɔ̃ nɔ̃

%mod: a nɔ̃ nɔ̃

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

CHIfait a@p boxe .

%mor: part|faire-PP&m phon|a n|boxe&f .

%pho: fe a bɔks

%mod: fɛ * bɔks

FATon fait la boxe ?

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|la&f&sg n|boxe&f ?

%sit: Ils boxent . L est mort de rire . Il se lève et court .

FATallez on fait la boxe . 3291005_3293342

CHInon non non . 3293342_3304780

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%sit: P l'attrappe .

FATattrapé . 3304780_3307597

%mor: part|attraper-PP&m=catch .

%tim: 55:00

%sit: L se dégage .

CHIallez encore la fontaine . 3307597_3314270

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore det|la&f&sg n|fontaine&f .

%pho: ale ɑ̃kɔ la butɛn

%mod: ale ɑ̃kɔʀ la fɔ̃tɛn

CHIallez encore .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore .

%pho: ane ɑ̃kɔ

%mod: ale ɑ̃kɔʀ

FATqu'est-ce que tu veux faire ? 3314270_3315180

CHIla fontaine . 3315180_3316237

%mor: det|la&f&sg n|fontaine&f .

%pho: la butɛn

%mod: la fɔ̃tɛn

FATla fontaine ? 3316237_3316973

%mor: det|la&f&sg n|fontaine&f ?

CHIoui . 3316973_3318285

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FAToui mais d'abord il faut t'habiller . 3318285_3319312

CHIla fontaine . 3319312_3321168

%mor: det|la&f&sg n|fontaine&f .

%pho: la fɔ̃tɛn

%mod: la fɔ̃tɛn

FATattends d'abord on t'habille après on fera une fontaine . 3321168_3323168

%sit: L renverse son sceau de jouets .

OBSoh là là là là . 3323168_3328723

FATallez viens je te mets ta couche après on fera la fontaine . 3328723_3332405

CHInon . 3332405_3333765

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATsi si si . 3333765_3334117

%mor: adv|si n|si&m adv|si .

%sit: L se met à courir . P lui court après . Il l'attrappe .

FATallez viens .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

FATallez viens . 3334117_3347178

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

%sit: L rit .

CHInon pas dodo . 3347178_3349963

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|dodo&m=sleep .

%pho: nɔ̃ pa dodo

%mod: nɔ̃ pa dɔdo

FATnon on fait pas dodo mais je te mets ta couche maintenant . 3349963_3352380

%sit: L se débat . P le porte sur la table à langer . L veut toucher son mobile .

FATnon soit sage .

%mor: co|non=no adv|soit n|sage .

FATLéonard soit sage .

%mor: n:prop|Léonard adv|soit n|sage .

FATon touche les oiseaux et après on met la couche d'accord ? 3352380_3358417

CHIon touche . 3358417_3359248

%mor: pro:subj|on v|toucher-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ tuʃ

%mod: ɔ̃ tuʃ

FATon touche allez .

%mor: pro:subj|on v|toucher-PRES&SUB&13s v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: L les fait bouger .

FATvas_y . 3359248_3361057

%mor: co|vas_y .

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%tim: 56:00

%sit: L gigote .

FATbon maintenant je te pose là .

FATtu restes tranquille hein pendant que je te mets ta couche ?

FATtu restes tranquille . 3361057_3368963

%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adj|tranquille .

FATfais-moi plaisir .

%mor: v:mdl|faire-IMP&2s~pro|moi n|plaisir&m .

%sit: L essaie de le mordre .

FATTu m'as dit que tu allais rester tranquille . 3368963_3371443

FATaïe me mords pas .

%mor: co|aïe pro:obj|me v|mordre-PRES&12s adv:neg|pas .

FATsalaud va ! 3371443_3373748

%mor: n|salaud&m v:mdl|aller&PRES&3s !

CHIsalaud . 3373748_3374675

%mor: n|salaud&m .

%pho: salo

%mod: salo

FAToui ! 3374675_3375332

%mor: co|oui=yes !

CHIsalaud pas beau . 3375332_3377380

%mor: n|salaud&m adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: salo pa bo

%mod: salo pa bo

FATcomment ça c'est qui le salaud ici ? 3377380_3378740

CHIsalaud . 3378740_3386307

%mor: n|salaud&m .

%pho: salo

%mod: salo

%sit: Il crie .

CHIpas beau là .

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty adv:place|là .

%pho: pa bu la

%mod: pa bo la

CHIvilain vilain . 3386307_3389538

%mor: adj|vilain&m adj|vilain&m .

%pho: bila bila

%mod: vilɛ̃ vilɛ̃

CHIyyy .

%pho: blabla

%mod: *

FATLéonard doucement doucement .

%mor: n:prop|Léonard adv|doucement adv|doucement .

FATgonfle pas ton ventre je te vois venir . 3389538_3393092

CHIyyy . 3393092_3398055

%pho: bla

%mod: *

CHItouche touche touche touche .

%mor: n|touche&f n|touche&f n|touche&f n|touche&f .

%pho: tuʃ tuʃ tuʃ tuʃ

%mod: tuʃ tuʃ tuʃ tuʃ

CHIi@p touche .

%mor: phon|i n|touche&f .

%pho: i tuʃ

%mod: * tuʃ

FATqu'est-ce que tu veux ? 3398055_3401303

CHItouche . 3401303_3404327

%mor: n|touche&f .

%pho: tuʃi

%mod: tuʃ

CHItouche du@p ventre .

%mor: n|touche&f phon|du n|ventre&m .

%pho: tuʃ dy vɑ̃tə

%mod: tuʃ * vɑ̃tʀ

FATtoucher le ventre ? 3404327_3406232

%mor: v|toucher-INF det|le&m&sg n|ventre&m ?

%sit: Il lui tapote le ventre .

FATcomme ça ? 3406232_3408040

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

CHIencore yyy . 3408040_3410425

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ idynɛt

%mod: ɑ̃kɔʀ *

%sit: P lui souffle sur le ventre . L rit .

CHInon non non . 3410425_3415113

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%mod: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

FATattends attends maintenant on va te mettre le pyjama . 3415113_3416792

CHInon . 3416792_3419783

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATsi si . 3419783_3428185

%mor: adv|si adv|si .

%sit: L gigote . P crie .

MOTLéonard fais-moi plaisir .

%mor: n:prop|Léonard v:mdl|faire-IMP&2s~pro|moi n|plaisir&m .

%sit: Il le fait .

MOTfais-moi plaisir mets-toi debout . 3428185_3431305

MOTregarde mets les bras en l'air . 3431305_3434250

%tim: 57:00

%sit: L se tourne vers le mur .

CHIxxx . 3434250_3443370

%pho: xxx

%mod: *

%sit: Il montre des punaises .

CHIe@p punaises .

%mor: phon|e n|punaise&f-PL .

%pho: e pynɛs

%mod: * pynɛz

FATles punaises oui . 3443370_3444393

%mor: det|les&pl n|punaise&f-PL n|oui&m .

CHIest les punaises . 3444393_3452378

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|punaise&f-PL .

%pho: e le pynez

%mod: ɛ le pynɛz

CHIqu'est c'est ça là haut .

%pho: ke sɛ sa al ɔ

%mod: kɛ sɛ sa la o

CHIqu'est c'est sur le mur ?

%pho: kɛ se sy lə myʁ

%mod: kɛ sɛ syʀ lə myʀ

FATben c'est le mur .

FATah qu'est-ce que c'est sur le mur là là haut .

FATc'est à mon avis une poussière . 3452378_3456330

CHIpoussière . 3456330_3457562

%mor: n|poussier&f .

%pho: pusɛ

%mod: pusjɛʀ

FATc'est une poussière .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|poussier&f .

FATc'est sale .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale .

FATc'est une saleté . 3457562_3459645

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|saleté&f .

CHIc'est sale . 3459645_3461150

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale .

%pho: se sal

%mod: sɛ sal

%sit: P l'habille .

FATbien . 3461150_3468447

%mor: adv|bien .

%sit: L se cogne et gémit .

FATnon tu t'es pas fait mal . 3468447_3473263

%tim: 58:00