paris_leonard_04-2_00_08.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 23-OCT-1992
Situation: L est dans son bain.
Utterances: 1,177
Words: 4,276

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Léonard	Target Child	2;0.8	431	803	2.11	2.57	188	0.234
MOT	Mother	Mother	35;	538	2,563	4.76	5.80	535	0.209
FAT	Father	Father	35;	125	557	4.57	6.05	203	0.364
FAM		Family Friend	14;2.15	4	12	3.00	3.50	9	0.750
OBS	Aliyah	Observer	35;	79	341	4.32	5.49	159	0.466

Most frequent words

MOT Mother · 2,563 words

tu101
c'est81
la68
léonard62
pas58
ça55
et51
a44
non42
que41
il40
le39
ah31
de30
mais30

CHI Léonard · 803 words

a46
pas41
non40
ça37
c'est34
qu'est28
d'eau19
e18
jet16
aliyah15
encore15
ah15
là14
oui14
bulles14

FAT Father · 557 words

tu23
le22
il13
pas13
on13
non12
va11
là10
c'est10
l'avion10
faire9
les8
fais8
ça7
des7

OBS Aliyah · 341 words

FAM · 12 words

Transcript

CHIyyy . 0_1083

%pho: ta

%mod: *

MOTtu t'es fait bobo là ? 1083_3051

CHIyyy .

%pho: twi

%mod: *

%sit: Il montre un endroit de la baignoire .

%com: POV:1pers

CHIyyy .

%pho: alɔ̃

%mod: *

CHIAliyah .

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: aja

%mod: alija

CHIétais bobo là . 3151_9466

%mor: n|étai&m-PL n|bobo&m=ouchie adv:place|là .

%pho: ete bobo la

%mod: etɛ bɔbo la

%int: étais/2/="ai fait"

MOTtu t'étais fait bobo ? 9466_12995

OBSil est où ton bobo ? 12995_13856

CHIlà . 13856_14843

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%sit: Il montre la baignoire .

OBSben c'est la baignoire qu'a bobo ? 14843_17761

CHIoui . 17761_18950

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSoh !

%mor: co|oh !

OBSfaut la soigner ! 18950_20755

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|soigner-INF !

CHIla soigner . 20755_22298

%mor: det|la&f&sg v|soigner-INF .

%pho: la swane

%mod: la swaɲe

OBSsi j'deviens docteur je la soignerai . 22298_24218

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTcomment tu fais pour soigner Léonard ?

MOTtu fais le docteur ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|docteur&m ?

MOTdocteur Léonard . 24218_29286

%mor: n|docteur&m n:prop|Léonard .

CHInon . 29286_30495

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon ? 30495_32848

%mor: co|non=no ?

MOTet on a fait une bonne promenade .

%sit: L sourit .

MOTla promenade à la boucherie . 32848_41662

OBSqu'est-ce que vous avez acheté Léonard ? 41662_44068

CHIacheté à@p boucherie .

%mor: part|acheter-PP&m phon|à n|boucherie&f .

%pho: ate aaa boʁi

%mod: aʃte * buʃʀi

CHIAliyah . 44068_49035

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: aja

%mod: alija

%int: acheté/2/ boucherie/1/

MOTon a été à la boucherie oui .

MOTet qu'est-ce qu'on a acheté ? 49035_51585

CHIacheté .

%mor: part|acheter-PP&m .

%pho: ate

%mod: aʃte

CHIacheté .

%mor: part|acheter-PP&m .

%pho: ate

%mod: aʃte

CHIa@p dame . 51585_56743

%mor: phon|a n|dame&f=lady .

%pho: a dam

%mod: * dam

MOTy avait la dame oui la bouchère . 56743_58828

CHIbouchère . 58828_60748

%mor: n|boucher&f .

%pho: buʃɛː

%mod: buʃɛʀ

MOTet_puis on a acheté de la viande . 60748_62173

%tim: 1:00

CHIacheté a@p viande . 62173_63902

%mor: part|acheter-PP&m phon|a n|viande&f .

%pho: ate a viɑ̃d

%mod: aʃte * vjɑ̃d

MOTmais oui ! 63902_65230

%mor: adv|mais n|oui&m !

CHIa@p viande . 65230_66925

%mor: phon|a n|viande&f .

%pho: a viɑ̃d

%mod: * vjɑ̃d

OBSc'est pour quand la viande c'est pour ce soir ?

OBSc'est pour manger ce soir la viande ? 66925_72142

CHIoui . 72142_73165

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOThum ! 73165_74173

%mor: co|hum !

CHIhum . 74173_76430

%mor: co|hum .

%pho: øm

%mod: ɔm

MOTet après t'as marché dans les flaques d'eau . 76430_80333

CHIflaques d'eau . 80333_83453

%mor: n|flaque&f-PL prep|de$n|eau&f .

%pho: flak do

%mod: flak do

MOTet est-ce que c'était une bêtise ? 83453_84942

CHIbêtise . 84942_85982

%mor: n|bêtise&f .

%pho: bɛtiz

%mod: bɛtiz

MOToui ? 85982_86595

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui . 86595_87395

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSvous avez eu la pluie ? 87395_88995

CHIyyy . 88995_92370

%pho: XXX

%mod: *

OBSt'étais tout mouillé ? 92370_93347

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s adv|tout part|mouiller-PP&m ?

CHItout mouillé . 93347_95027

%mor: adv|tout part|mouiller-PP&m .

%pho: tu muje

%mod: tu muje

OBSoù est-ce que t'étais mouillé ?

%sit: L joue dans la baignoire . Il se retourne sur le ventre .

OBSsur la tête ? 95027_99253

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|tête&f ?

OBSsur les fesses ? 99253_101478

%mor: prep|sur det|les&pl n|fesse&f-PL ?

MOToh tu nages !

%mor: co|oh pro:subj|tu v|nager-PRES&SUB&2s !

MOTmais tu nages très très bien . 101478_108293

CHIboulé@wp boulé@wp . 108293_110422

%mor: wplay|boulé wplay|boulé .

%pho: bule bule

%mod: bule bule

MOTboulé@wp boulé@wp tu fais . 110422_111750

%mor: wplay|boulé wplay|boulé part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s .

%sit: Elle chante . L agite ses jambes comme s'il nageait .

MOToh là là mais c'est nouveau ça . 111750_121717

%tim: 2:00

OBSla prochaine fois j'achèterai une caméra +... 121717_130068

MOTétanche .

%mor: v|étancher-IMP&2s .

%sit: L continue .

MOTwaterproof@s:eng . 130068_131705

%mor: L2|waterproof .

MOTnon nonstop Léonard .

%mor: co|non=no adj|nonstop&m=nonstop n:prop|Léonard .

MOTstop .

%mor: co|stop .

MOTregarde maman elle est toute mouillée ! 131705_135962

CHIxxx . 135962_138732

%mod: *

MOTje suis toute mouillée regarde ! 138732_140828

CHIxxx . 140828_142782

%mod: *

MOTregarde ce-que tu m'as fait sur ma chemise .

%sit: Elle fait semblant de pleurer . L se lève et lui fait un bisou .

MOTelle est toute mouillée . 142782_148543

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute part|mouiller-PP&f .

MOTmerci . 148543_157602

%mor: co|merci .

CHIyyy . 157602_160358

%pho: anɑ̃

%mod: *

CHIyyy .

%pho: nina

%mod: *

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTet c'était bien la crèche ce matin ? 160358_164773

CHIxxx . 164773_165685

%mod: *

MOTqu'est-ce que vous avez fait ? 165685_166918

CHIfait la peinture . 166918_168293

%mor: part|faire-PP&m det|la&f&sg n|peinture&f .

%pho: e la pɛ̃ty

%mod: fɛ la pɛ̃tyʀ

MOTla peinture !

%mor: det|la&f&sg n|peinture&f !

MOTet quoi d'autre ? 168293_170262

%mor: conj|et pro:rel|quoi prep|de$pro|autre&sg ?

CHIet quoi ‹d'autre (.)› di@p enfants . 170262_174822

%pho: e kwa dɔt di twafɑ̃

%mod: e kwa dotʀ * ɑ̃fɑ̃

OBSdes quoi ? 174822_176218

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

CHIl@p enfant .

%mor: phon|l n|enfant .

%pho: l afɑ̃

%mod: * ɑ̃fɑ̃

CHIAnnie . 176218_178475

%mor: n:prop|Annie .

%pho: aniː

%mod: ani

MOTAnnie . 178475_179675

%mor: n:prop|Annie .

%tim: 3:00

CHIMartine . 179675_180252

%mor: n:prop|Martine .

%pho: matin

%mod: maʀtin

MOTMartine . 180252_181180

%mor: n:prop|Martine .

CHIxxx parti . 181180_182843

%mor: adj|parti&m .

%pho: an patiː

%mod: * paʀti

MOTvous êtes +...

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p +...

MOTelle est partie ? 182843_184942

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f ?

CHIoui . 184942_185918

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%mod: wi

MOTAnnie et Martine elles sont parties ? 185918_187278

CHIoui . 187278_188190

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTelles t'ont dit au_revoir ? 188190_189055

CHIt'ont dit au_revoir . 189055_191232

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3p part|dire-PP&m co|au_revoir .

%pho: tɔ̃ di ɔvwa

%mod: tɔ̃ di oʀəvwaʀ

MOTau_revoir qui ? 191232_192832

%mor: co|au_revoir pro:int|qui ?

CHIet Annie a au_revoir . 192832_195362

%mor: conj|et n:prop|Annie v:aux|avoir&PRES&3s co|au_revoir .

%pho: e ani a ovwa

%mod: e ani a oʀəvwaʀ

MOTAnnie elle t'a dit au_revoir .

MOTelle t'a fait un bisou ? 195362_197762

CHIa fait un bisou . 197762_199875

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bisou&m .

%pho: a fe ɛ̃ bizu

%mod: a fɛ ɛ̃ bizu

MOTc'est bon ! 199875_201572

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon !

CHIalors .

%mor: adv|alors .

%pho: alɔː

%mod: alɔʀ

%com: POV:1pers

CHIalors .

%mor: adv|alors .

%pho: alɔː

%mod: alɔʀ

CHIyyy yyy clown .

%mor: n|clown&m .

%pho: abɛ̃ alɔ klod

%mod: * * klun

CHIa@p xxx a@p peur ki@p clown . 201572_213943

%pho: a xxx a pø ki klun

%mod: * * * pœʀ * klun

MOTqui a peur du clown ? 213943_215370

%sit: Il se pointe du doigt .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

CHILéonard a peur du clown . 215370_218330

%pho: leona a pø dy klun

%mod: leɔnaʀ a pœʀ dy klun

%com: POV:1pers

MOTah ! 218330_218895

%mor: co|ah !

OBSc'est un leitmotiv . 218895_219630

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|leitmotiv&m .

MOToui il a peur du +...

MOToù est-ce qui y a un clown ?

MOTà la crèche ? 219630_223327

%mor: prep|à det|la&f&sg n|crèche&f ?

CHInon . 223327_224287

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOToù ?

%mor: pro:int|où ?

MOTà la crèche ? 224287_226573

%mor: prep|à det|la&f&sg n|crèche&f ?

CHIoui crèche .

%mor: co|oui=yes v|crécher-IMP&2s .

%pho: wi kɛʃ

%mod: wi kʀɛʃ

%sit: Il pousse un petit cri .

%com: POV:1pers

CHIa peur a@p clown . 226573_230495

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f phon|a n|clown&m .

%pho: a pø a klun

%mod: a pœʀ * klun

MOTet vous avez mangé ? 230495_233838

%mor: conj|et pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|manger-PP&m ?

CHIavez mangé . 233838_235408

%mor: v:aux|avoir&PRES&2p part|manger-PP&m .

%pho: abɛ̃ mɑ̃ze

%mod: ave mɑ̃ʒe

MOTqu'est-ce que t'as mangé à la crèche ? 235408_237215

%tim: 4:00

CHIun croissant là . 237215_240355

%mor: det|un&m&sg n|croissant&m adv:place|là .

%pho: ɛ̃ kwasɑ̃ la

%mod: ɛ̃ kʀwasɑ̃ la

CHIAliyah . 240355_243045

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: aljaː

%mod: alija

OBSoui . 243045_244118

%mor: co|oui=yes .

CHIAliyah . 244118_244587

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: alja

%mod: alija

OBSoui qu'est-ce que t'as mangé à la crèche ? 244587_245595

%sit: L se remet sur le ventre et bat des jambes .

OBSt'as envie de te montrer .

OBSt'as envie de faire le clown . 245595_251773

MOTnon non Léonard ne mets pas d'eau encore s'il te plaît . 251773_255518

CHIl'eau l'eau l'eau l'eau . 255518_257598

%mor: det|le$n|eau&f det|le$n|eau&f det|le$n|eau&f det|le$n|eau&f .

%pho: lɔ lɔ lɔ lo

%mod: lo lo lo lo

MOTnon . 257598_258367

%mor: co|non=no .

%sit: Il continue et sa mère dit "non" .

CHIl'eau .

%mor: det|le$n|eau&f .

%pho: lɔ

%mod: lo

MOToh non non non Léonard arrête .

MOTarrête c'est pas gentil .

MOTmoi chuis [: je suis] toute mouillée ! 258367_269268

CHIpas beau . 269268_270772

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: pa bo

%mod: pa bo

MOTpas beau toi-même !

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty pro:refl|toi-même !

MOTvilain ! 270772_273412

%mor: adj|vilain&m !

CHIvilain . 273412_274853

%mor: adj|vilain&m .

%pho: vilɛ̃

%mod: vilɛ̃

%sit: Il rigole .

MOTvilain ! 274853_276390

%mor: adj|vilain&m !

OBSc'est qui le vilain ?

OBSLéonard ? 276390_278600

%mor: n:prop|Léonard ?

MOTnon Léonard tu arrête ! 278600_280343

%mor: co|non=no n:prop|Léonard pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&13s !

OBSLéonard .

%mor: n:prop|Léonard .

OBSoh oh !

%mor: co|oh co|oh !

%sit: L montre le savon .

OBSLéonard ! 280343_284955

%mor: n:prop|Léonard !

CHIbobo là . 284955_285918

%mor: n|bobo&m=ouchie adv:place|là .

%pho: bobo la

%mod: bɔbo la

MOTLéonard tu réponds quand on t'appelle . 285918_288958

CHIbobo là . 288958_290173

%mor: n|bobo&m=ouchie adv:place|là .

%pho: bobo la

%mod: bɔbo la

OBSLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

%tim: 5:00

%sit: L bat des pieds .

OBSc'est qui le vilain ? 290173_293522

OBSc'est moi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ?

OBSc'est moi la vilaine ? 293522_300050

CHI&=cri . 300050_300833

OBSc'est maman ? 300833_301968

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

MOTLéonard qui c'est qu'est vilain c'est maman ou toi ? 301968_310368

%sit: L bat des pieds et éclabousse .

OBSManifestation gestuelle ! 310368_315345

%mor: n:prop|Manifestation n|gestuelle&f=gesture !

CHIxxx xxx .

%pho: kiː gaga

%mod: * *

CHIyyy maman . 315345_320577

%mor: n|maman&f .

%pho: gegulɛ̃ mamɑ̃

%mod: * mamɑ̃

MOTmaman elle est vilaine ? 320577_322177

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|vilain&f ?

CHIoui . 322177_322960

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet qui est-ce qu'est beau maman ou toi ? 322960_324547

%sit: L bat des pieds .

MOTnon !

%mor: co|non=no !

%sit: L rit et continue .

MOTtu arrêtes maintenant ! 324547_328595

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s adv|maintenant !

MOTLéonard j'vais appeler papa hein !

%sit: P arrive .

MOTil va s'fâcher .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|fâcher-INF .

MOTje vais appeler papa hein .

MOTtu arrêtes .

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s .

MOTLéonard tu arrêtes ou je te sors du bain maintenant . 328595_339635

FATil fait le mauvais esprit là ? 339635_341953

MOTil +...

%mor: pro:subj|il +...

MOTil met de l'eau partout . 341953_344418

FATalors Léonard ? 344418_346002

%mor: adv|alors n:prop|Léonard ?

CHIxxx . 346002_347635

%pho: ajɔ

%mod: *

%sit: Il éclabousse .

FATnon non non .

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

FATfaut pas faire ça hein .

FATil faut pas faire ça . 347635_352993

CHIe@p bulles . 352993_354707

%mor: phon|e n|bulle&f-PL .

%pho: e byl

%mod: * byl

FATdes bulles ? 354707_355892

%mor: prep|de&les n|bulle&f-PL ?

CHIdes bulles . 355892_357042

%mor: prep|de&les n|bulle&f-PL .

%pho: de bul

%mod: de byl

FATtu veux que je lui en fasse Agnès ? 357042_358595

MOTj'peux lui en faire . 358595_359747

FATnon j'vais les faire parce que toi ça te fait pas bon pour ta peau . 359747_361795

%tim: 6:00

MOTcomment tu sais tu m'as entendu le dire ?

MOTnon c'est vrai ça m'tire en fait . 361795_365458

CHIAliyah Aliyah . 365458_366772

%mor: n:prop|Aliyah n:prop|Aliyah .

%pho: aljaː aljaː

%mod: alija alija

OBSoui je te filme Léonard .

OBSmais faut pas que tu fasses +...

OBSfaut pas que tu fasses des éclaboussures . 366772_372755

CHIva faire des ‹bulles (.)› papa . 372755_377698

%pho: a pe de byl papa

%mod: va fɛʀ de byl papa

FATon va faire des bulles . 377698_378378

OBSqu'est-ce que c'est ? 378378_379023

FATtu vas voir . 379023_379993

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

CHIa@p fais des bulles . 379993_380575

%mor: phon|a v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bulle&f-PL .

%pho: a fe de byl

%mod: * fɛ de byl

CHIi@p savon . 380575_381278

%mor: phon|i n|savon&m .

%pho: i pabɔ̃

%mod: * savɔ̃

CHIxxx yyy faire des bulles de savon . 381278_384700

%pho: xxx ipaa fe de byl ə pavɔ̃

%mod: * * fɛʀ de byl də savɔ̃

FATon va faire des bulles de savon . 384700_386952

%sit: L crie . Il est excité, il rit . Il se redresse et tombe .

FAToui monsieur papa il va faire des bulles de savon xxx . 386952_389267

CHIveux voir . 389267_392965

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF .

%pho: va vwaʁ

%mod: vø vwaʀ

%sit: P . fait des bulles de savon avec le gant de toilette . L essaie de les attraper .

CHIxxx a@p bulles . 392965_398005

%mor: phon|a n|bulle&f-PL .

%pho: xxx a byl

%mod: * * byl

FATest-ce qu'on t'a lavé un_petit_peu ? 415005_416705

MOTnon . 416705_417138

%mor: co|non=no .

FATpas encore ? 417138_417682

%mor: adv:neg|pas adv|encore ?

%tim: 7:00

%sit: Il continue à faire des bulles . L les attrappe .

FATlave-toi avec les bulles un_petit_peu .

FATlave-toi (.) le corps . 417682_422465

%mor: v|laver-IMP&2s~pro|toi det|le&m&sg n|corps&m .

CHIlave-toi . 422465_423495

%mor: v|laver-IMP&2s~pro|toi .

%pho: lavtwa

%mod: lavtwa

%com: POV:1pers

FATlave-toi . 423495_424118

%mor: v|laver-IMP&2s~pro|toi .

CHIencore bulles . 424118_426038

%mor: adv|encore n|bulle&f-PL .

%pho: ɑ̃kɔ byl

%mod: ɑ̃kɔʀ byl

FATencore des bulles ! 426038_427013

%mor: adv|encore prep|de&les n|bulle&f-PL !

%sit: Il continue .

MOTalors Léonard tu sais ce qu'on va faire ?

MOTpendant que papa il fait des bulles toi tu vas te laver .

MOTje vais te donner un gant avec du savon . 427013_433478

CHInon . 433478_434550

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTsi . 434550_435142

%mor: adv|si .

CHInon . 435142_436790

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTcomment ça non !

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça co|non=no !

%sit: L commence à s'énerver . Il se lève et éclabousse .

MOTsi tu vas te frotter Léonard . 436790_440375

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Il gémit . P lui tend le gant .

CHInon pas beau .

%mor: co|non=no adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: nɔ̃ pa bo

%mod: nɔ̃ pa bo

CHIpas bulles . 440375_447195

%mor: adv:neg|pas n|bulle&f-PL .

%pho: pa byl

%mod: pa byl

FATfais-les tout seul toi maintenant . 447195_449435

CHIencore bulles .

%mor: adv|encore n|bulle&f-PL .

%pho: kɔː bul

%mod: ɑ̃kɔʀ byl

MOTnon fais-lui et lui il se frotte .

%sit: L tend les mains .

MOTtiens frotte-toi avec les bulles Léonard !

MOTpapa il va faire des bulles pendant ce temps là .

MOTnon frotte .

%mor: co|non=no v|frotter-IMP&2s .

MOTlave-toi avec .

%mor: v|laver-IMP&2s~pro|toi prep|avec .

MOTpapa il fait les bulles et toi tu te laves .

MOTfrotte-toi bien .

%mor: v|frotter-IMP&2s~pro|toi adv|bien .

MOTj'ai mis du savon déjà . 449435_466892

CHIdonne .

%mor: v|donner-IMP&2s .

%pho: dɔ

%mod: dɔn

%sit: P lui donne le savon . Il se frotte les cheveux . Le savon glisse et tombe .

%com: POV:1pers

CHIdonne je mets . 466892_468562

%mor: v|donner-IMP&2s pro:subj|je n|mets&m .

%pho: dɔ jø me

%mod: dɔn ʒə mɛ

%int: donne/2/ xxx je/3/ mets/2/

CHIah non !

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

%tim: 8:00

%sit: Il reprend le savon et rigole avec son père .

CHIil est tombé là . 468562_479557

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv:place|là .

%pho: il e tɔ̃be la

%mod: il ɛ tɔ̃be la

MOTah merde y a plus d'savon sur le bout de mon gant .

MOTah la tragédie du bain ! 479557_491067

CHIoù xxx l'est ça ? 491067_493483

%mor: pro:int|où pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%pho: ou wɛ le sa

%mod: u * lɛ sa

%int: où/2/ xxx l'est/1/ ça

%sit: P a reposé le savon, L le reprend . Il en frotte sur le gant .

MOTmais il faut te frotter Léonard .

MOTfrotte-toi avec le gant . 493483_504655

FATil le sait mais il a pas envie .

CHIest pas é@p bulles . 504655_507712

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas phon|é n|bulle&f-PL .

%pho: e pa e byl

%mod: ɛ pa * byl

%sit: Il se lève . Son père le frotte énergiquement avec le gant .

MOTmais que tu es mignon . 507712_517923

FATvoilà monsieur . 517923_522067

%mor: adv:place|voilà n|monsieur&m .

%sit: Il finit de le frotter .

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSj'ai oublié mon cadeau .

OBSj'avais un cadeau d'anniversaire . 522067_525395

FATassieds-toi et donne-moi ton pied .

%sit: L cherche le savon .

FATdonne-moi ton pied Léonard . 525395_528983

CHIoù él@p est . 528983_530247

%mor: pro:int|où phon|él v:aux|être&PRES&3s .

%pho: uw e le

%mod: u * ɛ

FATil est là le savon tiens .

%tim: 9:00

%sit: Il le lui donne . L le fait en chantant .

FATdonne-moi ton pied .

%mor: v|donner-IMP&2s~pro|moi det:poss|ton&m&sg n|pied&m .

FATprend le savon et donne-moi ton pied s'il te plaît . 530247_536250

CHI‹yyy [=! chant]› . 536250_542952

%pho: tʃɔtsujuuwi

%mod: *

CHIyyy .

%pho: widəwi

%mod: *

FATl'autre pied si_il_te_plaît . 542952_545490

%mor: det|le$pro|autre&sg n|pied&m co|si_il_te_plaît .

CHIl'autre . 545490_546462

%mor: det|le$pro|autre&sg .

%pho: lot

%mod: lotʀ

CHIl'autre . 546462_548830

%mor: det|le$pro|autre&sg .

%pho: loːt

%mod: lotʀ

CHIo@p pied l'au(tre) . 548830_551995

%mor: phon|o n|pied&m det|le$pro|autre&sg .

%pho: o pie lɔː

%mod: * pje lotʀ

MOTLéonard tu sais ce soir y a Florence qui va venir . 552422_554837

FATah bon j'savais pas . 554837_555755

MOTouais . 555755_556265

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy .

%pho: eeeei

%mod: *

%sit: Son père fait des bulles . L sourit . Il se lève . Il essaie de reprendre le savon sur le bord de la baignoire mais glisse dans le bain .

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: o

%mod: ɔ

CHIeh . 556265_563513

%mor: co|eh .

%pho: eː

%mod: ə

MOTah ah ah . 563513_572280

%mor: co|ah co|ah co|ah .

%sit: L ramasse le savon et le rejette dans l'eau .

CHIà la boî(te) .

%mor: prep|à det|la&f&sg n|boîte&f .

%pho: a la bwa

%mod: a la bwat

CHIa@p pas bon . 572280_576423

%mor: phon|a adv:neg|pas co|bon .

%pho: a pa bɔ̃

%mod: * pa bɔ̃

%int: pas/3/ bon/3/

MOTben dis_donc . 576423_577832

%mor: co|ben co|dis_donc .

FATxxx . 577832_578712

MOTet voilà je l'ai reconstitué . 578712_581255

CHIoù el@p est ça ? 581255_584087

%mor: pro:int|où phon|el v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%pho: uw el e sa

%mod: u * ɛ sa

%sit: P lui donne le savon .

FATtiens on peut plus le remettre dans l'eau parce qu'il va fondre .

%sit: L essaie de le poser mais il glisse . Il le ramasse et le pose .

FATallez lave-toi le ventre .

FATlave-toi le ventre maintenant .

FATtu le poses là et tu te laves le ventre avec ton gant . 584087_591943

FATje suis complètement mouillé . 591943_597382

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|complètement part|mouiller-PP&m .

%tim: 10:00

MOTouais c'est pas grave . 597382_599382

FATvoilà lave-toi le ventre .

%sit: L secoue la tête, enlève le gant de sa main et le tend à sa mère .

FATfrotte frotte frotte vas_y . 599357_600682

%mor: v|frotter-IMP&2s v|frotter-IMP&2s v|frotter-IMP&2s co|vas_y .

CHIon a fini . 600682_601802

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: ɔ̃ na fini

%mod: ɔ̃ a fini

%sit: M rit .

FATah !

%mor: co|ah !

FATon a fini bon .

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m co|bon .

FATben si on a fini +... 601802_605052

CHImaman on a fini . 605052_606445

%mor: n|maman&f pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: mamɑ̃ ɔ̃n a fini

%mod: mamɑ̃ ɔ̃n a fini

OBStu es tout propre Léonard ? 606445_607618

CHIon a fini . 607618_609390

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: ɔ̃n a fini

%mod: ɔ̃n a fini

CHIles bulles . 609390_610147

%mor: det|les&pl n|bulle&f-PL .

%pho: le byl

%mod: le byl

CHIles bulles . 610147_610645

%mor: det|les&pl n|bulle&f-PL .

%pho: le byl

%mod: le byl

CHIencore les bulles . 610645_612777

%mor: adv|encore det|les&pl n|bulle&f-PL .

%pho: ɑ̃kɔ le byl

%mod: ɑ̃kɔʀ le byl

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTça serait pas mal si on lui lavait la tête . 613392_613937

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Il crit, gémit, il bat l'air de haut en bas pour montrer qu'il ne veut pas se laver la tête mais veut des bulles .

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIe@p bulles . 613937_616417

%mor: phon|e n|bulle&f-PL .

%pho: e byl

%mod: * byl

FATnon c'est +...

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

FATy a plus de bulles .

FATfais un roulé boulé .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg adj|roulé&m part|bouler-PP&m .

FATtu fais un roulé+boulé ? 616417_621312

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%mod: nɔ̃

%sit: Il crie en éclaboussant et secoue la tête . Il prend la douche .

%com: POV:1pers

CHIeu@p pas .

%mor: phon|eu adv:neg|pas .

%pho: ø pa

%mod: * pa

CHIveux pas .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vø pa

%mod: vø pa

CHIyyy .

%pho: ɛ̃

%mod: *

CHIon met la douche . 621312_631695

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|douche&f .

%pho: õ me la duʃ

%mod: ɔ̃ mɛ la duʃ

FATnon on met pas la douche on fait un roulé+boulé . 631695_635173

CHIhein !

%mor: co|hein !

%pho: ɛ̃

%mod: ɛ̃

CHIa@p douche .

%mor: phon|a n|douche&f .

%pho: a duʃ

%mod: * duʃ

CHIa@p douche . 635173_638843

%mor: phon|a n|douche&f .

%pho: a duʃ

%mod: * duʃ

OBStu peux faire la douche pour te laver les cheveux ? 638843_640332

CHInon . 640332_641280

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATtu veux la douche pour te laver les cheveux ! 641280_643248

CHInon . 643248_644528

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATça m'étonnerait de toi te connaissant ! 644528_647040

CHInon . 647040_648417

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATalors tu fais un roulé+boulé . 648417_649520

%sit: L tire sur la douche .

FATnon attention tu vas la casser . 649520_659377

MOTah notre douche rouge Léonard tu peux pas lui faire ça . 659377_661492

%tim: 11:00

FATtu peux pas casser la douche rouge .

CHInon . 661492_662643

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

FATnon .

%mor: co|non=no .

MOTmais tu peux faire un roulé+boulé . 662643_664388

CHInon . 664388_665337

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTpourquoi non ? 665337_666105

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

FATallez je te le fais faire moi !

%sit: Il le prend et lui met la tête en arrière dans l'eau . L rigole . P chante .

FATah ! 666105_670127

%mor: co|ah !

FATroulé boulé roulé boulé roulé boulé hop voilà . 670127_680707

%sit: Il lui met du shampoing . L est très agité .

FATdoucement doucement . 680707_693545

%mor: adv|doucement adv|doucement .

FATattention Léonard .

%mor: co|attention n:prop|Léonard .

FATattention les yeux . 693545_700762

%mor: co|attention det|les&pl n|yeux&m .

MOTil pique pas ce shampoing de toutes façons . 700762_702347

FATtu te frottes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|frotter-PRES&SUB&2s ?

FATfrotte .

%mor: v|frotter-IMP&2s .

FATvoilà fais un roulé+boulé maintenant . 702347_706000

OBSc'est qui le clown ? 706000_710318

%sit: L se frotte les yeux avec les mains pleines de shampoing .

MOTil pique pas mais faut pas exagérer non plus . 710318_711950

OBSc'est qui le clown ? 711950_712830

%sit: Tout le monde rit . P prend L et veul le rincer en lui plongeant la tête sous l'eau .

MOTlui mets pas la tête sous l'eau quand_même . 712830_717983

%tim: 12:00

%sit: L gémit .

MOTattends Léonard .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Léonard .

MOTpeut-être qu'avec la douche +... 717983_725055

FATouais . 725055_727460

%mor: co|ouais=yes .

%sit: P prend la douche . L se lève et se frotte les yeux .

FATça va piquer .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|piquer-INF .

FATça va piquer . 727460_740648

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|piquer-INF .

MOTil faut mettre de l'eau froide avec non ? 740648_742730

FAToui mais j'attends . 742730_743802

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|je$v|attendre-PRES&12s .

CHIe@p fait . 743802_745275

%mor: phon|e part|faire-PP&m .

%pho: ə fe

%mod: * fɛ

%sit: L veut prendre la douche .

%com: POV:1pers

FATattends attends non tu le fais pas .

%sit: L continue à essayer de prendre la douche et gémit .

FATc'est trop chaud . 745275_746267

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m .

CHIe@p fais pas . 746292_749645

%mor: phon|e v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ə fe pa

%mod: * fɛ pa

%com: POV:1pers

MOTattends Léonard c'est trop chaud tu vas te faire mal .

MOTattends que ce soit la bonne température . 749645_754527

CHI‹yyy [=! chigne]› . 754527_756350

%pho: ajajaj

%mod: *

MOTt'as mal aux yeux ? 756350_757455

%sit: P . asperge la tête de L avec la douche . L gémit .

FATvoilà monsieur .

%mor: adv:place|voilà n|monsieur&m .

FATvoilà . 757455_766755

%mor: adv:place|voilà .

MOTça_y_est c'est fini . 766755_768003

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

FATc'est fini Léonard .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m n:prop|Léonard .

FATon a fini . 768003_770788

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTon a fini !

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m !

%sit: Il continue à gémir et se touche la bouche .

MOTbravo Léonard . 770788_776535

%mor: co|bravo n:prop|Léonard .

CHIveux pas .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vø pa

%mod: vø pa

%com: POV:1pers

CHI‹oh [= pleure]› . 776535_780390

%mor: co|oh .

%pho: oːoː

%mod: *

MOTt'as mal à la bouche comme toujours .

%tim: 13:00

%sit: Il gémit .

MOTviens voir . 780390_784632

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

CHInon pas pas .

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ pa pa

%mod: nɔ̃ pa pa

%int: pas/2/ fais/2/

%com: POV:1pers

CHIe@p fais . 784632_790310

%mor: phon|e v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: ø fe

%mod: * fɛ

MOTtu voulais le faire toi-même . 790310_790955

CHIoui . 790955_791593

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTattends je vais te la rallumer un_petit_peu .

MOTDante tu peux retourner voir tes camarades . 791593_796682

FATouais j'espère avoir contribué +... 796682_799145

MOTa une oeuvre immortelle . 799145_801210

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|oeuvre n|immortelle&f .

%sit: L joue avec la douche .

MOTbon ben Léonard tu es très propre c'est déjà ça l'avantage . 801210_820632

%sit: Elle s'assied . L joue avec la douche et ça commence à asperger l'extérieur .

CHIxxx xxx xxx d'eau . 820632_822840

%mor: prep|de$n|eau&f .

%pho: iʒu kã lɛ dɔ

%mod: * * * do

%int: d'eau/2/

MOTattention tu restes dans la baignoire .

%sit: Il asperge sur l'eau .

MOTpas dehors . 822840_827548

%mor: adv:neg|pas adv:place|dehors .

OBSah c'est mieux comme ça . 827548_834493

MOTqu'est-ce qui est mieux comme ça . 834493_836395

OBSben je vous ai tous les deux . 836395_837837

%sit: Jusqu'à présent, avec trois personnes dans le petit espace de la salle de bain, l'action n'était pas très nette dans le viseur .

MOTc'est pas trop chaud Léonard ? 837837_847020

%tim: 14:00

CHIjet d'eau .

%mor: n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: e do

%mod: ʒɛ do

CHIjet d'eau . 847020_851710

%mor: n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: eee do

%mod: ʒɛ do

%int: jet/2/ d'eau/2/ jet/2/ d'eau/2/

MOTc'est chaud . 851710_852492

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

CHInon . 852492_853485

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon un p(e)tit peu ? 853485_854780

%mor: co|non=no det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ?

CHIun p(e)tit peu . 854780_856157

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

%pho: ɛ pti pø

%mod: ɛ̃ pti pø

MOTun p(e)tit peu trop chaud .

%sit: Elle touche .

MOTfais voir . 856157_861377

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF .

MOTnon ça va . 861377_872998

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

%sit: L joue .

MOTmon roudoudou .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|roudoudou&m .

%sit: Elle enlève le bouchon .

MOTJe vais faire écouler un p(e)tit peu parce que sinon y aura trop d'eau bientôt . 872998_882600

MOToh là là il est sale ton bain Léonard .

%sit: Il regarde sa mère .

MOTt'étais sale ! 882600_887723

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s adj|sale !

CHIsale ? 887723_888828

%mor: v|saler-IMP&2s ?

%pho: sa

%mod: sal

MOTt'étais sale .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&IMPF&12s adj|sale .

%tim: 15:00

MOTmaintenant t'es propre .

%mor: adv|maintenant pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|propre .

MOTparce que tu t'es sali dans la rue quand t'as couru et t'es tombé +...

MOTdans les flaques +...

%mor: prep|dans det|les&pl n|flaque&f-PL +...

MOTet tout ça .

%mor: conj|et prep|tout pro:dem|ça .

MOThein mon doudou . 888828_902000

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|doudou&m=blankie .

CHIjet d'eau .

%mor: n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: e do

%mod: ʒɛ do

%int: jet/1/ d'eau/1/ est/2/ pas/2/ beau/3/ jet/1/ d'eau/1/

CHIé@p pas beau jet d'eau . 902000_908957

%pho: e pa bo e do

%mod: * pa bo ʒɛ do

MOTqu'est-ce que tu dis ? 908932_910052

CHIjet d'eau .

%mor: n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: e do

%mod: ʒɛ do

CHIjet d'eau . 910052_912152

%mor: n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: e do

%mod: ʒɛ do

%int: jet/1/ d'eau/1/ jet/1/ d'eau/1/

MOTc'est de l'eau ?

%sit: L lève le bras et ça gicle dehors .

MOTah tu te laves bien . 912152_919768

MOToh pas trop haut hein sinon ça va +...

%sit: L plonge la douche sous l'eau .

MOTnon pas dehors de la baignoire .

MOTça c'est interdit .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|interdit&m .

MOTfaut que ça reste dans la baignoire . 919768_929320

CHIdans ? 929320_931145

%mor: prep|dans ?

%pho: dɑ̃

%mod: dɑ̃

%sit: Il regarde sa mère .

MOTben pas à ce point là mais +...

%sit: L lève un peu la douche .

MOTfaut pas que l'eau sorte de la baignoire . 931145_935407

MOTvoilà comme ça c'est bien . 935407_936813

CHIé@p jet d'eau . 936813_940508

%mor: phon|é n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: e je do

%mod: * ʒɛ do

%sit: Il sourit et lève un peu le bras .

MOTnon non regarde où il va ton jet d'eau .

MOTtu vois s'il va plus loin que la baignoire ça va pas c'est interdit . 940508_945837

CHIoh . 945837_949405

%mor: co|oh .

%pho: oː

%mod: ɔ

%sit: Il touche l'eau avec sa main .

MOTah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTc'est doux ? 949405_953533

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|doux&m ?

CHId'eau jet d'eau .

%pho: dɔ e dɔ

%mod: do ʒɛ do

%int: d'eau/2/ jet/1/ d'eau/1/

%sit: Il se tourne vers sa mère .

CHIjet d'eau . 953533_961248

%mor: n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: ee dɔ

%mod: ʒɛ do

%int: jet/1/ d'eau/1/

MOThum ! 961248_962815

%mor: co|hum !

%tim: 16:00

%sit: L est très concentré sur le jet d'eau . Il lave les robinets .

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTon va laver un_peu ici .

MOTelle guide le bras de . 962815_979737

CHInon . 979737_981075

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTregarde y a des saletés là .

MOThop voilà . 981075_983618

%mor: co|hop adv:place|voilà .

CHIxxx .

%mod: *

CHIjet d'eau . 983618_989287

%mor: n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: e do

%mod: ʒɛ do

MOTet t'as vu comme le bateau il bouge ? 989287_991768

%sit: L joue avec le jet d'eau sans se retourner .

MOTt'as vu le bateau vert Léonard . 991768_995287

%sit: L crie d'excitation en aspergeant avec de petits mouvements circulaires .

MOTbravo c'est très joli ça . 995287_1010745

%sit: Il lève la douche .

MOTboh !

%mor: co|boh !

MOTLéonard c'est une bêtise .

MOTLéonard attention t'es au bord de la bêtise là . 1010745_1022905

CHIest dans jet d'eau . 1022905_1026905

%pho: e da e do

%mod: ɛ dɑ̃ ʒɛ do

MOTtu fais attention .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .

MOTregarde où va ton jet d'eau ! 1026905_1029082

%tim: 17:00

%sit: Il se calme .

CHIest haut jet d'eau . 1029082_1033913

%pho: e o e dɔ

%mod: ɛ o ʒɛ do

%int: est/2/ haut/2/

MOTmais regarde où il est ton jet d'eau . 1033913_1035803

%sit: Il refait des petits mouvements .

CHI‹yyy [=! cri]› . 1035803_1057338

%pho: aaaa

%mod: *

MOTet sur toi tu mets pas de l'eau sur toi ? 1057338_1062635

%sit: Il le fait .

MOToui ! 1062635_1069002

%mor: co|oui=yes !

%tim: 18:00

%sit: Il recommence les petits mouvements et l'eau sort du bain .

MOToh Léonard !

%mor: co|oh n:prop|Léonard !

MOTça c'est une bêtise hein !

MOTJe t'ai dit il faut pas que le jet il sorte de la baignoire .

MOTAlors faut pas faire trop haut .

MOTSi tu fais trop haut ça sort et ça met de l'eau partout . 1069002_1091595

CHInon . 1091595_1096587

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Il a pris une toute petite voix . M se met à éponger .

MOTles bêtises que tu as faites !

%sit: Elle a une petite voix pas très fâchée .

MOToh là là là là là là !

MOTmais c'est monstrueux .

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|monstrueux&m .

MOTmais c'est terrible . 1096587_1107100

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|terrible .

CHIxxx . 1107100_1115435

%pho: xxxsebuz

%mod: *

MOTbon c'est bien .

%mor: co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%sit: Il regarde sa mère .

MOTLéonard on va sortir du bain . 1115435_1117852

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHIpas beau ! 1117852_1119418

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: pa bo

%mod: pa bo

MOTah si ! 1119418_1120347

%mor: co|ah adv|si !

CHInon yyy .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ aja

%mod: nɔ̃ *

%sit: Il crie et fait un geste de refus dans l'air .

CHI&=cri . 1120347_1122603

MOToh comédien ! 1122603_1124042

%mor: co|oh n|comédien&m !

CHInon pas .

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ pa

%mod: nɔ̃ pa

CHIpas . 1124042_1125612

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

%mod: pa

MOTcomédien ! 1125612_1126847

%mor: adj|comédien&m !

%sit: En le montrant du doigt .

CHIpas .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

%mod: pa

CHIpas .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

%mod: pa

CHIpas . 1126847_1128240

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

%mod: pa

MOTcomédien . 1128240_1130320

%mor: adj|comédien&m .

CHIyyy . 1130320_1131557

%pho: paa

%mod: *

MOTcomédien . 1131557_1132933

%mor: adj|comédien&m .

CHIah non . 1132933_1133828

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

MOTcomédien . 1133828_1135285

%mor: adj|comédien&m .

CHIa non veux pas . 1135285_1136100

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: a nɔ̃ a pa

%mod: a nɔ̃ vø pa

%int: veux/1/

OBStu veux pas venir jouer ? 1136100_1136920

%tim: 19:00

CHIveux pas .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vø pa

%mod: vø pa

%sit: Il gémit .

%com: POV:1pers

CHIveux pas . 1136920_1139193

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vø pa

%mod: vø pa

MOTtu sais Léonard tu vas sortir du bain et après tu vas manger .

MOTet y a du jambon et de la purée . 1139193_1145032

CHInon . 1145032_1146008

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTet du concombre . 1146008_1149433

%mor: conj|et prep|de&le n|concombre&m .

CHIxxx . 1149433_1154047

%pho: olykɔ̃kɔ̃b

%mod: *

CHIxxx jet d'eau jet d'eau . 1154047_1157082

%pho: ipi e do e do

%mod: * ʒɛ do ʒɛ do

%int: pieds/2/

CHIo:h .

%mor: co|oh .

%pho: uː

%mod: w

%sit: Il continue avec le jet . M arrête l'eau et s'approche .

CHIé@p jet d'eau . 1157082_1164983

%mor: phon|é n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: eje e dɔ

%mod: * ʒɛ do

MOTet un . 1164983_1166268

%mor: conj|et pro|un&m&sg .

CHInon ! 1166268_1166853

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

CHInon a pas . 1166853_1167843

%mor: co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ a pa

%mod: nɔ̃ a pa

MOTsi Léonard ça va être fini parce que ça suffit le bain maintenant . 1167778_1170867

CHIjet d'eau . 1170867_1172658

%mor: n|jet&m prep|de$n|eau&f .

%pho: e do

%mod: ʒɛ do

MOTt'as pris un bon bain déjà un très bon bain .

%sit: L lève la douche mais l'eau ne s'écoule plus .

MOTet maintenant il est temps de le finir ce bain .

MOTalors voilà . 1172658_1180517

%mor: adv|alors adv:place|voilà .

MOToh ben y a plus de douche .

%sit: Elle prend la serviette, L crie . Il est mécontent qu'il n'y ait plus d'eau .

MOTy en a plus .

%mor: pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

MOTon va faire à la une à la deux à la trois . 1180517_1187622

CHIxxx xxx . 1187622_1190965

%pho: lana ba

%mod: * *

MOTan ben ça marche plus .

MOTy en a plus Léonard .

MOTc'est fini . 1190965_1193910

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHInon ! 1193910_1194870

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: Il secoue la douche .

MOTsi c'est fini . 1194870_1195910

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%sit: L frappe la baignoire avec la douche .

MOToh oh oh tu vas pas casser la douche rouge hein !

%tim: 20:00

%sit: Elle la range .

MOTc'est important la douche rouge pour papa et maman . 1195910_1201030

CHIdit papa maman . 1201030_1204023

%mor: part|dire-PP&m n|papa&m n|maman&f .

%pho: di papa mamɑ̃

%mod: di papa mamɑ̃

%int: di/2/=douche/de

MOTpapa et maman ils aiment spécialement cette douche .

%sit: L répond sans grand conviction .

MOTtu viens Léonard .

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Léonard .

MOTa la une à la deux à la trois ? 1204023_1210983

CHInon . 1210983_1211912

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOThein oui ?

%mor: co|hein co|oui=yes ?

%sit: Elle le tire de l'eau .

MOTattention !

%mor: co|attention !

MOTa la une !

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg pro|une&f&sg !

MOTa la deux !

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg num|deux !

MOTa la +...

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg +...

MOTtrois ! 1211912_1224073

%mor: n|trois&m !

MOThop hop hop . 1224073_1225817

%mor: co|hop co|hop co|hop .

CHIah les bateaux . 1225817_1226872

%mor: co|ah det|les&pl n|bateau&m-PL .

%pho: a le bato

%mod: a le bato

MOTah ben les bateaux c'est fait pour aller sur l'eau .

%sit: Elle le sèche .

MOThop hop hop . 1226872_1237648

%mor: co|hop co|hop co|hop .

CHIxxx . 1237648_1238187

%pho: lɔ

%mod: *

MOThop hop hop hop !

%mor: co|hop co|hop co|hop co|hop !

%sit: Elle quitte la salle de bain avec Léonard dans ses bras .

MOTon va aller mettre +...

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|mettre-INF +...

MOTle pyjama . 1238187_1242477

%mor: det|le&m&sg n|pyjama&m .

CHIe@p oub(l)ié là . 1242477_1245113

%mor: phon|e part|oublier-PP&m adv:place|là .

%pho: e ubie la

%mod: * ubje la

%int: oubié/3/=oublié

%sit: Il se gratte la gorge . M l'imite . Il recommence mais par jeu . Ils vont dans la chambre .

MOTattends . 1245113_1246857

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: la lumière n'était pas allumée .MOT l'allume .

CHIpyjama . 1246857_1254585

%mor: n|pyjama&m .

%pho: kilemɛ

%mod: piʒama

%int: pyjama/3/

MOTqu'est-ce qui a ? 1254585_1255928

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s ?

CHImais qu'est c'est ça ? 1255928_1257417

%pho: me kɛ se sa

%mod: mɛ kɛ sɛ sa

%sit: Il la touche .

MOTqu'est-ce que c'est ça ?

MOTc'est maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

MOTc'est maman . 1257417_1258937

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

CHIc'est maman . 1258937_1262840

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: se mamɑ̃

%mod: sɛ mamɑ̃

MOTc'est maman oui . 1262840_1263832

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f co|oui=yes .

CHIc'est maman . 1263832_1265383

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: se mamɑ̃

%mod: sɛ mamɑ̃

%tim: 21:00

%sit: Elle le met sur la table à langer . Il montre un endroit dans sa chambre .

CHIah oh .

%mor: co|ah co|oh .

%pho: a o

%mod: a ɔ

%com: POV:1pers

CHIest tombé là . 1265383_1268440

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m adv:place|là .

%pho: e tɔ̃be la

%mod: ɛ tɔ̃be la

MOTtu es tombé ? 1268440_1269068

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m ?

%sit: II montre .

MOTqu'est-ce qui est tombé là ? 1269068_1272397

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

CHIlà . 1272397_1273822

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

MOTtoi tu es tombé ? 1273822_1275918

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m ?

CHIça . 1275918_1277325

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%mod: sa

MOTquoi ça ? 1277325_1278062

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIAliyah . 1278062_1278828

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: alja

%mod: alija

MOTAliyah ? 1278828_1279708

%mor: n:prop|Aliyah ?

CHIAliyah . 1279708_1280845

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: alja

%mod: alija

OBSje suis pas tombé moi . 1280845_1282180

%sit: L regarde Aliyah .

CHIxxx . 1282180_1289955

%pho: øø

%mod: *

OBSqu'est-ce qu'y a ? 1289955_1294375

%sit: L lui fait un grand sourire . Puis il crie un peu car sa mère essaie de l'habiller .

MOTattends attends . 1294375_1299692

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

%sit: Il gigote .

MOTeh ben dis_donc faut te mettre en pyjama . 1299692_1302092

CHIpyjama .

%mor: n|pyjama&m .

%pho: pama

%mod: piʒama

%sit: Il essaie de se lever .

CHIpyjama .

%mor: n|pyjama&m .

%pho: dama

%mod: piʒama

CHIyyy . 1302092_1305193

%pho: ɔ

%mod: *

MOTnon non non .

%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .

MOToù tu veux aller ?

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF ?

MOToù tu veux aller dis-moi . 1305193_1307387

CHIxxx . 1307387_1308442

%pho: dodo

%mod: *

MOToù ça dodo ? 1308442_1309342

%mor: pro:int|où pro:dem|ça co|dodo ?

CHIdodo . 1309342_1310462

%mor: co|dodo .

%pho: dodo

%mod: dɔdo

MOTtu veux aller faire dodo ? 1310462_1311422

CHIveux dodo . 1311422_1312750

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dodo&m=sleep .

%pho: vø dodo

%mod: vø dɔdo

%com: POV:1pers

MOToù ça dans ton lit ? 1312750_1314398

CHIdans lit . 1314398_1315213

%mor: prep|dans n|lit&m .

%pho: dɔ li

%mod: dɑ̃ li

MOTdans ton lit Léonard ? 1315213_1317807

%mor: prep|dans det:poss|ton&m&sg n|lit&m n:prop|Léonard ?

%tim: 22:00

CHIxxx ton lit . 1317807_1319310

%mor: det:poss|ton&m&sg n|lit&m .

%pho: ɔb tɔ li

%mod: * tɔ̃ li

MOTnon (.) dans mon lit . 1319310_1320942

%mor: co|non=no prep|dans det:poss|mon&m&sg n|lit&m .

CHIdans ton lit .

%mor: prep|dans det:poss|ton&m&sg n|lit&m .

%pho: dɔ dɔ li

%mod: dɑ̃ tɔ̃ li

%sit: M et A rient .

CHIdans lit . 1320942_1325165

%mor: prep|dans n|lit&m .

%pho: do li

%mod: dɑ̃ li

MOTdans le lit quoi . 1325165_1326557

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|lit&m pro:int|quoi .

CHIdans le lit . 1326557_1330013

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .

%pho: dɑ̃ lə li

%mod: dɑ̃ lə li

%sit: Il se frotte les yeux .

MOTle lit qui est où ? 1330013_1331420

CHIxxx . 1331420_1333403

%pho: iɑ̃

%mod: *

MOTquoi ? 1333403_1334668

%mor: pro:int|quoi ?

%sit: Il veut se lever .

MOTattends ta ta ta ta . 1334668_1340730

%sit: Elle essaie de l'habille .

CHIxxx le lit .

%mor: det|le&m&sg n|lit&m .

%pho: ivɔ lə li

%mod: * lə li

%com: POV:1pers

CHIaie . 1340730_1343835

%mor: v:aux|avoir&IMP&2s .

%pho: aj

%mod: ɛ

MOTqu'est-ce qui y a t'as mal ? 1343835_1345275

CHImaman . 1345275_1346715

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%mod: mamɑ̃

MOTmais comment ça se fait que t'as le nez bouché comme ça ?

MOTt'as le nez bouché ? 1346715_1350252

CHInon . 1350252_1350987

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTsi . 1350987_1351690

%mor: adv|si .

CHIyyy . 1351690_1352827

%pho: øː

%mod: *

%sit: Il s'impatiente .

MOTattends je te mets ta couche ton pyjama et après va où tu veux .

%sit: Il montre quelque chose du doigt .

MOTenfin dans les limites du raisonnable . 1352827_1358073

CHIça . 1358073_1359065

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%mod: sa

MOTça ? 1359065_1360042

%mor: pro:dem|ça ?

CHIé@p oiseaux . 1360042_1362123

%mor: phon|é n|oiseau&m-PL .

%pho: e pɛ̃zo

%mod: * wazo

MOTles oiseaux . 1362123_1363418

%mor: det|les&pl n|oiseau&m-PL .

CHIé@p canard . 1363418_1364475

%mor: phon|é n|canard&m=duck .

%pho: e kana

%mod: * kanaʀ

MOTouais les canards sauvages .

%mor: co|ouais=yes det|les&pl n|canard&m-PL=duck n|sauvage-PL .

MOThop ! 1364475_1370092

%mor: co|hop !

CHIxxx canard . 1370092_1371835

%mor: n|canard&m=duck .

%pho: u kana

%mod: * kanaʀ

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOTet voilà . 1371835_1375290

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%tim: 23:00

CHIet voilà . 1375290_1378267

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

%mod: ɛ vwala

MOTet voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%sit: Il remue .

MOTmaintenant nous allons chercher un body .

MOTtu bouges pas Léonard . 1378267_1384985

%mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n:prop|Léonard .

MOToh !

%mor: co|oh !

%sit: Il rit .

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTLéonard . 1384985_1387353

%mor: n:prop|Léonard .

MOTc'est pas drôle hein !

%sit: Elle n'avait pas une voix très sérieuse jusqu'à présent mais elle prend un ton fâché, moins fort mais plus intense .

MOTnon !

%mor: co|non=no !

MOTtu bouges pas .

%mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

MOTLéonard je vais me fâcher je vais me fâcher . 1387353_1396218

MOTje vais me fâcher hein !

MOTtu arrêtes ! 1396218_1400330

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s !

CHIah . 1400330_1401273

%mor: co|ah .

%pho: a

%mod: a

MOTje vais te chercher un body et on jouera à gros bidon .

%sit: L rit .

MOTd'accord ? 1401273_1405562

%mor: adv|d'accord ?

MOTtu restes là .

%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adv:place|là .

%sit: Il continue de bouger .

MOTet je vais te chercher un body et on jouera à gros bidon .

MOTmais pour ça il faut que tu restes immobile .

MOTne bouge pas .

%mor: adv:neg|ne n|bouge&m adv:neg|pas .

MOTne bouge pas ! 1405562_1413578

%mor: adv:neg|ne n|bouge&m adv:neg|pas !

MOTmais ça va pas_du_tout ça .

MOTon joue pas à gros bidon alors .

MOTtant_pis on joue pas .

%mor: co|tant_pis=too_bad pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

MOTmoi j'aurais bien joué mais +... 1413578_1421322

CHIoh pas toi .

%mor: co|oh adv:neg|pas pro|toi&sg .

%pho: o ba dwa

%mod: ɔ pa twa

%sit: Il remue toujours .

CHIoh pas toi . 1421322_1424122

%mor: co|oh adv:neg|pas pro|toi&sg .

%pho: o ba dwa

%mod: ɔ pa twa

MOTnon Léonard .

%mor: co|non=no n:prop|Léonard .

%sit: L rit et gigote . Sa mère le mordille . Il rit .

MOTtu restes assis sur +... 1424122_1426937

%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s v|asseoir&PASS&12s prep|sur +...

MOTmais tu es un coquin c'est tout ce-que tu es . 1426937_1439770

%tim: 24:00

%sit: Il se lève .

MOToù tu vas ? 1439770_1440843

%mor: pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

CHIxxx là-bas . 1440843_1442330

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: ele taba

%mod: * laba

%int: là-bas/3/

MOTtu vas là-bas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|là-bas ?

%sit: Il rit .

MOTnon tu attends parce qu'il faut que je te mette en pyjama .

MOTreste là Léonard . 1442330_1447227

%mor: n|reste&m adv:place|là n:prop|Léonard .

MOTnon tu restes là tu bouges pas . 1447227_1450507

%sit: Il commence à descendre .

MOTLéonard ! 1450507_1452475

%mor: n:prop|Léonard !

%sit: Elle lui donne une petite tape .

MOTça va pas non tu restes là !

%sit: Il descend et se met sur le lit .

MOTtu restes là tu attends .

MOTtu attends que maman prenne le body .

MOTmais pourquoi tu obéis pas ? 1452475_1467387

MOTc'était ça que tu voulais ?

%tim: 25:00

%sit: Il se roule sur le matelas pendant qu'Agnès va chercher le body . elle revient et le lui enfile .

MOTc'était ce dodo là spécialement . 1467387_1486923

MOTexcusez-moi docteur Léonard !

%mor: v|excuser-IMP&2p~pro|moi n|docteur&m n:prop|Léonard !

MOTdocteur Léonard il faut mettre votre euh +...

MOTbody ! 1486923_1519498

%mor: n|body&m=body !

CHInon . 1519498_1520972

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTque t'as offert grand-mère Esther .

MOTtu te souviens c'était un cadeau . 1520972_1531100

CHIun cadeau . 1531100_1532743

%mor: det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: ɛ̃ kado

%mod: ɛ̃ kado

MOTun cadeau de grand-mère Esther . 1532743_1534267

CHInon celle-là . 1534267_1536008

%mor: co|non=no pro:dem|celle-là .

%pho: nɔ̃ sela

%mod: nɔ̃ sɛlla

MOTben c'est pas n' importe quoi .

MOTmais oui c'est celle-là .

MOTc'est celle-là la robe de chambre de Babar (.) du roi Babar . 1536008_1541790

CHIø@p roi . 1541790_1544093

%mor: phon|ø n|roi&m .

%pho: ø wa

%mod: * ʀwa

%int: le/2/ roi/2/

MOTle roi Babar .

%mor: det|le&m&sg n|roi&m n:prop|Babar .

MOTelle a pris une grosse voix . 1544093_1545107

CHIø@p roi ø@p roi a@p roi . 1545107_1547587

%mor: phon|ø n|roi&m phon|ø n|roi&m phon|a n|roi&m .

%pho: ø wa ø wa a wa

%mod: * ʀwa * ʀwa * ʀwa

%int: le/2/ roi/2/ le/2/ roi/2/ le/2/ roi/2/

%sit: Il se tortille et ce n'est pas facile de l'habiller .

MOToh ben écoute tu n' es pas drôle . 1547587_1550258

%sit: L tousse .

OBSje crois que +... 1550258_1553587

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que +...

MOTtu crois quoi ? 1553587_1554802

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:int|quoi ?

OBSil couve un petit truc . 1554802_1556338

MOTquoi ? 1556338_1557283

%mor: pro:int|quoi ?

OBSil couve un p(e)tit . 1557283_1558258

%mor: pro:subj|il v|couver-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m .

MOTattends il couve pas il est en plein dedans . 1558258_1559650

%tim: 26:00

OBSah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSah ben dis_donc on dirait pas il est bien agité . 1559650_1564530

MOTouais mais ça fait deux semaines qu'il est comme ça . 1564530_1567907

%sit: L s'échappe .

MOTLéonard viens mettre ça .

%mor: n:prop|Léonard v|venir-PRES&12s v|mettre-INF pro:dem|ça .

%sit: Il se gratte la gorge et se coule sous la couette .

MOTviens mettre ça viens . 1567907_1574435

%mor: v|venir-IMP&2s v|mettre-INF pro:dem|ça v|venir-IMP&2s .

CHIdodo . 1574435_1576562

%mor: co|dodo .

%pho: dodo

%mod: dɔdo

MOTah tu fais dodo ? 1576562_1577667

%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo ?

CHIe@p dodo . 1577667_1578995

%mor: phon|e n|dodo&m=sleep .

%pho: e dodo

%mod: * dɔdo

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MOTben alors bonne nuit .

%mor: co|ben adv|alors adj|bon&f n|nuit&f .

MOTbonne nuit Léonard . 1578995_1582275

%mor: adj|bon&f n|nuit&f n:prop|Léonard .

CHIxxx xxx xxx xxx xxx xxx xxx . 1582275_1584867

%pho: aː aː aː aː ado wi vaiva

%mod: * * * * * * *

MOThein ? 1584867_1585618

%mor: co|hein ?

CHIalouette . 1585618_1586563

%mor: n|alouette&f .

%pho: aluɛ

%mod: alwɛt

%int: alouette/2/

MOTalouette . 1586563_1587955

%mor: n|alouette&f .

%sit: Le père de L recevait des amis-collègues de travail dans son bureau . Ils s'en vont .

FAMau_revoir Léonard . 1587955_1590403

%mor: co|au_revoir n:prop|Léonard .

MOTraté . 1590403_1593427

%mor: n|raté&m .

FAMau_revoir Léonard . 1593427_1596675

%mor: co|au_revoir n:prop|Léonard .

MOTsalut . 1596675_1599938

%mor: co|salut .

OBStu peux rentrer hein . 1599938_1600947

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|rentrer-INF co|hein .

MOTtu peux rentrer ouais . 1600947_1601778

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|rentrer-INF co|ouais=yes .

FAMj'sais pas . 1601778_1602835

%mor: pro:subj|je$v|saisir adv:neg|pas .

OBSnon mais on filme pas tout_le_monde . 1602835_1603512

FAMnon mais on va pas rentrer . 1603512_1605000

MOTpourquoi vous voulez pas rentrer dans la chambre de Léonard ça vous dégoûte ? 1605000_1608807

%sit: Tout le monde s'embrasse . L continue à faire le pitre sur son lit .

MOTLéonard tu mets ton peignoir s'il te plaît . 1608807_1618068

%tim: 27:00

%sit: Il agite les pieds .

MOTqu'est-ce que tu fais ? 1618068_1622182

CHIcaca . 1622182_1624037

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

%mod: kaka

MOTtu fais caca ? 1624037_1624868

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|caca&m=poopoo ?

CHIfais caca .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|caca&m=poopoo .

%pho: fe kaka

%mod: fɛ kaka

CHIAliyah e@p caca . 1624868_1630292

%mor: n:prop|Aliyah phon|e n|caca&m=poopoo .

%pho: alija e kaka

%mod: alija * kaka

OBSah non moi je fais pas caca . 1630292_1631715

CHIfait caca . 1631715_1633188

%mor: part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .

%pho: fe kaka

%mod: fe kaka

%int: fe=fais/2/-fait/2/

OBSLéo +... 1633188_1634035

%mor: n:prop|Léo +...

%sit: Agnès lui met la robe de chambre

OBSoh la belle robe de chambre .

OBSqu'est-ce que tu es beau Léonard ! 1634035_1645188

MOTvoilà . 1645188_1649415

%mor: adv:place|voilà .

%sit: L se roule sur le lit à nouveau .

CHIxxx . 1649415_1654038

%mod: *

CHIxxx yyy . 1654038_1664328

%pho: xxx pa

%mod: * *

CHIo@p veux pas . 1664328_1665585

%mor: phon|o v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: o vø pa

%mod: * vø pa

CHIo@p veux pas . 1665585_1668898

%mor: phon|o v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: o vø pa

%mod: * vø pa

%com: POV:1pers

MOTqu'est-ce que tu veux pas ? 1668898_1669938

CHIveux pas ça . 1669938_1671458

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: vø pa sa

%mod: vø pa sa

%sit: Il montre la salopette sur le lit qui le gêne dans ses roulades .

%com: POV:1pers

MOTtu veux pas quoi ? 1671458_1672685

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

%tim: 28:00

%sit: il la pousse .

OBSben enlève le .

%mor: adv|ben v|enlever-PRES&SUB&13s det|le&m&sg .

MOTla salopette ? 1672685_1673955

%mor: det|la&f&sg n|salopette&f ?

MOTpousse !

%mor: v|pousser-IMP&2s !

MOTpousse la salopette . 1673955_1676270

%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|salopette&f .

CHInon ! 1676270_1678653

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

%sit: P entre dans la chambre .

CHInon pas beau ! 1678653_1680960

%mor: co|non=no adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: nɔ̃ pa bo

%mod: nɔ̃ pa bo

FATça se passe bien ? 1681058_1686018

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s adv|bien ?

MOTça va . 1686018_1687362

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

%sit: L se lève .

FATcomme tu es élégant en Babar ! 1687362_1716993

MOTt'as vu ça ! 1716993_1717875

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:dem|ça !

CHIoh je veux monter là . 1717875_1723298

%pho: o j ø mɔ̃te la

%mod: ɔ ʒ vø mɔ̃te la

%sit: Il s'appuie sur une petite table et fait mine de monter, mais il ne peut pas y arriver seul .

%com: POV:1pers

FATnon tu peux pas monter là .

FATc'est une table . 1723298_1725138

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|table&f .

OBSelle va casser la table .

OBSt'es trop lourd .

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|lourd&m .

OBSt'es grand . 1725138_1730115

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|grand&m .

CHIva casser la table . 1730115_1731235

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|casser-INF det|la&f&sg n|table&f .

%pho: a kase la tab

%mod: va kase la tabl

OBSben oui t'es grand maintenant . 1731235_1732338

%tim: 29:00

CHIxxx .

%mod: *

CHIchampignon .

%mor: n|champignon&m .

%pho: tɑ̃piɲɔ̃

%mod: ʃɑ̃piɲɔ̃

CHIe@p champignon . 1732338_1746738

%mor: phon|e n|champignon&m .

%pho: ə tɑ̃piɲɔ̃

%mod: * ʃɑ̃piɲɔ̃

%int: champignon/3/ champignon/3/

MOTun champignon ? 1746738_1748227

%mor: det|un&m&sg n|champignon&m ?

CHInon . 1748227_1749153

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

OBSc'est où ? 1749153_1750003

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

%sit: L fait tomber les feuilles sur la table .

MOTben Léonard qu'est-ce que tu fais ?

MOTdes bêtises ? 1750003_1757362

%mor: prep|de&les n|bêtise&f-PL ?

CHIdes bêtises . 1757362_1759523

%mor: prep|de&les n|bêtise&f-PL .

%pho: de bɛtiz

%mod: de bɛtiz

%sit: Il prend un livre .

CHIoh d@p animaux . 1759523_1761587

%mor: co|oh phon|d n|animal&m&pl .

%pho: oː d animo

%mod: ɔ * animo

MOTah mais c'est ça qui m'disait . 1761587_1771635

FATdepuis ce matin .

%mor: adv|depuis pro:dem|ce n|matin&m .

FATc'est bizarre que tu ne comprennes pas . 1771635_1776338

MOTben oui j'savais que c'était les animaux .

MOTmais j'voyais pas ce qu'il voulait me dire par-là . 1776338_1779858

OBSc'est quoi le livre ? 1779858_1782082

MOTc'est un livre avec des animaux .

%sit: L trafique entre la table et le matelas .

MOTje comprenais que c'était des animaux mais je savais pas de quels animaux il me parlait . 1782082_1786563

MOTben Léonard qu'est-ce que t'as fait avec ton sofa ? 1786563_1790008

%sit: Elle prend une grosse voix .

MOTenfin .

%mor: adv|enfin .

MOTvotre sofa roi Babar .

%mor: det:poss|votre&sg n|sofa&m n|roi&m n:prop|Babar .

MOTenfin . 1790008_1794375

%mor: adv|enfin .

CHIsofa .

%mor: n|sofa&m .

%pho: topa

%mod: sɔfa

%sit: Elle prend une autre voix .

CHIe@p sofa . 1794375_1796205

%mor: phon|e n|sofa&m .

%pho: e topa

%mod: * sɔfa

MOTle sofa le sofa de Léonard . 1796205_1798253

%tim: 30:00

CHIsofa .

%mor: n|sofa&m .

%pho: sofa

%mod: sɔfa

CHIAliyah Aliyah e@p sofa . 1798253_1806925

%mor: n:prop|Aliyah n:prop|Aliyah phon|e n|sofa&m .

%pho: ale alja e sofa

%mod: alija alija * sɔfa

CHIah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

%mod: a

MOTtu invites Aliyah sur ton sofa ? 1806925_1808415

CHIde@p Aliyah e@p sofa .

%mor: phon|de n:prop|Aliyah phon|e n|sofa&m .

%pho: de alja e sofa

%mod: * alija * sɔfa

%sit: Il regarde sa mère .

CHIouah ! 1808413_1815853

%mor: co|ouah !

%pho: waː

%mod: vwa

MOTwouh ! 1815853_1817535

%mor: co|wouh !

CHIouah ! 1817535_1818653

%mor: co|ouah !

%pho: wauː

%mod: vwa

MOThop . 1818653_1821502

%mor: co|hop .

%sit: L se lève .

CHIAliyah parti a@p dodo .

%mor: n:prop|Aliyah adj|parti&m phon|a n|dodo&m=sleep .

%pho: alja ati a dodo

%mod: alija paʀti * dɔdo

%int: parti/3/ dodo/3/

CHIAliyah .

%mor: n:prop|Aliyah .

%pho: alja

%mod: alija

CHIcadeau . 1821502_1829102

%mor: n|cadeau&m .

%pho: kakado

%mod: kado

%int: cadeau/2/

OBSla prochaine fois t'auras un cadeau je l'ai oublié . 1829102_1831902

CHIAliyah cadeau . 1831902_1834030

%mor: n:prop|Aliyah n|cadeau&m .

%pho: alja kado

%mod: alija kado

%sit: Il se frotte les yeux .

OBSj'ai fait trop de trucs cet après+midi .

OBSj'ai complètement oublié . 1834030_1838318

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|complètement part|oublier-PP&m .

CHIah voilà a@p bonhomme voilà . 1838318_1840447

%pho: a vala a bɔnɔ vala

%mod: a vwala * bɔnɔm vwala

%sit: Il montre quelque chose par-terre .

OBSah oui je t'ai déjà fait un cadeau . 1840447_1842192

MOTquel bonhomme ? 1842192_1843727

%mor: det:gen|quel&m&sg n|bonhomme&m ?

FATil est là le bonhomme . 1843727_1844655

CHIavion bonhomme . 1844655_1846063

%mor: n|avion&m n|bonhomme&m .

%pho: laavɔ bɔnɔm

%mod: avjɔ̃ bɔnɔm

%sit: Il le montre .

MOTah oui le bonhomme qui va dans l'avion . 1846063_1847535

FATil est là l'avion . 1847535_1848863

%sit: Il le prend . L fait voler l'avion .

CHIwouh ! 1848863_1850192

%mor: co|wouh !

%pho: wuː

%mod: vw

OBSil vole ? 1850192_1851087

%mor: pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s ?

FATtiens le voilà le bonhomme de l'avion . 1851087_1852607

%sit: Il le lui donne .

CHIxxx . 1852607_1856128

%pho: oː

%mod: *

%tim: 31:00

%sit: Il le met dans l'avion . Il se parle en arrangeant son avion mais on ne comprend pas ce qu'il dit .

FATtu le fais rouler Léonard ?

%sit: L essaie d'ouvrir l'avion en regardant sa mère .

FATtu le fais rouler parterre (.) l'avion ?

FATattends je vais t'aider .

FATtiens fais-moi rouler (.) l'avion tu le poses parterre . 1856128_1879535

CHIouvrir .

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: uvi

%mod: uvʀiʀ

CHIyyy . 1879535_1887743

%pho: ka

%mod: *

MOTon ne peut pas l'ouvrir Léonard . 1887743_1889232

CHIet qu'est c'est ça ? 1889232_1892558

%pho: e kɛ se sa

%mod: e kɛ sɛ sa

FATc'est des billes . 1892558_1894128

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|bille&f-PL .

MOTc'est des billes mais on ne peut pas les ouvrir +...

MOTparce que c'est +...

%mor: adv|parce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +...

MOTc'est attaché . 1894128_1901217

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|attaché&m .

%sit: L regarde son avion .

CHIavion . 1901217_1905808

%mor: n|avion&m .

%pho: avɔ̃

%mod: avjɔ̃

FATtiens tu me le prêtes l'avion .

FATtu me le prêtes ? 1905808_1907278

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|le&m&sg adj|prêt&f-PL ?

CHIest toi .

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: eee twa

%mod: ɛ twa

%sit: Il se précipite dans les bras de son père .

CHItoi .

%mor: pro|toi&sg .

%pho: twa

%mod: twa

CHIe@p avion avion . 1907278_1914863

%mor: phon|e n|avion&m n|avion&m .

%pho: e aviɔ̃ aviɔ̃

%mod: * avjɔ̃ avjɔ̃

MOTil veut que tu lui fasses l'avion . 1914863_1916063

FATtu veux faire l'avion ? 1916063_1917103

CHIfait l'avion . 1917103_1918305

%mor: part|faire-PP&m det|le$n|avion&m .

%pho: fɛ laviɔ̃

%mod: fɛ lavjɔ̃

MOTtu vires tes pompes . 1918305_1919903

%mor: pro:subj|tu v|virer-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|pompe&f-PL .

%tim: 32:00

%sit: Elle s'adresse à P .

OBSy a pas trop la place là non ? 1919903_1923363

MOTsi . 1923363_1923940

%mor: adv|si .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃̃

%mod: nɔ̃

CHIveux avion . 1923940_1925252

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|avion&m .

%pho: veve aviɔ̃

%mod: vø avjɔ̃

FATtu veux faire l'avion ? 1925252_1926260

%sit: P se met en position . L rit de plaisir à l'avance, donne les bras à son père qui le soulève avec ses jambes .

FATallez accroche-toi . 1926260_1931843

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|accrocher-IMP&2s~pro|toi .

%sit: L . rit .

FATc'est bien l'avion ?

FATt'es content ?

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?

%sit: L rit . P commence à le redescendre .

FATt'es content ? 1931843_1943925

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?

CHIencore . 1943925_1949277

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

FATencore quoi ?

%mor: adv|encore pro:int|quoi ?

FATl'avion ? 1949302_1951430

%mor: det|le$n|avion&m ?

CHIencore avion . 1951430_1952725

%mor: adv|encore n|avion&m .

%pho: ɑ̃kɔ aviɔ̃

%mod: ɑ̃kɔʀ avjɔ̃

%sit: Il rit .

FATt'es haut hein ? 1952725_1956952

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|haut&m co|hein ?

%sit: Il redescend les jambes .

CHIencore avion . 1956952_1962887

%mor: adv|encore n|avion&m .

%pho: ɑ̃kɔ aviɔ̃

%mod: ɑ̃kɔʀ avjɔ̃

FATlà j'peux plus là . 1962887_1965815

%sit: Il a l'air exténué .

CHIa:h encore . 1965815_1969638

%mor: co|ah adv|encore .

%pho: aa ɑ̃kɔ

%mod: aa ɑ̃kɔʀ

FATon va se poser on va se poser parterre .

%sit: Il le fait .

FATon va se poser parterre . 1969638_1970807

CHIencore avion . 1970807_1975512

%mor: adv|encore n|avion&m .

%pho: ɑ̃kɔ aviɔ̃

%mod: ɑ̃kɔʀ avjɔ̃

FATah non là j'peux plus chuis [: je suis] trop fatigué . 1975512_1977208

CHIencore jouer avion . 1977208_1978877

%mor: adv|encore v|jouer-INF n|avion&m .

%pho: ɑ̃kɔ ɑ̃ve aviɔ̃

%mod: ɑ̃kɔʀ ʒwe avjɔ̃

FATj'ai joué au tennis .

FATj'ai des courbatures partout dans les cuisses . 1978877_1980988

%tim: 33:00

CHIcourbature les cuisses . 1980988_1983788

%mor: n|courbature&f det|les&pl n|cuisse&f-PL .

%pho: patu le kɥis

%mod: kuʀbatyʀ le kɥis

MOTouais . 1983788_1984818

%mor: co|ouais=yes .

FATnon . 1984818_1985680

%mor: co|non=no .

%sit: L se précipite dans les bras de son père qui le soulève .

MOTil va te soigner .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|soigner-INF .

MOTtu vas voir docteur Léonard en action . 1985680_1988913

CHIencore .

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%mod: ɑ̃kɔʀ

CHIencore avion . 1988913_1993073

%mor: adv|encore n|avion&m .

%pho: ɑ̃kɔ aviɔ̃

%mod: ɑ̃kɔʀ avjɔ̃

FATencore l'avion ? 1993073_1995440

%mor: adv|encore det|le$n|avion&m ?

CHIoui . 1995440_1996480

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

FATaccroche-toi accroche-toi .

%mor: v|accrocher-IMP&2s~pro|toi v|accrocher-IMP&2s~pro|toi .

FATaccroche-toi sur les genoux .

%sit: Il le laisse tomber près de sa mère allongée sur le matelas .

FATon va voir maman ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|maman&f ?

FATon va voir maman ? 1996480_2016622

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|maman&f ?

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTcoucou mon chéri . 2016622_2023197

%mor: co|coucou=peekaboo det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

CHIcaca .

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

%mod: kaka

%sit: Il se roule par-terre et se lève .

CHIcaca . 2023197_2026620

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kakaʁ

%mod: kaka

MOTLéonard !

%mor: n:prop|Léonard !

%sit: Il se jette par-terre .

MOTLéonard ! 2026620_2027965

%mor: n:prop|Léonard !

OBSt'es mort ? 2027965_2030402

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|mort&m ?

MOTil fait caca . 2030402_2033168

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .

OBSmais comment il fait il s'met allongé ? 2033168_2035073

MOTben chais pas .

%mor: co|ben n|chai&m-PL adv:neg|pas .

OBSc'est son nouveau truc ?

MOTj'sais pas pourquoi il fait ça . 2035073_2038080

MOTLéonard ! 2038080_2039185

%mor: n:prop|Léonard !

%tim: 34:00

%sit: Il se roule par-terre .

MOTLéonard c'est ton nouveau truc de ne pas répondre ?

MOTLéonard ! 2039185_2046065

%mor: n:prop|Léonard !

CHIcaca . 2046065_2047297

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

%mod: kaka

MOTcaca toi-même . 2047297_2049217

%mor: n|caca&m=poopoo pro:refl|toi-même .

FATxxx . 2049217_2052705

MOThein ? 2052705_2054113

%mor: co|hein ?

FATxxx . 2054113_2055392

CHIe@p caca . 2055392_2056960

%mor: phon|e n|caca&m=poopoo .

%pho: e kaka

%mod: * kaka

MOTt'as envie de faire caca . 2056960_2058625

%sit: L fait un grand sourire .

CHIoui . 2058625_2059792

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

OBSet il est où le pot ? 2059792_2061282

CHIl'est où ? 2061282_2062360

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: le u

%mod: lɛ u

%sit: Il continue à se rouler par-terre .

FATil doit être flou là il est trop près . 2062360_2062807

OBSouais . 2062807_2064855

%mor: co|ouais=yes .

CHIl'est où le pot ?

%pho: le u lə po

%mod: lɛ u lə po

%sit: Il se lève et court vers les toilettes . Sa mère le suit dans le coulor .

%com: POV:1pers

CHIe@p fait caca . 2064855_2068632

%mor: phon|e part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo .

%pho: e fe kaka

%mod: * fɛ kaka

MOTtu veux aller faire caca Léonard ? 2068632_2072935

%sit: Il montre les toilettes .

CHIlà . 2072935_2073878

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%mod: la

%sit: CɔUPURE . Retour à la chambre .

CHIyyy . 2073878_2084567

%pho: dodivavwa

%mod: *

%sit: Il chante tout seul, on n'entend pas bien . Tout finit par "à poil" . Il ramasse des anneaux de couleur puis les jette .

MOTouh ! 2084567_2116327

%mor: co|ouh !

%tim: 35:00

CHIballon .

%mor: n|ballon&m .

%pho: balɔ̃

%mod: balɔ̃

CHIdi@p ballon .

%mor: phon|di n|ballon&m .

%pho: di balɔ̃

%mod: * balɔ̃

CHIdi@p a@p ballon .

%mor: phon|di phon|a n|ballon&m .

%pho: di ə balɔ̃

%mod: * * balɔ̃

CHIyyy ballon . 2116327_2126007

%mor: n|ballon&m .

%pho: abadidi balɑ̃

%mod: * balɔ̃

MOTouais ! 2126007_2127335

%mor: co|ouais=yes !

%sit: Il jette les anneaux à nouveau .

FATc'était beau la chanson Léonard . 2127335_2134620

CHIballon . 2134620_2135450

%mor: n|ballon&m .

%pho: balɔ̃

%mod: balɔ̃

%sit: Léonard est très excité, il jette les anneaux en l'air .

MOTc'était très beau ta chanson Léonard . 2135450_2136815

OBSça vient d'où ? 2136815_2137855

%mor: pro:dem|ça v|venir-PRES&3s prep|de$pro:int|où ?

CHIc'est beau . 2137855_2139072

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: se bov

%mod: sɛ bo

FATc'est frère Jacques . 2139072_2139808

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|frère&m n:prop|Jacques .

MOTc'est sa grand-mère . 2139808_2140480

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg grand#n|mère&f=mother .

OBSc'est sa grand-mère ? 2140480_2141167

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg grand#n|mère&f=mother ?

FATqui chante et dis à poil à poil après . 2141167_2143392

CHIxxx . 2143392_2145198

%pho: lomɛt

%mod: *

MOTc'est manette qui chante Frère_Jacques à poil ? 2145198_2148927

OBSc'est la mère de qui ? 2148927_2151168

MOTma mère à moi . 2151168_2152223

%mor: det:poss|ma&sg n|mère&f=mother prep|à pro|moi&sg .

%tim: 36:00

%sit: L lance un gros ballon . Il montre l'air .

CHItout_à_poil .

%mor: adv|tout_à_poil .

%pho: topwal

%mod: tuttapwal

CHIi@p tout_à_poil .

%mor: phon|i adv|tout_à_poil .

%pho: i tuapwal

%mod: * tuttapwal

CHIah non yyy yyy a@p balance . 2152223_2164528

%mor: co|ah co|non=no phon|a n|balance&f .

%pho: a nõ ali ali a balɑ̃s

%mod: a nɔ̃ * * * balɑ̃s

FATouais il est cassé le truc avec son balancier .

FATj'sais pas où il est passé .

FATil est cassé . 2164528_2168897

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

MOT<je vais> [/] je vais l'réparer Léonard .

MOTmais pas ce soir parce que c'est compliqué .

MOTmais j'vais l'réparer . 2168897_2173442

%sit: L sourit .

CHIxxx . 2173442_2178482

%pho: labudo

%mod: *

%sit: Il lance le ballon et joue un moment .

FATchante-nous euh +... 2178482_2190790

%mor: v|chanter-IMP&2s~pro|nous co|euh +...

MOTau clair de la lune . 2190790_2191733

CHIau clair . 2191733_2197110

%mor: prep|à&le adv|clair .

%pho: ɔ klɛ

%mod: o klɛʀ

%sit: Il continue à jouer avec le ballon .

CHIyyy .

%pho: i

%mod: *

MOTtu chantes au clair de la lune Léonard ? 2197110_2198213

%tim: 37:00

%sit: Il continue avec le ballon . Agnès chante "au clair de la lune" . elle tient un jouet à la main .

FATelle chante bien Agnès . 2198213_2224085

%mor: pro:subj|elle v|chanter-PRES&SUB&13s n|bien&m n:prop|Agnès .

%sit: L se précipite sur elle .

CHIah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%mod: a nɔ̃

%sit: M lui donne le jouet . L le jette par-terre . M continue de chanter . L secoue la tête ."

CHIdonne donne donne . 2224085_2229652

%mor: v|donner-IMP&2s v|donner-IMP&2s v|donner-IMP&2s .

%pho: dɔn dɔn dɔn

%mod: dɔn dɔn dɔn

CHIpas .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

%mod: pa

CHIa pas . 2229652_2239685

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: a pa

%mod: a pa

MOTah j'ai pas l'droit ! 2239685_2241268

CHIet hop . 2241268_2244755

%mor: conj|et co|hop .

%pho: e op

%mod: e o

%sit: Il lance le ballon .

MOTet hop !

%mor: conj|et co|hop !

%sit: L se jette sur elle .

MOTah ! 2244755_2247028

%mor: co|ah !

MOTtu m'écrases !

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|écraser-PRES&SUB&2s !

%sit: L grimpe sur elle .

MOTAïe aïe aïe je suis malade !

MOTje suis malade ! 2247028_2251715

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|malade !

MOTLéonard tu me soignes s'il te plaît ? 2251715_2257172

CHIsoigne . 2257172_2260340

%mor: v|soigner-IMP&2s .

%pho: swaɲə

%mod: swaɲ

MOTsoigne-moi .

%mor: v|soigner-IMP&2s~pro|moi .

%sit: L sort les suppositoires de leur casier .

MOTje suis malade . 2260340_2261268

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|malade .

MOTah non non tu vas pas faire +... 2261268_2265428

%sit: Elle rit .

MOTnon non non je suis malade mais j'veux pas d'suppo . 2265428_2270307

%sit: Elle les jette .

CHIah . 2270307_2272792

%mor: co|ah .

%pho: a

%mod: a

CHIah . 2272792_2273658

%mor: co|ah .

%pho: a

%mod: a

CHIah . 2273658_2274898

%mor: co|ah .

%pho: a

%mod: a

%tim: 38:00

%sit: Il cherche le suppositoire .

CHIc'est à moi . 2274898_2277832

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: se a mwa

%mod: sɛ a mwa

CHIc'est à moi . 2277832_2279002

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: se a mwa

%mod: sɛ a mwa

MOTmais tes nounours tu les soignes drôlement mieux que moi dis_donc ! 2279002_2281327

%sit: M a pris la boîte de suppositoires .

MOTsoigne-moi comme tes nounours . 2281327_2283382

MOTsoigne-moi comme tes nounours .

CHIdonne . 2283523_2285668

%mor: v|donner-IMP&2s .

%pho: dɔn

%mod: dɔn

%sit: M la jette . L rit et va la chercher .

MOTsoigne-moi comme tes nounours . 2285668_2287203

CHIdonne . 2287203_2288357

%mor: v|donner-IMP&2s .

%pho: dɔn

%mod: dɔn

%sit: Il rit . M prend les suppositoires . Il essaie de les lui reprendre . elle les cache .

CHIoù elle est ? 2288357_2304580

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛ le

%mod: u ɛl ɛ

MOTchais pas . 2304580_2305827

%mor: n|chai&m-PL adv:neg|pas .

CHIoù elle est ? 2305827_2306755

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛ le

%mod: u ɛl ɛ

MOTquoi ? 2306755_2309123

%mor: pro:int|quoi ?

CHIoù elle est ? 2309123_2310452

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: u ɛ le

%mod: u ɛl ɛ

MOTmais où elle est quoi ? 2310452_2312708

CHIoù . 2312708_2314437

%mor: pro:int|où .

%pho: u

%mod: u

%sit: Il rit, bat des pied et montre quelque chose près de son père .

FATles animaux ? 2314437_2316628

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl ?

CHInon où elle est ? 2316628_2322117

%mor: co|non=no pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: nɔ̃ u ɛl e

%mod: nɔ̃ u ɛl ɛ

FATla boîte ou les animaux ? 2322117_2323077

CHIla boîte . 2323077_2324963

%mor: det|la&f&sg n|boîte&f .

%pho: la bwat

%mod: la bwat

FATla boîte c'est maman qui l'a cachée . 2324963_2327075

CHIla boîte . 2327075_2329172

%mor: det|la&f&sg n|boîte&f .

%pho: la bwat

%mod: la bwat

FATc'est maman qui l'a cachée .

%sit: L enjambe son père et se cogne le pied contre un jouet .

FATtu m'crois pas hein ? 2329172_2331605

CHIaie . 2331605_2335877

%mor: v:aux|avoir&IMP&2s .

%pho: ajajaj

%mod: *

FATtu t'es fait mal ? 2335877_2336612

CHIoy oy . 2336612_2339525

%mor: co|oy co|oy .

%pho: oj oj

%mod: oj oj

MOToy oy oy .

%mor: co|oy co|oy co|oy .

MOTbojémoye@wp ! 2339525_2344148

%mor: wplay|bojémoye !

%tim: 39:00

CHIoh ai mal . 2344148_2346357

%mor: co|oh v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg .

%pho: u e mal

%mod: ɔ ɛ mal

%com: POV:1pers

MOTtu t'es fait mal ? 2346357_2347210

FATau pied ouais . 2347210_2348107

%mor: prep|à&le n|pied&m co|ouais=yes .

CHIai fait mal . 2348107_2348987

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m adv|mal .

%pho: e fe mal

%mod: ɛ fɛ mal

%com: POV:1pers

MOTmon pauvre petit nounours .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|pauvre adj|petit&m n|nounours&m=teddy_bear .

MOTmais tu sais pourquoi ?

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|pourquoi ?

%sit: L ramasse un livre .

MOTc'est parce que t'as pas tes chaussons . 2348987_2352490

MOTah mais oui justement ce livre c'est sur quand on se fait mal . 2352490_2356912

%sit: L s'installe contre sa mère .

CHIxxx ça . 2356912_2360177

%mor: pro:dem|ça .

%pho: ta sa

%mod: * sa

MOTqu'est-ce qu'il y a dans ce livre ?

MOTest-ce qu'il y a une recette pour ne plus avoir mal au pied ? 2360177_2363027

CHIalors . 2363027_2364498

%mor: adv|alors .

%pho: alɔ

%mod: alɔʀ

MOTalors . 2364498_2366003

%mor: adv|alors .

%sit: Il tourne les pages .

CHIalors .

%mor: adv|alors .

%pho: alɔː

%mod: alɔʀ

%sit: Il tourne les pages et regarde, pensif .

CHIalors .

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

%mod: alɔʀ

CHIe@p un@p ballon .

%mor: phon|e phon|un n|ballon&m .

%pho: e ɛ̃ balɔ̃

%mod: * * balɔ̃

%int: ballon/1/

CHIyyy .

%pho: eɛ̃

%mod: *

CHIpetit ballon là . 2366003_2380153

%mor: adj|petit&m n|ballon&m adv:place|là .

%pho: pəti bobo la

%mod: pəti balɔ̃ la

%int: ballon/3/

MOTqu'est-ce que tu dis Léonard ? 2380153_2393615

CHIqu'est c'est ça ?

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

CHIqu'est c'est ça ? 2393615_2398113

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTy a des points sur son pull . 2398113_2399377

%tim: 40:00

%sit: Il montre autre chose .

MOTah il a une angine il a mal à la gorge . 2399377_2404675

%sit: L tourne la page .

MOToh il a des boutons sur la figure !

MOTIl a la varicelle .

%mor: n:prop|Il v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|varicelle&f .

MOTtu te souviens quand t'avais la varicelle Léonard ?

MOTtu te souviens ? 2404675_2421890

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIsouviens .

%mor: v|souvenir-IMP&2s .

%pho: tɔbiɛ̃

%mod: suvjɛ̃

CHIsouviens a@p varicelle .

%mor: v|souvenir-IMP&2s phon|a n|varicelle&f .

%pho: ekɔbiɛ̃ ja vawisɛlː

%mod: suvjɛ̃ * vaʀisɛl

CHIsouviens . 2421890_2429297

%mor: v|souvenir-IMP&2s .

%pho: kɔbiɛ̃

%mod: suvjɛ̃

MOTtu te souviens ? 2429347_2430193

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHIme@p souviens a@p varicelle . 2430193_2433442

%mor: phon|me v|souvenir-PRES&12s phon|a n|varicelle&f .

%pho: me tuviɛ̃ a mavisɛl

%mod: * suvjɛ̃ * vaʀisɛl

%com: POV:1pers

MOTt'avais des boutons partout . 2433442_2435202

%sit: L fait oui de la tête .

CHIoui . 2435202_2436675

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTet tu te grattais . 2436675_2438115

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te v|gratter-IMPF&12s .

CHIoui . 2438115_2439475

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

%sit: Il tourne les pages et montre quelque chose .

CHIqu'est c'est ça ? 2439475_2443698

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTqu'est-ce que c'est ça ?

MOTelle a une bosse sur la tête .

MOTelle s'est cogné .

%mor: pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cogner-PP&m .

MOTboum !

%mor: co|boum !

MOTet elle a une bosse qu'a poussé . 2443698_2449378

CHIqu'est c'est ça ? 2449378_2456210

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTelle saigne du nez .

%mor: pro:subj|elle v|saigner-PRES&SUB&13s prep|de&le n|nez&m .

%tim: 41:00

MOTy a du sang qui coule de son nez . 2456210_2459497

CHIqu'est c'est ça ? 2459497_2460953

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTelle s'est pincé le doigt . 2460953_2462810

CHIqu'est c'est ça ? 2462810_2465243

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTun œil au beurre noir . 2465243_2466378

CHIqu'est c'est ça ? 2466378_2468683

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTça c'est la petite fille .

%sit: Elle caresse les cheveux de L .

MOTelle pleure et sa maman lui dit c'est fini ma chérie !

MOTtout va bien ! 2468683_2474575

%mor: n|tout&m v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien !

MOTelle la console . 2474575_2476143

%mor: pro:subj|elle pro:obj|la n|console&f .

CHIqu'est c'est ça ? 2476143_2478882

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est la maman . 2478882_2479827

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .

CHIc'est a@p maman . 2479827_2481313

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s phon|a n|maman&f .

%pho: se a mamɑ̃

%mod: sɛ * mamɑ̃

MOToui . 2481313_2482065

%mor: co|oui=yes .

CHIa@p maman .

%mor: phon|a n|maman&f .

%pho: a mamɑ̃

%mod: * mamɑ̃

CHIet e@p pleure . 2482065_2487253

%mor: conj|et phon|e v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: e ɛ plœ

%mod: e * plœʀ

MOToui elle pleure +...

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s +...

%sit: Elle montre une image .

MOTparce que le petit garçon il lui a volé son nounours .

MOTt'as vu ? 2487253_2503162

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHIça miaou . 2503162_2505932

%mor: pro:dem|ça n|miaou&m .

%pho: se mioa

%mod: sa mju

MOTle chat miaou ! 2505932_2507563

%mor: det|le&m&sg n|chat&m n|miaou&m !

CHIah qu'est c'est ça ? 2507563_2509068

%pho: a kɛ se sa

%mod: a kɛ sɛ sa

MOTc'est le petit garçon en pyjama . 2509068_2511228

CHIxxx . 2511228_2514332

%pho: abwat

%mod: *

%sit: Il mime les bras en avant, doigts écartés .

MOTah il pousse les cuves .

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%tim: 42:00

%sit: Elle montre .

MOTah pum . 2514332_2523788

%mor: co|ah co|pum .

CHIxxx . 2523788_2526972

%pho: ajɔ̃akas

%mod: *

MOTouais qu'est-ce que c'est ? 2526972_2530642

CHIcouleur . 2530642_2531298

%mor: n|couleur&f .

%pho: kul

%mod: kulœʀ

%int: couleur/3/

MOTouais c'est rose . 2531298_2531892

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rose .

CHIxxx rose . 2531892_2534675

%mor: adj|rose .

%pho: xxx bløbløbløbløbløʁoz

%mod: * ʀoz

MOTouais en rose . 2534675_2535477

%mor: co|ouais=yes prep|en n|rose .

CHIqu'est c'est ça ? 2535477_2536982

%pho: kə se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTquoi ? 2536982_2538037

%mor: pro:int|quoi ?

CHIa perdu à la nounours . 2538037_2541767

%pho: a pɛ̃ty a la nunus

%mod: a pɛʀdy a la nunuʀ

MOToui elle a perdu son nounours !

MOTparce qu'il lui a volé le petit garçon . 2541767_2546137

CHIpas beau e@p petit garçon . 2546137_2549802

%pho: pa bɔ e pti gasɔ̃

%mod: pa bo * pəti gaʀsɔ̃

%sit: Il tape sur l'image .

MOTah ouais il est méchant hein ! 2549802_2551082

%sit: L fait oui de la tête .

CHIméchant . 2551082_2552650

%mor: adj|méchant&m=evil .

%pho: mesɑ̃

%mod: meʃɑ̃

MOTah ah ! 2552650_2553772

%mor: co|ah co|ah !

CHIqu'est c'est ça ? 2553772_2556492

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est un château de sable et la petite fille elle l'écrase .

MOTelle le casse . 2556492_2563343

%mor: pro:subj|elle pro:obj|le n|casse&f .

CHIqu'est c'est ça ? 2563343_2566385

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est un petit garçon qu'a fabriqué ça et qui s'est mis du feutre partout sur la figure . 2566385_2570835

CHIyyy yyy . 2570835_2576420

%pho: apaː apa

%mod: * *

MOTc'est une bêtise .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|bêtise&f .

%tim: 43:00

MOTc'est Gohan tu crois qui lui a mis du feutre sur la figure ? 2576420_2579220

CHIet qu'est c'est ça ? 2579220_2581573

%pho: e kɛ se sa

%mod: e kɛ sɛ sa

MOTc'est un petit garçon qui écrit sur le mur .

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTça c'est une bêtise ! 2581573_2587588

CHIa@p perdu .

%mor: phon|a adj|perdu&m .

%pho: a pɛdy

%mod: * pɛʀdy

%int: perdu/2/ pleure/2/

CHIa@p pleure encore . 2587588_2595605

%mor: phon|a v|pleurer-PRES&SUB&13s adv|encore .

%pho: a pløː akɔ

%mod: * plœʀ ɑ̃kɔʀ

MOTelle pleure ?

%mor: pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

MOTquand elle pleure .

%mor: adv|quand pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s .

MOToh là elle pleure . 2595605_2599428

%mor: co|oh adv:place|là pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s .

CHIa perdu à la nounours . 2599428_2603653

%pho: a pɛdy a la nunus

%mod: a pɛʀdy a la nunuʀ

MOToui elle a perdu son nounours . 2603653_2605782

CHIyyy ou il est ? 2605782_2609268

%mor: conj|ou pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

%pho: eso wu il e

%mod: * u il ɛ

MOToù il est ? 2609268_2610308

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

CHIet ça . 2610308_2611573

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%mod: e sa

MOToui il est là .

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTelle l'a pas vraiment perdu . 2611573_2615445

CHIpas beau petit garçon . 2615445_2619317

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty adj|petit&m n|garçon&m .

%pho: pa bo pti gasɔ̃

%mod: pa bo pəti gaʀsɔ̃

%sit: Il tape sur le livre .

MOTnon pas beau . 2619317_2620835

%mor: co|non=no adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

CHImm . 2620835_2623587

%mor: co|mm .

%pho: a

%mod: *

%sit: Il crie, mimant l'action de manger comme un animal sauvage .

%com: POV:1pers

CHIeu@p mange le@p petit garçon . 2623587_2626255

%pho: ø mɑ̃z lə pti gasɔ̃

%mod: * mɑ̃ʒ * pəti gaʀsɔ̃

MOTtu manges le petit garçon .

CHI&=cri .

MOTeh ben ! 2626502_2629157

%mor: co|eh co|ben !

CHIxxx . 2629157_2633573

%pho: iː

%mod: *

MOTet la petite fille qu'est-ce que tu lui fais ? 2633573_2635253

%sit: Il tape sur le livre, sur le garçon .

CHIpipi .

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: pipi

%mod: pipi

CHIpipi . 2635253_2636757

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: pipi

%mod: pipi

MOTtu lui fais une fessée ?

%sit: L prend une petite voix .

MOTet la petite fille ?

%mor: conj|et det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f ?

MOTqu'est-ce que tu lui fais à la petite fille ? 2636757_2641557

CHIè@p pleure . 2641557_2643493

%mor: phon|è v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛ plœ

%mod: * plœʀ

MOTelle pleure . 2643493_2644628

%mor: pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%tim: 44:00

CHIpas beau a@p petite fille . 2644628_2647973

%pho: pa bo a pi fij

%mod: pa bo * pətit fij

MOTah la petite fille non plus elle est pas belle ? 2647973_2649925

CHIpas belle . 2649925_2651210

%mor: adv:neg|pas adj|beau&f&sg=pretty .

%pho: pa bɛl

%mod: pa bɛl

%sit: L tourne la page .

CHIqu'est c'est +... 2651210_2653785

%mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: kɛ se

%mod: kɛ sɛ

MOTcomme ça y a pas d'jaloux . 2653785_2654392

MOTet ben c'est le petit garçon qui dessine sur le mur .

MOTc'est un coquin . 2654392_2660057

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|coquin&m .

CHIxxx . 2660057_2660760

%pho: X

%mod: *

MOTah oui c'est un coquin . 2660760_2661848

%sit: Il montre une autre image .

CHIun coquin .

%mor: det|un&m&sg n|coquin&m .

%pho: ɛ̃ kokɛ̃

%mod: ɛ̃ kɔkɛ̃

CHIa pas .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: a pa

%mod: a pa

CHIet a pas là .

%mor: conj|et v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: e a pa la

%mod: e a pa la

CHIa pas . 2661848_2670423

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: ea pa

%mod: a pa

MOTnon y a plus les tâches sur la figure . 2670423_2674872

CHIet ça . 2674872_2679063

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%mod: e sa

MOTet ça c'est son truc . 2679063_2681032

CHItruc .

%mor: n|truc&m .

%pho: tyk

%mod: tʀyk

%sit: Il tape dessus .

CHIpas beau . 2681032_2685112

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: pa bo

%mod: pa bo

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

%sit: Il met la main contre sa poitrine .

MOTet Léonard il est beau ? 2685112_2688583

CHIpas beau aussi . 2688583_2691512

%mor: adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty adv|aussi .

%pho: pa bo osi

%mod: pa bo osi

%sit: Il referme le livre et regarde la couverture .

CHIest a@p yyy .

%mor: v:aux|être&PRES&3s phon|a .

%pho: e a kak

%mod: ɛ * *

%tim: 45:00

CHIxxx .

%pho: oxxx

%mod: *

CHIqu'est c'est ça ? 2691512_2700183

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est la petite fille qui veut pas manger sa soupe . 2700183_2702503

CHIqu'est c'est ça ? 2702503_2711960

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est le petit garçon qui met les doigts dans sa bouche . 2711960_2715497

CHIles doigts dans sa bouche . 2715497_2717467

%pho: le dwa e sa buʃ

%mod: le dwa dɑ̃ sa buʃ

%sit: Il montre une autre image . L tourne la page .

CHIyyy lui a pas . 2717467_2720868

%mor: pro:ind|lui v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: ase lɥi a pa

%mod: * lɥi a pa

CHIa pas . 2720868_2730810

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: a pa

%mod: a pa

CHIqu'est c'est ça ? 2730810_2734988

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est le petit garçon qui dessine sur le mur . 2735012_2740308

CHIles crayons . 2740308_2744887

%mor: det|les&pl n|crayon&m-PL .

%pho: li kejɔ̃

%mod: le kʀɛjɔ̃

MOToui y a les crayons parterre . 2744887_2746823

CHIqu'est c'est ça ? 2746823_2757452

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est le petit garçon qui ne mange pas proprement .

MOTqui en met partout sur son pull . 2757452_2765022

%tim: 46:00

CHIxxx . 2765022_2769023

%pho: kɛse

%mod: *

MOTah voilà il est tout tâché sur la figure . 2769023_2771310

%sit: M enlève une petite saleté au coin de l'œll de L .

CHIa plus .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a plœ

%mod: a ply

CHIa plus . 2771310_2777390

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a plœ

%mod: a ply

MOTet oui y a plus d'tâche maintenant .

%sit: L tourne la page transparente sur laquelle sont dessinées les tâches . Quand on la met sur le visage, celui-ci paraît tâché .

MOTc'est magique . 2777390_2781358

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|magique .

CHIencore . 2781358_2783407

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

MOTencore . 2783407_2784190

%mor: adv|encore .

CHIencore . 2784190_2785827

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔ

%mod: ɑ̃kɔʀ

%sit: Il enlève la page .

MOTet voilà . 2785827_2787523

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHIet encore ça .

%mor: conj|et adv|encore pro:dem|ça .

%pho: e ɑ̃kɔ sa

%mod: e ɑ̃kɔʀ sa

CHIyyy . 2787523_2790915

%pho: aa

%mod: *

MOTet encore ci et encore ça .

MOTet encore ci et encore ça . 2790915_2794840

%sit: L tourne une autre page .

CHIcoucou . 2794840_2797047

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku

%mod: kuku

MOTcoucou . 2797047_2798598

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku

%mod: kuku

CHIyyy a@p nounours . 2798598_2803142

%mor: phon|a n|nounours&m=teddy_bear .

%pho: apɛdy a nunus

%mod: * * nunuʀ

MOTet oui xxx . 2803142_2805527

%mor: conj|et co|oui=yes .

CHIah qu'est c'est ça ? 2805527_2809495

%pho: a kɛ se sa

%mod: a kɛ sɛ sa

MOTeuh quoi ? 2809495_2811655

%mor: co|euh pro:int|quoi ?

%tim: 47:00

CHIqu'est c'est ça ? 2811655_2814310

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTça ?

%mor: pro:dem|ça ?

MOTfais voir ?

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF ?

MOToh c'est la douche qui pique les yeux .

MOTet le lavabo qui déborde .

MOTça fait beaucoup hein ? 2814310_2827318

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup co|hein ?

CHIqu'est c'est ça ? 2827318_2828310

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTla douche qu'pique les yeux . 2828310_2829830

CHIqu'est c'est ça ? 2829830_2832390

%pho: kɛ se sea

%mod: kɛ sɛ sa

MOTje t'ai dit déjà !

MOTla douche qui pique les yeux de la petite fille . 2832390_2836742

CHIqu'est c'est ça ? 2836742_2840822

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTqui c'est en fait c'est ça que tu demandes ?

MOTpas qu'est-ce que c'est . 2840822_2844535

CHIqu'est c'est ça ? 2844535_2846038

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est le petit garçon Alphonse . 2846038_2849430

CHIqu'est c'est ça ? 2849430_2851403

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est son chien Bébert . 2851403_2853147

CHIBébert .

%mor: n:prop|Bébert .

%pho: ebɛ

%mod: bebɛʀ

CHIMichaël . 2853147_2858012

%mor: n:prop|Michaël .

%pho: kikɛl

%mod: miʃaɛl

MOTça c'est Michaël ah oui .

MOTje suis d'accord .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord .

MOTc'est exactement le portrait de Michaël . 2858012_2865020

CHIqu'est c'est ça ? 2865020_2867098

%pho: kɛ se sa

%mod: kɛ sɛ sa

MOTc'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

MOTMamilette . 2867098_2871003

%mor: n:prop|Mamilette .

CHIPimoulette . 2871003_2872747

%mor: n:prop|Pimoulette .

%pho: pimulɛt

%mod: pimulɛt

MOTPimoulette t'as raison c'est Pimoulette . 2872747_2874955

CHInon . 2874955_2876363

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%mod: nɔ̃

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTc'est pas Pimoulette . 2876363_2877403

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Pimoulette .

CHIa@p livre .

%mor: phon|a n|livre .

%pho: a li

%mod: * livʀ

CHIveux a@p livre Pimoulette . 2877403_2881418

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s phon|a n|livre n:prop|Pimoulette .

%pho: vœ a li pimulɛt

%mod: vø * livʀ pimulɛt

MOTtu veux le livre où y a Pimoulette ? 2881418_2882732

CHIoui . 2882732_2883498

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%mod: wi

MOTc'est gros dada . 2883498_2884380

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m n|dada&m .

CHIgros dada . 2884380_2885692

%mor: n|gros&m n|dada&m .

%pho: go dada

%mod: gʀo dada

MOTil est sur la +...

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg +...

%sit: P va le chercher .

MOTsur la table roulante dans notre chambre . 2885692_2889675

MOTy a Pimoulette dans Gros Dada . 2889675_2893548

%sit: L se lève et se dirige vers la chambre de ses parents .

CHIPimoulette . 2893548_2897228

%mor: n:prop|Pimoulette .

%pho: pimulɛt

%mod: pimulɛt

%tim: 48:00