paris_julie_42-5_03_19.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 29-MAR-2012
Situation: OBS filme CHI et MOT dans la chambre de CHI
Utterances: 1,495
Words: 9,391

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Julie	Target Child	5;3.19	530	2,888	5.86	6.65	517	0.179
MOT	Françoise	Mother	35;	773	5,534	7.24	8.63	892	0.161
BRO	Ulysse	Brother	6;7.14	158	838	5.78	6.51	291	0.347
OBS	Sandrine	Observer	36;10.14	34	131	5.46	6.13	85	0.649

Most frequent words

MOT Françoise · 5,534 words

tu200
les153
pas136
c'est124
la111
de102
on101
que100
et97
je89
ça81
a80
le76
oui75
mais66

CHI Julie · 2,888 words

hum111
les77
non77
pas73
je68
et67
a62
c'est62
que61
de55
oui54
euh52
le49
un46
mais44

BRO Ulysse · 838 words

a25
elle24
les23
la20
je20
hum17
on15
de15
le14
non13
et13
fait12
dans12
c'est12
maman11

OBS Sandrine · 131 words

y5
la4
de4
dans4
a4
en4
c'est4
tu3
julie3
je3
pas3
il3
un3
le3
peux2

Transcript

CHIhum oui . 0_1711

%mor: co|hum co|oui=yes .

%pho: œm wi

CHIon avait rangé ‹le [/]› ‹le [/]› le hum le premier jour qu'on rangeait tous nos playmobils +... 1711_8332

%pho: ɔ̃ navɛ ʁɑ̃ʒe lə lə lə œm lə pʁəmje ʒuʁ kɔ̃ ʁɑ̃ʒɛ tu nɔ plɛmɔbil

MOTsuper ! 8332_8901

%mor: adj|super !

CHI+, parce que y avait exactement le même désordre . 8901_11699

%pho: pas kə j avɛ ɛgzaktəmɑ̃ lə mɛm dezɔʁdʁ

CHIy avait les princesses les playmobils euh et euh et avec euh tous les broles@c de la caisse +... 11699_21717

%pho: j avɛ le pʁɛ̃sɛs lɛ plemɔbil œ e œː e avɛk œ tu le bʁɔl də la kɛs

MOTouais [=! hoche la tête] . 21717_22480

%mor: co|ouais=yes .

CHI+, et alors on a tout rangé parce que ça faisait un peu trop de désordre . 22480_26720

%pho: e alɔʁ ɔ̃ na tu ʁɑ̃ʒe pas kə sa vzɛ œ̃̃ pø tʁɔ d dezɔʁdʁ

MOT+< ben@i c'est bien !

%mor: int|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

MOT+< j'avais pas vu .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu .

MOTvous aviez rangé le [///] <la p(e)tite> [//] <la pièce> [//] la caisse des petites pièces c'est chouette . 26720_31611

MOTqu'est-ce que je peux sortir pour t'aider ? 31611_34589

%act: MOT regarde dans la caisse de playmobil

CHIeuh les enfants . 34589_36610

%mor: co|euh det|les&pl n|enfant-PL .

%pho: œ lɛ zɑ̃fɑ̃

MOTles enfants .

%mor: det|les&pl n|enfant-PL .

MOTquoi je les mets tous comme ça et puis après tu les arranges comme t(u) as envie ? 37947_42189

CHIoui . 42189_43125

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTque les enfants ? 43125_47573

%mor: prep|que det|les&pl n|enfant-PL ?

MOTmais faudra pas mélanger euh avec les Playmobils de Sandrine d'accord ? 47573_52378

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIhum . 52378_53514

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIalors on prend pas la p(e)tite fille hum euh qui est la même euh qu'ici parce que xxx la même . 53514_61130

%pho: alɔʁ ɔ̃ pʁɑ̃ pa la ptit fij œm œ ki ɛ la mɛm œ k isi paskə χ la mɛm

MOTil y a une petite fille qui est la même ? 61130_64513

CHI+< oui 0il ‹y a› celle-là .

%pho: wi ja sɛla

MOTmontre . 64513_64970

%mor: n|montre&f .

MOTah oui ça c'est la xxx . 64970_66558

CHI+< c'est celle-là .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-là .

%pho: sɛ sɛla

MOTmontre [/] montre la moi ? 66558_68153

%mor: n|montre&f det|la&f&sg pro|moi&sg ?

CHI0il ‹y a› celle-là . 68153_69691

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|celle-là .

%pho: ja sɛla

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTt(u) es sûre qu'on a la même ? 69691_71142

CHIhum hum ! 71142_72245

%mor: co|hum co|hum !

%pho: m m

MOTd'accord . 72245_73196

%mor: adv|d'accord .

MOTje sors quand_même tous les enfants . 73196_75067

MOTt(u) es sûre ? 75067_75636

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHIhum hum . 75636_76100

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTtu arranges dans la maison toi ? 76100_77858

%xpnt: show la maison de l'index

CHIoui . 77858_79210

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmoi je sors les enfants et toi tu arranges la maison . 79210_81564

CHIhum . 81564_82585

%mor: co|hum .

%pho: m

MOT0il y a beaucoup des enfants hein . 82585_85290

MOTtu veux jouer aussi aux Playmobils ? 85290_92890

BROhum . 92890_96179

%mor: co|hum .

MOT+< tu veux jouer avec ton château pendant que nous on joue à ça ?

MOTtu peux v(e)nir si tu veux . 96179_97951

BROokay . 97951_107806

%mor: co|okay=okay .

MOTjuste fais pas trop [/] trop de bruit d'accord ?

BRO<hum hum> [=! hoche la tête] . 107806_109308

%mor: co|hum co|hum .

MOTvoilà . 109308_110606

%mor: adv:place|voilà .

MOTon peut fermer la porte Sandrine si tu veux . 110606_114227

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTparce que xxx des étudiants . 114227_117429

%mor: adv|parce prep|que prep|de&les n|étudiant&m-PL .

MOTles madames je les sors aussi ou pas ? 117429_120687

CHInon . 120687_122039

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon pas les madames ? 122039_122874

%mor: co|non=no adv:neg|pas det|les&pl n|madame&f-PL=madam ?

MOTjuste les enfants . 122874_124426

%mor: adv|juste det|les&pl n|enfant-PL .

CHIah oui . 124426_125481

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTalors . 125481_129840

%mor: adv|alors .

MOTt(u) as répété le spectacle à l'école aujourd'hui Julie ? 129840_135886

CHIhum hum . 135886_136807

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTvous avez fait quoi ? 136807_138072

%mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

CHIje sais plus . 138072_141965

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: ʃ e ply

%com: presqu'inaudible

MOTquoi ? 141965_142957

%mor: pro:int|quoi ?

CHIje sais plus . 142957_144701

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: ʒə se ply

MOTtu sais plus ? 144701_145510

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus ?

MOTt(u) es allée en primaire aujourd'hui ? 145510_150634

CHIxxx . 150634_152439

MOTet t(u) as fait quoi ? 152439_153606

CHIj'ai réfléchi . 153606_154509

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|fléchir-PP&m .

%pho: ʒe ʁefleʃi

BROxxx en primaire en fait . 154509_156116

%mor: prep|en n|primaire&m prep|en part|faire-PP&m .

MOTla répétition c'est dans la classe d' Ulysse ? 156116_159269

BROou bien dans le réfectoire . 159269_164278

CHI+< ben@i non dans le réfectoire et dans la classe d' Ulysse .

%pho: bɛ̃ nɑ̃ dɑ̃ lə ʁefɛktwaʁ e dɑ̃ la klaz d ylis

CHIet moi je suis pas dans le même groupe que Ulysse parc(e) que lui c'est le rouge et pas moi . 164278_169558

%pho: e mwa ʒə sɥi pa dɑ̃ l mɛm gʁup k ylis pas kə lɥi sɛ lə ʁuʒ e pa mwa

MOTc'est celle-là la même petite fille ? 169558_172012

%act: MOT montre un personnage à CHI

CHIoui . 172012_172595

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTalors <je la mets> [/] je la mets sur le côté d'accord ? 172595_174980

CHIhum hum . 174980_176073

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

CHIceux qu'on prend pas tu les mets ceux-là sur le côté . 176073_185526

%pho: sø kɔ̃ pʁɑ̃ pa ty le mɛ səla syʁ lə kɔte

%int: ceux là/3/

%xpnt: show de l'indes

MOT+< d'accord mais +/.

%mor: adv|d'accord adv|mais +/.

CHIceux qui ont des chapeaux tu cherches et je vais te dire si c'est des chapeaux .

%pho: sø ki zɔ̃ dɛ ʃapo ty ʃɛʁʃ e ʒ vɛ tə diʁ si sɛ dɛ ʃapo

%com: liaison erronée

CHId'accord maman ?

%mor: adv|d'accord n|maman&f ?

%pho: dakɔʁ mamɑ̃

CHIil faut euh chercher ceux qui ont des chapeaux . 185526_188782

%pho: i fo œ ʃɛʁʃe sø ki zɔ̃ de ʃapo

%com: doute sur la fin de l'énoncé car bruit

MOToui mais je crois pas qu'il y en a qui ont des chapeaux . 188782_192029

CHI+< elle elle a un chapeau hein .

%pho: ɛl ɛl a œ̃̃ ʃapo ɛ̃

%xpnt: show le personnage de la main qui tient un personnage

CHIsi eux deux . 192029_193706

%mor: adv|si pro|eux&m&pl n|deux&m .

%pho: si ø dø

CHIceux de la ferme ils ont un chapeau . 193706_197084

%pho: sø də la fɛʁm i zɔ̃ œ̃̃ ʃapo

%act: CHI montre des personnages à MOT

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOT0il y a des playmobils qui sont un peu abîmés . 197084_199779

MOTmais tu as chanté Julie aujourd'hui ? 199779_208699

MOTpour la répétition du spectacle ? 208699_210384

CHIoui . 210384_210969

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTouais t(u) as chanté . 210969_211981

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|chanter-PP&m .

MOTet c'est quoi toi ta chanson du spectacle ? 211981_216120

CHI+< ben@i je sais plus .

%mor: int|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: bɛ̃ ʒə se ply

BROune chanson qu'on fait euh tous c'est un fameux trois mâts fin comme un oiseau xxx +/. 216120_223924

CHInon <0il ‹y a› aussi> [/] 0il ‹y a› aussi une autre chanson .

%pho: nɑ̃ ja osi ja osi yn ot ʃɑ̃sɔ̃

CHIeuh la chanson on a répété je sais plus ce-que c'est . 223924_228037

%pho: œ la ʃɑ̃sɔ̃ ɔ̃ na ʁepete ʒə se ply skə sɛ

MOToui mais de toute façon c'est un fameux trois mâts c'est toi qui la chantes Ulysse c'est pas Julie . 228157_232850

MOTsi ? 232850_236331

%mor: adv|si ?

BRO+< si tout_le_monde la chante +/.

%mor: adv|si pro|tout_le_monde pro:obj|la v|chanter-PRES&SUB&13s +/.

CHI+< si c'est tout_le_monde .

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|tout_le_monde .

%pho: si sɛ tulmɔ̃d

MOT+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTet tu chantes une chanson en néerlandais Julie ou pas ? 236331_243946

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTmadame Nathalie elle a abandonné cette idée de néerlandais . 243946_248256

CHIeuh si on est toujours en le néerlandais mais en classe . 248256_251845

%pho: œ si ɔ̃ nɛ tuʒuʁ ɑ̃ lə neɛʁlɑ̃dɛ mɛ ɑ̃ klas

MOTah . 251845_252698

%mor: co|ah .

CHIle néerlandais c'est en classe . 252698_254770

%pho: lə neɛʁlɑ̃dɛ sɛ ɑ̃ klas

MOTbon ben@i écoute <est-ce que tu> [//] est-ce qu'il te semble qu'il y a tous les [/] les enfants là ou pas ? 254770_262928

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOThé [/] hé pas mettre en bouche hein en_plus <c'est pas> [/] c'est pas le tien en_plus dis !

%act: MOT prend le personnage que CHI a porté à sa bouche

CHIj'essaye de l'ouvrir . 262928_264400

%pho: ʒɛsɛj də luvʁiʁ

MOTmais oui mais on sait l'ouvrir avec les doigts hein ! 264400_266400

CHInon ! 266400_266800

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTah 0il y a attends 0il y a un p(e)tit truc coincé mais on n(e) doit pas tirer avec les [///] la bouche hein dis ! 266800_270942

MOTsurtout quand c'est pas le sien . 270942_273599

MOTc'est coincé . 273599_276956

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m .

MOTc'est une p(e)tite souris . 276956_280281

MOTc'est possible ? 280281_281631

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m ?

CHIah oui ‹c'est (.)› deux souris . 281631_285692

%pho: a wi sɛ dø suʁi

MOTon va les laisser dans le tiroir j'arrive pas à l'ouvrir . 285692_288464

MOTc'est la même maison que tu as chez mamy ? 288464_292100

CHIoui maman . 292100_293200

%mor: co|oui=yes n|maman&f .

%pho: wi mamɑ̃

MOTexactement ? 293200_294293

%mor: adv|exactement ?

CHIben@i oui à part que <0il ‹y a› pas> [/] euh 0il ‹y a› pas des tasses comme ça ni des comme ça . 294293_299609

%pho: bɛ̃ wi a paʁ kə ja pa œ ja pa de tas kɔm sa ni de kɔm sa

MOTà mon avis mamy [/] mamy elle a enlevé les p(e)tites pièces . 299609_302731

CHI+< c'est parce que c'est mélangé .

%pho: sɛ pas kə sɛ melɑ̃ʒe

CHInon c'est parce que c'est mélangé ici . 302731_308500

%pho: nɑ̃ sɛ pas kə sɛ melɑ̃ʒe isi

MOT+< regarde <on va> [/] pour pas mélanger on va fermer la boite des petites pièces ici .

CHIet ‹ici [//]› ‹à [//]› chez mamy c'est parce que c'est mélangé . 308027_314210

%pho: e isi a ʃe mami sɛ paʁs kə sɛ melɑ̃ʒe

MOTah tous les playmobils sont mélangés chez mamie c'est pour ça tu ne retrouves plus les assiettes et les tasses . 314210_320025

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

MOThum hum . 320025_320758

%mor: co|hum co|hum .

CHImais 0il ‹y a› pas ‹ceux-là [/]› ceux-là ‹c'est [/]› c'est des mélangés de la ferme . 321461_326020

%pho: mɛ ja pa søla søla sɛ sɛ de melɑ̃ʒe də la fɛʁm

MOTd'accord . 326020_326806

%mor: adv|d'accord .

CHIparce que dans la ferme +... 326806_330262

%pho: paʁs kə dɑ̃ la fɛʁmə

CHI+, chez grand-papa et grand-maman dans la ferme on a deux tasses comme ça . 330262_334200

%pho: ʃe gʁɑ̃papa e gʁɑ̃mamɑ̃ dɑ̃ la fɛʁm ɔ̃ na dø tasə kɔm sa

MOTt(u) as une ferme chez grand-papa et grand-maman ? 334200_342774

BRO+< oui une grande .

%mor: co|oui=yes det|une&f&sg adj|grand&f .

CHI+< non ‹une [/]› une ferme mais euh c'est pas une ferme comme celle-là c'est une autre ferme .

%pho: nɔ̃ yn yn fɛʁm mɛ œ sɛ pa ynə fɛʁm kɔm sɛla sɛ yn otʁə fɛʁm

%xpnt: show un objet dans l'armoire de l'index bras tendu

%act: CHI fait des gestes de la main pour illustrer ce qu'elle dit

MOTah . 342774_343475

%mor: co|ah .

CHIc'est ‹u(ne) [/]› une ferme ‹a(vec) [/]› <avec euh> [/] avec euh +//. 343475_349985

%pho: sɛ y yn fɛʁm a avɛk œ avɛk œ

%act: CHI sort sa ferme playmobil de l'armoire

CHIon a aussi des animaux là-bas . 349985_351744

%pho: ɔ̃ na osi de zanimo laba

CHImais c'est pas la même chose parce que nous on a aussi ‹un [/]› un truc d' équitation . 351744_356829

%pho: mɛ sɛ pa la mɛm ʃos pas kə nu ɔ̃ na osi œ̃̃ œ̃̃ tʁyg d ekitasjɔ̃

CHIchez grand-papa et grand-maman . 356829_359276

%mor: prep|chez grand#n|papa&m conj|et grand#n|maman&f .

%pho: ʃe gʁɑ̃papa e gʁɑ̃mamɑ̃

MOTdis_donc c'est chouette ça tu vas pouvoir jouer avec la ferme et la maison . 359276_363094

%act: MOT aide CHI à ouvrir la ferme

CHI+< xxx .

MOTon n' avait pas d(é)jà fait ça l'aut(r)e fois ? 363094_369865

MOTnon on avait dit qu'il y avait les enfants de la maison mais (.) on n' avait pas la maison .

CHIhum hum . 369865_371353

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTtu dois te moucher ? 371353_372721

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s pro:obj|te v|moucher-INF ?

CHInon . 372721_373388

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIeh maman en fait euh ‹je [/]› je vais réouvrir parce que il faut leur mettre leur chapeau . 373388_380872

%pho: ɛ mamɑ̃ ɑ̃ fɛt œ ʒə ʒə vɛ ʁeuvʁiʁ pas kə i fo lœʁ mɛtə lœʁ ʃapo

BRO+< xxx ?

MOTah c'est ça que tu me disais les chapeaux . 380872_383143

BRO+< xxx .

CHIhum hum . 383143_384196

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

BROmaman 0il y a plus la clé +/. 384196_387546

MOT+< tu sais quoi je vais aller chercher un mouchoir pour toi et un mouchoir pour moi .

%act: MOT se lève

MOTUlysse t(u) as besoin d' un mouchoir ? 387546_389105

BROnon . 389221_396800

%mor: co|non=no .

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

BRO+< on n' a plus la clé <pour euh fermer le truc> [/] pour [/] pour fermer le truc .

MOTben@i dans la boîte des p(e)tites pièces . 396800_398744

BROxxx . 398744_409918

%com: CHI et BRO cherchent dans la boîte des petites pièces, le bruit des jeux couvre leur voix .

BROben@i la 0il y a pour mettre dans xxx .

MOTtiens Julie . 409918_418064

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Julie .

MOTtu te mouches ? 418064_419163

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mouche&f-PL ?

%act: MOT tend un mouchoir à CHI

CHImais je trouve pas son chapeau . 419163_421924

%pho: mɛ ʒə tʁuf pa sɔ̃ ʃapo

MOTil est comment son chapeau ? 421924_427020

CHIah comme le orange il est jaune . 427020_429428

%pho: a kɔm lə oʁɑ̃ʒ il ɛ ʒon

MOTc'est une petite fille ou un p(e)tit garçon ça ? 429428_432951

CHI+< une petite fille .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f .

%pho: yn pətit fij

MOT+< une p(e)tite fille .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f .

MOTtu t'es bien mouchée ? 432951_434137

MOTattends [/] attends <ça c'est> [/] c'est pas vraiment bien sorti ça . 434137_438394

MOTmontre .

%mor: n|montre&f .

MOTplus fort . 438394_441104

%mor: prep|plus n|fort&m .

%act: MOT mouche CHI

MOTtrès bien . 441104_443422

%mor: adv|très adv|bien .

MOTvoilà . 443422_446336

%mor: adv:place|voilà .

MOTet c'est quoi que tu me disais ce matin ? 446336_455243

MOTdonc que tu voudrais bien avoir du mobilier de la maison pour mettre toi dans ta maison de poupée ?

%xpnt: show les maisons de l'index

CHI0 [=! hoche la tête] . 455243_457191

MOTpour faire comme Lorraine ?

%mor: prep|pour v:mdl|faire-INF prep|comme n:prop|Lorraine ?

CHIoui j'ai envie de faire comme euh Lorraine parce que elle elle a plein ‹de [/]› de meubles de maison pour faire une maison . 457191_464611

%pho: wi ʒ ɛ ɑ̃vi də fɛʁ kɔm œ loʁɛn paskə ɛl ɛl a plɛ̃ də də mœbl də mɛzɔ̃ puʁ fɛʁ yn mɛzɔ̃

MOT0 [=! hoche la tête] .

CHIet moi j'ai envie de faire comme ça . 464611_478165

%pho: e mwa ʒɛ ɑ̃vi də fɛʁ kɔm sa

BRO+< le salle+à+manger la salle+de+bain +...

MOT+< et les meubles de maison c'est des meubles de maison Playmobil ou des meubles de maison autre chose que Playmobil ?

CHI‹des [/]› des ben@i euh Lorraine elle a la même maison comme ça .

%pho: de de bɛ̃ œ loʁɛn ɛl a la mɛm mɛzɔ̃ kɔm sa

%xpnt: show la maison de l'index

BRO+< Playmobil .

%mor: n:prop|Playmobil .

MOToui [=! hoche la tête] . 478165_481625

%mor: co|oui=yes .

CHIet elle met les meubles dedans .

%pho: e ɛl mɛ le mœblə dədɑ̃

MOT+< de Playmobil ?

%mor: prep|de n:prop|Playmobil ?

CHI<hum hum> [=! hoche la tête] . 481625_482410

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTet qu'est-ce que t(u) aimerais bien par exemple toi ? 482410_489000

BRO+< elle a acheté des pièces Playmobil et elle les a mis dans sa maison .

CHIeuh les mêmes pièces que Lorraine .

%pho: œ le mɛm pjɛs kə lɔʁɛn

MOTles mêmes pièces oui mais dis moi parce que moi j'ai pas vu . 489000_502217

BRO+< la salle+de+bain les chambres +//.

MOT+< attends Ulysse elle [/] elle voudrait expliquer .

%act: MOT fait un geste de la main vers BRO pour l'inciter à laisser parler CHI

CHI+< c'était la salle+de+bains la chambre des bébés euh ‹la [/]› la salle+à+manger et euh je sais plus quoi ce qu'(il) ‹y a› .

%pho: setɛ la saldəbɛ̃ la ʃɑ̃b dɛ bebe œ la la salamɑ̃ʒe e œ ʒə sɛ ply kwa s k ija

BROla cuisine euh 0il y a le grenier euh +... 502217_511800

CHIoui 0il ‹y a› la yyy +/.

%pho: wi ja la syʁ

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< oui <et y+a> [/] <et y+a> [/] et 0il ‹y a› la manne_à_linge@c avec un truc où on peut accrocher ‹des [/]› des draps .

%pho: wi e ja e ja e ja la manalɛ̃ʒ avɛk œ̃̃ tʁyk u ɔ̃ pø akʁoʃe dɛ dɛ dʁa

%act: CHI fait des gestes des mains

MOTah ben@i voilà ben@i <ce serait> [/] ce serait une idée parce que main(te)nant +... 511800_514743

BRO+< et la salle+de+bains .

MOT+, dans les playmobils dans les châteaux t(u) as déjà presque tout . 514743_517847

CHI+< mais +//.

%mor: adv|mais +//.

%pho: mɛ

MOTt(u) as déjà beaucoup de choses donc <on pourrait> [/] on pourrait demander (.) pour une occasion . 517848_541742

CHI+< mais ‹maman [/]› maman attends euh je vais te dire quelque chose d' autre .

%pho: mɛ mamɑ̃ mamɑ̃ ɑ̃tɑ̃ ə ʒə vɛ tə diʁ kɛlkə ʃoz d otʁ

MOT+< dis moi .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

CHI+< +, pa(r)ce que moi j'aimerais bien ‹euh [/]› euh aussi euh te dire que si tu veux voir toutes les pièces pa(r)ce que Ulysse et moi on se souvient plus des pièces +...

%pho: pas kə mwa ʒɛmʁɛ bjɛ̃ œ œ̃̃ osi œ tə diʁ kə si ty vø vwaʁ tut le pjɛs pas kə ylis e mwa ɔ̃ sə suvjɛ̃ ply de pjɛs

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< et ben@i il faut regarder dans la maison de Lorraine .

%pho: e bɛ̃ i fo ʁəgaʁde dɑ̃ la mɛzɔ̃ d lɔʁɛn

MOTfaudra regarder chez Lorraine la prochaine fois que j'irai . 541742_544447

CHIoui c'est une maison avec hum plein de meubles +//. 544447_550111

%pho: wi sɛ yn mɛzɔ̃ avɛk œm plɛ̃ d mœbl

MOT+< mais <la maison> [/] la maison je l'ai déjà vue .

MOTelle est rose ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|rose ?

CHIeuh non c'est la même . 550111_557457

%pho: œ nɔ̃ sɛ la mɛm

%xpnt: show la maison de poupées bras tendu, on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

BRO+< si elle [/] elle est rose .

%mor: adv|si pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|rose .

MOT+< c'est pas tout_à_fait la même .

CHI+< je sais plus .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: ʒə sɛ ply

MOT+< il me semble qu'elle est plus haute et plus étroite .

%act: MOT fait un geste de la main pour symboliser la forme de la maison

CHInon ‹elle [/]› elle c'est pa(r)ce que ‹elle [/]› elle elle a pas de dessins sur les murs . 557457_562553

%pho: nɔ̃ ɛ ɛl sɛ pas kə ɛ ɛl ɛl a pa də dɛsɛ̃ syʁ le myʁ

%act: CHI fait un geste de la main

MOTah oui mais ça ce serait chouette qu'on puisse les r(e)faire les dessins . 562553_565810

MOTj'ai d(é)jà dit à Papa . 565810_566932

MOTtu vois faudrait qu'on découpe des images dans des magazines ou bien oh quoique +... 566932_573267

%act: MOT regarde la maison

MOTelle est quand_même pas mal encore . 573267_575181

MOTmais sinon on pourrait découper des images dans les magazines et les mettre dans le fond de la maison . 575181_579700

%act: MOT fait un geste de la main

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu sais à qui elle est cette maison là ? 579700_581586

BROFlorence et Pauline . 581586_587094

%mor: n:prop|Florence conj|et n:prop|Pauline .

CHIoui elles me l'ont donnée parce que elles jouaient plus avec .

%pho: wi ɛl mə l ɔ̃ done paskə ɛl ʒuɛ ply avɛk

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI<elle était> [/] elle était trop petite . 587094_589017

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv|trop adj|petit&f .

%pho: ɛl etɛ ɛl etɛ tʁɔ pətit

MOTet <tu sais> [/] tu sais à qui c'était avant d' être à Florence et Pauline ? 589017_592825

CHInon . 592825_593706

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTc'était à Marie et Véronique . 593706_596167

MOTelle a rien dit Véronique l'autre jour quand elle a vu la maison quand elle venue te garder ? 596167_602575

CHI+< ‹non [=! signe non de la tête]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTparce que c'était à elle quand elle était petite . 602575_604992

CHIhum non elle l'a pas vue . 604992_607914

%pho: m nɔ̃ ɛl la pa vy

MOTc'était à Marie et Véronique et puis après Marie et Véronique l'ont donnée (.) à Florence et Pauline . 607914_613834

MOTet puis Florence et Pauline <ont don(né)> [//] te l'ont donnée (.) parce qu'elles ne jouaient plus avec . 613834_619176

MOTtu sais ce-que j'ai pensé ? 619176_622121

MOTon pourrait peut-être proposer à Brigitte de venir te voir au spectacle de danse . 622121_626330

CHIoui . 626330_629031

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTà mon avis ça lui ferait plaisir .

BROoui elle a dit <qu'elle viendrait> [//] qu'elle aimerait bien . 629031_640418

MOT+< c'est vrai tu en avais parlé avec Brigitte quand xxx +/.

%com: la voix de MOT est couverte par le bruit des jeux et la voix de BRO

BRO+< non mais elle a dit quand Julie a dit qu'elle faisait de la danse +/.

MOT+< c'est vrai elle avait dit ça Brigitte .

MOTil me semblait bien . 640418_641354

%mor: pro:subj|il pro:obj|me v|sembler-IMPF&3s adv|bien .

MOT<je vais> [/] je vais le dire à Brigitte . 641354_643118

MOThein parce que Brigitte elle aime bien quand elle te voit danser je crois qu'(il) y a +//. 643118_652735

%act: MOT caresse le dos de CHI

MOTtu cherches quoi ?

%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

MOTje crois qu'il (il) y en a plus des personnages .

CHIben@i si euh mais y avait des autres enfants . 652735_656509

%pho: bɛ̃ si œ mɛ j avɛ de zotʁ ɑ̃fɑ̃

MOT+< oui attends je regarde .

%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHImais je sais pas où ils sont . 656509_659103

%pho: mɛ ʒə sɛ pa u il sɔ̃

MOTen fait ce qu'on pourrait faire c'est que tout_à_l'heure en allant chercher Philippine on pourrait passer chez Brigitte et lui proposer . 659103_671724

MOTqu'est-ce que tu en penses ?

BROnon j'ai pas envie moi . 671724_676034

MOTt(u) as pas envie . 676034_676702

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f .

CHImoi j'ai envie d' y aller . 676702_679525

%pho: mwa ʒɛ ɑ̃vi d i ale

MOTc'est quand_même pas très loin hein Ulysse hein il faut pas marcher beaucoup . 679525_683490

BROc'est beaucoup . 683490_687284

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup .

MOT+< ben@i non dis c'est juste sur la place .

MOTah xxx . 687284_689087

%mor: co|ah .

%com: la voix de MOT est couverte par le bruit des jeux de la caisse

MOTest-ce qu'on l'avait pas en double en_plus celui-là ? 689087_692828

CHI+< t(u) avais dit que y avait un +/.

%pho: t avɛ di kə j avɛ œ̃̃

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

CHI+, yyy non parce que +... 692828_696835

%mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que +...

%pho: m nɔ̃ pas kə

CHI+, non parce que +... 696835_698342

%mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que +...

%pho: nɔ̃ pas kə

MOTxxx (il) y en a plus des enfants . 698342_704208

CHIattends je vais te montrer quelque chose .

%pho: atɑ̃ ʒ vɛ t mɔ̃tʁe kɛlkə ʃoz

CHIoù est-ce qu'il est ? 704208_705600

%pho: u ɛsk il ɛ

CHIje vais te montrer quelque chose . 705600_707442

%pho: ʒ vɛ t mɔ̃tʁe kɛlkə ʃoz

CHIelle elle a des bottes brunes et elle elle a des bottes xxx . 707442_711286

%pho: ɛl ɛl a de bɔt bʁyn e ɛl ɛl a de bɔt *

MOT+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHIet elle elle a des bras verts ‹et [/]› et elle elle a des bras blancs . 711286_718333

%pho: e ɛl ɛl a dɛ bʁa vɛʁ e e ɛl ɛl a de bʁa blɑ̃

MOT+< ah ben@i dis_donc ça c'est rigolo parce que j'étais persuadée que c'étaient les mêmes .

CHIelle elle a des bottes brunes . 718333_723645

%pho: ɛl ɛl a de bɔt bʁyn

CHIelle elle a des bottes rouges .

%pho: ɛl ɛl a de bɔt ʁuʒ

CHIelle elle est blanche .

%mor: pro:subj|elle pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|blanche&f .

%pho: ɛl ɛl ɛ blɑ̃ʃ

MOT+< là 0il y a un p(e)tit bébé mais il est orange .

CHIxxx non maman pour pas essayer de les mélanger les bébés remets les dans le bac . 723645_732633

%pho: χ nɔ̃ mamɑ̃ puʁ pa ɛsɛje d lɛ melɑ̃ʒe lɛ bebe ʁəmɛ lɛ dɑ̃ l bak

MOT+< d'accord on n(e) prend pas les bébés .

CHIoh j'avais vu un bébé ? 732633_736100

%pho: ɔ ʒavɛ vy œ̃̃ bebe

%act: CHI soulève la jupe de MOT, assise par terre

MOTqu'est-ce que tu vas faire avec les personnages ? 736100_738065

MOTtu joues un peu maintenant ? 738065_739205

CHIeuh oui . 739205_740258

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: œ wi

MOTmaintenant qu'on a tout sorti . 740258_742937

CHI+< je vais prendre celle-là .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF pro:dem|celle-là .

%pho: ʒə ve pʁɑ̃d sɛla

CHIje pense pas qu'on a pris tous ‹les [/]› les enfants . 742937_747011

%pho: ʒə pɑ̃s pa kɔ̃ na pʁi tu lɛ lɛ zɑ̃fɑ̃

CHImais il vaut mieux vérifier . 747011_749700

%pho: mɛ il fo mjø veʁifje

%int: vaut/2/-faut/3/

MOT<mais j'ai regardé> [=! signe non de la tête] (il) y en a plus dans le bac . 749700_751475

BROJulie regarde la maison regarde elle est pas bien arrangée là ! 751475_758965

%xpnt: show la maison de l'index bras tendu

CHIxxx c'est pas grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

%pho: * sɛ pa gʁav

BROla chambre des parents doit être de l'autre côté . 759212_763613

MOTça vient d'où ça ? 763613_766652

%act: MOT montre une pièce à BRO

BROça c'est une pièce de rechange pour les chevaliers . 766652_771338

MOT+< ouais mais (.) où est-ce que tu la ranges là ?

BROxxx . 771338_774679

CHI+< 0 [=! tousse] .

BROattends . 774679_775502

%mor: v|attendre-IMP&2s .

BROici . 775502_776547

%mor: adv:place|ici .

MOTvoilà allez . 776547_778620

%mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTqu'est-ce qu'on fait ? 778620_779270

MOT<tu veux> [/] tu veux que je te les mette tous debout ? 779270_781698

MOTet toi qu'est-ce que tu vas faire ? 781698_783038

MOTqu'est-ce que tu vas nous raconter comme histoire ? 783038_785011

CHI+< xxx .

CHIje veux les mettre ‹là [/]› là-bas . 785011_787869

%pho: ʒə vø le mɛt la laba

%xpnt: show la maison de l'index bras tendu

MOTdans la maison ? 787869_789191

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f ?

CHI+< xxx l'école .

%mor: det|le$n|école&f .

%pho: * lekɔl

MOTah c'est l'école . 789191_790219

MOTla maison c'est l'école ? 790219_791505

CHIet voilà le monsieur de l'école . 791505_797104

%pho: e vwala lə məsjø də lekɔl

MOTah c'est un pompier . 797104_798509

CHIhum ? 798509_800131

%mor: co|hum ?

%pho: m

MOTnon ? 800131_800700

%mor: co|non=no ?

MOTattends ben@i je sais pas . 800700_801693

MOTc'est un pompier lui ? 801693_803203

%act: MOT montre le personnage à CHI

MOToui hein on dirait hein oui . 803203_805546

BROxxx les accessoires . 805546_808075

%mor: det|les&pl n|accessoire&m-PL .

MOTben@i les accessoires ils sont sûrement xxx dans le bac . 808075_812102

CHI‹non [/]› non lui il avait pas d' accessoires quand je l'ai r(e)çu ! 812102_816179

%pho: nɑ̃ nɑ̃ lɥi il avɛ pa d aksɛswaʁ kɑ̃ ʒ le ʁsy

BRO+< xxx .

MOTc'est possible <y avait parfois> [//] on avait eu des Playmobils qui avaient pas d' accessoires aussi hein . 816179_820526

CHIlui il avait pas d' accessoires ‹mais [/]› mais c'est un pompier . 820526_823933

%pho: lɥi il avɛ pa d aksɛswaʁ mɛ mɛ sɛ œ̃̃ pɔ̃pje

MOTouais . 823933_827400

%mor: co|ouais=yes .

BRO+< tiens Julie <des petits accessoires> [/] des p(e)tits +...

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Julie prep|de&les adj|petit&m-PL +...

MOTqu'est-ce qu'ils ont +/? 827400_831679

CHI+< j'en ai pas besoin .

%pho: ʒɑ̃ ne pa bəzwɛ̃

MOTqu'est-ce qu'ils ont comme accessoires les pompiers ?

CHIxxx euh je sais pas . 831679_837157

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: * œ ʒə sɛ pa

BRO+< xxx .

MOTtoi tu connais des pompiers .

CHI‹non [/]› non c'est Ulysse parce que il a été visiter la caserne des pompiers . 837157_843655

%pho: nɑ̃ nɑ̃ sɛ ylis pas kə il a ete vizite la kazɛʁn de pɔ̃pje

MOTet toi t(u) avais pas été visiter ? 843655_845176

CHInon . 845176_846060

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHImoi j'ai juste passé devant quand on était chez le dentiste . 846060_850220

%pho: mwa ʒɛ ʒyst pase dəvɑ̃ kɑ̃ ɔ̃ netɛ sɛ lə dɑ̃tist

CHIon est revenu . 850220_851497

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|revenu&m .

%pho: ɔ̃ nɛ ʁəvəny

CHIon est passé devant . 851497_852555

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|passé n|devant&m .

%pho: ɔ̃ nɛ pase dəvɑ̃

MOThum hum . 852555_853249

%mor: co|hum co|hum .

MOTtoi tu avais visité la caserne des pompiers ? 853249_857157

%add: à BRO

BROhum hum .

%mor: co|hum co|hum .

MOT0 [=! tousse] . 857742_860163

BRO+< xxx Diane .

%mor: n:prop|Diane .

%com: la voix de BRO est couverte par le bruit des jouets et la toux de MOT

MOTah oui avec madame Diane c'est ça . 860163_862871

CHI‹moi [//]› nous on voit toujours madame Diane qui prend un mousse pour passer . 862871_867362

%pho: mwa nu ɔ̃ vwa tuʒuʁ madam djan ki pʁɑ̃ œ̃̃ mus puʁ pase

BRO+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 867362_868869

MOTah oui parce que madame [/] tu sais que madame Diane maintenant elle [/] elle est à la crèche . 868869_873157

BROnon . 873157_874374

%mor: co|non=no .

MOTtu l'as déjà vue ? 874374_875239

BROnon . 875239_876121

%mor: co|non=no .

MOTah ben@i tu vois Julie elle l'avait vue . 876121_877667

MOTdonc le mercredi quand je vais conduire Philippine à la crèche 0il y a madame Diane . 877667_882097

BROon pourra aller voir ? 882097_890062

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&FUT&3s v:mdl|aller&INF v|voir&INF ?

MOT+< mais oui c'est vrai j'ai jamais pensé .

MOTun mercredi on ira conduire Philippine en premier pour_que tu voies madame Diane .

CHIet moi aussi ? 890062_891214

%mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi ?

%pho: e mwa osi

MOToui [=! hoche la tête] bien_sûr . 891214_892388

%mor: co|oui=yes adv|bien_sûr .

BROJulie elle l'a d(é)jà vue ? 892388_893800

MOTmais elle dit qu'elle l'a déjà vue +/. 893800_895452

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIoui <je l'ai vue une fois> [//] <une fois> [/] je l'ai déjà vue une fois à la crèche dans la cour des petits quand on était dans la cour ‹et [/]› ‹et [/]› et je l'ai déjà vue quand elle passait ‹dans [//]› avec un mousse avec une copine . 895452_912700

%pho: wi ʒə lɛ vy yn fwa yn fwa ʒə lɛ deʒa vy yn fwa a la kʁɛʃ dɑ̃ la kuʁ de pəti kɑ̃ tɔ̃ netɛ dɑ̃ la kuʁ e e e ʒə lɛ deʒa vy kɑ̃ ɛl pasɛ dɑ̃ avɛk œ̃̃ mus avɛk yn kopin

MOT+< elle venait chercher des choses .

BRO+< une madame avec xxx .

%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam prep|avec .

MOT+< chut laisse la .

%mor: co|chut n|laisse&f det|la&f&sg .

%add: à BRO

CHImais je sais pas comment elle s'appelle .

%pho: mɛ ʒə sɛ pa komɑ̃ ɛl sapɛl

MOT+< oui je n(e) sais pas comment elle s'appelle non plus .

MOTne l'interromps pas elle expliquait . 912700_916116

%add: à BRO

MOTelle sait bien qui c'est madame Diane tu sais ne t'inquiète pas . 916116_920595

CHIxxx . 920595_923440

MOTils font une file ? 923440_926731

%mor: pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p pro|une&f&sg v|filer-PRES&SUB&13s ?

CHInon les lignes après ils vont se mettre en file . 926731_930940

%pho: nɔ̃ le liɲ apʁɛ il vɔ̃ sə mɛtʁ ɑ̃ fil

MOTd'accord . 930940_931503

%mor: adv|d'accord .

MOTah <c'est la> [///] c'est l'institutrice ? 931503_933905

%xpnt: show un personnage de l'index

CHIhum hum . 933905_934975

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTwouaw@i . 934975_935977

%mor: int|wouaw .

CHIc'est la madame . 935977_937840

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|madame&f=madam .

%pho: sɛ la madam

MOTt(u) as eu gym aujourd'hui Ulysse ? 937840_940877

BROhum hum . 940877_941538

%mor: co|hum co|hum .

MOTet toi ? 941538_943118

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

BRO+< on a fait du foot .

CHInon . 943118_943636

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTtoi c'est pas le jeudi . 943636_945424

BRO+< xxx .

CHI‹non [/]› non maman moi ‹c'est (.)› le lundi et le deuxième jour . 945424_959523

%pho: nɑ̃ nɑ̃ mamɑ̃ mwa sɛ lə lœ̃̃di e lə døzjɛm ʒuʁ

BRO+< Alexandra elle [/] elle [/] <elle a fait> [/] elle [/] <elle a fait un p(e)tit coup et du coup> [/] +...

%mor: n:prop|Alexandra +...

BRO+, elle s'est fait un p(e)tit coup et du coup elle xxx alors elle rentrée et on a perdu le dernier match . 952086_959483

MOT+< 0 [=! tousse] .

MOTah ben@i oui mais ça . 959483_960664

MOTc'est quel jour toi que tu as gymnastique ? 960664_963898

CHIeuh le lundi <et le> [/] et le deuxième jour . 963898_966932

%pho: œ lə lœ̃̃di e lə e lə døzjɛm ʒuʁ

MOTle mardi ? 967202_968183

%mor: det|le&m&sg n|mardi&m ?

CHIhum hum . 968183_968983

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTmais toi c'est pas le même monsieur que Ulysse hein c'est ça ? 968983_971549

CHIhum hum . 971549_975464

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTcomment il s'appelle encore ?

CHImoi c'est monsieur Adrien .

%pho: mwa sɛ məsjø adʁijɛ̃

MOTah oui c'est ça monsieur Adrien .

BROpourquoi c'est plus monsieur Dimitri ? 975464_979063

CHIparce que monsieur Dimitri euh je sais pas . 979178_984011

%pho: pas kə məsjø dimitʁi œ ʒə sɛ pa

MOT+< il a changé d' école je crois monsieur Dimitri .

MOTil est en secondaire maintenant . 984011_987500

CHI+< non il est à Sainte_Croix .

%pho: nɑ̃ il ɛ a sɛ̃tkʁwa

MOTà Saintes_Croix . 987500_988966

%mor: prep|à n:prop|Saintes_Croix .

MOTpas le secondaire alors . 988966_991545

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg adj|secondaire adv|alors .

MOTc'est quoi Sainte_Croix ? 991545_993282

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Sainte_Croix ?

CHISaintes_Croix je sais pas c'est quelle école . 993282_996000

%pho: sɛ̃tkʁwa ʒə sɛ pa sɛ kɛl ekɔl

MOTelle est super jolie cette petite fille là orange ! 996000_999194

%xpnt: show un personnage de l'index

CHIc'est celle que j'ai reçue le jour où j'étais sage chez le dentiste avec ce p(e)tit garçon là ! 999194_1005825

%pho: sɛ sɛl kə ʒɛ ʁəsy lə ʒuʁ u ʒetɛ saʒ ʃe l dɑ̃tist avɛk sə pti gaʁsɔ̃ la

%xpnt: show le personnage de l'index

MOTah d'accord ! 1005825_1007000

%mor: co|ah adv|d'accord !

MOTc'était ceux qui poussaient la brouette ? 1007000_1008966

CHInon celui que j'avais reçu euh le +/. 1008966_1015814

%pho: nɔ̃ səlɥi kə ʒavɛ ʁəsy œ lə

BRO+< laquelle enfant ?

%mor: pro:int|laquelle&f&sg n|enfant ?

CHI0 .

%xpnt: show le personnage de l'index

CHIcelle-là et celui-là .

%mor: pro:dem|celle-là conj|et pro:dem|celui-là .

%pho: sɛla e səlɥila

%xpnt: show le personnage de l'index

CHIet celui-là . 1015814_1019506

%mor: conj|et pro:dem|celui-là .

%pho: e səlɥila

%xpnt: show le personnage de l'index

CHIces deux là je les avais reçus hum le lundi du dentiste . 1019506_1025017

%pho: se dø la ʒə le zavɛ ʁəsy œm lə lœ̃̃di dy dɑ̃tist

MOTmm ouais [: oui] .

%mor: co|mm co|oui=yes .

MOTdis Saintes_Croix t(u) es déjà allée . 1025017_1029026

%act: MOT touche CHI de l'index pour attirer son attention

MOTtu te souviens ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHInon . 1029026_1033602

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTmais si t(u) es déjà allée à l'école de Saintes_Croix pour voir un spectacle .

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIoui mais je sais plus . 1033602_1043000

%pho: wi mɛ ʒə sɛ py

MOTparc(e) que l'école de Saintes_Croix c'est l'école où les élèves apprennent pour être (.) instituteurs ou institutrices .

MOTles stagiaires ils viennent souvent aux Saintes_Croix ? 1043000_1045193

CHIhum hum . 1045193_1046637

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTnon c'est pas ça ? 1046637_1047571

CHI‹si [=! hoche la tête]› . 1047571_1048200

%mor: adv|si .

%pho: si

MOT<oui hein> [=! hoche la tête] ! 1048200_1048830

%mor: co|oui=yes co|hein !

MOTmoi je te regarde . 1048830_1052503

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s .

MOTje ne fais rien . 1052503_1053500

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|rien .

MOTtu veux que je mette les personnages avec toi ? 1053500_1055661

CHIoui maman . 1055783_1057556

%mor: co|oui=yes n|maman&f .

%pho: wi mamɑ̃

BROmoi je vais jouer dans ma chambre . 1057556_1058761

CHI<tu fais> [//] essaie ‹de [/]› de n(e) pas toucher les mains . 1058761_1066730

%pho: ty fɛ ɛsɛ də də n pa tuʃe lɛ mɛ̃

MOT+< à tantôt !

%mor: prep|à adv|tantôt !

%add: à BRO

%sit: BRO quitte la pièce

CHInon pas ceux-là .

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ceux-là .

%pho: nɔ̃ pa søla

CHIceux-là ‹je [/]› j'ai dis qu'i(ls) sont les premiers .

%pho: søla ʒə ʒe di ki sɔ̃ lɛ pʁəmje

MOThum hum . 1066730_1069346

%mor: co|hum co|hum .

CHI+< tu peux prend(re) les autres .

%pho: ty pø pʁɑ̃d le zotʁ

CHIaprès i(ls) vont se mettre comme ça . 1069346_1073854

%pho: apʁɛ i vɔ̃ sə mɛt kɔmə sa

MOTxxx ah mais celui-là aussi on sait comme on +//. 1073854_1076500

MOTah mais non t(u) as vu le p(e)tit garçon là et la petite fille ici ils ont le même euh gilet . 1076500_1080800

CHIet <0il ‹y a›> [/] 0il ‹y a› aussi un mauve ! 1080800_1082909

%pho: e ja ja osi œ̃̃ mov

MOTah oui ! 1082909_1083845

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTah non ceux-là tu m'as dit non ! 1083845_1087736

%xpnt: show les personnages de l'index

MOTje regarde quand_même mais je crois qu'(il) y en a plus hein ! 1087736_1090531

%act: MOT regarde dans le bac

MOTil me semblait que t(u) en avais plus ! 1090531_1092025

CHInon <j'en ai> [/] j'en ai beaucoup comme ça . 1092025_1095415

%pho: nɔ̃ ʒɑ̃ nɛ ʒɑ̃ nɛ boku kɔm sa

CHIsinon j'en ai pas plus . 1095415_1098718

%pho: sinɔ̃ ʒɑ̃ nɛ pa plys

CHIje crois que j'en ai plus .

%pho: ʒə kʁwa g ʒɑ̃ nɛ plys

CHIje pense . 1098718_1099784

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .

%pho: ʃ pɑ̃s

MOTxxx ils sont pas rangés ailleurs hein je pense ! 1099784_1104622

CHIhum hum . 1104622_1105583

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

CHI0il ‹y en a› des fois qui sont mélangés là-bas pa(r)ce que j'avais ‹un [/]› un p(e)tit garçon là comme ça mais j'ai pas +/. 1105583_1114650

%pho: jɑ̃na dɛ fwa ki sɔ̃ melɑ̃ʒe laba pas kə ʒavɛ œ̃̃ œ̃̃ pti gaʁsɔ̃ la kɔm sa mɛ ʒɛ pa

%xpnt: show le personnage de l'index

MOT+< que t(u) as r(e)trouvé dans la caisse là-bas ?

MOToui mais ça c'est quand on range pas bien ! 1114650_1116705

CHImais si j'avais rangé bien et celui-là je le retrouve là-bas parce que Philippine elle arrête pas de fouiller pour les mettre autre part . 1116705_1124873

%pho: mɛ si ʒ avɛ ʁɑ̃ʒe bjɛ̃ e səlɥila ʒə l ʁətʁuv laba paskə filipin ɛl aʁɛt pa t fuje puʁ le mɛtʁ ot paʁ

MOThum hum ! 1124873_1126344

%mor: co|hum co|hum !

MOTalors tu me racontes un peu qu'est-ce que tu vas faire main(ten)ant ? 1126344_1130251

CHIune file . 1130251_1131854

%mor: det|une&f&sg v|filer-PRES&SUB&13s .

%pho: ynə fil

CHItu peux m'aider maman ? 1131854_1134392

%pho: ty pø mɛde mamɑ̃

MOTbien_sûr .

%mor: adv|bien_sûr .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIon commence du début maman . 1134392_1137650

%pho: ɔ̃ kɔmɑ̃z dy deby mamɑ̃

MOTmoi <je p(eux)> [/] je peux commencer par la fin ? 1137650_1139500

CHIoui tu peux commencer où tu veux . 1139500_1142190

%pho: wi ty pø komɑ̃se u ty vø

MOTvoilà ! 1142190_1143106

%mor: adv:place|voilà !

MOTil font une file pour aller à l'école ? 1143106_1146415

CHIoui . 1146415_1147400

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTou au spectacle ? 1147400_1148400

%mor: conj|ou prep|à&le n|spectacle&m ?

CHInon à l'école . 1148400_1150201

%mor: co|non=no prep|à det|le$n|école&f .

%pho: nɑ̃ a lekɔl

MOTça fait longtemps que t(u) as plus été voir un spectacle avec l'école . 1150201_1153464

CHIoui . 1153464_1154319

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est prévu ? 1154319_1155226

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|pré-voir&PP&m ?

CHIhum hum . 1155226_1156715

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTdis_donc vous allez avoir du travail après les [/] les vacances parce que si vous devez répéter le spectacle vous allez pas avoir beaucoup de temps juste avant les vacances +/. 1156715_1167384

CHI+< oui et en_plus aujourd'hui on n' a même pas travaillé !

%pho: wi e ɑ̃plys oʒuʁdɥi ɔ̃ n a mɛm pa tʁavaje

CHIon travaille plus maintenant . 1167384_1170500

%mor: pro:subj|on v|travailler-PRES&SUB&13s prep|plus adv|maintenant .

%pho: ɔ̃ tʁavaj ply mɛ̃tənɑ̃

MOTben@i non j'ai [//] je sais .

%mor: int|ben co|non=no pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

MOTmadame Aurore elle m'a dit que vous travailliez plus pour le moment . 1170500_1173000

MOTvous faites que le spectacle . 1173000_1174398

MOTet quand vous allez r(e)commencer à l'école après les vacances si vous avez tout oublié il faudra répéter tout_le_temps le spectacle . 1174398_1181346

CHInon . 1181346_1184368

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHImoi je retiens dans ma tête . 1184368_1186441

%pho: mwa ʒə ʁətjɛ̃ dɑ̃ ma tɛt

MOTtu retiens dans ta tête ? 1186441_1187656

MOTet tu sais que hum (.) +//. 1187656_1190922

MOTdonc tu as le spectacle et le lendemain c'est le spectacle de danse . 1190922_1195947

CHIhum hum . 1195947_1197053

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTet même pendant les vacances on va devoir aller un jour répéter le spectacle . 1197053_1201915

MOTfaudra que je revérifie sur le papier . 1201915_1204906

CHI+< répéter où ça ?

%mor: re#v|péter-INF pro:int|où pro:dem|ça ?

%pho: ʁepete u sa

MOTben@i je crois que c'est à la danse à la salle de la danse mais je ne me rappelle plus exactement . 1204906_1209446

MOTregarde on va tricher . 1209446_1212116

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|tricher-INF .

MOTon va les mettre comme ça et ils vont se r(e)joindre à un moment . 1212116_1215330

%act: MOT dispose les personnages en file

CHIc'est pas grave hein . 1215330_1216669

%pho: sɛ pa gʁav ɛ̃

MOTcomme ça . 1216669_1217399

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOToh ! 1217399_1225400

%mor: co|oh !

CHI+< comme ‹ça (.)› vu qu'i(ls) sont loin ben@i on va tricher un p(e)tit peu +/.

%pho: kɔm sa vy ki sɔ̃ lwɛ̃ bɛ̃ ɔ̃ va tʁiʃe œ̃̃ pti pø

MOTet toi tu vas réussir à retenir les deux spectacles différents ? 1225400_1228849

CHInon ! 1228849_1230676

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 1230676_1231083

%mor: co|non=no ?

MOTça veut dire quoi tu vas danser ton spectacle de danse au_lieu de chanter ta chanson des maternelles ? 1231083_1237399

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTet à ton spectacle de danse tu vas chanter ta chanson des maternelles ? 1237399_1242938

CHI‹non [=! rit]› . 1242938_1245742

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ː

MOTben@i bon pendant les vacances tu vas le répéter ton spectacle de danse . 1245742_1250500

CHIhum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTparce que là <tu vas faire> [//] (.) tu vas beaucoup répéter même . 1250500_1253644

MOThein oui ? 1253644_1255098

%mor: co|hein co|oui=yes ?

CHIsurtout quand je xxx stage de danse . 1255098_1259359

%pho: syʁtu kɑ̃ ʒ * staʒ də dɑ̃s

MOT+< ben@i oui c'est pour ça q(ue) je le dis .

MOTdonne moi un peu le puf@f <de Ph(ilippine)> [/] de Philippine pour pas qu'il reste parterre . 1259359_1264326

%xpnt: show l'objet de l'index bras tendu

CHI+< 0il ‹y a› pas le puf@f .

%pho: ja pa lə pœf

CHIle puf@f <il est> [/] il est chez Ulysse . 1264326_1266946

%pho: lə pœf il ɛ il ɛ ʃe ylis

MOTben@i ça c'est quoi ? 1266946_1268156

%act: MOT ramasse l'objet et le montre à CHI

CHIah le dessous du puf@f . 1268156_1270833

%pho: aː lə dəsu dy pœf

MOTben@i non c'est le puf@f ça . 1270833_1272438

CHInon le dessus . 1272797_1273954

%mor: co|non=no det|le&m&sg adv:place|dessus .

%pho: nɔ̃ lə dəsy

CHIla fin du puf@f elle est pas là . 1273954_1277443

%pho: la fɛ̃ dy pœf ɛl ɛ pa la

MOToh Julie berk . 1277443_1279434

%mor: co|oh n:prop|Julie co|berk .

%sit: CHI gratte dans son nez

CHItu peux les avancer xxx . 1279434_1283540

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|avancer-INF .

%pho: ty pø le zavɑ̃se *

MOT+< je dois les avancer ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s pro:obj|les v|avancer-INF ?

MOTjusqu'à l'école mais on peut les avancer en une fois ? 1283540_1286066

%sit: les personnages de la file tombent en domino

MOToh ! 1286066_1286963

%mor: co|oh !

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTils sont tous tombés ! 1286963_1289063

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl part|tomber-PP&m&pl !

CHIon peut les avancer comme ça . 1289278_1293106

%pho: ɔ̃ pø le zavɑ̃se kɔm sa

MOTt(u) as jamais vu (.) les p(e)tits enfants <qui attendre> [//] qui attendent pour euh +//. 1293106_1298221

MOTje vais te les passer .

MOT+, qui attendent quand ils doivent faire le ski ils tombent comme ça . 1298221_1302107

MOTt(u) as jamais vu ? 1302107_1303416

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|jamais prep|vu ?

MOTtiens . 1303416_1305332

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOT0il y a pas de meubles dans l'école . 1305332_1313056

%sit: MOT donne les personnages un à un à CHI qui les place dans la maison

MOTc'est pas grave ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m ?

CHInon . 1313056_1314314

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTelle est grande l'école hein par rapport à la taille des Playmobils . 1314314_1317389

CHIhum hum . 1317389_1318365

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOToui hein ! 1318365_1318983

%mor: co|oui=yes co|hein !

CHIles Playmobils sont tout petits et l'école énorme . 1318983_1325055

%pho: lɛ plemɔbil sɔ̃ tu pəti e lekɔl enɔʁm

MOTest-ce que tu as vu Philippine aujourd'hui ? 1325055_1326297

MOTà la récréation ? 1326297_1327886

%mor: prep|à det|la&f&sg n|récréation&f ?

CHIhum hum . 1327886_1328833

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTnon [=! signe non de la tête] ? 1328833_1329232

%mor: co|non=no ?

CHIje l'ai pas vue dehors . 1329232_1331217

%pho: ʒə lɛ pa vy dəɔʁ

CHIelle vient plus dehors . 1331217_1332563

%mor: pro:subj|elle v|venir-PRES&3s adv|plus adv:place|dehors .

%pho: ɛl vjɛ̃ ply dəɔʁ

CHI<on peut> [//] les petits ils les mettent plus dehors . 1332563_1335805

%pho: ɔ̃ pø lɛ pəti i lɛ mɛt ply dəɔʁ

MOToui peut-être qu'aujourd'hui il faisait un p(e)tit peu froid ? 1335805_1338140

CHInon parce que tous les autres jours aussi ils les mettent plus dehors . 1338140_1341584

%pho: nɔ̃ pas kə tu lɛ zod ʒuʁ osi i lɛ mɛt ply dəɔʁ

MOTje te laisse euh ranger les personnages . 1341584_1344452

MOT0il y a Ulysse qui appelle je vais voir . 1344452_1346034

MOToui je vais aller voir . 1346034_1347637

CHIil a fini de faire caca . 1347637_1349984

%pho: il a fini d fɛʁ kaka

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT<j'arrive bouge pas> [=! chuchote] . 1349984_1352685

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n|bouge&m adv:neg|pas .

OBStu peux pousser la pochette de la caméra hein si tu veux Julie . 1352452_1364324

OBSje vois qu'elle [/] elle est là dans ton ch(e)min . 1364324_1366408

OBStu peux l'enlever voilà . 1366408_1370279

%sit: CHI déplace le sac

OBSsuper ! 1370279_1374344

%mor: adj|super !

OBShé bien 0il y a beaucoup d' enfants hein dans la classe ! 1374344_1405302

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 1405302_1433319

%add: à BRO

%act: MOT revient dans la pièce

BROj'ai pensé ben@i je demanderai à papa de r(e)coller ça . 1433319_1439733

MOThum ça me paraît compliqué sais tu ça . 1439733_1441659

BROxxx . 1441659_1444203

MOTil l'a déjà réparé une fois ? 1444203_1446055

BROhum hum . 1446055_1447025

%mor: co|hum co|hum .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTest-ce que tu dors bien maintenant que tu dors toute seule dans ta chambre ? 1446055_1452105

CHIeuh oui . 1452105_1453500

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: œ wi

MOTce matin Philippine elle t'avait réveillée ou pas ? 1453500_1455730

CHIeuh +/. 1455847_1458885

%mor: co|euh +/.

%pho: œ

MOT+< elle a quand_même appelé fort hein !

CHIhum hum . 1458885_1461473

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTça te réveille quand elle appelle comme ça ?

MOTpourtant j'ai essayé de venir la chercher tout_de_suite . 1461473_1464312

MOTt(u) as mis tous les personnages . 1464312_1469170

MOTsi tu les comptais pour voir combien (il) y en a !

CHIon va bouger la maîtresse ! 1469170_1473073

%pho: ɔ̃ va buʒe la metʁɛs

MOTvas_y . 1473073_1473753

%mor: co|vas_y .

CHItu peux les compter avec moi ? 1473753_1475639

%pho: ty pø lɛ kɔ̃te avɛk mwa

MOTattends moi je mets mes doigts dessus et toi tu comptes . 1475639_1477738

CHI<un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze seize dix sept dix huit dix neuf vingt vingt et un vingt deux vingt trois vingt quatre vingt cinq vingt six vingt sept trente trente et un> [=! comptage] +/. 1477738_1500818

%pho: œ̃̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf dis ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz kɛ̃z sɛz di sɛt di zɥit diz nœf vɛ̃ vɛ̃t e œ̃̃ vɛ̃ dø vɛ̃ tʁwa vɛ̃t katʁ vɛt̃ sɛ̃k vɛ̃t sis vɛ̃t sɛt tʁɑ̃t tʁɑ̃t e œ̃̃

%sit: MOT désigne les personnages un à un pour aider CHI à les compter

MOToh ?

%mor: co|oh ?

MOTvingt sept ? 1500818_1501520

%mor: n|vingt&m n|sept&m ?

CHIvingt sept vingt huit trente +/. 1501520_1505329

%pho: vɛ̃t sɛt vɛ̃t ɥit tʁɑ̃t

MOT+< ben@i non après vingt huit ?

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIvingt huit +/. 1505329_1506577

%mor: n|vingt&m n|huit&m +/.

%pho: vɛ̃ tɥit

MOTaprès huit c'est combien ? 1506577_1508342

CHIeuh <vingt neuf trente trente et un trente deux trente trois> [=! comptage] . 1508342_1513270

%pho: œ vɛ̃t nœf tʁɑ̃t tʁɑ̃t e œ̃̃ tʁɑ̃n dø tʁɑ̃n tʁwa

MOTtrente trois enfants ! 1513270_1514459

%mor: n|trente&m num|trois n|enfant-PL !

CHI0 [=! rit] . 1514214_1515500

MOT+< dis_donc .

%mor: co|dis_donc .

MOTet toi dans ta classe vous êtes combien d' enfants ? 1515500_1517404

CHIeuh vingt trois . 1517404_1519325

%mor: co|euh n|vingt&m n|trois&m .

%pho: œ vɛ̃ tʁwa

MOTvingt trois . 1519325_1521512

%mor: n|vingt&m n|trois&m .

MOTcombien de garçons et combien de filles ?

CHIeuh je sais pas . 1521512_1525461

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: œ zə sɛ pa

MOTtu sais pas . 1525461_1528410

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTvous avez pas compté les garçons et les filles aujourd'hui ?

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIon était toute la classe mais on n' a pas compté les garçons ni les filles . 1528410_1533038

%pho: ɔ̃ netɛ tut la klas mɛ ɔ̃ n a pa kɔ̃te le gaʁsɔ̃ ni le fij

MOTd'accord . 1533038_1533500

%mor: adv|d'accord .

CHIparc(e) que main(ten)ant on n' a plus le temps de xxx xxx rien on travaille même plus . 1533500_1537882

%pho: pas kə mɛ̃nɑ̃ ɔ̃ n a ply l tɑ̃ də * * ʁjɛ̃ ɔ̃ tʁavaj mɛm ply

OBS0 [=! rit] . 1537882_1539268

MOTdis <c'est pas> [/] <c'est pas> [/] c'est pas normal hein en [//] à l'école on doit travailler ! 1539268_1544528

MOTnon arrête de gratter dans ton nez ! 1544528_1546549

%act: MOT prend la main de CHI pour l'empêcher de gratter dans son nez

MOT<oh berk> [=! chuchote] . 1546549_1547591

%mor: co|oh co|berk .

MOTdis demain (.) on va à la piscine ? 1547591_1550059

MOTj'ai téléphoné à Rodolphe hier . 1550059_1552067

CHIpourquoi ? 1552067_1554400

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTparce que je voulais savoir comment on s'organisait pour la suite pour mes cours de piscine . 1554400_1558221

MOTil a dit que tu faisais très bien la piscine mais que tu pourrais faire encore mieux . 1558221_1563062

%act: MOT touche CHI de l'index pour attirer son attention

MOTil a l'impression que tu entends pas très bien quand il te parle . 1563062_1567311

MOTdans l'eau . 1567311_1568690

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

MOTt(u) entends pas bien avec tes bouchons et ton bonnet . 1568690_1571565

CHI+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTmais il a dit que tu devais bien écouter parce que il pensait que tu savais faire vraiment beaucoup beaucoup de choses . 1571565_1577691

%act: MOT caresse le dos de CHI

MOTet peut-être il a dit que toi et Ulysse vous pourrez passer dans un cours de plus grands . 1577691_1582936

MOTmais il faudra bien écouter alors . 1582936_1584657

MOTt(u) as envie ? 1584657_1586276

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1586276_1589484

MOTtu préfères rester dans ton cours .

MOTj'ai dit à Rodolphe que je pensais que tu aimerais bien rester avec Marie . 1589484_1594427

MOTc'est ta copine Marie ? 1594427_1597049

MOTelle nage bien en_plus hein oui ! 1597049_1600108

MOTelle fait beaucoup des progrès aussi Marie comme toi ! 1600108_1602863

MOTla dernière fois t(u) avais mis ta tête dans l'eau ? 1602863_1606837

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1606837_1609527

MOTpourquoi tu le fais pas ?

CHIparce que le monsieur il a dit qu'on pouvait pas monsieur Rodolphe . 1609527_1613562

%pho: paskə lə məsjø il a di k ɔ̃ puvɛ pa məsjø ʁɔdɔlf

MOTah vous ne faisiez pas la dernière fois . 1613562_1615845

CHIparce que il avait dit qu'on pouvait pas . 1615845_1620150

%pho: paskə il avɛ di k ɔ̃ puvɛ pa

MOTd'accord [=! chuchote] .

%mor: adv|d'accord .

MOTqu'est-ce qu'on fait ce soir ? 1620150_1623289

MOTaprès quand Sandrine est partie qu'est-ce qu'on va faire ? 1623289_1627315

%act: MOT s'approche de CHI et lui caresse les cheveux

MOTon va aller chercher Philippine ?

CHIhum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTet toi tu as envie qu'on aille à la bouch(e)rie ? 1627315_1629804

MOTt(u) aimes bien les p(e)tits friands ? 1629804_1633579

MOTje me rappelle plus .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|rappeler-PRES&SUB&13s qn|plus .

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTla fois passée t(u) en avais mangé un déjà ? 1633579_1636519

MOTt(u) as envie de manger ça ce soir ? 1636519_1639259

CHIhum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOToui ben@i c'est vrai c'est une bonne idée . 1639259_1640921

MOTon va faire ça au four ? 1640921_1642441

CHIon n' a plus mangé depuis long(temps) +/. 1642441_1645211

%pho: ɔ̃ n a ply mɑ̃ʒe dəpɥi lɔ̃

MOTnon c'est vrai .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

MOTon va prendre un bon bain ? 1645211_1646678

CHIhum hum . 1646678_1647986

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTtous les trois vous allez prendre un bain ? 1647986_1649527

CHIoui <mais après on pourra> [//] euh hum et après on pourra regarder un p(e)tit dessin+animé ? 1649527_1658007

%pho: wi mɛ apʁɛ ɔ̃ puʁa œ œːm e apʁɛ ɔ̃ puʁa ʁəgaʁde œ̃̃ pti dɛsɛ̃anime

MOToui . 1658007_1658809

%mor: co|oui=yes .

MOTet ce soir on essaiera d' aller <faire dor(mir)> [//] faire dodo pas trop tard comme ça on pourra raconter une histoire d'accord ? 1658809_1665500

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTparce que ça fait quelques jours qu'on n' a plus raconté d' histoire . 1665500_1668400

CHIhum hum . 1668400_1669372

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOThier on est rentré tard . 1669372_1672005

MOTnon ça allait encore hein . 1672005_1673600

MOTtu t'es bien amusée chez Caroline ? 1673600_1675600

CHI<hum hum> [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTqu'est-ce que t(u) as bien aimé faire avec Caroline ? 1675600_1678017

MOT(en)fin avec <les cop(ines)> [///] les enfants de Caroline ? 1678017_1680272

CHIeuh rien parce que ‹on [/]› on était obligé d' aller dehors . 1680272_1685200

%pho: œ ʁjɛ̃ pas kə ɔ̃ ɔ̃ netɛ obliʒe d ale dəɔʁ

CHImoi je +/. 1685200_1689276

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je +/.

%pho: mwa ʒə

MOT+< toi t(u) avais pas envie .

MOTquand on est allé jouer dehors t(u) avais pas envie toi ?

CHIsi je voulais bien aller un p(e)tit peu mais on pouvait pas rentrer . 1689276_1694437

%pho: si ʒə vulɛ bjɛ̃ ale œ̃̃ pti pø mɛ ɔ̃ puvɛ pa ʁɑ̃tʁe

MOTouais c'est vrai qu'on est resté longtemps dehors . 1694437_1701430

MOTmais t(u) as vu regarde aujourd'hui il fait super froid .

MOTsi ça avait été aujourd'hui on n' aurait pas pu aller dehors .

MOTil fallait en profiter .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&IMPF&3s prep|en v|profiter-INF .

CHIxxx . 1701430_1703120

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHIhum hum . 1703120_1704700

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTtoi t(u) as joué surtout avec qui ? 1704700_1706563

CHINoémie . 1706563_1709101

%mor: n:prop|Noémie .

%pho: noemi

MOT0 [=! tousse] Noémie elle a quel âge ? 1709101_1711138

CHIje sais pas . 1711138_1712876

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ə se pa

MOTtu sais pas ? 1712876_1713979

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

MOTNoémie elle a comme Ulysse . 1713979_1715353

MOTet Thibault il est un petit peu plus petit que toi . 1715353_1718732

CHI+< xxx .

CHImaman tu peux aller le mettre dans mon château ? 1718732_1723432

%pho: mamɑ̃ ty pø ale lə mɛd dɑ̃ mɔ̃ ʃato

MOTon le rangera après . 1723432_1725315

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-FUT&3s adv|après .

MOTtu fais quoi ? 1725315_1727033

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

CHIxxx les parents venir les chercher . 1727033_1730554

%pho: χ lɛ paʁɑ̃ vəniʁ lɛ ʃɛʁʃe

MOTah tu veux que je prenne la caisse ? 1730905_1735247

MOTah tu prends les parents qui sont là ou tu veux que je les sorte de la caisse ?

%xpnt: show la caisse de playmobil de l'index

CHIje vais prendre ceux qui sont derrière toi . 1735247_1739200

%pho: ə vɛ pʁɑ̃nd sø ki sɔ̃ dɛʁjɛʁ twa

MOTd'accord . 1739200_1740107

%mor: adv|d'accord .

MOTmais c'est pas les parents de tous les enfants ? 1740107_1743716

%act: MOT lève l'index

CHIhum hum . 1743716_1745035

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

CHIc'est les parents d' une petite fille . 1745035_1748757

%pho: sɛ lɛ paʁɑ̃ d yn pətit fij

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI0 [=! rit] . 1748757_1753811

MOTquoi ils s'en vont ? 1753811_1754505

MOTah tu vas les faire jouer dans la maison maint(e)nant c'est ça ? 1754505_1757003

CHInon ‹je [/]› je les fais rentrer +/. 1757003_1762181

%pho: nɔ̃ ʒə ʒə lɛ fɛ ʁɑ̃tʁe

MOTreprends un peu le truc que j'ai renvoyé .

%xpnt: show l'objet de l'index

CHIle cartable . 1762181_1763859

%mor: det|le&m&sg n|cartable&m .

%pho: lə kaʁtabl

MOTah c'est le cartable . 1763859_1765789

CHIelle est là +/. 1765789_1771750

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là +/.

%pho: ɛl ɛ la

MOT+< ah donc tu avais quand_même pris la p(e)tite fille tu l'avais mise <dans les> [/] dans les enfants .

CHIah non celle-là c'est xxx . 1771750_1775641

%pho: a nɔ̃ sɛla sɛ *

CHIl'autre elle est là . 1775641_1777113

%pho: lotʁ ɛl ɛ la

MOToui mais justement ne les mélange pas hein . 1777113_1779233

BROmaman ma voiture elle a fait un saut ! 1779233_1783793

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTah bon . 1783793_1784599

%mor: co|ah co|bon .

BROelle a fait comme fiou@o ! 1784599_1786461

BRO<sur la> [//] tu vois la p(e)tite platine . 1786524_1788834

MOTah oui la p(e)tite euh +//. 1788834_1790232

MOTouais . 1790232_1790678

%mor: co|ouais=yes .

BROet ben@i elle a fait un saut comme ça . 1790678_1799139

BROen fait <elle a> [/] elle a fait une bosse puis après [/] après elle a sauté fiou@o !

MOTn' enlève pas tes chaussures . 1799139_1802596

CHI0 [=! chantonne] . 1802596_1805138

MOTet ce week+end on fait quoi ? 1805138_1806853

CHIje sais pas . 1806853_1810051

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ pa

MOTben@i si qu'est-ce qu'on a dit qu'on f(ai)sait sam(e)di ? 1810051_1812233

MOTon va où ? 1812233_1812793

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?

CHIje sais pas . 1812793_1814831

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ pa

MOTtu sais pas on va chez +..? 1814831_1816298

CHIje sais pas . 1816298_1819356

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə sɛ pa

%act: CHI se couche par terre

MOToh attention . 1819356_1820441

%mor: co|oh co|attention .

MOTchez Olivia et Juliette . 1820441_1822218

%mor: prep|chez n:prop|Olivia conj|et n:prop|Juliette .

MOTles petits chats qui sont là c'est tous à toi ou (il) y en a qui étaient dans la maison ici ? 1822218_1827737

%xpnt: show les personnages de l'index bras tendu

MOT(il) y en a deux ici dans la maison . 1827884_1831227

CHI+< c'est tous à moi .

%pho: sɛ tus a mwa

MOTceux-là c'est à toi ?

MOT(il) y en avait que deux dans la maison ? 1831227_1832729

CHInon aussi j'avais un chat blanc ! 1832729_1834633

%pho: nɔ̃ si ʒavɛ œ̃̃ ʃa blɑ̃

%int: aussi/2/-si/3/

MOTça c'est pas possible . 1834633_1837924

CHIah non là <0il ‹y en› avait> [/] 0il ‹y en› avait deux noirs . 1837924_1843117

%pho: a nɔ̃ la jɑ̃ navɛ jɑ̃ navɛ dø nwaʁ

MOTça c'est de la maison aussi . 1843117_1845524

MOTfaut pas mélanger hein chérie ! 1845524_1847427

CHImais ‹c'est [/]› c'est les pièces de la maison ils arrêtent pas de s'enfuir ! 1847427_1852020

%pho: mɛ sɛ sɛ lɛ pjɛs də la mɛzɔ̃ il zaʁɛt pa də sɑ̃fɥiʁ

CHIils ont tous les mêmes pattes ! 1852020_1855116

%pho: il zɔ̃ tus lɛ mɛm pat

MOToui . 1855116_1855788

%mor: co|oui=yes .

CHIparce que 0il ‹y en a› un gris un noir . 1855788_1860438

%pho: pas kə jɑ̃na œ̃̃ gʁi œ̃̃ nwaʁ

MOT+< c'est [/] c'est en fait ils sont tous un peu les mêmes mais ils ont des couleurs différentes .

MOTsamedi on va chez Olivia et Juliette . 1860438_1862877

MOTj'espère qu'il fera beau parce que si on doit tous être dans l'appartement ça va être un petit peu petit . 1862877_1869391

MOThein ? 1869391_1871296

%mor: co|hein ?

CHIhum hum . 1871296_1872948

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTet tu sais la cousine de papa ? 1872948_1875003

MOTVirginie ? 1875003_1876057

%mor: n:prop|Virginie ?

MOTtu vois qui c'est Virginie ? 1876057_1877258

CHIoui . 1877258_1877864

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTelle a eu son bébé . 1877864_1879021

MOTon essaiera peut-être d' aller les voir . 1879021_1880978

MOTnon pas dans la bou(che) +//. 1880978_1884585

MOTJulie en_plus c'est pas à toi ! 1884585_1887157

MOTdéjà on met pas les pièces en bouche et encore moins quand c'est pas à soi ! 1887157_1891473

MOTallez moi je n(e) parle plus et je t'écoute . 1891473_1896785

MOTtu me racontes l'histoire ? 1896785_1898319

MOTregarde je fais comme si j'étais au théâtre et je regarde . 1898319_1901227

CHIhum hum . 1901227_1902701

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

%act: CHI avance à quatre pattes sur le sol

MOThein ? 1902701_1903621

%mor: co|hein ?

MOTtu te caches ? 1903621_1905873

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

CHInon ! 1905873_1907644

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOTqu'est-ce tu fais ? 1907644_1915494

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOThum ? 1915494_1919488

%mor: co|hum ?

MOTtu veux que je te sorte les papas et les mamans ? 1919488_1921897

MOTdonne moi la caisse je vais sortir les papas et les mamans . 1921897_1925967

%act: MOT tend le bras vers la caisse

CHI0 [=! rit] . 1925967_1928240

MOThein tu me donnes la caisse et je sors les papas et les mamans . 1928240_1934569

CHI+< xxx après . 1931664_1934569

%mor: adv|après .

%pho: * apʁɛ

CHIhop et tu me les donnes . 1934569_1939211

%pho: ɔp e ty mə lɛ dɔn

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHImais pas de chevaliers . 1939211_1941601

%mor: adv|mais adv:neg|pas prep|de n|chevalier&m-PL .

%pho: mɛ pa də səvalje

MOTd'accord . 1941601_1943022

%mor: adv|d'accord .

MOTque les papas et les mamans normaux . 1943022_1945128

CHIhum hum . 1945128_1948833

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOT+< oui pas les princesses pas les chevaliers oui .

CHIpas les princesses ni les chevaliers . 1948833_1951012

%pho: pa le pʁɛ̃sɛs ni le ʃəvalje

CHIpas les pompiers ! 1951012_1952592

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|pompier&m-PL !

%pho: pa le pɔ̃pje

MOT+< xxx .

MOTdonc les playmobils euh qui ressemblent à des papas et des mamans . 1952592_1955616

CHIhum hum . 1955616_1956254

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTouais . 1956254_1956819

%mor: co|ouais=yes .

CHIvoilà ! 1956819_1962187

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwala

MOTtu me donnes la caisse ? 1962187_1963722

%act: MOT tend le bras vers la caisse

CHIaprès tu les remets maman ! 1963722_1970028

%pho: apʁɛ ty lɛ ʁəmɛ mamɑ̃

MOTet <je fais chaque f(ois)> [//] je te mets chaque fois par deux un papa et une maman ? 1970028_1974020

CHIben@i oui ! 1974020_1975392

%mor: int|ben n|oui&m !

%pho: bɛ̃ wi

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOToui c'est moi qui choisis ? 1975392_1977064

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIeuh oui et avec un seul enfant ! 1977064_1980126

%pho: œ wi e avɛk œ̃̃ sœl ɑ̃fɑ̃

CHId'accord ? 1980126_1983817

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOT+< ah ben@i moi je mets le papa et la maman et toi tu mets l'enfant .

MOTon fait comme ça ? 1983817_1985333

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça ?

CHI+< xxx .

CHIhop ! 1985333_1989585

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

MOTpas les pompiers tu m'as dit . 1989585_1991149

CHInon . 1991149_1992068

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTen même temps on n' en a pas cinquante des playmobils euh pas pompiers pas princesses pas chevaliers . 1992068_1999316

CHI+< xxx .

CHIhein ? 1999316_2000252

%mor: co|hein ?

%pho: ɛ̃

CHIyyy maman tu les mets chaque fois à des endroit différent . 2000252_2004328

%pho: y mamɑ̃ ty lɛ mɛ ʃak fwa a dɛ zɑ̃dʁwa difeʁɑ̃

CHId'accord ? 2004328_2005097

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOTça c'est pas vraiment (.) playmobil ordinaire . 2005097_2009388

MOTça non plus . 2009388_2010328

%mor: pro:dem|ça co|non=no qn|plus .

MOTça non plus . 2010328_2011393

%mor: pro:dem|ça co|non=no qn|plus .

CHIà part si ils ont un frère et une soeur . 2011393_2017906

%pho: a paʁ si il zɔ̃ œ̃̃ fʁɛʁ e yn sœʁ

CHId'accord maman ? 2017906_2019376

%mor: adv|d'accord n|maman&f ?

%pho: dakɔʁ mamɑ̃

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIquand je les mets là . 2019376_2020914

%pho: kɑ̃ ʒə lɛ mɛ la

CHIhé ça c'est un qui fait la guerre ! 2020914_2030000

%pho: ee sa sɛ œ̃̃ ki fɛ la gɛʁ

MOT+< ouh@i elle a perdu .

%mor: int|ouh pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m .

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTelle a perdu sa tête cette maman là ! 2030000_2032571

%act: MOT montre le personnage à CHI

CHImais c'est ses cheveux qui s'en vont tout_l(e)_temps ! 2032571_2035597

%pho: mɛ sɛ sɛ ʃfø ki sɑ̃ vɔ̃ tultɑ̃

MOTc'est Sylou qui est v(e)nu réparer la douche aujourd'hui . 2035597_2040000

CHImaman ici tu dois mettre Père_Noël parce que 0il ‹y a› petit lutin et petit ange . 2040000_2045106

%pho: mamɑ̃ isi ty dwa mɛt pɛʁnoɛl pas kə ja pəti lytɛ̃ e pəti tɑ̃ʒ

CHId'accord ? 2045106_2045900

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOTje dois mettre Père_Noël ? 2045900_2047400

%mor: pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s v|mettre-INF n:prop|Père_Noël ?

CHIoui parce que 0il ‹y a› petit ange . 2047400_2050440

%pho: wi pas kə ja pəti tɑ̃ːʃ

CHI<et petit lutin> [=! chantonne] . 2050440_2053658

%mor: conj|et adj|petit&m n|lutin&m .

%pho: e pəti lytɛ̃

MOTtu as un Père_Noël en playmobil ? 2053658_2055577

CHIoui ! 2055577_2056313

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHI0 [=! chantonne] ! 2056313_2062636

MOTça c'est la madame du safari !

MOTc'est Sylou qui est venu réparer la douche . 2062636_2065958

MOTtu sais qui c'est Sylou ? 2065958_2068940

CHIhum hum . 2068940_2071397

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOT+< c'est le mari de Dominique .

CHImaman ? 2071397_2074351

%mor: n|maman&f ?

%pho: mamɑ̃

MOTvoilà . 2074351_2074902

%mor: adv:place|voilà .

MOTça c'est la madame de la plage . 2074902_2076974

CHI0 [=! rit] . 2076974_2078126

MOTmonsieur de la plage . 2078126_2081016

%mor: n|monsieur&m prep|de det|la&f&sg n|plage&f .

MOTbon je vais sortir les autres parce que +... 2081016_2089685

CHI+< avec plein de garçons et une seule fille qu'on avait reçu tu te souviens ?

%pho: avɛ plɛ̃ də gaʁsɔ̃ e yn sœl fij kɔ̃ navɛ ʁsy ty t suvjɛ̃

MOTquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MOTtu as plus de petits garçons que de petites filles ? 2089685_2091850

CHInon 0il ‹y a› plus de filles . 2091850_2109654

%pho: nɔ̃ ja plyz də fij

CHImais <je t'avais dit que> [/] je t'avais dit que ‹le [/]› <le mada(me)> [///] le monsieur et la madame ils avaient plein d' enfants .

%pho: mɛ ʒə tavɛ di kə ʒə tavɛ di kə lə lə mada lə məsjø e la madam i zavɛ plɛ̃ d ɑ̃fɑ̃

CHI<ils avaient euh plein> [//] <ils avaient> [//] tous les garçons qu'ils avaient euh pris à part celui-là parce que celui-là c'est un xxx .

%pho: il zavɛ œ plɛ̃ il zavɛ tu le gaʁsɔ̃ k il zavɛ œ pʁi a paʁ səlɥila paskə səlɥila sɛ œ̃̃ *

MOTun peu comme chez Caroline alors ? 2109654_2111122

MOTplein de garçons . 2111122_2112359

%mor: n|plein&m prep|de n|garçon&m-PL .

CHIhum hum . 2112359_2114330

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTet nous on est plein de garçons ou plein de filles ? 2114330_2116720

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHIdeux filles et un garçon ! 2116720_2119842

%pho: dø fij e œ̃̃ gaʁsɔ̃

%act: CHI se roule par terre

MOTah 0il y a plus de filles alors ? 2119842_2122265

CHIoui . 2122265_2123868

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIsi tu comptes avec papa c'est deux garçons et trois filles . 2123868_2129886

%pho: si ty kɔ̃t avɛk papa sɛ dø gaʁsɔ̃ e tʁwaː fij

MOTouais . 2129886_2131185

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'est mieux d' être plus de garçons ou plus de filles ? 2131185_2138549

CHIplus de filles . 2138549_2141127

%mor: qn|plus prep|de n|fille&f-PL .

%pho: plyz də fij

MOThum .

%mor: co|hum .

MOT<ça a> [/] ça a quoi comme avantage ? 2141127_2143677

CHIc'est parce que moi j'aime bien +... 2143677_2146031

%pho: sɛ paskə mwa ʒ ɛm bjɛ̃

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

CHI+, quand c'est plus de filles . 2146031_2147768

%pho: kɑ̃ sɛ plyz də fij

MOTdonc t(u) es contente d' avoir une petite soeur ? 2147768_2150509

CHIhum hum . 2150509_2151662

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTje mets le monsieur indien ? 2151662_2160729

CHIeuh non ça c'est un chevalier que Ulysse veut pas qu'on le prenne . 2160729_2165593

%pho: œ nɔ̃ sa sɛ œ̃̃ ʃəvalje kə ylis vø pa kɔ̃ l pʁɛn

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

MOTd'accord . 2165593_2166200

%mor: adv|d'accord .

CHIil dit que c'est un chevalier mais c'est pas un chevalier . 2166200_2169733

%pho: il di k sɛ œ̃̃ ʃəvalje mɛ sɛ pa œ̃̃ ʃəvalje

MOTle problème c'est qu'alors des playmobils (.) qui peuvent faire papa et maman (il) y en a plus . 2169200_2177985

CHIou bien tu peux faire un yyy . 2177985_2181537

%pho: u bjɛ̃ ty pø fɛʁ œ̃̃ sœl

MOT+< et je crois +//.

%mor: conj|et pro:subj|je v|croire&PRES&12s +//.

MOTah mais regarde on a le bon nombre ! 2181537_2184136

CHI+< xxx .

CHIben@i pourquoi ? 2184136_2186000

%mor: int|ben adv:int|pourquoi ?

%pho: bɛ̃ puʁkwa

MOTon a le même nombre de papas et de mamans . 2186000_2188198

MOTtu vois ? 2188198_2189008

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIet non euh ! 2189008_2192800

%mor: conj|et co|non=no co|euh !

%pho: e nɔ̃ œ

MOTben@i pourquoi ? 2192800_2193700

%mor: int|ben adv:int|pourquoi ?

CHIj'ai dit que là il fallait avoir Père_Noël ! 2193700_2197230

%pho: ʒɛ di kə la i falɛ avwaʁ pɛʁnoɛl

MOTmais oui mais je le trouve pas Père_Noël . 2197230_2201723

MOTje me rappelle même pas qu'on avait Père_Noël en playmobil .

CHImais il est tout au fond . 2201723_2203394

%pho: mɛ il ɛ tu to fɔ̃

MOTah là ! 2203394_2204810

%mor: co|ah adv:place|là !

BROqu'on avait quoi ? 2204810_2207758

%mor: pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|quoi ?

MOTPère_Noël je n(e) savais plus si on avait Père_Noël en playmobil . 2207758_2211199

MOTet voilà ici j'ai une madame . 2211199_2213379

CHIeuh tu peux la mettre avec ton monsieur . 2213379_2216583

%pho: œ ty pø la mɛtʁ avɛk tɔ̃ məsjø

MOTregarde on dirait que on a le même nombre de madames que de messieurs . 2216583_2222767

CHI+< ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

CHIyyy ! 2222767_2224990

%pho: ta

MOTet ce monsieur là on peut le mettre ? 2224990_2227079

%act: MOT montre un personnage à CHI

MOToui . 2227079_2228313

%mor: co|oui=yes .

MOTben@i alors il nous manque encore une madame . 2228313_2230434

CHIoui comme l'aut(r)e fois . 2230434_2233309

%pho: wi kɔm lot fwa

MOTah mais non en v(oi)là une ! 2233309_2235317

CHIahah .

%mor: co|ahah .

%pho: aa

MOTah regarde 0il y a encore un enfant . 2235317_2237434

MOTc'est une boîte on r(e)trouve toujours des trucs chaque fois qu'on +//. 2237718_2242712

MOTben@i t(u) avais r(e)mis des enfants dedans ou quoi ?

CHInon . 2242712_2246435

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTchaque fois qu'on remélange et ben@i hop on r(e)trouve des choses !

CHImaman mes enfants ! 2246435_2248979

%mor: n|maman&f det:poss|mes&pl n|enfant-PL !

%pho: mamɑ̃ me zɑ̃fɑ̃

MOTxxx . 2248979_2251551

%com: la voix de MOT est couverte par le bruit des jeux

MOTj'aurais bien aimé trouver les cheveux de la madame aussi . 2251551_2254960

MOTtu sais pas où i(ls) sont les cheveux de la madame ? 2254960_2259552

%act: MOT montre le personnage à BRO

CHI+< tous les enfants qui sont là je vais les prendre .

%pho: tu le zɑ̃fɑ̃ ki sɔ̃ la ʒ vɛ le pʁɑ̃dʁ

BRO+< si ils sont dans le bac .

MOT+< dans le bac là ?

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|bac&m adv:place|là ?

BROouais mais ils tiennent plus . 2259552_2262091

MOTça les accessoires comme ça des playmobils il faut pas les enlever parce qu'(il) y a un moment où ça ne tient plus après . 2262091_2268304

BROnon on les enlevait plus mais +... 2268304_2271879

BRO+, ça tenait pas . 2271879_2273700

%mor: pro:dem|ça v|tenir-IMPF&3s adv:neg|pas .

MOTet bien je crois que j'ai sorti toutes les madames et tous les messieurs . 2273700_2278284

MOTet ça c'est une princesse ça ? 2278284_2280104

MOToui hein . 2280104_2280939

%mor: co|oui=yes co|hein .

MOTalors 0il y a toutes les madames et tous les messieurs . 2280939_2284780

MOTtu peux fermer la porte Ulysse comme ça on n' entend pas euh les étudiants . 2284780_2293566

CHIils arrêtent pas de crier . 2293566_2296039

%pho: il zaʁɛt pa t kʁije

MOTil faut pas exagérer . 2296039_2299849

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|exagérer-INF .

MOTils crient pas mais on les entend .

CHImais si moi j'entends <un qui criait fort> [=! chantonne] . 2299849_2304657

%pho: mɛ si mwa ʒɑ̃tɑ̃dɛ œ̃ ki kʁijɛ fɔʁ

%com: doute sur cet énoncé

MOToh ben@i tu [/] tu [/] tu r(e)pars par-là ! 2304657_2310976

OBS0 [=! rit] . 2310976_2312427

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTah mais 0il y a cette madame là . 2312427_2315348

MOTelle [/] elle a pas de monsieur cette madame là ? 2315348_2317526

CHImais si c'est la maîtresse ! 2317526_2319970

%pho: mɛ si sɛ la metʁɛs

MOTben@i c'est pas parce que c'est la maîtresse qu'elle peut pas avoir de monsieur . 2319970_2322478

CHIil manque un monsieur . 2322478_2325772

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|monsieur&m .

%pho: il mɑ̃k œ̃̃ məsjø

MOThum hum . 2325772_2326338

%mor: co|hum co|hum .

MOTc'est vrai ? 2326338_2328106

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIhum hum . 2328106_2328871

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTben@i tu veux pas qu'on prenne le pompier ? 2328871_2330785

CHIah si ! 2330785_2332791

%mor: co|ah adv|si !

%pho: a si

MOTla maîtresse mariée avec le pompier . 2332791_2334446

MOTça va aller ça ? 2334446_2335580

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:dem|ça ?

MOTqu'est-ce t(u) en penses ? 2335580_2341760

CHIben@i alors bouge les gants parce ‹que [=! petit bruit de bouche]› euh moi j'aime pas quand ils ont gants .

%pho: bɛ̃ alɔʁ buʒ lɛ gɑ̃ paskə œ mwa ʒ ɛm pa kɑ̃ ti zɔ̃ gɑ̃

MOTd'accord . 2341760_2342462

%mor: adv|d'accord .

MOTnon mais tu vois c'est exactement ce-que je viens de dire hein . 2342462_2345868

MOTnormalement on enlève pas les gants parce que quand on enlève tout_le_temps les accessoires après ça [/] ça tient plus . 2345868_2351581

CHIeuh ouh@i ! 2351581_2354371

%mor: co|euh int|ouh !

%pho: œ u

MOTet le [//] la maîtresse elle a son enfant dans l'école ? 2354371_2358147

CHIoui . 2358147_2359414

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIelle a deux enfants ! 2359414_2361118

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|enfant-PL !

%pho: ɛl a dø zɑ̃fɑ̃

CHI0 [=! tousse] . 2361118_2365728

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

MOToui ? 2365728_2366446

%mor: co|oui=yes ?

BROpourquoi on a vidé un peu les [//] le premier étage de la commode ? 2366446_2372000

MOTparce que j'aimerais bien ranger des habits à toi dedans mais comme je n(e) sais pas où mettre les bijoux de Julie je les ai mis dans un panier en attendant . 2372000_2379646

MOTj'ai pas fini de ranger ne touche pas à tout ça . 2379646_2384419

CHIxxx j'ai envie d' aller chercher Philipppine . 2384419_2389630

%pho: * zɛ ɑ̃vi d ale ʃɛʁʃe filipin

MOTpas tout_de_suite . 2389630_2390799

%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite .

MOTdans [/] dans [/] dans quelques minutes . 2390799_2393871

%mor: prep|dans det:gen|quelques n|minute&f-PL .

CHIpourquoi ? 2393871_2394922

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTpourquoi t(u) as envie d' aller chercher Philippine ? 2394922_2396759

CHIparce que j'ai envie de regarder un dessin+animé . 2396759_2402930

%pho: paskə ʒ ɛ ɑ̃vi də ʁəgaʁde œ̃̃ dɛsɛ̃anime

%act: CHI se blottit contre MOT

MOT+< ah c'était ça l'histoire !

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTdonc c'est pas vraiment que tu as envie d' aller chercher Philippine . 2402930_2406872

CHI0 [=! rit] . 2406872_2408727

MOTet on a dit que vous venez chercher Philippine avec moi parce que vous allez demander à aller à la boucherie pour acheter un p(e)tit friand . 2408727_2414259

CHIet si 0il ‹y en a› pas on n' en prend pas ! 2414259_2417914

%pho: e si jɑ̃na pa ɔ̃ n ɑ̃ pʁɑ̃ pa

MOTet si (il) y en a pas qu'est-ce qu'on mange ? 2417914_2419685

MOTdes pâtes au jambon ? 2419685_2421087

%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL prep|à&le n|jambon&m ?

CHIhum hum . 2421087_2422140

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOToui ? 2422140_2422826

%mor: co|oui=yes ?

CHIje suis sûre qu'(il) ‹y en a› pas . 2422826_2426046

%pho: ʒə sɥi syʁ k ijɑ̃na pa

MOTmoi je crois qu'il y en a parce que quand on avait dit en début de semaine qu'on avait envie d' en avoir Eric il avait dit que il en aurait plus tard . 2426046_2433947

CHIet là +... 2433947_2436306

%mor: conj|et adv:place|là +...

%pho: e la

MOTaie@o ! 2436306_2437788

%mor: on|aie !

CHI0 [=! rit] . 2437788_2439476

CHImain(ten)ant je veux plus jouer aux playmobils . 2439476_2442549

%pho: mɛ̃nɑ̃ ʒə vø ply ʒwe o plemɔbil

MOTtu veux faire quoi ? 2442549_2443718

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

CHIje veux jouer aux princesses . 2443718_2445606

%pho: ʒə vø ʒue o pʁɛ̃sɛs

MOTalors on range tous les playmobils dans la caisse d'accord ? 2445606_2448300

CHI+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

CHImais j'ai perdu une petite fille . 2448300_2450477

%pho: mɛ ʒɛ pɛʁdy yn pətitə fij

CHIelle est peut-être en_dessous de ta jambe mais je sais pas si elle est en_dessous de ta jambe . 2450477_2455382

%pho: ɛl ɛ pøtɛtʁ ɑ̃tsu t ta ʒɑ̃b mɛ ʒə sɛ pa si ɛl ɛ ɑ̃tsu t ta ʒɑ̃b

MOT+< oui elle est en_dessous de ma jambe .

MOTattention on met bien tes playmobils dans la caisse mais pas les playmobils de Sandrine . 2455382_2461430

CHIoui maman . 2461430_2463081

%mor: co|oui=yes n|maman&f .

%pho: wi mamɑ̃

CHItout ça c'est à Sandrine . 2463081_2465021

%pho: tu sa sɛ ta sɑ̃dʁin

%xpnt: show les personnages d'un geste du plat de la main

MOTd'accord . 2465021_2466465

%mor: adv|d'accord .

CHI<pas ça> [/] pas ça . 2466465_2467602

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: pa sa pa sa

%xpnt: show les personnages de l'index

MOTtu vas mettre tout_de_suite ta p(e)tite fille dans la caisse . 2467602_2471594

CHItoute façon on sait bien que c'est elle vu qu'elle est pas abîmée . 2471874_2478247

%pho: tut fasɔ̃ ɔ̃ sɛ bjɛ̃ k sɛ ɛl vy kɛl ɛ pa abime

MOTj'enlève les playmobils de l'école ?

%xpnt: show la maison de l'index

CHIhum hum . 2478247_2479485

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

CHIparce que sinon c'est pas rangé . 2479485_2482791

%pho: pas kə sinɔ̃ sɛ pa ʁɑ̃ʒe

MOTah oui . 2482791_2483910

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIalors que j'avais tout rangé le matin . 2483910_2488461

%pho: alɔʁkə ʒ avɛ tu ʁɑ̃ʒe l matɛ̃

MOT+< c'est vrai que ce matin t(u) as fait un gros effort .

MOTc'était une belle surprise d' avoir tout rangé la chambre . 2488461_2491009

MOTc'est quand_même plus gai quand c'est rangé . 2491009_2493500

CHIhum hum . 2493500_2494626

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

CHIxxx . 2494626_2497194

CHIouh@i ! 2497194_2499950

%mor: int|ouh !

%pho: u

%act: CHI jette des playmobils dans la caisse mais ils tombent plus loin

OBSoh ! 2499950_2500405

%mor: co|oh !

MOTva falloir aller la chercher ! 2500405_2501779

CHIt(u) as vu comme j'ai fait loin maman ? 2501779_2504706

%pho: t a vy kɔm ʒɛ fɛ lwɛ̃ mamɑ̃

MOTouais . 2504706_2505143

%mor: co|ouais=yes .

MOTet tes princesses elles sont toutes rangées dans le même bac ? 2505143_2510478

CHIben@i oui ! 2510478_2513668

%mor: int|ben n|oui&m !

%pho: bɛ̃ wi

CHIlà dans les trucs de Sandrine 0il ‹y en a› tout xxx . 2513668_2523971

%pho: la dɑ̃ lɛ tʁyk də sɑ̃dʁin jɑ̃na tu *

MOToui <on va laisser> [/] tu sais quoi on va laisser p(eu)t-être les playmobils de Sandrine sortis comme ça elle pourra regarder qu'elle a tous les accessoires avant de refermer . 2523971_2532719

CHImais c'est vrai 0il ‹y a› tous les euh les p(e)tits accessoires . 2532719_2537504

%pho: nɔ̃ sɛ vʁɛ ja tu lɛ œ lɛ pti zaksɛswaʁ

MOT+< oui regarde .

%mor: co|oui=yes v|regarder-IMP&2s .

OBS+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

MOT0il y a tout ?

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout ?

MOTtu avais bien trois chats ? 2537504_2539246

%add: à OBS

OBSouais je me demande même s'(il) y en avait pas deux donc euh +... 2539246_2542367

MOT0il y a peut-être un ch(at) +//. 2542367_2545000

OBS+< (il) y en a pas un à toi Julie dans les chats ?

MOTà mon avis +/.

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m +/.

CHInon . 2545000_2546627

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

MOTt(u) es sûre qu'(il) y en avait trois ? 2546627_2548433

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHImaman les miens 0il ‹y en› avait +/. 2548433_2554472

%pho: mamɑ̃ le mjɛ̃ jɑ̃ navɛ

OBS+< c'est que (il) y en a [/] (il) y en a peut-être un qui vient de [/] de la ferme alors je les ai peut-être mélangés .

OBSc'est possible . 2554472_2555487

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m .

CHInon moi <j'en avais> [/] <j'en avais euh> [/] j'en avais un grand et deux petits . 2555487_2562038

%pho: nɔ̃ mwa ʒɑ̃ navɛ ʒɑ̃ navɛ œ ʒɑ̃ navɛ œ̃̃ gʁɑ̃ e dø pəti

MOTça va . 2562038_2562404

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSd'accord . 2562404_2563087

%mor: adv|d'accord .

MOTet t(u) avais +/. 2563087_2569644

%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s +/.

CHIet <0il ‹y en a›> [/] 0il ‹y en a› encore ici mais <je sais> [/] je sais xxx +/.

%pho: e jɑ̃na jɑ̃na ɑ̃kɔʁ isi mɛ ʒə sɛ ʒə sɛ *

MOT+< mais tu sais que tu avais aussi un chat avec euh aussi le Père_Noël .

CHInon . 2569644_2572232

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

MOT+< ben@i c'est pas grave .

MOTdonne +//. 2572232_2575200

%mor: v|donner-IMP&2s +//.

%xpnt: show un objet de l'index bras tendu

CHIj'avais pas de chat avec le Père_Noël .

%pho: ʒavɛ pa də ʃa avɛk lə pɛʁnoɛl

MOTtu peux le mettre dans +//. 2575200_2578500

MOTy avait un chat et chien avec le Père_Noël .

CHInon y avait que un chien . 2578500_2580944

%pho: nɔ̃ j avɛ kə œ̃̃ ʃjɛ̃

MOTd'accord . 2580944_2581810

%mor: adv|d'accord .

MOTtu [/] tu +/. 2581810_2585000

%mor: pro:subj|tu +/.

CHI+< mais j'ai perdu le chien .

%pho: mɛ ʒɛ pɛʁdy lə ʃjɛ̃

MOTles petits accessoires mets les dans le petit sachet .

%xpnt: show les accessoires de l'index bras tendu

CHIhein j'ai perdu le chien . 2585000_2587000

%pho: ɛ̃ ʒɛ pɛʁdy lə ʃjɛ̃

MOTmets les accessoires dans le petit sachet . 2587000_2591807

%xpnt: show les accessoires de l'index bras tendu

OBS+< et le [/] le chat gris c'est pas celui qui était dans ta ferme Julie ?

CHInon moi j'en avais que deux dans ma ferme . 2591807_2594645

%pho: nɑ̃ mwa ʒɑ̃ navɛ kə dø dɑ̃ ma fɛʁm

CHIavec un grand chat mais il est brun mais <je sais p(as)> [//] je l'ai perdu . 2594645_2599907

%pho: avɛk œ̃̃ gʁɑ̃ ʃa mɛ il ɛ bʁœ̃̃ mɛ ʒə sɛ p ʒə lɛ pɛʁdy

MOTtu mets tout dedans . 2599907_2606822

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s n|tout&m adv:place|dedans .

CHIoui . 2606822_2609578

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTdis_donc tu auras bien rangé hein !

MOTalors est-ce que tu as élucidé le mystère des cloches de pâques . 2609578_2622271

MOTtu as regardé sur le calendrier ?

MOTtu avais dit que madame elle avait mis sur le calendrier quand les cloches de pâques passent .

CHInon . 2622271_2623141

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHImais elle les a téléphonées madame Nathalie et les cloches de pâques ‹ont [/]› ont dit qu'elles viendraient le week+end . 2623141_2632745

%pho: mɛ ɛl lɛ za telefone madam natali e le klɔʒ də pak ɔ̃ ɔ̃ di kɛl vjɛ̃dʁɛ lə wikɛnd

CHIeuh à l'école . 2632745_2634948

%mor: co|euh prep|à det|le$n|école&f .

%pho: œ a lekɔl

MOT+< ce week+end ci ?

%mor: pro:dem|ce n|+n|week+n|end&m adv|ci ?

MOTà l'école ? 2634948_2636645

%mor: prep|à det|le$n|école&f ?

CHI‹oui [=! tousse]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT0 [=! tousse] . 2636645_2638300

CHIparce ‹que [=! tousse]› .

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

CHIelle a ‹téléphoné [=! tousse]› . 2638300_2642000

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|téléphoner-PP&m .

%pho: ɛl a telefone

MOTje n(e) pensais pas que les cloches de pâques passaient à l'école . 2642000_2645223

CHImais c'est madame Nathalie qui a téléphoné . 2645223_2652035

%pho: mɛ sɛ madam natali ki ja telefone

CHImais on n(e) sait pas si elles viennent en primaire ou en maternelle .

%pho: mɛ ɔ̃ n sɛ pa si ɛl vjɛn ɑ̃ pʁimɛʁ u ɑ̃ matɛʁnɛl

MOTou les deux ? 2652035_2653557

%mor: conj|ou det|les&pl num|deux ?

CHIxxx ça c'est parce que xxx . 2653557_2658651

%pho: * sa sɛ pasə kə *

MOTah et à la maison tu crois qu'elles vont v(e)nir ? 2658651_2660400

CHIoui ! 2660400_2661490

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

CHIeh ‹ça [/]› ça vient de ma ferme ! 2661490_2666334

%pho: e sa sa vjɛ̃ d ma fɛʁm

OBS+< 0 [=! rit] .

MOToui t(u) es sûre ? 2666334_2667217

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&f ?

CHIhum hum . 2667217_2668203

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

CHIhop . 2668203_2673020

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

CHIon met tout dedans . 2673020_2675300

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s n|tout&m adv:place|dedans .

%pho: ɔ̃ mɛ tu dədɑ̃

MOToui . 2675300_2675873

%mor: co|oui=yes .

MOTah mais tout_à_l'heure quand on ira euh chez le boucher il faudra peut-être demander à Marianne si c'est elle qui avait teint (.) ses oeufs (.) elle-même ? 2675873_2687463

CHIhum hum . 2687463_2689568

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOT+< que tu avais posé la question là .

CHIoui maman . 2689985_2695746

%mor: co|oui=yes n|maman&f .

%pho: wi mamɑ̃

MOT+< à mon avis les lits +/.

MOToui tu crois qu'ils rentrent dedans ?

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIxxx . 2695746_2706720

%act: CHI secoue le sachet

MOTtu veux que je ferme ?

CHIvoilà . 2706720_2709729

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

MOT+< attends on va essayer de pas déchirer .

CHIça ‹c'est [/]› c'est fragile . 2709729_2719080

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|fragile .

%pho: sa sɛ sɛ fʁaʒil

MOT+< on va les mettre comme ça .

MOTtu vois à mon avis les lits ils étaient pas dedans .

CHIouh@i il s'est cassé ! 2719080_2724443

%pho: u i sɛ kase

MOTc'est cassé ? 2724443_2725852

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

MOTah oui . 2725852_2726988

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIc'est pas grave ! 2726988_2729234

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !

%pho: sɛ pa gʁav

MOTon demandera à Marianne (.) pour les oeufs . 2729234_2733630

MOTle mystère des oeufs de Pâques ?

CHIhum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

CHInon pas les oeufs de pâques les oeufs ‹qu'elle [/]› qu'elle avait dans sa boucherie . 2733630_2741200

%pho: nɔ̃ pa le zø t pak le zø kɛl kɛl avɛ dɑ̃ sa buʃʁi

MOT+< ouais c'est quand_même un peu des oeufs de pâques .

BRO0 [=! petit rire] .

CHIc'est pas grave maman ça va s(e) soulever . 2741200_2743642

%pho: sɛ pa gʁav mamɑ̃ sa va s sulve

MOT0 [=! tousse] . 2743642_2746162

CHIje t'avais dit que ça allait s(e) soulever maman ! 2746162_2749686

%pho: ʃ tavɛ di k sa alɛ s sulve mamɑ̃

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTtu prends les princesses .

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|les&pl n|princesse&f-PL .

MOTon les met sur le tapis . 2749686_2750625

CHIeuh oui . 2750889_2753094

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: œ wi

MOTelles sont toutes bien rangées les princesses ? 2753094_2756203

CHIhum hum . 2756203_2759200

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOT+< les princesses et les petshops@s:eng ?

CHIoh pipi .

%mor: co|oh n|pipi&m=peepee .

%pho: o pipi

MOTva vite faire pipi alors ! 2759200_2761002

BROet je vais mettre un peu de xxx . 2761002_2763058

%sit: CHI quitte la pièce

%com: interruption dans le film

BROles chaussures qu'on a achetées ! 2763058_2769035

CHI+< xxx .

%act: CHI fait un câlin à MOT

%com: reprise du film

OBS+< wow !

%mor: co|wow !

MOT+< va vite chercher tes nouvelles sandales .

OBS+< magnifiques !

%mor: adj|magnifique-PL !

MOTtu peux les prendre avec la boîte et je les rangerai comme ça .

CHId'accord . 2769035_2770138

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%act: CHI quitte la pièce

BROmaman je pourrai les mettre demain à l'école ? 2770138_2772800

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTnon je t'ai dit <les san(dales)> [///] les baskets on les a achetées pour le stage de foot alors +/. 2772800_2780000

BROet puis après le stage de foot je pourrai les mettre à l'école .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTmontre un peu parce que elle avait dit la dame une semelle (.) slick@f ? 2780000_2785736

MOTsilk@f ? 2785736_2786861

%mor: fam|silk ?

%act: MOT regarde la chaussure

MOTça a l'air d' être ça hein . 2786861_2788659

MOTc'est bien hein elles ne sont pas noires parce que je sais que parfois les noires laissent des traces sur les terrains . 2788659_2794731

MOTouais elles sont bien . 2794731_2801570

%mor: co|ouais=yes pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|bien .

MOTon va essayer de les imperméabiliser de mettre le produit .

MOTtu me le rappelleras (.) ce week+end ?

BROhum . 2801570_2802128

%mor: co|hum .

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

BROmais fais [/] fais attention que je pense après une semaine eh ben@i là ça commence à se défaire . 2802128_2808100

MOTben@i dis j'espère bien que non qu'elles vont tenir plus qu'une semaine tes chaussures . 2808100_2811492

BROoui mais c'est juste que ça se décolle un peu . 2811492_2815751

%sit: CHI sort des chaussures d'une boîte

OBSmontre un peu !

%mor: n|montre&f det|un&m&sg n|peu&m !

OBSwouaw@i . 2816804_2819031

%mor: int|wouaw .

%sit: CHI montre ses chaussures à OBS

OBSelles sont belles ! 2819031_2820920

%mor: pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p adj|beau&f&pl=pretty !

CHIet <sur la> [//] là 0il ‹y a› des papillons et des fleurs . 2820920_2824879

%pho: e syʁ la la ja dɛ papijɔ̃ e dɛ flœʁ

OBSwouaw@i ! 2824879_2825870

%mor: int|wouaw !

OBSdes vraies sandales de fille ! 2825870_2827893

MOTah ça . 2827893_2830515

%mor: co|ah pro:dem|ça .

OBSmagnifiques !

%mor: adj|magnifique-PL !

MOTest-ce qu'elles vont rester blanches ? 2830515_2832671

CHIben@i yyy pas quand 0il ‹y a› de la boue ! 2832671_2835876

%pho: bɛ̃ nja pa kɑ̃ tja d la bu

CHIquand 0il ‹y a› de la boue on met des bottes . 2835876_2838511

%pho: kɑ̃ tja d la bu ɔ̃ mɛ dɛ bɔt

MOT+< 0 [=! petit rire] .

BRO+< 0 [=! petit rire] .

MOTmais toi tu ne marches jamais [=! signe non de la tête] dans la boue . 2838511_2840688

CHIsi ! 2840688_2841845

%mor: adv|si !

%pho: si

CHIquand on me pousse dans la boue ! 2841845_2843812

%pho: kɑ̃ tɔ̃ mə puz dɑ̃ la bu

MOTah oui ! 2843812_2844731

%mor: co|ah co|oui=yes !

BROmoi je marche parfois dans les flaques xxx +/. 2844731_2853908

MOTça aussi je crois +//.

%mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:subj|je v|croire&PRES&12s +//.

MOTpardon Ulysse il faut ?

%mor: co|pardon n:prop|Ulysse pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s ?

BROje marche dans la boue quand j'ai les bottes mais sinon je fais attention .

MOThum . 2853908_2857396

%mor: co|hum .

BROc'est pour ça que je mets les pieds xxx .

MOTje regarde si il faut mettre du produit sur celles-là . 2857396_2860271

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOTtu voulais pas prendre les princesses ? 2860271_2863077

BRO+< regarde xxx .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

BROc'est pour ça que je fais +//. 2863077_2867852

MOT<attention avec les petites pièces> [=! chuchote] .

MOTnon <je vois pas> [/] je vois pas si je peux mettre du produit là-dessus . 2867852_2874550

BROpourquoi ? 2874550_2877639

%mor: adv:int|pourquoi ?

BROon met du produit quand 0il y a quoi ? 2877639_2881681

MOT+< de toute façon <0il y a pas> [/] 0il y a pas quand_même beaucoup de surface .

BROon met du produit pourqu(oi) [/] pourquoi maman ? 2881681_2884593

MOTon dit pour les rendre imperméables . 2884593_2893352

MOTça veut dire pour euh quand 0il y a de l'eau dessus elles ne soient pas abîmées .

CHI+< 0il ‹y a› les schtroumpfs .

%pho: ja lɛ ʃtʁumpf

%act: CHI prend une boîte remplie de schtroumpfs dans l'armoire

BROmoi mes autres là +... 2893352_2896292

%mor: pro|moi&sg det:poss|mes&pl pro|autres&pl adv:place|là +...

BRO+, <elles sont> [/] <elles sont> [//] on avait pas mis de produit dessus . 2896292_2901738

BROalors euh 0il y a quelques chaussures ils ont été abîmées à cause qu'on n' avait pas mis de produit . 2901738_2908970

BROcelles-ci aussi elles ont été abîmées par euh +... 2908970_2914731

BRO+, les trucs quand j'ai fait des sauts de flaques et ben@i j'ai parfois loupé . 2914731_2920000

CHI+< maman regarde j'ai pris les Schtroumps !

%pho: mamɑ̃ ʁəgaʁd ʒɛ pʁi le ʃtʁumpf

BROc'est pour ça que maintenant je ne veux plus xxx . 2920000_2927660

MOT+< ah t(u) avais rangé tes schtroumpfs dans ta boîte ?

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIparce que papa avait dit qu'on pouvait . 2928495_2930520

%pho: pakə papa avɛ di k ɔ̃ puvɛ

MOTest-c(e) qu'on les a tous finalement main(ten)ant ! 2930520_2933606

BROnon !

%mor: co|non=no !

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTxxx lesquels qu'on n' a pas ? 2933606_2936129

BRO+< il manque touj(ours) +/.

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s adv|toujours +/.

CHIcelui-là ! 2936129_2938418

%mor: pro:dem|celui-là !

%pho: səlɥila

MOTet c'est quoi celui-là ?

BROschtroumpf +//. 2938418_2941860

%mor: n|schtroumpf +//.

CHI+< xxx mystère !

%mor: n|mystère&m !

%pho: * mistɛʁ

BROnon schtroumpf détective ! 2941860_2947300

%mor: co|non=no n|schtroumpf n|détective&m !

CHIeh t(u) as fait tombé mon schtroumpf .

%pho: ɛ t a fɛ tɔ̃mbe mɔ̃ ʃtʁumpf

BRO+< Schtroump détective .

%mor: n:prop|Schtroump n|détective&m .

MOTschtroumpf mystère c'est joli ! 2947300_2950000

BROnon c'est Schtroumpf détective ! 2950000_2952470

MOTet les doubles i(ls) sont où ? 2952470_2955310

BROles doubles ils sont dans le sac de Philippine ! 2955310_2958850

CHI+< euh ils sont là .

%mor: co|euh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

%pho: œ i sɔ̃ la

%xpnt: show derrière elle bras tendu, on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTon en a des doubles ?

BROhum hum . 2958850_2966287

%mor: co|hum co|hum .

CHI+< i(ls) sont dans le sac de Philippine !

%pho: i sɔ̃ dɑ̃ l sak də filipin

MOT+< tiens <tu les mets> [//] remets les dans la boite des petites pièces comme ça on peut la refermer . 2961906_2966287

CHIxxx ! 2966287_2970598

CHI0il ‹y a› plein de trucs sortis . 2970598_2973018

%pho: ja plɛ̃ d tʁyk sɔʁti

MOTmais c'est vrai qu'ils étaient chouettes hein ces Schtroumpfs là . 2973018_2976108

BROhum hum dommage qu'il y ait plus les schtroumpfs . 2976108_2979349

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTà mon avis va y avoir un nouveau truc sou(vent) [//] ben@i un peu plus tard mais souvent juste avant qu'on ne parte en vacances 0il y a [/] 0il y a des [/] des cartes souvent . 2979349_2987148

MOTtu vois les cartes qu'on prend toujours <où on les> [//] alors on prend les paquets dans la voiture et on les ouvre pendant le voyage . 2987148_2993984

CHIah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

%pho: a wi

BROet parfois on a des surprises . 2993984_2996022

BROdedans parfois 0il y a <des p(e)tits euh> [/] des p(e)tits euh jouets +/. 2996022_3003588

CHIdes p(e)tits autocollants .

%mor: prep|de&les adj|petit&m-PL n|autocollant&m-PL=sticker .

%pho: de pti zotɔkɔlɑ̃

CHIah oui des p(e)tits schtroumpfs dans +... 3003588_3006794

%pho: a wi de pti ʃtʁumpf dɑ̃

CHI+, 0il ‹y a› un paquet des fois euh pour les schtroumpfs . 3006794_3009887

%pho: ja œ̃̃ pakɛ de fwa œ puʁ le ʃtʁumpf

CHIavec des schtroumpfs dedans . 3009887_3011204

%mor: prep|avec prep|de&les n|schtroumpf-PL adv:place|dedans .

%pho: avɛ de ʃtʁumpf dədɑ̃

MOTnon mais les Schtroumpfs <c'était pas ju(ste)> [//] c'était pas à cette période là je pense . 3011204_3015061

CHIsi . 3015061_3015879

%mor: adv|si .

%pho: si

CHIhein oui Ulysse ? 3015879_3018237

%mor: co|hein co|oui=yes n:prop|Ulysse ?

%pho: ɛ̃ wi ylis

MOTah oui donc l'année passée y avait pas eu des cartes au Delhaize c'était des Schtroumpfs . 3018237_3022722

BROnon . 3022722_3023871

%mor: co|non=no .

CHIoui ‹si [=! hoche la tête]› . 3023871_3029605

%mor: co|oui=yes adv|si .

%pho: wi si

MOTparce qu'il y avait eu +//.

MOTqu'est-ce qu'on a déjà eu dans les cartes là qu'on faisait en vacances ?

MOTy avait les cartes de Disney +...

CHIhum hum . 3029605_3040161

%mor: co|hum co|hum .

%pho: ɛ̃ ɛ̃

MOT+< et puis <y avait eu> [//] 0il y a eu les cartes euh +/.

CHInon c'était d'abord les cartes et puis les cartes de Disney .

%pho: nɔ̃ setɛ dabɔʁ le kaʁt e pɥi le kaʁt də disnɛ

MOT+< Ulysse arrête si_il_te_plaît .

%mor: n:prop|Ulysse v|arrêter-IMP&2s co|si_il_te_plaît .

CHIc'était d'abord les cartes et puis les cartes de Disney .

%pho: setɛ dabɔʁ le kaʁt e pɥi le kaʁd də disnɛ

BRO+< les cartes +...

%mor: det|les&pl n|carte&f-PL +...

MOT++ de [//] y avait eu des cartes des animaux . 3040161_3042300

CHIles cartes des animaux puis les cartes de Disney . 3042300_3044901

%pho: le kaʁd dɛ zanimo pɥi le kaʁd də disnɛ

BROnon Disney animaux euh +/. 3044901_3056900

%mor: co|non=no n:prop|Disney n|animal&m&pl co|euh +/.

CHI+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

CHI‹non [/]› non c'était en premier ‹un [/]› un xxx <on a les livres> [/] on a les livres des premiers mais je sais pas où i(ls) sont .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ setɛ ɑ̃ pʁəmje œ̃̃ œ̃̃ * ɔ̃ na le livʁ ɔ̃ na le livʁ dɛ pʁəmje mɛ ʒə sɛ pa u i sɔ̃

%act: CHI monte sur un marche pied pour regarder dans l'armoire

BRO+< xxx .

BROils sont tout au-dessus Julie ! 3056900_3058630

CHIoh i(ls) sont là-haut . 3058630_3061100

%mor: co|oh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là-haut .

%pho: o i sɔ̃ lao

%xpnt: show vers le haut de l'armoire de l'index bras tendu

CHIje sais pas les prendre .

%pho: ʒə sɛ pa le pʁɑ̃d

MOTmais c'est pas grave hein ! 3061100_3063464

CHIceux-là ‹yyy [/]› c'était les deux de Walibi +... 3063464_3067587

%pho: søla setɔ̃ setɛ le dø də walibi

CHI+, on avait vu les deux là et 0il ‹y en› avait un qui jouait de la guitare . 3067587_3073132

%pho: ɔ̃ navɛ vy le dø la e jɑ̃ navɛ œ̃̃ ki ʒuɛ d la gitaʁ

%act: CHI fait un geste pour imiter le personnage dont elle parle

MOTmais ceux-là je les ai pas gardés parce qu'ils étaient laids +... 3073132_3075571

MOT+, ceux de Walibi . 3075571_3077192

%mor: pro:dem|celui&pl prep|de n:prop|Walibi .

CHIsi ils sont dans les livres ! 3077192_3080422

%pho: si il sɔ̃ dɑ̃ lɛ livʁ

%xpnt: show vers l'armoire de l'index bras tendu

MOT+< non je crois pas que je les ai gardés .

CHIsi on les a mis dans les livres . 3080422_3082336

%pho: si ɔ̃ lɛ za mi dɑ̃ lɛ livʁ

BROpourquoi ils étaient moches maman ? 3082336_3085491

MOTles dessins étaient pas beaux je trouve . 3085491_3088081

CHImoi je les avais vus . 3088081_3090825

%pho: mwa ʒə le zavɛ vy

CHIils étaient beaux . 3090825_3092082

%mor: pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty .

%pho: i zetɛ bo

MOTtu me fais un câlin ? 3092082_3096692

%sit: CHI fait un câlin à MOT

CHIje vais faire le pays des Schtroumpfs . 3096692_3099500

%pho: zə ve fɛʁ lə pei dɛ ʃtʁumpf

MOTet qui est-ce qui rentre demain ? 3099500_3100664

CHIpapa ! 3100664_3102846

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

BRO+< papa !

%mor: n|papa&m !

BROil va pouvoir venir nous voir nager . 3102846_3107657

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTdonc demain papa il rentre le matin +... 3107657_3109929

BROà dix heures ! 3109929_3111950

%mor: prep|à num|dix n|heure&f-PL !

MOT<Julie t(u) es toute plaquante> [=! rit] . 3111950_3114189

MOTdemain papa il rentre le matin +... 3114189_3116561

BROà dix heures . 3116561_3123457

%mor: prep|à num|dix n|heure&f-PL .

CHI+< j'ai envie de prendre un dix heures .

%pho: ʒɛ ɑ̃vi t pʁɑ̃d œ̃̃ diz œʁ

MOT<un dix heures maintenant> [=! petit rire] ?

%mor: det|un&m&sg num|dix n|heure&f-PL adv|maintenant ?

CHIun quatre heures !

%mor: det|un&m&sg num|quatre n|heure&f-PL !

%pho: œ̃̃ katʁ œʁ

MOTah mais il est trop tard pour le quatre heures .

CHImais j'ai faim moi ! 3123457_3126598

%pho: mɛ ʒɛ fɛ̃ mwa

MOTt(u) as mangé ta collation à l'école ?

CHIhum . 3126598_3127967

%mor: co|hum .

%pho: m

MOTcomment ça hum hum . 3127967_3129488

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça co|hum co|hum .

MOTt(u) as mangé ta banane à dix heures ? 3129488_3132126

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTcomment ça non . 3132126_3138500

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça co|non=no .

MOTtu vas la ramener tous les jours de la semaine ta banane ?

CHInon c'est parce que +/.

%pho: nɑ̃ sɛ pas kə

CHIc'est trop tard maman !

%pho: sɛ tʁɔ taʁ mamɑ̃

MOTcomment ça c'est trop tard . 3138500_3140200

CHIc'est à chaque fois trop tard . 3140200_3144687

%pho: sɛ a ʃak fwa tʁɔ taʁ

CHIalors si tu veux je veux bien la manger main(ten)ant .

%pho: alɔʁ si ty vø ʒ vø bjɛ̃ la mɑ̃ʒe mɛ̃nɑ̃

MOTaprès . 3144687_3145896

%mor: adv|après .

CHIhum . 3145896_3150857

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOTmais elle sera plus bonne hein tu sais si tu +/.

CHImais si elle est délicieuse .

%pho: mɛ si ɛl ɛ delisjøz

OBS0 [=! rit] .

MOToui mais si tu la laisses tous les jours dans ta mallette 0il y a un moment elle sera plus bonne . 3150857_3154046

CHIet elle sera toute écrasée . 3154046_3155768

%pho: e ɛl səʁa tut ekʁaze

MOT+< ben@i oui .

%mor: int|ben n|oui&m .

MOTça sera berk . 3155768_3157800

%mor: pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s co|berk .

BRO+< elle sera toute pourrie .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&FUT&3s adv|toute adj|pourri&f .

MOTet madame Nathalie dira encore <ah non Julie ne mange pas ta banane hein il faut la jeter à la poubelle elle est toute écrasée> [=! discours rapporté] . 3157800_3163636

CHI0 [=! rit] oui . 3163636_3165054

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTben@i oui mais c'est pas très rigolo . 3165054_3166825

MOThein ? 3166825_3173494

%mor: co|hein ?

BRO+< maman je les mange tous les jours les fruits .

CHI+< peux aller sur ton dos .

%pho: pø ale syʁ tɔ̃ dɔ

MOTet demain tu vas aller à la piscine ?

CHIhum hum . 3173494_3174097

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTet papa va venir te voir ? 3174097_3175582

CHImais maman tous les fils qui sont tirés c'est à cause de mes copines ‹elles [/]› elles arrachent xxx +... 3175582_3181162

%pho: mɛ mamɑ̃ tu le fil ki sɔ̃ tiʁe sɛ a koz də me kopin ɛl ɛl zaʁaʃ *

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

BRO+< mais tu pleureras pas hein cette_fois_ci .

CHI+, ‹des [/]› des paillettes . 3181162_3183382

%mor: prep|de&les n|paillette&f-PL .

%pho: dɛ dɛ pajɛt

MOTtu f(e)ras super bien la piscine cette_fois_ci ? 3183382_3185905

CHIhum hum .

%mor: co|hum co|hum .

%pho: m m

MOTcomme papa vient te voir . 3186757_3187800

MOTc'est le dernier cours . 3187800_3189034

CHIet je peux venir sur ton dos . 3189034_3192136

%pho: e zə pø vəniʁ syʁ tɔ̃ do

MOT0 [=! tousse] . 3192136_3193370

BROet pas pleurer . 3193370_3194673

%mor: conj|et adv:neg|pas v|pleurer-INF .

BROmoi j'ai envie de faire un cours particulier . 3194673_3197445

MOToui mais j'ai téléphoné à Rodolphe il a dit que peut-être vous allez changer de groupe mais pas un cours particulier . 3197445_3203542

BROpourquoi ? 3203542_3207269

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHImais moi je veux pas faire un autre groupe .

%pho: mɛ mwa ʒə vø pa fɛʁ œ̃̃ notʁə gʁup

CHIje veux rester avec Marie . 3207269_3210000

%pho: ʒə vø ʁɛste avɛk maʁi

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTon va essayer de rester avec Marie . 3210000_3216089

MOTmais de toute façon dans votre groupe les deux p(e)tits garçons qui pleurent chaque fois j'ai l'impression qu'ils viennent plus .

MOTdonc de toute façon il reste qui dans votre groupe ? 3216089_3220211

MOTArsène il est tout p(e)tit .

CHIArsène . 3220211_3221849

%mor: n:prop|Arsène .

%pho: aʁsɛl

CHIMarie et moi et Ulysse . 3221849_3225823

%pho: maʁi e mwa e ylis

BRO+< ouais mais lui +/.

%mor: co|ouais=yes adv|mais pro:ind|lui +/.

CHI0il ‹y a› que deux copains . 3225823_3233006

%pho: ja kə dø kɔpɛ̃

MOTMarie <elle aimerait> [/] elle aimerait bien aller le jeudi on pourrait aller tous les trois le jeudi .

CHInon j'ai pas envie d' aller le jeudi . 3233006_3238000

%pho: nɔ̃ ʒɛ pa ɑ̃vi d ale lə ʒødi

BRO+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOT+< pourquoi [/] pourquoi quel jour on va aller ?

BROle jeudi avec Alexandra .

%mor: det|le&m&sg n|jeudi&m prep|avec n:prop|Alexandra .

MOTAlexandra je sais pas quel jour elle va mais <on ne la voit jam(ais)> [//] on [/] on n(e) l'a plus jamais vue . 3238000_3242729

OBSc'est normal elle va le jeudi . 3242729_3244848

MOTmais oui mais sa maman avait dit qu'elle allait aller le vendredi . 3244848_3247805

CHImoi je veux pas aller le jeudi . 3247805_3251481

%pho: mwa ʒə vø pa ale lə ʒødi

MOTmais pourquoi ? 3251481_3252430

%mor: adv|mais adv:int|pourquoi ?

CHIparce que j'aime pas le jeudi parce que le jeudi j'ai envie de rester à la maison après l'école . 3252430_3259282

%pho: pas kə ʒɛm pa lə ʒødi pas kə lə ʒødi ʒɛ ɑ̃vi də ʁɛste a la mɛzɔ̃ apʁɛ lekɔl

MOTah bon . 3259282_3260065

%mor: co|ah co|bon .

MOT0il y a une raison particulière ? 3260065_3262219

CHInon . 3262219_3263505

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBS0 [=! rit] . 3263505_3264757

BROhum ça veut dire que le jeudi j'ai [/] j'ai par exemple xxx . 3264757_3274879

MOT+< ah oui tu auras gym(nastique) [/] gymnastique plus la piscine ouais .

BROben@i alors je serai super fatigué . 3274879_3277600

MOTouais c'est vrai déjà le vendredi vous être super fatigués alors si 0il y a même pas le week+end après pour récupérer . 3277600_3283181

MOTon verra bien . 3283181_3287593

%mor: pro:subj|on v|voir&FUT&3s adv|bien .

CHI+< et même moi j'ai gym .

%pho: e mɛm mwa ʒe ʒim

MOT<c'est Rodolphe> [/] c'est Rodolphe qui va décider moi je ne sais pas .

CHImoi j'ai envie de +/. 3287593_3292592

%pho: mwa ʒɛ ɑ̃vi də

BROpourquoi c'est Rodolphe qui décide de quel jour on va ?

MOTparce qu'il va voir dans quel groupe c'est mieux +//. 3292592_3297001

MOTpas mettre en bouche .

%mor: adv:neg|pas v|mettre-INF prep|en n|bouche&f .

MOT+, c'est mieux de vous mettre .

MOTpas mettre en bouche . 3297001_3299040

%mor: adv:neg|pas v|mettre-INF prep|en n|bouche&f .

MOTt(u) imagines tu vas l'avaler . 3299040_3301094

CHIde quoi ? 3301094_3302313

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

%pho: də kwa

BROmoi j'ai envie d' aller à la piscine maintenant . 3302313_3305500

MOT+< c'est demain .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|demain&m .

MOTah non aujourd'hui c'est pas possible . 3305500_3315642

BRO<on pour(ra)> [/] on pourra <aller à la xxx> [///] aller à quoi la piscine de Wanze .

MOTon pourra réfléchir peut-être . 3315642_3317763

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&FUT&3s re#v|fléchir-INF adv|peut-être .

MOTsamedi on va chez Olivia et Juliette . 3317763_3320767

CHIou bien peut-être le faire dimanche . 3320767_3324368

%pho: u bjɛ̃ pøtɛtə lə fɛʁ dimɑ̃ʃ

MOT+< ce sera pas possible .

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas n|possible&m .

BRO+< dimanche .

%mor: n|dimanche&m .

MOT+< peut-être .

%mor: adv|peut-être .

CHIsi tout_l(e)_monde est en forme et qu'on n' est plus malade . 3325071_3328126

%pho: si tulmɔ̃d ɛ ɑ̃ fɔʁm e kɔ̃ n ɛ ply malad

MOTexactement . 3328126_3329345

%mor: adv|exactement .

CHIcomme il avait dit papa l'autre dimanche . 3329345_3335190

%pho: kɔm il avɛ di papa lot dimɑ̃ʃ

MOTpapa avait dit l'autre dimanche . 3335190_3339500

MOToui mais l'autre dimanche Philippine était malade .

MOTmais c'est vrai qu'on pourrait peut-être aller ce dimanche ci pourquoi pas . 3339500_3344561

MOTon n' a rien de prévu . 3344561_3346665

CHI0 [=! chantonne] . 3346665_3350500

MOTet alors sans bouée maintenant les gars ?

CHInon moi j'ai envie de prend(re) ma bouée . 3350500_3353296

%pho: nɑ̃ mwa ʒɛ ɑ̃vi də pʁɑ̃d ma bwe

MOTben@i tu sais nager toi maintenant . 3353296_3354850

CHImais j'ai pas envie de xxx . 3354850_3358758

%pho: mɛ ʒɛ pa ɑ̃vi də *

BRO+< sur le ventre hein .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|ventre&m co|hein .

BROJulie sur le ventre ! 3358758_3360747

%mor: n:prop|Julie prep|sur det|le&m&sg n|ventre&m !

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

MOTtu as besoin de pleurnicher ? 3360747_3363418

BRO+< maman ?

%mor: n|maman&f ?

MOToui . 3363418_3364152

%mor: co|oui=yes .

BROc'est quand que je pourrai aller dans la grande piscine là où on nage ? 3364152_3370984

MOT+< Ulysse tu vas mettre ta crasse dans la poubelle c'est dégueulasse .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTUlysse on fera peut-être des cours particuliers en juin juste avant de partir en vacances . 3370984_3380800

BROpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTou même en juillet tout début juillet juste avant de partir en vacances . 3380800_3383661

MOTon ferait ça ? 3383661_3386016

%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-COND&3s pro:dem|ça ?

BRO+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTben@i comme ça si t(u) as envie de faire des cours particuliers on fera les cours après le cours collectif pour bien progresser . 3386016_3392848

CHIje veux faire des petits cadres . 3392848_3395588

%pho: ʒə vø fɛʁ dɛ pəti kadʁ

MOToui mais là tu as rien fait du tout t(u) as juste déchiré . 3395588_3399095

CHIc'est pour faire des cadres . 3399095_3400968

%pho: sɛ puʁ fɛʁ dɛ kadʁ

BROt(u) as découpé . 3400968_3403713

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s dé#part|couper-PP&m .

MOT+< faut le faire avec des ciseaux .

BROoh oh bien joué . 3403713_3405481

%mor: co|oh co|oh adv|bien part|jouer-PP&m .

MOTfaut le faire avec des ciseaux . 3405481_3407420

BROmaman ? 3407420_3410108

%mor: n|maman&f ?

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

BROxxx maman je pourrais avoir une surprise ? 3410108_3416844

CHI+< xxx .

CHImoi aussi parce que j'ai rangé toute ma chambre . 3416844_3420480

%pho: mwa osi paskə ʒ ɛ ʁɑ̃ʒe tut ma ʃɑ̃bʁ

MOTet alors quand on range sa chambre on a une surprise ? 3420480_3424306

CHIoui . 3424306_3428564

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmoi je croyais que quand on rangeait sa chambre c'était normal .

BROmoi la mienne je +/. 3428564_3435697

%mor: pro|moi&sg det|la&f&sg adj|mien&f pro:subj|je +/.

MOT+< parce que et moi tous les jours quand je range j'ai une surprise alors ?

CHIhum oui ! 3435697_3437954

%mor: co|hum co|oui=yes !

%pho: m wi

MOTalors vous avez souvent oublié de me donner une surprise hein ! 3437954_3441775

CHIhum c'est parce qu'on n' a pas de surprise pour toi . 3441775_3446653

%pho: m sɛ pask ɔ̃ n a pa də syʁpʁis puʁ twa

MOTah ouais . 3446653_3447906

%mor: co|ah co|ouais=yes .

BROmais si_il_te_plaît . 3447906_3450251

%mor: adv|mais co|si_il_te_plaît .

MOTben@i non Ulysse .

%mor: int|ben co|non=no n:prop|Ulysse .

MOT0il y a pas de raison d' avoir une surprise aujourd'hui . 3450251_3452851

BROsi_il_te_plaît ! 3452851_3456426

%mor: co|si_il_te_plaît !

CHI+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%pho: ale

MOTet si on va acheter des friands c'est déjà une surprise ?

MOTarrête Julie tu vas abîmer . 3456426_3458045

CHI‹oui [=! rit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOThein ? 3458045_3461186

%mor: co|hein ?

BROnon .

%mor: co|non=no .

MOTben@i non ?

%mor: int|ben co|non=no ?

CHIsi .

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTquand on choisit son souper et que maman dit oui c'est pas une surprise ? 3461186_3465527

BROc'est pas une surprise . 3465527_3467784

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHIxxx [=! crie] . 3467784_3470905

MOT+< on va manger des tartines alors ?

BROnon .

%mor: co|non=no .

MOTben alors . 3470905_3474631

%mor: co|ben adv|alors .

CHIxxx [=! crie] .

BROt(u) avais dit que je pourrai avoir une surprise . 3474631_3481562

MOTj'ai pas vraiment dit ça non .

MOTdéjà j'ai dit que la surprise c'était que j'étais venue te chercher tôt à l'école . 3481562_3485454

CHItoi t(u) as déjà eu une surprise . 3485454_3490347

%pho: twa t a dʒa y yn syʁpʁiz

MOT+< non ?

%mor: co|non=no ?

BROje peux avoir les panneaux alors maman ?

MOTquels panneaux ? 3490347_3491314

%mor: det:gen|quel&m&pl n|panneau&m-PL ?

BROles panneaux avec les autocollants à coller là . 3491314_3494506

CHI<les autocollants> [/] les autocollants . 3494506_3497827

%mor: det|les&pl n|autocollant&m-PL=sticker .

%pho: le zotɔkɔlɑ̃ lɛ zotɔkɔlɑ̃

MOT<je ne vois ce-que> [//] je ne sais pas de quoi tu parles . 3497827_3499405

BROben@i euh on [//] t(u) avais mis des (.) panneaux dans +/. 3499405_3504884

MOTde voiture ?

%mor: prep|de n|voiture&f ?

BROhum hum . 3504884_3505765

%mor: co|hum co|hum .

MOTje sais pas où i(ls) sont . 3505765_3509321

CHInon i(ls) sont tout en_haut là au milieu .

%pho: nɑ̃ i sɔ̃ tu tɑ̃o la o mijø

%xpnt: show vers l'armoire de l'index

MOTdans la grande armoire ? 3509321_3515327

%mor: prep|dans det|la&f&sg adj|grand&f n|armoire&f ?

BRO+< i(ls) sont <dans ta> [/] dans ta grande armoire ou ici je sais plus .

MOT+< dans mon armoire à moi non .

MOTj'ai pas les panneaux de signalisation dans mon armoire à moi . 3515327_3519226

CHInon i(ls) sont là-haut . 3519226_3525606

%mor: co|non=no pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là-haut .

%pho: nɔ̃ i sɔ̃ lao

BRO+< xxx .

CHInon ici .

%mor: co|non=no adv:place|ici .

%pho: nɔ̃ isi

%xpnt: show vers l'armoire de l'index

CHIi(ls) sont là-haut .

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là-haut .

%pho: i sɔ̃ lao

CHImoi j'ai envie d' avoir ma guitare .

%pho: mwa ʒe ɑ̃vi d avwaʁ ma gitaʁ

MOTt(u) as envie d' avoir quoi ? 3525606_3527160

CHIma guitare . 3527160_3528513

%mor: det:poss|ma&sg n|guitare&f .

%pho: ma gitaʁ

MOTelle est où ta guitare ? 3528513_3529845

CHIben@i là-haut . 3529845_3531313

%mor: int|ben adv:place|là-haut .

%pho: bɛ̃ lao

BRO+< ben@i là-haut .

%mor: int|ben adv:place|là-haut .

MOT+< ah oui elle est là au-dessus .

BROet moi j'ai envie d' avoir les panneaux de signalisation . 3531313_3535368

MOTet moi j'ai envie d' avoir (.) une glace avec trois boules chantilly . 3535368_3541574

CHIet moi j'ai envie d' avoir euh une glace à la pistache . 3541574_3548055

%pho: e mwa ʒɛ ɑ̃vi d avwaʁ œ yn glas a la pistaʃ

MOT+< non pas en bouche .

%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|en n|bouche&f .

CHIune glace à la pistache que j'ai envie d' avoir moi . 3548055_3551029

%pho: yn glas a la pistaʃ kə ʒɛ ɑ̃vi d avwaʁ mwa

MOTmoi j'ai envie de partir en vacances au soleil . 3551029_3554970

BROmoi aussi . 3554970_3556339

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

CHImoi aussi . 3556339_3557793

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: mwa osi

BROalors il faudra nager sans rien hein Julie . 3557793_3562152

MOTtu vas nager en vacances ? 3562152_3564808

CHIhum hum mais j'ai envie de nager avec ma bouée . 3564808_3569134

%pho: m m mɛ ʒɛ ɑ̃vi də naʒe avɛk ma bue

MOTje sais même pas si on a encore des bouées . 3569134_3571876

MOTon a encore des bouées ? 3571876_3576149

CHI+< si ma bouée d' Hello_Kitty .

%pho: si ma bue d ɛlokiti

BROoui mais moi +/. 3576149_3580559

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro|moi&sg +/.

BROJulie toi +...

%mor: n:prop|Julie pro|toi&sg +...

BRO+, alors tu [/] tu [/] tu vas rester comme ça pendant tout_le_temps ? 3580559_3584769

MOTben@i Ulysse Julie elle est plus petite que toi alors c'est normal +/. 3584769_3589600

BRO+< oui mais elle sait nager .

MOToui elle sait nager mais c'est normal qu'elle ait peut-être +//. 3589600_3601162

MOT<non enlève pas tes chaussures> [/] non n' enlève pas tes chaussures parce que quand on va aller chercher Philippine +//.

MOTc'est normal qu'elle ait peut-être besoin de plus de temps que toi pour être tout_à_fait sûre dans l'eau .