paris_julie_41-4_08_29.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 08-SEP-2011
Situation: CHI joue avec des Playmobils
Utterances: 1,621
Words: 8,752

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Julie	Target Child	4;8.28	793	4,411	5.94	6.57	569	0.129
MOT	Françoise	Mother	31;1.	813	4,341	5.37	6.31	670	0.154
OBS	Sandrine	Observer	36;3.23	15	0	–	–	0	–

Most frequent words

CHI Julie · 4,411 words

la156
c'est145
et142
euh136
ça112
les111
le108
oui99
on89
non86
ils86
que79
de78
là76
a72

MOT Françoise · 4,341 words

la139
c'est119
tu116
ah93
les92
oui92
je87
d'accord85
pas85
un84
le83
que80
ça76
a70
et63

Transcript

MOTdis_donc . 0_3043

%mor: co|dis_donc .

CHI0il ‹y a› ‹ça [=! rit]› . 3043_5365

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: ja sa

%xpnt: show de l'index avec contact

%act: CHI montre un accessoire

CHI0il ‹y a› le fermier . 5365_7391

%pho: ja l fɛʁmje

MOTet ça c'est quoi ?

MOTwow dis 0il y a plein de choses . 7391_11983

%act: MOT regarde dans la maison playmobil posée sur la table

CHIet euh xxx t(u) as vu ? 11983_14637

%pho: e ə * t a vy

CHIl'a apporté c'est quoi maman ? 14637_18024

%pho: la pɔʁte se kwa mamɑ̃

%act: CHI manipule un accessoire

MOTc'est de la nourriture pour les animaux . 18024_19802

CHIoui c'est des patates . 19802_21750

%pho: wi sɛ dɛ patat

%xpnt: show de l'index avec contact

MOT<des patates oui> [=! hoche la tête] . 21750_22990

%mor: prep|de&les n|patate&f-PL co|oui=yes .

CHIah et là c'est quoi ? 22990_28241

%pho: a e la sɛ kwa

MOTça aussi il l'apporte aux animaux ? 28241_31984

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOT(re)garde les animaux ils peuvent même faire dodo dedans . 31984_35462

%act: MOT place un animal sur le tracteur que fait avancer CHI

CHIouais c'est xxx . 35462_38212

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: wɛ sɛ *

CHImais ça c'est pour la vache . 38212_40170

%pho: mɛ sa sɛ puʁ la vaʃ

MOTd'accord . 40170_41401

%mor: adv|d'accord .

CHIeuh oh 0il ‹y a› pas de vache . 41401_43652

%pho: ə ɔ ja pa d vaʃ

MOTnon mais on peut prendre la vache de Philippine si tu veux ? 43652_47729

CHInon j'ai pas b(e)soin . 47729_49917

%pho: nɔ̃ ʒe pa bzwɛ̃

MOTnon pas b(e)soin ?

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|besoin&m ?

CHIhé 0il ‹y en› a qui sont là les p(e)tites souris . 49917_53928

%pho: e jɑ̃n a ki sɔ̃ la lɛ ptit suʁi

MOTouais . 53928_54435

%mor: co|ouais=yes .

CHI<et le lap(in)> [//] et les lapins hein ? 54435_57412

%mor: conj|et det|les&pl n|lapin&m-PL co|hein ?

%pho: e lə lap e lɛ lapɛ̃ ɛ̃

MOTouais c'est un clapier pour les petits animaux . 57412_59861

MOTtu veux que je te construise un enclos pour les [/] (.) les vaches . 59861_64605

MOTben non (il) y en a pas justement mais pour les autres animaux ? 64605_67843

CHIoui . 67843_68592

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTavec les barrières ? 68592_70680

%mor: prep|avec det|les&pl n|barrière&f-PL ?

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIeuh pour tous les ‹animaux [/]› (ani)maux tu veux dire . 70680_73571

%pho: ə puʁ tu lɛ zanimo mo ty vø diʁ

MOToui . 73571_74944

%mor: co|oui=yes .

CHI+< parce que +//.

%mor: adv|parce pro:rel|que +//.

%pho: pas kə

CHIvoilà et les p(e)tites souris là . 74944_80224

%pho: vwala e lɛ ptit suʁi la

CHIvoilà les chats du ‹fermier (.)› i(ls) vont dormir avec les souris <qui sont> [///] <qui s(e)> [/] qui se sont échappées de leur cage hein ? 80224_95292

%pho: vwala lɛ ʃa dy fɛʁmje i vɔ̃ doʁmiʁ avɛk lɛ suʁi ki sɔ̃ ki s ki sə sɔ̃ eʃape d lœʁ kaʒ ɛ̃

MOTd'accord . 95292_96172

%mor: adv|d'accord .

CHI+< xxx .

CHIregarde . 96172_97846

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%xpnt: show dans la ferme main tenant un objet

CHI0il ‹y a› des souris xxx dessinées . 97846_101163

%pho: ja dɛ suʁi * dɛsine

CHIet le sac . 101163_102581

%mor: conj|et det|le&m&sg n|sac&m .

MOTtu veux que je le mette où l'enclos ? 102581_106132

CHIeuh l'enclos tu peux le mettre juste devant la maison . 106132_109903

%pho: ə lɑ̃klɔ ty pø l mɛt ʒust dəvɑ̃ la mezɔ̃

MOTjuste là comme ça ? 109903_111260

%mor: adv|juste adv:place|là adv|comme pro:dem|ça ?

CHInon ici je veux dire . 111260_113365

%pho: nɔ̃ isi ʒə vø diʁ

%xpnt: show sur la table main tenant un objet

%act: CHI désigne un emplacement sur la table

MOTd'accord . 113365_114094

%mor: adv|d'accord .

CHI+< xxx .

CHIet 0il ‹y a› encore de la nourriture pour les animaux . 114094_118915

%pho: e ja ɑ̃kɔʁ də la nuʁityʁ puʁ lɛ zanimo

MOTd'accord . 118915_119881

%mor: adv|d'accord .

CHI&ff 0il ‹y a› beaucoup de nourriture hein . 119881_121709

%pho: f ja boku d nuʁityʁ ɛ̃

MOToh oui . 121709_122413

%mor: co|oh co|oui=yes .

CHIxxx . 122413_125449

CHIça c'est quoi maman ?

%pho: sa sɛ kwa mamɑ̃

%act: CHI montre un accessoire de la ferme

MOTheu (.) c'est une faux pour couper les herbes dans les champs . 125449_132805

CHIalors ‹tu [/]› ‹tu [/]› ‹tu [/]› tu mets ça . 132805_135972

%mor: adv|alors pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s pro:dem|ça .

%pho: alɔʁ ty ty tu ty mɛ sa

MOTtu veux que je mette ça comme ça . 135972_139050

MOTou dans la brouette .

%mor: conj|ou prep|dans det|la&f&sg n|brouette&f .

MOTon peut mettre aussi des choses .

CHIxxx oui ça . 139050_141253

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça .

%pho: * wi sa

CHIxxx pour les chevaux . 141253_143432

%mor: prep|pour det|les&pl n|cheval&m&pl .

%pho: * puʁ lɛ ʃəvo

MOTd'accord [=! hoche la tête] . 143432_144151

%mor: adv|d'accord .

CHIcomme on en a d(é)jà en petshop@s:eng . 144151_146962

%pho: kɔm ɔ̃ nɑ̃ na dʒa ɑ̃ pɛtʃɔp

MOTouais c'est vrai qu'on a des carottes en petshop@s:eng . 146962_152487

MOTest-ce que +//?

%mor: v:int|est-ce pro:rel|que +//?

MOTben si regarde tu disais qu'on avait pas de vache c'est quoi ça ?

%act: MOT montre une vache playmobil à CHI

MOTc'est un taureau . 152487_153906

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|taureau&m .

CHIeuh . 153906_155953

%mor: co|euh .

MOT+< non c'est une vache elle a un pis .

CHImeuh@o . 155953_157617

%mor: on|meuh .

%pho: møː

CHIeuh pourquoi 0il ‹y a› un trou ici ? 157617_160435

%pho: ə puʁkwa ja œ̃̃ tʁu isi

MOTpour jeter le foin . 160435_162409

%mor: prep|pour v|jeter-INF det|le&m&sg n|foin&m .

MOTtu vois le fermier il se met là il pousse le foin le foin tombe et il peut même mettre son tracteur en_dessous et tout tombe dans la remorque . 162409_168772

%act: CHI montre dans la ferme

MOTje mets les animaux dans l'enclos ? 168772_172268

CHIxxx . 172268_174883

MOTtous ?

%mor: pro|tous&m&pl ?

CHIoui ‹même [/]› même ‹le [//]› la cage . 174883_178122

%mor: co|oui=yes adv|même det|la&f&sg n|cage&f .

%pho: wi mɛm mɛ lə la kaʒ

MOTtous ensemble ? 178122_179146

%mor: pro|tous&m&pl adv|ensemble ?

CHIoui et on ‹met [///]› amène la paille pourqu'i(ls) dorment . 179146_183842

%pho: wi e ɔ̃ mɛ namɛm la paj puʁki dɔʁm

%int: amène/2/-met même/2/

%sit: MOT dispose les animaux comme CHI le lui demande

MOTd'accord mais i(ls) vont être un peu serrés hein . 183842_185836

MOTc'est petit l'enclos là . 185836_188185

CHIeuh pas le chien il est avec les chats . 188185_194043

%pho: ə pa l ʃjɛ̃ il ɛ avɛk lɛ ʃa

MOTattends [=! petit rire] c'est un chien ça regarde un peu . 194043_197722

MOTil est bizarre ton chien . 197722_199455

%act: MOT prend la figurine dont CHI parle et lui montre

CHI0 [=! rit] . 199455_201614

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIun mouton . 201614_202634

%mor: det|un&m&sg n|mouton&m .

%pho: œ̃ mutɔ̃

MOTben oui . 202634_205586

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTdis il va où alors le mouton ?

CHIil va là mais attends que j'ai mis la paille . 205586_209434

%pho: i va la mɛ atɑ̃ kə ʒɛj mi la paj

MOT+< c'est toi qui arranges d'accord vas_y .

CHIet après on va mettre toute la nourriture là-dedans . 209434_213187

%pho: e apʁɛ ɔ̃ va mɛt tut la nuʁityʁ laddɑ̃

MOTparfait . 213187_213661

%mor: part|parfaire-PP&m .

CHIet ça . 213661_215642

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

MOTi(ls) vont faire un festin dis_donc . 215642_219270

MOThum ? 219270_221588

%mor: co|hum ?

CHIon met tout ça dans leur lit . 221588_224928

%pho: ɔ̃ mɛ tu sa dɑ̃ lœʁ li

MOTd'accord . 224928_225707

%mor: adv|d'accord .

CHIcomme ça ‹on [//]› ce n' est pas sale . 225707_228753

%pho: kɔm sa ɔ̃ sə n ɛ pa sal

CHIparce que c'est tout plein à_cause ‹de [///]› ‹que [/]› <que 0il ‹y a› des> [///] que c'est tout mouillé parce que ‹hier [/]› on disait <qu'(il) ‹y a›> [//] qu'il y avait de la pluie hier alors c'est pour ça qu'on met ça . 228753_246615

%pho: pas kə sɛ tut plɛ̃ akoz də kə kə ja dɛ kə sɛ tu muje pas kə jɛʁ ɔ̃ dizɛ kə ja kil j avɛ də la plɥi jɛʁ alɔʁ sɛ puʁ sa kɔ̃ mɛ sa

%int: plein/3/

MOTah [=! hoche la tête] d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTje comprends mieux . 246615_247828

%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s n|mieux&m .

MOT(re)garde tu peux aussi utiliser ce petit panier ci si tu veux . 247828_250675

CHIxxx celui-là c'est pour mettre ça où 0il ‹y a› tout tout plein de lait . 250675_257702

%pho: * səlɥila sɛ puʁ mɛtʁ sa u ja tu tu plɛ̃ d lɛ

CHIles trucs comme ça on les met là hein . 257702_260483

%pho: lɛ tʁyk kɔm sa ɔ̃ lɛ mɛ la ɛ̃

MOTon les range d'accord . 260483_261757

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s adv|d'accord .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIon met ça là euh &ff dans le réservoir de foin . 261757_267138

%pho: ɔ̃ mɛ sa la ə f dɑ̃ la fezɛʁv də fwɛ̃

CHIhop ils ont mis que ça . 267138_270012

%pho: ɔp i zɔ̃ mi kə sa

%int: que/2/-comme/3/

MOTet celui-là ? 270012_271734

%mor: conj|et pro:dem|celui-là ?

%xpnt: show une figurine de l'index avec contact

CHIet après ils l'ont mis +/.

%pho: e apʁɛ il lɔ̃ mi

CHIcelui-là on le remet là . 271734_274644

%pho: səlɥila ɔ̃ lə ʁəmɛ la

MOTsuper . 274644_278545

%mor: adj|super .

CHIet après là ils enlèveront ‹ce [//]› celui-là .

%pho: e apʁɛ il ɑ̃ləvʁɔ̃ sə səlɥi la

CHIoh 0il ‹y a› un p(e)tit livre ça vient de là . 278545_281294

%pho: ɔ ja œ̃̃ pti livʁ sa vjɛ̃ d la

%xpnt: show la maison, main tenant l'objet

CHIyyy . 281294_282622

%pho: pak

%act: CHI glisse l'objet dans la maison par la cheminée

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIet ça on va le +/. 282622_290967

%pho: e sa ɔ̃ va lə

MOTc'est les outils du fermier ça tu peux peut-être tous les regrouper au même endroit .

CHIet on va les mettre ici . 290967_293469

%pho: e ɔ̃ va lɛ mɛtʁ isi

MOTxxx .

CHIoh et le ça . 293469_297713

%mor: co|oh conj|et det|le&m&sg pro:dem|ça .

%pho: ɔ e lː sa

MOToh il a un joli pot+de+fleurs .

CHIoui . 297713_299261

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTon va mettre ça où ?

CHIeuh . 299261_301109

%mor: co|euh .

%pho: əː

MOTprès des chiens . 301109_302789

%mor: adv:place|près prep|de&les n|chien&m-PL .

CHIet ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est ça pour jeter le foin ? 302789_307924

%pho: e sɛ sɛ sɛ sa puʁ ʒəte l fwɛ̃

MOToui mais je suis pas sûre que ça s'ouvre ça . 307924_310523

%act: MOT s'approche de la maison et y fait des manipulations

MOTnon tu vois . 310523_313986

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

MOTde ce côté là ça s'ouvre mais pas de ce côté là .

CHImais faut refermer alors ceci . 313986_316721

%pho: mɛ fo ʁfɛʁme alɔʁ səsi

MOTxxx <on y> [///] on n(e) sait pas le faire . 316721_319027

MOTon y arrive pas . 319027_319888

%mor: pro:subj|on pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHIalors on met ça là . 319888_321639

%pho: alɔʁ ɔ̃ mɛ sa la

CHIxxx . 321639_323856

MOTest-ce que je mets la casquette au fermier ? 323856_325519

CHI‹non [/]› non c'est lui le fermier j'avais oublié la +//. 325519_329751

%pho: nɔ̃ nɔ̃ sɛ lɥi l fɛʁmje ʒavɛ ublije la

%act: CHI prend le personnage des mains de MOT

CHI+, le chapeau alors xxx lui et +... 329751_332114

%pho: lə ʃapo alɔʁ * lɥi e

MOTlui je lui mets la casquette ? 332114_334143

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIc'est pas le fermier . 334143_339485

%pho: sɛ pa l fɛʁmje

CHIah non c'est ‹au [//]› à l'enfant du fermier .

%pho: a nɔ̃ sɛ o a lɑ̃fɑ̃ dy fɛʁmje

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTc'est qui l'enfant du fermier ? 339485_340822

CHI0il ‹y a› pas . 340822_342100

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: ja pa

MOTxxx [=! signe non de la tête] il n' est pas là . 342100_346105

MOTben <tu peux> [//] tu veux prendre un enfant dans ta caisse à toi ?

CHIoui . 346105_347126

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIoh 0il ‹y a› deux casquettes . 347126_349472

%pho: ɔ ja dø kaskɛt

MOTc'est ta fermière ça ? 349472_351135

CHIeuh ouais . 351135_352633

%mor: co|euh co|ouais=yes .

%pho: ə wɛ

MOTd'accord . 352633_353787

%mor: adv|d'accord .

MOTtu veux que je te donne un enfant ? 353787_356376

MOTun petit garçon ou une petite fille ?

%act: MOT se relève et regarde dans la caisse de playmobil

CHIeuh un petit garçon et une petite fille . 356376_358424

%pho: ə œ̃ pti gaʁsɔ̃ e yn pətit fij

MOTvoilà une petite fille . 358424_360913

%mor: adv:place|voilà det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f .

%act: MOT donne un personnage à CHI

CHIet après on le rangera dans l'autre caisse . 360913_364664

%pho: e apʁɛ ɔ̃ nə ʁɑ̃ʒʁa dɑ̃ lot kes

MOTah oui hein . 364664_366536

%mor: co|ah co|oui=yes co|hein .

MOTvoilà un petit garçon .

%mor: adv:place|voilà det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m .

%act: MOT donne un personnage à CHI

MOTcelui-là ça va ? 366536_368073

%mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%xpnt: show le personnage de l'index

CHI‹oui [/]› oui . 368073_369893

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi wi

CHI&ops . 369893_371501

%pho: ɔps

%act: CHI essaie de mettre la casquette au personnage

MOTil a peut-être une petite tête pour mettre la casquette à mon avis elle est trop grande . 371501_375960

CHInon voilà . 375960_379056

%mor: co|non=no adv:place|voilà .

%pho: nɔ̃ vwala

CHIt(u) as vu ? 379056_380673

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: t a vy

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIoh . 380673_382234

%mor: co|oh .

%pho: ɔɔ

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHIon le mettre à la fille . 382234_386008

%pho: ɔ̃ lə mɛtʁ a la fij

MOTtu veux que j'essaie ? 386008_388945

CHIoh c'est dommage j'arrive pas . 388945_393437

%pho: ɔ sɛ dɔmaʒ ʒaʁiv pa

%sit: les accessoires tombent par terre

MOTnon elle elle a trop de cheveux en fait .

MOTtu veux que j'essaie de la mettre au garçon ? 393437_395316

%act: MOT tend la main vers CHI

CHIoh non je sais pas . 395316_400192

%pho: ɔ nɔ̃ ə se pa

MOT+< mais je me demande si 0il y a pas des garçons qui ont une tête comme les [/] les messieurs .

MOTnon ils ont tous la même tête . 400192_402640

%act: MOT regarde dans la caisse de playmobils

CHIalors on les range . 402640_405268

%mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s .

%pho: alɔʁ ɔ̃ lɛ ʁɑ̃ʒ

%act: CHI remet un playmobil dans la caisse

MOTon les range d'accord . 405268_407533

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s adv|d'accord .

CHItant_pis 0il ‹y a› pas d' enfant .

%pho: tɑ̃pi ja pa d ɑ̃fɑ̃

MOTd'accord . 407533_408819

%mor: adv|d'accord .

CHIah . 408819_412132

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIet eux i(ls) regardaient . 412132_414023

%mor: conj|et pro|eux&m&pl pro:subj|ils v|regarder-IMPF&3p .

%pho: e ø i ʁgaʁdɛ

MOThum hum . 414023_416108

%mor: co|hum co|hum .

CHI+, comment le fermier faisait .

%mor: adv:int|comment det|le&m&sg n|fermier&m v:mdl|faire-IMPF&3s .

%pho: kɔmɑ̃ l fɛʁmje fzɛ

MOTd'accord . 416108_417150

%mor: adv|d'accord .

CHIça ici . 417150_418288

%mor: pro:dem|ça adv:place|ici .

%pho: sa isi

CHIvoilà . 418288_419778

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHImême si c'est pour les enfants du fermier . 419778_422340

%pho: mɛm si sɛ puʁ lɛ zɑ̃fɑ̃ dy fɛʁmje

CHIune fermière . 422418_427621

%mor: det|une&f&sg n|fermier&f .

%pho: yn fɛʁmjɛʁ

CHIet ça on va le mettre ici dans les outils . 427621_433349

%pho: e sa ɔ̃ va lə mɛtʁə isi dɑ̃ lɛ zutil

MOTd'accord . 433349_437189

%mor: adv|d'accord .

CHIeuh dans les outils xxx .

%mor: co|euh prep|dans det|les&pl n|outil&m-PL .

%pho: ə dɑ̃ lɛ zuti *

MOTxxx les outils là-bas ?

%mor: det|les&pl n|outil&m-PL adv:place|là-bas ?

CHIah ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non là c'est là où on met les cochons . 437189_441347

%pho: a nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ la sɛ la u ɔ̃ mɛ lɛ kɔʃɔ̃

MOTd'accord [=! hoche la tête] . 441347_443949

%mor: adv|d'accord .

MOTet les outils tu les mets où alors ?

CHIlà . 443949_446267

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTtiens encore un [/] un râteau .

%mor: v|tenir-IMP&2s adv|encore det|un&m&sg n|râteau&m .

%act: MOT tend un accessoire à CHI

CHIeuh . 446267_449590

%mor: co|euh .

%pho: ə

MOTune pelle . 449590_451031

%mor: det|une&f&sg n|pelle&f .

%act: MOT donne les accessoires à CHI

MOTune deuxième pelle . 451031_452625

%mor: det|une&f&sg num|deuxième n|pelle&f .

MOTencore un râteau . 452625_455631

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|râteau&m .

MOTla brouette ? 455631_458731

%mor: det|la&f&sg n|brouette&f ?

%xpnt: show l'accessoire de l'index

MOTou tu la laisses dehors la brouette ?

CHIeuh la brouette . 458731_461849

%mor: co|euh det|la&f&sg n|brouette&f .

%pho: ə la bʁuɛt

MOTet là on a dit les cochons ?

CHIlà les cochons . 461849_464259

%mor: adv:place|là det|les&pl n|cochon&m-PL .

%pho: la lɛ kɔʃɔ̃

CHIeuh miau@o miaou@o . 464259_467188

%mor: co|euh on|miau on|miaou .

%pho: ə mijau mijau

MOT+< tu veux que je les mette pour toi ?

CHIeuh oui . 467188_468209

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

CHI<et les> [//] <le chat> [/] et euh ‹le [/]› le chat ben i(ls) vont là . 468209_474060

%pho: e lɛ lə ʃa e əː lə lə ʃa bɛ̃ i fɔ̃ la

%int: vont/2/-font/3/-faut/3/

MOTils sont tout petits ceux-là c'est des bébés . 474060_478607

MOTvoilà la maman à mon avis regarde .

%act: MOT prend un personnage

MOTla maman chat non ? 478607_479866

%mor: det|la&f&sg n|maman&f n|chat&m co|non=no ?

CHIsi . 479866_481782

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTça c'est les bébés tiens .

%act: MOT tend le personnage à CHI

MOT‹si [/]› si .

%mor: adv|si .

%pho: si si

CHIxxx . 481782_484348

MOToh super .

%mor: co|oh n|super&m .

CHIet voilà . 484348_488373

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

CHIet les lapins tu peux les mettre . 488373_491636

%pho: e lɛ lapɛ̃ tyu pø lɛ mɛtʁ

MOToù ça ? 491636_492626

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

MOTdans le clapier . 492626_493626

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|clapier&m .

CHIoui dans le clapier c'est ça . 493626_496180

%pho: wi dɑ̃ l klapje sɛ sa

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTmais regarde en fait le clapier je crois qu'on le met comme ça normalement . 496180_498700

MOTon le met +... 498700_500173

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s +...

CHIcomme ça on va le mettre après dans ‹le [//]› les trucs ‹des [/]› des cochons . 500173_504688

%pho: kɔm sa ɔ̃ va l mɛtʁ apʁɛ dɑ̃ lə lɛ tʁyk dɛ dɛ kɔʃɔ̃

MOT+< ah oui 0il y a les souris .

MOT(at)tends je les mets là comme ça . 504688_506495

CHIles lapins et les souris . 506495_509213

%pho: lɛ lapɛ̃ e lɛ suʁi

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTles souris sont de l'autre côté . 509213_510796

MOTje te le rends ? 510796_512070

%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg v|rendre-IMP&2s ?

CHIouais . 512070_514259

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTet 0il y a encore un bébé chat là .

CHIoh le bébé chat . 514259_515772

%mor: co|oh det|le&m&sg n|bébé&m n|chat&m .

%pho: ɔ l bebe ʃa

CHIah oui c'est les lapins . 515772_518769

%pho: a wi sɛ lɛ lapɛ̃

CHImais on va les mettre dans le clapier pour être sûr qu'ils n(e) s'enfuient pas . 518769_522828

%pho: mɛ ɔ̃ va lɛ mɛt dɑ̃ l klapje puʁ ɛtʁ syʁ ki n sɑ̃fɥi pa

MOT<et les ch(ats)> [///] oh pas avec les souris il va les manger . 522828_525606

CHI‹oui [=! sourit]› . 525606_531131

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT<ben oui dis> [=! petit rire] .

%mor: co|ben co|oui=yes v|dire-PRES&PASS&12s .

CHIattends <on va d'abord so(rtir)> [///] on va mettre les lapins après hop .

%pho: atɑ̃ ɔ̃ va dabɔʁ sɔ ɔ̃ va mɛt lɛ lapɛ̃ apʁɛ ɔp

MOToh elles sont mignonnes les petites souris . 531131_535091

%act: MOT prend un personnage

MOTdis_donc . 535091_537064

%mor: co|dis_donc .

MOTc'est tout petit ça .

CHIouais c'est tout petit . 537064_539349

%pho: wɛ sɛ tu pəti

MOTtu avais déjà vu cette ferme là ? 539349_544857

CHInon . 544857_545964

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIjamais . 545964_554975

%mor: adv|jamais .

%pho: ʒamɛ

MOTje t'avais dit que quand je suis allée au magasin de jouets la fois passée j'ai vu qu'il existait la [/] la maison comme ça mais c'est la clinique vétérinaire des animaux .

%xpnt: show la maison de l'index avec contact

CHIxxx . 554975_558215

CHIj'ai envie d' avoir ça à mon anniversaire . 558215_560783

%pho: ʒe ɑ̃vi d avwaʁ sa a mɔ̃ nanivɛʁsɛʁ

MOTquoi ? 560783_565741

%mor: pro:int|quoi ?

CHIeuh ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› la truc que tu viens de dire .

%pho: ə la la la la la tʁyk kə ty vjɛ̃ d diʁ

MOTla clinique vétérinaire ? 565741_567187

%mor: det|la&f&sg n|clinique&f n|vétérinaire ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est quoi une clinique vétérinaire ? 567187_568944

CHIje sais pas . 568944_570192

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: zə se pa

MOTc'est un hôpital des animaux . 570192_572899

MOTc'est le docteur des animaux le vétérinaire . 572899_575307

CHIvoilà . 575307_577653

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHIet 0il ‹y a› que trois souris ? 577653_581470

%pho: e ja kə tʁwa suʁi

MOTalors .

%mor: adv|alors .

MOTceci qu'est-ce qu'on en fait ça ? 581304_583184

CHIeuh ça on va le mettre là . 583184_585457

%pho: ə sa ɔ̃ va l mɛt la

%xpnt: show dans la ferme de l'index avec contact

MOTet regarde <on va faire> [/] <on va faire> [/] on va mettre la [/] la colombe là au-dessus ? 585457_588629

CHIouais tous les petits oiseaux . 588629_590879

%pho: wɛ tu lɛ pti zwazo

%act: CHI place les oiseaux sur le toit de la ferme

MOTah oui 0il y a un autre oiseau aussi . 590879_594068

MOTsuper .

%mor: adj|super .

CHIune deuxième colombe qui est en_train de s'envoler . 594068_596901

%pho: yn døzjɛm kɔlɔ̃b kj ɛ tɑ̃tʁɛ̃t s ɑ̃vɔle

MOToui [=! hoche la tête] . 596901_599022

%mor: co|oui=yes .

CHIalors les cochons +...

%mor: adv|alors det|les&pl n|cochon&m-PL +...

%pho: alɔʁ lɛ kɔʃɔ̃

MOTregarde c'est pour mettre la nourriture des animaux . 599022_601173

%xpnt: show l'objet de l'index avec contact

CHIça on va le mettre là . 601173_603466

%pho: sa ɔ̃ va l mɛt la

CHIalors tous les animaux vont là sauf les chevaux . 603466_606947

%pho: alɔʁ tu lɛ zanimo vɔ̃ la sof lɛ ʃəvo

CHI‹hop [/]› hop alors ça c'est qui qui ‹a [//]› aime bien manger ça ? 606947_612730

%pho: ɔp ɔp alɔʁ sa sɛ ki ki a ɛm bjɛ̃ mɑ̃ʒe sa

MOTje ne sais pas . 612730_613871

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTqui est-ce que tu penses qui aime bien manger du chou+fleur dans les animaux ? 613871_616596

CHI0 [=! petit bruit] la vache . 616596_620412

%mor: det|la&f&sg n|vache&f .

%pho: la vaʃ

MOTd'accord [=! hoche la tête] .

%mor: adv|d'accord .

MOTelle est hors de l'enclos la vache ? 620412_623342

CHI+< xxx .

MOTelle est comme ça ? 623342_627815

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ?

CHIeuh non xxx la vache elle a pas ça .

%pho: ə nɔ̃ * la vaʃ ɛl a pa sa

CHIc'est les cochons . 627815_629226

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|cochon&m-PL .

%pho: sɛ lɛ kɔʃɔ̃

MOTd'accord . 629226_634933

%mor: adv|d'accord .

CHIcomme ça euh ça c'est le lit des petits et ça c'est le lit de la maman .

%pho: kɔm sa ə sa sɛ l li dɛ pəti e sa sɛ l li d la mamɑ̃

MOTah d'accord . 634933_640713

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIou bien ou 0il ‹y a› euh un petit <qui va là> [/] qui va là .

%pho: u bjɛ̃ u ja ə œ̃ pəti ki va la ki va la

CHImais évidemment il faut manger le les trucs hein . 640713_645909

%pho: mɛ evidamɑ̃ i fo mɑ̃ʒe lə lɛ tʁyk ɛ̃

CHIoui mais et eux ils vont dormir là . 645909_650668

%pho: wi mɛ e ø i vɔ̃ doʁmiʁ la

MOTah voilà .

%mor: co|ah adv:place|voilà .

MOTsuper . 650668_651896

%mor: adj|super .

MOTils sont fatigués les bébés ? 651896_654323

CHIoui mais la maman aussi parce que c'est la nuit . 654323_657979

%pho: wi mɛ la mamɑ̃ osi pas kə sɛ la nɥi

MOTah d'accord [=! hoche la tête] . 657979_660369

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHI+, on va dire .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF .

%pho: ɔ̃ va diʁ

CHI<la vache on va la mettre euh> [/] on va la mettre euh ici dans +... 660369_670015

%pho: la vaʃ ɔ̃ va la mɛtʁ ə ɔ̃ va la mɛtʁ ə isi dɑ̃

MOToui . 670015_671529

%mor: co|oui=yes .

CHIlà-dedans . 671529_673635

%mor: adv:place|là-dedans .

%pho: ladɑ̃

MOTelle mange son chou+fleur .

CHIet ça ça va avec eux . 673635_677057

%pho: e sa sa va avɛk ø

CHImais xxx ils avaient enlevé la xxx . 677057_682935

%pho: mɛ * i zavɛ ɑ̃lve la *

MOTils avaient enlevé quoi ?

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&IMPF&3p adj|enlevé&m pro:int|quoi ?

CHIça parce que c'était la nuit . 682935_685151

%pho: sa paskə s etɛ la nɥi

MOTah d'accord . 685151_686012

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIils ont enlevé toute la xxx . 686012_691328

%pho: i z ɔ̃ ɑ̃lve tut la

MOToh mince attends regarde 0il y a de l'eau sur la table .

CHIouh . 691328_694686

%mor: co|ouh .

%pho: u

MOTattends je vais essuyer c'est du jus de pomme .

CHIc'est mon jus .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|jus&m .

%pho: sɛ mɔ̃ ʒy

CHIla maman il dort avec un petit bébé maman . 694686_707865

%pho: la mamɑ̃ i dɔʁ avɛk œ̃̃ pəti bebe mamɑ̃

MOTquelle maman ? 707865_709392

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|maman&f ?

MOTla maman cochon ? 709392_710547

%mor: det|la&f&sg n|maman&f n|cochon&m ?

CHIla maman .

%mor: det|la&f&sg n|maman&f .

%pho: la mamɑ̃

%xpnt: show vers la ferme de l'index bras tendu

CHIoui parce que 0il ‹y a› plus de place . 710547_713057

%pho: wi pas kə ja ply d plas

MOTtu as vu la maman cochon elle a trois enfants hein comme chez nous . 713057_717020

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIxxx vache elle baisse sa tête xxx . 717020_721012

%pho: * vaʃ ɛ bɛs sa tɛt *

MOTqu'est-ce que tu as dit ? 721012_725186

MOTj'ai pas compris .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

CHIregarde eux tous il faut dormir là . 725186_728334

%pho: ʁəgaʁd ø tus i vɔ̃ dɔʁmiʁ la

MOTah d'accord . 728334_733907

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIun taureau .

%mor: det|un&m&sg n|taureau&m .

%pho: œ̃̃ tɔʁo

MOTnon je crois que c'est une vache elle a un pis quand_même . 733907_737573

CHIoui mais les taureaux ils ont un pis aussi . 737573_739931

%pho: wi mɛ lɛ tɔʁo i zɔ̃ œ̃̃ pi osi

MOTnon [/] non [/] non [=! rit] les taureau ils n' ont pas les pis . 739931_743463

CHIpourquoi ? 743463_745340

%mor: adv:int|pourquoi ?

MOTparce que les pis c'est <la vache> [///] la maman vache qui peut donner du lait à ses bébés par le pis . 745340_751791

MOTc'est pas le papa taureau qui donne le lait aux bébés . 751791_754544

CHIah mais euh tu veux dire euh . 754544_758819

%pho: a mɛ ə ty vø diʁ ə

CHIet la maman taureau ? 758819_762427

%mor: conj|et det|la&f&sg n|maman&f n|taureau&m ?

MOTnon Chérie le taureau <c'est le monsieur> [///] c'est le papa . 762427_766351

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTet la vache c'est la maman . 766351_767782

MOThein ? 767782_772092

%mor: co|hein ?

MOTc'est [//] <0il y a pas des> [/] 0il y a pas des femelles taureaux .

MOTd'accord ? 772092_773579

%mor: adv|d'accord ?

CHIoui . 773579_778430

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< t(u) as compris ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ?

CHImais l'enclos ils vont le défaire .

%pho: mɛ lɑ̃klɔ i vɔ̃ l defɛʁ

CHI+, pour la nuit . 778430_780462

%mor: prep|pour det|la&f&sg n|nuit&f .

%pho: puʁ la nɥi

MOTtu crois qu'ils défont le [//] l'enclos tous les jours ? 780462_783294

MOThan c'est du travail hein . 783294_788870

MOTet le [/] le fermier et la fermière ils vont aussi faire dodo alors ?

CHIoui mais je ne sais pas encore où i(ls) vont loger . 788870_792612

%pho: wi mɛ ʒə n se pa ɑ̃kɔʁ u i vɔ̃ lɔʒe

MOTben il reste cette pièce là (.) mais ça n' a pas l'air très confortable hein . 792612_796274

%xpnt: show dans la ferme de l'index

CHIben oui parce qu'(il) ‹y a› les souris . 796274_798854

%pho: bɛ̃ wi pas kə ja lɛ suʁi

MOTben oui dis_donc .

%mor: co|ben co|oui=yes co|dis_donc .

MOTj'aimerais pas dormir avec des souris moi . 798854_801952

CHIet en_plus ça tombe .

%mor: conj|et adv|en_plus pro:dem|ça n|tombe&f .

%pho: e ɑ̃plys sa tɔ̃b

MOTah oui c'est dangereux en_plus . 801952_808672

CHIalors eux i(ls) vont dormir là .

%pho: alɔʁ ø i vɔ̃ dɔʁmiʁ la

CHImême si c'est où on met la vache .

%pho: mɛm si sɛ u ɔ̃ mɛ la vaʃ

MOTd'accord . 808672_809863

%mor: adv|d'accord .

CHIc'est là qu'on range toutes les trucs . 809863_815449

%pho: sɛ la kɔ̃ ʁɑ̃ʒ tut lɛ tʁyk

CHIça . 815449_816976

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOTah t(u) as changé d' avis ? 816976_819067

CHI+< xxx .

CHIoui on met tous les trucs là parce que +... 819067_821855

%pho: wi ɔ̃ mɛ tu lɛ tʁyk la pas kə

CHIsinon mh@o la vache elle va manger tout . 821855_827027

%pho: sinɔ̃ mː la vaʃ ɛl va mɑ̃ʒe tu

MOTça mange quoi les vaches ? 827027_833062

MOTdu foin ? 833062_838160

%mor: prep|de&le n|foin&m ?

CHIchou+fleur . 838160_839924

%mor: n|+n|chou+n|fleur&m=cauliflower .

%pho: ʃuflœʁ

MOTah oui du chou+fleur c'est juste . 839924_841182

CHIça_y_est . 841182_844848

%mor: co|ça_y_est .

%pho: sajɛ

CHIeux ils vont dormir là . 844848_847915

%pho: ø i vɔ̃ dɔʁmiʁ la

CHImais c'est pas grave si 0il ‹y a› des souris hein . 848477_851063

%pho: mɛ sɛ pa gʁav si ja dɛ suʁi ɛ̃

MOTnon c'est des gentilles souris . 851063_853308

MOToui ? 853308_854597

%mor: co|oui=yes ?

CHIouais c'est des gentilles parce que les ‹autres [=! petit bruit de bouche]› +... 854597_858950

%pho: wɛ sɛ dɛ ʒɑ̃tij pas kə lɛ zot

CHIah maintenant nous allons rentrer . 858950_864092

%pho: aː mɛ̃tənɑ̃ nu alɔ̃ ʁɑ̃tʁe

%com: CHI fait comme si c'était les personnages qui parlaient

CHIça hé . 864092_868856

%mor: pro:dem|ça co|hé .

%pho: sa eː

CHIvoilà ça ce sont des pommes+de+terre . 868856_873310

%pho: vwala sa sə sɔ̃ dɛ pɔmdətɛʁ

MOThum hum . 873310_876670

%mor: co|hum co|hum .

CHIet ça ce sont encore du chou+fleur .

%pho: e sa sə sɔ̃ ɑ̃kɔʁ dy ʃuflœʁ

CHIhein maman ? 876670_878017

%mor: co|hein n|maman&f ?

MOTou bien des salades ? 878017_879262

%mor: conj|ou adj|bien prep|de&les n|salade&f-PL ?

CHInon moi je dis que c'est du chou+fleur . 879262_882215

%pho: nɔ̃ mwa ʒ di k sɛ dy ʃuflœʁ

MOTd'accord c'est du chou+fleur .

MOTah c'est le garage . 882215_889803

CHInon ‹c'est [/]› c'est où la vache va aller hein la journée mais +... 889803_894801

%pho: nɔ̃ sɛ sɛ u la vaʃ va ale ɛ̃ la ʒuʁne mɛ

MOTah d'accord . 894801_898513

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIeuh non .

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

CHInon . 898513_900373

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIparce que c'est pas la journée . 900373_902502

%pho: pas kə sɛ pa la ʒuʁne

MOTben non ils font tous dodo c'est la nuit . 902502_905019

CHIet voilà . 905019_909904

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

CHImaintenant on disait que euh nos playmobils à nous . 909904_916836

%pho: mɛ̃tnɑ̃ ɔ̃ dizɛ kə ø nɔ plemɔbil a nu

%int: euh/2/-eux/2/

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIben eux ben ils étaient venus faire dingdong@o <à la yyy> [///] ‹à [/]› à la ferme ou bien à la maison . 916836_925780

%pho: bɛ̃ ø bɛ̃ i z etɛ vəny fɛʁ dingdɔng a la s a a la fɛʁm u bjɛ̃ la mezɔ̃

%act: CHI fait un geste de la main pour illustrer ce qu'elle dit

MOTd'accord . 925780_929051

%mor: adv|d'accord .

CHIparce que la maison on joue aussi avec .

%pho: pas kə la mezɔ̃ ɔ̃ ʒu osi avɛk

MOTd'accord (.) oui .

%mor: adv|d'accord n|oui&m .

MOTtu veux ouvrir la maison ? 929051_930861

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIhé mais moi je sais tout ce qu'(il) ‹y a› dedans et toi tu sais pas . 930861_934807

%pho: e mɛ mwa ʒ se tu s k ja dɑ̃ e twa ty se pa

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTparce que moi je n' ai jamais joué à la maison chez Mamy donc euh . 934807_937639

CHIsi tu veux xxx . 937639_941894

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: si ty vø *

%act: CHI ouvre la maison

MOToh .

%mor: co|oh .

MOTben dis_donc . 941894_950783

%mor: co|ben co|dis_donc .

CHImais 0il ‹y a› pas cette petite fille là .

%pho: mɛ ja pa sɛt pətit fij la

%xpnt: show sur le sachet de l'index

%act: CHI regarde un sachet rempli d'accessoires

CHIhé on ‹l'a (.)› xxx celui-là .

%pho: e ɔ̃ la * səlɥila

%xpnt: show sur le sachet de l'index

MOTallez fais attention de ne pas mélanger avec nos affaires alors .

MOTest-ce que tu veux que je t'aide à préparer la maison ? 950783_954859

CHIeuh oui .

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

MOTtu me dis ce-que je dois faire pour préparer la maison ? 954859_957102

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: əm

CHIde toute façon on met celle-là là . 957102_960209

%pho: də tut fasɔ̃ ɔ̃ mɛ sɛla la

%act: CHI pose un oiseau sur le toit de la maison

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIet ça c'est le bébé mais euh celui-là ‹c'est [/]› c'est le bébé d' une autre maman . 960209_966109

%pho: e sa sɛ l bebe mɛ ə səlɥila sɛ sɛ l bebe d yn otʁ mamɑ̃

MOTah d'accord . 966109_967865

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHId'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet celui-là il dort là . 967865_971471

%pho: e səlɥila i dɔʁ la

MOTtu m'expliques comment je dois mettre les meubles ? 971471_976615

CHIeuh ça +/.

%mor: co|euh pro:dem|ça +/.

%pho: ə sa

MOTou tu fais tout toute seule ?

CHIça ça va dans la salle+à+manger . 976615_979463

%pho: sa sa va dɑ̃ la salamɑ̃ʒe

%act: CHI donne un accessoire à MOT et lui montre où le mettre

MOTd'accord . 979463_983807

%mor: adv|d'accord .

CHIdonc le petit livre ça ‹va (.)› ici dedans .

%pho: dɔ̃kə lə pti livʁ sa va isi dədɑ̃

CHIcomme ça . 983807_986628

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

MOTtu +//.

%mor: pro:subj|tu +//.

CHIc'est tout moi parce que chez ‹Mamy (.)› on a le plan . 986628_991888

%pho: sɛ tu mwa pas kə ʃe mami ɔ̃ na l plɑ̃

MOTah oui ? 991888_994235

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIon a carrément le plan .

%pho: ɔ̃ na kaʁemɑ̃ l plɑ̃

OBS0 [=! rit] . 994235_998585

MOTet alors tu [/] tu respectes le plan pour mettre les choses ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 998585_1000623

%mor: co|oui=yes ?

CHIça ça va là mais euh .

%pho: sa sa va la mɛ ə

CHIaprès quand ils veulent prendre un livre ‹ils [/]› ils la mettent là et <il l'a mis> [///] ils la laissent là et le lendemain matin ils vont la remettre là . 1000623_1008563

%pho: apʁɛ kɑ̃t i vøl pʁɑ̃dʁ œ̃ livʁ i i la mɛt la e i la mi il la lɛs la e lə lɑ̃dəmɛ̃ matɛ̃ i vɔ̃ la ʁmɛtʁ la

MOTd'accord . 1008563_1015351

%mor: adv|d'accord .

MOTah ici au_moins on a pensé à mettre une échelle parce qu'(il) y a jamais xxx une échelle <de la> [/] de la ferme .

CHIon a +//. 1015351_1023855

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +//.

%pho: ɔ̃ na

%act: CHI donne l'échelle à MOT

MOTtu veux que je la mette ?

CHI<ceux qui> [/] ceux qui étaient déjà filmé ils ont pas bien rangé la ferme hein .

%pho: sø ki sø ki zetɛ deʒa filme i zɔ̃ pa bjɛ̃ ʁɑ̃ʒe la fɛʁm ɛ̃

OBS0 [=! rit] .

MOTd'accord [=! rit] . 1023855_1027172

%mor: adv|d'accord .

CHIparce que ils ont mélangé les trucs .

%pho: pas kə i zɔ̃ melɑ̃ʒe lɛ tʁyk

CHIxxx . 1027172_1031021

MOToui chérie tu veux que je mette le [/] le lit ?

%act: MOT prend le lit

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOThan . 1031021_1033580

%mor: co|han .

CHIc'est le lit de la petite fille .

%pho: sɛ lə li d la ptit fij

MOToui il a l'air hyper confortable regarde 0il y a même euh +... 1033580_1036542

MOTil [/] il est tout moelleux . 1036542_1038905

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|moelleux&m .

MOT0il y a le trou pourqu'elle se mette dedans . 1038905_1041508

CHIoui . 1041508_1045270

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah ça à mon avis c'est la couverture d' un plus petit lit .

CHI‹non [/]› non . 1045270_1049467

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOTc'est toi qui sais .

CHIparce que xxx .

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə *

MOTet ça c'est le grand lit des parents ? 1049467_1053576

CHIoui les parents ‹i(ls) [/]› i(ls) dorment là . 1053576_1060139

%pho: wi lɛ paʁɑ̃ i i dɔʁm la

CHIet la mallette elle se range ici .

%pho: e la malɛt ɛl sə ʁɑ̃ʒ isi

CHIoh la hache .

%mor: co|oh det|la&f&sg n|hache&f .

%pho: ɔ la haʃ

MOTtu m'as dit où les parents ? 1060139_1061607

CHIeuh là . 1061607_1062869

%mor: co|euh adv:place|là .

%pho: ə la

MOTmais ils sont trop grands les lits ? 1062869_1067247

%act: MOT essaie de placer un lit à l'étage de la maison

CHIhé non ‹maman (.)› parce que on les met xxx . 1067247_1072343

%pho: e nɔ̃ mamɑ̃ pas k ɔ̃ lɛ mɛ *

MOTcomme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

CHIoui comme ça . 1072343_1073946

%mor: co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça .

%pho: wi kɔm sa

MOToh ils dorment pas ensemble Papa et Maman ? 1073946_1078481

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT0il y a pas de place .

MOTle lit du bébé . 1078481_1081580

%mor: det|le&m&sg n|lit&m prep|de&le n|bébé&m .

%act: MOT tend l'objet à CHI

CHIeuh en_haut . 1081580_1084103

%mor: co|euh adv:place|en_haut .

%pho: ə ɑ̃ɔ

MOT<dans la> [/] dans la chambre des enfants ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIje sais bien . 1084103_1085356

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .

%pho: ʒə se bjɛ̃

CHIeuh et on le met là . 1085356_1087218

%pho: ə e ɔ̃ l mɛ la

CHIdevant la fenêtre . 1087218_1088455

%mor: prep|devant det|la&f&sg n|fenêtre&f .

%pho: dəvɑ̃ la fnɛtʁ

CHIet ‹heureus(ement) [/]› heureusement qu'ils l'ont fermée à clé la fenêtre . 1088455_1091702

%pho: e əʁəs ørøsmɑ̃ ki lɔ̃ fɛʁme a kle la fnɛtʁ

MOTah oui . 1091702_1093260

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHImaman . 1093260_1098138

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTça c'est des personnages à toi ou c'est des personnages de la maison ?

%act: MOT désigne les personnages en posant la main dessus

CHIxxx .

CHIc'est des personnages de la maison . 1098138_1101335

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIalors yyy on joue avec les deux hein . 1101335_1105546

%pho: alɔʁ ɔn ɔ̃ ʒu avɛk lɛ dø ɛ̃

MOTest-ce que tu veux que +... 1105546_1110332

MOTattends c'est qu(oi) .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi .

MOTlà c'est la cuisine et là c'est la salle+à+manger ?

%xpnt: show vers la maison de l'index

CHIoui . 1110332_1111281

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTalors la table on la met où ? 1111281_1112948

CHIeuh xxx la table ? 1112948_1117170

%mor: co|euh det|la&f&sg n|table&f ?

%pho: ə * la tabl

CHIben on la met au milieu . 1117170_1119258

%pho: bɛ̃ ɔ̃ la mɛ o miljø

%xpnt: show l'emplacement dans la maison de l'index avec contact

MOTlà comme ça ou dans l'autre sens ? 1119258_1120798

CHI‹euh (.)› comme ça . 1120798_1123844

%mor: co|euh adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ə kɔm sa

%act: CHI replace la table

MOTd'accord . 1123844_1125509

%mor: adv|d'accord .

CHIon met ça là . 1125509_1126972

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: ɔ̃ mɛ sa la

CHIet tu vois ils ont deux petites filles . 1126972_1130037

%pho: e ty vwa i zɔ̃ dø ptit fij

MOTet ça c'est quoi ?

CHIça ? 1130037_1131705

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sɔ

CHIeuh c'est la table où ils préparent à manger pour les chats . 1131705_1136078

%pho: ə sɛ la tabl u i pʁepaʁ a mɑ̃ʒe puʁ lɛ ʃa

MOT<pour les chats d'accord> [=! rit] . 1136078_1140187

%mor: prep|pour det|les&pl n|chat&m-PL adv|d'accord .

CHIparce qu'il 0y avait des chats .

%pho: pas kil avɛ dɛ ʃa

MOTben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOToui ils font dodo dans la ferme . 1140187_1142228

CHInon 0il ‹y a› des chats là . 1142228_1145564

%pho: nɔ̃ ja dɛ ʃa la

%xpnt: show le sachet de l'index

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTet ça c'est quoi ça ? 1145564_1148105

MOTxxx du bébé ça .

%mor: prep|de&le n|bébé&m pro:dem|ça .

CHIhé les chats ils viennent de la maison les chats qui sont à la ferme . 1148105_1152790

%pho: e lɛ ʃa i vjɛn də la mezɔ̃ lɛ ʃa ki sɔ̃ a la fɛʁm

CHI0il ‹y a› même la maman . 1152790_1154768

%pho: ja mɛm la mamɑ̃

MOTle bébé dans sa chaise je le mets dans la cuisine ? 1154768_1157096

CHI‹non [/]› non c'était la nuit euh . 1157096_1159744

%pho: nɔ̃ nɔ̃ setɛ la nɥi ə

%com: sur un ton un peu agacé

MOTah dans son lit alors . 1159744_1161683

CHIxxx .

MOTattends je le mets dans son lit alors . 1161683_1163820

MOToups@i . 1163820_1170860

%mor: int|oups .

CHIla maman lapin elle ira après avec ses petits .

%pho: la mamɑ̃ lapɛ̃ ɛl iʁa apʁɛ avɛk sɛ pəti

CHIxxx . 1170860_1176320

MOT+< xxx .

MOTle bébé (.) avec la couverture (.) dans son lit . 1175620_1179820

MOTla chaise dans la cuisine . 1179820_1183007

%act: MOT place les accessoires dans la maison

CHI0il ‹y a› la maman et le papa lapin . 1183007_1185781

%pho: ja la mamɑ̃ e lə papa lapɛ̃

MOToui . 1185781_1191986

%mor: co|oui=yes .

CHIet euh ‹le [/]› le chat <tu p(eux)> [/] tu peux les mettre dans leur panier .

%pho: e ə lə lə ʃa ty p ty pø lɛ mɛt dɑ̃ lœʁ panje

MOT+< oh c'est le xxx .

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg .

MOTça c'est génial . 1191986_1193618

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg .

CHI0il ‹y a› carrément xxx . 1193618_1196881

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|carrément .

%pho: ja kaʁemɑ̃ χ

MOTah 0il y a le panier <du chien> [///] du chat .

CHIhé 0il ‹y a› pas la casquette . 1196881_1200715

%pho: e ja pa la kaskɛt

MOTmais à mon avis c'est la casquette du fermier . 1200715_1203024

CHI+< ça vient de la ferme .

%pho: sa vjɛ̃ d la fɛʁm

MOToui va la mettre dans la ferme . 1203024_1204906

%pho: wi va la mɛt dɑ̃ la fɛʁm

CHIxxx . 1204906_1206449

MOThop .

%mor: co|hop .

MOTla tasse de café . 1206449_1207992

%mor: det|la&f&sg n|tasse&f prep|de n|café&m .

CHIy avait pas xxx . 1207992_1211227

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas .

%pho: j avɛ pa *

MOT+< oh 0il y a même des jouets .

MOTla poupée du bébé . 1211227_1218056

%mor: det|la&f&sg n|poupée&f prep|de&le n|bébé&m .

MOTle bébé va dormir avec sa poupée .

CHI+< non ‹c'est [/]› c'est ‹les [/]› les poupées ‹de [/]› de la grande soeur .

%pho: nɔ̃ sɛ sɛ lɛ lɛ pupe də də la gʁɑ̃d sœʁ

MOTah d'accord . 1218056_1225373

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTça c'est xxx .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

CHIça ça va dans la poussette euh .

%pho: sa sa va dɑ̃ la pusɛt ə

MOTgénial . 1225373_1226291

%mor: adj|génial&m&sg .

MOTah c'était pour ça que ça ne marche pas . 1226291_1230280

MOToh ça c'est le feu .

CHIoui le feu 0il ‹y a› carrément le feu . 1230208_1233098

%pho: wi l fø ja kaʁemɑ̃ l fø

CHImais ils avaient éteint le feu . 1233098_1234950

%pho: mɛ i zavɛ etɛ̃ lə fø

MOTah 0il y a le feu marche pas . 1234950_1235876

CHIxxx . 1235876_1238020

MOTattention parce que tu as les mêmes personnages hein chérie . 1238020_1241511

CHIqu'est-ce qu'(il) ‹y a› ? 1241622_1244369

%pho: kɛs k ja

MOTmais ça c'est la petite fille de la ferme en fait ? 1244369_1246374

%act: MOT prend un personnage

MOTest-ce que c'est pas la petite fille que tu voudrais bien qui donne à manger au [/] au petit âne ? 1246374_1250858

CHIyyy . 1250858_1253181

%pho: ɔn

MOTc'est pas celle-là ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celle-là ?

CHInon c'est celle-là ‹elle [/]› elle tient une carotte en fait . 1252800_1256585

%pho: nɔ̃ sɛ pa sɛla ɛl ɛl tjɛ̃ yn kaʁɔt ɑ̃fɛt

CHInon c'est pas celle-là . 1256585_1259269

%pho: nɔ̃ sɛ pa sɛlla

MOTnon d'accord .

%mor: co|non=no adv|d'accord .

CHIparce que celle-là elle fait les pots+de+fleurs . 1259269_1262449

%pho: pas kə sɛlla ɛl fe lɛ pɔtflœʁ

MOTah d'accord . 1262449_1264033

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIavec sa maman la fermière . 1264033_1266310

%pho: avɛk sa mamɑ̃ la fɛʁmjɛʁ

MOTregarde j'ai mis les assiettes à table d'accord ? 1266310_1268345

CHIeuh . 1268345_1270906

%mor: co|euh .

MOTc'est-ce qu'il fallait ?

CHIoui mais il faut une troisième assiette . 1270906_1274000

%pho: wi mɛ i fo yn tʁwazjɛm asjɛt

MOTune tasse elles sont la sur la table à-côté pour les préparer . 1274000_1278507

CHIeuh demain . 1278507_1280528

%mor: co|euh n|demain&m .

%pho: ə dəmɛ̃

CHIet ils ont carrément le truc comme ça c'est tout doux . 1280528_1286820

%pho: e i zɔ̃ kaʁemɑ̃ lə tʁyk kɔm sa sɛ tu du

CHIet en_plus euh tu sais où ils dorment ? 1286820_1290075

%pho: e ɑ̃plys ə ty se u i dɔʁm

MOTle biberon .

%mor: det|le&m&sg n|biberon&m .

CHIeuh tu sais où ils dorment ? 1290075_1292296

%pho: əə ty se u i dɔʁm

MOTnon . 1292296_1295346

%mor: co|non=no .

CHIben ils dorment +/.

%mor: co|ben pro:subj|ils v|dormir-PRES&SUB&3p +/.

%pho: bɛ̃ i dɔʁm

MOTprès du feu ?

%mor: adv:place|près prep|de&le n|feu&m ?

CHIxxx oui . 1295346_1297434

%mor: co|oui=yes .

%pho: * wi

MOTpour avoir bien chaud .

%mor: prep|pour v:aux|avoir&INF adj|bien n|chaud&m .

CHIalors ‹on [/]› on disait qu'il y avait le feu mais que ça allait pas brûler . 1297434_1302542

%pho: alɔʁ ɔ̃ ɔ̃ dizɛ kil i avɛ lə fø mɛ kə sa alɛ pa bʁyle

MOTnon hein . 1302542_1305381

%mor: co|non=no co|hein .

CHIouf .

%mor: co|ouf .

%pho: uf

MOTet le nounours je le donne au bébé ?

CHIeuh non c'est à la petite fille c'est son doudou euh . 1305381_1310709

%pho: ə nɔ̃ sɛ a la ptit fij sɛ sɔ̃ dudu ə

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHItu comprends ‹rien (.)› dans ce jeu . 1310709_1314649

%pho: ty kɔ̃pʁɑ̃ rjɛ̃ dɑ̃ s ʒø

MOT<mais tu m'expliques pas> [=! petit rire] . 1314649_1316888

MOTtiens je [/] je la mets dormir alors la petite fille parce que c'est la nuit ? 1316888_1320546

CHI+< xxx .

MOTavec son bébé tiens . 1320546_1321761

%mor: prep|avec det:poss|son&m&sg n|bébé&m v|tenir-IMP&2s .

MOTon la met dans le lit . 1321963_1323650

CHItu veux dire pas son bébé . 1323650_1325354

%pho: ty vø diʁ pa sɔ̃ bebe

MOTnon son doudou . 1325354_1326426

%mor: co|non=no det:poss|son&m&sg n|doudou&m=blankie .

CHIoui . 1326426_1328097

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHIet sa mallette ‹e(lle) [/]› elle la met là et elle va le préparer ‹dans [/]› en_bas dans sa +//. 1328097_1333821

%pho: e sa malɛt ɛ ɛl la mɛ la e ɛl va l pʁepaʁe dɑ̃ ɑ̃ba dɑ̃ sa

%sit: MOT fait tomber un objet

MOTohlàlà (.) avec sa couverture . 1333821_1338191

%mor: co|ohlàlà prep|avec det:poss|sa&f&sg n|couverture&f .

MOTallez tu lui donnes son doudou ?

CHI‹voilà (.)› et voilà . 1338191_1343478

%mor: adv:place|voilà conj|et adv:place|voilà .

%pho: vwala e vwala

CHIet la poêle .

%mor: conj|et det|la&f&sg n|poêle .

%pho: e la pwal

CHI<la poêle> [/] la poêle . 1343478_1344829

%mor: det|la&f&sg n|poêle .

%pho: la pwal la pwal

MOTah mais tu as vu 0il y a un petit garçon . 1344829_1347278

CHI+< xxx .

MOToh 0il y a un chien . 1347278_1350640

CHIoù ? 1350640_1352583

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

MOTregarde il a pas l'air sympa il aboie .

CHI‹oui [/]› oui . 1352583_1354058

%mor: co|oui=yes .

%pho: wɛ wɛ

CHIle chien on va pas le mettre avec les chats hein . 1354058_1356278

%pho: lə ʃjɛ̃ ɔ̃ va pa l mɛt avɛk lɛ ʃa ɛ̃

CHIon va le mettre là ici euh . 1356278_1360266

%pho: ɔ̃ va l mɛtʁ la isi ə

MOTencore une petite tasse et une cruche . 1360266_1364537

CHIet ça c'est pour préparer à manger au chien . 1364537_1367592

%pho: e sa sɛ puʁə pʁepaʁe a mɑ̃ʒe o ʃjɛ̃

MOTah d'accord oui parce que l'autre c'était pour préparer à manger aux chats . 1367592_1372013

MOTça c'est pour donner à manger au chien . 1372013_1374980

CHIet alors celui-là +... 1374980_1378068

%mor: conj|et adv|alors pro:dem|celui-là +...

%pho: e alɔʁ səlɥila

MOTje mets quand_même la casserole au-dessus .

CHIxxx il entre . 1378468_1382396

%mor: pro:subj|il v|entrer-PRES&SUB&13s .

%pho: * il ɑ̃tʁə

%int: il entre/3/-et l'autre/3/

MOTils ont pas de cuisinière . 1382396_1383781

CHIils ont pas de cuisinière ? 1383781_1385612

%pho: i zɔ̃ pa d kwizinjɛʁ

CHIc'est normal . 1385612_1387381

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg .

%pho: sɛ nɔʁmal

MOTah bon ? 1387381_1390094

%mor: co|ah co|bon ?

MOTtu trouves que c'est normal une maison sans cuisine ?

CHIah ben oui ma maman . 1390094_1391937

%pho: a bɛ̃ wi ma mamɑ̃

MOTpourquoi ? 1391937_1395512

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIMamy euh elle prend ça .

%pho: mami ə ɛl pʁɑ̃ sa

MOTah Mamy elle prend ça pour cuisiner . 1395512_1397952

CHIoui elle prend ça . 1397952_1399877

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v|prendre-PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: wi ɛl pʁɑ̃ sa

CHIMamy quand on joue avec hé ben ‹elle [//]› <on dit que> [/] on dit que c'est ça parce que +... 1399877_1405874

%pho: mami kɑ̃t ɔ̃ ʒu avɛk e bɛ̃ ɛl ɔ̃ di kə ɔ̃ di k sɛ sa pas kə

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+, <elle ne sait> [///] elle ne s'y connaît rien ‹dans [/]› dans le plan du truc . 1405874_1411869

%pho: ɛl nə se ɛl nə si kɔnɛ ʁjɛ̃ dɑ̃ dɑ̃ l plɑ̃ dy tʁyk

OBS0 [=! petit rire] . 1411869_1414057

MOTd'accord [=! petit rire] .

%mor: adv|d'accord .

CHImoi je m'y connais tout_le_temps . 1414057_1416619

%pho: mwa ʒə mi kɔnɛ tultɑ̃

MOTet le chapeau c'est un chapeau de fermier ça ? 1416619_1420174

MOTnon ? 1420174_1427950

%mor: co|non=no ?

CHIoh si <ça vient> [/] ça vient ‹du [//]› ‹de [//]› du deuxième fermier .

%pho: ɔ si sa vjɛ̃ sa vjɛ̃ dy də dy døzjɛm fɛʁmje

MOTet il est tout seul le petit chat ? 1427950_1429989

%xpnt: show dans la ferme de l'index

CHIben euh mais euh lui il dort ici mais il a pas froid parce que il a un sac de couchage . 1429989_1438704

%pho: bɛ̃ ə mɛ ə lɥi i dɔʁ isi mɛ il a pa fʁwa pas kə il a œ̃ sak də kuʃaʒ

MOT+< parterre ?

%mor: n|parterre&m=flowerbed ?

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIxxx comme ça quand il va chez des copains ou des cousines ou cousins ben il a ça . 1438704_1447731

%pho: * kɔm sa kɑ̃t il va ʃe dɛ kɔpɛ̃ u dɛ kuzin u kuzɛ̃ bɛ̃ il a sa

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI0 [=! chantonne] . 1447731_1453460

CHIça c'est pour si ils ont soif . 1453460_1457290

%pho: sa sɛ puʁ si i zɔ̃ swaf

CHIeuh non <il bâille> [/] hein là il bâille . 1457290_1459946

%pho: ə nɔ̃ i baj ɛ̃ la i baj

MOTah il bâille ?

%mor: co|ah pro:subj|il v|bâiller-PRES&SUB&13s ?

CHIil est en_train de bâiller . 1459946_1461740

MOTil n' aboie pas ? 1461740_1463807

%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v|aboyer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?

CHInon il aboie pas .

%mor: co|non=no pro:subj|il v|aboyer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ il abwa pa

CHItoi tu croyais qu'il aboie . 1463807_1467818

%pho: twa ty kʁwajɛ kil abwa

MOTben oui il avait la bouche grande ouverte . 1467818_1470611

CHIoui mais il bâille . 1470611_1472616

%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v|bâiller-PRES&SUB&13s .

%pho: wɛ mɛ i baj

CHIalors . 1472616_1476549

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

CHIcelle-là c'est la petite fille de la ferme mais elle enlève son chapeau . 1476549_1481459

%pho: sɛla sɛ la ptit fij d la fɛʁm mɛ ɛl ɑ̃lɛv sɔ̃ ʃapo

MOTpour faire dodo . 1481459_1482809

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF co|dodo .

MOTmais attends parce que t(u) es sûre que tu peux l'enlever ? 1482809_1485548

MOTah oui tu as raison .

CHIhé c'est la même ‹que [/]› que chez nous . 1485548_1490268

%pho: e sɛ la mɛm kə kə ʃe nu

CHIhein ? 1490268_1493134

%mor: co|hein ?

MOTbeh c'est-ce que je t'ai dit que tu avais la même .

MOTah oui maintenant je la reconnais sans son chapeau . 1493134_1495547

MOTc'est juste . 1495547_1498461

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste .

MOTon l'a sans le chapeau elle .

CHIattends . 1498461_1500506

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

MOTc'est pour ça que je croyais que c'était la petite fille de la +//. 1500506_1507756

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%act: CHI cherche dans la caisse à playmobil et montre un playmobil à MOT

MOTvoilà <c'est celle que> [//] tu dis toujours que c'est Philippine celle-là . 1507756_1510912

CHIeuh non . 1510912_1512786

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ɔə nɔ̃

%act: CHI agite la tête

MOT<non t(u) as changé d' avis> [=! signe non de la tête] ? 1512786_1516416

CHI+< parce que elle a pas les cheveux bruns Philippine .

%pho: pas kə ɛl a pa lɛ ʃvø bʁœ̃̃ filipin

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx Philippine . 1516416_1521316

%mor: n:prop|Philippine .

%pho: * filipin

MOTbeh d' habitude quand tu joues il me semble que tu as déjà dit que c'était Philippine celle-là .

CHIoui j'en ai déjà dit une fois . 1521316_1524724

%pho: wi ʒɑ̃ ne dʒa di yn fwa

MOT+< est-ce qu'(il) y a des Playmobils blonds ?

MOT+^ ah oui le papa est blond .

MOTdonc euh . 1524724_1528804

%mor: conj|donc co|euh .

CHIet la maman elle est brune .

%pho: e la mamɑ̃ ɛl ɛ bʁ

MOToui elle est brune .

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|brun&f .

CHIxxx et celui-là il est noir . 1528804_1532541

%pho: * e sɥila il ɛ nwaʁ

MOT<hum hum> [=! hoche la tête] . 1532541_1536149

%mor: co|hum co|hum .

CHIil a les cheveux noirs et la maman aussi .

%pho: il a lɛ ʃvø nwaʁ e la mamɑ̃ osi

MOTouais . 1536149_1537868

%mor: co|ouais=yes .

CHIet le bébé aussi .

%mor: conj|et det|le&m&sg n|bébé&m adv|aussi .

%pho: e l bebe osi

CHIet la grande soeur aussi . 1537868_1539131

%pho: e la gʁɑ̃t sœʁ osi

CHIet <et là> [/] là ils ont tous les cheveux noirs . 1539131_1544021

%pho: e e la la i zɔ̃ tus lɛ ʃvø nwaʁ

MOTxxx j'ai mis la [/] la poussette là . 1544021_1546786

CHIet l'échelle . 1546786_1550298

%mor: conj|et det|le$n|échelle&f .

%pho: e leʃɛl

MOThé ben c'est super . 1550298_1555377

CHIet comme ça quand ils ont besoin d' aller là ils prennent l'échelle et i(ls) la mettent là . 1555377_1565491

%pho: e kɔm sa kɑ̃t i zɔ̃ bsɛ̃ d ale la ii pʁɛn leʃɛl e i la mɛt la

%xpnt: show dans la maison de l'index

CHIet quand ils ont besoin d' aller euh là ben ils la prennent et ils la mettent là .

%pho: e kɑ̃t i zɔ̃ bəzwɛ̃ d alee ə la bɛ̃ il la pʁɛn e il la mɛt la

%xpnt: show dans la maison de l'index

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHImaman j'ai besoin de faire pipi . 1565491_1568553

%pho: mamɑ̃ ʒe bzɛ̃ d fɛʁ pipi

MOTbeh tu y vas ? 1568553_1569741

%mor: co|beh pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s ?

CHItoi tu peux yyy déjà jouer . 1569741_1573153

%pho: twa ty pø də deʒa ʒue

%xpnt: show la maison de l'index

MOTah je peux déjà jouer .

MOTtu y vas vite ? 1573153_1575008

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s adv|vite ?

MOTtu sais aller toute seule ?

CHIeuh oui . 1575008_1576872

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

MOT+< allez vas_y vite .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y adv|vite .

CHIet les chats tu peux les mettre . 1576872_1578899

%pho: e lɛ ʃa ty pø lɛ mɛtʁ

MOTeh beh je m'occupe d' arranger les chats pendant que tu vas faire pipi ? 1578899_1581059

MOThein ? 1581059_1583533

%mor: co|hein ?

CHIon les met tous là . 1583533_1585242

%pho: ɔ̃ lɛ mɛ tus la

CHIils sont en_train de dormir ach@o . 1585242_1588338

%pho: i sɔ̃ ɑ̃tʁɛ̃ d dɔʁmiʁ atch

CHItu dois les mettre couchés . 1588338_1590736

%pho: ty dwa lɛ mɛtʁ kuʃe

MOTtu veux que je les mette comme il faut ? 1590736_1591893

CHIeuh non ça va . 1591893_1593651

%mor: co|euh co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: ə nɔ̃ sa va

MOTva vite faire pipi chérie . 1593651_1595379

MOT+, si t(u) as besoin . 1595379_1597099

%mor: adv|si pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|besoin&m .

CHI‹euh (.)› ah . 1597099_1608387

%mor: co|euh co|ah .

%pho: ə a

CHI<ils ont trois> [//] ils sont trois lapins parce que xxx .

%pho: i zɔ̃ tʁwa i sɔ̃ tʁwa lapɛ̃ pas kə χ

MOT+< donc <je les mets dans la> [///] je les mets avec les lapins ou je les mets dans la maison ?

CHIla maison . 1608387_1609823

%mor: det|la&f&sg n|maison&f .

%pho: la mezɔ̃

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTallez va vite faire pipi . 1609823_1611016

CHIeuh euh peux voir ce-que c'est ? 1611016_1613568

%pho: ə ə pø vwaʁ skə sɛ

CHIoh c'est un bébé lapin . 1613568_1615389

%pho: ɔ sɛ œ̃ bebe lapɛ̃

CHIah on disait que les souris et les lapins ‹ils [/]› ils venaient de la maison . 1615389_1621578

%pho: a ɔ̃ dizɛ kə lɛ suʁi e lɛ lapɛ̃ i i vənɛ də la mezɔ̃

MOTd'accord . 1621578_1624612

%mor: adv|d'accord .

CHIparce que chez Mamy 0il ‹y a› ça .

%pho: pas kə ʃe mami ja sa

CHI<0il ‹y a› euh> [/] 0il ‹y a› ‹le [/]› le truc ‹comme [/]› comme ça . 1624612_1628570

%pho: ja ə ja lə lə tʁyk kɔ kɔm sa

CHIdans la truc . 1628570_1630653

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|truc&m .

%pho: dɑ̃ la tʁyk

MOTle truc est dans la truc ? 1630653_1632659

MOTqu'est-ce que tu veux dire ? 1632659_1633932

CHIdans la maison . 1633932_1635019

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .

%pho: dɑ̃ la mezɔ̃

CHIle truc . 1635019_1636988

%mor: det|le&m&sg n|truc&m .

%pho: lə tʁyk

MOTmais quel truc ?

%mor: adv|mais det:gen|quel&m&sg n|truc&m ?

CHIcelui-ci . 1636988_1638419

%mor: pro:dem|celui-ci .

%pho: səlɥisi

MOTle petit lapin ? 1638419_1639447

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|lapin&m ?

CHIoui les petits lapins . 1639447_1642316

%mor: co|oui=yes det|les&pl adj|petit&m-PL n|lapin&m-PL .

%pho: wi lɛ pti lapɛ̃

MOT+< le petit lapin dans le clapier .

CHIoui et les souris aussi mais le clapier il vient de la maison . 1642316_1648711

%pho: wi e lɛ suʁi osi mɛ lə klapje i vjɛ̃ d la mezɔ̃

MOTah le clapier on le met dans la maison ? 1648711_1650172

CHIah oui et le chien euh le chien ‹il [/]› il va <dans la yyy> [//] dans la cuisine . 1650172_1657515

%pho: a wi e lə ʃjɛ̃ ə lə ʃjɛ̃ i i va dɑ̃ la s dɑ̃ la kɥizin

MOTd'accord . 1657515_1662869

%mor: adv|d'accord .

CHIparce que sinon en bâillant il fait trop de bruit pour +//.

%pho: pas kə sinɔ̃ ɑ̃ bajɑ̃ i fɛ tʁɔ d bʁhi puʁ

MOTil va réveiller les chats . 1662869_1664255

CHIet euh parce que eux sinon eux il va se précipiter près du chien et il va les manger xxx le chien . 1664255_1673746

%pho: e ə pas kə ø sinɔ̃ ø i va s pʁesipite pʁɛ dy ʃjɛ̃ e i va lɛ mɑ̃ʒe * lə ʃjɛ̃

MOTben oui dis_donc .

%mor: co|ben co|oui=yes co|dis_donc .

MOT<tu vas faire pipi> [=! chuchote] ? 1673746_1675656

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?

CHIoui mais tu peux jouer . 1675656_1677731

%pho: wi mɛ ty pø ʒue

%xpnt: show la ferme de l'index

MOToui je joue .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s .

MOTt'inquiète pas . 1677731_1680750

%mor: pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas .

CHImais tu fais ronpcht@o .

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s on|ronpcht .

%pho: mɛ ty fɛ ʁɔ̃pʃɛ̃

CHIpour les faire dormir . 1680750_1682434

%mor: conj|pour det|les&pl v:mdl|faire-INF v|dormir-INF .

OBS0 [=! rit] . 1682434_1688213

MOTah oui [=! hoche la tête] .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIet les autres ‹i(ls) [/]› i(ls) venaient ici <dans les> [/] dans les deux maisons .

%pho: e lɛ zotʁ i i vənɛ isi dɑ̃ lɛ dɑ̃ lɛ dø mezɔ̃

%xpnt: show la ferme et la maison de l'index bras tendu

MOTdemain matin . 1688213_1689616

%mor: n|demain&m n|matin&m .

CHInon . 1689616_1691735

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI agite la tête (petit mouvement)

MOT<pendant la nuit> [=! rit] ? 1691735_1693828

%mor: prep|pendant det|la&f&sg n|nuit&f ?

CHIparce que tu sais bien . 1693828_1696147

%pho: pas kəə ty se bjɛ̃

CHIles maisons sont ouvertes et il n' 0il ‹y a› même pas de voleur . 1696147_1700299

%pho: lɛ mezɔ̃ sɔ̃ uvɛʁt e il n ija mɛm pa də vɔlœʁ

%act: CHI montre les maisons d'un mouvement des bras

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIalors tout_le_monde va venir euh quelques là et quelques là . 1700299_1705852

%pho: alɔʁ tulmɔ̃d va vəniʁ ə kɛlkə la et kɛlkə la

%xpnt: show les maisons de l'index

MOTd'accord [=! hoche la tête] . 1705852_1710767

%mor: adv|d'accord .

CHIet hum sinon les autres ils vont venir .

%pho: e əm sinɔ̃ lɛ ʒotʁ i vɔ̃ vəniʁ

MOT+< <je vais préparer> [/] je vais préparer pendant que tu vas faire pipi .

CHIoui euh .

%mor: co|oui=yes co|euh .

%pho: wi ə

CHIje te donne la caisse . 1710767_1714072

%pho: ʒə tə dɔn la kɛs

%act: CHI prend la caisse de playmobil et la donne à MOT

MOTallez vas_y vite . 1714072_1717626

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y adv|vite .

CHItu peux mettre celle-là .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|mettre-INF pro:dem|celle-là .

%pho: ty pø mɛt sɛlla

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIà la ferme comme ça on disait que c'était les deux filles du fermier mais évidemment après je +/. 1717626_1725054

%pho: a la fɛʁm kɔm sa ɔ̃ dizɛ kə setɛ lɛ dø fij dy fɛʁmje mɛ evidamɑ̃ apʁɛ ʒə

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

%com: on entend le téléphone sonner en arrière fond

MOTmais faut pas les confondre .

CHI+, je vais en prendre . 1725054_1728820

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|en v|prendre-INF .

%pho: ʒ ve ɑ̃ pʁɑ̃d

MOT+< xxx Julie tu vas faire pipi ?

CHIxxx . 1728820_1731997

MOTparce que sinon <il va y avoir> [/] il va y avoir une catastrophe .

MOTah oui voilà elles ont pas les mêmes bottes . 1731997_1734297

MOTtoi c'est la rouge ?

CHIeuh moi c'est la rouge . 1734297_1736252

%pho: ə mwa sɛ la ʁuʒ

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTxxx +/. 1736252_1743179

%mor: +/.

CHI+< tu peux pendant ce temps là euh ‹les [/]› les faire xxx .

%pho: ty pø pɑ̃dɑ̃ s tɑ̃ la ə lɛ lɛ fɛʁ *

MOTvas_y tu m'appelles s'il y a un problème . 1743179_1745298

CHI‹oui [/]› oui . 1745298_1748235

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi wi

%act: CHI quitte la pièce

%com: interruption du film en l'absence de CHI

CHIles enfants ils vont choisir .

%pho: lɛ zɑ̃fɑ i vɔ̃ ʃwaziʁ

%com: reprise du film MOT et CHI sont assises dans le canapé et regardent dans la caisse de playmobil

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHItiens tu peux la mettre . 1748235_1750056

%pho: tjɛ̃ ty pø la mɛtʁ

MOToui . 1750056_1751418

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est la maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .

%pho: sɛ la mamɑ̃

MOTc'est la maman . 1751418_1756263

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .

CHI‹de [/]› de eux .

%mor: prep|de pro|eux&m&pl .

%pho: də də ø

%xpnt: show les personnages sur la table de l'index

MOTd'accord je la mets avec eux alors .

CHI+< xxx .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet alors le papa +/. 1756263_1761256

%mor: conj|et adv|alors det|le&m&sg n|papa&m +/.

%pho: e alɔʁ lə papa

MOTj'ai pris cet enfant là .

%act: MOT montre un personnage à CHI

MOTça c'est le papa ? 1761256_1767154

%act: MOT prend le personnage que lui tend CHI

CHI<ça c'est> [/] <ça c'est> [///] cet enfant là ‹c'est [/]› ah euh c'est Philippine .

%pho: sa sɛ sa sɛ sɛt ɑ̃fɑ̃ la sɛ a ə sɛ filipin

MOTah évidemment ils ont trois enfants . 1767154_1769225

%com: la famille de CHI comporte trois enfants

MOTalors +... 1769225_1771222

%mor: adv|alors +...

MOTici tiens un petit garçon . 1771222_1774130

%act: MOT tend un personnage à CHI

CHIxxx . 1774130_1776480

CHIc'est ça notre famille on disait . 1776480_1779790

%pho: sɛ sa not famij ɔ̃ dizɛ

MOTah ben oui .

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

CHI‹ça [/]› ça alors ça . 1779790_1784895

%mor: pro:dem|ça adv|alors pro:dem|ça .

%pho: sa sa alɔr sa

CHIça euh . 1784895_1788832

%mor: pro:dem|ça co|euh .

%pho: sa ə

MOTah eux ils ont que un enfant .

CHIoui ils ont que la petite fille . 1788832_1790992

%pho: wi i zɔ̃ kə la ptit fij

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI<tout le> [/] tout_le_monde a un enfant . 1790992_1794178

%mor: pro|tout_le_monde v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|enfant .

%pho: tu lə tulmɔ̃d a œ̃ nɑ̃fɑ̃

MOTtout_le_monde a un enfant .

%mor: pro|tout_le_monde v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|enfant .

CHIdonc ça veut dire qu'on enlève ça . 1794178_1796316

%pho: dɔ̃k sa vø diʁ kɔ̃ nɑlɛv sa

MOTben oui mais alors c'est pas notre famille . 1796316_1798665

CHIouais je sais c'est pas notre +//. 1798665_1801634

%pho: wi ʒə sɛ sɛ pa nɔtʁ

%act: CHI fait tomber un objet

CHIah bon d'accord c'est notre famille hein . 1801634_1804133

%pho: a bɔ̃ dakɔʁ sɛ notʁ famij ɛ̃

CHImais alors le doudou il va là parce que demain ben elle va prendre ses poupées et son doudou . 1804133_1814168

%pho: mɛ alɔʁə lə dudu i va la pas kə dəmɛ̃ bɛ̃ ɛl va pʁɑ̃də sɛ pupe e sɔ̃ dudu

CHIpour demain . 1814168_1815815

%mor: prep|pour n|demain&m .

%pho: puʁ dəmɛ̃

CHIelle elle a même pas froid . 1815815_1817914

%pho: ɛl ɛl a mɛm pa fʁwa

CHIelle a une autre couverture euh sur son sac de couchage . 1817914_1821590

%pho: ɛl a yn ot kuvɛʁtyʁ ə syʁ sɔ̃ sak də kuʃaʒ

MOT‹d'accord [=! hoche la tête]› . 1821590_1830716

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

CHIelle la prend et lui il prend ‹sa [/]› sa couverture de sac de couchage .

%pho: ɛl la pʁɑ̃ e lɥi i pʁɑ̃ sa sa kuvɛʁtyʁ də sak də kuʃaʒ

CHIon disait que c'était la couverture de sac de couchage pour du faux .

%pho: ɔ̃ dizɛ kə setɛ la kuvɛʁtyʁ də sak də kuʃaʒ puʁ dy fo

CHId'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

MOT+< super .

%mor: adj|super .

MOTd'accord oui . 1830716_1832054

%mor: adv|d'accord n|oui&m .

CHIalors lui il fait ça voilà . 1832054_1838744

%pho: aalɔʁ lɥi i fe sa vwala

CHIxxx . 1838744_1841782

MOTje dois encore te sortir des enfants ou pas ? 1841782_1844774

CHIeuh oui . 1844774_1846159

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

CHIparce que ils allaient venir pour dormir . 1846159_1850582

%pho: pas kə i zalɛ vniʁ puʁ dɔʁmiʁ

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTmoi j'aime bien +//. 1850582_1854224

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien +//.

MOTalors on peut dire que c'est l'anniversaire .

CHIoui . 1854224_1856949

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTils viennent pour [/] pour dormir pour l'anniversaire ?

CHIoui pour l'anniversaire mais c'était le lendemain matin l'anniversaire . 1856949_1860835

%pho: wi puʁ lanivɛʁsɛʁ mɛ setɛ l lɑ̃dmɛ̃ matɛ̃ lanivɛʁsɛʁ

MOTd'accord tiens . 1860835_1865696

%mor: adv|d'accord v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend un personnage à CHI

CHIcomme ça et ‹normalement [/]› normalement c'est celle-là .

%pho: kɔm sa e nɔʁmalmɑ̃ nɔʁmalmɑ̃ sɛ sɛlla

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu veux encore une autre famille ? 1865696_1867641

CHIeuh oui ‹j' [/]› j'aimerais bien beaucoup de famille . 1867641_1871070

%pho: ə wi ʒ ʒɛvʁɛ bjɛ̃ boku d famij

%int: j'aimerais/2/

%com: CHI achoppe sur le mot

MOTavec combien d' enfants ? 1871070_1877853

%mor: prep|avec adv|combien adv|de n|enfant-PL ?

CHIhum ‹c'est [//]› c'était à l'anniversaire ‹de [/]› de la rouge .

%pho: əm sɛ setɛ a lanivɛʁsɛʁ də də la ʁuʒ

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTla petite fille du fermier ? 1877853_1881592

CHIoui la petite fille du fermier rouge .

%pho: wi la ptit fij dy fɛʁmje ʁuʒ

MOTtiens (il) y en a deux .

MOTest-ce que tu veux plus d' enfants pour cette famille là ? 1881592_1884258

CHI‹non [/]› non ‹je [/]› je veux que deux ‹dans [/]› dans yyy ‹une [//]› ‹un [/]› un dans cette famille là . 1884258_1893376

%pho: nɔ̃ nɔ̃ ʒə ʒə vø kə dø dɑ̃ dɑ̃ ʃ yn œ̃ œ̃ dɑ̃ sɛt famij la

MOT+< tu vois il me semblait bien on a les mêmes personnages .

MOTxxx ça c'est le même .

MOTdonc là t(u) en as deux . 1893376_1894818

%xpnt: show vers la table de l'index

MOTtu as un papa et une maman ? 1894818_1896150

%xpnt: show vers la table de l'index

MOTnon tu as juste la maman . 1896150_1897857

%xpnt: show vers la table de l'index

MOTje te donne un papa ? 1897857_1900537

CHIxxx . 1900537_1903284

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIun enfant tout seul . 1903284_1905473

%mor: det|un&m&sg n|enfant n|tout&m adv|seul .

%pho: œ̃̃ nɑ̃fɑ̃ tu sœl

CHI<ceux qui sont> [//] les enfants qui sont tout seuls il faut ‹une [/]› une maman et un papa . 1905473_1910909

%pho: sø ki sɔ̃ lɛ zɑ̃fɑ̃ ki sɔ̃ tu sœl i fo yn yn mamɑ̃ e œ̃ papa

MOT+< un papa .

%mor: det|un&m&sg n|papa&m .

%act: MOT tend un personnage à CHI

MOTd'accord . 1910909_1917702

%mor: adv|d'accord .

CHIça ‹c'est [/]› c'est le papa ‹c'est [/]› c'est le papa avec celle qui a les lunettes de soleil .

%pho: sa sɛ sɛ l papa sɛ sɛ l papa avɛkə sɛl ki a lɛ lynɛt də sɔlɛj

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIet xxx la fille là la fille tout xxx <la même> [/] la même . 1917702_1925658

%pho: e * la fij la la fij tu * la mɛm la mɛm

MOT+< attends parce que là moi <je trouve que> [/] <je trouve que des> [/] je trouve que des mamans .

MOTje trouve pas les papas xxx . 1925658_1927390

CHI0 [=! rit] tu vois tout plein de papas . 1927390_1930974

%pho: ty vwa tu plɛ̃ d papa

MOTah voilà un papa .

%mor: co|ah adv:place|voilà det|un&m&sg n|papa&m .

%act: MOT cherche dans la caisse de playmobil

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTvoilà un papa . 1930974_1932149

%mor: adv:place|voilà det|un&m&sg n|papa&m .

%act: MOT tend le personnage à CHI

CHIcelui-là il va xxx . 1932149_1935387

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: səlɥila i va *

CHIet ceux-là il va avec +//. 1935387_1940779

%pho: e søla i vɔ̃ avɛk

MOTje peux prendre les papas chevaliers ou je dois prendre que des papas +..? 1940779_1945454

CHInon tu prends que des papas chevaliers .

%pho: nɔ̃ ty pʁɑ̃ kə dɛ papa ʃəvalje

MOTalors des papas chevaliers je prends . 1945454_1949226

CHIoui et que des chevaliers .

%pho: wi e kə dɛ ʃəvalje

MOTet celui-là ? 1949226_1950305

%mor: conj|et pro:dem|celui-là ?

%act: MOT montre un personnage à CHI

CHIeuh ben ‹c'est [/]› c'est yyy l'amoureux ‹de [/]› de la princesse . 1950305_1956458

%pho: ə bɛ̃ sɛ sɛ səl lamuʁø də də la pʁɛ̃sɛsə

CHIje vais te la montrer la princesse rose . 1956458_1958828

%pho: ʒ ve t la mɔ̃tʁɛ la pʁɛ̃sɛs ʁoz

MOT+< la rose ?

%mor: det|la&f&sg n|rose ?

MOTmais elle est pas là la princesse rose . 1958828_1961599

MOTje pense que je l'ai mise xxx . 1961599_1963792

CHIben tu as qu'à aller chercher ‹le [/]› ‹le [/]› le +/. 1963792_1968789

%pho: bɛ̃ t a ka ale ʃɛʁʃe lə lə lə

MOTah ben non on peut une fois changer .

MOTon peut prendre dire par exemple que c'est l'amoureuse de la princesse verte . 1968789_1970954

CHIoui . 1970954_1972876

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTon peut changer une fois ?

CHIoui on peut changer d' amoureuse . 1972876_1976778

%pho: wi ɔ̃ pø ʃɑ̃ʒe d amuʁøz

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIune dame .

%mor: det|une&f&sg n|dame&f=lady .

%pho: yn dam

MOTun chevalier comme ça ? 1976778_1978266

%mor: det|un&m&sg n|chevalier&m adv|comme pro:dem|ça ?

%act: MOT montre un personnage à CHI

CHIouais parce que celui-là c'est un chevalier . 1978266_1981259

%pho: wɛ pas kə sɥila sɛ œ̃̃ ʃəvalje

MOTouais c'est un chevalier regarde il a une barbe un peu il est mal rasé . 1981259_1984332

%act: MOT montre un personnage à CHI

CHIouais et ‹celui+la [//]› euh ‹celle [/]› celle-là c'est la licorne . 1984332_1989337

%pho: wɛ e sɥila ə sɛ sɛla sɛ la likɔʁn

CHI‹de [/]› eux c'est les licornes de eux toutes les licornes . 1989337_1993622

%pho: də ø sɛ lɛ likɔʁn də ø tut lɛ likɔʁn

MOTd'accord . 1993622_1995870

%mor: adv|d'accord .

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHIet les bébés licornes . 1995870_1997517

%mor: conj|et det|les&pl n|bébé&m-PL n|licorne&f-PL .

%pho: e lɛ bebe likɔʁn

MOTles bébés licornes . 1997517_1999909

%mor: det|les&pl n|bébé&m-PL n|licorne&f-PL .

CHIah ils sont beaux . 1999909_2001598

%mor: co|ah pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|beau&m&pl=pretty .

%pho: a i sɔ̃ bo

CHI‹cel(ui) [/]› celui-là on retient bien que c'est à celle-là . 2001298_2005627

%pho: səl səlɥila ɔ̃ ʁətjɛ̃ bjɛ̃ kə sɛ a sɛlla

MOToui . 2005627_2006545

%mor: co|oui=yes .

CHIvoilà . 2006545_2008215

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHIet celui-là ‹on [//]› il tient plus . 2008215_2013429

%pho: e səlɥila ɔ̃ i tjɛ̃ ply

CHIcelui-là non plus .

%mor: pro:dem|celui-là co|non=no qn|plus .

%pho: səlɥila nɔ̃ ply

CHI‹elle (.)› et celui-là avec elle . 2013429_2017932

%pho: ɛl e səlɥila avɛk ɛl

CHIon fait à moitié . 2017932_2024478

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m prep|à n|moitié&f .

%pho: ɔ̃ fɛ a mwatje

%int: à/2/-la/2/

CHImoitié chacun . 2024478_2026070

%mor: n|moitié&f pro|chacun&m&sg .

%pho: mwatje ʃakœ̃̃

CHIxxx . 2026070_2032983

MOTun papa chevalier ?

%mor: det|un&m&sg n|papa&m n|chevalier&m ?

CHIhum oh . 2032983_2038307

%mor: co|hum co|oh .

%pho: əm ɔ

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIeuh celui-là on ne l'utilise pas .

%pho: ə səlɥila ɔ̃ nə lytilis pa

MOTet tu veux le papa qui va avec la maman euh xxx ? 2038307_2042260

%pho: e ty vø l papa ki va avɛk la mamɑ̃ ə *

MOTou pas ? 2042260_2043571

%mor: conj|ou adv:neg|pas ?

%act: MOT tend un personnage à CHI

CHI‹non [/]› ‹non [/]› non . 2043571_2046054

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%act: CHI fait un geste de la main vers MOT pour repousser le personnage

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

CHItant_pis hein .

%mor: co|tant_pis=too_bad co|hein .

%pho: tɑ̃pi ɛ̃

MOTque des chevaliers ? 2046054_2048954

%mor: adv|que prep|de&les n|chevalier&m-PL ?

CHI+< xxx oui j'ai dit que des chevaliers .

%pho: * wi ʒe di kə dɛ ʃəvalje

CHIlui c'est avec elle . 2048954_2051054

%pho: lɥi sɛ avɛk ɛl

CHIregarde eux ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est avec elle parce que il tient une flamme et elle elle tient une baguette magique . 2051054_2059371

%pho: ʁəgaʁd ø sɛ sɛ sɛ sɛ avɛk ɛl pas kə i tjɛ̃ yn flam e ɛl ɛl tjɛ̃ yn bagɛt maʒik

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTcelui-là il a une tête qui fait vraiment peur . 2059371_2061610

CHImais c'est normal il se prépare à la guerre . 2061610_2065581

%pho: mɛ sɛ nɔʁmal i s pʁepaʁ a la gɛʁ

%act: CHI jette un coup d'oeil vers OBS

MOTah tiens . 2065581_2068341

%mor: co|ah v|tenir-IMP&2s .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI‹celui-là (.)› c'est un +//. 2068341_2074328

%mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +//.

%pho: səlɥila sɛ œ̃̃

MOTohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

CHIcelui-là c'est le papa . 2074328_2079333

%pho: sɥila sɛ l papa

MOT+< et celui-là on le met ?

MOTil est vraiment méchant celui-là hein . 2079333_2081674

CHIoh non c'est pas un méchant . 2081674_2084351

%pho: ɔ nɔ̃ sɛ pa œ̃ meʃɑ̃

MOT+< non hein ?

%mor: co|non=no co|hein ?

MOTnon c'est pas un méchant ? 2084351_2086681

CHIça vient de mon château .

%pho: sa vjɛ̃ d mɔ̃ ʃato

CHIça vient de mon château de princesses . 2086681_2089308

%pho: sa vjɛ̃ d mɔ̃ ʃato d pʁɛ̃sɛs

MOTeuh tu as assez de familles là ou pas ? 2089308_2091545

CHIhum non . 2091545_2092596

%mor: co|hum co|non=no .

%pho: mː nɔ̃

CHIfaut préparer d' autres familles . 2092596_2094857

%pho: fo pʁepaʁe d otʁ famij

MOTd' autres familles encore ? 2094857_2096074

%mor: adv|de pro|autres&pl n|famille&f-PL adv|encore ?

CHIcelui-là . 2096074_2101106

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: səlɥila

CHI<Philippine regarde ce qu'elle avait fait à lui> [=! rit] .

%pho: filipin ʁəgaʁd sk ɛl avɛ fe a lɥi

%act: CHI montre un personnage à MOT

CHIelle avait fait ‹le [/]› ‹le [/]› le ‹xxx [=! rit]› . 2101106_2104805

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m det|le&m&sg .

%pho: ɛl avɛ fe l lə lə *

MOTelle avait fait quoi ? 2104805_2106068

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

MOTj'ai pas compris .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

CHIle buffle . 2106068_2109196

%mor: det|le&m&sg n|buffle&m .

%pho: lə byf

CHIelle faisait ‹hop [=! rit]› .

%mor: pro:subj|elle v:mdl|faire-IMPF&3s co|hop .

%pho: ɛl fezɛ ɔp

CHI<elle faisait ça> [=! sourit] . 2109196_2110756

%mor: pro:subj|elle v:mdl|faire-IMPF&3s pro:dem|ça .

%pho: ɛl fezɛ sa

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHIalors que il faut faire comme xxx . 2110756_2119293

%pho: alɔʁ kə i fo fɛʁ kɔm *

MOTest-ce que je te +//?

%mor: v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te +//?

MOTj'ai pas le roi est-ce que tu prends le monsieur avec son chapeau avec la reine ?

CHIxxx . 2119293_2126213

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIeuh non on a dit que des chevaliers .

%pho: ə nɔ̃ ɔ̃ na di kə dɛ ʃəvalje

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

CHIalors lui parce que c'est le ‹chef (.)› des chevaliers .

%pho: alɔʁ lɥi pas kə sɛ l ʃɛf dɛ ʃəvalje

%xpnt: show le personnage de l'index avec contact

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTje le mets devant . 2126213_2127743

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|mettre-PRES&12s n|devant&m .

MOTavec ceux-là ? 2127743_2128890

%mor: prep|avec pro:dem|ceux-là ?

CHIavec celui-là . 2128890_2130402

%mor: prep|avec pro:dem|celui-là .

%pho: avɛk səlɥila

MOTle chef des chevaliers . 2130402_2137557

%mor: det|le&m&sg n|chef&m prep|de&les n|chevalier&m-PL .

CHIoui alors euh eux parce que c'est eux ils avaient deux enfants .

%pho: wi alɔʁə əː ø pas kə sɛ ø i zavɛ dø zɑ̃fɑ̃

MOTd'accord . 2137557_2139287

%mor: adv|d'accord .

CHIparce que +//.

%mor: adv|parce pro:rel|que +//.

%pho: pas kə

MOTregarde je mets +//. 2139287_2143332

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je n|mets&m +//.

MOTcette petite fille là moi je l'aime bien .

MOTelle avait un truc sur la tête avant . 2143332_2145149

CHIoh yyy elle avait un truc vert . 2145149_2147715

%pho: ɔ ɛ ɛl avɛ œ̃ tʁyk vɛʁ

MOT+< elle est belle celle-là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty pro:dem|celle-là .

CHIoh euh tu l'as oublié en_haut . 2147715_2155421

%pho: ɔ ə ty la ublije ɑ̃o

MOT+< j'ai laissé les petites pièces en_haut pour ne pas qu'on les perde en_bas .

CHIoui parce qu'(il) ‹y a› beaucoup de xxx . 2155575_2159859

%pho: wi pas kə ja boku d *

MOToh ce petit garçon là je ne me rappelle pas de l'avoir déjà vu .

%act: MOT montre un personnage à CHI

CHImoi je me rappelle xxx . 2159859_2164515

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me v|rappeler-PRES&SUB&13s .

%pho: mwa ʒ mə ʁapɛl *

CHIeuh elle il lui faudra un papa et une maman . 2164515_2167622

%pho: ə ɛl il lɥi fodʁa œ̃ papa e yn mamɑ̃

MOTun papa et une maman ? 2167622_2168981

CHIxxx . 2168981_2170461

MOT+< un chevalier ?

%mor: det|un&m&sg n|chevalier&m ?

MOTtiens . 2170461_2171536

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIpas .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

MOTun chevalier et alors 0il y a la madame qui a de drôles de cheveux voilà . 2171536_2176778

CHInon pas la madame avec les drôles de cheveux . 2176778_2180491

%pho: nɔ̃ pa la madam avɛk lɛ dʁɔl də ʃfø

CHIj'ai envie ‹de (.)› une autre madame . 2180491_2183776

%pho: ʒe ɑ̃vi də yn notʁ madam

MOTune autre ?

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg ?

MOTla madame qui fait du vélo ? 2183776_2184911

CHIxxx oups@i . 2184911_2186432

%mor: int|oups .

%pho: * ups

%act: CHI laisse tomber un personnage

MOTmoi j'aime bien cette madame . 2186432_2189543

MOTc'est une de mes préférées celle-là je l'aime bien . 2189543_2191869

%act: MOT montre un personnage à CHI

CHIah ben ouais . 2191869_2193380

%mor: co|ah co|ben co|ouais=yes .

%pho: a bɛ̃ wɛ

CHIet celle-là ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est une princesse qui est ‹l'amoureuse (.)› du blond . 2193380_2199463

%pho: e sɛlla sɛ sɛ sɛ ynə pʁɛ̃sɛs ki ɛ lamuʁøz dy blɔ̃

MOTdu blond ? 2199463_2200511

%mor: prep|de&le adj|blond&m ?

CHIeuh ‹c'est [/]› c'est lui c'est Alexandra . 2200511_2202897

%pho: ə sɛ sɛ lɥi sɛ aleksɑ̃dʁa

MOTah mais oui 0il y a un chevalier blond . 2202897_2205395

MOTwah@i . 2205395_2207623

%mor: int|wah .

CHIUlysse et Alexandra .

%mor: n:prop|Ulysse conj|et n:prop|Alexandra .

%pho: ylis e alɛksɑ̃dʁa

%com: Ulysse est le frère de CHI, codé BRO dans le corpus

MOTc'est vrai qu'elle ressemble à Alexandra . 2207623_2211271

CHIoui c'est Ulysse et Alexandra .

%pho: wɛ sɛ ylis e alɛksɑ̃dʁa

CHInon on a dit tout le xxx . 2211271_2220555

%pho: nɔ̃ ɔ̃ na di tu l *

MOT+< tous un enfant oui c'est juste .

CHIsauf eux parce que eux <i(ls) sont> [/] ‹i(ls) [/]› ‹i(ls) [/]› i(ls) sont vraiment nouveaux hein .

%pho: sof ø pas kə ø i sɔ̃ i i i sɔ̃ vʁɛmɑ̃ nuvo ɛ̃

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIils sont nouveaux parce ‹que [=! petit bruit de bouche]› elle a un nouveau amoureux la reine . 2220555_2225358

%pho: i sɔ̃ nuvo pas kə ɛl a œ̃ nuvo amuʁø la ʁɛn

MOTalors elle a un deuxième enfant ? 2225358_2226928

OBS0 [=! petit rire] . 2226928_2229261

CHIxxx .

MOTah .

%mor: co|ah .

%act: MOT fait un geste de la main

CHIalors elle a deux petits garçons . 2229261_2233492

%pho: alɔʁ ɛl a dø pti gaʁsɔ̃

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIparce que tout_le_monde a un enfant . 2233492_2236882

%pho: s kə tulmɔ̃d a œ̃ nɑ̃fɑ̃

CHImais celui-là ‹c'était [//]› c'est elle c'était sa marraine ‹et [/]› et lui c'était son papy mais elle était pas venue chez eux . 2236882_2245691

%pho: mɛ səlɥila setɛ sɛ hɛl setɛ sa maʁɛn e e lɥi setɛ sɔ̃ papi mɛ ɛl etɛ pa vəny ʃe zø

%act: CHI désigne des personnages sur la table de la main qui tient un personnage

MOTd'accord . 2245691_2250514

%mor: adv|d'accord .

CHI+< xxx .

CHInon euh pffff@o .

%mor: co|non=no co|euh on|pffff .

%pho: nɔ̃ ə pfː

MOToui un [/] un .

%mor: co|oui=yes pro|un&m&sg .

MOTmais c'est triste quand 0il y a qu'un enfant . 2250514_2253147

MOTil s'ennuie alors . 2253147_2254761

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|ennuyer-IMP&2s adv|alors .

CHI‹non [/]› non parce que xxx eux ils sont deux et eux ils sont trois . 2254761_2260572

%pho: nɔ̃ nɔ̃ pas kə * ø i sɔ̃ dø e ø i sɔ̃ tʁwa

%xpnt: show les personnages de l'index

MOT+< non ?

%mor: co|non=no ?

MOToui . 2260572_2267977

%mor: co|oui=yes .

CHImais tu ‹sais [=! petit bruit]› ils vont à l'anniversaire de celle qui a les bottes rouges alors ils seront tout plein d' enfants .

%pho: mɛ ty se i vɔ̃ a lanivɛʁsɛʁ də sɛl ki a lɛ bɔt ʁuʒ alɔʁ i sʁɔ̃ tu plɛ̃ d ɑ̃fɑ̃

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTd'accord . 2267977_2271949

%mor: adv|d'accord .

MOTah ils ont pas invité les petits frères et les petites soeurs ?

CHInon mais ils ont invités ‹que [/]› que les enfants comme ça les grands comme ça et ‹les [/]› les mamans et les papas ils vont dormir aussi . 2271949_2280854

%pho: nɔ̃ mɛ i zɔ̃ ɛ̃vite kə kə lɛ zɑ̃fɑ̃ kɔm sa lɛ gʁɑ̃ kɔm sa e lɛ lɛ mamɑ̃ e lɛ papa i vɔ̃ dɔʁmiʁ osi

%xpnt: show les personnages de l'index

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

MOTah d'accord . 2280854_2282617

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIchez eux .

%mor: prep|chez pro|eux&m&pl .

%pho: ʃe zø

MOTest-ce qu'il te faut encore des familles ? 2282617_2288347

CHIeuh ben oui il faut vraiment beaucoup de familles .

%pho: ə bɛ̃ wi i fo vʁɛmɑ̃ boku d famij

MOToui ? 2288347_2290269

%mor: co|oui=yes ?

MOTon fait toutes les familles qu'on peut ?

CHIah euh ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non . 2290269_2296576

%mor: co|ah co|euh co|non=no .

%pho: a ə nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOT+< encore avec le chevalier ?

%mor: adv|encore prep|avec det|le&m&sg n|chevalier&m ?

MOTnon pas elle ?

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:subj|elle ?

MOTpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< xxx .

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIet il en faut encore . 2296576_2299787

%pho: e il ɑ̃ fo ɑ̃kɔʁə

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIl'enfant . 2299787_2301265

%mor: det|le$n|enfant .

%pho: lɑ̃fɑ̃

CHIune petite fille xxx . 2301265_2303252

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|fille&f .

%pho: yn pətit fij *

MOTalors attends .

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .

MOTparce qu'on n' a plus beaucoup de madame donc on n(e) va plus savoir faire beaucoup de familles . 2303252_2306956

MOTquand on prend les chevaliers . 2306956_2312578

CHImais euh on peut dire que ‹c'est [//]› c'était des papys .

%pho: mɛ ə ɔ̃ pø diʁ kə sɛ setɛ dɛ papi

CHI‹des [/]› des enfants . 2312578_2314291

%mor: prep|de&les n|enfant-PL .

%pho: dɛ dɛ zɑ̃fɑ̃

MOTtiens tu prends euh +... 2314291_2319137

%mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m v|prendre-PRES&IMP&12s co|euh +...

CHIet on va faire <une g(rande)> [//] ‹des [/]› des grandes familles hein maintenant .

%pho: e ɔ̃ va fɛʁ yn g dɛ dɛ gʁɑ̃d famij ɛ̃ mɛ̃tnɑ̃

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIeuh des familles de trois enfants . 2319137_2323386

%pho: ə dɛ famij də tʁwa zɑ̃fɑ̃

%act: CHI montre trois doigts pour symboliser le nombre

MOTdes familles de trois enfants . 2323386_2325063

MOTben tiens le chevalier la madame noire mais on n' a pas des enfants noirs . 2325063_2329561

MOTc'est pas grave . 2329561_2330930

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

CHIvoilà . 2330930_2333715

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

MOTtrois enfants tu m'as dit ? 2333715_2335053

CHIoui ‹trois [/] (.)› trois enfants . 2335053_2339468

%mor: co|oui=yes num|trois n|enfant-PL .

%pho: wi tʁwa tʁwa zɑ̃fɑ̃

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHItu vois eh bien ils s'ennuient pas . 2339468_2341540

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|eh n|bien&m pro:subj|ils pro:refl|se$v|ennuyer-PRES&3p adv:neg|pas .

%pho: ty vwa e bjɛ̃ i sɑ̃nwi pa

MOTtiens . 2341540_2345873

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIeuh ceux-là ils vont aller avec elle .

%pho: ə søla i vɔ̃ ale avɛk ɛl

MOTavec la femme xxx .

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|femme&f .

MOToui . 2345873_2350032

%mor: co|oui=yes .

CHInon euh tu veux dire devant eux .

%pho: nɔ̃ ə ty vø diʁə dəvɑ̃ ø

MOT+< ah t(u) as changé d' avis .

CHIdevant eux . 2350032_2352986

%mor: adv:place|devant pro|eux&m&pl .

%pho: dəvɑ̃ ø

CHIdevant leurs parents .

%mor: prep|devant det:poss|leurs&pl n|parent&m-PL .

%pho: dəvɑ̃ lœʁ paʁɑ̃

MOTah ils doivent aller devant leurs parents . 2352986_2355393

MOTcomme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

CHIeux ils ont que des filles ? 2355393_2358023

%pho: ø il zɔ̃ kə dɛ fij

MOTah ben ça arrive hein . 2358023_2360469

MOTcomme la famille d' hier d' Eloïse . 2360469_2363230

CHIxxx .

MOTc'était trois petites filles . 2363230_2364557

CHIouais . 2364557_2368553

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTalors qu'est-ce qu'on fait d' autre ?

MOTencore ? 2368553_2370665

%mor: adv|encore ?

MOTencore ? 2370665_2373233

%mor: adv|encore ?

CHIouais . 2373233_2374819

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTalors encore un chevalier ici . 2374819_2376516

CHIet une femme . 2376516_2378271

%mor: conj|et det|une&f&sg n|femme&f .

%pho: e yn fam

MOTouh@i (a)ttention [/] (a)ttention [/] (a)ttention . 2378271_2379871

%mor: int|ouh n|attention&f .

MOTc'est quoi qui est t(ombé) ? 2379871_2382808

MOTah c'est la [/] la colombe .

MOTune madame . 2382808_2385341

%mor: det|une&f&sg n|madame&f=madam .

CHIxxx .

%act: CHI remet la colombe sur le toit de la ferme

MOTmais tu veux bien mettre celle-là parce que tantôt tu m'as dit non mais c'est la dernière madame qui est dans la boîte ? 2385341_2389968

CHI0 [=! petit bruit] euh non on va ‹faire (.)› une grande famille . 2389968_2395344

%pho: ə nɔ̃ ɔ̃ va fɛʁ yn gʁɑ̃d famij

MOT+< tu veux bien la mettre ?

MOTje [/] je mets la madame ?

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|la&f&sg n|madame&f=madam ?

CHIet alors un chevalier . 2395344_2399064

%mor: conj|et adv|alors det|un&m&sg n|chevalier&m .

%pho: e alɔʁ œ̃ ʃəvalje

MOTregarde il est là je te l'ai déjà mis tout devant .

%xpnt: show le personnage de l'index

MOTtrois enfants dans cette famille là ? 2399064_2402316

CHIet euh trois enfants xxx . 2402316_2407030

%mor: conj|et co|euh n|trois&m n|enfant-PL .

%pho: e ə tʁwa zɑ̃fɑ̃ *

MOTregarde je te mets les enfants qui ont tous les deux mis la petite veste la même .

CHIouais . 2407030_2410328

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHInon c'est pas la même veste .

%pho: nɔ̃ sɛ pa la mɛm vɛst

MOTnon mais c'est [/] c'est le même modèle c'est pas la +//. 2410328_2415442

MOToh ben regarde il y en a encore un qui a mis une petite veste comme ça .

%act: MOT montre un personnage

MOTon fait la [/] la famille des petites vestes . 2415442_2417583

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTet euh ceux-là pourquoi tu les mets pas dans la file ? 2417583_2426548

CHIceux-là ben ‹ils [/]› ‹www [=! petit bruit]› je sais pas encore où je vais les mettre .

%pho: søla bɛ̃ i * ʒə se pa ɑ̃kɔʁ u ʒ ve lɛ mɛtʁ

%act: un personnage échappe des mains de CHI

CHIon va les mettre entre .

%pho: ɔ̃ va lɛ mɛtʁ ɑ̃tʁə

MOTah ben vas_y alors .

%mor: co|ah co|ben co|vas_y adv|alors .

CHIattends tu peux les mettre et ‹tu [/]› tu mets leurs enfants . 2426548_2430833

%pho: atɑ̃ ty pø lɛ mɛtʁ e ty ty mɛ lœʁ zɑ̃fɑ̃

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTcombien d' enfants ceux-là ?

%mor: adv|combien adv|de n|enfant-PL pro:dem|ceux-là ?

CHIah euh trois aussi . 2430833_2433460

%mor: co|ah co|euh n|trois&m adv|aussi .

%pho: aː əː tʁwa osi

MOTtrois aussi .

%mor: n|trois&m adv|aussi .

MOTouh la la xxx tout tombe . 2433416_2436458

CHItous quatre trois .

%mor: pro|tous&m&pl n|quatre&m n|trois&m .

%pho: tus katʁ tʁwa

CHIon a dit . 2436458_2437668

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m .

%pho: ɔ̃ na di

CHIeuh . 2437668_2446334

%mor: co|euh .

%pho: ə

MOTalors trois enfants .

%mor: conj|alors num|trois n|enfant-PL .

CHIxxx .

MOTde toute façon là (.) (il) y en a plus beaucoup hein . 2446334_2450864

MOTohlàlà il tient pas celui-là . 2450864_2453102

MOTcatastrophe . 2453102_2454929

%mor: n|catastrophe&f .

CHIlequel ? 2454929_2457063

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

%pho: ləkɛl

MOTquelle catastrophe . 2457063_2458228

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|catastrophe&f .

CHIc'est pas grave on n' a qu'à prendre un autre chevalier . 2458228_2461663

%pho: sɛ pa gʁav ɔ̃ n a ka pʁɑ̃dʁ œ̃̃ notʁ ʃəvalje

CHIle chef . 2461663_2463500

%mor: det|le&m&sg n|chef&m .

%pho: lə ʃɛf

CHIc'est lui l'amoureux de la reine parce que c'est lui le chef . 2463500_2469944

%pho: sɛ lɥi l amuʁø də la ʁɛn paskə sɛ lɥi l ʃɛf

MOT+< un deux .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

MOTtrois comme ça . 2469944_2474136

%mor: n|trois&m adv|comme pro:dem|ça .

MOTregarde je mets un troisième enfant comme ça .

MOTet je crois que maintenant 0il y a plus de madame . 2474136_2476809

%act: MOT dispose les personnages sur la table puis se rassied sur le canapé pour regarder dans la boîte

MOTnon 0il y a plus de madame . 2476809_2478372

CHIlui il crie . 2478372_2479813

%mor: pro:ind|lui pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s .

%pho: lɥi i kʁij

MOTil crie ? 2479813_2482499

%mor: pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s ?

CHIil crie yyy +/.

%mor: pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s +/.

%pho: i kʁi dɔ̃ks

MOTil crie sur qui ?

%mor: pro:subj|il v|crier-PRES&SUB&13s prep|sur pro:rel|qui ?

CHIhum il crie euh un deux trois hum parce que c'est le roi on disait . 2482499_2489055

%pho: əm i kʁi ə œ̃ dø tʁwa əm pas kə sɛ lə ʁwa ɔ̃ dizɛ

CHIon disait que c'était le roi . 2489055_2490585

%pho: ɔ̃ dizɛ k setɛ lə ʁwa

MOTah .

%mor: co|ah .

MOTdonc tu veux que je le mette avec la reine ? 2490585_2492533

CHIhein celui-là on l'enlève on le met par-là . 2492533_2495975

%pho: œ səlɥila ɔ̃ lɑ̃lɛv ɔ̃ l mɛ paʁla

CHIouais et lui <il va là> [/] <il va là> [/] il va là . 2495975_2499510

%pho: wɛ e lɥi i va la i va la i va la

MOTalors est-ce qu'on met les autres enfants pour terminer ? 2499510_2503554

MOTmais il manque des mamans .

CHIje sais . 2503554_2505598

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: ʒə se

CHIet ça ? 2505598_2510663

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

MOTc'est les bébés .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|bébé&m-PL .

CHIune famille de trois enfants avec un bébé .

%pho: yn famij də tʁwa zɑ̃fɑ̃ avɛk œ̃ bebe

CHIla famille du ‹r(oi) [///]› de la princesse . 2510663_2514805

%pho: la famij dy ʁɔ də la pʁɛ̃sɛs

MOTvoilà xxx .

%mor: adv:place|voilà .

MOTah 0il y a celui-ci . 2514805_2516173

MOTtu vois ? 2516173_2518984

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHIoh et eux ils ont quatre enfants .

%pho: ɔ e ø i zɔ̃ katʁ ɑ̃fɑ̃

MOToh ben oui ça arrive aussi quatre enfants hein . 2518984_2521059

MOTdonc là (il) y en a trois trois trois et eux ils ont pas d' enfant . 2521059_2525949

%xpnt: show les personnages sur la table de l'index

CHI+< xxx .

MOTici . 2525949_2528094

%mor: adv:place|ici .

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTje leur mets ?

%mor: pro:subj|je det:poss|leur&sg n|mets&m ?

CHIoui trois enfants . 2528094_2531677

%mor: co|oui=yes num|trois n|enfant-PL .

%pho: wi tʁwa zɑ̃fɑ̃

MOTdeux mais (il) y en n' a plus .

CHI0il ‹y a› plus d' enfant . 2531677_2534856

%pho: ja ply d ɑ̃fɑ̃

MOT0il y a plus d' enfant .

MOTtu m'en donnes un à toi ?

CHIattends alors . 2534856_2542113

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|alors .

%pho: atɑ̃ alɔʁə

CHIeuh celui-là euh mais 0il ‹y en a› qui ont un maman .

%pho: ə səlɥila ə mɛ jɑ̃na ki zɔ̃ œ̃̃ mamɑ̃

%int: ont (avec liaison erronée)/2/-sont/3/

MOTmais là (il) y en a deux un un un un beh là (il) y en n'a pas . 2542113_2547223

%xpnt: show les personnages sur la table de l'index

MOTils ont pas d' enfant . 2547223_2548333

CHIeuh si c'est eux . 2548333_2549591

%pho: ə si sɛ ø

CHI0 [=! petit bruit] voilà leur bébé . 2549591_2555548

%mor: adv:place|voilà det:poss|leur&sg n|bébé&m .

%act: CHI pose un personnage sur la table qui tombe puis ramasse un personnage par terre

MOTeux ils ont un un et trois . 2555548_2557864

%xpnt: show les personnages de l'index

MOTet où est-ce que tu mets les derniers bébés (en)fin les derniers enfants . 2557864_2562251

MOTah le bébé c'est le bébé de qui ?

CHItu sais bien du prince et de la princesse . 2562251_2565830

%pho: ty se bjɛ̃ dy pʁɛ̃s e d la pʁɛ̃sɛs

MOTeux alors ? 2565830_2566850

%mor: pro|eux&m&pl adv|alors ?

%xpnt: show le personnage de l'index

MOTouais . 2566850_2569410

%mor: co|ouais=yes .

CHIoh . 2569410_2570853

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOT+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

MOT<c'est pas grave> [/] c'est pas grave . 2570853_2572188

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

CHIhoplà 0il ‹y a› là . 2572188_2578652

%pho: ɔpla ja la

%act: CHI dispose les personnages sur la table mais en fait tomber

MOTJulie [=! sourit] [=! chuchote] .

%mor: n:prop|Julie .

MOTxxx . 2578652_2580789

CHIon met +/. 2580789_2586106

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s +/.

%pho: ɔ̃ mɛ

MOTbeh celui-là tu le mets où ?

MOTet puis c'est le dernier .

MOTaprès (il) y en [/] (il) y en n' a plus de toute façon .

CHIavec les enfants . 2586106_2587413

%mor: prep|avec det|les&pl n|enfant-PL .

MOTah une famille de quatre enfants là-bas . 2587413_2589614

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wɛ

MOThan ben dis_donc ils sont beaux hein ? 2589614_2593969

CHI+< un deux trois quatre .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%pho: œ̃̃ dø tʁwa kat

MOTelles sont belles toutes les familles hein ?

CHIeuh ouais .

%mor: co|euh co|ouais=yes .

%pho: ə wɛ

MOTouais tu es contente ? 2593969_2595499

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&f ?

CHIoui yyy . 2595499_2598393

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi ɔ̃

MOTbeh dis_donc c'est une grande fête d' anniversaire hein .

CHI0 [=! petit bruit] et ils ont invité tous les enfants . 2598393_2601375

%pho: e i zɔ̃ ɛ̃vite tu lɛ zɑ̃fɑ̃

MOToui . 2601375_2603024

%mor: co|oui=yes .

CHIet oh y avait des papys hein . 2603024_2605343

%pho: e ɔ j avaɛ dɛ papi ɛ̃

MOTdes papys ? 2605343_2609545

%mor: prep|de&les n|papy&m-PL ?

CHIles papys ils venaient ‹dans [/]› dans chaque famille .

%pho: lɛ papi i vənɛ dɑ̃ dɑ̃ ʃak famij

MOTd'accord tu veux qu'on +/. 2609545_2613067

CHIdans une famille de trois dans une famille de un .

%pho: dɑ̃ zyn famij də tʁwa dɑ̃ zyn famij də œ̃̃

%act: CHI saute assise sur la canapé

MOTtu veux que je te donne des messieurs et tu les rajoutes ? 2613067_2616677

CHIyyy yyy une familles de un .

%mor: det|une&f&sg n|famille&f-PL prep|de det|un&m&sg .

%pho: dø dø yn famj də œ̃̃

%int: deux/3/

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend un personnage à CHI

MOTtu rajoutes un papy ? 2616677_2618213

%mor: pro:subj|tu v|rajouter-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|papy&m ?

CHIun ‹papy [/]› papy . 2618213_2620135

%mor: det|un&m&sg n|papy&m .

%pho: œ̃̃ papi papi

CHI<papy papinette yyy> [=! chantonne] . 2620135_2622052

%mor: n|papy&m n|papinette&f=wooden_spoon .

%pho: papi papinɛt nɛtə

CHI0 [=! petit bruit] . 2622052_2625634

MOTtiens un papy pompier .

%mor: v|tenir-IMP&2s det|un&m&sg n|papy&m n|pompier&m .

CHIbeh c'est pas un pompier je te rappelle . 2625634_2628850

%pho: bɛ̃ sɛ pa œ̃ pɔ̃pje ʒ tə ʁapɛl

MOTben ça je crois que c'est un pompier non ? 2628850_2630344

%xpnt: show le personnage de l'index

CHI‹si [/]› si c'est un pompier . 2630344_2631907

%pho: si si sɛ œ̃̃ pɔ̃pje

CHIil avait une casquette . 2631907_2635780

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s det|une&f&sg n|casquette&f .

%pho: il avɛ yn kaskɛt

MOTun [/] un [/] un papy euh chevalier .

%mor: det|un&m&sg n|papy&m co|euh n|chevalier&m .

CHIxxx . 2635780_2644826

MOTun papy garagiste .

%mor: det|un&m&sg n|papy&m n|garagiste .

CHInon . 2644826_2650237

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTc'est pas un garagiste celui-là ?

CHIc'est un pompier euh .

%pho: sɛ t œ̃̃pɔ̃pje ə

%com: sur un ton agacé

MOTc'est un pompier oui . 2650237_2652794

CHIc'est un deuxième pompier .

%pho: sɛ t œ̃̃døzjɛm pɔ̃pje

MOTun papy avec un super beau chapeau . 2652794_2657093

CHI0 [=! rit] .

CHIun papy de mariage . 2657093_2659889

%mor: det|un&m&sg n|papy&m prep|de n|mariage&m .

%pho: œ̃̃ papi d maʁjaʃ

MOTun papy de mariage . 2659889_2661149

%mor: det|un&m&sg n|papy&m prep|de n|mariage&m .

MOTun papy chevalier . 2661149_2662973

%mor: det|un&m&sg n|papy&m n|chevalier&m .

MOTun papy euh je ne sais pas quoi . 2662973_2670286

%sit: MOT tend les personnages un à un à CHI qui les dispose sur la table

MOTet un papy pilote . 2670286_2671642

%mor: conj|et det|un&m&sg n|papy&m n|pilote&m .

CHIun papy de bouton . 2671642_2674450

%mor: det|un&m&sg n|papy&m prep|de n|bouton&m .

%pho: œ̃̃ papi də butɔ̃

CHIparce qu'il a deux boutons . 2674450_2676305

%pho: paʁskə il a dø butɔ̃

MOTah d'accord . 2676305_2678138

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIun papy bouton .

%mor: det|un&m&sg n|papy&m n|bouton&m .

%pho: œ̃̃ papi butɔ̃

MOTun papy bouton et un papy pilote . 2678138_2680138

CHIeuh un papy pilote de kart@s:eng . 2680138_2682951

%pho: ə œ̃̃ papi pilɔt də kaʁt

MOTah il doit rester dans son kart@s:eng . 2682951_2685062

CHI+< xxx .

CHIoui parce que il va euh +//. 2685062_2689203

%pho: wi pas kə i va ə

MOT+< comme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHIeuh non . 2689203_2691772

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

MOT+< ah non parce que là ils avaient déjà un papy .

CHIalors où est-ce qu'on pourrait le +//. 2691772_2695723

%pho: alɔʁ w ɛsk ɔ̃ puʁɛ l

MOTben il faut le mettre où 0il y a de la place . 2695723_2697536

MOTlà alors .

%mor: adv:place|là adv|alors .

%xpnt: show sur la table de l'index

CHIeuh . 2697536_2699625

%mor: co|euh .

%pho: ə

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI<la yyy> [///] ‹la [/]› la <de eux> [/] le papy de eux trois . 2699625_2706316

%pho: la f la la də ø lə papi də ø tʁwa

MOTouh la . 2706316_2708348

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIoups .

%mor: co|oups .

%pho: ups

MOTboum badaboum .

%mor: co|boum co|badaboum .

MOTattends . 2708348_2709798

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTtu veux que je les remette ? 2709798_2710862

CHIouais . 2710862_2712296

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTparce que fais pas tout tomber comme un domino hein . 2712296_2714825

MOTce serait dommage . 2714825_2716218

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&COND&3s n|dommage&m .

MOTvoilà . 2716218_2717792

%mor: adv:place|voilà .

CHIxxx . 2717792_2718651

MOTvoilà . 2718651_2719756

%mor: adv:place|voilà .

CHIlui il va ‹avec [/]› ‹avec [/]› euh avec +... 2719756_2723683

%pho: lɥi i va avɛk avɛk ə avɛk

CHIun deux trois quatre . 2723683_2726790

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m .

%pho: œ̃̃ dø tʁwa katʁ

%xpnt: show les personnages de l'index (support du comptage)

%act: CHI compte les enfants

CHIquatre enfants aussi . 2727053_2728453

%mor: num|quatre n|enfant-PL adv|aussi .

%pho: katʁ ɑ̃fɑ̃ osi

MOT+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHIeuh ils ont trois enfants . 2728453_2730342

%pho: ø i zɔ̃ tʁwa zɑ̃fɑ̃

MOTtu avais pas des jumeaux ? 2730342_2733809

MOTtu avais pas des enfants qui étaient les mêmes ?

CHIeuh oui . 2733809_2737429

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

MOTj'avais l'impression qu'(il) y a +/.

CHIoh regarde 0il ‹y a› des jumeaux là .

%pho: ɔ ʁəgaʁd ja dɛ ʒymo la

MOTah oui ça c'est des jumelles . 2737429_2739178

CHI+< xxx .

MOTet moi je croyais qu'il y avait +//. 2739178_2742656

MOTc'était pas celui-là qu'on avait le même ?

CHIah oui ouais . 2742656_2744192

%mor: co|ah co|oui=yes co|ouais=yes .

%pho: a wi wɛ

MOT+< celui-là .

%mor: pro:dem|celui-là .

%xpnt: show le personnage de l'index

CHI0il ‹y a› des jumeaux . 2744192_2746425

%pho: ja dɛ ʒymo

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTah oui regarde c'est celui-là c'est le même . 2746425_2748865

CHIalors eux ils ont deux enfants . 2748865_2751467

%pho: alɔr ø i zɔ̃ dø zɑ̃fɑ̃

MOTah faut mettre avec alors c'est des jumeaux ceux-là voilà . 2751467_2754228

CHIoui des jumeaux et des jumelles . 2754228_2756979

%pho: wi dɛ ʒymo e dɛ ʒymɛl

MOTouais . 2756979_2758569

%mor: co|ouais=yes .

CHIregarde 0il ‹y a› trois filles et un garçon . 2758569_2761587

%pho: ʁəgaʁ ja tʁwa fij e œ̃̃ gaʁsɔ̃

MOTouais . 2761587_2763707

%mor: co|ouais=yes .

CHIça arrive .

%mor: pro:dem|ça v|arriver-PRES&SUB&13s .

%pho: sa aʁiv

CHIparce que là tu as bien vu . 2763707_2766548

%pho: paʁs kə la t a bjɛ̃ vy

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTj'ai bien vu quoi ? 2766548_2768372

CHItrois filles et un garçon . 2768372_2770812

%pho: tʁwa fij e œ̃̃ gaʁsɔ̃

%xpnt: show le personnages de l'index

MOTah ouais . 2770812_2776170

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHI0 [=! petit rire] comme ‹des [//]› 0il ‹y a› des familles qui sont trois filles et trois garçons .

%pho: kɔm dɛ ja dɛ famij ki sɔ̃ tʁwa fij e tʁwa gaʁsɔ̃

MOToh ça ça fait beaucoup d' enfants . 2776170_2778056

MOTça c'est comme chez Sabine et Vincent . 2778056_2780936

MOT0il y a trois filles et trois garçons . 2780936_2782418

CHInon . 2782418_2784989

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTben si .

%mor: co|ben adv|si .

CHIpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTben tu te rappelles quand on a été chez Sabine et Vincent ? 2784989_2787784

MOTSabines et Vincent ils ont trois filles et trois garçons . 2787784_2791277

MOTtu te rappelles ou pas ? 2791277_2792571

CHInon . 2792571_2794103

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOTqu'on a vus à Walibi . 2794103_2797949

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTmais c'était pas avec tous les enfants à Walibi . 2797949_2800296

CHIyyy alors celui-là c'est le papy d' un qui +... 2800296_2811008

%pho: jɔ alɔʁə səlɥila sɛ l papi d œ̃̃ ki

MOTnon <pas mettre en bouche> [/] <pas mettre en bouche> [/] pas mettre en bouche .

CHIj'avais pensé à qui ? 2811008_2814609

%pho: ʒavɛ pɑ̃se a ki

MOTtu avais pensé attends .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|penser-PP&m v|attendre-IMP&2s .

MOTlà ils ont déjà un papy là aussi là aussi euh là ils ont pas de papys . 2814609_2820261

%xpnt: show les personnages de l'index

MOTmais ils ont plein des licornes . 2820261_2821942

CHIils ont un papy ici . 2821942_2823488

%pho: i zɔ̃ œ̃̃ papi isi

MOTah voilà le papy . 2823488_2824846

%mor: co|ah adv:place|voilà det|le&m&sg n|papy&m .

CHIle papy ‹bouton [=! petit rire]› . 2824846_2827636

%mor: det|le&m&sg n|papy&m n|bouton&m .

%pho: lə papi butɔ̃

MOTle papy bouton ? 2827694_2828792

%mor: det|le&m&sg n|papy&m n|bouton&m ?

CHIoui papy bouton . 2828792_2830774

%mor: co|oui=yes n|papy&m n|bouton&m .

%pho: wi papi butɔ̃

%sit: MOT chatouille le ventre de CHI

CHI‹ah [=! crie]› . 2830774_2833191

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI se laisse glisser du canapé

OBS0 [=! petit rire] .

MOT(a)ttention .

%mor: co|attention .

MOTdis je crois que tu as froid aux pieds moi . 2833191_2835828

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ? 2835828_2837381

%mor: co|non=no ?

CHInon et euh . 2837381_2843141

%mor: co|non=no conj|et co|euh .

%pho: nɔ̃ e ə

MOT(il) y en a plus .

%act: MOT regarde dans la boîte

MOT0il y a plus rien_du_tout . 2843141_2845655

CHIxxx ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: * sa

CHItu as oublié de donner . 2845655_2847881

%pho: t a ublije d dɔne

CHIà ceux-là . 2847881_2851900

%mor: prep|à pro:dem|ceux-là .

%pho: a søla

MOToui mais si je t'ai dit j'ai pas sorti les petites pièces .

CHImais tu en avais sorti . 2851900_2858445

%pho: mɛ t ɑ̃ navɛ sɔʁti

CHIalors ça ça va avec +...

%pho: alɔʁ sa sa va avɛk

%act: CHI tient un accessoire et regarde les personnages

MOTregarde ici il a pas son épée tu peux lui mettre . 2858445_2860455

%xpnt: show le personnage; on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

CHInon <c'est pas son> [///] c'est pas une épée c'est un couteau . 2860455_2863794

%pho: nɔ̃ sɛ pa sɔ̃ sɛ pa yn epe sɛ œ̃̃ kuto

MOTun sabre . 2863794_2865494

%mor: det|un&m&sg n|sabre&m .

CHInon . 2865494_2866944

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIc'est un couteau . 2866944_2868615

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|couteau&m .

%pho: sɛ œ̃̃ kuto

MOTje crois que ça s'appelle un sabre . 2868615_2870333

CHI‹ah (.)› il est tombé . 2870333_2872594

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%pho: a il ɛ tɔ̃be

CHIil est tombé mais c'est normal je suis en_train de lui ‹mettre (.)› son arme . 2872594_2881232

%pho: il ɛ tɔ̃be mɛ sɛ nɔʁmal ʒ sɥi ɑ̃tʁɛ̃ d lɥi mɛtʁ sɔ̃ naʁm

CHIpapy bouton c'est un +/. 2881232_2887280

%pho: papi butɔ̃ sɛ œ̃̃

MOTtu as justement pris le personnage qui tenait pas debout . 2887280_2889569

OBS0 [=! petit rire] .

MOT<il tombe tout_le_temps celui-là> [=! petit rire] . 2889569_2893220

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s adv|tout_le_temps pro:dem|celui-là .

CHIoh . 2893220_2895667

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTtu veux que j'essaie de le mettre debout ?

CHInon on va prendre celui-là comme papa . 2895667_2898017

%pho: nɔ̃ ɔ̃ va pʁɑ̃dʁ sɥila kɔm papa

CHIxxx . 2898017_2900899

MOTon change de papa .

%mor: pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s prep|de n|papa&m .

MOTah et il tiendra mieux debout en papy tu crois ? 2900899_2904623

CHIoui . 2904623_2910321

%mor: co|oui=yes .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx t(u) as bien vu ouh@i il allait tomber ‹dans [/]› dans quelque chose .

%pho: * t a bjɛ̃ vy u il alɛ tɔ̃be dɑ̃ dɑ̃ kɛlkə ʃoz

CHIalors cette hache tu peux le mettre à celui que tu veux . 2910321_2915656

%pho: alɔʁə sɛt aʃ ty pø l mɛtʁ a səlɥi k ty vø

MOTla hache à celui-là on va donner . 2915656_2917412

CHI+< je sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʒə se pa

CHIeuh même si c'est pas à lui . 2917412_2921050

%pho: ə mɛm si sɛ pa a lɥi

MOTmais c'est des familles qui font quand_même un peu peur hein . 2921050_2922979

CHIeuh oui je sais mais . 2922979_2926310

%pho: ə wi ʒə se mɛ

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTdes papas qui se baladent avec des haches .

CHIouais c'est normal . 2926310_2928311

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg .

MOT<c'est normal> [=! petit rire] ? 2928311_2936095

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg ?

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTqu'est-ce que c'est ça ?

CHIça ça va avec ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› <la rouge> [/] la rouge .

%pho: sa sa va avɛkə la la la la ʁuʒə la ʁuʒə

MOTah c'est [/] c'est la fleur qu'elle a reçue pour son anniversaire ? 2936095_2938163

CHIoui mais ‹non [/]› non tu vas lui donner ‹demain [/]› demain . 2938163_2940956

%pho: wi mɛ nɔ̃ nɔ̃ ty va lɥi dɔne dəmɛ̃ dəmɛ̃

MOTdemain .

%mor: n|demain&m .

CHIon va les mettre +/. 2940956_2942830

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF +/.

%pho: ɔ̃ va lɛ mɛtʁ

%act: CHI se trébuche et est rattrapée par MOT

MOT(a)ttention [/] (a)ttention .

%mor: co|attention .

CHIon va les mettre ‹là [=! petit bruit de bouche]› et c'est le fermier qui va lui offrir . 2942830_2947628

%pho: ɔ̃ va lɛ mɛtʁ la e sɛ l fɛʁmje ki va lɥi ɔfʁiʁ

MOT+< faudra penser à la reprendre hein .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIje sais bien . 2947628_2949938

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .

%pho: ʒə se bjɛ̃

MOTparce que quand on aura fini de jouer on triera un petit peu les jouets . 2949938_2957885

CHIyyy .

%pho: e

MOTet puis on ira rechercher +..?

MOTPhilippine ?

%mor: n:prop|Philippine ?

CHIet les médicaments . 2957885_2960141

%mor: conj|et det|les&pl n|médicament&m-PL .

%pho: e lɛ medikamɑ̃

%act: CHI saute assise sur le canapé

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTil faudra d'abord aller à la pharmacie puis chercher Philippine et puis Ulysse ? 2960141_2963344

CHIet puis les pastilles . 2963344_2965584

%mor: conj|et adv|puis det|les&pl n|pastille&f-PL .

%pho: e pɥi lɛ pastij

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu as encore mal à la gorge ? 2965584_2967378

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet au ventre et aux pieds . 2967378_2973424

%pho: e o vɑ̃tʁ e o pje

MOTmais les pieds c'est normal tu es pieds nus et il fait super froid .

CHInon . 2973424_2978511

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIeuh alors tu peux les faire avancer .

%pho: ə alɔʁ ty pø lɛ fɛʁ avɑ̃se

%act: CHI fait un geste de la main

MOTles faire avancer ? 2978511_2984542

%mor: det|les&pl v:mdl|faire-INF v|avancer-INF ?

CHIeuh regarde ça veut dire que 0il ‹y en a› quelques qui vont là 0il ‹y en a› quelques qui vont là .

%pho: ə jad sa vø diʁ kə jɑ̃na kɛlkə ki vɔ̃ la jɑ̃na kɛlkə ki vɔ̃ la

%act: CHI fait un geste de la main vers les personnages

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTmais ils sont bien comme ça non ? 2984542_2986369

CHIhum ils vont pas quand_même dormir euh là devant . 2986369_2989741

%pho: m i vɔ̃ pa kɑ̃mɛm dɔʁmiʁ ə la dvɑ̃

%act: CHI fait un geste de la main vers les personnages

MOTben oui mais ils arrivent parce que c'est le matin et alors ils vont sonner et ils vont faire surprise bon anniversaire . 2989741_2996732

CHInon ils vont faire dingdong@o pas à la ferme ils vont faire là et après eux <ils vont> [/] ils vont venir avec xxx . 2996732_3004570

%pho: nɔ̃ i vɔ̃ fɛʁ dingdɔng pa a la fɛʁm i vɔ̃ fɛʁ la e apʁɛ ø i vɔ̃ i vɔ̃ vniʁ avɛk *

MOT+< ah ben on va faire ça alors hein .

CHImais alors . 3004570_3010781

%mor: adv|mais adv|alors .

%pho: mɛ alɔʁ

MOTon va les mettre dans la file pour aller +/.

%xpnt: show les personnages de l'index

CHInon 0il ‹y a› quelqu'un <qui va> [/] qui va aller sonner .

%pho: nɔ̃ ja kɛlkœ̃̃ ki va ki va ale sɔne

CHIalors c'est eux . 3010781_3013699

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|eux&m&pl .

%pho: alɔʁ sɛ ø

CHIc'est la maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maman&f .

%pho: sɛ la mamɑ̃

MOToui . 3013699_3018017

%mor: co|oui=yes .

CHIla maman elle fait dingdong@o .

%pho: la mamɑ̃ ɛl fe dingdɔng

CHIévidemment <tu p(eux)> [/] tu peux les faire réveiller ? 3018017_3021613

%pho: evidamɑ̃ ty pø ty pø lɛ fɛʁ ʁevɛje

MOToui hein . 3021613_3022549

%mor: co|oui=yes co|hein .

CHI<ils yyy> [//] elle faisait dingdong@o près du chien alors il aboyait . 3022549_3027334

%pho: i f ɛl fəzɛ dingdɔng pʁɛ dy ʃjɛ̃ alɔʁ il abwajɛ

MOTwouwouwouwou@o . 3027334_3029323

%mor: on|wouwouwouwou .

MOTvoilà . 3029323_3035785

%mor: adv:place|voilà .

MOTohlàlà ce sont les amis qui viennent pour l'anniversaire .

%com: MOT fait comme si c'était les personnages qui parlaient

MOTil faut se réveiller et descendre tout_de_suite .

%com: MOT fait comme si c'était les personnages qui parlaient

MOTelle a réveillé les enfants . 3035785_3038264

CHImais évidemment le bébé il dort encore . 3038264_3041494

%pho: mɛ evidamɑ̃ lə bebe i dɔʁ ɑ̃kɔʁ

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTalors le papa il se lève . 3041494_3043014

CHIxxx . 3043014_3047344

MOTles enfants ils sont prêts tout_de_suite aussi donc ils se mettent là .

CHIhé euh vous venez c'est l'heure ‹de [//]› ‹c'est [/]› c'est l'anniversaire . 3047344_3052543

%pho: e ə vu vəne sɛ lœʁ də sɛ sɛ lanivɛʁsɛʁ

CHIvous savez bien . 3052543_3053913

%mor: pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p adv|bien .

%pho: vu save bjɛ̃

CHIlundi le sept septembre . 3053913_3057012

%mor: n|lundi&m det|le&m&sg num|sept n|septembre&m .

%pho: lœ̃di lə sɛt sɛtɑ̃bʁ

MOT+< oups@i ça tombe .

%mor: int|oups pro:dem|ça n|tombe&f .

CHIça veut dire que c'est aujourd'hui . 3057012_3058792

%pho: sa vø diʁ kə sɛ ozuʁdɥi

CHI‹on [/]› et on prend notre lit avec . 3058792_3063140

%pho: ɔ̃ e ɔ̃ pʁɑ̃ not li avɛk

CHIon prend carrément leur lit . 3063140_3066014

%pho: ɔ̃ pʁɑ̃ kaʁemɑ̃ lœʁ li

MOTvoilà regarde la maman prend le bébé dans les bras . 3066014_3068231

CHIouais et euh on va dire que c'était +/. 3068231_3074497

%pho: wɛ e ə ɔ̃ va diʁ kə setɛ

MOTou alors dans la poussette ? 3074497_3077427

MOTah ben non c'est pas la poussette du bébé c'est la poussette jaune ça .

MOTvoilà il prend le bébé . 3077427_3079568

MOTmais c'est pas super facile . 3079568_3083187

MOTregarde il tient au fait comme Philippine il tient xxx .

CHIc'est à nous ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:subj|nous ?

%pho: sɛ a nu

CHIet ça c'est à eux . 3083187_3085293

%pho: e sa sɛ a ø

MOTattention . 3085293_3087868

%mor: co|attention .

CHIouh@i .

%mor: int|ouh .

%pho: u

MOTtu les as pas échangés là ? 3087868_3089309

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIje les ai pas échangés . 3089309_3090629

%pho: ʒ lɛ ze pa eʃɑ̃ʒe

CHIoh elle saute partout . 3090629_3098836

%mor: co|oh pro:subj|elle v|sauter-PRES&SUB&13s adv|partout .

%pho: ɔ ɛl sot paʁtu

CHIune grande famille . 3098836_3101050

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|famille&f .

%pho: yn gʁɑ̃d famij

MOT+< (a)ttention [/] (a)ttention [/] (a)ttention [/] (a)ttention .

%mor: co|attention .

MOTattends j'arrive je regarde vite (.) quelque chose . 3101050_3105427

%act: MOT quitte la pièce

CHI+< xxx .

CHIla maman . 3105427_3106585

%mor: det|la&f&sg n|maman&f .

%pho: la mamɑ̃

CHIici ‹là [=! chantonne]› . 3106585_3130181

%mor: adv:place|ici adv:place|là .

%pho: isi la

CHIoh moi je vais chercher ‹les [/]› les doudous .

%pho: ɔ mwa ʒ ve ʃɛʁʃe lɛ lɛ dudu

MOTvoilà . 3130181_3132897

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT revient dans la pièce

CHIeuh elle . 3132897_3143349

%mor: co|euh pro:subj|elle .

%pho: ə ɛl

CHItu peux la remettre comme [/] xxx comme [/] tu sais comme ça .

MOT+< hé <tu dois pas> [/] tu dois pas mettre non oui mais tu ne +/.

MOTho ho je veux pas que tu mettes les choses dans la bouche .

MOTd'accord ? 3143349_3145943

%mor: adv|d'accord ?

CHI‹des [/]› des comme ça on peut faire coucher .

%pho: dɛ dɛ kɔm sa ɔ̃ pø fɛʁ kuʃe

MOTcomme ceci ?

%mor: adv|comme pro:dem|ceci ?

MOTcomme ça ? 3145943_3147390

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

CHIcomme ça lui il pousse la poussette des doudous . 3147390_3151463

%pho: kɔm sa lɥi i pus la pusɛtə dɛ dudu

MOToui comme ça . 3151463_3152716

%mor: co|oui=yes adv|comme pro:dem|ça .

CHI+< parce que +/.

%mor: adv|parce pro:rel|que +/.

%pho: pas kə

CHIhé voilà <hé hum hum> [/] et hum 0il y avait quelqu'un qui faisait dingdong@o . 3152716_3158136

%pho: e vwala e əm əm e əm j avɛ kɛlkœ̃̃ ki fzɛ dingdɔng

CHIet ‹la [/]› la maman ou bien euh le papy de la ferme +... 3158136_3162915

%pho: e la la mamɑ̃ u bjɛ̃ ə lə papi də la fɛʁm

CHIou bien euh le papa est venu ouvrir . 3162915_3166020

%pho: u bjɛ̃ ə lə papa ɛ vəny uvʁiʁ

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIalors euh ‹on [/]› on choisit le papa . 3166020_3169420

%pho: alɔʁ ə ɔ̃ ɔ̃ ʃwazi lə papa

CHIet ça c'est le papy et ça c'est le papa . 3169420_3172167

%pho: e sa sɛ l papi e sa sɛ l papa

%xpnt: show dans la ferme de l'index

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTet alors qu'est-ce qu'il se passe ? 3172167_3173669

CHIeh ben ‹la [/]› la petite fille rouge ben elle ne se lève pas maintenant . 3173669_3180384

%pho: e bɛ̃ la la ptit fij ʁuʒ bɛ̃ ɛl nə sə lɛv pa mɛ̃tnɑ̃

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTah bon pourquoi ? 3180384_3182539

%mor: co|ah co|bon adv:int|pourquoi ?

CHI+< quand on l'appellera .

%mor: adv|quand pro:subj|on pro:obj|le$v|appeler-FUT&3s .

%pho: kɑ̃t ɔ̃ lapɛlʁa

MOTd'accord ben tu le fais ? 3182539_3184030

CHIoh non c'est toi qui les l'heure en fait qui +//. 3184030_3187782

%pho: ɔ nɔ̃ sɛ twa ki lɛ l œʁ ɑ̃fɛt ki

%com: doute sur cet énoncé

MOTc'est moi qui dois les lever . 3187782_3189508

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHInon c'est pas lui le papa c'est le papy . 3189508_3193262

%pho: nɔ̃ sɛ pa lɥi l papa sɛ l papi

MOTben oui mais papy il se lève aussi quand_même pour la surprise . 3193262_3196091

CHIhum xxx et la grande soeur . 3196091_3200251

%pho: əm * e la gʁɑ̃d sœʁ

CHIoui mais cette fille là on disait <que elle allait> [///] c'était et euh +/. 3200251_3207290

%pho: wi mɛ sɛt fij la ɔ̃ dizɛ kə ɛl alɛ setɛ e ə

MOTça c'est la nôtre ?

%act: MOT montre le personnage à CHI

CHIeuh . 3207290_3208902

%mor: co|euh .

%pho: ə

MOToui hein avec les bottes rouges .

CHImais après on va ‹la [/]› <la yyy> [/] la remettre hein évidemment . 3208902_3212449

%pho: mɛ apʁɛ ɔ̃ va la la ʁ la ʁəmɛtʁ ɛ̃ evidamɑ̃

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIet alors . 3212449_3214877

%mor: conj|et adv|alors .

%pho: e alɔʁ

CHI‹je [//]› tu peux choisir <laquelle fam(ille)> [///] une maman ‹qui [/]› qui va sonner . 3214877_3219946

%pho: ʒə ty pø ʃwaziʁ lakɛl fa yn mamɑ̃ ki ki va sɔne

MOTc'est cette maman là . 3219946_3224187

CHIeuh non <tu yyy> [/] tu peux pas utiliser la première .

%pho: ə nɔ̃ ty p ty pø pa utilize la pʁəmjɛʁ

MOTah je peux choisir mais je peux pas utiliser la première ? 3224187_3226703

OBS+< 0 [=! rit] .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTmais dis tu es terrible toi . 3226703_3228869

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTcelle-là alors . 3228869_3230931

%mor: pro:dem|celle-là adv|alors .

CHIoui xxx .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi *

MOToh regarde elle est habillée comme la fermière . 3230931_3233008

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTelle a la même blouse tu as vu ? 3233008_3234779

CHI‹oui [=! sourit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTça c'est rigolo quand_même . 3234779_3236569

CHIet euh . 3236569_3238949

%mor: conj|et co|euh .

%pho: e ə

MOTdingdong@o .

%mor: on|dingdong .

CHIxxx . 3238949_3244250

%act: CHI saute assise sur le canapé

MOTet après quoi ?

%mor: conj|et prep|après pro:rel|quoi ?

CHI‹elle [/]› <elle se> [/] elle se le met là et après euh la petite fille ‹ici [=! petit bruit]› ‹elle [/]› elle fait comme ça . 3244250_3252381

%pho: ɛl ɛl sə ɛl sə l mɛ la e apʁɛ ə la ptit fij isi ɛl ɛl fe kɔm sa

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIhop et +... 3252381_3257691

%mor: co|hop conj|et +...

%pho: ɔp e

MOTet quoi ?

%mor: conj|et pro:rel|quoi ?

CHIbonjour . 3257691_3258988

%mor: co|bonjour .

%pho: bɔ̃ʒuʁ

%com: CHI fait comme si c'était le personnage qui parlait

CHIeuh nous sommes venus pour l'anniversaire . 3258988_3265010

%pho: ə nu sɔm vəny puʁ lanivɛʁsɛʁ

%com: CHI fait parler les personnages

CHIest-ce que vous pouvez +..?

%mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p +..?

%pho: ɛs kə vu puve

CHImais vous êtes vraiment beaucoup .

%pho: mɛ vu zɛt vʁemɑ̃ boku

MOToui [/] [=! hoche la tête] oui ils sont vraiment beaucoup . 3265010_3269221

CHImais alors ils vont à la ferme . 3269221_3271309

%pho: mɛ alɔʁ i vɔ̃ a la fɛʁm

OBS+< 0 [=! rit] .

MOToui . 3271309_3273708

%mor: co|oui=yes .

MOTtu crois qu'ils vont tous savoir rentrer dans la ferme ?

CHInon 0il ‹y en a› aussi qui vont dans la maison . 3273708_3276422

%pho: nɑ̃ jɑ̃na oosi ki vɔ̃ dɑ̃ la mezɔ̃

%xpnt: show la maison de l'index

MOTah voilà . 3276422_3281697

%mor: co|ah adv:place|voilà .

MOTet alors la petite fille dont c'est l'anniversaire elle [/] elle est punie ?

CHInon . 3281697_3284329

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTmais pourquoi elle vient pas alors ?

CHIparce que ‹c'est [/]› c'est tout_à_l'heure quand on l'appellera . 3284329_3287625

%pho: paskə sɛ sɛ tutalœʁ kɑ̃t ɔ̃ l apɛlʁa

MOTah oui mais c'est pas sympa on va pas commencer la fête sans elle . 3287625_3290334

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI‹mais [/]› ‹mais [/]› oui mais c'est tout_à_l'heure quand elle viendra . 3290334_3294731

%pho: mɛ mɛ wi mɛ sɛ tutalœʁ kɑ̃t ɛl vjɛ̃dʁɑ

MOTtu aimerais bien qu'à ton anniversaire on soit tous en_bas et puis pas toi ? 3294731_3298919

CHI‹mais [/]› oui mais je sais mais comme à l'anniversaire de Tonton Bertrand . 3298919_3305907

%pho: mɛ wi mɛ ʒə se mɛ kɔm a lanivɛʁsɛʁ də tɔ̃tɔ̃ bɛʁtʁɑ̃

MOTah quand on a fait tous surprise . 3305907_3308825

CHIoui . 3308825_3311277

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est ça qu'ils vont faire ?

CHIoui c'est ça . 3311277_3314780

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: wi sɛ sa

MOTtu te prépares à faire surprise ?

MOTregarde elle va venir .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .

CHIet elle va venir . 3314780_3319419

%mor: conj|et pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .

%pho: e ɛl va vniʁ

CHIallez mettez vous tous dans la maison même vous .

MOToui mais je pense que c'est mieux comme ça hein regarde . 3319419_3328267

OBS0 [=! rit] .

MOTelle va arriver tu vois elle va faire comme ça tchtchtchtch@o .

MOTen fait 0il y a sa soeur qui lui cache les yeux .

MOTcomme ça et quand elle arrive qu'est-ce que tout_le_monde fait ? 3328267_3332209

CHIsurprise . 3332209_3333788

%mor: n|surprise&f .

%pho: syʁpʁiz

%act: CHI saute assise sur le canapé

MOTet elle est contente la petite fille ou pas ? 3333788_3336258

MOTelle dit quoi ? 3336258_3338739

%mor: pro:subj|elle part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

MOThan elle va devoir dire bonjour à tout_le_monde . 3338739_3342172

%xpnt: show les personnages de l'index

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHIoui . 3342172_3344190

%mor: co|oui=yes .

MOTqu'est-ce qu'elle va devoir faire ?

MOTelle va devoir faire un bisou à tout_le_monde ? 3344190_3347313

CHIsurprise . 3347313_3349300

%mor: n|surprise&f .

%pho: syʁpʁiz

MOTsurprise .

%mor: n|surprise&f .

CHIet euh elle va faire un bisou à tout_le_monde . 3349300_3351982

%pho: e ə ɛl va fɛʁ œ̃̃ bizu a tulmɔ̃d

MOTohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

MOTtu lui fais faire un bisou à tout_le_monde ? 3351982_3353902

CHIeuh non c'est toi . 3353902_3355380

%pho: ə nɔ̃ sɛ twa

MOTah non .

%mor: co|ah co|non=no .

MOTc'est toi . 3355380_3357560

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTah si .

%mor: co|ah adv|si .

CHInon . 3357560_3359068

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIyyy maman . 3359068_3362987

%mor: n|maman&f .

%pho: pəpəlɛ mamɑ̃

CHIon va faire toutes les deux . 3362987_3365018

%pho: ɔ̃ va fɛʁ tut lɛ dø

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTtoi tu commences et moi je fais la fin . 3365018_3371829

%xpnt: show la file de personnages de l'index

CHIet <moi je> [/] <moi je> [/] ‹tu [/]› toi tu fais ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [//]› l'autre xxx .

%pho: e mwa ʒ mwa ʒ ty twa ty fɛ la la la lotʁ *

CHId'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

CHIoui ? 3371829_3376602

%mor: co|oui=yes ?

%pho: wi

CHI<toi tu fais> [/] moi je fais la première toi tu fais la deuxième .

%pho: twa ty fɛ mwa ʒ fɛ la pʁəmjɛʁ twa ty fɛ la døzjɛm

%xpnt: show dans la file de personnages de l'index

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHImoi je fais la première <moi je fais la> [///] toi tu fais la deuxième . 3376602_3379831

%pho: mwa ʒ fe la pʁəmjɛʁ mwa ʒ fɛ la twa ty fɛ la døzjɛm

%xpnt: show dans la file de personnages de l'index

CHImoi je fais la première et toi tu fais la deuxième . 3379831_3382233

%pho: mwa ʒ fe la pʁəmjɛʁ e twa ty fɛ la døzjɛm

MOTd'accord on va faire ça .

CHId'accord ? 3382233_3383602

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

CHIet eux après ils sont là . 3383602_3387393

%pho: e ø apʁɛ i sɔ̃ la

MOToui [=! hoche la tête] . 3387393_3388103

%mor: co|oui=yes .

CHIet ‹après [=! petit bruit de bouche]› tu sais bien +... 3388103_3392467

%pho: e apʁɛ ty se bjɛ̃

CHIaprès ‹c'est [/]› c'est après ‹le [/]› le deuxième jour c'est l'anniversaire de celle qui a la mallette . 3392467_3399231

%pho: apʁɛ sɛ sɛ apʁɛ lə lə døzjɛm ʒuʁ sɛ lanivɛʁsɛʁ də sɛl ki a la malɛt

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTah d'accord . 3399231_3408771

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHImais la mallette elle l'a prise comme ça euh 0il y a tout plein de bonbons et comme ça xxx +/.

%pho: mɛ la malɛt ɛl l a pʁiz kɔm sa ə ja tu plɛ̃ d bɔ̃bɔ̃ e kɔm sa *

MOTet donc tout_le_monde va devoir revenir le lendemain pour l'anniversaire de la deuxième ?

CHIoui . 3408771_3410383

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbeh dis_donc .

%mor: co|beh co|dis_donc .

CHImais pas euh chez elle hein évidemment . 3410383_3412943

%pho: mɛ pa ə ʃe zɛl ɛ̃ evidamɑ̃

CHIon va les mettre ‹tout [/]› tout_le_temps euh devant . 3412943_3415907

%pho: ɔ̃ va lɛ mɛt tu tultɑ̃ ə dəvɑ̃

CHIcomme ça hé oh . 3415907_3420863

%mor: adv|comme pro:dem|ça co|hé co|oh .

%pho: kɔm sa e ɔ

MOT+< <ah oui> [=! hoche la tête] .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIeuh papa .

%mor: co|euh n|papa&m .

%pho: ə papa

CHIoui . 3420863_3421587

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: CHI fait parler les personnages

CHIest-ce que je peux aller faire euh sonner ‹la [/]› la sonnette pour réveiller les animaux comme ça ils se réveilleront ? 3421587_3429952

%pho: ɛs kə ʒə pø ale fɛʁ ə sɔne la la sɔnɛt puʁ ʁevɛje lɛ zanimo kɔm sa i s ʁevɛjʁɔ̃

CHI‹oui [/]› oui . 3429952_3431157

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi wi

MOT0il y a une sonnette sur la ferme ? 3431157_3433063

CHIeuh oui . 3433063_3435810

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

MOToù ça ?

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIon disait pour du faux .

%pho: ɔ̃ dizɛ puʁ dy fo

MOTah pour du faux .

%mor: co|ah prep|pour prep|de&le n|faux&m .

MOTet sur la maison (il) y en a une ? 3435810_3437551

CHItit@o .

%mor: on|tit .

%pho: tiːt

CHIoui 0il ‹y en a› une ‹là [/]› ‹là [/]› ‹là [/]› là . 3437551_3441064

%pho: wi jɑ̃na ynə la la la la

%xpnt: show vers la maison de la main qui tient le personnage

CHIding@o pour réveiller . 3441064_3443920

%mor: on|ding prep|pour re#v|veiller-INF .

%pho: ding puʁ ʁevɛje

MOTah pour du faux aussi .

CHIding@o ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est le petit truc comme ça tu vois . 3443920_3447732

%pho: ding sɛ sɛ sɛ lə pti tʁuk kɔm sa ty vwa

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIding@o et alors toi ‹tu [/]› tu les fais xxx . 3447732_3453708

%pho: ding e alɔʁ twa ty ty lɛ fɛ *

MOTje [/] je lève les animaux ?

%mor: pro:subj|je v|lever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|animal&m&pl ?

MOTils vont dans l'enclos ? 3453708_3455423

CHImais euh évidemment pas le cochon . 3455423_3463458

%pho: mɛ ə evidamɑ̃ pa l kɔʃɔ̃

MOTparce que si [/] si ils vont pas dans l'enclos ils vont voir tout_le_monde et ils vont avoir peur et ils vont peut-être se [//] commencer à courir .

MOTil vaut mieux être prudent hein ? 3463458_3466227

CHIoui mais sauf les cochons parce que les cochons ils restent tout_le_temps dans leur enclos . 3466227_3471766

%pho: wi mɛ sof lɛ kɔʃɔ̃ pas kə lɛ kɔʃɔ̃ i ʁɛst tultɑ̃ dɑ̃ lœʁ ɑ̃klɔ

CHInon . 3471367_3473384

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< mais ils se lèvent ?

%mor: adv|mais pro:subj|ils pro:refl|se v|lever-PRES&3p ?

CHIoui mais euh alors maintenant on met tous ‹les [/]› ‹les [/]› ‹les [//]› ‹le [/]› ‹le [/]› le truc là . 3473384_3480140

%pho: wi mɛ ə alɔʁ mɛ̃tnɑ̃ ɔ̃ mɛ tu lɛ lɛ lɛ lə lə lə tʁyk la

CHIalors lui le poulain ben ce qu'il va faire puisque c'était pas doux ‹ce [/]› ce qu'il avait fait ben il va dormir là encore . 3480140_3489490

%pho: alɔʁ lɥi lə pulɛ̃ bɛ̃ s ki va fɛʁ pɥiskə setɛ pa du s s kil avɛ fa bɛ̃ i va dɔʁmiʁ la ɑ̃kɔʁ

%int: doux ce/3/

MOTc'était pas quoi ? 3489490_3490824

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

CHI+< euh euh .

%mor: co|euh co|euh .

%pho: ə ə

CHIdoux euh son lit . 3490824_3492316

%mor: adj|doux&m co|euh n|son&m=sound n|lit&m .

%pho: du ə sɔ̃ li

MOTah d'accord . 3492316_3496658

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIalors ils vont dormir euh chacun sur un truc doux .

%pho: alɔʁ i vɔ̃ dɔʁmiʁ ə ʃakœ̃̃ syʁ œ̃̃ tʁyk du

MOTd'accord [/] d'accord . 3496658_3501220

%mor: adv|d'accord .

CHI+< xxx .

CHIça ‹c'est [/]› c'est pour le mouton .

%pho: sa sɛ sɛ puʁ lə mutɔ̃

CHIle petit . 3501220_3509865

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m .

%pho: lə pti

MOTest-ce que tu es d'accord que si maintenant on dit que la fête d' anniversaire est finie euh on remette toutes les familles dans ton bac ?

MOTcomme ça on ne mélange pas avec +/. 3509865_3517292

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: mm

CHInon maintenant on disait que c'était fini l'anniversaire de elle .

%pho: nɔ̃ mɛ̃tnɑ̃ ɔ̃ dizɛ k setɛ fini lanivɛʁsɛʁ də ɛl

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIet après euh maintenant c'était les c'était ‹la [/]› re@c la nuit de . 3517292_3527946

%pho: e apʁɛ ə mɛ̃tənɑ̃ setɛ lɛ setɛ la ʁə la nɥi də

MOToui alors je propose que comme c'est à_nouveau la nuit moi je vais ranger toutes les familles dans le bac .

MOTd'accord ? 3527946_3531601

%mor: adv|d'accord ?

CHIoui toutes les familles de xxx .

%pho: wi tut lɛ famij də *

MOT+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .