paris_julie_17-2_00_10.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 20-DEC-2008
Situation: CHI et BRO sont filmés par MOT à la maison
Utterances: 1,626
Words: 6,224

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Julie	Target Child	2;0.10	389	435	2.08	2.37	123	0.283
MOT	Françoise	Mother	35;	654	3,752	5.83	6.79	677	0.180
BRO	Ulysse	Brother	3;4.5	512	1,765	4.89	5.50	364	0.206
FAT	Nicolas	Father	35;	71	272	3.83	4.30	139	0.511

Most frequent words

MOT Françoise · 3,752 words

tu162
le126
la82
pas78
c'est61
que60
je60
hein59
ça58
il57
julie56
les56
on52
et51
de51

BRO Ulysse · 1,765 words

ça107
c'est55
et48
les47
mais45
z43
le42
que36
la31
moi30
un28
de28
pas27
où25
on23

CHI Julie · 435 words

le29
ça28
aussi21
là20
mettre17
petit13
est12
la12
un12
elle10
ah9
fermer8
bébé7
zzz7
les7

FAT Nicolas · 272 words

Transcript

CHItéléphone . 0_3795

%mor: n|téléphone&m=telephone .

%pho: tenefɔn

%act: CHI est debout, un téléphone (jouet) à l'oreille

FATle téléphone .

%mor: det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone .

FATc'est qui au téléphone ? 3795_6251

%sit: CHI pose le téléphone dans sa poussette

CHIpour dire bonjour . 6251_8456

%mor: prep|pour v|dire-INF co|bonjour .

%pho: puʁ dø bɔ̃zuʁ

%int: dire/1/

CHIest le bébé . 8456_10503

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bébé&m .

%pho: ɛ lə bebe

%int: est/3/-c'est/3/-et/3/

%act: CHI ramasse un sac de vêtement de poupées

BROpourquoi tu filmes maman ? 10503_15101

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|filmer-PRES&SUB&2s n|maman&f ?

%pho: puʁkwa ty fil mamɑ̃

MOTparce que Julie elle a pas beaucoup parlé quand Charly était là alors aujourd'hui je refilme . 15101_21490

CHI+< xxx .

%act: CHI, portant le sac de vêtement, vient près de FAT

FATtu veux l'habiller ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|habiller-INF ?

FATfaut le sortir de [//] du truc alors .

CHIxxx . 21490_24843

FAThum .

%mor: co|hum .

MOTon est le vingt décembre . 24843_33715

MOTil est dix heures et demi .

MOTon filme Ulysse et Julie à la maison avec papa et maman .

%sit: FAT habille la poupée de CHI

MOTet ce sera soit papa soit maman qui filmera . 33715_36435

%sit: FAT regarde MOT

CHIə@p pyjama . 36435_39998

%mor: phon|ə n|pyjama&m .

%pho: ə tizama

CHIici . 39998_43580

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%act: CHI regarde dans le sac de vêtements

BROyyy yyy ‹yyy [=! petit rire]› .

%pho: a papɛ a

FAT+< le pyjama non il est déjà en pyjama hein .

FATon lui met <son petit> [/] son petit gilet . 43580_46300

CHIxxx . 46300_51171

BRO+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: BRO arrive en courant (hors champ)

BROpapa . 51171_53110

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

FAToui bonhomme . 53110_53750

%mor: co|oui=yes n|bonhomme&m .

BRO<moi yyy> [/] moi suis yyy le fermier moi . 53750_61148

%pho: mwa s mwa swi tʁɛpaʁlœʁ lə fɛʁmje mwa

%int: très parleur/3/

CHI+< ə@p l@p habille ‹le [/]› <le bébé> [/] le bébé ?

%pho: ə l abij lə lə bebe lə bebe

FATtoi tu es quoi ?

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|quoi ?

BROyyy le fermier moi . 61148_64173

%mor: det|le&m&sg n|fermier&m pro|moi&sg .

%pho: tʁɛpaʁlœʁ lə fɛʁmje mwa

%int: très parleur/3/

CHI+< déshabiller .

%mor: v|déshabiller-INF .

%pho: dezabije

FAThum hum . 64173_70011

%mor: co|hum co|hum .

BROmaman moi suis yyy ‹le [/]› le fermier .

%pho: mamɑ̃ mwa swi tʁɛpaʁlœʁ lə lə fɛʁmje

%int: très parleur/3/

CHIfermer . 70011_71498

%mor: v|fermer-INF .

%pho: ʁəme

%int: fermer/3/

%act: CHI brandit le sac de vêtements

CHIle@p fermer . 71498_74066

%mor: phon|le v|fermer-INF .

%pho: lə ʁəme

FATfermer ?

%mor: v|fermer-INF ?

CHIfermer . 74066_80491

%mor: v|fermer-INF .

%pho: fɛʁme

%com: CHI a amélioré sa prononciation après modèle de FAT

FATmais il est déjà fermé .

BRO+< xxx .

CHImais le sac .

%mor: adv|mais det|le&m&sg n|sac&m .

%pho: mɛ lə sak

FATtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

FAToui le sac est fermé .

FATvoilà . 80200_80760

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT tend le bébé qu'il a habillé à CHI

CHIyyy yyy zzz@p sac+à+dos . 80760_84430

%pho: əm ə X sakadɔ

FATle sac+à+dos . 84430_85175

%sit: CHI prend le bébé et donne le sac à FAT

CHIə@p promener le bébé . 85175_90345

%mor: phon|ə v|promener-INF det|le&m&sg n|bébé&m .

%pho: ə ʁəmnɛ lə bebe

%int: promener/3/-remets/3/

FATpour promener le bébé ? 90345_93026

%mor: prep|pour v|promener-INF det|le&m&sg n|bébé&m ?

FATest-ce qu'on a un sac+à+dos pour promener le bébé ?

FATje suis pas sûr . 93026_93548

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&m .

FATon a une poussette mais un sac+à+dos il me semble pas . 93548_96330

FATça c'est les vêtements du grand bébé non ? 96330_101686

%act: FAT ouvre le sac

%sit: CHI touche les vêtements du sac

MOTça dépend 0il y a les deux . 101686_104218

CHIxxx . 104218_110196

%act: CHI essaie de fermer la tirette du sac

FATfermer comme ça .

%mor: v|fermer-INF adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAT ferme le sac

FATvoilà . 110196_110981

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 . 110981_126156

%act: CHI s'éloigne avec le sac et le bébé puis pose le bébé dans sa poussette

BROyyy . 126156_128530

%pho: uu

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

CHIyyy . 128530_130691

%pho: uu

MOTtu le mets dans cette poussette là ou tu le mets dans ton landau ? 130691_136461

%sit: CHI prend le bébé et regarde MOT

CHIyyy . 136461_140563

%pho: əm

CHIyyy a@p l@p poussette . 140563_145226

%mor: phon|a phon|l n|poussette&f .

%pho: ləm a lə pusɛt

%int: le met/3/

MOT+< oui hein tu peux +/.

%mor: co|oui=yes co|hein pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s +/.

MOTsuper . 145226_146190

%mor: adj|super .

BRO<il me semble quand on avait> [/] <il me semble> [/] quand on avait reçu ‹le [/] (.)› le chantier il me semble que Saint_Nicolas avait apporté un goudron d' essence aussi zə@p crois bien . 146190_165666

%pho: i m sɑ̃b kɑ̃t ɔ̃ navɛ i m sɑ̃b kɑ̃t ɔ̃ navɛ ʁəsy lə lə sɑ̃tje i m sɑ̃b kə sɛ̃nikɔla avɛ apɔʁte œ̃̃ gudʁɔ̃ d ɛsɑ̃ osi zə kʁwa bjɛ̃

%com: BRO dit "goudron" au lieu de "bidon"

MOTun quoi ? 165666_166513

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

BROun goudron de l'essence . 166513_170776

%pho: œ̃̃ gudʁɔ̃ d lɛsɑ̃s

FATun bidon d' essence ?

%mor: det|un&m&sg n|bidon&m adv|de n|essence&f ?

%com: FAT reformule

BROoui . 170776_171306

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FAToui ça je suis d'accord . 171306_173613

CHI+< xxx .

FATmais je l'ai vu hier il me semble . 173613_177248

CHIxxx elle est là .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: * ɛl ɛ la

MOTalors Ulysse si tu veux sortir tous les duplos je suis d'accord . 177248_180740

MOTmais il faut d'abord ranger un p(e)tit peu les choses avec lesquelles tu joues plus . 180740_183733

MOTen_tout_cas on peut laisser vraiment votre beau zoo hein . 183733_191571

MOTle zoo duplo .

%mor: det|le&m&sg n|zoo&m n|duplo&m=toy .

MOTohlàlà il est super beau le zoo hein .

BROouais . 191571_193790

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTvoilà maman l'a filmé . 193790_194838

MOTc'est quoi ça Julie ? 194838_198985

%sit: CHI regarde MOT

MOTc'est toi qui as fait ça ?

BROc'est quoi ? 198985_200705

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTc'est toi qui as fait le zoo ? 200705_203546

FATben il est ton bidon bonhomme regarde avec tous les outils .

MOTJulie t(u) as fait le zoo avec papa et Ulysse ? 203546_207670

BROeuh non parce qu'elle était en_train de jouer avec autre chose . 207670_212125

%pho: ə nɔ̃ pastə ɛl etɛ ɑ̃tʁɛ̃ d zue avɛk otʁə soz

MOTah d'accord . 212125_212975

%mor: co|ah adv|d'accord .

BROxxx . 212975_215586

FATben elle a quand_même fait la cage des lions Ulysse hein . 215586_218106

MOTwaw@i . 218106_219380

%mor: int|waw .

MOTelle est où la cage des lions Julie ? 219380_221051

BROelle est là . 221051_222036

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%xpnt: show la construction duplo avec contact

%act: BRO touche la construction duplo pour désigner l'emplacement

MOTwah@i . 222036_223881

%mor: int|wah .

BROet euh la cage des léopards . 223881_231935

%pho: e ə la kaz dɛ leɔpaʁ

BRO<il est> [//] elle est juste à-côté de la cage des lions . 231935_236693

%pho: il ɛ ɛl ɛ zyst akɔte də la kaz dɛ lijɔ̃

MOTsuper . 236693_237611

%mor: adj|super .

BRO‹la [/]› la cage des singes et des yyy et ‹des [/] (.)› des chiens et des moutons xxx . 237611_250295

%pho: la la kaz dɛ sɛ̃z e dɛ s e dɛ dɛ sjɛ̃ e dɛ mutɔ̃ *

%xpnt: show sur la construction de l'index avec contact

MOTd'accord . 250295_251615

%mor: adv|d'accord .

BRO+< et des zèbres .

%mor: conj|et prep|de&les n|zèbre&m-PL .

%pho: e dɛ zɛbʁ

MOToui . 251615_255308

%mor: co|oui=yes .

BROc'est juste à-côté de les léopards .

%pho: sɛ zyst akɔte d lɛ leɔpaʁ

CHI0 [=! petite toux] . 255308_262098

BROet à-côté c'est les éléphants et les rhinocéros .

%pho: e akɔte sɛ lɛ zelefɑ̃ e lɛ ʁinɔseʁos

%xpnt: show les figurines de l'index avec contact

CHI+< la brosse .

%mor: det|la&f&sg n|brosse&f .

%pho: la bʁɔtsə

%act: CHI regarde autour d'elle, elle cherche probablement quelque chose

CHIla brosse . 262098_263810

%mor: det|la&f&sg n|brosse&f .

%pho: la bʁɔsə

BROyyy la girafe et le lion le lama et le chameau et le kangourou . 263810_271933

%pho: dislɛ la ziʁaf e lə lijɔ̃ lə lama e lə samo e lə kɑ̃guʁu

%xpnt: show les figurines de l'index avec contact

%act: BRO désigne les animaux puis regarde MOT

CHI+< <la brosse> [/] xxx la brosse .

%mor: det|la&f&sg n|brosse&f .

%pho: la bʁɔs * la bʁɔs

%act: CHI ramasse un petit peigne par terre

MOTtout ça ? 271933_272980

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

BROouais . 272980_273546

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BRO0il ‹y a› plein des animaux de . 273546_277743

%pho: ja plɛ̃ dɛ zanimo də

MOTet Charly il avait dit à Ulysse qu'il voulait bien venir jouer avec toi et que il [/] il construirait aussi un zoo . 277743_288286

MOThein oui ? 288286_290091

%mor: co|hein co|oui=yes ?

BRO+< pourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOToh ben . 290091_293091

%mor: co|oh co|ben .

BRO+< ‹un [/]› un zoo comme ça .

%mor: det|un&m&sg n|zoo&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: œ̃̃ œ̃̃ zo kɔm sa

MOTouais parce que je crois que Charly il aimerait bien une fois venir jouer avec vous . 293091_296556

BROpourquoi ? 296556_298453

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOThum parce qu'il aime bien . 298453_300103

BRO‹mais [/]› mais il va jouer pas toute la journée . 300103_304613

%pho: mɛ mɛ i va zue pa tut la zuʁne

MOTnon hein juste un petit peu par exemple une fois où Véronique ne sait pas venir . 304613_308411

CHIyyy . 308411_311875

%pho: vap

%act: CHI ramasse un biberon et le met dans la poussette

BROvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

BRO<il est debout> [/] il est debout parce que il xxx . 311875_316998

%pho: il ɛ dbu il ɛ dəbu pas kə i *

%act: BRO fait un geste de la jambe

BROtiens ça peut sortir . 316998_321718

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s n|sortir&m .

%pho: tjɛ̃ sa pø soʁtiʁ

BROles léopards peuvent sortir . 321718_324461

%mor: det|les&pl n|léopard&m-PL v:mdl|pouvoir&PRES&3p n|sortir&m .

%pho: lɛ leɔpaʁ pøv sɔʁtiʁ

CHIléopard . 324461_326038

%mor: n|léopard&m .

%pho: tøjləpa

%int: léopard/3/

BROpapa les léopards peuvent sortir . 326038_329731

%pho: papa lɛ leɔpaʁ pøv sɔʁtiʁ

FATxxx sortir alors . 329731_331061

%mor: v|sortir&INF adv|alors .

CHI0 . 331061_339545

%act: CHI pousse sa poussette dans la pièce

MOTtu peux y aller hein mon coeur . 339545_340935

%add: à FAT

MOTje me débrouillerai . 340935_343393

%mor: pro:subj|je pro:obj|me dé#v|brouiller-FUT&1s .

FATje vais ranger la table . 343393_347900

MOToui je veux bien que tu ranges et puis après .

BRO+< et ça les lions peuvent sortir maman .

%pho: e sa lɛ lijɔ̃ pøv sɔʁtiʁ mamɑ̃

MOTsuper . 347900_348398

%mor: adj|super .

MOTokay i(ls) peuvent sortir ? 348398_349708

%mor: co|okay=okay pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p n|sortir&m ?

BROoui . 349708_350580

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROxxx . 350580_352145

MOTc'est pas dangereux .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|dangereux&m .

%sit: CHI debout regarde BRO jouer avec le zoo duplo

BROnon c'est pas dangereux . 352145_356020

%pho: zɔ̃ sɛ pa dɑ̃zʁø

BROi(ls) vont pas faire peur .

%pho: i vɔ̃ pa fɛʁ pœʁ

MOTd'accord . 356020_357336

%mor: adv|d'accord .

MOTc'est des gentils ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|gentil&m-PL ?

BROoui . 357336_358406

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROc'est des gentils . 358406_359985

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|gentil&m-PL .

%pho: sɛ dɛ zɑ̃ti

BROmais parfois i(ls) sont méchants parfois . 359985_364103

%pho: mɛ paʁfwa i sɔ̃ mesɑ̃ paʁfwa

MOTah bon i(ls) sont méchants quand quoi ? 363230_365923

%sit: CHI, debout, regarde toujours BRO

BROben parce que ils ‹aiment (.)› pas les autres méchants qui viennent les embêter alors c'est pour ça qu'i(ls) se fâchent très très fort . 365923_377641

%pho: bɛ̃ paskə i zɛm pa lɛ zotʁ mesɑ̃ ki vjɛn lɛ zɑ̃bete alɔʁ sɛ puʁ sa k i sə faʃ tʁɛ tʁɛ fɔʁ

MOTah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

BROet ils ‹font [=! imite le lion]› . 377641_380330

%mor: conj|et pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p .

%pho: e i fɔ̃

BRO‹alors [/]› alors <i(ls) vont> [/] i(ls) vont nous faire peur . 380330_386161

%pho: alɔʁ alɔʁ i vɔ̃ i vɔ̃ nu fɛʁ pœʁ

CHI+< 0 [=! imite le lion] .

BRO0 [=! imite le lion] . 386161_392513

CHI+< <zzz@o zzz@o zzz@o zzz@o> [=! imite le lion] .

%mor: on|zzz on|zzz on|zzz on|zzz .

%pho: bwa bwa bwa bwa

CHI‹yyy [=! imite le lion]› . 392513_393488

%pho: bwa

MOTdis_donc .

%mor: co|dis_donc .

BROil fait . 393488_397753

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m .

%pho: i fɛ

MOTet toi Julie t(u) en as déjà vu des lions ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 397753_402175

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROeuh <zə@p n(e)> [/] zə@p n(e) pense que non .

%pho: ə zə n zə n pɑ̃s kə nɔ̃

MOTboh on n' avait pas vu des lions quand on était allé voir (.) les animaux avec Nono ? 402175_406998

%com: Nono est le surnom du grand père des enfants

BROeuh non il me semble pas . 406998_409421

%pho: ə nɔ̃ i m sɑ̃b pa

BROpapa est-ce qu'on a +/? 409421_415008

%pho: papa ɛsk ɔ̃ na

FAT+< ben si hein dis i(ls) étaient loin mais on les avait vus .

MOT+< ouais ils étaient loin on les a vus de loin mais on les avait vus .

CHI+< yyy .

%pho: uuu

%act: CHI pousse sa poussette

FATtu te souviens ils étaient avec des rochers là . 415008_418731

CHI+< et le biberon .

%mor: conj|et det|le&m&sg n|biberon&m .

%pho: e lə bibʁ

CHIyyy . 418731_422766

%pho: tɔa

CHIyyy . 422766_423646

%pho: kwa

%act: CHI ramasse une figurine par terre

BRO‹pour (.)› mais ils +/. 423646_429320

%mor: prep|pour adv|mais pro:subj|ils +/.

%pho: puʁ mɛ is

CHI‹tiens [=! crie]› .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃ɛ̃a

%act: CHI tend le personnage à BRO

BRO+< mais ils étaient pas sortis .

%pho: mɛ i zetɛ pa sɔʁti

CHIlà . 429320_433345

%mor: adv:place|là .

%pho: laaa

FAT+< i(ls) faisaient dodo si je me souviens bien .

FATi(ls) dormaient .

%mor: pro:subj|ils v|dormir-IMPF&3p .

FAT+, en_dessous de la pierre . 433345_434123

%mor: adv:place|en_dessous prep|de det|la&f&sg n|pierre&f .

CHIlà . 434123_435281

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIla trouvé . 435281_438991

%mor: det|la&f&sg part|trouver-PP&m .

%pho: la ʁuve

MOTc'est où que <on les> [//] on en avait vus ? 438991_440795

FATà Plankendael . 440795_444711

%mor: prep|à n:prop|Plankendael .

CHI+< Ulysse .

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: ylisɛ

%int: Ulysse/3/

MOTà Plankendael .

%mor: prep|à n:prop|Plankendael .

MOTet à Paradizio (il) y en avait pas hein ?

FATnon .

%mor: co|non=no .

CHItiens . 444711_447531

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

CHIə@p l'a trouvé . 447531_450956

%mor: phon|ə pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m .

%pho: ə la ʁuveː

%act: CHI tend toujours un personnage à BRO

BROmais Julie ça z@p en ai pas besoin . 450956_454118

%pho: mɛ zuli sa z ɑ̃ ne pa bzɛ̃

MOTben tu peux le prendre quand_même et tu dis merci Julie . 454118_457270

%sit: CHI jette le personnage par terre

BROmais z@p en ai pas besoin . 457270_459041

%pho: mɛ z ɑ̃ ne pa bzɛ̃

CHI+< xxx .

BROtiens z@p en ai pas besoin . 459041_461458

%pho: tjɛ̃ z ɑ̃ ne pa bzɛ̃

%act: BRO tend la figurine à CHI

BROxxx . 461458_464281

MOToh Julie tu dois te moucher ?

%sit: CHI gratte dans son nez

CHIyyy . 464281_472481

%pho: ə

%sit: BRO jette la figurine par terre

MOTtu demandes à papa qu'il te mouche le nez chérie .

BRO+< ça et +...

%mor: pro:dem|ça conj|et +...

%pho: sa e

BROça et ça et ça peuvent sortir . 472481_477496

%pho: sa e sa e sa pøv sɔʁtiʁ

MOTtu demandes à papa qu'il te mouche le nez ma puce ? 477496_482171

BRO+< les singes peuvent sortir .

%mor: det|les&pl n|singe&m-PL v:mdl|pouvoir&PRES&3p n|sortir&m .

%pho: lɛ sɛ̃s pøv sɔʁtiʁ

CHIc'est yyy yyy . 482171_485155

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se la sa

%int: le singe/3/

BROeuh les singes peuvent sortir maman . 485155_488888

%pho: ə lɛ sɛ̃z pøv sɔʁtiʁ mamɑ̃

MOTsuper d'accord . 488888_489946

%mor: adj|super adv|d'accord .

CHI0 [=! petit bruit de bouche] . 489946_495425

CHIles singes peuvent sortir ?

%mor: det|les&pl n|singe&m-PL v:mdl|pouvoir&PRES&3p n|sortir&m ?

%pho: lɛ sɛ̃s pøv sɔʁtiʁ

%act: CHI se tient debout et regarde BRO

CHIUlysse ? 495425_498136

%mor: n:prop|Ulysse ?

%pho: ylis

BROxxx mais z@p ai pas encore dit les autres animaux moi . 498136_503313

%pho: * mɛ z e pa ɑ̃kɔʁ di lɛ zot zanimo mwa

BROavec mon bonhomme . 503313_504960

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|bonhomme&m .

%pho: avɛk mɔ̃ bɔnɔm

BROxxx . 504960_508945

MOT+< Nicolas ?

%mor: n:prop|Nicolas ?

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu peux lui moucher le nez si_il_te_plaît .

CHIyyy yyy yyy . 508945_512161

%pho: mɛsi mɛ ɛsi

FAT+< alors .

%mor: adv|alors .

CHIvont sortir . 512161_518010

%mor: v:mdl|aller&PRES&3p n|sortir&m .

%pho: vɔ̃ sɔʁtiʁ

BROça et ça et ça et ça et ça .

%pho: sa e sa e sa e sa e sa

%act: BRO désigne les personnages de la main qui tient un personnage

FAT+< allez souffle .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|souffle&m .

%act: FAT se penche vers CHI pour lui moucher le nez

CHI0 [=! se mouche] .

FATouais vas_y encore . 518010_518846

%mor: co|ouais=yes co|vas_y adv|encore .

BRO+< et ça +...

%mor: conj|et pro:dem|ça +...

%pho: e sa

BROet ça et ça et ça . 518846_523424

%pho: e sa e sa e sa

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

BROtous les +/.

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl +/.

%pho: tu lɛ

%xpnt: show la construction avec contact

FATallez souffle .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|souffle&m .

BROi(ls) peuvent sortir euh . 523424_526758

%mor: pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&3p n|sortir&m co|euh .

%pho: i pøv sɔʁtiʁ ə

FAT+< encore .

%mor: adv|encore .

MOTelle ne tousse pas aujourd'hui t(u) entends ?

FATouais . 526758_527538

%mor: co|ouais=yes .

FATde l'autre côté . 527538_528751

%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

CHI0 [=! se mouche] .

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

BROsortir tous les xxx . 528751_534121

%mor: v|sortir&INF pro|tous&m&pl det|les&pl .

%pho: sɔʁtiʁ tu dlɛ *

MOT+< <tu dois> [/] tu dois tousser chérie ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s v|tousser-INF n|chéri&f ?

FAT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

CHI0 [=! se mouche] . 534121_539360

%sit: FAT mouche CHI

FATtrès bien .

%mor: adv|très adv|bien .

CHI‹yyy [=! petits bruits]› . 539360_544883

%pho: ə

MOTJulie tu veux me montrer le sapin de Noël ?

CHIle xxx . 544883_550738

%mor: det|le&m&sg .

%pho: lə *

BRO+< mais moi par_contre zə@p veux le montrer .

%pho: mɛ mwa paʁkɔ̃tʁ zə vø lə mɔ̃tʁe

BROmoi zə@p veux montrer le sapin de Noël . 550738_555326

%pho: mwa zə vø mɔ̃tʁe lə sapɛ̃ d nɔɛl

%act: BRO passe devant MOT en la regardant

MOTvas_y montre moi . 555326_556201

%mor: co|vas_y n|montre&f pro|moi&sg .

MOTregarde Julie . 556201_557851

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Julie .

%sit: BRO va vers le sapin

BROmaman regarde . 557851_563258

%mor: n|maman&f v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: mamɑ̃ ʁəgaʁd

%xpnt: show le sapin de la main bras tendu

MOTwah@i .

%mor: int|wah .

MOTtu m'expliques un p(e)tit peu . 563258_565321

BROça c'est le train . 565321_568691

%pho: sa sɛ lə tʁɛ̃

%xpnt: show le train sur le sapin

%com: on ne voit pas la main de BRO pour spécifier le geste

MOTle train . 568691_569535

%mor: det|le&m&sg n|train&m .

BROça c'est les boules . 569535_571070

%pho: sa sɛ lɛ bul

MOTouais . 571070_572086

%mor: co|ouais=yes .

BROet ça c'est le petit ange . 572086_574111

%pho: e sa sɛ lə ti tɑ̃z

BROet ça encore un train . 574111_577613

%pho: e sa ɑ̃kɔʁ œ̃̃ tʁɛ̃

%sit: CHI rejoint BRO devant le sapin

MOT+< Julie tu me montres ta boule .

CHIxxx . 577613_579771

%xpnt: show le train de l'index

MOT+< montre moi un peu ta petite madame .

CHIlà . 579771_582738

%mor: adv:place|là .

%pho: la

BROça c'est la boule de moi .

%pho: sa sɛ la bul də mwa

%act: CHI touche une boule du sapin

BROça c'est qu'on a accroché . 582738_586563

%pho: sa sɛ kɔ̃ na akʁɔʃe

%int: c'est/2/-celle/3/

BROça aussi .

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

CHI<elle est là> [=! crie] . 586563_593456

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

MOTelle est là chérie .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|chéri&f .

MOTça c'est la madame de Julie .

BRO+< ça c'est +...

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sa sɛ

BROça c'est qu'on a accroché la belle étoile . 593256_599275

%pho: sa sɛ kɔ̃ na akʁɔse la bɛl etwal

MOTsuper ma puce .

%mor: adj|super det:poss|ma&sg n|puce&f .

MOTelle est belle hein .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty co|hein .

BROet ça c'est +//. 598900_601555

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: e sa sɛ

CHIbelle étoile .

%mor: adj|beau&f&sg=pretty n|étoile&f .

%pho: bɛl etwal

MOT+< pas trop toucher hein .

%mor: adv:neg|pas adv|trop n|toucher&m co|hein .

BROc'est des boules . 601555_602925

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|boule&f-PL .

%pho: sɛ dɛ bulə

%act: BRO touche la boule

BROça c'est la boule . 602925_605505

%pho: sa sɛ la bul

MOTil est allumé le sapin Julie ? 605505_607405

BROoui il est allumé . 607405_609213

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|allumer-PP&m .

%pho: wi il ɛ alyme

CHIallumer . 609213_613860

%mor: v|allumer-INF .

%pho: alyme

MOToh allumer .

%mor: co|oh v|allumer-INF .

%xpnt: reach la guirlande lumineuse index puis main bras tendu

MOTfaut allumer les étoiles ?

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|allumer-INF det|les&pl n|étoile&f-PL ?

BROoui . 613860_614411

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ! 614411_615133

%mor: co|oui=yes !

MOTattendez maman va le faire . 615133_616583

BROmoi z@p vais montrer aussi ‹les [/]› les deux bonhommes+de+neige . 616583_621245

%pho: mwa z ve mɔ̃tʁɛ osi lɛ lɛ dø bɔnɔmdənez

BROouais . 621245_623226

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BROici . 623226_628825

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%com: presque inaudible

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: MOT a allumé la guirlande lumineuse

BROmoi z@p vais montrer les bonhommes+de+neige . 628825_633920

%pho: mwa z ve mɔ̃tʁɛ lɛ bɔnɔmdənɛz

MOT+< Ulysse laisse les là .

%mor: n:prop|Ulysse n|laisse&f det|les&pl adv:place|là .

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

MOTregarde je les filme .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|les v|filmer-PRES&SUB&13s .

MOT0il y a pas de problème .

MOTon les a vus . 633920_634470

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s part|voir&PP&m&pl .

%sit: BRO regarde la caméra

MOTouh la la . 634470_637183

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOTj'ai plus de batterie .

CHI+< xxx .

CHIça aussi ça aussi . 637183_642348

%mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: a osi a os

MOT+< je vais +//.

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +//.

BROça ça on a accroché .

%pho: sa sa ɔ̃ da akʁɔse

BROça aussi . 642348_643571

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

%act: BRO désigne des boules sur le sapin une à une en les touchant

BROça aussi . 643571_644726

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

BROça aussi . 644726_645858

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

BROça aussi . 645858_647001

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

CHIxxx . 647001_648263

MOT+< elle s'est vidée vite .

%com: MOT parle de la batterie

BROça aussi . 648263_649440

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

CHIxxx . 649440_650756

CHIxxx . 650756_655613

BROça aussi .

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

CHIça aussi . 655613_656868

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

CHIyyy . 656868_658220

%pho: ao

BRO+< aussi .

%mor: adv|aussi .

%pho: osi

BROça aussi . 658220_659308

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

BROune guirlande . 659308_662798

%mor: det|une&f&sg n|guirlande&f .

%pho: yn giʁlɑ̃d

CHI+< xxx .

BROguirlande . 662798_664891

%mor: n|guirlande&f .

%pho: giʁlɑ̃d

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO

BRO+< des cloches .

%mor: prep|de&les n|cloche&f-PL .

%pho: dɛ klɔs

BROet encore une . 664891_669510

%mor: conj|et adv|encore det|une&f&sg .

%pho: e ɑ̃kɔʁ yn

CHI+< ça aussi ça aussi ça aussi .

%pho: sa osi a osi sa osi

BRO+< et tout au-dessus .

%mor: conj|et pro|tout&m&sg adv:place|au-dessus .

%pho: e tu totsy

%xpnt: show le haut du sapin bras tendu

%com: la caméra est trop loin, on ne voit pas bien la main de BRO pour spécifier le geste

CHIça aussi ça aussi ça aussi . 669510_673740

%pho: sa osi sa osi sa osi

%act: CHI désigne les boules sur le sapin

BROc'est encore une boule . 673740_675218

%pho: sɛ ɑ̃kɔʁ yn bul

CHIça aussi ça aussi . 675218_677928

%mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi sa osi

CHIça +/. 677928_680400

%mor: pro:dem|ça +/.

%com: interruption du film

BROxxx .

%com: reprise du film

MOT0il y a une pomme ? 680400_682950

CHIça aussi . 682950_684066

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

BRO+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BROxxx la pomme . 684066_687955

%mor: det|la&f&sg n|pomme&f .

%pho: * la pɔm

CHI+< ça aussi ça aussi ça aussi .

%pho: sa osi sa osi sa osi

CHIça aussi . 687955_690181

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

BRO+< c'est là .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɛ la

CHIça aussi xxx . 690181_693621

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: a osi *

BRO+< tu la vois ma xxx .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s det:poss|ma&sg .

%pho: t la vwa ma *

MOTah ouais je la vois ouais .

CHIça aussi ça aussi . 693621_695646

%mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi sa osi

CHIça aussi . 695646_697016

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

BROxxx . 697016_699961

%xpnt: show une boule de l'index

CHIça aussi .

%mor: pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: sa osi

BRO+< xxx même .

%mor: adv|même .

%pho: * mɛm

BROune guirlande . 699961_701700

%mor: det|une&f&sg n|guirlande&f .

%pho: yn giʁlɑ̃t

BROune boule encore . 701700_703595

%mor: det|une&f&sg v|bouler-PRES&SUB&13s adv|encore .

%pho: yn bul ɑ̃kɔʁ

%act: BRO touche une boule

MOT<touchez pas> [/] hein touchez pas . 703595_712896

%mor: co|hein v|toucher-PRES&2p adv:neg|pas .

FAT+< oui [/] oui on ne chipote pas hein .

MOT+< oui [/] oui parce que moi je vois des toutes belles boules là qui sont en_train de bouger .

MOTJu(lie) [///] Ulysse tu ne touches pas si_il_te_plaît .

CHI+< xxx .

%act: CHI fait le tour du sapin en montrant des boules

%com: inaudible

CHIlà . 712896_721196

%mor: adv:place|là .

%pho: la

BRO+< mais ça c'est pas un boule yyy .

%pho: mɛ sa sɛ pa œ̃̃ bul s

MOToui mais on ne touche rien dans le sapin rien_du_tout .

CHI+< xxx .

FATon peut regarder mais on n(e) chipote pas .

FATsinon ça tombe et ça casse . 721196_724126

BRO+< ça ça ça ça ça ça .

%pho: sa sa sa sa sa sa

%act: BRO fait le tour du sapin et désigne des boules

CHI+< xxx .

BROles petites boules . 724126_725558

%mor: det|les&pl adj|petit&f-PL n|boule&f-PL .

%pho: lɛ ptit bul

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOTUlysse je vois le sapin qui bouge donc je sais que tu touches . 725558_731108

CHIxxx . 731108_736845

MOTon peut regarder mais on ne touche pas .

BROça . 736845_737723

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

BROyyy on va jouer . 737723_739913

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF .

%pho: dɛ ɔ̃ va zue

CHI+< yyy ça yyy .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: ae sa ae

CHIyyy ça yyy ça . 739913_743808

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça .

%pho: ae sa ae sa

BROon va jouer . 743808_745011

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF .

%pho: ɔ̃ va zue

MOTbien_sûr tu peux faire ce-que tu veux hein loulou . 745011_747965

%sit: CHI ramasse la poupée et le petit pot par terre

BROmais il faut jouer encore xxx encore les jouets . 747965_754413

%pho: mɛ i fo zue ɑ̃kɔʁ * ɑ̃kɔʁ lɛ zuɛ

CHI+< 0 [=! chantonne] .

%act: CHI avance en direction de BRO

CHIyyy . 754413_761820

%pho: poze

%act: CHI, arrivée à hauteur du fil de la caméra, regarde MOT

BROparce que quand il faut faire un spectacle les animaux i(ls) vont yyy +//.

%pho: pas kə kɑ̃t i fo fɛʁ œ̃̃ spɛktakl lɛ animo i vɔ̃ ɔ̃

MOTtu peux passer au-dessus du fil chérie .

BROen même temps . 761820_763226

%mor: prep|en adj|même&m=same n|temps&m .

%pho: ɑ̃ mɛm tɑ̃

%int: en même temps/3/

BROen xxx tous en même temps . 763226_771673

%pho: ɑ̃ * tus ɑ̃ mɛm tɑ̃

%act: BRO a mis toutes les figurines d'animaux en file

MOTwaw@i les animaux vont faire un spectacle .

BROouais . 771673_773741

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT+< comme [/] comme quand t(u) es allé au cirque ?

BROouais . 773741_774451

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTsuper . 774451_775973

%mor: adj|super .

BROmais cette_fois_ci c'est +/. 775973_781371

%mor: adv|mais adv|cette_fois_ci pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: mɛ sɛtfwasi sɛ

MOTquoi il pleut ?

%mor: pro:int|quoi pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s ?

%add: à FAT

FATben je crois bien que oui . 781371_790491

CHIzzz@p sac+à+dos .

%pho: lo sakadɔ

BRO+< <c'est un> [/] (.) c'est un drôle de spectacle qu'i(ls) vont faire .

%pho: sɛ œ̃̃ sɛ œ̃̃ dʁol də spɛktak ki vɔ̃ fɛʁ

MOTton sac à dos mais .

MOTde quoi est-ce qu'elle parle là ?

%add: à FAT

MOTde ton sac de la poussette Julie ? 790491_792715

MOTlà .

%mor: adv:place|là .

FAT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

FATà mon avis . 792715_793880

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m .

MOT+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTle sac . 793880_794576

%mor: det|le&m&sg n|sac&m .

MOTle sac rose ? 794576_795816

%mor: det|le&m&sg n|sac&m n|rose ?

CHI+< xxx .

MOTle sac du landau ? 795816_797081

%mor: det|le&m&sg n|sac&m prep|de&le n|landau&m ?

MOTt(u) as pas de sac+à+dos ma puce . 797081_801061

CHIun sac+à+dos . 801061_803483

%pho: œ̃̃ sakadɔ

CHI<elle est là> [=! crie] . 803483_806533

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%xpnt: reach le sac bras tendu main ouverte

MOTle sac avec les vêtements des poupées ? 806533_808840

CHIelle est là . 808840_810620

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

MOTd'accord super . 810620_811096

%mor: adv|d'accord n|super&m .

CHIelle est là . 811096_812238

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%act: CHI ramasse le sac

FATil est là . 812238_814705

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%com: FAT reformule

CHIle sac+à+dos .

%pho: lə sakadɔ

%act: CHI avance en tenant le sac sur l'épaule

CHIxxx . 814705_821590

BROfaut poser encore euh là le chariot est +//.

%pho: fo poze ɑ̃kɔʁ ə la lə saʁjɔ ɛ

%act: BRO repousse le caddy

FATje vais y aller . 821590_825970

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:y|y v:mdl|aller&INF .

MOTd'accord il faut que je te dessine la trousse .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et FAT

CHIyyy . 825970_827785

%pho: alɛː

FAT+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHI0 [=! chantonne] . 827785_830091

%act: CHI pousse la poussette

FATmais sinon je te téléphonerai mais +//.

CHI0 [=! chantonne] . 830091_839335

MOT+< bon le magasin c'est le magasin Muller qui est dans la rue du palace .

FAThum hum . 839335_841368

%mor: co|hum co|hum .

MOT+< tu vois le magasin ou 0il y a tous les sacs ?

CHI+< va porter .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|porter-INF .

%pho: va pɔʁte

CHI<mais zə@p peux pas sortir xxx> [=! chantonne] . 841368_851905

%pho: mɛ zə pø pa sɔʁtiʁ χ

%act: CHI avance en se dandinant en poussant sa poussette

BRO+< maman filme un peu xxx filme un peu .

%pho: mamɑ̃ film œ̃ pø χ film œ̃ pø

MOT+< et alors en fait tu rentres dans le magasin .

MOTtu avances et à gauche tu verras qu'(il) y a un endroit où il y a toutes des mallettes pour les enfants .

MOTc'est là qu'(il) y a les trousses de toilette mais faut un petit peu chercher . 851905_856331

BRO+< filme un peu ce-que +/.

%mor: v|filmer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m pro:rel|ce-que +/.

%pho: film œ̃̃ pø skə

MOTtu demandes les sacs Oilily .

FAT+< c'est quelle marque ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|marque&f ?

MOTOilily .

%mor: n:prop|Oilily .

FAT+< Oilily .

%mor: n:prop|Oilily .

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

BROfilme un peu ce-que j'ai fait . 856331_858406

%pho: film œ̃pø skə ʒ e fɛ

FAT+< Julie attention .

%mor: n:prop|Julie n|attention&f .

%sit: CHI touche au sapin de noël .

FATJulie attention . 858406_859440

%mor: n:prop|Julie n|attention&f .

MOToui Ulysse attends une seconde . 859440_860815

BROxxx . 860815_872230

CHI+< 0 [=! chantonne] .

MOT+< j'arrive .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

FATwow .

%mor: co|wow .

FATc'est la parade dis_donc génial .

BROoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROmais i(ls) vont faire un spectacle . 872230_875088

%pho: mɛ i vɔ̃ fɛʁ œ̃̃ spɛktak

CHI+< 0 [=! chantonne] .

MOTsuper . 875088_875836

%mor: adj|super .

CHI0 [=! chantonne] . 875836_889576

MOT+< alors la trousse c'est une trousse +//.

%com: conversation extérieure à BRO et CHI entre FAT et MOT

MOT(il) y en a tu vois (il) y en a des [/] des petits des espèces de petits beauty_case@s:eng donc des petits machins .

BRO+< le spectacle commence .

%mor: det|le&m&sg n|spectacle&m v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: lə spɛktak kɔmɑ̃s

MOTtu vois ce-que c'est des beauty_case@s:eng quoi ?

BRO+< xxx .

MOTmais là c'est une trousse relativement comme ça .

MOTdonc rectangulaire plus ou moins trapèze . 889576_892676

BRO+< 0 [=! chantonne] .

%act: BRO fait voler une figurine

CHI+< 0 [=! chantonne] .

MOTet c'était la seule trousse . 892676_906775

MOTmais la semaine passée .

%mor: adv|mais det|la&f&sg n|semaine&f part|passer-PP&f .

FAThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

MOTbleue .

%mor: adj|bleu&f .

BRO+< 0 [=! chantonne] .

%act: BRO fait voler une figurine

CHI+< 0 [=! chantonne] .

FATça va .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTokay ?

%mor: co|okay=okay ?

MOTet elle est à trente quatre ou trente six euros .

FATokay .

%mor: co|okay=okay .

MOTça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTsi t(u) as un doute tu m'appelles sauf que attends .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTt(u) sais quoi mon G_S_M est plat .

BRO+< 0 [=! chantonne] .

%act: BRO fait voler une figurine

CHI+< 0 [=! chantonne] .

MOTje veux bien que t(u) ailles me le chercher et que tu me le mettes charger ici . 906775_909756

MOTil est dans la chambre . 909756_916931

FATton chargeur est où ?

%mor: det:poss|ton&m&sg n|chargeur&m v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTmon chargeur est dans la chambre parterre à-côté du meuble .

BRO0 [=! chantonne] .

BRO0 [=! chantonne] . 916931_926413

CHI+< 0 [=! chantonne] .

%act: CHI pousse sa poussette

MOTet ce matin moi je vous ai entendu chanter .

MOTtu me chantes une des chansons que tu chantais ce matin ?

MOTc'était chouette .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|chouette&f .

BROc'était laquelle ? 926413_928093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|laquelle&f&sg ?

%pho: setɛ lakɛl

MOTalors je crois que tu as chanté au clair de la lune Saint_Nicolas . 928093_932191

MOTet t(u) as aussi chanté dans sa maison un grand cerf . 932191_934911

BROet quoi aussi ? 934911_936441

%mor: conj|et pro:rel|quoi adv|aussi ?

%pho: e kwa osi

MOTben xxx j'ai [/] j'ai entendu ces deux là mais +//. 936441_942268

MOThein Julie ?

%mor: co|hein n:prop|Julie ?

MOTUlysse il chantait pour toi ce matin dans la chambre ?

BROoui . 942268_945933

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI‹oh_hisse [=! petit bruit d' effort]› . 945933_950258

%mor: adv|oh_hisse .

%pho: uːis

%act: CHI monte la marche avec la poussette

BRO+< ə@p pense que oui .

%mor: phon|ə v|penser-PRES&SUB&13s prep|que n|oui&m .

%pho: ə pɑ̃s kə wi

BROoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔɔ

CHI+< oh_hisse .

%mor: adv|oh_hisse .

%pho: ɔis

MOThein Julie qu'est-ce qu'il chantait Ulysse ? 950258_952311

BRO+< 0 [=! chantonne] .

BRO0 [=! chantonne] . 952311_954526

MOTqu'est-ce qu'il chantait Ulysse ce matin ? 954526_956080

BRO+< yyy .

%pho: fufuwɛ

BRO‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [=! chantonne]› . 956080_960290

%pho: fufuwɛ fufuwɛ fufuwɛ

CHI+< la chanson .

%mor: det|la&f&sg n|chanson&f .

%pho: la ʃɑ̃sɔ̃

BROyyy . 960290_963133

%pho: fufuɛ

CHIla chanson .

%mor: det|la&f&sg n|chanson&f .

%pho: la ʃɑ̃sɔ̃

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTc'était quoi la chanson ? 963133_964550

MOTtiens tu peux passer en_dessous du fil . 964550_966163

BRO+< yyy .

%pho: fufuɛ

BROyyy . 966163_967590

%pho: fufuɛ

BRO‹yyy [/]› yyy . 967590_971646

%pho: fufuɛ fufusɛ

%act: BRO fait voler des personnages en l'air

MOT+< tu me chantes une chanson .

BROyyy yyy . 971646_976455

%pho: fufɛ fufu

%act: BRO lâche un personnage sur le sol

MOT<au clair de la lune> [=! chante] +...

MOT<grand Saint_Nicolas> [=! chante] . 976455_979305

%mor: adj|grand&m n:prop|Saint_Nicolas .

MOT<là-haut sur la lune fait des chocolats> [=! chante] . 979305_987113

BRO0 [=! bruits de bouche] .

%act: BRO jette des personnages sur le sol

MOT<mitre sur la tête et crosse à son bras> [=! chante] . 987113_994103

MOT<c'est toujours la fête quand il vient chez moi> [=! chante] . 994103_999216

MOTpas jeter hein . 999216_1000210

%mor: adv:neg|pas v|jeter-INF co|hein .

MOTça me paraît pas être une bonne idée . 1000210_1007613

BRO+< xxx mais non parce qu'il fait des exercices alors c'est pour ça qu'il yyy .

%pho: * mɛ nɔ̃ pas ki fɛ dɛ zɛgzɛʁsis alɔʁ sɛ puʁ sa ki zɔt

BROc'est pour ça . 1007613_1009073

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça .

%pho: sɛ puʁ sa

MOTd'accord . 1009073_1009770

%mor: adv|d'accord .

BRO0 [=! petits bruits] . 1009770_1016718

%act: BRO lâche une figurine sur le sol

MOT+< et toi Julie qu'est-ce que tu me chantes ?

BROyyy . 1016718_1020626

%pho: bu

CHISaint_Nicolas .

%mor: n:prop|Saint_Nicolas .

%pho: sɛ̃nikɔla

MOTSaint_Nicolas ?

%mor: n:prop|Saint_Nicolas ?

MOTtu le chantes ? 1020626_1021296

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|chanter-PRES&SUB&2s ?

BRO<c'est la> [/] <c'est la> [/] <c'est laquelle> [/] euh ‹la [//]› l'autre c'est laquelle ? 1021296_1026900

%pho: sɛ la se la sɛ lakɛl ə la lot sɛ lakɛl

%act: BRO avance vers MOT

MOTque tu chantais ? 1026900_1027633

%mor: adv|que pro:subj|tu v|chanter-IMPF&12s ?

MOTc'était <dans sa maison> [=! chante] . 1027633_1031633

MOTc'est ça que tu chantais non ?

BROnon mais l'autre chanson de Saint_Nicolas elle s'appelle comment ? 1031633_1036040

%pho: nɔ̃ mɛ lot sɑ̃sɔ̃ d sɛ̃nikɔla ɛl sapɛl kɔmɑ̃

MOT<au grand Saint_Nicolas patron des écoliers> [=! chante] . 1036040_1040633

%sit: CHI se balance sur place au rythme de la chanson

MOT<apportez moi des pommes dans mes petits souliers> [=! chante] . 1040633_1045468

BRO+< c'est +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: sɛ

BROoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: BRO se retourne et perd un peu l'équilibre

MOT<je serai toujours sage comme un petit mouton> [=! chante] . 1045468_1049931

%sit: CHI se balance sur place au rythme de la chanson

MOT<je dirai ma prière pour avoir des bonbons> [=! chante] . 1049931_1054141

MOT<venez venez Saint_Nicolas> [/] venez venez Saint_Nicolas &=chante . 1054141_1058651

%mor: v|venir-IMP&2p v|venir-IMP&2p n:prop|Saint_Nicolas .

CHI+< <ah ah bravo> [=! crie] .

%mor: co|ah co|ah co|bravo .

%pho: a a bavo

%act: CHI trépigne sur place puis se retourne et applaudit

CHIbravo . 1058651_1063191

%mor: co|bravo .

%pho: bavo

MOT+< <venez venez Saint_Nicolas et tralala> [=! chante] .

MOTJulie tu chantes avec moi ? 1063191_1064891

CHIbravo ! 1064891_1066326

%mor: co|bravo !

%pho: avo

%act: CHI applaudit

MOTtu chantes ? 1066326_1066736

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?

BROpas sauter . 1066736_1068238

%mor: adv:neg|pas v|sauter-INF .

%pho: pa sote

MOTpas chanter ? 1068238_1072780

%mor: adv:neg|pas v|chanter-INF ?

MOTet toi Julie si tu chantais ?

MOTpar exemple joyeux anniversaire ?

%mor: adv|par n|exemple&m adj|joyeux&m n|anniversaire&m ?

MOThein ? 1072780_1073951

%mor: co|hein ?

MOTc'était ton anniversaire . 1073951_1075696

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:poss|ton&m&sg n|anniversaire&m .

MOTla semaine passée . 1075696_1077006

%mor: det|la&f&sg n|semaine&f part|passer-PP&f .

BROyyy yyy . 1077006_1081036

%pho: u kɑ̃t

CHI+< xxx .

MOToh Ulysse .

%mor: co|oh n:prop|Ulysse .

%com: on ne voit pas ce que BRO (hors champ) a fait mais il est probable qu'il ait jeté un jouet

MOTtu l'as jeté sur maman . 1081036_1085001

MOTc'est pas gai hein ça .

MOTtu arrêtes hein de jeter les jouets ! 1085001_1088381

BROyyy . 1088381_1092420

%pho: wabui

%act: BRO lâche un jouet

BROmais i(ls) font des exercices alors . 1092420_1096320

%pho: mɛ i fɔ̃ dɛ zɛgzɛʁsis alɔʁ

BROc'est pour ça . 1096320_1097390

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça .

%pho: sɛ puʁ sa

MOTJulie tu chantes ? 1097390_1099143

%mor: n:prop|Julie pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI est dos à la caméra

MOT<joyeux anniversaire> [=! chante] . 1099143_1105795

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m .

BRO+< ‹yyy [=! petits bruits]› yyy .

%pho: tu pɔ

%act: BRO lâche une figurine par terre

BROyyy [=! petits bruits] . 1105795_1113090

%act: BRO fait voler une figurine dans les airs

MOT+< <joyeux anniversaire> [=! chante] .

%mor: adj|joyeux&m n|anniversaire&m .

MOTUlysse tu veux bien arrêter de jeter les choses . 1113090_1119486

%sit: BRO a lâché une figurine sur le sol

MOTsinon je les reprends .

%mor: conj|sinon pro:subj|je pro:obj|les re#v|prendre-PRES&IMP&12s .

BRO+< mais i(ls) font des +//.

%mor: adv|mais pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&les +//.

%pho: mɛ i fɔ̃ dɛ

BROmais i(ls) font des exercices . 1119486_1121910

%pho: mɛ i fɔ̃ dɛ zɛʁzɛʁsis

MOToui mais on n(e) fait pas des exercices comme ça . 1121910_1123465

MOTparce que après ça abîme le parquet . 1123465_1125598

BROyyy . 1125598_1128885

%pho: bu

%act: BRO lâche une figurine sur le sol

MOTnon !

%mor: co|non=no !

BROmais z@p veux le faire là-dedans . 1128885_1132525

%pho: mɛ z vø lə fɛʁ laddɑ̃

MOThé ben ce-que tu fais hein tu prends le bac . 1132525_1134941

MOTet tu jettes les choses dans le bac si t(u) as envie de jeter quelque_part . 1134941_1138178

BROz@p ai envie de jeter . 1138178_1141010

%pho: z e ɑ̃vi d zəte

MOTou bien tu prends <le petit bac> [///] euh un des petits bacs de duplo . 1141010_1144016

MOTmais tu jettes pas comme ça sur le parquet . 1144016_1146078

MOTet ce-que tu dois savoir c'est que quand on jette les jouets . 1146078_1151313

CHI+< yyy .

%pho: sɔ

%act: CHI fait un geste de la main vers BRO

MOT+, parfois i(ls) se cassent . 1151313_1152505

%mor: adv|parfois pro:subj|ils pro:refl|se v|casser-PRES&3p .

MOThein . 1152505_1153721

%mor: co|hein .

CHI+< casse .

%mor: n|casse&f .

%pho: kas

%com: CHI répète ce qu'a dit MOT

BROmais elle est où l'autre boîte ? 1153721_1156886

%pho: mɛ ɛl ɛ u lot bwat

MOTl'autre bac de duplo ? 1156886_1157885

MOTil est là . 1157885_1158341

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy . 1158341_1162638

%pho: tak

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: BRO lâche une figurine dans le bac de duplo

CHIzzz@p yyy . 1162638_1164136

%mor: phon|zzz .

%pho: də ʁəmɑ̃t

CHIyyy . 1164136_1165688

%pho: pluʁum

CHIyyy . 1165688_1167623

%pho: ləʁəmɑ̃t

CHIyyy yyy . 1167623_1175051

%pho: ʁəmɑ̃t ləʁəmɑ̃

%act: CHI s'éloigne en poussant sa poussette

BRO0 [=! petit bruit] . 1175051_1177886

CHIyyy . 1177886_1181795

%pho: uʁum

CHIxxx . 1181795_1183258

MOTtu vas mettre dormir ton bébé ma puce ? 1183258_1187205

MOTva faire dodo ? 1187205_1188893

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo ?

BRO0 [=! petits bruits] . 1188893_1194070

%act: BRO (hors champ) jette des figurines dans le bac

CHI+< xxx .

CHIyyy . 1194070_1194883

%pho: ala

CHIpoussette . 1194883_1195985

%mor: n|poussette&f .

%pho: pusɛt

BRO0 [=! tousse] . 1195985_1197853

BRO0 [=! muse] . 1197853_1204995

BRO0 [=! petit bruit] . 1204995_1210446

MOToh il va faire dodo dans son petit lit le bébé . 1210446_1214776

BRO‹yyy [=! chante]› . 1214776_1218761

%pho: tatatamtatam

BRO‹yyy [=! chante]› . 1218761_1222776

%pho: tamtatata

CHI+< la couverture .

%mor: det|la&f&sg n|couverture&f .

%pho: la kuvɛʁtyʁ

BRO<yyy yyy> [=! chantonne] . 1222776_1227128

%pho: tapa pu

MOT+< la couverture elle est là-bas .

CHI+< xxx .

MOTtu la vois ? 1227128_1227490

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s ?

BROxxx . 1227490_1232060

MOTça c'est quoi Julie . 1232060_1233453

BRO+< yyy .

%pho: aa

BROyyy . 1233453_1237640

%pho: uːvaaauː

BROyyy . 1237640_1239468

%pho: tauː

BROyyy . 1239468_1241931

%pho: alau

CHIyyy veux passer là maman . 1241931_1248056

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|passer-INF adv:place|là n|maman&f .

%pho: as vø pase la mamɑ̃

MOTdis Ulysse tu vas pas justement passer où j'ai mis le fil hein .

BROpeux passer en_dessous . 1248056_1250806

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|passer-INF adv:place|en_dessous .

%pho: pø pase ɑ̃tsu

MOT+< 0il y a rien là-bas .

MOTtu peux passer en_dessous mais 0il y a rien là-bas . 1250806_1253141

%sit: CHI, debout immobile, regarde BRO

MOTil fait dodo Julie le bébé ? 1253141_1255098

CHIoui . 1255098_1258203

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 . 1258203_1261558

%act: CHI avance en regardant BRO (hors champ)

%sit: un objet tombe par terre

CHIelle est cherché la couverture . 1261558_1267791

%pho: ɛl ɛ sɛʁse la kuvɛʁtyʁ

MOTtu cherches la couverture ? 1267791_1269455

%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|couverture&f ?

MOTregarde elle est là .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTà-côté de la moissonneuse batteuse . 1269455_1271001

BROz@p peux passer au-dessus . 1271001_1274616

%mor: phon|z v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|passer-INF adv:place|au-dessus .

%pho: z pø pase otsy

%sit: CHI ramasse la couverture par terre

MOTnon ! 1274616_1275148

%mor: co|non=no !

MOTpas au-dessus . 1275148_1275813

%mor: adv:neg|pas adv:place|au-dessus .

MOTet tu arrêtes tes bêtises maintenant sinon tu seras puni . 1275813_1278800

CHI0 . 1278800_1286648

%act: CHI met la couverture sur la poupée dans le lit

BROyyy yyy . 1286648_1290683

%pho: tua pɔpa

%com: sur un ton chantant

CHIelle est là . 1290683_1292211

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%xpnt: show derrière elle bras tendu poing fermé

BRO+< yyy .

%pho: pwa

CHIyyy . 1292211_1294145

%pho: ɔdo

BRO+< yyy .

%pho: wa

%act: BRO saute sur place

CHIxxx . 1294145_1296306

BRO+< xxx .

%act: BRO saute

CHIlà . 1296306_1296993

%mor: adv:place|là .

%pho: la

BROyyy yyy . 1296993_1300340

%pho: ɔa uwa

%com: sur un ton chantant

CHI+< xxx .

%xpnt: show la poupée de l'index bras tendu

BROyyy . 1300340_1302646

%pho: iː

MOTil est là le bébé il fait dodo ?

BROi(ls) font un drôle de spectacle eux . 1302646_1305601

%pho: i fɔ̃ œ̃̃ dʁol də spɛktak ø

MOTtu vas promener l'autre bébé ? 1305601_1308745

MOToh non ne détache pas ça !

MOTc'est pour faire quoi ça ? 1308745_1310035

MOToh ben si tu l'enlèves . 1310035_1312755

BROc'est pour faire quoi ça Ulysse ? 1312755_1314565

BROben <c'est pour euh> [/] c'est pour reconnaître les jeux comme ça on saura les ranger sur l'image . 1314565_1324541

%pho: bɛ̃ sɛ puʁ ə sɛ puʁ ʁəkɔnɛtʁ lɛ zø kɔm sa ɔ̃ sɔʁa lɛ ʁɑ̃ze syʁ limaz

MOTben oui hein Julie . 1324541_1326505

%mor: co|ben co|oui=yes co|hein n:prop|Julie .

BROmais xxx zə@p sais le recoller moi . 1326505_1331773

%pho: mɛ * zə se l ʁəkɔle mwa

%sit: CHI porte le bac et s'éloigne

MOToui essaie de le recoller si tu peux .

MOToh quelle bonne idée Julie . 1331773_1337528

MOTtu vas ranger ma puce ?

CHIil fait dodo dans panier . 1337528_1342975

%pho: i fe dodo dɑ̃ panje

MOTil fait dodo dans le panier ? 1342975_1344491

BROoh zə@p sais . 1344491_1345781

%mor: co|oh phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: ɔ zə se

%int: oh je sais/3/

MOT+, le bébé ?

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m ?

BRO<zə@p xxx> [///] z@p aimerais bien ranger tous les duplos . 1345781_1353253

%pho: zə * z ɛmʁɛ bjɛ̃ ʁɑ̃ʒe tu lɛ dyplɔ

MOT+< attends <je sais pas> [/] je sais pas le filmer le bébé qui fait dodo dans le panier parce que +//.

MOTah voilà comme ça .

%mor: co|ah adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT zoome avec la caméra sur la poupée

MOTparce que avec le fil . 1353253_1354868

MOTvoilà . 1354868_1357663

%mor: adv:place|voilà .

CHIz@p peux le mettre dedans ? 1357663_1358783

%pho: z pø l mɛt dədɑ̃

MOTle quoi chéri ? 1358783_1360301

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi part|chérir-PP&m ?

BROça ? 1360301_1364348

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%act: BRO fait mine de ranger un engin de chantier duplo dans le bac

%sit: CHI le regarde

MOTah bien_sûr moi je n(e) demande pas mieux hein .

MOTvous rangez un p(e)tit peu les jouets .

MOTalors 0il y a la caisse avec tous les duplos . 1364348_1367358

MOThein ? 1367358_1368708

%mor: co|hein ?

MOTsuper ! 1368708_1371266

%mor: adj|super !

%sit: BRO range

MOTmaman elle [/] elle explique chaque fois à Ulysse et Julie hein qu'il faut ranger les jouets . 1371266_1378163

MOT+, comme ça on y voit plus clair et on sait avec quoi on a envie de jouer . 1378163_1381093

MOTla moissonneuse . 1381093_1383355

%mor: det|la&f&sg n|moissonneur&f .

MOT0 [=! petite toux] . 1383355_1386895

BROi(ls) sont où les petites étiquettes . 1386895_1391368

%pho: i sɔ̃ u lɛ ptit zetikɛt

%sit: CHI joue avec son bébé

MOTeuh sur le côté de l'autre côté je crois . 1391368_1394163

BROmais zə@p les vois elles sont +/. 1394163_1397621

%pho: mɛ zə lɛ vwa ɛl sɔ̃

MOTsi là tu les vois ?

BROoui z@p les vois . 1397621_1399161

%mor: co|oui=yes phon|z det|les&pl v|voir&PRES&12s .

%pho: wi z lɛ vwa

BROmais 0il ‹y a› pas la voiture police . 1399161_1402496

%pho: mɛ ja pa la vwatyʁ pɔlis

MOTnon ah ben on n' a pas de voiture police . 1402496_1406070

MOTc'est chez mamy la voiture police .

MOTJulie qu'est-ce que tu fais ? 1406070_1407276

BROmais le quad@s:eng pourquoi 0il ‹y a› pas ? 1407276_1409826

%pho: mɛ lə kwa puʁkwa ja pa

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTlaisse le comme ça ma puce . 1409826_1411351

MOTle quoi chéri ? 1411351_1413026

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi part|chérir-PP&m ?

BROpourquoi 0il ‹y a› pas le quad@s:eng policier sur les images ? 1413026_1418205

%pho: puʁkwa ja pa la kwat pɔlisje syʁ lɛ zimaʒ

MOTparce que on n' avait pas la boîte +//. 1418205_1422251

MOToh mince !

%mor: co|oh co|mince !

BROquoi ? 1422251_1426830

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: BRO se relève, se retourne et regarde MOT

MOTelle est où la boîte ?

MOTc'est Sanae ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Sanae ?

MOTSanae a jeté la boîte je crois .

MOTmince . 1426830_1427358

%mor: co|mince .

BROlaquelle boîte ? 1427358_1432300

%mor: pro:int|laquelle&f&sg n|boîte&f ?

%pho: lakɛl bwat

MOTla boîte avec les duplos .

MOTtu sais j'avais dit que je voulais refaire le zoo .

MOTil faudra aller la chercher <dans les> [/] dans les papiers . 1432300_1434906

BROdans laquelle la +//? 1434906_1442663

%mor: prep|dans pro:rel|laquelle&f&sg det|la&f&sg +//?

%pho: dɑ̃ lakɛl la

MOTtu sais Ulysse regarde la boîte je l'avais mise là sur le fauteuil et j'avais dit que c'était pourqu'on reconstruise le zoo .

MOTparce que quand t(u) as reçu le zoo j'ai pas regardé comment on avait construit . 1442663_1447661

MOTJulie c'est pas une bonne idée tu sais ça . 1447661_1450756

%sit: CHI a décollé l'image sur la boîte pour indiquer comment ranger

BROmais Julie . 1450756_1452906

%mor: adv|mais n:prop|Julie .

%pho: mɛ zyliə

MOT(en)fin maintenant les étiquettes on peut les enlever si vous voulez hein . 1452906_1460658

MOTsi vous avez retenu les boîtes on peut les enlever .

MOTmais +//. 1460658_1461073

%mor: adv|mais +//.

%sit: BRO recolle l'image sur la boîte

BROz@p ai retenu les boîtes moi . 1461073_1463318

%pho: z e ʁətny lɛ bwat mwa

MOTtu peux les enlever alors . 1463318_1464365

CHIc'est quoi ça ? 1464365_1465561

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ pwa sa

%act: CHI a enlevé un morceau du parquet

MOToh non ! 1465561_1466931

%mor: co|oh co|non=no !

MOTJulie ! 1466931_1470078

%mor: n:prop|Julie !

MOTje vais devoir me fâcher tu sais pour ça .

%sit: CHI tend le morceau de parquet à MOT

MOTattends . 1470078_1470613

%mor: v|attendre-IMP&2s .

BROon va aller +/. 1470613_1473653

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF +/.

%pho: ɔ̃ va ale

MOTça je suis pas d'accord du tout !

MOT<du tout> [/] <du tout> [/] <du tout> [/] <du tout> [/] du tout . 1473653_1477635

%mor: prep|de&le adv|tout .

MOTcatastrophe hein ici .

%mor: n|catastrophe&f co|hein adv:place|ici .

%act: MOT rejoint CHI

BROzə@p peux aller les jeter où ? 1477635_1480410

%pho: zə pø ale lɛ zəte u

MOTvous êtes en_train de démolir la maison . 1480410_1485015

MOTc'est pas possible ce parquet hein !

MOTen_plus chaque fois maman elle est pas douée elle sait pas les remettre les pièces . 1485015_1489768

MOTfaut pas toucher hein Julie . 1489768_1495953

MOTje sais bien que c'est pas vous qui avez cassé que le parquet se défait mais il faut pas toucher .

MOTtu touches plus hein . 1495953_1498153

%mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s prep|plus co|hein .

%act: MOT touche CHI pour attirer son attention

MOTJulie . 1498153_1499026

%mor: n:prop|Julie .

MOTJulie regarde maman . 1499026_1501280

%mor: n:prop|Julie v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

MOTil faut pas faire ça . 1501280_1502640

BROJulie . 1502640_1510461

%mor: n:prop|Julie .

%pho: zyliə

%int: Julie/3/

CHIxxx bébé .

%mor: n|bébé&m .

%pho: * bebe

BRO+< xxx .

MOTle quoi dis ? 1510461_1511911

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi v|dire-PRES&PASS&12s ?

%add: à BRO

BRO‹le [/]› ‹le [/]› le zoo de Julie ? 1511911_1515413

%mor: det|le&m&sg n|zoo&m prep|de n:prop|Julie ?

%pho: lə lə lə zo d zyli

BROque +/. 1515413_1521633

%mor: pro:rel|que +/.

%pho: kə

MOTnon <le jeu> [/] le jeu je [/] je sais pas qui a reçu ça .

MOTc'est Nono qui avait apporté .

MOTle jeu du zoo .

%mor: det|le&m&sg n|jeu&m prep|de&le n|zoo&m .

MOTles duplos . 1521633_1523673

%mor: det|les&pl n|duplo&m-PL=toy .

MOTle zoo duplo . 1523673_1524841

%mor: det|le&m&sg n|zoo&m n|duplo&m=toy .

MOTavec les voitures . 1524841_1526751

%mor: prep|avec det|les&pl n|voiture&f-PL .

BROavec lesquelles voitures ? 1526751_1530331

%mor: prep|avec pro:rel|lesquelles&f&pl n|voiture&f-PL ?

%pho: avɛk lɛkɛl vwatyʁ

MOTavec les voitures où la madame nourrit les animaux avec la viande . 1530331_1534681

BROavec le tracteur ? 1534681_1539355

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|tracteur&m ?

%pho: avɛk lə tʁaktœʁ

BROavec ce tracteur ci que tu parles ? 1539355_1543430

%pho: avɛk sə tʁaktœʁ si kə ty paʁl

%act: BRO montre un véhicule à MOT

MOTouais cette boîte là . 1543430_1545033

%mor: co|ouais=yes det:dem|cette&f&sg n|boîte&f adv:place|là .

MOTtu vois y avait une boîte avec tous ces duplos là . 1545033_1547400

MOThein ? 1547400_1547870

%mor: co|hein ?

BROmais elle est où ? 1547870_1551410

%mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: mɛ ɛl ɛ u

MOTmais justement je crois que Sanae l'a jetée .

BROpourquoi ? 1551410_1553266

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTparce que à mon avis elle a cru que c'était pour jeter , alors elle l'a jetée . 1553266_1559961

MOTmais du coup on n'a plus le modèle tu sais le modèle pour faire le zoo .

BROpourquoi ? 1559961_1566338

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTtu te rappelles on avait dit hier qu'on chercherait toutes les pièces et qu'on referait le zoo comme sur la boîte .

CHIyyy le jeter la madame . 1566338_1570635

%mor: det|le&m&sg v|jeter-INF det|la&f&sg n|madame&f=madam .

%pho: ə lə zəte la madam

MOToui [/] elle l'a jeté oui . 1570635_1572198

BRO<c'est quoi la> [//] c'est quelle madame ? 1572198_1576391

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|madame&f=madam ?

%pho: sɛ kwa la sɛ kɛl madam

%act: BRO jette un engin dans la caisse de duplos

MOTSanae Julie ? 1576391_1579051

%mor: n:prop|Sanae n:prop|Julie ?

MOTelle est où Sanae ? 1579051_1581493

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Sanae ?

BROelle est dans sa maison . 1581493_1583380

%pho: ɛl ɛ dɑ̃ sa mezɔ̃

MOTtu vas promener le bébé ma puce ? 1583380_1586640

CHI‹ah [=! crie]› . 1586640_1591345

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOT+< elle était contente Sanae hier hein que vous lui donniez des fleurs . 1591345_1595383

BROmais moi par_contre moi z@p étais bien en forme pour lui donner un bisou . 1595383_1601706

%pho: mɛ mwa paʁkɔ̃t mwa z etɛ bjɛ̃ nɑ̃ fɔʁm puʁ lɥi dɔne œ̃̃ bizu

MOTah ça c'est vrai hein tu lui as fait très plaisir parce que hier t(u) as bien voulu lui donner un bisou . 1601706_1606978

MOTc'est vrai ça .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:dem|ça .

BROoui parce que z@p étais bien en forme pour lui donner un bisou moi . 1606978_1612476

%pho: wi pas kə z etɛ bjɛ̃ nɑ̃ fɔʁm puʁ lɥi dɔne œ̃̃ bizu mwa

MOTet à Madame_Céline t(u) as aussi donné un bisou . 1612476_1614770

%com: nom de l'institutrice

BROeuh zə@p n(e) crois pas . 1614770_1619116

%pho: ə zə n kʁwa pa

MOTah la la tu veux pas donner des bisous à Madame_Céline . 1619116_1623028

MOThein c'est pas bien ça .

BROmais zə@p n(e) crois pas . 1623028_1624515

%pho: mɛ zə n kʁwa pa

BROzə@p pense que si mais zə@p n(e) crois pas . 1624515_1629971

%pho: zə pɑ̃s kə si mɛ zə n kʁwa pa

BROMadame_Céline elle était aussi très contente ? 1629971_1637591

%pho: madamselin ɛl etɛ osi tʁe kɔ̃tɑ̃t

MOTde sa petite fleur ? 1637591_1638861

%mor: prep|de det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|fleur&f ?

MOTah oui hein . 1638861_1639388

%mor: co|ah co|oui=yes co|hein .

BROyyy . 1639388_1654861

%pho: twa

%int: toi/3/

%act: BRO et CHI rangent les accessoires dans le bac

CHIxxx . 1654861_1660703

BRO+< xxx zə@p range les duplos .

%mor: phon|zə v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|duplo&m-PL=toy .

%pho: * zə ʁɑ̃s lɛ dyplɔ

BROz@p vais jouer ‹aux [/] (.)› aux voitures . 1660703_1667336

%pho: z ve zue o o vwatyʁ

BROaux voitures de +... 1667336_1670513

%mor: prep|à&les n|voiture&f-PL prep|de +...

%pho: o vwatyʁ də

BRO+, ‹playmobil (.)› là . 1670513_1675793

%mor: n|+n|play+n|mobil&m=playmobil adv:place|là .

%pho: plemɔbil la

%sit: CHI joue avec la tenture

MOToh elle est où Julie ? 1675793_1678670

MOTelle se cache ? 1678670_1679871

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s ?

%pho: ɛl sə kaʃ

MOToh . 1679871_1680898

%mor: co|oh .

%sit: CHI se cache derrière la tenture

MOTt(u) es où Julie ? 1680898_1683111

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où n:prop|Julie ?

CHI0 [=! sourit] . 1683111_1686918

%act: CHI sort des tentures

MOTcoucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

%sit: BRO va se cacher aussi derrière les tentures

CHI‹là [=! crie]› . 1686918_1688416

%mor: adv:place|là .

%pho: laː

CHI<elle est là> [=! crie] . 1688416_1691303

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%act: CHI montre un personnage à MOT

MOTouais ! 1691303_1695145

%mor: co|ouais=yes !

MOTc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

MOT+^ c'est la madame du zoo .

BRO<suis où> [/] dis un peu où suis où moi ? 1695145_1698898

%pho: si u di œ̃̃ pø u si u mwa

MOToh il est où Ulysse ? 1698898_1700830

MOTJulie il est où Ulysse ? 1700830_1702345

%sit: CHI regarde vers la tenture; BRO sort des tentures

BRO0 [=! rit] . 1702345_1704173

CHIxxx .

BROyyy . 1704173_1705226

%pho: baa

CHIyyy . 1705226_1707255

%pho: alama

BRO+< suis me sauver .

%mor: v:aux|être&PRES&1s pro:obj|me v|sauver-INF .

%pho: sɥi m sove

MOTho ho . 1707255_1715510

%mor: co|ho co|ho .

%sit: BRO jette un personnage

MOTdoucement quand_même . 1715510_1717023

%mor: adv|doucement adv:int|quand_même .

MOToh . 1717023_1730975

%mor: co|oh .

%sit: CHI va se cacher derrière la tenture

MOTJulie t(u) es où ? 1730975_1732536

%mor: n:prop|Julie pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

MOT0 [=! petite toux] coucou ! 1732536_1735403

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI sort de derrière la tenture

BROxxx . 1735403_1740006

MOT+< tu caches le bébé ?

%mor: pro:subj|tu v|cacher-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|bébé&m ?

MOToh attention . 1740006_1741273

%mor: co|oh co|attention .

CHI0 [=! sourit] . 1741273_1747616

BRO+< xxx .

%sit: CHI et BRO bougent derrière les rideaux

BRO0 [=! rit] .

%sit: BRO sort de derrière les rideaux

CHI0 [=! rit] . 1747616_1750345

BRO+< 0 [=! rit] .

BROtu es où toi ? 1750345_1753160

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:rel|où pro|toi&sg ?

%pho: ty ɛ u twa

BROt(u) es où toi ? 1753160_1754598

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:rel|où pro|toi&sg ?

%pho: t ɛ y twa

MOTattention hein ? 1754598_1756365

%mor: co|attention co|hein ?

%sit: BRO vient se placer face à CHI et essaie de toucher son visage à travers la tenture

BROdis un peu t(u) es où toi ? 1756365_1759655

%pho: di œ̃ pø t ɛ u twa

%add: à MOT

MOTt(u) es où toi ? 1759655_1760740

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:rel|où pro|toi&sg ?

BROt(u) es où Julie ? 1760740_1762426

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où n:prop|Julie ?

%pho: t ɛ u zyli

BROt(u) es ‹où [=! rit]› ? 1762426_1766333

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où ?

%pho: t ɛ u

%act: BRO ouvre les tentures et découvre CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

BROxxx . 1766333_1767946

BROdans le château du roi ? 1767946_1769680

%pho: dɑ̃ lə sato dy ʁwa

CHI0 [=! petits bruits] . 1769680_1771696

CHI0 [=! rit] . 1771696_1775271

BROxxx t(u) es où toi ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:rel|où pro|toi&sg ?

%pho: * t ɛ u twa

BROt(u) es où toi ? 1775271_1778313

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:rel|où pro|toi&sg ?

%pho: t ɛ u twa

%act: BRO ouvre les tentures et découvre CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

BROallez sors de là . 1778313_1780621

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|sortir&PRES&12s prep|de adv:place|là .

%pho: alɛ sɔʁ də la

CHIxxx . 1780621_1782315

CHIxxx [=! rit] . 1782315_1786588

BRO+< 0 [=! rit] .

BROà moi . 1786588_1787635

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

CHI0 [=! petit bruit] . 1787635_1790485

%sit: BRO se cache avec CHI derrière la tenture

CHI0 [=! rit] . 1790485_1791483

BROxxx . 1791483_1793565

MOTJulie faut te moucher ? 1793565_1803081

%mor: n:prop|Julie v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|te v|moucher-INF ?

%sit: BRO sort de derrière la tenture

CHIeuh non . 1803081_1805263

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

%act: CHI est cachée derrière le rideau

BRO+< 0 [=! rit] .

BRO0 [=! rit] . 1805263_1809910

%act: BRO va voir CHI derrière la tenture

MOTet le kiné ?

%mor: conj|et det|le&m&sg n|kiné ?

MOT<le kiné> [/] Julie le kiné vient aujourd'hui ? 1809910_1812436

CHInon . 1812436_1813521

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIyyy . 1813521_1820881

%pho: ə

BRO0 [=! rit] .

%act: BRO sort de derrière la tenture la lève et la laisse retomber sur CHI

BRO0 . 1820881_1826668

%sit: on entend BRO (hors champ) ranger des jouets

BRO0 [=! petit bruit] . 1826668_1832355

%sit: CHI fait bouger la tenture

CHIyyy . 1832355_1835240

%pho: vəʁ

CHI‹fermer [=! crie]› . 1835240_1838160

%mor: v|fermer-INF .

%pho: fɛʁme

CHImaman . 1838160_1840293

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

CHIfermer . 1840293_1842081

%mor: v|fermer-INF .

%pho: əʁəme

MOTd'accord . 1842081_1842900

%mor: adv|d'accord .

MOTpoum@i . 1842900_1844636

%mor: int|poum .

%sit: CHI se cogne derrière la tenture

MOTça va louloute ? 1844636_1847968

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|louloute&f=dear ?

CHIah ‹oui [=! sourit]› . 1847968_1850081

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

%act: CHI ouvre un peu le rideau pour regarder MOT

CHIyyy . 1850081_1852128

%pho: tik

CHIah [=! sourit] . 1852128_1854623

%mor: co|ah .

%act: CHI sort de la tenture

CHI0 [=! petit bruit] . 1854623_1856488

%sit: BRO se précipite en courant derrière le rideau

CHIyyy . 1856488_1858458

%pho: wi

BRO0 [=! rit] . 1858458_1861298

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT+< faites doucement hein parce que +//.

BROnon Julie . 1861298_1862973

%mor: co|non=no n:prop|Julie .

%pho: nɔ̃ zyli

CHI0 [=! rit] . 1862973_1868653

BRO+< 0 [=! rit] .

BRO0 [=! rit] . 1868653_1870661

BROxxx . 1870661_1872420

BRO0 [=! petit bruit] . 1872420_1875485

%sit: CHI essaie d'ouvrir la tenture pour se cacher derrière

BRO0 [=! rit] . 1875485_1880343

%sit: CHI essaie d'ouvrir la tenture pour se cacher derrière

BRO0 [=! rit] . 1880343_1881553

BRO0 [=! rit] . 1881553_1886605

CHI+< 0 [=! rit] xxx .

BROxxx .

%act: BRO pousse CHI

MOTdoucement [/] doucement . 1886605_1888895

%mor: adv|doucement .

BRO+< xxx .

CHI0 [=! petit bruit] . 1888895_1894668

%sit: CHI et BRO sortent de la tenture

BROxxx . 1894668_1899466

%act: BRO trébuche

MOT<ho ho> [=! petit rire] .

%mor: co|ho co|ho .

BROaïe . 1899466_1900588

%mor: co|aïe .

%pho: aj

BROaïe aïe . 1900588_1901546

%mor: co|aïe co|aïe .

%pho: aj aj

BRO0 [=! rit] . 1901546_1906261

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHI0 . 1906261_1913290

%act: CHI gratte dans son nez

CHI0 . 1913290_1921870

%act: CHI rejoint BRO derrière le rideau pour se cacher

CHIfermer . 1921870_1925600

%mor: v|fermer-INF .

%pho: fɛʁəme

CHIfermer . 1925600_1928370

%mor: v|fermer-INF .

%pho: fɛʁme

BROmais <moi z@p> [/] moi <z@p ai> [/] z@p ai fait comme ça pas toucher le c'est le +//. 1928370_1935016

%pho: mɛ mwa z mwa z e z e fe kɔm sa pa tuse lə sɛ lə

%int: toucher/3/-c'est le/3/

BROc'est le rideau ‹de [//]› du château du roi parce que z@p ai acheté ça parce que +... 1935016_1942350

%pho: sɛ lə ʁido də dy sato dy ʁwa pas tə z e aste sa pas kə

BRO+, comme ça ‹on [/]› on est sûr que l'entrée est là . 1942350_1945828

%pho: kɔm sa ɔ̃ ɔ̃ nɛ syʁ kə lɑ̃tʁe ɛ la

CHIyyy . 1945828_1948045

%pho: ɔʁ

%act: CHI porte son bébé

BROxxx . 1948045_1951105

BRO0 . 1951105_1956796

%act: BRO manipule la tenture

BRO0 [=! petit bruit] . 1956796_1960915

%com: doute sur l'interlocuteur BRO ou CHI ?

BROcomme ça . 1960915_1962473

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

CHIyyy . 1962473_1965578

%pho: m

%act: CHI montre un accessoire à MOT

MOToh .

%mor: co|oh .

MOTc'est quoi ça ? 1965578_1966711

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: BRO court dans la pièce (hors champ)

CHIxxx . 1966711_1974836

BROwah@i . 1974836_1975456

%mor: int|wah .

%pho: wa

BRO0 [=! petit bruit] . 1975456_1976436

MOT+< boum .

%mor: co|boum .

BROmoi zə@p yyy . 1976436_1980293

%mor: pro|moi&sg phon|zə .

%pho: mwa zə sː

BROxxx . 1980293_1985413

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

CHIle remettre . 1985413_1987896

%mor: det|le&m&sg re#v|mettre-INF .

%pho: lə ʁəmɛt

CHI0 . 1987896_1991073

CHIxxx . 1991073_1998023

CHIdans son lit . 1998023_2000100

%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .

%pho: ɑ̃ sɔ̃ li

CHI0 . 2000100_2013800

%act: CHI essaie de remettre l'accessoire sur le mobilier de bébé

MOTpas jeter trop fort . 2013800_2016201

%mor: adv:neg|pas v|jeter-INF adv|trop adj|fort&m .

%add: à BRO

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

BRO0 [=! petit bruit] . 2016201_2019978

MOT+< oui hein ceux-là .

%mor: co|oui=yes co|hein pro:dem|ceux-là .

MOTvoilà . 2019978_2020665

%mor: adv:place|voilà .

MOTtous les animaux sont dans le bac rose . 2020665_2023148

MOTet les duplos dans le petit bac vert . 2023148_2026603

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

MOTtu vois j'ai mis le petit +//. 2026603_2028015

MOT0 [=! petite toux] . 2028015_2031313

CHI0 . 2031313_2045570

BROxxx . 2045570_2048475

BROxxx . 2048475_2050136

BROoù est-ce qu'il est maintenant ? 2050136_2054651

%pho: w ɛsk il ɛ mɛ̃tnɑ̃

CHI+< <le coussin> [/] le coussin .

%mor: det|le&m&sg n|coussin&m .

%pho: lə kusɛ̃ lə kusɛ̃

CHI0 . 2054651_2056850

CHIyyy . 2056850_2058383

%pho: əlu

CHIxxx . 2058383_2059631

MOTregarde il est là . 2059631_2061469

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTattends . 2061469_2061949

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTregarde il est là . 2061949_2065135

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTil est là ma puce viens .

MOTattends tu sais quoi ? 2065135_2068643

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

MOTde toutes façons t(u) es un peu coincée hein là .

MOTregarde . 2068643_2070213

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTlà . 2070213_2072435

%mor: adv:place|là .

%act: MOT déplace le mobilier de bébé avec lequel CHI joue

BROpourquoi on sait le faire rouler ? 2072435_2075056

%pho: puʁkwa ɔ̃ se l fɛʁ ʁule

MOTtiens . 2075056_2076554

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend le coussin à CHI

MOTc'est ça que tu veux ? 2076554_2077573

BROpourquoi on sait le faire rouler ? 2077573_2087571

%pho: puʁkwa ɔ̃ se l fɛʁ ʁule

MOTmais je l'ai pas fait rouler je l'ai déplacé un petit peu parce que Julie était toute coincée entre la table et tous les affaires .

BROet ça c'est quoi ? 2087571_2089364

%pho: e sa sɛ kwa

%act: BRO brandit un accessoire du jeu de CHI

MOTje n(e) sais pas très bien Ulysse . 2089364_2093298

MOTje crois que c'est quelque chose qu'elle a détaché mais je n(e) sais pas ce-que c'est .

BROà mon avis c'était ici . 2093298_2096038

%pho: a mɔ̃ navi setɛ isi

%act: BRO place l'objet au dessus de la chaise de bébé

MOT0 [=! petit rire] . 2096038_2097621

BRO+< ici à mon avis .

%mor: adv:place|ici prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m .

%pho: isi a mɔ̃ navi

%int: si/2/-ici/3/

MOTbof ! 2097621_2098106

%mor: co|bof !

BROà mon avis c'était là . 2098106_2100486

%pho: a mɔ̃ navi setɛ la

MOTUlysse laisse le d'accord . 2100486_2103851

%mor: n:prop|Ulysse n|laisse&f det|le&m&sg adv|d'accord .

MOTpapa le remettra tout_à_l'heure .

%mor: n|papa&m det|le&m&sg re#v|mettre-FUT&3s adv|tout_à_l'heure .

BROxxx . 2103851_2106820

%act: BRO pose l'objet dans la chaise de bébé

MOTsi tu le mets là on sait plus asseoir le bébé hein . 2106820_2110318

BROyyy si parce que yyy xxx . 2110318_2115873

%mor: adv|si adv|parce pro:rel|que .

%pho: le si pas kə k *

CHIyyy asseoir . 2115873_2118606

%mor: v|asseoir&INF .

%pho: est aswaʁ

%act: CHI assied le bébé

CHIxxx asseoir là . 2118606_2127371

%mor: v|asseoir&INF adv:place|là .

%pho: * aswaʁ la

%sit: BRO range les duplos en arrière fond (bruit)

MOTd'accord . 2127371_2128471

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy là . 2128471_2132175

%mor: adv:place|là .

%pho: etasɛʁ la

CHIil peut mettre le yyy yyy . 2132175_2135826

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg .

%pho: i pø mɛt lə fətə e

CHIyyy . 2135826_2141011

%pho: kɔs

%act: CHI couche le bébé

CHIyyy xxx . 2141011_2144640

%pho: ə *

CHIyyy . 2144640_2147021

%pho: si

CHIvoilà . 2147021_2149380

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHIest couché . 2149380_2151676

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|coucher-PP&m .

%pho: ɛ kuse

CHIxxx . 2151676_2154763

CHI0 . 2154763_2158423

%act: CHI manipule le mobilier du bébé

%sit: BRO range les duplos

MOTil a ses petits jouets ? 2158423_2163201

MOTattends on va enlever . 2163201_2168136

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|enlever-INF .

CHI+< autre chose .

%mor: pro|autre&sg n|chose=thing .

%pho: ɔʁə soz

MOTça ne doit pas aller là ça . 2168136_2170828

%act: MOT enlève un cintre accroché au jeu de CHI

CHI+< autre chose .

%mor: pro|autre&sg n|chose=thing .

%pho: oʁə soz

CHIautre chose . 2170431_2175060

%mor: pro|autre&sg n|chose=thing .

%pho: oʁə soz

MOT+< regarde ça c'est les jouets du bébé .

MOTtu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTcomme toi aussi hein . 2175060_2178291

%mor: adv|comme pro|toi&sg adv|aussi co|hein .

MOTtoi aussi t(u) as le même mobile en_plus toi .

MOTavec une étoile et une lune aussi . 2178291_2180360

BROmais ‹yyy [///]› <0il ‹y a›> [///] elle a beaucoup de playmobil yyy . 2180360_2186555

%pho: mɛ je ja ɛl a boku də plemɔbil s

CHInon . 2186555_2190368

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI0 [=! signe non de la tête] . 2190368_2196285

CHIune fraise . 2196285_2199345

%mor: det|une&f&sg n|fraise&f .

%pho: yn fʁɛz

%int: une fraise/2/

%com: en référence à la poignée du petit meuble (hors champ) en forme de fraise

CHIa@p couverture . 2199345_2201888

%mor: phon|a n|couverture&f .

%pho: a kuvɛʁtyʁ

CHIyyy . 2201888_2203683

%pho: ti

MOTtu peux la prendre la couverture . 2203683_2207670

CHIelle est là . 2207670_2211378

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%act: CHI regarde autour d' elle

MOT+< 0 [=! petite toux] .

CHIyyy . 2211378_2215655

%pho: məlɛ

CHIviens . 2215655_2217513

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

%int: viens/3/

CHIxxx . 2217513_2220603

CHIle@p l@p écharpe . 2220603_2225991

%mor: phon|le phon|l n|écharpe&f .

%pho: lə l eʃaʁtə

%act: CHI prend le bébé et le bonnet

BROhé ça zə@p me demande d' où ça vient ça . 2225991_2229923

%pho: e sa zə m dəmɑ̃d d u sa vjɛ̃ sa

%act: BRO ramasse un cube par terre

BROça vient de quoi maman ça ? 2229923_2232621

%pho: sa vjɛ̃ d kwa mamɑ̃ sa

MOTattends loulou je vois pas . 2232621_2233885

MOTattends attendez [/] attendez [/] attendez [/] attendez [/] attendez . 2233885_2241341

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2p .

CHI+< ‹mettre [/]› mettre .

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛːte mɛːtə

BRO+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

MOToh ça c'est un [/] un faux duplo ça .

MOTtu veux mettre le bonnet chérie ? 2241341_2242591

MOTattends . 2242591_2244803

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTon met le bonnet au bébé . 2244803_2246305

MOTohlàlà souffert le bonnet hein . 2246305_2249106

MOTça tu vois Julie xxx . 2249106_2254496

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Julie .

%sit: CHI se penche pour ramasser un objet non identifié (hors champ)

MOTvoilà . 2254496_2255321

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 2255321_2259066

%pho: tate

CHIxxx . 2259066_2264683

MOTtu sais je crois qu'il vaut mieux mettre le bonnet au grand bébé .

%act: MOT met le bonnet au bébé

MOTparce que il est trop grand tu vois ? 2264683_2267231

MOTil faut le mettre au bébé qui est dans le landau . 2267231_2269888

MOT+, le bonnet . 2269888_2270748

%mor: det|le&m&sg n|bonnet&m .

CHIah . 2270748_2272756

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTah .

%mor: co|ah .

BROyyy . 2272756_2275766

%pho: pupupɔpɔ

%act: BRO marche avec le bac à duplo sur la tête

BROyyy . 2275766_2279413

%pho: pɔpɔpɔpɔpɔpɔp

BROyyy . 2279413_2280610

%pho: ɔpɔpɔp

MOTUlysse . 2280610_2281831

%mor: n:prop|Ulysse .

BROxxx [=! chantonne] . 2281831_2283566

BRO‹yyy [=! rit]› . 2283566_2285645

%pho: papa

%act: BRO soulève le bac de sa tête

BROyyy . 2285645_2292811

%pho: papapapapapapapapapapa

%com: nombre imprécis d'occurrence

CHI+< xxx .

BROyyy . 2292811_2297918

%pho: papapapapapapapapa

%com: nombre imprécis d'occurrence

CHI+< c'est yyy .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ loʁa

MOTouais c'est quoi ça ? 2297918_2299651

CHIxxx . 2299651_2300560

BRO+< 0 [=! chantonne] .

BROyyy . 2300560_2305228

%pho: papapapapapa

%com: nombre imprécis d'occurrence

MOT+< c'est un petit jouet du bébé .

BROyyy . 2305228_2307881

%pho: papapapapa

BROyyy . 2307881_2311368

%pho: papapapapa

BROyyy . 2311368_2316735

%pho: papapapapapapa

%com: nombre imprécis d'occurrence

BRO0 [=! petits bruits] . 2316735_2322981

%act: CHI se penche en avant et fait tomber le bac qu'il avait sur la tête

BROyyy . 2322981_2324446

%pho: pwa

CHI+< bébé .

%mor: n|bébé&m .

%pho: bebe

BROz@p ai mis les caisses . 2324446_2326276

%pho: z e mi lɛ kes

BRO0il ‹y a› quoi encore de caisse comme ça . 2326396_2330925

%pho: ja kwa ɑ̃kɔʁ də kɛs kɔm sa

BRO0il ‹y a› où encore une ? 2330925_2333745

%pho: ja u ɑ̃kɔʁ yn

BRO0il ‹y a› où yyy encore de caisse comme ça ? 2333745_2337346

%pho: ja u i ɑ̃kɔʁ də kɛs kɔm sa

MOTje sais pas . 2337346_2340346

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTmais c'est vrai que normalement (il) y en a une autre mais je la vois pas .

MOTje sais pas . 2340346_2342105

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHI+< un p(e)tit jouet .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|jouet&m .

%pho: œ̃̃ pti ʒuɛ

CHIun p(e)tit jouet . 2342105_2344706

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|jouet&m .

%pho: œ̃̃ pti ʒuɛ

MOT+< elle est là derrière le landau .

CHIun petit jouet . 2344706_2346286

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|jouet&m .

%pho: œ̃̃ ti zuɛ

CHIun petit jouet . 2346286_2348405

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|jouet&m .

%pho: œ̃̃ ti zuɛ

%act: CHI ramasse le sac de vêtements

CHIun petit jouet . 2348405_2351065

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|jouet&m .

%pho: œ̃̃ ti zuɛ

CHIune petit jouet . 2351065_2354186

%mor: det|une&f&sg adj|petit&m n|jouet&m .

%pho: œ̃̃ ti zu

BROxxx . 2354186_2359463

MOT+< Julie est-ce qu'il faut te changer ?

CHInon . 2359463_2360888

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIxxx . 2360888_2363711

%com: bruit de fond dû au rangement de BRO

CHIjouet . 2363711_2364656

%mor: n|jouet&m .

%pho: zuɛ

CHIouvrir . 2364656_2368601

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: uviʁ

BRO+< xxx ci .

%mor: adv|ci .

%pho: * si

%act: BRO ramasse un véhicule duplo

CHIyyy . 2368601_2371490

%pho: aːda

CHIyyy . 2371490_2375670

%pho: dɛm

%act: CHI se lève avec le sac de vêtements

CHIouvrir . 2375670_2377935

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: iːʁəː

%int: ouvrir/3/

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 2377935_2378646

CHIyyy ouvrir . 2378646_2381453

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: hih uviʁə

%act: CHI donne le sac de vêtements à MOT

CHIouvrir . 2381453_2383475

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: uviʁə

CHI+, le sac+à+dos . 2383475_2386561

%pho: lə sakadɔ

%act: CHI ouvre la tirette du sac à vêtements

CHIoh . 2386561_2387903

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIon prend yyy . 2387903_2390565

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s .

%pho: ɔ̃ pʁɑ̃ s

%act: CHI essaie de sortir un vêtement du sac

CHIxxx . 2390565_2392168

CHIet me donner . 2392168_2394413

%mor: conj|et pro:obj|me v|donner-INF .

%pho: e nə dɔne

CHIdonner . 2394413_2397348

%mor: v|donner-INF .

%pho: dɔne

BRO+< xxx .

BROon les utilise plus . 2397348_2400033

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|utiliser-PRES&SUB&13s qn|plus .

%pho: ɔ̃ lɛ zytiliz ply

BROparce que z@p vais <vais les> [/] aller les vendre dans un magasin où on peut plus les prendre et comme ça xxx . 2400033_2412975

%pho: pas kə z ve ve lɛ ale lɛ vɑ̃dʁə dɑ̃ zœ̃̃ magazɛ̃ u ɔ̃ pø ply lɛ pʁɑ̃d e kɔm sa *

CHI+< yyy ouvrir .

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: m uvʁiʁ

CHI0 [=! petit bruit] . 2412975_2414498

MOT+< tu veux que j'ouvre le sac ?

CHI‹hé [=! crie]› . 2414498_2419406

%mor: co|hé .

%pho: ee

CHI0 [=! crie] [=! pleurniche] pas fermer . 2419406_2423268

%mor: adv:neg|pas v|fermer-INF .

%pho: pa fɛʁme

MOTpas fermer ? 2423268_2424036

%mor: adv:neg|pas v|fermer-INF ?

CHIxxx . 2424036_2428078

%com: inaudible bruit de fond

MOTUlysse [/] Ulysse . 2428078_2429855

%mor: n:prop|Ulysse .

MOTtu veux bien faire un p(e)tit peu moins de bruit si_il_te_plaît . 2429855_2432386

CHIxxx . 2432386_2438121

%act: CHI sort un pyjama du sac

CHIet un petit jeu . 2438121_2441371

%mor: conj|et det|un&m&sg adj|petit&m n|jeu&m .

%pho: e œ̃̃ pti zø

%act: CHI pose le pyjama sur le bébé

MOT0 [=! petite toux] . 2441371_2443100

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIun petit jeu . 2443100_2445088

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|jeu&m .

%pho: œ̃̃ pti zø

CHIun petit jeu . 2445088_2447118

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|jeu&m .

%pho: œ̃̃ ti zø

CHIun petit jeu . 2447118_2454051

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|jeu&m .

%pho: œ̃̃ ti zø

CHIyyy . 2454051_2456870

%pho: u

%act: CHI sort des vêtements du sac puis le pose par terre

CHIjeu . 2456870_2460068

%mor: n|jeu&m .

%pho: zø

%act: CHI pose les vêtements sur le bébé

BROje prends un bac pour mettre les duplos . 2460068_2464153

%pho: ʒə pʁɑ̃ œ̃̃ bak puʁ mɛtʁ lɛ dyplɔ

MOToh tu vas pas défaire le zoo ! 2464153_2467426

BROsi parce que z@p veux mettre ‹tous [/]› <tous des> [//] tous ces duplos ci dedans . 2467426_2473703

%pho: si pas kə z vø mɛt tu tu dɛ tu sɛ dyplɔ sːsi dədɑ̃

MOTben c'est vraiment dommage ça . 2473703_2475166

%sit: CHI sort les vêtements du sac et les met sur le bébé

BRO<on refera la prochaine fois> [/] on refera la prochaine fois . 2475166_2481760

%pho: ɔ̃ ʁəfəʁa la pʁosɛn fwa ɔ̃ ʁəfəʁa la pʁɔʃɛn fwa

BRO0 . 2481760_2490351

%act: CHI range les duplos de la construction dans le bac

MOTqu'est-ce que tu veux avec le bébé ? 2490351_2498741

%sit: CHI vient vers MOT avec le bébé

CHImettre . 2498741_2501481

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛt

%act: CHI tend le bonnet du bébé à MOT

MOTattends regarde je vais dé(poser) +/. 2501481_2503055

CHI+< mettre .

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛt

CHImettre . 2503055_2504520

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛt

%sit: MOT pose la caméra

MOTtu veux <que je> [/] que je déshabille le bébé ? 2504520_2508840

MOTnon tu veux mettre le bonnet . 2508840_2509946

BROc'est ce bonnet là qui lui va ? 2509946_2515831

%pho: sɛ sə bɔnɛ la ki lɥi va

MOTmais ce bonnet là il lui va oui .

%act: MOT met le bonnet à la poupée

MOTouais il lui va même bien waw@i ! 2515831_2518293

BROil est joli moi z@p adore . 2518293_2521608

%pho: il ɛ zɔli mwa z adɔʁ

MOT+< il est joli hein .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|joli&m co|hein .

MOThein ma puce ? 2521608_2522823

%mor: co|hein det:poss|ma&sg n|puce&f ?

MOTvoilà le bébé a mis son bonnet chérie . 2522823_2526098

MOTah les petits chaussons . 2526098_2530968

%mor: co|ah det|les&pl adj|petit&m-PL n|chausson&m-PL .

%sit: CHI prend des chaussons

MOTmais je saurais pas regarde <il a> [/] il a son sac de couchage .

%act: MOT montre le bébé à CHI

CHI0 [=! petit bruit] . 2530968_2532741

%xpnt: reach ?

%act: CHI tend les bras vers le bébé

CHI‹mettre (.)› les petits chaussons . 2532741_2538411

%mor: v|mettre-INF det|les&pl adj|petit&m-PL n|chausson&m-PL .

%pho: mɛtə lɛ ti sosɔ̃

MOTattends [/] attends je vais m'asseoir .

MOTon va faire ça calmement .

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 2538411_2538826

CHIxxx petits chaussons . 2538826_2543071

%mor: adj|petit&m-PL n|chausson&m-PL .

%pho: * ti sosɔ̃

CHIles petits chaussons . 2543071_2547566

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|chausson&m-PL .

%pho: lɛ ti sosɔ̃

MOT+< mais alors je dois enlever le sac .

MOTj'enlève le sac de couchage ?

%act: MOT enlève le sac de couchage du bébé

CHIles petits ‹chau(ssons) (.)› xxx . 2547566_2551286

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|chausson&m-PL .

%pho: lɛ ti so *

MOT+< ouh la la mais là regarde il a son pyjama .

MOTça va pas .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .

CHIxxx . 2551286_2553030

MOTon essaie de les mettre au-dessus ?

CHIxxx . 2553030_2555828

MOT+< <on va essayer> [/] hein on va essayer .

%mor: co|hein pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF .

CHI0 [=! petit rire] . 2555828_2558145

CHIa@p couchage . 2558145_2564761

%mor: phon|a n|couchage&m .

%pho: a susaz

CHIa@p couchage . 2564761_2566671

%mor: phon|a n|couchage&m .

%pho: a susas

MOTon remet le sac de couchage . 2566671_2568346

CHI0 [=! petit rire] . 2568346_2569828

%sit: on entend toujours BRO ranger en arrière fond

MOTalors voilà . 2569828_2571785

%mor: adv|alors adv:place|voilà .

%act: MOT met le bébé dans le sac de couchage

MOTdis_donc il va être bien le bébé . 2571785_2574778

CHI+< le promener .

%mor: det|le&m&sg v|promener-INF .

%pho: lə pʁɔne

MOTtu vas le promener . 2574778_2576008

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|promener-INF .

%com: MOT reformule

CHIle mettre en la poussette . 2576008_2580338

%pho: lə mɛt ɑ̃ la pusɛt

%int: dans/2/-en/2/

MOTd'accord . 2580338_2581040

%mor: adv|d'accord .

CHIfait dodo . 2581040_2582948

%mor: part|faire-PP&m co|dodo .

%pho: fe dodo

MOTvoilà ma chérie . 2582948_2584911

%mor: adv:place|voilà det:poss|ma&sg n|chéri&f .

%act: MOT tend le bébé à CHI

CHIyyy . 2584911_2586756

%pho: elaku

CHIyyy . 2586756_2591991

%pho: e

%act: CHI s'éloigne, le bébé dans les bras

CHIyyy . 2591991_2593841

%pho: elɔbɔ

CHIoh . 2593841_2597180

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIxxx . 2597180_2603481

%act: CHI enlève les vêtements du petit lit de bébé

BRO+< maman on fera la prochaine fois quand Charly viendra .

%pho: mamɑ̃ ɔ̃ fəʁa la pʁɔsɛn fwa kɑ̃ saʁli vjɛ̃dʁa

MOTtu feras le zoo avec Charly ? 2603481_2605103

BROoui . 2605103_2607266

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTsuper c'est une bonne idée .

BROparce que si on laisse toute la journée il n(e) saura pas construire le zoo . 2607266_2615078

%pho: pas kə si ɔ̃ lɛs tut la zuʁne i n soʁa pa kɔ̃stʁɥiʁ lə zo

%sit: CHI couche son bébé dans le petit lit

MOTd'accord . 2615078_2616053

%mor: adv|d'accord .

BROet c'est pour ça que z@p le xxx . 2616053_2622006

%pho: e sɛ puʁ sa kə z lə deX

CHIxxx . 2622006_2624756

%act: CHI met les vêtements sur le bébé

BROc'était pour ça . 2624756_2627268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s conj|pour pro:dem|ça .

%pho: setɛ puʁ sa

MOTpendant les vacances tu as envie d' aller un jour chez parrain ? 2627268_2630578

BROeuh non z@p aimerais bien aller à la piscine . 2630578_2634200

%pho: ə nɔ̃ z ɛmʁɛ bjɛ̃ ale a la pisin

MOToui ça on ira . 2634200_2636115

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s .

MOTje t'ai promis on ira avec papa et maman et Julie . 2636115_2638605

CHI+< ça pique .

%mor: pro:dem|ça n|pique .

%pho: sa pik

%int: ça pique/3/

%act: CHI entasse les vêtements sur le bébé

CHIyyy . 2638605_2640733

%pho: ət

BROpendant la vacances on ira <à la> [/] à la piscine ? 2640733_2645558

%pho: pɑ̃dɑ̃ la vɛkɑ̃s ɔ̃ niʁa a la a la pisin

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI entasse les vêtements sur le bébé

MOTouais promis . 2645558_2646341

%mor: co|ouais=yes n|promis&m .

BROpourquoi ? 2646341_2647773

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTce week+end ci c'était difficile parce que Julie est un petit peu malade encore hein . 2647773_2651656

BROzə@p sais . 2651656_2656311

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: zə se

%com: doute sur l'interlocuteur BRO ou CHI ?

MOTdonc comme c'est Noël la semaine prochaine il faut être tout guéri tout guéri hein .

BROmais moi suis pas malade . 2656311_2658475

%pho: mɛ mwa sɥi pa malad

MOToui mais c'est [/] c'est pas vraiment très gentil d' aller à la piscine sans Julie hein . 2658475_2662745

MOTc'est plus gai quand on y va tous ensemble . 2662745_2666303

MOTt(u) es d'accord ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord ?

BROoui z@p oui suis d'accord . 2666303_2673528

%pho: wi z wi sɥi dakɔʁ

MOTon essaiera d' y aller peut-être ben .

MOThé tu sais aussi ce qu'on n' a pas encore dit Ulysse ?

BROoui . 2673528_2676528

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTune surprise la semaine prochaine .

MOTtu sais quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

BROoui . 2676528_2678726

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTon va aller à la mer .

BROpourquoi ? 2678726_2680161

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTavec Cassandre . 2680161_2681375

%mor: prep|avec n:prop|Cassandre .

MOTet Mateo . 2681375_2682030

%mor: conj|et n:prop|Mateo .

BROmais on va aller on va pas mettre les bottes . 2682030_2685863

%pho: lɛ ɔ̃ va ale ɔ̃ va pa mɛt lɛ bɔt

CHI+< yyy .

%pho: apʁɑ̃

MOTah tu as raison . 2685863_2690643

%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

MOTfaudrait peut-être des bottes .

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s adv|peut-être prep|de&les n|botte&f-PL .

MOTil faudrait peut-être que maman achète des bottes .

MOTou bien on prendra des bottes chez mamy ou chez grand-papa et grand-maman . 2690643_2695951

MOTparce que c'est vrai que vous avez pas de bottes .

MOTet on ira à la mer . 2695951_2698226

MOTça c'est chouette non ? 2698226_2700080

BROmais moi <z@p ai> [//] z@p avais dit euh des bottes de Flash_Mc_Queen . 2700080_2704890

%pho: mɛ mwa z e z avɛ di ə dɛ bɔt də flasmakin

MOTah oui carrément . 2704890_2706380

%mor: co|ah co|oui=yes adv|carrément .

MOT0 [=! petite toux] . 2706380_2710665

CHI+< avec Cassandre .

%mor: prep|avec n:prop|Cassandre .

%pho: avɛk kasɑ̃t

CHIavec Cassandre . 2710665_2713633

%mor: prep|avec n:prop|Cassandre .

%pho: avɛk kasɑ̃t

MOTavec Cassandre et Mateo . 2713633_2715331

%mor: prep|avec n:prop|Cassandre conj|et n:prop|Mateo .

BRO0 [=! bruit d'effort] c'est très lourd . 2715331_2717813

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|lourd&m .

%pho: sɛ tʁɛ luʁ

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

BROyyy . 2717813_2718770

%pho: uwa

MOTavec parrain Julie . 2718770_2721435

%mor: prep|avec n|parrain&m n:prop|Julie .

CHI0 [=! hoche la tête] . 2721435_2722490

MOToui hein . 2722490_2723281

%mor: co|oui=yes co|hein .

BROavec mon parrain aussi zə@p voudrais . 2723281_2728471

%pho: avɛk mɔ̃ paʁɛ̃ osi zə vudʁɛ

MOT+< non avec +//.

%mor: co|non=no prep|avec +//.

MOToui t(u) aimerais bien avec ton parrain mais +//.

MOTà la mer ce sera avec le parrain de Julie . 2728471_2730688

MOTavec parrain Pierre . 2730688_2732338

%mor: prep|avec n|parrain&m n:prop|Pierre .

MOTmais Ulysse si t(u) as +//. 2732338_2738075

CHIah mais mince !

%mor: co|ah adv|mais co|mince !

BROquoi ? 2738075_2738646

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOTcomplètement oublié ça . 2738646_2743821

%mor: adv|complètement part|oublier-PP&m pro:dem|ça .

%com: MOT se parle à elle même

CHIle parrain de Julie .

%mor: det|le&m&sg n|parrain&m prep|de n:prop|Julie .

%pho: lə paʁɛ̃ də zyli

BROcomplètement oublié quoi ? 2743821_2747033

%mor: adv|complètement part|oublier-PP&m pro:int|quoi ?

%pho: kɔ̃plɛtmɑ̃ ublije kwa

MOT+< mince .

%mor: co|mince .

BRO0 . 2747033_2755440

%act: BRO enclenche un bruit de son jeu

CHIyyy caméra . 2755440_2757533

%mor: n|caméra&f .

%pho: ta tamiʁa

%int: caméra/3/-ta/3/

MOTyyy prendre la caméra . 2757533_2761988

%mor: v|prendre-INF det|la&f&sg n|caméra&f .

%pho: nja pʁɑ̃t la kameʁa

BRO0 . 2761988_2765996

%act: BRO enclenche un bruit de son jeu

CHINono . 2765996_2768303

%mor: n:prop|Nono .

%pho: nɔnɔ

BRO0 . 2768303_2774978

%act: BRO enclenche un bruit de son jeu de façon répétitive

CHIah le bonnet . 2774978_2780796

%mor: co|ah det|le&m&sg n|bonnet&m .

%pho: a lə bɔnɛ

%act: CHI regarde autour d'elle, elle cherche probablement le bonnet

CHIyyy . 2780796_2783228

%pho: e

BRO0 . 2783228_2788891

%act: BRO enclenche un bruit de son jeu

MOTUlysse !

%mor: n:prop|Ulysse !

MOTarrête si_il_te_plaît . 2788891_2791143

%mor: v|arrêter-IMP&2s co|si_il_te_plaît .

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTt(u) es pas en_train de jouer là . 2791143_2795691

MOTtu fais juste du bruit .

MOTc'est pas très gai .

BROmais s@p peux appuyer sur ce bouton là ? 2795691_2798673

%pho: mɛ s pø apwije syʁ sə butɔ̃ la

MOTnon maintenant ça suffit .

%mor: co|non=no adv|maintenant pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s .

MOTt(u) es pas en_train de jouer là . 2798673_2801711

MOTt(u) as même pas pris les animaux .

MOTUlysse si_il_te_plaît . 2801711_2802828

%mor: n:prop|Ulysse co|si_il_te_plaît .

BROxxx zə@p vais prendre un animal . 2802828_2806898

%pho: * zə ve pʁɑ̃t œ̃̃ nanimal

BROun zèbre . 2806898_2811530

%mor: det|un&m&sg n|zèbre&m .

%pho: œ̃̃ zɛbʁ

BRO0 . 2811530_2822863

%act: BRO prend les figurines dans le bac et enclenche le bruit du jeu

CHI+< xxx .

CHI0 . 2822863_2831003

%act: CHI essaie de mettre le bonnet à son bébé

CHIyyy . 2831003_2836165

%pho: amɔ̃

CHIavec mon parrain . 2836165_2839275

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|parrain&m .

%pho: avɛk mɔ̃ paʁɑ̃

%int: parrain/2/-parent/3/

BRO+< xxx .

CHIavec mon parrain . 2839275_2844361

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|parrain&m .

%pho: avɛk mɔ̃ paʁɑ̃

%int: parrain/2/-parent/3/

MOT+< avec ton [/] ton parrain oui .

%mor: prep|avec det:poss|ton&m&sg n|parrain&m co|oui=yes .

%com: MOT reformule

CHIyyy . 2844361_2851503

%pho: a

MOT+< qu'est-ce qu'on fera à la mer avec parrain ?

MOThum ? 2851503_2853825

%mor: co|hum ?

BROet quoi aussi avec parrain ? 2853825_2857253

%pho: e kwa osi avɛk paʁɛ̃

CHINono . 2857253_2860613

%mor: n:prop|Nono .

%pho: nɔnɔ

MOTen fait Ulysse normalement mais j'avais oublié Julie allait chez sa marraine samedi prochain alors je pensais que tu pourrais aller chez ton parrain chez parrain Bruno . 2860613_2870536

CHI+< yyy .

%pho: ma

CHI‹mettre [=! crie]› . 2870536_2878381

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛːtə

BRO+< xxx parce que pendant les vacances ‹avais [/]› z@p a +//.

%pho: * pas kə pɑ̃dɑ̃ lɛ vakɑ̃s avɛ z a

CHI‹mettre [=! crie]› .

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛːtə

MOTmais t(u) as raison ça n' ira pas parce que la semaine prochaine Julie va pas aller chez sa marraine puisqu'on va à la mer . 2878381_2886011

%sit: CHI regarde MOT et met un objet en bouche

MOTj'avais oublié . 2886011_2887615

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|oublier-PP&m .

MOTce sera pas chez ta marraine Julie ce sera chez ton parrain . 2887615_2891198

MOTattends parce que à une main ça va pas être hyper évident . 2891198_2896366

MOTvoilà ouais ! 2896366_2899135

%mor: adv:place|voilà co|ouais=yes !

BROxxx . 2899135_2901156

CHI‹ouais [=! crie]› .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIyyy . 2901156_2904043

%pho: lanamɛaba

CHIxxx . 2904043_2905806

MOT0 [=! petite toux] . 2905806_2910020

CHI+< xxx .

%act: CHI couche le bébé dans le lit

BRO0 . 2910020_2913666

%act: BRO enclenche le bruit du jeu

BRO0 . 2913666_2918608

MOTUlysse je sens que je vais éteindre ce truc . 2918608_2922350

BROmais 0il ‹y a› +//. 2922350_2930971

%mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +//.

%pho: mɛ ja

%act: BRO a retourné le jouet pour voir s'il y a un bouton pour l'éteindre

BROmais z@p l'éteins . 2930971_2932573

%mor: adv|mais phon|z pro:obj|le$v|éteindre-IMP&PRES&12s .

%pho: mɛ z letɛ̃

MOTéteins le si_il_te_plaît ouais . 2932573_2934178

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s det|le&m&sg co|si_il_te_plaît co|ouais=yes .

MOTparce que je veux bien qu'on joue en faisant du bruit . 2934178_2941125

MOTmais là maman est en_train de filmer un petit peu Ulysse et Julie et j'aimerais bien qu'il y ait pas trop de bruit .

MOTtu veux bien ? 2941125_2941748

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|bien ?

BROpeux le faire tourner quand il est arrêté ? 2941748_2946585

%pho: pø l fɛʁ tuʁne kɑ̃t il ɛ aʁɛte

MOToui tu peux le faire tourner quand il est arrêté .

BROon l'entend pas le bruit ? 2946585_2948498

%pho: ɔ̃ lɑ̃tɑ̃ pa l bʁɥi

MOTnon . 2948498_2949010

%mor: co|non=no .

CHIun petit pantalon . 2949010_2952593

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|pantalon&m .

%pho: œ̃̃ ti paltalɔ̃

%act: CHI amène son bébé à MOT

MOTtu veux mettre le petit pantalon ?

MOTattends . 2952593_2953093

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTregarde maman va essayer de déposer la caméra . 2953093_2955388

CHI+< xxx .

CHIpantalon . 2955388_2957625

%mor: n|pantalon&m .

%pho: pɑ̃palɔ̃

MOTtu veux qu'on le déshabille ? 2957625_2959381

BRO0il ‹y a› que cette truc ci ? 2959381_2963083

%pho: ja kə sɛt tʁyk si

CHIyyy . 2963083_2964850

%pho: ə

BRO+< et ça et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa e sa

MOTattends <je dois> [/] je dois lui enlever le pyjama alors d'accord ? 2964850_2967930

MOTou je le mets par-dessus ? 2967930_2970265

MOTpar-dessus ? 2970265_2971166

%mor: adv:place|par-dessus ?

MOTou j'enlève le pyjama ? 2971166_2972506

MOTon peut le mettre par-dessus . 2972506_2974273

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

MOTregarde on peut faire comme ça . 2974273_2976726

%act: MOT habille le bébé

CHI+< par-dessus .

%mor: adv:place|par-dessus .

%pho: paʁdə

MOTvoilà regarde . 2976726_2977475

%mor: adv:place|voilà v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIle couchage . 2977475_2983516

%mor: det|le&m&sg n|couchage&m .

%pho: lə tusas

MOThé franchement ça c'est super beau comme vêtement hein .

BRO+< 0 [=! petits cris aigus] .

CHIle couchage .

%mor: det|le&m&sg n|couchage&m .

%pho: lə dusaz

BROyoupie@i youpie@i youpie@i . 2983516_2987581

%mor: int|youpie int|youpie int|youpie .

%pho: jupi jupi jupi

CHI+< xxx .

MOTNono il a super bien choisi hein . 2987581_2990520

BRO+< 0 [=! petits cris aigus] .

MOT+, le sac de couchage . 2990520_2992165

%mor: det|le&m&sg n|sac&m prep|de n|couchage&m .

CHIle couchage . 2992165_2994161

%mor: det|le&m&sg n|couchage&m .

%pho: lə tusaz

CHI‹dessus [/]› dessus . 2994161_2997640

%mor: adv:place|dessus .

%pho: dəsy dəsy

BROxxx . 2997640_3000685

BROyouhou@i youhou@i youhou@i youhou@i xxx . 3000685_3007951

%mor: int|youhou int|youhou int|youhou int|youhou .

%pho: juu juu juu juu *

%sit: CHI rejoint BRO

BROyyy youhou@i . 3007951_3012383

%mor: int|youhou .

%pho: jɔ juu

BROyouhou@i . 3012383_3013736

%mor: int|youhou .

%pho: juu

BROyouhou@i youhou@i youh@i . 3013736_3016210

%mor: int|youhou int|youhou int|youh .

%pho: juu juu ju

BROyouhou@i youhou@i . 3016210_3018111

%mor: int|youhou int|youhou .

%pho: juu juu

BROz@p ai arrêté parce que comme maman est en_train de filmer . 3018111_3023543

%pho: z e aʁɛte pas kə kɔm mamɑ̃ ɛ tɛ̃tʁɛ̃ t filme

BROxxx . 3023543_3026043

BROoh oui youhou@i . 3026043_3029933

%mor: co|oh co|oui=yes int|youhou .

%pho: ɔ wi juu

%act: BRO fait balancer un singe sur le jeu

BROyouhou@i . 3029933_3031325

%mor: int|youhou .

%pho: juu

BROoui youhou@i . 3031325_3034680

%mor: co|oui=yes int|youhou .

%pho: wi juu

BROxxx dans son lit . 3034680_3038380

%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|lit&m .

%pho: * dɑ̃ sɔ̃ li

BROoh . 3038380_3041160

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%sit: CHI regarde MOT et avance vers elle

CHImettre . 3041160_3043890

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛt

CHImettre le couchage . 3043890_3047541

%mor: v|mettre-INF det|le&m&sg n|couchage&m .

%pho: mɛt lə kusaz

BRO+< xxx .

CHImaman . 3047541_3049491

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOT+< il faut mettre le sac de couchage ?

MOTouh la la . 3049491_3050841

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

BRO0il ‹y a› que ça <et que> [/] et que ça ? 3050841_3055570

%pho: ja kə sa e kə e kə sa

MOT+< maman doit mettre le sac de couchage .

%com: MOT reformule

BROet 0il ‹y a› que ça et que ça et que ça et que ça ‹qui [/]› qui font du bruit ? 3055570_3061633

%pho: e ja kə sa e kə sa e kə sa e kə sa ki ki fɔ̃ du bʁi

MOT+< ouh la la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOToui 0il y a oui . 3061633_3063380

MOTc'est ça . 3063380_3064020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

MOTattends 0il y a quoi qui fait du bruit ? 3064020_3066470

MOT0il y a le zèbre .

MOT0il y a le singe là . 3066470_3068348

MOT0il y a les otaries . 3068348_3070636

MOTet 0il y a le lion . 3070636_3072226

MOTvoilà ma princesse . 3072226_3075871

%mor: adv:place|voilà det:poss|ma&sg n|princesse&f .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

BROet 0il ‹y a› quoi d' autres qui +/? 3075871_3077273

%pho: e ja kwa d otʁ ki

MOTc'est tout .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

MOT0il y a juste ça qui fait du bruit . 3077273_3078750

BROet 0il ‹y a› quoi d' autre ? 3078750_3081256

%pho: e ja kwa d otʁ

MOT0il y a rien d' autre . 3081256_3083585

BROet moi z@p ai retrouvé une barrière . 3083585_3090275

%pho: e mwa z e ʁtʁuve yn baʁbjɛʁ

%act: BRO montre une barrière à MOT

MOTouais super . 3090275_3091736

%mor: co|ouais=yes n|super&m .

BROparce que s@p l'ai trouvé dans le bac des +/. 3091736_3098205

%pho: paskə s l e tʁuve dɑ̃ lə bak dɛ

MOT+< Ulysse on dit une barrière .

%com: MOT reformule

BROune barrière . 3098205_3100268

%mor: det|une&f&sg n|barrière&f .

%pho: yn baʁjɛʁ

%com: BRO répète le mot correctement après modèle de MOT

MOTtrès bien . 3100268_3100771

%mor: adv|très adv|bien .

BROoh . 3100771_3102140

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

BROouh@i waw@i . 3102140_3105320

%mor: int|ouh int|waw .

%pho: uː waw

%act: BRO fait un geste de la main

%sit: CHI embrasse son bébé

MOToh tu fais quoi ma puce ? 3105320_3107893

MOTtu fais des petits bisous ?

MOTdes bisous au bébé . 3107893_3109071

%mor: prep|de&les n|bisou&m-PL prep|à&le n|bébé&m .

CHIxxx . 3109071_3112523

CHIxxx . 3112523_3116773

%com: doute sur l'interlocuteur BRO ou CHI ?

CHIxxx . 3116773_3118651

CHIxxx . 3118651_3120476

BROxxx . 3120476_3128786

%sit: CHI essaie de mettre le bonnet au bébé

%com: doute sur l'interlocuteur BRO ou CHI ?

BROxxx . 3128786_3131551

BROxxx . 3131551_3134471

CHI+< c'est mon parrain .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|parrain&m .

%pho: sɛ mɔ̃ paʁɛ̃

%int: c'est/2/-chez/2/

CHIavec mon bébé . 3134471_3138015

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|bébé&m .

%pho: avɛk mɔ̃ bebe

%act: CHI avance vers MOT

MOTtu vas aller chez parrain avec ton bébé ? 3138015_3140220

CHIyyy . 3140220_3143491

%pho: m

%act: CHI se retourne, hochement furtif de la tête ?

MOT+< on prendra le bébé à la mer ?

MOTc'est qui qui t'a offert ce bébé là ? 3143491_3145740

MOTc'est justement parrain . 3145740_3147158

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|justement n|parrain&m .

CHI+< c'est +/.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sɛ

%com: doute sur l'interlocuteur BRO ou CHI ?

BROc'est mon papy . 3147158_3155676

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|papy&m .

%pho: sɛ mɔ̃ papi

BROet aussi mon papy il m'a apporté ‹un [//]› une moissonneuse batteuse mon papy .

%pho: e os mɔ̃ papi i ma pɔʁte œ̃̃ yn mwasɔnøz batøz mɔ̃ papi

MOToui mais c'est pas papy Ulysse hein . 3155676_3157731

%sit: CHI essaie de mettre le bonnet au bébé

MOTon dit pas papy . 3157731_3159000

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m adv:neg|pas n|papy&m .

MOTon dit comment ? 3159000_3159736

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n|comment&m ?

CHImettre . 3159736_3163660

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mːɛːt

%act: CHI vient vers MOT avec le bébé et le bonnet

BRO+< on dit Nono .

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m n:prop|Nono .

%pho: ɔ̃ di nɔnɔ

MOT+< tu voudrais bien qu'on dise papy ?

BROoui . 3163660_3164880

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHImettre . 3164880_3167421

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mːɛːtə

MOT+< mais pourquoi ?

%mor: adv|mais adv:int|pourquoi ?

CHI0 [=! petit bruit] mettre . 3167421_3171683

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛtə

%act: CHI tend le bébé à MOT

BROparce que z@p adore de dire papy .

%pho: pas kə z adɔʁ də diʁ papi

MOTmais oui mais voilà 0il y a des autres enfants qui ont un papy . 3171683_3175846

MOTet toi on dit pas papy on dit Nono .

CHINono . 3175846_3180723

%mor: n:prop|Nono .

%pho: nɔnɔ

BRO+< mais moi z@p adore de dire papy .

%pho: mɛ mwa z dɔʁ də diʁ papi

MOTben ouais ben c'est comme ça Ulysse . 3180723_3183033

MOTtoi t(u) as pas de papy . 3183033_3183813

BROsi z@p ai un Nono et il s'appelle papy . 3183813_3188471

%pho: si z e œ̃̃ nɔnɔ e i sapɛl papi

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTt(u) as un Nono et t(u) as un grand-papa . 3188471_3190410

MOTmais t(u) as pas de papy . 3190410_3191558

CHIxxx . 3191558_3193195

CHIun petit bobo . 3193195_3195205

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bobo&m=ouchie .

%pho: œ̃̃ ti bobo

MOTil a un bobo le bébé où ça ? 3195205_3196658

CHIyyy . 3196658_3197938

%pho: a

MOT+< là ?

%mor: adv:place|là ?

MOTattends là ? 3197938_3198945

%mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|là ?

MOTouh la la va falloir lui faire un bisou hein . 3198945_3201123

MOTva falloir lui faire un bisou . 3201123_3203771

MOTtu fais un bisou ? 3203771_3205748

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ?

MOTpour plus qu'il pleure . 3205748_3207873

CHI0 . 3207873_3214438

%act: CHI rejoint BRO près de la table basse

BROça c'est une très vieille voiture . 3214038_3217095

%pho: sa sɛ yn tʁɛ vjɛj vwatyʁ

%act: BRO et CHI regardent un livre

BROtrès vieille . 3217095_3219708

%mor: adv|très adj|vieille&f .

%pho: tʁɛ vjɛj

BROça c'est la nouvelle voiture . 3219708_3222073

%pho: sa sɛ la nuvɛl vwatyuʁ

BROça c'est le camion . 3222073_3225003

%pho: sa sɛ l kamjɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

BROça c'est la voiture . 3225003_3227680

%pho: sa sɛ la vwatyʁ

BROça c'est <une yyy> [///] un scooter et ça c'est une moto . 3227680_3233000

%pho: sa sɛ yn ka œ̃̃ skutœʁ et sa sɛ yn mɔtɔ

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

%sit: CHI regarde ce que BRO lui montre dans le livre

BROah . 3233000_3237728

%mor: co|ah .

%pho: a

BROxxx . 3237728_3240958

MOT+< tu racontes à Julie ?

%mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Julie ?

BRO0 . 3240958_3246105

%act: BRO referme le livre

CHIxxx xxx . 3246105_3256471

BROmoi z@p aime mieux le tracteur .

%pho: mwa z ɛm mjø lə tʁatœʁ

BROça . 3256471_3257588

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%com: BRO est dos à la caméra, on ne voit pas s'il pointe sur le livre

BROça . 3257588_3258498

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

BROça . 3258498_3259361

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

BROça . 3259361_3260296

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

BROça . 3260296_3261163

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

BROça . 3261163_3262153

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

BROça ça . 3262153_3264951

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça .

%pho: sa sa

BROmoi z@p adore tous les yyy voitures qui 0il ‹y a› là . 3264951_3268956

%pho: mwa z adɔʁ tu lɛ la vwatyʁ k ja la

BROyyy tout ça . 3268956_3272891

%mor: n|tout&m pro:dem|ça .

%pho: dɔʁ tu sa

%sit: CHI regarde le livre de BRO

BROyyy ça . 3272891_3275301

%mor: pro:dem|ça .

%pho: dɔʁ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

BROça ça ça . 3275301_3277986

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça .

%pho: sa sa sa

BROça ça ça ça . 3277986_3281385

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça .

%pho: sa sa sa sa

BROça ça ça . 3281385_3285001

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ça .

%pho: sa sa sa

CHI+< yyy .

%pho: anəba

BROz@p aimerais bien tous ces jouets là . 3285001_3287711

%pho: z ɛmʁɛ bjɛ̃ tu sɛ zuwɛ la

BROqui a sur l'image . 3287711_3289440

%pho: k ja syʁ lima

BROxxx . 3289440_3291468

%act: BRO ferme le livre

BROmaman il va avoir mal à porter tous les jouets que z@p ai demandé . 3291468_3298551

%pho: mamɑ̃ i va avwaʁ mal a poʁte tu lɛ zuɛ kə z e dmɑ̃de

%act: BRO regarde MOT

MOTqui ça ? 3298551_3299538

%mor: pro:rel|qui pro:dem|ça ?

BROle Père_Noël . 3299538_3301536

%mor: det|le&m&sg n:prop|Père_Noël .

%pho: lə pɛʁnɔɛl

MOTmais Ulysse qu'est-ce qu'il t'as expliqué ce matin papa ? 3301536_3304495

MOT0il y a Saint_Nicolas qui est déjà venu hein . 3304495_3309833

BROmais y aura des cadeaux à Noël ? 3309833_3313071

%pho: mɛ j oʁa dɛ kado a nɔɛl

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTpeut-être pas autant que ce qu'(il) y a eu à Saint_Nicolas hein . 3313071_3315968

MOTen fait Saint_Nicolas et Père_Noël i(ls) sont cousins . 3315968_3320096

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

MOTd'accord ? 3320096_3321351

%mor: adv|d'accord ?

MOTet i(ls) se partagent le travail . 3321351_3324185

MOT0il y a Saint_Nicolas qui va chez certains enfants et Père_Noël il va chez d' autres enfants . 3324185_3328876

BROmais chez nous . 3328876_3332798

%mor: adv|mais prep|chez pro:subj|nous .

%pho: mɛ se nu

MOT+< et donc nous 0il y a déjà Saint_Nicolas qui est venu .

MOTdonc Père_Noël il viendra peut-être mais il sait bien que Saint_Nicolas a déjà apporté beaucoup de choses . 3332798_3337878

MOTet à mon avis il apportera un petit cadeau . 3337878_3341003

BROquoi ? 3341003_3343123

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

MOThein ? 3343123_3344228

%mor: co|hein ?

BROce sera la surprise des surprises . 3344228_3347183

%pho: sə sʁa la syʁpʁiz dɛ syʁpʁiz

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTce sera la surprise . 3347183_3348451

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s det|la&f&sg n|surprise&f .

BROmais deux cadeaux qu'il va apporter . 3348451_3355740

%pho: mɛ dø kado ki va apɔʁte

CHI+< xxx .

MOTje n(e) sais pas Ulysse . 3355740_3357206

CHI+< xxx .

BROparce que moi z@p avais dit deux petits cadeaux pour Julie et pour moi . 3357206_3367275

%pho: pas kə mwa z avɛ di dø pəti kado puʁ zyli e puʁ mwa

%xpnt: show CHI puis lui même de l'index

MOThum hum . 3367275_3368118

%mor: co|hum co|hum .

BROz@p avais dit . 3368118_3369171

%mor: phon|z v:aux|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m .

%pho: z avɛ di

BROxxx . 3369171_3373141

BRObanane . 3373141_3375735

%mor: n|banane&f .

%pho: banan

%int: banane/3/

CHIxxx . 3375735_3381830

BRO+< xxx .

BROxxx . 3381830_3385841

%act: BRO part en courant

%sit: CHI se retourne pour le regarder

CHIle petit . 3385841_3388218

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m .

%pho: lə pəti

BROxxx . 3388218_3393326

%act: BRO repart en courant vers la table basse

MOT+< le petit quoi chérie ?

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m pro:int|quoi n|chéri&f ?

CHIyyy . 3393326_3397365

%pho: m

%act: CHI ramasse une figurine et retourne près de la table basse

MOToh c'est quoi ça Julie ? 3397365_3400641

CHIzèbre . 3400641_3403558

%mor: n|zèbre&m .

%pho: zɛb

BRO+< une jeep ça .

%mor: det|une&f&sg n|jeep&f pro:dem|ça .

%pho: yn zip sa

%act: BRO montre la voiture à MOT

MOTle zèbre oui . 3403558_3405783

%mor: det|le&m&sg n|zèbre&m n|oui&m .

%com: MOT reformule

BROi(ls) sont où les personnages de là ? 3405783_3409055

%pho: i sɔ̃ u lɛ pɛʁsɔnaz də la

MOTles personnages de quoi loulou ? 3409055_3411075

BROben de ça . 3411075_3412718

%mor: co|ben prep|de pro:dem|ça .

%pho: bɛ̃ də sa

BROde la moto i(ls) sont où ? 3412718_3414535

%pho: də la mɔtɔ i sɔ̃ u

BROi(ls) sont où les personnages de là ? 3414535_3419716

%pho: i sɔ̃ u lɛ pɛʁsɔnaz də la

%sit: CHI joue avec le zoo

BROmaman . 3419716_3420773

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTc'est la madame vétérinaire là qui va dans cette voiture là . 3420773_3425223

MOTtu te souviens ? 3425223_3425791

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTxxx . 3425791_3426936

BRO+< mais elle est où ?

%mor: adv|mais pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: mɛ ɛl ɛ u

MOToh à mon avis elle est dans la caisse avec tous les personnages . 3426936_3430346

CHI0 [=! pleurniche] . 3430346_3436143

%act: CHI avance en brandissant son bébé

BRO+< laquelle ?

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

%pho: lakɛl

BROcelle-là ?

%mor: pro:dem|celle-là ?

%pho: sɛla

CHI0 [=! chantonne] . 3436143_3441008

BROpas la madame en duplo que tu parles .

%pho: pa la madam ɑ̃ dyplɔ kə ty paʁl

CHIyyy zə@p peux passer ? 3441008_3444475

%mor: phon|zə v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|passer-INF ?

%pho: mɛ zə pø pase

CHIə@p peux passer ? 3444475_3447020

%mor: phon|ə v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|passer-INF ?

%pho: ə pø pase

MOToui tu peux passer . 3447020_3448300

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|passer-INF .

CHIlà ? 3448300_3449266

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

CHIou pas ? 3449266_3450868

%mor: conj|ou adv:neg|pas ?

%pho: u pa

MOToui . 3450868_3451466

%mor: co|oui=yes .

BROmaman on peut refilmer le sapin maman . 3451466_3456578

%pho: mamɑ̃ ɔ̃ pø ʁfilme lə sapɛ̃ mamɑ̃

CHI+< mettre .

%mor: v|mettre-INF .

%pho: mɛt

%act: CHI tend le bébé à MOT

MOTon l'a déjà filmé hein loulou .

MOTtu veux que je mette le bonnet ? 3456578_3457890

BROc'est quoi maman ça ? 3457890_3461561

%pho: sɛ kwa mamɑ̃ sa

MOTohlàlà maman elle fait tout à une main . 3461561_3463930

BROc'est quoi ça maman ? 3463930_3466271

%pho: sɛ kwa sa mamɑ̃

BROtiens . 3466271_3468375

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

MOTça laisse le là loulou c'est la batterie de la caméra . 3468375_3471801

MOTvoilà bébé . 3471801_3473776

%mor: adv:place|voilà n|bébé&m .

MOTtu fais un bisou au bébé ? 3473776_3474958

MOTnon . 3474958_3476578

%mor: co|non=no .

CHI0 [=! petit bruit] . 3476578_3480893

MOT+< Ulysse je sens que t(u) es en_train de faire des bêtises .

MOTarrête . 3480893_3481408

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

CHI0 [=! petits bruits] . 3481408_3488486

BRO+< pas la madame en duplo que tu parles maman .

%pho: pa la madam ɑ̃ dyplɔ kə ty paʁl mamɑ̃

MOTnon . 3488486_3494126

%mor: co|non=no .

MOTtu te souviens c'est une madame euh +//?

MOTdonne moi la caisse de jouets .

MOTje vais regarder si tu veux .

MOTla caisse rose . 3494126_3496415

%mor: det|la&f&sg n|caisse&f n|rose .

MOTcelle-là . 3496415_3496933

%mor: pro:dem|celle-là .

%sit: BRO cherche dans la pièce

CHIyyy . 3496933_3498481

%pho: mm

MOTtu te souviens pas la madame qui va dedans ? 3498481_3500583

BROnon z@p me souviens pas . 3500583_3503756

%pho: nɔ̃ z mə suvjɛ̃ pa

MOTattends . 3503756_3504423

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOToù est-ce qu'elle est cette madame ? 3504423_3506158

MOTvoilà . 3506158_3508986

%mor: adv:place|voilà .

MOTattends où [/] où est-ce qu'elle est bien cette madame ? 3508986_3515086

MOTattends on n' a pas besoin de tout sortir hein . 3515086_3519375

MOTben écoute elle est pas là cette madame . 3519375_3524493

BROelle est où ? 3524493_3526056

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: ɛl ɛ u

BROxxx . 3526056_3529670

%sit: CHI met le bébé dans la poussette

MOT+< je sais pas mais en_tout_cas elle est pas dans cette +//.

MOTah si la voilà .

%mor: co|ah adv|si det|la&f&sg adv:place|voilà .

BROxxx . 3529670_3531791

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTc'est cette madame là . 3531791_3533008

MOTtu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTtu te souviens ? 3533526_3534088

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

BROouais z@p me souviens . 3534088_3535620

%mor: co|ouais=yes phon|z pro:obj|me v|souvenir-IMP&2s .

%pho: wɛ z mə suvjɛ̃

MOToh Julie . 3535620_3539845

%mor: co|oh n:prop|Julie .

MOTil boit le biberon le bébé ? 3539845_3541301

CHIelle est là . 3541301_3544675

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ la

%act: CHI ramasse un petit biberon et le met dans la poussette

MOToui tu lui donnes le biberon ? 3544675_3546168

CHIpot . 3546168_3552625

%mor: n|pot&m=pot .

%pho: pɔ

%act: CHI ramasse des objets et les mets dans la poussette

BROxxx . 3552625_3555285

CHIah . 3555285_3556110

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIyyy . 3556110_3561618

%pho: pøpa

MOTon va demander à grand-maman qu'elle la répare la poussette hein . 3561618_3567896

BROlaquelle poussette +/? 3567896_3569255

%mor: pro:int|laquelle&f&sg n|poussette&f +/?

%pho: lakɛl pus

MOTcelle-là .

%mor: pro:dem|celle-là .

MOTtu vois elle est toute décousue . 3569255_3571215

MOTxxx . 3571215_3575980

BROc'est laquelle qui est toute décousue ?

%pho: sɛ lakɛl ki jɛ tut dekuz

MOTben celle-là .

%mor: adv|ben pro:dem|celle-là .

MOTtu vois elle est toute abîmée cette poussette là . 3575980_3579628

MOTon va demander à grand-maman qu'elle la répare .

CHIoh non . 3579628_3581855

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

%act: CHI regarde MOT

BROi(ls) sont où les animaux ? 3581855_3584233

%pho: i sɔ̃ u lɛ zanimo

MOT+< 0 [=! toux] .

BROles a tous enlevés ? 3584233_3586470

%mor: det|les&pl v:aux|avoir&PRES&3s pro|tous&m&pl adj|enlevé&m-PL ?

%pho: lɛ za tus ɑ̃lve

BROxxx . 3586470_3589683

BROxxx . 3589683_3594608

BRO0 [=! bruit de bouche] . 3594608_3598085

CHIles animaux . 3598085_3600351

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl .

%pho: lɛ zanimo

CHIles animaux . 3600351_3603150

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl .

%pho: lɛ zanimo

%act: CHI se penche et regarde dans le bac

CHIles animaux . 3603150_3604933

%mor: det|les&pl n|animal&m&pl .

%pho: lɛ zanimo

CHIə@p la zèbre . 3604851_3606810

%mor: phon|ə det|la&f&sg n|zèbre&m .

%pho: ə la zɛb

%int: zèbre/3/-de la jungle/3/

MOTles animaux de la jungle . 3606486_3611773

%com: MOT reformule

MOTmontre un peu les animaux . 3611773_3617298

%sit: CHI cherche dans le bac

MOT0il y a quoi comme animal ?

BROparce que elle <elle veut> [/] elle veut soigner les animaux elle . 3617298_3623190

%pho: pas kə ɛl ɛl vø ɛl vø swaɲe lɛ zanimo ɛl

MOT+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

BROelle elle veut soigner les animaux elle . 3623190_3627281

%pho: ɛl ɛl vø swaɲe lɛ zanimo ɛl

MOToui la madame elle soigne les animaux hein . 3627281_3629398

BROxxx . 3629398_3631230

%act: BRO prend une figurine dans le bac

%sit: CHI regarde ce que BRO prend

BROle chameau . 3631230_3633515

%mor: det|le&m&sg n|chameau&m .

%pho: lə samo

CHI0 [=! petit bruit] . 3633515_3635831

%act: CHI agite la tête

BRO+< xxx .

BROc'est un monsieur . 3635831_3638531

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m .

%pho: sɛ œ̃̃ məsjø

BROmaman ‹c'est [/]› c'est un monsieur . 3638531_3642280

%pho: mamɑ̃ sɛ sɛ œ̃̃ məsjø

MOTdis 0il y a qui sur ton pull Julie ? 3642280_3644223

CHIHello_Kitty . 3644223_3646775

%mor: n:prop|Hello_Kitty .

%pho: lɔkiti

%act: CHI s'éloigne

MOTHello_Kitty [=! petit rire] . 3646775_3647808

%mor: n:prop|Hello_Kitty .

BRO0 [=! petits bruits] . 3647808_3652385

MOT+< tu perds ton pantalon canaille .

BRO0 [=! petits bruits] . 3652385_3654270

CHIxxx . 3654270_3656036

%act: CHI joue avec le zoo

BRO+< 0 [=! petits bruits] .

BRO0 [=! chantonne] . 3656036_3661306

CHI+< yyy .

%pho: pa

BRO0 [=! chantonne] . 3661306_3666091

CHIyyy . 3666091_3667666

%pho: alɑ̃mə

BROah . 3667666_3669350

%mor: co|ah .

%pho: a

BROle chameau ‹est [/] (.)› est bien guéri . 3669350_3674618

%pho: lə samo ɛ ɛ bjɛ̃ geʁi

BROxxx . 3674618_3677345

CHI0 [=! petit rire] . 3677345_3679171

BROyyy yyy . 3679171_3681348

%pho: pu pu

BROxxx . 3681348_3683621

%act: BRO fouille dans le bac de personnages (hors champ)

BRO0 [=! petits bruits] . 3683621_3685420

BRO0 [=! chantonne] . 3685420_3686838

MOTqu'est-ce que tu prends comme animal Julie ? 3686838_3692331

CHIle zèbre . 3692331_3695190

%mor: det|le&m&sg n|zèbre&m .

%pho: lə zɛbʁ

%act: CHI regarde MOT

CHIle zèbre . 3695190_3697676

%mor: det|le&m&sg n|zèbre&m .

%pho: lə zɛp

MOTtrès bien . 3697676_3698908

%mor: adv|très adv|bien .

BRO0 [=! petit bruit] . 3698908_3701800

MOT+< il est gentil ?

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|gentil&m ?

CHI0 [=! petits bruits] . 3701800_3705718

MOT+< il est gentil le zèbre .

BROouais . 3705718_3706713

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BROmais ça adore de s'en aller les zèbres . 3706713_3709673

%pho: mɛ sa adɔʁ də sɑ̃ nale lɛ zɛbʁ

MOTah bon ? 3709673_3710200

%mor: co|ah co|bon ?

MOT<ben ça c'est parce que t(u) as regardé dans le film> [=! petit rire] . 3710200_3713273

BROmais non parce que y avait pas des zèbres dans le film du bonhomme+de+neige . 3713273_3721503

%pho: mɛ nɔ̃ pas kə j avɛ pa dɛ zɛb dɑ̃ l film dy bɔnɔmdənɛz

MOTnon pas dans le film du bonhomme+de+neige . 3721503_3726653

MOTdans le film que t(u) as regardé l'autre jour à la télé .

MOTle zèbre il partait .

%mor: det|le&m&sg n|zèbre&m pro:subj|il v|partir-IMPF&3s .

MOTtu te souviens ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTil s'est échappé du zoo . 3726653_3727888

BROlequel ? 3727888_3730156

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

%pho: ləkɛl

MOTben le film avec les animaux du zoo . 3730156_3732453

BROmais lequel film des +/? 3732453_3739181

%mor: adv|mais pro:rel|lequel&m&sg n|film&m prep|de&les +/?

%pho: mɛ ləkɛl film dɛ

MOTben celui que t(u) as regardé à la télé l'autre jour .

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

BROici ? 3739181_3741501

%mor: adv:place|ici ?

%pho: isi

MOTouais . 3741501_3742183

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 3742183_3748756

%act: CHI déplace le jeu sur la table