paris_julie_14-1_09_16.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 26-SEP-2008
Situation: CHI est à la maison avec BRO MOT et OBS
Utterances: 1,688
Words: 5,923

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Julie	Target Child	1;9.16	381	302	1.58	1.65	111	0.368
MOT	Françoise	Mother	35;	890	4,343	4.95	5.87	661	0.152
BRO	Ulysse	Brother	3;1.11	413	1,273	3.72	4.30	333	0.262
OBS	Charly	Observer	35;	4	5	2.50	3.50	5	1.000

Most frequent words

MOT Françoise · 4,343 words

tu225
c'est139
le107
oui97
la90
julie89
et82
une77
ça73
il67
de62
un62
a60
quoi58
les57

BRO Ulysse · 1,273 words

c'est59
ça39
moi36
la35
le27
z26
a25
zə24
de23
ai23
pour22
non21
oh18
euh18
les18

CHI Julie · 302 words

un19
a13
non13
maman12
jaune12
le11
bleu10
popi10
une8
zzz7
gâteau7
la6
cot6
mur5
l'est5

OBS Charly · 5 words

Transcript

MOTaujourd'hui on est vendredi vingt six septembre deux mille huit . 0_4676

%act: MOT porte CHI dans les bras

%sit: CHI a sa tétine en bouche

MOTon filme Julie et Ulysse avec maman . 4676_9346

MOTet c'est Charly qui filme .

MOTet alors bien_sûr Charly tu peux parler . 9346_13728

MOTtu peux faire tout ce-que tu veux .

MOTcomme si t(u) avais pas la caméra . 13728_15298

OBSokay . 15298_16683

%mor: co|okay=okay .

MOTalors je vais aller chercher le goûter . 16683_19618

MOTje te dépose Julie . 19618_24333

%mor: pro:subj|je pro:obj|te dé#v|poser-PRES&SUB&13s n:prop|Julie .

MOTje vais chercher de [//] un petit yaourt .

MOToh Ulysse tu veux un petit Gervais ?

%act: MOT pose CHI

MOTtu veux un petit Gervais ? 24333_31950

BROoh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: ɔ wi

MOToui allez .

%mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTet toi tu veux un petit Gervais aussi ?

CHI0 [=! pleurniche] .

%act: CHI tend les bras vers MOT

MOTmais ne pleure pas Julie je vais chercher un petit Gervais .

%sit: CHI passe devant MOT vers la cuisine

MOTon va manger dans le salon chérie parce qu'il fait mouillé ici . 31950_37746

%sit: CHI s'approche de sa chaise haute et fait mine de vouloir y grimper, elle regarde OBS

MOTeuh . 37746_40818

%mor: co|euh .

BROJulie est dans la cuisine maman . 40818_45823

%pho: zyli ɛ dɑ̃ la kɥizin mamɑ̃

MOT+< elle [/] elle peut chéri 0il y a pas de problème .

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

BROmais moi . 45823_47081

%mor: adv|mais pro|moi&sg .

%pho: mɛ mwa

%int: mais/3/-même/3/

MOTbon je me suis trompée 0il y a plus de petits Gervais . 47081_49906

MOTvous voulez une crème vanille comme ça ? 49906_51736

CHI0 [=! pleurniche] . 51736_55933

MOTalors j'ai aussi d' autres choses .

MOTje vais te montrer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

CHI0 [=! pleurniche] . 55933_60878

BROc'est moi là .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adv:place|là .

%pho: sɛ lmwa la

CHI0 [=! crie] .

MOTsinon un p(e)tit yogourt comme ça ? 60878_63276

MOTun petit fromage comme ça ? 63276_65156

BROnon . 65156_67251

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%sit: CHI prend la crème sur la chaise haute

MOTune crème vanille .

%mor: det|une&f&sg v|crémer-IMP&2s=cream n|vanille&f .

BROxxx . 67251_67946

MOT<tu peux> [//] tu vas la mettre à table Julie la crème ? 67946_70701

MOT<et Ju(lie)> [///] et Ulysse aussi . 70701_74260

%mor: conj|et n:prop|Ulysse adv|aussi .

MOTje vais prendre des cuillères et des bavettes .

CHIxxx . 74260_82353

%sit: BRO part en courant dans le salon, suivi de CHI, qui tient sa crème

CHIxxx . 82353_87243

%com: doute sur l'interlocuteur

MOTsuper ! 87243_91910

%mor: adj|super !

MOTtu mets les cuillères à table mon grand .

MOTben voilà . 91910_98920

%mor: co|ben adv:place|voilà .

%sit: CHI tire sa chaise pour grimper dessus

MOTJulie tu vas dans ta chai(se) ? 98920_104265

MOToh .

%mor: co|oh .

MOTUlysse tu vas dans ta chaise aussi ?

MOTalors Julie s'assied ici . 104265_106655

%act: MOT porte CHI et l'installe dans sa chaise haute

MOTchplouf@i . 106655_107763

%mor: int|chplouf .

CHIxxx . 107763_110303

%act: CHI attrape la cuillère

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTUlysse tu viens sur ta chaise . 110303_112540

MOTtu sais monter tout seul .

CHI+< 0 [=! tousse] .

CHI0 [=! tousse] . 112540_114131

MOTon va mettre une bavette ma puce . 114131_116095

CHI0 [=! gémit] . 116095_124881

BROxxx yyy il tombe ce pantalon là <dans la> [/] quand zə@p cours très vite dans la cour +...

%pho: * es i tɔ̃p sə pɑ̃talɔ̃ la dɑ̃ la kɑ̃ zə kuʁ ʁɛ vit dɑ̃ la kuʁ

%act: BRO fait un geste des mains pour symboliser l'action

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! tousse] . 124881_135116

BRO+< <il tombe cha(que)> [///] il essaie de tomber chaque fois ‹quand [/]› quand zə@p cours <dans la récréation> [///] dans la cour de récréation .

%pho: il tɔ̃p sa il esɛ d tɔ̃be sak fwa kɑ̃ kɑ̃ zə kuʁ dɑ̃ la ʁeas dɑ̃ la kuʁ də ʁeasjɔ̃

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTet alors c'est madame qui te l'a remonté le pantalon alors ? 135116_137975

BROnon z@p ai dit hé oh xxx . 137975_141296

%pho: nɔ̃ z e di e ɔ *

BROoh . 141296_146385

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: BRO essaie d'ouvrir sa crème

MOTil est un peu difficile celui-là .

MOTtu veux que je le fasse ?

MOTvoilà Julie tu peux manger ma puce . 146385_148163

CHIxxx . 148163_149845

BROil est écrit quoi ? 149845_154296

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|écrit&m pro:int|quoi ?

%pho: il ɛ ɛʁi kwa

MOTil est écrit Alpro_vanille . 154296_157463

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|écrit&m n:prop|Alpro_vanille .

MOTparce que c'est une petite crème vanille Ulysse ? 157463_163171

%act: MOT ouvre la crème

BROouais . 163171_163693

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOToui . 163693_167506

%mor: co|oui=yes .

MOTje vais aller chercher un verre si vous voulez un petit coup d' eau .

BRO‹ah [=! crie]› . 167506_168311

%mor: co|ah .

%pho: a

MOToui effectivement t(u) as perdu ton pantalon . 168311_173738

MOTmaman va le remonter quand tu auras fini de manger .

MOTallez vous mangez bien je vais chercher de l'eau . 173738_176665

%act: MOT quitte la pièce

CHI0 . 176665_201571

%act: CHI mange

MOTqui veut un petit coup d' eau ?

%act: MOT revient dans la pièce

BROmoi . 201571_203588

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa

MOTet toi Julie tu veux de l'eau ? 203588_206100

CHImoi . 206000_207043

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mːaa

MOTtu veux aussi de l'eau ? 207043_208468

CHImiam . 208468_210711

%mor: co|miam .

%pho: mjam

%int: miam/3/-moi/3:

MOT0 . 210711_216178

%act: MOT sert un verre d' eau à CHI

MOTt(u) as fait quoi Ulysse aujourd'hui à l'école ? 216178_218333

BROeuh z@p ai joué . 218333_221353

%mor: co|euh phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|jouer-PP&m .

%pho: ə z e zue

MOTtu as joué à quoi ? 221353_222773

BROaux poupées . 222773_228063

%mor: prep|à&les n|poupée&f-PL .

%pho: o pupe

MOT<tu as joué aux poupées> [=! petit rire] . 228063_229730

BROeuh oui . 229730_231985

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

MOTc'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

MOTtu as fait des bricolages ? 231985_234211

%act: MOT se sert un verre d' eau

BROnon <z@p ai yyy> [///] <z@p ai> [/] z@p ai peint . 234211_237220

%mor: co|non=no phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|peindre-PP&m .

%pho: nɔ̃ z e f z e z e pɛ̃

MOTtu as peint ! 237220_238910

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|peindre-PP&m !

BRO+, une pomme . 238910_241606

%mor: det|une&f&sg n|pomme&f .

%pho: yn pɔm

MOTwah@i .

%mor: int|wah .

MOTet qu'est-ce que tu as fait d' autre ? 241606_243393

BROet z@p ai fait de la pâte à sel et on a fait une boulette . 243393_248621

%pho: e z e fɛ d la pat a sɛl e ɔ̃ na fɛ yn bulɛt

%act: BRO fait un geste des mains pour symboliser l'action

MOThum hum . 248621_250021

%mor: co|hum co|hum .

BRO+< comme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%act: BRO fait un geste des mains

MOTt(u) as fait quoi avec ta boulette de pâtes à sel ? 250021_254218

%sit: BRO tape sur la table

BRO<on l'a fait> [//] on a fait comme ça . 254218_256686

%pho: ɔ̃ la fɛ ɔ̃ na fɛ kɔm sa

%act: BRO tape sur la table comme pour symboliser l'aplatissement de la boule

MOTah bon ? 256686_257843

%mor: co|ah co|bon ?

BROoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet toi Julie t(u) as fait quoi à la crèche ? 257843_262493

%sit: CHI tape sur la table comme BRO

MOThein ? 262493_263720

%mor: co|hein ?

CHIyyy maman . 263720_265586

%mor: n|maman&f .

%pho: yntuna mamɑ̃

MOT+< je vais m'asseoir près xxx .

MOTtu as joué à la maman ? 265586_267011

CHImaman . 267011_268770

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOToui . 268770_270596

%mor: co|oui=yes .

MOTtu as fait quoi à la crèche ?

CHIyyy yyy maman . 270596_273331

%mor: n|maman&f .

%pho: hule lɔmɔ mamɑ̃

MOTah bon ? 273331_274415

%mor: co|ah co|bon ?

CHIyyy . 274415_280213

%pho: pɔnuna

%act: CHI mange

MOTt(u) as joué avec Juju ?

MOT<ah non elle était pas là Juju hein non> [=! signe non de la tête] ? 280213_282121

MOTavec Laetitia ? 282121_284521

%mor: prep|avec n:prop|Laetitia ?

CHIyyy Laetitia . 284521_288750

%mor: n:prop|Laetitia .

%pho: m tisja

MOTavec Dominique ?

%mor: prep|avec n:prop|Dominique ?

CHIDominique . 288750_291146

%mor: n:prop|Dominique .

%pho: nɔminik

MOTelle était là Dominique ? 291146_292288

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là n:prop|Dominique ?

BROnon elle était pas là . 292288_293926

%pho: nɔ̃ ɛl etɛ pa la

MOTmaintenant elle était pas là . 293926_297596

MOTmais tout_à_l'heure elle était là quand on est allé ce matin .

MOTet les copains ils étaient là Julie ? 297596_302440

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHIcopains . 302440_307093

%mor: n|copain&m-PL .

%pho: pɔpɛ̃ɛ̃

MOTy avait qui dans les copains aujourd'hui à la crèche ?

CHIah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI mange

CHIyyy . 307093_308471

%pho: əyyy

MOTy avait Inès ? 308471_311653

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Inès ?

CHIyyy . 311653_313436

%pho: mm

MOTLouise ? 313436_314196

%mor: n:prop|Louise ?

CHIInès . 314196_315803

%mor: n:prop|Inès .

%pho: inɛs

CHILouise euh a@p poupée . 315803_319970

%mor: n:prop|Louise co|euh phon|a n|poupée&f .

%pho: uiz ə a pupe

%int: a@p (pour la)/2/-a (avoir)/2/

MOTla poupée . 319970_320900

%mor: det|la&f&sg n|poupée&f .

CHIzzz@p poupée . 320900_322413

%mor: phon|zzz n|poupée&f .

%pho: lɔ pupe

MOT+< xxx .

MOTet Louise elle a la même poupée que toi . 322413_324696

MOT<hein oui> [=! hoche la tête] . 324696_328163

%mor: co|hein co|oui=yes .

CHIa@p même .

%mor: phon|a adv|même .

%pho: a mɛm

MOT<la même poupée oui> [=! hoche la tête] .

%mor: det|la&f&sg adv|même n|poupée&f co|oui=yes .

CHIyyy poupée . 328163_329703

%mor: n|poupée&f .

%pho: pa pupe

MOTla petite poupée rose . 329703_331201

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|poupée&f n|rose .

CHIyyy poupée . 331201_333015

%mor: n|poupée&f .

%pho: ynʁ pupe

MOToui . 333015_334706

%mor: co|oui=yes .

CHI+, rose .

%mor: adj|rose .

%pho: ʁoz

MOToui la poupée rose . 334706_342338

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|poupée&f n|rose .

BRO+< avec quoi sur ses cheveux ?

%pho: avɛk kwa syʁ sɛ səvø

MOTtu sais la poupée qui a deux tresses .

MOThé ben euh Louise a la même que Julie .

MOTce matin maman pensait que c'était la poupée de Julie mais c'était celle de Louise . 342338_346506

MOTavec ses deux tresses . 346506_347355

%mor: prep|avec det:poss|ses&pl n|deux&m n|tresse&f-PL .

MOTtu vois la poupée que je veux dire ? 347355_349848

BROoui . 349848_350393

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTelle est dans le lit de Julie . 350393_351880

MOT0 [=! petite toux] c'est bon la crème vanille ? 351880_357116

CHIouais . 357116_358336

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOToui . 358336_359370

%mor: co|oui=yes .

MOTtu veux que je t'aide Julie ? 359370_361545

CHInon . 361545_362591

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTtu veux que je te donne la crème vanille ? 362591_364451

CHInon . 364451_367498

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTet toi Ulysse ça va ? 367498_371140

MOTt(u) arrives à manger tout seul ?

MOTtu veux que je t'aide ? 371140_372883

BROnon . 372883_373538

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon . 373538_374030

%mor: co|non=no .

MOTc'est le week+end ? 374030_381278

BROouais . 381278_381826

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIa@p week+end . 381826_386721

%mor: phon|a n|+n|week+n|end&m .

%pho: a dikɛn

MOT+< qu'est-ce +/?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce +/?

MOTouais où est-ce qu'on va ce week+end ?

MOT+^ vous allez où ce week+end ?

CHIyyy grand-maman . 386721_390008

%mor: grand#n|maman&f .

%pho: nəpuje jɑ̃mamɑ̃

MOTchez grand-papa et grand-maman . 390008_392380

%mor: prep|chez grand#n|papa&m conj|et grand#n|maman&f .

%com: MOT reformule

MOT0 [=! hoche la tête] . 392380_394460

CHIgrand-papa .

%mor: grand#n|papa&m .

%pho: ɑ̃papa

MOTgrand-papa . 394460_395923

%mor: grand#n|papa&m .

CHIyyy . 395923_397778

%pho: ɑ̃

MOT+< et grand [/] grand-maman .

%mor: conj|et grand#n|maman&f .

CHIgrand-maman . 397778_400740

%mor: grand#n|maman&f .

%pho: ɑ̃mamɑ̃

BRO+< l'est pas encore le week+end .

%pho: lɛ pa kɔʁ lə wikɛn

MOTaujourd'hui c'est vendredi . 400740_402171

%mor: adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|vendredi&m .

MOTet demain c'est le week+end . 402171_403776

MOTet pourquoi vous allez chez grand-papa et grand-maman ? 403776_407223

BROparce que c'est votre anniversaire de mariage . 407223_412651

%pho: paʁs kə sɛ vut avɛʁsɛʁ də maʁjaz

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est bien . 412651_413245

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTet tu vas faire quoi chez grand-papa tu crois ? 413245_417143

MOTchez grand-maman ? 417143_418306

%mor: prep|chez grand#n|maman&f ?

MOThein ? 418306_420550

%mor: co|hein ?

MOTtu vas faire quoi ? 420550_421293

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

BROde la compote . 421293_424431

%mor: prep|de det|la&f&sg n|compote&f .

%pho: də la kɔ̃pɔt

MOTtu vas faire de la compote ?

BROoui . 424431_424850

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah . 424850_425896

%mor: co|ah .

MOTtu as tout_le_monde là pour le moment Charly ? 425896_430565

%act: MOT regarde OBS

MOTsuper !

%mor: adj|super !

BROah . 430565_438585

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: BRO regarde vers la caméra/OBS

MOTc'est Charly Julie ? 438585_442998

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Charly n:prop|Julie ?

BROmoi z@p ai parlé . 442998_446171

%mor: pro|moi&sg phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|parler-PP&m .

%pho: mwa z e paʁle

MOTtoi tu as parlé oui .

BROmmh@i . 446171_447413

%mor: int|mmh .

%pho: mː

MOTet après on va choisir un jeu et on va jouer ensemble ? 447413_451411

MOTvous avez envie de jouer à quoi ? 451411_452860

CHIyyy . 452860_457228

%pho: lulø

BROeuh au jeu de Lotto .

%pho: ə o zø də otɔ

%int: Lotto/2/-auto/3/

MOTau jeu de Lotto ? 457228_458101

%mor: prep|à&le n|jeu&m prep|de n:prop|Lotto ?

BROouais . 458101_458705

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT<tu veux jouer au jeu de Lotto> [=! hoche la tête] ? 458705_460043

%add: à CHI

BROavec Charly . 460043_461430

%mor: prep|avec n:prop|Charly .

%pho: avɛk saʁli

CHI+< Lotto .

%mor: n:prop|Lotto .

%pho: lɔtɔ

MOToui avec les petits animaux . 461430_463011

CHIyyy . 463011_463886

%pho: sa

CHIyyy . 463886_464770

%pho: nɔ

%int: non/3/

MOToui . 464770_469425

%mor: co|oui=yes .

MOTavec les animaux <qu'on doit co(ller)> [///] qu'on doit ravoir sur sa planche .

MOTxxx [=! chuchote] . 469425_471941

MOTouh@i une p(e)tite crasse dans l'oeil . 471941_473940

BROmaman avec Charly aussi . 473940_477085

%mor: n|maman&f prep|avec n:prop|Charly adv|aussi .

%pho: mamɑ̃ avɛk saʁli osi

MOT<ah ben si Charly a envie de jouer il pourra jouer> [=! hoche la tête] . 477085_479646

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTmais c'est s'il a envie hein . 479646_482026

MOTc'est un jeu de petits ou un jeu de grands le Lotto ? 482026_486688

BROc'est un jeu de petits . 486688_491356

%pho: sɛ œ̃̃ zø də ppətiti

MOTde petits . 491356_492011

%mor: prep|de adj|petit&m-PL .

MOTJulie tu veux que je t'aide ? 492011_496025

CHIah . 496025_497490

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI ouvre grand la bouche

MOTUlysse tu veux un biscuit ? 497490_498923

CHI‹yyy [/]› yyy . 498923_504570

%pho: ɔpyn ɔpyn

MOTdonne je vais ramasser les bords .

%act: MOT tend la main vers CHI

MOTtu veux un p(e)tit biscuit . 504570_505893

BROnon . 505893_506838

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT<tu as> [/] tu as assez mangé ? 506838_509325

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|assez part|manger-PP&m ?

BRO‹non [/]› oh non .

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: nɔ̃ ɔ nɔ̃

%act: BRO retire le pot de crème afin que MOT ne le prenne pas

MOTtu as assez mangé ? 509325_510603

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|assez part|manger-PP&m ?

BROouais . 510603_511103

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHI+< 0 [=! tousse] .

CHI0 [=! tousse] . 511103_512215

MOTqu'est-ce que t(u) as mangé à l'école à midi ? 512215_514281

BROz@p ai mangé le dîner chaud . 514281_516243

%pho: z e mɑ̃ze l dine so

MOToui et c'était quoi le dîner chaud . 516243_523010

CHI+< yyy yyy yyy maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: e lə də mamɑ̃

%int: et le de maman/3/

BROzə@p sais pas encore .

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|encore .

%pho: zə se pa ɑ̃kɔʁ

CHI0 [=! tousse] .

%sit: MOT met la main devant la bouche de CHI

BRO+< xxx .

MOTy avait des fruits ? 523010_524226

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|fruit&m-PL ?

CHI+< xxx .

BROoui c'était xxx c'était zzz@p fruits . 523914_527871

%pho: wi setɛ * setɛ ɛ ʁwi

MOT+< c'était quoi le dessert ?

CHIyyy papa . 527871_531570

%mor: n|papa&m .

%pho: esɛsənəmɑ̃ papa

%act: CHI regarde MOT

BRO+< des fraises .

%mor: prep|de&les n|fraise&f-PL .

%int: des fraises/3/

MOTpapa il est pas encore là . 531570_533885

MOTil est où papa ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

BROau travail . 533885_535478

%mor: prep|à&le n|travail&m&sg .

%pho: o ʁavaj

CHIa@p travail . 535478_537205

%mor: phon|a n|travail&m&sg .

%pho: a pavaj

MOTboum . 537205_539668

%mor: co|boum .

%sit: le pot de crème échappe des mains de BRO et se retourne sur la table

MOTouh@i t(u) as fait des crasses là . 539668_542300

%act: MOT essuie la table de sa main

MOT0 . 542300_545000

%act: MOT passe sa main sur la table

MOTallez maman va aller se laver les mains et jeter ça . 545000_549823

MOTtu as fini ta [/] ta crème vanille Ulysse ? 549823_553558

MOTje vais la jeter à la poubelle ? 553558_554748

MOTmerci . 554748_557496

%mor: co|merci .

%sit: CHI tend son pot de crème à MOT

MOTtrès bien . 557496_557978

%mor: adv|très adv|bien .

MOTbravo . 557978_558618

%mor: co|bravo .

BROramassé le bord . 558618_560170

%mor: adj|ramassé&m det|le&m&sg n|bord&m .

%pho: ʁamase l bɔʁ

MOTc'est très bien on n' a même plus besoin de le faire . 560170_562383

MOTJulie tu termines aussi ta crème vanille . 562383_564136

MOTet puis comme ça on pourra aller jouer . 564136_565451

BRO0 [=! petits bruits] . 565451_574056

MOTtu peux enlever ta bavette Ulysse .

BROyyy .

%pho: ɛwe

%act: BRO regarde la caméra/OBS

CHI0 . 574056_584253

%act: CHI mange

MOTtu as enlevé ta bavette ? 584253_593101

%sit: BRO part en courant dans la cuisine; CHI mange

%com: dans la cuisine

BROoui . 593101_593851

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROpourquoi on a +/? 593851_600718

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +/?

%pho: puʁkwa ɔ̃ na

MOTtu veux préparer le jeu de Lotto ?

MOT+, comme ça quand Julie a fini de manger <tu peux> [/] tu peux jouer ? 600718_604253

%sit: CHI regarde vers MOT et BRO

BROeuh non z@p vais le préparer . 604253_608145

%pho: ə nɔ̃ z ve lə pʁepaʁe

MOTd'accord . 608145_608758

%mor: adv|d'accord .

BROvais déjà jouer . 608758_611685

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s adv|déjà v|jouer-INF .

%pho: ve deza zue

MOTben on va attendre Julie hein (.) pour jouer . 611685_614171

BROvais d'abord essayer xxx Lotto xxx d'abord . 614171_622566

%pho: ve dabɔʁ esɛje * lɔtɔ * dabɔʁ

MOT+< tu veux que je t'aide à manger ?

%add: à CHI

CHIouais . 622566_627413

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTregarde on va prendre une cuillère maman +//.

%act: MOT prend une cuillère sur la table

MOToh oui carrément .

%mor: co|oh co|oui=yes adv|carrément .

%sit: CHI laisse sa cuillère dans le pot comme pour signifier à MOT de prendre celle là

MOTtu me donnes ta cuillère . 627413_628320

MOTtiens . 628320_630823

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTcomme ça on aura vite fini . 630823_632013

MOThum . 632013_635888

%mor: co|hum .

%act: MOT fait une grimace en donnant à manger à CHI

MOThum ça va ? 635888_645626

%mor: co|hum pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTc'est bon la crème vanille ? 645626_648618

MOTtu manges bizarrement Julie . 648618_655005

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|bizarrement n:prop|Julie .

CHIyyy . 655005_658281

%pho: m

MOTqu'est-ce tu fais ? 658281_662203

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOTtu manges bizarrement . 662203_664183

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|bizarrement .

MOTxxx . 664183_666736

%act: MOT donne à manger à CHI

MOTJulie qu'est-ce tu fais ? 666736_672980

%sit: CHI ne ferme pas la bouche correctement sur la cuillère

CHIzzz@p veux plus . 672980_674365

%mor: phon|zzz v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus .

%pho: tə ø ply

MOTtu veux plus ? 674365_675086

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

BROpour maman . 675086_679275

%mor: prep|pour n|maman&f .

%pho: puʁ mamɑ̃

%sit: BRO prépare le jeu en arrière fond (hors champ caméra)

BROpour maman . 679275_682251

%mor: prep|pour n|maman&f .

%pho: puʁ mamɑ̃

BROici . 682251_684331

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

MOTencore ? 684331_685676

%mor: adv|encore ?

%pho: ɑ̃kɔʁ

CHI0 [=! petit bruit] www [=! tousse] . 685676_688336

MOTtu veux plus ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

CHI0 [=! tousse] . 688336_690773

MOT+< c'est fini ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 690773_691526

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 691526_692273

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTencore . 692273_694488

%mor: adv|encore .

CHI0 [=! signe non de la tête] .

MOTnon d'accord .

%mor: co|non=no adv|d'accord .

MOTt(u) as beaucoup mangé déjà à la crèche ? 694488_696650

%sit: CHI boit

CHIveux encore . 696650_701966

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore .

%pho: vø kɔʁ

MOTencore . 701966_703093

%mor: adv|encore .

%act: MOT donne à manger à CHI

BROvoilà z@p ai préparé . 703093_707470

%mor: adv:place|voilà phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|préparer-PP&m .

%pho: vwala z e pʁepaʁe

MOTsuper Ulysse . 707470_710168

%mor: adj|super n:prop|Ulysse .

MOTon va venir dès que Julie a terminé .

BROz@p ai préparé regarde . 710168_712530

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|préparer-PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: z e pʁepaʁe ʁəgaʁ

%act: BRO vient en courant près de MOT

BROtout ce qu'il fallait faire . 712530_716070

%pho: tu sk i falɛ fɛʁ

%xpnt: show vers la table de salon de l'index

MOTbravo ça c'est super !

BROai mis les ‹cartes (.)› pour euh +//. 716070_720291

%pho: e mi lɛ kaʁt puʁ ə

BROhé <z@p ai mis euh ə@p requin pour> [///] zzz@p ai mis ça . 720291_727766

%pho: e z e mi ə ə ʁəkɛ̃ puʁ h e mi sa

BRO+, pour toi . 727766_728981

%mor: conj|pour pro|toi&sg .

%pho: puʁ twa

MOTtu m'as mis la feuille avec les requins ? 728981_731611

BROavec les animaux . 731611_735188

%mor: prep|avec det|les&pl n|animal&m&pl .

%pho: avɛk lɛ zanimo

BROdans l'eau . 735188_736590

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

%pho: dɑ̃ lo

MOTd'accord . 736590_737298

%mor: adv|d'accord .

MOTvoilà Julie c'est fini . 737298_739145

BRO<regarde ça c'est ta> [/] c'est ta feuille regarde . 739145_745433

%pho: gaʁd sa sɛ ta sɛɛ ta fəj agaʁd

MOTsuper .

%mor: adj|super .

MOTtu me la prépares ? 745433_746360

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|la v|préparer-PRES&SUB&2s ?

MOTet Julie elle peut choisir ? 746360_747781

BROhum xxx . 747781_751705

%mor: co|hum .

%pho: œm *

MOT+< tu bois un petit coup .

%sit: CHI boit

BROe(lle) peut avoir celle-là . 751705_757216

%mor: pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|avoir&INF pro:dem|celle-là .

%pho: ɛ pø avwaʁ sɛlla

%act: BRO revient et brandit une carte

MOTben elle peut choisir hein . 757216_758805

BROpeut avoir celle-là . 758805_760143

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:aux|avoir&INF pro:dem|celle-là .

%pho: pø avwaʁ sɛlla

MOToui mais elle peut choisir aussi hein . 760143_761881

CHIyyy . 761881_763216

%pho: wo

MOToui on va aller jouer viens . 763216_763895

CHI0 [=! tousse] . 763895_772823

MOT+< xxx ma puce viens attention .

%mor: det:poss|ma&sg n|puce&f v|venir-PRES&12s n|attention&f .

%act: MOT porte CHI hors de sa chaise haute

BRO+< t(u) as envie de jouer <avec m(oi)> [/] avec moi euh maman .

%pho: t a ɑ̃vi d zue avɛk m avɛk mwa ə mamɑ̃

MOToui <j'ai en(vie)> [///] je vais jouer avec vous . 772823_774443

MOTalors comment est-ce que tu as distribué les cartes ? 774443_778001

MOTça c'est la tienne Ulysse ? 778001_779703

BROouais . 779703_780158

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%sit: CHI regarde dans la boîte de cartes

MOTalors Julie tu veux laquelle ? 780158_781965

%act: MOT place les cartes devant CHI sur la table

BROyyy . 781965_784328

%pho: ɔː

MOT+< tu veux laquelle ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|laquelle&f&sg ?

CHIzzz@p jaune . 784328_787763

%mor: phon|zzz adj|jaune .

%pho: aa zon

MOT+< tu prends laquelle ?

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:int|laquelle&f&sg ?

MOTla jaune oui laquelle ?

%mor: det|la&f&sg adj|jaune n|oui&m pro:int|laquelle&f&sg ?

CHIa@p jaune . 787763_791681

%mor: phon|a adj|jaune .

%pho: a zonə

MOToui ça c'est la bleue .

%com: MOT corrige

CHIla bleue . 791681_793368

%mor: det|la&f&sg adj|bleu&f .

%pho: la bwø

%act: CHI prend la carte

%com: CHI répète après modèle de MOT

MOTvoilà alors ça +/. 793368_799133

%mor: adv:place|voilà adv|alors pro:dem|ça +/.

BRO+< moi z@p ai choisi ‹la [//]› laquelle couleur ?

%pho: ma z ɛ swazi la lakɛl kulœʁ

MOTc'est quelle couleur ça ?

%xpnt: show la carte de l'index

BROc'est vert . 799133_804043

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .

%pho: sɛ vɛʁ

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTalors Julie a déjà triché hein .

MOTJulie remets les petites cartes .

MOTt(u) as déjà triché . 804043_804963

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|tricher-PP&m .

CHIyyy . 804963_813220

%pho: u

MOTnon on n' a pas encore commencé .

%act: MOT prend les cartes des mains de CHI pour les remettre dans la boîte

CHIxxx .

MOTallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT secoue la boîte

BROalors c'est maman qui explique comment il faut jouer .

%pho: alɔʁ sɛ mamɑ̃ ki esplik kɔmɑ̃ i fo zue

CHI+< 0 [=! tousse] [=! crie] .

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTferme les yeux . 813220_814321

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m .

%sit: CHI pèche des cartes dans la boîte

MOToh une à_la_fois . 814321_817775

%mor: co|oh pro|une&f&sg adv|à_la_fois .

MOTune [/] on en prend une .

%mor: pro:subj|on prep|en v|prendre-PRES&3s pro|une&f&sg .

%act: MOT lève l'index pour symboliser le nombre

CHIune . 817775_823223

%mor: det|une&f&sg .

%pho: yn

MOTah une voilà et les autres remets les dans la boîte .

MOTremets les dans la boîte vite [/] vite [/] vite [/] vite .

%act: MOT tend la boîte vers CHI

MOT<dans la boîte> [/] dans la boîte .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f .

CHIyyy . 823223_825495

%pho: mɔ

%int: non/2/

MOTsi c'est Ulysse qui va pêcher .

MOTallez . 825495_829691

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTmets les dans la boîte .

MOTxxx c'est au tour d' Ulysse .

BRO+< xxx .

BRO0 [=! gémit] . 829691_836431

MOToh tu as pêché la tortue .

MOTJulie mets les dans la boîte si_il_te_plaît .

BRO0il ‹y a [/]› 0il ‹y a› pas 0il ‹y a› rien .

%pho: ja ja pa ja ʁjɛ̃

%act: BRO montre sa carte

MOTah ben non on n' a pas encore pêché . 836431_837880

MOTet Julie c'est pour qui ça regarde ? 837880_844126

CHIyyy yyy xxx yyy .

%pho: u yjy * dɑ̃

%act: CHI apporte la carte à BRO

BROc'est pour moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%pho: sɛ puʁ mwa

BROun ours .

%mor: det|un&m&sg n|ours&m .

%pho: œ̃̃ nuʁs

%act: BRO place la carte sur sa carte

BROxxx . 844126_846911

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTallez remets les dedans .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p re#v|mettre-IMP&2s det|les&pl adv:place|dedans .

CHI+< 0 [=! tousse] . 846911_850660

BROxxx .

%act: BRO saute sur place

MOTJulie tu triches .

%mor: n:prop|Julie part|taire-PP&m n|triche&f-PL .

MOTça va pas tu sais .

MOTallez Ulysse à toi . 850660_852743

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Ulysse prep|à pro|toi&sg .

MOTtu peux pêcher .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|pêcher&m .

MOTdis Julie tu vas plus pêcher pendant quelques tours hein . 852743_856773

BROwah@i z@p ai pêché . 856773_859336

%mor: int|wah phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|pêcher-PP&m .

%pho: wa z e pese

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BROle hérisson . 859336_862425

%mor: det|le&m&sg n|hérisson&m .

%pho: l eʁisɔ̃

MOTc'est qui qui a le hérisson ?

BROc'est moi . 862425_864848

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

%sit: CHI place une carte sur la carte de BRO

MOToh hé regarde Julie elle te donne quoi ?

MOToh et moi j'ai pêché la +..? 864848_869291

%act: MOT montre la carte

BROla baleine . 869291_872043

%mor: det|la&f&sg n|baleine&f .

%pho: la balɛn

%act: BRO saute

MOTregarde Julie c'est quoi ça ? 872043_874870

%act: MOT montre une carte à CHI

CHIune baleine .

%mor: det|une&f&sg n|baleine&f .

%pho: yn balɛn

MOTvoilà . 874870_877095

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT place la carte sur sa carte

CHIbaleine .

%mor: n|baleine&f .

%pho: balɛn

CHIencore . 877095_878941

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%xpnt: show sa carte de l'index

MOTallez tu en pêches une seulement une . 878941_881665

%act: MOT lève un index pour symboliser le nombre

MOTune hein une . 881665_883195

%mor: det|une&f&sg co|hein pro|une&f&sg .

%act: MOT lève un index pour symboliser le nombre

%sit: CHI saute sur place

MOTune . 883195_884713

%mor: det|une&f&sg .

MOTnon une . 884713_886105

%mor: co|non=no pro|une&f&sg .

%act: MOT prend la carte des mains de CHI

CHI0 [=! petit cri] . 886105_887481

%act: CHI retire sa main afin que MOT ne lui prenne pas sa carte

MOTune . 887481_888888

%mor: det|une&f&sg .

CHI0 [=! petit bruit] .

MOTc'est quoi ? 888888_892136

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BRO+< à moi ?

%mor: prep|à pro|moi&sg ?

%pho: a mwa

MOTmontre un peu .

%mor: n|montre&f det|un&m&sg n|peu&m .

CHIyyy .

%pho: ədə

BROà moi ?

%mor: prep|à pro|moi&sg ?

%pho: a mwa

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIle zèbre . 892136_895696

%mor: det|le&m&sg n|zèbre&m .

%pho: lə zɛp

%int: le zèbre/3/

MOT+< c'est quoi que t(u) as ?

MOTle zèbre .

%mor: det|le&m&sg n|zèbre&m .

%com: MOT reformule

MOTil est où le zèbre ?

MOTil est là . 895696_897281

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%act: MOT désigne sa carte en tapotant dessus

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

MOTva le mettre là .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là .

%xpnt: show sur sa carte de l'index

MOTc'est personne qui a cette feuille là . 897281_898951

%act: MOT s'éloigne

BRO0 [=! petits bruits] . 898951_904268

MOTJulie tu te mouches ? 904268_907028

%mor: n:prop|Julie pro:subj|tu pro:obj|te n|mouche&f-PL ?

MOTsouffle un peu fort .

%mor: n|souffle&m det|un&m&sg n|peu&m n|fort&m .

%act: MOT revient avec un mouchoir et mouche CHI

CHI0 [=! souffle] . 907028_909623

MOTpar le nez souffle fort .

CHI0 [=! petit bruit] . 909623_911198

MOTsouffle par le nez .

%mor: n|souffle&m adv|par det|le&m&sg n|nez&m .

MOTsouffle . 911198_915168

%mor: n|souffle&m .

CHI0 [=! souffle] .

BROah c'est pour xxx yyy .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour .

%pho: a sɛ puʁ * wa

%int: toi/2/-moi/2/

%act: BRO place la carte sur la carte de MOT

BROxxx . 915168_918268

MOTune quoi ?

%mor: det|une&f&sg pro:int|quoi ?

MOTc'est quoi ça ? 918268_920451

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

BRO‹la (.)› baleine . 920451_926336

%mor: det|la&f&sg n|baleine&f .

%pho: la balɛn

MOTnon c'est pas une baleine ça .

MOTc'est un dauphin .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|dauphin&m .

CHIyyy . 926336_928508

%pho: labɛ̃

MOT+< t(u) as vu .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

%act: MOT montre la carte à BRO

MOToh regarde Ulysse c'est un dauphin . 928508_930226

MOTalors à mon tour . 930226_935296

%mor: adv|alors prep|à det:poss|mon&m&sg n|tour .

CHI+< maman xxx .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ *

BRO+< xxx pièces .

%mor: n|pièce&f-PL .

%pho: * pjɛs

%act: BRO saute sur place

MOTc'est le tour de maman . 935296_938060

CHI+< xxx .

%com: doute sur l'interlocuteur

MOTho ho regarde .

%mor: co|ho co|ho v|regarder-IMP&2s .

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%act: MOT montre la carte à BRO

CHIxxx . 938060_941083

BRO+< c'est pour moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg .

%pho: sɛ puʁ mwaː

MOTtu en pêches une .

%mor: pro:subj|tu prep|en n|pêche&f-PL pro|une&f&sg .

%add: à CHI

CHIune . 941083_942376

%mor: det|une&f&sg .

%pho: yn

MOT+< une [/] une .

%mor: det|une&f&sg .

MOT<une seule> [/] <une seule> [/] une seule . 942376_945151

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f .

MOToh je vois une petite fille qui triche moi . 945151_947688

%sit: CHI pêche une carte dans la boîte

MOToh c'est pour qui ? 947688_948805

%sit: CHI regarde sa carte

MOTc'est pour +..? 948805_950813

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour +..?

BRO+, maman . 950813_951443

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTc'est quoi ? 951443_953143

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIyyy . 953143_954258

%pho: ɔnam

BROun crabe . 954258_957556

%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .

%pho: œ̃̃ ʁːab

%int: crabe/2/

MOTc'est un +..?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +..?

CHIxxx .

MOTun crabe .

%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .

%com: MOT reformule

BRO+< xxx .

CHIun crabe . 957556_958376

%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .

%pho: œ̃̃ ʁab

BRO+< mon tour .

%mor: det:poss|mon&m&sg n|tour .

%pho: mɔ̃ tuʁ

MOToui c'est à ton tour . 958376_959815

MOTpardon .

%mor: co|pardon .

CHIyyy . 959815_962016

%pho: tutu

MOTregarde Julie tu peux reprendre ta planche . 962016_964128

%act: MOT place sa planche devant CHI

MOTc'est quoi ça ? 964128_967715

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur la carte de l'index avec contact

BRO+< oh c'est pour toi .

%pho: ɔ sɛ puʁ twa

%act: BRO tend une carte à MOT

MOTc'est quoi ça ? 967715_968495

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIyyy . 968495_970416

%pho: pupwa

%act: CHI prend la carte des mains de MOT

MOTc'est quoi ? 970416_972376

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIyyy .

%pho: kwakwa

MOTla pieuvre . 972376_974176

%mor: det|la&f&sg n|pieuvre&f .

MOThé Ulysse c'est à mon tour . 974176_976885

%sit: BRO pêche une carte

MOTtu triches .

%mor: pro:subj|tu n|triche&f-PL .

MOTremets là tu triches . 976885_978335

%mor: re#v|mettre-IMP&2s adv:place|là pro:subj|tu n|triche&f-PL .

CHI+< 0 [=! tousse] .

BRO0 [=! gémit] c'était moi . 978335_982465

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro|moi&sg .

%pho: setɛ mwa

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

%act: MOT montre la carte à BRO

MOTc'est quoi ? 982465_983113

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%act: MOT montre la carte à CHI

CHIyyy . 983113_985060

%pho: maly

%act: CHI prend la carte

MOTc'est quoi ? 985060_991038

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BRO+< <c'était moi> [=! gémit] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro|moi&sg .

%pho: setɛ mwa

MOTnon Ulysse c'était à mon tour .

MOTtoi tu avais pêché la pieuvre .

MOTet Julie a pêché l'éléphant . 991038_994878

MOTtiens Julie tu peux pêcher . 994878_998886

MOTattends je vais +//.

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +//.

%act: MOT retourne les cartes au fond de la boîte

MOTnon c'est maman qui a pêché l'éléphant . 998886_1003831

MOTvoilà je les retourne pour pas que Julie triche .

CHIéléphant .

%mor: n|éléphant&m .

%pho: lefɑ̃

MOTtu en prends une . 1003831_1004896

%mor: pro:subj|tu prep|en v|prendre-PRES&IMP&12s pro|une&f&sg .

%sit: CHI pêche une carte

CHI0 [=! petit bruit] . 1004896_1007150

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIcochon . 1007150_1008828

%mor: n|cochon&m .

%pho: kɔsɔ̃

MOTcochon .

%mor: n|cochon&m .

MOTà toi Ulysse . 1008828_1010683

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Ulysse .

%sit: CHI place la carte sur la carte adéquate

MOTbravo . 1010683_1012236

%mor: co|bravo .

BRO+< ‹xxx [=! crie]› .

%pho: kaka

%com: doute sur l'interlocuteur, le mot ne semble pas être "caca"

MOThé dis c'est quoi ça ? 1012236_1014295

%xpnt: show sur la carte avec contact

CHIyyy . 1014295_1016933

%pho: œm

BRO+< la vache .

%mor: det|la&f&sg n|vache&f .

%pho: la vas

%act: BRO place la carte sur la carte adéquate

CHImoi . 1016933_1019685

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa

%act: CHI prend la carte posée sur la table par BRO

MOT<à mon tour> [/] à mon tour . 1019685_1022648

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|tour .

%xpnt: reach la boîte bras tendu

MOTUlysse c'est à mon tour .

MOTtu triches .

%mor: pro:subj|tu n|triche&f-PL .

MOTc'est chacun son tour . 1022648_1024196

BROoh un crocodile . 1024196_1026740

%mor: co|oh det|un&m&sg n|crocodile&m .

%pho: ɔ œ̃̃ kɔkɔdil

CHI+< xxx .

MOToh et moi j'ai pêché quoi ? 1026740_1029204

%sit: BRO place la carte sur la carte adéquate

BRO<pour moi> [/] pour moi l'écureuil . 1029204_1032828

%mor: conj|pour pro|moi&sg det|le$n|écureuil&m .

%pho: bo mɔ̃ bo mɔ̃ lekyʁəj

%int: pour moi/3/

%act: BRO prend la carte que lui tend MOT

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BROvoilà c'est moi qui a [: ai] gagné . 1032828_1036565

%pho: vwala sɛ mwa kj a gaɲe

%act: BRO place la dernière carte sur sa carte

MOTxxx . 1036565_1037963

CHI+< yyy .

%pho: mama

%int: maman/2/-moi moi/2/

%act: CHI pêche une carte dans la boîte

BRO0 [=! tousse] . 1037963_1041069

CHI+< xxx .

MOToh ! 1041069_1042453

%mor: co|oh !

CHIbêh@o bêh@i . 1042453_1046106

%mor: on|bêh int|bêh .

%pho: bɛ bɛ

MOTc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOTbêh@o bêh@o .

%mor: on|bêh on|bêh .

MOTc'est le mouton hein .

MOToh Ulysse tu fais quoi ? 1046106_1047808

%sit: BRO retourne une des cartes

BROnon zə@p veux refaire . 1047808_1050945

%mor: co|non=no phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s re#v:mdllex|faire-INF .

%pho: nɔ̃ zə vø ʁəfɛʁ

%act: BRO prend la carte

MOTah tu en fais une autre .

BROoui . 1050945_1051883

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu veux qu'on re(commence) +//? 1051883_1055883

MOTregarde ben prends les images qui sont là et nous on termine .

%xpnt: show la carte de l'index

MOTregarde 0il y a ici le cochon pour toi . 1055883_1059163

%xpnt: show sur la carte de l'index avec contact

MOTnon le singe c'est là . 1059163_1062460

%sit: CHI jette une carte sur la table

MOTah oui . 1062460_1066918

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTJulie te donne le lapin .

MOTmais non le lapin c'est toi qui l'avais chérie .

MOTnon c'est pas le lapin . 1066918_1073756

MOTl'éléphant le zèbre le crocodile .

CHI0 [=! tousse] .

BROla baleine !

%mor: det|la&f&sg n|baleine&f !

%pho: la balɛn

MOTnon c'est le requin .

BROla baleine elle est où ? 1073756_1077776

%pho: la balɛn ɛl ɛ u

MOTelle est là . 1077776_1078485

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show sur la carte de l'index avec contact

MOToh xxx quoi ? 1078485_1081666

%mor: co|oh pro:int|quoi ?

%com: défaut dans l'image et le film

BROpour Julie . 1081666_1084155

%mor: prep|pour n:prop|Julie .

%pho: puʁ zyli

%act: BRO fait un geste de la main

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BROyyy . 1084155_1088980

%pho: ab

MOT+< le +...

%mor: det|le&m&sg +...

CHI+< poisson .

%mor: n|poisson&m .

%pho: pasɔ̃

MOT+, poisson très bien .

%mor: n|poisson&m adv|très adv|bien .

MOTà toi Ulysse . 1088980_1091493

%mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Ulysse .

%act: MOT tend la boîte à BRO

CHIyyy .

%pho: aga

BROxxx . 1091493_1093520

CHI+< xxx .

BROoh . 1093520_1095310

%mor: co|oh .

MOTc'est quoi ? 1095310_1096413

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BROyyy . 1096413_1101875

%pho: baː

CHIyyy .

%pho: dɛ

%xpnt: show sur la carte de l'index avec contact

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BROle lion .

%mor: det|le&m&sg n|lion&m .

%pho: lə lijɔ̃

MOTle lion .

%mor: det|le&m&sg n|lion&m .

MOTest-ce qu'on en a vus des lions quand on est allé au parc la semaine passée ? 1101875_1108465

CHI‹à (.)› moi .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

BROoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTouais non [=! signe non de la tête] hein .

%mor: co|ouais=yes co|non=no co|hein .

MOTpas les lions . 1108465_1109623

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|lion&m-PL .

BROdes +//. 1109623_1112270

%mor: prep|de&les +//.

%pho: dɛ

CHI0 [=! tousse] .

MOTdis t(u) en as pris trop Julie tu triches .

MOTqu'est-ce que tu as pris ? 1112270_1113623

CHIyyy . 1113623_1115060

%pho: jɔm

%act: CHI donne sa carte à MOT

MOToh c'est quoi ?

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIétoile . 1115060_1117495

%mor: n|étoile&f .

%pho: ketal

MOTl'étoile .

%mor: det|le$n|étoile&f .

CHIxxx . 1117495_1120081

BROouh@i à moi ?

%mor: int|ouh prep|à pro|moi&sg ?

%pho: u a mwa

BROà moi ? 1120081_1121425

%mor: prep|à pro|moi&sg ?

%pho: a mwa

MOToui tu peux pêcher . 1121425_1123743

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|pêcher&m .

MOTet qu'est-ce que tu as d' autre ?

MOTc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur la carte de l'index avec contact

CHIgirafe . 1123743_1125338

%mor: n|girafe&f .

%pho: zimaf

%int: girafe/3/

MOTla girafe . 1125338_1126715

%mor: det|la&f&sg n|girafe&f .

%com: MOT reformule

MOTet ça ? 1126715_1127740

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show la carte que CHI tient en main de l'index

CHIcot@o cot@o . 1127740_1128928

%mor: on|cot on|cot .

%pho: kɔ kɔ

MOTle quoi ? 1128928_1130453

%mor: det|le&m&sg pro:int|quoi ?

CHI+< cot@o cot@o .

%mor: on|cot on|cot .

%pho: kɔ kɔ

MOTle +..? 1130453_1131663

%mor: det|le&m&sg +..?

CHIcot@o cot@o . 1131663_1132531

%mor: on|cot on|cot .

%pho: kɔ kɔ

MOT0 [=! sourit] cot@o cot@o la poule . 1132531_1134288

%mor: on|cot on|cot det|la&f&sg n|poule&f .

MOTc'est [/] c'est Ulysse qui a la poule . 1134288_1139575

%xpnt: show BRO de l'index

CHI+< zzz@p poule .

%mor: phon|zzz n|poule&f .

%pho: ta kul

%int: la poule/3/

MOTtu peux aller la lui donner .

MOToh Ulysse c'est pas pour toi celui-là .

%sit: CHI part près de BRO

BRO0 [=! petit rire] . 1139575_1141403

MOTnon [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

BRO‹si [/]› si . 1141403_1142903

%mor: adv|si .

%pho: si si

MOTnon regarde .

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

MOTc'est le petit oiseau de (.) Julie . 1142903_1146048

CHI+< yyy .

%pho: akɔ̃

BROah ben non . 1146048_1149513

%mor: co|ah co|ben co|non=no .

%pho: a bɛ̃ nɔ̃

%act: BRO jette la carte sur la table

MOToh dis Ulysse ça c'est mauvais perdant !

MOTregarde Julie y avait +//. 1149513_1153018

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Julie pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s +//.

%sit: MOT et CHI regardent sous la table

MOTUlysse tu peux la ramasser elle est près de toi .

CHI0 [=! petit rire] . 1153018_1154906

MOTattends ma puce tu vas jamais l'avoir tu sais . 1154906_1158205

%sit: BRO, de l'autre côté de la table, essaie de prendre la carte sous la table

CHI0 [=! petit rire] . 1158205_1161668

MOT+< ça va Ulysse t(u) as remonté ton pantalon ?

CHIyyy . 1161668_1163466

%pho: aɛ

BRO+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy . 1163466_1167733

%pho: wie

BRO+< xxx .

%act: BRO remonte son pantalon

MOTalors c'est toi qui pêches Julie ?

%act: MOT tend la boîte à CHI

CHIyyy zzz@p pêche . 1167733_1171666

%mor: phon|zzz n|pêche&f .

%pho: tipa ty pes

%act: CHI pêche une carte dans la boîte, la carte tombe par terre

MOThé c'est quoi que t(u) as pêché ?

CHIyyy . 1171666_1173560

%pho: u

MOTil est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIyyy il est là . 1173560_1175756

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: hu il ɛ la

%act: CHI est couchée à terre pour ramasser la pièce tombée

MOTJu(lie) [///] Ulysse il est tout près de toi . 1175756_1180120

MOTtu peux le ramasser si_il_te_plaît ?

BROc'est quoi ? 1180120_1181068

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTje n(e) sais pas j'ai pas vu . 1181068_1182556

CHIyyy . 1182556_1184095

%pho: ɔ

%sit: BRO ramasse la carte sous la table

MOToh . 1184095_1186335

%mor: co|oh .

BRO+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

%act: BRO brandit la carte

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BROz@p ai trouvé . 1186335_1188575

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m .

%pho: z e tʁuve

BRO‹c'était [/]› c'était à moi que zə@p pêchait . 1188575_1193798

%pho: setɛ setɛ a mwa kə zə pɛsɛ

%xpnt: reach la carte bras tendu main ouverte

%act: BRO tend le bras vers MOT pour avoir la carte

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show la carte de CHI de l'index

MOTc'est quoi ça ? 1193798_1203873

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show la carte de CHI de l'index

CHIyyy chat .

%mor: n|chat&m .

%pho: ke sa

%int: chat/3/

MOTle chat .

%mor: det|le&m&sg n|chat&m .

%com: MOT reformule

BRO+< écoute vais recommencer .

%mor: n|écoute&f v:mdl|aller&PRES&1s re#v|commencer-INF .

%pho: ekut ve ʁəkɔmɑ̃se

MOTtiens vas_y .

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y .

MOTben on va terminer d'abord .

CHI0 [=! pleurniche] .

%act: CHI tend les deux bras en l'air mains ouvertes

MOTattends c'est au tour d' Ulysse de pêcher je crois .

CHIton tour .

%mor: det:poss|ton&m&sg n|tour .

%pho: tɔ̃ tuʁ

%com: doute sur l'interlocuteur BRO ou CHI

BROxxx . 1203873_1207948

%act: BRO pêche dans la boîte

MOTtu fermes les yeux .

%mor: pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|yeux&m .

BROoh ! 1207948_1210253

%mor: co|oh !

%pho: ɔɔ

%act: BRO brandit la carte

BROmais c'est yyy . 1210253_1212473

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: mɛ sɛ nyn

%int: une/3/-nul/3/

%sit: CHI pêche une carte dans la boîte

MOToh beh <t(u) es> [//] <(il) y en a plus> [/] (il) y en a plus . 1212473_1216121

%act: MOT regarde dans la boîte

MOT(il) y en a plus regarde . 1216121_1220290

BRO+< ‹a [/]› zzz@p a triché Julie .

%mor: phon|zzz v:aux|avoir&PRES&3s part|tricher-PP&m n:prop|Julie .

%pho: a h a ʁise zyli

MOTc'est quoi ça Julie ?

%sit: CHI regarde sa carte

CHIlapin . 1220290_1223486

%mor: n|lapin&m .

%pho: papɛ̃

BRO+< xxx .

MOTle lapin .

%mor: det|le&m&sg n|lapin&m .

%com: MOT reformule

CHIlapin . 1223486_1228488

%mor: n|lapin&m .

%pho: apɛ̃

MOT+< hé ben voilà on a tout terminé .

MOTbravo tout_le_monde !

%mor: co|bravo pro|tout_le_monde !

BROmoi z@p ai tout terminé . 1228488_1230270

%pho: mwa z e tu tɛʁmine

MOTqu'est-ce qu'on fait ? 1230270_1232490

MOTon fait un autre jeu ?

BROon dessine . 1232490_1235211

%mor: pro:subj|on v|dessiner-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ dɛsin

MOTtu veux dessiner ? 1235211_1240493

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dessiner-INF ?

%sit: BRO range des cartes dans la boîte du jeu

MOTsur ta petite table ou sur la table ici ?

CHI0 [=! tousse] . 1240493_1245873

BROoh on va jouer à la xxx .

%pho: ɔ ɔ̃ va zue a la *

CHIyyy moi . 1245873_1249771

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mɛ mwa

%int: moi/3/

%act: CHI plonge la main dans la boîte

MOToh Julie tu veux encore jouer ?

BROmais moi xxx . 1249771_1252848

%mor: adv|mais pro|moi&sg .

%pho: mɛ mwa *

MOTJulie tu veux dessiner ?

%mor: n:prop|Julie pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dessiner-INF ?

CHInon . 1252848_1258045

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOThé ben vous décidez à quoi vous voulez jouer .

%act: MOT s'assied dans le canapé

MOT<tu veux faire> [///] tu veux jouer avec les duplos Ulysse ? 1258045_1260410

BROə@p veux faire une maison . 1260410_1263805

%pho: ə vø fɛʁ yn mezɔ̃

CHI+< baleine .

%mor: n|baleine&f .

%pho: balɛn

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

BROet c'est toi +//. 1263805_1265246

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg +//.

%pho: e sɛ twa

CHIbaleine .

%mor: n|baleine&f .

%pho: balɛn

MOTtu peux prendre la grande plaque rouge . 1265246_1268503

MOT+, si tu veux . 1268503_1269515

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

MOTon va dégager un peu la table . 1269515_1271706

CHIencore une . 1271706_1277310

%mor: adv|encore det|une&f&sg .

%pho: ɑ̃kɔʁ yn

%act: CHI pêche une carte dans la boîte

CHIencore . 1277310_1278633

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃ka

CHImaman . 1278633_1280468

%mor: n|maman&f .

%pho: mɔ̃mɑ̃

MOToui puce . 1280468_1282758

%mor: co|oui=yes n|puce&f .

CHI+< tu mets .

%mor: pro:subj|tu n|mets&m .

%pho: ty mɛ

%int: tu mets/3/-tu m'aides/3/

MOTtu la fais parterre ? 1282758_1287396

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v:mdl|faire-PRES&12s n|parterre&m=flowerbed ?

%add: à BRO

MOTc'est une bonne idée tu sais ça .

BROyyy . 1287396_1289185

%pho: tut

MOTtu veux que je l'ouvre ?

BROhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

BROet c'est toi qui dois xxx la maison . 1289185_1294215

%pho: e sɛ twa ti dwa * la mezɔ̃

%com: BRO et MOT sont hors champ caméra

MOTc'est moi qui dois faire la maison ?

MOTcomment ça ?

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça ?

BROxxx faire comment . 1294215_1299733

%mor: v:mdl|faire-INF n|comment&m .

%pho: * fɛʁ kɔmɑ̃

BROd'abord . 1299733_1305511

%mor: adv|d'abord .

%pho: abɔʁ

MOT<je te fais les murs et toi tu les> [///] je te fais la base et toi tu continues les murs d'accord ?

BROpourquoi ? 1305511_1306696

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTcomme ça tu sauras où il faut construire . 1306696_1308998

CHIyyy . 1308998_1310356

%pho: hənɔ

BROnon zə@p sais pas faire les murs . 1310356_1316095

%pho: nɔ̃ zə se pa fɛʁ lɛ myʁ

MOTben si il suffit de mettre les blocs par-dessus hein .

BROmettre les blocs par-dessus . 1316095_1322910

%mor: v|mettre-INF det|les&pl n|bloc&m-PL adv:place|par-dessus .

%pho: mɛt lɛ blɔk paʁdəsy

MOTattends je fais d'abord tout le contour de la maison .

BROpourquoi ? 1322910_1328370

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTben comme ça on sait comment il faut la faire après .

CHInon dedans .

%mor: co|non=no adv:place|dedans .

%pho: nɔa dədɑ̃

%act: CHI range les cartes dans la boîte

CHIyyy . 1328370_1337510

%pho: nː

CHI0 [=! tousse] . 1337510_1343251

BROxxx la maison xxx .

%mor: det|la&f&sg n|maison&f .

%pho: * la mezɔ̃ *

BROxxx . 1343251_1345816

CHIyyy .

%pho: wə

MOToh tu ranges Julie .

%mor: co|oh pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s n:prop|Julie .

MOTtu le ranges c'est bien . 1345816_1348160

MOTtu viens faire une maison avec nous ? 1348160_1356698

MOTnon tu t'en vas . 1356698_1358953

BROoh <elle veut> [/] elle veut ‹s'amuser [=! petit rire]› . 1358953_1366375

%pho: ɔ ɛl vø ɛl vø samuze

%sit: CHI retourne près des cartes de jeu et regarde vers BRO et MOT

MOTvoilà tu vois ?

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOThé canaille . 1366375_1372691

%mor: co|hé n|canaille&f=scoundrel .

MOTtu vas où toi ? 1372691_1373413

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où pro|toi&sg ?

CHIde maman . 1373413_1374671

%mor: prep|de n|maman&f .

%pho: də mamɑ̃

CHImaman . 1374671_1380811

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%act: CHI regarde dans la boîte

BRO0il ‹y a› pas de porte ici . 1380811_1386231

%pho: ja pa də pɔʁt isi

MOToh t(u) as vu comme il est grand celui-là .

MOTj'avais jamais vu .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|jamais prep|vu .

%sit: CHI sort une carte de la boîte

BROc'est quoi ? 1386231_1387191

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTc'est une toute toute toute grande brique . 1387191_1389095

%sit: CHI regarde la caméra/OBS

BROxxx . 1389095_1393670

MOT+< ouais xxx mettre là .

%mor: co|ouais=yes v|mettre-INF adv:place|là .

BROzə@p pense que xxx . 1393670_1398006

%mor: phon|zə v|penser-IMP&2s pro:rel|que .

%pho: zə pɑ̃s kə *

BROxxx . 1398006_1402905

MOT+< regarde je vais (.) prendre les blocs ici .

CHIxxx . 1402905_1407335

CHIyyy . 1407335_1413430

%pho: ə

CHIyyy . 1413430_1419123

%pho: pə

BRO+< xxx ‹prendre (.)› celle-là .

%mor: v|prendre-INF pro:dem|celle-là .

%pho: * pʁɑ̃d sɛlla

CHI‹ha [=! crie]› . 1419123_1419980

%mor: co|ha .

%pho: a

BROcelui-là . 1419980_1422945

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: sɥila

CHI+< yyy .

%pho: pɔpypɛ̃

MOTqu'est-ce qu'il s(e) passe ? 1422945_1423858

CHIyyy . 1423858_1424853

%pho: dypɛ̃s

%act: CHI porte la boîte

MOTmontre un peu . 1424853_1426141

%mor: n|montre&f det|un&m&sg n|peu&m .

%sit: CHI donne la boîte à MOT

CHIyyy . 1426141_1427131

%pho: ipɛ̃

MOTil coince ? 1427131_1430688

%mor: pro:subj|il v|coincer-PRES&SUB&13s ?

%com: MOT reformule ce qui nous donne une indication sur ce que CHI essayait probablement de dire

BROxxx d'abord une +...

%mor: adv|d'abord det|une&f&sg +...

%pho: χ dabɔʁ yn

MOTtu vas chercher les choses pour les ranger ?

BROzə@p pense qu'il faut faire une grande tour . 1430688_1435693

%pho: zə pɑ̃s ki fo fɛʁ yn gʁɑ̃d tuʁ

BROpour faire la maison faut d'abord xxx . 1435693_1440775

%pho: puʁ fɛʁ la mezɔ̃ fo dabɔʁ *

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI ramène des cartes dans la boîte que tient MOT

MOTva chercher toutes les petites cartes . 1440775_1442705

BROles cartes . 1442705_1446411

%mor: det|les&pl n|carte&f-PL .

%pho: lɛ kaʁt

CHIune carte .

%mor: det|une&f&sg n|carte&f .

%pho: yn kaʁ

MOToui donne moi toutes les petites cartes . 1446411_1448246

MOTvas_y on les met toutes dans +//. 1448246_1449233

MOTj'espère qu'on en a pas (.) perdu hein . 1449233_1451801

MOTva chercher sur la table . 1451893_1453483

BROxxx xxx . 1453483_1459913

MOTtu sais Julie (il) y en a une parterre là-bas .

%xpnt: show vers le sol de l'index bras tendu

MOTen_dessous de la table . 1459913_1461706

%mor: adv:place|en_dessous prep|de det|la&f&sg n|table&f .

%xpnt: show vers le sol de l'index bras tendu

MOTlà tu vois en_dessous de la table . 1461706_1463956

%xpnt: show vers le sol de l'index bras tendu

MOToui . 1463956_1467535

%mor: co|oui=yes .

MOTtu la vois ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s ?

MOTsur le côté .

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|côté&m .

CHI0 [=! petit rire] . 1467535_1472516

CHI0 [=! petit rire] . 1472516_1477531

%act: CHI ramasse la carte par terre

CHI0 [=! rit] . 1477531_1479706

MOTvoilà . 1479706_1480950

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu peux la mettre là . 1480950_1482091

%xpnt: show la boîte de l'index

MOTsuper . 1482091_1483503

%mor: adj|super .

%sit: CHI met la carte dans la boîte

MOTtu continues à ranger . 1483503_1485400

%mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s prep|à v|ranger-INF .

BROhé xxx zə@p mets les blocs moi . 1485400_1493791

%pho: e * zə mɛ lɛ blɔk mwa

MOToui tu mets les blocs je vois ça . 1493791_1500078

CHI+< j'ai ‹mis (.)› dans les maman .

%pho: ʒe mi dɑ̃ lɛ mamɑ̃

BRO+< xxx .

MOToui ma puce .

%mor: co|oui=yes det:poss|ma&sg n|puce&f .

MOTtiens tu veux la mettre dans le paquet . 1500078_1501793

%act: MOT tend la boîte vers CHI

BRO+< xxx .

CHI0 [=! tousse] . 1501793_1508115

BRO+< regarde zə@p mets les xxx blancs euh xxx .

%pho: ʁəgaʁd zə mɛ lɛ * blɑ̃ ə *

MOTtu fais pas les murs là .

MOTtu vois ? 1508115_1509321

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTsi tu les mets sur le côté ça fait des grands murs . 1509321_1512821

CHIxxx yyy . 1512821_1518963

%pho: * tytɔ

BRO+< non zə@p fais des grands murs xxx .

%pho: nɔ̃ zə fe dɛ ʁɑ̃ myʁ *

CHIa@p yyy .

%mor: phon|a .

%pho: a tikɔ

CHIun@p yyy rose . 1518963_1522326

%mor: phon|un n|rose .

%pho: œ̃̃ tikɔ ʁos

%act: CHI arrive près de MOT, une carte en main

BRO+< xxx .

MOTmontre un peu .

%mor: n|montre&f det|un&m&sg n|peu&m .

%act: MOT tend la main vers CHI

CHIyyy . 1522326_1524671

%pho: wa

MOTwaw@i vas_y tu le mets dans la boîte .

MOTtu vas chercher les autres . 1524671_1526813

CHIzzz@p autres . 1526813_1543276

%mor: phon|zzz pro|autres&pl .

%pho: ɛ zo

BROnon zə@p mets euh les cubes euh à l'intérieur parce que sinon xxx a pas de la place xxx .

%pho: nɔ̃ zə mɛ ə lɛ kybɑ̃ ə a l ɛ̃teʁjœʁ paskə sinɔ̃ * a pa də la plas *

CHI+< xxx <non yyy> [=! crie] .

%mor: co|non=no .

%pho: * nɔ̃ ba

CHInon ‹yyy (.)› maman .

%mor: co|non=no n|maman&f .

%pho: nɔ̃ ba mamɑ̃

%act: CHI vient remettre une carte dans la boîte

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOToui Julie . 1543276_1545055

%mor: co|oui=yes n:prop|Julie .

BROxxx . 1545055_1555871

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTtu as tout rangé ? 1555871_1561116

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m adj|rangé&m ?

%act: MOT range des duplos dans le bac

%sit: CHI se tient debout devant MOT

CHIhibou . 1561116_1564238

%mor: n|hibou&m .

%pho: dibu

%int: hibou/2/

MOToh non (il) y en a encore tout plein . 1564238_1568583

MOTle hibou oui tu as raison c'est le hibou .

%sit: CHI met sa carte dans la boîte

CHIhouhou@o .

%mor: on|houhou .

%pho: wuwu

CHIhouhou@o . 1568583_1572466

%mor: on|houhou .

%pho: wuwu

MOTdis on en a beaucoup maintenant des blocs hein . 1572466_1579038

MOTon peut faire vraiment une grande maison .

MOTdonne je vais prendre la carte et on la remettra après . 1579038_1587506

%act: MOT tend la main vers CHI pour prendre la carte qu'elle tient en main

MOTquand on aura remis tous les animaux on pourra mettre les cartes .

MOTnon ? 1587506_1589735

%mor: co|non=no ?

CHIxxx . 1589735_1594073

%act: CHI s'éloigne avec la carte

BROxxx . 1594073_1599683

%com: le bruit des cubes couvre la voix

CHI0 [=! petit rire] . 1599683_1605618

%act: CHI regarde sous la table

BROxxx . 1605618_1608600

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

CHI0 [=! petit rire] . 1608600_1610933

BROxxx d'accord . 1610933_1613933

%mor: adv|d'accord .

%pho: * dakɔʁ

BROla fenêtre c'est après . 1613933_1618788

%pho: la fənɛt sɛ tap

BROoù est-ce qu'elle est la fenêtre ?

%pho: w ɛsk ɛl ɛ la fənɛt

MOTelle est là . 1618788_1619535

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

BROc'est après la fenêtre d'accord ? 1619535_1621855

%pho: sɛ apʁɛ la fənɛt dakɔʁ

%sit: CHI vient mettre des cartes dans la boîte

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTxxx . 1621855_1631520

MOTje trie les blocs je savais pas qu'on en avait autant .

MOTJulie tu voudras venir jou(er) [///] faire une maison avec nous après ? 1631520_1637140

BROça c'est après d'accord . 1637140_1643020

%pho: sa sɛ apʁɛ dakɔʁ

MOTd'accord oui . 1643020_1643561

%mor: adv|d'accord n|oui&m .

CHI‹ranger [/]› ranger . 1643561_1651218

%mor: v|ranger-INF .

%pho: ʁɔ̃ze ʁɑ̃ze

MOTranger tu ranges oui c'est bien . 1651218_1655243

%com: MOT reformule

CHI0 [=! petit bruit] . 1655243_1656898

%act: CHI se frotte le nez

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTvoilà . 1656898_1660651

%mor: adv:place|voilà .

MOTsuper comme ça on les met . 1660651_1663586

MOToui c'est comme ça qu'on les met .

MOTvas_y tu peux les mettre dedans . 1663586_1664973

BROvais fermer la yyy parce que yyy pas marcher . 1664973_1674880

%pho: ve fɛʁme la paʁti pas kə se pa maʁse

%int: marcher/3/

BROxxx pas marcher . 1674880_1677598

%mor: adv:neg|pas v|marcher-INF .

%pho: * pa maʁse

BROxxx . 1677598_1684836

%sit: CHI fait des allers retours, elle va chercher des cartes sur la table et les ramène dans la boîte près de MOT

CHIxxx . 1684836_1689695

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ? voix couverte par le bruit des duplos que BRO remue

MOTvoilà . 1689695_1696423

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 [=! tousse] .

MOToh oh Julie marche pas sur les affaires d' Ulysse hein .

MOTsuper t(u) as tout rangé bravo ! 1696423_1699005

MOTah non (il) y en a encore une . 1699005_1701426

%sit: CHI ramène une carte

MOTvas_y . 1701426_1703333

%mor: co|vas_y .

CHI0 [=! petit bruit] . 1703333_1706930

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu fermes la boîte . 1706930_1707901

%mor: pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|boîte&f .

%sit: CHI ferme la boîte

CHIyyy . 1707901_1711113

%pho: a

MOTtu vas ranger la boîte là-bas sur la table .

%xpnt: show l'emplacement de l'index bras tendu

MOThein ? 1711113_1714550

%mor: co|hein ?

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

BROah elle marche toujours . 1714550_1721733

%mor: co|ah pro:subj|elle v|marcher-PRES&SUB&13s adv|toujours .

%pho: a ɛl maʁs tuzuʁ

%sit: CHI, en passant marche probablement sur la construction de BRO

MOTmais oui Julie faut pas marcher là hein . 1721733_1723921

CHIyyy yyy marche . 1723921_1729051

%mor: n|marche&f .

%pho: tun nə mas

%int: marche/3/

MOTJulie tu veux faire aussi une tour ou quelque chose ? 1729051_1731066

MOTregarde tu veux prendre cette plaque là toi ? 1731066_1733868

%act: MOT pousse une plaque de duplo vers CHI

BROeuh zə@p veux encore un duplo s'il vous plaît . 1733868_1738498

%pho: ə zə vø ɑ̃kɔʁ œ̃̃ dyplɔ sil vu plɛ

MOTben regarde (il) y en a tout plein dans la boîte là . 1738498_1743568

MOTmaman est en_train de sortir tous les duplos du xxx .

CHI+< 0 [=! tousse] .

BROvoilà z@p ai tout fait le terrain . 1743568_1748680

%pho: vwala z e tu fe l tɛʁɛ̃

MOTbravo super maintenant tu vas faire les murs . 1748680_1751330

BROoui maintenant z@p vais faire les murs . 1751330_1755645

%pho: wi mɛ̃tnɑ̃ z ve fɛʁ lɛ myʁ

BROc'est vrai que z@p avais oublié de faire les murs . 1755645_1758860

%pho: sɛ vʁɛ kə z avɛ ublije d fɛʁ lɛ myʁ

MOTet toi Julie tu vas faire quoi ? 1758860_1760690

CHIxxx . 1760690_1762345

BRO+< xxx .

CHIle mur . 1762345_1763835

%mor: det|le&m&sg n|mur&m .

%pho: lə myʁ

MOTtu vas faire les murs oui . 1763835_1765471

CHIle mur . 1765471_1766748

%mor: det|le&m&sg n|mur&m .

%pho: lə myʁ

MOToui . 1766748_1767715

%mor: co|oui=yes .

BROzə@p ‹fais (.)› ‹ah [=! crie]› . 1767715_1771271

%mor: phon|zə v:mdl|faire-PRES&12s co|ah .

%pho: zə fe a

CHIyyy . 1771271_1775036

%pho: ju

%act: CHI accroupit construit une tour de duplo

CHIxxx . 1775036_1777318

%act: CHI met des duplo sur la construction de BRO

BROxxx celui-là c'est un c'est encore un grand . 1777318_1785123

%pho: * səlɥila sɛ tœ̃̃ sɛ tɑ̃kɔʁ œ̃̃ ʁɑ̃

%act: BRO montre un duplo

MOToui c'est encore un grand celui-là tu as raison .

MOT(il) y en a qui sont vraiment grand hein . 1785123_1787830

BROc'est parce que ‹que [/]› ə@p prend des grands . 1787830_1792295

%pho: sɛ pastə kə kə ə pʁɑ̃ dɛ gʁɑ̃

BROet ‹que [/]› <que la> [//] que c'est pour euh ‹yyy [/]› tenir comme ça ‹les [/]› les petits duplos ‹yyy [/]› sont bien mis comme ça . 1792295_1805326

%pho: e kə kə la kə sɛ puʁ ə tə təniʁ kɔm sa lɛ lɛ pəti dyplɔ s sɔ̃ bjɛ̃ mi kɔm sa

CHIyyy .

%pho: wa

%act: CHI construit une tour de duplos

%sit: la tour tombe

MOToui hein .

%mor: co|oui=yes co|hein .

CHI0 [=! petit bruit] . 1805326_1810961

%act: CHI fait mine de repousser BRO

BRO‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy .

%pho: səm səm səm

BROelle est en_train de faire une tour . 1810961_1813818

%pho: ɛl ɛ tɑ̃tʁɛ̃ d fɛr yn tuʁ

%com: cette liaison erronée est produite fréquemment par BRO, notamment dans d'autres vidéos du corpus

CHInon . 1813818_1815933

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%sit: BRO essaie d'enlever les blocs posés par CHI

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO

CHInon . 1815933_1818973

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO

MOTelle est en_train de faire quoi Ulysse ?

MOTune tour ?

%mor: det|une&f&sg n|tour ?

MOTben elle peut .

%mor: co|ben pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

%sit: BRO défait la construction de CHI

CHI0 [=! crie] . 1818973_1820686

BROelle en_train <d' enlever> [///] de déconstruire ‹mes &=pleurniche› +/. 1820686_1829933

%pho: ɛl tɑ̃tʁɛ̃ d ɑ̃lve də dekɔ̃stʁɥiʁ mɛ

MOT+< ne vous disputez pas .

%mor: adv:neg|ne pro:obj|vous v|disputer-PRES&2p adv:neg|pas .

MOTUlysse [///] Julie tu ne déconstruis [: déconstruire] pas ce-que Ulysse a fait .

MOTtu l'aides mais tu ne défais pas . 1829933_1832151

CHI+< 0 [=! tousse] .

BROxxx [=! gémit] . 1832151_1835831

%act: BRO défait ce que CHI construit

BRO<fais ta maison> [=! gémit] . 1835831_1838008

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|maison&f .

%pho: fɛ ta mezɔ̃

BRO<fais ta maison> [=! gémit] . 1838008_1842221

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|maison&f .

%pho: fe ta mezɔ̃

MOT+< ho [/] ho ne vous disputez pas .

BROxxx . 1842221_1844386

%act: BRO repousse CHI

MOT+< 0il y a moyen de faire une super belle maison .

MOTJulie tu n' enlèves pas . 1844386_1849953

MOThé Julie regarde .

%mor: co|hé n:prop|Julie v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: MOT caresse le dos de CHI

MOTtu enlèves pas les duplos d' Ulysse d'accord ?

MOTtu enlèves pas . 1849953_1850983

%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

MOTvous [//] tu peux l'aider mais tu les enlèves pas . 1850983_1853188

BROnon elle doit pas m'aider . 1853188_1858213

%pho: nɔ̃ ɛl da pa mede

BROelle doit jouer justement .

%mor: pro:subj|elle v:mdl|devoir&PRES&3s v|jouer-INF adv|justement .

%pho: ɛl dwa zue zystəmɑ̃

BROelle doit jouer avec +//. 1858213_1863050

%mor: pro:subj|elle v:mdl|devoir&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec +//.

%pho: ɛl dwa zue avɛk

MOTregarde Julie tu veux en faire une ici toi ?

CHIyyy . 1863050_1864175

%pho: u

MOT+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI0 [=! petits bruits] . 1864175_1867458

MOT+< xxx .

MOThein . 1867458_1869240

%mor: co|hein .

CHI0 [=! tousse] .

BRO+< xxx .

MOTvoilà . 1869240_1871691

%mor: adv:place|voilà .

MOTdis on n(e) se dispute pas hein . 1871691_1875795

MOT0il y a moyen de faire ensemble .

CHIxxx . 1875795_1882710

%sit: CHI et BRO regardent OBS

%com: OBS change de place, il cherche une bonne position pour filmer CHI

CHIyyy . 1882710_1888463

%pho: tapuʁ

CHI0 . 1888463_1892041

%act: CHI commence à construire une tour et se retourne pour voir où va OBS, juste derrière elle

CHI0 [=! petit bruit] . 1892041_1895261

CHI0 [=! petit bruit] . 1895261_1898536

OBS0 [=! petit rire] . 1898536_1901080

%sit: CHI regarde OBS, intriguée probablement par ses changements de position

CHIyyy . 1901080_1918258

%pho: m

%sit: CHI et BRO regardent OBS

%com: OBS change de place, il cherche une bonne position pour filmer CHI

OBSxxx . 1918258_1920661

MOTdis_donc tu fais vraiment une grande maison hein Ulysse . 1920661_1927421

CHI‹xxx [=! tousse]› yyy tour . 1927421_1932366

%mor: n|tour .

%pho: χ jœ̃̃ tuʁ

BRO+< moi zə@p fais les +//.

%mor: pro|moi&sg phon|zə v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl +//.

%pho: mwa zə fe lɛ

BROvraiment grande maison . 1932366_1935216

%mor: adv|vraiment adj|grand&f n|maison&f .

%pho: vʁɛmɑ̃ ʁɑ̃t mezɔ̃

CHImaison maison . 1935216_1938793

%mor: n|maison&f n|maison&f .

%pho: mɛzɔ̃ ezɔ̃

MOT+< une maison .

%mor: det|une&f&sg n|maison&f .

BROouh@i le +/. 1938793_1941243

%mor: int|ouh det|le&m&sg +/.

%pho: u lə

MOT+< oui (.) hein une maison .

%mor: co|oui=yes co|hein det|une&f&sg n|maison&f .

BROxxx grande maison . 1941243_1947138

%mor: adj|grand&f n|maison&f .

%pho: * gʁɑ̃t mezɔ̃

BROhé c'est celui-là qu'on avait déjà <avec euh le> [//] avec la marque . 1947138_1961160

%pho: e sɛ sɥila kɔ̃ navɛ deza avɛk ə lə avɛk la maʁkə

BROz@p avais déjà ce cube là euh . 1961160_1963925

%pho: z avɛ deza sə kyp la ə

BROregarde on avait déjà . 1963925_1965975

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s adv|déjà .

%pho: gaʁd ɔ̃ navɛ deza

MOToui il y a le cube avec lego écrit dessus . 1965975_1968890

CHI+< yyy .

%pho: ənesynɑ̃

%act: CHI fait une construction de duplos

CHIun cube . 1968890_1971081

%mor: det|un&m&sg n|cube&m .

%pho: œ̃̃ kyp

MOTil est quelle couleur ce lego là rouge ? 1971081_1975695

MOTxxx je l'ai déjà dit . 1975695_1978135

CHIyyy jaune .

%mor: adj|jaune .

%pho: a don

MOTjaune ?

%mor: adj|jaune ?

MOTnon c'est pas jaune c'est +..? 1978135_1980041

CHI+< jaune .

%mor: adj|jaune .

%pho: tadon

%int: jaune/3/

MOTc'est quelle couleur ça ? 1980041_1981573

CHI+< yyy .

%pho: lam

%act: CHI poursuit sa construction de duplos

BROc'est rouge . 1981573_1982313

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

%pho: sɛ ʁuz

MOTc'est rouge ! 1982313_1984710

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

CHIrouge .

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁɔs

MOThein ? 1984710_1985958

%mor: co|hein ?

BROc'est à moi que tu parles ? 1985958_1988215

%pho: sɛ ta mwa kə ty paʁl

BROou à Julie ? 1988215_1989478

%mor: conj|ou prep|à n:prop|Julie ?

%pho: u a zyli

MOToh à tous les deux . 1989478_1990813

MOTtoi tu as un duplo de quelle couleur ? 1990813_1992361

BROvert . 1992361_1994100

%mor: adj|vert&m .

%pho: vɛʁ

%com: BRO tient en main un duplo bleu

MOToh c'est vert ça ? 1994100_1995540

BROverte . 1995540_1997565

%mor: adj|vert&f .

%pho: vɛʁtə

MOTce-que t(u) as en mains c'est vert ? 1997565_1999281

MOTc'est quelle couleur que t(u) as en mains ? 1999281_2001938

CHI+< 0 [=! tousse] .

BRO+< ça c'est vert .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .

%pho: sa sɛ vɛʁ

BROc'est vert . 2001938_2003846

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .

%pho: sɛ vɛʁt

BROça c'est verte ça . 2003846_2007440

%pho: sa sɛ vɛʁtə sa

MOTc'est bleu .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

BRObleu . 2007440_2008066

%mor: adj|bleu&m .

%pho: blø

CHIyyy . 2008066_2010353

%pho: lɛd

CHIl'est bleu . 2010353_2011685

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: le blø

%xpnt: show le duplo de l'index avec contact

MOT<c'est bleu> [=! petit rire] ? 2011685_2013093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m ?

%sit: CHI regarde MOT

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI se retourne vers MOT

MOToui c'est bleu Julie oui . 2013093_2015388

CHI+< l'est bleu .

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: lɛ bwø

MOTc'est bleu ma chérie oui . 2015388_2017540

CHIl'est bleu . 2017540_2019100

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: lɛ bjøø

MOT+< et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIyyy bleu . 2019100_2021311

%mor: adj|bleu&m .

%pho: ga bwøø

MOTet ça chérie c'est quelle couleur ? 2021311_2022520

CHIl'est bleu . 2022520_2023728

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: lɛ blø

%xpnt: show le cube de l'index avec contact

%com: le cube est rouge

BROc'est rouge ça . 2023653_2025873

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge pro:dem|ça .

%pho: sɛ ʁus sa

%xpnt: show le cube de l'index avec contact

MOTc'est rouge !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

BROet ce-que z@p ai en main c'est quoi ? 2025873_2032993

%pho: e skə z e ɑ̃ mɛ̃ sɛ kwa

%act: BRO montre un cube vert à MOT

CHIrouge yyy yyy .

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁus up letige

%xpnt: show le cube de l'index avec contact

%sit: CHI touche la tour et elle tombe

%com: le cube est bleu

CHIxxx maman . 2032993_2036110

%mor: n|maman&f .

%pho: * mamɑ̃

BRO+< c'est quoi ‹que [/]› que z@p ai mis là ?

%pho: sɛ kwa kə kə z e mi la

BROquelle couleur xxx ? 2036110_2037400

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

%pho: kɛl kulœʁ *

MOTUlysse tu sais où on l'a mis le cadeau de Dominique ? 2037400_2039940

BROnon . 2039940_2041750

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTje l'ai laissé en_bas ? 2041750_2043400

BRO+< xxx .

MOTparce qu'il faut pas que papa le voit en fait . 2043400_2047615

BROpour pourquoi ? 2047615_2049968

%mor: conj|pour adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁ puʁkwa

MOTparce que c'est une surprise et j'ai aussi une surprise pour papa . 2049968_2057250

MOTalors il faut pas que papa voit le cadeau de Dominique parce sinon il va deviner sa surprise .

MOTil faudra que j'aille le [/] le rechercher en_bas . 2057250_2059331

CHIun jaune . 2059331_2061911

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: œ̃̃ zonə

BROchercher quoi ?

%mor: v|chercher-INF pro:int|quoi ?

%pho: sɛʁse kwa

MOTle cadeau de Dominique . 2061911_2063318

%mor: det|le&m&sg n|cadeau&m prep|de n:prop|Dominique .

CHIyyy jaune . 2063318_2064989

%mor: adj|jaune .

%pho: nɔnɔ don

%int: jaune/2/

BRO‹pour [/]› pour faire quoi ? 2064989_2067074

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

%pho: puʁ puʁ fɛʁ kwa

CHI+< yyy .

%pho: hu

MOTben pour le lui donner . 2067074_2068498

CHIun jaune . 2068498_2070978

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: œ̃̃ zon

MOTc'est [/] c'est jaune ça ? 2070978_2073481

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune pro:dem|ça ?

CHIun jaune . 2073481_2074670

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: œ̃̃ zon

BROmoi z@p ai vert . 2074670_2075898

%mor: pro|moi&sg phon|z v:aux|avoir&PRES&1s adj|vert&m .

%pho: mwa z e vɛʁ

MOTc'est +/. 2075898_2077318

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

CHIun jaune .

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: œ̃̃ zon

%act: CHI montre son cube à MOT

MOTnon c'est bleu ça hein . 2077318_2080885

CHIun bleu .

%mor: det|un&m&sg adj|bleu&m .

%pho: œ̃̃ blø

BROça c'est vert .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .

%pho: sa sɛ vɛʁ

MOTça c'est vert oui . 2080885_2082655

BROmoi zə@p le dis chaque fois vert . 2082655_2086605

%pho: mwa zə l di sak fwa vɛʁ

BROc'est lundi . 2087116_2088225

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|lundi&m .

%pho: sɛ ladi

BROil est lundi aujourd'hui . 2088225_2090940

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|lundi&m adv|aujourd'hui .

%pho: il ɛ lœ̃di ozuʁdɥi

MOTnon [=! petit rire] .

%mor: co|non=no .

MOTaujourd'hui c'est vendredi . 2090940_2092698

%mor: adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|vendredi&m .

BROvendredi . 2092698_2093918

%mor: n|vendredi&m .

%pho: vɑ̃dʁədi

MOTet demain c'est le +..? 2093918_2095560

CHI+< 0 [=! tousse] .

BROweek+end . 2095560_2096371

%mor: n|+n|week+n|end&m .

%pho: wikɛn

CHI0 [=! petit bruit] www [=! tousse] . 2096371_2103825

%act: CHI continue sa tour

BROxxx .

CHIyyy . 2103825_2107335

%pho: u

%sit: la tour tombe

CHIxxx . 2107335_2114425

BRO+< c'est sûr que xxx la mienne .

%pho: sɛ syʁ kə * la mjɛn

BROyyy comme ça . 2114425_2120983

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: a kɔm sa

BRO‹mais (.)› yyy met comme ça . 2120983_2126743

%mor: adv|mais v|mettre-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

%pho: mɛ sə mɛ kɔm sa

%int: je/3/-se/3/

%sit: CHI regarde vers BRO

BROcomme ça . 2126743_2127995

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

MOToui chéri . 2127995_2128790

%mor: co|oui=yes part|chérir-PP&m .

BROça s(e) met comme xxx . 2128790_2131460

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv|comme .

%pho: sa s mɛ kɔm *

MOToui ça s(e) met comme ça .

CHI+< est le blanc .

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|blanc .

%pho: ɛ lə blɑ̃

%act: CHI montre le cube à MOT

%com: le cube est bleu

BROxxx . 2131460_2133616

CHI+< un jaune .

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: œ̃̃ zon

%act: CHI montre un cube à MOT

MOTc'est bleu ma chérie . 2133616_2137840

CHIc'est bleu .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: sɛ bjø

MOTbleu .

%mor: adj|bleu&m .

BRO+< ça c'est bleu .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: sa sɛ blø

BROxxx un bleu . 2137840_2140756

%mor: det|un&m&sg adj|bleu&m .

%pho: * œ̃̃ blø

MOToui tu as un bleu toi . 2140756_2141970

BROmoi zə@p dis bleu . 2141970_2143846

%mor: pro|moi&sg phon|zə v|dire-PRES&PASS&12s adj|bleu&m .

%pho: mwa zə di blø

BROmaman . 2143846_2145896

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

CHI+< bleu .

%mor: adj|bleu&m .

%pho: blø

BROah ça c'est une table . 2145896_2151651

%pho: a sa sɛ tyn tablə

BROon la met sur le côte . 2151651_2153673

%pho: ɔ̃ la mɛ syʁ lə kɔte

MOToui . 2153673_2154885

%mor: co|oui=yes .

MOTtrès bien . 2154885_2155411

%mor: adv|très adv|bien .

BROune table . 2155411_2156813

%mor: det|une&f&sg n|table&f .

%pho: yn tap

BROnon . 2156813_2158198

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: BRO repousse CHI

%sit: CHI essaie de prendre la table en duplo que BRO vient de mettre sur sa construction

MOToh 0il y a assez de duplo dans le bac hein . 2158198_2163190

MOTvous commencez pas à vous disputer .

BRO+< ça c'est bleu .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: sa sɛ blø

%act: BRO a pris un duplo bleu dans le bac

MOTça c'est bleu oui . 2163190_2164195

CHIl'est bleu . 2164195_2169620

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: lɛ blø

CHIyyy bleu . 2169620_2172866

%mor: adj|bleu&m .

%pho: gɛ bjøɛ

CHIyyy . 2172516_2177160

%pho: ijɛ

BROça c'est bleu .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: sa sɛ blø

%act: BRO prend un autre cube bleu dans le bac

BROc'est yyy +//? 2177160_2180983

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//?

%pho: sɛ kə

BROça c'est bleu .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

%pho: sa sɛ blø

BRO0 [=! tousse] . 2180983_2183156

BROet 0il ‹y a› aussi un cadeau ‹de [/]› de papa ? 2183156_2191531

%pho: e ja osi œ̃̃ kado də də papa

MOTpour qui ? 2191531_2193368

%mor: conj|pour pro:rel|qui ?

BROpour papa . 2193368_2194883

%mor: prep|pour n|papa&m .

%pho: puʁ papa

MOToui 0il y a un cadeau pour papa . 2194883_2196408

BROc'est quoi ? 2196408_2197231

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTah je te le dis pas sinon tu vas le lui dire . 2197231_2199893

CHI+< 0 [=! tousse] .

BROmoi zə@p le dis . 2199893_2208718

%mor: pro|moi&sg phon|zə pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s .

%pho: mwa zə l di

BROah ouais z@p ai pêché euh .

%pho: a wɛ z e pɛse ə

%act: CHI brandit un cube

%sit: CHI regarde ce que BRO brandit

BROeuh il est quelle couleur ? 2208718_2211156

%pho: ə il ɛ kɛl kulœʁ

MOTça c'est gris . 2211156_2213270

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|gris&m .

CHI+< un jaune .

%mor: det|un&m&sg adj|jaune .

%pho: œ̃̃ zon

%xpnt: show le cube de l'index avec contact

%com: le cube est bleu

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

BROzə@p sais pas faire le toit maman . 2213270_2221678

%pho: zə se pa fɛʁ lə twa mamɑ̃

MOTc'est normal t(u) as pas encore fait des assez grands murs . 2221678_2225538

CHI+< 0 [=! tousse] .

CHI0 . 2225538_2232168

%act: CHI poursuit la construction de sa tour

CHIzzz@p mur . 2232168_2234458

%mor: phon|zzz n|mur&m .

%pho: nə myʁ

BROxxx . 2234458_2236308

MOTle mur Julie oui .

%mor: det|le&m&sg n|mur&m n:prop|Julie n|oui&m .

CHIle mur . 2236308_2237393

%mor: det|le&m&sg n|mur&m .

%pho: lə myʁ

CHIle mur . 2237393_2240413

%mor: det|le&m&sg n|mur&m .

%pho: lə myʁ

BROxxx . 2240413_2249856

BROça c'est xxx ça . 2249856_2253278

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sa sɛ * sa

CHI+< 0 [=! tousse] .

CHI0 [=! tousse] . 2253278_2261406

BRO+< xxx .

MOTtu peux le mettre comme une brique du mur .

MOTc'est normalement dans le zoo pour le singe mais tu peux le mettre comme brique du mur hein .

MOTc'est une brique comme une autre . 2261406_2262635

CHIyyy . 2262635_2264653

%pho: ylɔ

CHIyyy . 2264653_2266075

%pho: lulɔ

CHIyyy . 2266075_2267918

%pho: ulɔ

BROxxx mettre yyy des murs . 2267918_2275436

%mor: v|mettre-INF prep|de&les n|mur&m-PL .

%pho: * mɛt leʁ dɛ myʁ

BROça c'est pour mettre yyy des murs . 2275436_2278458

%pho: sa sɛ puʁ met lɛʁ dɛ myʁ

%com: on ne comprend pas de quoi BRO (hors champ caméra) parle

MOTd'accord . 2278458_2279131

%mor: adv|d'accord .

BROsi 0il y a l'eau qui coule . 2279131_2281490

%pho: si ja l o ti tul

BRO+, là . 2281490_2282253

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOToui . 2282253_2292773

%mor: co|oui=yes .

BRO0il ‹y a› de yyy yyy toutes les briques ‹de [/]› ‹de [/]› de yyy yyy yyy .

%pho: jal də lɛʁ alɛ tut lɛ bʁik də də də lɛʁ sɔ so

BROd'accord ? 2292773_2293310

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

MOTde l'air chaud ? 2293310_2294768

%mor: prep|de det|le$n|air&m n|chaud&m ?

%com: MOT reformule pour vérifier ce que dit CHI

BROoui . 2294768_2295893

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est le chauffage alors ? 2295893_2297508

BROoui c'est le chauffage yyy les briques . 2297508_2301291

%pho: wi sɛ l sofaz ap lɛ bʁik

BROaprès les +//. 2301291_2304506

%mor: adv|après det|les&pl +//.

%pho: apʁɛ lɛ

BROregarde <elles yyy euh> [//] elles font comme ça . 2304506_2307600

%pho: ʁəgaʁd ɛl sə ə ɛl fɔ̃ kɔm sa

BROoh . 2307600_2308100

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

BROelles faisaient comme ça . 2308100_2310925

%mor: pro:subj|elles v:mdl|faire-IMPF&3p adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ɛl fəzɛ kɔm sa

BROoh . 2310925_2313955

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%sit: CHI poursuit la construction de sa tour

BROil tombe comme ça . 2313955_2316095

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .

%pho: i tɔ̃b kɔm sa

BROah il sort comme ça . 2316095_2318316

%pho: a i sɔʁ kɔm sa

%com: BRO est toujours hors champ caméra et on ne sait toujours pas de quoi il parle

BROho ho . 2318316_2323940

%mor: co|ho co|ho .

%pho: ɔ ɔ

MOTboum .

%mor: co|boum .

CHIyyy boum boum . 2323940_2327700

%mor: co|boum co|boum .

%pho: m bum bum

BRO+< il fait comme ça xxx .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: i fɛ kɔm sa *

BROxxx . 2327700_2331095

CHI+< oh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHI0 . 2331095_2336095

%sit: BRO court (hors champ); la tour de CHI tombe

CHIboum . 2336095_2336848

%mor: co|boum .

%pho: bum

CHIyyy . 2336848_2337776

%pho: ɔm

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO

MOToh . 2337776_2338430

%mor: co|oh .

MOTpas jeter hein . 2338430_2339781

%mor: adv:neg|pas v|jeter-INF co|hein .

BROxxx ouais . 2339781_2341806

%mor: co|ouais=yes .

%pho: * wɛ

BROxxx . 2341806_2345831

MOT+< Julie maman va venir voir ce-que tu fais ?

MOTmontre un peu . 2345831_2346626

%mor: n|montre&f det|un&m&sg n|peu&m .

CHIyyy . 2346626_2348383

%pho: wa

MOTwaw@i .

%mor: int|waw .

MOTdis t(u) as construit des murs . 2348383_2351421

MOTdes tours . 2351421_2352701

%mor: prep|de&les n|tour-PL .

CHI<des tours> [/] des tours . 2352701_2355898

%mor: prep|de&les n|tour-PL .

%pho: dɛ tuʁ dɛ tuʁ

MOT+< oui dis_donc .

%mor: co|oui=yes co|dis_donc .

MOThein ? 2355898_2359240

%mor: co|hein ?

%act: MOT s'assied près de CHI

CHIxxx .

MOToh .

%mor: co|oh .

CHI0 [=! petits bruits] . 2359240_2362450

MOThé dis tu fais ça bien hein .

CHIyyy . 2362450_2364145

%pho: mɛkɛ

MOTc'est de quelle couleur ça ? 2364145_2366901

%xpnt: show le cube de l'index avec contact

CHIyyy jaune . 2366901_2368251

%mor: adj|jaune .

%pho: œ̃̃ don

%int: un/2/-euh/3/-jaune/1/

MOTc'est vert . 2368251_2371568

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .

%act: MOT caresse le dos de CHI

%com: MOT corrige

MOThein ? 2371568_2372885

%mor: co|hein ?

CHIle vert .

%mor: det|le&m&sg adj|vert&m .

%pho: lə vɛʁ

CHIyyy . 2372885_2375026

%pho: ujɔ

MOTJulie tu veux qu'on lise une histoire ? 2375026_2377020

CHIoui . 2377020_2378950

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu vas choisir le livre ? 2378950_2380146

MOToui ? 2380146_2382150

%mor: co|oui=yes ?

MOTet toi Ulysse tu veux lire l'histoire avec nous ? 2382150_2384515

BROah non . 2384515_2386110

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%sit: CHI s'approche des bacs de rangement, à la recherche d'un livre

MOTtoi tu continues de construire et moi je lis une histoire à Julie . 2386110_2389526

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

MOTtu prends un livre ma puce . 2389526_2393896

BROmoi z@p vais prendre +//. 2393896_2401696

%mor: pro|moi&sg phon|z v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF +//.

%pho: mwa z ve pʁɑ̃ɑ̃d

BROxxx . 2401696_2407388

MOTça va Julie ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Julie ?

MOTtu veux que je t'aide ?

%sit: CHI prend un magazine pour enfants (Popi) dans le bac

CHIPopi . 2407388_2410991

%mor: n:prop|Popi .

%pho: pɔpi

%com: nom d'un magazine pour enfants

MOTPopi ?

%mor: n:prop|Popi ?

MOTviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

BRO+< et moi +//.

%mor: conj|et pro|moi&sg +//.

%pho: e mwa

%act: BRO essaie de prendre un livre dans le bac

CHIPopi . 2410991_2412601

%mor: n:prop|Popi .

%pho: pɔpi

CHIPopi . 2412601_2413495

%mor: n:prop|Popi .

%pho: pɔpi

MOTviens . 2413495_2414915

%mor: v|venir-IMP&2s .

CHIPopi .

%mor: n:prop|Popi .

%pho: pɔpi

%act: CHI marche vers MOT en brandissant le magazine

MOTtu vas regarder avec maman . 2414915_2416036

BRO+< xxx .

CHIoh . 2416036_2420201

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTmais regarde 0il y a pas de Popi à l'intérieur .

%act: MOT assied CHI sur ses genoux et ouvre le magazine

%com: ce n'est que la couverture du magazine

MOT0 . 2420201_2423226

%act: MOT ouvre le magazine pour montrer à CHI qu'il est vide

MOTregarde . 2423226_2424296

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOT0il y a juste une grande image . 2424296_2425870

MOTqu'est-ce qu'(il) y a sur l'image ? 2425870_2427416

BRO0 [=! imite le cochon] . 2427416_2429805

BRO0 [=! imite le cochon] . 2429805_2432496

%act: BRO arrive près de MOT et CHI, il a la tête dans un trou dans un livre mais il tient le livre à l'envers

MOTqu'est-ce qu'(il) y a sur l'image ?

MOToh c'est le cochon . 2432496_2433618

MOTtu dois le mettre dans l'autre sens . 2433618_2434940

BROnon zə@p veux le mettre co(mme) +/. 2434940_2438888

%pho: nɔ̃ zə vø l mɛt kɔ

MOTcomme ça voilà .

%mor: adv|comme pro:dem|ça adv:place|voilà .

BRO<non zə@p veux le mettre comme ça> [=! pleurniche] . 2438888_2441293

%pho: nɔ̃ zə vø l mɛt kɔm sa

MOToui . 2441293_2441988

%mor: co|oui=yes .

BRO+, ma tête . 2441988_2443843

%mor: det:poss|ma&sg n|tête&f .

%pho: ma tɛt

MOT+< dis c'est quoi ?

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOTqu'est-ce que tu vois sur l'image ? 2443843_2445038

CHIlà . 2445038_2446460

%mor: adv:place|là .

%pho: la

BRO+< 0 [=! imite le cochon] .

MOTc'est quoi ça ? 2446460_2449005

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

BRO+< 0 [=! imite le cochon] .

CHIvoiture .

%mor: n|voiture&f .

%pho: vatyʁ

MOTun poisson .

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

MOTune voiture pardon oui . 2449005_2450468

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f co|pardon co|oui=yes .

BRO0 [=! imite le cochon] . 2450468_2451908

MOT+< le cochon .

%mor: det|le&m&sg n|cochon&m .

MOTJulie tu as fait caca ? 2451908_2453025

BRO0 [=! imite le cochon] . 2453025_2455645

MOTJulie tu as fait caca ?

CHInon . 2455645_2456306

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTmoi je crois que si . 2456306_2457625

MOTattends [/] attends [/] attends je sens (.) le pet . 2457625_2465555

%act: MOT soulève CHI pour sentir ses fesses

MOToui t(u) as fait caca je crois .

MOTCharly je crois que tu peux faire pause je vais aller la changer . 2465555_2467970

%add: à OBS

%com: interruption du film

MOTtu veux un autre livre ou un autre Popi ? 2467970_2469841

%sit: CHI va vers les bacs pour y chercher un livre

CHIun Popi . 2469841_2476386

%mor: det|un&m&sg n:prop|Popi .

%pho: œ̃̃ pɔpje

%act: CHI prend un magazine

MOTviens on regarde ce Popi là si tu veux . 2476386_2478228

CHI‹Popi [/]› Popi . 2478228_2479970

%mor: n:prop|Popi .

%pho: pɔpi pɔpi

CHI‹Popi [/]› Popi . 2479970_2481986

%mor: n:prop|Popi .

%pho: pɔpi pɔpi

MOTviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTtu le regardes avec maman . 2481986_2484323

MOTohlàlà . 2484323_2485678

%mor: co|ohlàlà .

MOTc'est quoi ça ? 2485678_2487356

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: MOT assied CHI sur ses genoux

MOTc'est qui ça ? 2487356_2489148

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

MOTc'est +..? 2489148_2490445

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

CHIPopi . 2490445_2492715

%mor: n:prop|Popi .

%pho: pɔpi

%act: CHI ouvre le magazine

%com: Popi est le nom du magazine et du personnage de l'histoire

MOTqu'est-ce qu'il fait Popi ? 2492715_2494105

CHIyyy xxx luge xxx . 2494105_2500890

%mor: n|luge&f .

%pho: ɔlɑ̃ * lys *

BRO+< moi z@p ai pris xxx .

%mor: pro|moi&sg phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m .

%pho: mwa z e pʁi *

MOTde la luge oui dans la neige .

MOTmanger [///] t(u) as pris mange bien Alfred . 2500890_2503891

MOT<on va> [/] on va regarder après .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF adv|après .

MOToh . 2503891_2506668

%mor: co|oh .

MOTqu'est-ce qu'il a fait Popi ? 2506668_2507813

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHI‹yyy [/]› yyy glisse . 2507813_2511141

%mor: v|glisser-IMP&2s .

%pho: lɑ̃ lɑ̃ lis

%int: glisse/2/

MOTil a glissé il est +..? 2511141_2512795

CHIglissé . 2512795_2514273

%mor: part|glisser-PP&m .

%pho: gise

MOToui . 2514273_2515341

%mor: co|oui=yes .

MOTil est tombé . 2515341_2516736

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

BRO+< yyy .

%pho: da

BROdans son traîneau . 2516736_2518960

%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|traîneau&m .

%pho: dɑ̃ sɔ̃ tʁeno

CHI+< yyy tombé .

%mor: part|tomber-PP&m .

%pho: lɑ̃ pɔ̃be

MOTdans son traîneau dans sa luge . 2518960_2520516

MOToh et là qu'est-ce qu'il fait Petit_Ours_Brun ? 2520516_2523316

BRO+< xxx .

BROyyy . 2523316_2525946

%pho: a

BROlà c'est où yyy yyy cartes et yyy +/. 2525946_2529916

%pho: la sɛ u nɔʁ avɛ kaʁt e s

%int: avait/2/-a fait/2/-c'/2/-ça/2/

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

BROelles sont où ? 2529916_2530818

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

%pho: ɛl sɔ̃ u

MOTah je n(e) sais pas . 2530818_2532948

MOTon les a rangées ailleurs .

MOTqu'est-ce qu'il fait là Petit_Ours_Brun ? 2532948_2534523

CHIyyy yyy . 2534523_2537458

%pho: loː kɔn

BRO+< un bonhomme+de+neige .

%pho: œ̃̃ bɔnɔmdənɛz

MOTnon ne l'enlève pas . 2537458_2539143

MOTne le détache pas . 2539143_2539793

%mor: adv:neg|ne pro:obj|le v|détacher-PRES&SUB&13s=detach adv:neg|pas .

MOTregarde il fait des boules de neige et il les lance . 2539793_2546426

CHI+< yyy un puzzle un puzzle là .

%pho: lə œ̃̃ pəzœl œ̃̃ pəzœ lɑ̃

MOTun puzzle non c'est pas des cartes de puzzle .

%com: MOT reformule

MOTc'est des images . 2546426_2547133

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|image&f-PL .

MOToh regarde . 2547133_2549293

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s .

MOTc'est +//. 2549293_2550628

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

MOTattends doucement .

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|doucement .

%sit: CHI tourne la page

BROfroid . 2550628_2551861

%mor: adj|froid&m .

%pho: fʁwa

MOTelle a froid . 2551861_2552933

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|froid&m .

MOTnon on n(e) se dispute pas vous allez finir +//. 2552933_2557261

MOTsi vous la déchirez je me fâche .

BRO+< xxx .

CHI+< xxx .

BROelle fait comme ça . 2557261_2559025

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ɛl fe kɔm sa

CHI+< yyy .

%pho: kulgɔl

MOTla couverture . 2559025_2564823

%mor: det|la&f&sg n|couverture&f .

CHI+< yyy .

%pho: kulgɔl

BRO<c'est à m(oi)> [=! pleurniche] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: sɛ t am

%act: BRO saute sur place

BRO<je veux faire aussi> [=! pleurniche] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF adv|aussi .

%pho: ʒə vø fɛʁ osi

MOT<on peut> [//] on le fait chacun son tour .

MOTUlysse le fait une fois . 2564823_2568591

MOTUlysse le fait une fois et Julie le fait une fois .

%act: MOT retient CHI

%sit: CHI se penche en avant pour attraper le livre

MOTvas_y Ulysse . 2568591_2569291

%mor: co|vas_y n:prop|Ulysse .

MOTfais le une fois . 2569291_2569945

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg det|une&f&sg n|fois&f .

BROyyy . 2569945_2573131

%pho: wa

%act: BRO tourne la page du livre

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTJulie le fait une fois .

MOTvas_y . 2573131_2573641

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI tourne la page du livre

MOTvoilà . 2573641_2575933

%mor: adv:place|voilà .

MOTon tourne la page .

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|page .

MOTc'est l'histoire de Marcel . 2575933_2577211

MOToh . 2577211_2579296

%mor: co|oh .

MOT<la drôle de partie de crêpes> [=! lit] . 2579296_2582233

MOT<il fait froid dehors> [=! lit] . 2582233_2584468

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m adv:place|dehors .

MOT<Marcel est bien au chaud> [=! lit] . 2584468_2586065

MOT<il aide sa maman à faire un gâteau pour le goûter> [=! lit] . 2586065_2589716

MOT<il mélange les oeufs et la farine comme il faut> [=! lit] . 2589716_2592785

MOTmaman +/. 2592785_2595916

%mor: n|maman&f +/.

BROxxx .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTil mélange .

%mor: pro:subj|il v|mélanger-PRES&SUB&13s .

MOT<maman cherche du sucre> [=! lit] . 2595916_2597153

%mor: n|maman&f v|chercher-PRES&SUB&13s prep|de&le n|sucre&m .

MOT<et Marcel> [=! lit] tourne [/] tourne [/] tourne [/] tourne [/] tourne [/] tourne [=! lit] . 2597153_2600973

%mor: conj|et n:prop|Marcel v|tourner-PRES&SUB&13s .

%act: MOT fait un geste de la main pour illustrer ce qu'elle dit

MOT<il met le lait> [=! lit] . 2600973_2604060

%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|lait&m=milk .

MOT<encore encore un peu plus> [=! lit] .

MOT<ohlàlà dit maman tu as mis trop de lait> [=! lit] . 2604060_2606848

MOToh attends j'ai perdu (.) la page . 2606848_2611210

MOT<avec ça on pourra pas faire de gâteau dit maman> [=! lit] . 2611210_2614686

MOT<mais j'ai une idée on pourrait faire des crêpes> [=! lit] . 2614686_2616898

MOT<et inviter des amis> [=! lit] . 2616898_2618026

%mor: conj|et v|inviter-INF prep|de&les n|ami&m-PL .

MOT<quelle chance> [=! lit] ! 2618026_2619773

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|chance&f !

MOT<tous les amis de Marcel peuvent venir> [=! lit] . 2619773_2621411

MOT<Lila arrive la première> [=! lit] . 2621411_2624176

%mor: n:prop|Lila v|arriver-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|premier&f .

MOT<elle donne à Marcel un pot de confiture de fraises> [=! lit] . 2624176_2627046

MOT<puis arrivent Malou et le cousin Théo et la cousine Amélie> [=! lit] . 2627046_2632201

%xpnt: show vers le livre de l'index

MOT<Marcel est trop content> [=! lit] . 2632201_2633628

%mor: n:prop|Marcel v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|content&m .

CHI0 [=! tousse] . 2633600_2636391

MOT+< <tout_le_monde se met à table et se régale> [=! lit] .

MOT<et maman est la championne des crêpes> [=! lit] . 2636391_2637871

MOToh regarde qu'est-ce qu'elle a fait maman ? 2637871_2639565

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTelle a retourné une crêpe sur sa tête . 2639565_2642201

CHIyyy yyy . 2642201_2646625

%pho: ətɛp tatɛtɛt

%int: tête/3/

MOT<mais la championne rate une crêpe et l'envoie sur sa> [=! lit] +...

%act: MOT touche la tête de CHI

%com: MOT laisse sa phrase en suspens et fait un geste sur la tête de CHI pour l'inciter à compléter sa phrase

BRO+, tête . 2646625_2647775

%mor: n|tête&f .

%pho: tɛt

MOT<les crêpes c'est très bon> [=! lit] . 2647775_2649538

MOT<et en_plus c'est rigolo> [=! lit] . 2649538_2651636

MOTvoilà . 2651636_2653830

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu vas chercher un autre ? 2653830_2658181

BRO+< yyy .

%pho: na

MOTah on va regarder le livre <d' A(lfred)> [/] d' Alfred .

BROouais . 2658181_2658978

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOTJulie tu veux regarder le livre d' Alfred ? 2658978_2661560

%sit: CHI descend des genoux de MOT

CHIyyy . 2661560_2663395

%pho: ma

MOTon va regarder le livre d' Alfred . 2663395_2664546

%act: MOT montre le livre à CHI

CHIyyy . 2664546_2665543

%pho: a

MOToui Alfred . 2665543_2668428

%mor: co|oui=yes n:prop|Alfred .

%act: MOT assied CHI sur ses genoux

BROAlfred qui mange .

%mor: n:prop|Alfred pro:int|qui v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: alfʁɛd ki mɑ̃

%int: mange/2/

BROc'est Alfred . 2668428_2670326

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Alfred .

%pho: sɛ alfʁɛd

%act: BRO tend le livre à MOT

MOTAlfred . 2670326_2671018

%mor: n:prop|Alfred .

MOTet vous allez m'aider à raconter ? 2671018_2675701

BROouais . 2675701_2676360

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

MOT<il y a des jours où Alfred est insupportable> [=! lit] . 2676360_2681046

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOT<et d' autres où il est vraiment très gentil> [=! lit] . 2681046_2683586

MOT<papa a préparé le dîner d' Alfred> [=! lit] . 2683586_2687943

MOT<à table Alfred> [=! lit] . 2687943_2690626

%mor: prep|à n|table&f n:prop|Alfred .

MOT<va te laver les mains et la figure> [=! lit] . 2690626_2697103

MOT<et Alfred dit> [=! lit] +... 2697103_2698280

%mor: conj|et n:prop|Alfred part|dire-PP&m +...

MOTnan ! 2698280_2701238

%mor: co|nan !

MOT<papa dit installe toi> [=! lit] . 2701238_2705850

%mor: n|papa&m part|dire-PP&m v|installer-IMP&2s pro|toi&sg .

MOT<et mange ta soupe> [=! lit] . 2705850_2707526

%mor: conj|et v|manger-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|soupe&f .

MOT<et Alfred dit> [=! lit] +... 2707526_2708890

%mor: conj|et n:prop|Alfred part|dire-PP&m +...

%act: MOT regarde CHI pour l'inciter à compléter sa phrase

CHIyyy . 2708890_2710623

%pho: dø

MOT<il dit nan> [=! signe non de la tête] ! 2710623_2712620

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m co|nan !

CHIyyy . 2712620_2714435

%pho: nəbɛme

MOT<mange ta soupe dit papa avec sa grosse voix> [=! lit] . 2714435_2718255

%act: MOT suit du doigt le texte du livre

MOTpapa aussi il crie comme ça ? 2718255_2721611

%act: MOT se penche vers CHI

CHIyyy . 2721611_2724361

%pho: ɔ

MOTil dit aussi mange ta soupe papa ?

CHIpeux pas . 2724361_2725658

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: pø pa

%int: peux pas/2/-papa/3/

CHIyyy maman . 2725658_2728813

%mor: n|maman&f .

%pho: nønɑ̃nəna mamɑ̃

MOT<Alfred avale une cuillère> [=! lit] . 2728813_2730786

%mor: n:prop|Alfred v|avaler-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon .

MOT<et se repose un peu> [=! lit] . 2730786_2733091

MOT<papa vient s'asseoir et commence à manger> [=! lit] . 2733091_2736615

MOT<Alfred le regarde jusqu'à c(e)-que il ait tout fini> [=! lit] . 2736615_2741456

MOT<puis papa se lève de table> [=! lit] . 2741456_2744810

MOT+, <et revient avec un énorme gâteau au miel> [=! lit] . 2744810_2749506

CHIun gâteau . 2749506_2751363

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m .

%pho: œ̃̃ gato

MOT+< il en +/.

%mor: pro:subj|il prep|en +/.

MOTun gâteau . 2751363_2752213

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m .

MOTil en +/. 2752213_2753548

%mor: pro:subj|il prep|en +/.

CHImiam miam .

%mor: co|miam co|miam .

%pho: ma mam

MOTmmh@i c'est bon ça hein . 2753548_2755083

MOTxxx . 2755083_2756101

CHI+< un gâteau .

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m .

%pho: œ̃̃ gato

MOTun gâteau . 2756101_2757115

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m .

MOT<il en coupe une part la mange et part ranger les xxx> [=! lit] . 2757115_2761730

CHIyyy mange .

%mor: v|manger-IMP&2s .

%pho: na mɑ̃ʒ

MOTil la mange hein oui . 2761730_2763705

BROoh +"/. 2763705_2768820

%mor: co|oh +"/.

%pho: ɔ

MOT+" et Alfred il est en_train de penser <mange ta soupe> [/] mange ta soupe .

MOT<et s'il mange sa soupe il aura du> [=! lit] +... 2768820_2770891

%com: MOT laisse sa phrase en suspens pour inciter BRO et CHI à la compléter

BRO++ gâteau . 2770891_2771838

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

MOTdu gâteau au miel . 2771838_2773833

%mor: prep|de&le n|gâteau&m prep|à&le n|miel&m .

CHI+< gâteau .

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

MOToui du gâteau . 2773833_2775530

%mor: co|oui=yes prep|de&le n|gâteau&m .

CHI+< a@p soupe .

%mor: phon|a n|soupe&f .

%pho: a sup

BROregarde yyy tout bu . 2775530_2777005

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|tout part|boire&PP&m .

%pho: ʁəgaʁt i tu by

MOT<alors il boit sa soupe il la mange> [=! lit] . 2777005_2781350

CHI+< l@p a tout bu l@p a tout +/.

%pho: l a tu by l a tu

MOToui il a tout bu .

MOTil a tout bu ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m part|boire&PP&m ?

CHIa tout bu . 2781350_2782975

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m part|boire&PP&m .

%pho: a tu by

BROoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT<il se dépêche d' avaler son bol jusqu'à la dernière goutte> [=! lit] . 2782975_2786025

MOT<et tout content Alfred va retrouver papa> [=! lit] . 2786025_2788750

MOT<tu as fini demande papa> [=! lit] ? 2788750_2791748

MOT<et Alfred il fait une blague il dit nan> [=! lit] . 2791748_2794710

MOT<alors papa lui sourit> [=! lit] . 2794710_2796518

%mor: adv|alors n|papa&m part|luire&PP&m v|sourire&PASS&3s .

MOT<parce qu'il a vu que son bol était vide> [=! lit] . 2796518_2798621

MOT<et il lui donne du> [=! lit] +... 2798621_2800615

%com: MOT laisse sa phrase en suspens pour inciter CHI à la compléter

BRO++ gâteau . 2800615_2801868

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

CHI+< yyy .

%pho: nɛ

MOTdu quoi chérie ? 2801868_2802710

%mor: prep|de&le pro:rel|quoi n|chéri&f ?

CHIgâteau . 2802710_2805238

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gaso

MOTdu gâteau .

%mor: prep|de&le n|gâteau&m .

BRO+< xxx .

BROau miel . 2805238_2808185

%mor: prep|à&le n|miel&m .

%pho: o mjɛl

MOT+< toi tu aimes bien ?

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

%add: à CHI

MOTau miel oui .

%mor: prep|à&le n|miel&m co|oui=yes .

%add: à BRO

MOTtu aimes bien le gâteau ?

CHIgâteau . 2808185_2809186

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

MOTtu aimes bien le gâteau ? 2809186_2810286

CHIgâteau . 2810286_2811198

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

MOTtoi aussi t(u) as mangé du gâteau à la crèche . 2811198_2815071

CHI+< gâteau .

%mor: n|gâteau&m .

%pho: gato

MOTc'était l'anniversaire de quelqu'un ? 2815071_2816551

MOTc'était l'anniversaire de quelqu'un ? 2816551_2819525

CHI+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%int: attends/3/

BROde Louise . 2819525_2821063

%mor: prep|de n:prop|Louise .

%pho: də luiz

MOTnon ça c'était la semaine passée . 2821063_2822848

CHIyyy . 2822848_2823961

%pho: vatɑ̃

%int: va t en/3/-attends/3/

BROde qui ? 2823961_2824776

%mor: prep|de pro:rel|qui ?

%pho: də ki

CHIyyy . 2824776_2826203

%pho: ly

BROde qui ?

%mor: prep|de pro:rel|qui ?

%pho: də ki

MOT<je sais pas> [=! signe non de la tête] aujourd'hui si c'était l'anniversaire de quelqu'un . 2826203_2830705

CHI+< yyy .

%pho: ynɔnɔbys

%com: doute sur cet énoncé

MOTtu prends un autre livre Ulysse . 2830705_2832071

CHInon . 2832071_2833901

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHImais non . 2833901_2835098

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃

CHImais non . 2835098_2838840

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃

BRO+< le grand livre des mondes .

%pho: lə gʁɑ̃ livʁ dɛ mɔ̃də

MOTohlàlà . 2838196_2841733

%mor: co|ohlàlà .

BROle grand livre des mondes .

%pho: lə gʁɑ̃ livʁ dɛ mɔ̃d

MOTle plus grand livre du monde tu vas prendre ? 2841733_2847061

MOTil faut le mettre parterre alors celui-là .

%xpnt: show le sol bras tendu

MOTJulie tu veux aller regarder le plus grand livre du monde ? 2847061_2849321

MOT+, avec Ulysse ? 2849321_2852040

%mor: prep|avec n:prop|Ulysse ?

CHIyyy .

%pho: əkata

%act: CHI fait un geste de la main vers BRO

MOTah Ulysse tu vas le mettre là-bas ? 2852040_2854075

MOTtu vas le regarder avec Ulysse ma puce ? 2854075_2857266

%sit: CHI descend des genoux de MOT

CHIyyy . 2857266_2858446

%pho: fasa

CHIyyy . 2858446_2860686

%pho: satja

MOToui hein . 2860686_2863196

%mor: co|oui=yes co|hein .

MOTtu vas regarder le livre avec Ulysse ?

BROxxx . 2862871_2867778

CHIxxx yyy .

%pho: * paka

CHIyyy . 2867778_2869975

%pho: pasa

%int: pas ça/3/

CHIyyy . 2869975_2872023

%pho: basija

CHIyyy . 2872023_2875113

%pho: pasja

%act: CHI regarde MOT et s'adresse à elle

MOTje dois m'asseoir . 2875113_2876121

%mor: pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s pro:obj|me$v|asseoir&INF .

%com: MOT semble comprendre "asseoir"

CHIoui . 2876121_2877030

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%sit: MOT vient s'asseoir près de CHI et BRO

MOTm'asseoir avec vous . 2877030_2877988

%mor: pro:obj|me$v|asseoir&INF prep|avec pro:subj|vous .

MOTalors ? 2877988_2879721

%mor: adv|alors ?

BROouh@i .

%mor: int|ouh .

%pho: u

MOTqu'est-ce qu'(il) y a sur ce livre ? 2879721_2881275

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTqu'est-ce que tu vois toi Julie ? 2881275_2882753

BROmoi zə@p vois les pompiers . 2882753_2884561

%pho: mwa zə vwa lɛ pɔ̃pje

MOToh oui et toi Julie tu vois quoi ? 2884561_2893540

BROregarde il est empêché ses pieds <dans le> [/] dans le tuyau xxx .

%pho: ʁəgaʁd il ɛ ɑ̃pese se pje dɑ̃ lə dɑ̃ lə twijo *

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet ça Julie c'est quoi ? 2893540_2894958

CHIle yyy . 2894958_2897161

%mor: det|le&m&sg .

%pho: lə pisøs

BROune pe(lleteuse) regarde . 2897161_2899133

%mor: det|une&f&sg n|pelleteur&f v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: yn pɛ ʁəgaʁd

MOTune pelleteuse .

%mor: det|une&f&sg n|pelleteur&f .

%com: MOT reformule

BROet i(ls) sont à quatre dans la xxx . 2899133_2908715

%pho: ɔ i sɔ̃ a kat dɑ̃ la *

CHI+< xxx .

BROoh la@p un énorme accident .

%pho: ɔ la œ̃̃ nenɔʁm aksidɑ̃

MOTdis_donc . 2908715_2910383

%mor: co|dis_donc .

CHIxxx . 2910383_2912505

BRO+< xxx .

BROyyy bang@o . 2912505_2914340

%mor: on|bang .

%pho: tɔ̃ bɑɲg

CHI+< un accident .

%mor: det|un&m&sg n|accident&m .

%pho: œ̃̃ naksidɑ̃

MOTun accident Julie oui . 2914340_2916255

%mor: det|un&m&sg n|accident&m n:prop|Julie n|oui&m .

%com: MOT reformule

BROban@o .

%mor: on|ban .

%pho: bɑ̃

BROil tombe bang@o . 2916255_2919731

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s on|bang .

%pho: i tɔ̃ bɑ̃

CHIbang .

%mor: co|bang=hitting .

%pho: baɲ

BROet ça c'est +/. 2919731_2924170

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: e sa sɛ

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOT+< et qu'est-ce que tu vois toi Julie ?

MOTmontre un peu quelque chose que tu connais .

CHIun bang@o .

%mor: det|un&m&sg on|bang .

%pho: œ̃̃ ban

%xpnt: show le livre de l'index

%com: en référence à l'onomatopée bang

CHIle bang@o . 2924170_2925826

%mor: det|le&m&sg on|bang .

%pho: lə bag

MOTun bang@o . 2925826_2929616

%mor: det|un&m&sg on|bang .

MOTun accident .

%mor: det|un&m&sg n|accident&m .

%com: MOT reformule

MOTmais montre un peu quelque chose .

CHIaccident .

%mor: n|accident&m .

%pho: aksidɑ̃

MOTun accident oui . 2929616_2932458

%mor: det|un&m&sg n|accident&m co|oui=yes .

BRO+< moi zə@p vois la poste .

%pho: mwa zə vwa la pɔstə

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOToui la poste . 2932458_2934503

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|poste .

MOTet toi Julie tu vois quoi ?

CHI0il ‹y a› même la poste . 2934503_2937521

%pho: ja mɛm la pɔst

%xpnt: show le livre de l'index

%com: doute sur cet énoncé

BRO+< xxx l'ambulance .

%mor: det|le$n|ambulance&f .

%pho: * lɑ̃bylɑ̃z

%xpnt: show le livre de l'index

BROla voiture ambulance . 2937521_2940743

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f n|ambulance&f .

%pho: la vwatyʁ ɑ̃bylɑ̃s

MOToui . 2940743_2941460

%mor: co|oui=yes .

MOTet attends (.) on va voir si Julie elle sait des choses . 2941460_2946161

BRO+< le camion .

%mor: det|le&m&sg n|camion&m .

%pho: lə kamjɔ̃

MOTc'est quoi ça Julie ?

%xpnt: show sur le livre bras tendu de l'index avec contact

CHIla moto . 2946161_2948985

%mor: det|la&f&sg n|moto&f .

%pho: la mɔtɔ

MOTla moto . 2948985_2950361

%mor: det|la&f&sg n|moto&f .

BROet 0il ‹y a› encore une moto xxx qui est toute cassée là . 2950361_2955385

%pho: e ja ɑ̃kɔʁ yn mɔtɔ * kj ɛ tut kase la

MOToui hein .

%mor: co|oui=yes co|hein .

CHIune grosse . 2955385_2957638

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f .

%pho: yn gʁɔs

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIune grosse . 2957638_2961071

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f .

%pho: yn gʁɔs

MOTune grosse voiture .

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|voiture&f .

BROune grosse +/. 2961071_2963341

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f +/.

%pho: yn gʁɔ

MOTencore un accident .

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|accident&m .

MOThan moi je vois une voiture banane . 2963341_2966150

MOTvous la voyez ? 2966150_2967175

%mor: pro:subj|vous pro:obj|la v|voir&PRES&2p ?

BROeuh moi zə@p la vois . 2967175_2971881

%pho: ə mwa zə la vwa

MOTet toi Julie tu vois la voiture banane ?

CHIyyy yyy . 2971881_2977120

%pho: əə ti

%xpnt: show sur le livre de l'index

BRO0il ‹y a› pas de banane qui sort pour le moment .

%pho: ja pa d banan ki sɔʁ puʁ lə mɔmɑ̃

MOTlà [=! petit rire] .

%mor: adv:place|là .

MOT0il y a pas de banane qui quoi ? 2977120_2978803

BROqui sort pour le moment . 2978803_2981143

%pho: ki sɔʁ puʁ lə mɔmɑ̃

MOTnon . 2981143_2982486

%mor: co|non=no .

CHIbanane .

%mor: n|banane&f .

%pho: banan

MOTde toutes façons c'est une +/. 2982486_2988470

CHI‹banane [=! crie]› .

%mor: n|banane&f .

%pho: banana

MOToui une banane .

%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|banane&f .

MOTmais c'est une blague hein .

MOTça existe pas des voitures banane .

BROregarde c'est une voiture ça . 2988470_2993311

%pho: gaʁ sɛ yn vwatyʁ sa

MOTc'est une voiture oui . 2993311_2996498

CHIvoiture ?

%mor: n|voiture&f ?

%pho: vwatyʁ

MOTune voiture .

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .

BROmais ‹yyy [/]› ça s'appelle quoi ça ? 2996498_3000821

%pho: mɛ s sa sapɛl kwa sa

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTben ça s'appelle une voiture banane .

CHIbanane . 3000821_3004703

%mor: n|banane&f .

%pho: banan

BROnon c'est pour faire une blague .

%pho: nɔ̃ sɛ puʁ fɛʁ yn blag

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIune voiture . 3004703_3005868

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .

%pho: yn vatyʁ

MOTet le bus il est où Julie <le bus> [/] ? 3005868_3009376

BROça c'est le bus scolaire . 3009376_3011293

%pho: sa sɛ l bys skɔlɛʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHI+< xxx .

CHIle bus . 3011293_3014505

%mor: det|le&m&sg n|bus&m .

%pho: lə bys

MOT+< et toi Julie tu vois un bus ?

BROah . 3014505_3017710

%mor: co|ah .

%pho: aaa

CHIun bus .

%mor: det|un&m&sg n|bus&m .

%pho: œ̃̃ bus

BRO0 [=! pleurniche] . 3017710_3020171

MOTUlysse qu'est-ce qu'il s(e) passe ?

BROxxx . 3020171_3025938

MOToh oui mais c'est comme ça qu'on voit le mieux hein .

MOTc'est en se couchant .

BRO+< 0 [=! tousse] .

BROt(u) as vu la voiture chaussure . 3025938_3033933

%pho: t a vy la vwatyʁ sosyʁ

MOTune voiture chaussure ?

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f n|chaussure&f ?

MOTnon une maison chaussure .

%mor: co|non=no det|une&f&sg n|maison&f n|chaussure&f .

CHI0 .

%xpnt: show sur le livre de l'index

MOTça aussi c'est une blague hein . 3033933_3041510

MOTça existe pas .

%mor: pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHI+< le yyy .

%mor: det|le&m&sg .

%pho: lə mamaləmɑ̃nø

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTle monsieur .

%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m .

%com: MOT reformule

BRO+< xxx maison normale .

%mor: n|maison&f n|normale&f .

%pho: χ mezɔ̃ nɔʁmal

CHImoto .

%mor: n|moto&f .

%pho: mɔtɔ

MOTle monsieur sur une moto oui .

BROon va tourner la première page . 3041510_3047021

%pho: ɔ̃ va tuʁne la pʁəmjɛʁ paz

MOTvas_y . 3047021_3048205

%mor: co|vas_y .

%sit: BRO tourne la page

BROah . 3048205_3050143

%mor: co|ah .

%pho: a

BROun . 3050143_3051483

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃̃

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

BROdeux . 3051483_3054418

%mor: num|deux .

%pho: dø

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSil reste deux minutes .

%mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s n|deux&m n|minute&f-PL .

%add: à MOT

MOTokay . 3054418_3056108

%mor: co|okay=okay .

BROtrois .

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

MOTben tu laisses aller jusqu'à ce-que ça s'arrête hein . 3056108_3058713

%add: à OBS

MOTregarde ma puce on va moucher le nez . 3058713_3061560

%act: MOT vient près de CHI pour lui moucher le nez

BRO+< deux .

%mor: num|deux .

%pho: dø

MOTsouffle . 3061560_3062418

%mor: n|souffle&m .

BROtrois sept . 3062418_3064221

%mor: n|trois&m n|sept&m .

%pho: tʁwa sɛt

MOTencore . 3064221_3064708

%mor: adv|encore .

BROxxx . 3064708_3068346

CHI+< 0 [=! se mouche] .

BROdix sept . 3068346_3071675

%mor: n|dix&m n|sept&m .

%pho: dis sɛt

MOTattends ma puce viens un peu parce que t(u) as une p(e)tite crasse .

MOTlà . 3071675_3072621

%mor: adv:place|là .

%act: MOT essuie l'oeil de CHI

BROsix . 3072621_3074570

%mor: n|six&m .

%pho: sis

MOTxxx [=! chuchote] . 3074570_3075705

BRO+< onze .

%mor: n|onze&m .

%pho: ɔ̃s

MOTcrasse dans l'oeil . 3075705_3077200

%mor: n|crasse&f prep|dans det|le$n|oeil&m .

BRO+< douze .

%mor: n|douze&m .

%pho: dus

BROsept . 3077200_3078556

%mor: n|sept&m .

%pho: sɛt

BROet dix . 3078556_3079743

%mor: conj|et num|dix .

%pho: e dis

MOTtout ça ? 3079743_3081981

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

MOT0il y a dix cochons ?

MOTdix cochons ? 3081981_3082630

%mor: n|dix&m n|cochon&m-PL ?

BROoui . 3082630_3084058

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIla@p dix . 3084058_3085310

%mor: phon|la n|dix&m .

%pho: la dis

MOTdix oui . 3085310_3086195

%mor: n|dix&m n|oui&m .

MOTdix . 3086195_3086885

%mor: num|dix .

MOTet toi tu sais compter Julie ? 3086885_3088373

CHIun dix . 3088373_3090913

%mor: det|un&m&sg n|dix&m .

%pho: œ̃̃ dis

MOT+< un deux +...

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +...

MOTtrois . 3090913_3100211

%mor: n|trois&m .

CHIxxx .

BROregarde il est parti avec le tracteur .

%pho: ʁəgaʁd il ɛ paʁti avɛk lə ʁaktœʁ

MOToui Monsieur_Tout_Fou a encore fait un accident hein .

BROoù ? 3100211_3100963

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

MOTben il a pas fait ? 3100963_3105551

MOTah non t(u) as raison .

MOTil a pas fait un accident là .

MOTil court après le tracteur .

BROpourquoi ? 3105551_3109970

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTparce que Monsieur_Tout_Fou fait tout_l(e)_temps des accidents .

MOToh Julie 0il y a encore une voiture banane . 3109970_3112561

BROoh là xxx . 3112561_3119333

%mor: co|oh adv:place|là .

%pho: ɔ la χ

MOT+< oh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

CHI+< xxx .

MOTouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

BRO+< plein des bananes partout .

%mor: n|plein&m prep|de&les n|banane&f-PL adv|partout .

%pho: plɛ̃ dɛ banan paʁtu

CHIouh ‹la [/]› ouh la . 3119333_3122016

%mor: co|ouh co|ouh det|la&f&sg .

%pho: u la u la

BROregarde 0il y a des bananes qui s'en vont . 3122016_3124373

%pho: ʁəgaʁd ja dɛ banan ki s ɑ̃ vɔ̃

MOToui . 3124373_3125086

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx . 3125086_3130221

BRO+< on tourne .

%mor: pro:subj|on v|tourner-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ tuʁn

MOToui si tu veux .

%mor: co|oui=yes n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

MOTah je vois encore Monsieur_Tout_Fou qui a fait un accident .

BROoù ? 3130221_3131231

%mor: pro:int|où ?

%pho: u

MOTah il faut chercher . 3131231_3133591

%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|chercher-INF .

BROlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOThum . 3133591_3135616

%mor: co|hum .

%act: MOT fait un mouvement de tête

BRO+< ça c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

MOTça c'est le garagiste . 3135616_3137411

BRO‹c'est [//]› il est où l'accident ? 3137411_3142401

%pho: sɛ il ɛ u laksidɑ̃

CHIaccident .

%mor: n|accident&m .

%pho: aktidɑ̃

MOTtu le vois toi Julie l'accident . 3142401_3148156

CHIaccident .

%mor: n|accident&m .

%pho: aksidɑ̃

%xpnt: show le livre de l'index bras tendu

MOToui il est là l'accident hein .

MOTregarde Ulysse elle te le montre là .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHI0 [=! rit] . 3148156_3149876

BROoh des bateaux . 3149876_3156100

%mor: co|oh prep|de&les n|bateau&m-PL .

%pho: ɔa dɛ bato

MOToui . 3156100_3159188

%mor: co|oui=yes .

BROla voiture elle rentre dans le bateau .

%pho: la vwatyʁ ɛl ʁɑ̃ dɑ̃ l bato

MOToui . 3159188_3161958

%mor: co|oui=yes .

CHI‹bateau [/]› bateau .

%mor: n|bateau&m .

%pho: bato bato

%xpnt: show le livre de l'index

BROpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTbateau Julie oui . 3161958_3168440

%mor: n|bateau&m n:prop|Julie n|oui&m .

CHIbateau .

%mor: n|bateau&m .

%pho: bato

BROpourquoi elle rentre dans le bateau cette voiture là ?

%pho: puʁkwa ɛl ʁɑ̃d dɑ̃ l bato sɛt vwatyʁ la

MOTje n(e) sais pas chéri . 3168440_3170216

BROon tourne la première page . 3170216_3175695

%pho: ɔ̃ tuʁn la pʁəmjɛʁ paz

CHI+< bateau poilu a@p poilu .

%mor: n|bateau&m n|poilu&m phon|a n|poilu&m .

%pho: bato paly a paly

%xpnt: show le livre de l'index bras tendu

%com: Petit Poilu est le nom d'une bande dessinée particulièrement appréciée par CHI et BRO, c'est le nom du héros

MOTle bateau comme dans le petit poilu . 3175695_3177735

CHI+< yyy .

%pho: a

CHIa@p poilu . 3177735_3179253

%mor: phon|a n|poilu&m .

%pho: a paly

MOTle petit livre du petit poilu oui . 3179253_3181195

BROxxx . 3181195_3188313

MOTet ça c'est quoi ça ?

BRO0il ‹y a› encore Monsieur_Tout_Fou qui +//.

%pho: ja ɑ̃kɔʁ məsjøtufu ti

CHIyyy yyy .

%pho: pəsjø ipu

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTJulie c'est quoi ça ?

%xpnt: show sur le livre

BROoh 0il ‹y a› encore Monsieur_Tout_Fou qui a fait un a(ccident) +/. 3188313_3192531

%pho: ɔ ja ɑ̃kɔʁ məsjøtufu ki a fɛ œ̃̃ na

MOT+< un +...

%mor: det|un&m&sg +...

CHIavion .

%mor: n|avion&m .

%pho: wavjɔ̃

MOTun avion .

%mor: det|un&m&sg n|avion&m .

%com: MOT reformule

CHIxxx . 3192531_3199975

BRO+< 0il ‹y a [/]› 0il ‹y a› encore Monsieur_Tout_Fou qui a fait un accident .

%pho: ja ja ɑ̃kɔʁ məsjøtufu ti a fɛ œ̃̃ naksidɑ̃

MOToui Monsieur_Tout_Fou il fait toujours des accidents .

CHI+< accident .

%mor: n|accident&m .

%pho: aksidɑ̃

MOToui encore un accident . 3199975_3201476

%mor: co|oui=yes adv|encore det|un&m&sg n|accident&m .

BROtourne yyy . 3201476_3204666

%mor: v|tourner-IMP&2s .

%pho: tuʁn ɔwɛ

BROattends on n' a pas vu tous les pages . 3204666_3207286

%pho: atɑ̃ ɔ̃ n a pa vy tu lɛ paz

CHIxxx . 3207286_3210880

BRO+< ça c'est un tracteur .

%pho: sa sɛ tœ̃̃ ʁaktœʁ

MOTil ramène les bagages . 3210880_3213933

%mor: pro:subj|il v|ramener-PRES&SUB&13s det|les&pl n|bagage&m-PL .

%pho: i ʁamɛn lɛ bagaz

BROdans là dans l'avion . 3213933_3216881

%pho: dɑ̃ la dɑ̃ lavjɔ̃

MOToui [=! hoche la tête] tu as raison . 3216881_3218510

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHIxxx . 3218510_3222576

%act: CHI donne un livre à MOT

MOTmerci .

%mor: co|merci .

BROet ça c'est un bus .

%pho: e sa sɛ tœ̃̃ bys

BRO+, qui a des bagages au-dessus . 3222576_3225483

%pho: ki a dɛ bagaz odsy

BROpapa maman . 3225483_3229658

%mor: n|papa&m n|maman&f .

%pho: papa mamɑ̃

MOT+< dis t(u) as encore le nez qui coule .

%act: MOT prend le mouchoir pour moucher CHI

%sit: CHI sautille sur place

BROet Ulysse . 3229658_3230665

%mor: conj|et n:prop|Ulysse .

%pho: e ylis

MOTet Julie ? 3230665_3232321

%mor: conj|et n:prop|Julie ?

CHIxxx . 3232321_3234391

%sit: MOT essuie le nez de CHI