paris_julie_11-1_06_04.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 14-JUN-2008
Situation: CHI et BRO sont à table pour le petit-déjeuner, filmés par MOT
Utterances: 1,442
Words: 5,720

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Julie	Target Child	1;6.4	262	87	1.23	1.27	28	0.322
MOT	Françoise	Mother	35;	711	4,172	5.99	7.08	649	0.156
BRO	Ulysse	Brother	2;9.29	469	1,461	3.80	4.40	309	0.211

Most frequent words

MOT Françoise · 4,172 words

tu186
la127
c'est111
le102
ça87
je73
que70
julie66
de65
pas64
il57
on55
va51
oui50
ulysse46

BRO Ulysse · 1,461 words

zə46
moi43
ça43
la38
oui35
le33
non32
là31
z29
une27
fait26
un26
ai25
et24
c'est24

CHI Julie · 87 words

Transcript

MOTfilme Julie et Ulysse à la maison . 0_5405

MOTc'est maman qui filme .

MOTet papa il est où ? 5405_8644

BROtravaille . 8644_9675

%mor: v|travailler-IMP&2s .

%pho: kʁavaj

%int: travail/2/-travaille/2/

MOTil est au travail ? 9675_11340

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|travail&m&sg ?

BROoui . 11340_12138

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmais on est samedi pourtant (.) papa +/. 12138_15267

BROest samedi .

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|samedi&m .

%pho: e samdi

MOT<il t(ravaille)> [/] <on travaille> [//] (.) il travaille pas papa le samedi . 15267_17899

BROpourquoi ? 17899_19846

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTparce que le samedi personne ne travaille . 19452_22215

MOTil +... 22215_26106

%mor: pro:subj|il +...

BROpapa est allé où ?

%mor: n|papa&m v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg pro:int|où ?

%pho: papa ɛ tale u

MOTil est parti ce matin papa . 26106_27007

BROil est parti où ? 27007_28526

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|parti&m pro:int|où ?

%pho: il ɛ paʁti u

MOTil a pris quoi qu'il t'a dit papa hier ? 28526_31108

BROeuh l'avion . 31108_34000

%mor: co|euh det|le$n|avion&m .

%pho: ə lavjɔ̃

%sit: CHI mange son yaourt et regarde la caméra

MOTil a pris l'avion aujourd'hui . 34000_35388

BROoui . 35388_36174

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTpour aller où ? 36174_37135

%mor: conj|pour v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

BRObah yyy ‹xxx [=! tousse]› en Espagne . 37135_46090

%mor: co|bah prep|en n:prop|Espagne .

%pho: ba anɔ̃ * ɑ̃ nɛspaɲ

CHI+< 0 [=! sourit] .

%xpnt: show la caméra de l'index

MOT<non pas en Espagne chéri> [=! petit rire] . 46090_49633

MOTil est parti en Algérie pour le travail .

%sit: CHI mange son yaourt

BROen Algérie . 49633_52160

%mor: prep|en n:prop|Algérie .

%pho: ɑ̃ nalzeli

MOTet c'est quoi le +/? 52160_55400

CHI0 [=! tousse] .

MOTon va partir en Espagne nous ?

BROoui . 55400_56086

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTpour les vacances ? 56086_57230

%mor: prep|pour det|les&pl n|vacance&f-PL ?

BROoui . 57230_58576

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTavec qui ?

%mor: prep|avec pro:rel|qui ?

BROavec Cassandre et Mateo . 58576_60965

%mor: prep|avec n:prop|Cassandre conj|et n:prop|Mateo .

%pho: avɛk kasɑ̃t e mateɔ

MOToui +... 61536_63532

%mor: co|oui=yes +...

BRO+, et Roxanne .

%mor: conj|et n:prop|Roxanne .

%pho: e ʁɔsɔn

MOTet Roxanne . 63532_64663

%mor: conj|et n:prop|Roxanne .

MOTet Pierre ?

%mor: conj|et n:prop|Pierre ?

BROet Pierre . 64663_66556

%mor: conj|et n:prop|Pierre .

%pho: e pʁjɛʁ

MOTil est où papa Julie ? 66556_70279

CHI‹yyy [=! sourit]› . 70279_73560

%pho: əja

%com: CHI parle la cuillère de yaourt en bouche

MOTil est où papa ? 73560_75773

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

%sit: CHI se retourne et regarde dans le salon si elle voit FAT

MOT0 [=! rit] tu crois qu'il est là ? 77273_79132

MOTnon chérie il est parti . 79132_82989

%sit: CHI se retourne de l'autre côté pour chercher FAT

CHI0 [=! petit bruit] . 82989_88185

MOTIl est parti louloute (.) il a pris le train (.) et l'avion .

CHIyyy . 88085_88717

%pho: ə

%act: CHI se retourne vers MOT

MOTil a pris le train et l'avion . 88717_90642

CHIyyy . 90642_91476

%pho: hə

%act: CHI continue de se retourner

MOTet 0il y a qui qui va venir ce matin ? 91476_93560

BRO‹mamie (.)› oh ‹Nono (.)› tonton Maxime . 93560_102786

%pho: mami ɔ nɔnɔ ɔ̃ɔ̃ maksim

%sit: CHI mange

%com: Nono est le surnom du grand père de CHI et BRO

MOTtonton Maxime qui va venir vous garder . 102786_105244

MOTet Nono ? 105244_108405

%mor: conj|et n:prop|Nono ?

BROet xxx +/.

%mor: conj|et +/.

%pho: e χ

BROoui . 108405_109806

%mor: co|oui=yes .

MOTil va venir dire bonjour .

BROavec nounou ? 109806_113060

%mor: prep|avec n|nounou&f ?

%pho: avɛk nunu

%com: nounou est le surnom de l'épouse du grand père

MOThum (.) je n(e) crois pas . 113060_115580

BROben si . 115580_117064

%mor: co|ben adv|si .

%pho: bɛ̃ si

BROben si . 117064_118862

%mor: co|ben adv|si .

%pho: bɛ̃ s

BROhə@p crois que voilà Nono et Nounou et Tonton Maxime . 118862_125936

%pho: hə kʁwa kə vwala nɔnɔ e nunu e tɔ̃tɔ̃ maksim

%sit: CHI se retourne et regarde vers le salon

MOTtu crois ? 125936_126972

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

BROnon zə@p crois que c'est pas yyy c'est pas sûr . 127182_132976

%pho: nɔ̃ zə kʁwa kə sɛ pa nu sɛ pa syʁ

BROzə@p veux plus ma +/. 132976_135223

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|plus det:poss|ma&sg +/.

%pho: zə vø ply ma

%sit: CHI mange et regarde BRO

%com: CHI est hors champ caméra et on ne voit pas de quoi il parle

BROzə@p veux plus ma +/. 135223_141531

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|plus det:poss|ma&sg +/.

%pho: zə vø ply ma

BROzə@p la mets là ? 141531_143614

%mor: phon|zə det|la&f&sg n|mets&m adv:place|là ?

%pho: zə la mɛ la

BROla bavette . 143614_146658

%mor: det|la&f&sg n|bavette&f .

%pho: la bavɛt

%act: BRO se lève et va poser la bavette

%sit: CHI le regarde passer

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOToui très bien . 146658_147936

%mor: co|oui=yes adv|très adv|bien .

%sit: BRO déplace le marchepied et CHI le regarde

MOTon la met là pourquoi ? 147936_153058

MOTon la met là pourquoi ?

BROparce qu'elle est sale . 153058_155353

%pho: pas ɛl ɛ sal

MOThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

MOTfaudra que maman la lave alors . 155353_161073

BROzə@p l'ai mis(e) là . 161073_163700

%pho: zə le mi la

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

%sit: BRO quitte la cuisine et va dans le salon

BROzə@p peux aller ‹jouer (.)› avec mon beau tracteur . 163700_170200

%pho: zə pø ale zue avɛk mɔ̃ bo saktœʁ

MOTsuper . 170200_171444

%mor: adj|super .

%sit: BRO arrive avec un caddie dans la cuisine

BROxxx . 171444_176710

BROzə@p ramène les choses du magasin . 176710_187147

%pho: zə ʁamɛn lɛ soz dy magazɛ̃

MOTJulie tu veux que je t'aide un peu ?

BROxxx .

MOTparce que j'ai l'impression qu'(il) y a plus grand chose moi dans ta cuillère .

CHIyyy . 187147_189428

%pho: a

CHIyyy . 189428_192813

%pho: paa

%act: CHI mange son yaourt

CHI0 [=! petit bruit] . 192813_198911

MOT+< regarde tu peux prendre cette cuillère là maman a mis dedans .

CHIyyy ‹yyy [=! râle]› . 198911_212057

%pho: a a

%act: CHI n'arrive pas à tenir la cuillère et le yaourt

MOThum c'est bon ça hein . 212057_213933

%act: MOT donne à manger à CHI

CHIyyy . 213933_218476

%pho: a

%act: CHI mange son yaourt toute seule

MOT0 . 218476_224836

BRO‹regardez [/]› regardez moi . 224836_237174

%mor: v|regarder-IMP&2p pro|moi&sg .

%pho: ʁəgaʁde ʁəgaʁde mwa

%act: BRO arrive dans la cuisine avec son caddie

%sit: MOT aide CHI à manger son yaourt puis CHI mange son yaourt toute seule

CHI‹ah [=! crie]› ! 237174_238000

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI essaie de manger seule

MOTUlysse on regardera après d'accord ? 238000_240200

MOTje t'ai dit qu'on regardait pas pendant que je filme on regarde après tu veux bien ? 240200_247475

%act: MOT veut aider CHI

CHI+< 0 [=! signe non de la tête] .

%act: CHI mange son yaourt et regarde brièvement BRO

BROə@p veux +/. 247475_248000

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s +/.

%pho: ə vø

%sit: MOT donne à manger à CHI

MOTUlysse j'ai dit après d'accord ? 248000_250285

BROil va revenir papa ? 250285_258807

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF n|papa&m ?

%pho: i va ʁəvəniʁ papa

MOToui mais il va revenir demain pendant que vous ferez dodo . 258807_261534

CHI0 [=! signe non de la tête] . 261534_263389

%act: CHI mange la cuillère que lui donne MOT

BRO+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTil viendra vous faire un gros bisou dans le lit . 263389_267184

BROoui . 267184_268277

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%sit: CHI mange son yaourt

BROet il va ‹faire (.)› dodo ? 268277_273332

%pho: e i va fɛʁ dodo

%sit: MOT aide CHI à manger son yaourt

MOTil va faire dodo une fois là-bas oui (.) une fois dodo en Algérie . 273332_282381

BRO+< yyy .

%pho: aj

%act: MOT donne à manger à CHI

MOTj'arrive ma chérie . 282381_285000

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s det:poss|ma&sg n|chéri&f .

%act: MOT va dans le salon avec BRO

%com: petite coupure dans le film

MOTJulie on va essuyer ta bouche et puis tu vas venir jouer près de nous ? 285000_289299

%sit: MOT qui est dans le salon s'adresse à CHI qui est dans la cuisine ; CHI ne se retourne pas

BRO‹oui (.)› pour la photo . 289299_301268

%mor: co|oui=yes prep|pour det|la&f&sg n|photo&f .

%pho: wi paʁ la fɔtɔ

%sit: MOT pose la caméra et va dans la cuisine

MOTon va essuyer la bouche (.) tu vas venir jouer près de nous ? 301268_306510

MOThum ?

%mor: co|hum ?

MOToh Ulysse tu veux bien m'apporter le paquet de lingettes si_il_te_plaît ? 306510_310552

%sit: BRO vient se placer devant la caméra

MOTje crois qu'il est sur la table . 310552_312200

BROoui . 312200_313030

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: BRO va chercher le paquet de lingettes en courant

BROcrois qu'il est sur la table ? 313030_315591

%pho: kwa kil ɛ syʁ la tap

MOToui tu me l'apportes ? 315591_317320

BROprès ‹de (.)› là ? 317320_325331

%mor: adv:place|près prep|de adv:place|là ?

%pho: pʁɛt d la

MOTsuper ! 325331_330934

%mor: adj|super !

%act: MOT prend une lingette

MOTtu ne touches à rien hein ? 330934_332906

BROoui . 332906_336007

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIxxx .

%act: CHI se tourne vers MOT

MOTvoilà Julie (.) je t'essuie les petites mains . 336007_338284

CHI‹non [=! crie]› ! 338284_339133

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOTxxx un morceau de pomme qui est tombé (.) tu veux ? 339133_341260

CHI0 [=! signe non de la tête] . 341260_343620

MOTnon t(u) en as assez .

MOTon essuie l'autre petite main (.) on essuie la p(e)tite bouche . 343620_351787

%act: MOT essuie les mains et la bouche de CHI

CHI0 [=! petit bruit] .

CHIyyy . 351787_362910

%pho: kwa

%sit: MOT regarde BRO qui est dans le salon à côté de la caméra

MOTvoilà ma chérie on enlève la bavette . 362910_365455

MOTdis t(u) as bien mangé hein . 365455_366621

%act: MOT enlève le bavoir de CHI

MOTt(u) as tout raclé le pot de Gervais . 366621_372651

BROet moi aussi . 372651_374157

%mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: e mwa ɔsi

MOTtoi aussi (.) j'ai pas regardé (.) oh non dis il en reste tout plein Ulysse . 374157_379000

BROyyy . 379000_380304

%pho: mɑ̃sy

MOTnon Ulysse il en reste tu en veux (.) encore ? 380304_383429

BROnon d@p ai pas faim . 383429_385774

%pho: nɔ̃ d e pa fɛ̃

MOTt(u) as plus envie ? 385774_387485

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|envie&f ?

BRO+< ə@p veux .

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: ə vø

BROzzz@p regarde . 387485_388999

%mor: phon|zzz v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: də ʁəgaʁt

MOTmais tu sais Ulysse moi je n(e) suis pas d'accord que tu demandes les choses si c'est pour ne pas les manger hein . 388999_399058

MOTça tu sais bien .

%mor: pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .

MOTça je n(e) suis pas d'accord .

BRO<zə@p les rega(rde)> [//] zə@p regarde la photo d'accord ? 399058_404067

%pho: zə lɛ ʁəga zə ʁəgaʁd la fɔtɔ dakkɔʁ

%sit: CHI arrive dans le salon en marchant

MOTUlysse tu ne fais pas tomber la caméra hein parce que là je t'assure que je me fâche très fort . 404067_411000

BROoui d'accord ? 411000_412548

%mor: co|oui=yes adv|d'accord ?

%pho: wi dakɔʁ

MOToui d'accord . 412548_415346

%mor: co|oui=yes adv|d'accord .

%act: MOT arrive dans le salon

MOTallez . 415346_415646

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT prend la caméra

BROpourquoi tu yyy tu +//. 415646_418787

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu part|taire-PP&m +//.

%pho: puʁkwa ty la ty

%int: la/2/-l'as/2/

MOTohlàlà j'ai mis plein de Gervais sur maman . 418787_427379

%sit: CHI regarde MOT

MOTon va jouer avec quoi ? 427379_428554

%sit: BRO se place à côté de Julie

BROavec les voitures . 428554_430921

%mor: prep|avec det|les&pl n|voiture&f-PL .

%pho: avɛk lɛ vatyʁ

MOTd'accord . 430921_431378

%mor: adv|d'accord .

BROvais aller chercher ‹le [/]› le tapis . 431378_434607

%pho: ve ale seʁse lə lə tapi

%act: BRO part

MOTd'accord (.) bonne idée . 434607_436697

%mor: adv|d'accord adj|bon&f n|idée&f .

BROzə@p me mets à-côté de Julie . 436697_451132

%pho: zə mə mɛ akɔte d zyli

%act: BRO revient avec le tapis

MOTtu te mets là ? 451132_452638

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv:place|là ?

BROoui . 452638_453266

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu peux mettre le tapis tu le déposes chéri . 453266_455030

BROzə@p saurai pas le +/. 455030_460750

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&FUT&1s adv:neg|pas det|le&m&sg +/.

%pho: zə soʁɛ pa lə

%act: BRO essaie d'installer le tapis

MOTje vais t'aider .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF .

%act: MOT aide BRO à installer le tapis

MOTon va mettre le tapis . 460750_464058

MOTest-ce qu'on va mettre le garage ?

BROoui . 464058_465283

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< sur le tapis ?

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|tapis&m ?

MOTvas_y tu peux aller le chercher . 465283_468083

BRO0 . 468083_474083

%act: BRO semble chercher le garage et fait sonner une clochette sur une école

CHI0 [=! petits bruits] . 474083_475664

BRO0 . 475664_479680

%act: BRO pose le garage par terre

%sit: MOT arrive dans le salon

MOTattends je vais quand_même essuyer ta bouche aussi parce que c'est une catastrophe . 479680_488168

%act: MOT essuie la bouche de BRO

BRO<on p(eut)> [/] <peut mettre> [///] on peut remett(r)e là .

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s re#v|mettre-INF adv:place|là .

%pho: ɔ̃ pː pø mɛt ɔ̃ pø ʁmɛtʁ la

BROon peut refaire une tour .

%pho: ɔ̃ pø ʁfɛʁ yn tuʁ

%sit: CHI se tient debout et regarde BRO

MOTon peut faire une tour on fait comme on a envie hein . 488168_491544

MOTon peut s'amuser et faire ce qu'on a envie . 491544_495862

BRObalancer ! 495862_497458

%mor: v|balancer-INF !

%pho: balɑ̃se

%act: BRO joue avec une balançoire miniature

BRObalancer ! 497458_502765

%mor: v|balancer-INF !

%pho: balɑ̃seeː

%sit: CHI s'approche de BRO

BRObalancer ! 502765_505007

%mor: v|balancer-INF !

%pho: balɑ̃seː

BRObalancer ! 505007_508007

%mor: v|balancer-INF !

%pho: balɑ̃seː

BROyouhou@i ! 508007_510035

%mor: int|youhou !

%pho: juu

BROyouhou@i ! 510035_518015

%mor: int|youhou !

%pho: juuuu

%sit: CHI se retourne, regarde la caméra, puis MOT, puis à côté de la caméra, et sourit

MOThum <tu veux jouer> [/] tu veux jouer à l'école finalement ? 518015_524171

%act: MOT s'installe par terre avec BRO et CHI

BRO+< ‹peut [/]› on peut faire une tour .

%pho: pø ɔ̃ pø fɛʁ yn tus

BROzə@p veux jouer avec les duplos . 524171_526993

%pho: zə vø zue avɛk lɛ dyplɔ

%sit: CHI s'installe par terre avec MOT et BRO

MOTdis ils sont où tous les personnages ? 526993_529218

BROah 0il ‹y a› +//. 529218_533936

%mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +//.

%pho: a aja

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO

MOToh c'est qui ça ? 533936_536091

%act: MOT montre un personnage à CHI

MOTc'est qui ça ? 536091_538535

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%sit: CHI prend le personnage que MOT lui tend

MOTxxx . 538535_540114

BRO+< ça va pas ah .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|ah .

%pho: sa va pa a

%sit: CHI se lève

BROet ça c'est maman . 540114_542992

%pho: e sa sɛ mamɑ̃

%xpnt: show le bras tendu

%com: on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste

BROc'est papa ça . 542992_544991

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m pro:dem|ça .

%pho: sɛ papa sa

%xpnt: show le bras tendu

%com: on ne voit pas bien la main de CHI pour spécifier le geste

BROet ça c'est maman . 544991_549981

%pho: e sa sɛ mamɑ̃

%sit: CHI joue avec une balançoire

MOT+< ça c'est papa tu crois avec une bavette (.) comme ça ?

%xpnt: show le personnage de l'index avec contact

MOTc'est qui ça ? 549981_550784

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%add: à CHI

%xpnt: show le personnage de l'index avec contact

BROc'est papa . 550784_552253

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

%pho: sɛ papa

MOTc'est petit bébé . 552253_553229

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m n|bébé&m .

BROça c'est +/. 553229_555210

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: sa sɛ

MOTc'est le bébé Julie ?

%act: MOT se penche vers CHI

CHI‹yyy [=! crie]› . 555210_556347

%pho: a

%act: CHI regarde MOT

BRO+< c'est papa .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

%pho: sɛ papa

MOTohlàlà c'est le bébé . 556347_558506

%sit: BRO joue avec la sonnette

MOTc'est le petit bébé ! 558506_560399

BROsi on jouait avec les duplos ? 560399_565837

%pho: si ɔ̃ zuɛ avɛk lɛ dyplɔ

MOTsi tu veux .

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

BROxxx . 565837_567857

MOTelle va où maman après ? 567857_569503

BROoui . 569503_571864

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTelle va où maman après ? 571864_573315

BROxxx papa . 573315_576848

%mor: n|papa&m .

%pho: χ papa

CHI+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

MOTnon maman elle va à la gym c'est pour ça que tonton Maxime va venir . 576848_581354

CHI0 [=! petit bruit] .

BRO+< Maxime .

%mor: n:prop|Maxime .

%pho: masim

%int: Maxime/3/

MOTtu assieds la petite fille <dans le banc> [//] sur le banc ? 581354_587195

%xpnt: show le personnage de l'index avec contact

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 587195_590581

%pho: da

%act: CHI place le personnage dans la balançoire

MOTlà-bas sur la balançoire . 590581_592538

%mor: adv:place|là-bas prep|sur det|la&f&sg n|balançoire&f .

CHIoh ! 592538_594880

%mor: co|oh !

%pho: oː

%sit: BRO regarde CHI jouer

MOToh oui ! 594880_595956

%mor: co|oh co|oui=yes !

BROmoi vais faire xxx tour . 595956_601029

%mor: pro|moi&sg v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF n|tour .

%pho: mwa ve fɛʁ * tuʁ

%act: BRO commence à jouer avec les duplos

MOT+< tu fais une tour avec les duplos ?

CHI0 [=! crie] . 601029_604633

BROtu dois faire une tour toi .

%pho: ty da fɛʁ yn tuʁ twa

MOTje dois faire une tour avec toi ? 604633_606500

BROoui xxx . 606500_608673

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi *

MOTune tour ou une maison ? 608673_610317

BROune maison . 610317_611349

%mor: det|une&f&sg n|maison&f .

%pho: yn mezɔ̃

MOTalors pour faire la maison on va d'abord faire tous les murs sur les côtés r(e)garde on va enlever cette plaque là du milieu . 611349_617173

CHI+< l@p est là .

%mor: phon|l v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: l ɛ la

CHIyyy là . 617173_618511

%mor: adv:place|là .

%pho: lə la

MOTtu fais les murs de la maison les murs sur le côté ? 618511_622321

%act: MOT aide BRO

MOTet ça on le gard(e)ra pour faire le toit par exemple . 622321_625059

BROah ‹ç(a) [/]› ça c'est le toit ça . 625059_635105

%pho: a s sa sɛ lə twa sa

%sit: MOT caresse le bras de CHI

MOTah bon c'est le toit ça ? 635105_636499

BROmoi zə@p fais le toit moi . 636499_639465

%pho: mwa zə fe lə twa mwa

BROd'abord zə@p ramasse les yyy là . 639465_643919

%pho: babɔ zə ʁamas lɛ pi la

%int: d'abord/3/

CHI0 [=! petits bruits] . 643919_653075

BRO<xxx commence les> [/] moi zə@p commence ‹les [/]› les lumières .

%pho: * kɔmɑ̃s lɛ mwa zə kɔmɑ̃s lɛ lɛ nymjɛʁ

BROzə@p commence les ampoules .

%mor: phon|zə v|commencer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|ampoule&f-PL .

%pho: zə kɔmɑ̃s lɛ zɑ̃pul

CHI‹yyy [=! grogne]› . 653075_654512

%pho: a

%act: CHI porte un duplo à sa bouche

BROcommence +... 654512_655938

%mor: v|commencer-IMP&2s +...

%pho: kɔmɑ̃s

%sit: MOT regarde CHI

BROmoi z@p commence les ampoules . 655938_660976

%pho: mwa z kɔmɑ̃s lɛ zɑ̃pul

BRO0 [=! petits bruits d'effort] ça rentre pas xxx . 660976_673486

%mor: pro:dem|ça v|rentrer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: sa ʁɑ̃tʁ pa *

%act: BRO essaie d'empiler ses duplos pour faire une tour

CHIyyy .

%pho: aː

MOToh c'est des crasses ça . 673486_677033

%act: MOT se penche et regarde par terre près de CHI

BRO+< moi zə@p commence par ça .

%pho: mwa zə kɔmɑ̃s paʁ sa

MOTdis Julie t(u) es en_train de cracher des choses là . 677033_681326

MOTc'est pas très propre tu sais ça .

MOTJulie tu veux un petit coup d' eau ? 681326_691511

%act: MOT se lève et quitte la pièce

BROnon ! 691511_693835

%mor: co|non=no !

%pho: na

%act: CHI se retourne et regarde vers la cuisine

MOTtu veux un petit coup d' eau ? 693835_694973

CHInon ! 694973_695836

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTnon pas de l'eau ? 695836_698496

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIlà . 698496_704617

%mor: adv:place|là .

%pho: la

BROregarde xxx grande maison moi .

%mor: v|regarder-IMP&2s adj|grand&f n|maison&f pro|moi&sg .

%pho: ʁəgaʁd * ʁɑ̃d mezɔ̃ mwa

%act: BRO continue à construire sa tour en empilant les duplos

CHI+< yyy .

%pho: a

CHI‹yyy [=! crie]› . 704617_706619

%pho: aa

%sit: la balançoire avec laquelle jouait CHI est tombée

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 706619_712102

%pho: y

BROregarde que z@p ai fait une grande maison . 712102_716744

%pho: ʁəgaʁd kə z e fe yn ʁɑ̃t mezɔ̃

%sit: CHI regarde BRO

MOTdis_donc c'est bien une grande tour . 716744_718908

%act: MOT revient dans la pièce

BROnon une grande maison . 718908_722061

%mor: co|non=no det|une&f&sg adj|grand&f n|maison&f .

%pho: nɑ̃ yn gʁɑ̃d mezɔ̃

MOTune grande maison ? 722061_723109

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|maison&f ?

BROoui . 723109_723682

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIyyy . 723682_727362

%pho: aa

MOT+< Julie tu veux qu'on regarde le livre ?

%act: MOT prend un livre

MOToh si on r(e)gardait celui-là ? 727362_730512

%act: MOT montre un livre à CHI

MOTtu vas regarder avec maman ? 730512_732980

%act: MOT s'assoit près de CHI

BRO<à l'école> [/] à l'école yyy l'avait . 732980_736946

%pho: a lekɔ a lekɔl a lavɛ

%sit: BRO empile les duplos

MOT+< 0 [=! sourit] hein ?

%mor: co|hein ?

MOTà l'école y avait des livres comme ça ? 736946_738913

BROoui . 738913_739611

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROdans la classe de monsieur Jean_Yves en avait comme ça . 739611_745690

%pho: dɑ̃ la klas də məsjø zɑ̃if ɑ̃ navɛ kɔm sa

%sit: MOT tire CHI près d'elle

MOTregarde c'est quoi ça ? 745690_747057

%add: à CHI

MOTr(e)garde . 747057_749561

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOToh c'est quoi ça ? 749561_752787

%act: MOT place le livre devant son visage pour que CHI puisse voir l'image de l'animal

%com: il y a un trou dans le livre pour placer son visage

BRO0 [=! sourit] .

%act: BRO regarde vers MOT

MOTc'est le +..? 752787_755465

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +..?

%sit: CHI et BRO regardent MOT

BROcochon ! 755465_756992

%mor: n|cochon&m !

%pho: kɔsɔ̃

MOTil fait comment le cochon ? 756992_758762

MOT0 [=! grogne] . 758762_760554

%com: BRO et MOT imitent le cochon

BRO+< 0 [=! grogne] .

CHI+< 0 .

%xpnt: show le visage de MOT qui apparaît dans le trou du livre de l'index avec contact

MOT0 [=! grogne] . 760554_762421

BRO0 [=! petit bruit] . 762421_767698

MOTc'est le cochon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cochon&m .

MOT<tu veux mettre ta tête> [/] tu veux mettre ta tête ?

MOThop . 767698_769907

%mor: co|hop .

%act: MOT place le livre devant le visage de CHI

BRO0 [=! grogne] . 769907_772667

MOTattends regarde je vais m'asseoir en face de toi .

%act: MOT se lève

MOTregarde viens je vais me mettre ici moi . 772667_775800

MOTmaman elle se met ici .

%act: MOT change de place

BROpourquoi ? 775800_776476

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTviens tu me regardes ? 776476_777888

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s ?

BRO+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

%sit: CHI regarde derrière elle

MOTviens ma chérie viens ! 777888_779526

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|ma&sg n|chéri&f v|venir-IMP&2s !

BROc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTah bah c'est toujours le cochon hein (.) regarde ! 779526_781613

%act: MOT montre le livre à CHI

MOT0 [=! grogne] . 781613_784093

%sit: BRO joue aux duplos

BRO0 [=! grogne] . 784093_786570

CHI+< 0 .

%xpnt: show le livre de l'index

MOTc'est le cochon ! 786570_787480

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cochon&m !

CHI0 [=! petits bruits] . 787480_789938

%com: CHI essaie probablement d'imiter le cochon

MOTle cochon rose ! 789938_791988

%mor: det|le&m&sg n|cochon&m n|rose !

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHI0 [=! petits bruits] . 791988_794232

BRO0 [=! grogne] . 794232_795565

MOToh et ça ?

%mor: co|oh conj|et pro:dem|ça ?

BROune vache . 795565_798833

%mor: det|une&f&sg n|vache&f .

%pho: un vas

CHI+< xxx .

MOTtu mets ta tête . 798833_800395

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|tête&f .

%act: MOT place le livre devant le visage de CHI

CHIc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BROun chien . 800395_808752

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: œ̃̃ sjɛ̃ː

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI0 [=! petits bruits] .

%com: CHI semble toujours imiter le cochon

MOTil fait comment le chien ?

BRO+< wou@o wou@o wou@o wou@o wou@o wou@o .

%pho: wu wu wu wu wu wu

MOT+< r(e)garde il fait comment le chien ?

%act: MOT place son visage dans le trou du livre pour montrer à CHI

MOTwou@o wou@o . 808752_811256

%mor: on|wou on|wou .

BROwou@o wou@o . 811256_812395

%mor: on|wou on|wou .

%pho: wu wu

MOTwou@o wou@o wou@o . 812395_813525

%mor: on|wou on|wou on|wou .

%sit: CHI regarde MOT

MOTtu fais le chien toi ? 813525_816013

CHIwou@o wou@o . 816013_818283

%mor: on|wou on|wou .

%pho: u u

%act: MOT met le livre devant la tête de CHI

MOTwou@o wou@o . 818283_819235

%mor: on|wou on|wou .

MOTon regarde ce qu'(il) y a après ? 819235_822204

BROoui . 822204_822974

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToh c'est quoi ça ? 822974_825220

%act: MOT met son visage dans le trou du livre et montre à CHI

BROle coq . 825220_826472

%mor: det|le&m&sg n|coq&m .

%pho: lə kɔk

BRO‹cocorico@o [=! crie]› . 826472_830713

%mor: on|cocorico .

%pho: kɔkɔikɔː

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTun coq (.) cot@o cot@o cot@o cot@o cot@o . 830713_833340

CHI‹yyy [=! sourit]› . 833340_835176

%pho: kaɛ̃

MOTcocorico@o !

%mor: on|cocorico !

MOTc'est toi qui le fais ? 835176_836229

%act: MOT place le livre devant le visage de CHI

CHIyyy . 836229_838119

%pho: a

MOTil fait comment le coq ? 838119_839599

CHI‹yyy [=! crie]› . 839599_841052

%pho: keka

MOTcot@o cot@o ? 841052_843391

%mor: on|cot on|cot ?

BROgrande tour .

%mor: adj|grand&f n|tour .

%pho: ʁɑ̃t tuʁ

%act: BRO continue sa construction

MOTencore ? 843391_844204

%mor: adv|encore ?

%act: MOT place le livre devant le visage de CHI

MOTfait comment le coq ? 844204_847354

%mor: part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|coq&m ?

CHIcot@o cot@o . 847354_850534

%mor: on|cot on|cot .

%pho: kɔ ka

MOT+< ah cot@o cot@o .

%mor: co|ah on|cot on|cot .

MOToh ! 850534_853203

%mor: co|oh !

MOToh c'est quoi ça ?

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

BROun mouton . 853203_853866

%mor: det|un&m&sg n|mouton&m .

%pho: œ̃̃ mutɔ̃

MOTtout doux le mouton . 853866_855565

%mor: n|tout&m adj|doux&m det|le&m&sg n|mouton&m .

%act: MOT caresse la page du livre

CHIyyy ! 855565_856830

%pho: ma

%act: CHI caresse la page du livre

MOTil fait comment le mouton ? 856830_858766

CHImeuh@o . 858766_862718

%mor: on|meuh .

%pho: møə

BRO+< vais faire tomber ma +/.

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF v|tomber-INF det:poss|ma&sg +/.

%pho: ve fɛʁ tɔ̃be ma

%com: il est probable que CHI dise "tour" mais on n'entend pas

MOTil fait meuh@o le mouton tu crois ?

MOTil fait bêh@o ! 862718_865157

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m on|bêh !

CHIyyy . 865157_870080

%pho: py

MOTxxx oh ça (.) tu connais bien ça ?

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHIça . 870080_870662

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

BROune vache ! 870662_871510

%mor: det|une&f&sg n|vache&f !

%pho: yn vas

CHIyyy . 871510_874585

%pho: aa

%sit: MOT place le livre devant le visage de CHI

MOTça fait comment +/? 874585_876882

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|comment&m +/?

BRO+< meuh@o !

%mor: on|meuh !

%pho: møøː

CHImeuh@o ! 876882_878817

%mor: on|meuh !

%pho: mːøøː

MOTmeuh@o [=! hoche la tête] chérie ! 878817_881495

%mor: on|meuh n|chéri&f !

MOTil en reste un . 881495_888829

%mor: pro:subj|il prep|en n|reste&m pro|un&m&sg .

MOTle dernier .

%mor: det|le&m&sg n|dernier&m .

MOTc'est lequel ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

MOToh je crois que je sais .

MOToh oui <c'est le tout petit chat> [/] c'est le tout petit chat .

%act: MOT montre le livre à CHI

%sit: BRO se lève et continue sa tour de duplos

MOTtu mets ta tête dans le petit chat ? 888829_890692

%act: MOT place le livre devant le visage de CHI

CHI0 [=! rit] . 890692_891864

MOT<il fait comment le petit chat> [/] (.) il fait comment le petit chat ? 891864_895354

BROça va tomber yyy . 895354_897678

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .

%pho: sa va tɔ̃be fɛʁ

MOTouh la la regarde un peu la belle tour d' Ulysse ! 897678_899674

%xpnt: show la tour bras tendu, on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

BROxxx cube . 899674_904543

%mor: n|cube&m .

%pho: * kyp

%sit: CHI regarde la tour de duplos

MOT+< wah@i .

%mor: int|wah .

MOThé . 904543_906621

%mor: co|hé .

MOTr(e)garde on regarde celui-ci ? 906621_910789

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-ci ?

BRO+< yyy .

%pho: es

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO

MOTohlàlà boum badaboum !

%mor: co|ohlàlà co|boum co|badaboum !

%sit: BRO fait tomber la tour de duplos

BROz@p ai cassé pour ça parce que zə@p voudrais bien mettre sur la +//. 910789_917482

%pho: z e kase puʁ sa pas tə zə vudɛ bjɛ̃ mɛt syʁ la

%int: la/2/-là/2/

%sit: CHI regarde BRO

MOTtu veux regarder le livre ma chérie ? 917482_919234

%act: MOT caresse la joue de CHI

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 919234_922234

%pho: a

%xpnt: show le livre de l'index

BRO+< yyy .

%pho: pɔʁ

CHIyyy . 922234_923700

%pho: da

BROzə@p la refais ça va . 923700_926564

%pho: zə la ʁəf sa va

MOT+< regarde le train .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|train&m .

CHI0 [=! petit cri] . 926564_929384

MOToh la lumière . 929384_934400

%mor: co|oh det|la&f&sg n|lumière&f .

MOTcomme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%xpnt: show la lampe de la pièce de l'index bras tendu

MOTla lumière comme ça ?

%mor: det|la&f&sg n|lumière&f adv|comme pro:dem|ça ?

%sit: BRO et CHI regardent ce que montre MOT

BRO+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTc'est la lumière ? 934400_939433

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lumière&f ?

CHIyyy . 939433_941749

%pho: koko

%act: CHI regarde quelque chose sous la table

%sit: BRO joue avec les duplos

BROah ça va tomber . 941749_943981

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .

%pho: a sa va tɔ̃be

MOTah oui <il est> [//] tu [/] t(u) es pas parti très très droit là loulou . 943981_950747

MOTattends je regarde je remets droit .

%act: MOT replace la tour de duplos de CHI

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

BROvoilà . 950747_951834

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vala

MOTtu tournes la page . 951834_956746

%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|page .

%sit: CHI tourne la page du livre tout en regardant CHI

MOToh c'est justement les animaux !

CHIyyy ! 956746_960188

%pho: a

BRO++ qu'on est allé voir . 960188_964047

%pho: kɔ̃ nɛ ale vwaʁ

MOToh papa il est parti dans quoi ?

MOTil a pris quoi papa ce matin ? 964047_965933

%sit: CHI regarde le livre

BROun avion ! 965933_967443

%mor: det|un&m&sg n|avion&m !

%pho: œ̃̃ navjɔ̃

MOTil est où l'avion (.) tu le montres à Julie ? 967443_969445

%sit: BRO se rapproche de MOT et CHI

BROlà ! 969445_970588

%mor: adv:place|là !

%pho: laː

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTt(u) as vu Julie ? 970588_973591

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Julie ?

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTpapa il est là .

%mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIlà !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show le livre de l'index

MOToui il est là papa dans l'avion . 973591_975128

CHIyyy . 975128_975761

%pho: ə

CHIpinpon@o ! 975761_977670

%mor: on|pinpon !

%pho: pɛ̃pɔ

BRO+< il est là papa .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|papa&m .

%pho: il ɛ la papa

CHIpinpon@o +/. 977670_979488

%mor: on|pinpon +/.

%pho: pɛ̃ko

%act: CHI se balance

MOT+< pin(pon) +...

%mor: co|pinpon +...

%act: MOT se balance comme CHI

MOTpinpon@o pinpon@o ! 979488_982336

%mor: on|pinpon on|pinpon !

BROpinpon@o pinpon@o ! 982336_985615

%mor: on|pinpon on|pinpon !

%pho: pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃

MOTc'est le camion de pompiers . 985615_987639

BRO+< <et ça> [/] et ça ?

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa e sa

MOTet ça c'est +/? 987639_991320

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/?

CHI+< pinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ̃

MOToui ça fait pinpon@o aussi .

BROet ça ? 991320_992178

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%pho: e sa

CHIpinpon@o ! 992178_994731

%mor: on|pinpon !

%pho: pɛ̃jkɔ̃

MOToh ben c'est quoi ça ? 994731_995827

BROça ! 995827_997464

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

CHI+< xxx .

BROyyy . 997464_998823

%pho: ija

BRO‹ça [/]› les voitures ça fait ‹yyy [=! bruit]› . 998823_1002644

%mor: det|les&pl n|voiture&f-PL pro:dem|ça part|faire-PP&m .

%pho: sa lɛ vwatyʁ sa fe ja

MOTça fait [=! bruit] les voitures . 1002644_1004302

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|les&pl n|voiture&f-PL .

%com: MOT imite le bruit de voiture que BRO a fait

BROregardez un peu que j@p ai fait une grande tour . 1004302_1008205

%pho: ʁəgaʁde œ̃ pø kə j e fe yn gʁɑ̃d tuʁ

%act: BRO se lève

%sit: CHI regarde la tour de BRO

MOToh oui ! 1008205_1008902

%mor: co|oh co|oui=yes !

BROJulie regarde que z@p ai fait . 1008902_1012652

%pho: zyli ʁəgaʁd kə z e fɛ

%xpnt: show la tour de duplos

%com: pointage probable mais on ne voit pas le bras ni la main de BRO pour spécifier le geste

MOTt(u) as vu Julie la belle tour de Ulysse ? 1012652_1015599

CHIyyy . 1015599_1018678

%pho: a

BROt(u) as vu tourne la tête comme ça . 1018678_1021960

%pho: t a vy tuʁn la tɛt ton sa

CHI+< 0 [=! crie] .

MOTUlysse [=! petit rire] elle regarde le livre . 1021960_1029201

%act: MOT caresse le dos de BRO

CHIyyy yyy .

%pho: kwa aa

MOT+< elle regardera après .

%mor: pro:subj|elle v|regarder-FUT&3s adv|après .

MOThein dis ?

%mor: co|hein v|dire-PRES&PASS&12s ?

CHIyyy . 1029201_1030489

%pho: a

%act: CHI regarde BRO puis son livre

MOTune feuille ! 1030489_1033895

%mor: det|une&f&sg n|feuille&f !

MOTc'est beau ça brille .

MOTt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

BROça brille xxx . 1033895_1036433

%mor: pro:dem|ça v|briller-PRES&SUB&13s .

%pho: sa bʁij *

CHI+< xxx .

BROfleur . 1036433_1039069

%mor: n|fleur&f .

%pho: flœʁ

BROlà . 1039069_1040955

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIoh pinpon@o . 1040955_1044759

%mor: co|oh on|pinpon .

%pho: ɔ papɔ̃

MOT+< va un peu chercher un p(e)tit mouchoir tout près <de la> [//] du fauteuil de papa à la télé .

CHIpinpon@o . 1044759_1046745

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ̃

%act: CHI se balance

BROoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTcomme ça je peux essuyer le nez . 1046745_1049153

CHI+< pinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%pho: pabɔ

CHIpinpon@o . 1049153_1052206

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ

%sit: MOT caresse les cheveux de CHI

MOToui le camion hein qui fait pinpon . 1052206_1056345

CHI+< pinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃bɔ

%com: décomposé en syllabes avec pause

CHIpinpon@o . 1056345_1061253

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃X

MOT+< prends en un pour Julie aussi si_il_te_plaît .

MOTprends en deux . 1061253_1063410

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s prep|en n|deux&m .

BROoui . 1063410_1064110

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 1064110_1065202

%mor: co|oui=yes ?

BROzzz@p prends . 1065202_1067202

%mor: phon|zzz v|prendre-PRES&IMP&12s .

%pho: ɛ pʁɑ̃

CHIyyy . 1067202_1069188

%pho: a

MOTohlàlà dis t(u) as vu comme elle est grande ? 1069188_1072962

BRO+< z@p ai pris deux .

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|prendre-PP&m n|deux&m .

%pho: z e pʁi dø

CHImeuh@o . 1072962_1075374

%mor: on|meuh .

%pho: møø

%xpnt: show le livre de l'index

MOTmeuh@o . 1075374_1076144

%mor: on|meuh .

CHImeuh@o . 1076144_1078014

%mor: on|meuh .

%pho: møə

MOTc'est la girafe ! 1078174_1079812

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|girafe&f !

%com: MOT accentue la prononciation

CHImeuh@o . 1079812_1081402

%mor: on|meuh .

%pho: məːø

%sit: BRO revient près de MOT avec les deux mouchoirs

MOTxxx dis_donc ils font tous meuh@o . 1081402_1083437

MOTalors ferme la bouche Ulysse . 1083437_1087678

MOTsouffle fort par le nez .

%act: MOT mouche BRO

BRO+< 0 [=! se mouche] .

MOTsuper ! 1087678_1089266

%mor: adj|super !

MOTencore . 1089266_1091171

%mor: adv|encore .

BRO0 [=! se mouche] . 1091171_1093789

%act: BRO tend un mouchoir à CHI

MOTattends encore . 1093789_1095495

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|encore .

BROt(u) as vu . 1095495_1096311

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

%pho: t a vy

CHI+< yyy .

%pho: a

MOTsouffle . 1096311_1097073

%mor: n|souffle&m .

CHIpinpon@o . 1097073_1100366

%mor: on|pinpon .

%pho: babɔ

%int: pinpon/2/

BRO+< 0 [=! souffle] .

MOTnon tu dois fermer la bouche .

BRO0 [=! se mouche] . 1100366_1101928

%sit: MOT mouche le nez de BRO

MOTsuper dis_donc . 1101928_1105625

%mor: adj|super co|dis_donc .

MOTtu vas le mettre dans la poubelle .

BROyyy . 1105625_1108266

%pho: lɔ

%act: BRO pose le mouchoir sur la table

CHIpinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%pho: pa

%int: pinpon/2/

MOTc'est plein de loulous tout verts .

BROyyy . 1108266_1110887

%pho: lɔ

MOTallez Julie .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Julie .

CHIpinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ

MOTpinpon@o . 1110887_1111698

%mor: on|pinpon .

CHIpinpon@o +/. 1111698_1117614

%mor: on|pinpon +/.

%pho: pɛ̃

MOT+< à ton tour .

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|tour .

MOTtu souffles chérie .

%mor: pro:subj|tu v|souffler-PRES&SUB&2s n|chéri&f .

MOT<ferme la bouche> [/] ferme la bouche .

%mor: n|ferme&f det|la&f&sg n|bouche&f .

MOTsouffle par le nez .

%mor: n|souffle&m adv|par det|le&m&sg n|nez&m .

BRO0 [=! cri] . 1117614_1119337

%sit: la tour de duplos est tombée; MOT mouche le nez de CHI

MOTouh la la pas très efficace . 1119337_1124657

MOTouh la la mais dites les loulous qu'est-ce que vous avez dans votre nez là ?

BROune crasse . 1124657_1126913

%mor: det|une&f&sg n|crasse&f .

%pho: yn ʁas

MOTdes crasses je crois que vous êtes un p(e)tit peu malades moi . 1126913_1130045

BRO+< des +/.

%mor: prep|de&les +/.

%pho: dɛ

BROzə@p crois que ‹zə@p [/]› zə@p suis un petit peu malade . 1130045_1133424

%pho: zə kʁwa kə zə zə sɥi œ̃̃ ti pø malat

MOToui tu crois que tu es un p(e)tit peu malade ? 1133424_1135189

BROoui . 1135189_1136300

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROxxx . 1136300_1141776

MOTtu regardes le livre chérie .

MOT<je vais me> [/] je vais me faire un thé .

CHIpinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ̃

CHIpinpon@o . 1141776_1143650

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ̃

MOTpinpon@o .

%mor: on|pinpon .

CHIpinpon@o . 1143650_1151090

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃bɔ

MOTpinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%act: MOT se lève et quitte la pièce

CHIah [=! petits bruits] . 1151090_1159495

%mor: co|ah .

%act: CHI manipule un emballage de biscuit

BROregarde un peu comme moi zə@p fais une grande longue tour . 1159495_1164754

%pho: ʁəgaʁt œ̃ pø kɔm mwa zə fe yn gʁɑ̃d lɔ̃g tuʁ

MOT+< wah@i .

%mor: int|wah .

MOToui une très très haute tour hein dis_donc . 1164754_1167441

BROxxx et après zzz@p commence le toit . 1167441_1171173

%pho: * e apʁɛ jə kɔmɑ̃s lə twa

BRO‹après (.)› quand z@p ai mis deux trucs là je fais le toit . 1171173_1204584

%pho: apʁɛ kɑ̃ z e mi dø tʁyk la zə fe lə twa

%sit: CHI essaie de prendre le biscuit dans l'emballage

MOTUlysse tu me regardes avec ta belle tour . 1204584_1208800

MOTje fais une photo regarde .

%sit: BRO poursuit sa construction de duplos sans regarder MOT

MOTloulou . 1208800_1209876

%mor: n|loulou&m=snot .

MOTUlysse . 1209876_1211483

%mor: n:prop|Ulysse .

MOTUlysse . 1211483_1214665

%mor: n:prop|Ulysse .

CHIyyy . 1214665_1216604

%pho: lolo

BRO+< 0 [=! sourit] .

%act: BRO regarde MOT

MOTsuper ! 1216604_1219052

%mor: adj|super !

%act: MOT prend une photo

BROc'est quoi qui fait xxx bruit ? 1219052_1226977

%pho: sɛ kwa ki fɛ * bʁɥi

MOTc'est [/] c'est maman qui se fait chauffer un thé . 1226977_1231414

MOTc'est le micro+ondes .

CHIyyy . 1231414_1234918

%pho: a

MOTet toi loulou tu veux un petit coup d' eau ? 1234918_1241624

MOTtu veux boire un petit coup d' eau Ulysse ? 1241624_1244028

BROnon . 1244028_1244854

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ? 1244854_1245764

%mor: co|non=no ?

BROd@p enlève yyy . 1245764_1251185

%mor: phon|d v|enlever-PRES&SUB&13s .

%pho: d ɑ̃lɛf labʁi

%act: BRO démonte sa tour

%sit: CHI mange un biscuit

BROxxx . 1251185_1255022

BROz@p enlève yyy . 1255022_1259338

%mor: phon|z v|enlever-PRES&SUB&13s .

%pho: z ɑ̃lɛf lapʁij

BROaprès on met ça . 1259338_1261395

%mor: adv|après pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: apʁɛ ɔ̃ mɛ sa

BROla grande xxx . 1261395_1264217

%mor: det|la&f&sg adj|grand&f .

%pho: la ʁɑ̃t *

BROxxx . 1264217_1267904

%act: BRO recommence la construction d'une tour

BROyyy xxx . 1267904_1273102

%pho: ositɔki *

%com: on entend MOT fredonner en arrière fond dans la cuisine

BROc'est cassé tous mes yyy mes duplos . 1273102_1278920

%pho: sɛ kase tu mɛ tʁu mɛ dyplɔ

%int: c'est/2/-zzz@p ai/2/

%act: BRO se lève pour poursuivre la construction de sa tour

BROxxx regarde comme elle fait la grande tour . 1278920_1285489

%pho: * ʁəgaʁd kɔm ɛl fɛ la ʁɑ̃d tuʁ

%xpnt: show la tour de duplos de l'index

MOTdis_donc elle est presque aussi grande que toi ! 1285489_1288491

MOTc'est incroyable ça ! 1288491_1291923

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|incroyable pro:dem|ça !

BRO<l'est yyy> [///] elle a un yyy là et un yyy yyy au-dessus et un yyy là là . 1291923_1300030

%pho: lɛ pʁ ɛl a œ̃̃ kyp la e œ̃̃ kyp l osty e œ̃̃ kyp la la

%int: cube/3/-truc/3/

%xpnt: show sur la tour à plusieurs endroits de l'index

MOTbah dis_donc . 1300030_1306364

%mor: co|bah co|dis_donc .

MOTr(e)garde je vais une photo de toi à-côté de la tour debout pour voir qu'elle est aussi grande que toi .

MOToh oui mets encore ça dis ! 1306364_1310000

%sit: BRO ramasse une pile de duplos et l'ajoute à sa tour

MOThan c'est aussi grand que toi là . 1310000_1314200

MOTattends regarde maman .

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

MOTdis_donc . 1314200_1318498

%mor: co|dis_donc .

MOTmais non reste à-côté de la tour pour montrer comme tu es grand !

MOT<r(e)garde maman> [/] r(e)garde maman . 1318498_1320801

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%sit: BRO se place à côté de la tour de duplos et la regarde

MOThouhou@i ! 1320801_1322615

%mor: int|houhou !

%sit: CHI regarde BRO

MOTsuper attends j'en fais encore une parc(e) qu'elle est floue je (ne) sais pas ce qu'il se passe . 1322615_1327384

BRO+< 0 [=! sourit] .

%act: BRO regarde MOT pour la photo

MOTsuper ! 1327384_1335054

%mor: adj|super !

%sit: CHI regarde MOT tout en mangeant

BRO0 [=! rit] .

MOT0 [=! petit rire] (.) génial !

%mor: adj|génial&m&sg !

BROxxx même un cube là . 1335054_1339575

%mor: adv|même det|un&m&sg n|cube&m adv:place|là .

%pho: * mɛm œ̃̃ kyp la

%int: cube/3/

%xpnt: show sur la tour de l'index avec contact

BRO0il ‹y a› un cube là et un cube là . 1339575_1343296

%pho: ja œ̃̃ kyp la e œ̃̃ kup la

%xpnt: show la tour à plusieurs endroits de l'index

BRO0il ‹y a› un cube là . 1343296_1345133

%pho: ja œ̃̃ kyp la

%xpnt: show sur la tour de l'index

MOT0il y a quoi ? 1345133_1348179

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

BRO+< après zə@p commence le toit .

%pho: apʁɛ zə kɔmɑ̃s lə twa

MOTtu commences le toit . 1348179_1351224

%mor: pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|toit&m .

MOTqu'est-ce que tu me dis qu'(il) y a ?

MOT0il y a +/? 1351224_1353308

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +/?

BRO+< après zə@p commence le toit .

%pho: apʁɛ zə kɔmɑ̃s lə twa

MOTah oui d'accord . 1353308_1354569

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

BROc'est moi qui va [: vais] tout faire . 1354569_1359161

%pho: sɛ mwa ki va tu fɛʁ

MOTdis t(u) as réussi à [/] à attraper le p(e)tit biscuit toi Julie ? 1359161_1362566

CHI0 [=! hoche tête] . 1362566_1365550

%com: petit mouvement

MOToui (.) le p(e)tit biscuit !

%mor: co|oui=yes det|le&m&sg adj|petit&m n|biscuit&m !

CHI‹yyy [=! sourit]› . 1365550_1366371

%pho: ha

%xpnt: show MOT de l'index bras tendu

MOTdis t(u) es en_train d' en mettre par(tout) +/. 1366371_1370714

CHI+< maman !

%mor: n|maman&f !

%pho: mama

%xpnt: show MOT de l'index bras tendu

MOToui (.) t(u) es en_train d' en mettre partout .

CHImaman ! 1370714_1371592

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%xpnt: show MOT de l'index bras tendu

MOToui ! 1371592_1372530

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy . 1372530_1374589

%pho: pa

%act: CHI touche son livre

MOTbah pourtant t(u) avais déjà mangé le croissant ! 1374589_1380672

MOTt(u) avais mangé le croissant ? 1380672_1383265

MOTtu veux encore du croissant ? 1383265_1385316

CHIoui . 1385316_1386250

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BRO‹moi [/]› zə@p n' en veux plus moi . 1386250_1388779

%pho: mwa zə n ã vø ply mwa

MOT+< oui [=! hoche la tête] .

%mor: co|oui=yes .

MOT<tu veux du croissant Julie> [=! hoche la tête] ?

MOTtu veux un petit morceau de croissant ? 1388779_1390195

%sit: CHI regarde MOT

BROzə@p n' en veux plus ‹moi [>]› . 1390195_1394845

%pho: zə n ɑ̃ vø ply mwa

MOTd'accord oui je sais bien que tu n' en veux plus .

MOTmais toi t(u) as déjà tout mangé .

MOTr(e)garde Julie tu veux un petit morceau de croissant ? 1394845_1400227

CHIyyy .

%pho: a

CHI0 . 1400227_1403747

%xpnt: reach le croissant main ouverte bras tendu

MOTtu veux ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: MOT revient dans la pièce et tient une planche avec des morceaux de croissant

MOTc'est quoi ça ? 1403747_1406760

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: CHI prend un morceau et le mange

MOTc'est quoi ça ? 1406760_1410808

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: BRO fait du bruit avec ses duplos

CHIyyy . 1410808_1412705

%pho: aja

MOToh la la la la la la ! 1412705_1419644

%sit: CHI mange

BRO+< xxx .

BROxxx . 1419644_1424484

%act: BRO tourne le dos à MOT et CHI pour regarder ses jouets

MOTça me paraît mieux que le biscuit tu sais moi ça . 1424484_1427586

MOTtu me donnes le biscuit ? 1427586_1430219

MOTdonne le biscuit . 1430219_1431790

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|biscuit&m .

%act: MOT tend la main vers CHI

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› ‹www [=! signe non de la tête]› . 1431790_1432507

%pho: m *

MOTnon tu veux pas ? 1432507_1434857

%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

%act: MOT se lève

MOTlaisse moi au_moins te le sortir alors parce que t(u) es en_train de faire de la bouillie de biscuit . 1434857_1441876

MOTattends je le sors .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|le v|sortir&PRES&12s .

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI0 [=! gémit] . 1441876_1442784

MOTje le mets là je le mets sur la planche avec tout(es) les affaires . 1442784_1445910

MOTvoila regarde on va sortir le p(e)tit biscuit et avec un je pense que c'est suffisant . 1445910_1450850

CHI‹yyy [=! petit bruit]› . 1450850_1452131

%pho: aha

%xpnt: reach le biscuit les deux bras tendus vers MOT mains ouvertes

%act: CHI tend les bras vers MOT

MOTil est là je l'ai mis là regarde . 1452131_1454804

%act: MOT prend la planche pour la montrer à CHI

%sit: CHI agite les bras

CHI0 . 1454804_1467110

%act: CHI prend un morceau sur la planche et le mange puis se lève

%sit: MOT quitte la pièce; BRO fait du bruit avec ses jouets

BROxxx .

BROzə@p l'avais mis et du coup z@p ai fait une grande tour . 1467110_1473809

%pho: zə lavɛ mi e dy ku z e fɛ yn gʁɑ̃d tuʁ

MOT+< 0 [=! fredonne] .

%act: MOT revient dans la pièce

%sit: CHI regarde MOT

BROzə@p saurai pas le mettre ça . 1473809_1479908

%pho: zə soʁɛ pa lə mɛt sa

%act: BRO se retourne vers MOT

MOT+< 0 [=! fredonne] .

BROquand z@p pourrai mett(re) ça . 1479908_1483290

%pho: kɑ̃ z puʁɛ mɛt sa

MOTpas toucher à ça c'est chaud . 1483290_1485207

%act: MOT prend sa tasse posée sur la table

BROxxx pourrais me le mettre . 1485207_1489091

%mor: v:mdl|pouvoir&COND&12s pro:obj|me pro:obj|le v|mettre-INF .

%pho: * puʁɛ mə lə mɛt

CHIchaud .

%mor: n|chaud&m .

%pho: o

%xpnt: show la tasse de l'index bras tendu

MOToui c'est chaud attention !

CHI0 [=! petit bruit] . 1489091_1490938

MOTtu veux que je mette ça dessus . 1490938_1495200

MOTtu veux que je t'aide ?

BROnon c'est xxx vais enlever la yyy . 1495200_1499550

%pho: nɔ̃ sɛ * ve ɑ̃lve la bʁij

%act: BRO défait sa tour de duplos

MOTest-ce que tu veux que je t'aide ? 1499550_1501888

BRO+< 0 [=! petit bruit d' effort] .

%com: difficile de déterminer s'il s'agit de CHI ou BRO

BROyyy . 1501888_1503111

%pho: ɔ

MOTnon (.) d'accord . 1503111_1505811

%mor: co|non=no adv|d'accord .

%sit: CHI se retourne et regarde BRO

MOTsi tu as besoin d' aide tu peux demander hein tu sais bien . 1505811_1510555

%sit: la tour de duplos tombe

BROpourquoi tu +/? 1510555_1518540

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu +/?

%pho: puʁkwa ty

MOT+< 0 [=! fredonne] .

%sit: CHI prend un morceau de croissant

BROxxx . 1518540_1527490

MOT+< 0 [=! fredonne] .

MOT0 [=! fredonne] . 1527490_1546867

%sit: CHI essaie d'attraper quelque chose sur un meuble

MOTohlàlà ça faisait longtemps qu'on n' avait plus filmé . 1546867_1550009

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1550009_1550766

MOTje viens de voir ça . 1550766_1554648

%mor: pro:subj|je v|venir-PRES&12s prep|de v|voir&INF pro:dem|ça .

%act: MOT referme un tiroir du meuble

BRO+< regarde la grande tour !

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|grand&f n|tour !

%pho: ʁəgaʁ la ʁɑ̃t tuʁ

%int: regarde la grande tour

BROyyy . 1554648_1557823

%pho: pɔ

MOToh oui Julie tu aides maman <à xxx> [//] à pousser .

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

MOTla grande tour oui . 1557823_1560100

%mor: det|la&f&sg adj|grand&f n|tour co|oui=yes .

BRO<0il ‹y a› plus> [//] <z@p ai> [/] <z@p ai les> [//] z@p ai mis les cubes au bon endroit . 1560100_1568006

%pho: ja ply z e z e le z e mi lɛ kyp o bɔ nɑ̃dʁwa

%xpnt: show la tour de l'index

MOThum très bien . 1568006_1570315

%mor: co|hum adv|très adv|bien .

BRO+< xxx .

BROxxx . 1570315_1571917

CHI+< yyy .

%pho: lɛ

%xpnt: show un morceau de croissant de l'index avec contact

CHIyyy . 1571917_1573670

%pho: a

%act: CHI regarde MOT

MOTah . 1573670_1574945

%mor: co|ah .

BRO+< z@p ai mis deux .

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m n|deux&m .

%pho: z e mi dø

BROdeux cubes xxx . 1574945_1577614

%mor: n|deux&m n|cube&m-PL .

%pho: døː kyp ma

MOTça faisait un mois un peu plus d' un mois qu'on n' avait plus filmé . 1577614_1580936

MOTfaut qu'on téléphone à Amélie pourqu'elle vienne filmer . 1580936_1585802

BRO‹yyy [/]› tu dois téléphoner . 1585802_1589581

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s v|téléphoner-INF .

%pho: t ty da telefɔne

MOTbah oui mais Amélie elle est en examen c'est pour ça qu'elle vient plus filmer . 1589581_1593668

BROpourquoi ? 1593668_1595273

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

%sit: CHI mange

MOTparce qu'elle a des examens dans son école . 1595273_1597314

CHIyyy yyy . 1597314_1600901

%pho: ma hu

%act: CHI lève la main

%com: ébauche de pointage ?

MOToui hein toi t'es trop petit pour avoir des examens . 1600901_1604262

MOTohlàlà on peut bien passer l'aspirateur après . 1604262_1612498

BROpas sur moi d'accord . 1612498_1616978

%mor: adv:neg|pas prep|sur pro|moi&sg adv|d'accord .

%pho: pa syʁ mwa dakɔʁ

MOTben non pas sur toi canaillou@f . 1616978_1618784

BROpas sur la tour de moi . 1618784_1621102

%pho: pa sy la tuʁ də mwa

%xpnt: show la tour de l'index

MOTah non hein . 1621102_1622838

%mor: co|ah co|non=no co|hein .

MOTmais toi peut-être que tu pourrais déjà passer l'aspirateur . 1622838_1627252

BROnon . 1627252_1628940

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTsur toutes les miettes que Julie a fait(es) . 1628940_1630964

BROnon zə@p pouvais pas ‹l'aspirateur [/]› ‹l'aspirateur [/]› l'aspirateur . 1630964_1642166

%pho: nɑ̃ zə puvɛ pa lapiatœʁ laʁpi laʁpi

%com: BRO achope sur le mot "aspirateur" c'est pourquoi il le dit plusieurs fois

CHIah le p(e)tit xxx .

%mor: co|ah det|le&m&sg adj|petit&m .

%pho: a lə ti *

%act: BRO se dirige vers son établi

MOTil marche plus ton aspirateur ? 1642166_1644041

BROnon . 1644041_1644679

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTah bon ? 1644679_1645513

%mor: co|ah co|bon ?

BROoui parce que ‹c' [//]› ‹il [/]› ‹il [/]› il ‹est (.)› trop vieux alors +... 1645513_1653058

%pho: wi pas kə s i il il ɛ ʁɔ vjø alɔʁ

BROtrop vieux . 1653058_1655804

%mor: adv|trop adj|vieux .

%pho: kʁɔ vjø

%sit: CHI se déplace vers l'établi

MOTil est trop vieux ton aspirateur ? 1655804_1658212

CHIyyy ! 1658212_1666863

%pho: yda

%act: CHI manipule une scie sur l'établi, la scie sort de son encoche

BROvais aller chercher le petit bout de la voiture . 1666863_1679082

%pho: ve ale sɛʁsɛ lə ti bu də la vwatyʁ

BROpas faire tomber la tour de moi . 1679082_1685855

%pho: pa fɛʁ tɔ̃be la tuʁ də mwa

%act: BRO détruit sa tour

MOTohlàlà . 1685855_1687236

%mor: co|ohlàlà .

MOToh . 1687236_1690978

%mor: co|oh .

%sit: BRO détruit le reste de la tour

MOTje viens de voir que la tétine du biberon est cassée il va falloir aller vite en acheter une (.) à la pharmacie . 1690978_1700341

%sit: MOT parle depuis la cuisine et BRO la rejoint

MOTzut alors . 1700341_1703112

%mor: co|zut adv|alors .

BROc'est cassé ? 1703112_1704783

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

%pho: sɛ kase

MOToui la tétine du biberon de Julie est cassée . 1704783_1707488

%sit: CHI mange et marche sur son livre

BROzə@p veux la regarder . 1707488_1710130

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|regarder-INF .

%pho: zə vø la ʁəgaʁde

MOTregarde . 1710130_1715939

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: CHI piétine le livre

MOTc'est vraiment embêtant ça . 1715939_1717874

MOTva falloir aller en acheter une à la pharmacie tout_à_l'heure faut pas que j'oublie . 1717874_1723449

BROxxx . 1723449_1730861

MOTnan c'est pas qu'elle est plaquante mais c'est qu'elle est cassée c'est embêtant ça . 1730861_1734337

BROregarde ‹ta [/]› ta tétine est cassée . 1734337_1738590

%pho: ʁəgaʁt ta ta tetin ɛ kase

%act: BRO revient dans la pièce et montre la tétine du biberon à CHI

BROon doit acheter une autre . 1738590_1741197

%pho: ɔ̃ dwa aste yn not

%sit: CHI regarde la tétine

MOToui hein . 1741226_1741947

%mor: co|oui=yes co|hein .

BROc'est cassé regarde . 1741947_1744634

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: sɛ kase ʁəgaʁt

%sit: CHI touche la tétine avec la scie

MOTben oui zut . 1744634_1745483

%mor: co|ben co|oui=yes co|zut .

BRO‹non [=! crie]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

BROJulie . 1745483_1746830

%mor: n:prop|Julie .

%pho: zyli

BRO<là c'> [//] et la +/. 1746830_1753887

%mor: conj|et det|la&f&sg +/.

%pho: la s e la

MOTil faut absolument qu'on aille en acheter une parce que sinon on n' en aura pas pour le weekend .

MOTc'est fermé la pharmacie après . 1753887_1757540

CHI+< ‹yyy [=! petit bruit d'effort]› !

%pho: ha

%act: CHI joue avec la scie sur l'établi

BROoui . 1757540_1759222

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui hein .

%mor: co|oui=yes co|hein .

CHIveux ça . 1759222_1769875

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça .

%pho: ø sa

BROvais la déposer parce que xxx pleine de chocolat .

%pho: ve la depoze pas kə * plɛn də sɔkɔla

BROpleine de chocolat . 1769875_1771852

%mor: adj|plein&f prep|de n|chocolat&m .

%pho: plɛn də sɔkɔla

MOToh c'est bien 0il y a Julie qui range ton établi . 1771852_1776252

BRO+< xxx .

%act: BRO va voir ce que CHI fait

MOTc'est bien ça Julie tu ranges super . 1776252_1781975

CHI+< yyy .

%pho: ha

MOTon va enlever ça parce que ça n' a rien à faire là . 1781975_1784786

CHIyyy . 1784786_1788246

%pho: aaaː

BROhé !

%mor: co|hé !

CHIxxx ! 1788246_1793900

MOT+< xxx .

BROnon moi zə@p veux jouer avec ça .

%pho: nɑ̃ mwa zə vø zue avɛk sa

MOToui bien_sûr que tu peux jouer avec ça je range l'école d'accord ? 1794334_1798208

CHI‹yyy [=! crie]› ! 1798208_1799190

%pho: a

MOTj'ai remis les personnages ils étaient justement sur ton établi . 1799190_1802310

MOTohlàlà . 1802310_1809508

%mor: co|ohlàlà .

MOTune petite boîte là . 1809508_1810974

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|boîte&f adv:place|là .

MOToh t(u) as mis quelque chose dans la petite boîte c'est quoi ? 1810974_1813904

MOToh pfff@i dis_donc . 1813904_1817457

%mor: co|oh int|pfff co|dis_donc .

%act: MOT ouvre la boîte et regarde dedans

%sit: BRO regarde vers MOT

BROune Cracotte . 1817457_1818776

%mor: det|une&f&sg n:prop|Cracotte .

%pho: yn ʁakɔt

MOTbah oui c'est une Cracotte . 1818776_1821886

MOTje r(e)trouve des trésors moi .

CHICracotte !

%mor: n:prop|Cracotte !

%pho: kɔka

%int: Cracotte/2/

MOTtu veux la manger ? 1821886_1822998

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|la&f&sg n|manger&m ?

BROoui . 1822998_1823401

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmais je sais pas depuis combien de temps elle est là . 1823401_1826302

MOTc'est quand que tu l'as mis(e) ?

BROc'est maintenant . 1826302_1828090

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|maintenant .

%pho: sɛ mɛ̃nɑ̃

MOTbah normalement c'est un petit pot qui ferme bien . 1828090_1830514

MOTva mettre le petit pot sur l'évier . 1830514_1838619

MOTfaudra le laver maintenant parce qu'il y a eu de la Cracotte dedans .

MOTtu veux bien aller le mettre avec la vaisselle sur l'évier ?

MOTouh la la je me demande si 0il y a pas des petites odeurs moi ici . 1838619_1845188

MOTJulie tu as fait caca ? 1845188_1848204

CHIyyy ! 1848204_1848858

%pho: kɑ

BROnon ! 1848858_1850031

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTc'est toi alors qui as fait caca ? 1850031_1851694

%add: à BRO

BROnon ! 1851694_1852295

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTJulie tu as fait caca ? 1852295_1853619

MOTtu as fait caca ? 1853619_1856116

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo ?

MOTah moi je crois que c'est Ulysse alors . 1856116_1860905

%act: MOT se penche pour sentir le lange de CHI

BRO0 [=! signe non de la tête] . 1860905_1863778

%act: BRO secoue la tête puis le corps pour dire non

MOT<c'est Ulysse qui a fait> [/] c'est Ulysse qui a fait caca tu crois ? 1863778_1866369

%add: à CHI

CHIcaca ah ! 1866369_1874699

%mor: n|caca&m=poopoo co|ah !

%pho: kaka a

%act: CHI se déplace vers BRO et se penche pour sentir les fesses de BRO comme MOT vient de faire

BRO0 [=! rit] ! 1874699_1875827

MOTdis_donc Ulysse . 1875827_1877545

%mor: co|dis_donc n:prop|Ulysse .

BROnon j'ai pas fait caca . 1877545_1880534

%pho: nɔ̃ ʒe pa fɛ kak

MOTdis c'est Ulysse qui a fait caca ? 1880534_1882438

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ɑ̃

MOTest-ce que c'est toi qui as fait caca ? 1882438_1887579

MOTtu dois dire à maman hein Ulysse .

MOTje t'ai mis un lange culotte pour aller sur les toilettes .

MOTalors . 1887579_1892272

%mor: adv|alors .

%sit: BRO s'éloigne

MOT<si c'est toi> [=! hoche la tête] .

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%act: MOT se lève

MOTje suis sûre que c'est toi .

MOTça sent le caca .

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s det|le&m&sg n|caca&m=poopoo .

BRO+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ

BRO0 [=! crie] ! 1892272_1897017

MOT+< <je vais aller> [/] je vais aller chercher un lange et je vais te changer ici .

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

BRO0 [=! rit] ! 1897017_1902652

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI se retourne vers BRO et va vers lui

CHI0 [=! sourit] [=! petits bruits] . 1902652_1907289

%sit: BRO vient vers CHI, la bouscule et la fait tomber

MOT(at)tention [/] (at)tention [/] (at)tention [/] (at)tention [/] (at)tention !

%mor: co|attention !

MOTalors Julie on essuie la bouche et le nez . 1907289_1912621

MOTc'est une catastrophe ici .

%act: MOT s'approche de CHI et lui essuie le nez

BRO0 [=! rit] ! 1912621_1914716

%act: BRO tape sur la tête de CHI

CHI0 [=! râle] !

%act: CHI secoue la tête

MOToui je sais que t(u) as pas envie je sais que t(u) as pas envie . 1914716_1917482

%sit: BRO tape sur la tête de CHI de l'index

CHIyyy ! 1917282_1920092

%pho: papajaja

%act: CHI se relève et lève le bras pour repousser BRO

CHIyyy ! 1920092_1921147

%pho: ma

%sit: BRO tape toujours sur la tête de CHI

CHI‹yyy [=! sourit]› . 1921147_1923617

%pho: aa

%act: CHI suit MOT dans la cuisine, elle même suivie de BRO

BRO0 [=! rit] . 1923617_1924781

MOTattention . 1924781_1927166

%mor: co|attention .

MOTattention ça va mal se terminer . 1927166_1929928

%com: MOT BRO et CHI hors champ dans la cuisine

MOTUlysse tu as poussé Julie . 1929928_1932397

MOTça ne va pas .

%mor: pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .

CHI0 [=! pleure] . 1932397_1934913

MOT0 . 1934913_1949908

%act: MOT passe l'aspirateur

%sit: BRO revient près de son établi

CHI+< xxx .

%act: CHI revient dans la pièce

CHI‹yyy [=! crie]› ! 1949908_1952178

%pho: bala

MOToh oui hein . 1952178_1953151

%mor: co|oh co|oui=yes co|hein .

CHIxxx yyy . 1953151_1959444

%pho: * bidus

BROxxx saurai pas le mettre . 1959444_1962396

%mor: v:mdl|savoir&FUT&1s adv:neg|pas det|le&m&sg v|mettre-INF .

%pho: * soʁɛ pa lə mɛt

MOTil est où le petit aspirateur pour le donner à Julie ? 1962396_1964806

MOThein il est où votre aspirateur ? 1964806_1967926

%act: MOT cherche parmi les jouets

MOTJulie tu veux passer l'aspirateur ? 1967926_1971058

MOTtu sais où il est Ulysse l'aspirateur ? 1971058_1974573

BROnon . 1974573_1975671

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOTUlysse vous restez sages je vais chercher un lange pour te changer . 1975671_1979595

CHIyyy yyy . 1979595_1982474

%pho: lwi e

CHI0 . 1982474_1987845

%act: CHI s'approche de BRO

MOTj'arrive tout_d(e)_suite . 1987845_1989600

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|tout_de_suite .

CHIyyy . 1989600_1990450

%pho: pa

CHI‹yyy [=! crie]› ! 1990450_2010165

%pho: jaja

%sit: BRO joue sur son établi et CHI regarde ce qu'il fait

BROl'est où ‹la [/]› la yyy +/. 2010165_2014388

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg +/.

%pho: lɛ u la la mː

CHI0 . 2014388_2021264

%act: CHI secoue l'établi

BROvoilà . 2021264_2029943

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vala

CHIyyy . 2029943_2039278

%pho: papa

CHI0 . 2039278_2057773

%act: CHI ramasse le jouet qui vient de tomber

%sit: BRO tape avec son marteau sur l'établi

MOTUlysse tu viens te changer comme ça c'est fait . 2057773_2067492

CHI+< ‹yyy [=! crie]› !

%pho: lala

%gpx: CHI secoue l'établi

MOTviens bonhomme viens . 2067694_2070152

%mor: v|venir-IMP&2s n|bonhomme&m v|venir-IMP&2s .

MOTcomme ça après je te laisse tranquille et tu peux continuer de jouer . 2070152_2078179

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

BROlà pour le moment elle enlève les clous . 2075825_2083235

%pho: la pu l mɔmɑ̃ ɛl ɑ̃lɛf lɛ klu

MOToui je sais que pour le moment tu fais autre chose mais +//. 2083235_2088231

MOTsi ça a débordé +/. 2088231_2089512

%mor: adv|si pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s dé#part|border-PP&m +/.

BRO+< 0il ‹y a› Julie +/.

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Julie +/.

%pho: ja zyli

MOT+, il faudra encore plus de temps pour te changer . 2089512_2091944

MOTallez viens ! 2091944_2093995

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

%sit: BRO continue à jouer sans répondre

MOTallez viens . 2093995_2111459

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

BROnon ! 2111459_2112545

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTUlysse j'aimerais bien ne pas me fâcher . 2112545_2117994

MOTje voudrais que tu viennes changer ton pet et on n' en parle plus allez .

BRO0 [=! trépigne] non ! 2117994_2122429

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: BRO prend un jouet des mains de CHI

MOT+< oh [/] oh [/] oh [/] oh pas de crises comme ça (.) non !

MOTtu n' enlèves pas systématiquement ce-que Julie a . 2122429_2125138

%act: MOT attrape le bras de BRO

MOTtu voulais enlever quoi ? 2125138_2126578

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|enlever-INF pro:int|quoi ?

MOTt(u) arrives pas à enlever le clou ? 2126578_2127731

BROoui . 2127918_2128587

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTregarde comment on fait <on se> [//] on met comme ça . 2128350_2131067

MOTohlàlà c'est pas facile hein ? 2131067_2133117

%act: MOT aide BRO

MOTouh la la . 2133427_2134953

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOTon met comme ça . 2134953_2136741

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

MOTc'est pas comme ça qu'on fait ? 2136741_2137988

MOTavec la pince alors avec cette pince là . 2137988_2142211

%act: MOT prend une autre pince

BROxxx .

MOTvoilà et <on tire> [/] <on tire> [/] <on tire> [/] <on tire> [/] <on tire> [/] <on tire> [/] <on tire> [/] on tire xxx . 2142211_2146352

%mor: adv:place|voilà conj|et pro:subj|on v|tirer-PRES&SUB&13s .

MOTvoilà . 2146352_2146984

%mor: adv:place|voilà .

MOTallez maintenant tu essaies +/. 2146984_2153465

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s +/.

MOTje change le pet .

%mor: pro:subj|je v|changer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|pet&m .

BRO+< 0 [=! gémit] .

%act: MOT porte BRO et l'emmène

MOTça va durer deux minutes .

CHI+< yyy .

%pho: tətəjeje

BROtravailler ! 2153265_2154900

%mor: v|travailler-INF !

%pho: tʁavaje

MOTje sais bien que tu veux travailler mais (.) tu sais bien la solution hein si tu ne veux plus qu'on te change . 2154900_2160793

BRO+< <xxx travailler> [=! pleurniche] .

%mor: v|travailler-INF .

%pho: * kʁavaje

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTc'est comme ça . 2160793_2161722

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

BROpourquoi ? 2161722_2163783

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTsi tu dis à maman quand tu as fait caca ça va plus vite ou bien encore mieux si tu vas sur le pot c'est encore mieux . 2163783_2169410

BRO0 [=! pleurniche] . 2169410_2174950

BROə@p veux travailler ! 2174950_2178807

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|travailler-INF !

%pho: ə vø ʁavaje

MOTUlysse changer le lange ça prend deux minutes d'accord ? 2178807_2181834

MOTet après tu retournes travailler . 2181834_2184509

BRO0 [=! crie] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI ramasse deux objets par terre et regarde vers MOT et BRO (hors champ)

MOTpas de problème 0il y a pas de p(roblème) +/. 2184509_2190218

BRO+< Julie est où ?

%mor: n:prop|Julie v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: zyli ɛ u

MOT+< Julie est là elle [/] elle est en_train de marcher .

MOTelle est en_train de ramasser son petit bracelet à mon avis . 2190236_2192920

%act: CHI marche dans la pièce, fait tomber quelque chose

MOTje n(e) la vois pas . 2192920_2198142

BROpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

BROelle travaille pas ? 2198142_2202074

%mor: pro:subj|elle v|travailler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?

%pho: ɛl ʁavaj pa

MOTpour le moment non elle t'attend . 2202074_2203512

MOTc'est gentil ça hein ? 2203512_2206156

BROpourquoi ? 2206156_2207428

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTelle t'attend pour_que vous travailliez ensemble . 2207428_2209620

MOTc'est chouette ça non ? 2209620_2212000

BROc'est moi qui va [: vais] mettre ‹le [/]› le yyy réussi à mettre euh ‹le [//]› les clous . 2212000_2220152

%pho: sɛ mwa ki va mɛt lə lə zəvɛ ʁeysi a mɛtə ə lə lɛ klu

%int: ʒəve=je vais réussi/2/-j'avais réussi/2/

BROah pour taper . 2220152_2222626

%mor: co|ah prep|pour v|taper-INF .

%pho: aː puʁ tape

BROelle enlève le clou qu'il ‹y a› là dans la pince . 2222626_2227442

%pho: ɛl ɑ̃lɛf lə klu ki ja ja dɑ̃ la pɛ̃s

%sit: CHI fait une tour de duplo

BROet zə@p remets le clou dans la pince . 2227442_2231946

%pho: e zə ʁəmɛ lə klu dɑ̃ la pɛ̃s

MOThum hum . 2231946_2232796

%mor: co|hum co|hum .

BROpour euh mettre dans ‹la [/]› la xxx yyy yyy . 2232796_2237108

%pho: puʁ ə mɛt dɑ̃ la la * də sɛ̃k

%int: de cinq/3/

MOThum hum . 2237108_2238436

%mor: co|hum co|hum .

BROyyy . 2238436_2240548

%pho: dɑ̃laila

BROtout au-dessus . 2240548_2245382

%mor: n|tout&m adv:place|au-dessus .

%pho: tut odsy

BROet dans la pince .

%mor: conj|et prep|dans det|la&f&sg n|pince&f .

%pho: e dɑ̃ la pɛ̃s

BROelle aura yyy taureau xxx hein . 2245382_2250984

%mor: pro:subj|elle n|aura&f n|taureau&m co|hein .

%pho: ɛl joʁa y tɔʁon * ɛ̃

%int: taureau/3/

%sit: CHI fait une tour de duplos

BROun taureau . 2250984_2252631

%mor: det|un&m&sg n|taureau&m .

%pho: œ̃̃ tɔʁo

BRO<si on allait> [//] on va aller yyy +/. 2252631_2260121

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF +/.

%pho: si ɔ̃ nalɛ ɔ̃ va ale al

BROregarde un peu qu'il fait un p(e)tit peu froid .

%pho: ʁəgaʁt œ̃ pø ki fɛ œ̃ ti pø fʁwa

MOTil fait froid dehors oui . 2260121_2262307

%sit: CHI fait tomber une tour de lego

CHI0 [=! sourit] [=! petit cri] . 2262307_2263624

%act: CHI regarde MOT

BROil fait un (pe)tit peu froid . 2263624_2265680

%pho: i fɛ œ̃̃ ti pø fʁwa

MOToui il fait même beaucoup froid . 2265680_2268104

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT (hors champ) a fini de changer le lange de BRO

MOTtu peux y aller . 2268104_2270132

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:y|y v:mdl|aller&INF .

MOTalors c'était pas la folie hein ? 2270132_2273230

CHIyyy . 2273230_2276314

%pho: a

%act: CHI fait une tour de duplos

CHI0 [=! crie] . 2276314_2284566

%sit: BRO vient près de CHI et casse sa tour de duplos

CHI0 [=! pleurniche] .

CHI0 [=! pleurniche] . 2284566_2289296

BROc'est moi xxx . 2289296_2292148

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa *

CHI0 [=! pleurniche] . 2292148_2298394

BRO+< xxx zə@p suis en_train de faire une tour moi .

%pho: * zə sɥi tɑ̃tʁɛ̃ d fɛʁ yn tuʁ mwa

%sit: CHI va vers l'etabli

%com: liaison erronée avec "en train de", régulièrement observée dans le langage de BRO et dans ce corpus

CHI0 [=! babille] . 2298394_2302466

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

BRO0 [=! petit bruit] . 2302466_2328180

%act: BRO ramasse les duplos

CHI+< xxx .

%act: CHI joue sur l'établi

CHIyyy .

%pho: a

%sit: BRO construit une tour

CHIyyy . 2328180_2330310

%pho: ɔ

CHI0 [=! gémit] . 2330310_2347991

BROcrois ‹que (.)› ‹que [/]› z@p ai bien mis les cubes . 2347991_2352392

%pho: kʁwa kə kə z e bjɛ̃ mi lɛ kup

BROon met ça là . 2352392_2356342

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: ɔ̃ nɛt sa la

%int: on met/2/

BROxxx . 2356342_2362351

BROxxx yyy . 2362351_2366150

%pho: * kɔʁ

BROdes cubes comme ça . 2366222_2377026

%mor: prep|de&les n|cube&m-PL adv|comme pro:dem|ça .

%pho: dɛ kyp kɔm sa

%act: CHI se retourne vers MOT avec un objet dans les mains

BROxxx vais prendre un cube .

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|un&m&sg n|cube&m .

%pho: * ve pʁɑ̃t œ̃̃ kyp

MOTc'est quoi ça Julie ?

BRO+, qui est là . 2377026_2379264

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ki ɛ la

%act: CHI regarde MOT

CHI‹yyy (.)› ‹yyy [=! crie]› ! 2379264_2385034

%pho: a a

CHIyyy . 2385034_2389848

%pho: a

%act: CHI retourne à l'établi

CHIvoilà . 2389848_2398241

%mor: adv:place|voilà .

%pho: ala

%int: voilà/3/

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 2398241_2411225

%pho: ha

CHIyyy . 2411125_2421394

%pho: pakəh

%act: CHI s'approche de BRO et regarde ce qu'il fait

BROregar(de) que z@p ai fait des cases .

%pho: ʁəgaʁd kə z e fe dɛ kaz

BRO+, moi . 2421394_2423009

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa

MOTc'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

CHIyyy .

%pho: ka

%com: CHI répète sans doute ce que vient de dire CHI

CHIyyy . 2423009_2428270

%pho: kajəməwəwəwəX

BRO+< moi z@p ai fait ‹des [/]› des escaliers de cases .

%pho: mwa z e fe dɛ dɛ zɛskaje də kaz

%act: CHI va près de la table basse et mange un morceau de croissant

BROet en fait xxx xxx l'escalier qui sont yyy yyy . 2428270_2438239

%pho: e ɑ̃ fɛt * * lɛskkaje ki sɔ̃ dɛ dɛsɑ̃d

BROah celui-là il est cassé celui-là .

%pho: a sɥila il ɛ tase selɥila

BROcelui-là il est cassé regarde . 2438239_2441100

%pho: slɥila il ɛ kase ʁəgaʁt

MOTil est cassé celui-là ? 2441100_2443700

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|celui-là ?

%sit: CHI mange

BROil est cassé .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: yl ɛ kase

MOT0il y a des duplos qui sont cassés ? 2443700_2445359

BROoui . 2445359_2447010

%mor: co|oui=yes .

%pho: y

MOTbah dis_donc !

%mor: co|bah co|dis_donc !

BROil est cassé lui . 2447010_2449397

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m pro:ind|lui .

%pho: il ɛ kase lɥi

BROquand ze@p l'ai pris il il est casse . 2449397_2454848

%pho: kɑ̃ ze le pʁi il il ɛ kasə

%int: il est casse (cassé)/2/-il le casse/3/

BROxxx grande tour xxx . 2454848_2461170

%mor: adj|grand&f n|tour .

%pho: * ʁɑ̃t tuʁ *

BROyyy mettre . 2461170_2463219

%mor: v|mettre-INF .

%pho: lɑ̃ mɛt

BROhé mais <zə@p yyy> [/] zə@p t'assure que vais mettre le toit . 2463219_2468357

%pho: e me zə təs zə tasyʁ kə ve mɛt lə twa

BROzə@p t'assure . 2468357_2470484

%mor: phon|zə pro:obj|te$v|assurer-IMP&2s .

%pho: zə tasyʁ

BROt'assure que vais mettre le toit . 2470484_2474298

%pho: tashyʁ kə ve mɛt lə twa

%act: CHI regarde BRO

BROzzz@p t'assure . 2474298_2476463

%mor: phon|zzz pro:obj|te$v|assurer-IMP&2s .

%pho: s tasyʁ

BROattention ! 2476463_2477940

%mor: co|attention !

%pho: atɑ̃sjɔ̃

BROpeut mettre le toit ? 2477940_2479686

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|toit&m ?

%pho: pø mɛt lə twa

BROsaurai pas le mettre . 2479944_2485307

%mor: v:mdl|savoir&FUT&1s adv:neg|pas det|le&m&sg v|mettre-INF .

%pho: soʁɛ pa l mɛ

BROvoilà ! 2485307_2488510

%mor: adv:place|voilà !

%pho: vwalaː

BROregarde ! 2488510_2490275

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁt

MOTsuper ! 2490275_2492108

%mor: adj|super !

BROl@p ai fait ‹le [/] (.)› le toit . 2492108_2495201

%pho: l e fe l le twa

%int: le/2/-les/3/

%act: CHI va vers la tour

BROla cave . 2495201_2496267

%mor: det|la&f&sg n|cave .

%pho: la kaf

%act: CHI s'approche de la tour, bras tendu

BROnon Julie ! 2496267_2498419

%mor: co|non=no n:prop|Julie !

%pho: nɔ̃ zyli

%act: BRO attrape la main de Julie

MOTJulie ne casse pas hein ? 2498419_2500642

MOTne casse pas la [/] la maison d' Ulysse . 2500642_2502966

CHIyyy . 2502966_2505000

%pho: ɔsija

%act: CHI s'approche de la tour

MOThan c'est beau hein ? 2505000_2506273

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 2506273_2507964

%pho: u

%xpnt: show le toit de l'index

%act: CHI touche la tour avec son doigt (pointage ?)

%com: doute sur le pointage

MOT+< c'est beau !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty !

BROmoi z@p ai fait une tour . 2507964_2510121

%pho: mwa z e fe yn tuʁ

%xpnt: show la tour de l'index bras tendu

MOT+< c'est beau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

BROun toit . 2510121_2511500

%mor: det|un&m&sg n|toit&m .

%pho: œ̃̃ twa

%act: BRO tapote le toit

MOTc'est bien chéri . 2511500_2516424

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m part|chérir-PP&m .

CHI<là là> [=! crie] .

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%pho: la la

%xpnt: show le toit de l'index

%act: CHI tapote le toit de l'index

BROz@p ai mis le ‹toit (.)› de la maison .

%pho: z e mi lə twa də la mezɔ̃

BROJulie touche pas ! 2516424_2518965

%mor: n:prop|Julie n|touche&f adv:neg|pas !

%pho: zyli tus pa

%act: BRO enlève la main de CHI

BRO<c'est moi> [=! crie] ! 2518965_2522429

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: sɛ mwaa

BROelle fait tomber .

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m v|tomber-INF .

%pho: ɛl fe tɔ̃be

%sit: CHI renverse le haut de la tour

MOTboum zut alors ! 2522429_2524783

%mor: co|boum co|zut adv|alors !

BRO0 [=! pleure] .

%act: BRO met ses mains devant sa bouche

MOTmais Julie ! 2524783_2527712

%mor: adv|mais n:prop|Julie !

%sit: CHI essaye de remettre le toit de la tour

MOTil faut aider Ulysse à reconstruire main(te)nant hein . 2527712_2530395

MOTmais c'est pas +/. 2530395_2532456

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +/.

%sit: CHI fait tomber le reste de la tour

MOToh loulou c'est pas grave . 2532456_2536388

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: ha

%act: CHI regarde la tour tombée puis MOT

MOTtu vas la reconstruire ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la re#v|construire-INF ?

CHI0 [=! sourit] . 2536388_2538876

%act: CHI regarde MOT

MOTdis canaille tu peux pas faire ça .

MOTc'est pas très gentil ! 2538876_2540544

BRO+< 0 [=! pleure] .

BRO0 [=! crie] . 2540544_2545303

%sit: CHI tape la tête de BRO avec une plaque de duplo

BRO0 [=! gémit] . 2545303_2547465

MOT+< Julie non !

%mor: n:prop|Julie co|non=no !

MOTJulie non ! 2547465_2548523

%mor: n:prop|Julie co|non=no !

BRO0 [=! pleure] . 2548523_2555072

%act: BRO vient vers MOT

CHI+< 0 [=! babille] .

MOTUlysse va un p(e)tit peu +/. 2555072_2563942

BRO+< xxx zə@p veux faire une xxx .

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro|une&f&sg .

%pho: * zə vø fɛʁ yn *

MOTune petite quoi ? 2563942_2564694

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f pro:int|quoi ?

%act: BRO fait un tour sur lui-même les bras ouverts

BROveux faire une maison . 2565712_2570107

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|maison&f .

%pho: vø fɛ yn mezɔ̃

%act: BRO fait un geste de la main vers CHI et la construction de duplos cassée tout en regardant MOT

MOTmais oui t(u) avais fait une très jolie maison mon coeur hein .

MOTet c'est vrai que c'est pas très gai que Julie ait tout cassé . 2570107_2572670

%sit: CHI achève de casser la construction en tapant dessus avec une plaque duplo

MOTUlysse va un petit peu chercher un petit mouchoir parce que t(u) as le nez qui coule tout vert . 2572670_2576723

BRO0 [=! pleure] . 2576723_2578589

MOTsi_il_te_plaît .

%mor: co|si_il_te_plaît .

%sit: BRO s'en va, CHI le suit des yeux

CHI<zə@p veux jouer> [=! pleurniche] . 2578589_2582594

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

%pho: zə vø zue

%act: CHI regarde BRO tout en tapant une plaque sur les murs en lego

BROah yyy c'est pour un garçon . 2582594_2595423

%pho: ɔ œ̃̃nabʁə sɛ puʁ œ̃̃ gaʁs

BROmoi z@p ai trouvé des élastiques pour garçons et des pour Julie .

%pho: mwa z e tʁuve dɛ zelastik puʁ gaʁsɔ̃ e dɛ puʁ zuli

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTnon [=! rit] chéri ce sont des pinces à cheveux les pinces à cheveux c'est pour les filles . 2595423_2600332

BRO+< si .

%mor: adv|si .

%pho: si

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: aa

%act: CHI tape la plaque duplo sur des cubes

MOTc'est pas pour les garçons loulou . 2600200_2601886

MOTil faut pas les enlever on va les perdre . 2601886_2604800

CHI0 [=! soupire] . 2604800_2606700

BROpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTdonne maman va la remettre . 2606700_2609910

MOTtu vas chercher un mouchoir si_il_te_plaît .

BROnon ! 2609910_2610515

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

BROə@p veux faire une construction . 2610515_2614200

%pho: ə vø fɛʁ yn kɔ̃tjɔ̃

%int: construction/2/

MOTbah tu peux le faire avec Julie vous pouvez le faire ensemble . 2614200_2617390

BROnon ! 2617390_2618712

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTnon tu veux pas faire avec Julie ? 2618712_2620567

BRO0 [=! gémit] . 2620567_2626022

MOTvous en faites chacun une oui ?

MOTUlysse c'est vraiment vraiment important que t(u) ailles chercher un mouchoir tu sais parce que là c'est une catastrophe . 2626022_2633387

BROnon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTsi_il_te_plaît loulou . 2633387_2634850

%mor: co|si_il_te_plaît n|loulou&m=snot .

BRO‹non [=! crie]› ! 2634850_2635516

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTmais allez si_il_te_plaît . 2635516_2638644

%mor: adv|mais v:mdl|aller&PRES&2p co|si_il_te_plaît .

MOT<dis regarde un peu> [=! petit rire] .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .

%act: BRO trépigne et se place devant la caméra

MOTmaman elle va te filmer alors que t(u) as des gros loulous tout verts qui sortent du nez . 2638644_2642588

%sit: CHI se regarde probablement dans la caméra

CHIyyy . 2642588_2648027

%pho: ma

MOTallez <va vite> [/] va vite chercher non [/] non [/] non [/] non [/] non .

BRO<zə@p veux> [=! pleurniche] +/. 2648027_2652797

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s +/.

%pho: zə vø

MOT+< tu vas vite chercher un mouchoir et puis tu viens regarder comment maman filme .

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

MOTtu viens regarder comment maman filme quand tu auras cherché le mouchoir . 2652797_2656200

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

BRO0 [=! souffle] non . 2656200_2658339

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT+< allez va vite .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .

BRO‹non [=! gémit]› ! 2658339_2659170

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTUlysse j'ai pas envie de devoir me fâcher pour ça tu sais . 2659170_2663032

BROə@p veux pas .

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ə vø pa

MOTsi_il_te_plaît . 2663032_2663806

%mor: co|si_il_te_plaît .

BRO‹non [=! gémit]› ! 2663806_2664632

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

BRO‹non [=! gémit]› ! 2664632_2666831

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTmoi (.) j'ai l'impression que Ulysse devient un p(e)tit peu fatigué parce que quand Ulysse commence à râler et à pleurnicher c'est qu'il est fatigué . 2666831_2673425

BRO‹non [=! pleurniche]› ! 2673425_2676399

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

BRO0 [=! pleurniche] . 2676399_2679201

MOTah la la . 2679201_2681791

%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg .

BROyyy . 2681791_2684639

%pho: mɑ̃

MOTnon quoi ? 2684639_2685870

%mor: co|non=no pro:int|quoi ?

BROz@p veux pas aller faire dodo . 2685870_2689504

%pho: z vø pa ale fɛʁ dodo

MOThé ben tu arrêtes de pleurnicher alors tu montres que tu es un grand garçon qui n' est pas fatigué . 2689504_2693740

%act: MOT part chercher elle même le mouchoir

BRO0 [=! gémit] [=! bruits de bouche] . 2693740_2700149

MOTsinon je me fâche .

%mor: conj|sinon pro:subj|je pro:obj|me v|fâcher-PRES&SUB&13s .

MOTallez souffle . 2700149_2702663

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|souffle&m .

MOTferme la bouche et souffle par le nez . 2702663_2705717

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI fait un geste des mains vers le nez comme si elle imitait BRO en train de se moucher

MOTencore . 2705717_2708244

%mor: adv|encore .

%sit: CHI lèche sa main

MOTencore ! 2708244_2710495

%mor: adv|encore !

MOTet tu ne tires pas sur le fil hein . 2710495_2713263

MOTparce que ça ce serait la catastrophe . 2713263_2715985

MOTallez stop ! 2715985_2717509

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|stop&m !

MOTsouffle . 2717509_2720660

%mor: n|souffle&m .

BRO0 [=! pleurniche] .

MOTohlàlà Ulysse commence à faire des grosses bêtises ici . 2720660_2723266

BROnon . 2723266_2726027

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTet toi Julie t(u) as le nez qui coule ? 2726027_2728124

%sit: CHI regarde MOT

MOTohlàlà vous avez un rhume hein les gars . 2728124_2734715

%act: MOT essuie le nez de CHI et regarde dans le mouchoir

CHI+< yyy .

%pho: bapa

BROzzz@p veux faire une tour . 2734715_2737861

%pho: də vø fɛʁ yn tuʁ

%act: BRO se dirige vers les lego

MOTtu peux faire une tour 0il y a pas de problème . 2737861_2742923

MOTtu fais ce-que tu veux . 2742923_2744202

CHIyyy . 2744202_2752634

%pho: əløla

%sit: BRO se tient debout à côté de CHI et lève son tee_shirt, découvrant son ventre

CHIlà . 2752634_2754715

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI regarde vers la caméra

CHIlà . 2754715_2756326

%mor: adv:place|là .

%pho: bla

%xpnt: show les duplos

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

CHIyyy . 2756326_2758270

%pho: a

%sit: BRO se penche vers CHI

CHIyyy . 2758270_2761112

%pho: na

%act: CHI tend les bras vers BRO, peut être pour le repousser

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 2761112_2761880

%pho: a

BROzzz@p veut ma tour <zə@p veux faire une tour> [=! pleure] . 2761880_2765836

%pho: ɛ vø ma tuʁ zə vø fɛʁ yn tu

%int: elle/2/-je/3/

%act: BRO se lève et se met à pleurer

MOTmais Ulysse c'est pas parce que Julie est assise avec toi que tu sais pas faire de tour . 2765836_2770030

BRO0 [=! pleure] . 2770030_2774298

MOTtu veux que je vienne faire la tour avec toi ?

BRO+< <xxx tour> [=! pleure] .

%mor: n|tour .

%pho: * tu

%int: tour/2/-tout/2/

MOTqu'est-ce que tu dis ? 2774298_2775950

BRO<zzz@p veux faire une tour> [=! pleure] . 2775950_2778050

%pho: jə vø fɛ yn tuʁ

MOTmais 0il y a pas de problème tu veux que je vienne la faire avec toi ? 2778050_2780480

BROoui . 2780480_2785462

%mor: co|oui=yes .

%pho: we

CHI‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: lajalaja

MOT+< mais maman vient t'aider seulement si t(u) arrêtes de pleurer .

MOTtu arrêtes de pleurer ? 2785462_2786792

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de v|pleurer-INF ?

BRO0 [=! petite toux] . 2786792_2788822

MOTtu arrêtes de pleurer ?

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s prep|de v|pleurer-INF ?

BROoui . 2788822_2789434

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTd'accord . 2789434_2790188

%mor: adv|d'accord .

MOTregarde je dépose la caméra . 2790188_2792676

MOTet je viens faire la tour avec toi . 2792676_2805026

BRO+< xxx .

CHI+< yyy .

%pho: løna

MOTd'accord ? 2805026_2805672

%mor: adv|d'accord ?

CHIlà ! 2805672_2806816

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show les duplos de l'index avec contact

MOTregarde je vais essayer de passer en_d(e)ssous du fil . 2806816_2808664

%sit: CHI regarde MOT

MOToh qu'est-ce qu'elle fait maman ? 2808664_2813515

BROzzz@p dois venir faire une tour avec moi . 2813515_2818520

%pho: ʃy dwa vəni fɛ yn tuʁ avɛk mwa

%int: tu/1/

MOT+< oui maman vient faire la tour avec toi mais regarde .

MOT+, j'arrive pas à mettre la caméra . 2818520_2820314

MOTvoilà . 2820314_2827990

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI jette des lego

MOTallez il y a quand_même moyen (.) avec tous les duplos qu'(il) y a (.) de faire une tour tous les trois hein allez . 2827990_2834845

MOTdis regarde en_plus Julie elle t'aide hein regarde . 2834845_2840399

%act: MOT s'assied par terre

MOTallez nous on va faire de ce côté ci .

%act: MOT désigne l'emplacement en tapotant le sol du plat de la main

MOTun côté pour chacun .

%mor: det|un&m&sg n|côté&m conj|pour pro|chacun&m&sg .

%sit: BRO vient s'asseoir sur les genoux de MOT

MOTon va la commencer où la tour ? 2840399_2846066

BROlà .

%mor: adv:place|là .

%xpnt: show le sol de l'index

MOToù ça ici ?

%mor: pro:int|où pro:dem|ça adv:place|ici ?

%act: MOT désigne le sol en y posant sa main

BROoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: y

MOTsur le truc vert ou sur le truc rouge ? 2846066_2847977

%act: MOT touche les deux plaques de duplos

BROle truc rouge . 2847977_2849669

%mor: det|le&m&sg n|truc&m adj|rouge .

%pho: lə tʁyk ʁus

%xpnt: show la plaque de l'index

MOTici comme ça ? 2849669_2850705

%mor: adv:place|ici adv|comme pro:dem|ça ?

%act: MOT commence la tour de duplos

BROoui . 2850705_2851309

%mor: co|oui=yes .

%pho: i

CHIyyy ! 2851309_2853450

%pho: a

MOTcomme ça ?

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

MOTbah tu vois t(u) as déjà plein de morceaux de tour qu'il suffit de remettre . 2853450_2857719

MOTva chercher les morceaux de tour là-bas .

%xpnt: show bras tendu

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

CHI0 [=! petits bruits] . 2857719_2864882

%act: CHI marche à quatre pattes vers les morceaux de tour

MOTon va faire une grande tour comme ça nous .

MOTr(e)garde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTdis c'est qui qui fait la tour là ? 2864882_2871192

%sit: BRO regarde MOT faire la tour, un doigt dans la bouche

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

MOTtu m'aides pas beaucoup va chercher (.) les morceaux là tu vois ? 2871192_2876998

%xpnt: show les duplos de l'index bras tendu

MOTles morceaux de ta tour qui était cassée . 2876998_2878915

CHI0 . 2878915_2880000

%act: CHI ramasse les duplos dont MOT parlait

MOToh Julie tu me le donnes ? 2880000_2881628

%act: MOT tend le bras vers CHI

MOTmerci Julie ! 2881628_2884084

%mor: co|merci n:prop|Julie !

%sit: CHI tend les duplos à MOT

MOTbah tu vois même Julie elle nous aide à faire ta grande tour . 2884084_2888796

CHIyyy .

%pho: jisi

%act: CHI tend un morceau de tour à MOT

MOToh merci Julie ! 2888796_2890095

%mor: co|oh co|merci n:prop|Julie !

%act: MOT prend les duplos que lui tend CHI

MOTtu vas voir dans la boîte si y aurait encore des cubes qu'on pourrait utiliser ? 2890095_2895751

CHIyyy . 2895751_2897565

%pho: lɔ

%act: CHI brandit une plaque

%sit: BRO se lève

MOTxxx ça . 2897565_2901548

%mor: pro:dem|ça .

BROah oui vais te ramener la boîte .

%pho: a wi ve tə ʁaməne la bwat

MOTsuper ! 2901548_2902277

%mor: adj|super !

%sit: BRO porte la caisse de duplos à MOT

MOTalors qu'est-ce qu'on va xxx +/? 2902277_2914155

%act: MOT rattrape la caisse de duplos

%sit: la caisse de duplos échappe des mains de BRO

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

MOTregarde moi je dis on met les comme ça +...

CHIyyy .

%pho: əuwa

BROmoi zə@p ‹dis (.)› qu'on met les comme ça .

%pho: mwa zə di kɔ̃ mɛs lɛ kɔm sa

CHIyyy .

%pho: bəluɛː

%act: CHI tend des duplos vers MOT

MOTlà comme ça .

%mor: adv:place|là adv|comme pro:dem|ça .

MOTsuper ! 2914155_2915756

%mor: adj|super !

CHI‹yyy [=! petit cri]› . 2915756_2920657

%pho: ka

%act: CHI se lève

MOTon va faire la plus grande .

MOToh regarde la tour elle est plus grande que Julie .

MOTt(u) as vu ça ? 2920657_2921438

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ?

BROmoi aussi . 2921438_2922400

%mor: pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: mwa si

%sit: CHI tend son bras avec un duplo pour le mettre au sommet de la tour

MOTcelui-là Julie on le met là parce que c'est un petit +/. 2922400_2925145

%xpnt: show l'emplacement de l'index avec contact

%sit: BRO renverse la tour d'un geste brusque de la main

MOToh qui est-ce qui a cassé ? 2925145_2926921

%act: MOT regarde BRO

BROc'est moi . 2926921_2927655

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

MOTbah pourquoi ? 2927655_2928705

%mor: co|bah adv:int|pourquoi ?

BROparce que . 2928705_2929410

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

MOTm'enfin [: mais enfin] . 2929410_2930495

%mor: adv|mais adv|enfin .

MOTon va la recommencer alors ? 2930495_2932862

CHIyyy . 2932862_2934829

%pho: disə

BROzə@p veux mettre ça .

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF pro:dem|ça .

%pho: zə vø mɛt sa

MOToui . 2934829_2939753

%mor: co|oui=yes .

MOTmets le là plutôt la barrière parce que tu vois ça c'est trop petit .

%xpnt: show l'emplacement de l'index avec contact

MOTboh qu'est-c(e) qu'il s'est passé ici Ulysse a tout cassé ! 2939516_2943710

MOTxxx . 2943710_2950708

BROvais la ‹mettre (.)› là !

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|la v|mettre-INF adv:place|là !

%pho: ve la mɛt la

MOTattention hein ! 2950708_2951836

%mor: co|attention co|hein !

BROxxx . 2951836_2954004

MOTr(e)garde moi je fais une tour avec les blocs comme ça (.) et une tour avec les blocs comme ça . 2954004_2959831

%act: MOT reconstruit une tour

%sit: CHI empile des duplos de son côté

BROon fait une tour comme ç(a) on fait comme ça moi . 2959831_2964558

%pho: ɔ̃ fɛ yn tuʁ kɔm s ɔ̃ fe kɔm sa mwa

MOToh attends tu m'empêches de faire la tour si tu mets la barrière . 2964558_2973524

MOTc'est pas très intéressant de mettre la barrière sur la tour .

MOTregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

BRO+< zə@p veux mett(r)e ça !

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF pro:dem|ça !

%pho: zə vø mɛt sa

%act: BRO tient le duplo en forme de barrière

%sit: CHI prend un morceau de tour

MOTmets la là oui . 2973524_2978521

%mor: v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg adv:place|là n|oui&m .

%sit: CHI essaie de fixer sa tour sur la plaque

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTt(u) sais quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

MOTvoilà comme ça tu vois .

BROxxx . 2978521_2981712

%sit: CHI réussit à fixer sa tour sur la plaque

MOTet quoi moi je continue à faire ta tour ici ? 2981712_2984307

CHI+< 0 [=! crie] .

BRO0 [=! bruit d'effort] z@p arrive ‹pas [=! crie]› ! 2984307_2991235

%mor: phon|z v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

%pho: z aʁiv pa

MOT+< regarde pourquoi t(u) arrives pas .

MOTvoilà ça va aller mieux comme ça .

%act: MOT aide BRO à placer l'élément

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI attrape deux morceaux de tour de duplos

CHIyyy yyy yyy ! 2991235_2997299

%pho: azy a eje

%act: CHI essaie de fixer la tour sur la plaque mais n'y parvient pas

MOTvoilà super Ulysse . 2997299_3001031

%mor: adv:place|voilà adj|super n:prop|Ulysse .

MOTet on met les p(e)tits moutons .

MOTderrière la barrière !

%mor: adv:place|derrière det|la&f&sg n|barrière&f !

CHI‹yyy [=! crie]› . 3001031_3004155

%pho: ba

%act: CHI essaie de fixer une tour sans y parvenir

BROet ça ça xxx . 3004155_3010594

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça .

%pho: e sa sa *

CHI+< xxx .

MOT+< mais bah tu l'enlèves ma tour que j'ai fait(e) ?

%sit: CHI parvient à fixer sa tour sur la plaque alors que BRO retire une partie de la tour faite par MOT

BRO<ə@p veux yyy> [/] zə@p veux mett(r)e ça xxx . 3010594_3014355

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF pro:dem|ça .

%pho: ə vø m zə vø mɛt sa *

BROvais ‹yyy (.)› z@p ai yyy . 3014355_3030032

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s phon|z v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: ve ʁəm z e kas

BROvais mettre ça autre part xxx .

%pho: ve mɛt sa otə paʁ *

%act: BRO tient un jouet en forme de brouette dans ses mains et se lève pour se diriger vers la table

BROxxx . 3030032_3038902

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: a

%act: CHI tente de faire une tour; MOT tient la tour pour la stabiliser

MOTvas_y pousse (.) pousse pour le mettre ! 3038902_3041522

CHI0 [=! crie] . 3041522_3043026

MOT+< wah@i super !

%mor: int|wah n|super&m !

CHIyyy . 3043026_3048608

%pho: əla

%act: CHI prend un autre morceau de tour pour le fixer sur la grande

BROyyy .

%pho: latɛl

%act: BRO revient vers la caisse de duplos et s'agenouille pour fouiller dedans

MOTet moi je tiens . 3048608_3050078

%mor: conj|et pro|moi&sg pro:subj|je v|tenir-IMP&2s .

BROvais arracher ça ! 3050078_3053353

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|arracher-INF pro:dem|ça !

%pho: ve aʁase sa

%act: BRO enlève un morceau de tour

%com: le mot "arracher" décomposé en deux parties séparées par une pause

BROon met ça ! 3053353_3054627

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: ɔ̃ mɛ sa

%sit: CHI réussit à fixer le morceau de tour sur la sienne, avec l'aide de MOT

MOTvoilà ma chérie . 3054627_3055451

%mor: adv:place|voilà det:poss|ma&sg n|chéri&f .

BROlà . 3055451_3057190

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIyyy . 3057190_3060551

%pho: a

%act: CHI, assise par terre, tend le bras pour mettre un cube tout en haut de la tour

BRO+< on met ‹ça (.)› là .

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: ɔ̃ me sa la

MOT+< hum hum ça se met là ouh la la .

%sit: CHI essaie de fixer un duplo sur sa tour

BROyyy xxx on met . 3060551_3066589

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s .

%pho: i * ɔ̃ mɛ

%act: BRO se lève et brandit un morceau de tour

MOTpoum@o ! 3066589_3068820

%mor: on|poum !

%sit: CHI fait tomber le duplo et regarde à terre

BRO+< +, là !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

BROsi on mettait la plaque sur +//. 3068820_3073909

%pho: si ɔ̃ mɛte la plak syʁ

CHIah la la .

%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg .

%pho: a la la

%act: BRO revient vers la plaque et détruit la tour de CHI qui essayait de rmettre un duplo au sommet

CHIyyy ! 3073909_3083672

%pho: aː

%act: CHI regarde la tour tombée

MOT+< oh .

%mor: co|oh .

MOT0 [=! rit] .

MOTbah dis_donc .

%mor: co|bah co|dis_donc .

MOTet bah voilà comme ça c'est [//] chacun a cassé la tour une fois de l'autre .

MOThein ?

%mor: co|hein ?

%sit: CHI prend la plaque rouge et BRO se dirige vers la table

BROxxx si on mettait la plaque <sur la> [/] sur la table ? 3083672_3090767

%pho: * si ɔ̃ mɛtɛ la plak syʁ la syʁ la tab

MOT+< sur la table ?

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|table&f ?

%sit: BRO vient chercher la plaque de duplos

CHI+< 0 .

%xpnt: reach la plaque que CHI emporte main ouverte bras tendu

MOTsi tu veux . 3090767_3091493

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

CHI0 [=! crie] . 3091493_3092925

%sit: BRO porte la plaque

MOTregarde Julie . 3092925_3097828

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Julie .

MOTUlysse va aller mettre la plaque sur la table .

MOTsi tu veux tu peux aller jouer sur la table !

%sit: BRO amène la plaque sur la table

BROyyy ! 3097828_3102508

%pho: ʁka

%int: regarde/3/

MOT+< mais <tu peux aussi> [/] tu peux aussi faire des tours sans mettre sur la plaque hein !

BROmoi ə@p fais de ce côté ci ! 3102508_3105828

%pho: mwa ə fe də s kɔte si

%sit: CHI s'accroupit et attrape des duplos

MOTtoi tu fais de ce côté là ? 3105828_3108233

BRO+< moi +/.

%mor: pro|moi&sg +/.

%pho: ma

%sit: CHI et MOT se relèvent

BROoui xxx ! 3108233_3111628

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi *

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTet toi Julie tu vas aller faire où ?

%act: MOT se dirige vers la caméra

%sit: CHI se dirige vers la table

BRO‹tu [/]› toi tu dois faire une ‹tour (.)› là ! 3111628_3116481

%pho: ty twa ty dwa fɛ yn tuʁ la

%sit: CHI pose sa plaque sur la table et joue avec

CHIyyy . 3115022_3117161

%pho: bwa

%act: CHI joue encore .

%sit: BRO se met un chapeau sur la tête .

BROxxx non Julie . 3117161_3125215

%mor: co|non=no n:prop|Julie .

%pho: * nɔ̃ zyli

%act: BRO prend la caisse de jouets, la pose sur la table et se dirige vers la plaque de legos ; BRO repousse CHI

%sit: CHI se dirige vers la plaque de legos .

MOTUlysse non je n(e) suis pas d'accord . 3125215_3128260

MOTje veux bien qu'on mette la plaque sur la table mais il faut quand_même que Julie puisse jouer aussi hein . 3128260_3133776

%sit: BRO fouille dans la caisse de jouets et CHI arrête de jouer mais reste accoudée à la table .

CHIyyy . 3133956_3136672

%pho: paːjə

%act: CHI tourne la tête .

MOTbah oui hein ! 3136672_3137430

%mor: co|bah co|oui=yes co|hein !

MOTon n' a pas plusieurs plaques et il me semble qu'elle est assez grande pour tous les deux . 3137430_3146099

%sit: CHI quitte la table et BRO continue de monter une tour de legos

CHI+< yyy .

%pho: jaa

%act: CHI s'éloigne et touche le fil de la caméra

BROnon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑː

MOTJulie pas toucher au fil ! 3146099_3147464

CHInon . 3147464_3149224

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI relâche le fil .

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHIyyy ‹yyy [=! sourit]› . 3149224_3153423

%pho: hə ələlələ

%act: CHI se dirige vers MOT en suivant le fil .

BRO<moi zə@p vais> [<] +/.

%mor: pro|moi&sg phon|zə v:mdl|aller&PRES&1s +/.

%pho: mwa zə ve

MOTnon [/] non [/] Julie (.) non [/] non . 3153423_3159916

%mor: n:prop|Julie co|non=no .

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI agite le fil

BRO<vais yyy> [/] est-ce z@p pouvais passer moi .

%pho: ve p ɛskə z puvɛ pase mwa

%act: BRO enjambe le fil

MOTpas toucher au fil allez .

MOTtu fais des bêtises avec ce fil hein . 3159916_3163744

%sit: CHI part vers la salle à manger .

MOToh (.) et toi aussi tu vas sur ton p(e)tit camion . 3163744_3173000

%sit: BRO s'assied sur son camion et CHI fait le tour de la table .

MOTil est où ton camion Julie ? 3173000_3174715

%sit: CHI se dirige vers le salon .

CHIlà . 3174471_3179064

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOT+< il est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHI+, bas .

%mor: n|bas&m .

%pho: bɑ

BRO+< xxx s@p pourrais passer moi .

%mor: phon|s v:mdl|pouvoir&COND&12s v|passer-INF pro|moi&sg .

%pho: * s puʁɛ pase mwa

%int: pourrais/2/-pourrai/2/

BROtu dois mettre la barrière pour passer . 3179064_3185310

%pho: ty dwa mɛt la baʁbjɛ pu pasɛ

%sit: CHI se dirige vers son camion

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTnon je n(e) mets pas le fil pa(r)ce que si jamais tu roules sur le fil (.) ça va faire des catastrophes je crois . 3185310_3190741

%sit: CHI monte sur son camion

MOThé vous faites une course ? 3190741_3192568

MOTqui est-ce qui va gagner ? 3192568_3194634

%sit: CHI avance sur son petit camion

CHIc'est moi ! 3194654_3195470

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: se mwa

MOTqui est-ce qui va gagner ici ? 3195470_3197592

%sit: CHI avance .

CHIyyy . 3197592_3198799

%pho: yluly

MOTallez vas_y chérie (.) vas_y (.) rattrape Ulysse (.) vas_y ! 3198799_3202140

%sit: CHI commence à faire la course

CHIah ! 3202140_3203220

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI s'arrête, regarde vers BRO et lève le bras

MOTtu vas rattraper Ulysse ? 3203220_3204500

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|rattraper-INF n:prop|Ulysse ?

BROoui ! 3204500_3205467

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTallez ! 3205467_3208760

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

BROm'attraper !

%mor: pro:obj|me$v|attraper-INF !

%pho: matʁape

CHIyyy .

%pho: hii

MOTboum@o accident ! 3208760_3210574

%mor: on|boum n|accident&m !

%sit: CHI a foncé avec son camion dans le pied de table

BROmoi aussi fait un accident . 3210574_3214729

%pho: mwa si fɛ œ̃̃ nɑsidɑ̃

%int: aussi/3/-(ai) fait/3/-fais/3/

%sit: CHI repart

BROmoi aussi z@p ai fait un accident ! 3214729_3218429

%pho: mwa osi z e fɛ œ̃̃ nɑsidã

%sit: CHI continue d'avancer

BROz@p ai +... 3218429_3220412

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s +...

%pho: z e

%sit: CHI continue d'avancer

BROvais aller ‹sur [/]› sur mon xxx . 3220412_3224271

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF prep|sur det:poss|mon&m&sg .

%pho: ve ale syʁ sy mɔ̃ *

%sit: CHI avance et contourne la table

CHIyyy .

%pho: aja

MOT+< oui vas_y Julie !

%mor: co|oui=yes co|vas_y n:prop|Julie !

CHIyyy ! 3224271_3227198

%pho: u

%act: CHI fonce dans la marche

MOTboum accident ! 3226872_3228900

%mor: co|boum n|accident&m !

%sit: CHI reste sur place

BRO<yyy yyy> [=! petits cris] ! 3228900_3231100

%pho: a ja

%sit: CHI reste sur place .

BRO0 [=! rit] ! 3231100_3232119

%act: BRO arrive sur son camion

CHI‹là [=! crie]› ! 3232119_3234412

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show BRO de l'index bras tendu

%sit: BRO fait mine de venir vers CHI puis tourne et fonce à son tour dans la marche

MOTboum accident ! 3234412_3237239

%mor: co|boum n|accident&m !

BRO‹accident (.)› là aussi . 3237239_3241900

%mor: n|accident&m adv:place|là adv|aussi .

%pho: aksidɑ̃ la osi

%act: BRO fonce dans la plante juste devant CHI

MOToh attention avec la plante hein ! 3241900_3243718

MOTaccident ! 3243718_3248229

%mor: n|accident&m !

BROalors on va commencer la course . 3248229_3250960

%pho: alɔʁ ɔ̃ va kɔmɑ̃se la kus

MOTouh la la la la la la ! 3250960_3260553

%sit: CHI roule et s'arrête pour ramasser sa tétine et la met en bouche

MOTbah t(u) as trouvé une sucette toi ! 3260553_3262760

MOTest-ce que c'est la sucette de Julie ? 3262760_3266360

MOTJulie (.) est-ce que c'est la sucette de Julie ? 3266360_3271910

BRO<yyy yyy> [=! crie] . 3271910_3275473

%pho: ba bwa

%sit: CHI continue d'avancer .

MOT+< je n(e) suis pas sûre moi !

BRO‹yyy [=! crie]› ! 3275473_3286201

%pho: wa

%sit: CHI regarde BRO qui arrive sur son camion

MOTJulie enlève un peu la sucette ! 3286201_3287780

%sit: CHI regarde MOT

BROregarde xxx . 3287780_3292190

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁt *

%sit: CHI avance

MOTc'est pour faire dodo la sucette . 3292190_3294402

%sit: CHI avance sur son camion, la tétine en bouche

MOTc'est pour faire dodo la sucette Julie enlève la (.) enlève la sucette ! 3294402_3301000

BROregarde z@p ai fait un accident ! 3301000_3303260

%pho: ʁəgɑʁt z e fɛ œ̃̃ nasidɑ̃

%act: BRO regarde MOT

MOTtu as fait un accident ! 3303260_3304494

BRO‹oui [=! petit bruit]› . 3304494_3306460

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToh attends un peu Julie je crois que tu as accroché quelque chose en_d(e)ssous de ta voiture . 3306460_3316062

BRO‹voilà (.)› ‹voilà [=! rit]› ! 3316062_3322240

%mor: adv:place|voilà adv:place|voilà !

%pho: vwala vwala

%act: BRO fonce dans CHI avec son camion

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTboum [=! rit] . 3322240_3323390

%mor: co|boum .

BROboum ! 3323390_3324482

%mor: co|boum !

%pho: buːm

CHI0 [=! sourit] .

%com: CHI sourit, la tétine en bouche

MOTdoucement [/] doucement [/] doucement . 3324482_3327664

%mor: adv|doucement .

%sit: BRO fonce brusquement dans CHI avec son camion

BRO0 [=! rit] ! 3327664_3330621

%act: BRO continue de foncer dans le camion de CHI

CHIyyy .

%pho: nɛ

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ?

BRO‹non [=! crie]› ! 3330621_3332545

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTUlysse calme-toi ! 3332545_3334264

%mor: n:prop|Ulysse v|calmer-IMP&2s~pro|toi !

MOTdis_don(c) . 3334264_3341035

%mor: co|dis_donc .

%sit: CHI saute assise sur son camion

MOTallez tut tut@o . 3341035_3349506

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|tut=train on|tut .

MOTviens un p(e)tit peu près de maman .

MOTviens un p(e)tit peu près de maman .

MOTon va remettre de l'essence dans ta voiture .

%sit: CHI va vers MOT

MOT(at)tention [=! rit] ! 3349506_3352833

%mor: co|attention !

%sit: BRO fonce dans CHI qui recule à cause du choc .

CHI0 [=! sourit] .

BROz@p ai fait un accident ! 3352833_3354150

%pho: z ɛ fɛ œ̃̃ nasidɑ̃

MOTavec qui ? 3354150_3355400

%mor: prep|avec pro:rel|qui ?

BROavec Julie . 3355400_3356942

%mor: prep|avec n:prop|Julie .

%pho: avɛk zyli

CHIyyy . 3356942_3361156

%pho: ø

%act: CHI avance avec son camion

MOTaprès on va aller à la pharmacie (.) acheter le [//] (.) la tétine de Julie (.) avant que tonton Maxime n' arrive . 3361156_3369630

%sit: CHI regarde MOT tout en poussant le camion de BRO qui recule

CHIyyy !

%pho: dø

%act: CHI regarde MOT

MOTtut@o tut@o tut@o tut@o tut@o tut@o tut@o tut@o . 3369630_3372184

%act: MOT essaie de retirer la tétine de la bouche de Julie

%com: MOT imite le bruit du klaxon

CHI0 [=! sourit] www [=! petit bruit] . 3372184_3373905

MOT+< 0 [=! petit bruit] .

CHI0 [=! petit bruit] . 3373905_3379016

%act: CHI serre la bouche pour empêcher MOT de lui prendre la tétine

MOTdis (.) Julie donne-moi la sucette .

MOTdonne la sucette à maman Julie !

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

MOT0il y a plein de cubes qui sont pris dans tes roues Julie . 3379016_3386542

MOTvoilà ça va c'est bon !

BROmoi yyy ‹ça (.)› yyy yyy xxx yyy yyy . 3386542_3398972

%mor: pro|moi&sg pro:dem|ça .

%pho: mwa zø sa laa laː χ kagɔ̃ waa

%act: BRO repart sur son camion

MOT+< donne la sucette à maman .

%sit: CHI regarde MOT mais s'éloigne

BROmes roues sont ‹p(as) [/]› pas assez ‹mises (.)› regarde . 3398972_3404498

%pho: mɛ ʁu sɔ̃ p pa ase mis ʁəgaʁt

%sit: CHI s'arrête et regarde MOT

CHIxxx .

BROə@p me lève de la voiture parce ‹que (.)› mes ‹yyy [/]› roues ‹sont [/]› sont fait un accident là . 3404300_3412708

%pho: ə mə lɛv də la vwaty pas t mɛ ʁ ʁu sɔ̃ sɔ̃ fɛ œ̃̃ nasidɑ̃ la

%int: sont/2/-ont (avec liaison erronée)/2/

%sit: CHI regarde tour à tour BRO et MOT

BROxxx lever . 3413757_3415752

%mor: v|lever-INF .

%pho: * leve

BROz@p attends qu'on sort ma voiture . 3415752_3421797

%pho: z atɑ̃ kɔ̃ sɔʁ ma vwatys

BROtu arrives au garagiste pa(r)ce (qu)e la voitu(re) est cassée . 3421797_3426996

%pho: ty aʁiv o gaazit pas kə la vwaty ɛ kase

%sit: CHI fixe BRO

MOThum hum . 3427000_3427820

%mor: co|hum co|hum .

BROyyy . 3427820_3429879

%pho: nimafwa

CHI0 [=! petits bruits] . 3429879_3430848

%act: CHI s'agite sur son camion

BROcassé . 3430848_3432289

%mor: part|casser-PP&m .

%pho: kase

BROqu'on devait yyy de prendre ‹le [/]› le train . 3432289_3438748

%pho: kɔ̃ dəvɛ abite də pʁɑ̃d lə lə tʁɛ̃

%sit: CHI avance sur son camion

BROz@p ai pris le train moi . 3438748_3440792

%pho: z e pʁi lø tʁɛ̃ mwa

BROpour aller ‹mon [/]› à mon travail . 3440792_3443588

%pho: puʁ ale mɔ̃ a mɔ̃ tʁavaj

MOT<tu as pris le train pour aller à ton travail> [=! baille] ? 3443588_3445988

BROoui . 3445988_3446500

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah bon ! 3446500_3447262

%mor: co|ah co|bon !

BROen fait 0il ‹y a› des collègues <qui ont> [//] <qui sont> [//] i(ls) sont méchants mes collègues . 3447262_3454913

%pho: a fɛt aja dɛ kɔlɛk ki ɔ̃ ki sɔ̃ i sɔ̃ mesɑ̃ mɛ kɔlɛk

%act: BRO descend de son camion et recommence à jouer aux duplos

MOTtes collègues sont méchants ? 3454913_3456091

%mor: det:poss|tes&pl n|collègue-PL v:aux|être&PRES&3p adj|méchant&m-PL=evil ?

MOTqu'est-ce que c'est que cette histoire ? 3456091_3457433

%act: BRO remonte sa tour

BROmes collègues . 3457433_3458576

%mor: det:poss|mes&pl n|collègue-PL .

%pho: mɛ kɔlɛk

MOTouais . 3458576_3459550

%mor: co|ouais=yes .

%sit: BRO continue de monter sa tour

BROparce que <ils ont> [/] ils ont demandé des bêtises ! 3459798_3464180

%pho: pas tə i zɔ̃ i zɔ̃ dəmɑ̃de dɛ bɛtis

MOTqu'est-ce qui +/? 3464180_3466971

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui +/?

MOTc'est qui tes collègues ?

BROs'appellent ‹yyy (.)› mes collègues ‹s'a(ppellent) [/] (.)› s'appellent yyy ! 3466971_3472338

%pho: sapɛl tans me kɔlɛk sa sapɛl tan

MOTi(ls) s'appellent yyy ? 3472338_3473842

%mor: pro:subj|ils pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p ?

%pho: i sapel tan

BRO‹yyy (.)› c'est le frère ‹de (.)› ‹de [/]› mon copain . 3473842_3479113

%pho: tan sɛ lə fʁɛː də də mɔ̃ kɔpɛ̃

MOTde quel copain ? 3479113_3481153

%mor: prep|de det:gen|quel&m&sg n|copain&m ?

%sit: BRO revient dans le salon

CHI+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku

MOTcoucou [=! petit rire] . 3481153_3482620

%mor: co|coucou=peekaboo .

%sit: CHI, sur son camion regarde MOT en souriant

BRO+< de mon copain .

%mor: prep|de det:poss|mon&m&sg n|copain&m .

%pho: də mɔ̃ kɔpɛ̃

BROde mon copain . 3482620_3484150

%mor: prep|de det:poss|mon&m&sg n|copain&m .

%pho: də mɔ̃ kɔpɛ̃

MOTcoucou . 3484308_3492269

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTenlève ta sucette .

%mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|sucette&f .

MOTmoi je comprends pas ce-que tu dis quand tu parles avec la sucette .

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

BRO+< l'est réparée ma voiture .

%pho: lɛ ʁepaʁe ma vwatyʁ

%sit: CHI reste sur place et sautille sur son camion

MOThein c'est comme Ulysse (.) on comprend pas ce qu'il dit quand il parle avec la sucette . 3492269_3496752

BRO+< l'est réparée .

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|réparer-PP&f .

%pho: lɛ ʁepaʁe

MOTcoucou ! 3496633_3499068

%mor: co|coucou=peekaboo !

BROvoilà on essuie ma voiture . 3499068_3501730

%pho: vwala ɔ̃ nɛswi ma vwaty

%int: on essuie/3/

CHI+< 0 [=! petit rire] .

MOTcanaille [=! petit rire] !

%mor: n|canaille&f=scoundrel !

BROon fait pas une course . 3501730_3507104

%pho: ɔ̃ fɛ ka yn kuʁ

%act: BRO passe derrière CHI sur son camion

%com: doute sur cette phrase

MOTouh la la . 3506339_3507878

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

%sit: CHI recule sur son camion

MOTtu reviens faire coucou Julie . 3507878_3510098

%sit: CHI reste cachée derrière le canapé

BROə@p suis passé . 3510098_3518682

%mor: phon|ə v:aux|être&PRES&1s n|passé&m .

%pho: ə sɥi pase

%sit: CHI se lève et réapparaît

MOTcoucou [=! petit rire] .

%mor: co|coucou=peekaboo .

BROcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku

CHI‹coucou [=! sourit]› .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku

BROcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku

MOT+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! sourit] . 3518682_3523406

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

BRO+< xxx .

CHIyyy . 3523406_3529026

%pho: hy

BROon va faire une course . 3529026_3531586

%pho: ɔ̃ va fɛ yn kuʁs

%act: BRO repart sur son camion

CHI+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku

%sit: CHI pose sa tête sur son volant .

MOTdodo (.) tu veux faire dodo Julie ? 3531586_3535992

%sit: CHI reste dans la même position

CHI0 [=! sourit] . 3535992_3537989

MOT(at)tention [=! rit] hé ben et alors ? 3537989_3542342

%sit: CHI tombe du camion

CHIyyy . 3542342_3546201

%pho: dɔ

%act: CHI se relève

CHIyyy . 3546201_3549408

%pho: əlolo

%act: CHI pousse son camion

%com: CHI parle avec la tétine en bouche

CHIyyy . 3549408_3551606

%pho: lolo

%act: CHI pousse toujours son camion

BROxxx dans les cubes . 3551606_3559561

%mor: prep|dans det|les&pl n|cube&m-PL .

%pho: * dɑ̃ lɛ ky

%act: BRO avance sur son camion

%sit: CHI arrête de pousser son camion et va vers la table et y pose sa tétine

CHIyyy . 3559561_3563782

%pho: a

%act: CHI mange du croissant

%sit: BRO repart sur son camion

MOTc'est quoi ça ? 3563782_3565053

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOTc'est bon (.) c'est du croissant (.) miam miam . 3565053_3571300

%sit: CHI finit son croissant et se dirige vers MOT

CHIyyy . 3571300_3572350

%pho: a

MOTfrotte les mains elles sont sales frotte les mains (.) voilà . 3572350_3575355

%sit: CHI se frotte les mains et avance vers MOT

BROmoi zzz@p fais doucement parce que sinon vais faire un accident . 3575355_3588664

%pho: mwa də fɛ dusømɑ̃ pas X sinɔ̃ ve fɛ œ̃̃ nasidɑ̃

%act: BRO passe avec son camion à côté de CHI

%sit: CHI attrape son chariot

CHIyyy . 3588664_3594238

%pho: əm

MOTboum .

%mor: co|boum .

%sit: CHI avance avec son chariot puis chute avec son chariot

MOTboum . 3594238_3599190

%mor: co|boum .

%sit: CHI essaie de relever son chariot mais il lui échappe des mains

BROmoi zə@p xxx le volant comme xxx . 3599190_3609824

%pho: mwa zə * lə vɔlɑ̃ kɔm *

%sit: CHI relève son chariot le laisse et s'éloigne

CHI+< yyy yyy .

%pho: vu vu

%act: CHI frappe des mains

BROça coûte de l'argent . 3609824_3614906

%pho: sa kut də laʁzɑ̃

%sit: CHI prend un livre d'images

CHImeuh@o . 3614906_3616087

%mor: on|meuh .

%pho: mœm

%act: CHI ouvre le livre

MOTqu'est-ce qui coûte de l'argent ? 3615810_3617588

CHImeuh@o . 3617588_3619065

%mor: on|meuh .

%pho: møhː

BRO+< xxx .

MOTouh la . 3619065_3622056

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%sit: CHI marche et perd un peu l'équilibre

CHImeuh@o . 3622056_3624545

%mor: on|meuh .

%pho: møːø

%act: CHI se dirige vers MOT en tenant le livre

CHImeuh@o . 3624545_3626181

%mor: on|meuh .

%pho: møː

MOTmeuh@o ? 3626181_3630312

%mor: on|meuh ?

CHI+< meuh@o .

%mor: on|meuh .

%pho: møː

%act: CHI regarde le livre

MOTmais c' [/] c'est une girafe à_nouveau .

CHImeuh@o . 3630312_3631468

%mor: on|meuh .

%pho: møhø

MOTla girafe elle fait meuh@o ? 3631468_3632838

%sit: CHI regarde MOT

CHImeuh@o . 3632838_3634182

%mor: on|meuh .

%pho: møøː

BROah des xxx . 3634182_3638862

%mor: co|ah prep|de&les .

%pho: a de *

%act: BRO ramasse des cubes

%sit: CHI se dirige vers MOT et lui tend le livre .

CHI+< xxx .

%act: CHI tend le livre vers MOT

MOTla girafe .

%mor: det|la&f&sg n|girafe&f .

%act: MOT caresse la tête de CHI

CHIxxx . 3639108_3641743

%sit: CHI se penche pour attraper le fil de la caméra

CHIoh yyy . 3641743_3646921

%mor: co|oh .

%pho: o tutututututu

%act: CHI secoue le fil de la caméra

BROxxx de ‹là (.)› attends .

%mor: prep|de adv:place|là v|attendre-IMP&2s .

%pho: * də la atɑ̃

BROxxx on fait doucement moi . 3646921_3650794

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|doucement pro|moi&sg .

%pho: * ɔ̃ fɛ dɔsømɑ̃ mwa

%com: doute sur cette phrase

CHIyyy .

%pho: ma

%sit: CHI pose le livre

CHIyyy . 3650794_3651920

%pho: mɑ̃