paris_julie_10-1_04_23.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 03-MAY-2008
Situation: CHI est filmée avec BRO et FAT par MOT dans le jardin
Utterances: 1,627
Words: 4,623

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Julie	Target Child	1;4.23	409	30	1.03	1.21	12	0.400
MOT	Françoise	Mother	35;	669	3,005	4.63	5.63	503	0.167
BRO	Ulysse	Brother	2;8.18	391	948	3.15	3.76	212	0.224
FAT	Nicolas	Father	35;	158	640	4.41	5.25	217	0.339

Most frequent words

CHI Julie · 30 words

Transcript

MOTUlysse et Julie le trois mai deux mille huit . 0_5443

%sit: FAT donne à manger à BRO assis dans sa chaise haute

BROdə@p veux regarder . 5443_9921

%mor: phon|də v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: də vø ʁəgaʁde

FAToui mais pour ça il faut manger Ulysse parce que là euh +...

FATje peux pas dire que ça avance beaucoup . 9921_12563

BROnon . 12563_13470

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

BROnon . 13470_16256

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: BRO regarde FAT

FATsi [=! hoche la tête] tu dois manger . 16256_17296

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s v|manger-INF .

BROnon . 17296_19526

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAT+< regarde t(u) as même pas mangé la moitié de ton assiette .

BROnon . 19526_21526

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FATben si . 21526_22060

%mor: co|ben adv|si .

BROpourquoi tu filmes ? 22060_26181

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|filmer-PRES&SUB&2s ?

%pho: puʁta ty fim

%add: à MOT

%com: BRO parle la bouche pleine

BROmaman . 26181_27306

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

BROet quand on va dans le yyy . 27306_34186

%pho: e kɑ̃ ɔ̃ va dɑ̃ lə pin

%act: BRO fait un geste de la main

%com: BRO parle la bouche pleine

BROet quand <va dans le> [/] va dans le yyy . 34186_39303

%pho: e kɑ̃ va dɑ̃ l va dɑ̃ l sɛs

%com: BRO parle la bouche pleine

BROyyy et ça va dans le trou . 39303_43320

%pho: evwalapɛ e sa va dɑ̃ l tʁu

%com: BRO parle la bouche pleine

BRO+, comme ça . 43320_47878

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

FATUlysse il faut terminer ce-que t(u) as en bouche avant de parler .

BRO+< yyy .

%pho: ta

BROyyy . 47878_52176

%pho: mmː

FATallez si tu veux boire un petit coup d' eau bois un petit coup d' eau pour faire passer . 52176_56051

FATmais on n(e) parle pas avec la bouche pleine .

BRO0 [=! petit bruit] . 56051_63260

%act: BRO boit

FATça va ? 63260_64598

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

BRO0 [=! petits bruits] . 64598_66125

BROnon ça va pas . 66125_68016

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ sa va pa

MOT+< 0 [=! tousse] .

FATpourquoi ? 68016_68478

%mor: adv:int|pourquoi ?

BRO<euh parce que> [=! gémit] +/. 68478_72338

%mor: co|euh adv|parce pro:rel|que +/.

%pho: ə pas kə

FATtu n(e) veux plus ?

%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

FATtu n' as plus faim ?

BROnon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FATt(u) as plus faim ? 72338_73288

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|faim&f ?

FATmême pas cette cuillère là ? 73288_74181

%act: FAT montre une cuillère à BRO

BROnon . 74181_75006

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTc'est la dernière cuillère loulou . 75006_76735

FATallez . 76735_77636

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: BRO ouvre la bouche et FAT lui fait manger la cuillère

FATvoilà . 77636_79980

%mor: adv:place|voilà .

BRO0 . 79980_82701

%act: BRO s'agite sur sa chaise et tape des mains sur la tablette de la chaise

FATxxx . 82701_87136

MOTtu m'expliques ce-que tu me disais avec quand le soleil est éteint ?

MOTqu'est-ce que tu racontais avec le soleil ? 87136_92100

MOTtu m'expliques . 92100_94058

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|expliquer-PRES&SUB&2s .

%sit: FAT porte BRO pour le sortir de sa chaise

FATmets toi un peu debout . 94058_94878

FATdebout [/] debout [/] debout [/] debout . 94878_95973

%mor: adv|debout .

FATdans la chaise . 95973_97160

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .

FATdans la chaise . 97160_98056

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .

MOThein qu'est-ce que tu me disais avec la [/] la lune et le soleil ? 98056_104695

%sit: CHI est debout dans la chaise haute, FAT lui frotte le tee_shirt

BROla lune va <dans la> [//] dans le yyy . 104695_110256

%pho: la lyn va dɑ̃ la dɑ̃ l tys

%act: BRO fait un geste de la main

FATUlysse faut terminer de manger d'abord . 110256_111943

MOTc'est parce que je lui ai posé la question donc il me répond . 111943_116606

BRO+< xxx .

%act: BRO touche un mobile métallique qui fait du bruit

BROyyy va dans la . 116606_121435

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg .

%pho: tatyk va dɑ̃ la

FATpoah@i ! 121435_125015

%mor: int|poah !

BRO+< xxx .

BROva dans la cloche . 125015_126813

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|cloche&f .

%pho: va dɑ̃ la klɔʃ

%act: BRO touche le mobile métallique

BROɛ@p va dans la cloche ɛ@p va dans le mur et arrive dans le mur comme ça . 126813_135265

%pho: ɛ va dɑ̃ la klɔs ɛ va dɑ̃ lə my e aʁiv dɑ̃ lə myʁ kɔn sa

%xpnt: show le mur de l'index avec contact

BROet puis elle passe dans barrière . 135265_138606

%pho: e pɥi ɛl pas dɑ̃ baʁbjɛʁ

%act: BRO s'approche de la barrière

BROzə@p veux jouer . 138606_140520

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

%pho: zə vø uje

%int: jouer/2/

FATtu veux quoi ? 140520_143431

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

BRO+< zə@p veux jouer .

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF .

%pho: zə vø zue

BROtu veux aller jouer . 143431_144151

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF .

BROoui . 144151_145185

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT<on va d'abord> [///] tu sais ce qu'on va faire ? 145185_151055

FAT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTon va d'abord aller écouter si Julie est réveillée .

MOTparce que si Julie est réveillée on va aller la chercher .

MOTd'accord ? 151055_151608

%mor: adv|d'accord ?

BROnon Julie est pas réveillée . 151608_154078

%pho: nːɔ̃ zyli ɛ pa ʁevɛje

%act: BRO regarde MOT

FAT+< allez viens .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

FATben on va aller voir . 154078_154886

MOTon va aller écouter si Julie est réveillée ? 154886_156666

FAT+< on va aller écouter .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|écouter-INF .

FATet puis après on descend . 156666_157916

BROxxx . 157916_163548

MOT+< comme ça on pourra aller jouer tous les quatre dans le jardin .

BRO0 [=! soupire] ben d'abord on va jouer dans le jardin . 163548_168663

%pho: bɛ̃ babɔ ɔ̃ va zue dɑ̃ l zaʁdɛ̃

BROet puis on va aller chercher Julie . 168663_171310

%pho: e pɥi ɔ̃ va ale seʁse zyli

MOTben non c'est plus sympa d' aller chercher Julie avant d' aller dans le jardin . 171310_175616

%sit: BRO agite la barrière

FAT+< Ulysse non !

%mor: n:prop|Ulysse co|non=no !

FATnon [=! crie] . 175616_176400

%mor: co|non=no .

BROə@p veux aller là . 176400_178038

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|là .

%pho: ə vø ale la

FAToui mais on n(e) marche pas sur la barrière tu le sais bien . 178038_180220

FATallez . 180220_180965

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATviens ici . 180965_182565

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .

MOT+< 0 [=! petite toux] .

FATqu'est-ce qu'on a dit ? 182565_185550

FATon a dit qu'on allait voir si Julie était réveillée .

MOT+< on va écouter ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|écouter-INF ?

FATet puis après on descend dans le jardin . 185550_187198

BROnon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT0 [=! petite toux] .

BROnon . 187198_188826

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: BRO trépigne sur place

FAT+< une chose à_la_fois .

%mor: det|une&f&sg n|chose=thing adv|à_la_fois .

MOTon va écouter . 188826_189388

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|écouter-INF .

FAT+< viens ici .

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .

MOTviens on va écouter oui ? 189388_190691

BRO‹non [=! gémit]› . 190691_191758

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

FATUlysse viens ici ! 191758_192688

%mor: n:prop|Ulysse v|venir-PRES&12s adv:place|ici !

BRO‹non [=! gémit]› . 192688_194003

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

BRO0 [=! gémit] www [=! tousse] . 194003_198980

MOT+< c'est toujours toi qui entends si Julie est réveillée .

BRO0 [=! tousse] zə@p veux regarder . 198980_202161

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: zə vø ʁəgaʁde

MOTregarde . 202161_202671

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTtu te vois là . 202671_206193

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s adv:place|là .

%sit: MOT a probablement retourné l'écran de la caméra de sorte que BRO et MOT se voient

BROc'est qui là ? 206193_207700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

%pho: sɛ ki la

MOTben c'est Ulysse . 207700_208755

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ulysse .

BROet 0il ‹y a› une voiture ? 208755_211645

%pho: e ja yn vwaty

MOTmais non 0il y a pas de voiture . 211645_213201

BRO0 . 213201_228816

%act: BRO va toucher le mobile métallique ce qui fait du bruit

BROelle arrive dans yyy . 228816_231300

%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s prep|dans .

%pho: ɛl aʁiv dɑ̃ letɛɲ

%act: BRO touche le tube d'électricité en dessous de l'interrupteur

BRO‹euh (.)› Amélie ? 231300_237938

%mor: co|euh n:prop|Amélie ?

%pho: ə ameli

%com: Amélie est la cousine de MOT qui filme habituellement CHI et BRO

MOTnon Amélie n' est pas là pour filmer aujourd'hui . 237938_240456

MOTc'est maman qui filme . 240456_241775

MOTnon ne touche pas Ulysse . 241775_244556

MOTje veux bien que tu regardes . 244556_246241

MOTd'accord ? 246241_247086

%mor: adv|d'accord ?

MOTmais tu ne touches pas . 247086_248261

BROyyy va dans yyy . 248261_255575

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans .

%pho: etɛng va dɑ̃ s

BROdans a@p tondeuse . 255575_257888

%mor: prep|dans phon|a n|tondeuse&f .

%pho: dɑ̃ a tɔ̃døs

BROet quand elle est yyy . 257888_261493

%mor: conj|et adv|quand pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .

%pho: e kɑ̃ ɛl ɛt eɲanivɛ

BROquand elle yyy yyy . 261493_267181

%mor: adv|quand pro:subj|elle .

%pho: kɑ̃ ɛl etɛʁ badalive

MOTtiens 0il y a papa qui ne revient pas . 267181_271170

MOTà mon avis Julie est réveillée .

MOTtu vas écouter ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|écouter-INF ?

CHIxxx . 271170_272878

BROxxx . 272878_275585

%act: BRO part en courant à l'intérieur

BROlà ? 275585_277036

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

BROhé non il est pas réveillé . 277036_283741

%pho: e nɔ̃ il ɛ pa ʁevɛje

%act: BRO écoute juste un instant dans le couloir

MOTben appelle un peu papa pour voir où il est .

BROpapa . 283741_286135

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

FATouais . 286135_286730

%mor: co|ouais=yes .

BROil est réveillé ? 286730_289700

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&m ?

%pho: il ɛ ʁevɛje

FATouais . 289700_290431

%mor: co|ouais=yes .

MOTah tu peux monter alors . 290431_292636

MOTon va aller voir Julie ?

BROoui . 292636_293430

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTvas_y . 293430_293926

%mor: co|vas_y .

BROyyy monter . 293926_295478

%mor: v|monter-INF .

%pho: o mɔ̃te

BROet Julie est réveillée . 295478_297840

%mor: conj|et n:prop|Julie v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&f .

%pho: e zyli ɛ ʁevɛje

BROouais ouais ! 297840_301383

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes !

%pho: wɛ wɛ

%act: BRO monte les escaliers se retourne et regarde MOT

BROnon vais monter . 301383_303121

%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&1s v|monter-INF .

%pho: nɔ̃ ve mɔ̃te

MOToui vas_y je te suis . 303121_304571

BROouais . 304571_310050

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BRO0 . 310050_317523

%act: BRO monte l'escalier en se tenant à la rampe

FATxxx . 317523_325708

%com: on entend FAT en arrière fond avec CHI

BRO0 . 325708_330628

%act: BRO court dans la chambre

BRO0 [=! rit] yyy Julie xxx . 330628_336545

%mor: n:prop|Julie .

%pho: nis zyli *

CHI‹yyy [=! sourit]› . 336545_338771

%pho: a

%act: CHI est couchée sur la table à langer

%sit: FAT est en train de changer CHI

BROah . 338771_339773

%mor: co|ah .

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

%com: FAT et MOT imitent le son produit par CHI

BROJulie . 339773_341986

%mor: n:prop|Julie .

%pho: zyliː

BRO0 . 341986_345640

MOTcoucou ma puce . 345640_347665

%mor: co|coucou=peekaboo det:poss|ma&sg n|puce&f .

CHIyyy . 347665_349396

%pho: uta

MOTcoucou . 349396_350625

%mor: co|coucou=peekaboo .

FAT+< yyy .

%pho: tutɛ

%com: FAT imite le son produit par CHI

FATyyy . 350625_351431

%pho: tutɛ

MOTcomment ça va ? 351431_352930

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%sit: CHI regarde MOT/caméra

MOTt(u) as fait un gros dodo ? 352930_354290

CHIyyy . 354290_356530

%pho: pɔʃɛ

%com: phonétique imprécise

MOTfait un gros dodo ? 356530_357960

%mor: part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|dodo&m=sleep ?

BROvous savez bien ? 357960_360388

%mor: pro:subj|vous v:mdl|savoir&PRES&2p adv|bien ?

%pho: vu save bjɛ̃

CHI+< yyy .

%pho: he

CHIxxx . 360388_365955

BRO+< quand la lune va ‹dans [/]› dans ça .

%pho: kɑ̃ la lyn fa dɑ̃ dɑ̃ sa

BROquand la lune se réveille xxx . 365955_374671

%pho: kɑ̃ la lyn sə ʁevɛj *

CHI+< yyy .

%pho: amaja

BROet quand xxx . 374671_380395

%mor: conj|et adv|quand .

%pho: e kɑ̃ *

FAT+< hein ma puce où est-ce qu'on a mis tes chaussettes et tes [/] tes chaussures ?

%act: FAT redresse CHI et la porte

BROxxx . 380395_386541

MOT+< les chaussures sont là .

%mor: det|les&pl n|chaussure&f-PL v:aux|être&PRES&3p adv:place|là .

MOTde toutes façons tu peux lui mettre celles-là si on va dehors .

MOTpas les nouvelles .

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|nouvelle&f-PL .

BROcomme ça . 386541_388150

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔn sa

BROça va dans la porte ça revient comme ça . 388150_392971

%pho: sa va dɑ̃ la pɔʁ sa ʁvjɛ̃ kɔn sa

BROdoucement ça va là . 392971_397265

%mor: adv|doucement pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là .

%pho: dusmɑ̃ sa va la

%int: doucement/3/

%sit: FAT ramasse les chaussures par terre

BROça va <dans le yyy> [/] dans le yyy . 397265_402266

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg .

%pho: sa va dɑ̃ l zeb dɑ̃ lə zɛn

BROet ça va dans le escalier . 402266_406130

%pho: e sa va dɑ̃ l skaje

BROprend la yyy +/. 406130_408683

%mor: v|prendre-PRES&3s det|la&f&sg +/.

%pho: pʁɑ̃ la t

FATattention l'escalier hein .

%mor: co|attention det|le$n|escalier&m co|hein .

BROla yyy de yyy +/. 408683_413020

%mor: det|la&f&sg prep|de +/.

%pho: la tin də bada

FATtu te tiens ou tu me donnes la main ?

%act: FAT tend la main vers BRO

BROla non . 413020_414096

%mor: det|la&f&sg co|non=no .

%pho: la nɔ̃

FATtu me donnes la main . 414096_415013

BRO‹nan [/]› ‹nan [/]› ‹nan [/]› ‹nan [/]› ‹nan [/]› ‹nan [/]› nan . 415013_418723

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃

BROnon z@p ai une balle en main . 418723_421008

%pho: nɔ̃ z e yn bal ɑ̃ mɛ̃

FATben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

FATje sais c'est pour ça que tu dois me donner la main . 421008_422825

FATUlysse c'est pas très malin ça . 422825_428761

%sit: BRO a jeté la balle dans l'escalier; FAT donne la main à BRO et porte CHI dans les bras pour descendre l'escalier

FATtu vas la ramasser maintenant hein . 428761_433665

BROvais la ramasser dans le yyy <vais la ramasser> [/] . 433665_442508

%pho: ve la ʁamase dɑ̃ l syk ve la ʁamase

FATtu vas la mettre dans le train ? 442508_445753

BROeuh non . 445753_448648

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

FATsi [/] si tu vas la mettre dans le train .

MOTje vais faire le petit plat pour Julie . 448648_450458

MOTtu vas manger Julie ? 450458_451840

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF n:prop|Julie ?

CHIyyy . 451840_453273

%pho: m

MOToui ? 453273_454258

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy . 454258_455561

%pho: m

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

FATyops@i . 455561_460115

%mor: int|yops .

%act: FAT s'assied dans le canapé avec CHI sur les genoux

%sit: en arrière fond BRO a enclenché la musique d'un jouet

FAT0 . 460115_469850

%act: FAT met ses chaussures à CHI

%sit: MOT a posé la caméra sur la table face à CHI et FAT

MOTvais chercher le fameux petit plat . 469850_474953

BRO0 [=! petit bruit] . 474953_483631

%sit: BRO est hors champ caméra sur la terrasse

FAT0 [=! grimace] .

%act: FAT regarde BRO

%sit: CHI regarde BRO

CHIyyy . 483631_486771

%pho: abɛ

%act: CHI regarde BRO

BRO0 [=! gémit] . 486771_493130

FATqu'est-ce qu'(il) y a bonhomme ?

BRO<ə@p suis tom(bé) suis fait mal> [=! gémit] . 493130_496750

%pho: ə sɥi tɔ̃ sɥi fe mal

FAT+< t(u) es tombé ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m ?

FATben oui il faut faire attention hein . 496750_498548

BROeuh zə@p suis me cogné . 498548_506271

%pho: ə zə sɥi mə kɔɲe

FAT+< Ulysse [/] Ulysse .

%mor: n:prop|Ulysse .

FATpas toucher à ça . 506271_507886

%mor: adv:neg|pas v|toucher-INF prep|à pro:dem|ça .

BROə@p suis me cogné là . 507886_510561

%pho: ə sɥi mə kɔɲe la

FATtu t'es cogné parterre ? 510561_511881

BROxxx . 511881_516746

CHIyyy . 516746_518131

%pho: əə

CHIyyy . 518131_520588

%pho: a

%sit: FAT laisse glisser CHI de ses genoux

BROxxx . 520588_531596

%com: à l'extérieur

CHIyyy .

%pho: ə

%act: CHI se tient debout et regarde vers BRO/vers l'extérieur

MOTvais lui donner à manger si tu veux . 531596_533991

BRO+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

FAToui . 533991_534625

%mor: co|oui=yes .

BROxxx . 534625_536418

%sit: CHI marche à petits pas vers la terrasse

CHIyyy . 536418_547078

%pho: ə

%act: CHI se tient pour sortir, elle se retourne vers FAT

BROyyy . 547078_549160

%pho: a

FATUlysse tu vas où là ? 549160_557598

%sit: BRO pose un seau devant CHI

BROça c'est quoi ? 557598_559440

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: sa sɛ kwa

FATc'est un seau ! 559440_560268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|seau&m !

BROpour faire +//? 560268_565251

%mor: conj|pour v:mdllex|faire-INF +//?

%pho: puʁ fɛʁ

FATje te tiens ma puce vas_y .

%act: FAT tient la main de CHI pour l'aider à passer le seuil de la porte pour sortir vers l'extérieur

BRO0 . 565251_570670

%sit: BRO joue avec le seau en arrière fond (hors champ)

CHI0 . 570670_579698

%act: CHI enjambe le seuil de la porte précautionneusement, elle regarde FAT

MOTregarde Julie on va manger . 579698_586185

%act: MOT arrive avec le petit plat

%sit: CHI regarde BRO

CHIyyy . 586185_591153

%pho: ə

BROdə@p vas descendre .

%mor: phon|də v:mdl|aller&PRES&2s v|descendre-INF .

%pho: də vaː dɛsɑ̃t

MOTtu veux descendre ? 591153_593856

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF ?

CHI+< yyy .

%pho: e

%act: CHI marche vers sa chaise haute

MOTon descendra tous ensemble après .

MOTmais là c'est Julie qui va manger . 593856_602290

MOTet quand Julie aura fini de manger on descendra tous les quatre .

MOTen attendant tu peux jouer un petit peu ici .

BROtoi <tu dois> [/] tu dois descendre .

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s v|descendre-INF .

%pho: ta ty da ty da dɛsɑ̃ts

%act: BRO regarde FAT

FAToui mais attends .

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL v|attendre-IMP&2s .

FATqu'est-ce que j'ai dit ? 602290_603635

FATon n(e) joue pas à ça tout seul Ulysse . 603635_604938

MOTviens ma chérie . 604938_606120

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|ma&sg n|chéri&f .

CHIyyy . 606120_612306

%pho: aha

%sit: MOT porte CHI pour la mettre dans sa chaise haute

FATxxx essuyer un peu avant qu'elle s'asseye dedans .

MOToh écoute voilà tant_pis .

%mor: co|oh n|écoute&f adv:place|voilà co|tant_pis=too_bad .

MOTc'est pas +//. 612306_616525

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.

FAT+< 0 [=! soupire] .

BRO+< en fait c'est pas ouvert .

%pho: ɑ̃ fɛt sɛ pa uvɛʁ

BROcomment on fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

%pho: kɔmɑ̃ ɔ̃ fɛ

FATje vais l'ouvrir . 616525_618766

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .

FATne touche pas à ça .

MOT+< tiens tu veux une cuillère chérie ?

%act: MOT tend une cuillère à CHI

CHI‹yyy [=! sourit]› . 618766_620510

%pho: aha

%act: CHI prend la cuillère que MOT lui tend

BRO+< comment on fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

%pho: kɔmɑ̃ ɔ̃ fe

BROcomment on fait ? 620510_622526

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

%pho: kɔmɑ̃ ɔ̃ fe

CHIyyy . 622526_624386

%pho: eee

BRO+< +, en fait .

%mor: prep|en part|faire-PP&m .

%pho: ɑ̃ fɛt

FATje vais te montrer attends . 624386_625736

MOTen fait Ulysse ce n' est pas toi qui peux ouvrir la barrière . 625736_629390

MOTdéjà ! 629390_630460

%mor: adv|déjà !

BROon ferme ça . 630460_632883

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ fɛʁm sa

BROyyy l'ouvre comme ça yyy comme ça . 632883_637193

%pho: yt lu kɔn sa vwaʁap kɔm sa

BROhoplà . 637193_638276

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

BROyyy les doigts dans ça . 638276_641858

%mor: det|les&pl n|doigt&m-PL prep|dans pro:dem|ça .

%pho: lagla lɛ dwa dɑ̃ sa

%int: les doigts/3/

BROcomme ça . 641858_643000

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔn sa

BROet voilà . 643000_644173

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

%sit: MOT met un bavoir à CHI

BROen fait . 644173_650026

%mor: prep|en part|faire-PP&m .

%pho: ɑ̃ fɛt

FATben t(u) as réussi à ouvrir .

MOTUlysse tu ne peux pas . 650026_651901

MOTon a dit que tu n(e) pouvais pas . 651901_654206

BROon ferme . 654206_657381

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ fɛʁ

%int: ferme/3/

BROzə@p laisse fermer yyy . 657381_668365

%mor: phon|zə n|laisse&f v|fermer-INF .

%pho: zə lɛs fɛʁme k

%sit: CHI regarde BRO et FAT

FATallez viens avec moi Ulysse .

FATtu me donnes la main hein . 668365_672350

FATtu sais bien qu'on peut pas descendre tout seul .

MOTquand Julie a fini maman et Julie vous rejoignent . 672350_678025

%act: MOT mélange le contenu de l'assiette

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTouh la la . 678025_678766

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOTtu tousses chérie . 678766_680856

%mor: pro:subj|tu v|tousser-PRES&SUB&2s n|chéri&f .

BROxxx . 680856_686556

%com: en arrière fond dans le jardin avec FAT

MOT+< c'est chaud ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m ?

MOTest-ce que c'est chaud ?

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT goûte le plat

CHIyyy . 686556_689876

%pho: a

%act: CHI ouvre grand la bouche

MOT+< non pas chaud .

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|chaud&m .

%act: MOT donne la cuillérée à CHI

MOTc'est bon hein . 689876_692136

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein .

MOTon va aussi aller jouer en_bas hein . 692136_701198

%sit: CHI regarde vers le jardin puis ouvre la bouche

CHIyyy . 701198_702333

%pho: a

MOTxxx . 702333_703623

BRO+< un ballon .

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m .

%pho: œ̃̃ balɔ̃

BROxxx xxx xxx . 703623_707983

%sit: CHI regarde vers BRO dans le jardin

%com: dans le jardin

MOT0 . 707983_710078

%act: MOT tend une cuillère à CHI

CHI0 . 710078_714315

%act: CHI mange et regarde BRO dans le jardin

MOTc'est papa qui est là . 714315_717988

BRO+< xxx .

%com: en arrière fond dans le jardin

MOTpapa qui passe . 717988_719090

%mor: n|papa&m pro:int|qui v|passer-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 719090_719730

%pho: m

%act: CHI lève la main (ébauche de pointage ?)

CHIyyy . 719730_722385

%pho: nlymə

MOTil est là maintenant regarde .

%xpnt: show vers le jardin de l'index

MOTil est là-bas . 722385_724336

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

MOTtu vois il est passé de l'autre côté .

MOTtiens . 724336_727478

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend une cuillère à CHI

MOTmmh@i . 727478_730063

%mor: int|mmh .

MOT0 . 730063_739885

%act: MOT donne à manger à CHI

BROxxx .

%com: en arrière fond dans le jardin

CHI0 .

%xpnt: show vers BRO/le jardin de l'index bras tendu

CHIyyy . 739885_742720

%pho: wilɛ

%act: CHI regarde MOT

CHIyyy yyy papa . 742720_745975

%mor: n|papa&m .

%pho: ija pa papa

%xpnt: show vers le jardin de l'index bras tendu

MOTpapa . 745975_746745

%mor: n|papa&m .

MOTpapa joue dans le jardin avec Ulysse . 746745_750145

%com: MOT donne l'exemple d'une formulation de phrase à CHI

CHIyyy . 750145_752731

%pho: y

%act: CHI regarde vers le jardin

MOToui hein . 752731_753933

%mor: co|oui=yes co|hein .

CHI0 . 753933_764615

%act: CHI regarde vers le jardin, met sa cuillère vide en bouche puis se tourne vers MOT et ouvre la bouche pour manger la cuillère que MOT lui tend

CHI0 . 764615_777518

%act: CHI regarde vers le jardin, met sa cuillère vide en bouche

MOTtu veux encore ? 777518_780586

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore ?

CHIyyy . 780586_781453

%pho: a

%act: CHI ouvre la bouche

CHI0 [=! hoche la tête] . 781453_786168

MOTc'est bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHI0 [=! hoche la tête] [=! sourit] . 786168_788233

MOT+< oui [=! hoche la tête] c'est bon .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHIyyy . 788233_789066

%pho: a

%act: CHI ouvre la bouche pour manger la cuillère que lui tend MOT

MOTah . 789066_789813

%mor: co|ah .

MOTencore ? 789813_796656

%mor: adv|encore ?

CHIyyy . 796656_798881

%pho: am

%act: CHI mange

CHIyyy . 798881_803366

%pho: do

CHIyyy . 803366_811495

%pho: di

CHI0 . 811495_832921

%act: CHI mange et regarde autour dans le jardin

CHIyyy . 832921_840300

%pho: a

%act: CHI joue avec sa cuillère sur la tablette de la chaise haute

CHI0 [=! petit bruit] . 840300_847241

BROxxx . 847241_850255

%com: en arrière fond depuis le jardin

FATxxx . 850255_852813

%com: en arrière fond depuis le jardin

CHI0 . 852813_858893

%act: CHI tourne la tête vers le jardin et met sa cuillère dans l'assiette

MOTtu manges toute seule ?

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|toute adj|seul&f ?

MOThum ? 858893_863038

%mor: co|hum ?

%act: MOT fait manger CHI

MOTt(u) as vu Ulysse ? 863038_869776

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Ulysse ?

%sit: CHI ouvre la bouche

MOTil va dans la voiture ? 869776_870656

%sit: CHI regarde MOT

CHIyyy . 870656_871740

%pho: m

MOTtu iras dans la voiture aussi après . 871740_874878

CHIyyy .

%pho: m

CHIyyy . 874878_876261

%pho: m

MOToui . 876261_877021

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 877021_878288

%pho: bjɛ̃

CHIyyy . 878288_880255

%pho: tə

CHIyyy . 880255_882705

%pho: m

MOTvoilà . 882705_883398

%mor: adv:place|voilà .

MOTmets la cuillère en bouche . 883398_884506

%sit: CHI tient sa cuillère remplie sans la manger

CHI0 . 884506_889470

%act: CHI mange

MOTvoilà hein .

%mor: adv:place|voilà co|hein .

MOTc'est comme ça qu'on mange . 889470_890866

BROxxx . 890866_894140

%com: en arrière fond depuis le jardin

CHI0 [=! petit bruit] .

BROxxx . 894140_898060

%sit: CHI regarde vers le jardin

%com: en arrière fond depuis le jardin

MOTtiens . 898060_902400

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend une cuillère à CHI

MOTc'est quoi qu'on entend là ? 902400_904393

%com: on entend des chiens aboyer en arrière fond

MOTc'est quoi qu'on entend ? 904393_906993

CHIyyy . 906993_908631

%pho: m

MOToh . 908631_909601

%mor: co|oh .

CHIyyy . 909601_911168

%pho: mm

%act: CHI mange

CHIyyy . 911168_913236

%pho: m

MOTdes chiens ?

%mor: prep|de&les n|chien&m-PL ?

MOTt(u) entends le chien ? 913236_914110

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|le&m&sg n|chien&m ?

MOTt(u) entends le chien ? 914110_918005

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s det|le&m&sg n|chien&m ?

MOToui [=! hoche la tête] . 918005_921001

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy ‹yyy [=! sourit]› . 921001_921946

%pho: u i

MOToui hein . 921946_923403

%mor: co|oui=yes co|hein .

MOTil fait comment le chien ?

MOTil fait quoi le chien ? 923403_926315

MOTwouh@o wouh@o . 926315_931715

%mor: on|wouh on|wouh .

%act: MOT donne à manger à CHI

CHIyyy .

%pho: m

MOToh . 931715_934923

%mor: co|oh .

MOTon n' entend plus . 934923_936746

%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v|entendre-PRES&3s qn|plus .

CHIoh . 936746_937985

%mor: co|oh .

%pho: oo

CHIyyy . 937985_940208

%pho: bɛbe

BROregarde . 940208_942445

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁd

%sit: CHI regarde vers le jardin

%com: en arrière fond depuis le jardin

BROregarde . 942445_943935

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁd

FATUlysse . 943935_945443

%mor: n:prop|Ulysse .

CHIyyy . 945443_953923

%pho: m

%act: CHI mange

MOThum ? 953923_954618

%mor: co|hum ?

MOTmmh@i . 954618_957000

%mor: int|mmh .

%act: MOT fait manger CHI

MOTpetit coeur . 957000_957640

%mor: adj|petit&m n|coeur&m .

CHIyyy . 957640_958331

%pho: m

CHIyyy . 958331_960745

%pho: m

MOTmmh@i c'est bon ça hein ?

MOToh . 960745_961875

%mor: co|oh .

%sit: CHI ouvre la bouche puis se détourne vers le jardin

CHIyyy . 961875_966338

%pho: ki

MOT+< 0il y a du vent ?

MOToh 0il y a du vent . 966338_968675

%sit: CHI ouvre grand la bouche

MOTouh@i 0il y a du vent . 968675_970160

MOTouh@i . 970160_972270

%mor: int|ouh .

MOTouh@i . 972270_972785

%mor: int|ouh .

CHI0 [=! tousse] . 972785_976478

%act: CHI mange

MOTouh@i . 976478_977066

%mor: int|ouh .

MOTça fait de la musique ça ? 977066_984021

%sit: CHI regarde le mobile métallique

BROxxx . 984021_986488

%com: en arrière fond depuis le jardin

BROxxx . 986488_990935

%sit: CHI regarde vers le jardin

%com: en arrière fond depuis le jardin

BROxxx . 990935_994295

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT tend une cuillère à CHI

MOToh . 994295_995838

%mor: co|oh .

CHIyyy .

%pho: a

MOToh . 995838_999465

%mor: co|oh .

MOTtu veux plus ? 999465_1000671

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

CHInon . 1000671_1002508

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTmets ta cuillère dans le petit plat . 1002508_1007076

%sit: CHI met sa cuillère vide en bouche

BROle râteau mon râteau . 1007076_1012661

%mor: det|le&m&sg n|râteau&m det:poss|mon&m&sg n|râteau&m .

%pho: lə ʁato mɔ̃ ʁato

%com: en arrière fond depuis le jardin

MOTmange encore un petit peu puis on va aller jouer avec Ulysse . 1012661_1020666

MOT+, et papa . 1020666_1021656

%mor: conj|et n|papa&m .

CHI+< yyy .

%pho: a

BROmon râteau . 1021656_1024283

%mor: det:poss|mon&m&sg n|râteau&m .

%pho: mɔ̃ ʁato

BROmon râteau . 1024283_1026240

%mor: det:poss|mon&m&sg n|râteau&m .

%pho: mɔ̃ ʁato

FATtu n(e) saurais pas l'attraper tout seul . 1026240_1029796

%com: en arrière fond depuis le jardin

MOTencore . 1029796_1030476

%mor: adv|encore .

CHIyyy . 1030476_1032176

%pho: a

%act: CHI ouvre grand la bouche

FAT+< t(u) es où là ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où adv:place|là ?

FATUlysse tu fais quoi ? 1032176_1038011

%mor: n:prop|Ulysse part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

BROxxx . 1038011_1040883

CHIyyy .

%pho: by

BROzə@p veux ‹ma [/]› +... 1040883_1043661

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s +...

%pho: zə vø ma

MOT+< papa .

%mor: n|papa&m .

BRO+, ‹ma [//]› mon râteau . 1043661_1045981

%mor: det:poss|mon&m&sg n|râteau&m .

%pho: ma mɔ̃ ʁato

CHI+< yyy .

%pho: m

%act: CHI mange

MOTpapa qui passe .

%mor: n|papa&m pro:int|qui v|passer-PRES&SUB&13s .

FATxxx . 1045981_1048813

BROcomme toi . 1048813_1050111

%mor: adv|comme pro|toi&sg .

%pho: kɔm twa

FATxxx . 1050111_1051940

MOTdis j'entends le chien .

MOTj'entends le chien moi . 1051940_1054251

BROxxx . 1054251_1059018

CHIyyy . 1059018_1060341

%pho: a

%act: CHI ouvre grand la bouche

MOTben dis_donc . 1060341_1064010

%mor: co|ben co|dis_donc .

CHI0 . 1064010_1080341

%act: CHI regarde vers le jardin, tape sa cuillère sur la tablette de la chaise haute et mange

CHIyyy . 1080341_1084051

%pho: hjɛ̃

%int: chien/3/-tiens/3/

CHIyyy . 1084051_1088641

%pho: m

%act: CHI tend sa cuillère

MOTboum . 1088641_1097198

%mor: co|boum .

%sit: CHI laisse tomber sa cuillère par terre

CHIyyy . 1097198_1099998

%pho: ekɛta

%xpnt: reach la cuillère main ouverte bras tendu

MOTah ben oui tu as fait tomber la cuillère . 1099998_1101815

CHIyyy . 1101815_1106023

%pho: m

%act: CHI mange

MOTet on fait quoi alors ?

CHIyyy . 1106023_1109230

%pho: m

%act: CHI touche son bavoir

MOTtu veux enlever la bavette ? 1109230_1110196

CHIyyy . 1110196_1111031

%pho: m

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 1111031_1112055

%pho: m

CHI0 [=! hoche la tête] . 1112055_1112945

MOT+< tu manges plus ?

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s qn|plus ?

MOTc'est fini ? 1112945_1114615

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

CHIyyy . 1114615_1115556

%pho: m

MOTencore ? 1115556_1121031

%mor: adv|encore ?

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 1121031_1123588

%pho: m

%act: CHI détourne la tête

MOTnon c'est fini ?

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

MOTtu veux plus ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?

MOTtu veux un petit coup d' eau ? 1123588_1126398

MOTtiens . 1126398_1128875

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTdoucement doucement . 1128875_1132400

%mor: adv|doucement adv|doucement .

%sit: CHI prend le verre que MOT lui tend

MOToh Julie dis . 1132400_1136801

%mor: co|oh n:prop|Julie v|dire-PRES&PASS&12s .

%sit: CHI a renversé sur elle

%com: on entend FAT et BRO en arrière fond

MOTberk@i . 1136801_1137668

%mor: int|berk .

CHIyyy . 1137668_1139133

%pho: a

%sit: MOT essuie la bouche de CHI avec son bavoir

MOTberk@i . 1139133_1140071

%mor: int|berk .

MOTdis . 1140071_1141850

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .

MOTtu mets de l'eau partout ? 1141850_1143625

CHIyyy . 1143625_1148525

%pho: ja

MOTbois doucement . 1148525_1152251

%mor: n|bois&m adv|doucement .

MOTpas mettre de l'eau hein .

MOTpas renverser . 1152251_1153871

%mor: adv:neg|pas v|renverser-INF .

%act: MOT aide CHI à boire

MOTJulie . 1153871_1157338

%mor: n:prop|Julie .

%sit: CHI a probablement renversé

MOTdis on n(e) fait pas ça . 1157338_1158788

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI crache ?

MOTnon . 1158788_1159551

%mor: co|non=no .

MOTdis . 1159551_1163310

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .

CHIyyy .

%pho: kwa

MOTberk@i .

%mor: int|berk .

%act: MOT essuie la bouche de CHI avec son bavoir

MOTalors après on est tout mouillé . 1163310_1165430

CHI+< yyy .

%pho: abə

MOTyyy . 1165430_1166401

%pho: abə

%com: MOT imite le son produit par CHI

MOTvoilà maman enlève ta bavette . 1166401_1170358

BRO+< elle a fini Julie ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m n:prop|Julie ?

%pho: ɛl a fini zyli

MOToui on va arriver . 1170358_1171373

%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF .

MOTvoilà . 1171373_1176680

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT enlève le bavoir de CHI

BROtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%pho: ty vjɛ̃

BROviens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

%sit: CHI regarde vers le jardin

BROyyy . 1176680_1178758

%pho: ɛ̃ɛ̃

BROviens . 1178758_1180520

%mor: v|venir-IMP&2s .

%pho: vjɛ̃

CHI0 [=! sourit] . 1180520_1183200

MOTtu viens .

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s .

BROyyy . 1183200_1187105

%pho: vejɛ̃jɛ̃jɛ̃

CHI+< yyy .

%pho: wu

%sit: MOT porte CHI

BROzə@p ouvre la yyy . 1187105_1189575

%mor: phon|zə v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg .

%pho: zə uv la ba

%int: là bas/2/-la ba(rrière)/2/

BROJulie arrive . 1189575_1194463

%mor: n:prop|Julie v|arriver-PRES&SUB&13s .

%pho: zyli aʁiv

MOT0 . 1194463_1197380

%act: MOT porte CHI et la caméra et descend l'escalier vers le jardin

%sit: BRO se tient debout devant la barrière en bas de l'escalier, il passe son râteau sur la barrière, ce qui fait du bruit

CHIyyy . 1197380_1199776

%pho: da

CHIyyy . 1199776_1201453

%pho: tyteje

BROelle est fermée . 1201453_1205846

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&f .

%pho: ɛl ɛ fɛʁme

MOTla barrière est fermée oui . 1205846_1207298

MOTça va Ulysse je vais passer par le côté . 1207298_1210581

%sit: BRO essaie de défaire la barrière

MOTtu n' as rien à faire là . 1210581_1214875

MOTje t'avais dit justement que tu n(e) pouvais pas jouer près de l'escalier .

MOTalors est-ce que maman va savoir enlever la barrière ? 1214875_1224303

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTvoilà ma puce . 1224303_1229033

%mor: adv:place|voilà det:poss|ma&sg n|puce&f .

%act: MOT pose probablement CHI

%com: MOT filme en même temps et on ne voit pas clairement ce qu'il se passe

CHI0 [=! petit bruit] . 1229033_1232750

MOTça va Ulysse .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Ulysse .

MOTlaisse la barrière .

%mor: n|laisse&f det|la&f&sg n|barrière&f .

MOTmaman va la remettre elle-même .

MOTmais ne marche pas dessus hein . 1232750_1235470

MOTallez . 1235470_1235966

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTbouge toi . 1235966_1236705

%mor: n|bouge&m pro|toi&sg .

MOT0 . 1236705_1245581

%act: MOT remet la barrière de l'escalier

CHIpapa . 1245581_1250826

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

FAToui . 1250826_1251460

%mor: co|oui=yes .

MOTah c'est pas Ulysse qui t'appelle . 1251460_1256445

MOTc'est qui qui appelle ?

BROcoucou Julie . 1256445_1258783

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Julie .

CHIyyy . 1258783_1260186

%pho: we

MOT+< tu vas voir ce-que papa fait ?

CHI‹yyy [=! crie]› . 1260186_1262161

%pho: aː

MOTqu'est-ce qu'il fait papa ? 1262161_1264221

CHI+< yyy .

%pho: utuwə

CHIpapa . 1264221_1266548

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: CHI part vers FAT

CHI0 [=! petit bruit] . 1266548_1271571

CHIyyy . 1271571_1273213

%pho: u

CHIyyy . 1273213_1282295

%pho: mːe

%act: CHI arrive près de FAT et passe à travers les branches de l'arbre

MOTtu peux aller tout près louloute . 1282295_1285138

MOTva près de papa . 1285138_1286723

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|près prep|de n|papa&m .

MOTqu'est-ce qu'il fait papa ? 1286723_1288981

CHIyyy . 1288981_1298111

%pho: eeː

%act: CHI se tient debout devant les pierres de délimitation des parterres et ne semble pas décidée à les enjamber

BROça c'est un ‹xxx [/]› râteau . 1298111_1301936

%pho: sɑ sɛ œ̃̃ ʁa ʁato

%act: BRO va près de FAT

MOTc'est un râteau . 1301936_1303528

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|râteau&m .

BRO+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOToui . 1303528_1304063

%mor: co|oui=yes .

BROvais remettre yyy yyy . 1304063_1308566

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s re#v|mettre-INF .

%pho: ve ʁɔmɛt lɔ wa

BROyyy . 1308566_1310216

%pho: pa

FATallez vas_y mets le dedans . 1310216_1311531

%add: à BRO

BROça c'est des grands bois que yyy c'est pas des grands bois . 1311531_1317181

%pho: sa sɛ dɛ ʁːɑ̃ bwa kə zum sɛ pa dɛ ʁɑ̃ bwa

BROtu joues ? 1317181_1318358

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL ?

%pho: ty du

%int: tu joues/3/-tu cloues/3/

BROtu cloues des gros bois . 1318358_1321555

%pho: ty klu dɛ gʁɔ bwa

CHIyyy yyy . 1321555_1325990

%pho: m m

%act: CHI se tient debout devant les pierres de délimitation des parterres et ne semble pas décidée à les enjamber

MOTvas_y . 1325990_1327055

%mor: co|vas_y .

MOTtu peux y aller hein louloute . 1327055_1328381

MOTsuffit de lever le pied . 1328381_1330520

FATxxx qu'elle ne tombe pas . 1330520_1334106

MOThum ? 1334106_1337661

%mor: co|hum ?

CHIyyy .

%pho: y

FATxxx faire attention .

%mor: v:mdl|faire-INF co|attention .

CHIyyy . 1337661_1340023

%pho: a

%act: CHI repart en marchant

BROxxx . 1340023_1348246

CHIyyy ça . 1348246_1349706

%mor: pro:dem|ça .

%pho: ə sa

%xpnt: show la grosse voiture bras tendu

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOTtu veux aller dans la voiture ? 1349706_1353296

CHIyyy . 1353296_1355508

%pho: ygy

MOToui ? 1355508_1357693

%mor: co|oui=yes ?

CHIxxx .

MOT+< tu sais y aller toute seule ?

MOTtu sais aller dedans ? 1357693_1359568

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|dedans ?

CHI0 [=! petits bruits d'effort] . 1359568_1368386

%act: CHI essaie de grimper seule dans la grosse voiture

MOTUlysse non hein .

%mor: n:prop|Ulysse co|non=no co|hein .

MOTc'est Julie qui va dedans . 1368386_1369770

CHIah non . 1369770_1371176

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%act: CHI fait un geste pour repousser BRO

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTtu n' avais pas envie d' aller dedans . 1371176_1378801

BRO0 [=! petit cri] .

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ?

MOTtu n' avais pas envie d' aller dedans .

BROnon z@p ai envie .

%mor: co|non=no phon|z v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: nɔ̃ z e ɑ̃vi

FATnon Ulysse .

%mor: co|non=no n:prop|Ulysse .

MOT+< oui <tu as> [/] tu as envie parce que Julie veut y aller .

FATça ne marche pas comme ça . 1378801_1380831

MOT+< mais c'est pas comme ça que ça marche .

CHI0 [=! crie] . 1380831_1382418

%act: CHI tente de repousser BRO

%sit: BRO contourne la voiture pour monter dedans par l'autre côté

CHI0 [=! gémit] . 1382418_1386803

MOTUlysse non . 1386803_1387501

%mor: n:prop|Ulysse co|non=no .

%sit: BRO grimpe dans la voiture

MOTUlysse tu ne vas pas dedans . 1387501_1389231

%sit: CHI tente de repousser BRO

FATUlysse tu veux aller dans le coin ? 1389231_1390578

%sit: CHI tente de repousser BRO

CHI0 [=! pleure] . 1390578_1394561

%sit: BRO est assis dans la grosse voiture

MOTUlysse tu sors de la voiture tout_de_suite . 1394561_1396106

BROnon . 1396106_1397078

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FATUlysse sors de la voiture . 1397078_1398750

CHI+< 0 [=! pleure] .

MOT+< tu vas aller dans le coin .

MOTsors de la voiture . 1398750_1400171

%mor: v|sortir&PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|voiture&f .

BROnon j'ai envie . 1400171_1403041

%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f .

%pho: nɔ̃ ʒe ɑ̃vi

%act: BRO sort de la grosse voiture

MOT+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FAT+< si tu sors de là .

MOTc'est chacun son tour . 1403041_1407695

MOTtu iras après quand Julie n' ira plus .

BRO0 [=! crie] .

FAT+< tu n' étais pas_du_tout en_train de jouer avec ça .

BRO0 [=! pleure] . 1407695_1412388

FAT+< Ulysse !

%mor: n:prop|Ulysse !

MOT+< tu peux te fâcher ça ne changera rien .

MOTmais tu peux te fâcher si tu veux . 1412388_1414631

BRO0 [=! pleure] . 1414631_1419671

MOT+< xxx .

%act: MOT aide probablement CHI à grimper dans la voiture

MOTvoilà . 1419671_1420698

%mor: adv:place|voilà .

MOToh c'est toi qui vas pousser Julie ? 1420698_1426016

%sit: BRO pousse la grosse voiture dans laquelle est CHI

MOTça c'est une bonne idée .

BROoh . 1426016_1427088

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

MOTvoilà . 1427088_1434335

%mor: adv:place|voilà .

MOTça [/] ça moi je trouve que c'est une bonne idée .

MOTtu veux que je mette Julie un peu plus par-là pour_que ce soit plus facile à pousser .

BROoui . 1434335_1435443

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 1435443_1436443

%mor: co|oui=yes ?

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTpapa va peut-être venir m'aider parce que j'arrive pas à bien manoeuvrer cette voiture moi . 1436443_1443983

FATmais je vais bientôt partir moi . 1443983_1446628

BRO+< ben si ça va .

%mor: co|ben adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: bɛ̃ si sa va

%act: BRO tire la voiture

MOTben pas tout_de_suite quand_même . 1446628_1447820

%mor: co|ben adv:neg|pas adv|tout_de_suite adv:int|quand_même .

FATben si .

%mor: co|ben adv|si .

MOTtu dois partir quoi à moins cinq ? 1447820_1451426

MOTil est quelle heure là ?

BROen fait zə@p fais comme ça . 1451426_1458218

%pho: ɑ̃ fɛt zə fe kɔm sa

FAT+< moins cinq tu rigoles ou quoi je vais à pieds hein .

MOTben il te faut cinq minutes pour y aller .

BRO+< en fait là 0il ‹y a› des xxx qui vient là .

%pho: ɑ̃ fɛt la ja dɛ * ki vjɛ̃ la

FAT+< je voudrais bien aller aussi à la banque retirer les extraits .

MOTi(ls) sont toujours super en retard de toutes façons .

FATpas avec moi . 1458218_1460080

%mor: adv:neg|pas prep|avec pro|moi&sg .

FATallez pousse . 1460080_1461528

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|pousser-IMP&2s .

FATpousse parce que là tu passeras pas . 1461528_1463241

BROnon . 1463241_1467745

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: BRO pousse la voiture

%sit: CHI est dans la voiture; FAT guide la voiture

FATvas_y pousse . 1467745_1468393

%mor: co|vas_y v|pousser-IMP&2s .

BROnon . 1468393_1469480

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: BRO repousse la main de FAT

FATc'est toi qui pousses . 1469480_1470483

FATallez . 1470483_1471051

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATpousse . 1471051_1471663

%mor: v|pousser-IMP&2s .

BROxxx . 1471663_1478246

CHI+< 0 [=! petit cri] .

%act: CHI fait un geste de la main, probablement pour repousser la main de FAT

MOT+< tiens je te passe la caméra juste une seconde .

%add: à FAT

MOTje voudrais rentrer juste une seconde avant que tu ne partes .

MOTmerci . 1478246_1478928

%mor: co|merci .

BROtu roules à droite . 1478928_1481263

%mor: pro:subj|tu v|rouler-PRES&SUB&2s prep|à n|droite&f .

%pho: ty ʁul a ʁwat

BROà droite . 1481263_1482380

%mor: prep|à n|droite&f .

%pho: a ʁwat

BROà droite . 1482380_1484390

%mor: prep|à n|droite&f .

%pho: a ʁwat

BROà droite . 1484390_1486270

%mor: prep|à n|droite&f .

%pho: a ʁwat

BROtourne . 1486270_1487333

%mor: v|tourner-IMP&2s .

%pho: tuʁn

BROtourne . 1487333_1488588

%mor: v|tourner-IMP&2s .

%pho: tuʁn

BROtourne . 1488588_1489663

%mor: v|tourner-IMP&2s .

%pho: tuʁn

BROtourne . 1489663_1490718

%mor: v|tourner-IMP&2s .

%pho: tuʁn

BROcomme ça . 1490718_1492286

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔn sa

BROà droite . 1492286_1493276

%mor: prep|à n|droite&f .

%pho: a ʁwat

BROtourne . 1493276_1494713

%mor: v|tourner-IMP&2s .

%pho: tuʁn

BROnon tourne comme ça à droite . 1494713_1498361

%pho: nɔ̃ tuʁn kɔm s a ʁwat

%act: BRO essaie d'orienter les roues de la grosse voiture

BROà droite . 1498361_1499506

%mor: prep|à n|droite&f .

%pho: a ʁwat

BROà droite . 1499506_1506871

%mor: prep|à n|droite&f .

%pho: a ʁwat

%act: BRO pousse la voiture

BROdroite . 1506871_1508006

%mor: adj|droit&f .

%pho: ʁwat

CHIyyy . 1508006_1509643

%pho: a

BRO+< droite .

%mor: adj|droit&f .

%pho: ʁwat

BROdroite droite . 1509643_1511360

%mor: adj|droit&f n|droite&f .

%pho: dʁwat dʁwat

%com: il semble que BRO ait amélioré sa prononciation, peut être parce qu'il a cru qu'il n'était pas compris de CHI qui ne réagit pas comme il voudrait

CHI0 [=! crie] . 1511360_1513925

%act: CHI essaie de repousser BRO

BRO+< droite droite .

%mor: adj|droit&f n|droite&f .

%pho: dʁwat dʁwat

BROdroite . 1513925_1514806

%mor: adj|droit&f .

%pho: dʁwat

%act: BRO oriente les roues de la grosse voiture

BROcomme ça . 1514806_1516700

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm saa

BROcomme ça . 1516700_1518395

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

BROet voilà . 1518601_1519533

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

CHIyyy . 1519533_1530355

%pho: a

BROtut tut .

%mor: co|tut=train co|tut=train .

%pho: ty tys

%int: tû+tût/3/-tu yyy/3/

%act: BRO pousse la grosse voiture

%sit: la voiture va dans le par terre de fleurs

FATUlysse attention hein .

%mor: n:prop|Ulysse co|attention co|hein .

FATfaut pas aller dans les parterres .

FATattends [/] attends [/] attends [/] attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

FATlà t(u) es en_train d' escalader les parterres .

FATvoilà il faut la repousser dans l'autre sens . 1530355_1534326

FATvoilà . 1534326_1540870

%mor: adv:place|voilà .

BROz@p enlève les pneus .

%mor: phon|z v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pneu&m-PL .

%pho: z ɑ̃lɛf lɛ pnø

FATc'est bon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

BROz@p enlève les pneus . 1540870_1543903

%mor: phon|z v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pneu&m-PL .

%pho: z ɑ̃lɛf lɛ pnø

FATt(u) enlèves les pneus .

%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|pneu&m-PL .

BROenlève les pneus . 1543903_1545666

%mor: v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pneu&m-PL .

%pho: ɑ̃lɛf lɛ pnø

CHIyyy . 1545666_1548115

%pho: dak

CHIyyy . 1548115_1549256

%pho: k

BROvoilà . 1549256_1551085

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

BRO0 . 1551085_1558295

%act: BRO pousse la grosse voiture

FATstop . 1558295_1567636

%mor: co|stop .

FATva falloir faire marche arrière Ulysse . 1567636_1569953

FATben qu'est-ce tu fais ? 1569953_1572661

%sit: BRO s'éloigne

FATtu arrêtes ? 1572661_1573425

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s ?

FATvoilà . 1573425_1578068

%mor: adv:place|voilà .

%sit: BRO revient près de la grosse voiture

MOTt(u) as les cheveux dans le vent ma louloute . 1578068_1580593

%act: MOT revient dans le jardin

MOT<toi aussi hein> [=! petit rire] . 1580593_1584093

%mor: pro|toi&sg adv|aussi co|hein .

%add: à BRO

MOTattends ne marche pas là parce que maman a mis du produit . 1584093_1587260

MOTd'accord ? 1587260_1589291

%mor: adv|d'accord ?

BROnon là sur la terrasse a pas de produit . 1589291_1597485

%pho: nɔ̃ la sy la teʁas a pa də pʁɔdwi

FATnon pas sur la terrasse mais sur l'herbe oui . 1597485_1599400

BROsur l'herbe . 1599400_1601921

%mor: prep|sur det|le$n|herbe&f .

%pho: y lɛʁ

FATouais . 1601921_1602551

%mor: co|ouais=yes .

BROlà . 1602551_1605756

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTfaut filmer plus Julie en fait . 1605756_1609628

%add: à FAT

BROnon regarde .

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

%pho: nɔ̃ gaʁd

MOTc'est Julie .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Julie .

CHI+< yyy .

%pho: e

MOTxxx . 1609628_1611358

BROxxx . 1611358_1617215

MOT+< tu changes les vitesses ?

%mor: pro:subj|tu v|changer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|vitesse&f-PL ?

%add: à CHI

%sit: CHI touche le levier de vitesse

MOTchange les vitesses . 1617215_1622178

%mor: n|change&m det|les&pl n|vitesse&f-PL .

BRO+< et pas ‹l'hiver (.)› on fait des jonquilles .

%pho: e pa livɛ ɔ̃ fɛ dɛ zɔ̃kij

MOThum t(u) essaies de descendre . 1622178_1625948

%sit: CHI regarde MOT, elle est penchée

CHIyyy . 1625948_1626985

%pho: a

BROquand l'hiver on met des jonquilles . 1626985_1630918

%pho: kɑ̃ livɛʁ ɔ̃ mɛ dɛ zɔ̃kij

%int: quand/3/-que en/3/

%sit: CHI se redresse, elle essaie visiblement de sortir de la grosse voiture

BROet les oiseaux mangent . 1630918_1633831

%mor: conj|et det|les&pl n|oiseau&m-PL v|manger-PRES&3p .

%pho: e lɛ zwazo mɑ̃z

MOTqu'est-ce qu'il raconte ? 1633831_1637540

MOT+, ton frère . 1637540_1638316

%mor: det:poss|ton&m&sg n|frère&m .

CHI0 [=! gémit] . 1638316_1640221

MOTviens je vais t'aider si tu veux viens . 1640221_1642743

%act: MOT tend la main à CHI pour l'aider à sortir de la grosse voiture

CHI0 [=! petit soupir] . 1642743_1645291

MOT+< vas_y monte .

%mor: co|vas_y v|monter-IMP&2s .

CHIyyy . 1645291_1647675

%pho: a

CHI0 [=! petit bruit] . 1647675_1651295

%act: CHI est debout dans la grosse voiture

MOTet puis après on fait quoi ?

CHIyyy . 1651295_1653046

%pho: wəʃyʃa

%act: CHI semble regarder ses pieds

CHIyyy . 1653046_1655348

%pho: aɛ

%sit: MOT aide CHI à sortir de la grosse voiture

CHIyyy . 1655348_1656320

%pho: ɛ

CHIyyy . 1656320_1657085

%pho: ɛ

CHIyyy . 1657085_1658850

%pho: hahe

CHIyyy . 1658850_1659805

%pho: a

MOToup@i . 1659805_1662000

%mor: int|oup .

CHIyyy . 1662000_1665398

%pho: ənla

CHIyyy . 1665398_1667838

%pho: ləla

%xpnt: reach une fleur bras tendu

%act: CHI marche le bras tendu vers BRO

%com: doute sur le pointage

MOTtu cueilles des fleurs Ulysse . 1667838_1676593

%sit: BRO cueille des fleurs et les pose sur l'escalier

CHIyyy . 1676593_1681335

%pho: ə

%act: CHI marche vers l'escalier

MOTc'est pour qui les fleurs ? 1681335_1688913

MOThein ? 1688913_1693361

%mor: co|hein ?

%sit: BRO regarde MOT sans répondre

BROc'est quoi l'hiver ? 1693361_1695435

%pho: sɛ kwa livɛ

%int: hiver/3/

BRO+, on met le +//. 1695435_1697311

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg +//.

%pho: ɔ̃ mɛ lə

BROles fleurs ? 1697311_1698461

%mor: det|les&pl n|fleur&f-PL ?

%pho: lɛ flœ

MOTnon en hiver +/. 1698461_1705481

%mor: co|non=no prep|en n|hiver&m +/.

MOTnon [/] non [/] non [/] non Ulysse .

%mor: co|non=no n:prop|Ulysse .

MOT<pas celles-là> [/] pas celles-là loulou non .

%mor: adv:neg|pas pro:dem|celles-là n|loulou&m=snot co|non=no .

MOTmaman a mis du produit sur les fleurs tout près de l'escalier .

%act: MOT va près de BRO pour l'empêcher de toucher aux fleurs au pied de l'escalier

MOTmaman te l'a dit tantôt . 1705481_1707141

MOTne touche pas .

%mor: adv:neg|ne n|touche&f adv:neg|pas .

BROvoilà . 1707141_1709213

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

BROyyy . 1709213_1712056

%pho: pʁɛtakos

BROxxx . 1712056_1719498

MOTmais il fait froid maintenant . 1719498_1721341

BRO+< xxx .

FATj'espère que le petit ne va pas attraper quelque chose . 1721341_1724993

BRO+< xxx comme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: * kɔm sa

MOToui [=! petit rire] il est quand_même à moitié à poil donc euh . 1724993_1728220

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

MOTUlysse est-ce que tu as froid ? 1728795_1730416

%sit: BRO part en courant

BROouais . 1730416_1733021

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

BROyyy . 1733021_1734715

%pho: wɛt

MOTtu as froid ? 1734715_1735443

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|froid&m ?

BROah non z@p ai pas froid . 1735443_1738021

%pho: a nɔ̃ z e pa fʁwa

MOT+< on va mettre un +/.

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|un&m&sg +/.

MOTtu sais quoi ? 1738021_1739543

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

MOTon va rentrer .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|rentrer-INF .

BROnon . 1739543_1740875

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTsi . 1740875_1741456

%mor: adv|si .

MOTon va rentrer et on mettra un pantalon . 1741456_1745700

%sit: CHI s'éloigne et s'approche de la marche

FATattention à la marche hein Julie . 1745700_1747776

BRO+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIyyy xxx . 1747776_1753940

%pho: ə *

%xpnt: show la marche bras tendu

%com: doute sur l'interlocuteur pour la fin de phrase CHI ou BRO ?; doute sur le pointage show ou reach

FAT+< oui [/] oui 0il y a une marche là .

FAToui pour descendre tu sais qu'il faut faire attention .

MOTpapa va partir chez le coiffeur . 1753940_1759785

%sit: CHI s'assied par terre et touche la marche de la main

MOTet pendant ce temps là nous on va rentrer . 1759785_1764261

FAT+< attention Julie pas en_avant hein en_arrière .

CHIyyy . 1764261_1765026

%pho: aa

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

FATattention Julie . 1765026_1767630

%mor: co|attention n:prop|Julie .

%sit: CHI se balance vers la marche

MOTvoilà très bien . 1767630_1770665

%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien .

%sit: CHI s'est assise sur le bord de la marche

CHIyyy . 1770665_1772198

%pho: a

MOT+< c'est comme ça qu'il faut faire .

CHI0 [=! petits bruits] . 1772198_1775520

%act: CHI se relève

MOTvoilà ma puce .

%mor: adv:place|voilà det:poss|ma&sg n|puce&f .

FAT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTbravo .

%mor: co|bravo .

CHIyyy . 1775520_1780666

%pho: bvi

%act: CHI avance jusqu'à des marches

BROzə@p veux pas rentrer . 1780666_1782628

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|rentrer-INF .

%pho: zə vø pa ʁɑ̃te

MOTtu veux pas rentrer . 1782628_1784381

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|rentrer-INF .

BROnon . 1784381_1785178

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTmais maman va au_moins aller chercher un pantalon quand_même . 1785178_1787855

MOTon va mettre un pantalon Ulysse ? 1787855_1790953

%sit: CHI grimpe les marches à quatre pattes

BRO0 [=! petits bruits] . 1790953_1795166

%com: BRO est hors champ caméra mais on comprend qu'il a décroché une boule qui pendait à la terrasse

MOTboum .

%mor: co|boum .

MOTje vais vite chercher un pantalon et puis je te laisse y aller . 1795166_1799850

BRO+< veux l'attacher .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: vø latase

%act: BRO pousse la boule détachée

BROveux l'attacher . 1799850_1801566

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: vø latase

%act: BRO prend la boule

BROveux l'attacher . 1801566_1803466

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: vø latase

MOTben c'est toi qui as tiré dessus et qui l'as détachée . 1803466_1806531

MOTtant_pis .

%mor: co|tant_pis=too_bad .

BRO<vais le> [/] <vais le yyy> [///] veux l'attacher . 1806531_1810541

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: ve lə ve lə ts vø latase

MOTtant_pis Ulysse . 1810541_1811860

%mor: co|tant_pis=too_bad n:prop|Ulysse .

BROzə@p veux l'attacher . 1811860_1814143

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: zə vø latase

BROxxx . 1814143_1817156

CHIyyy .

%pho: aw

%act: CHI se relève et se tient debout au dessus des marches et regarde FAT

FATah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

FATfais attention hein . 1817156_1819001

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention co|hein .

BRO+< veux l'attacher .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: vø latase

BROveux l'attacher . 1819001_1821460

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: vø latase

BROtout ça . 1821460_1823318

%mor: n|tout&m pro:dem|ça .

%pho: tu sa

BROon va attacher ça . 1823318_1825076

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|attacher-INF pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ va atase sa

%int: on va/2/-ə@p veux/2/

%sit: CHI regarde BRO (hors champ)

BROon va attacher ça . 1825076_1827641

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|attacher-INF pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ va atase sa

%int: on va/2/-ə@p veux/2/

BROə@p veux attacher ça . 1827641_1830090

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attacher-INF pro:dem|ça .

%pho: ə vø atase sa

%int: on va/2/-ə@p veux/2/

%sit: CHI tombe

FATwouh@i . 1830090_1832511

%mor: int|wouh .

BRO+< veux attacher .

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attacher-INF .

%pho: vø atase

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

FAToui il faut se mettre debout ma puce . 1832511_1833925

CHI‹yyy [=! crie]› . 1833925_1834616

%pho: a

CHIyyy . 1834616_1835885

%pho: ma

CHIyyy yyy . 1835885_1839435

%pho: məlili ga

%act: CHI regarde sa main puis regarder FAT

BROə@p veux l'attacher . 1839435_1841178

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: ə vø latase

BROzə@p veux l'attacher . 1841178_1843343

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: zə vø latase

BROveux l'attacher . 1843343_1845603

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: vø latase

BROə@p veux attacher . 1845603_1849061

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|attacher-INF .

%pho: ə vø atase

CHI+< yyy .

%pho: ɛsigɔ

%act: CHI se relève et marche vers les marches

MOT+< donne je vais l'attacher .

BROnon c'est moi . 1849061_1852003

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ sɛ mwa

FATJulie !

%mor: n:prop|Julie !

%sit: CHI s'arrête et regarde vers BRO

MOT+< non toi tu ne saurais pas .

BROsi . 1852003_1852790

%mor: adv|si .

%pho: si

FATattention . 1852790_1853753

%mor: co|attention .

CHI+< xxx .

BROsi zə@p sais . 1853753_1856731

%mor: adv|si phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: si zə se

CHI+< yyy .

%pho: vøba

%act: CHI avance vers les marches en les regardant

FATattention .

%mor: co|attention .

MOTon va mettre le pantalon . 1856731_1857685

BROsi zə@p sais . 1857685_1859571

%mor: adv|si phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: si zə se

CHI+< yyy .

%pho: əpɛ

BROyyy zə@p sais l'attacher . 1859571_1867430

%mor: phon|zə v:mdl|savoir&PRES&12s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: aʁ zə se latase

MOTUlysse qu'est-ce qu'on a dit avec l'escalier ?

MOTil me semble qu'on a dit qu'on n' allait pas sur l'escalier .

BROxxx . 1867430_1875221

MOTje t'ai dit que je veux bien l'attacher mais ce n' est pas toi qui le fais .

BROsi c'est moi qui l'attache xxx . 1875221_1879895

%pho: si se mwa ti latas *

MOT+< non je t'ai dit que ce n' est pas toi .

MOTet tu te souviens qu'on a dit que si tu n' obéissais pas on rentrait . 1879895_1883601

CHIyyy . 1883601_1886265

%pho: ta

MOTalors tu lâches ça .

%mor: adv|alors pro:subj|tu v|lâcher-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .

MOTet tu viens mettre le pantalon . 1886265_1887980

MOTviens . 1887980_1890191

%mor: v|venir-IMP&2s .

%sit: CHI regarde vers MOT et BRO

MOTallez . 1890191_1892143

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

BROc'est moi qui l'attache . 1892143_1894158

%pho: sɛ mwa ki latas

BRO‹c'est [//]› pourquoi zə@p l'attache pas ? 1894158_1897855

%pho: sɛ puʁkwa zə latas pa

BRO0 [=! gémit] zə@p veux l'attacher . 1897855_1902581

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: zə vø latase

BROə@p veux l'attacher . 1902581_1906503

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: ə vø latase

MOTchut !

%mor: co|chut !

CHIyyy . 1906503_1907976

%pho: dɔkɔ

%act: CHI fait mine de vouloir descendre les marches

FATpar-là [=! chuchote] . 1907976_1908578

%mor: adv:place|par-là .

%com: FAT essaie d'inciter CHI à passer par le jardin plutôt que par les marches

BROzə@p veux l'attacher . 1908578_1911093

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: zə vø latase

FAT+< par-là [/] par-là [=! chuchote] .

%mor: adv:place|par-là .

CHIyyy . 1911093_1913586

%pho: kə

BRO+< c'est moi qui l'attache .

%pho: sɛ mwa ki latas

CHIyyy . 1913586_1917175

%pho: m

%act: CHI regarde vers BRO, elle hausse une épaule

MOTcoucou . 1917175_1919008

%mor: co|coucou=peekaboo .

BRO+< pas dans l'herbe .

%mor: adv:neg|pas prep|dans det|le$n|herbe&f .

%pho: pa dɑ̃ lɛʁb

MOTtu veux venir Julie ? 1919008_1920048

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|venir-INF n:prop|Julie ?

BROpas dans l'herbe . 1920048_1923161

%mor: adv:neg|pas prep|dans det|le$n|herbe&f .

%pho: pa dɑ̃ lɛʁb

CHIyyy . 1923161_1925035

%pho: pɛpɛ

FATJulie par-là . 1925035_1926206

%mor: n:prop|Julie adv:place|par-là .

FATfais le tour par là-bas . 1926206_1927201

FATpas par l'escalier . 1927201_1928706

%mor: adv:neg|pas prep|par det|le$n|escalier&m .

FATallez . 1928706_1930670

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTviens ma louloute . 1930670_1932261

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|ma&sg n|louloute&f=dear .

MOTfais le tour . 1932261_1934145

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour .

BROfais tour . 1934145_1936543

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|tour .

%pho: fɛ tut

BROfais le tour par-là et puis tu vas là . 1936543_1940048

%pho: fɛ l tu paʁla e pɥi ty va la

FAT+< par-là .

%mor: adv:place|par-là .

BROpar-là . 1940048_1942381

%mor: adv:place|par-là .

%pho: paʁla

BROfais tour . 1942381_1945005

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|tour .

%pho: fɛ tu

%sit: CHI regarde autour d'elle sans bouger

MOTpousse le pied . 1945005_1949578

%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|pied&m .

%add: à BRO

MOT+, dans la chaussure . 1949578_1950990

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chaussure&f .

MOTvoilà . 1950990_1952781

%mor: adv:place|voilà .

MOTattends [/] attends parce qu'il faut enlever la chaussure d'abord . 1952781_1955585

BROzə@p veux l'attacher . 1955585_1962053

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: zə vø latase

CHI+< ‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: tatututa

BROc'est moi qui l'attache .

%pho: sɛ mwa ki latas

BROd'accord ? 1962053_1963358

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔ

CHIyyy . 1963358_1971921

%pho: wabjɛjbi

%act: CHI part dans le jardin; comme on lui a dit sans passer par l'escalier

%com: doute sur la phonétique

MOTvoilà c'est par-là qu'il faut aller ma chérie . 1971921_1975898

MOTc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIyyy . 1975898_1982771

%pho: əʃə

BROc'est moi qui +/. 1982771_1987173

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui +/.

%pho: sɛ mwa ki

BROArthur il a attaché ?

%mor: n:prop|Arthur pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|attaché&m ?

%pho: aʁty il a ataʃe

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTc'était maman qui l'avait attaché parce que les enfants ne peuvent pas aller sur l'escalier . 1987173_1991045

CHI+< yyy .

%pho: a

MOTil est +/. 1991045_2001066

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +/.

BROnon c'est Arthur .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur .

%pho: nɔ̃ sɛ taʁtyʁ

%int: c'est/2/-c'était/2/

MOTnon Ulysse ce n' est pas Arthur qui avait attaché .

BROsi .

%mor: adv|si .

%pho: si

MOTce sont les adultes .

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|adulte-PL .

MOTc'est papa ou maman parce que c'est dangereux .

BROnon c'est Arthur . 2001066_2004478

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Arthur .

%pho: nɔ̃ sɛ aʁtyʁ

CHI+< yyy .

%pho: ə

%act: CHI marche jusqu'à la grosse voiture

MOTUlysse tu vas le dire combien de fois ? 2004478_2007751

CHI+< yyy .

%pho: həvɛkə

%act: CHI essaie de grimper dans la grosse voiture

MOTje t'ai dit que ce n' était pas Arthur .

BROsi . 2007751_2008580

%mor: adv|si .

%pho: si

CHI0 [=! petits bruits d'effort] [=! gémit] . 2008580_2011571

BRO+< si c'était Arthur .

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n:prop|Arthur .

%pho: si setɛ aʁtyʁ

BROxxx . 2011571_2017916

FAT+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTalors tu écoutes bien maman . 2017916_2019711

MOTsi je te vois sur l'escalier tu rentres tout_de_suite . 2019711_2022138

%sit: FAT aide CHI à grimper dans la grosse voiture

MOTc'est clair ça . 2022138_2024103

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|clair pro:dem|ça .

CHI+< 0 [=! petit bruit d'effort] .

CHI0 [=! petit bruit] . 2024103_2026495

FAT0 [=! rit] . 2026495_2030825

%sit: FAT a aidé CHI mais elle se retrouve dans une mauvaise posture dans la voiture

MOT+< <ma louloute> [=! rit] .

%mor: det:poss|ma&sg n|louloute&f=dear .

FAT0 [=! rit] . 2030825_2033226

%sit: CHI se remet convenablement dans la grosse voiture

MOTah ben dis_donc . 2033226_2036558

%mor: co|ah co|ben co|dis_donc .

MOTquel travail pour aller sur cette voiture . 2036558_2039296

FATtantôt . 2039296_2046565

%mor: adv|tantôt .

MOTà tantôt .

%mor: prep|à adv|tantôt .

FAThé ma puce à tantôt . 2046565_2052594

FATtu t'amuses bien avec maman .

%act: FAT s'approche de CHI et l'embrasse

BRO+< veux l'attacher .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: vø latase

CHI0 [=! petit bruit] . 2052594_2053831

FAT+< +, et avec Ulysse .

%mor: conj|et prep|avec n:prop|Ulysse .

MOTtantôt . 2053831_2055889

%mor: adv|tantôt .

MOTtu dis au_revoir à papa .

FATtantôt . 2055889_2060594

%mor: adv|tantôt .

CHI+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: CHI fait un signe de la main vers FAT

FATau_revoir [=! rit] .

%mor: co|au_revoir .

%act: FAT fait un signe de la main vers CHI

MOTau_revoir papa tantôt .

%mor: co|au_revoir n|papa&m adv|tantôt .

CHIyyy . 2060594_2062466

%pho: a

BROvous allez où .

%mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p pro:rel|où .

%pho: vu ale u

%int: vous allez/3/-tu vas/3/-pour/3/

FATje vais chez le coiffeur . 2062466_2065031

FATtantôt bonhomme .

%mor: adv|tantôt n|bonhomme&m .

FAT0 [=! baiser sonore] . 2065031_2065946

%act: FAT embrasse BRO

%sit: CHI regarde partir FAT

BROpourquoi tu vas +//? 2065946_2069818

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +//?

%pho: puʁkwa ty va

BROvais l'attacher .

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le$v|attacher-INF .

%pho: ve latase

%sit: CHI se met debout dans la grosse voiture

MOTqu'est-ce qu'on fait ? 2069818_2072750

CHI+< yyy .

%pho: e

MOTqu'est-ce qu'on fait chez le coiffeur ? 2072750_2074138

CHIyyy . 2074138_2076156

%pho: sisa

%int: descendre/3/

%act: CHI fait mine de vouloir descendre de la grosse voiture

MOTqu'est-ce qu'on fait chez le coiffeur ? 2076156_2082175

BROyyy coupe les cheveux . 2082175_2084911

%mor: v|couper-PRES&SUB&13s det|les&pl n|cheveu&m-PL .

%pho: ə kup lɛ səvø

MOThum hum . 2084911_2085406

%mor: co|hum co|hum .

CHIcaca . 2085406_2087909

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

%int: caca/3/

CHIyyy . 2087909_2091606

%pho: a

CHIcaca . 2091606_2100575

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kɔka

%int: caca/3/

%act: CHI est debout dans la grosse voiture

CHI‹yyy [=! bruit de bouche]› . 2100575_2109430

%pho: pɔ

%act: CHI tend le bras (pointage ?) et fait mine de vouloir descendre de la grosse voiture

BRO+< zə@p l'attache aux barreaux .

%pho: zə latas o baʁo

MOTc'est bien Ulysse . 2109430_2114505

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Ulysse .

MOTça je veux bien que tu fasses ?

MOTtu veux descendre chérie ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF n|chéri&f ?

CHIyyy . 2114505_2115746

%pho: sɔ

MOToui descendre ? 2115746_2116873

%mor: co|oui=yes v|descendre-INF ?

CHI+< yyy .

%pho: i

BROyyy . 2116873_2123603

%pho: ta

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

MOTvas_y je te donne la main .

%act: MOT aide CHI à descendre de la grosse voiture

CHI0 [=! petits bruits] . 2123603_2125565

CHI‹yyy [=! crie]› . 2125565_2130530

%pho: iiiː

MOT+< t(u) y arrives pas ?

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

MOTtu veux que je te porte ? 2130530_2133235

CHIyyy . 2133235_2140061

%pho: ə

%act: CHI regarde devant elle sans bouger

CHI0 [=! petit bruit] . 2140061_2149385

%act: CHI se tient au bord de la grosse voiture

BROzə@p l'attache à la +//.

%pho: zə latas a la

CHI0 [=! petit bruit] . 2149385_2154345

MOTtu [/] tu descends ou tu restes dans la voiture ?

CHIyyy . 2154345_2156231

%pho: uma

CHIyyy . 2156231_2159183

%pho: ma

MOTregarde on fait comme dans les escaliers . 2159183_2162588

MOTon se met comme ça et puis on se retourne .

CHI0 [=! petits bruits] . 2162588_2165521

MOT+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIyyy . 2165521_2166808

%pho: a

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTben enfin tu sors pas alors finalement ? 2166808_2169383

CHI0 [=! petit bruit] . 2169383_2170876

CHI‹yyy [=! petits bruits]› . 2170876_2175238

%pho: a

CHI‹yyy [=! petit bruit d'effort]› . 2175238_2177421

%pho: a

%act: CHI se rassied dans la grosse voiture

MOTboum . 2177421_2178195

%mor: co|boum .

CHI+< yyy .

%pho: a

CHIyyy . 2178195_2179266

%pho: a

CHIyyy . 2179266_2185418

%pho: a

BROzə@p l'attache aux barres .

%pho: zə latas o baʁ

CHI+< ə@p yyy .

%mor: phon|ə .

%pho: ə pepe

CHI0 [=! petit bruit] caca . 2185418_2187858

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

%int: caca/3/

%act: CHI se penche vers la roue de la voiture

MOTtu as fait caca Julie ? 2187858_2189055

BRO+< xxx .

CHIyyy . 2189055_2190675

%pho: mm

%act: CHI regarde MOT

CHIyyy . 2190675_2191236

%pho: e

CHI0 [=! petits bruits] . 2191236_2197853

MOTt(u) as vu Ulysse ? 2197853_2200535

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n:prop|Ulysse ?

BRO+< xxx .

MOTUlysse . 2200535_2204545

%mor: n:prop|Ulysse .

BRO+< xxx comme ça yyy pas .

%mor: adv|comme pro:dem|ça adv:neg|pas .

%pho: * kɔm sa vutise pa

BROd'accord ? 2204545_2205743

%mor: adv|d'accord ?

%pho: akɔ

MOTd'accord . 2205743_2206778

%mor: adv|d'accord .

BROxxx . 2206778_2209903

MOT+< tu as entendu Ulysse ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m n:prop|Ulysse ?

MOTJulie elle dit quand elle a fait caca .

CHIyyy . 2209903_2213043

%pho: dɔʁa

CHIyyy . 2213043_2215970

%pho: bambina

CHIça . 2215970_2218986

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sɔ

CHIça . 2218986_2220250

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show un objet indéterminé bras tendu

%act: CHI est debout dans la grosse voiture

MOTça ? 2220250_2221585

%mor: pro:dem|ça ?

CHIyyy yyy . 2221585_2224051

%pho: kwa sa

CHIyyy . 2224051_2225316

%pho: e

CHI0 [=! petits bruits] yyy . 2225316_2231263

%pho: əjet

CHIyyy . 2231263_2232183

%pho: a

CHIyyy . 2232183_2233351

%pho: liʁe

CHI‹yyy [=! crie]› . 2233351_2235008

%pho: aː

CHIyyy . 2235008_2237913

%pho: e

MOTtu veux descendre ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF ?

MOTallez viens . 2237913_2238380

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

MOTje te prends . 2238380_2239051

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|prendre-PRES&IMP&12s .

MOTviens . 2239051_2241763

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTparce que sinon on va pas y arriver .

MOTattends . 2241763_2242260

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT se penche pour porter CHI et la faire sortir de la grosse voiture tout en filmant

CHIyyy . 2242260_2245415

%pho: aa

CHI0 [=! petits bruits] . 2245415_2259838

%act: CHI marche et passe à côté de BRO

%sit: BRO regarde CHI

CHIyyy . 2259838_2264631

%pho: ee

MOTnon . 2264631_2268116

%mor: co|non=no .

%sit: CHI marche dans le parterre

MOTnon on n(e) va pas dans les fleurs . 2268116_2272163

%sit: CHI perd l'équilibre

MOTnon Julie on n(e) va pas dans les fleurs .

CHI+< yyy .

%pho: e

MOTnon . 2272163_2274298

%mor: co|non=no .

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTpas dans les fleurs . 2274298_2276583

%mor: adv:neg|pas prep|dans det|les&pl n|fleur&f-PL .

MOTtu veux aller un petit peu sur le toboggan ?

CHItoboggan . 2276583_2278586

%mor: n|toboggan&m .

%pho: kɔgɑ̃

BROl'a dit non . 2278586_2280805

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|non=no .

%pho: la di nɔ̃

BROxxx . 2280805_2282136

BROapparemment oui . 2282136_2283675

%mor: adv|apparemment n|oui&m .

%pho: apaʁamɑ̃ wi

BROregarde . 2283675_2284478

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁ

BROregarde . 2284478_2286966

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁ

MOToui j'ai vu loulou . 2286966_2287988

MOTtu as accroché le ballon . 2287988_2290053

MOTJulie pas marcher là-bas . 2290053_2299071

%mor: n:prop|Julie adv:neg|pas v|marcher-INF adv:place|là-bas .

%sit: CHI marche dans le parterre

MOTon reste dans la pelouse .

CHIyyy . 2299071_2302341

%pho: jyə

MOTtu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

BRO+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁt

CHIyyy . 2302341_2306230

%pho: ə

%act: CHI lève un bras

BROz@p ai attaché le ballon .

%pho: z e atase lə balɔ̃

MOToui tu as attaché le ballon . 2306230_2308013

MOTje vois ça .

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:dem|ça .

BROet <la ficelle> [/] z@p ai mis la ficelle comme ça . 2308013_2313636

%pho: e la fisɛl z e mi la fisɛl kɔn sa

BROet puis +... 2313636_2314906

%mor: conj|et adv|puis +...

%pho: e pwi

BROz@p ai fait ça . 2314906_2318070

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro:dem|ça .

%pho: z e fe sa

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI touche l'escalier et regarde MOT

BROcomme ça . 2318070_2325590

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

CHIyyy . 2325590_2327930

%pho: a

CHI0 [=! petit bruit] . 2327930_2335128

%act: CHI touche une fleur que BRO a posé sur l'escalier

MOTc'est une fleur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|fleur&f .

BROfleur . 2335128_2336558

%mor: n|fleur&f .

%pho: flœʁ

MOTune fleur . 2336558_2337393

%mor: det|une&f&sg n|fleur&f .

MOTtu donnes une petite fleur à Julie ? 2337393_2342235

CHI0 [=! petits bruits] . 2342235_2346348

MOT+< tu donnes une petite fleur à Julie ?

CHIxxx . 2346348_2347581

%act: CHI tend une fleur à BRO

BROxxx . 2347581_2350708

MOToh merci Ulysse .

%mor: co|oh co|merci n:prop|Ulysse .

CHIyyy . 2350708_2351656

%pho: ɔ

MOTmerci Ulysse . 2351656_2353620

%mor: co|merci n:prop|Ulysse .

BROoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHI0 . 2353620_2358765

CHIyyy . 2358765_2362671

%pho: ɔɔtikɛ

BROcomment on fait . 2362671_2367820

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m .

%pho: kɔmɑ̃ ɔ̃ fɛ

%sit: CHI regarde MOT et touche les fleurs sur l'escalier

BROon fait comme ça . 2367820_2369575

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ fɛ kɔn sa

%act: BRO accroche la ficelle de la boule à la barrière

BROcomme ça on l'attache comme ça . 2369575_2373500

%pho: kɔn sa ɔ̃ latas kɔn sa

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

BROcomme ça . 2373500_2374758

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔn sa

MOToui . 2374758_2375931

%mor: co|oui=yes .

BRO+< et puis .

%mor: conj|et adv|puis .

%pho: e pi

BROcomme ça . 2375931_2378718

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

MOTben dis_donc . 2378718_2380821

%mor: co|ben co|dis_donc .

%sit: CHI essaie de grimper sur l'escalier

MOTt(u) arrives à faire un noeud toi ? 2380821_2382200

BROoui . 2382200_2383011

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROarrive à faire un noeud . 2383011_2386348

%pho: aʁiv a fɛʁ œ̃̃ nø

MOTt(u) es fort dis_donc .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fort&m co|dis_donc .

BROun noeud . 2386348_2387196

%mor: det|un&m&sg n|noeud&m .

%pho: œ̃̃ nø

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

CHIyyy . 2387196_2388008

%pho: e

CHIyyy . 2388008_2389228

%pho: e

BROai fait un noeud . 2389228_2390496

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|noeud&m .

%pho: e fɛ œ̃̃ nø

MOTJulie on ne monte pas sur l'escalier . 2390496_2392421

CHI0 [=! petit bruit] . 2392421_2396478

%act: CHI essaie de grimper sur l'escalier

MOTnon Julie [/] Julie on a dit non .

CHI0 [=! petits bruits] . 2396478_2399363

MOTon ne va pas dans l'escalier .

MOTc'est dangereux . 2399363_2400376

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m .

MOTnon . 2400376_2401236

%mor: co|non=no .

MOTJulie ! 2401236_2403580

%mor: n:prop|Julie !

MOTnon ! 2403580_2404158

%mor: co|non=no !

CHIyyy . 2404158_2409250

%pho: m

MOTJulie on a dit non .

%act: MOT vient près de CHI probablement pour l'éloigner de l'escalier

MOTd'accord ? 2409250_2410045

%mor: adv|d'accord ?

CHIyyy . 2410045_2411640

%pho: awa

CHIyyy . 2411640_2413338

%pho: wa

MOTstop .

%mor: co|stop .

CHIyyy . 2413338_2414305

%pho: wa

%act: CHI s'éloigne en marchant

CHIyyy . 2414305_2416271

%pho: wa

CHIyyy . 2416271_2416951

%pho: da

CHIvélo . 2416951_2419928

%mor: n|vélo&m .

%pho: belɔ

%int: vélo/3/

%act: CHI arrive près du go_cart@s:eng

CHIvélo . 2419928_2421383

%mor: n|vélo&m .

%pho: lɔ

%int: vélo/2/

CHIvélo . 2421383_2422958

%mor: n|vélo&m .

%pho: lɔ

%int: vélo/2/

CHIyyy . 2422958_2429721

%pho: lɔ

%int: vélo/2/

BRO+< l'est parti avec son xxx .

%pho: lɛ paʁti avɛk sɔ̃ *

MOT<c'est pas le> [/] c'est pas le vélo hein ça louloute .

MOTc'est le go_cart@s:eng .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg L2|go_cart .

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI essaie de s'asseoir sur le go_cart@s:eng

MOThein c'est le go_cart@s:eng ? 2429721_2431511

BROle vélo il est dans la voiture d'accord ? 2431511_2435280

%pho: lə velɔ il ɛ dɑ̃ la vwaty dakɔ

MOTje crois pas . 2435280_2437668

%mor: pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

MOTje crois qu'il est là-bas le vélo non ?

MOTtu veux aller le chercher ? 2437668_2438675

CHIvélo . 2438675_2441105

%mor: n|vélo&m .

%pho: eːlɔ

BROoui vais aller le chercher . 2441105_2444303

%pho: wi ve ale l sɛʁse

MOTje [/] je crois qu'il est là-bas oui .

MOTattends . 2444303_2444900

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTnon il est là-bas . 2444900_2446966

%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

MOTattends je vais t'ouvrir la porte .

CHIyyy ‹yyy [=! gémit]› . 2446966_2449196

%pho: ə e

%act: CHI est coincée dans le go_cart@s:eng

BROlà ? 2449196_2450141

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

MOToui . 2450141_2450975

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy yyy . 2450975_2452620

%pho: e e

MOTje crois qu'il est dans l'entrée .

MOTsi tu veux aller le chercher tu peux aller le chercher . 2452620_2454743

BROxxx . 2454743_2462183

CHIyyy .

%pho: e

MOTdis qu'est-ce qu'elle te dit maman ?

MOTle go_cart@s:eng c'est un mot difficile ça hein .

CHIyyy . 2462183_2463731

%pho: e

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIyyy . 2463731_2466398

%pho: ɛ

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOToh .

%mor: co|oh .

MOTmaman croyait qu'y avait un klaxon là . 2466398_2469286

MOT0il y a pas de klaxon en fait .

MOToh voilà le vélo . 2469286_2471310

%mor: co|oh adv:place|voilà det|le&m&sg n|vélo&m .

MOTvoilà le vélo . 2471310_2472546

%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|vélo&m .

CHI0 [=! grimace] . 2472546_2478261

%sit: BRO arrive en tirant le vélo

MOToh c'est pas évident hein .

MOTt(u) es trop petite pour aller dessus louloute . 2478261_2481306

CHI0 [=! pleurniche] . 2481306_2482660

MOToui c'est [=! petit rire] . 2482660_2483696

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .

MOTattends [/] attends tu vas coincer tes petites jambes . 2483696_2485585

MOTtu sais ce-que je vais aller chercher pour toi Julie ? 2485585_2489145

MOTla tondeuse . 2489145_2490076

%mor: det|la&f&sg n|tondeuse&f .

CHIyyy . 2490076_2492780

%pho: ɛ

CHI‹yyy [=! pleurniche]› . 2492780_2496868

%pho: e

%sit: MOT s'éloigne

BROquoi ? 2496868_2498906

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

CHI+< 0 [=! tousse] .

BROxxx . 2498906_2501273

%act: BRO rejoint MOT

BROmoi zə@p veux la tondeuse . 2501273_2503476

%pho: mwa zə vø la tɔ̃døs

BROmoi . 2503476_2504010

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa

MOTtiens je te donne la tondeuse . 2504010_2505395

MOTtu la prêteras un petit peu à Julie après . 2505395_2508440

BROd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

BROxxx . 2508440_2515665

%act: BRO part en poussant la tondeuse

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

MOTregarde tu veux aller un petit peu sur le vélo ? 2515665_2518431

CHI0 [=! pleurniche] . 2518431_2523148

MOToui t(u) es en mauvaise posture là .

MOTtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTlève toi . 2523148_2524320

%mor: v|lever-IMP&2s pro|toi&sg .

MOTlève toi . 2524320_2524918

%mor: v|lever-IMP&2s pro|toi&sg .

MOTmets toi debout chérie . 2524918_2528441

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout n|chéri&f .

%act: MOT, tout en filmant, essaie d'aider CHI à se lever du go_cart@s:eng

MOToh Ulysse ça c'est vraiment !

%sit: BRO (hors champ) est probablement venu chercher le vélo

MOTfranchement ! 2528441_2530351

%mor: adv|franchement !

MOTjuste pour pas que Julie le prenne . 2530351_2533331

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

MOT<dis Julie> [=! petit rire] . 2533331_2536696

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Julie .

MOTje sais pas comment on fait tu sais moi . 2536696_2538698

%sit: CHI est à quatre pattes par terre

MOTallez viens . 2538698_2539133

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

MOT<tu veux> [/] tu veux jouer avec la tondeuse ? 2539133_2541661

CHIxxx . 2541661_2543836

MOT+< frotte les mains .

%mor: v|frotter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|main&f-PL .

MOTfrotte les mains . 2543836_2544698

%mor: v|frotter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|main&f-PL .

MOTfrotte les mains . 2544698_2546815

%mor: v|frotter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|main&f-PL .

MOTvoilà . 2546815_2547361

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI se frotte les mains

MOTouh la la . 2547361_2548431

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOTtu coules du nez . 2548431_2550916

%mor: pro:subj|tu v|couler-PRES&SUB&2s prep|de&le n|nez&m .

MOTtu coules du nez . 2550916_2555108

%mor: pro:subj|tu v|couler-PRES&SUB&2s prep|de&le n|nez&m .

MOTattention hein Julie 0il y a une marche ici .

%act: MOT s'éloigne

CHIyyy yyy yyy . 2555108_2561986

%pho: isisɔ ə ɛsɔ

MOT0 . 2561986_2566645

%act: MOT était rentrée chercher un mouchoir, elle ressort

MOTdis c'est pas très très propre hein ça . 2566645_2569101

MOTdis . 2569101_2570055

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .

%act: MOT essuie les mains de CHI tout en filmant

CHI0 [=! petit bruit] . 2570055_2577268

MOT+< c'est pas très très propre hein d' essuyer son nez comme ça .

CHI+< yyy yyy .

%pho: ʃɔʃa ʃɔ

MOTvoilà . 2577268_2579405

%mor: adv:place|voilà .

BROveux aller dans a@p grosse voiture . 2579405_2581238

%pho: vø ale dɑ̃ a gʁɔs vwaty

MOTtu vas chercher la tondeuse ? 2581238_2583086

CHIyyy . 2583086_2585860

%pho: udama

MOTelle est où la tondeuse ? 2585820_2589098

MOTva chercher la tondeuse . 2589098_2594943

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|la&f&sg n|tondeuse&f .

CHI0 . 2594943_2612273

%act: CHI s'éloigne dans le jardin et arrive près de la tondeuse

CHI0 [=! petit bruit] . 2612273_2613755

%com: CHI semble imiter le bruit de la tondeuse

MOTbroum@o broum@o . 2613755_2616468

%mor: on|broum on|broum .

CHIyyy . 2616468_2618421

%pho: bɔ

CHI0 [=! pleurniche] . 2618421_2627513

%act: CHI pousse la tondeuse et butte sur la bordure

%sit: BRO, assis dans la grosse voiture, regarde CHI passer

MOTtourne .

%mor: v|tourner-IMP&2s .

MOTtourne . 2627513_2628021

%mor: v|tourner-IMP&2s .

MOTsur le côté . 2628021_2630028

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|côté&m .

MOTvoilà . 2630028_2632233

%mor: adv:place|voilà .

MOTben voilà louloute . 2632233_2634420

%mor: co|ben adv:place|voilà n|louloute&f=dear .

BROxxx . 2634420_2639935

%sit: CHI se retourne et regarde BRO

BROregarde . 2639935_2640608

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgaʁd

BROlà il fait comme ça . 2640608_2642588

%pho: la i fɛ kɔm sa

MOToui c'est très bien . 2642588_2646866

MOTtoi tu sais descendre de la voiture comme un grand .

MOTc'est bien ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça .

CHIyyy . 2646866_2648781

%pho: yː

%com: CHI semble imiter le bruit de la tondeuse

CHI0 . 2648781_2653898

%act: CHI pousse la tondeuse dans le jardin

CHI0 . 2653898_2674720

CHIyyy . 2674720_2682568

%pho: a

CHIyyy . 2682568_2691591

%pho: y

MOTtourne . 2691591_2698626

%mor: v|tourner-IMP&2s .

MOTdis elle fait comment la tondeuse ? 2698626_2702108

CHIyyy yyy . 2702108_2706548

%pho: ɔː nuɔ

MOTregarde . 2706548_2707953

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOT0 . 2707953_2723116

%act: MOT tire le fil de la tondeuse; la tondeuse vibre et fait du bruit

MOTtire . 2723116_2728476

%mor: v|tirer-IMP&2s .

%sit: CHI essaie de tirer le fil

MOTvas_y tire . 2728476_2731648

%mor: co|vas_y v|tirer-IMP&2s .

MOTregarde maman met son pied . 2731648_2733186

MOTtire . 2733186_2734151

%mor: v|tirer-IMP&2s .

MOTtire . 2734151_2734968

%mor: v|tirer-IMP&2s .

MOTtire . 2734968_2736636

%mor: v|tirer-IMP&2s .

CHIyyy . 2736636_2737870

%pho: ɔ

MOTnon attends regarde . 2737870_2739465

%mor: co|non=no v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

MOTtirer c'est ça (.) regarde . 2739465_2743096

%act: MOT tire sur le fil de la tondeuse pour montrer comment faire à CHI

BROxxx . 2743096_2750191

%sit: CHI regarde la tondeuse qui vibre et fait du bruit

%com: en arrière fond dans le jardin

BROxxx . 2750191_2755570

BROxxx . 2755570_2757428

BROxxx . 2757428_2761305

%com: en arrière fond dans le jardin

CHIyyy . 2761305_2764836

%pho: ə

CHI0 . 2764836_2785240

%act: CHI pousse la tondeuse dans le jardin

CHIyyy . 2785240_2787635

%pho: lɔ

CHIyyy . 2787635_2790110

%pho: tyja

MOTdonne le verre à maman . 2790110_2793881

%act: CHI touche un verre posé sur une petite chaise

BRO+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gaʁd

MOTdonne le verre à maman . 2793881_2795420

%sit: CHI prend le verre

BRO+< xxx .

CHIyyy . 2795420_2797323

%pho: upɔ

MOTdonne le verre . 2797323_2798185

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|verre&m .

BROvoilà . 2798185_2799370

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI tend le verre à MOT

MOTmerci Julie . 2799370_2801528

%mor: co|merci n:prop|Julie .

BRO+< xxx .

MOTsuper . 2801528_2802235

%mor: adj|super .

MOTtu peux t'asseoir dans la petite chaise maintenant . 2802235_2803885

BROxxx . 2803885_2805511

%com: en arrière fond dans le jardin

CHI0 [=! petits bruits] . 2805511_2811328

BRO+< xxx .

BROzə@p veux aller sur la chaise . 2811328_2817013

%pho: zə vø ale sy la ʃɛz

%act: BRO arrive en courant pour aller sur la petite chaise

%com: ton plaintif

MOToh Ulysse (il) y en a deux .

MOTva chercher l'autre .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|le$pro|autre&sg .

MOTva chercher l'autre Ulysse .

BROnon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

BROyyy peux pas . 2817013_2819893

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: nə pø pa

%int: ne/3/-je/3/

MOTmais écoute . 2819893_2824388

%mor: adv|mais n|écoute&f .

MOTtu veux juste aller dessus parce que Julie va dessus .

MOTsinon tu vas dans la chaise de maman .

BROnon là . 2824388_2826740

%mor: co|non=no adv:place|là .

%pho: nɔ̃ la

CHI+< yyy .

%pho: li

%act: CHI s'éloigne et va vers la chaise dont parle MOT

CHI‹yyy (.)› yyy . 2826740_2830910

%pho: a i

CHIyyy . 2830910_2833700

%pho: ɛ

CHIyyy . 2833700_2837486

%pho: eje

CHIyyy . 2837486_2838268

%pho: e

CHIyyy . 2838268_2840371

%pho: a

%act: CHI essaie de grimper sur la grande chaise

CHI‹yyy [=! bruit d'effort]› . 2840371_2844261

%pho: a

CHIyyy . 2844261_2850235

%pho: kukwɔ

CHI0 . 2850235_2851881

%act: CHI avance vers le toboggan

%sit: on entend BRO glisser sur le toboggan

CHI0 . 2851881_2860315

%act: CHI marche et écarte une branche de l'arbre

BRO0 . 2860315_2867318

%act: BRO glisse à l'envers sur le toboggan

MOTc'est pas comme ça hein normalement qu'on descend . 2867318_2869263

BROyyy . 2869263_2873293

%pho: ak

%sit: CHI s'apprête à grimper sur le toboggan et BRO arrive

BRO‹yyy [=! gémit]› . 2873293_2874776

%pho: a

MOTc'est chacun son tour . 2874776_2876996

MOTtu la laisses passer maintenant .

BROelle monte tout en_haut elle glisse . 2876996_2881538

%pho: ɛl mɔ̃ tu tɑ̃o ɛl glis

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTelle va monter tout en_haut et elle va glisser . 2881538_2883703

CHI‹yyy [=! petit rire]› . 2883703_2885763

%pho: ahaha

%act: CHI grimpe sur le toboggan

CHI0 [=! petit rire] . 2885763_2886678

CHI0 [=! petit bruit d'effort] . 2886678_2892463

BROə@p veux aller là . 2892463_2893895

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|là .

%pho: ə vø ale la

%act: BRO essaie d'escalader la barre transversale du toboggan

BROveux aller là . 2893895_2896076

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF adv:place|là .

%pho: vø ale la

BROveux aller là . 2896076_2899695

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF adv:place|là .

%pho: vø ale la

MOTvas_y ma chérie . 2899695_2900885

%mor: co|vas_y det:poss|ma&sg n|chéri&f .

BROə@p veux aller là . 2900885_2901888

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|là .

%pho: ə vø ale la

CHI0 [=! petits bruits] . 2901888_2907371

MOTassieds toi comme il faut Julie .

MOTassieds toi . 2907371_2909161

%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg .

BROcomme ça hoplà . 2909161_2912676

%mor: adv|comme pro:dem|ça co|hoplà .

%pho: kɔm sa ɔpla

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

BROhoplà . 2912676_2917231

%mor: co|hoplà .

%pho: ɔpla

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI est assise au sommet du toboggan

CHI0 [=! petit rire] . 2917231_2921420

%act: CHI glisse sur le toboggan

MOTwouh@i .

%mor: int|wouh .

MOT0 [=! rit] . 2921420_2923075

MOTtu attends qu'elle se soit levée et qu'elle soit partie avant de glisser hein Ulysse . 2923075_2929913

MOTsinon tu vas glisser dessus .

MOTUlysse qu'est-ce que j'ai dit . 2929913_2932221

MOTqu'est-ce que j'ai dit . 2932221_2934283

%com: MOT hausse le ton

CHIyyy . 2934283_2939810

%pho: a

%sit: BRO passe précipitamment à côté de CHI pour retourner sur le toboggan

MOTtu veux encore y aller louloute ? 2939810_2943558

%sit: CHI va vers le toboggan

MOTvas_y monte . 2943558_2948763

%mor: co|vas_y v|monter-IMP&2s .

%sit: BRO grimpe sur le toboggan

MOTvas_y [/] chérie vas_y . 2948763_2950940

%mor: n|chéri&f co|vas_y .

MOTwouh@i dis_donc Ulysse . 2950940_2954216

%mor: int|wouh co|dis_donc n:prop|Ulysse .

BROwouh@i .

%mor: int|wouh .

BROc'est moi qui as [: ai] glissé . 2954216_2962563

%pho: sɛ mwa kj a glise

BROen fait ça j'aime bien xxx .

%pho: ɑ̃ fɛt ssa ʒɛm bjɛ̃ *

CHI+< yyy .

%pho: bu

MOTça t(u) aimes bien de glisser sur le toboggan .

MOTben oui j'imagine bien . 2962563_2967166

MOTc'est super gai de glisser +//.

MOTUlysse qu'est-ce qu'on a dit tout_à_l'heure ?

%sit: BRO marche dans le parterre de fleurs

MOTqu'on ne marchait pas dans les parterres . 2967166_2971438

MOTsors de là .

%mor: v|sortir&PRES&12s prep|de adv:place|là .

MOTUlysse qu'est-ce qu'on a dit tout_à_l'heure ? 2971438_2974623

MOTje ne me souviens plus .

%sit: BRO joue avec les graviers

BRO0 . 2974623_2976218

%act: BRO se redresse

CHIyyy . 2976218_2977551

%pho: bwɛ

MOTje crois qu'on a dit que Ulysse allait être sage et qu'il allait pas aller dans les parterres . 2977551_2981823

MOTsors de là . 2981823_2983646

%mor: v|sortir&PRES&12s prep|de adv:place|là .

%sit: BRO retourne dans le parterre

%com: MOT hausse le ton

BRO<c'est des> [/] c'est des pierres . 2983646_2986726

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|pierre&f-PL .

%pho: sɛ dɛ sɛ dɛ pjɛ

MOToui mais on reste dans la pelouse qu'on a dit . 2986726_2989066

MOT0 [=! petit rire] Julie Einstein avec les cheveux tout électrique en l'air . 2989066_2995671

%com: CHI a les cheveux dressés avec l'électricité statique du toboggan

MOToui [=! rit] . 2995671_2998301

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI touche ses cheveux

MOTregarde [/] regarde les cheveux de Julie . 2998301_3001178

MOTUlysse t(u) as vu ?

%mor: n:prop|Ulysse pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTregarde [=! rit] . 3001178_3002168

%mor: v|regarder-IMP&2s .

BROoh ça c'est quoi ? 3002168_3003670

%pho: ɔ sa sɛ kwa

MOT+< 0 [=! rit] .

MOT<Ulysse t(u) as vu> [=! rit] ? 3003670_3004388

%mor: n:prop|Ulysse pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

BROvais ‹yyy [///]› écraser la coccinelle . 3004388_3009698

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|écraser-INF det|la&f&sg n|coccinelle&f .

%pho: ve ʁ ekʁaze la kɔksinɛl

CHI+< 0 [=! petit cri] .

MOToh il faut pas écraser les coccinelles .

MOTvas_y Julie monte . 3009698_3010275

%mor: co|vas_y n:prop|Julie v|monter-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 3010275_3020346

%pho: mɔ

MOTUlysse t(u) as vu les cheveux de Julie .

MOTJulie elle a les cheveux tout en l'air sur la tête .

CHIyyy .

%pho: u

%act: CHI touche ses cheveux

MOToui ils sont là les cheveux .

BROl'a ses cheveux mouillés ? 3020346_3022575

%pho: la sɛ səvø muje

MOTnon c'est pas les cheveux mouillés c'est le toboggan qui fait ça . 3022575_3025485

CHIyyy . 3025485_3032376

%pho: ka

%act: CHI grimpe sur le toboggan et se retourne pour regarder BRO qui arrive derrière elle

MOTUlysse tu laisses Julie monter .

MOTtu la laisses s'asseoir et glisser calmement .

CHIyyy .

%pho: ka

MOTvas_y mets toi debout chérie . 3032376_3033700

BROɛ@p va glisser . 3033700_3034875

%mor: phon|ɛ v:mdl|aller&PRES&3s v|glisser-INF .

%pho: ɛ va glise

CHI0 [=! petit soupir] . 3034875_3035816

%act: CHI regarde MOT

MOTmets toi debout .

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout .

MOTmets toi debout en_haut . 3035816_3037516

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout adv:place|en_haut .

MOTet tu t'assieds . 3037516_3038726

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s .

CHI0 [=! petits bruits] . 3038726_3041740

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTet maintenant ! 3041740_3044483

%mor: conj|et adv|maintenant !

MOTtu peux glisser ! 3044483_3048746

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|glisser-INF !

MOTyouh@i ouh la la .

%mor: int|youh co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOTtu te retournes carrément toi . 3048746_3050416

MOTUlysse tu attends que Julie se soit enlevée pour +//. 3050416_3053500

MOTnon [=! crie] ! 3053500_3053921

%mor: co|non=no !

MOTnon [=! crie] ! 3053921_3054515

%mor: co|non=no !

CHI0 [=! petits bruits] . 3054515_3056086

MOT+< tu vas lui tomber dessus .

MOTça c'est pas gentil tu sais . 3056086_3058463

MOTsi on ne fait pas chacun son tour sur le toboggan on n' y va plus . 3058463_3062433

MOTvas_y Julie . 3062433_3063935

%mor: co|vas_y n:prop|Julie .

MOTvas_y mets toi debout . 3063935_3066851

%mor: co|vas_y n|mets&m pro|toi&sg adv|debout .

MOTmets toi debout chérie . 3066851_3067940

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout n|chéri&f .

CHIyyy . 3067940_3069065

%pho: ə

MOTfrotte les mains l'une sur l'autre . 3071153_3072673

%sit: CHI se frotte les mains

MOTvoilà . 3072673_3074356

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< xxx .

MOToh regarde le grand frère ! 3074356_3076538

%sit: BRO s'apprête à glisser sur le toboggan à l'envers

MOTqu'est-ce qu'il fait ? 3076538_3077303

MOThan ! 3077303_3078451

%mor: co|han !

MOTregarde Ulysse . 3078451_3079416

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Ulysse .

MOTregarde Ulysse . 3079416_3080123

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Ulysse .

%sit: BRO, couché à plat ventre, agite les pieds

MOTdis comment est-ce que tu glisses toi ? 3080123_3084653

MOTest-ce qu'on peut faire ça ? 3084653_3088265

%sit: BRO glisse sur le toboggan

MOTwouh@i . 3088265_3089978

%mor: int|wouh .

BROwouh@i .

%mor: int|wouh .

%int: wu

BROwouh@i . 3089978_3091211

%mor: int|wouh .

%int: wu

BROwouh@i . 3091211_3092443

%mor: int|wouh .

%int: wu

%act: BRO repart en courant vers le toboggan

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 3092443_3096668

%pho: u

%act: CHI tend les bras vers MOT

MOT+< <il faut> [//] tu sais pas te lever ?

MOTtu sais pas te lever ? 3096668_3098653

CHI0 [=! petit bruit] . 3098653_3102661

MOTvoilà mets toi debout .

%mor: adv:place|voilà n|mets&m pro|toi&sg adv|debout .

%act: MOT aide CHI à se lever

BRO+< regarde moi .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .

%pho: ʁəgaʁd mwa

MOTattention Ulysse 0il y a Julie qui passe . 3102661_3105228

MOTvoilà . 3105228_3105926

%mor: adv:place|voilà .

%sit: BRO, couché à plat ventre sur le toboggan, tape des pieds

BRO0 [=! rit] . 3105926_3111766

%act: BRO glisse sur le toboggan à l'envers

CHIyyy . 3111766_3118783

%pho: eee

%sit: BRO court vers le toboggan et dépasse CHI pour grimper dessus

MOThé ben vas_y louloute . 3118783_3121856

%mor: co|hé co|ben co|vas_y n|louloute&f=dear .

MOTva [/] va derrière Ulysse .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|derrière n:prop|Ulysse .

MOTc'est chacun son tour .

MOTvas_y tu peux y aller . 3122071_3123140

CHIyyy . 3127026_3130710

%pho: eɛ

%act: CHI grimpe sur le toboggan

%sit: BRO, couché à plat ventre sur le toboggan, tape des pieds

CHIyyy . 3130710_3138251

%pho: mɔ

%act: CHI regarde vers le jardin

CHIyyy . 3138251_3139405

%pho: mɔ̃

MOTnon tu ne lui tires pas les cheveux . 3139405_3150101

MOTdis ça ne va pas toi ici .

CHI0 . 3150101_3155388

%act: CHI tape sur les mains de BRO

%sit: BRO glisse à l'envers sur le toboggan

BROmoi z@p ai glissé . 3155388_3157991

%mor: pro|moi&sg phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|glisser-PP&m .

%pho: mwa z e glise

CHI0 [=! petits bruits] . 3157991_3160066

%act: CHI grimpe sur le toboggan

MOTtu attends qu'elle soit descendue . 3160066_3166086

MOTvas_y Julie .

%mor: co|vas_y n:prop|Julie .

MOTmets toi debout . 3166086_3167135

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv|debout .

MOTquand tu arrives en_haut tu te mets debout pour bien t'asseoir . 3167135_3170638

CHIyyy . 3170638_3173645

%pho: kɛh

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 [=! sourit] . 3174476_3179303

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

MOT0 [=! petit rire] . 3179303_3183020

MOTattends Ulysse .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Ulysse .

MOTtu attends que Julie se bouge .

MOTsinon je mets mon pied et tu n(e) sais pas glisser . 3183020_3187585

MOTUlysse [=! crie] ! 3187585_3192793

%mor: n:prop|Ulysse !

%sit: BRO a glissé sur le toboggan

MOTça va Julie ? 3192793_3198036

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Julie ?

CHIyyy .

%pho: e

%act: CHI se tient la main

MOToh oui tu as fait bobo hein ?

MOTmontre un peu . 3198036_3200616

%mor: n|montre&f det|un&m&sg n|peu&m .

CHIyyy .

%pho: ʃe

MOToh oui c'est maman qui t'a cogné parce que Ulysse a glissé sur le toboggan . 3200616_3203993

CHIyyy . 3203993_3205695

%pho: kaka

MOTUlysse qu'est-ce que j'avais dit ? 3205695_3209690

MOTsi tu n' écoutes pas tu vas rentrer tout seul .

MOTnon Julie <on ne glisse pas dans le toboggan> [///] on ne monte pas sur le toboggan à l'envers . 3209690_3215473

%sit: CHI fait mine de grimper sur le toboggan par la pente

MOTça je ne suis pas d'accord .

CHI0 [=! petits bruits] . 3215473_3219663

MOTparce que c'est comme ça qu'on se fait mal hein .

MOT<on fait> [///] 0il y a des accidents alors comme ça .

CHIyyy . 3219663_3225130

%pho: kaka

%sit: BRO court vers le toboggan pour grimper avant CHI

CHI0 [=! petits bruits] . 3225130_3239936

BROt(u) attends que moi zə@p [: sois] suis descendu .

%pho: t atɑ̃ kə mwa zə sɥi dɛsɑ̃dy

BROwah@i yyy .

%mor: int|wah .

%pho: wa pa

%act: BRO glisse sur le toboggan

BROtu vois . 3239936_3241675

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%pho: ty wa

%int: tu vois/3/

BROz@p ai yyy comme . 3241675_3248405

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s adv|comme .

%pho: z e ʁaje kɔs

CHI+< 0 [=! crie] .

BROtunnel regarde .

%mor: n|tunnel&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: tynɛl ʁəgaʁt

%int: tunnel/3/

CHIyyy . 3248405_3253676

%pho: mɔ

CHIyyy . 3253676_3259136

%pho: ə

MOTUlysse qu'est-ce que j'ai dit .

%sit: BRO est probablement en train de grimper par la pente du toboggan

MOTje viens d' expliquer à Julie qu'on ne monte pas par l'envers du toboggan . 3259136_3264073

MOTalors tu descends tout_de_suite . 3264073_3267223

%mor: adv|alors pro:subj|tu v|descendre-PRES&12s adv|tout_de_suite .

MOTsinon on arrête de jouer avec le toboggan . 3267223_3269421

CHI0 [=! petits bruits] . 3269421_3275676

%act: CHI glisse sur le toboggan

MOTwouhou@i . 3275676_3276731

%mor: int|wouhou .

BROmaintenant tu attends <que moi> [/] que moi +//. 3276731_3282243

%pho: mɛ̃nɑ̃ ty atɑ̃ kə mwa kə mwa

CHI0 [=! crie] . 3282243_3283043

BROyyy c'est une grande yyy tu risques tomber . 3283043_3291606

%pho: sɛsi sɛ yn gʁɑ̃t tɛs ti ʁist tɔ̃be

%act: BRO, couché à plat ventre sur le toboggan, tape des pieds

%com: doute sur cet énoncé

BROde Ulysse . 3291606_3293491

%mor: prep|de n:prop|Ulysse .

%pho: də ylis

BROmonte ‹tout [/]› ‹tout [/]› tout en_haut xxx tout en_haut . 3293491_3297740

%pho: mɔ̃t tut tu tu tɑ̃o * tu tɑ̃o

%act: BRO montre les marches du toboggan

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI regarde MOT

BRO0il ‹y a› une grande marche là . 3297740_3301190

%pho: ja yn gʁɑ̃d maʁs la

BRO0 . 3300750_3306775

%act: BRO, couché à plat ventre, tape des pieds

%sit: CHI frotte une marche de la main

CHI0 [=! sourit] . 3306775_3309065

BRO<on arrête de jouer> [/] Julie on arrête de jouer au toboggan . 3309065_3316295

%pho: ɔ̃ naʁɛt də zue zyli ɔ̃ naʁɛt d zue o kɔgɔgɑ̃

%sit: CHI touche la main de BRO

%com: ce geste a produit de l'électricité statique

BROoh . 3316295_3317555

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

BROc'est quoi ? 3317555_3319153

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

BROtu m'as coupé les cheveux . 3319153_3321855

%pho: ty ma kupe lɛ səvø

MOT<qui t'a coupé les cheveux> [=! rit] . 3321855_3325438

MOT0 [=! rit] à mon avis +//. 3325438_3332001

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m +//.

MOTt(u) as eu mal en touchant Julie ?

BROc'est qui <qui m'a> [/] <qui m'a> [/] qui m'a bougé les cheveux . 3332001_3338671

%pho: sɛ ki ki ma ki ma ki ma buze lɛ səvø

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< yyy .

%pho: bɔ

MOTc'est le toboggan Ulysse . 3338671_3345953

MOTça fait un petit peu d' électricité et c'est pour ça que quand on se touche on a une petite décharge électrique .

MOT+, et on a les cheveux tout en l'air . 3345953_3347265

CHIyyy . 3347265_3349675

%pho: lɛ

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ?

MOTcanaille .

%mor: n|canaille&f=scoundrel .

BROzə@p me s'assois . 3349675_3352386

%mor: phon|zə pro:obj|me pro:refl|se$v|asseoir&PRES&12s .

%pho: zə mə saswa

CHI+< yyy .

%pho: mːa

%act: CHI est en train de grimper les marches du toboggan et se retourne vers BRO

BRO0 [=! petit rire] . 3352386_3355045

CHI0 [=! petit rire] . 3355045_3356263

BRO+< yyy .

%pho: ɛ

BROyyy . 3356263_3357025

%pho: hɛ

MOTtu laisses passer Julie hein . 3357025_3358223

CHIyyy . 3358223_3364206

%pho: mɔ

BROc'est moi <qui va aller> [///] qui va taper . 3364206_3366803

%pho: sɛ mwa ki va ale ki va tape

CHIyyy . 3366803_3368835

%pho: mː

%act: CHI regarde MOT

MOTattends tu laisses Julie descendre calmement . 3368835_3374098

MOTvas_y ma puce . 3374098_3376911

%mor: co|vas_y det:poss|ma&sg n|puce&f .

CHI0 [=! sourit] (.) yyy . 3376911_3383038

%pho: la

%act: CHI fait mine de glisser sur le toboggan puis remonte ses jambes

MOToh oh qu'est-ce tu fais louloute ?

MOTtu vas tomber comme ça . 3383038_3384258

MOTtu veux que je te donne la main ? 3384258_3385301

MOTvas_y . 3385301_3385715

%mor: co|vas_y .

CHIyyy . 3385715_3386960

%pho: ɛ

MOTtu vas tomber Julie . 3386960_3389995

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF n:prop|Julie .

MOTqu'est-ce que tu fais ?

MOTtu te penches en_arrière ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|pencher-PRES&SUB&2s adv:place|en_arrière ?

MOTvas_y . 3389995_3391410

%mor: co|vas_y .

CHI0 [=! petit bruit] . 3391410_3393966

%act: CHI glisse sur le toboggan

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

MOT0 [=! rit] . 3393966_3395753

MOTcanaille . 3395753_3396845

%mor: n|canaille&f=scoundrel .

MOToh ben qu'est-ce tu fais Ulysse ? 3396845_3401840

MOTt(u) es pas allé sur le toboggan du coup ?

%sit: CHI se relève et regarde ses mains

CHIyyy . 3401840_3402498

%pho: ka

CHIyyy . 3402498_3404353

%pho: zəzəba

CHIyyy . 3404353_3408835

%pho: zɛvuvɛtyny

%act: CHI avance vers MOT et lui montre sa main

MOTt(u) as fait un bobo ?

CHIyyy . 3408835_3409925

%pho: mbədɛ

MOTun petit bobo . 3409925_3411713

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bobo&m=ouchie .

CHIyyy . 3411713_3412656

%pho: papɛ

%sit: MOT frotte la main de CHI

MOTvoilà . 3412656_3414233

%mor: adv:place|voilà .

CHI‹yyy [=! crie]› . 3414233_3415586

%pho: a

CHIyyy . 3415586_3419088

%pho: tətɛ

MOTbobo .

%mor: n|bobo&m=ouchie .

CHIbobo . 3419088_3422443

%mor: n|bobo&m=ouchie .

%pho: bobo

%act: CHI regarde sa main

%com: CHI répète le mot

MOTun petit bobo .

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bobo&m=ouchie .

CHIyyy . 3422443_3423865

%pho: tasɛ

CHIyyy . 3423865_3426306

%pho: tetete

CHIyyy . 3426306_3427885

%pho: pøpa

%act: CHI tend la main vers MOT

MOTmontre . 3427838_3430250

%mor: n|montre&f .

MOTmontre la petite main . 3430250_3431630

%mor: n|montre&f det|la&f&sg adj|petit&f n|main&f .

CHIyyy . 3431630_3435868

%pho: a

BRO0 [=! rit] . 3435868_3442953

%sit: CHI avance jusqu'au toboggan

CHI0 [=! rit] . 3442953_3444511

CHIyyy . 3444511_3451561

%pho: ma

CHIyyy xxx . 3451561_3454416

%pho: ɔ *

CHI0 [=! petits bruits] . 3454416_3461266

%act: CHI grimpe sur le toboggan

CHIyyy . 3461266_3461995

%pho: mɑ̃

CHIyyy . 3461995_3463433

%pho: mɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTyyy . 3463433_3464006

%pho: mɑ̃

%com: MOT répète le son produit par CHI

CHIyyy . 3464006_3465028

%pho: mɑ̃

MOTyyy . 3465028_3465510

%pho: mɔ

%com: MOT répète le son produit par CHI

CHIyyy . 3465510_3469578

%pho: tete

CHIyyy . 3469578_3471513

%pho: dø

CHI0 . 3471513_3479786

CHIyyy . 3479786_3481176

%pho: a

CHIyyy . 3481176_3482961

%pho: asa

BRO0 [=! petit rire] . 3482961_3490228

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI arrive au sommet du toboggan et regarde BRO

MOTUlysse tu te bouges du toboggan pour_que Julie puisse glisser .

CHI0 [=! sourit] . 3490228_3496836

%act: CHI regarde MOT

MOTUlysse tu t'enlèves de là .

MOThé ben ma fille . 3496836_3499583

%mor: co|hé co|ben det:poss|ma&sg n|fille&f .

%sit: CHI tombe en arrière

MOTcatastrophe [=! rit] . 3499583_3501316

%mor: n|catastrophe&f .

MOTdis . 3501316_3502071

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .

MOTça va Julie . 3502071_3502898

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Julie .

CHI0 [=! petit bruit] yyy yyy . 3502898_3507796

%pho: ka ka

%act: CHI glisse et entre en collision avec BRO, resté au bas du toboggan

BRO0 [=! rit] .

MOT+< dis .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .

MOTt(u) as failli tomber hein . 3507796_3509690

MOTmaman a eu peur .

%mor: n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f .

BROaïe ah . 3509690_3511493

%mor: co|aïe co|ah .

%pho: aj a

MOTohlàlà dis_donc . 3511493_3514563

%mor: co|ohlàlà co|dis_donc .

BRO+< xxx .

CHIyyy .

%pho: ha

%act: CHI se relève

MOTça va Julie . 3514563_3515911

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Julie .

BRO+< 0 [=! rit] .

BRO0 [=! rit] . 3515911_3517310

CHI+< yyy .

%pho: wɔ

MOT<oh oui chérie> [=! petit rire] . 3517310_3518556

%mor: co|oh co|oui=yes n|chéri&f .

CHIyyy . 3518556_3519910

%pho: wɔwɔ

BROxxx . 3519910_3524393

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI pousse la tondeuse

MOTdis_donc .

%mor: co|dis_donc .

CHI0 . 3524393_3555920

%act: CHI pousse la tondeuse

%com: on entend BRO en arrière fond, probablement sur le toboggan

CHI0 [=! petit bruit] . 3555920_3558126

CHI0 . 3558126_3568233

CHIyyy . 3568233_3571746

%pho: bɔləfɛsa

%act: CHI arrive près de la marche

MOTtu veux descendre . 3571746_3576438

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF .

MOTtu fais doucement alors . 3576438_3579898

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement adv|alors .

MOTd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

CHIyyy . 3579898_3580945

%pho: ubuva

CHIyyy . 3580945_3583070

%pho: wimi

%act: CHI regarde la marche

MOTdoucement hein tu sais bien qu'il faut faire doucement . 3583070_3592256

%sit: CHI avance à petits pas vers la marche

MOTJulie tu sais bien que tu n(e) sais pas descendre la marche .

CHIxxx .

CHIdescendre . 3592256_3593715

%mor: v|descendre-INF .

%pho: sɔ

%int: descendre/2/

MOTcomment tu fais ? 3593715_3595806

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOTcomment tu vas faire ? 3595806_3598475

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdllex|faire-INF ?

%sit: CHI perd un peu l'équilibre et regarde MOT

CHI0 . 3598475_3601350

%act: CHI tend la main vers MOT

CHIdescendre . 3601350_3602376

%mor: v|descendre-INF .

%pho: ɔsa

%int: descendre/2/

MOTje dois te donner la main . 3602376_3604673

CHIyyy . 3604673_3606236

%pho: sa

%sit: MOT donne la main à CHI

CHIyyy . 3606236_3609081

%pho: a

%act: CHI descend la marche en tenant la main de MOT

MOT0 [=! rit] canaille . 3609081_3612818

%mor: n|canaille&f=scoundrel .

MOTdis tu vas où là ? 3612818_3616496

%act: CHI marche jusqu'à la maison

MOTtu vas où là choupette ? 3616496_3618405

CHIyyy . 3618405_3619090

%pho: ə

%act: CHI rentre dans la maison à quatre pattes

CHIyyy . 3619090_3621813

%pho: hɛɛ

CHIxxx . 3621813_3624978

%act: CHI se relève et entre dans la maison

CHIyyy . 3624978_3625588

%pho: ka

CHIdescendre . 3625588_3628070

%mor: v|descendre-INF .

%pho: mɛsisa

%int: descendre/2/

%act: CHI tend la main vers MOT

MOTah tu veux descendre . 3628070_3629300

%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|descendre-INF .

CHIyyy . 3629300_3631065

%pho: ə

CHIxxx papa . 3631065_3633616

%mor: n|papa&m .

%pho: * papa

%int: papa/3/

CHI0 . 3633616_3635938

%act: CHI descend la marche en tenant la main de MOT

CHIyyy . 3635938_3640290

%pho: sɔ

CHIdescendre . 3640290_3643191

%mor: v|descendre-INF .

%pho: dɛsɑ̃

%int: descendre/2/

%act: CHI marche vers d'autres marches

CHIdescendre . 3643191_3644736

%mor: v|descendre-INF .

%pho: ətɑ̃

%int: descendre/2/

CHIyyy . 3644736_3647865

%pho: mɑ̃sɛ

%act: CHI se retourne et regarde MOT

CHIyyy . 3647865_3659493

%pho: əma

%act: CHI fait demi tour et marche vers la maison

CHI0 . 3659493_3666350

%act: CHI piétine une plaque métallique à l'entrée de la maison

CHIyyy . 3666350_3669228

%pho: asɑ̃

CHIxxx . 3669228_3671401

CHIça . 3671401_3671975

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI touche le tuyau d'arrosage et regarde MOT

CHIyyy . 3671975_3673706

%pho: a

CHIxxx . 3673706_3676096

MOT+< oui c'est le tuyau ça .

MOThum ? 3676096_3676595

%mor: co|hum ?

MOTc'est le tuyau pour arroser . 3676595_3677883

CHI+< xxx .

MOToui . 3677883_3678588

%mor: co|oui=yes .

MOT0il y a de l'eau là . 3678588_3679356

MOT0il y a de l'eau . 3679356_3682471

CHI0 [=! petit bruit] . 3682471_3692943

%act: CHI retourne vers la maison, piétine la plaque métallique et perd un peu l'équilibre

MOTUlysse tu fais quoi ? 3692943_3696050

%mor: n:prop|Ulysse part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

MOTil est où Ulysse ? 3696050_3699870

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Ulysse ?

MOTUlysse tu fais quoi ? 3699870_3701456

%mor: n:prop|Ulysse part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

MOTah tu joues au ballon ? 3701456_3702665

BROxxx . 3702665_3705701

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwɛ

%com: CHI semble appeler BRO comme vient de le faire MOT

CHIyyy . 3705701_3707236

%pho: tyza

BRO+< xxx .

%com: en arrière fond

BROxxx . 3707236_3712631

CHIyyy .

%pho: kida

%act: CHI regarde vers le jardin

CHIyyy . 3712631_3715796

%pho: kwijɛ

%act: CHI avance vers le jardin

CHIyyy . 3715796_3717951

%pho: pwɛma

%com: la prosodie ressemble à celle des interpellations de MOT

MOTtu fais quoi ? 3717951_3719571

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

%com: MOT reconnaît son interpellation de BRO et reformule

CHIquoi ? 3719571_3721066

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: ka

MOTtu fais quoi ? 3721066_3722031

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ?

%com: MOT reformule

CHI‹yyy [=! bruit de bouche]› yyy . 3722031_3726263

%pho: bibiwe bɛ

CHIyyy . 3726263_3729436

%pho: wikepea

CHI‹yyy [=! petit bruit]› . 3729436_3734773

%pho: e

CHI0 . 3734773_3741303

%act: CHI retourne vers la maison, piétine la plaque métallique et regarde MOT

CHIyyy . 3741303_3746333

%pho: sasetega

CHIyyy . 3746333_3748838

%pho: satənə

%act: CHI touche le tuyau d'arrosage