paris_julie_09-1_03_16.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 27-MAR-2008
Situation: CHI est avec BRO, filmés par MOT
Utterances: 1,425
Words: 4,437

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Julie	Target Child	1;3.17	353	29	1.26	1.26	12	0.414
MOT	Françoise	Mother	35;	567	2,886	5.14	6.12	455	0.158
BRO	Ulysse	Brother	2;7.12	505	1,522	3.95	4.55	280	0.184

Most frequent words

MOT Françoise · 2,886 words

tu136
la95
julie82
pas81
c'est79
ulysse73
est71
le63
de53
ça48
il46
voiture41
les38
hein37
a36

BRO Ulysse · 1,522 words

est63
c'est62
le42
il41
non41
pas39
ça33
la31
zə30
dans27
elle27
là26
a25
voiture25
ulysse23

CHI Julie · 29 words

Transcript

MOTvingt sept mars . 0_5013

%mor: n|vingt&m num|sept n|mars&m .

MOTJulie marche depuis deux jours .

%sit: CHI est assise sur la marche du salon

MOTil est dix sept heures trente neuf . 5013_9827

CHI+< yyy ‹yyy [=! petit bruit]› .

%pho: tiliːs lili

%xpnt: show vers MOT des deux index bras tendus

%act: CHI se lève et pointe les deux index vers MOT

MOTcoucou Julie !

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Julie !

BROah yyy <zə@p veux xxx> [/] zə@p veux regarder Julie . 9827_15174

%pho: ha evoʁ zə vø * zə vø ʁəgaʁde zyli

CHI+< xxx .

%xpnt: show vers MOT des deux index bras tendus

%act: CHI avance vers MOT, les deux index toujours pointés devant elle

CHIyyy . 15174_16980

%pho: kiki

MOT+< viens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

MOTregarde . 16980_18643

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTviens ma chérie . 18643_19794

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|ma&sg n|chéri&f .

MOTcoucou . 19794_22906

%mor: co|coucou=peekaboo .

%sit: CHI avance à petits pas vers MOT

CHI0 . 22906_31982

%act: CHI regarde ses mains, comme si elle tenait quelque chose puis avance

BRO0 [=! petit rire] . 31982_36996

CHIyyy . 36996_42196

%pho: əja

%xpnt: show devant elle de l'index

BROUlysse . 42196_43393

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: ylis

BROaussi . 43393_44947

%mor: adv|aussi .

%pho: osi

MOTUlysse aussi il regarde Julie . 44947_46684

BROUlysse . 46684_49951

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: ylis

MOToh c'est quoi ça Julie ? 49951_52778

%sit: CHI prend un morceau de pain sur la table

MOTc'est quoi ? 52778_54294

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: CHI tire la langue pour lécher le pain

MOTc'est quoi ? 54294_57747

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: CHI déchire le pain

BROUlysse . 57747_59103

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: ilis

MOTpas toucher Ulysse . 59103_63829

%mor: adv:neg|pas v|toucher-INF n:prop|Ulysse .

MOTUlysse on ne touche pas .

BROUlysse aussi .

%mor: n:prop|Ulysse adv|aussi .

%pho: ylis osi

BROUlysse aussi . 63829_65907

%mor: n:prop|Ulysse adv|aussi .

%pho: ylis osi

%sit: CHI marche vers MOT et BRO

BRO0 [=! petit rire] . 65907_66971

%act: BRO enlace CHI

BROyyy . 66971_68992

%pho: si

%act: BRO agrippe CHI et elle perd un peu l'équilibre

MOTdoucement .

%mor: adv|doucement .

MOTho ho . 68992_70688

%mor: co|ho co|ho .

%sit: CHI tombe par terre, poussée par BRO

MOTqu'est-ce que j'ai vu ? 70688_72023

MOTtu ne peux pas pousser Julie . 72023_75358

BROtu dois aller dans ce fauteuil là ! 75358_80166

%pho: ty dwa ale dɑ̃ sə fotœj la

%sit: CHI se relève en regardant BRO

%com: ton impératif

MOTUlysse je vais où je veux . 80166_86167

MOTce n' est pas toi qui décides .

BRO+< tu dois aller <dans le yyy> [///] dans ce fauteuil là !

%pho: ty dwa ale dɑ̃ lə s dɑ̃ sə fotœj la

BROtu dois aller dans ce fauteuil là . 86167_89505

%pho: ty dwa lae dɑ̃ sə fotœj la

%sit: CHI mange du pain et marchant autour de la table

BROtu dois aller dans ce fauteuil là . 89505_92467

%pho: ty dwa ale dɑ̃ sə fotœj la

BROzə@p veux regarder Ulysse . 92467_96044

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF n:prop|Ulysse .

%pho: zə vø ʁəgaʁde ylis

BROhé Ulysse . 96044_99064

%mor: co|hé n:prop|Ulysse .

%pho: e ylis

CHI0 .

%act: CHI touche des duplos sur la table de l'index

%com: pointage ?

BROUlysse . 99064_100739

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: ylis

BROje dois regarder Ulysse . 100739_104455

%mor: pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s v|regarder-INF n:prop|Ulysse .

%pho: ʒə dwa ʁəgaʁde ylis

CHI+< 0 .

%xpnt: show les duplos de l'index

%com: doute sur le pointage

BROzə@p dois regarder . 104455_107293

%mor: phon|zə v:mdl|devoir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: zə dwa ʁəgaʁde

%act: BRO est debout devant MOT et regarde vers la caméra

MOTcoucou Ulysse .

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Ulysse .

BROUlysse . 107293_109536

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: ylis

MOTmais tu ne sais pas être en même temps sur la caméra et en même temps regarder hein . 109536_113842

BROzə@p veux regarder Ulysse . 113842_119276

%mor: phon|zə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF n:prop|Ulysse .

%pho: zə vø ʁəgaʁde ylis

%act: BRO trépigne sur place

BROə@p veux regarder Ulysse . 119276_122178

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF n:prop|Ulysse .

%pho: ə vø ʁəgaʁde ylis

%com: ton plaintif

MOTon peut regarder Ulysse quand on a +//. 122178_126586

MOTon regardera une cassette tout_à_l'heure avec Ulysse .

%sit: CHI mange son pain et regarde MOT

CHIyyy . 126586_130860

%pho: mː

BROil est où Ulysse ? 130860_132623

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Ulysse ?

%pho: il ɛ u ylis

MOTben Ulysse il est là . 132623_133701

BROzə@p le vois pas Ulysse yyy sur la caméra . 133701_140759

%pho: zə lə vwa pa ylis ti syʁ la kaemeʁa

MOTnon on n(e) voit pas Ulysse sur la caméra . 140759_142575

BROil est où . 142575_144282

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où .

%pho: il ɛ u

MOTil est là Ulysse . 144282_147719

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Ulysse .

MOTil est derrière la caméra .

MOTfaudrait être près de Julie pour le voir . 147719_149714

CHI0 . 149714_156165

%act: CHI touche le coin de table en plastique de l'index

%sit: BRO court se mettre derrière CHI, l'encercle de ses bras, pour être vu de la caméra

%com: pointage ?

MOT0 [=! petit rire] coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! sourit] . 156165_158984

%act: CHI regarde la caméra

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIyyy . 158984_161905

%pho: i

MOThé .

%mor: co|hé .

BROnon vais tomber . 161905_163784

%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&1s v|tomber-INF .

%pho: nɔ̃ ve tɔ̃be

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTtu fais doucement avec Julie en_tout_cas . 163784_166174

MOTdoucement Ulysse doucement . 166174_168072

%mor: adv|doucement n:prop|Ulysse adv|doucement .

BROxxx [=! gémit] . 168072_171392

CHIyyy . 171392_176590

%pho: dyliː

%int: Julie/3/

%xpnt: show des jouets sur la table de l'index

MOTJulie . 176590_179914

%mor: n:prop|Julie .

%com: MOT reformule

BRO+< xxx .

BROyyy . 179914_183580

%pho: aʁivpat

CHIyyy . 183580_192720

%pho: mː

%act: CHI joue avec un personnage duplo

CHIyyy . 192720_200262

%pho: bomː

CHI0 . 200262_207013

%act: CHI manipule un camion avec remorques duplo

CHI0 . 207013_218317

%act: CHI se déplace autour de la table

CHIyyy . 218317_228952

%pho: buuː

%act: CHI touche une plaque duplo de l'index puis manipule un tracteur duplo

%com: pointage ?

CHIyyy . 228952_230022

%pho: buː

BROil est pas le +//. 230022_237394

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg +//.

%pho: il ɛ pa lə

BROzzz@p veux regarder Ulysse .

%mor: phon|zzz v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF n:prop|Ulysse .

%pho: də vø ʁəgaʁde ylis

%sit: CHI mange du pain

BROqu'il est Ulysse ? 237394_239445

%mor: pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ulysse ?

%pho: kil ɛ ylis

%com: pour "où qu'il est ?"

BROqu'il est Ulysse ? 239445_241512

%mor: pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ulysse ?

%pho: kil ɛ ylis

%com: pour "où qu'il est ?"

MOTUlysse [=! petit rire] . 241512_243136

%mor: n:prop|Ulysse .

BROqu'il est Ulysse ? 243136_247744

%mor: pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ulysse ?

%pho: kil ɛ ylis

%com: pour "où qu'il est ?"

MOTon ne le voit pas parce qu'il est pas près de Julie .

BROil est où ? 247744_249186

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ u

MOTben tu vois bien il est là . 249186_252260

MOTil regarde la caméra Ulysse .

MOTpas toucher . 252260_256151

%mor: adv:neg|pas v|toucher-INF .

%sit: CHI joue avec les duplos sur la table

MOTnon . 256151_256664

%mor: co|non=no .

MOTnon Ulysse . 256664_259502

%mor: co|non=no n:prop|Ulysse .

MOTj'ai dit non plusieurs fois déjà .

MOTtu veux être puni ? 259502_260839

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:aux|être&INF part|punir-PP&m ?

BROnon . 260839_261656

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

BROil est où Ulysse ? 261656_264756

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Ulysse ?

%pho: il ɛ u ylis

BROyyy qu'il est Ulysse ? 264756_267302

%mor: pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Ulysse ?

%pho: bɑ̃ kil ɛ ylis

MOTUlysse il est près de maman . 267302_268293

%sit: CHI joue avec les duplos sur la table

BROnon . 268293_269615

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

BROl'est où ? 269615_274655

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: lɛ u

BROça c'est mes autos .

%pho: sa sɛ mɛ zotɔ

MOTnon [=! crie] ! 274655_275842

%mor: co|non=no !

%sit: BRO (hors champ) touche probablement la caméra

MOTUlysse réfléchis bien à ce-que tu fais ? 275842_281008

MOTtu vas être puni .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|être&INF part|punir-PP&m .

BROnon ! 281008_282279

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOTsi .

%mor: adv|si .

BROə@p veux pas être puni . 282279_286356

%pho: ə vø pa lɛ pyni

%int: être/2/

MOTje vais te mettre tout seul dans la chambre .

BROnon . 286356_287278

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

BRO‹non [=! gémit]› . 287278_289955

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

BROə@p veux pas . 289955_292498

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ə vø pa

BROnon zə@p veux pas . 292498_295183

%mor: co|non=no phon|zə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ zə vø pa

BRO<zzz@p veux pas yyy> [=! gémit] . 295183_300488

%mor: phon|zzz v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: də vø pa mɛ

%sit: CHI tape BRO (hors champ) avec un duplo

MOTho ho Julie doucement .

%mor: co|ho co|ho n:prop|Julie adv|doucement .

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTJulie non ! 300488_302673

%mor: n:prop|Julie co|non=no !

%sit: CHI tape BRO avec un personnage duplo

BRO0 [=! pleure] . 302673_306026

MOTça va Ulysse ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Ulysse ?

MOTtu viens faire un câlin à maman ? 306026_308572

BRO0 [=! pleure] . 308572_315102

MOT+< mais loulou .

%mor: adv|mais n|loulou&m=snot .

%sit: CHI tend le personnage vers BRO

BRO0 [=! pleure] . 315102_319140

MOTdis Julie non .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Julie co|non=no .

MOTtu n(e) peux pas .

%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHI0 [=! sourit] . 319140_320120

%act: CHI regarde MOT

MOTtu ne peux pas .

%mor: pro:subj|tu adv:neg|ne v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .

BRO0 [=! pleure] . 320120_324154

MOTchut .

%mor: co|chut .

MOTchut . 324154_330752

%mor: co|chut .

BRO0 [=! pleure] .

MOTdoucement . 330752_332959

%mor: adv|doucement .

%sit: CHI frappe BRO avec un personnage

MOTnon Julie pas frapper .

%mor: co|non=no n:prop|Julie adv:neg|pas v|frapper-INF .

MOTmais défends toi hein Ulysse . 332959_336513

MOTtu peux aussi dire à Julie non !

MOTJulie ne me frappe pas . 336513_338492

%com: MOT dit à BRO quoi dire

MOTtu peux dire ça hein . 338492_340285

MOTtu peux dire ça . 340285_342436

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|dire&m pro:dem|ça .

BRO‹nan [=! pleure]› . 342436_348726

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

MOTtu n(e) dois pas lui faire mal mais tu peux te défendre .

MOTet tu peux lui dire qu'elle ne peut pas te frapper . 348726_350488

MOTJulie non pas dans la cuisine . 350488_353292

CHI+< 0 .

%act: CHI touche la porte de la cuisine de l'index

%com: pointage ?

MOTmaman va fermer la porte . 353292_356811

CHI+< yyy .

%pho: wɔ

CHI0 [=! gémit] . 356811_359216

%xpnt: reach la clinche de la porte bras tendu main fermé sur le personnage qu'elle tient

BRO‹yyy [=! pleurniche]› . 359216_362131

%pho: laa

%sit: CHI tape sur la porte avec le personnage

BRO‹yyy [=! gémit]› . 362131_364483

%pho: aa

MOTc'est tout loulou .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout n|loulou&m=snot .

CHI0 [=! petit bruit] . 364483_377363

%act: CHI pousse un peu BRO

BRO+< 0 [=! gémit] .

CHI0 . 377363_387955

%act: CHI marche

%sit: BRO s'éloigne

MOTdoucement . 387955_393981

%mor: adv|doucement .

%sit: CHI et BRO se cognent

MOThé Julie . 393981_401683

%mor: co|hé n:prop|Julie .

MOT0 [=! petite toux] . 401683_403010

MOTc'est le bateau de pirates . 403010_407560

MOToh et ça c'est le camion . 407560_410111

MOTavec la remorque et les animaux . 410111_413134

MOTdis_donc . 413134_414999

%mor: co|dis_donc .

MOTdis_donc . 414999_419374

%mor: co|dis_donc .

BRO+< xxx d@p ai mis des cubes dedans .

%pho: * d e mi dɛ kyp dədɑ̃

BROtu vois ? 419374_419996

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%pho: ty wa

BROz@p ai mis des cubes dedans . 419996_422954

%pho: z e mi dɛ kyb dədɑ̃

MOTtu as mis des cubes dans la bétonnière . 422954_424576

BROet puis ça tourne . 424576_426916

%mor: conj|et adv|puis pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s .

%pho: e pɥi sa tuʁn

MOTça tourne oui hein . 426916_427798

%mor: pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s co|oui=yes co|hein .

BROxxx <et la pelle est> [/] (.) la pelle est pas là . 427798_432974

%pho: * e la pɛl ɛ la pɛl ɛ pa la

BROelle est sûrement dans xxx la xxx . 432974_437384

%pho: ɛl ɛ symɑ̃ dɑ̃ * la *

MOTah t(u) as raison la pelle n' est pas là . 437384_441716

MOTje n(e) sais pas où elle est .

CHIpain . 441716_444691

%mor: n|pain&m .

%pho: ba

%int: pain/3/

%xpnt: reach un morceau de pain sur la table main ouverte bras tendu

MOTdu pain chérie oui . 444691_449709

%mor: prep|de&le n|pain&m n|chéri&f n|oui&m .

%com: MOT reformule

MOTc'était le pain ça . 449709_451453

BROc'est moi z@p ai pas mangé le pain . 451453_455463

%pho: sɛ mwa z e pa mɑ̃ze lə pɛ̃

MOTt(u) as pas mangé ton pain toi ? 455463_457015

CHIzzz@p pain . 457015_459492

%mor: phon|zzz n|pain&m .

%pho: tɔ pɛ̃

%int: ton/3/-pain/2/

CHI0 . 459492_467142

%act: CHI marche jusqu'au canapé

MOTboum . 467142_472736

%mor: co|boum .

%sit: on entend des duplos tomber (hors champ) ; CHI regarde

BROoh il est cassé tout la bétonnière . 472736_480096

%pho: ɔ il ɛ kase tu la betɔnjɛːʁ

CHI0 . 480096_488611

%act: CHI marche

CHIyyy yyy . 488611_492695

%pho: wuw da

%act: CHI regarde les duplos sur le sol et agite la main gauche

MOToui tout est tombé chérie . 492695_494315

CHI+< yyy .

%pho: ɔpɔ

CHIyyy . 494315_497545

%pho: jy

MOTtombé tout est tombé .

%mor: part|tomber-PP&m adv|tout v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

CHIyyy . 497545_498485

%pho: wywy

CHIyyy . 498485_501848

%pho: jygabɛtydabɛ

CHI0 [=! petits bruits] . 501848_504253

CHIyyy . 504253_507515

%pho: kə

BROz@p arrive pas à le mettre .

%pho: z aʁiv pa a lə mɛt

MOTtu veux que je le mette ? 507515_510850

BROoui . 510850_511434

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: BRO tend le camion à MOT

MOTviens près de maman . 511434_514029

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|près prep|de n|maman&f .

BRO+< l'a enlevé les remorques .

%pho: la ɑ̃ve lɛ ʁəmɔʁk

MOTtu as enlevé +//? 514029_516489

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|enlever-PP&m +//?

MOTattends viens je le dépose là .

MOTet je vais remettre la [//] le [/] le bétonnière . 516489_518811

BROil va rouler là . 518811_521540

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rouler-INF adv:place|là .

%pho: i va ʁule la

BROyyy il commence à yyy . 521540_525155

%mor: pro:subj|il v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à .

%pho: kaba i kɔmɑ̃s a ʁadiʁ

%sit: CHI s'assied par terre

BROcommence à yyy . 525155_528217

%mor: v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à .

%pho: kɔmɑ̃s a gʁadi

BROqu'il est le bonhomme ? 528217_530151

%pho: kil ɛ lə bɔnɔm

%com: pour "où qu'il est ?"

BROs'il est le bonhomme ? 530151_532724

%pho: sil ɛ lə bɔnɔm

%int: s'/3/-qu'/3/

BROqu'il est le bonhomme ? 532724_534748

%pho: kil ɛ lə bɔnɔmə

MOTvoilà Ulysse . 534748_537239

%mor: adv:place|voilà n:prop|Ulysse .

MOTj'ai réparé la [//] le camion bétonnière .

MOTtu peux venir le chercher . 537239_538268

%sit: CHI rampe à quatre pattes

BROdois enlever le ça . 538268_541495

%mor: v:mdl|devoir&PRES&12s v|enlever-INF det|le&m&sg pro:dem|ça .

%pho: ga ɑ̃ve lə sa

%int: dois enlever/2/

BROtu dois enlever ça . 541495_543164

%mor: pro:subj|tu v:mdl|devoir&PRES&12s v|enlever-INF pro:dem|ça .

%pho: ty da ɑ̃ve sa

MOTje dois enlever la remorque ? 543164_544843

BROne casse pas . 544843_547112

%mor: adv:neg|ne n|casse&f adv:neg|pas .

%pho: nə kas pa

MOTnon . 547112_547902

%mor: co|non=no .

BROtu le yyy fais . 547902_550334

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: ty lə t fe

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI regarde vers MOT

BROet le bonhomme qu'il est ? 550334_552618

%pho: e lə bɔnɔm kil ɛ

%com: pour "où qu'il est ?"

BROqu'il est le bonhomme ? 552618_558762

%pho: kil ɛ lə bɔnɔm

%sit: CHI marche

BROest là . 558762_561692

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: ɛ la

CHIhé Julie . 561692_565862

%mor: co|hé n:prop|Julie .

%pho: e ʒyle

BRO+< j'ai encore cassé .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|encore part|casser-PP&m .

%pho: ʒe lakɔl kase

%int: encore/3/

MOTtu l'as encore cassé ? 565862_567251

BROoui . 567251_568053

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROohlàlà . 568053_570205

%mor: co|ohlàlà .

%pho: ɔlala

MOTc'est quoi ça Julie ? 570205_571704

MOTouh@i tu me donnes le petit morceau de pain . 571704_573700

CHI0 . 573700_582582

%act: CHI mange du pain et tourne sur elle même

BROtu dois encore le réparer .

%pho: ty da ɑ̃kɔʁ lə ʁepaʁe

BROtu dois encore le réparer . 582582_587774

%pho: ty dwa ɑ̃kɔʁ lə ʁepa

CHI+< yyy .

%pho: tu

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTtu peux me le donner le camion .

MOTje vais le réparer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|le v|réparer-INF .

MOTvas_y dépose le parterre . 587774_591325

%mor: co|vas_y dé#v|poser-IMP&2s det|le&m&sg n|parterre&m=flowerbed .

BROnon là . 591325_593420

%mor: co|non=no adv:place|là .

%pho: nɔ̃ la

MOTlà ?

%mor: adv:place|là ?

BROle bonhomme il est où ? 593420_602887

%pho: lə bɔnɔm il ɛ u

MOTcherche le le bonhomme .

%mor: v|chercher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg det|le&m&sg n|bonhomme&m .

MOTje sais pas où tu l'as mis .

CHIyyy . 602887_610672

%pho: mː

BROvais tout fait tomber . 610672_613163

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s adv|tout part|faire-PP&m v|tomber-INF .

%pho: ve tu fe tɔ̃be

%int: j'ai/3/

MOTtu l'as trouvé le bonhomme ? 613163_614988

BROeuh oui . 614988_616582

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

BROil était +//. 616582_623670

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s +//.

%pho: il etɛ

CHI0 . 623670_630268

%act: CHI fait rouler une petite voiture sur la table

CHI0 . 630268_646711

BROyyy . 646711_652557

%pho: wiii

BROyyy . 652557_654465

%pho: juu

%sit: CHI regarde BRO

CHI0 . 654465_674054

%act: CHI tourne autour de la table

CHIyyy . 674054_678822

%pho: wuuu

%act: CHI fait rouler une voiture sur la table

CHIyyy . 678822_680426

%pho: wuu

CHI0 [=! tousse] . 680426_683080

BROxxx brouette . 683080_688139

%mor: n|brouette&f .

%pho: χ buʁɛt

BROxxx . 688139_691534

%pho: X

BROxxx . 691534_694035

BROnon <c'est mon camion à moi> [/] c'est mon camion à moi . 694035_698433

%pho: nɔ̃ sɛ mɔ̃ kamjɔ̃ a mwa sɛ mɔ̃ kamjɔ̃ a mwa

%act: BRO se précipite vers CHI pour lui prendre le camion duplo

BROc'est mon camion à moi . 698433_700478

%pho: sɛ mɔ̃ kamjɔ̃ a ma

BROc'est mon camion à moi . 700478_702020

%pho: sɛ mɔ̃ kamjɔ̃ a ma

CHI0 [=! petit bruit] . 701767_704883

BROɛ@p m'a pris mes jouets . 704883_706861

%pho: ɛ ma pʁi mɛ zuɛ

CHIyyy . 706861_708522

%pho: ɔo

CHIyyy . 708522_711032

%pho: ɔka

BRO+< yyy .

%pho: mamama

BROxxx . 711032_712698

MOT+< doucement .

%mor: adv|doucement .

BROxxx . 712698_717900

%act: BRO vient près de CHI pour lui prendre le jouet avec lequel elle joue

MOTUlysse tu ne prends pas tous les jouets de Julie hein .

BROxxx . 717900_722259

BRO‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 722259_728460

%pho: mjɛ̃ mjɛ̃ mjɛ̃ mjɛ̃ mjɛ̃ mjɛ̃ mjɛ̃ mjɛ̃ mjɛ̃

%int: mien/3/-miam/3/

BRO‹yyy [/]› yyy . 728460_730673

%pho: mjɛ̃ mjɛ̃

%int: mien/3/-miam/3/

BRO‹yyy [/]› yyy . 730673_731937

%pho: mjɛ̃ mjɛ̃

%int: mien/3/-miam/3/

BRO‹yyy [/]› mien . 731937_738678

%mor: n|mien&m .

%pho: mjɛ̃ mjɛ̃

%int: mien/3/-miam/3/

CHI0 [=! petit bruit] . 738678_749753

%act: CHI touche le camion que BRO a finalement laissé

CHI0 [=! petits bruits] . 749753_753850

%act: CHI fait rouler le camion

MOTtu vas construire une maison Ulysse ? 753850_758920

BROoui . 758920_759456

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTsuper ! 759456_760622

%mor: adj|super !

CHIyyy . 760622_763573

%pho: m

BRO+< pour moi .

%mor: conj|pour pro|moi&sg .

%pho: pu mwa

CHIyyy yyy . 763573_768267

%pho: m m

BROvais prendre le bac .

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|le&m&sg n|bac&m .

%pho: ve pʁɑ̃t lə bak

BROqui est ouvert . 768267_771911

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m .

%pho: kj ɛ uvɛʁt

CHI+< yyy yyy .

%pho: ba ba

CHI0 . 771911_784201

%act: CHI fait rouler une voiture sur la table

CHIyyy . 784201_788687

%pho: əjəm

%sit: CHI a fait le tour de la table

CHI0 [=! petits bruits] . 788687_794005

%act: CHI fait rouler le camion et regarde MOT

CHIyyy . 794005_801732

%pho: ə

BRO+< zə@p fais une construction .

%mor: phon|zə v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|construction&f .

%pho: zə fe yn kɔ̃stysjɔ̃

%com: pause dans le mot "construction" que BRO a probablement des difficultés à dire

BROxxx . 801732_808451

CHI+< yyy .

%pho: ə

CHIyyy . 808451_810290

%pho: əə

CHI0 [=! petits bruits] . 810290_819665

BRO+< celui-là zə@p mets .

%mor: pro:dem|celui-là phon|zə n|mets&m .

%pho: swila zə mɛ

BROet ça . 819665_820642

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

CHI0 [=! petits bruits] . 820642_828682

%act: CHI fait rouler la voiture sur la table

BROxxx . 828682_835887

CHI+< yyy .

%pho: m

CHIyyy . 835887_837345

%pho: mm

CHIyyy yyy . 837345_841019

%pho: mm m

CHIyyy yyy yyy . 841019_845500

%pho: əə ə babu

CHIyyy . 845500_852761

%pho: ha

%act: CHI se penche et ramasse un objet sur le sol

CHI0 . 852761_859934

CHIyyy xxx . 859934_866836

%pho: mm *

BRO+< vais faire une construction .

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|construction&f .

%pho: ve fɛʁ yn kɔ̃styksjɔ̃

MOTtu fais une construction Ulysse ?

MOTc'est bien ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça .

CHI0 . 866836_870994

CHI0 [=! petit bruit] . 870994_880900

CHIyyy yyy . 880900_887932

%pho: m m

BROvoilà pelle .

%mor: adv:place|voilà n|pelle&f .

%pho: vwala pɛl

%int: voilà/3/-wah la/3/

MOTtu as retrouvé la pelle . 887932_889134

BROoui elle était là . 889134_890538

%mor: co|oui=yes pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là .

%pho: wi ɛl etɛ la

MOTd'accord . 890538_893814

%mor: adv|d'accord .

BRO+< elle était <dans les> [/] dans les cubes .

%pho: ɛl etɛ dɑ̃ lɛ dɑ̃ lɛ kyp

MOThum . 893814_895439

%mor: co|hum .

BRO+< dans les duplos .

%mor: prep|dans det|les&pl n|duplo&m-PL=toy .

%pho: dɑ̃ lɛ dyplɔ

CHI0 . 895439_903762

%sit: CHI et BRO jouent avec les duplos sur la table

CHIyyy . 903762_904912

%pho: m

CHI0 [=! petit bruit] . 904912_907718

BRO0 . 907718_923831

%act: BRO fait rouler un camion sur la table

%sit: des duplos tombent par terre; CHI marche et s'appuie sur BRO en passant à sa hauteur

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 923831_936356

%pho: mm m m mmmm m

%act: CHI fait le tour de la table

CHIyyy yyy yyy yyy . 936356_943055

%pho: m m m m

CHIyyy . 943055_950378

%pho: m

%act: CHI mange un morceau de pain qu'elle trouve sur la table

MOTt(u) as retrouvé le petit morceau de pain ? 950378_953404

MOTboum . 953404_954827

%mor: co|boum .

CHI0 . 954827_958277

%act: une voiture est tombée par terre et CHI se penche pour la ramasser

CHIyyy . 958277_960970

%pho: m

CHI0 . 960970_964368

%act: CHI ramasse la voiture et la porte à sa bouche

BRO+< pas mettre .

%mor: adv:neg|pas v|mettre-INF .

%pho: pa mɛt

%int: pas mettre/3/

BROc'est des choses qui sont dedans . 964368_968458

%pho: sɛ dɛ soz ki sɔ̃ dədɑ̃

CHI0 [=! petite toux] . 968458_973074

BRO+< c'est des choses qui sont dedans .

%pho: sɛ dɛ soz ki sɔ̃ dədɑ̃

BRO<c'est des yyy> [///] ‹c'est [/]› ça ‹c'est [/]› c'est pour jeter tous les cubes . 973074_979810

%pho: sɛ dɛ a sɛ sa sɛ sɛ puʁ zəte tu lɛ kyb

BROtout d' un coup . 979810_982231

%mor: n|tout&m adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow .

%pho: tu d œ̃̃ ku

MOTboum . 982231_984500

%mor: co|boum .

%sit: CHI marche et tombe

MOTt(u) as fait boum Julie . 984500_988352

%sit: CHI, assise, se retourne et regarde MOT

CHIyyy . 988352_990259

%pho: a

MOTah oui hein .

%mor: co|ah co|oui=yes co|hein .

CHIyyy . 990259_998297

%pho: ɔ

%act: CHI se relève

MOTattention . 998297_1003018

%mor: co|attention .

%act: CHI tire la petite chaise

BROyyy . 1003018_1010250

%pho: ses

BROc'est une porte . 1010250_1012656

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|porte&f=door .

%pho: sɛ yn pɔʁt

BROyyy . 1012656_1013728

%pho: so

CHI0 . 1013728_1018996

%act: CHI repart en marchant à petits pas

CHI0 . 1018996_1025355

%act: CHI lève un peu les bras pour maintenir son équilibre en marchant

BROyyy . 1025355_1028216

%pho: ɔ

BROça ‹c'est (.)› une porte . 1028216_1031397

%pho: sa sɛ yn pɔʁt

%sit: CHI s'assied par terre et ramasse quelque chose

BROet ça ‹c'est (.)› xxx . 1031397_1037335

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: e sa sɛ *

MOT+< c'est quoi ça Julie ?

MOTc'est quoi que t(u) as trouvé parterre ? 1037335_1041001

%sit: CHI avance à quatre pattes en regardant MOT

BRO+< moi z@p ai trouvé une porte .

%pho: mwa z e tuve yn pɔt

MOTmontre un peu à maman . 1041001_1042149

MOTc'est quoi ? 1042149_1042640

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTdonne un peu à maman . 1042640_1045790

BRO+< c'est +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: se

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIxxx . 1045790_1047893

%act: CHI se relève en appui sur MOT

MOTc'est quoi ? 1047893_1048758

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%com: MOT reformule, elle pense probablement que CHI a essayé de répéter ce qu'elle avait dit

MOTdonne montre un peu . 1048758_1051827

%mor: v|donner-IMP&2s n|montre&f det|un&m&sg n|peu&m .

MOTc'est un biscuit ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|biscuit&m ?

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

BROc'est mon +//. 1051827_1055023

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg +//.

%pho: sɛ mɔ̃

CHI+< yyy .

%pho: ʒø

BROun biscuit de moi . 1055023_1056760

%mor: det|un&m&sg n|biscuit&m prep|de pro|moi&sg .

%pho: œ̃̃ biskwi də mwa

MOTc'est un biscuit d' Ulysse ? 1056760_1058281

BROoui . 1058281_1058815

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu avais laissé parterre ? 1058815_1060826

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|laisser-PP&m n|parterre&m=flowerbed ?

BROoui . 1060826_1061815

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROnon zə@p l'ai mangé . 1061815_1063951

%pho: nɔ̃ zə le mɑ̃ze

MOTmais si tu l'as mangé ça peut pas être un +//. 1063951_1066445

%sit: CHI lâche ce qu'elle a ramassé par terre et dont MOT parle

MOToui c'était un biscuit . 1066445_1067777

BROmoi <z@p ai> [/] z@p ai mangé mon biscuit . 1067777_1072590

%pho: mwa z e z e mɑ̃ze mɔ̃ biskwi

CHI0 [=! petit bruit] . 1072590_1075180

BROJulie a mangé son biscuit ? 1075180_1078791

%pho: zyli a mɑ̃ze sɔ̃ biskwi

BROou elle a pas mangé son biscuit ? 1078791_1081796

%pho: u ɛl a pa mɑ̃ze sɔ̃ biskwi

MOTvoilà maintenant elle est en_train de le manger . 1081796_1084096

CHIxxx . 1084096_1087500

BRO‹yyy [=! éternue]› . 1087500_1090457

%pho: tuf

MOTatchoum@o . 1090457_1091061

%mor: on|atchoum .

CHI0 [=! mimique] . 1091061_1096392

%act: CHI regarde MOT

MOTqu'est-ce qu'il a fait Ulysse ?

MOTil a fait atchoum@o .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m on|atchoum .

CHIyyy . 1096392_1102467

%pho: m

BROquand z@p ai fait une maison z@p ai fait atchoum@o .

%pho: kɑ̃ z e fe yn mezɔ̃ z e fe atʃum

CHI0 [=! petit bruit de bouche] yyy . 1102467_1107130

%pho: bubu

BRO+< j'ai fait une maison .

%pho: ʒe fe yn mezɔ̃

CHIyyy . 1107130_1110816

%pho: puʃ

%act: CHI marche, un index levé

%com: cela ne semble pas être un pointage

CHIyyy . 1110816_1111729

%pho: pun

CHI0 . 1111729_1120300

%act: CHI marche jusqu'à la petite table et ramasse une voiture par terre

CHIyyy . 1120300_1121751

%pho: ələ

CHIyyy . 1121751_1123642

%pho: uku

CHIyyy . 1123642_1125304

%pho: mː

CHIyyy . 1125304_1126602

%pho: m

CHI0 [=! petit bruit] . 1126602_1128467

%act: CHI marche en mangeant

CHIyyy . 1128467_1130937

%pho: mm

CHIyyy . 1130937_1142378

%pho: m

%act: CHI marche jusqu'à la table basse

CHIyyy yyy . 1142378_1159150

%pho: m a

BROc'est moi qui yyy xxx yyy .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui .

%pho: sɛ mwa ki des * zo

BROmoi zə@p joue . 1159150_1161088

%mor: pro|moi&sg phon|zə n|joue&f .

%pho: mwa zə zo

%int: joue/3/

MOTtu joues ? 1161088_1161820

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL ?

%com: MOT reformule

BROc'est moi qui décide xxx . 1161820_1168610

%pho: sɛ mwa ki desid *

CHI0 . 1168610_1175704

%act: CHI s'éloigne en marchant

%sit: on entend des duplos tomber par terre

BROah elle est tout cassée . 1175704_1179591

%pho: a ɛl ɛ tu kase

MOTtout est tombé .

%mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

MOTboum Julie . 1179591_1180849

%mor: co|boum n:prop|Julie .

%sit: CHI est tombée par terre

MOTJulie aussi est tombée . 1180849_1183833

%mor: n:prop|Julie adv|aussi v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .

BRO+< xxx .

BROxxx . 1183833_1191091

BROça il va pas tomber . 1191091_1193254

%pho: sa i va pa tɔ̃

CHI+< yyy .

%pho: a

CHI0 . 1193254_1199668

%act: CHI, assise par terre, ramasse un élastique par terre et le met en bouche

MOTJulie c'est pas une très bonne idée de mettre ça en bouche . 1199668_1204890

%sit: CHI a l'élastique en bouche et le tire

MOTattention non .

%mor: co|attention co|non=no .

MOTc'est un élastique . 1204890_1208685

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|élastique&m .

%sit: CHI regarde MOT

MOTc'est pas pour jouer .

CHI0 . 1208685_1217420

%act: CHI repart à quatre pattes

MOTUlysse tu vas regarder par la fenêtre si la remorque est toujours là . 1217420_1220760

BROeuh oui . 1220760_1224346

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

%sit: CHI regarde BRO

BROelle est toujours là . 1224346_1225890

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toujours adv:place|là .

%pho: ɛl ɛ tuzu la

%act: BRO part en courant vers la fenêtre

MOTtu me dis si elle est toujours là . 1225890_1227816

CHI0 . 1227816_1232164

%act: CHI est couchée à plat ventre et regarde vers BRO

CHIyyy . 1232164_1237220

%pho: ə

%act: CHI va vers BRO à quatre pattes

BROah non elle est partie .

%pho: a nɔ̃ ɛl ɛ paʁti

MOTelle est partie . 1237220_1237932

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f .

BROelle est partie . 1237932_1239830

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f .

%pho: ɛl ɛ paʁti

MOTpapa va pouvoir se garer alors . 1239830_1242028

BROil pourra garer devant la maison . 1242028_1246212

%pho: i puʁa gaʁe dəvɑ̃ la mezɔ̃

%com: pause dans le mot "garer"

BROla remorque est partie . 1246212_1256132

%mor: det|la&f&sg n|remorque&f v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f .

%pho: la ʁəmɔʁk ɛ paʁti

BROle monsieur il est parti avec sa remorque ‹et [/]› et sa camionnette .

%pho: lə məsjø il ɛ paʁti avɛk sa ʁəmɔʁk e e sa kamjɔnɛt

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

BROpapa se ‹pou(rra) [/]› pourra garer . 1256132_1260072

%mor: n|papa&m pro:refl|se v:mdl|pouvoir&FUT&3s v|garer-INF .

%pho: papa sə pu puwa gaʁe

BRO+, yyy devant la maison . 1260072_1262058

%mor: prep|devant det|la&f&sg n|maison&f .

%pho: is dəvɑ̃ la mezɔ̃

%int: ici/3/-juste/3/

BROil est parti . 1262058_1265930

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .

%pho: il ɛ paʁti

BROpapa . 1265930_1267464

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

BROil est parti au travail . 1267464_1271120

%pho: iol ɛ paʁti o ʁavaj

BRO0 . 1271120_1277790

%act: BRO (hors champ) fouille dans le bac de duplos

CHI0 . 1277790_1283188

%act: CHI marche

BRO‹vais [/]› vais faire ‹une (.)› xxx . 1283188_1289855

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg .

%pho: ve ve fɛʁ yn *

CHI0 . 1289855_1295608

%act: CHI s'arrête et marche sur un objet indéterminé à plusieurs reprises

MOTc'est la voiture ça Julie ? 1295608_1298877

BRO0 . 1298877_1302653

%act: BRO (hors champ) fouille dans le bac de duplos

CHI0 . 1302653_1314548

%act: CHI marche autour du fauteuil

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 1314548_1320710

%pho: bu

CHIyyy . 1320710_1322693

%pho: kuə

CHIyyy . 1322693_1324009

%pho: pəpa

%act: CHI tape des deux mains sur la table

MOTJulie papa est là ? 1324009_1328374

%mor: n:prop|Julie n|papa&m v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%sit: CHI regarde sa main

CHIyyy . 1328374_1330626

%pho: abə

%act: CHI regarde MOT

MOTil est où papa ? 1330626_1331778

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

CHI0 [=! sourit] . 1331778_1335518

BRO<il est> [/] il est toujours là ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|toujours adv:place|là ?

%pho: il ɛ il ɛ tuzuʁ la

MOTil va bientôt arriver ? 1335518_1337224

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|bientôt v|arriver-INF ?

CHI+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTpapa ? 1337224_1338919

%mor: n|papa&m ?

MOTil va bientôt arriver papa ?

CHIpapa . 1338919_1342092

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%int: papa/2/

BRO+< il est toujours là ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|toujours adv:place|là ?

%pho: il ɛ tuzuʁ la

MOTil va bientôt arriver chérie . 1342092_1344501

BROtu dois le téléphoner comme ça il rentre . 1344501_1348327

%pho: ty da lə tjelefɔne kɔm sa i ʁɑ̃t

CHI+< yyy .

%pho: tɛ

MOToui il va arriver chérie mais il est pas encore là . 1348327_1352854

CHIpapa . 1352854_1353950

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: CHI regarde par la porte vitrée

MOTil n' est pas +/. 1353950_1355778

%mor: pro:subj|il adv:neg|ne v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +/.

CHI+< yyy .

%pho: pa

MOTil va bientôt arriver mais pas tout_de_suite hein . 1355778_1358470

CHI0 [=! petits bruits] . 1358470_1363830

MOTil est allé faire les courses .

CHI0 [=! petit bruit] . 1363830_1367788

%act: CHI, debout, regarde MOT

MOTil est allé acheter du lait .

BRO+< non il est allé au travail .

%pho: nɔ̃ il ɛ tale o ʁavaj

MOT+, du chocolat . 1367788_1370292

%mor: prep|de&le n|chocolat&m .

BRO+< est allé au travail .

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à&le n|travail&m&sg .

%pho: ɛ tale o ʁavaj

CHIyyy . 1370292_1372224

%pho: a

BROest allé au travail . 1372224_1374108

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à&le n|travail&m&sg .

%pho: ɛ tale o ʁavaj

MOToui il est allé au travail et puis il est allé faire les courses . 1374108_1376718

MOThein Julie ? 1376718_1381714

%mor: co|hein n:prop|Julie ?

BRO+< non il est allé au tra(vail) .

%pho: nɔ̃ il ɛ tale o ʁa

BROil travaille pour le moment .

%pho: i ʁavaj pu l mɔmɑ̃

MOTil est allé acheté du lait . 1381714_1383902

MOT+, du chocolat . 1383902_1386468

%mor: prep|de&le n|chocolat&m .

MOT+, des bananes . 1386468_1388378

%mor: prep|de&les n|banane&f-PL .

CHIxxx . 1388378_1392524

MOTtout ça ?

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

BRO+< xxx .

CHI+< yyy .

%pho: a

MOTdes biscuits .

%mor: prep|de&les n|biscuit&m-PL .

BROdes biscuits yyy . 1392524_1395374

%mor: prep|de&les n|biscuit&m-PL .

%pho: dɛ biskwi agaʁu

%sit: CHI a un élastique en bouche, elle tire dessus et regarde MOT

MOTc'est pas une bonne idée de faire ça Julie . 1395374_1398588

MOTtu vas te faire mal .

CHIyyy . 1398588_1400532

%pho: huu

BROet des Spéculoos . 1400532_1402665

%mor: conj|et prep|de&les n:prop|Spéculoos .

%pho: e dɛ pekylo

MOT<et des Spéculoos> [=! petit rire] . 1402665_1404048

%mor: conj|et prep|de&les n:prop|Spéculoos .

BROpapa <est allé> [/] est allé faire les courses pour acheter des Spéculoos . 1404048_1410749

%pho: papa ɛ ta ɛ tale fɛʁ lɛ kuʁs puʁ ate dɛ pekylos

CHIyyy . 1410749_1412220

%pho: tuʁ

%act: CHI ramasse quelque chose par terre

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ?

CHIyyy . 1412220_1416900

%pho: ə

%act: CHI regarde ce qu'elle a ramassé

CHI0 . 1416900_1429293

%act: CHI met ce qu'elle a ramassé en bouche et regarde MOT

CHIyyy . 1429293_1430922

%pho: m

CHIyyy . 1430922_1431867

%pho: m

%act: CHI tend la main vers MOT

MOT+< tu me le donnes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|donner-PRES&SUB&2s ?

MOTouais c'est pas un jouet ça . 1431867_1434466

BRO+< yyy .

%pho: tɛ̃

BROz@p ai fait tomber tout . 1434466_1438930

%pho: z e fe tɔ̃be tu

BROxxx . 1438930_1441748

BROon peut pas aller là les voitures . 1441748_1446520

%pho: ɔ̃ pø pa ale la lɛ vwaty

BROvoitures . 1446520_1449313

%mor: n|voiture&f-PL .

%pho: vwatyyy

BROon peut pas aller là . 1449313_1452432

%pho: ɔ̃ pø pa ale la

BROles voitures . 1452432_1453800

%mor: det|les&pl n|voiture&f-PL .

%pho: lɛ vwatyʁ

BROelle peut pas aller dans les yyy . 1453800_1456640

%pho: ɛ pø pa ale dɑ̃ lɛ tiɔ

%int: tuyaux/3/

BROdu lait pour Ulysse ? 1456640_1467562

%mor: prep|de&le n|lait&m=milk prep|pour n:prop|Ulysse ?

%pho: dy lɛ pu ylis

BROpour qui ? 1467562_1469258

%mor: conj|pour pro:rel|qui ?

%pho: pu ki

MOTdu lait pour Ulysse du lait pour Julie . 1469258_1473425

MOTde l'eau . 1473425_1476526

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

BROde l'eau . 1476526_1478144

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: də lo

BROde l'eau qui pique . 1478144_1479848

%pho: də lo pi pik

MOTde l'eau qui pique . 1479848_1481318

BROet de l'eau plate . 1481318_1483374

%pho: e də lo plat

BROde l'eau plate . 1483374_1485592

%mor: prep|de det|le$n|eau&f adj|plat&f .

%pho: də lo plat

CHIyyy . 1485592_1487380

%pho: əɔ

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO

MOT+< et de l'eau plate aussi .

BROplate . 1487380_1488790

%mor: adj|plat&f .

%pho: pla

MOTet des Cracottes . 1488790_1490190

%mor: conj|et prep|de&les n:prop|Cracottes .

%sit: CHI tombe par terre

MOTboum ! 1490190_1490696

%mor: co|boum !

BROoh c'est tombé . 1490696_1494728

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%pho: ɔ sɛ tɔ̃beː

MOTdes Cracottes aussi ?

%mor: prep|de&les n:prop|Cracottes adv|aussi ?

BROeuh non en a toujours . 1494728_1498810

%pho: ə nɔ̃ ɑ̃ na tuzu

CHI+< xxx .

BRO+, des Cracottes . 1498810_1500756

%mor: prep|de&les n:prop|Cracottes .

%pho: dɛ kʁakɔt

CHI+< yyy .

%pho: be

MOTdes Cracottes chérie papa va acheter ? 1500756_1503650

%sit: CHI regarde MOT

BROnon . 1503650_1506004

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOT+< pour faire des Cracottes au chocolat .

CHIyyy . 1506004_1507342

%pho: kaʁ

MOTchocolat . 1507342_1508258

%mor: n|chocolat&m .

CHIxxx . 1508258_1510615

BRO+< non il a pas acheté .

%pho: nɔ̃ il a pa ate

BROfaudrait que on en ach(ète) +//. 1510615_1517364

%pho: fodɛ kə ɔ̃ nɑ̃ nas

%int: on en a/3/-on en achète/3/

BROhé zə@p l'ai fait tomber .

%pho: e zə le fɛ tɔ̃be

BROai f(ait) +//. 1517364_1527070

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m +//.

%pho: ɛ f

BROfaudrait que on met un cube sur .

%pho: fodɛ kə ɔ̃ mɛ œ̃̃ kyyyp sy

MOTvas_y . 1527070_1529181

%mor: co|vas_y .

MOTfais une tour de cubes pour mettre la barrière . 1529181_1532686

MOTça c'est une bonne idée .

BRO<non Julie> [=! crie] . 1532686_1536119

%mor: co|non=no n:prop|Julie .

%pho: nɑ̃ zyli

%act: BRO tape CHI pour l'en empêcher

%sit: CHI essaie de détruire la construction de BRO

BROelle prend tous les +/. 1536119_1540895

%mor: pro:subj|elle v|prendre-PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl +/.

%pho: ɛ pʁɑ̃ tu lɛ

MOTJulie tu dois pas défaire ce-que Ulysse est en_train de faire .

MOTJulie . 1540895_1541754

%mor: n:prop|Julie .

%sit: CHI reste assise impassible sans regarder MOT

MOTregarde maman . 1541754_1542683

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

MOTnon ! 1542683_1544164

%mor: co|non=no !

%sit: CHI se retourne et regarde MOT

MOTtu ne peux pas faire ça . 1544164_1545349

MOTtu peux prendre des cubes mais tu ne défais pas ce-que Ulysse est en_train de faire . 1545349_1552066

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

CHI0 [=! petits bruits] . 1552066_1555736

MOT+< ben oui c'est comme ça .

MOTc'est les cubes . 1555736_1557035

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|cube&m-PL .

MOTtu peux faire des cubes aussi toi . 1557035_1559549

%sit: BRO regarde MOT

BRO‹zə@p [/]› zə@p refais a@p construction ‹que [/]› que Julie a cassé . 1559549_1569230

%pho: zə zə ʁəfe a kɔ̃styksjɔ̃ kə kə zyli a kase

%sit: CHI tape l'un contre l'autre des cubes qu'elle tient en mains

MOTd'accord . 1569230_1572473

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy .

%pho: ɔ

BROmais elle a pas cassé .

%pho: mɛ ɛl a pa kase

BROe(lle) prend un cube et puis e(lle) met . 1572473_1575772

%pho: ɛ pʁɑ̃ œ̃̃ kyb e pɥi ɛ mɛ

%sit: CHI regarde MOT

CHIyyy . 1575772_1576501

%pho: pə

MOTpan ! 1576501_1577218

%mor: co|pan !

CHI0 [=! petit bruit] . 1577218_1581354

MOTtout ça toi .

%mor: n|tout&m pro:dem|ça pro|toi&sg .

BROoh xxx un cube .

%mor: co|oh det|un&m&sg n|cube&m .

%pho: ɔ * œ̃̃ kyp

BROcomment ça s(e) fait ? 1581354_1583580

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m ?

%pho: kɔmɑ̃ sa s fɛ

BROc'est pas vrai Julie . 1583580_1588364

%pho: sɛ pa vɛ zyli

%com: ton plaintif

BROcomment je peux le mettre . 1588364_1593295

%pho: kɔmɑ̃ ʒə pø lə mɛ

CHI+< yyy .

%pho: bum

MOTregarde elle va t'aider à mettre des cubes . 1593295_1597478

MOTelle va aussi mettre des cubes Julie .

BROah zə@p suis tombé dans ɛ@p cubes . 1597478_1604588

%pho: a zə sɥi tɔ̃be dɑ̃ ɛ kyp

MOTt(u) es tombé dans les cubes .

BROouais zə@p suis tombé dans ɛ@p cubes . 1604588_1607228

%pho: wɛ zə sɥi tɔ̃be dɑ̃ ɛ kyb

CHIxxx . 1607228_1610048

%act: CHI regarde MOT

MOTil est tombé Ulysse oui .

MOTil a fait boum . 1610048_1611050

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m co|boum .

MOTboum badaboum@o dans les cubes . 1611050_1613052

CHI0 [=! petit bruit] . 1613052_1615309

BRO0 [=! gémit] .

%act: BRO se laisse tomber exprès par terre

BROyyy . 1615309_1619364

%pho: ɛs

MOToh regarde il est tombé Ulysse .

MOTil a fait boum badaboum@i .

BRO0 [=! petit rire] ə@p suis tombé dans les cubes . 1619364_1624841

%pho: ə swi tɔ̃be dɑ̃ lɛ kyb

MOTt(u) es tombé dans les cubes ?

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI produit des suites de sons intranscriptibles mais qui sont de vraies réponses à la conversation

MOTil est tombé ! 1624841_1625961

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

CHIyyy . 1625961_1630872

%pho: u

MOTtombé .

%mor: part|tomber-PP&m .

%sit: BRO se laisse de nouveau tomber en arrière par terre

BRObadaboum@o . 1630872_1632987

%mor: on|badaboum .

%pho: badabum

MOTbadaboum@o . 1632987_1634126

%mor: on|badaboum .

BROxxx ai pas le dos cassé . 1634126_1637904

%pho: * e pa lə dɔ kase

MOT<tu n' as pas> [/] tu n' as pas le dos cassé ! 1637904_1640252

CHI+< yyy .

%pho: mu

%act: CHI lève les deux bras en l'air

CHIxxx . 1640252_1645266

MOTil est tombé Ulysse .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n:prop|Ulysse .

MOTUlysse est tombé . 1645266_1646376

%mor: n:prop|Ulysse v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

BROmaintenant zə@p suis relevé . 1646376_1650938

%mor: adv|maintenant phon|zə v:aux|être&PRES&1s n|relevé&m .

%pho: mɛ̃nɑ̃ zə sɥi ʁələve

BROmais l'est pas cassé mon badou@f . 1650938_1653918

%pho: mɛ lɛ pa kase mɔ̃ badu

MOTtu n' as pas cassé ton badou@f . 1653918_1655424

MOTouf ! 1655424_1655970

%mor: co|ouf !

MOTUlysse il est où ton badou@f ? 1655970_1659194

BROlà . 1659194_1660024

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: BRO désigne son ventre en plaçant ses mains dessus

MOTet Julie il est où ton badou@f ? 1660024_1663140

BROlà . 1663140_1663846

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show le ventre de CHI de l'index

CHIlà . 1663846_1665188

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTlà . 1665188_1665956

%mor: adv:place|là .

BROlà . 1665956_1666704

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTJulie montre un peu ton badou@f . 1666704_1668384

MOTà maman . 1668384_1668960

%mor: prep|à n|maman&f .

MOTil est où ton badou@f ? 1668960_1670534

BRO+< là il est là .

%mor: adv:place|là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: la il ɛ la

%act: BRO désigne en tapant sur son dos de sa main

BROmoi z@p ai touché . 1670534_1672727

%mor: pro|moi&sg phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|toucher-PP&m .

%pho: mwa z e tuse

MOTmais c'est pas le badou@f que t(u) as touché . 1672727_1675175

MOTc'est le dos .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dos&m .

CHIyyy . 1675175_1676707

%pho: baɛ̃

BRO+< le dos .

%mor: det|le&m&sg n|dos&m .

CHIyyy . 1676707_1678558

%pho: baeːdɛː

%act: CHI lève les deux bras en l'air

BROyyy . 1678558_1681366

%pho: paedɛ

%com: BRO répète ce que CHI vient de dire

CHI+< yyy .

%pho: paɛ

BROyyy . 1681366_1684460

%pho: lɔ

%int: non/3/

%sit: CHI prend la tour de duplo construite par BRO

BROoh yyy m'a cassé . 1684460_1690833

%mor: co|oh pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: ɔ ʒy ma kase

%int: Julie a cassé/3/-Julie m'a cassé/3/tu m'as cassé/3/-yyy a cassé/3/

MOToh ben on va la refaire hein .

MOTc'est pas grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

CHIyyy . 1690833_1693630

%pho: kɔmɔgɔ

BRO+< Julie m'a cassé ça .

%pho: ʒyli ma kase sa

CHIxxx . 1693630_1699318

BRO+< ‹la [/]› la construction que z@p ai xxx .

%pho: la la kɔ̃styksjɔ̃ kə z e *

MOT+< il est où le badou@f Julie ?

CHIyyy . 1699318_1701796

%pho: pa

CHIxxx . 1701796_1706351

%act: CHI jette des duplos par terre

MOToh Julie pas tout taper hein .

BROoh xxx Julie e(lle) veut mes cubes . 1706351_1711239

%pho: ɔ * zyli ɛ vø mɛ kyb

CHI+< xxx .

%act: CHI lève les bras

CHIyyy . 1711239_1713720

%pho: gugupɛ

BRO+< xxx .

MOTtout est tombé . 1713720_1714892

%mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

MOTtout est cassé . 1714892_1716500

%mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

CHI+< yyy .

%pho: ga

%act: CHI jette des duplos par terre

CHIyyy . 1716500_1719163

%pho: ka

MOTcassé .

%mor: part|casser-PP&m .

MOTsi c'est pour jeter les cubes partout il vaut mieux prendre les cubes en tissu . 1719163_1725468

CHIyyy . 1725468_1727228

%pho: ka

BROtissu . 1727228_1733013

%mor: n|tissu&m .

%pho: tisy

MOTmais (.) alors il faut ranger +/.

CHIyyy .

%pho: bama

%act: CHI jette des cubes par terre

MOToh [/] oh Julie du calme .

%mor: co|oh n:prop|Julie prep|de&le n|calme&m .

CHIyyy . 1733013_1737518

%pho: wa

BRO+< xxx vais ranger tout ça .

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|ranger-INF n|tout&m pro:dem|ça .

%pho: * ve wɑ̃ze tu sa

BROzə@p vais enlever les ça . 1737518_1740177

%pho: zə ve ɑ̃ve lɛ sa

BROles ça . 1740177_1741538

%mor: det|les&pl pro:dem|ça .

%pho: lɛ sa

MOTalors si +/. 1741538_1746341

%mor: adv|alors adv|si +/.

BRO+< le tapis pour mettre les constructions .

%pho: lə tapi pu mɛtə lɛ kɔ̃styksjɔ̃

MOTalors si +/.

%mor: adv|alors adv|si +/.

CHI+< yyy .

%pho: a

MOTles constructions . 1746341_1747504

%mor: det|les&pl n|construction&f-PL .

%com: MOT reformule

MOTc'est très bien Ulysse . 1747504_1754216

%sit: BRO (hors champ) range

MOTtu ranges tout dans la boîte et puis après on pourra prendre les cubes en tissu pour faire une grande tour et tout casser .

CHI+< yyy .

%pho: aə

BRO‹Julie [/]› non Julie elle va jouer avec ses cubes . 1754216_1759949

%pho: zyl nɔ̃ zyli ɛ va zue avɛk sɛ kyp

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: wa

%act: CHI jette des duplos

BROet moi z@p vais jouer avec . 1759949_1763281

%pho: e mwa z ve zue avɛk

MOT+< Julie tu vas aider Ulysse à ranger les cubes .

MOTdoucement pas tout jeter comme ça . 1763281_1768282

MOTça je suis pas d'accord . 1768282_1769318

MOTnon Ulysse . 1769318_1770762

%mor: co|non=no n:prop|Ulysse .

BRO0 . 1770762_1776141

%act: BRO range

MOToui c'est bien Julie . 1776141_1779941

MOTtu ranges aussi ?

%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv|aussi ?

MOTtu mets les cubes dans la boîte ?

BROmoi zə@p range tout . 1779941_1782559

%mor: pro|moi&sg phon|zə v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout .

%pho: mwa zə ʁɑ̃z tu

BROtoute la construction . 1782559_1787208

%mor: adv|toute det|la&f&sg n|construction&f .

%pho: tut la kɔ̃styksjɔ̃

BROet tout ça . 1787208_1788368

%mor: conj|et prep|tout pro:dem|ça .

%pho: e tu sa

MOTsuper ! 1788368_1795651

%mor: adj|super !

%sit: CHI jette des duplos dans le bac

MOTc'est comme ça qu'on range .

CHIyyy . 1795651_1801520

%pho: apa

MOTet on fait doucement quand_même hein . 1801520_1805974

%sit: CHI et BRO jettent des duplos dans le bac

BROz@p ai lâché un duplo . 1805974_1809747

%pho: z e lase œ̃̃ dyplɔ

CHIxxx . 1809747_1811953

%act: CHI repart à quatre pattes

BROJulie ɛ@p va jouer avec ses cubes et moi vais jouer ‹avec (.)› ça . 1811953_1817632

%pho: dyli ɛ va zue avɛk sɛ kyb e mwa ve zue avɛk sa

BROtous les cubes . 1817632_1819313

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl n|cube&m-PL .

%pho: tu lɛ kyb

MOTah c'est +//. 1819313_1826719

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%sit: CHI prend appui sur la caisse et la renverse

MOToh Julie a tout renversé .

MOTdis ! 1826719_1827936

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s !

BROnon ça il n' a pas xxx . 1827936_1834200

%pho: nɔ̃ sa il n a pa χ

%sit: MOT remet les cubes éparpillés dans le bac

%com: doute sur cet énoncé

MOTJulie fais doucement .

%mor: n:prop|Julie v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement .

MOTfais doucement chérie . 1834200_1835596

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement n|chéri&f .

MOTho ho on ne jette pas tout comme ça hein . 1835596_1842481

MOTboum ! 1842481_1845802

%mor: co|boum !

%sit: BRO est tombé par terre

MOT<0il y a Ulysse qui est tombé> [=! petit rire] . 1845802_1848397

%sit: CHI regarde MOT

MOTohlàlà . 1848397_1849201

%mor: co|ohlàlà .

BROə@p suis tombé yyy . 1849201_1855868

%mor: phon|ə v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m .

%pho: ə sɥi tɔ̃be pəlis

BROzə@p suis pas tombé dans les pommes .

%pho: zə sɥi pa tɔ̃be dɑ̃ lɛ pɔm

MOT<t(u) es pas tombé dans les pommes> [=! petit rire] ? 1855868_1857591

MOTben non hein . 1857591_1858597

%mor: co|ben co|non=no co|hein .

BROyyy mamy elle est tombée dans les pommes . 1858597_1862264

%pho: əp mami ɛl ɛ tɔ̃be dɑ̃ lɛ pɔm

MOTmamy est tombée dans les pommes ? 1862264_1863770

MOTqu'est-ce que tu racontes ? 1863770_1870297

BRO+< j'ai tout remélangé .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|tout re#part|mélanger-PP&m .

%pho: ʒe tu ʁmelɑ̃ʒe

BROtout mélanger . 1870297_1871451

%mor: adv|tout v|mélanger-INF .

%pho: tu melɑ̃ze

MOTtu as tout mélangé ? 1871451_1872739

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|mélanger-PP&m ?

MOTd'accord . 1872739_1873200

%mor: adv|d'accord .

BRO‹c'est [//]› c'était xxx c'est des +//. 1873200_1878361

%pho: sɛ setɛ * sɛ dɛ

BROet des pâtes . 1878361_1880107

%mor: conj|et prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: e dɛ paːt

MOTmamy elle est tombée dans les pommes où ? 1880107_1882302

BROyyy . 1882302_1888593

%pho: dɛs

CHIyyy .

%pho: pa

BROz@p ai mélangé tout .

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s part|mélanger-PP&m adv|tout .

%pho: z e melɑ̃ze tu

MOThein quand est-ce que mamy est tombée dans les pommes ?

BROxxx . 1888593_1891482

MOTc'est elle qui te l'a dit ? 1891482_1892723

%sit: CHI prend un duplo et le regarde attentivement

BROoui . 1892723_1893410

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTelle te a dit ça ? 1893410_1894727

BROoui . 1894727_1895441

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet Ulysse était là ? 1895441_1898490

%mor: conj|et n:prop|Ulysse v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là ?

BROeuh . 1898490_1900880

%mor: co|euh .

%pho: ə

BROxxx . 1900880_1905065

MOTtu étais chez mamy quand elle est tombée dans les pommes ?

BROoui . 1905065_1905608

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI0 [=! petit bruit] . 1905608_1909415

BRO+< et suis tombé dans les pommes moi .

%pho: e sɥi tɔ̃be dɑ̃ lɛ pɔm mwa

BRO0 [=! petit rire] . 1909415_1911273

CHIyyy . 1911273_1917488

%pho: biwə

BROxxx tombé dans xxx .

%mor: part|tomber-PP&m prep|dans .

%pho: * tɔ̃be dɑ̃ *

%act: BRO se laisse tomber par terre

MOTdoucement .

%mor: adv|doucement .

MOTxxx . 1917488_1920105

BRObadaboum .

%mor: co|badaboum .

%pho: badabum

CHIyyy . 1920105_1921640

%pho: uu

%act: CHI montre un duplo à MOT

MOTça c'est la [//] les cubes verts . 1921640_1925080

MOTdoucement . 1925080_1927976

%mor: adv|doucement .

%sit: BRO se penche vers CHI et CHI le repousse de la main

BROnon vais le mettre là xxx . 1927976_1932602

%pho: nɔ̃ ve lə mɛt la *

%act: BRO prend le bac de duplo

CHI0 [=! crie] . 1932602_1933242

CHI0 [=! crie] . 1933242_1935606

%act: CHI regarde MOT

MOTboh t(u) as réussi à les détacher Julie c'est bien ! 1935606_1940551

%sit: CHI a détaché des duplos et en met un en bouche

BROça c'est bac de duplo . 1940551_1949626

%pho: sa sɛ bak də dyplɔ

MOToui c'est le bac des duplos . 1949626_1951239

BROnon elle va renverser tout sur la table . 1951239_1956848

%pho: nɔ̃ ɛl va ʁɑ̃vɛʁse tu sy la tab

MOTmais Julie <il faut> [/] il faut pas tout renverser hein .

BRO0 [=! pleure] . 1956848_1960446

MOTmais Julie Ulysse [/] Ulysse est en_train de ranger et toi tu défais tout . 1960446_1969061

MOTregarde Ulysse je le mets au milieu et comme ça Julie sait pas le prendre .

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

CHIxxx . 1969061_1970467

CHI0 [=! pleurniche] . 1970467_1972171

MOTmais oui mais Julie Ulysse est en_train de ranger les jouets . 1972171_1975352

CHI0 [=! pleurniche] . 1975352_1976813

BROzə@p range tous les jouets . 1976813_1978873

%pho: zə ʁɑ̃z tu lɛ zuɛ

BROzə@p mets dans le bac comme ça Julie peut pas les prendre . 1978873_1985486

%pho: zə mɛ dɑ̃ l bak kɔm sa zyli pø pa lɛ pʁɑ̃d

MOTtu as mis +//? 1985486_1986980

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m +//?

MOTça c'est une bonne idée .

MOTc'est très bien . 1986980_1987479

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

MOTc'est une bonne idée de le mettre dans le bac . 1987479_1990093

%sit: BRO a mis le bac de duplo dans un plus grand bac et range les duplos

MOTet tu peux mettre tous les duplos dedans alors . 1990093_1992394

BROmais 0il ‹y a› un qui est tombé . 1992394_1994658

%pho: mɛ ja œ̃̃ kj ɛ tɔ̃be

MOT(il) y en a un qui est tombé à-côté ? 1994658_1997324

MOTalors il faut le ramasser .

MOTet Julie tu vas aussi tout ramasser et aider Ulysse ? 1997324_2000688

BRO0il ‹y a› encore des choses à faire . 2000688_2006630

%pho: ja ɑ̃kɔʁ dɛ soz a fɛʁ

%sit: BRO regarde MOT

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu as encore des choses à ranger hein . 2006630_2008390

BROz@p ai du travail à faire . 2008390_2011158

%pho: z e dy ʁavaj a fɛʁ

MOToui . 2011158_2011785

%mor: co|oui=yes .

BROxxx est allé au travail . 2011785_2019530

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|aller&PP&m&sg prep|à&le n|travail&m&sg .

%pho: * ɛt ale o ʁavaj

MOTj'arrive tout_de_suite .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv|tout_de_suite .

MOTje vais aux toilettes j'arrive .

BROtoilettes . 2019530_2023085

%mor: n|toilette&f-PL .

%pho: twalɛt

BROJulie ha ha .

%mor: n:prop|Julie co|ha co|ha .

%pho: zyli a a

%act: BRO court vers la caméra

MOTnon alors si c'est pour_que tu touches la caméra je ne m'en vais pas . 2023085_2027215

BRO<tu dois> [///] je veux regarder Julie . 2027215_2032562

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF n:prop|Julie .

%pho: ty da ʒə vø ʁəgaʁde ʒuli

MOToui mais si tu veux regarder tu viens te mettre ici .

MOTtu ne te mets pas là . 2032562_2035629

MOTparce que si la caméra tombe elle va se casser .

MOTsi tu veux regarder tu regardes par-là . 2035629_2038503

MOTet tu ne touches à rien . 2038503_2041130

CHI0 [=! petit bruit] . 2041130_2042832

%act: CHI range les duplos dans le bac sans prêter attention à BRO

BROə@p veux regarder . 2042832_2047644

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: ə vø ʁəgaʁde

MOThé ben tu viens te mettre par-ici alors .

MOTviens te mettre près de maman .

MOTet tu regardes par-ici . 2047644_2049075

%mor: conj|et pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv:place|par-ici .

MOTmais tu ne touches à rien hein . 2049075_2050944

MOTsi jamais tu touches à quelque chose je me fâche . 2050944_2054096

CHIyyy . 2054096_2055610

%pho: kɔ

MOTtu ne touches à rien hein . 2055610_2057345

CHIyyy . 2057345_2060182

%pho: ba

%act: CHI se laisse tomber assise par terre et regarde vers BRO/la caméra

BROyyy . 2060182_2061711

%pho: ba

%com: BRO répète ce que CHI a dit

CHIyyy . 2061711_2066717

%pho: bam

CHIyyy . 2066717_2071972

%pho: əbumə

BRO0 . 2071972_2080719

%com: on entend un drôle de son, on ne voit pas ce que BRO fait

CHI0 . 2080719_2086977

%act: CHI actionne un jouet sonore

CHImaman . 2086977_2090938

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

BROmaman . 2090938_2092464

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

BRO‹maman [=! crie]› . 2092464_2095572

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

CHImaman . 2095572_2097968

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

BRO‹maman [=! crie]› . 2097968_2102692

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

CHImaman . 2102692_2108064

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%act: CHI regarde BRO

CHIyyy . 2108064_2109971

%pho: ma

BRO0 . 2109971_2121223

%act: BRO passe devant la caméra et va s'installer sur le canapé où MOT (toujours absente) lui avait interdit d'aller

CHI0 . 2121223_2127106

%act: CHI joue avec un jouet sonore

BRO0 [=! petits bruits] . 2127106_2131630

BROyyy . 2131630_2132359

%pho: dɛ

%act: BRO descend du canapé

BRO0 . 2132359_2137928

%sit: MOT revient dans la pièce et BRO la regarde

BRO<d@p ai> [/] d@p ai pas fait tomber . 2137928_2142617

%pho: d e d ɛ pa fe tɔ̃be

MOTnon c'est très bien .

MOToh c'est quoi qui fait de la musique ? 2142617_2146898

BROc'est moi . 2146898_2147968

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

BROxxx . 2147968_2152770

MOTboh Julie qu'est-ce tu fais ? 2152770_2154531

%sit: CHI est couchée par terre

CHIyyy . 2154531_2157108

%pho: tu

MOT+< (at)tention [/] (at)tention .

%mor: co|attention .

CHI0 [=! petits bruits] . 2157108_2160135

MOTcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTtu fais aller la musique . 2160135_2162291

MOToh ! 2162291_2165790

%mor: co|oh !

%sit: CHI enclenche le son du jouet sonore

MOT0il y a quelqu'un qui a sonné à la porte de la petite maison ? 2165790_2168256

MOT0il y a quelqu'un qui a sonné à la porte de la petite maison ? 2168256_2173164

%sit: CHI regarde MOT

CHIlà . 2173164_2179369

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTding dong ding dong . 2179369_2180406

%mor: co|ding co|dong co|ding co|dong .

%com: MOT imite le bruit du jouet sonore

MOToh c'est le petit garçon ça Julie . 2180406_2184959

MOTdoucement . 2184959_2189201

%mor: adv|doucement .

%sit: CHI et BRO jouent avec la maison sonore

BROc'est qui ? 2189201_2191670

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: sɛ ki

MOTferme pas s(ur) [/] la porte sur les doigts de Julie . 2191670_2194998

MOTc'est qui qui a sonné à la porte ? 2194998_2199460

%sit: CHI regarde MOT

CHIyyy . 2199460_2201280

%pho: pɔ

%act: CHI retourne vers le jouet

CHIxxx . 2201280_2202852

CHIyyy . 2202852_2206706

%pho: wu

BROoh . 2206706_2216834

%mor: co|oh .

MOToh . 2216834_2218008

%mor: co|oh .

MOTc'est le chien ça . 2218008_2219146

%com: on a entendu l'aboiement d'un chien dans le jeu sonore

MOTwouh@o wouh@o . 2219146_2219771

%mor: on|wouh on|wouh .

BRO0 . 2219771_2226124

%act: BRO enclenche le son du chien

CHI0 . 2226124_2227974

%act: CHI enclenche le son du chien

BROyyy . 2227974_2229880

%pho: laf

BRO0 [=! crie] . 2229880_2230680

BRO0 [=! petit bruit] . 2230680_2235387

MOTc'est quoi là ? 2235387_2239606

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ?

%sit: BRO enclenche un bruit et CHI se penche pour regarder

MOTc'est le petit +..? 2239606_2242962

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m +..?

BROc'est quoi ? 2242962_2245335

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTle petit chat . 2245335_2250163

%mor: det|le&m&sg adj|petit&m n|chat&m .

BRO+< ah c'est la voiture .

%pho: a sɛ la vwatyːʁː

BRO‹carrousel [/]› carrousel . 2250163_2255831

%mor: n|carrousel&m .

%pho: kaʁuzɛl kaʁuzɛləː

%act: BRO fait rouler la voiture sur un coffre ce qui fait du bruit

BROcarrousel . 2255831_2258628

%mor: n|carrousel&m .

%pho: kaʁuzɛlə

BROyyy . 2258628_2260859

%pho: ɛskuzɛlə

BROcarrousel . 2260859_2262550

%mor: n|carrousel&m .

%pho: kaʁuzɛlə

%sit: CHI se lève

BROxxx . 2262550_2266185

MOThé Julie fait doucement hein .

%sit: CHI "escalade" BRO et lui marche dessus

BROpousse pas Ulysse . 2266185_2269771

%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Ulysse .

%pho: pus pa yliz

MOTpousse pas Ulysse Julie .

%mor: v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Ulysse n:prop|Julie .

CHIyyy . 2269771_2270829

%pho: a

CHIyyy . 2270829_2274753

%pho: ə

BROzə@p nettoie pour mettre les xxx . 2274753_2279252

%pho: zə nɛtwa pu mɛt lɛ *

CHI+< yyy .

%pho: e

CHI0 [=! gémit] . 2279252_2282323

BROyyy . 2282323_2287281

%pho: eja

BRO0 . 2287281_2291473

%act: BRO enclenche le jouet sonore

BRO0 [=! chantonne] . 2291473_2303029

%act: BRO fait des gestes des bras

%com: BRO chante sur la musique du jouet sonore

BRO0 [=! chantonne] . 2303029_2308585

%act: BRO tourne sur lui même

CHI0 . 2308585_2313033

BROveux taper . 2313033_2316050

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|taper-INF .

%pho: vø tape

%act: BRO prend un marteau sur son établi

MOTUlysse tu tapes avec le marteau sur l'établi . 2316050_2320176

MOTpas sur le meuble . 2320176_2322056

%mor: adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|meuble&m .

MOToh . 2322056_2325461

%mor: co|oh .

%sit: CHI enclenche un son sur le garage

MOTc'est quoi qui fait ce bruit là Julie ? 2325461_2327426

MOTt(u) as mis de l'essence dans la voiture ? 2327426_2329209

MOTboum . 2329209_2335832

%mor: co|boum .

%sit: CHI regarde MOT; BRO tombe par terre

MOTben dis_donc ! 2335832_2337157

%mor: co|ben co|dis_donc !

BROoh je suis me cogner le doigt . 2337157_2339839

%pho: ɔ ʒə sɥi mə kɔɲe lə dwa

%act: BRO se relève et regarde son doigt

MOTtu t'es cogné le doigt chéri . 2339839_2341333

MOTc'est parce qu'(il) y a des duplos partout à terre . 2341333_2345812

MOTil faudrait vraiment les ramasser maintenant .

CHIyyy . 2345812_2351334

%pho: gaɛ

%act: CHI ouvre la porte de la maison sonore

BRO+< xxx .

BRO<də@p peux> [/] zə@p peux . 2351334_2354263

%mor: phon|zə n|peu&m-PL .

%pho: də pø zə pø

BROzə@p peux ça ? 2354263_2355992

%mor: phon|zə n|peu&m-PL pro:dem|ça ?

%pho: zə pø sa

%com: hors champ; BRO veut certainement scier le meuble

MOTnon tu scies sur ton établi . 2355992_2357966

BROnon a pas ‹de (.)› xxx ça . 2357966_2362445

%pho: nɔ̃ a pa də * sa

BROa pas ça . 2362445_2363622

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: a pa sa

BROtu vois a pas ça . 2363622_2365662

%pho: t wa a pa sa

MOT0il y a pas quoi ? 2365662_2366451

BRO‹des [/]› des tourne+vis . 2366451_2371080

%mor: prep|de&les n|+n|tourne+n|vis&m=screwdriver .

%pho: dɛ dɛ tunvits

MOT0il y a pas de tourne+vis ? 2371080_2372232

BROnon yyy on a cassé . 2372232_2374807

%mor: co|non=no pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: nɔ̃ li ɔ̃ na kase

MOTon a cassé le tourne+vis ? 2374807_2376269

CHI0 . 2376269_2382423

%act: CHI essaie de refermer la porte de la petite maison

BROoh le tourne+vis il est où ?

%pho: ɔ lə tunvis il ɛ u

CHI0 [=! petits bruits] . 2382423_2385507

BRO+< l'est où ?

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: lɛ u

CHIyyy . 2385507_2392021

%pho: ɔbø

%act: CHI ouvre la porte de la petite maison

MOTcoucou ! 2392021_2394427

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTc'est qui qui est derrière la porte ? 2394427_2396780

CHIyyy . 2396780_2398344

%pho: omɑ̃

CHIxxx . 2398344_2400614

MOT+< c'est le papa ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|papa&m ?

CHIpapa ! 2400614_2402527

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

MOTou bien c'est la maman ? 2402527_2404475

MOToh c'est la maman . 2404475_2409283

CHImaman . 2409283_2412329

%mor: n|maman&f .

%pho: məmɑ̃

%act: CHI essaie de refermer la porte de la petite maison

MOToui c'est la maman . 2412329_2417572

MOTet ça c'est le +/.

BRO+< non c'est le petit garçon .

%pho: nɔ̃ sɛ lə pəti gaʁsɔ̃

MOT+< c'est le petit garçon ça .

%sit: CHI regarde MOT

MOTet si on ferme la porte ça va être +..? 2417572_2421477

CHIxxx . 2421477_2423161

MOT+< la maman .

%mor: det|la&f&sg n|maman&f .

CHIpapa . 2423161_2425578

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTmais non c'est la maman chérie . 2425578_2427602

CHImaman . 2427602_2429230

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

MOTmaman . 2429230_2433685

%mor: n|maman&f .

CHI‹maman [=! crie]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ː

MOToui c'est maman .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f .

CHI‹maman [=! crie]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ː

MOTelle est où maman Julie ? 2433685_2434850

MOTUlysse ! 2434850_2437727

%mor: n:prop|Ulysse !

%sit: BRO joue avec sa scie sur le meuble

MOTtu fais aller ta scie sur ton établi pas sur le meuble . 2437727_2441306

MOTJulie elle est où maman ? 2441306_2443398

BRO<il est cassé> [/] tu vois il est cassé . 2443398_2449458

%pho: il ɛ kase tu wa il ɛ kase

%xpnt: show sur le meuble de l'index avec contact

CHI+< xxx .

%act: CHI repart à quatre pattes

MOToui mais j'aimerais bien que tu n' abîmes pas le meuble avec ça hein .

BROil est cassé . 2449458_2452621

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%pho: il ɛ kase

MOTnon il n' est pas cassé .

MOT0il y a pas besoin de le réparer .

CHImaman . 2452621_2454730

%mor: n|maman&f .

%pho: momɑ̃

%int: maman/2/

%act: CHI, couchée à plat ventre par terre, joue avec la maison

BRO+< là il s'est cassé .

%pho: la i sɛ kase

MOTmaman . 2454730_2456961

%mor: n|maman&f .

BRO+< et tu vois il est tout cassé .

%pho: e ty wa il ɛ tu kase

BROil est tout cassé . 2456961_2459119

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|casser-PP&m .

%pho: il ɛ tu kase

BROil est tout cassé . 2459119_2461642

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout part|casser-PP&m .

%pho: il ɛ tu kase

BRO<il est> [///] ça c'est quoi ? 2461642_2464279

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: il ɛ sa sɛ kwa

%sit: CHI enclenche la musique du jouet sonore

BROc'est quoi ? 2464279_2465692

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

MOTc'est un meuble en bois . 2465692_2467064

CHI+< xxx .

%act: CHI s'assied, elle tient une petite voiture en mains

CHI0 [=! tousse] www [=! petit bruit] . 2467064_2471061

%sit: BRO (hors champ) scie le meuble

MOTUlysse qu'est-ce que j'ai demandé ?

CHI0 [=! petit bruit] . 2471061_2475788

MOTremets la s(cie) .

%mor: re#v|mettre-IMP&2s det|la&f&sg n|scie&f .

MOTtu travailles avec la scie sur l'établi .

CHI0 [=! pleurniche] . 2475788_2477465

%act: CHI essaie de faire rentrer la petite voiture dans le garage de la maison

CHI0 [=! pleurniche] . 2477465_2480433

MOTben qu'est-ce qu'il s(e) passe Julie ?

BROxxx . 2480433_2485756

%sit: CHI se lève et regarde MOT

MOTtu essaies de mettre la voiture dans le garage .

MOTtu n' y arrives pas ? 2485756_2487235

MOTtu arrives pas à mettre la voiture dans le garage ? 2487235_2490779

%sit: CHI regarde MOT

BRO0 [=! petit bruit] . 2490779_2495169

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ?

MOTUlysse tu essaies de mettre la voiture dans le garage ?

MOTavec Julie ? 2495169_2496128

%mor: prep|avec n:prop|Julie ?

BROmais non . 2496128_2497877

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃

BROJulie ‹l'a (.)› pour moment . 2497877_2500813

%pho: zyli la pu mɔmɑ̃

BRO‹c'est [/]› ça c'est une voiture . 2500813_2504799

%pho: sɛ sa sɛ yn vwatyʁ

CHI+< yyy .

%pho: mː

CHI‹yyy [=! gémit]› . 2504799_2508926

%pho: m

BRO+< dépanne la voiture .

%mor: dé#v|panner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: depan la vwaty

CHI0 [=! gémit] . 2508926_2512317

%act: CHI a un objet en bouche

BRO+< la dépanner en dépanneuse .

%mor: det|la&f&sg dé#v|panner-INF prep|en n|dépanneur&f .

%pho: la depane ɑ̃ depanøs

BRO‹c'est (.)› pas xxx . 2512317_2516888

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: sɛ pa *

MOT+< c'est quoi ça Julie ?

MOTc'est une voiture . 2516888_2518578

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f .

%sit: CHI marche vers MOT

MOTtu donnes la voiture à maman ? 2518578_2522990

BROah 0il ‹y a› ‹des [//]› du désordre ‹par (.)› xxx . 2522990_2533293

%pho: a ja dɛ dy dezɔʁ paʁ *

MOT+< ah ça je te +/.

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|je pro:obj|te +/.

MOToui ça je suis d'accord avec toi .

MOT0il y a du désordre partout .

MOT0il y a des jouets partout partout partout là .

%sit: CHI marche vers BRO, elle perd un peu l'équilibre, elle marche en levant les bras

MOTho [/] ho pas besoin de jeter à terre . 2533293_2535771

CHIyyy . 2535771_2537521

%pho: pu

MOTsi tu rangeais un peu les jouets au_lieu de les jeter partout . 2537521_2541590

MOTce serait mieux tu sais . 2541590_2544721

BROvais mettre xxx de mettre le garage . 2544721_2549133

%pho: ve mɛtʁ * də mɛtʁ lə gaʁaz

CHI0 . 2549133_2555813

%act: CHI fait le tour de la table et tombe

MOTboum . 2555813_2556680

%mor: co|boum .

MOTça va Julie ? 2556680_2557655

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Julie ?

CHIyyy . 2557655_2558936

%pho: u

%act: CHI se relève

MOToh Ulysse dis_donc . 2558936_2561787

%mor: co|oh n:prop|Ulysse co|dis_donc .

CHI0 [=! petit bruit] . 2561787_2566178

BROzə@p veux mettre le garage sur la table . 2566178_2569225

%pho: zə vø mɛt lə gaʁas sy la tab

MOThé ben vas_y mets le garage sur la table . 2569225_2570972

CHI0 [=! petit bruit] . 2570972_2573009

BRO+< là 0il ‹y a› du désordre .

%pho: la ja dy dezɔʁp

%sit: CHI fait rouler une petite voiture sur la table basse

MOTmais oui mais tu sais que Ulysse avant de sortir le garage <il faut> [///] range ça dans la boîte . 2572650_2578205

MOTvoilà . 2578205_2578677

%mor: adv:place|voilà .

MOTsi tu ranges les jouets bien +//. 2578677_2583718

MOTnon Ulysse pas les jeter .

MOTles ranger dans la boîte .

CHI‹yyy (.)› yyy . 2583718_2588819

%pho: m mm

BRO+< xxx .

MOTil faut ranger les jouets dans la boîte .

MOTpas les jeter . 2588819_2589669

%mor: adv:neg|pas det|les&pl v|jeter-INF .

CHI+< xxx .

MOTet après on peut sortir le garage . 2589669_2591505

BROyyy zə@p l'ai déjà sorti . 2591505_2598854

%pho: m zə le deza sɔʁti

MOTben oui je sais que tu l'as déjà sorti mais normalement c'est pas comme ça qu'on fait on range d'abord .

MOTsuper . 2598854_2603224

%mor: adj|super .

MOTtout dans la boîte calmement . 2603224_2604845

MOTvoilà . 2604845_2606246

%mor: adv:place|voilà .

BROmaintenant on peut mettre le garage . 2606246_2608511

%pho: mɛ̃tnɑ̃ ɔ̃ pø mɛt lə gaʁas

MOTmaintenant on peut mettre le garage . 2608558_2609745

MOTmais 0il y a quand_même encore beaucoup de désordre hein . 2609745_2611967

%sit: CHI regarde BRO et fait rouler sa voiture sur la table

BROmettre ça . 2611967_2615359

%mor: v|mettre-INF pro:dem|ça .

%pho: mɛt sa

%act: BRO prend un objet sur la table

BROdans le bac à jouets . 2615359_2619760

%pho: dɑ̃ l bak a zuɛ

BROoh voilà voilà on peut mettre le garage . 2619760_2625132

%pho: ɔ vwala vwala ɔ̃ pø mɛt lə gaʁas

BROxxx . 2625132_2626250

BRO‹yyy [=! bruits d'effort]› . 2626250_2629624

%pho: ɔʁ

%act: BRO porte le garage et essaie de le mettre sur la table

BROz@p arrive pas . 2629624_2631788

%mor: phon|z v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: z aʁif pa

MOT<t(u) arrives pas Ulysse> [=! rit] . 2631788_2633530

%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n:prop|Ulysse .

MOTattends [=! rit] . 2633530_2635816

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: BRO regarde MOT et essaie de mettre le garage sur la table

MOT<je vais t'aider> [=! rit] . 2635816_2636887

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF .

BROtu vas +/. 2636887_2641294

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +/.

%pho: ty va

MOTqu'est-ce qu'on fait quand on n' y arrive pas ?

MOTon dit maman tu peux m'aider ? 2641294_2644280

%act: MOT met le garage sur la table

BROtu peux m'aider ? 2644280_2646200

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me$v|aider-INF ?

%pho: ty pø mede

BROsi_il_te_plaît maman . 2646200_2648208

%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f .

%pho: siltəple mamɑ̃

MOTvoilà . 2648208_2649034

%mor: adv:place|voilà .

BROet la voiture orange c'est qu'elle est ? 2649034_2655504

%pho: e la vwatyʁ ɔʁɑ̃s sɛ kɛl ɛ

MOToh ben la voiture orange [=! rit] .

%sit: CHI arrive près de BRO pour jouer avec le garage

MOT<la voiture orange tu l'as> [=! rit] . 2655504_2661336

%sit: CHI tombe

CHIyyy . 2661336_2665612

%pho: juu

%act: CHI se relève en regardant MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petits bruits] . 2665612_2668304

MOTah ben dis_donc . 2668304_2673086

%mor: co|ah co|ben co|dis_donc .

MOTt(u) avais rangé la voiture orange . 2673086_2675178

MOToh Julie tu vas mettre la petite voiture sur le garage ? 2675178_2677833

%sit: CHI place sa petite voiture sur la rampe du garage

MOTvas_y . 2677833_2679085

%mor: co|vas_y .

MOTtu peux mettre la petite voiture . 2679085_2680681

MOTelle va descendre hein . 2680681_2682722

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF co|hein .

CHI0 [=! petit bruit] . 2682722_2685629

MOTet elle va rouler .

%mor: conj|et pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|rouler-INF .

CHIyyy . 2685629_2688182

%pho: wəː

CHIyyy . 2688182_2689976

%pho: wa

CHI0 [=! petit bruit] www [=! crie] . 2689976_2695679

%act: CHI essaie de rentrer la voiture dans le garage mais BRO lui bloque le passage

BROl'essence . 2695400_2696885

%mor: det|le$n|essence&f .

%pho: lɛsɑ̃d

%int: l'essence/2/

BROdans voiture . 2696885_2703239

%mor: prep|dans n|voiture&f .

%pho: dɑ̃ vwatyʁ

CHI0 [=! crie] . 2703239_2705020

BROxxx . 2705020_2707552

BROc'est pas gai . 2707552_2709240

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gai&m .

%pho: sɛ pa ge

CHI0 . 2709240_2712727

%act: CHI fait le tour de la table

BROJulie . 2712727_2714497

%mor: n:prop|Julie .

%pho: zyle

%int: Julie/3/

BROyyy . 2714497_2723722

%pho: va

%sit: CHI a fait le tour de la table et joue avec sa petite voiture sur le garage

MOTva un petit peu voir par la fenêtre si papa n' est pas rentré . 2723722_2729652

MOTj'ai l'impression que j'ai entendu quelque chose .

BROpapa ‹papa [=! rit]› . 2729652_2732971

%mor: n|papa&m n|papa&m .

%pho: papa papa

%act: BRO court vers la fenêtre

BROpapa ! 2732971_2736096

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

MOTtu me dis si la voiture est garée .

BROeuh . 2736096_2737440

%mor: co|euh .

%pho: ə

BROnon <c'est a@p voi(ture) qui est> [/] <c'est a@p> [/] c'est <la voiture qui s'est garée> [//] la voiture qui est garée devant la maison . 2737440_2748278

%pho: nɔ̃ sɛ a vwa k jɛ sɛ a sɛ la vwaty ki sɛ gaʁe la vwaty ki ɛ gaʁe dəvɑ̃ la mezɔ̃

CHI+< yyy .

%pho: bwaaː

MOT+< c'est pas +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.

MOTmais c'est la voiture de papa ? 2748278_2749750

BROeuh non . 2749750_2751933

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

CHIpapa . 2751933_2752769

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

CHIpapa . 2752769_2755879

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

BRO+< non c'est un monsieur .

%pho: nɔ̃ sɛ œ̃̃ mətyjø

%com: BRO achoppe sur le mot "monsieur"

CHI‹papa [=! crie]› . 2755879_2760244

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

BRO+< c'est un monsieur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|monsieur&m .

%pho: sɛ œ̃̃ məsjø

MOTc'est un autre monsieur qui est garé devant la maison ?

BROoui . 2760244_2760897

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu es sûr ? 2760897_2762012

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

BROl'est pas papa . 2762012_2763449

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|papa&m .

%pho: lɛ pa papa

%int: l'est/2/-c'est/2/

MOTc'est pas papa ? 2763449_2764373

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|papa&m ?

CHIyyy . 2764373_2770917

%pho: əpa

BROil est pas rentré tout_de_suite .

%pho: il ɛ pa ʁɑ̃tʁe tutsɥit

CHI+< yyy yyy .

%pho: jəpala ja

%xpnt: reach la voiture sur le garage main ouverte bras tendu

%act: CHI a fait rouler sa voiture sur le haut du garage et elle est maintenant hors de sa portée

CHI0 [=! crie] . 2770917_2775750

%xpnt: reach la voiture sur le garage main ouverte bras tendu

MOTtu n' arrives pas à prendre ta voiture chérie ?

MOTtiens . 2775750_2776975

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTregarde attention . 2776975_2778885

%mor: v|regarder-IMP&2s n|attention&f .

CHIxxx . 2778885_2783417

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 2783417_2785244

%pho: paa

%act: CHI regarde MOT

MOTvoilà ! 2785244_2786330

%mor: adv:place|voilà !

%com: MOT répète sur la même intonation que CHI

CHIyyy . 2786330_2788726

%pho: ə

CHIyyy yyy . 2788726_2793636

%pho: ə ə

%act: CHI fait rouler sa voiture sur la pente du garage

CHI‹yyy [=! crie]› . 2793636_2797309

%pho: a

%act: CHI a fait rouler sa voiture sur le haut du garage et elle est maintenant hors de sa portée

CHI<yyy yyy> [=! crie] . 2797309_2798946

%pho: a a

%xpnt: reach la voiture sur le garage main ouverte bras tendu

CHI‹yyy [=! crie]› . 2798946_2799894

%pho: a

%xpnt: reach la voiture sur le garage main ouverte bras tendu

%act: CHI regarde MOT

MOTelle est où la voiture ? 2799894_2801899

CHI0 . 2801899_2810218

%xpnt: reach la voiture sur le garage bras tendu mouvement répétitif de la main

%act: CHI ouvre et ferme successivement la main sur le haut du garage; ses ongles grattent la pente du garage ce qui fait un bruit

BROc'est pas papa .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|papa&m .

%pho: sɛ pa papa

MOTregarde wouhou@i !

%mor: v|regarder-IMP&2s int|wouhou !

CHIyyy . 2810218_2811302

%pho: a

BROc'est pas papa il est pas rentré . 2811302_2818122

%pho: se pa papa il ɛ pa ʁɑ̃tʁe

CHI0 [=! crie] . 2818122_2820233

%xpnt: reach la voiture main ouverte bras tendu

%act: CHI touche la voiture de l'index et elle lui échappe hors de sa portée, elle essaie de la récupérer avec l'autre main

CHIyyy . 2820233_2823299

%pho: a

%xpnt: reach la voiture sur le garage bras tendu mouvement répétitif de la main

%act: CHI ouvre et ferme successivement la main sur le haut du garage; ses ongles grattent la pente du garage ce qui fait un bruit

BRO+< xxx .

MOTben elle est où la voiture Julie ?

CHIyyy . 2823299_2826021

%pho: pə

BROc'est pas papa . 2826021_2831303

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|papa&m .

%pho: sɛ pa papa

BROai regardé c'est +//. 2831303_2834684

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|regarder-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: e ʁəgaʁde sɛ

CHIpapa . 2834684_2838576

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTUlysse tu peux donner la petite voiture à Julie ?

MOTregarde elle voudrait l'avoir .

MOTla voiture euh mauve . 2838576_2840415

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f co|euh n|mauve&m .

MOTpas celle que tu as en mains l'autre celle qui est sur tu vois regarde celle-là . 2840415_2843984

%sit: BRO passe à côté de CHI sans l'aider

CHI+< 0 [=! gémit] .

%xpnt: reach la voiture bras tendu main ouverte

CHI0 [=! gémit] . 2843984_2846571

%xpnt: reach la voiture bras tendu main ouverte

%act: CHI regarde MOT

MOTje vais te la donner Julie . 2846571_2847823

MOTtiens . 2847823_2852319

%mor: v|tenir-IMP&2s .

MOTwouhou@i .

%mor: int|wouhou .

%act: MOT fait rouler la voiture sur la pente du garage

CHI0 [=! petit bruit] . 2852319_2857742

BROl'est monté yyy tout en_haut .

%pho: lɛ mɔ̃te s tut ɑ̃o

MOTboum . 2857742_2860534

%mor: co|boum .

%sit: CHI tombe par terre

BROhé . 2860534_2867775

%mor: co|hé .

%pho: e

CHI0 [=! petits bruits d'effort] .

%act: CHI se relève et se cogne à BRO

CHI0 [=! crie] . 2867775_2870446

%act: CHI est repoussée par BRO qui joue sur le garage

BROtut tut la xxx . 2870446_2873055

%mor: co|tut=train co|tut=train det|la&f&sg .

%pho: ty ty la *

CHI0 [=! crie] www [=! pleure] . 2873055_2880042

%act: CHI, une voiture en bouche, trépigne sur place et regarde MOT

MOTtu veux aussi faire monter la voiture sur la barrière hein ?

MOTvas_y . 2880042_2880652

%mor: co|vas_y .

CHI0 [=! gémit] . 2880652_2882514

MOT+< vas_y fais monter la voiture .

MOT0 [=! bruits de voiture] . 2882514_2885335

CHI0 [=! crie] . 2885335_2892084

%act: CHI fait monter la voiture sur la pente du garage

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

BROet moi aussi je fais mon(ter) +//.

%pho: e mwa osi ʒə fe mɔ̃

BROtu vois yyy .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%pho: ty vwa e

MOToui la voiture elle est là hein .

CHIyyy . 2892084_2894068

%pho: bu

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHIyyy . 2894068_2898496

%pho: buuu

%sit: BRO fait rouler la voiture sur la pente du garage

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ?

MOT0 [=! bruit de voiture] .

CHI0 [=! crie] . 2898496_2902782

BRO+< ah il est fermé .

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&m .

%pho: a il ɛ fɛʁmeə

%com: CHI semble dire "fermée" au lieu de "fermé"

MOTon a fermé la barrière .

BROUlysse il a fermé tut tut . 2904487_2908279

%pho: ylis ij a fɛʁm ty tyt

CHIyyy . 2908279_2912313

%pho: aha

%act: CHI met sa voiture sur le haut du garage et essaie de la récupérer

CHI‹yyy [=! crie]› . 2912313_2917576

%pho: aaa

CHIyyy . 2917576_2919660

%pho: a

%xpnt: reach la voiture bras tendu, main ouverte

%act: la voiture est hors de portée de CHI, elle tend la main pour la récupérer

CHI0 [=! petits bruits] www [=! crie] . 2919660_2923380

%xpnt: reach la voiture bras tendu, main ouverte

%act: CHI regarde MOT

CHIyyy . 2923380_2925162

%pho: mː

%xpnt: reach la voiture bras tendu, main ouverte

MOTt(u) arrives pas à la prendre ? 2925162_2926794

CHI+< 0 .

%xpnt: reach la voiture bras tendu, main ouverte, mouvements successifs d'ouverture fermeture de la main

CHI0 [=! petit bruit] . 2926794_2933673

%act: CHI fait rouler la voiture sur la pente du garage

%sit: BRO donne la voiture à CHI

MOTboum Julie . 2933673_2937823

%mor: co|boum n:prop|Julie .

%sit: CHI tombe

CHI0 [=! petits bruits] . 2937823_2940413

BRO+< venez la chercher .

%mor: v|venir-IMP&2p det|la&f&sg v|chercher-INF .

%pho: vəne la sɛʁse

%int: cherchez/3/

MOToh la voiture est dans l'ascenseur Ulysse ? 2940413_2944215

CHIelle va aller dans le yyy . 2944215_2947653

%pho: ɛ va ale dɑ̃ l sas

%int: ascenseur/2/

BROtu vois il est dans ascenseur . 2947653_2950489

%pho: ty vwa il ɛ dɑ̃ asasœʁ

MOToui elle est dans l'ascenseur la voiture hein . 2950489_2952071

BROdescend par ascenseur . 2952071_2957228

%mor: v|descendre-PRES&3s adv|par n|ascenseur&m .

%pho: dɛsɑ̃ pa asɑ̃sœʁ

CHI+< 0 [=! crie] .

BROtu vois ə@p la fais descendre .

%pho: ty vwa ə la fɛ dɛsɑ̃

CHIyyy . 2957228_2960872

%pho: mm

BRO+< ‹l'est [//]› elle est descendue .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|descendre-PP&f .

%pho: lɛ ɛl ɛ dɛsɑ̃dy

BROça c'est xxx . 2960872_2968781

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sa sɛ *

%act: CHI touche le haut du garage

CHI+< yyy yyy .

%pho: mmː mm

%act: CHI regarde MOT

MOT+< oui Julie hein .

%mor: co|oui=yes n:prop|Julie co|hein .

MOTelle monte la voiture hein ?

MOTtu la mets aussi dans l'ascenseur ? 2968781_2972741

CHI0 [=! crie] . 2972741_2978502

MOTah elle est sortie la voiture .

MOTelle est dans le car_wash@s:eng . 2978502_2979956

CHI‹yyy [=! crie]› . 2979956_2982187

%pho: m

%act: CHI fait rouler la voiture sur la pente du garage

CHI0 [=! gémit] . 2982187_2985796

BRO+< il est où le car_wash@s:eng ?

%pho: il ɛ u lə kaʁwas

BROle car_wash@s:eng . 2985796_2987966

%mor: det|le&m&sg L2|car_wash .

%pho: lə kaʁwas

MOTboum .

%mor: co|boum .

%sit: la petite voiture de CHI redescend la pente

MOTil est là . 2987966_2989283

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

MOTtu vois là en_dessous .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là adv:place|en_dessous .

BROen_dessous . 2989283_2991916

%mor: adv:place|en_dessous .

%pho: ɑ̃dsu

MOTc'est quoi le car_wash@s:eng ? 2991916_2992929

CHI0 [=! petits bruits] . 2992929_2996736

BRO+< c'est +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//.

%pho: sɛ

BROc'est où là . 2996736_3000938

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv:place|là .

%pho: sɛ u la

MOT+< c'est pour laver les voitures .

BROla voiture ɛ@p va dans ‹le [=! petits bruits]› . 3000938_3007196

%pho: la vwatyʁ ɛ va dɑ̃ lə

%act: BRO fait passer la voiture dans le car wash

%com: CHI fait de petits bruits pour imiter le bruit du car wash

CHI+< yyy .

%pho: mː

CHI0 [=! petits bruits] . 3007196_3013552

BRO+< 0 [=! petits bruits] yyy est allée au garagiste .

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|allée&f prep|à&le n|garagiste .

%pho: ela ɛ tale o gaʁzit

%int: voilà/3/

%com: CHI fait de petits bruits pour imiter le bruit du car wash

BROyyy il a lavé . 3013552_3017025

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|laver-PP&m .

%pho: alɔɛsa il a lave

BROl'avait lavé sa voiture et elle a besoin de aller au garagiste . 3017025_3023330

%pho: lavɛ lave sa vwaty e ɛl a bəzwɛ̃ dw ale o gaazit

CHI+< 0 [=! gémit] .

%act: CHI essaie de faire monter sa voiture sur la pente du garage

MOTil avait lavé au garagiste oui hein . 3023330_3026118

CHI0 [=! crie] . 3026118_3031478

BRO+< xxx .

MOTben qu'est-ce qu'il y a Julie ?

MOTqu'est-ce qu'il s(e) passe ?

BRO+< enlever les pneus .

%mor: v|enlever-INF det|les&pl n|pneu&m-PL .

%pho: ɑ̃lve lɛ pnø

BROon n' a pas besoin . 3031478_3034846

%pho: ɔ̃ n a pa bəzɛ̃

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

BROxxx . 3034846_3042467

%sit: CHI fait rouler sa voiture sur la pente du garage

CHI0 [=! petit bruit] . 3042467_3047175

BROxxx .

%act: BRO pousse le garage sur la table vers CHI

MOTattention avec le garage .

%mor: co|attention prep|avec det|le&m&sg n|garage&m .

BRO0 . 3047175_3054314

%act: BRO tire le garage

CHI0 [=! crie] . 3054314_3056012

%sit: la voiture de CHI est passée à travers le garage et est au milieu de la table

CHI0 [=! gémit] . 3056012_3064316

%xpnt: reach la voiture bras tendu main ouverte

MOTUlysse tu veux bien pousser la voiture pour la donner à Julie si_il_te_plaît ?

MOTvoilà merci Ulysse . 3064316_3066651

%mor: adv:place|voilà co|merci n:prop|Ulysse .

%sit: BRO pousse la voiture vers CHI

CHI0 . 3066651_3068614

%act: CHI retourne près du garage

MOTsuper . 3068614_3072713

%mor: adj|super .

BRO0 [=! petits bruits] . 3072713_3076398

%com: BRO fait comme si c'était le bruit du car wash

BRO<z@p ai> [/] z@p ai nettoyé la voiture parce qu'elle était mouillée . 3076398_3082639

%pho: z e z e nɛtwaje la vwaty pastə ɛl etɛ muje

MOTah bon ? 3082639_3084153

%mor: co|ah co|bon ?

BROallé au garagiste . 3084153_3086174

%mor: part|aller&PP&m&sg prep|à&le n|garagiste .

%pho: tale o gaazit

%com: liaison erronée en début du mot "allé" comme si le mot était précédé de "est"

BROça c'est là . 3086174_3088811

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sa sɛ la

%act: BRO désigne le car wash en tapotant du plat de la main

MOTlà c'est le garagiste hein oui . 3088811_3091351

BROc'est ça . 3091351_3092173

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sɛ sa

BROoù la voiture doit aller dans là . 3092173_3097157

%pho: u la vwaty dwa ale dɑ̃ la

%int: là/2/-la/3/

%act: BRO bouscule un peu CHI

BROle garagiste . 3097157_3098724

%mor: det|le&m&sg n|garagiste .

%pho: lə gaazit

BROoh hé ma voiture . 3098724_3101783

%mor: co|oh co|hé det:poss|ma&sg n|voiture&f .

%pho: ɔ e ma vwaty

%com: la voiture de BRO est passée à travers le garage et est au milieu de la table

BROma voiture . 3101783_3104208

%mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f .

%pho: ma vwaty

MOTta voiture ?

%mor: det:poss|ta&f&sg n|voiture&f ?

BROma voiture . 3104208_3106654

%mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f .

%pho: ma vwaty

MOT+< <elle est> [/] elle est sortie de l'autre côté .

MOToh elle est sortie de l'autre côté . 3106654_3115584

%sit: BRO fait passer sa voiture à travers le garage dans l'autre sens; CHI essaie de prendre la voiture mais BRO la récupère

BRO‹la [//]› <c'est ma> [///] ma mienne elle va monter tout en_haut . 3115584_3121374

%pho: la sɛ ma ma mjɛn ɛ va mɔ̃te tut ɑ̃o

BROtout au-dessus . 3121374_3123982

%mor: n|tout&m adv:place|au-dessus .

%pho: tut otsy

%act: BRO fait rouler sa voiture sur la pente du garage

BROə@p ‹dois (.)› fermer la barrière . 3123982_3128706

%pho: ə da fɛʁme la baʁjɛʁ

%act: BRO ferme la barrière du garage sur la voiture

%sit: CHI tire le garage vers elle

MOTattention . 3128706_3130852

%mor: co|attention .

BRO+< ‹non [=! crie]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOToh [/] oh mais laisse Julie jouer quand_même un peu . 3130852_3136198

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTUlysse laisse le garage près de Julie hein .

CHI0 [=! gémit] [=! crie] . 3136198_3142504

%act: CHI se déplace et va près du garage, elle fait rouler sa voiture sur la pente du garage

%sit: BRO enclenche les sons du garage

BROyyy . 3142504_3146102

%pho: dɔm

MOTboum dadam@i . 3146102_3148853

%mor: co|boum int|dadam .

%sit: CHI fait tomber sa voiture par terre

CHIyyy . 3148853_3155789

%pho: kaa

BROquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%int: quoi/3/

BROla voiture . 3155789_3158170

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: la vwaty

BROnon c'est ma voiture Julie . 3158170_3167482

%pho: nɔ̃ sɛ ma vwaty zyli

BRO<ça c'est> [//] elle est en_bas . 3167482_3170317

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_bas .

%pho: sa sɛ ɛl ɛ ɑ̃ba

BROzə@p l'ai descendu ‹par [/]› par en_bas . 3170317_3174806

%pho: zə le dɛsɑ̃dy pa paʁ ɑ̃ba

BROen_bas . 3174806_3175931

%mor: adv:place|en_bas .

%pho: ɑ̃ba

MOTboum dadam@i . 3175931_3176820

%mor: co|boum int|dadam .

%sit: CHI (hors champ) est probablement tombée

CHIyyy . 3176820_3178834

%pho: pwa

%sit: BRO prend la voiture de CHI et la fait rouler sur le garage

CHI‹yyy [=! gémit]› . 3178834_3183129

%pho: a

%xpnt: reach la voiture bras tendu main ouverte

CHI0 [=! crie] . 3183129_3185014

CHIyyy . 3185014_3189540

%pho: əə

%sit: BRO pousse la voiture qui descend la pente vers CHI

CHI0 [=! crie] . 3189540_3197095

%act: CHI joue avec la voiture sur le garage

CHI0 [=! crie] . 3197095_3201563

CHI0 [=! crie] . 3201563_3205278

%xpnt: reach la voiture bras tendu main ouverte

BRO+< xxx .

CHIyyy . 3205278_3207618

%pho: daə

CHIyyy . 3207618_3208588

%pho: əly

%xpnt: reach la voiture bras tendu main ouverte

BROtiens Julie . 3208588_3210050

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Julie .

%pho: tjɛ̃ zyli

BROt(u) as vu ? 3210050_3215877

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: t a vy

BROxxx . 3215877_3224962

CHI0 [=! crie] [=! pleurniche] . 3224962_3231160

%act: CHI tend la voiture orange qu'elle a prise à BRO vers le garage

MOToh oui hein Julie .

%mor: co|oh co|oui=yes co|hein n:prop|Julie .

BROc'est ma voiture à moi . 3231160_3233788

%pho: sɛ ma vwaty a mwa

CHI+< yyy .

%pho: mː

CHIyyy . 3233788_3236720

%pho: mː

%act: CHI a fait le tour de la table et revient près du garage

CHI0 [=! petits bruits] . 3236720_3240986

CHIyyy . 3240986_3243162

%pho: a

%act: CHI fait rouler la voiture sur la pente du garage, la voiture est ensuite hors de sa portée

CHI‹yyy [=! crie]› . 3243162_3246260

%pho: aa

%xpnt: reach la voiture bras tendu main ouverte

BRO+< non c'est ma voi(ture) +//.

%pho: nɔ̃ sɛ ma vwa

%act: BRO fait rouler la voiture qu'il avait prise à CHI vers elle puis s'éloigne en trottinant

MOTben dis Ulysse Julie elle a plus de voiture . 3246260_3250426

%sit: BRO prend la voiture que CHI essaie d'atteindre

BROc'est moi c'est ma voiture ça . 3250426_3255425

%pho: sɛ mwa sɛ ma vwaty sa

MOT+< mais tu peux lui en donner une autre .

MOTvoilà . 3255354_3256232

%mor: adv:place|voilà .

%sit: la voiture échappe des mains de BRO, CHI essaie de la prendre mais BRO la récupère

MOTdonne lui une voiture Ulysse . 3256232_3257829

BROzə@p la mets dans le xxx . 3257829_3263986

%pho: zə la mɛ dɑ̃ lə *

MOT+< Ulysse tu lui donnes une voiture !

MOTtu n(e) pars pas avec les deux voitures !

CHI+< 0 [=! gémit] .

%act: CHI suit BRO

MOTJulie n' a plus de voiture c'est pas gentil . 3263986_3265832

MOTtu lui donnes une autre alors . 3265832_3267905

CHI0 [=! petits bruits] . 3267905_3271456

BROz@p ai yyy garage .

%mor: phon|z v:aux|avoir&PRES&1s n|garage&m .

%pho: z e ʁɑ̃vɛse gaʁas

%int: renversé/3/-garage/2/

CHI0 [=! petits bruits] . 3271456_3275692

%act: CHI marche toujours vers BRO

MOTmais donne lui une autre voiture alors Ulysse .

BROxxx dans le bac . 3275692_3283478

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|bac&m .

%pho: * dɑ̃ l bak

BROl'est dans le bac . 3283478_3286458

%pho: lɛ dɑ̃ l bak

BROcelle-là . 3286458_3295556

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sɛla

%act: BRO prend une voiture dans le bac et la jette vers CHI

%sit: CHI a récupéré la voiture de BRO, sans qu'il s'en aperçoive

MOTUlysse pas jeter les choses comme ça . 3295556_3298860

BROet ma voiture qu'elle est ? 3298860_3302147

%pho: e ma vwaty kɛl ɛ

%com: pour "où (est ce) qu'elle est" comme plus tôt dans le film

BRO<ma voiture> [=! gémit] . 3302147_3304642

%mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f .

%pho: ma vwaty

%com: BRO cherche sa voiture alors que c'est CHI qui l'a

BRO<ma voiture> [=! gémit] . 3304642_3310838

%mor: det:poss|ma&sg n|voiture&f .

%pho: ma vwaty

MOT+< Ulysse tu avais pris la voiture de Julie et Julie a pris la tienne .

MOTvoilà c'est comme ça . 3310838_3311565

BRO0 [=! pleure] . 3311565_3317604

MOTtu lui donnes une autre alors .

MOTdonne lui la dépanneuse bleue .

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

MOT+, ou le petit camion jaune . 3317604_3319666

MOTtu vois ? 3319666_3320146

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

BRO0 [=! pleure] . 3320146_3324508

CHI+< 0 [=! crie] www [=! pleure] .

%act: CHI regarde MOT

MOToh Julie pleure aussi . 3324508_3326300

%mor: co|oh n:prop|Julie v|pleurer-PRES&SUB&13s adv|aussi .

BRO0 [=! pleure] . 3326300_3330521

%act: BRO apporte un camion à CHI

MOT+< voilà super non <pas jeter> [/] <pas jeter> [/] pas jeter .

MOTvoilà . 3330521_3331885

%mor: adv:place|voilà .

BRO+< 0 [=! pleure] .

MOTet tu peux reprendre la petite voiture orange si tu veux . 3331885_3335486

MOTou bien toi tu prends la dépanneuse bleue . 3335486_3341050

MOTelle est où la dépanneuse bleue ?

BRO0 [=! pleure] . 3341050_3345477

MOTelle est parterre là regarde Ulysse à-côté de la petite maison .

MOTtu la vois ? 3345477_3345988

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s ?

BRO‹non [=! pleurniche]› . 3345988_3349014

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT+< à-côté du doudou .

%mor: adv:place|à-côté prep|de&le n|doudou&m=blankie .

MOTà-côté du doudou . 3349014_3349984

%mor: adv:place|à-côté prep|de&le n|doudou&m=blankie .

MOToh . 3349984_3351799

%mor: co|oh .

%sit: CHI qui s'était accroupie se redresse

MOTc'est la dépanneuse bleue . 3351799_3355157

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

BRO0 [=! pleure] . 3355157_3357579

CHIyyy xxx . 3357579_3361504

%pho: uubu *

%act: CHI marche vers BRO

BRO0 [=! pleure] . 3361504_3368033

MOT+< mais qu'est-ce qu'(il) y a ?

CHIyyy yyy . 3368033_3370185

%pho: pa ba

%act: CHI regarde dans le garage de la petite maison où BRO a mis sa petite voiture

BRO0 [=! pleure] . 3370185_3379646

CHI+< yyy .

%pho: pa

MOTUlysse tout ça c'est parce que tu as pris la petite voiture de Julie et que tu l'as remise dans la petite maison alors qu'elle jouait avec .

BRO0 [=! pleure] . 3379646_3384937

%sit: BRO va près de CHI et ramasse la voiture qu'elle lui a pris (raison de ses pleurs)

MOT+< hein regarde elle essaie de la reprendre .

BRO0 [=! pleure] . 3384937_3395620

MOThé ben voilà 0il y a plus de raison de pleurer .

MOTtu as repris ta petite voiture orange .

MOT0il y a plus de raison de pleurer . 3395620_3396725

BROqu'il est le monsieur ? 3396725_3401599

%pho: kil ɛ lə məsjø

%com: pour "où (est ce) qu'il est", expression utilisée plusieurs fois dans ce film sous cette forme par BRO

MOTquel monsieur ? 3401599_3404557

%mor: det:gen|quel&m&sg n|monsieur&m ?

MOTle monsieur qui va dans la voiture dépanneuse ?

BROoui . 3404557_3405088

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTà mon avis il est dans la valise avec tous les bonhommes . 3405088_3407535

CHI+< yyy .

%pho: wə

CHI0 . 3407535_3416871

%act: CHI joue avec la petite maison qui produit des sons et des mélodies

BROc'est celui-là .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là .

%pho: sɛ swila

%act: BRO trouve le personnage dans la boîte

MOTsuper . 3416871_3418254

%mor: adj|super .

CHI0 [=! gémit] www [=! crie] . 3418254_3424098

BROxxx dépanneuse là . 3424098_3430261

%mor: n|dépanneur&f adv:place|là .

%pho: * depanøs la

CHI+< 0 [=! gémit] .

%act: CHI regarde MOT et se couche par terre

MOTben Julie . 3430261_3434272

%mor: co|ben n:prop|Julie .

MOTqu'est-ce qu'il s(e) passe ? 3434272_3435691

CHIyyy . 3435691_3445166

%pho: mmmmmː

%act: CHI rampe jusqu'à la table et se relève

%com: nombre imprécis d'occurrences du son

BRO+< non Julie c'est ma dépanneuse ‹Julie [=! crie]› .

%pho: nɔ̃ zyli sɛ ma depanøz zyːli

BRO<non laisse> [=! crie] . 3445166_3447486

%mor: co|non=no n|laisse&f .

%pho: nɔ̃ lɛsə

%act: BRO tend une autre voiture à CHI

BROxxx elle a fait tomber ‹ma [/]› ma dépanneuse . 3447486_3454197

%pho: * ɛl a fe tɔ̃be ma ma depanøz

MOTmais non elle va pas faire tomber ta dépanneuse . 3454197_3456666

CHI0 [=! petits bruits] . 3456666_3463144

MOTtout ce qu'elle veut c'est une petite voiture pour jouer sur le garage .

MOTc'est tout ce qu'elle a envie .

BROnon ‹c'est [/]› ça c'est une petite voiture pour moi . 3463144_3467622

%pho: nɔ̃ sɛ sa sɛ yn pəti vwaty puʁ mwa

MOTben oui c'est une petite voiture pour toi mais et [//] Julie elle a pas de petite voiture alors ? 3467622_3475627

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI ramasse une voiture

MOTah voilà Julie elle a une remorque .

CHIyyy . 3475627_3479546

%pho: buwa

BRO+< xxx dans le garage .

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .

%pho: * dɑ̃ l gaʁaz

MOTc'est la remorque du zoo . 3479546_3481441

CHIyyy . 3481441_3484537

%pho: byə

CHI0 [=! petits bruits] . 3484537_3490691

BRO+< elle passe ‹yyy (.)› du garage elle va .

%pho: ɛl pas tutə dy gaʁas ɛl va

%int: tout autour/3/

BROxxx . 3490691_3492974

MOTben dis_donc t(u) es pas contente .

CHI‹yyy [=! gémit]› . 3492974_3496694

%pho: aaaa

BRO+< xxx .

CHIyyy yyy . 3496694_3501136

%pho: aa a

CHIyyy . 3501136_3502554

%pho: e

%act: CHI avance vers BRO

BROxxx . 3502554_3507957

CHI0 [=! crie] .

BROnon c'est ‹mon [/]› mon garagiste . 3507957_3512533

%pho: nɔ̃ sɛ mɔ̃ mɔ̃ gaazit

CHI+< 0 [=! pleurniche] .

%act: CHI se retourne et regarde MOT

MOToh ben chérie t(u) es pas contente hein .

CHI0 [=! petit cri] . 3512533_3516954

BROa rien au garagiste pour moment . 3516954_3532182

%pho: a ʁjɛ̃ o gaazit puʁ mɔmɑ̃

BROa rien la voiture elle e(lle) xxx .

%pho: a ʁjɛ̃ la vaty ɛl ɛ *

%act: BRO fait rouler la voiture sur la table, suivi par CHI

BROyyy . 3532182_3533610

%pho: as

BROnon ‹Julie [=! pleurniche]› . 3533610_3536250

%mor: co|non=no n:prop|Julie .

%pho: nɔ̃ zyli

%act: BRO tire le garage vers lui

BROJulie elle va yyy . 3536250_3538740

%mor: n:prop|Julie pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: zyli ɛl va p

CHI0 [=! crie] .

CHI0 [=! crie] . 3538740_3546017

CHIyyy . 3546017_3547291

%pho: m

CHI0 [=! petit bruit] . 3547291_3551636

%act: CHI tire le garage vers elle

BRO‹non [=! pleurniche]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOToh Ulysse [/] Ulysse xxx . 3551636_3555434

%mor: co|oh n:prop|Ulysse .

BRO+< 0 [=! crie] .

MOTça c'est vraiment une crise hein . 3555434_3561098

BRO<xxx avec mon garage> [=! pleure] . 3561098_3566597

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|garage&m .

%pho: χ avɛk mɔ̃ gaʁaz

MOTUlysse Julie peut jouer avec ton garage . 3566597_3569800

MOTsi . 3569800_3570292

%mor: adv|si .

BRO0 [=! pleure] . 3570292_3574586

MOT+< et ça n(e) sert à rien de faire une crise comme ça .

BRO0 [=! hurle] . 3574586_3578440

CHI0 . 3578440_3584580

%act: CHI, le pied sur une plaque de duplo qui glisse, regarde MOT

BRO0 [=! hurle] . 3584580_3592231

%sit: CHI regarde BRO

BRO0 [=! hurle] . 3592231_3602283

%act: BRO est couché par terre

BRO0 [=! hurle] . 3602283_3607725

CHIxxx .

%act: CHI regarde MOT

MOTben oui qu'est-ce qu'il dit Ulysse ?

MOTqu'est-ce qu'il fait Ulysse ? 3607725_3612209

CHIyyy .

%pho: bu

MOToh bouh@i il pleure hein .

CHIyyy . 3612209_3613062

%pho: pa

%act: CHI fait un geste de la main

MOTben oui hein ohlàlà . 3613062_3615057

%mor: co|ben co|oui=yes co|hein co|ohlàlà .

MOTohlàlà . 3615057_3615607

%mor: co|ohlàlà .

BRO0 [=! pleure] . 3615607_3618360

MOT+< oh ben dis_donc .

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

CHIyyy yyy . 3618360_3621210

%pho: gaw ba

MOToh ben dis_donc .

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

BRO0 [=! pleure] . 3621210_3624832

%sit: CHI tombe

MOTboum .

%mor: co|boum .

CHI0 [=! petit bruit] . 3624832_3632601

%act: CHI se relève

BRO+< 0 [=! pleure] .

CHIyyy .

%pho: ba

%act: CHI fait un geste des mains

MOTboum . 3632601_3633138

%mor: co|boum .

CHIyyy . 3633138_3633892

%pho: ba

MOTboum .

%mor: co|boum .

CHIyyy . 3633892_3635254

%pho: ba

BRO0 [=! pleure] . 3635254_3638946

MOTboum (.) boum .

%mor: co|boum co|boum .

%sit: CHI tape des deux mains sur la table basse

BRO0 [=! pleure] . 3638946_3643175

BRO0 [=! pleure] . 3643175_3648078

%sit: CHI avance de quelques pas et regarde MOT

MOTUlysse le garage est assez grand pour jouer à deux . 3648078_3651574

MOThein ? 3651574_3652869

%mor: co|hein ?

MOTtu as choisi les voitures avec lesquelles tu voulais jouer . 3652869_3655671

BRO<je voulais mon garage> [=! pleure] . 3655671_3665551

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s det:poss|mon&m&sg n|garage&m .

%pho: ʒə vulɛ mɔ̃ gaʁa

MOTben Julie tantôt tu as joué avec la petite maison de Julie .

MOTvous pouvez jouer tous les deux .

MOT0il y a assez de place .

BRO0 [=! pleure] . 3665551_3671040

MOTUlysse tu arrêtes maintenant .

%mor: n:prop|Ulysse pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s adv|maintenant .

BRO0 [=! pleure] . 3671040_3673466

BRO‹non [=! hurle]› . 3673466_3677473

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

%sit: CHI regarde BRO

BRO‹non [=! pleure]› . 3677473_3681076

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

BRO‹non [=! pleure]› . 3681076_3683996

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

BRO0 [=! pleure] . 3683996_3687024

%sit: CHI marche vers la porte de la cuisine les bras en l'air

BRO0 [=! pleure] zə@p veux allumer les lumières . 3687024_3697529

%pho: zə vø alyme lɛ lymjɛʁ

MOTnon on n' allume pas la lumière .

MOT0il y a déjà assez de lumière comme ça .

MOT0il y a pas besoin .

BRO0 [=! pleure] . 3697529_3708063

%act: CHI s'éloigne

MOTnon Ulysse j'ai dit non . 3708063_3709952

%com: BRO (hors champ) est probablement parti allumer une autre lampe

BRO0 [=! pleure] . 3709952_3715345

%sit: CHI tombe assise

BRO0 [=! pleure] . 3715345_3721615

%sit: CHI se relève

BRO0 [=! pleure] . 3721615_3729228

MOTben dis_donc . 3729228_3733226

%mor: co|ben co|dis_donc .

%sit: BRO se tient debout devant MOT

MOThé ben t(u) es beau tu sais comme ça . 3733226_3735946

BRO0 [=! pleure] . 3735946_3743295

%sit: CHI marche vers MOT