paris_julie_02-0_11_18.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 28-NOV-2007
Situation: CHI est avec MOT et FAT, filmée par MOT
Utterances: 1,512
Words: 3,530

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Julie	Target Child	0;11.18	436	24	1.41	1.41	6	0.250
MOT	Françoise	Mother	35;	383	1,347	3.89	4.41	271	0.201
FAT	Nicolas	Father	35;	493	1,789	3.99	4.62	380	0.212
BRO	Ulysse	Brother	2;3.13	200	370	3.16	3.74	110	0.297

Most frequent words

CHI Julie · 24 words

Transcript

FATla poule qui fait côt@o côt@o . 0_1731

%act: CHI est assise sur les genoux de FAT, ils regardent un livre

FATcôt@o côt@o . 1731_2919

%mor: on|côt on|côt .

CHI0 [=! petit bruit] www [=! tousse] . 2919_6899

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

%act: CHI désigne sur le livre puis se penche vers l'avant en regardant MOT

FAT+< oui hein la poule .

%mor: co|oui=yes co|hein det|la&f&sg n|poule&f .

MOTil fait comment le chien ? 6899_8515

CHI+< wou@o wou@o .

%mor: on|wou on|wou .

%pho: wu wu

CHIwou@o . 8515_9745

%mor: on|wou .

%pho: wu

FAT0 [=! rit] .

MOTtout ça ? 9745_10577

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

FATtout ça le chien ? 10577_13171

%mor: n|tout&m pro:dem|ça det|le&m&sg n|chien&m ?

FATil est là hein le chien qui fait wou@o wou@o .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHIwou@o wou@o . 13171_14890

%mor: on|wou on|wou .

%pho: wu wu

FAT0 [=! petit rire] . 14890_16128

CHIwou@o wou@o . 16128_17247

%mor: on|wou on|wou .

%pho: u u

FATet ça c'est la vache . 17247_22524

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

FATelle fait meuh@o la vache .

FATmeuh@o qu'elle fait . 22546_26344

%mor: on|meuh pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m .

%sit: CHI ferme le livre

FATregarde elle est là la vache .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHI0 [=! petits bruits] . 26344_33739

FATwah@i .

%mor: int|wah .

%act: FAT rouvre le livre

CHI0 [=! petit rire] .

%act: CHI regarde le livre

CHIyyy .

%pho: y

%act: CHI, assise sur les genoux de FAT, s'agite

FAT0 [=! sourit] . 33739_37160

FATça c'est ?

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

FATc'est la grue ça . 37160_39086

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

FAThum ? 39086_39591

%mor: co|hum ?

FATet ça c'est l'avion . 39591_42651

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHIwou@o wou@o . 42651_47715

%mor: on|wou on|wou .

%pho: u u

FATle wouwou@c .

%mor: det|le&m&sg chi|wouwou .

%com: FAT reprend l'onomatopée produite par CHI pour en faire un mot

FATmais il faut le chercher le wouwou@c .

FATil est pas là le wouwou@c hein .

CHI+< 0 [=! hoquet] .

CHIyyy . 47715_49216

%pho: ɔ

MOTil est où le chien ? 49216_50263

%com: MOT reformule

CHIyyy . 50263_51916

%pho: hə

%xpnt: pointage show ?

%com: il est probable que CHI désigne l'image sur le livre mais on ne voit pas sa main, cachée par le livre

CHIwou@o wou@o . 51916_53402

%mor: on|wou on|wou .

%pho: u u

FATil est là le wouwou@c . 53402_55836

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

CHIwou@o wou@o . 55836_58518

%mor: on|wou on|wou .

%pho: wu wu

FAThum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHIlà . 58518_60260

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHI0 [=! hoquet] . 60260_62360

%act: CHI se penche en avant sur le livre et regarde MOT

CHI0 [=! petit rire] [=! hoquet] . 62360_64723

%act: CHI semble essayer de se cacher derrière le livre pour MOT

MOTt(u) as le hoquet chérie . 64723_65739

CHI+< 0 [=! sourit] .

FATqu'est-ce tu fais ? 65739_67986

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

%sit: CHI se redresse puis se recouche sur le livre

FATqu'est-ce que tu fais ? 67986_72814

MOT+< 0 [=! tousse] .

CHI‹yyy [=! hoquet]› ‹www [=! petit bruit]› yyy . 72814_82318

%pho: haɛ * əmʁu

FATet ça c'est le cheval qui fait [=! claquement de langue] .

CHIwou@o wou@o .

%mor: on|wou on|wou .

%pho: wu wu

CHIwou@o . 82318_84181

%mor: on|wou .

%pho: wu

%xpnt: pointage show ?

%com: il est probable que CHI désigne sur le livre mais on ne voit pas sa main, cachée par le livre

FATça c'est la poule .

CHI0 [=! petit bruit] www [=! hoquet] . 84181_88871

%act: CHI se frotte les yeux

FATouh@i t(u) as l'air fatiguée ma puce .

MOTJulie il est où papa ? 88871_91411

CHIyyy maman . 91411_93856

%mor: n|maman&f .

%pho: ba mama

MOTmais non pas maman . 93856_96553

%mor: adv|mais co|non=no adv:neg|pas n|maman&f .

MOTil est où papa ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

CHI‹yyy [=! hoquet]› . 96553_102028

%pho: a

%act: CHI referme le livre puis le rouvre

FAT+< il est où Julie (.) papa ?

MOT+< <il est> [/] papa il est où ?

%mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTmontre un peu papa . 102028_104651

%mor: n|montre&f det|un&m&sg n|peu&m n|papa&m .

MOTil est où papa ? 104651_106751

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

%sit: CHI se frotte les yeux en regardant MOT

CHIyyy . 106751_108595

%pho: ɛ̃ːɛ̃ɛ̃ɛ̃

%act: CHI, toujours assise sur les genoux de FAT, s'agite bras tendus en l'air

CHI0 [=! hoquet] yyy . 108595_110944

%pho: a

%act: CHI prend le livre à deux mains

FAT0 [=! sourit] . 110944_116388

CHIyyy yyy .

%pho: up tata

%act: CHI tire le livre à une main

MOTet derrière toi c'est qui ?

MOTJulie c'est qui qui est derrière toi ? 116388_119970

MOThan c'est qui là ? 119970_122554

MOTJulie .

%mor: n:prop|Julie .

MOTJulie . 122554_123364

%mor: n:prop|Julie .

%sit: CHI regarde le livre sans prêter attention à l'interpellation de MOT

CHI0 [=! petit bruit] www [=! hoquet] . 123364_126471

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIyyy . 126471_129747

%pho: aaaa

%act: CHI regarde MOT

MOT+< c'est qui là ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

MOTc'est qui là ? 129747_131762

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

MOTc'est qui là ? 131762_134544

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

%xpnt: show FAT de l'index bras tendu

MOTc'est qui là ? 134544_137457

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

CHI0 [=! petits bruits] [=! hoquet] ‹yyy [=! petits bruits]› . 137457_145850

%pho: uu

%act: CHI se frotte les yeux

FAT+< 0 [=! petit rire] .

MOTmais il faudrait en trouver un de chien . 145850_148742

MOToù est-ce qu'(il) y a un chien ? 148742_154889

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

MOToui hier tu as regardé un chien .

CHI+< yyy .

%pho: aa

MOT+, dans le magazine d' Ulysse . 154889_156592

%sit: CHI fait un mouvement de main comme pour repousser le livre que tient FAT

MOTil est où le chien ? 156592_159178

CHIyyy . 159178_161624

%pho: aa

%act: CHI fait tomber le livre par terre

FATxxx . 161624_163670

MOT+< 0il y a un chien dans ce livre là ?

FATdans celui-là ? 163670_166448

%mor: prep|dans pro:dem|celui-là ?

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

FATcelui qu'elle vient de jeter ?

FAT<oui oui> [=! hoche la tête] . 166448_167064

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

CHIyyy yyy . 167064_170774

%pho: ha ə

%act: CHI ouvre le livre que tient FAT

FATici (il) y en a un aussi . 170774_172342

CHI+< yyy .

%pho: əə

%act: CHI se penche vers l'avant

FATil est là .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIyyy ‹yyy [=! gémit]› . 172342_176670

%pho: ə əːaaː

FATwoh@i woh@i woh@i woh@i woh@i on s(e) calme .

CHIyyy . 176670_180629

%pho: aaaaaa

%act: CHI tape des mains sur le livre que tient FAT

FAT+< qu'est-ce qu'(il) y a ?

FATt(u) as soif ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|soif&f ?

MOTben dis_donc .

%mor: co|ben co|dis_donc .

FATqu'est-ce qu'il s(e) passe ? 180629_182060

FATt(u) as soif ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|soif&f ?

MOTtu veux un bibi@f Julie ? 182060_183410

%sit: CHI jette un livre par terre

FATtu veux un bibi@f ma puce ? 183410_185497

CHI0 [=! hoquet] . 185497_187445

FAToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy . 187445_190964

%pho: aaa

%act: CHI se penche vers l'avant comme pour signifier qu'elle veut descendre des genoux de FAT

CHIyyy . 190964_194019

%pho: ə

FAT0 [=! petite toux] .

%act: FAT soulève CHI et la met debout par terre, en la soutenant

CHIyyy . 194019_196054

%pho: əəə

CHI0 [=! petit bruit] . 196054_199131

%act: CHI tend le bras droit devant elle pour attraper le téléphone (jouet)

FAToui on va prendre le [/] le gros hein . 199131_203562

CHI+< 0 .

%xpnt: reach le téléphone (vrai) main ouverte

FATle petit euh on n' a pas besoin .

FATvoilà . 203562_206020

%mor: adv:place|voilà .

FATça c'est un beau téléphone .

%sit: CHI place le téléphone à son oreille

CHI0 [=! petit bruit] . 206020_208374

%act: CHI debout, soutenue par FAT, tient le téléphone à son oreille

FATallo allo Julie .

%mor: co|allo co|allo n:prop|Julie .

MOT+< allo Julie .

%mor: co|allo n:prop|Julie .

CHI0 [=! sourit] . 208374_210518

%act: CHI regarde MOT

MOTallo .

%mor: co|allo .

CHIyyy . 210518_212951

%pho: a

MOTallo .

%mor: co|allo .

FAT0 [=! petit rire] allo .

%mor: co|allo .

MOTallo . 212951_215041

%mor: co|allo .

FAT+< allo Julie .

%mor: co|allo n:prop|Julie .

CHIyyy . 215041_216746

%pho: a

CHIyyy . 216746_219855

%pho: a

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 219855_221930

%pho: a

FATc'est le téléphone qui est pour toi ?

FATquelqu'un qui te parle au téléphone ? 221930_223635

CHI0 [=! petits bruits] . 223635_227564

FATc'est ton frère ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ton&m&sg n|frère&m ?

FATc'est Ulysse qui te parle ?

MOTallo Julie comment ça va ? 227564_230195

CHIyyy . 230195_231830

%pho: wa

%act: CHI, toujours le téléphone à l'oreille, touche l'autre téléphone (vrai) de la main

FATça va ? 231830_233235

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%com: FAT reformule avec la même intonation que CHI

MOT+< ça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%com: MOT reformule avec la même intonation que CHI

FAT0 [=! rit] . 233235_236986

CHI0 [=! rit] .

MOTcanaille .

%mor: n|canaille&f=scoundrel .

CHI0 [=! petit rire] . 236986_243175

%act: CHI tape le téléphone sur la table

CHI0 [=! petit rire] . 243175_247384

FATelle ronronne quand_même hein . 247384_250597

%mor: pro:subj|elle v|ronronner-PRES&SUB&13s adv:int|quand_même co|hein .

%add: à MOT

MOThum hum . 250597_253508

%mor: co|hum co|hum .

FATje sens ses [/] ses bronches qui xxx .

CHI+< yyy .

%pho: a

%act: CHI regarde le téléphone

CHImaman . 253508_255575

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

MOTmaman . 255575_257198

%mor: n|maman&f .

%com: MOT répète ce que vient de dire CHI

FAT+< maman .

%mor: n|maman&f .

%com: FAT répète ce que vient de dire CHI

MOTelle est où maman ? 257198_259497

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

MOTelle est où maman Julie ? 259497_262619

%sit: CHI, toujours debout soutenue par FAT, ne réagit pas à la question de MOT

CHI0 [=! petits bruits] . 262619_266352

MOT+< elle est où maman ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

MOTelle est pas là . 266352_269098

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

MOT0 [=! petite toux] . 269098_272196

CHIyyy . 272196_276914

%pho: paha

%act: CHI regarde attentivement le téléphone qu'elle manipule et qui fait de la musique

CHIyyy . 276914_277820

%pho: a

CHI0 [=! rit] . 277820_281276

CHI‹yyy [=! rit]› . 281276_283392

%pho: haha

CHI0 [=! rit] . 283392_286866

MOT+< 0 [=! rit] .

%com: MOT imite le rire de CHI

CHI‹yyy [=! bruit]› . 286866_289042

%pho: am

CHIyyy . 289042_290092

%pho: a

%act: CHI regarde attentivement le téléphone qu'elle manipule et qui fait de la musique

CHI0 [=! rit] . 290092_293794

%act: CHI regarde MOT

CHI0 [=! petits bruits] ‹maman [=! chuchote]› . 293794_300120

%mor: n|maman&f .

%pho: mama

MOTallo . 300120_303056

%mor: co|allo .

%sit: CHI porte le téléphone à son oreille

MOT0 [=! petite toux] . 303056_304755

CHIyyy . 304755_306007

%pho: a

FATallo . 306007_306636

%mor: co|allo .

MOTallo Julie . 306636_307614

%mor: co|allo n:prop|Julie .

CHI0 [=! petit rire] . 307614_308749

CHI0 [=! rit] . 308749_313389

%act: CHI, le téléphone à l'oreille, regarde MOT

MOTtu rigoles . 313389_314579

%mor: pro:subj|tu n|rigole&f-PL .

MOT0 [=! petite toux] . 314579_316463

CHIyyy . 316463_318560

%pho: m

CHI0 [=! petit bruit] www [=! petit rire] . 318560_325108

FAThé bebep@i .

%mor: co|hé int|bebep .

%act: FAT soutient toujours CHI qui a des difficultés à maintenir son équilibre

FATyyy . 325108_329079

%pho: ibibibibi

MOTdis tu te mets debout comme une grande toi hein .

MOTtu te mets debout comme une grande . 329079_330952

CHI0 . 330952_336505

%act: CHI regarde attentivement le téléphone qu'elle manipule et qui fait de la musique et le porte à son oreille

MOTallo .

%mor: co|allo .

MOTallo . 336505_338082

%mor: co|allo .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 338082_339475

%pho: a

%act: CHI regarde MOT

MOTahah . 339475_340504

%mor: co|ahah .

%com: MOT imite le son produit par CHI

CHIyyy . 340504_342316

%pho: həɛ

MOTah !

%mor: co|ah !

MOTallo . 342316_344079

%mor: co|allo .

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTallo . 344079_345608

%mor: co|allo .

MOTallo . 345608_348331

%mor: co|allo .

MOTallo Julie . 348331_349109

%mor: co|allo n:prop|Julie .

CHI0 [=! sourit] . 349109_351062

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 351062_358952

%pho: u

FATouh@i . 358952_359612

%mor: int|ouh .

%com: FAT imite le son produit par CHI

CHI0 [=! petits bruits] . 359612_365236

MOTyyy .

%pho: etutu

%com: MOT imite les petits sons produits par CHI

MOTtoutou@b . 365236_366250

%mor: bab|toutou .

%sit: FAT se lève et soutient toujours CHI

FAT0 [=! petits bruits] . 366250_369325

%com: FAT produit des petits sons similaires à ceux de CHI

MOTtoutou@b .

%mor: bab|toutou .

CHI0 [=! petits bruits] . 369325_374254

CHI0 [=! petits bruits] yyy . 374254_380578

%pho: pɛh

CHIyyy . 380578_386086

%pho: tɛ

FATmais tu glisses avec tes petits pieds hein ma puce .

FATtu glisses .

%mor: pro:subj|tu v|glisser-PRES&SUB&2s .

CHIyyy . 386086_392564

%pho: ti

%act: CHI se penche en avant et regarde ses pieds puis tape le téléphone sur la table et le regarde

MOTallo . 392564_394587

%mor: co|allo .

%sit: CHI porte le téléphone à son oreille et regarde MOT

CHIyyy ‹yyy [=! petit cri]› . 394587_396574

%pho: tɛ a

CHI0 [=! petit rire] . 396574_399278

%act: CHI regarde MOT

CHI0 [=! tousse] . 399278_405295

FATtousse ! 405295_406651

%mor: v|tousser-IMP&2s !

MOT+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

FATle kiné a dit quelque chose ? 406651_408822

%add: à MOT

MOTallo . 408822_414135

%mor: co|allo .

%sit: CHI touche le téléphone ce qui déclenche une voix et le porte à son oreille

%com: on entend la voix du téléphone qui dit "hello"

FATallo . 414135_415319

%mor: co|allo .

MOTallo Julie . 415319_416715

%mor: co|allo n:prop|Julie .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

CHIyyy . 416715_418157

%pho: a

MOTallo .

%mor: co|allo .

MOTallo . 418157_419951

%mor: co|allo .

%com: on entend de nouveau la voix du téléphone qui dit "hello"

CHIyyy . 419951_420929

%pho: a

CHIyyy . 420929_423821

%pho: ə

%act: CHI regarde le téléphone

CHI0 [=! petits bruits] . 423821_432700

%act: CHI, toujours soutenue par FAT a des difficultés à maintenir son équilibre

MOTde la musique le téléphone . 432700_436641

%sit: CHI tient debout en appui contre la table, FAT ne la tient plus; CHI regarde le téléphone

FATje la tiens pas hein . 436641_440869

%add: à MOT

MOTtu tiens toute seule !

%mor: pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s pro|toute&f&sg adv|seule !

CHI0 [=! sourit] . 440869_442688

%act: CHI regarde MOT avec le téléphone à son oreille

MOT+< waw@i .

%mor: int|waw .

MOTcanaille . 442688_444259

%mor: n|canaille&f=scoundrel .

MOT0 [=! claquements de langue] . 444259_446260

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHIyyy . 446260_450355

%pho: a

MOT+< 0 [=! claquements de langue] .

CHI0 [=! petits bruits] . 450355_454234

MOT+< 0 [=! petite toux] .

CHI‹yyy [=! petits bruits]› . 454234_458614

%pho: ti

%act: CHI porte le téléphone à son oreille en regardant MOT

MOTallo .

%mor: co|allo .

CHIyyy . 458614_460250

%pho: m

MOTqui est là ? 460250_461269

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

CHI+< yyy .

%pho: tete

CHIyyy . 461269_463060

%pho: he

MOT+< c'est Julie ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Julie ?

MOTc'est qui ? 463060_464989

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTtoc toc toc . 464989_470002

%mor: co|toc co|toc co|toc .

%sit: CHI tape le téléphone sur la table

MOT0 . 470002_473591

%act: MOT tape en rythme sur la table

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI tape le téléphone sur la table

CHIxxx . 473591_475518

%sit: MOT tape en rythme sur la table

CHI0 . 475518_478445

%act: CHI tape sur la table de la main en regardant MOT

CHI0 [=! rit] . 478445_480562

%sit: MOT tape sur la table

CHI0 [=! rit] . 480562_482170

MOT0 [=! petit rire] . 482170_482743

%com: MOT imite le rire de CHI

FATnon [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non . 482743_486532

%mor: co|non=no .

%sit: CHI essaie d'attraper un verre sur la table

CHI0 [=! petit rire] . 486532_488875

%sit: FAT éloigne le verre

MOT0 [=! tousse] . 488875_494945

CHI+< xxx yyy .

%pho: * da

MOTnon .

%mor: co|non=no .

%com: MOT reformule

MOTboum . 494945_496709

%mor: co|boum .

%sit: CHI perd l'équilibre en arrière et est rattrapée par FAT

FAT0 [=! rit] . 496709_498284

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

CHIyyy . 498284_507884

%pho: u

%act: CHI regarde attentivement le téléphone qu'elle manipule et qui fait de la musique

CHI0 [=! petits bruits] . 507884_513669

%act: CHI porte le téléphone à son oreille

MOTallo . 513669_515176

%mor: co|allo .

CHI+< yyy .

%pho: ə

CHI0 [=! bruit de bouche] . 515176_519393

MOTtu fais des bisous .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bisou&m-PL .

%com: CHI fait un mouvement et un bruit de bouche que MOT interprète comme un baiser et qu'elle renforce en incitant CHI à le reproduire

MOT0 [=! baisers sonores] . 519393_524205

CHI+< 0 [=! baisers sonores] .

MOTsuper chérie . 524205_527253

%mor: adj|super n|chéri&f .

FAT+< ah mais je dois aller au squash@s:eng moi aujourd'hui .

%add: à MOT

FATcomplètement oublié ça . 527253_528681

%mor: adv|complètement part|oublier-PP&m pro:dem|ça .

CHI+< yyy .

%pho: ə

FATet c'est dans trois quart d' heure . 528681_534015

%act: FAT regarde sa montre

MOTmais je dois aller faire les courses et je dois aller à la pharmacie .

FATben oui donc il serait temps de le faire tout_de_suite parce que +... 534015_537305

%sit: CHI regarde ses pieds

MOT+< je vais y aller .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:y|y v:mdl|aller&INF .

FATj'avais complètement zappé moi . 537305_539950

CHIyyy . 539950_540876

%pho: ha

MOT+< effectivement .

%mor: adv|effectivement .

%add: à FAT

MOT0 [=! baisers sonores] . 540876_543714

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! baisers sonores] . 543714_546720

CHI0 [=! baisers sonores] . 546720_551192

MOTtu fais des petits bisous .

CHI0 [=! baisers sonores] . 551192_555580

FAT+< oh oui tu fais des petits bisous .

FATc'est bien ça dis_donc .

FATc'est bien ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça .

CHI0 [=! baisers sonores] . 555580_562752

%act: CHI touche le coin de table en plastique

MOTtu fais des petits bisous !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

FAT<c'est chouette ça ma puce> [=! sourit] . 562752_564350

%act: FAT se penche vers CHI

MOT+< 0 [=! baisers sonores] .

%sit: CHI regarde MOT

CHIyyy . 564350_566441

%pho: ə

MOTtu fais des bisous au téléphone ?

CHI0 [=! baiser sonore] . 566441_570091

%act: CHI regarde le téléphone puis le porte à son oreille

MOT+< tu fais des bisous au téléphone .

MOTallo . 570091_571100

%mor: co|allo .

MOTtu envoies un bisou ? 571100_572778

%mor: pro:subj|tu v|envoyer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg n|bisou&m ?

MOTtu téléphones à qui ? 572778_574390

%mor: pro:subj|tu n|téléphone&m-PL=telephone prep|à pro:rel|qui ?

MOTtu téléphones à [/] (.) à mamy ? 574390_576597

%mor: pro:subj|tu n|téléphone&m-PL=telephone prep|à n|mamy&f ?

MOTtu fais un bisou à mamy au téléphone ? 576597_578877

CHIyyy yyy . 578877_581639

%pho: hɔ hə

%xpnt: pointage show sur la table de l'index ???

%com: doute sur le pointage hors contexte

CHIyyy . 581639_583945

%pho: hɔ

%act: CHI reprend le téléphone

CHI0 . 583945_588175

CHI0 [=! petits bruits] . 588175_593448

CHI0 [=! petits bruits] . 593448_596522

CHIyyy . 596522_599030

%pho: ə

CHIyyy . 599030_604778

%pho: a

MOT0 [=! petite toux] .

MOTallo . 604778_606988

%mor: co|allo .

%sit: CHI regarde MOT et porte le téléphone à son oreille

MOThello@s:eng . 606988_609172

%mor: L2|hello .

%com: MOT répète ce que la voix du téléphone dit

CHI0 [=! rit] . 609172_612126

CHI0 . 612126_613856

%com: on entend de nouveau le téléphone dire "hello"

CHIyyy . 613856_617720

%pho: a

%act: CHI manipule le téléphone et le regarde

CHIyyy . 617720_618876

%pho: pa

CHI0 [=! petits bruits] . 618876_622317

%act: CHI agite son téléphone (jouet)

%com: interruption dans le film, la caméra est posée sur la table

CHI0 [=! petits bruits] . 622317_627057

MOT+< t(u) auras qu'à arrêter quand tu veux .

%add: à FAT

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et FAT

MOTelle peut rester comme ça .

CHI‹yyy [=! soupire]› . 627057_628454

%pho: haa

%act: CHI regarde en direction de MOT

MOT0 [=! tousse] . 628454_631684

FAT+< tu traînes pas alors parce que +//.

MOThum ? 631684_637440

%mor: co|hum ?

FAT+< je dis tu n(e) traînes pas alors parce que d' ici une demi+heure xxx .

CHIyyy .

%pho: pa

%act: CHI porte le téléphone à son oreille

MOToui ben je vais essayer de me dépêcher .

MOTmais faut que je fasse toutes les courses .

FATmais qu'est-ce que tu dois tant acheter en fait ? 637440_644542

MOTben pour le souper aujourd'hui .

MOTmais comme tu n(e) xxx déjà pas là ça va déjà être raté .

CHI0 [=! petits bruits] .

MOT+< et pour le souper demain .

MOTou bien tant_pis je vais juste à la pharmacie et je reviens . 644542_648292

MOTet euh je mangerai de la soupe aujourd'hui et je ferai les courses pour demain demain . 648292_654000

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI manipule le téléphone

FATfaut acheter du pain mais c'est fermé évidemment .

%act: FAT regarde sa montre

MOTje vais faire ça .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .

CHIyyy . 654000_655364

%pho: a

MOTj'arrive .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

CHIyyy . 655364_658329

%pho: a

%act: CHI regarde MOT quitter la pièce

FATahah . 658329_659639

%mor: co|ahah .

%com: FAT imite le son produit par CHI

CHIyyy yyy . 659639_665924

%pho: a a

%act: CHI regarde MOT qui revient dans la pièce (hors champ)

MOT<hé maman avait oublié son sac> [=! petit rire] . 665924_667800

MOTje ferai les courses demain alors . 667800_672428

MOTje vais juste à la pharmacie . 672428_674414

MOTj'arrive .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

CHI0 [=! petit bruit] ‹www [=! souffle]› yyy . 674414_678531

%pho: * u

%act: CHI, toujours soutenue par FAT, a des difficultés à rester debout en équilibre

CHIyyy . 678531_679840

%pho: ma

FAToui maman va arriver hein . 679840_684312

FATelle est allée faire une p(e)tite course .

CHIyyy . 684312_685819

%pho: ɛ̃

CHIyyy . 685819_688478

%pho: ɔ

%act: CHI manipule le téléphone

FATtu joues avec le téléphone . 688478_692760

FATallo . 692760_695981

%mor: co|allo .

%sit: CHI porte le téléphone à son oreille

FATallo Julie . 695981_697035

%mor: co|allo n:prop|Julie .

%sit: CHI regarde la caméra

FATallo allo . 697035_698595

%mor: co|allo co|allo .

FATqui est au bout du fil ? 698595_700844

CHI0 [=! petit bruit] . 700844_702764

FAT+< c'est Julie ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Julie ?

CHIyyy . 702764_704502

%pho: a

FATah . 704502_705602

%mor: co|ah .

FAThé il fait de la musique le téléphone . 705602_712630

CHI0 [=! petite toux] . 712630_715814

FATallo . 715814_719358

%mor: co|allo .

%sit: CHI enclenche la musique du téléphone puis le porte à son oreille

FATallo allo . 719358_720336

%mor: co|allo co|allo .

CHI0 [=! petits bruits] . 720336_722562

FAT+< allo Julie .

%mor: co|allo n:prop|Julie .

CHIyyy . 722562_725439

%pho: ɛ̃

%act: CHI retire le téléphone de son oreille et le regarde

%sit: FAT enclenche un des bruits du téléphone

FAToui . 725439_727228

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: ɛ̃

FATquoi ? 727228_728222

%mor: pro:int|quoi ?

CHIyyy .

%pho: ɛ̃

FATquoi qu'est-ce qu'(il) y a ? 728222_729052

CHIyyy . 729052_730026

%pho: ɛ̃

FATqu'est-ce qu'(il) y a ? 730026_730812

CHIyyy . 730812_731689

%pho: ɛ̃

FAToui . 731689_734084

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy .

%pho: ɛ̃ː

FATtu appelles qui là ? 734084_735033

%mor: pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s pro:int|qui adv:place|là ?

CHIyyy . 735033_737063

%pho: ɛ̃ː

FAThein tu appelles qui là ? 737063_738630

CHI0 . 738630_745148

CHI0 [=! souffle] ‹yyy [=! souffle]› . 745148_751143

%pho: u

FAThé dis tu tiens bien debout toi ma puce hein .

FATt(u) as plus envie de t'asseoir il me semble . 751143_752816

FATt(u) as plus envie de t'asseoir là . 752816_756997

FAThou hou hou hou .

%mor: co|hou co|hou co|hou co|hou .

%act: FAT la rattrape

%sit: CHI perd l'équilibre en arrière

FATtu tiens debout . 756997_758342

%mor: pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s adv|debout .

CHI+< 0 [=! tousse] .

FAThein ? 758342_759006

%mor: co|hein ?

CHI0 [=! tousse] . 759006_762978

%com: petite toux forcée

FATdis . 762978_765376

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .

CHI+< yyy .

%pho: hɔ

CHIyyy yyy . 765376_766881

%pho: hɔ hɔ

CHI0 . 766881_773155

%act: CHI attrape le téléphone sur la table

CHI0 [=! petit bruit] . 773155_779666

FATtu vas où là tu [/] +/? 779666_784970

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv:place|là +/?

CHI+< yyy yyy .

%pho: a a

FAToui vas_y tiens toi .

%mor: co|oui=yes co|vas_y n|tien&m-PL pro|toi&sg .

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI pose la main sur la table

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

FAT<comme ça> [/] comme ça . 784970_787565

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

CHI+< yyy yyy yyy .

%pho: a a a

FATqu'est-ce qu'(il) y a ? 787565_788755

CHIyyy . 788755_789921

%pho: a

FATqu'est-ce qu'(il) y a ? 789921_790873

CHI+< yyy .

%pho: a

FATt(u) en as marre de te tenir à la table ? 790873_792405

CHI+< yyy .

%pho: a

FATtu veux te promener ? 792405_794340

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|promener-INF ?

FATtu veux faire le tour de la table . 794340_795988

CHIyyy . 795988_797118

%pho: aa

FAToui . 797118_798093

%mor: co|oui=yes .

CHI+< yyy .

%pho: a

FATje t'écoute . 798093_800456

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|écouter-PRES&SUB&13s .

CHI+< yyy yyy .

%pho: a aə

%xpnt: pointage reach ?

%act: CHI tend la main ouverte en l'air probablement pour signifier à FAT qu'elle veut marcher en lui tenant la main

%com: il nous paraît plus plausible que CHI tende la main pour marcher

FATqu'est-ce qu'(il) y a ?

FATquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

FATtu veux quoi ? 800456_802119

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

CHIyyy .

%pho: əə

FATtu veux quoi ? 802119_808782

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

CHIyyy .

%pho: əːəəː

FATtu veux me donner la main ?

FAToui qu'est-ce qu'(il) y a ?

CHIyyy yyy yyy . 808782_812229

%pho: əːəø a ə

%act: CHI attrape le téléphone sur la table

FAToh le téléphone est parterre . 812229_814718

%sit: CHI jette le téléphone par terre

CHIyyy . 814718_816134

%pho: a

FATben oui . 816134_816866

%mor: co|ben n|oui&m .

FATil faut le ramasser maintenant . 816866_818000

CHIyyy . 818000_821100

%pho: aːaːaa

%act: CHI regarde le téléphone par terre

FATah oui c'est toi qui l'as fait tomber .

CHIyyy . 821100_822504

%pho: aː

FAToui [/] oui . 822504_824292

%mor: co|oui=yes .

CHI+< yyy .

%pho: aːaː

FAToui . 824292_824966

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 824966_829887

%pho: ae aː aː aː a

%act: CHI attrape le téléphone et le jette à terre

%sit: FAT ramasse le téléphone et le pose sur la table

FAToh si tu décides de le mettre à terre tu [//] il reste à terre hein là . 829887_833300

CHIyyy yyy . 833300_835139

%pho: ə ə

FATc'est toi qui choisis . 835139_836518

CHI‹yyy [=! petits bruits]› yyy . 836518_842319

%pho: ə aː

%act: CHI regarde le téléphone par terre

FAToui quoi ? 842319_843087

%mor: co|oui=yes pro:int|quoi ?

CHIyyy . 843087_844404

%pho: aaː

%act: CHI regarde le téléphone par terre

FATquoi ? 844404_845215

%mor: pro:int|quoi ?

FATtu m'expliques que t(u) as fait tomber le téléphone . 845215_848354

FATmais tu l'as fait tomber deux fois ma puce .

FATalors ? 848354_854096

%mor: adv|alors ?

CHI+< yyy .

%pho: ə

%act: CHI regarde aux alentours dans la pièce puis le téléphone par terre

FATtu veux te promener un peu ? 854096_855015

CHIyyy yyy . 855015_859804

%pho: aː əəəə

FAT+< oui <je te donne la main> [/] <je te donne la main> [/] je te donne la main .

%act: FAT prend les deux mains de CHI et se lève

CHIyyy <yyy yyy yyy> [=! gémit] . 859804_867127

%pho: ə əː ə əaaaa

FAT+< <je te tiens> [/] ne t'inquiète pas <je te tiens> [/] je te tiens .

FAToui je te tiens .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|te v|tenir-IMP&2s .

FATn' aie pas peur . 867127_867852

%mor: adv:neg|ne v:aux|avoir&IMP&2s adv:neg|pas n|peur&f .

CHI+< yyy .

%pho: hə

CHI0 [=! petit bruit] ‹yyy [=! gémit]› yyy yyy . 867852_875858

%pho: əəhə ə ə

%act: CHI marche avec l'aide de FAT

FAT+< vas_y tiens moi bien bien .

FAToui super super .

%mor: co|oui=yes n|super&m n|super&m .

FATbravo . 875858_877667

%mor: co|bravo .

FAThop . 877667_878918

%mor: co|hop .

FATvoilà . 878918_880318

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT aide CHI à marcher (hors champ caméra)

CHIyyy . 880318_886781

%act: mm

%sit: FAT reprend la caméra pour filmer CHI

CHIyyy . 886781_889401

%pho: a

CHIyyy . 889401_890849

%pho: əə

CHIyyy yyy xxx yyy . 890849_897487

%pho: a əhəhəəə * a

%act: CHI semble essayer d'attraper quelque chose sur la tablette sous la table et regarde FAT

FATcoucou . 897487_898098

%mor: co|coucou=peekaboo .

FAT<hé hé> [=! petit rire] . 898098_900434

%mor: co|hé co|hé .

FATcoucou . 900434_903339

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI+< 0 [=! gémit] .

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 903339_906545

%pho: uuːwːəː

%act: CHI regarde sous la table

CHIyyy . 906545_907670

%pho: u

CHI0 [=! petits bruits] <yyy yyy yyy yyy> [=! gémit] . 907670_919350

%pho: aəːəː əːəː əːəː əə

%act: CHI rampe

FAT+< qu'est-ce que tu cherches ma puce ?

FATqu'est-ce que tu cherches ?

CHIyyy yyy . 919350_922012

%pho: əː əː

FAT+< qu'est-ce qu'(il) y a ?

CHI<yyy yyy> [=! gémit] . 922012_925614

%pho: hə həe

%act: CHI rampe vers FAT

FATt(u) en as marre ?

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|marre ?

%com: interruption dans le film

FAT0 [=! petits bruits] . 925614_927874

%act: FAT assis par terre près de CHI sur le tapis de jeu mange des chips

%com: FAT imite le bruit du jeu sonore

CHI0 . 927874_935928

%act: CHI tente d'escalader la jambe de FAT

%sit: FAT actionne le jeu sonore

%com: elle est probablement attirée par les chips

FATmais oui bien_sûr . 935928_936936

%mor: adv|mais n|oui&m adv|bien_sûr .

%act: FAT retire les chips hors de portée de CHI

CHIyyy . 936936_940194

%pho: ha

MOTdis Julie tu vas manger des chips ?

CHI0 [=! gémit] . 940194_947196

%xpnt: reach le paquet de chips main ouverte

FAT+< tu vas manger un biberon je crois moi .

%act: FAT retire le paquet hors de portée de CHI

FAToui [=! hoche la tête] j'ai bien compris mais tu vas manger un biberon .

FATce sera mieux .

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&FUT&3s n|mieux&m .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: na

%int: non/2/

CHI0 [=! gémit] . 947196_951190

FATc'est l'heure de son biberon non ?

%add: à MOT

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu peux le préparer ? 951190_952134

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|préparer-INF ?

FAT<hum hum> [=! hoche la tête] . 952134_953318

%mor: co|hum co|hum .

CHI0 [=! pleurniche] . 953318_958444

%act: CHI essaie de grimper sur FAT

FAT+< je vais te préparer un biberon ma puce xxx .

MOT+< papa va faire le biberon .

MOTpapa va faire le biberon .

CHIyyy . 958444_959718

%pho: ə

FAT0 [=! baiser sonore] .

CHIyyy yyy . 959718_962498

%pho: ə ə

%sit: FAT porte CHI et l'assied sur le tapis de jeu

CHI0 [=! gémit] . 962498_963978

FAThop la . 963978_969972

%mor: co|hop det|la&f&sg .

%act: FAT se lève

CHI0 [=! pleure] .

%act: CHI se met à quatre pattes et regarde MOT

FATouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

MOT+< ouh la la Julie .

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg n:prop|Julie .

MOTcoucou . 969972_978576

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI+< 0 [=! pleure] .

%act: CHI rampe

MOT+< dis Julie écoute .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Julie n|écoute&f .

MOTJulie papa va préparer le biberon .

MOTje crois qu'(il) y a pas de biberon . 978576_983379

MOTmais (il) y en a peut-être un ici .

CHI0 [=! petit bruit] . 983379_986787

%act: CHI, à quatre pattes, met sa tétine trouvée sur le sol, en bouche

FATxxx .

MOToh .

%mor: co|oh .

MOTje sais il faudrait regarder . 986787_988553

FATdans celui d' Ulysse non ? 988553_991441

CHI+< 0 [=! gémit] .

CHI0 [=! gémit] . 991441_995709

FAT+< oui ma puce mais écoute .

FATtu vas boire un biberon . 995709_998627

FATmais faut d'abord que je trouve le biberon .

CHI0 [=! pleure] . 998627_1002680

FAT+< c'est pas gagné .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|gagner-PP&m .

MOTc'est qu'i(ls) sont en_haut alors . 1002680_1004677

FATmerdouille xxx en_plus dans leur chambre je suppose . 1004677_1009403

MOTnon dans [/] (il) y en a un dans notre chambre .

CHIyyy . 1009403_1012950

%pho: mmm

MOTil est où papa ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

CHI0 [=! gémit] . 1012950_1014484

MOTil est où papa ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

%sit: CHI regarde MOT

CHIyyy . 1014484_1018629

%pho: aːaːja

%act: CHI regarde vers l'escalier à travers la porte vitrée

MOTil est où papa ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

CHIyyy . 1018629_1020921

%pho: əːəː

MOT+< papa .

%mor: n|papa&m .

CHIyyy . 1020921_1025651

%pho: əːəː

%act: CHI regarde vers l'escalier

MOT+< papa [/] papa [/] papa [/] papa .

%mor: n|papa&m .

%sit: CHI regarde MOT

%com: nombre imprécis d'occurrence

CHI0 [=! petit bruit] . 1025651_1029132

MOT+< ‹papa [/]› papa yyy .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa papa pa

CHIyyy . 1029132_1034950

%pho: a

%act: CHI regarde vers l'escalier

MOTlà . 1034950_1036359

%mor: adv:place|là .

%com: MOT répète sur le même ton que CHI

CHIyyy . 1036359_1040633

%pho: a

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 1040633_1046619

%pho: ə

%act: CHI pose sa tétine

CHIyyy . 1046619_1048842

%pho: m

CHIyyy . 1048842_1051309

%pho: m

CHI0 [=! mimique] . 1051309_1056590

%act: CHI enclenche le son d'un jeu et regarde MOT

MOTouh@i !

%mor: int|ouh !

CHIyyy . 1056590_1059901

%pho: ɔ

MOTouh@i .

%mor: int|ouh .

CHI0 . 1059901_1064210

%xpnt: show vers MOT de l'index

%act: CHI prend le jeu

MOTsuper dis_donc .

%mor: adj|super co|dis_donc .

CHI0 [=! mimique] . 1064210_1072423

%act: CHI appuie sur les touches du jouet ce qui fait du bruit

MOThou hou tu fais du bruit .

MOT0 [=! se racle la gorge] . 1072423_1074884

CHI0 . 1074884_1079148

%act: CHI appuie sur les touches du jouet ce qui fait du bruit

MOToh . 1079148_1081579

%mor: co|oh .

CHIpapa . 1081579_1084928

%mor: n|papa&m .

%pho: baba

%int: papa/3/

%act: CHI avance à quatre pattes

MOTpapa . 1084928_1086368

%mor: n|papa&m .

%com: MOT reformule

MOTtu vas voir après papa . 1086368_1088179

MOTqu'est-ce qu'il fait papa ? 1088179_1089941

%sit: CHI rampe vers la cuisine où se trouve FAT

CHIyyy yyy . 1089941_1095903

%pho: əː əəə

CHIyyy . 1095903_1097424

%pho: ə

%act: CHI couchée par terre agite les jambes

CHI0 [=! petit bruit] . 1097424_1099401

FAT0 [=! petit rire] . 1099401_1100603

MOTtu peux appeler papa . 1100603_1101743

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|appeler-INF n|papa&m .

MOTappelle papa . 1101743_1102535

%mor: v|appeler-IMP&2s n|papa&m .

CHIyyy . 1102535_1104949

%pho: baa

CHIyyy . 1104949_1106657

%pho: əəəə

FATma puce . 1106657_1107717

%mor: det:poss|ma&sg n|puce&f .

MOTattention à la porte chérie . 1107717_1110147

FATcoucou Julie . 1110147_1112646

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Julie .

CHI0 [=! petit bruit] . 1112646_1114222

%act: CHI rampe dans la cuisine

CHIyyy yyy . 1114222_1128809

%pho: wu ububu

%act: CHI s'assied un instant

CHI0 [=! petit bruit] yyy yyy . 1128809_1136595

%pho: bala ejajaja

%act: CHI repart en rampant

MOTqu'est-ce qu'il fait papa . 1136595_1138870

%sit: CHI, assise par terre, regarde vers FAT

CHIyyy . 1138870_1144316

%pho: papapapapapapapa

%com: petite voix aigüe

FATcoucou . 1144316_1144988

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIyyy <yyy yyy yyy> [=! gémit] ‹yyy [=! petit cri]› . 1144988_1150335

%pho: aə ee əə həhə aha

%act: CHI attrape une poignée de tiroir et fait mine de vouloir se redresser

FAT<hé hé> [=! petit rire] .

%mor: co|hé co|hé .

FAToui [/] oui [/] oui [/] oui . 1150335_1151479

%mor: co|oui=yes .

FATt(u) as bien vu que c'était le biberon pour toi . 1151479_1153323

CHI+< yyy .

%pho: a

CHI<yyy yyy yyy> [=! gémit] . 1153323_1157272

%pho: aha haha hahaa

FAT<hé oui> [/] oui [/] oui [/] hé oui .

%mor: co|hé co|oui=yes .

FATtout_à_fait . 1157272_1158705

%mor: adv|tout_à_fait .

CHI0 . 1158705_1164696

%act: CHI s'assied et ramasse quelque chose à terre

CHI0 [=! petit bruit] . 1164696_1168640

%act: CHI regarde ce qu'elle a ramassé et le tend à FAT

MOT0 [=! tousse] .

FAToh qu'est-ce que t(u) as trouvé là ? 1168640_1172320

FATun petit élastique . 1172320_1174431

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|élastique&m .

%act: FAT prend ce que lui tend CHI

FATmerci . 1174431_1174927

%mor: co|merci .

CHIyyy . 1174927_1183741

%pho: aaaa

%act: CHI à quatre pattes, regarde FAT puis rampe vers lui

FAToui <c'est pour toi> [/] <c'est pour toi> [/] c'est pour toi .

FATne t'inquiète pas .

%mor: adv:neg|ne pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas .

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 1183741_1188207

%pho: əəː

FAToui . 1188207_1189059

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy . 1189059_1190398

%pho: ə

CHIyyy yyy . 1190398_1197450

%pho: aːta aaaee

FAT+< oui !

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy yyy . 1197450_1199895

%pho: eː aː

FATviens . 1199895_1200652

%mor: v|venir-IMP&2s .

%act: FAT se penche pour porter CHI

FATyopstata@i . 1200652_1202797

%mor: int|yopstata .

%act: FAT prend CHI dans les bras

CHI0 [=! petit bruit] . 1202797_1206360

FATyouhou@i .

%mor: int|youhou .

CHI0 [=! tousse] .

CHI0 [=! tousse] . 1206360_1209276

MOTouh la la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

%sit: FAT porte CHI et le biberon et se dirige vers le salon

FATtousse bien . 1209276_1210324

%mor: v|tousser-PRES&SUB&13s adv|bien .

CHI0 [=! tousse] . 1210324_1214685

MOToh ben dis_donc . 1214685_1216520

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

FAT+< tout ça toi .

%mor: n|tout&m pro:dem|ça pro|toi&sg .

FATtout ça ? 1216520_1217327

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

CHI0 [=! petit bruit] . 1217327_1223955

%sit: FAT, installé dans le canapé avec CHI dans les bras, donne son biberon à CHI

CHI0 . 1223955_1254346

%act: CHI boit son biberon, elle touche le doigt de FAT

%sit: FAT regarde CHI

%com: CHI produit de petits bruits en buvant

FAT0 [=! sourit] . 1254346_1263313

%act: FAT regarde vers MOT

CHI0 . 1263313_1271651

%act: CHI boit son biberon, se frotte les yeux et blottit sa tête contre FAT

FAToh tu m'as l'air bien fatiguée ma puce . 1271651_1276671

FAThum ? 1276671_1279007

%mor: co|hum ?

CHI0 . 1279007_1335655

%act: CHI boit

%com: CHI produit de petits bruits en buvant

MOT0 [=! tousse] .

CHI0 [=! tousse] . 1335655_1338384

MOTil faut donner l'antibiotique . 1338384_1346359

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 . 1346359_1348105

%act: CHI boit

%com: interruption dans le film

BROUlysse . 1348105_1351856

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: yliːs

%sit: CHI, BRO et FAT sont assis sur le tapis de jeu

%com: le film reprend

FATben oui Ulysse joue et Julie joue .

FATvous jouez tous les deux . 1351856_1354363

%sit: CHI essaie d'attraper un cube de BRO

FATnon [/] non Julie ça c'est la tour d' Ulysse .

FATJulie c'est la tour d' Ulysse ça . 1354363_1356029

%act: FAT retient le bras de CHI

BROc'est la tour d' Ulysse . 1356029_1358413

%pho: sɛ la tu d ylis

MOTc'est la tour d' Ulysse . 1358413_1359440

FAT+< xxx .

MOTet Julie elle va aussi faire une tour . 1359440_1361418

FAT+< vas_y <ce cube> [/] ce cube .

%mor: co|vas_y pro:dem|ce n|cube&m .

%act: FAT tend un cube à CHI

CHIyyy . 1361418_1364378

%pho: ta

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

BRO0 [=! gémit] .

%sit: la tour de BRO est tombée

CHI0 [=! sourit] . 1364378_1371205

%act: CHI touche le bras de BRO

MOTJulie canaille !

%mor: n:prop|Julie n|canaille&f=scoundrel !

FAT+< Julie allez regarde ici .

%mor: n:prop|Julie v:mdl|aller&PRES&2p v|regarder-IMP&2s adv:place|ici .

BRO+< pas prendre le xxx .

%mor: adv:neg|pas v|prendre-INF det|le&m&sg .

%pho: pa pʁɑ̃t lə *

FATnon hein pas prendre le cube d' Ulysse hein .

BRO0 [=! petit bruit] yyy celui-là . 1371205_1375516

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: ɛpʁɛ swila

BROpas prendre le cube d' Ulysse . 1375516_1381170

%pho: pa pʁɑ̃t lə kyp d ylis

FAT+< xxx .

FATmets le cube là Julie . 1381170_1382080

%xpnt: show le cube de l'index

%com: FAT incite CHI à construire une tour

MOT0 [=! tousse] . 1382080_1384913

CHI+< 0 [=! éternue] .

BRO+< en_train de tomber .

%mor: adv|en_train prep|de v|tomber-INF .

%pho: tɑ̃tʁɛ̃ t tɔ̃be

MOT+< atchoum@o .

%mor: on|atchoum .

FATatchoum@o regarde .

%mor: on|atchoum v|regarder-PRES&SUB&13s .

BRO‹oh [=! rit]› . 1384913_1388056

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: BRO regarde les photos sur son cube

BRO0 [=! rit] . 1388056_1390011

%act: BRO regarde MOT

CHI‹yyy [=! petit bruit]› . 1390011_1392858

%pho: ɔ

BROc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

BROc'est quoi ça ? 1392858_1395139

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

%act: BRO regarde FAT

CHIyyy . 1395139_1396088

%pho: ta

FATah ! 1396088_1398577

%mor: co|ah !

%com: FAT imite CHI

BRO+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

%com: BRO désigne probablement l'image sur le cube mais sa main est cachée par le cube

BROça c'est maman et Ulysse devant la cathédrale . 1398577_1401851

CHI+< yyy .

%pho: ta

%act: CHI touche le cube que BRO tient en mains

FAThum . 1401851_1403327

%mor: co|hum .

BRO+< ‹ah [=! crie]› .

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTho ho ho . 1403327_1405840

%mor: co|ho co|ho co|ho .

BRO+< c'est mon cube .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|cube&m .

%pho: sɛ mɔ̃ kub

FAToui c'est vrai c'est ton cube . 1405840_1408216

BRO0 [=! rit] . 1408216_1411080

%act: BRO regarde FAT

CHIyyy . 1411080_1419168

%pho: ta

%act: CHI essaie d'empiler les cubes

MOTsuper Julie .

%mor: adj|super n:prop|Julie .

BRO+< sur les épaules de papa .

%pho: syʁ lɛ sepol də papa

%com: BRO parle de la photo sur le cube

FATvoilà super celui-là maintenant !

%mor: adv:place|voilà n|super&m pro:dem|celui-là adv|maintenant !

%act: FAT tend un cube à CHI

%sit: un cube est tombé et CHI parvient à mettre son cube sur un autre

MOT+< sur les épaules de papa Ulysse oui .

FATvas_y . 1419168_1420021

%mor: co|vas_y .

CHIyyy xxx . 1420021_1424311

%pho: tu *

BRO+< papa !

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

FATha ha .

%mor: co|ha co|ha .

BROpapa !

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI regarde la caméra

FAT0 [=! petit rire] . 1424311_1426084

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

BROUlysse . 1426084_1427610

%mor: n:prop|Ulysse .

%pho: ylis

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHI0 [=! petit rire] . 1427610_1432434

%act: CHI se jette en avant et finit à quatre pattes

BRO+< yyy e@p chercher le gros .

%mor: phon|e v|chercher-INF det|le&m&sg n|gros&m .

%pho: lata e sɛʁse lə gʁɔ

%act: BRO prend un cube

FATvas_y [=! chuchote] . 1432434_1438224

%mor: co|vas_y .

%act: FAT place un cube devant CHI

MOT0 [=! petite toux] .

BROoh . 1438224_1442353

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

BROyyy yyy xxx . 1442353_1449442

%pho: akɔlɔʁ ləpɔt *

%xpnt: reach un objet indéterminé bras tendu main ouverte

CHI+< yyy xxx .

%pho: a *

FATha .

%mor: co|ha .

%com: FAT imite le son produit par CHI

FATlà là .

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%xpnt: show le cube de l'index en tapotant dessus

FATvoilà super Julie ! 1449442_1453276

%mor: adv:place|voilà adj|super n:prop|Julie !

%sit: CHI a réussit à empiler deux cubes

MOTbravo Julie chérie .

%mor: co|bravo n:prop|Julie n|chéri&f .

CHIyyy .

%pho: ta

%sit: FAT tend un autre cube à CHI

FATah . 1453276_1460027

%mor: co|ah .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI prend le cube que lui tend FAT

BROUlysse il va faire tour aussi .

%pho: ylis i vɔ fɛ tu osi

%act: BRO revient avec un cube

MOT+< 0 [=! tousse] .

FATah oui Ulysse il va faire une tour aussi .

MOT+< oui Ulysse aussi .

%mor: co|oui=yes n:prop|Ulysse adv|aussi .

FATc'est un grand garçon aussi Ulysse hein . 1460027_1463714

FATil sait faire de belles tours hein .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI s'agite et fait tomber la tour

CHIyyy . 1463714_1464775

%pho: te

%act: CHI se penche en avant et prend un cube

BROyyy . 1464775_1466591

%pho: ɛsɛs

CHI0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! petits bruits] . 1466591_1475334

%act: CHI se rassied et essaie d' empiler deux cubes

BROUlysse a joué avec les cubes .

%pho: ylis a zue avɛk lɛ kyyyb

BROUlysse a +/. 1475272_1480460

%mor: n:prop|Ulysse v:aux|avoir&PRES&3s +/.

%pho: ylis a

FATjoue avec ces cubes là Ulysse .

%xpnt: show les cubes

%com: on ne voit pas la main de FAT pour spécifier le geste

FATd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

BROcomme ça vous faites une tour tous les deux .

CHI0 [=! petits bruits] . 1480460_1488644

BRO+< xxx .

FAT+< <0il y a trois> [/] 0il y a trois cubes pour Julie et le reste pour Ulysse .

FATje [//] ça me paraît un partage équitable .

BROencore des cubes .

%mor: adv|encore prep|de&les n|cube&m-PL .

%pho: ɑ̃kɔl dɛ kyb

%xpnt: show des cubes de l'index bras tendu

FATben oui tu peux aller chercher ceux-là hein . 1488644_1490075

%sit: CHI réussit à empiler deux cubes

FATwah@i Julie super . 1490075_1493926

%mor: int|wah n:prop|Julie n|super&m .

%sit: CHI essaie de prendre un cube de BRO

FATnon [/] non ça c'est ceux d' Ulysse .

%act: FAT repousse un peu le cube

FATallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: CHI se jette en avant probablement pour prendre un cube

MOTboum . 1493926_1496097

%mor: co|boum .

BRO+< c'est pour Ulysse .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Ulysse .

%pho: sɛ puʁ ylis

FATnon celui-là [/] celui-là on joue avec Ulysse . 1496097_1500709

FATd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

FATon a ces trois là et toi tu joues avec tous les autres .

FATd'accord ? 1500709_1501244

%mor: adv|d'accord ?

BROencore +/. 1501244_1505554

%mor: adv|encore +/.

%pho: akɔ

FAToui tu peux aller les chercher .

BRO0 [=! petit bruit] c'est moi xxx les cubes . 1505554_1514236

%pho: sɛ mwa * lɛ kub

%act: BRO se précipite pour aller chercher des cubes

FAT+< hé tu vas où Julie ?

%sit: CHI rampe vers FAT et ramasse la tétine de BRO

FAT<tu vas où là Julie> [=! petit rire] .

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOTc'est la sucette de qui ça ? 1514236_1517293

FAT+< 0 [=! petits bruits] .

%act: FAT reprend la tétine des mains de CHI

CHI0 [=! petit rire] . 1517293_1519616

BROc'est la sucette d' Ulysse . 1519616_1523054

%pho: sɛ la sysɛt d ylis

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

BROest ma sucette . 1523054_1525667

%mor: v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|sucette&f .

%pho: ɛ ma sysɛt

%xpnt: reach la tétine bras tendu main ouverte

%act: BRO tend la main pour avoir sa tétine

FAToui je l'ai cachée . 1525667_1526366

MOTUlysse c'est la sucette d' Ulysse . 1526366_1530596

MOTJulie tu n(e) peux pas .

%sit: BRO met sa tétine en bouche

MOTJulie . 1530596_1531761

%mor: n:prop|Julie .

%sit: CHI se retourne et regarde MOT

MOTnon [/] non [/] non [/] non [/] non . 1531761_1534598

%mor: co|non=no .

BROoù l'est le sucette le doudou de Julie . 1534598_1541271

%pho: ju lɛ lə sysɛt lə dudu də zyli

FAT+< Julie regarde les cubes là .

%act: FAT désigne les cubes en tapotant du plat de la main dessus

CHI0 [=! petit bruit] .

CHIyyy . 1541271_1546298

%pho: aa

%act: CHI tente d' empiler les cubes

FATha ha vas_y .

%mor: co|ha co|ha co|vas_y .

%xpnt: show le cube de l'index en tapotant dessus

MOTbravo Julie !

%mor: co|bravo n:prop|Julie !

FAToui vas_y .

%mor: co|oui=yes co|vas_y .

FATvas_y [/] vas_y [/] vas_y . 1546298_1548416

%mor: co|vas_y .

MOT+< bravo !

%mor: co|bravo !

BROxxx sucette le doudou de Julie . 1548416_1553492

%pho: * sysɛt lə dudu də zyli

FAT+< ah super !

%mor: co|ah n|super&m !

MOTtu cherches le doudou et la sucette de Julie ? 1553492_1555756

BROoui . 1555756_1556559

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah où est-ce qu'i(ls) sont ? 1556559_1557674

CHIyyy . 1557674_1562328

%pho: a

%act: CHI part en rampant vers les cubes

BRO+< xxx .

MOT+< <i(ls) sont> [/] i(ls) sont dans sa chaise Ulysse .

MOTi(ls) sont dans sa chaise . 1562328_1564214

BROpoussette .

%mor: n|poussette&f .

%pho: pusɛt

%int: poussette/2/-sucette/2/

MOTnon dans sa chaise . 1564214_1565657

%mor: co|non=no prep|dans det:poss|sa&f&sg n|chaise&f .

BROeuh non . 1565657_1568101

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

MOTva voir dans sa chaise tout près de la table . 1568101_1570499

MOTtu peux aller voir . 1570499_1571711

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v:mdl|aller&INF v|voir&INF .

MOTvoilà super . 1571711_1577226

%mor: adv:place|voilà n|super&m .

BRO+< xxx .

%act: BRO s'éloigne

BROnon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

BROa pas la sucette . 1577226_1579177

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|sucette&f .

%pho: a pa la sysɛt

MOTmais si loulou ! 1579177_1580681

%mor: adv|mais n|si&m n|loulou&m=snot !

CHI+< xxx .

%act: CHI est assise près des cubes

BROxxx . 1580681_1588468

%act: BRO revient

MOT+< je [/] je +/.

%mor: pro:subj|je +/.

%sit: CHI porte à son oreille un objet pour mimer un téléphone

FAT<allo Julie> [=! petit rire] allo tu fais le téléphone .

FATallo allo Julie oui xxx . 1588468_1591336

%mor: co|allo co|allo n:prop|Julie n|oui&m .

MOT+< Ulysse je vois la sucette et le doudou d' ici .

BROxxx . 1591336_1594586

%act: BRO remet sa tétine et son doudou cachés près de FAT

FATtu veux les cacher là ?

FATpapa va les cacher là . 1594586_1596293

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI revient en rampant vers le tapis de jeu

BROelle va pas prendre la sucette d' Ulysse . 1596293_1600576

%pho: ɛ va pa pʁɑ̃d la sysɛt d ylis

FAT+< non elle va pas la prendre papa l'a cachée .

FATallo Julie allo Julie hé hé . 1600576_1604108

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI, l'objet à son oreille comme un téléphone regarde FAT

BRO+< 0 [=! tousse] .

BROc'est mon cube . 1604108_1605765

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|cube&m .

%pho: sɛ mɔ̃ kyb

BROc'est mon cube . 1605765_1608222

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|cube&m .

%pho: tɛ mɔ̃ kub

CHI+< yyy .

%pho: ka

%act: CHI s'assied

FATallez fais nous une tour Ju(lie) [///] Ulysse . 1608222_1609773

BROxxx . 1609773_1613304

FAT+< une belle tour .

%mor: det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|tour .

FATallo . 1613304_1614139

%mor: co|allo .

%sit: CHI porte l'objet à son oreille

FATallo [=! hoche la tête] Julie oui ha ha . 1614139_1617106

FATvas_y . 1617106_1618525

%mor: co|vas_y .

%add: à BRO

BROxxx le cube d' Ulysse . 1618525_1623809

%mor: det|le&m&sg n|cube&m adv|de n:prop|Ulysse .

%pho: χ ə kub d ylis

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

FATvas_y . 1623809_1624524

%mor: co|vas_y .

BROyyy . 1624524_1626127

%pho: vamɛm

CHI0 [=! petit bruit] yyy yyy . 1626127_1634348

%pho: ta ka

FATvas_y [/] vas_y [/] vas_y [/] vas_y .

%mor: co|vas_y .

BRO+< <on va> [/] on va pas tomber .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: ɔ̃ va ɔ̃ va pa tɔ̃be

%com: sur un ton plaintif

FATnon hein on va le faire ensemble .

FATça va pas tomber .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

BROmettre un gros cube . 1634348_1637747

%mor: v|mettre-INF det|un&m&sg n|gros&m n|cube&m .

%pho: mɛt œ̃̃ gʁɔ kub

%act: BRO empile des cubes

FAToui ! 1637747_1638772

%mor: co|oui=yes !

BROoh . 1638772_1640735

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

FATc'est bon ça tient regarde .

%act: FAT fait un geste de la main

FATça tient . 1640735_1641987

%mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s .

BROc'est yyy . 1641987_1645420

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ tuzu

BROc'est yyy . 1645420_1647728

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ tuzu

BROpas prendre le cube d' Ulysse ! 1647728_1652492

%pho: pa pʁɑ̃t lə kub d ylis

%add: à CHI

%xpnt: show la tour de l'index bras tendu

FAT0 [=! sourit] .

%add: à MOT

MOT0 [=! petit rire] . 1652492_1660679

BRO0 [=! tousse] .

BROcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI prend l'objet et le porte à son oreille comme un téléphone

CHIyyy . 1660679_1662024

%pho: la

FATcomme ça c'est encore mieux c'est vrai .

BROxxx . 1662024_1665229

BROa dit à maman . 1665229_1668429

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m prep|à n|maman&f .

%pho: a di a mamɑ̃

FATvas_y . 1668429_1673652

%mor: co|vas_y .

BROne va pas tomber .

%mor: adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: nə va pa tɔ̃be

%com: sur un ton plaintif

MOTnon Ulysse ça ne va pas tomber .

FAT+< non (.) vas_y .

%mor: co|non=no co|vas_y .

FATwah@i super . 1673652_1676430

%mor: int|wah n|super&m .

BRO‹mettre [=! gémit]› et c'est pas tomber . 1676430_1681831

%pho: mɛt e sɛ pa tɔ̃be

%act: BRO fait une tour

FAT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

FATnon .

%mor: co|non=no .

%act: FAT tient la tour pour ne pas qu'elle tombe

FATwouhou@i . 1681831_1687420

%mor: int|wouhou .

MOTwaw@i ! 1687420_1690370

%mor: int|waw !

MOTJulie t(u) as vu la belle tour . 1690370_1692579

CHIyyy . 1692579_1694232

%pho: a

MOTbravo .

%mor: co|bravo .

MOTfais un peu bravo ! 1694232_1696366

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m n|bravo&m !

FAT+< hé .

%mor: co|hé .

%sit: CHI a toujours l'objet à l'oreille comme si c'était un téléphone

FATallo allo . 1696366_1697241

%mor: co|allo co|allo .

MOTbravo Ulysse . 1697241_1698247

%mor: co|bravo n:prop|Ulysse .

BROyyy . 1698247_1699290

%pho: aː

%act: BRO s'apprête à mettre un cube et regarde MOT

BROyyy on va pas tomber . 1699290_1703031

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: ɛsɛ ɔ̃ va pa tɔ̃ɔ̃be

FATwaw@i super la tour . 1703031_1706069

%mor: int|waw n|super&m det|la&f&sg n|tour .

%act: FAT tient la tour

MOT+< 0 [=! tousse] .

BROah . 1706069_1710439

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: BRO, assis par terre, brandit un cube vers le haut de la tour

FATouh la la ça c'est un gros .

FATvas_y . 1710439_1711853

%mor: co|vas_y .

BROah yyy mettre debout . 1711853_1716886

%mor: co|ah v|mettre-INF adv|debout .

%pho: a ɛs mɛt dəbu

%act: BRO se lève

FATouais . 1716886_1717434

%mor: co|ouais=yes .

BROva pas tomber . 1717434_1719562

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: va pa tɔ̃be

FATnon . 1719562_1723994

%mor: co|non=no .

BRO+< c'est pas +//.

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.

%pho: sɛ pa

%sit: la tour manque de tomber, FAT la stabilise

MOTouh la heureusement que papa était là .

CHIyyy . 1723994_1724862

%pho: ka

CHIyyy . 1724862_1728639

%pho: tɛ̃

%act: CHI porte l'objet à son oreille comme si c'était un téléphone

CHIyyy . 1728639_1736577

%pho: aa

BROelle va pas tomber .

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: ɛl va pa tɔ̃be

%act: BRO trépigne sur place

FATnon regarde je la tiens pas .

%act: FAT fait un geste de la main

CHIyyy . 1736577_1740393

%pho: mɛ̃ɛ̃

BRO+< xxx .

BRO0 [=! gémit] . 1740393_1744779

%act: BRO fait un geste de la main vers CHI comme pour la tenir à distance

FATquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

FATt(u) occupes pas de Julie .

FAToccupe toi de ta tour .

BROyyy va pas tomber . 1744779_1748770

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: ɛ va pa tɔ̃be

FATah avec le dernier on n(e) sait jamais hein . 1748770_1750678

CHI+< yyy .

%pho: ə

FATça va devenir très haut hein . 1750678_1751923

CHI+< yyy .

%pho: ee

FATvas_y . 1751923_1757125

%mor: co|vas_y .

CHI+< yyy .

%pho: hahaha

FATwah@i super !

%mor: int|wah n|super&m !

%sit: BRO a placé un cube tout en haut de la tour

MOT0 [=! tousse] .

CHIyyy . 1757125_1760998

%pho: ka

%act: CHI regarde la tour

BRO+< mettre les petits .

%mor: v|mettre-INF det|les&pl adj|petit&m-PL .

%pho: mɛt lɛ pəti

%act: BRO ramasse des cubes par terre

BROmettre les petits . 1760998_1763147

%mor: v|mettre-INF det|les&pl adj|petit&m-PL .

%pho: mɛt lɛ pəti

FAToui on va mettre les petits maintenant . 1763147_1764510

BROyyy va pas tomber . 1764510_1771338

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: ɛ va pa tɔ̃be

%act: BRO regarde MOT

%com: sur un ton plaintif

FATvas_y [/] vas_y [/] vas_y .

%mor: co|vas_y .

FATvas_y . 1771338_1771834

%mor: co|vas_y .

BROau-dessus . 1771834_1774918

%mor: adv:place|au-dessus .

%pho: ɔtsy

%act: BRO place un cube sur la tour

FATvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

FATau-dessus . 1774918_1775929

%mor: adv:place|au-dessus .

%sit: CHI, assise par terre, regarde la tour

FATsuper . 1775929_1778142

%mor: adj|super .

FATouais . 1778142_1779581

%mor: co|ouais=yes .

BRO0 [=! éternue] . 1779581_1782026

MOTatchoum@o .

%mor: on|atchoum .

FAT+< atchoum@o .

%mor: on|atchoum .

FATatchoum@o . 1782026_1784254

%mor: on|atchoum .

BRO0 [=! éternue] .

FATc'est tout ? 1784254_1788460

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ?

FATqu'est-ce tu fais ? 1788460_1789782

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

%act: BRO retire le cube du haut de la tour

BROessayer tourner le cube . 1789782_1793984

%mor: v|essayer-INF v|tourner-INF det|le&m&sg n|cube&m .

%pho: sɛje tɔne lə kub

%int: tourner/2/

FATt(u) essaies de tourner le cube ? 1793984_1795164

FATvoilà . 1795164_1796680

%mor: adv:place|voilà .

BRO‹es(sayer) [/]› essayer mettre xxx le petit . 1796680_1803124

%mor: v|essayer-INF v|mettre-INF det|le&m&sg adj|petit&m .

%pho: ɛs ɛsɛje mɛt * lə pəti

CHI+< yyy .

%pho: ka

%act: CHI a l'objet à l'oreille et regarde MOT

FATau-dessus oui ?

%mor: adv:place|au-dessus n|oui&m ?

FATça va être difficile ça .

BRO0 [=! gémit] . 1803124_1804778

FAT+< tu veux que papa t'aide ?

%sit: CHI regarde la tour construite

CHIyyy . 1804778_1811526

%pho: a

BRO+< xxx .

MOThé ben Julie elle vous regarde hein .

CHIyyy .

%pho: aaa

%act: CHI rampe vers la tour

CHIyyy . 1811526_1814226

%pho: aa

%act: CHI essaie de faire tomber la tour de cubes

FATah vite [/] vite [/] vite parce que Julie elle va faire tout tomber [=! rit] .

%act: FAT tient la tour à deux mains pour éviter qu'elle ne tombe

FAT0 [=! rit] . 1814226_1817928

BRO0 [=! rit] .

%act: BRO shoote dans la tour et la fait tomber

MOTwouh@i !

%mor: int|wouh !

BRO0 [=! rit] . 1817928_1822226

FAT+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] .

%act: CHI, couchée par terre agite les jambes

BRO0 [=! rit] . 1822226_1823844

FAT+< 0 [=! rit] .

BRO0 [=! rit] . 1823844_1826665

CHI0 [=! rit] . 1826665_1829682

%act: CHI rampe

BRO+< 0 [=! tousse] .

MOTouh la la . 1829682_1832277

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

MOTtu tousses ! 1832277_1833412

%mor: pro:subj|tu v|tousser-PRES&SUB&2s !

%add: à BRO

MOTtu regardes avec maman ? 1833412_1835283

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s prep|avec n|maman&f ?

%add: à BRO

%sit: BRO est près de MOT et regarde probablement l'image dans la caméra

MOToh qu'est-ce qu'on voit dans la caméra . 1835283_1837507

%add: à BRO

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI rampe

CHI0 [=! petit rire] . 1837507_1839241

MOT+< c'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%add: à BRO

CHIyyy . 1839241_1842256

%pho: a

MOT+< tu regardes dans la caméra .

%add: à BRO

MOTc'est qui ? 1842256_1842822

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

FATcelui-là [=! chuchote] . 1842822_1845443

%mor: pro:dem|celui-là .

%act: FAT agite un cube

CHIyyy .

%pho: tɛ̃a

CHIça ?

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

MOTça c'est Julie . 1845443_1847805

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Julie .

MOTne touche pas la caméra loulou .

MOTon peut regarder mais pas toucher . 1847805_1849411

MOTtu vois ? 1849411_1851281

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

MOTc'est qui ? 1851281_1851843

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%add: à BRO

BROjoue avec les cubes avec papa . 1851843_1856589

%pho: zu avɛk lɛ kub avɛk papa

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI regarde vers la caméra puis se jette en avant et rampe

FAT0 [=! petit rire] hoplà . 1856589_1858816

%mor: co|hoplà .

BRO0 [=! petit rire] envoyer à euh Ulysse . 1858816_1862621

%mor: v|envoyer-INF prep|à co|euh n:prop|Ulysse .

%pho: avaje a ə ylis

CHI0 [=! petit rire] . 1862621_1869296

MOT+< oh tu vas lancer le cube à maman ?

MOTah sur papa . 1869296_1873679

%mor: co|ah prep|sur n|papa&m .

%sit: BRO jette un cube vers FAT

BRO0 [=! sourit] . 1873679_1878150

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI, à quatre pattes, regarde MOT

MOTc'est qui ça ? 1878150_1879086

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%add: à BRO

BRO0 [=! petits bruits] . 1879086_1881468

%act: BRO regarde probablement l'image dans la caméra

MOTpas toucher .

%mor: adv:neg|pas v|toucher-INF .

MOTc'est qui ? 1881468_1881958

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

BRO0 [=! rit] . 1881958_1883811

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde vers MOT/caméra et BRO

MOT+< <c'est qui ça> [=! petit rire] ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

MOT<c'est comique hein> [=! petit rire] ? 1883811_1884855

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comique&m co|hein ?

CHI0 [=! rit] . 1884855_1887674

FAT+< 0 [=! rit] Julie .

%mor: n:prop|Julie .

MOT+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

FATJulie . 1887674_1889465

%mor: n:prop|Julie .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI rampe vers MOT

BROyyy voir Julie . 1889465_1891160

%mor: v|voir&INF n:prop|Julie .

%pho: vwa vwa zyli

MOTcoucou Julie . 1891160_1892533

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Julie .

CHI0 [=! sourit] . 1892533_1895857

MOT+< ah on va donner la caméra à papa alors .

MOTou bien on va faire +... 1895857_1898293

CHI0 . 1898293_1903348

%xpnt: reach la caméra main ouverte index levé

BROtourner .

%mor: v|tourner-INF .

%pho: sunːe

MOTcomme ça . 1903348_1905973

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT a soit déposé la caméra soit elle la tient à bout de bras

%sit: CHI BRO et MOT regardent vers la caméra, ils se regardent probablement dans l'écran de la caméra

CHI0 [=! rit] . 1905973_1909740

BRO+< Julie .

%mor: n:prop|Julie .

%pho: zyli

BROyyy Julie . 1909740_1911927

%mor: n:prop|Julie .

%pho: u zyli

MOTJulie elle se voit . 1911927_1913224

%mor: n:prop|Julie pro:subj|elle pro:refl|se v|voir&PRES&3s .

BROJulie ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 1913224_1918048

%mor: n:prop|Julie .

%pho: zyli lɔ lɔ lɔ

CHIyyy .

%pho: a

FATxxx te l'attraper ma chère . 1918048_1922380

%add: à MOT

%sit: CHI essaie de prendre la caméra

MOTwoups@i .

%mor: int|woups .

MOTatatatatata@i dis . 1922380_1925210

%mor: int|atatatatata v|dire-PRES&PASS&12s .

%act: MOT retient CHI

MOTUlysse pas toucher hein . 1925210_1927332

%mor: n:prop|Ulysse adv:neg|pas v|toucher-INF co|hein .

%sit: BRO s'approche de la caméra

FAT+< Ulysse .

%mor: n:prop|Ulysse .

FATallez viens ici Ulysse . 1927332_1928321

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s adv:place|ici n:prop|Ulysse .

FATon va jouer avec les cubes . 1928321_1929387

FATon va faire une belle tour . 1929387_1931023

BRO+< 0 [=! gémit] .

MOTpas toucher loulou ! 1931023_1935420

%mor: adv:neg|pas v|toucher-INF n|loulou&m=snot !

FAT+< allez Julie .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Julie .

BRO+< <yyy peux regarder> [=! pleurniche] .

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: ɛ pø gaʁde

MOTah oui tu peux regarder .

FAT+< regarder oui [/] oui .

%mor: v|regarder-INF n|oui&m .

MOThé c'est +/. 1935420_1938348

%mor: co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI, tenue par MOT, essaie de se dégager

FATallez viens parce que là .

BRO<yyy yyy peux regarder> [=! pleurniche] . 1938348_1941400

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: ə lɛ pø gaʁde

FATxxx encore après hein bonhomme . 1941400_1942897

%mor: adv|encore adv:place|après co|hein n|bonhomme&m .

MOT+< 0 [=! tousse] .

FATallez viens . 1942897_1943537

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

BRO<yyy peux regarder> [=! pleurniche] . 1943537_1952214

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: lɛ pø gaʁde

FAT+< on va faire une super tour .

FATprends un peu le gros cube là pour faire la grande tour .

CHI0 [=! petit rire] .

%act: CHI se regarde dans l'écran de la caméra

%sit: MOT soutient CHI debout devant la caméra

FATon va commencer par ton gros cube là avec la photo .

MOTc'est quoi ça chérie ? 1952214_1953881

BRO+< 0 [=! tousse] .

MOTtu te vois ? 1953881_1954747

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ?

CHI‹yyy [=! sourit]› . 1954747_1956057

%pho: a

MOT+< tu te vois .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s .

FATallez va vite chercher ton gros cube . 1956057_1959610

BRO0 [=! pleurniche] .

FATben Ulysse qu'est-ce qu'(il) y a ?

BROfais pas tour . 1959610_1964378

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas n|tour .

%pho: fɛ pa tuʁ

FATtu veux pas faire de tour maintenant ?

MOT+< <ne touche> [/] ne touche pas la caméra hein loulou .

FATc'est papa qui va faire tout seul alors ?

FATpapa fait une tour tout seul alors . 1964378_1966320

BRO0 [=! tousse] . 1966320_1968770

CHI‹yyy [=! sourit]› .

%pho: a

%act: CHI se regarde dans la caméra

MOTouh la la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

BROtoi aussi . 1968770_1971338

%mor: pro|toi&sg adv|aussi .

%pho: twa si

BROt(u) as fait tour . 1971338_1975917

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|tour .

%pho: t a fɛ tuʁ

CHI+< yyy .

%pho: ka

FATouais papa fait une tour hein .

MOTouh la la 0il y a un gros loup .

CHIyyy .

%pho: ta

MOT0il y a un gros loup sur le nez de Julie . 1975917_1978504

MOTnon [/] non [/] non [/] non pas prendre la caméra hein chérie . 1978504_1980812

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI s'approche de la caméra

BROxxx . 1980812_1985980

CHI0 [=! rit] .

CHIyyy . 1985980_1989420

%pho: aɛː

CHI0 [=! rit] . 1989420_1992308

%act: CHI se regarde dans la caméra

BROzzz@p va pas tomber . 1992308_1994967

%mor: phon|zzz v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: ɛ va pa tɔ̃be

CHI+< 0 [=! rit] .

BROxxx . 1994967_2000310

%act: BRO shoote dans la tour et la fait tomber

FAT0 [=! rit] .

BRO0 [=! rit] . 2000310_2003149

BRO0 [=! crie] . 2003149_2005409

BROyyy yyy . 2005409_2007640

%pho: bwa bwa

MOTest-ce qu'(il) y a un cube avec un chien pour montrer à Julie ? 2007640_2010691

CHI0 [=! petits bruits] . 2010691_2013459

BRO+< oh non .

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

MOTnon ? 2013459_2013986

%mor: co|non=no ?

MOTcherche un peu . 2013986_2014863

%mor: v|chercher-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .

FAT+< non ?

%mor: co|non=no ?

FAT0il y a pas de chien ? 2014863_2015570

MOTsi à mon avis 0il y a un chien . 2015570_2018770

BRO+< xxx .

CHI0 [=! tousse] .

FAT+< 0il y a beaucoup d' animaux en_tout_cas .

CHI0 [=! petit bruit] www [=! tousse] . 2018770_2021143

BROvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%act: BRO ramasse un cube

FATvoilà ! 2021143_2021600

%mor: adv:place|voilà !

MOTdonne un peu le chien . 2021600_2023260

%act: MOT tend la main vers BRO

MOToups@i . 2023260_2025559

%mor: int|oups .

BROxxx . 2025559_2028072

MOT+< c'est quoi ça Julie ?

CHIyyy . 2028072_2029894

%pho: a

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI0 [=! bruit de bouche] .

CHI‹yyy [=! bruit de bouche]› . 2029894_2031973

%pho: bːwa

MOT+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

FATça Ulysse c'est quoi ? 2031973_2033664

FATviens un peu voir .

%mor: v|venir-IMP&2s det|un&m&sg n|peu&m v|voir&INF .

MOT<c'est quoi> [=! chuchote] ? 2033664_2034142

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIyyy . 2034142_2036265

%pho: a

MOTc'est quoi ? 2036265_2036962

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTc'est quoi ça ? 2036962_2037770

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIyyy . 2037770_2040540

%pho: ə

MOT+< il fait comment le chien ?

BROwouh@o wouh@o wouh@o wouh@o wouh@o wouh@o wouh@o wouh@o . 2040540_2045984

%pho: u u u u u u u u

CHI+< yyy .

%pho: a

MOToh tu entends Julie ?

%mor: co|oh pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s n:prop|Julie ?

MOT<il fait comment le chien> [/] il fait comment le chien ? 2045984_2050526

CHI+< yyy yyy .

%pho: a aaa

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2050526_2056355

BROfait comment le chien ?

%mor: part|faire-PP&m prep|comment det|le&m&sg n|chien&m ?

%pho: fɛ kɔmɑ̃ lə sjɛ̃

MOTtoi tu le sais Ulysse .

MOTil fait comment le chien ?

BROva pas tomber . 2056355_2062251

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: va pa tɔ̃ːbe

%act: BRO déconstruit sa tour

%sit: CHI regarde BRO

MOTJulie . 2062251_2063071

%mor: n:prop|Julie .

FAT+< non .

%mor: co|non=no .

MOTregarde . 2063071_2064964

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

BRO+< xxx .

MOTc'est quoi ça ? 2064964_2067972

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%sit: CHI regarde MOT puis BRO

BRO+< xxx yyy .

%pho: * vapatu

BRO‹yyy [=! bruit de bouche]› . 2067972_2070376

%pho: jup

BRO‹yyy [=! bruit de bouche]› . 2070376_2071025

%pho: jup

BROva pas tomber . 2071025_2073659

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|tomber-INF .

%pho: va pa tɔ̃be

MOT+< 0 [=! tousse] .

FAT0 [=! rit] . 2073659_2081076

%sit: CHI shoote dans la tour et la fait tomber; CHI rampe vers la tour

FATt(u) as préféré shooter dedans plutôt que de laisser Julie venir voir la tour .

BROencore . 2081076_2083253

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

FAToui d'accord . 2083253_2084308

%mor: co|oui=yes adv|d'accord .

BRO0 [=! gémit] xxx [=! pleurniche] . 2084308_2091384

%sit: CHI touche les cubes

FATqu'est-ce tu racontes ? 2091384_2093469

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s ?

MOT+< 0 [=! petit rire] .

FATUlysse c'est pas gentil . 2093469_2096827

%sit: BRO jette un cube brusquement sur CHI

MOT+< oh doucement .

%mor: co|oh adv|doucement .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI ne prête pas attention à l'action de BRO, se rassied et regarde MOT en souriant

FATUlysse tu peux pas faire ça .

FAThephephep@i . 2096827_2099051

%mor: int|hephephep .

%act: FAT retient BRO et l'empêche de ramasser le cube

MOT+< bravo chérie .

%mor: co|bravo n|chéri&f .

MOTbravo . 2099051_2100457

%mor: co|bravo .

FAT+< Ulysse tu me regardes !

%mor: n:prop|Ulysse pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s !

FATUlysse tu me regardes . 2100457_2102031

%mor: n:prop|Ulysse pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s .

CHI+< yyy .

%pho: ə

BROyyy . 2102031_2103323

%pho: ə

FAT+< regarde moi .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .

BRO0 [=! pleurniche] . 2103323_2106276

FATtu ne peux pas jeter les choses sur Julie .

%sit: CHI touche un jouet sonore et déclenche la musique

FATd'accord ? 2106276_2106965

%mor: adv|d'accord ?

CHI0 [=! petits bruits] . 2106965_2114498

%sit: BRO se lève

MOTmoi je crois que Ulysse va faire son aérosol aussi . 2114498_2118098

CHI‹yyy [=! petit rire]› . 2118098_2122741

%pho: a

%act: CHI prend appui sur les jambes de MOT

MOTJulie c'est le papillon . 2122741_2128028

%sit: CHI déclenche la musique du jeu; on entend BRO s'éloigner en courant

%com: le jeu sonore est un papillon

CHI0 . 2128028_2131045

BROt(u) arrêtes . 2131045_2132687

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s .

%pho: t aʁɛ

%com: doute sur cet énoncé

MOTboum .

%mor: co|boum .

CHImaman . 2132687_2134575

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTmaman oui . 2134575_2135851

%mor: n|maman&f co|oui=yes .

MOTelle est où maman ? 2135851_2136470

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

CHI‹yyy [=! petits bruits]› . 2136470_2140434

%pho: putu

MOTpapillon . 2140434_2141979

%mor: n|papillon&m .

BRO‹voilà [=! crie]› . 2141979_2143036

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

%sit: CHI se retourne et regarde BRO

FATvoilà ! 2143036_2144170

%mor: adv:place|voilà !

%com: FAT imite BRO

CHI0 [=! tousse] . 2144170_2146491

BROzzz@p arriver avec la voiture . 2146491_2151898

%pho: k awive avɛk la vwatyʁ

CHI+< 0 [=! tousse] .

FATah oui Ulysse est arrivé avec la voiture oui .

MOTohlàlà Julie . 2151898_2153360

%mor: co|ohlàlà n:prop|Julie .

CHI0 [=! petits bruits] . 2153360_2160706

BRO+< <zzz@p va pas tomber avec la> [//] Ulysse il va pas tomber .

%pho: a va pa tɔ̃be avɛk la ylis i va pa tɔ̃be

BROxxx . 2160706_2163908

MOT+< 0 [=! tousse] .

FATUlysse ne va pas tomber avec la voiture ? 2163908_2165418

%sit: CHI déclenche le bruit du jeu

BROoui . 2165418_2166364

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: ton plaintif

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 2166364_2171184

%pho: jəa

%act: CHI lève les bras

FATboum [=! rit] . 2171184_2172532

%mor: co|boum .

%sit: BRO a probablement fait tomber la tour en roulant avec sa voiture; CHI se retourne et regarde vers BRO et FAT

FAT0 [=! rit] . 2172532_2175356

BRO0 [=! rit] .

BROencore . 2175356_2179418

%mor: adv|encore .

%pho: akɔ

CHIyyy . 2179418_2181666

%pho: ɛ

%act: CHI rampe vers FAT

FATboum . 2181666_2185266

%mor: co|boum .

%sit: la tour que FAT construit tombe

BRO0 [=! rit] .

CHIyyy . 2185266_2190918

%pho: awa

%act: CHI fait tomber la tour de cubes

MOTboum [=! petit rire] .

%mor: co|boum .

FAT+< 0 [=! rit] .

FAT0 [=! rit] . 2190918_2192596

FAT0 [=! rit] . 2192596_2194858

%sit: CHI, couchée à plat ventre, agite les jambes

BRO+< yyy .

%pho: jefɛ

MOTqu'est-ce qu'elle a fait là Julie ? 2194858_2197237

BROyyy . 2197237_2199234

%pho: lɛfɛ

BROfait tomber tout ça . 2199234_2201607

%mor: part|faire-PP&m v|tomber-INF n|tout&m pro:dem|ça .

%pho: fɛ tɔ̃be ty sa

%int: tout ça/3/

%sit: FAT construit une tour; CHI s'éloigne en rampant

BRO0 [=! petits bruits] . 2201607_2205399

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ?

CHIyyy . 2205399_2213831

%pho: ta

%act: CHI assise par terre saisit un objet

%sit: FAT fait une tour

BROyyy xxx yyy yyy là .

%mor: adv:place|là .

%pho: sɥi * ʁə sɥi la

%int: celui là/2/-suis là/2/

FATboum . 2213831_2215193

%mor: co|boum .

%sit: la tour de FAT tombe

MOT+< 0 [=! petit rire] .

MOTboum [=! petit rire] . 2215193_2215890

%mor: co|boum .

BROyyy . 2215890_2217455

%pho: au

CHI0 [=! petit bruit] . 2217455_2222299

BRO+< yyy .

%pho: alase

BRO0 [=! bruit de bouche] . 2222299_2224039

%sit: FAT fait une tour

CHI0 [=! petit rire] . 2224039_2228212

%act: CHI regarde FAT construire la tour

BRO+< yyy .

%pho: a

BROxxx arriver avec <le voiture> [//] une voiture . 2228212_2235518

%mor: v|arriver-INF prep|avec det|une&f&sg n|voiture&f .

%pho: * aʁive avɛk lə vwatyʁ yn vwatyʁ

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

MOTcoucou . 2235518_2237192

%mor: co|coucou=peekaboo .

BRO+< une voiture .

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .

%pho: yn vwatyʁ

CHI0 [=! petit rire] . 2237192_2242524

%act: CHI rampe vers la tour

MOTattention !

%mor: co|attention !

MOTqu'est-ce que tu vas faire Julie ?

%sit: BRO, sur sa voiture, tente de bloquer le passage à CHI

FATdoucement Ulysse pas rouler <sur les genoux> [///] <sur les> [/] sur les doigts de Julie n' est-ce pas ? 2242524_2247396

%sit: BRO fait tomber la tour de cubes en fonçant dedans avec sa voiture

FATxxx . 2247396_2250518

%sit: BRO, sur sa voiture, recule

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: aaː

FAT<toi n(e) fais pas semblant qu'il t'a roulé dessus hein> [=! rit] . 2250518_2252831

%act: FAT lève l'index vers CHI pour appuyer ce qu'il dit

CHI0 [=! pleure] . 2252831_2254966

FAT+< 0 [=! petit rire] .

MOToui mais 0il y a quand_même une règle hein . 2254966_2259971

MOTc'est qu'on n(e) peut pas aller sur le tapis avec la voiture .

FATah bon ? 2259971_2260782

%mor: co|ah co|bon ?

%act: FAT fait une tour

MOToui ! 2260782_2261440

%mor: co|oui=yes !

FATça je n(e) savais pas . 2261440_2262614

MOTmais si . 2262614_2263142

%mor: adv|mais adv|si .

BROyyy . 2263142_2265617

%pho: kulu

%act: BRO avance sur sa voiture et se regarde dans le meuble

BROyyy . 2265617_2267972

%pho: epɥijalmø

BRO‹yyy [/]› yyy . 2267972_2271930

%pho: mœ̃m mœ̃m

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: a

FATqu'est-ce que tu fais là ? 2271930_2276001

BROyyy coincé .

%mor: part|coincer-PP&m .

%pho: ɛsɛpa kwɛ̃se

FATmais non t(u) es pas coincé .

FATJulie tu vas où là ? 2276001_2279352

%sit: CHI rampe vers BRO

BROil va où ? 2279352_2281158

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?

%pho: i va u

CHI0 [=! petits bruits] . 2281158_2282698

%act: CHI s'assied

BRO+< Julie .

%mor: n:prop|Julie .

%pho: zyli

FATviens ici . 2282698_2284985

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici .

FATviens près de papa . 2284985_2287036

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|près prep|de n|papa&m .

%sit: CHI repart en rampant

FAT<elle est filée> [=! petit rire] . 2287036_2289824

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|filer-PP&f .

%add: à MOT

CHI+< 0 [=! petit rire] .

FATelle file . 2289824_2290369

%mor: pro:subj|elle v|filer-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! rit] . 2290369_2295128

BROattention à Ulysse .

%mor: co|attention prep|à n:prop|Ulysse .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ a ylis

%act: BRO arrive sur sa voiture et s'approche de la tour pour la faire tomber

BROxxx . 2295128_2298509

FATboum .

%mor: co|boum .

MOT+< boum .

%mor: co|boum .

CHIyyy . 2298509_2305172

%pho: apap

%act: CHI s'assied et regarde MOT

MOT0 [=! petite toux] .

BROai boumé@f avec .

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s fam|boumé prep|avec .

%pho: e bume avɛk

%com: néologisme fréquemment utilisé par BRO

FAT+< <t(u) as boumé@f> [=! petit rire] .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s fam|boumé .

%com: FAT reprend le néologisme de BRO

CHI0 [=! petit bruit] . 2305172_2308053

MOTcoucou Julie .

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Julie .

FAT+< 0 [=! petit rire] .

CHIyyy yyy . 2308053_2310141

%pho: a e

MOT+< dis t(u) es où là ?

MOTt(u) es bien loin de nous .

CHI0 [=! petits bruits] . 2310141_2313167

FAT+< viens .

%mor: v|venir-IMP&2s .

FATviens près de papa . 2313167_2315289

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|près prep|de n|papa&m .

FATviens . 2315289_2315751

%mor: v|venir-IMP&2s .

FATah [=! petit rire] . 2315751_2320639

%mor: co|ah .

MOTah c'est Ulysse qui va près de papa .

%sit: BRO est allé dans les bras de FAT (hors champ)

CHI0 [=! petit rire] .

%act: CHI se retourne, regarde vers FAT et BRO et revient en rampant

MOTattention voilà Julie . 2320639_2323132

%mor: co|attention adv:place|voilà n:prop|Julie .

CHI0 [=! petit rire] . 2323132_2324850

BROattention voilà Julie . 2324850_2327615

%mor: co|attention adv:place|voilà n:prop|Julie .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ vwala zyli

FATah oui hein Julie arrive hein . 2327615_2329017

BROpas prendre la voiture d' Ulysse . 2329017_2335364

%pho: pa pʁɑ̃t la vwatyʁ d ylis

%act: BRO tend le bras vers CHI (pointage ?)

FATnon ne t'inquiète pas elle ne va pas prendre la voiture d' Ulysse .

CHIyyy . 2335364_2338196

%pho: ka

%act: CHI ramasse un livre par terre

%sit: BRO se rassied sur sa voiture

CHIyyy . 2338196_2340806

%pho: a

FAToh oui ça c'est le livre hein . 2340806_2343374

MOT+< oh c'est quoi ça ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI assise par terre brandit le livre

FATwahou@i . 2343374_2344640

%mor: int|wahou .

%sit: CHI revient en rampant avec le livre vers FAT

MOTUlysse . 2344640_2348511

%mor: n:prop|Ulysse .

%sit: BRO, sur sa voiture, avance près de CHI

FAT+< fais attention à ce-que tu fais Ulysse .

BROyyy . 2348511_2350906

%pho: lɔ

FATviens [/] viens [/] viens [/] viens . 2350906_2352107

%mor: v|venir-IMP&2s .

BROest sur la voiture . 2352107_2354661

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: ɛ sy la vwatyʁ

FAT+< xxx [=! rit] .

%act: FAT porte CHI

MOToui mais normalement on n(e) va pas sur le tapis avec la voiture . 2354661_2359581

FAT+< 0 [=! petit rire] tititititi@i .

%mor: int|tititititi .

%com: nombre imprécis d'occurrence

MOTpapa avait oublié cette règle mais +...

FATtititititititi@i . 2359581_2362102

%mor: int|tititititititi .

%com: nombre imprécis d'occurrence

BROyyy . 2362102_2364322

%pho: jɛ

%sit: CHI, soutenue par FAT, se penche en arrière et tend les bras

FAThé .

%mor: co|hé .

FAT<ah ah> [=! mimique] . 2364322_2366538

%mor: co|ah co|ah .

%act: FAT ouvre grand la bouche

FAT0 . 2366538_2372560

%act: FAT embrasse CHI

BROyyy yyy chercher le cube le gros cube .

%pho: ə es sesɛ lə kyb lə ʁɔ kyb

CHI0 [=! petits bruits] . 2372560_2374552

FAThop .

%mor: co|hop .

%act: FAT soutient CHI debout

MOTboum . 2374552_2377126

%mor: co|boum .

%sit: BRO lance le cube vers FAT et CHI

CHIyyy . 2377126_2381618

%pho: aːeː

FAT+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: FAT prend le livre et le montre à CHI

FATc'est Petit_Ours_Brun . 2381618_2383867

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Petit_Ours_Brun .

FATPetit_Ours_Brun avec le chef de gare . 2383867_2388294

CHIyyy . 2388294_2393867

%pho: u

BRO0 [=! tousse] .

CHI0 [=! petit bruit] yyy .

%pho: e

FAThé [/] hé [/] hé [/] hé .

%mor: co|hé .

BROmanque l'image . 2393500_2395289

%mor: n|manque&m det|le$n|image&f .

%pho: mɑ̃k limas

FATil manque une image ? 2395289_2397056

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|image&f ?

BROde le train . 2397056_2400458

%mor: prep|de det|le&m&sg n|train&m .

%pho: də lə kʁɛ̃

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI essaie d'escalader les jambes de FAT

%com: rot ?

FATil manque l'image du train . 2400458_2401311

%com: FAT reformule

BROoui . 2401311_2404299

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< je pense que Ulysse doit vraiment faire son aérosol .

FAToui mais je comptais faire ça quand la petite soeur serait au lit donc . 2404299_2409362

BRO+< xxx .

%act: BRO s'éloigne

CHI+< yyy yyy yyy yyy .

%pho: ha ha ha ha

%act: CHI escalade la jambe de FAT

CHIyyy yyy . 2409362_2412326

%pho: ha ha

MOT+< Julie on va aller faire dodo chérie .

BRO0 [=! pleurniche] . 2412326_2417240

MOT+< Julie .

%mor: n:prop|Julie .

FAT+< qu'est-ce qu'(il) y a Ulysse ?

BROə@p trouve pas ‹le [/]› le image de train . 2417240_2421776

%pho: ə tup pa lə lə mimaz də kʁɛ̃

MOT+< on va +/.

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +/.

CHI+< yyy .

%pho: a

MOTJulie on va aller faire dodo chérie . 2421776_2424174

BRO<oh non> [=! gémit] . 2424174_2425876

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

MOToh non mais on a dit Julie on n' a pas dit Ulysse . 2425876_2428968

%com: MOT imite BRO

BRO+< 0 [=! tousse] .

MOTUlysse va encore faire l'aérosol avec papa . 2428968_2431370

FAT+< ha ha ha .

%mor: co|ha co|ha co|ha .

%act: FAT redresse CHI debout

MOTJulie va aller faire dodo avec maman . 2431370_2434480

FAT+< 0 [=! chantonne] .

BROyyy . 2434480_2435753

%pho: ta

MOTc'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%add: à BRO

%sit: BRO regarde probablement l'image sur l'écran de la caméra

FAToh c'est le livre ça . 2435753_2438386

FATc'est le livre ça Julie . 2438386_2439674

FATcoucou . 2439674_2440816

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: FAT fait "coucou-caché" derrière le livre que CHI tient devant elle

BRO0 [=! tousse] . 2440816_2446141

MOT+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

CHI+< yyy .

%pho: na

FATcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: FAT fait "coucou-caché" derrière le livre que CHI tient devant elle

MOTpas mettre +//.

%mor: adv:neg|pas v|mettre-INF +//.

BRO+< c'est maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: sɛ mamɑ̃

MOToui mais pas tu peux regarder mais pas toucher .

CHI+< 0 [=! rit] .

FATcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

BRO0 [=! tousse] . 2446141_2447344

%sit: FAT se cache derrière le livre que CHI tient devant elle

CHI0 [=! petit rire] . 2447344_2449786

FATcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOT+< 0 [=! tousse] .

FATcoucou . 2449786_2452591

%mor: co|coucou=peekaboo .

BROvois Julie .

%mor: v|voir&PRES&12s n:prop|Julie .

%pho: vwa zyli

MOTtu vois Julie hein .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Julie co|hein .

MOTJulie et qui ? 2452591_2453566

%mor: n:prop|Julie conj|et pro:rel|qui ?

FAT+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! rit] .

FAT0 [=! rit] . 2453566_2458360

BROxxx .

%pho: ajəvwaʒuʁ

%act: BRO se précipite dans les genoux de FAT

CHIyyy . 2458360_2460804

%pho: a

%com: doute sur l'interlocuteur CHI ou BRO ?

BROyyy xxx est fermé la barrière . 2460804_2465981

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|fermé&m det|la&f&sg n|barrière&f .

%pho: ɛsɛʃ * ɛ fɛme la baʁbjɛʁ

FATtu fais quoi là Ulysse .

FATcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! petit rire] . 2465981_2469252

FATqu'est-ce tu fais là Julie ?

CHI0 [=! petits bruits] . 2469252_2474598

FATah .

%mor: co|ah .

BROpasser .

%mor: v|passer-INF .

%pho: pase

%act: BRO se dégage des genoux de FAT et vient vers MOT

MOTdoucement [=! petit rire] . 2474598_2476938

%mor: adv|doucement .

FATcoucou [=! rit] . 2476938_2479337

%mor: co|coucou=peekaboo .

BRO+< 0 [=! bruit de bouche] .

FATUlysse dis tu fais attention Ulysse . 2479337_2481640

%sit: BRO va vers FAT et se laisse tomber sur ses genoux; il touche CHI

MOT+< ho [/] ho [/] ho [/] ho [/] ho .

%mor: co|ho .

CHI0 [=! tousse] . 2481640_2483899

FATah oui hein . 2483899_2484533

%mor: co|ah co|oui=yes co|hein .

BROah oui . 2484533_2485999

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

FATcoucou . 2485999_2486780

%mor: co|coucou=peekaboo .

MOTbon <est-ce que Julie> [/] est-ce que Julie a pris tous ses médicaments ? 2486780_2490698

FAT+< coucou [/] (.) coucou [=! rit] .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI+< 0 [=! rit] .

FATça j'en sais rien . 2490698_2493144

CHIyyy . 2493144_2494863

%pho: eti

FATtititi@i .

%mor: int|tititi .

FATah . 2494863_2495960

%mor: co|ah .

%act: FAT assied CHI

BROet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

FATah ! 2495960_2499157

%mor: co|ah !

%act: FAT prend CHI dans les bras

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

CHIyyy . 2499157_2499959

%pho: etita

FATyyy . 2499950_2500854

%pho: titita

FAT0 [=! petits bruits] . 2501006_2502265

%act: FAT chatouille CHI

CHI‹yyy [=! crie]› . 2502265_2503533

%pho: a

FATguili guili guili .

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .

FATguili guili guili . 2503533_2504571

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .

%act: FAT chatouille CHI

FAT0 [=! petits bruits] . 2504571_2507553

%act: FAT porte CHI à bout de bras

FATah . 2507553_2509384

%mor: co|ah .

%act: FAT ramène CHI vers lui

CHI0 [=! petit rire] .

FATtatata@i . 2509384_2510524

%mor: int|tatata .

CHIyyy . 2510524_2511682

%pho: a

%sit: FAT assied CHI

BROe@p sais pas remettre ma pantoufle . 2511682_2515318

%pho: e se pa vəmɛt ma pɑ̃tuf

FATtu sais pas remettre ta pantoufle ?

CHI+< yyy .

%pho: a

CHIyyy . 2515318_2519817

%pho: kakakata

%sit: FAT met sa pantoufle à BRO

MOT+< 0 [=! tousse] .

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: a

CHIyyy . 2519817_2521142

%pho: aːaː

FATvoilà bonhomme .

%mor: adv:place|voilà n|bonhomme&m .

CHIyyy yyy . 2521142_2523743

%pho: a a

FATah .

%mor: co|ah .

FATqu'est-ce qu'(il) y a Ulysse ? 2523743_2527754

%sit: BRO vient dans les bras de FAT

FATqu'est-ce que tu fais ?

CHI+< yyy ‹yyy [=! crie]› .

%pho: a a

FATtu dois faire attention à ta soeur hein .

BRO+< xxx .

FAThop . 2527754_2531796

%mor: co|hop .

%act: FAT aide CHI à se redresser

%sit: BRO s'éloigne en courant

FAThé tu t'es levée là . 2531796_2534309

FATtu t'es levée . 2534309_2535992

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s n|levé&f .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAT0 [=! rit] . 2535992_2537962

FAT0 [=! rit] . 2537962_2538887

CHI0 [=! rit] . 2538887_2540050

CHI0 [=! rit] . 2540050_2543001

FAT+< elle se poile .

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|poiler-PRES&SUB&13s .

%act: FAT regarde MOT

CHI0 [=! rit] . 2543001_2547617

FAT+< guili guili guili .

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .

%act: FAT chatouille CHI

%sit: BRO vient brusquement dans les bras de FAT

FATUlysse doucement . 2547617_2548837

%mor: n:prop|Ulysse adv|doucement .

FATdoucement . 2548837_2549464

%mor: adv|doucement .

FATtu vois bien que j'ai Julie dans les bras . 2549464_2552641

FATje n(e) saurais pas prendre tous les deux en même temps .

BRO0 [=! pleure] . 2552641_2558308

FATtu viendras après bonhomme .

%mor: pro:subj|tu v|venir-FUT&2s prep|après n|bonhomme&m .

MOT+< Ulysse on a dit que Julie allait aller faire dodo .

CHI+< 0 [=! tousse] yyy .

%pho: sa

%xpnt: reach un objet indéterminé main ouverte

MOTmaman va aller mettre Julie au lit . 2558308_2559514

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

BROsalut les petits chiens . 2559514_2563990

%mor: co|salut det|les&pl adj|petit&m-PL n|chien&m-PL .

%pho: saly lɛ ti sjɛ̃

%sit: CHI ramasse un livre

FAT0 [=! petits bruits] . 2563990_2566477

%act: FAT chatouille CHI

MOT+< salut les p(e)tits chiens ?

%mor: co|salut det|les&pl adj|petit&m-PL n|chien&m-PL ?

CHIyyy . 2566477_2568072

%pho: tɛ

FAT+< 0 [=! petits bruits] .

MOTest-ce qu'il faut changer Julie ? 2568072_2569160

FATguili guili guili . 2569160_2571487

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .

FATje ne sais pas . 2571487_2574149

%mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

MOTqu'est-ce qu'on fait là ? 2574149_2577475

%sit: FAT soulève CHI à bout de bras pour sentir ses fesses; CHI agite les jambes

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

FATelle n' a pas l'air non . 2577475_2579068

CHIyyy . 2579068_2580340

%pho: a

MOTbon Julie on va aller faire dodo chérie . 2580340_2583847

CHI0 [=! petits bruits] . 2583847_2589492

FAThé hé . 2589492_2593274

%mor: co|hé co|hé .

CHI0 [=! petit rire] . 2593274_2596159

BRO+< 0 [=! petit rire] .

CHIyyy yyy . 2596159_2599689

%pho: a a

FAThé . 2599689_2600544

%mor: co|hé .

FAThé . 2600544_2601128

%mor: co|hé .

FATtu fais coucou avec papa . 2601128_2602931

%act: FAT aide CHI à se redresser

FATtu fais coucou . 2602931_2604246

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo .

FATxxx . 2604246_2606247

MOT+< 0 [=! tousse] .

FATtu te caches . 2606247_2607290

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s .

%act: FAT cache son visage derrière le livre que tient CHI

MOTcoucou . 2607290_2608217

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! rit] . 2608217_2609821

FAT+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

FATcoucou . 2609821_2611855

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: FAT joue à "coucou-caché"

CHI0 [=! rit] . 2611855_2614002

FATcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHI0 [=! rit] . 2614002_2616230

FAT+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

CHIyyy . 2616230_2618945

%pho: a

FATUlysse tu veux bien attendre . 2618945_2620076

FATon fera ça après . 2620076_2621487

%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s pro:dem|ça adv|après .

BRO0 [=! pleure] . 2621487_2623533

MOT+< oh loulou .

%mor: co|oh n|loulou&m=snot .

FAT+< oh .

%mor: co|oh .

%act: FAT joue avec CHI

BRO0 [=! pleure] . 2623533_2627738

MOToh la la la la la .

FATon sait pas faire coucou à deux hein . 2627738_2630123

FATsinon ça n(e) marche pas hein bonhomme .

MOTtu veux faire coucou ? 2630123_2630893

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|coucou=peekaboo ?

MOTfais coucou aussi . 2630893_2631883

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo adv|aussi .

MOTva chercher un autre livre et fais coucou . 2631883_2634828

CHIyyy .

%pho: a

%act: CHI, tenant son livre, fait mine de vouloir se redresser

CHIyyy . 2634828_2636377

%pho: a

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

FATah .

%mor: co|ah .

%act: FAT aide CHI à se redresser

FAT<on recommence> [/] on recommence ma puce ? 2636377_2639136

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s det:poss|ma&sg n|puce&f ?

FATcoucou . 2639136_2643095

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: FAT fait "coucou-caché" derrière le livre que tient CHI

CHIyyy . 2643095_2648007

%pho: ka

FATcoucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

BRO0 [=! pleure] .

MOTregarde tu vas faire coucou .

MOTvas_y . 2648007_2648960

%mor: co|vas_y .

FATtu fais coucou aussi . 2648960_2651104

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|coucou=peekaboo adv|aussi .

BRO+< 0 [=! pleure] [=! crie] .

MOTho ho ho .

%mor: co|ho co|ho co|ho .

MOToh dis . 2651104_2652162

%mor: co|oh v|dire-PRES&PASS&12s .

FAT+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

FATc'est quoi la crise dis ? 2652162_2654574

MOT+< c'est une grosse colère ça .

BRO+< 0 [=! pleure] .

FAToh ma puce elle frotte ses yeux hein . 2654574_2656194

%sit: CHI frotte ses yeux

BRO0 [=! crie] [=! pleure] . 2656194_2657244

FAT+< va aller faire dodo .

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF co|dodo .

BRO0 [=! pleure] . 2657244_2663879

MOTallez moi je vais mettre Julie au lit .

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet papa fait l'aérosol avec Ulysse .

FAT+< +, Ulysse .

%mor: n:prop|Ulysse .

%com: interruption dans le film

CHI0 [=! petit rire] . 2663879_2668828

%com: reprise du film; CHI est dans son lit

MOThé canaille .

%mor: co|hé n|canaille&f=scoundrel .

%act: MOT est penchée dans le lit de CHI

MOTattends chérie attends . 2668828_2676258

%mor: v|attendre-IMP&2s adj|chéri&f v|attendre-IMP&2s .

CHI+< 0 [=! petits bruits] yyy .

%pho: aaaa

MOTet voilà .

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOThop . 2676258_2677720

%mor: co|hop .

CHI+< yyy .

%pho: ə

CHI0 [=! petit rire] . 2677720_2679609

CHI0 [=! petit rire] . 2679609_2683612

MOT+< hé dis_donc .

%mor: co|hé co|dis_donc .

MOTouh la la le petit nez qui est encore tout bouché hein . 2683612_2688024

MOTalors . 2688024_2691332

%mor: adv|alors .

MOTvas faire un gros dodo . 2691332_2693722

MOToui [=! chuchote] . 2693722_2695053

%mor: co|oui=yes .

MOToui [=! chuchote] . 2695053_2696842

%mor: co|oui=yes .

MOT<un gros gros gros dodo> [=! chuchote] . 2696842_2698554

CHI0 [=! petit rire] . 2698554_2699584

MOThé hé canaille . 2699584_2701040

%mor: co|hé co|hé n|canaille&f=scoundrel .

MOTxxx sucette et le doudou . 2701040_2705770

%mor: n|sucette&f conj|et det|le&m&sg n|doudou&m=blankie .

MOTj'arrive chérie .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n|chéri&f .

MOThein . 2705770_2707100

%mor: co|hein .

CHI0 [=! petit bruit] www [=! petit rire] . 2707100_2717520

MOT+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%act: MOT revient près de CHI et la filme

CHI0 [=! petit rire] yyy . 2717520_2721198

%pho: a

MOThé .

%mor: co|hé .

CHI0 [=! petit rire] . 2721198_2723477

MOTbonne nuit ma chérie .

%mor: adj|bon&f n|nuit&f det:poss|ma&sg n|chéri&f .

MOTbonne nuit ma chérie . 2723477_2725398

%mor: adj|bon&f n|nuit&f det:poss|ma&sg n|chéri&f .

MOTbonne nuit Julie . 2725398_2727319

%mor: adj|bon&f n|nuit&f n:prop|Julie .

MOTbonne nuit Julie . 2727319_2733271

%mor: adj|bon&f n|nuit&f n:prop|Julie .

CHI0 [=! petit rire] .

MOTbonne nuit mon trésor .

%mor: adj|bon&f n|nuit&f det:poss|mon&m&sg n|trésor&m .

MOTbonne nuit mon p(e)tit coeur . 2733271_2735383

CHI0 . 2735383_2738970

%act: CHI regarde attentivement la caméra

MOT+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOTbonne nuit . 2738970_2739901

%mor: adj|bon&f n|nuit&f .

MOTtu fais bonne nuit chérie ? 2739901_2741652

MOTbonne nuit . 2741652_2742443

%mor: adj|bon&f n|nuit&f .

CHI0 . 2742443_2745692

CHI0 . 2745692_2750657

%act: CHI agite la main pour dire "au revoir"

MOTbonne nuit ma puce !

%mor: adj|bon&f n|nuit&f det:poss|ma&sg n|puce&f !

MOTtu fais au_revoir .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|au_revoir .

CHI0 [=! petit rire] . 2750657_2752958

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

MOTmon petit coeur . 2752958_2753854

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m .

MOTbonne nuit . 2753854_2754400

%mor: adj|bon&f n|nuit&f .

MOTje te mets la musique ? 2754400_2756336

MOTon va faire dodo . 2756336_2758936

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo .

MOTvoilà . 2758936_2760898

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT a enclenché la musique du mobile lumineux

CHI0 . 2760898_2768340

CHI0 [=! petit rire] . 2768340_2778262

%act: CHI agite les bras

%com: les dernières minutes de la vidéo ont été filmées un autre jour, jour de Saint - Nicolas et ne sont pas transcrites