paris_antoine_60-6_03_08.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 18-JUL-2012
Situation: CHI et FAT sont filmés à la maison par OBS ; BRO sera présent par la suite
Utterances: 1,580
Words: 6,993

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	6;3.8	770	3,489	5.15	5.94	718	0.206
FAT	Mathieu	Father	35;	175	1,064	6.45	7.79	335	0.315
OBS	Christophe	Observer	51;7.3	588	2,398	4.35	5.01	538	0.224
BRO	Guillaume	Brother	3;4.6	47	42	1.83	2.09	23	0.548

Most frequent words

CHI Antoine · 3,489 words

il80
a78
et78
y68
pas68
le67
un64
tu63
c'est63
oui61
but59
la58
je56
tchoupi55
de53

OBS Christophe · 2,398 words

tu101
c'est74
la60
ça49
il46
hop44
pas42
là40
je39
ah37
le37
ha35
oh35
les33
ben32

FAT Mathieu · 1,064 words

c'est42
le35
tu34
la26
ça24
là22
les20
pas19
un18
et15
que15
but15
non14
qui14
pont14

BRO Guillaume · 42 words

Transcript

CHITchoupi veut aller avec lui . 0_2165

%act: CHI regarde un livre

%com: Tchoupi est le nom du personnage du livre

CHIil dit <papa papa t(u) as pris la liste> [=! discours rapporté dans l'histoire] ? 2165_7663

OBSouais . 7663_9970

%mor: co|ouais=yes .

CHIattends . 9970_12385

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHIil dit [=! petit bruit de bouche] oui [=! discours rapporté dans l'histoire] j'arrive [/] <j'arrive faire des courses> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 12385_17498

CHIxxx attends [/] attends là je sais bien alors +... 17498_21890

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

OBStu veux te mettre sur la table ?

CHIdans le boucher . 21890_23733

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|boucher&m .

%com: CHI poursuit son histoire sans se préoccuper de ce que vient de dire OBS

OBShum [/] hum . 23733_24826

%mor: co|hum .

CHITchoupi [///] papa commande euh une viande . 24826_32801

%xpnt: show l'image sur le livre de l'index

%com: CHI cherche ses mots

OBSouais . 32801_33408

%mor: co|ouais=yes .

CHITchoupi regarde <le co(chon)> [/] le cochon . 33408_41911

%mor: n:prop|Tchoupi v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|cochon&m .

OBSha ha il est où le cochon ? 41911_44126

CHIha ha tu vas le voir après . 44126_46736

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIalors pa(pa) [///] <avec euh son couteau> [/] euh le boucher avec son couteau (.) coupe la viande . 46736_58738

%com: l'histoire de CHI n'est pas fluide, il fait des pauses et de petits bruits, il semble chercher ses mots

OBSet il coupe la viande pourquoi ? 58738_62153

OBSpour la préparer pour la maman ?

CHIpour préparer . 62153_64281

%mor: prep|pour v|préparer-INF .

OBSd'accord . 64281_65143

%mor: adv|d'accord .

CHITchoupi est bien intéressé par le cochon . 65143_69250

OBSah je vois le cochon . 69250_71420

CHIil a une queue en tire+bouchon . 71420_74161

OBSha ha ils ont tous des queues en tire+bouchon les cochons ? 74161_80900

CHI+< et puis il dit <papa papa on achète du cochon> [=! discours rapporté dans l'histoire] .

%com: CHI poursuit son histoire sans se préoccuper de ce que dit OBS

CHI<oui Tchoupi attends un peu> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 80900_83568

CHIregarde comme [/] comme cette machine tombe bien le [/] le cochon . 83568_88913

OBSah . 88913_90331

%mor: co|ah .

OBSc'est une machine qu'est-ce qu'elle fait la machine ? 90331_92930

CHI<regarde Tchoupi> [=! discours rapporté dans l'histoire] la [/] <comme la machine tombe bien le cochon> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 92930_97831

%act: CHI regarde OBS

OBSelle tombe les cochons . 97831_98675

%mor: pro:subj|elle v|tomber-PRES&SUB&13s det|les&pl n|cochon&m-PL .

%com: OBS répète l'expression de CHI

OBSwoh@i . 98675_99415

%mor: int|woh .

CHIalors . 99415_101320

%mor: adv|alors .

CHIalors chez le marchand de légumes papa prend des carottes . 101320_106663

OBSha ha t(u) aimes bien les carottes toi . 106663_109380

OBShein ? 109380_111580

%mor: co|hein ?

CHI+< les radis .

%mor: det|les&pl n|radis&m .

CHIeuh des pommes+de+terre . 111580_112958

%com: CHI poursuit son histoire sans se préoccuper de la question de OBS

CHIdes [/] des carottes et des radis . 112958_116435

OBSd'accord . 116435_119123

%mor: adv|d'accord .

CHITchoupi aime bien les haricots verts . 119123_125278

OBSha ha . 125278_126380

%mor: co|ha co|ha .

CHIil dit <papa tu achètes des haricots verts> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 126380_130960

CHIbon ben . 130960_131640

%mor: co|bon co|ben .

CHIalors le marchand (.) donne +/. 131640_141446

%mor: adv|alors det|le&m&sg n|marchand&m v|donner-PRES&SUB&13s +/.

%com: le discours de CHI n'est pas fluide, il fait de nombreuses pauses, l'histoire paraît hachée c'est pourquoi OBS parle pour signifier à CHI qu'il l'écoute

OBS+< ouais je te +/.

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je pro:obj|te +/.

CHI<papa on achète des cerises> [=! discours rapporté dans l'histoire] ?

CHIpapa prend un peu de cerises . 141446_145441

CHIet le marchand lui dit <tiens prends cette fraise> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 145441_150928

OBSune seule fraise ? 150928_154515

%mor: det|une&f&sg adj|seul&f n|fraise&f ?

CHIoui . 154515_155851

%mor: co|oui=yes .

OBSc'est pour la goûter alors ? 155851_157001

CHIeuh non c'est pour la manger . 157001_159260

OBSc'est pour la manger tout_de_suite . 159260_161840

CHI+< voilà il la donne .

%mor: adv:place|voilà pro:subj|il pro:obj|la v|donner-PRES&SUB&13s .

OBSah il est gentil dis_donc . 161840_163396

CHIbon . 163396_165731

%mor: co|bon .

CHIchez le marchand de poissons . 165731_168116

CHIil dit <papa regarde 0il y a des crabes> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 168116_172731

CHIxxx . 172731_176640

CHIhum hé comment ça s'appelle ? 176640_178716

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBScrevettes . 178716_179735

%mor: n|crevette&f-PL .

CHIdes crevettes et des crabes . 179735_183381

%pho: dɛ kʁəpɛt e dɛ kʁab

OBShé c'est des poissons les crevettes et les crabes ? 183381_187640

CHImais non . 187640_189451

%mor: adv|mais co|non=no .

CHIc'est [/] c'est des autres espèces . 189451_192400

OBSd'accord . 192400_193061

%mor: adv|d'accord .

CHIvoilà . 193061_193843

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< boh .

%mor: co|boh .

OBSbien . 193843_197491

%mor: adv|bien .

CHIallez . 197491_198620

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIdans le fromager . 198620_204171

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|fromager&m .

CHIpapa prend de la vache . 204171_208338

CHIeuh du [/] du fromage de vache . 208338_213141

OBShum hum . 213141_213911

%mor: co|hum co|hum .

CHIdu fromage de mouton et du fromage de chèvre . 213911_218690

OBSwah@i . 218690_219480

%mor: int|wah .

CHIil dit <papa papa> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 219480_224096

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m n|papa&m n|papa&m .

CHI<on peut acheter du roquefort> [=! discours rapporté dans l'histoire] ? 224096_226130

CHIenfin [/] enfin un autre fromage . 226130_229918

%mor: adv|enfin det|un&m&sg pro|autre&sg n|fromage&m .

CHIbon . 229918_230768

%mor: co|bon .

CHIchez le boulanger . 230768_235515

%mor: prep|chez det|le&m&sg n|boulanger&m .

CHIpapa dit <le caddy@s:eng commence à être lourd> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 235515_240631

CHI<mais on devrait acheter du pain> [=! discours rapporté dans l'histoire] dit Tchoupi . 240631_246193

CHIoh avec tout ça papa est fatigué . 246193_252036

CHI<c'est moi qui paie> [=! discours rapporté dans l'histoire] dit Tchoupi . 252036_254358

CHIbon xxx attends non xxx . 254358_258154

%mor: co|bon v|attendre-PRES&12s co|non=no .

OBShum hum .

%mor: co|hum co|hum .

CHIchez le boulanger euh chez le pâtisserie . 258154_261606

CHIil fait bien la farine . 261606_264476

CHIet le cuit dans un xxx bien chaud . 264476_269661

%act: CHI fait un geste des mains

CHITchoupi en veut <un xxx> [///] un [/] un bout de pain . 269661_275703

CHI<miam il est bon ce pain> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 275703_278983

CHIbon (.) <on fait une surprise à maman> [=! discours rapporté dans l'histoire] dit papa . 278983_286105

CHI<oui mais c'est moi qui les choisis> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 286105_288636

CHI<tu les portes Tchoupi> [=! discours rapporté dans l'histoire] ? 288636_291490

%mor: pro:subj|tu det|les&pl n|porte&f-PL=door n:prop|Tchoupi ?

CHIoui . 291490_293100

%mor: co|oui=yes .

CHI<oh attention c'est lourd Tchoupi> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 293100_297116

CHIxxx . 297116_298106

CHIalors rentré il dit <maman maman> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 298106_302133

CHIil dit maman . 302133_304811

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m n|maman&f .

CHIil dit <salut Tchoupi> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 304811_307068

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m co|salut n:prop|Tchoupi .

CHI<on pourrait> [=! discours rapporté dans l'histoire] racheter [///] aller [/] <aller dehors> [=! discours rapporté dans l'histoire] ? 307068_312776

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&COND&3s v:mdl|aller&INF adv:place|dehors ?

CHI<pourquoi faire> [=! discours rapporté dans l'histoire] ? 312776_313861

%mor: adv:int|pourquoi v:mdllex|faire-INF ?

CHI<parce que on a oublié d' acheter des bonbons> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 313861_317435

OBSha ha ha . 317435_318706

%mor: co|ha co|ha co|ha .

OBSévidemment . 318706_322156

%mor: adv|évidemment .

CHI+< et c'est fini .

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

OBSça_y_est c'est fini ? 322156_324595

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

%sit: CHI referme le livre

CHIoui . 324595_325541

%mor: co|oui=yes .

%act: CHI se lève pour quitter la pièce

OBSil restait pas une image ? 325541_326661

CHInon mais c'est pour trouver xxx . 326661_333813

OBSah c'est pour trouver ce-que 0il y a dans le livre .

OBSah ben oui c'est pas l'histoire alors . 333813_335645

%act: OBS suit CHI dans le couloir

CHIouais . 335645_336476

%mor: co|ouais=yes .

OBSet t(u) en as d' autres ? 336476_337640

CHIeuh oui xxx . 337640_340388

%mor: co|euh co|oui=yes .

OBS+< c'est ton préféré celui-là ?

CHInon mais je choisis que des faciles que je connais parce que . 340388_345558

OBSbah t(u) as raison .

%mor: co|bah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

OBSfaut en choisir des que tu connais . 345558_347615

%sit: CHI range le livre dans la bibliothèque

OBStu peux raconter une histoire que tu connais pas ? 347615_350020

OBSc'est dur hein . 350020_351226

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein .

CHIouais c'est dur . 351226_352430

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m .

OBSqu'est-ce que tu connais alors ? 352430_355586

CHIles Tchoupi hein . 355586_360176

%mor: det|les&pl n:prop|Tchoupi co|hein .

OBShé hé Tchoupi t(u) adores hein .

CHI+< Tchoupi ne veut pas dormir .

%act: CHI prend un livre dans la bibliothèque

OBSah oui . 360176_361645

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBScelui-là je crois <que tu me> [//] je te l'avais raconté une fois . 361645_365065

CHIxxx . 365065_366090

OBSmais c'était 0il y a longtemps . 366090_369200

CHI+< c'est ça hein .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein .

%act: CHI montre le livre à OBS

OBSc'est ça <Tchoupi n' a plus sommeil> [=! lit] . 369200_371015

%com: OBS lit le titre du livre

CHIxxx . 371015_372145

CHITchoupi n' a plus sommeil . 372145_374070

OBSvas_y . 374070_376448

%mor: co|vas_y .

CHIbon . 376448_378046

%mor: co|bon .

CHIalors . 378046_379226

%mor: adv|alors .

%act: CHI, arrivé dans le salon, s'assied sur le pouf

CHITchoupi n' a plus sommeil . 379226_380970

OBS+< je vais prendre une chaise moi .

CHIoh par_contre il est cassé Tchoupi n' a plus sommeil . 380970_387823

OBSben il est peut-être cassé parce que tu l'as beaucoup lu . 387823_389515

CHIoh ben non c'est [//] on l'a cassé c'est tout voilà bon . 389515_394436

OBSalors vas_y . 394436_397626

%mor: conj|alors co|vas_y .

CHITchoupi aujourd'hui Tchoupi s'est réveillé il n' a p(lus) [/] plus sommeil . 397626_408720

%com: la parole de CHI n'est pas fluide mais saccadée avec des pauses entre les mots

CHIil court vers la chambre de papa et de maman . 408720_414008

CHImais il se lève en pleine nuit . 414008_418526

CHI<papa papa maman> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 418526_422723

%mor: n|papa&m n|papa&m n|maman&f .

CHIallez . 422723_425485

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI<réveille toi> [=! discours rapporté dans l'histoire] <je veux aller> [/] <je veux aller> [//] <j'ai plus sommeil> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 425485_431830

CHI<roh@i voyons Tchoupi il est bien trop tôt> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 431830_438090

CHI<retourne dans ton lit> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 438090_440413

%mor: re#v|tourner-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|ton&m&sg n|lit&m .

CHI<il est tard tu devrais dormir> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 440413_444736

CHI<papa papa je veux m'habiller allez j'ai plus sommeil> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 444736_450598

CHITchoupi [=! discours rapporté dans l'histoire] <il est au_moins sept heures> [/] <il est au_moins sept heures du mat(in)> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 450598_459720

OBSwoh@i . 459720_461406

%mor: int|woh .

CHIeuh même pas . 461406_463211

%mor: co|euh adv|même adv:neg|pas .

OBSmême pas . 463211_463941

%mor: adv|même adv:neg|pas .

CHImême pas . 463941_464776

%mor: adv|même adv:neg|pas .

CHI<il est> [/] il est quatre heures du mat(in) . 464776_469526

OBSouh la ah oui là c'est la nuit encore .

CHIalors euh bon . 469526_473681

%mor: conj|alors co|euh co|bon .

CHI<Tchoupi retourne dans ton lit> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 473681_475978

CHI<et essaie de t'endormir> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 475978_478098

CHI<mais papa j'ai pas sommeil> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 478098_483556

%com: CHI prend une voix plaintive pour faire parler Tchoupi

CHI<j'ai plus sommeil donc j'écoute de la musique> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 483556_488096

CHI<ah c'est ma chanson préférée> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 488096_490650

OBShum . 490650_491711

%mor: co|hum .

CHI<Tchoupi tu fais trop de bruit> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 491711_495693

CHI<arrête ça tout_de_suite> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 495693_497268

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça adv|tout_de_suite .

CHI<retourne dans ton lit> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 497268_499598

%mor: re#v|tourner-PRES&SUB&13s prep|dans det:poss|ton&m&sg n|lit&m .

CHIbon . 499598_501260

%mor: co|bon .

CHITchoupi n' a plus sommeil . 501260_504216

CHIil saute sur le lit . 504216_506168

CHI<youpie@i t(u) as vu doudou comme je saute haut> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 506168_509445

OBS0 [=! petit rire] . 509445_511341

OBSil parle à son doudou . 511341_512405

CHImais c'est l'heure de se réveiller . 512405_515934

CHImais où est Tchoupi ? 515934_517671

%mor: adv|mais pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tchoupi ?

CHIil dort le coquin . 517671_521794

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s det|le&m&sg n|coquin&m .

OBSah ben oui hein . 521794_523533

%mor: co|ah co|ben co|oui=yes co|hein .

OBScomme il a pas dormi de la nuit . 523533_525146

OBSmaintenant il est fatigué . 525146_526241

%mor: adv|maintenant pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m .

CHIxxx . 526241_528836

%act: CHI fait tomber le livre par terre en se levant

CHIet c'est fini . 528836_529796

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

OBSet c'est fini . 529796_530513

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

OBSil est où papa ? 530513_531556

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|papa&m ?

CHIoh [=! soupire] je sais pas . 531556_533903

%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBSil a disparu . 533903_535285

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|disparu&m .

CHIouais . 535285_536053

%mor: co|ouais=yes .

CHIeuh c'est combien de minutes ? 536053_538138

OBSlà ça fait dix minutes . 538138_539525

CHIc'est pas beaucoup . 539525_541920

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup .

OBSc'est déjà bien . 541920_543443

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà adv|bien .

CHI+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: CHI se déplace dans le couloir pour aller ranger le livre, suivi de OBS

CHIxxx . 543443_548170

OBS+< tu mets à peu près +/.

OBSouais xxx ou même même t(u) as même été plus vite que ça parce que on a parlé un petit peu avant . 548170_553376

CHI+< xxx .

OBStu mets quoi trois quatre minutes par Tchoupi . 553376_556123

%sit: CHI range le livre dans la bibliothèque

CHIet moi j'ai [/] j'ai deux dents qui bougent . 556123_560146

OBSah t(u) as les dents qui poussent . 560146_562933

OBSlesquelles ?

%mor: pro:int|lesquelles&f&pl ?

OBSmontre moi .

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

%sit: CHI montre ses dents à OBS

CHIcelle-là . 562933_563901

%mor: pro:dem|celle-là .

OBSouais . 563901_565076

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< celle-là .

%mor: pro:dem|celle-là .

%act: CHI montre ses dents, la bouche grande ouverte

CHIet xxx celle-là . 565076_566826

%mor: conj|et pro:dem|celle-là .

OBSalors ça veut dire que bientôt la petite souris va passer . 566826_569556

CHIvoilà . 569556_570211

%mor: adv:place|voilà .

OBSha ha . 570211_571025

%mor: co|ha co|ha .

CHIxxx celle-là qui bouge . 571025_572801

%mor: pro:dem|celle-là pro:int|qui n|bouge&m .

OBScelle-là . 572801_574541

%mor: pro:dem|celle-là .

CHI+< en_haut .

%mor: adv:place|en_haut .

OBSet t(u) en as déjà qui sont tombées ?

OBSou c'est tes premières ? 574541_575748

CHIeuh celle-là c'est la première mais comme papa il m'a poussé avec le pain aujourd'hui juste là hé ben cette dent elle a bougé . 575748_585346

OBSoh là et ça te fait mal ? 585346_586946

CHIouais ça fait mal . 586946_589026

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

CHIbon . 589026_590741

%mor: co|bon .

%act: CHI revient dans le salon, suivi de OBS

CHIxxx . 590741_595136

%act: CHI se rassied pour raconter l'histoire

CHIxxx . 595136_596601

CHITchoupi jardine . 596601_600805

%mor: n:prop|Tchoupi v|jardiner-PRES&SUB&13s .

%act: CHI commence à raconter l'histoire

CHITchoupi xxx . 600805_606048

%mor: n:prop|Tchoupi .

CHITchoupi (.) maman et papa vont au camping . 606048_614196

OBSah d'accord . 614196_619143

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHI+< Tchoupi met la table .

%mor: n:prop|Tchoupi v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|table&f .

CHIregarde le +//. 619143_628426

%mor: v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg +//.

%xpnt: show sur le livre de l'index

%com: CHI ne connaît visiblement pas le nom de l'oiseau et désigne l'image dans le livre

CHIun espèce d' oiseau que +//. 628426_633131

OBSun merle .

%mor: det|un&m&sg n|merle&m .

CHIun merle . 633131_634361

%mor: det|un&m&sg n|merle&m .

CHIet regarde 0il y a un +//. 634361_638808

%xpnt: show sur le livre de l'index

%com: CHI ne connaît visiblement pas le nom de l'oiseau et désigne l'image dans le livre

OBS++ rouge gorge .

%mor: adj|rouge n|gorge&f .

CHI0il y a un rouge gorge . 638808_640253

CHITchoupi . 640253_645591

%mor: n:prop|Tchoupi .

CHIeuh . 645591_646881

%mor: co|euh .

CHIalors . 646881_649465

%mor: adv|alors .

CHITchoupi veut +//. 649465_653230

%mor: n:prop|Tchoupi v:mdl|vouloir&PRES&3s +//.

CHI<regarde là-bas> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 653230_656471

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là-bas .

CHIxxx . 656471_658456

CHI<alors maman maman si on allait plus loin pour découvrir d' autres animaux> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 658456_666971

OBSwah@i d'accord bonne idée . 666971_668656

%mor: int|wah adv|d'accord adj|bon&f n|idée&f .

CHI<vous avez vu des champignons> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 668656_673718

CHI<oui là 0il y a des toiles d' araignée> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 673718_682251

CHI<pourquoi les araignées savent faire des toiles d' araignée> [=! discours rapporté dans l'histoire] ?

CHI<comme ça elles attrapent des moustiques> [=! discours rapporté dans l'histoire] .

CHI<et puis c'est comme ça qu'(il) y a les mouches> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 682251_685083

CHI<oh voilà une grenouille> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 685083_686948

%mor: co|oh adv:place|voilà det|une&f&sg n|grenouille&f .

CHI<la coquine elle s'est cachée dans les feuilles> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 686948_689783

OBShum hum . 689783_691523

%mor: co|hum co|hum .

OBSet est-ce qu'elles mangent les araignées les grenouilles ? 691523_695493

CHInon . 695493_696855

%mor: co|non=no .

OBSnon . 696855_697526

%mor: co|non=no .

CHI<j'ai vu un escargot et un ver de terre> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 697526_707208

CHI<ils avancent pas très vite> [=! discours rapporté dans l'histoire] dit Tchoupi . 707208_710286

CHI<allez allez passez> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 710286_714086

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2p v|passer-IMP&2p .

CHI<j'ai pas que ça à faire> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 714086_715506

CHI<je vais pas attendre toute la journée> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 715506_718056

OBS0 [=! petit rire] . 718056_723771

CHI<oh et voilà des traces d' animaux> [=! discours rapporté dans l'histoire] .

CHI<je me demande xxx> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 723771_731538

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|demander-PRES&SUB&13s .

CHI<oh regarde 0il y a d' autres pas devant toi tu les as passés Tchoupi> [=! discours rapporté dans l'histoire] .

CHI0il y a des pas de lapins . 731538_734180

CHIet des pas de sanglier . 734180_736881

OBSd'accord . 736881_737898

%mor: adv|d'accord .

CHImais Tchoupi n(e) les voit pas . 737898_740410

OBSben oui . 740410_742118

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI+< où i(ls) sont passés ?

%mor: pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|passé&m-PL ?

CHIalors là-haut tout en_haut d' un arbre . 742118_749800

CHIça comme [//] pourquoi l'arbre là il est plus fin et puis il est pas de la même couleur que celui-là ? 749800_758865

%xpnt: show sur le livre

OBSben c'est pas le même genre d' arbres . 758865_760155

CHIvoilà . 760155_761076

%mor: adv:place|voilà .

CHI0il y a des genres d' arbres . 761076_763321

CHIxxx . 763321_765151

CHIoh et voilà des glands parterre . 765151_768000

OBSet le gland ça vient de quel arbre ? 768000_771078

OBStu sais ça ? 771078_771788

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça ?

CHInon i(ls) disent pas . 771788_773296

%mor: co|non=no pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p adv:neg|pas .

CHIbon alors Tchoupi au dessert prend un yaourt . 773296_778956

CHIet mange quelques gâteaux . 778956_781143

%mor: conj|et v|manger-IMP&2s det:gen|quelques n|gâteau&m-PL .

OBShum hum . 781143_782351

%mor: co|hum co|hum .

CHITchoupi va ramasser des fraises . 782351_789880

CHIet des framboises . 789880_791423

%mor: conj|et prep|de&les n|framboise&f-PL .

CHI0il y a des framboises différentes . 791423_795340

CHIoh et voilà une bleue . 795340_797111

OBS0il y a des framboises bleues ? 797111_798966

CHIben t(u) as pas vu là . 798966_801181

%act: CHI revient à la page précédente

OBSouais . 801181_802878

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< 0 .

%xpnt: show sur la page de l'index

CHIbon . 802878_806113

%mor: co|bon .

CHIet voilà les abeilles . 806113_808916

%mor: conj|et adv:place|voilà det|les&pl n|abeille&f-PL=bee .

CHIelles volent . 808916_812131

%mor: pro:subj|elles v|voler-PRES&3p .

CHImais elles sont toutes petites . 812131_815091

CHIcomme les gouttes pluie . 815091_817121

%mor: adv|comme det|les&pl n|goutte&f-PL n|pluie&f .

OBScomme les gouttes de pluie . 817121_818761

CHIbon . 818761_819828

%mor: co|bon .

OBSelles sont toutes petites les gouttes pluie . 819828_822206

CHIquand elles tombent sur elles . 822206_824090

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIhé ben elle [//] son aile elle est un petit peu cassée . 824090_830098

CHIet voilà une coccinelle .

%mor: conj|et adv:place|voilà det|une&f&sg n|coccinelle&f .

CHI<c'est une bête à bon Dieu> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 830098_832155

OBSd'accord . 832155_833316

%mor: adv|d'accord .

CHI+, dit maman . 833316_834076

%mor: part|dire-PP&m n|maman&f .

CHIj'invente aussi un petit peu hein . 834076_839243

CHImais +//. 839243_840183

%mor: adv|mais +//.

OBS+< ben t(u) as le droit .

OBSt(u) as le droit c'est pas de problème hein . 840183_841410

CHIxxx mais 0il y a quand_même +... 841410_848610

OBS+< c'est bien même c'est bien .

CHI+< Tchoupi joue avec un ballon de foot .

CHIavec doudou . 848610_850025

%mor: prep|avec n|doudou&m=blankie .

CHIdoudou arrête tous les buts . 850025_852441

OBS0 [=! petit rire] . 852441_853613

CHIen rentrant Tchoupi est fatigué . 853613_858888

CHIregarde tout ce qu'il a ramassé . 858888_862223

CHIil a ramassé plein de choses . 862223_866498

OBS+< qu'est-ce qu'il a ramassé ?

CHIregarde il a ramassé des cailloux et des fleurs . 866498_870416

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

OBSd'accord . 870416_871260

%mor: adv|d'accord .

CHIet xxx c'est fini . 871260_878111

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%act: CHI se lève

OBS+< ah là <c'est l'histoire euh> [///] c'est la [/] la [//] l'image à la fin pour raconter .

CHIouais . 878111_878708

%mor: co|ouais=yes .

OBScelui qui est pas rigolo là . 878708_880246

OBSdonc ça c'était la balade dans la forêt . 880246_885408

CHIvoilà . 885408_886233

%mor: adv:place|voilà .

OBSqu'est-ce qu'(il) y a d' autre alors comme truc comme type d' histoires ? 886233_891776

OBStu vois tu mets à peu près cinq minutes . 891776_893593

OBSpour une histoire . 893593_895095

%mor: prep|pour det|une&f&sg n|histoire&f .

%sit: CHI range le livre dans la bibliothèque

OBSc'est bien hein . 895095_896186

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|hein .

CHIah oui Tchoupi aime Noël ah oui ça je connais j'aime bien . 896186_903553

%act: CHI a pris un autre livre et se dirige vers le salon

OBSc'est parce que t(u) aimes bien le Père_Noël que t(u) l'aimes bien ? 903553_907828

CHIoui . 907828_908768

%mor: co|oui=yes .

CHIoh bah oui . 908768_910778

%mor: co|oh co|bah co|oui=yes .

OBSet pourquoi t(u) aimes bien le Père_Noël ? 910778_913721

CHIben parce que j'aime bien qu'il apporte des cadeaux . 913721_917368

OBSha ha ha ha . 917368_921800

%mor: co|ha co|ha co|ha co|ha .

CHIhé tu sais la [//] c'est laquelle la meilleure de toutes les toupies là ?

%act: CHI se penche vers les toupies dans une caisse

OBSnon dis moi . 921800_924045

%mor: co|non=no v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

CHI+< c'est elle .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle .

CHIc'est elle . 924045_925145

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle .

%act: CHI montre une toupie à OBS

CHI0 [=! siffle] alors là elle les bat en un clin+d+oeil . 925145_928493

OBSc'est la meilleure de toutes . 928493_930038

CHIouais . 930038_930923

%mor: co|ouais=yes .

CHIelle elle bat en un clin+d+oeil elle elle bat en un clin+d+oeil elle elle bat avec (.) c'est dur . 930923_943375

%xpnt: show les toupies une après l'autre de l'index

OBS+< et c'est +/.

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

OBS+< t(u) en as cinq .

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s num|cinq .

CHI+< et puis elle c'est plus facile facile comme tout .

OBS+< t(u) en as cinq dis_donc .

CHIvoilà . 943375_944665

%mor: adv:place|voilà .

CHIben non j'en ai pas cinq hein j'en ai beaucoup plus . 944665_947148

OBSt(u) en as d' autres ? 947148_947985

OBSça c'est les meilleures ? 947985_949966

CHIoui c'est les meilleures . 949966_951810

OBStu sais même plus qui est-ce qui te les as offertes hein tellement t(u) en as eu . 951810_956301

CHIoui . 956301_957261

%mor: co|oui=yes .

CHImais par_contre tu sais que ça c'est Noé qui l'a offert à Guillaume . 957261_966406

%xpnt: show les toupies une à une de l'index

CHIet ça c'est Noé qui me l'a offert .

OBSd'accord . 966406_968090

%mor: adv|d'accord .

CHI+< et ça c'est mon parrain .

CHIet ça euh ben je sais plus . 968090_970826

OBS0 [=! petit rire] . 970826_972201

CHIc'est papa et maman .

OBS0 [=! petit rire] . 972201_973105

CHIon va dire hein . 973105_974438

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF co|hein .

OBSon va dire . 974438_975330

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dire-INF .

CHITchoupi (.) oh j'ai loupé une page . 975330_978535

CHITchoupi joue avec la neige . 978535_982846

CHIoh alors (.) Tchoupi alors Tchoupi va [/] va dans la neige . 982846_993466

CHI<il fait froid on devrait rentrer> [=! discours rapporté dans l'histoire] dit papa . 993466_997026

OBShum hum . 997026_999531

%mor: co|hum co|hum .

CHI<moi je veux rester dehors> [=! discours rapporté dans l'histoire] .

CHI<j'ai pas froid> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 999531_1000366

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|froid&m .

CHI<mais allez on va rentrer> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1000366_1004066

CHI<tu vas attraper un rhume> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1004066_1005491

CHIoh voilà un chat . 1005491_1007286

%mor: co|oh adv:place|voilà det|un&m&sg n|chat&m .

CHI<Tchoupi arrête ne cours pas après> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1007286_1011123

CHITchoupi enlève sa botte . 1011123_1015190

%mor: n:prop|Tchoupi v|enlever-IMP&2s det:poss|sa&f&sg n|botte&f .

CHImais [=! discours rapporté dans l'histoire] <tu l'as mis(e) à l'en(vers)> [//] <tu l'enlèves à l'envers> [///] <t(u) as mis une botte à l'envers> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1015190_1022173

CHIavant . 1022173_1023563

%mor: n|avant&m .

CHIohlàlà . 1023563_1025944

%mor: co|ohlàlà .

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIquel coquin . 1025944_1027963

%mor: det:gen|quel&m&sg n|coquin&m .

CHI<maman c'est quand qu'il va passer le Père_Noël> [=! discours rapporté dans l'histoire] ? 1027963_1033655

CHI<la nuit> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1033655_1035138

%mor: det|la&f&sg n|nuit&f .

CHI<enfin il a un traîneau avec des rennes> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1035138_1038296

CHI<et puis il porte un grand sac où 0il y a plein de jeux> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1038296_1042846

CHIen fait . 1042846_1052260

%mor: prep|en part|faire-PP&m .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI<Tchoupi allume euh> [///] papa allume un sapin . 1052260_1055545

%mor: n|papa&m v|allumer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|sapin&m .

CHITchoupi allume la guirlande . 1055545_1058838

%mor: n:prop|Tchoupi v|allumer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|guirlande&f .

OBS+< il allume quoi ?

%mor: pro:subj|il v|allumer-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

OBS+^ hé le sapin .

%mor: co|hé det|le&m&sg n|sapin&m .

OBSd'accord . 1058838_1063115

%mor: adv|d'accord .

CHI+< euh Tchoupi prépare la guirlande .

CHIet [/] et puis il met la guirlande Tchoupi . 1063115_1066820

CHIil met la guirlande . 1066820_1068381

%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|guirlande&f .

OBSsur le sapin ? 1068381_1070518

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|sapin&m ?

CHI<moi je veux pas aller au do(do)> [=! discours rapporté dans l'histoire] +/. 1070518_1075773

CHI<allez maintenant> [=! discours rapporté dans l'histoire] au [/] <au lit Tchoupi> [=! discours rapporté dans l'histoire] .

CHI<mais moi veux pas aller au lit> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1075773_1078935

%com: CHI parle d'un ton plaintif comme si c'était Tchoupi

CHI<veux voir le Père_Noël> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1078935_1081333

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF det|le&m&sg n:prop|Père_Noël .

CHI<c'est impossible Tchoupi> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1081333_1083670

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|impossible&m n:prop|Tchoupi .

CHI<tu peux pas faire ça> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1083670_1086190

CHI<le Père_Noël viendra quand tu t'endormiras> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1086190_1090941

CHIhum . 1090941_1094385

%mor: co|hum .

CHIet dans la nuit Tchoupi s'est réveillé . 1094385_1097696

CHIil ne voit pas le Père_Noël . 1097696_1100158

CHIboh pourtant il s'est réveillé à cinq heures du matin . 1100158_1106433

CHImais il voit pas le Père_Noël . 1106433_1108920

CHI<Tchoupi il passe à minuit le Père_Noël> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1108920_1114225

OBSà cinq heures du matin c'est trop tard . 1114225_1115648

CHIben oui . 1115648_1116773

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI<vite vite je vais aller voir mes ca(deaux)> [=! discours rapporté dans l'histoire] +//. 1116773_1125730

CHI<oh mince j'ai oublié de mettre mes chaussons en_dessous du sapin> [=! discours rapporté dans l'histoire] .

OBSoh là ça c'est la catastrophe ça ! 1125730_1128848

CHIalors <c'est quand qu'il va arriver> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1128848_1133581

CHIle [/] le Père_Noël . 1133581_1136860

%mor: det|le&m&sg n:prop|Père_Noël .

CHI<attends un peu que je te lise une histoire> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1136860_1139648

CHI0 . 1139648_1146966

%act: CHI regarde le livre

CHIyoupie@i [=! discours rapporté dans l'histoire] <mon xxx> [///] <le Père_Noël m'a acheté des cadeaux> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1146966_1152318

OBShum . 1152318_1153758

%mor: co|hum .

CHI<oh et des fusées> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1153758_1157191

%mor: co|oh conj|et prep|de&les n|fusée&f-PL .

CHI<et des> [/] <et des pâtes à modeler> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1157191_1161081

CHIwah@i . 1161081_1162686

%mor: int|wah .

CHI<tu vois que le Père_Noël t'a pas oublié> [=! discours rapporté dans l'histoire] . 1162686_1166990

CHIalors là euh voilà . 1166990_1170615

%mor: adv|alors adv:place|là co|euh adv:place|voilà .

%act: CHI se redresse

OBStu crois que le Père_Noël il peut l'oublier ? 1170615_1172813

CHIben non . 1172813_1175226

%mor: co|ben co|non=no .

OBS+< si tu mets pas les chaussures .

CHIben non . 1175226_1177216

%mor: co|ben co|non=no .

OBSben t(u) imagines tu mets pas les chaussures le Père_Noël il vient . 1177216_1180415

OBSil voit pas d' emplacement il s(e) sauve . 1180415_1181898

CHIil voit pas de +//. 1181898_1184806

%mor: pro:subj|il v|voir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de +//.

OBSben <il voit> [/] il voit pas d' emplacement pour mettre les cadeaux du coup il s'en va . 1184806_1187698

CHIde place pour mettre les cadeaux . 1187698_1190548

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIou il voit pas qu'(il) y a des enfants . 1190548_1194043

OBSvoilà il voit pas qu'(il) y a des enfants . 1194043_1195750

OBSdonc il s(e) dit c'est que des grands je reste pas . 1195750_1197870

OBSalors il m'a dit que le Père_Noël passait à minuit . 1197870_1202506

%add: à FAT

OBSprécisément . 1202506_1203781

%mor: adv|précisément .

FATd'accord . 1203781_1204951

%mor: adv|d'accord .

CHIbon t(u) étais où avant papa hein ? 1204951_1207376

OBS0 [=! rit] . 1207376_1209735

OBSil était pas là il était pas minuit . 1209735_1211318

FATje t'écoutais lire tes histoires mon chéri . 1211318_1216423

OBSxxx non mais il lit bien hein . 1216423_1220596

CHIalors une autre histoire . 1220596_1222711

%mor: adv|alors det|une&f&sg pro|autre&sg n|histoire&f .

OBSqu'est-ce tu vas chercher là ? 1222711_1224235

CHIun autre Tchoupi . 1224235_1226160

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n:prop|Tchoupi .

FATun autre Tchoupi ou alors tu changes tu vas chercher xxx non . 1226160_1230281

FATtu sais ou alors la voiture qui fait la course avec la moto et le camion là . 1230281_1234328

CHIah oui . 1234328_1236716

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSah oui . 1236716_1238488

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSfuté . 1238488_1239671

%mor: adj|futé&m .

FATxxx qu'on la retrouve . 1239671_1247933

%mor: pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|la re#v|trouver-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! siffle] . 1247933_1251485

FAT+< alors .

%mor: adv|alors .

%sit: FAT et CHI arrivent dans la pièce où sont rangés les livres

FATelle est où cette histoire là ? 1251485_1253905

FATlà c'est les Tchoupi . 1253905_1254980

FATlà c'est les docs [: documents] les documents . 1254980_1258135

CHIelle doit être xxx par-là . 1258135_1261591

%mor: pro:subj|elle v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF adv:place|par-là .

FAT+< attends c'est là ?

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

FATah non ça c'est les cinq histoires qui roulent . 1261591_1263496

FATc'est presque ça . 1263496_1264278

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque pro:dem|ça .

FATc'est un peu le bazar j'avais bien rangé je sais pas qui c'est qui a mis le xxx . 1264278_1270893

FAThum xxx ou quoi ? 1270893_1276303

%mor: co|hum conj|ou pro:rel|quoi ?

%act: FAT cherche le livre dans la bibliothèque

OBSc'est l'histoire mystérieuse . 1276303_1278203

FATattends . 1278203_1279470

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBStu la caches sous ton oreiller . 1279470_1281851

FATelle est pas dans ta chambre ? 1281851_1283545

FATeuh . 1283545_1284913

%mor: co|euh .

OBS+< Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

OBShein peut-être tu la caches . 1284913_1289036

CHI+< euh non elle est pas dans ma chambre .

CHIah oui il est là . 1289036_1291128

FAToh ben qui c'est qui l'a mis là ? 1291128_1292208

FATforcément . 1292208_1294610

%mor: adv|forcément .

CHIheureusement que j'étais là . 1294610_1296843

OBS0 [=! petit rire] . 1296843_1303380

CHIxxx .

OBSt(u) es dans la lune . 1303380_1306178

CHI0 [=! siffle] ouais . 1306178_1307516

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! siffle] . 1307516_1310636

%act: CHI arrive dans le salon

CHIbon . 1310636_1312176

%mor: co|bon .

CHI0 [=! siffle] . 1312176_1313970

CHIalors . 1313970_1315175

%mor: adv|alors .

%act: CHI s'assied

OBSalors ça c'est une autre ah oui ça c'est pas le même genre . 1315175_1319365

CHI+< voum@o voum@o aujourd'hui .

%mor: on|voum on|voum adv|aujourd'hui .

CHI+, ils vont faire la course départ . 1319365_1323583

FAT+< <ça commence> [/] ah ça commence là ou ça commence là l'histoire ?

%xpnt: show alternativement les pages du livre de l'index avec contact

CHIdépart . 1323583_1324686

%mor: n|départ&m .

FATça commence où l'histoire déjà ? 1324686_1325861

FATça commence là non ? 1325861_1327250

%mor: pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s adv:place|là co|non=no ?

FATdépart .

%mor: n|départ&m .

%xpnt: show la page de l'index

CHIdépart . 1327250_1328820

%mor: n|départ&m .

FAT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIValentin fait le rôle de l'arbitre . 1328820_1333093

CHIà vos marques prêts partez . 1333093_1336570

%act: CHI fait un geste de la main

CHI<les deux concu(rrents)> [///] les trois concurrents foncent à toutes vitesses . 1336570_1341468

CHICarbure vroum@o vroum@o . 1341468_1344248

%mor: n:prop|Carbure on|vroum on|vroum .

%act: CHI fait tomber le livre par terre

%com: Carbure semble être le nom d'une des voitures du livre

FATbon ben là i(ls) foncent à toute vitesse et boum i(ls) cassent tout . 1344248_1347215

CHIvoilà . 1347215_1347923

%mor: adv:place|voilà .

CHIi(ls) cassent . 1347923_1349226

%mor: pro:subj|ils v|casser-PRES&3p .

CHImais non 0il y a pas i(ls) cassent tout parce que 0il y a rien . 1349226_1353051

CHICarbure au premier virage et avale les kilomètres . 1353051_1360341

CHImais au bout d' un moment [=! bruit de voiture] . 1360341_1365998

CHIune barrière bloque le passage . 1365998_1369101

CHIque faire ? 1369101_1372271

%mor: adv|que v:mdllex|faire-INF ?

OBSah bon dans une course 0il y a une barrière qui bloque le passage ? 1372271_1376246

CHIoui . 1376246_1377296

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx ne peut pas avancer aussi . 1377296_1382650

CHImais heureusement Margaux xxx appuie sur le bouton . 1382650_1388121

CHIet tût@o <la barrière> [/] la barrière s'ouvre . 1388121_1394523

CHI<les deux conc(urrents)> [///] les trois concurrents [=! bruit de voiture] . 1394523_1398190

%mor: det|les&pl num|trois n|concurrent&m-PL .

CHIet Carbure vroum@o vroum@o . 1398190_1401373

%mor: conj|et n:prop|Carbure on|vroum on|vroum .

OBS0 [=! petit rire] .

CHI+, fait crisser ses pneus . 1401373_1403788

%mor: part|faire-PP&m v|crisser-INF det:poss|ses&pl n|pneu&m-PL .

CHIau bout d' un moment elle doit encore s'arrêter . 1403788_1409288

CHIcar de gros cartons se bloquent le passage . 1409288_1413736

CHIque faire ? 1413736_1414610

%mor: adv|que v:mdllex|faire-INF ?

CHImais maintenant Gaston va le tirer de ce mauvais pas . 1414610_1419288

CHIassez costaud pour résoudre ce problème . 1419288_1423866

%act: CHI fait tomber le livre par terre

OBS+< et c'est qui Gaston ?

OBShein Antoine c'est qui Gaston ? 1423866_1430728

CHI+< il dégage la route en deux temps trois mouvements .

%xpnt: show sur le livre de l'index

%act: tout en parlant CHI désigne l'image du livre en tapotant dessus pour répondre à OBS

CHIc'est la fin de la course . 1430728_1435368

CHICarbure qui attend-t-elle ? 1435368_1441096

%mor: n:prop|Carbure pro:int|qui v|attendre-PRES&3s~pro|elle ?

CHIses amis bien_sûr .

%mor: det:poss|ses&pl n|ami&m-PL adv|bien_sûr .

CHIelle ne franchira pas la ligne sans eux . 1441096_1443763

CHIi(ls) seront tous vainqueurs . 1443763_1445553

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&FUT&3p pro|tous&m&pl n|vainqueur&m-PL .

FATc'est la ligne d' arrivée qu'i(ls) franchissent c'est ça ? 1445553_1450391

CHIoui . 1450391_1451128

%mor: co|oui=yes .

CHItous . 1451128_1452078

%mor: pro|tous&m&pl .

FATmais pourquoi elle les attend ? 1452078_1454168

CHIben <parce que elle> [/] parce que [/] parce que en fait hé ben si [/] <si y avait pas Margaux> [/] et si y avait pas Margaux <pour blo(quer)> [///] pour défaire euh la barrière . 1454168_1469461

CHIhé ben elle pouvait pas continuer . 1469461_1477041

CHIsi y avait pas Gaston pour régler ses cartons .

CHIhé ben elle pouvait pas y aller . 1477041_1479171

CHIet voilà . 1479171_1482680

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%act: CHI ferme le livre et se lève

OBSet alors c'est ton histoire préférée en ce moment ça ? 1482680_1487726

CHIeuh non . 1487726_1488718

%mor: co|euh co|non=no .

CHI<c'est pas mon histoire préférée> [=! chuchote] . 1488718_1491488

OBS+< c'est quoi ton histoire préférée ?

CHIje [/] <j'en ai> [//] elle est ici mais je sais pas la lire . 1491488_1496251

OBSah . 1496251_1500401

%mor: co|ah .

FAT+< c'est laquelle que tu sais pas lire et xxx que t(u) aimes bien ?

CHIhum . 1500401_1509680

%mor: co|hum .

FAT+< tu crois que tu saurais lire les livres tu sais sur le [//] les pompiers ou les policiers ou l'aéroport ?

CHIouais je crois que je pourrais . 1509680_1512265

FATtu crois que tu pourrais . 1512265_1513766

FATc'est plus compliqué 0il y a plus de textes 0il y a moins d' images xxx . 1513766_1520903

%act: FAT suit CHI dans le couloir

CHI0 [=! siffle] .

CHIeuh oui hé combien de minutes encore ? 1520903_1525858

OBSlà ça fait vingt cinq minutes . 1525858_1527516

OBSc'est bien hein dis_donc . 1527516_1529880

CHIah ouais c'est vrai ça . 1529880_1533011

OBSregarde . 1533011_1535185

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSici c'est marqué vingt cinq minutes . 1535185_1539225

%act: OBS montre probablement à CHI sur la caméra (hors champ)

CHI+< vingt cinq minutes .

%mor: n|vingt&m n|cinq&m n|minute&f-PL .

CHI0 [=! siffle] ouh@i c'est bien non ? 1539225_1543880

OBS0 [=! petit rire] . 1543880_1544866

CHIeuh ça filme quoi ? 1544866_1547513

%mor: co|euh pro:dem|ça v|filmer-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

%act: CHI se retourne vers la caméra

OBSben regarde . 1547513_1548933

%mor: adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBStoi . 1548933_1550381

%mor: pro|toi&sg .

%act: OBS a probablement fait pivoter l'écran de la caméra afin que CHI se voit

CHInananananère@b ! 1550381_1554235

%mor: bab|nananananère !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIxxx . 1554235_1555083

CHItu veux que je fasse ma plus xxx des xxx . 1555083_1556930

CHI0 [=! grimace] . 1556930_1559270

OBSoh ben j'en ai déjà des grimaces comme ça .

OBSah c'est une nouvelle celle-là . 1559270_1561651

CHI0 [=! grimace] . 1561651_1564668

OBS+< c'est une nouvelle .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|nouvelle&f .

OBStu l'avais pas faite celle-là avant . 1564668_1566630

CHIje peux voir ma grimace . 1566630_1568901

CHIavant . 1568901_1570578

%mor: n|avant&m .

OBS+< ben vas_y .

%mor: co|ben co|vas_y .

CHI0 [=! grimace] . 1570578_1573055

%act: CHI se regarde probablement dans l'écran de la caméra

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) aimes bien quand_même voir hein quand ça filme . 1573055_1576041

FAThé le chantier par exemple tu saurais le [/] le lire celui-là . 1576041_1579543

%act: FAT tend un livre à CHI

CHIah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIallez viens . 1579543_1580315

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

CHI+, tonton . 1580315_1581130

%mor: n|tonton&m=uncle .

OBSallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHICh(r)is(tophe) . 1581130_1582456

%mor: n:prop|Christophe .

%com: CHI dit Chis en diminutif de Christophe

FATChis ? 1582456_1583665

%mor: n:prop|Chis ?

CHIoui tonton Ch(r)is(tophe) . 1583665_1585750

%mor: co|oui=yes n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

CHIbon c'est moi devant . 1585750_1588220

FATtu dépasses ? 1588220_1588988

%mor: pro:subj|tu dé#v|passer-PRES&SUB&2s ?

OBSben il double hein . 1588988_1590680

%mor: co|ben pro:subj|il v|doubler-PRES&SUB&13s co|hein .

CHI+< c'est moi devant .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adv:place|devant .

OBSc'est lui devant . 1590680_1592073

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m n|devant&m .

OBSalors vas_y neveu . 1592073_1595130

%mor: conj|alors co|vas_y n|neveu&m .

%sit: CHI s'assied

OBSeuh comment je vais t'appeler ? 1595130_1598770

OBSje vais t'appeler neveu An(toine) .

%com: OBS fait lui aussi un diminutif avec le prénom de CHI

OBS(at)tends si c'est tonton Ch(r)is(tophe) xxx neveu Ant(oine) . 1598770_1602285

FATah oui . 1602285_1603925

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+< bon alors .

%mor: co|bon adv|alors .

FATcommence par le début hein . 1603925_1606596

CHI+< alors .

%mor: adv|alors .

CHIalors (.) 0il y a [//] pourquoi 0il y a des barrières ? 1606596_1610515

CHIdes gens veulent construire leur maison ici . 1610515_1615100

%xpnt: show sur le livre de l'index

%com: la parole de CHI n'est pas fluide mais hachée avec des pauses entre les mots

OBScarrément . 1615100_1617211

%mor: adv|carrément .

OBSune maison . 1617211_1617800

%mor: det|une&f&sg n|maison&f .

CHIici . 1617800_1619125

%mor: adv:place|ici .

OBSet là ils veulent construire quoi ? 1619125_1620491

CHIlà c'est autre part ailleurs . 1620491_1623683

%act: CHI fait un geste de la main

CHIxxx . 1623683_1625455

CHIet là euh . 1625455_1629536

%mor: conj|et adv:place|là co|euh .

OBSet là c'est construit alors ?

OBSça c'est quoi ça ? 1629536_1630576

CHIet demain de gros camion euh faire [///] xxx [///] xxx [///] fait . 1630576_1641540

%com: CHI semble chercher ses mots

CHIles [/] les [/] les murs et tout alors . 1641540_1647481

OBSc'est les camions qui font les murs ? 1647481_1649998

CHInon mais c'est des engins . 1649998_1652466

CHIplein d' engins . 1652466_1653886

%mor: n|plein&m adv|de n|engin&m-PL .

OBSd'accord c'est des engins . 1653886_1655196

OBSalors qu'est-ce qu'i(ls) font les engins vas_y raconte ? 1655196_1664026

CHI+< avec la [/] la [/] la main electromoniscopique@c .

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|main&f chi|electromoniscopique .

OBS0 [=! petit rire] (.) la pelle mécanique . 1664026_1668383

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f n|mécanique&f .

CHIla pelle mécanique . 1668383_1670360

%mor: det|la&f&sg n|pelle&f n|mécanique&f .

CHIavec sa main elle creuse . 1670360_1674401

OBSouais ouais elle creuse . 1674401_1676731

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes pro:subj|elle v|creuser-PRES&SUB&13s .

OBSxxx hé pourquoi elle creuse ? 1676731_1681436

%mor: co|hé n|pourquoi&m pro:subj|elle v|creuser-PRES&SUB&13s ?

CHIet puis elle le verse dans un camion à benne . 1681436_1685890

OBSd'accord . 1685890_1687095

%mor: adv|d'accord .

CHIpour construire une maison . 1687095_1691720

%mor: prep|pour v|construire-INF det|une&f&sg n|maison&f .

CHIelle creuse des endroits bien droits . 1691720_1697685

CHIxxx avec le ciment les murs vont être bien solides . 1697685_1705956

OBSça c'est sûr . 1705956_1707838

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|sûr .

CHIalors . 1707838_1713376

%mor: adv|alors .

CHIavec du sable (.) du ciment et de l'eau (.) on peut faire de quoi ? 1713376_1723640

OBSdu béton . 1723640_1725135

%mor: prep|de&le n|béton&m .

CHIdu béton . 1725135_1726235

%mor: prep|de&le n|béton&m .

CHIce qu'on place que là pour les briques pourqu'elles soient bien collées . 1726235_1731776

OBSou du mortier . 1731776_1734380

%mor: conj|ou prep|de&le n|mortier&m .

CHIvoilà . 1734380_1735550

%mor: adv:place|voilà .

CHIdu mortier . 1735550_1736813

%mor: prep|de&le n|mortier&m .

OBSdonc on utilise du mortier pour coller des briques . 1736813_1742225

CHI+< xxx a bien avancé .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m n|avancé&m .

OBSah oui . 1742225_1743535

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHImaintenant il faut faire mais ils ont espacé des trucs pour faire des fenêtres . 1743535_1751440

CHImais des fois pour se reposer (il) y en a qui prennent la douche . 1751440_1757091

CHI(il) y en a qui mangent . 1757091_1758215

CHI(il) y en a qui font pipi caca . 1758215_1760298

OBS0 [=! petit rire] . 1760298_1764310

FAT+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< maintenant il faut s'occuper du toit .

CHImais quand il pleut le chantier s'arrête . 1764310_1767671

OBSpourquoi ils arrêtent le chantier quand il pleut ? 1767671_1771570

CHIben parce que il pleut et puis c'est une averse et voilà . 1771570_1775958

CHIalors xxx les carreleurs posent les carreaux . 1775958_1782725

CHIles carreaux là . 1782725_1785010

%mor: det|les&pl n|carreau&m-PL adv:place|là .

%act: CHI montre dans le livre d'un geste de la main

CHIpour le bain . 1785010_1786843

%mor: prep|pour det|le&m&sg n|bain&m .

FATc'est les carreleurs qui posent ces grands carreaux là ? 1786843_1791681

CHIhum hum . 1791681_1793023

%mor: co|hum co|hum .

CHIdes quoi ? 1793023_1793850

%mor: prep|de&les pro:rel|quoi ?

%xpnt: show sur le livre de l'index

FATxxx euh parce que les carreleurs souvent i(ls) posent des [//] du carrelage mon chéri xxx . 1793850_1802686

CHIah oui c'est ça le carreleur xxx .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec mouvement

FATlui là il s'appelle comment je sais pas on va regarder . 1802686_1806211

OBSc'est pas (.) un plaquiste . 1806211_1812956

FAT+< euh il pose des +/.

%mor: co|euh pro:subj|il v|poser-PRES&SUB&13s prep|de&les +/.

OBSle plaquiste .

%mor: det|le&m&sg n|plaquiste&m=drywaller .

FAT+< ah voilà le plaquiste .

%mor: co|ah adv:place|voilà det|le&m&sg n|plaquiste&m=drywaller .

FATle plaquiste il monte les cloisons .

CHI+< le plaquiste .

%mor: det|le&m&sg n|plaquiste&m=drywaller .

CHIil monte les cloisons . 1812956_1815205

%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|cloison&f-PL .

FATet là qu'est-ce qu'il fait lui ? 1815205_1816571

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIalors lui il place les carreaux . 1816571_1819756

CHIet il y a la porte . 1819756_1822028

FATalors c'est qui lui ? 1822028_1823393

CHIalors lui il place la porte . 1823393_1826400

%xpnt: show sur le livre

FATxxx . 1826400_1831541

OBS+< et comment ça s'appelle le monsieur qui place la porte .

FAT+< en fait il fait tout ce-qui est en bois .

CHI+< le portier .

%mor: det|le&m&sg n|portier&m=doorman .

FAT0 [=! petit rire] en fait c'est un menuisier mon chéri celui qui [/] qui s'occupe de tout ce-qui est bois euh . 1831541_1839731

FATc'est surtout parce que 0il y a du bois autour xxx .

CHIokay . 1839731_1840645

%mor: co|okay=okay .

OBSet si il met une porte en fer ? 1840645_1848818

CHI+< alors l'électricien s'occupe des [/] des [//] de l'électricité .

OBSet lui il fait quoi là le bonhomme là ? 1848818_1855401

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIalors avec son [/] son espèce de +/. 1855401_1863390

OBS+< ça là .

%mor: pro:dem|ça adv:place|là .

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSça s'appelle un chalumeau . 1863390_1865413

CHIavec son chalumeau . 1865413_1867115

%mor: prep|avec det:poss|son&m&sg n|chalumeau&m .

OBSet qu'est-ce [//] tu sais ce-que ça crache ? 1867115_1871273

CHI+< il place les tuyaux .

%mor: pro:subj|il v|placer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|tuyau&m-PL .

OBSouais tu sais ce-que ça crache ça ? 1871273_1874055

OBSc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIça crache des flammes . 1874055_1876118

%mor: pro:dem|ça v|cracher-PRES&SUB&13s prep|de&les n|flamme&f-PL .

OBSexactement bravo . 1876118_1877488

%mor: adv|exactement n|bravo&m .

FATet pour quoi faire déjà ? 1877488_1879091

FATpourquoi est-ce que ça fait du feu ? 1879091_1883168

FATc'est quoi l'idée déjà ? 1883168_1884418

CHIeuh ben je sais pas . 1884418_1886241

FATtu sais plus t(u) as oublié ? 1886241_1888266

FATc'est parce que ça fait fondre le métal pour [/] pour faire la jonction . 1888266_1893923

CHI+< bon (.) le carreleur .

%mor: co|bon det|le&m&sg n|carreleur&m .

CHIah oui ça fait fondre . 1893923_1895428

CHIbon alors le carreleur hum pose <le ca(rrelage)> [/] le carrelage . 1895428_1902503

OBShum hum . 1902503_1904656

%mor: co|hum co|hum .

CHI+< attention .

%mor: co|attention .

CHIalors les [/] les peintres (.) peint [/] peint les murs . 1904656_1913370

%com: erreur de conjugaison

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

FATalors un peintre il peint les murs des peintres ils peignent les murs . 1913370_1918305

%com: FAT reformule

CHIvoilà . 1918305_1919180

%mor: adv:place|voilà .

CHIvoilà la maison . 1919180_1924201

%mor: adv:place|voilà det|la&f&sg n|maison&f .

CHI0il y a plus de changement . 1924201_1926515

CHIregardez . 1926515_1928310

%mor: v|regarder-IMP&2p .

FATelle est finie la maison là ? 1928310_1931500

CHIouais . 1931500_1932713

%mor: co|ouais=yes .

CHIregardez le +/. 1932713_1934563

%mor: v|regarder-IMP&2p det|le&m&sg +/.

OBStout est fait ?

%mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m ?

CHIdepuis le début regarde . 1934563_1936450

%mor: adv|depuis det|le&m&sg n|début&m v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHIattends regardez depuis le début . 1936450_1938725

CHIcomme ça et puis après comme ça . 1938725_1942993

%act: CHI montre les pages

OBSah ben là c'est une vraie différence hein .

FAT0il y a encore quelque chose après non ? 1942993_1948790

FATi(ls) montrent le chantier d' à-côté non ?

FATle gros immeuble .

%mor: det|le&m&sg n|gros&m n|immeuble&m .

CHIvoilà le gros immeuble <avec des> [//] avec deux immeubles . 1948790_1954191

CHIoh là 0il y a vraiment du boulot . 1954191_1957073

FAT0il y a une grue là . 1957073_1964030

CHI+< beaucoup plus de boulot de [//] que là .

FATest-ce ils utilisent une grue là ou pas ?

CHIben oui . 1964030_1964955

%mor: co|ben n|oui&m .

FATmais elle est où la grue alors ? 1964955_1966043

CHIalors elle est là . 1966043_1967453

%mor: adv|alors pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIelle est même posée <pour un> [//] sur un truc plus haut . 1967453_1972496

FATdu béton pourqu'elle tienne bien . 1972496_1975890

CHI0 [=! soupire] . 1975890_1981100

%act: CHI se relève

OBS+< ben bravo .

%mor: co|ben n|bravo&m .

CHIje suis fatigué . 1981100_1982010

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|fatiguer-PP&m .

OBSah oui . 1982010_1982791

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSmais te [//] t(u) as bien raconté hein . 1982791_1984241

OBSt(u) as bien raconté des histoires . 1984241_1987560

CHI+< allez venez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2p .

%act: CHI quitte la pièce

OBSallez on vient . 1987560_1988476

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|venir-PRES&3s .

%act: OBS suit CHI

OBStu veux faire autre chose ? 1988476_1992321

CHIoui . 1992321_1993571

%mor: co|oui=yes .

FATtu veux qu'on descende à la cave là les trucs là xxx Antoine puis on ira chercher Guillaume xxx . 1993571_2002535

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

CHIregardez comment je joue au foot tout seul .

CHImoi je vais jouer au foot avec ce ballon là papa . 2002535_2008035

FAT+< ah mais vous l'avez pas rangé le ballon ?

FATvous l'avez pas rangé ? 2008035_2009640

CHI+< avec papa là .

%mor: prep|avec n|papa&m adv:place|là .

CHIhein regardez comment je joue au foot . 2009640_2012750

CHItu vas voir comme <je suis> [/] je suis bon au foot . 2012750_2015616

CHItu vas voir . 2015616_2016595

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

CHIbon d'abord il faut allumer la lumière . 2016595_2019340

OBSt(u) es un vrai professionnel . 2019340_2020741

CHIalors oui du foot . 2020741_2026246

%mor: conj|alors co|oui=yes prep|de&le n|foot&m=soccer .

CHIalors toi tu te mets euh (.) attends .

CHItu vas te on va essayer de t'éviter . 2026246_2030636

CHItoi tu vas te mettre là .

CHItu vas nous filmer . 2030636_2031956

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|nous v|filmer-INF .

OBSouais . 2031956_2036100

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< et tu vas voir comment je joue bien au foot .

OBSà quelle heure tu dois aller chercher Guigui ? 2036100_2046493

%add: à FAT

%com: Guigui est le surnom de BRO

CHI+< mais par_contre il faut fermer toutes les portes parce que le ballon il peut aller n'importe où .

%act: CHI ferme les portes

FAT+< vers dix sept heures .

%mor: prep|vers n|dix&m num|sept n|heure&f-PL .

CHIalors là tu chronomètres combien de minutes on va jouer au foot . 2046493_2056281

OBSc'est bon . 2056281_2057296

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

OBSc'est parti . 2057296_2057973

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .

OBSle chronomètre est lancé . 2057973_2058986

%mor: det|le&m&sg n|chronomètre&m v:aux|être&PRES&3s part|lancer-PP&m .

CHIalors on n' a pas xxx alors ça là moi c'est de la prise à ça à là même ça ça compte hein et là . 2058986_2069105

%act: CHI montre les délimitations de son goal

CHIbon et papa le but de papa c'est à la prise . 2069105_2075620

%act: CHI vient vers FAT pour délimiter son goal

CHIet puis euh jusqu'à l'ombre . 2075620_2078723

FATd'accord . 2078723_2079788

%mor: adv|d'accord .

OBSchacun son but . 2079788_2081113

%mor: pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|but&m .

CHI+< alors .

%mor: adv|alors .

OBSet moi je fais l'arbitre . 2081113_2082965

CHIeuh oui mais euh alors tu te mets là . 2082965_2087770

%act: CHI ouvre la porte de la salle de bain

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSje me mets là . 2087770_2093393

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|mettre-PRES&12s adv:place|là .

FAT+< il faut qu'il puisse filmer mon chéri .

OBSouais mais c'est bon je vais me débrouiller .

FAT+< s'il est là c'est pas pratique là .

OBS+< <je vais> [/] je vais me débrouiller va .

OBSj'ai pas besoin de la lumière allez hop . 2093393_2095641

OBSvas_y . 2095641_2098095

%mor: co|vas_y .

CHI+< et comme ça il peut filmer xxx .

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIalors pourquoi papa il essaie pas de me piquer la balle ? 2098095_2101785

OBSho ho ho . 2101785_2107098

%mor: co|ho co|ho co|ho .

FAT+< hé hé Antoine on a dit en_bas le ballon hop un zéro pour moi .

FAT0 [=! petit rire] . 2107098_2109943

OBS+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%sit: CHI et FAT jouent au foot dans le couloir

OBSpoteau . 2109943_2111148

%mor: n|poteau&m .

CHInon . 2111148_2112158

%mor: co|non=no .

CHIbut . 2112158_2112956

%mor: n|but&m .

FATah oui parce que t(u) es sûr que c'est la porte ou c'est la prise euh ta [//] ton but ? 2112956_2116498

CHIxxx . 2116498_2121951

FAT+< c'est la [/] la porte on n' a qu'à dire c'est plus simple mon chéri .

CHIah ouais la porte .

%mor: co|ah co|ouais=yes det|la&f&sg n|porte&f=door .

FAToh .

%mor: co|oh .

CHIoui but . 2121951_2123131

%mor: co|oui=yes n|but&m .

FATbut . 2123131_2126256

%mor: n|but&m .

FAToh . 2126256_2130150

%mor: co|oh .

OBSouh la ben là bravo .

FATbut . 2130150_2130870

%mor: n|but&m .

FATtrois deux pour moi . 2130870_2131970

%mor: n|trois&m n|deux&m conj|pour pro|moi&sg .

CHIhé et moi deux . 2131970_2134833

%mor: co|hé conj|et pro|moi&sg n|deux&m .

CHIenfin je veux dire moi trois . 2134833_2137841

FAToh trois partout . 2137841_2139100

%mor: co|oh n|trois&m adv|partout .

OBSoh bravo . 2139100_2141400

%mor: co|oh co|bravo .

CHIxxx . 2141400_2145413

FATmince . 2145413_2154145

%mor: co|mince .

FATah but contre son camp . 2154145_2156135

CHI0 [=! petit rire] . 2156135_2158251

OBSouh la . 2158251_2161341

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%sit: CHI tombe par terre mais se relève aussi vite

FAT+< ouh la la la la .

FAToh entre les jambes . 2161341_2162861

%mor: co|oh prep|entre det|les&pl n|jambe&f-PL .

CHI0 [=! petits bruits] . 2162861_2167956

OBS+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIalors . 2167956_2170195

%mor: adv|alors .

FAT+< encore .

%mor: adv|encore .

CHIxxx . 2170195_2174113

OBS+< <tu te cognes> [//] tu t'es cogné avec le coude .

CHIj'ai un but de plus que toi .

OBSoh là je le sens pas bien là . 2174113_2176380

CHIje l'ai arrêté . 2176380_2180440

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s n|arrêté&m .

FATah bon ? 2180440_2181493

%mor: co|ah co|bon ?

CHIouais . 2181493_2185991

%mor: co|ouais=yes .

FAToh [=! souffle] .

%mor: co|oh .

CHI0 [=! petits bruits] oh but . 2185991_2192886

%mor: co|oh n|but&m .

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! petit rire] ouh la . 2192886_2196113

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

FAToh . 2196113_2198158

%mor: co|oh .

CHIoui un poteau . 2198158_2200253

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|poteau&m .

CHIoh purée but contre son camp . 2200253_2204636

FATbravo . 2204636_2207935

%mor: co|bravo .

OBShum c'est bien . 2207935_2209693

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%sit: CHI regarde OBS en souriant

CHIalors c'est qui qui [/] qui a le plus de but papa ? 2209693_2212603

FATc'est toi . 2212603_2213580

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

FATxxx . 2213580_2216306

OBS+< oh là t(u) en as un de moins hein .

CHI0 [=! petits bruits] . 2216306_2220288

OBSoh bravo .

%mor: co|oh co|bravo .

CHI0 [=! petit rire] oh t(u) as vu papa comme il est nul . 2220288_2222813

OBS0 [=! rit] tu peux parler tiens . 2222813_2225811

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|parler-INF v|tenir-IMP&2s .

FATxxx .

OBSbut là il s(e) venge là . 2225811_2228241

CHItu vas voir . 2228241_2229448

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

CHItu vas voir ça . 2229448_2230773

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF pro:dem|ça .

FATbut . 2230773_2233223

%mor: n|but&m .

CHInon mais là tu vas me le payer . 2233223_2236161

FATje vais te le payer ? 2236161_2237563

CHIouais . 2237563_2238266

%mor: co|ouais=yes .

CHIça veux dire que tu vas voir . 2238266_2241240

CHIle but [=! petit bruit] xxx . 2241240_2246998

%mor: det|le&m&sg n|but&m .

CHIxxx . 2246998_2250406

FATet ben oui .

%mor: conj|et co|ben n|oui&m .

CHI0 [=! petits bruits] oh 0il y a un poteau . 2250406_2257801

%act: CHI regarde OBS en souriant

FATencore but . 2257801_2262848

%mor: adv|encore n|but&m .

CHI0 [=! sourit] .

CHIhé ben voilà hein . 2262848_2265155

%mor: co|hé co|ben adv:place|voilà co|hein .

CHI0 [=! petit rire] . 2265155_2270515

OBS+< pas facile hein .

%mor: adv:neg|pas adj|facile co|hein .

CHI0 [=! petits bruits] . 2270515_2275713

FAT0 [=! rit] . 2275713_2276788

CHI0il y a sortie . 2276788_2278153

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|sortie&f .

OBSdans la salle+de+bain . 2278153_2279436

CHIsortie . 2279436_2281190

%mor: n|sortie&f .

FAThé parterre le ballon . 2281190_2284510

%mor: co|hé n|parterre&m=flowerbed det|le&m&sg n|ballon&m .

%sit: FAT et CHI jouent toujours au foot dans le couloir

OBSlà c'est-c(e) qu'on appelle touche . 2284510_2286283

CHIvoilà 0il y a touche . 2286283_2287846

CHI0 [=! petit bruit] . 2287846_2291296

CHIoh purée . 2291296_2293850

%mor: co|oh n|purée&f .

OBS0 [=! rit] . 2293850_2295370

FAThé Antoine tu montres xxx comment on fait un petit pont alors ? 2295370_2299935

OBS+< 0 [=! tousse] .

FATet comment on fait un grand pont ? 2299935_2301200

CHIet comment on fait un grand pont ? 2301200_2302966

CHIc'est facile . 2302966_2304133

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|facile .

FATalors c'est quoi un petit pont c'est quoi un grand pont ? 2304133_2305175

FATtu montres . 2305175_2305823

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL .

FATparce que xxx il connaît pas à mon avis Tonton_Christophe vas_y . 2305823_2310696

CHI+< tom@i tom@i grand pont .

%mor: int|tom int|tom adj|grand&m n|pont&m=bridge .

%act: CHI essaie de faire passer le ballon entre les jambes de FAT, sans succès puis contourne FAT avec le ballon

FATah non euh non [/] non ça c'est pas un grand pont ça là tu m'as contourné c'est tout . 2310696_2314171

FATréfléchis commence par le petit pont . 2314171_2319643

CHI+< xxx .

FATle petit pont c'est plus facile .

FATc'est quoi le petit pont déjà ?

CHI+< le petit pont c'est ça .

FATvas_y . 2319643_2323905

%mor: co|vas_y .

CHIhop .

%mor: co|hop .

%act: CHI shoote dans le ballon, il vise probablement entre les jambes de FAT

FATfaut que ça passe déjà .

CHIouais entre les jambes . 2323905_2325563

%mor: co|ouais=yes prep|entre det|les&pl n|jambe&f-PL .

CHIc'est ça attends non <c'est pas ça> [/] <c'est pas ça> [=! chuchote] c'est ça . 2325563_2331915

%act: CHI fait passer le ballon entre les jambes de FAT

FATvoilà (.) voilà xxx . 2331915_2336573

%mor: adv:place|voilà adv:place|voilà .

CHI+< xxx et moi je marque un but direct .

CHIet le grand pont . 2336573_2337945

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|grand&m n|pont&m=bridge .

CHIc'est quand on a les jambes écartées on passe comme ça . 2337945_2344025

FATnon [/] non [/] non [/] non c'est pas ça grand pont .

CHIc'est +/. 2344025_2346218

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

FATc'est quoi réfléchis .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi re#part|fléchir-PP&m&pl .

CHIc'est quand on fait poum@i . 2346218_2348603

%act: CHI shoote dans le ballon

FATnon .

%mor: co|non=no .

FATet puis alors déjà écarte les jambes mon chéri . 2348603_2350788

FATon vise bien entre les jambes . 2350788_2356825

FATfaut pas tirer avec le pointu faut tirer avec l'intérieur du pied tu sais je t'ai dit .

FATreferme les jambes mon chéri .

FATdonc ça alors attends j'y arrive pas non plus . 2356825_2361945

FATdonc ça c'est le petit pont d'accord .

FATet le grand pont . 2361945_2363065

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|grand&m n|pont&m=bridge .

FATla différence c'est quoi mon chéri . 2363065_2364901

FATretourne toi .

%mor: re#v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg .

FATla différence c'est que j'envoie la balle d' un côté et je passe de l'autre . 2364901_2371626

FATah mince elle est partie entre tes jambes .

FATxxx elle passe à droite et moi je passe à gauche c'est ça le grand pont . 2371626_2376113

CHIah . 2376113_2378445

%mor: co|ah .

OBS+< plus facile à dire qu'à faire hein .

FATdans le couloir on y arrive pas . 2378445_2379946

FATmais sur le terrain on y arrive hein Antoine ? 2379946_2382508

FATle petit pont c'est plus facile le grand pont euh . 2382508_2385338

FATfaut [/] faut courir vite . 2385338_2386678

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|courir-INF adv|vite .

FATon est d'accord . 2386678_2389383

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|d'accord .

CHI+< xxx .

CHIoui . 2389383_2390251

%mor: co|oui=yes .

CHIalors t(u) es prêt pour un vrai combat ? 2390251_2393473

CHIxxx . 2393473_2395038

FAT+< c'est un combat ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|combat&m ?

FATou c'est +/? 2395038_2396818

%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/?

CHInon .

%mor: co|non=no .

CHIc'est le foot . 2396818_2397685

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|foot&m=soccer .

OBSah le foot c'est un combat hein . 2397685_2399308

FAThé t(u) as déjà montré les toupies à Tonton_Christophe . 2399308_2402220

CHIoui . 2402220_2403031

%mor: co|oui=yes .

FATil connaît ? 2403031_2406050

%mor: pro:subj|il v|connaître-PRES&3s ?

OBS+< il paraît qu'(il) y a des toupies meilleures que les autres .

CHIouais et j'ai montré à lui . 2406050_2408340

CHIbut . 2408340_2410945

%mor: n|but&m .

%act: CHI shoote

CHI0 [=! sourit] il est nul papa . 2410945_2414040

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|nul n|papa&m .

OBScomment ça il est nul ? 2414040_2415960

FATah ben tu te tires des buts toi même ? 2415960_2418960

CHInon je voulais l'écarter . 2418960_2422426

CHIje voulais faire sortie . 2422426_2424686

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s v:mdl|faire-INF n|sortie&f .

CHIoui 0il y a but . 2424686_2429696

CHIoh 0il y a pas but . 2429696_2431121

CHIlà 0il y a but . 2431121_2434096

OBSouf . 2434096_2435070

%mor: co|ouf .

CHIalors xxx c'est quoi les cartons jaunes c'est quand on fait une erreur . 2435070_2441543

FAT+< 0 [=! rit] .

FATest-ce que 0il y a vraiment un carton jaune à chaque erreur mon chéri ? 2441543_2445528

CHInon 0il y a un carton rouge quand on sort . 2445528_2448233

FATxxx . 2448233_2450508

CHI+, pendant cinq minutes .

%mor: prep|pendant n|cinq&m n|minute&f-PL .

FATau but ? 2450508_2452110

%mor: prep|à&le n|but&m ?

FATau foot ? 2452110_2452793

%mor: prep|à&le n|foot&m=soccer ?

CHIouais . 2452793_2453765

%mor: co|ouais=yes .

FATah ça c'est peut-être vous faites comme ça au centre aéré mais au vrai foot quand tu sors tu sors pour toujours hein . 2453765_2458805

FATcarton rouge . 2458805_2459630

%mor: n|carton&m adj|rouge .

CHIbut . 2459630_2461438

%mor: n|but&m .

FATva falloir qu'on le regonfle le ballon . 2461438_2465050

OBSça existe en hockey sur glace . 2465050_2468001

FAToui . 2468001_2469055

%mor: co|oui=yes .

FATxxx et au rugby aussi tu sors pour un certain temps puis après xxx . 2469055_2473100

OBS+< au rugby ça existe ?

%mor: prep|à&le n|rugby&m pro:dem|ça v|exister-PRES&SUB&13s ?

OBSje savais pas . 2473100_2474213

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas .

FAToui tu sors pour un certain temps puis tu reviens . 2474213_2476376

OBS+< je connaissais pas .

%mor: pro:subj|je v|connaître-IMPF&12s adv:neg|pas .

FATau handball aussi . 2476376_2479113

OBSah oui au handball ça me rappelle quelque chose ça . 2479113_2482051

CHIje t'ai mis un but hé . 2482051_2484140

OBSeuh . 2484140_2487961

%mor: co|euh .

%sit: CHI manque de tomber en courant dans le couloir

CHIoh là c'est des chemins . 2487961_2491673

CHIheureusement qu'y avait poteau . 2491673_2493986

CHIy avait but . 2493986_2494880

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n|but&m .

CHIet ben là je te dis qu'(il) y a but . 2494880_2498990

OBSsi tu veux aller chercher Guillaume tu peux hein puis nous on reste ici . 2498990_2503401

%add: à FAT

CHI+< alors là .

%mor: adv|alors adv:place|là .

CHIalors là xxx . 2503401_2504821

%mor: adv|alors adv:place|là .

OBS+< Mamath .

%mor: n:prop|Mamath .

%com: surnom de FAT

FATtu veux aller chercher Guillaume ? 2504821_2506231

%int: tu veux aller chercher/2/-je vais aller chercher/2/

CHInon . 2506231_2507435

%mor: co|non=no .

CHIpas tout_d(e)_suite . 2507435_2508278

%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite .

OBS0 [=! rit] . 2508278_2511350

CHI+< xxx .

FAToh . 2511350_2512720

%mor: co|oh .

CHIah oui . 2512720_2514285

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBS+< oh ben là il était bien ton tir là hein .

FATbon allez but quand_même . 2514285_2516588

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p n|but&m adv:int|quand_même .

FATouh la hé te tapes pas la tête contre le poteau hein . 2516588_2519523

CHI0 [=! rit] . 2519523_2524473

CHI0 [=! siffle] . 2524473_2527843

CHIbon . 2527843_2529195

%mor: co|bon .

CHIalors xxx . 2529195_2531630

%mor: adv|alors .

OBSouf !

%mor: co|ouf !

CHI0 [=! petits bruits] . 2531630_2534810

FAT+< c'est un ballon qui fait pas mal ça .

OBSheureusement hein . 2534810_2537010

%mor: adv|heureusement co|hein .

FATAntoine tu veux descendre avec moi à la cave déposer le [/] le lit parapluie et la chaise . 2537010_2542453

%int: veux/2/-vas/2/

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

CHInon . 2542453_2543118

%mor: co|non=no .

CHIxxx . 2543118_2547393

OBS+< <on y va> [//] on peut y aller tous les trois .

CHIon joue au foot . 2547393_2553865

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|foot&m=soccer .

FATallez encore un but .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore det|un&m&sg n|but&m .

FAThé celui qui marque le prochain but il a gagné d'accord .

CHIokay . 2553865_2554846

%mor: co|okay=okay .

FAT0 [=! rit] . 2554846_2558828

%com: CHI et FAT sont hors champ caméra

FAThé pas avec les mains là . 2558828_2561270

CHIoui . 2561270_2561965

%mor: co|oui=yes .

FATet c'est moi qui as gagné . 2561965_2563143

FATouais . 2563143_2563835

%mor: co|ouais=yes .

CHInon mais non elle est pas finie la partie . 2563835_2566901

OBS0 [=! rit] . 2566901_2573915

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

FATt(u) es sûr hé j'avais dit celui qui marque le prochain but il a gagné .

FATj'ai marqué un but . 2573915_2575678

CHI+< non mais arrête .

%mor: co|non=no adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s .

CHInon mais xxx . 2575678_2578026

%mor: co|non=no adv|mais .

FAThé voilà deuxième but . 2578026_2579121

%mor: co|hé adv:place|voilà n|deuxième n|but&m .

FAThé voilà troisième but . 2579121_2581660

%mor: co|hé adv:place|voilà n|troisième n|but&m .

CHIxxx . 2581660_2585286

OBSmais non la ouh la .

OBSla règle c'est le prochain but que Antoine marque il a gagné . 2585286_2588758

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBS0 [=! rit] oh bah . 2588758_2592103

%mor: co|oh co|bah .

OBSdans la salle+de+bain . 2592103_2593345

OBShors jeu . 2593345_2594126

%mor: prep|hors n|jeu&m .

OBSbon allez viens on descend à la cave avec papa ? 2594126_2599526

CHInon .

%mor: co|non=no .

FATsi [/] si .

%mor: adv|si .

OBSmais après on remonte tous les deux .

OBSpendant qu'il ira chercher Guillaume . 2599526_2600906

OBSça te va ? 2600906_2601985

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBSon va visiter la cave ? 2601985_2606395

OBStu sais où elle est la cave ? 2606395_2611138

OBStu peux me montrer ?

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me v|montrer-INF ?

CHI+< xxx te montrer .

%mor: pro:obj|te v|montrer-INF .

OBStu veux pas me montrer ? 2611138_2612000

OBSqu'est-ce qu'il veut faire papa à la cave à ton avis ? 2612000_2616571

OBStu sais ça ? 2616571_2618238

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça ?

CHIil veut prendre un truc mais moi je veux pas y aller . 2618238_2621906

CHIpapa il est nul xxx . 2621906_2628953

%mor: n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|nul .

OBSoh oh ben voilà . 2628953_2630028

%mor: co|oh co|oh co|ben adv:place|voilà .

CHIun but . 2630028_2632483

%mor: det|un&m&sg n|but&m .

OBSun but .

%mor: det|un&m&sg n|but&m .

FATsi comme ça <tu mets juste> [/] Antoine tu viens tu mets juste tes chaussons pour descendre à la cave . 2632483_2636855

CHIxxx .

FATmoi je mets mes chaussures parce que j'irai chercher Guillaume dans la foulée . 2636855_2639471

FATd'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

CHIpapa non mais moi je joue au foot avec Tonton_Christophe . 2639471_2645630

OBSallez je reste ici c'est pas grave .

%add: à FAT

FATsi ça te dérange pas . 2645630_2648265

OBSnon .

%mor: co|non=no .

OBSça me dérange pas_du_tout . 2648265_2650561

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me dé#v|ranger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas_du_tout .

OBSça me fait plaisir même . 2650561_2651738

FATouais mais ça [/] ça correspond pas trop à ce-que tu voulais filmer . 2651738_2658598

OBSah non mais ça je m'en fiche moi <j'ai pas de> [/] j'ai pas de besoins hein Mamath .

OBSnon les histoires c'est très [/] très bien . 2658598_2660123

CHIxxx . 2660123_2663005

OBS+< maintenant c'est du bonus@s:eng .

OBSoh ha ha . 2663005_2664986

%mor: co|oh co|ha co|ha .

%sit: CHI et OBS jouent au foot dans le couloir

OBShé [/] hé [/] hé [/] hé hé . 2664986_2675228

%mor: co|hé co|hé .

CHIxxx . 2675228_2680051

CHI0 [=! petits bruits] . 2680051_2684060

OBS+< hop .

%mor: co|hop .

CHI<je parie que t(u) es nul> [/] je parie que t(u) es nul au foot . 2684060_2689206

OBShop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop . 2689206_2696538

%mor: co|hop .

CHI+< 0 [=! petits bruits] oh oui 0il y a but .

OBSil est où ? 2696538_2697611

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

OBSah il est là . 2697611_2698221

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

CHIoh oui <0il y a un but> [/] 0il y a un but tonton . 2698221_2702026

%com: OBS, joue au foot tout en filmant, les images ne sont donc pas très précises

OBSvoilà . 2702026_2704486

%mor: adv:place|voilà .

CHI0il y a un un . 2704486_2707093

CHIenfin 0il y a un deux . 2707093_2708835

CHIxxx . 2708835_2716503

OBSah bravo .

%mor: co|ah co|bravo .

OBShop . 2716503_2718558

%mor: co|hop .

OBShop . 2718558_2719321

%mor: co|hop .

OBShé hé . 2719321_2720578

%mor: co|hé co|hé .

CHI0il y a pas but . 2720578_2722881

OBSoh ben un petit peu quand_même . 2722881_2725376

OBSoui . 2725376_2729621

%mor: co|oui=yes .

OBSah . 2729621_2733080

%mor: co|ah .

OBSha ha ha ha ha . 2733080_2735971

%com: nombre imprécis d' occurrences

CHIah oui xxx . 2735971_2738720

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBShop . 2738720_2741096

%mor: co|hop .

OBShop . 2741096_2741698

%mor: co|hop .

OBShop . 2741698_2742270

%mor: co|hop .

OBShop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop . 2742270_2744155

%mor: co|hop .

%com: nombre imprécis d'occurrences

CHI0 [=! petits rires] . 2744155_2749311

OBS+< ha ha .

%mor: co|ha co|ha .

OBSah . 2749311_2750696

%mor: co|ah .

CHIbut xxx . 2750696_2759536

%mor: n|but&m .

%com: OBS, joue au foot tout en filmant, les images ne sont donc pas très précises

CHIj'ai but . 2759536_2761723

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|but&m .

CHIoui j'ai but . 2761723_2764933

%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|but&m .

OBShop . 2764933_2765781

%mor: co|hop .

CHIj'ai but . 2765781_2767166

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|but&m .

OBSt(u) as but ? 2767166_2768396

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|but&m ?

OBSet là t(u) as quoi ? 2768396_2770776

OBSet là t(u) as quoi ? 2770776_2772418

CHIxxx . 2772418_2774468

OBS+< hein et là t(u) as quoi ?

CHIxxx . 2774468_2776735

CHIxxx . 2776735_2783173

OBS+< hop .

%mor: co|hop .

OBShé [/] hé [/] hé . 2783173_2784295

%mor: co|hé .

CHIlà tu vas pas marquer . 2784295_2785611

CHItu sais pourquoi ? 2785611_2787618

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|pourquoi ?

OBSnon (.) parce que quoi ? 2787618_2790770

%mor: co|non=no adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

CHIparce que je vais gagner . 2790770_2792341

OBShop [/] hop . 2792341_2795500

%mor: co|hop .

OBShop hé [/] hé [/] hé . 2795500_2798290

%mor: co|hop co|hé .

OBS0 [=! rit] . 2798290_2800120

OBShop . 2800120_2801631

%mor: co|hop .

CHIet ben oui je t'avais dit . 2801631_2806433

CHItu sais pourquoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|pourquoi ?

%act: CHI se cogne sur l'armoire en essayant de prendre le ballon

OBS+< ah [=! soupire] .

%mor: co|ah .

OBSouh la (at)tention . 2806433_2807268

%mor: co|ouh det|la&f&sg n|attention&f .

CHItu sais pourquoi ? 2807268_2808230

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|pourquoi ?

OBSnon . 2808230_2808815

%mor: co|non=no .

CHI+, tu vas pas gagner et que elle va xxx là-bas ? 2808815_2811951

CHIparce que je vais mettre un but . 2811951_2813326

CHIet oui je vais mettre un but . 2813326_2816068

OBSnon .

%mor: co|non=no .

OBShop . 2816068_2817190

%mor: co|hop .

OBSil est arrêté . 2817190_2817883

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m .

OBShop . 2817883_2819573

%mor: co|hop .

OBSoh un beau but . 2819573_2822250

%mor: co|oh det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|but&m .

CHIxxx joli celui-là hein . 2822250_2826411

%mor: adj|joli&m pro:dem|celui-là co|hein .

CHIhein il était joli le xxx . 2826411_2828420

OBS0 [=! rit] . 2828420_2830133

CHI+< la tête .

%mor: det|la&f&sg n|tête&f .

OBSla tête . 2830133_2830918

%mor: det|la&f&sg n|tête&f .

OBSla tête . 2830918_2831493

%mor: det|la&f&sg n|tête&f .

%com: OBS, joue au foot tout en filmant, les images ne sont donc pas très précises

OBS<la tête> [/] <la tête> [/] la tête . 2831493_2832900

%mor: det|la&f&sg n|tête&f .

CHIaïe . 2832900_2837258

%mor: co|aïe .

OBSoh là . 2837258_2838015

%mor: co|oh adv:place|là .

CHIoh non ouh 0il y a [/] 0il y a pas but . 2838015_2840943

CHI0 [=! petits bruits] . 2840943_2847465

OBS0 [=! rire forcé] . 2847465_2851250

CHIah oui <0il y a pas but> [/] 0il y a pas but . 2851250_2856108

OBS+< hé <tu peux plus> [/] <tu peux plus> [/] tu peux plus bouger .

CHIaïe . 2856108_2859388

%mor: co|aïe .

OBSha [/] ha [/] ha [/] ha [/] ha .

%mor: co|ha .

CHIarrête arrête mais va-t-en . 2859388_2861306

%mor: v|arrêter-IMP&2s v|arrêter-IMP&2s adv|mais v|va-t-en .

OBSva-t-en [/] va-t-en [/] va-t-en . 2861306_2863238

%mor: v|va-t-en .

OBS<je m'en vais> [/] je m'en vais . 2863238_2865623

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&1s .

OBShop . 2865623_2870313

%mor: co|hop .

OBS0 [=! rit] . 2870313_2875538

CHI0 [=! rit] . 2875538_2878233

OBSah . 2878233_2880453

%mor: co|ah .

CHIoui . 2880453_2881683

%mor: co|oui=yes .

OBSoh . 2881683_2882716

%mor: co|oh .

CHI0 [=! rit] 0il y a pas but . 2882716_2885921

OBStel est pris qui croyait prendre . 2885921_2894050

CHIxxx . 2894050_2896055

CHIben oui je l'ai pris qui croyait prendre . 2896055_2898253

%com: CHI détourne l'expression

CHIle but . 2898253_2899016

%mor: det|le&m&sg n|but&m .

CHIje suis doué parce que j'ai marqué un but . 2899016_2902841

%com: doute sur cet énoncé

OBShop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop . 2902841_2905920

%mor: co|hop .

OBSoù elle est ? 2905920_2908341

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

CHI+< hé oui j'ai marqué .

CHIah oui . 2908341_2914013

%mor: co|ah co|oui=yes .

%com: OBS, joue au foot tout en filmant, les images ne sont donc pas très précises

OBSoh non . 2914013_2915285

%mor: co|oh co|non=no .

OBShop [=! rit] . 2915285_2918185

%mor: co|hop .

CHI+< xxx .

OBSon s'est cogné les tibias . 2918185_2919408

CHI<0il y a po(teau)> [/] 0il y a poteau . 2919408_2921093

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|poteau&m .

OBSon s'est cogné les tibias . 2921093_2922413

CHIouais 0il y a poteau . 2922413_2923770

OBShop . 2923770_2929885

%mor: co|hop .

OBSah 0il y a pas touché .

CHIt(u) as dit quoi ? 2929885_2931320

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m pro:int|quoi ?

OBS0il y a pas touché . 2931320_2932175

CHI0 [=! siffle] . 2932175_2933885

CHI0 [=! siffle] . 2933885_2936793

CHIbut . 2936793_2938490

%mor: n|but&m .

CHIxxx . 2938490_2943408

CHIbut . 2943408_2946628

%mor: n|but&m .

OBSbut [/] but [/] but [/] but [/] but ouh@i . 2946628_2949568

%mor: n|but&m int|ouh .

OBSbut . 2949568_2950488

%mor: n|but&m .

CHIxxx tu crois quoi ? 2950488_2953365

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:int|quoi ?

CHIque je mets pas de but . 2953365_2955033

CHIhé ben oui 0il y a but . 2955033_2957171

OBSc'était peut-être un peu haut ça . 2957171_2959085

CHIxxx . 2959085_2961973

CHIhé ben oui 0il y a but . 2961973_2963573

CHIhé ben oui 0il y a but . 2963573_2969726

OBShop . 2969726_2972121

%mor: co|hop .

CHIheh ben oui oh ben oui . 2972121_2974163

CHIhé ben oui 0il y a +/. 2974163_2980431

OBSnon [/] non j'ai arrêté .

%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|arrêté&m .

CHIhé ben oui 0il y a pas but . 2980431_2982860

OBShé hé . 2982860_2987308

%mor: co|hé co|hé .

CHIhé ben oui 0il y a +/.

OBSoh .

%mor: co|oh .

OBSsalle+de+bain ah salle+de+bain c'est hors jeu . 2987308_2989651

OBSon recommence . 2989651_2990356

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

OBSattends on va fermer la porte de la salle+de+bain . 2990356_2993260

CHIouf . 2993260_2995046

%mor: co|ouf .

CHIcomme ça 0il y a plus d' hors jeu . 2995046_2996950

CHInon [/] non 0il y a but . 2996950_3002523

CHImais avant y avait poteau . 3002523_3004121

CHItu sais j'ai marqué deux buts en même temps xxx comme ça . 3004121_3014406

CHItu sais pourquoi ? 3014406_3018091

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:int|pourquoi ?

CHIparce que là tout_de_suite xxx but . 3018091_3025425

FAT+< hé voilà .

%mor: co|hé adv:place|voilà .

CHIet puis je te promets que là xxx .

OBS0 [=! rit] . 3025425_3029056

CHI+< même si t(u) essaies tu vas pas mettre de but .

OBSmême si j'essaie ? 3029056_3033190

%mor: adv|même n|si&m pro:subj|je$v|essayer-PRES&SUB&13s ?

CHIouais . 3033190_3034231

%mor: co|ouais=yes .

CHIparce que moi j'ai but . 3034231_3036130

OBSet si j'essaie pas . 3036130_3038111

OBSoh . 3038111_3040805

%mor: co|oh .

CHIxxx .

OBSnon .

%mor: co|non=no .

%com: OBS, joue au foot tout en filmant, les images ne sont donc pas très précises

OBSha [/] ha [/] ha [/] ha . 3040805_3042596

%mor: co|ha .

OBS0 [=! rit] . 3042596_3047535

CHIje t'avais dit que t(u) avais jamais but .

CHI0 . 3047535_3055141

CHI0 [=! petits bruits] . 3055141_3059200

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIlà aussi 0il y a sortie . 3059200_3061635

CHI0 [=! petit bruit] attends 0il y a sortie encore une fois là 0il y a sortie . 3061635_3072928

OBSouais j'y vais pas .

CHIxxx . 3072928_3078823

OBS0 [=! rit] .

OBS0 [=! petit rire] . 3078823_3086063

CHI+< xxx .

%act: CHI avance tout doucement avec le ballon vers le but de OBS

OBSouais . 3086063_3088608

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx . 3088608_3092483

OBShé voilà .

%mor: co|hé adv:place|voilà .

OBShop . 3092483_3094185

%mor: co|hop .

OBStu te l'as mis toi même . 3094185_3099111

CHIxxx . 3099111_3101316

CHIet toi aussi . 3101316_3106601

%mor: conj|et pro|toi&sg adv|aussi .

OBSoh non .

%mor: co|oh co|non=no .

OBShop [/] hop . 3106601_3107880

%mor: co|hop .

OBShop . 3107880_3108768

%mor: co|hop .

OBSoh t(u) as arrêté . 3108768_3111125

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|arrêté&m .

%int: t(u) as arrêté/2/-t(u) as raté/3/

OBSet hop je remets . 3111125_3112128

%mor: conj|et co|hop pro:subj|je re#v|mettre-IMP&2s .

OBShé hé . 3112128_3113195

%mor: co|hé co|hé .

CHIoh ben moi tu crois quoi . 3113195_3115190

CHIje suis une patate . 3115190_3116118

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg n|patate&f .

CHIxxx . 3116118_3117403

OBSbravo . 3117403_3118376

%mor: co|bravo .

CHIxxx . 3118376_3120798

OBSah . 3120798_3124793

%mor: co|ah .

OBSah ben dis_donc . 3124793_3127363

%mor: co|ah co|ben co|dis_donc .

CHI0 . 3127363_3131580

OBSah . 3131580_3132325

%mor: co|ah .

%com: OBS, joue au foot tout en filmant, les images ne sont donc pas très précises

OBSje me suis trompé de pieds . 3132325_3134793

CHIxxx . 3134793_3140158

OBSqu'est-ce que tu dis ? 3140158_3141818

CHIje te dis . 3141818_3143605

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s .

%com: coupure dans le film; on comprend par la suite que la caméra a été touchée et endommagée par un tir de ballon

OBSmais elle fonctionne toujours . 3144196_3146051

%mor: adv|mais pro:subj|elle v|fonctionner-PRES&SUB&13s adv|toujours .

OBSc'est la première fois que ça m'arrive . 3146051_3148108

OBSle [//] la caméra fonctionne . 3148108_3151585

%mor: det|la&f&sg n|caméra&f v|fonctionner-PRES&SUB&13s .

OBSmais l'écran est un peu cassé . 3151585_3153441

OBSregarde . 3153441_3156536

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI+< ah oui c'est l'écran .

OBSben écoute c'est de ma faute hein . 3156536_3160221

BRObonjour . 3160221_3163011

%mor: co|bonjour .

%sit: BRO et FAT rentrent

OBSmais c'est bon . 3163011_3164978

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

BRO+< xxx .

OBSxxx . 3164978_3165956

BROxxx combien de buts ? 3165956_3167165

%mor: adv|combien prep|de n|but&m-PL ?

OBSoh plein [/] plein [/] plein [/] plein . 3167165_3169020

%mor: co|oh n|plein&m .

OBSxxx on va peut-être pas jouer ici parce que +//. 3169020_3173076

CHIalors tu vas voir comment moi je vais jouer avec Guillaume . 3173076_3175893

CHIallez . 3175893_3177448

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

BROparrain xxx . 3177448_3179760

%mor: n|parrain&m .

OBS+< allez je vous filme tous les deux .

BROoui . 3179760_3180848

%mor: co|oui=yes .

OBSça va toi Guillaume ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro|toi&sg n:prop|Guillaume ?

OBSqu'est-ce t(u) as fait aujourd'hui ? 3180848_3182105

BRO+< oh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

BROxxx [=! bruits de bouche] . 3182105_3185241

OBS+< t(u) étais avec tatie aujourd'hui ?

BROoui . 3185241_3185838

%mor: co|oui=yes .

OBSoui . 3185838_3187526

%mor: co|oui=yes .

OBSbon alors allez y .

%mor: co|bon adv|alors v:mdl|aller&PRES&2p pro:y|y .

OBS<je vous> [/] <je vous> [/] je vous filme . 3187526_3188936

%mor: pro:subj|je pro:obj|vous v|filmer-PRES&SUB&13s .

CHIoh . 3188936_3193086

%mor: co|oh .

CHIallez Guillaume t(u) es fort . 3193086_3196828

OBSouh la doucement [/] doucement [/] doucement .

%mor: co|ouh det|la&f&sg adv|doucement .

BROxxx . 3196828_3197858

FATAntoine laisse recule dans ton but et laisse [/] laisse Guillaume attaquer . 3197858_3201586

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSallez Guillaume . 3201586_3202296

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Guillaume .

OBSvas_y . 3202296_3202886

%mor: co|vas_y .

OBSà ton tour . 3202886_3203426

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|tour .

FATvas_y attaque . 3203426_3206211

%mor: co|vas_y n|attaque&f .

OBS0 [=! rit] . 3206211_3208116

%sit: CHI et BRO jouent au foot dans le couloir

BRO0 [=! petits bruits] . 3208116_3212476

CHItou@i . 3212476_3221026

%mor: int|tou .

OBSxxx . 3221026_3222051

BROxxx . 3222051_3224015

OBS0 [=! rit] . 3224015_3227521

CHIoh essaie de me la piquer . 3227521_3230576

BROnon . 3230576_3231853

%mor: co|non=no .

BROxxx . 3231853_3233571

OBSouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIouille oh oui ça fait mal ouille . 3233571_3236801

CHIoh oui ça fait +/. 3236801_3238303

%mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ça part|faire-PP&m +/.

BROouille . 3238303_3239645

%mor: co|ouille .

OBS0 [=! rit] . 3239645_3241001

CHIj'avais pas vu qu'il a xxx . 3241001_3243805

BRO+< xxx [=! sourit] .

%act: BRO regarde OBS

CHIil est arrêté . 3243805_3244778

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m .

OBSqu'est-ce qu'il a fait ? 3244778_3245540

OBSqu'est-ce qu'il a fait ? 3245540_3246311

OBSeuh Antoine ? 3246311_3248063

%mor: co|euh n:prop|Antoine ?

BROxxx . 3248063_3250618

OBSbam@i boum .

%mor: int|bam co|boum .

CHIouais et puis là +//.

%mor: co|ouais=yes conj|et adv|puis adv:place|là +//.

CHIet puis ha boum je l'ai arrêtée . 3250618_3253091

OBSwah@i . 3253091_3253945

%mor: int|wah .

CHIoh là ah la la il était joli pile là . 3253945_3258408

CHIxxx . 3258408_3260868

OBSvoilà allez . 3260868_3263113

%mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIoh oui but . 3263113_3264545

%mor: co|oh co|oui=yes n|but&m .

OBSah non il l'a arrêté . 3264545_3265540

CHIah non il est passé entre les jambes . 3265540_3268211

CHIoh non 0il y a poteau . 3268211_3271388

OBSoh bien . 3271388_3273731

%mor: co|oh adv|bien .

CHIet j'ai arrêté avec la main xxx . 3273731_3276068

OBSpouf .

%mor: co|pouf .

BRO0 [=! rit] . 3276068_3278911

OBSbravo Guillaume .

%mor: co|bravo n:prop|Guillaume .

CHIoh non il l'a arrêté il est fort . 3278911_3283656

OBSallez vas_y . 3283656_3288705

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

OBSouf . 3288705_3290411

%mor: co|ouf .

BRO+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI et BRO jouent toujours au foot

CHIt(u) as vu ça xxx . 3290411_3294943

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça .

CHIalors Guillaume essaie de m'attaquer .

CHImais pourquoi xxx tu m'attaques pas pour me mettre un but ? 3294943_3297761

CHIoh ouille il est fort non [/] non [/] non . 3297761_3302831

CHI0 [=! petit bruit] . 3302831_3307436

CHIun but . 3307436_3308273

%mor: det|un&m&sg n|but&m .

CHIhé tonton tu me filmes pas ? 3308273_3313513

%mor: co|hé n|tonton&m=uncle pro:subj|tu pro:obj|me v|filmer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

%com: la caméra filme BRO

OBSben si je te filme . 3313513_3314951

OBSje suis en_train de filmer mais +... 3314951_3317655

CHIla caméra elle est un peu cassée . 3317655_3320723

OBSben disons que le +//. 3320723_3326593

%mor: adv|ben v|dire-IMP&PRES&1p prep|que det|le&m&sg +//.

OBSsi on peut voir par-là .

OBSmais on peut plus voir par l'écran sur le côté . 3326593_3328583

BRO+< xxx .

CHIxxx . 3328583_3330953

OBSben tu peux plus en fait .

OBSregarde . 3330953_3332675

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSon voit plus . 3332675_3334333

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s qn|plus .

OBSon voit plus tu vois ? 3334333_3336698

OBSon peut plus voir par-là . 3336698_3339161

OBSmais on peut toujours voir là . 3339161_3342340

OBSregarde . 3342340_3343696

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSviens voir Antoine . 3343696_3345350

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF n:prop|Antoine .

OBSregarde si tu vois ici . 3345350_3347055

OBStiens mets [/] mets toi là-bas . 3347055_3348111

%mor: v|tenir-IMP&2s v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv:place|là-bas .

OBSpuis après ce sera à ton tour . 3348111_3349111

OBStu vois ici ? 3349111_3350341

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|ici ?

OBStu vois tu vois Guillaume . 3350341_3353056

%sit: la caméra filme BRO et CHI est probablement en train de regarder dans l'objectif

CHIhum . 3353056_3355650

%mor: co|hum .

OBS+< xxx viens viens Guillaume .

%mor: v|venir-IMP&2s v|venir-IMP&2s n:prop|Guillaume .

CHIet ça fait combien de minutes ? 3355650_3357928

OBS+< mets toi là-bas .

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv:place|là-bas .

OBSeuh je sais pas je vais te dire . 3357928_3359478

OBStu vois si tu regardes là-dedans . 3359380_3361443

CHI0 [=! grimace] . 3361443_3364170

%act: CHI fait des grimaces devant la caméra

OBSouh la t(u) es trop près .

OBSvoilà . 3364170_3365481

%mor: adv:place|voilà .

OBSregarde . 3365481_3366071

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: la caméra filme CHI en train de faire des grimaces et BRO est probablement en train de regarder dans l'objectif

OBStu vois ? 3366071_3367788

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

BROAntoine . 3367788_3370290

%mor: n:prop|Antoine .

CHI+< 0 [=! grimace] .

OBS<tu vois An(toine)> [/] tu vois qui ? 3370290_3371540

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:int|qui ?

BROAntoine . 3371540_3372345

%mor: n:prop|Antoine .

OBSben c'est bien . 3372345_3372985

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSc'est que tu vois . 3372985_3373665

OBSet qu'est-ce qu'il fait Antoine ? 3373665_3374620

BROune grimace . 3374620_3378023

%mor: det|une&f&sg n|grimace&f .

OBS+< il fait une grimace .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|une&f&sg n|grimace&f .

OBSben en fait il faut regarder dedans pour savoir le temps . 3378023_3380953

BRO0 [=! grimace] . 3380953_3382665

OBS+< cinquante six minutes .

%mor: n|cinquante&m n|six&m n|minute&f-PL .

OBSregarde . 3382665_3385018

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBStu vois les chiffres qu'(il) y a sur le côté ? 3385018_3386895

OBSt(u) arrives à les lire ou pas ? 3386895_3388756

CHIah oui . 3388756_3390061

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIcinquante six . 3390061_3391133

%mor: n|cinquante&m n|six&m .

OBScinquante six . 3391133_3391881

%mor: n|cinquante&m n|six&m .

CHIoui . 3391881_3394638

%mor: co|oui=yes .

OBSet ça s(e) finit à soixante .

CHIça finit à soixante ? 3394638_3396695

%mor: pro:dem|ça v|finir-PASS&3s prep|à n|soixante&m ?

OBSouais . 3396695_3397265

%mor: co|ouais=yes .

OBSdans [/] dans quatre minutes c'est fini . 3397368_3399325

OBSça finit à soixante et un . 3399325_3401363

OBSmais ici hein il veut plus fonctionner celui-là . 3401363_3404621

BRO0 [=! grimace] . 3404621_3409725

CHI+< il est juste fermé avec la balle .

OBSoui [/] oui non mais c'est ça . 3409725_3411020

OBSquand [/] quand la balle a fermé . 3411020_3413110

OBS+, ça l'a abîmé . 3413110_3414776

%mor: pro:dem|ça pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|abîmer-PP&m=deteriorate .

CHIhé Tonton_Christophe . 3414776_3416743

%mor: co|hé n:prop|Tonton_Christophe .

OBS+< oui dis moi .

%mor: co|oui=yes v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg .

OBSoh . 3416743_3419920

%mor: co|oh .

BRO+< 0 [=! grimace] .

CHI+< allez on joue .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s .

OBSles belles grimaces . 3419920_3421011

%mor: det|les&pl adj|beau&f&pl=pretty n|grimace&f-PL .

OBSqui est-ce qui fait les plus belles grimaces ? 3421011_3422991

CHI+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBShein Antoine qui est-ce qui fait les plus belles grimaces ? 3422991_3426743

OBSmettez vous là allez tous les deux .

%xpnt: show devant lui de l'index bras tendu

CHIla plus belle grimace . 3426743_3428671

%mor: det|la&f&sg adv|plus adj|beau&f&sg=pretty n|grimace&f .

OBS+< ho la .

%mor: co|ho det|la&f&sg .

CHI0 [=! grimace] . 3428671_3431756

BRO+< 0 [=! grimace] .

%sit: CHI et BRO accroupis dans le couloir font des grimaces en regardant la caméra

CHIoh la guerre des grimaces .

CHI0 [=! petits bruits] . 3431756_3434561

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSoh la la la . 3434561_3437528

%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .

OBSles gens vont avoir peur quand i(ls) vont voir le film . 3437528_3439260

OBSi(ls) vont s(e) dire ohlàlà c'est horrible . 3439260_3441263

CHIet je peux voir moi . 3441263_3443276

OBSben <je peux pas> [//] ben tu peux pas te voir toi . 3443276_3445536

OBSje te montrerai après . 3445536_3447010

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-FUT&1s adv|après .

OBSmais je sais pas comment je vais faire pour te montrer . 3447010_3448195

OBSparce que comme l'écran marche plus hé ben c'est difficile . 3448195_3450578

OBSvoilà faut que tu regardes là . 3450578_3452510

OBSben là 0il y a plus personne à voir . 3452510_3453690

OBSvous êtes plus devant . 3453690_3454735

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p prep|plus n|devant&m .

OBS0il y a plus personne . 3454735_3456603

OBS0 [=! rit] . 3456603_3458628

BROallez viens . 3458628_3459790

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

BROon attaque . 3459790_3460591

%mor: pro:subj|on v|attaquer-PRES&SUB&13s .

BROouais . 3460591_3464758

%mor: co|ouais=yes .

CHIouais mais vaut mieux que t(u) essaies de me mettre un but .

CHIsinon ça va pas le faire . 3464758_3465970

BROoh ouais . 3465970_3467250

%mor: co|oh co|ouais=yes .

CHI0il y a pas but parce que c'est au-dessus du poteau . 3467250_3470343

%com: doute sur cet énoncé CHI ? BRO ?

OBSoh . 3470343_3471763

%mor: co|oh .

CHI0 [=! siffle] . 3471763_3473776

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSoh là c'est un beau but ça . 3473776_3474901

OBSje sens qu'il va s(e) venger Antoine . 3474901_3478045

CHI0il y a <un zé(ro)> [///] un trois . 3478045_3481021

CHIoh purée xxx [=! râle] . 3481021_3485501

%mor: co|oh n|purée&f .

OBS0 [=! rit] j'ai [/] j'ai [/] je l'ai aidé un petit peu . 3485501_3488565

OBS0 [=! rit] . 3488565_3489775

CHIxxx . 3489775_3493728

OBSmais cela dit j'ai pas bougé c'est de ta faute t(u) avais qu'à viser ailleurs .

OBSoh [=! rit] . 3493728_3496511

%mor: co|oh .

BRO+< 0 [=! rit] .

OBSplafond . 3496511_3497731

%mor: n|plafond&m .

CHI0 [=! rit] . 3497731_3500880

BRO+< 0 [=! rit] .

OBS+< plafond .

%mor: n|plafond&m .

BRO0 [=! rit] . 3500880_3504355

OBS0 [=! rit] . 3504355_3506033

OBSplafond . 3506033_3506843

%mor: n|plafond&m .

CHIalors là tu vas dire <il est beau celui-là> [=! discours rapporté] . 3506843_3509605

OBSbien . 3509605_3512273

%mor: adv|bien .

OBSpas mal . 3512273_3513065

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

CHIallez . 3513065_3516961

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSen fait Guillaume <t(u) es plutôt> [//] t(u) as plutôt envie de faire du rugby toi ? 3516961_3520388

CHI+< oh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

BROouais . 3520388_3521666

%mor: co|ouais=yes .

BRO0 [=! petit bruit] . 3521666_3523953

CHIt(u) as pas besoin de le lancer tu peux le tenir et poum@o . 3523953_3527013

BRO0 [=! rit] . 3527013_3530518

OBSattention il va tirer . 3530518_3531433

%mor: co|attention pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|tirer-INF .

CHIxxx mettre un but comme ça . 3531433_3532560

BROhé chou@i . 3532560_3534110

%mor: co|hé int|chou .

CHIouais mais il faut que tu me prennes la balle . 3534110_3536973

BROmais Antoine . 3536973_3539611

%mor: adv|mais n:prop|Antoine .

OBS+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

OBSben cela dit il a joué hein . 3539611_3541570

CHIil a bien joué Guillaume hein . 3541570_3543245

BROattends mais Antoine shoote . 3543245_3545666

%mor: v|attendre-IMP&2s n|mai&m-PL n:prop|Antoine v|shooter-PRES&SUB&13s .

OBSouh@i . 3545666_3548296

%mor: int|ouh .

OBSalors maintenant regarde Guillaume . 3548296_3549350

%mor: adv|alors adv|maintenant v|regarder-IMP&2s n:prop|Guillaume .

OBSGuillaume tu le poses parterre . 3549350_3550626

OBStu poses parterre et tu xxx . 3550626_3552590

CHIah . 3552590_3555441

%mor: co|ah .

CHIah mais 0il y a pas besoin hein il rebondit encore . 3555441_3558790

OBSalors pose le parterre . 3558790_3560495

%mor: adv|alors n|pose&f det|le&m&sg n|parterre&m=flowerbed .

OBSet shoote . 3560495_3561476

%mor: conj|et v|shooter-PRES&SUB&13s .

BROet shoote [/] shoote [/] shoote . 3561476_3562585

%mor: conj|et v|shooter-PRES&SUB&13s .

CHInon mais shoote vers moi . 3562585_3564615

CHInon mais il rebondissait encore un tout petit peu donc xxx . 3564615_3571605

CHIbouh@i shoote [/] shoote .

%mor: int|bouh v|shooter-PRES&SUB&13s .

%com: doute sur cet énoncé CHI ? BRO ?

OBS0 [=! rit] . 3571605_3572623

CHIshoote . 3572623_3573605

%mor: v|shooter-IMP&2s .

CHIà midi on va pas passer une heure ou alors tu fais ça et poum@i . 3573605_3578211

CHIoh . 3578211_3579468

%mor: co|oh .

CHI0 . 3579468_3581560

%sit: CHI et BRO jouent toujours au football dans le couloir

OBSohlàlà . 3581560_3582945

%mor: co|ohlàlà .

CHIohlàlà là c'était le plafond . 3582945_3584785

OBS+< ça devient aérien .

%mor: pro:dem|ça v|devenir-PRES&3s adj|aérien&m .

CHIet y avait pas but hein . 3584785_3586293

CHIc'était plafond y avait pas but . 3586293_3587991

OBSest-ce que tu peux mettre des buts de la tête ? 3587991_3590696

OBSt(u) arrives à mettre des buts de la tête ? 3590696_3594355

CHIouais . 3594355_3595348

%mor: co|ouais=yes .

OBSmontre moi [=! rit] . 3595003_3598703

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

%sit: CHI lance le ballon et essaie de faire une tête

CHIattends . 3598703_3599585

%mor: v|attendre-IMP&2s .

BROxxx . 3599585_3603265

CHIxxx .

OBS+< tu jettes voilà c'est pas mal .

OBSencore . 3603265_3603798

%mor: adv|encore .

BROmais shoote Antoine . 3603798_3606810

%mor: adv|mais v|shooter-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine .

OBSattention il va lancer .

%mor: co|attention pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|lancer-INF .

CHI+< xxx .

CHIxxx . 3606810_3609406

OBSattention . 3609406_3611648

%mor: co|attention .

OBSvoilà . 3611648_3612738

%mor: adv:place|voilà .

OBSallez Guillaume . 3612738_3613638

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Guillaume .

OBSt(u) arrives avec la tête Guillaume toi ? 3613638_3615713

CHIxxx . 3615713_3620351

OBS+< regarde <tu fais comme ça> [/] <tu fais> [/] tu fais comme ça .

OBSregarde Guillaume . 3620351_3622073

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Guillaume .

OBStu fais comme ça .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

OBShop . 3622073_3623105

%mor: co|hop .

BROxxx . 3623105_3626500

OBS0 [=! rit] . 3626500_3628503

BRO<mais Antoine> [=! pleurniche] . 3628503_3631838

%mor: adv|mais n:prop|Antoine .

%act: BRO essai d'attraper le ballon que CHI a dans les mains

OBS+< allez viens Guillaume .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Guillaume .

OBShé viens Guillaume viens [/] viens [/] viens . 3631838_3633843

%mor: co|hé v|venir-PRES&12s n:prop|Guillaume v|venir-IMP&2s .

OBShé doucement . 3633843_3635790

%mor: co|hé adv|doucement .

OBSallez viens Guillaume . 3635790_3636815

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Guillaume .

CHIoui but . 3636815_3638650

%mor: co|oui=yes n|but&m .

OBSallez viens . 3638650_3639415

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s .

OBSvas_y . 3639415_3640058

%mor: co|vas_y .

OBSoh [=! rit] . 3640058_3643141

%mor: co|oh .

BROxxx . 3643141_3651648

CHI+< xxx lui il a passé une heure xxx à faire bim@i bim@i .

OBSoh vous faites les deux chacun à votre tour . 3651648_3652825

OBSallez à toi Guillaume . 3652825_3655108

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg n:prop|Guillaume .

CHIattends là tu vas voir après je vais mettre un but . 3655108_3659171

OBSvoilà . 3659171_3659928

%mor: adv:place|voilà .

OBSAntoine . 3659928_3660868

%mor: n:prop|Antoine .

CHI0 . 3660868_3664911

%act: CHI lance le ballon et fait une tête

OBSvoilà à Guillaume . 3664911_3666028

%mor: adv:place|voilà prep|à n:prop|Guillaume .

OBS0 [=! rit] il jette en_arrière . 3666028_3668281

%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s adv:place|en_arrière .

CHIil faut jeter en_arrière puis après [=! petits bruits] . 3668281_3672610

CHIregarde c'est comme ça . 3672610_3678465

CHI0 [=! petits bruits] . 3678465_3682295

BRO<mais Antoine> [=! râle] . 3682295_3684566

%mor: adv|mais n:prop|Antoine .

%act: BRO tend les bras vers CHI pour avoir le ballon

CHIxxx t(u) as passé une heure à . 3684566_3686806

CHI+, à faire ça . 3686806_3688041

%mor: prep|à v:mdl|faire-INF pro:dem|ça .

FATxxx . 3688041_3691415

%act: FAT passe dans le couloir vers la salle de bain

OBS+< oh ben c'est quasiment fini là .

CHI0 [=! petits bruits] . 3691415_3693215

OBShop . 3693215_3695956

%mor: co|hop .

OBSoh . 3695956_3696566

%mor: co|oh .

OBSc'est reparti . 3696566_3697565

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s re#part|partir-PP&m .

OBSallez Guillaume . 3697565_3699320

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Guillaume .

OBSà toi fonce [/] fonce . 3699320_3699941

%mor: prep|à pro|toi&sg v|foncer-PRES&SUB&13s .

OBSfonce [/] fonce [/] fonce ouf . 3699941_3701138

%mor: v|foncer-IMP&2s co|ouf .

CHIbut . 3701138_3702580

%mor: n|but&m .

OBSah . 3702580_3704736

%mor: co|ah .

OBS0 [=! rit] . 3704736_3707508

OBSxxx p(e)tit Guigui . 3707508_3709486

%mor: adj|petit&m n:prop|Guigui .

CHIxxx .

OBShou (.) hou . 3709486_3713651

%mor: co|hou co|hou .

OBShou . 3713651_3714366

%mor: co|hou .

OBShou hou hou hou hou . 3714366_3715726

CHIohlàlà oh non il m'a mis un but . 3715726_3720016

OBSoh le blocage . 3720016_3722268

%mor: co|oh det|le&m&sg n|blocage&m .

CHI+< oh xxx et un deuxième but .

CHIparce que moi [/] moi j'en ai mis un pour Guillaume . 3722268_3724798

OBS+< oh le blocage .

%mor: co|oh det|le&m&sg n|blocage&m .

OBSoh là il là il t'a mis un but là t(u) as mis le but presque . 3724798_3730113

CHI+< oh purée tonton .

%mor: co|oh n|purée&f n|tonton&m=uncle .

OBSc'est pas mal . 3730113_3731966

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

CHIouais c'était un bon tir sauf que toi euh +//. 3731966_3739878

OBSben écoute je vous regarde qu'est-ce tu veux xxx .

OBSmoi <je suis> [/] là je suis sur le bord .

BRO+< xxx .