@UTF8 @PID: 11312/c-00042949-1 @Begin @Languages: fra, eng @Participants: CHI Antoine Target_Child, MOT Tania Mother, OBS Christophe Observer @ID: fra, eng|Antoine|CHI|5;2.13|male|||Target_Child||| @ID: fra, eng|Antoine|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra, eng|Antoine|OBS|50;6.8|male|||Observer||| @Birth of CHI: 10-APR-2006 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 15-DEC-1960 @Media: 56, video @Location: Antoine's home @Comment: coder - students (May 2012) - Françoise Bourdoux (June 2012) - Gabrielle Miesse (July 2012) @Situation: MOT et CHI sont filmés à la maison par OBS @Date: 23-JUN-2011 *MOT: (il) y en a [/] (il) y en a combien des coins normalement ? 0_2183 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien prep|de&les n|coin&m-PL adv|normalement ? %sit: MOT et CHI font un puzzle *CHI: quatre . 2183_3200 %mor: n|quatre&m . %pho: katʁ *MOT: ouais et donc il nous en manque encore un . 3200_5055 %mor: co|ouais=yes conj|et adv|donc pro:subj|il pro:obj|nous prep|en v|manquer-PRES&SUB&13s adv|encore det|un&m&sg . *MOT: [/] tiens on les met là les coins . 5055_6818 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là det|les&pl n|coin&m-PL . %act: MOT désigne l'intérieur de la boîte du puzzle en tapotant le bout de doigts *MOT: pourqu'on puisse les mettre après . 6818_8510 %mor: adv|pourque$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&13s pro:obj|les v|mettre-INF adv|après . *OBS: alors ça c'est le puzzle du vingt trois juin (.) deux mille onze . 8510_12018 %mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|puzzle&m prep|de&le n|vingt&m num|trois n|juin&m n|deux&m n|mille&m n|onze&m . %sit: MOT et CHI mettent les coins du puzzle dans la boîte *MOT: alors attends donc ça veut dire qu'il nous en manque encore un . 12018_14805 %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s adv|donc pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|nous prep|en v|manquer-PRES&SUB&13s adv|encore det|un&m&sg . %act: MOT et CHI cherchent le coin manquant parmi les pièces *MOT: euh là c'est pas ça . 14805_17850 %mor: co|euh adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça . *MOT: alors attends . 17850_18776 %mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s . *OBS: il te manque un coin ? 18776_20380 %mor: pro:subj|il pro:obj|te v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|coin&m ? *MOT: hop . 20380_22235 %mor: co|hop . *MOT: tu racontes ta journée ? 22235_23591 %mor: pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|journée&f ? *CHI: euh . 23591_24995 %mor: co|euh . %pho: əː *MOT: ah je l'ai trouvé ! 24995_27000 %mor: co|ah pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m ! *OBS: +< qu'est-ce t(u) as fait aujourd'hui ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv|aujourd'hui ? *CHI: ah oui . 27000_28355 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wi *OBS: t(u) es allé à l'école aujourd'hui ? 28355_31335 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg prep|à det|le$n|école&f adv|aujourd'hui ? *MOT: +< xxx . *CHI: et ça c'est quoi ? 31335_32400 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %pho: ɛ sa sɛ kwa %act: CHI prend une pièce dans la boîte et la montre à MOT *CHI: [/] c'est xxx +/. 32400_35355 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. %pho: sɛ œ̃̃ sɛ * %int: c'est un/1/ *MOT: +< ah c'est pas un coin oui t(u) as raison [=! petit rire] . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|coin&m co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: ‹0il y a› pas cinq coins +/. 35355_39108 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas num|cinq n|coin&m-PL +/. %pho: ja pa sɛ̃k kwɛ̃ *MOT: +< non c'est clair 0il y a pas cinq coins je suis d'accord . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|clair&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas num|cinq n|coin&m-PL pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord . *OBS: t(u) es allé à l'école aujourd'hui ? 39108_40183 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|aller&PP&m&sg prep|à det|le$n|école&f adv|aujourd'hui ? *CHI: mais oui . 40183_41623 %mor: adv|mais n|oui&m . %pho: mɛ wiʃ *OBS: mais oui . 41623_43550 %mor: adv|mais n|oui&m . *MOT: et qu'est-ce que t(u) as fait mon chéri ? 43550_45100 %mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: +, à l'école ? 45100_46405 %mor: prep|à det|le$n|école&f ? *CHI: très bien . 46405_47638 %mor: adv|très adv|bien . %pho: tʁːɛ bjɛ̃ *MOT: c'est trop bien l'école ? 47638_48693 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|bien det|le$n|école&f ? *CHI: j'ai dit tu sais très bien ! 48693_51610 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|très adv|bien ! %pho: ʒe di ty se tʁɛ bjɛ̃ *MOT: ah . 51610_52458 %mor: co|ah . *MOT: je suis un peu sourde aujourd'hui . 52458_53670 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|un&m&sg n|peu&m n|sourd&f adv|aujourd'hui . *OBS: oui mais moi je sais pas dis moi . 53670_54980 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg . *CHI: ben je vais vous raconter tous les deux . 54980_59550 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|raconter-INF pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux . %pho: bɛ̃ ʒ ve vu ʁacɔ̃te tu lɛ dø *MOT: allez vas_y raconte . 59550_60796 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|raconter-PRES&SUB&13s . *OBS: +< vas_y dis nous . %mor: co|vas_y v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|nous . *CHI: eh ‹ben (.)› ainsi on voulait de faire une guirlande . 60796_65871 %mor: co|eh co|ben adv|ainsi pro:subj|on v:mdl|vouloir&IMPF&3s prep|de v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|guirlande&f . %pho: e bɛ̃ ɛ̃si ɔ̃ vulɛ də fɛʁ yn giʁlɑ̃d *CHI: un p(e)tit peu plus ‹pour [/]› pour la fête eh ben on pouvait en faire . 65871_71788 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|plus prep|pour det|la&f&sg n|fête&f co|eh co|ben pro:subj|on v:mdl|pouvoir&IMPF&3s prep|en v:mdllex|faire-INF . %pho: œ̃̃ pti pø plys puʁ puʁ la fɛt e bɛ̃ ɔ̃ puvɛ ɑ̃ fɛʁ *MOT: hum (.) oui c'est-ce que tu m'as dit . 71788_74000 %mor: co|hum co|oui=yes pro:dem|ce$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m . *CHI: +< et +... %mor: conj|et +... %pho: eː *MOT: et qu'est-ce que tu as f(ait) oui pardon vas_y je te coupe vas_y et alors ? 74000_78095 %mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m co|oui=yes co|pardon co|vas_y pro:subj|je pro:obj|te v|couper-IMP&2s co|vas_y conj|et adv|alors ? %sit: CHI regarde MOT *OBS: +< et alors . %mor: conj|et adv|alors . *CHI: +, et ‹alors (.)› ‹on [/]› on a fait un repos avant . 78095_85158 %mor: conj|et adv|alors pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|repos&m n|avant&m . %pho: e alɔʁ ɔ̃ː ɔ̃ na fɛ œ̃̃ ʁəpo avɑ̃ *MOT: ah bon ? 85158_85900 %mor: co|ah co|bon ? *MOT: tiens ça tu me l'as pas dit ça . 85900_86915 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|dire-PP&m pro:dem|ça . *CHI: +< oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: (b)en oui . 86915_88975 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: ɛ̃ wi *MOT: t(u) as fait un repos ? 88975_90433 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|repos&m ? *MOT: t(u) as dormi ? 90433_91128 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dormir-PP&m ? *CHI: ouais . 91128_91635 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *CHI: non on n' a pas dormi mais +... 91635_96385 %mor: co|non=no pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dormir-PP&m adv|mais +... %pho: nɔ̃ ɔ̃ n a pa dɔʁmi mɛ *MOT: et euh t(u) as aidé quelqu'un que 0il y avait une personne qui ne savait pas faire la guirlande c'était qui ? 96385_102061 %mor: conj|et co|euh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|aider-PP&m det:gen|quelque$det|un&m&sg adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|une&f&sg n|personne&f pro:int|qui adv:neg|ne v:mdl|savoir&IMPF&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF det|la&f&sg n|guirlande&f pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro:int|qui ? *MOT: 0 [=! tousse] +/. 102061_104733 %mor: +/. *CHI: +< Chloé je l'ai aidée . %mor: n:prop|Chloé pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|aider-PP&f . %pho: klɔe ʒ lɛ ede *CHI: ‹et_p(u)is (.)› je l'ai fait le début ‹et [=! soupire]› . 104733_110508 %mor: adv|et_puis pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|le&m&sg n|début&m conj|et . %pho: epi ʒ le fɛ lə deby eː *CHI: yyy . 110508_117105 %pho: ənː *MOT: +< parce que ensemble hier on a fait une guirlande . %mor: adv|parce prep|que n|ensemble&m n|hier&m pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|guirlande&f . *CHI: +< ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ ɥi *CHI: ensemble on a fait une guirlande mais Chloé comme elle a oublié de le faire et ben moi ‹je [/]› [/] je l'ai montrée à Chloé . 117105_126863 %mor: adv|ensemble pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|guirlande&f adv|mais n:prop|Chloé adv|comme pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m prep|de det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF conj|et adv|ben pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|montrer-PP&f prep|à n:prop|Chloé . %pho: ɑ̃sɑ̃bl ɔ̃ na fɛ yn giʁlɑ̃d me klɔe kɔm ɛl a ublie d la fɛʁ e bɛ̃ mwa ʒ ʒ lɥi e mɔ̃tʁe ʒə le mɔ̃tʁe a klɔe *MOT: d'accord okay . 126863_128360 %mor: adv|d'accord co|okay=okay . *MOT: oui parce que tu arrives bien à les faire toi hein . 128360_130113 %mor: co|oui=yes adv|parce adv|que part|taire-PP&m v|arriver-PRES&SUB&2s adj|bien prep|à det|les&pl v:mdllex|faire-INF pro|toi&sg co|hein . *CHI: ouais +/. 130113_132348 %mor: co|ouais=yes +/. %pho: mwɛ *OBS: +< et c'est des guirlandes pour mettre où après ? %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|guirlande&f-PL prep|pour v|mettre-INF pro:int|où adv|après ? *CHI: 0 [=! petit bruit] pour mettre à la fête de l'école . 132348_137343 %mor: prep|pour v|mettre-INF prep|à det|la&f&sg n|fête&f prep|de det|le$n|école&f . %pho: puʁ mɛtʁ a la fɛt də lekɔl *OBS: han et ça sera quand la fête de l'école ? 137343_139938 %mor: co|han conj|et pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv|quand det|la&f&sg n|fête&f prep|de det|le$n|école&f ? *CHI: 0 [=! bruit de bouche] samedi . 139938_141145 %mor: n|samedi&m . %pho: samdi *MOT: 0 [=! hoche la tête] . 141145_144025 %act: MOT regarde OBS *OBS: ah ça va être samedi . %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|samedi&m . *MOT: hum . 144025_144366 %mor: co|hum . *OBS: mais t(u) as de l'école d'habitude le samedi ou pas ? 144366_147926 %mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de det|le$n|école&f prep|de$n|habitude&f det|le&m&sg n|samedi&m conj|ou adv:neg|pas ? *CHI: +< ah ‹non [/]› non . %mor: co|ah co|non=no . %pho: aː nɑ̃ nɑ̃ *OBS: donc exceptionnellement tu vas aller à l'école ? 147926_149933 %mor: adv|donc adv|exceptionnellement pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f ? %sit: CHI regarde OBS *CHI: ouais . 149933_151140 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *OBS: ah ben dis_donc c'est pas rigolo ça d' aller à l'école le samedi alors qu'on doit pas y aller d'habitude . 151140_156243 %mor: co|ah co|ben co|dis_donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|rigolo&m pro:dem|ça adv|de v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f det|le&m&sg n|samedi&m adv|alors pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s adv:neg|pas pro:y|y v:mdl|aller&INF prep|de$n|habitude&f . *OBS: c'est pour_que les parents i(ls) puissent venir ? 156243_160131 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|pour_que det|les&pl n|parent&m-PL pro:subj|ils v:mdl|pouvoir&PRES&SUB&3p v|venir-INF ? *MOT: +< 0 [=! sourit] . %act: MOT regarde CHI *CHI: ben oui . 160131_161570 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wi *CHI: tous ! 161570_162605 %mor: pro|tous&m&pl ! %pho: tus *OBS: tous ! 162605_163503 %mor: pro|tous&m&pl ! *MOT: et qu'est-ce que vous allez faire ? 163503_165203 %mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-INF ? *CHI: euh . 165203_168038 %mor: co|euh . %pho: øː %act: CHI met son index sur sa joue; il semble réfléchir *MOT: parce que c'est rendez+vous à neuf heures et demi dans la classe et après ? 168203_172038 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|+n|rendez+n|vous&m prep|à adj|neuf&m n|heure&f-PL conj|et n|demi&m prep|dans det|la&f&sg n|classe&f conj|et adv|après ? *CHI: yyy . 172038_174833 %pho: aøː *MOT: +< vous allez ? %mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p ? *OBS: ben mettre les guirlandes . 174833_176856 %mor: co|ben v|mettre-INF det|les&pl n|guirlande&f-PL . *MOT: non [=! signe non de la tête] . 176856_177593 %mor: co|non=no . *CHI: non je vais yyy vous yyy déjà chut . 177593_182993 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous adv|déjà co|chut . %pho: nɑ̃ j ve d vu deː deʒa ʃyt %int: vous/3/ %xpnt: show OBS de l'index %act: CHI regarde OBS et le pointe *CHI: d'accord ? 182993_185095 %mor: adv|d'accord ? %pho: dakɔʁ *MOT: oui [=! hoche la tête] . 185095_185795 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 [=! inspire] je vais vous raconter ma journée déjà . 185795_188995 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|raconter-INF det:poss|ma&sg n|journée&f adv|déjà . %pho: j ve vu ʁakɔ̃te ma ʒuʁne deʒa *CHI: avant de faire . 188995_191703 %mor: n|avant&m prep|de v:mdllex|faire-INF . %pho: avɑ̃ d fɛ *CHI: 0 [=! inspire] yyy tout se passait bien . 191703_196358 %mor: adv|tout pro:refl|se v|passer-IMPF&3s adv|bien . %pho: s tu sə pase bjɛ̃ %act: CHI prend sa tête dans ses mains *CHI: attends xxx déjà . 196358_200793 %mor: v|attendre-IMP&2s adv|déjà . %pho: atɑ̃ * deʒa %act: CHI prend le couvercle de la boîte du puzzle et le regarde *MOT: [=! rit] +//. 200793_203383 %mor: co|oui=yes adv:place|là pro:subj|tu n|change&m-PL prep|de +//. %act: MOT regarde OBS *OBS: et tu sais ce +/? 203383_210553 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce +/? *CHI: +< alors ‹j'ai [/]› j'ai ‹fait (.)› euh le travail comme ‹d'hab(itude) [/]› d'habitude . %mor: adv|alors pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m co|euh det|le&m&sg n|travail&m&sg prep|comme prep|de$n|habitude&f . %pho: alɔʁ ʒe ʒe fe øː lə tʁavaj kɔm dab dabityd %sit: MOT baisse la boîte que CHI tient devant son visage *CHI: mais moi ‹j'ai [/]› ‹j'ai [/]› j'ai +/. 210553_216813 %mor: adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +/. %pho: me mwa ʃeː ʃe ʃeː %int: j'ai/2/ *OBS: +< et c'est compliqué le travail ? %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|compliqué&m det|le&m&sg n|travail&m&sg ? *CHI: ah ouais c'est très compliqué . 216813_219268 %mor: co|ah co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|compliqué&m . %pho: a wɛ sɛː tʁɛ kɔ̃plike %act: CHI regarde OBS *OBS: oh c'est vrai ? 219268_220625 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ? *OBS: t(u) as du mal alors ? 220625_221681 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adj|mal&m&sg adv|alors ? *CHI: ouais . 221681_222853 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: +< pourquoi ? %mor: adv:int|pourquoi ? *MOT: [///] [///] pourquoi [///] qu'est-ce qui est compliqué ? 222853_225733 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m ? *OBS: +< qu'est-ce qui est compliqué ouais ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m co|ouais=yes ? *CHI: ben je sais pas xxx . 225733_227901 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: bɛ ʃ e pa * *OBS: et est-ce que tu sais ce qu'on va faire dimanche ? 227901_230431 %mor: conj|et v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|dimanche&m ? *CHI: non . 230431_231161 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *MOT: ben je te l'ai dit là tout_à_l'heure . 231161_232661 %mor: co|ben pro:subj|je pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m adv:place|là adv|tout_à_l'heure . *OBS: on va aller au pique+nique . 232661_236698 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à&le n|+n|pique+n|nique&m . *CHI: ah ‹yyy [=! sourit]› . 236698_239420 %mor: co|ah . %pho: aː iː *MOT: et le samedi après kung_fu@s:zho euh (en)fin après l'école qu'est-ce qu'on fait ? 239420_242676 %mor: conj|et det|le&m&sg n|samedi&m prep|après L2|kung_fu co|euh adv|enfin prep|après det|le$n|école&f pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m ? *CHI: euh . 242676_246338 %mor: co|euh . %pho: aøː %int: euh/1/ *MOT: après la fête de l'école qu'est-ce que je t'ai dit qu'on allait faire ? %mor: adv|après det|la&f&sg n|fête&f prep|de det|le$n|école&f pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&IMPF&3s v:mdllex|faire-INF ? *MOT: où on va aller ? 246338_249146 %mor: pro:int|où pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF ? %sit: CHI s'assied par terre *CHI: à la sortie . 249146_251296 %mor: prep|à det|la&f&sg n|sortie&f . %pho: a la sɔʁti *MOT: hein ? 251296_252623 %mor: co|hein ? *CHI: à la sortie . 252623_254146 %mor: prep|à det|la&f&sg n|sortie&f . %pho: a la sɔʁti *MOT: mais je t'ai dit on [//] samedi matin on va à la fête de l'école on rentre on déjeune et après le déjeuner on va où ? 254146_261618 %mor: adv|mais pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m n|samedi&m n|matin&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|fête&f prep|de det|le$n|école&f pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s pro:subj|on dé#v|jeuner-PRES&SUB&13s conj|et adv|après det|le&m&sg n|déjeuner&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:int|où ? %act: MOT hoche la tête au fur et à mesure de son énonciation *OBS: on va voir quelque chose . 261618_264536 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det:gen|quelque n|chose=thing . *MOT: ouais . 264536_264836 %mor: co|ouais=yes . *MOT: tu te souviens déjà plus ? 264836_266650 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s adv|déjà qn|plus ? *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . 266650_269725 *MOT: on va aller où mon chéri ? %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: tous les trois avec papa ? 269725_270730 %mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|trois prep|avec n|papa&m ? *CHI: sans Guillaume ? 270730_275033 %mor: prep|sans n:prop|Guillaume ? %pho: sɑ̃ gijom *MOT: +< 0 [=! tousse] . *MOT: oui pa(r)ce qu'il est trop petit . 275033_275993 %mor: co|oui=yes adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|petit&m . *CHI: où ? 275993_277230 %mor: pro:int|où ? %pho: u *MOT: voir quoi ? 277230_278313 %mor: v|voir&INF pro:int|quoi ? %act: MOT écarquille les yeux *MOT: qu'est-ce qu'on va faire ? 278313_279336 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ? *CHI: je sais pas t(u) peux me le dire ? 279336_282633 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me det|le&m&sg n|dire&m ? %pho: ʃ e pa t pø m lə diʁ *MOT: non tu réfléchis xxx . 282633_285176 %mor: co|non=no pro:subj|tu re#part|fléchir-PP&m&pl . *OBS: +< vous allez voir un film . %mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p v|voir&INF det|un&m&sg n|film&m . *MOT: hum sinon on n' ira pas hein si tu me le dis pas . 285176_287906 %mor: co|hum conj|sinon pro:subj|on adv:neg|ne v:mdl|aller&FUT&3s adv:neg|pas co|hein adv|si pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas . *OBS: un film que t(u) aimes bien . 287906_289861 %mor: det|un&m&sg n|film&m adv|que pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien . *CHI: +< xxx kung_fu@s:zho panda . %mor: L2|kung_fu n|panda&m=panda . %pho: * kunfu pɑ̃da %sit: MOT regarde OBS *CHI: au film . 289861_291828 %mor: prep|à&le n|film&m . %pho: o film *MOT: de quoi mon coeur ? 291828_292670 %mor: prep|de pro:rel|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: xxx kung_fu@s:zho ‹panda (.)› au film . 292670_295431 %mor: L2|kung_fu n|panda&m=panda prep|à&le n|film&m . %pho: * kunfu pɑ̃da o film *MOT: le numéro combien ? 295431_298388 %mor: det|le&m&sg n|numéro&m adv|combien ? *CHI: euh deux . 298388_302400 %mor: co|euh n|deux&m . %pho: əː dø *MOT: d'accord [=! hoche la tête] . 302400_303695 %mor: adv|d'accord . *OBS: bravo . 303695_304795 %mor: co|bravo . *OBS: c'est dur hein de planifier ? 304795_306795 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein prep|de v|planifier-INF ? *MOT: +< xxx . *MOT: si tu veux pas aller le voir on va pas le voir hein 0il y a pas de souci hein . 306795_309341 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF det|le&m&sg v|voir&INF pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|voir&INF co|hein 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|souci&m co|hein . *CHI: non je veux aller le voir ! 309341_311895 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|aller&INF det|le&m&sg v|voir&INF ! %pho: nɔ̃ j vø ale lə vwaʁ %com: CHI intensifie sa voix *MOT: ah d'accord je pensais que tu voulais plus aller le voir c'est pour ça . 311895_314535 %mor: co|ah adv|d'accord pro:subj|je v|penser-IMPF&12s adv|que part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv|plus v:mdl|aller&INF det|le&m&sg v|voir&INF pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro:dem|ça . *MOT: comme tu avais oublié . 314535_315938 %mor: adv|comme pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|oublier-PP&m . *CHI: comme d'hab(itude) . 315938_319146 %mor: adv|comme prep|de$n|habitude&f . %pho: kɔːm daːb *MOT: comme d'hab(itude) . 319146_320661 %mor: adv|comme prep|de$n|habitude&f . %com: MOT répète ce que vient de dire CHI *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: bon on commence le puzzle ? 320661_323070 %mor: co|bon pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|puzzle&m ? %pho: bɔ̃ ɔ̃ kɔmɑ̃s lə pəzəl *MOT: +< oui on commence . %mor: co|oui=yes pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s . %act: MOT se redresse d'un coup *OBS: allez le puzzle . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|le&m&sg n|puzzle&m . *MOT: alors . 323070_324298 %mor: adv|alors . *OBS: alors pourquoi tu mets les [/] les carrés de côté ? 324298_332915 %mor: adv|alors n|pourquoi&m part|taire-PP&m n|mets&m det|les&pl adj|carré&m-PL prep|de n|côté&m ? *MOT: +< alors . %mor: adv|alors . *CHI: +< blablablablablablabla@b . %mor: bab|blablablablablablabla . %pho: blablablablablablabla %com: nombre imprécis d'occurrences . *MOT: +< qui c'est qui fait blablabla ? %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui part|faire-PP&m n|blablabla&m ? *CHI: toi . 332915_333510 %mor: pro|toi&sg . %pho: twa *MOT: pourquoi ? 333510_334123 %mor: adv:int|pourquoi ? *CHI: 0 [=! souffle] blablablablablablabla@b euh t(u) arrêtes jamais de parler . 334123_339053 %mor: bab|blablablablablablabla co|euh pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s adv:neg|jamais prep|de v|parler-INF . %pho: blablablablablablabla ø t aʁɛt ʒamɛ d paʁle %com: nombre imprécis d'occurrences . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: ah bon ? 339053_339705 %mor: co|ah co|bon ? *CHI: ouais . 339705_340155 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: ah ouais ? 340155_341005 %mor: co|ah co|ouais=yes ? *CHI: t(u) aimes bien tchatcher . 341005_343065 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien v|tchatcher-INF=chat . %pho: t ɛm bjɛ̃ tʃatʃe *OBS: 0 [=! rit] . 343065_349061 *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: aəː %sit: CHI secoue la tête *MOT: et toi ? 349061_349905 %mor: conj|et pro|toi&sg ? *CHI: yyy . 349905_353805 %pho: taəiː %act: CHI secoue la tête *MOT: +< est-ce que tu tchatches avec tes copains ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|tchatcher-PRES&SUB&2s=chat prep|avec det:poss|tes&pl n|copain&m-PL ? *CHI: yyy . 353805_354290 %pho: ɛ̃ *MOT: alors Antoine . 354290_355300 %mor: adv|alors n:prop|Antoine . %sit: MOT et CHI recommencent le puzzle *MOT: donc les coins on en met un . 355300_356890 %mor: adv|donc det|les&pl n|coin&m-PL pro:subj|on prep|en v|mettre-PRES&3s pro|un&m&sg . *MOT: donc là c'est ? 356890_358290 %mor: conj|donc adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? %xpnt: show la boîte et la pièce de l'index en les touchant %act: MOT pointe le dessin sur la boîte puis la pièce correspondante en les touchant *MOT: je te mets les coins ? 358290_360145 %mor: pro:subj|je pro:obj|te n|mets&m det|les&pl n|coin&m-PL ? *CHI: ‹oui (.)› tu mets les coins . 360145_361781 %mor: co|oui=yes part|taire-PP&m n|mets&m det|les&pl n|coin&m-PL . %pho: ɥi ty mɛ lɛ kwɛ̃ *MOT: bon alors on met les coins . 361781_362970 %mor: co|bon adv|alors pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|coin&m-PL . *MOT: euh ça c'est où ça ? 362970_364153 %mor: co|euh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où pro:dem|ça ? %xpnt: show une pièce de l'index avec contact %act: MOT pointe un coin en le touchant *CHI: eh regarde ce-qui a aussi . 364153_366298 %mor: co|eh v|regarder-IMP&2s pro:rel|ce-qui v:aux|avoir&PRES&3s adv|aussi . %pho: ɛ ʁəgaʁd ski a ɔsi %xpnt: show le couvercle en le touchant %act: CHI pointe le couvercle de la boîte en le touchant *MOT: oui ben là c'est Winnie_l_ourson . 366298_368156 %mor: co|oui=yes adv|ben adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Winnie_l_ourson . *MOT: attends on fait ça . 368156_370105 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|ça . %act: MOT place un coin *MOT: on met les coins donc (il) y en a un là . 370105_372350 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|les&pl n|coin&m-PL adv|donc pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adv:place|là . *MOT: là c'est l'arbre . 372350_374865 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$n|arbre&m . *MOT: il est où l'autre ? 374865_376066 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$pro|autre&sg ? *CHI: 0 [=! grognement] . 376066_377913 *CHI: yyy . 377913_378741 %pho: tsaː *CHI: yyy . 378741_379643 %pho: ta %act: CHI place un coin *MOT: bon ben alors vas_y alors ! 379643_381106 %mor: co|bon co|ben adv|alors co|vas_y adv|alors ! *CHI: comme ça . 381106_381861 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %pho: kɔm sa *MOT: voilà okay . 381861_383061 %mor: adv:place|voilà co|okay=okay . *CHI: ça . 383061_384336 %mor: pro:dem|ça . %pho: sa %act: CHI place un coin *MOT: d'accord . 384336_385250 %mor: adv|d'accord . *CHI: là je pense qu'il faut xxx . 385250_387955 %mor: adv:place|là pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s . %pho: la ʃ pɑ̃ ki fɔ * %act: CHI rapproche un coin *MOT: +< vas_y . %mor: co|vas_y . *CHI: 0 [=! soupire] . 387955_389875 *MOT: +< et après ? %mor: conj|et adv|après ? *CHI: euh ‹yyy [=! bruit de bouche]› . 389875_393143 %mor: co|euh . %pho: øː ʃ %com: CHI réfléchit *MOT: allez on se concentre là hein . 393143_395140 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se v|concentrer-IMP&2s adv:place|là co|hein . *MOT: alors il faut qu'on cherche (.) tous (.) les coins avec de l'arbre . 395140_400138 %mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|chercher-IMP&2s pro|tous&m&pl det|les&pl n|coin&m-PL prep|avec prep|de det|le$n|arbre&m . %xpnt: show sur la table de l'index avec contact %act: MOT désigne une ligne imaginaire entre deux coins *MOT: vas_y . 400138_401310 %mor: co|vas_y . *MOT: on va commencer par le haut . 401310_404846 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF adv|par det|le&m&sg n|haut&m . *CHI: attends j'ai peur que +... 404846_409055 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f pro:rel|que +... %pho: atɑ̃ ʒe pœʁ kəː %com: CHI réfléchit *MOT: ben écoute . 409055_413040 %mor: co|ben n|écoute&f . *CHI: +< il n' ‹0il y a› pas un peu . %mor: pro:subj|il adv:neg|ne 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m . %pho: il n ja pa œ̃̃ pø *CHI: oui mais . 413040_416340 %mor: co|oui=yes adv|mais . %pho: ɥi me *MOT: +< ils sont tous là regarde à toi de les choisir et de les mettre . %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s prep|à pro|toi&sg prep|de det|les&pl v|choisir-INF conj|et prep|de det|les&pl v|mettre-INF . %act: MOT rapproche les pièces de CHI *CHI: hum je sais pas moi . 416340_419026 %mor: co|hum pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg . %pho: mː ʃ e pa mwa *MOT: oui oh [/] oh tu l'as déjà fait ça fait très longtemps d'ailleurs que tu fais plus de puzzles . 419026_422663 %mor: co|oui=yes co|oh pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|faire-PP&m pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|très adv|longtemps adv|d'ailleurs adv|que part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s qn|plus prep|de n|puzzle&m-PL . *CHI: +< yyy . %pho: mm *CHI: ‹ah [=! crie]› ! 422663_423506 %mor: co|ah ! %pho: aː %xpnt: show deux pièces de l'index %act: CHI pointe deux pièces assemblées *MOT: alors voi(là) euh t(u) en es sûr ? 423506_425238 %mor: adv|alors adv:place|voilà co|euh pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? %act: MOT regarde l'assemblage de CHI, dubitative *CHI: yyy . 425238_425898 %pho: ɛ̃ː *MOT: non je pense pas non . 425898_426898 %mor: co|non=no pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|non=no . *CHI: ah ouais ça s'enlève facilement . 426898_430490 %mor: co|ah co|ouais=yes pro:dem|ça pro:refl|se$v|enlever-IMP&2s adv|facilement . %pho: a ɛ sa sɑ̃lɛv fasilmɑ̃ %act: CHI détache les pièces *MOT: +< ouais c'est clair donc c'est que ça va pas . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|clair&m adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . *MOT: donc faut que t(u) essaies un autre . 430490_432043 %mor: adv|donc v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s det|un&m&sg pro|autre&sg . *MOT: remets le pour voir ? 432043_438288 %mor: re#v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg prep|pour v|voir&INF ? *MOT: mais non je pense pas . 438288_440038 %mor: adv|mais co|non=no pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *MOT: non mon chéri . 440038_444105 %mor: co|non=no det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI assemble deux pièces *OBS: +< non c'est pas bon . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon . *CHI: j'ai yyy +//. 444105_447073 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +//. %pho: ʒe ɔ̃ %act: CHI regarde le couvercle et le touche *CHI: on regarde . 447073_447906 %mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s . %pho: ɔ̃ ʁəgaʁd *MOT: ben c'est euh [/] c'est Bird qu'il faut . 447906_451425 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Bird pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s . *CHI: attends mais +... 451425_453963 %mor: v|attendre-IMP&2s adv|mais +... %pho: aːtɑ̃ me %act: CHI s'avance pour regarder le couvercle et le prend *MOT: ah ben c'est +//. 453963_454810 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//. *MOT: regarde 0il y a l'oiseau là . 454810_456070 %mor: v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|oiseau&m adv:place|là . *CHI: ah . 456070_456933 %mor: co|ah . %pho: aː *MOT: donc essaie avec l'oiseau ah non ça ne va pas . 456933_459385 %mor: adv|donc v|essayer-PRES&SUB&13s prep|avec det|le$n|oiseau&m co|ah co|non=no pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: mais non ‹0il y a› un xxx +/. 459385_461685 %mor: adv|mais co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg +/. %pho: mɛ nɔ̃ ja œ̃̃ * *MOT: +< (il) y en a un avant l'oiseau . %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|avant&m det|le$n|oiseau&m . *OBS: et c(el)ui-là [/] là . 461685_462895 %mor: conj|et adv:place|là . *CHI: +< 0 [=! soupire] . *CHI: c(el)ui-l(à) +//. 462895_464621 %mor: pro:dem|celui-là +//. %pho: sɥil *CHI: ‹pf@i [=! soupire]› . 464621_469281 %mor: int|pf . %pho: pf %com: CHI soupire après avoir assemblé des pièces *MOT: quoi ? 469281_469985 %mor: pro:int|quoi ? *CHI: +< 0 [=! signe non de la tête] . %act: CHI regarde OBS *MOT: ça va pas ? 469985_470933 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas ? *CHI: (b)en non regar(de) . 470933_472140 %mor: co|ben co|non=no v|regarder-IMP&2s . %pho: ɛ̃ nɔ̃ ʁəgaʁ *MOT: ben montre . 472140_472940 %mor: co|ben n|montre&f . %act: MOT assemble deux pièces *MOT: ah oui ça va pas . 472940_474665 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . *MOT: ben remets celui que t(u) avais alors ? 474665_476456 %mor: adv|ben re#v|mettre-PRES&12s pro:dem|celui&m&sg adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv|alors ? *MOT: ben donc il en manque un alors . 476456_477875 %mor: co|ben adv|donc pro:subj|il prep|en n|manque&m det|un&m&sg adv|alors . *CHI: pf@i . 477875_479573 %mor: int|pf . %pho: pf *MOT: et Antoine . 479573_481261 %mor: conj|et n:prop|Antoine . *CHI: +< cherche . %mor: v|chercher-IMP&2s . %pho: ʃɛʁʃ *MOT: ben cherche t(u) es gentil toi ! 481261_482828 %mor: co|ben v|chercher-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gentil&m pro|toi&sg ! *MOT: ben t(u) as p(eu)t-être raison hein . 482828_484340 %mor: co|ben pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|peut-être n|raison&f co|hein . *MOT: non non mais t(u) as +//. 484340_485673 %mor: co|non=no co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s +//. *MOT: bizarre non ça va pas ça . 485673_487973 %mor: adj|bizarre co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça . *MOT: bizarre en fait il nous manque un bon on va voir . 487973_490563 %mor: adj|bizarre prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il pro:subj|nous v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF . *MOT: alors essayons d' assembler les autres . 490563_495840 %mor: adv|alors v|essayer-PRES&1p adv|de v|assembler-INF det|les&pl pro|autres&pl . %act: MOT pose la boîte plus loin sur la table *MOT: regarde je t'aide là je pense que ça et ça ça va ensemble . 495840_498780 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s adv:place|là pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|ensemble&m . %act: MOT assemble deux pièces *MOT: d'accord ? 498780_499690 %mor: adv|d'accord ? *CHI: xxx . 499690_502358 *MOT: +< alors après essaie c(el)ui-là . %mor: adv|alors adv:place|après v|essayer-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là . *MOT: tiens là 0il y a déjà encore un peu de feuilles et un peu de lettres . 502358_506576 %mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà adv|encore det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|feuille&f-PL conj|et det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|lettre&f-PL . %xpnt: show sur une pièce de l'index avec contact *MOT: essaie c(el)ui-là ! 506576_508720 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là ! %xpnt: show une pièce de l'index avec contact *MOT: non celui-là . 508720_510843 %mor: co|non=no pro:dem|celui-là . %xpnt: show une pièce de l'index avec contact *CHI: +< xxx . *MOT: ben Antoine . 510843_513390 %mor: co|ben n:prop|Antoine . *MOT: sinon on fait Moogly hein . 513390_514760 %mor: conj|sinon pro:subj|on part|faire-PP&m n:prop|Moogly co|hein . *OBS: +< 0il y a du ciel . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|ciel&m . *CHI: mais je sais pas moi . 514760_516573 %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg . %pho: mɛ ʃ e pa mwa *CHI: il faut que tu m'aides ! 516573_517780 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s ! %pho: i fo k ty mɛd *MOT: eh ben je t'aide tiens je te montre celui-ci tiens . 517780_521095 %mor: co|eh co|ben pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s co|tiens pro:subj|je pro:obj|te n|montre&f pro:dem|celui-ci v|tenir-IMP&2s . %xpnt: show la pièce plusieurs doigts pointés *MOT: non mais je t'ai dit de [/] de le mettre là . 521095_527263 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m prep|de det|le&m&sg v|mettre-INF adv:place|là . %xpnt: show sur la table de l'index avec contact %act: MOT pointe le bord d'une pièce *CHI: han mais . 527263_529693 %mor: co|han adv|mais . %pho: ɑ̃ː me *CHI: yyy . 529693_531608 %pho: tʁː *MOT: +< quoi Antoine ? %mor: pro:int|quoi n:prop|Antoine ? *CHI: c'est tuant ! 531608_533590 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tuer&m-PPRE ! %pho: sɛ tyɑ̃ %int: tuant/2/ *MOT: ben et c'est moi qui le met alors ? 533590_535351 %mor: adv|ben conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui det|le&m&sg v|mettre-PRES&3s adv|alors ? %act: MOT met une pièce *CHI: oui . 535251_536138 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: ben oui mais alors c'est moi [///] qui le f(ais) +/. 536138_539058 %mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui det|le&m&sg v:mdl|faire-IMP&2s +/. *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: a *MOT: +< ah tu vois ? %mor: co|ah pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *CHI: yyy je confonds xxx . 539058_542010 %mor: pro:subj|je v|confondre-IMP&2s . %pho: e ʃ kɔ̃fɔ̃ * *CHI: je confonds les coins yyy . 542010_544513 %mor: pro:subj|je v|confondre-PRES&12s det|les&pl n|coin&m-PL . %pho: ʃ kɔ̃fɔ̃ lɛ kwɛ̃ tʃ %act: CHI essaye d'attacher une pièce *CHI: ah . 544513_546796 %mor: co|ah . %pho: aː *MOT: ah ben voilà tu vois que t(u) y arrives ! 546796_548996 %mor: co|ah co|ben adv:place|voilà pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ! *CHI: mais arrête de me dire ah ben voilà . 548996_551700 %mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|me v|dire-INF co|ah co|ben adv:place|voilà . %pho: me aʁɛt d m diʁ a bɛ̃ vwalaə *CHI: &gna &gna &gna machin . 551700_554165 %mor: n|machin&n . %pho: ɲa ɲa ɲa maʃɛ̃ *CHI: xxx . 554165_557180 *OBS: +< et celui-là regarde . %mor: conj|et pro:dem|celui-là v|regarder-PRES&SUB&13s . *OBS: celui-là à mon avis il va comme ça . 557180_559733 %mor: pro:dem|celui-là prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . %act: OBS prend une pièce et l'attache *MOT: vas_y . 559733_561903 %mor: co|vas_y . *CHI: ah . 561903_563383 %mor: co|ah . %pho: a *MOT: +< essaie le là . %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adv:place|là . %xpnt: show un emplacement de l'index *CHI: 0 . 563383_566098 %act: CHI emboîte deux pièces *MOT: voilà [=! hoche la tête] . 566098_566998 %mor: adv:place|voilà . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *MOT: super . 566998_567766 %mor: adj|super . *MOT: alors après . 567766_569743 %mor: adv|alors adv|après . %sit: CHI jette un coup d'oeil à OBS *MOT: bon on va faire [/] déjà faire le haut . 569743_574003 %mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|déjà v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|haut&m . *OBS: +< voilà mets en des en_bas . %mor: adv:place|voilà n|mets&m prep|en prep|de&les adv:place|en_bas . *MOT: rega(rde) euh non [/] non p(eu)t-être c(el)ui-là . 574003_576806 %mor: v|regarder-IMP&2s co|euh co|non=no adv|peut-être pro:dem|celui-là . %act: MOT propose une pièce à CHI *MOT: vas_y essaie c(el)ui-là . 576806_578923 %mor: co|vas_y v|essayer-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là . %act: MOT prend une pièce *CHI: ah +/. 578923_583528 %mor: co|ah +/. %pho: a *MOT: +< ben écoute . %mor: co|ben n|écoute&f . *CHI: ben voilà mais je crois que là c'est une p(e)tite erreur . 583528_588403 %mor: adv|ben adv:place|voilà adv|mais pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|petit&f n|erreur&f . %pho: bɛ̃ vwala me ʃ kʁwa kø la se yn ptit ɛʁœʁ %act: CHI assemble des pièces *CHI: non on met laisse . 588403_591380 %mor: co|non=no pro:subj|on v|mettre-PRES&3s n|laisse&f . %pho: nɔ̃ ɔ̃ mɛ lɔ̃s %int: laisse/3/ *MOT: donc ça c'est sûr . 591380_592485 %mor: adv|donc pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|sûr . *MOT: non essaie voir c(el)ui-là . 592485_594543 %mor: co|non=no v|essayer-IMP&2s v|voir&INF pro:dem|celui-là . %act: MOT propose une pièce à CHI *CHI: 0 [=! marmonne] mais regarde . 594543_598010 %mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s . %pho: me ʁəgaʁd *MOT: ben voilà c'est bon ! 598010_599013 %mor: co|ben adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ! *CHI: oui mais mais la chouette où elle va ? 599013_601098 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|mais det|la&f&sg n|chouette&f pro:int|où pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s ? %pho: wi mɛ me la ʃwɛt u ɛl va %com: ébauche de pointage ? *MOT: eh ben [=! tousse] . 601098_604031 %mor: co|eh co|ben . *CHI: +< ‹regarde [/]› regarde sur le modèle . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|modèle&m . %pho: ʁəgaʁd ʁəgaʁd syʁ lə mɔdɛl %act: CHI montre le modèle à MOT *CHI: tu vois là ? 604031_606955 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv:place|là ? %pho: ty vwa la *MOT: ah oui t(u) as raison . 606955_607986 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *MOT: 0 [=! renifle] donc t(u) as raison Antoine peut-être que la chouette +... 607986_611793 %mor: adv|donc pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f n:prop|Antoine adv|peut-être prep|que det|la&f&sg n|chouette&f +... *MOT: comme t(u) avais mis tout au début . 611793_615540 %mor: adv|comme pro:subj|tu v:poss|avoir&IMPF&12s adj|mi&m-PL=half n|tout&m prep|à&le n|début&m . *MOT: c'est ça . 615540_616335 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %act: MOT assemble deux pièces *MOT: mais non c'est pas ça ! 616335_619241 %mor: adv|mais co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça ! %act: MOT détache les pièces *CHI: ah be(n) oui mais regarde . 619241_621570 %mor: co|ah co|ben co|oui=yes adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s . %pho: a be ɥi meː ʁəgaʁd *CHI: i(ls) sont trop mieux hein eux . 621570_623873 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|trop n|mieux&m co|hein pro|eux&m&pl . %pho: i sɔ̃ tʁɔ mjø ɛ̃ ø %int: mieux/3/ *MOT: ben attends alors attends (at)tends [/] (at)tends [/] . 623873_629215 %mor: adv|ben v|attendre-PRES&12s adv|alors v|attendre-IMP&2s . *CHI: regarde tout au début déjà . 629215_631923 %mor: v|regarder-IMP&2s n|tout&m prep|à&le n|début&m adv|déjà . %pho: ʁegaʁd tu ɔ deby deʒa %act: CHI montre le couvercle *MOT: oui j'ai vu oui normalement 0il y a Bird . 631923_634123 %mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|vu n|oui&m adv|normalement 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Bird . *CHI: +< xxx . *MOT: mais en fait il faut qu'on cherche . 634023_636335 %mor: adv|mais prep|en v:mdl|faire-PRES&3s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s . *CHI: +< xxx . *CHI: Bird . 636335_638111 %mor: n:prop|Bird . %pho: bøj %int: Bird/3/ *MOT: on va voir . 638111_638911 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF . *OBS: t(u) as c(el)ui-là aussi qui va que(l)que_part non ? 638911_642225 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:dem|celui-là conj|aussi pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|quelque_part co|non=no ? *MOT: +< non mais non [/] non [/] non [/] c'est pas . %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas . *MOT: tiens non alors est-ce qu'il en manque ? 642225_644870 %mor: v|tenir-IMP&2s co|non=no adv|alors v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il prep|en n|manque&m ? *CHI: +< xxx . *MOT: voilà . 644870_646066 %mor: adv:place|voilà . *MOT: donc ça c'est ça . 646066_647715 %mor: adv|donc pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . *OBS: +< ah ben voilà ! %mor: co|ah co|ben adv:place|voilà ! *MOT: par_contre donc xxx il manque xxx . 647715_652476 %mor: adv|par_contre adv|donc pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s . %com: noms de personnages du puzzle *OBS: +< ça c'est pas bon . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon . *OBS: ça c'est pas bon . 652476_653988 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon . *MOT: +< ouais ça c'est pas bon . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon . *OBS: il manque c(el)ui-là . 653988_654693 %mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là . *MOT: donc xxx . 654693_655993 %mor: adv|donc . *CHI: ah . 655993_656971 %mor: co|ah . %pho: aː *OBS: +< ah non . %mor: co|ah co|non=no . *MOT: en fait il n(ous) +//. 656971_662240 %mor: prep|en v:mdl|faire-PRES&3s pro:subj|il pro:obj|nous +//. *MOT: regarde voir là si 0il y a pas une pièce qu'on a pas oubliée de mettre ? %mor: v|regarder-IMP&2s v|voir&INF adv:place|là n|si&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|pièce&f pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|oublier-PP&f prep|de v|mettre-INF ? %xpnt: show vers le bout de la table de l'index *OBS: ça il va là . 662240_662851 %mor: pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là . *MOT: d'abord . 662851_663651 %mor: adv|d'abord . *OBS: il vous manque une pièce . 663651_664686 %mor: pro:subj|il pro:obj|vous v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f . *MOT: +< xxx ? *CHI: mais cherche xxx avec moi . 664686_667626 %mor: adv|mais v|chercher-PRES&SUB&13s prep|avec pro|moi&sg . %pho: mɛ ʃɛʁʃ * avɛk mwa *MOT: +< ouais il manque une pièce là mon chéri . %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f adv:place|là det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: 0 [=! bruit de bouche] tu peux chercher avec moi si_il_te_plaît ? 667626_670451 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|chercher-INF prep|avec pro|moi&sg co|si_il_te_plaît ? %pho: ty pø ʃɛʁʃe avɛk mwa sitəplɛ *MOT: ben ouais mais je pense que là il doit manquer une pièce . 670451_674760 %mor: co|ben co|ouais=yes adv|mais pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que adv:place|là pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s v|manquer-INF det|une&f&sg n|pièce&f . *OBS: +< (at)tends non non même (.) deux . %mor: v|attendre-IMP&2s co|non=no co|non=no adv|même n|deux&m . *CHI: +< mais je +/. %mor: adv|mais pro:subj|je +/. %pho: mɛ ʒə %int: mais je/3/ *CHI: deux ? 674760_676005 %mor: num|deux ? %pho: dø *OBS: il t'en manque deux . 676005_676973 %mor: pro:subj|il pro:subj|tu$pro:y|en n|manque&m n|deux&m . *MOT: ben écoute on va continuer euh mais il nous manque plein de pièces là ça c'est le fait de +//. 676973_682136 %mor: co|ben n|écoute&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|continuer-INF co|euh adv|mais pro:subj|il pro:subj|nous v|manquer-PRES&SUB&13s n|plein&m prep|de n|pièce&f-PL adv:place|là pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg part|faire-PP&m prep|de +//. *MOT: bon alors écoute on va essayer de faire sans +... 682136_688310 %mor: co|bon adv|alors n|écoute&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v:mdl|faire-INF prep|sans +... *OBS: +< oui [/] oui il te manque deux pièces . %mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:obj|te v|manquer-PRES&SUB&13s num|deux n|pièce&f-PL . *MOT: ouais il manque deux pièces . 688310_689823 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s num|deux n|pièce&f-PL . *OBS: +< deux . %mor: num|deux . *CHI: 0 [=! soupire] . 689823_691726 *MOT: par_contre il manque pas mal de pièces là pour faire euh le contour euh . 691726_698526 %mor: adv|par_contre pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adj|mal&m&sg prep|de n|pièce&f-PL adv:place|là conj|pour v:mdl|faire-INF co|euh det|le&m&sg n|contour&m co|euh . *CHI: +< hum . %mor: co|hum . %pho: m *MOT: +< alors est-ce qu'(il) y a encore de [/] de [//] des arbres ? %mor: adv|alors v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&les n|arbre&m-PL ? *CHI: +< euh yyy . %mor: co|euh . %pho: øː f *CHI: 0 [=! soupire] . 698526_702250 *MOT: +< attends maman elle va essayer de donc là . %mor: v|attendre-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de adv|donc adv:place|là . *CHI: attends mais j'essaye de trouver mais cherche avec moi . 702250_706748 %mor: v|attendre-IMP&2s adv|mais pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s prep|de v|trouver-INF adv|mais v|chercher-PRES&SUB&13s prep|avec pro|moi&sg . %pho: atɑ̃ me ʒɛsɛj də tʁuve me ʃɛʁʃ avɛk mwa %sit: MOT rapproche des pièces *MOT: oui ben je [/] je +... 706748_709338 %mor: co|oui=yes co|ben pro:subj|je +... *CHI: +< vais jamais y arriver . %mor: v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|jamais pro:y|y v|arriver-INF . %pho: ve ʒamɛ i aʁive *MOT: non . 709338_711788 %mor: co|non=no . *OBS: +< tu vas pas y arriver ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas pro:y|y v|arriver-INF ? *CHI: +< ben yyy . %mor: co|ben . %pho: bɛ̃ eː *CHI: 0 [=! soupire] . 711788_715991 *MOT: on va essayer de [/] de voir autrement mon coeur . 715991_719091 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v|voir&INF adv|autrement det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: +< xxx . *MOT: tiens Antoine on va essayer déjà de faire +... 719091_723863 %mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF adv|déjà prep|de v:mdllex|faire-INF +... *MOT: ça . 723863_724791 %mor: pro:dem|ça . *MOT: tu vois ? 724791_725913 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *CHI: oui . 725913_726653 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: là euh Strawberry on va essayer de trouver les +... 726613_731253 %mor: adv:place|là co|euh n:prop|Strawberry pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v|trouver-INF det|les&pl +... %com: cela semble être le nom d'un personnage *CHI: yyy . 731253_733155 %pho: mː *MOT: tiens regarde on va déjà essayer de faire le contour . 733155_736256 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|déjà v|essayer-INF prep|de v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|contour&m . *MOT: et on verra ce qu'il nous manque . 736256_738891 %mor: conj|et pro:subj|on v|voir&FUT&3s pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|nous v|manquer-PRES&SUB&13s . *CHI: +< il m'agace . %mor: pro:subj|il pro:obj|me$v|agacer-PRES&SUB&13s . %pho: i magas *MOT: hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé . 738891_740651 %mor: co|hé . *CHI: ça m'aga(ce) de ça m'agace ce truc . 740651_744066 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|agacer-PRES&SUB&13s prep|de pro:dem|ça pro:obj|me$v|agacer-IMP&2s pro:dem|ce n|truc&m . %pho: sa maga də sa magas sə tʁyk *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: ouais je pense qu'il nous en manque pas mal quand_même . 744066_745883 %mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|nous prep|en n|manque&m adv:neg|pas adj|mal&m&sg adv:int|quand_même . *MOT: euh . 745883_749903 %mor: co|euh . *CHI: +< xxx . *OBS: +< (vou)s êtes sûrs que vous avez pas des pièces ailleurs ? %mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adj|sûr&m-PL pro:int|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p adv:neg|pas prep|de&les n|pièce&f-PL adv|ailleurs ? *CHI: xxx xxx ‹ah [=! crie]› . 749903_752275 %mor: co|ah . %pho: * * aː %act: CHI prend une pièce *MOT: +< ben j'ai pas +... %mor: adv|ben pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas +... *CHI: ah non . 752275_753071 %mor: co|ah co|non=no . %pho: a nɔ̃ː *MOT: mais non ça c'est +... 753071_754491 %mor: adv|mais co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *CHI: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁd *CHI: yyy on peut faire tout_d(e)_suite ? 754491_757495 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|tout_de_suite ? %pho: amɑ̃ ɔ̃ pø fɛʁ tutsɥit *CHI: ah oui . 757495_760326 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wi %act: CHI place une pièce *MOT: +< eh ben voilà [=! petit rire] . %mor: co|eh co|ben adv:place|voilà pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *MOT: toi t(u) arrives mieux à trouver l'intérieur toi hein . 760326_762341 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s n|mieux&m prep|à v|trouver-INF det|le$n|intérieur&m pro|toi&sg co|hein . *CHI: 0 [=! bruit de bouche] . 762341_765290 *MOT: +< attends on va essayer de [/] de continuer le contour . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v|continuer-INF det|le&m&sg n|contour&m . *CHI: ici yyy xxx yyy . 765290_768461 %mor: adv:place|ici . %pho: isi mbobo * ʁəpa *MOT: attends . 768461_769361 %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: et ça ? 769361_771841 %mor: conj|et pro:dem|ça ? %pho: e ʃa %act: CHI rapporte une pièce *CHI: tu trouves que ça va là ? 771841_773236 %mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ? %pho: ty tʁuv kə sa va la %act: CHI place une pièce *CHI: maman ? 773236_773850 %mor: n|maman&f ? %pho: mamɑ̃ *MOT: oui ? 773850_776913 %mor: co|oui=yes ? *CHI: +< ça ça va là ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là ? %pho: sa sa va la *MOT: oui tu peux essayer ouais [/] ouais c'est très bien . %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|essayer-INF co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *MOT: ah là tiens regarde là je pense que c'est le restant du champignon non ? 776913_779631 %mor: co|ah adv:place|là adj|tien&m-PL v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|restant&m prep|de&le n|champignon&m co|non=no ? %act: MOT prend et place une pièce *CHI: ouais . 779631_780318 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: et après ? 780318_781968 %mor: conj|et adv|après ? *CHI: +< ça . %mor: pro:dem|ça . %pho: sa *CHI: xxx . 781968_784488 *MOT: ouais il en manque euh pas mal là Antoine . 784488_788561 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il prep|en n|manque&m co|euh adv:neg|pas adj|mal&m&sg adv:place|là n:prop|Antoine . *MOT: qu'est-ce que vous avez fait ? 788561_791908 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p part|faire-PP&m ? *MOT: tiens regarde ça_y_est j'ai presque quasi trouvé le [/] le contour tu vois regarde . 791908_796853 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s co|ça_y_est pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|presque adv|quasi part|trouver-PP&m det|le&m&sg n|contour&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT assemble plusieurs pièces du contour *MOT: donc là [//] bah donc c'est bon on les a tous là ! 796853_799995 %mor: adv|donc adv:place|là co|bah adv|donc pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon pro:subj|on pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&3s pro|tous&m&pl adv:place|là ! *MOT: regarde Antoine 0il y a de l'herbe là . 799995_803895 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de det|le$n|herbe&f adv:place|là . %xpnt: show sur la pièce de l'index en tapotant *MOT: tiens mets voir celui-ci je pense que c'est bon . 803895_806106 %mor: v|tenir-IMP&2s v|mettre-IMP&2s v|voir&INF pro:dem|celui-ci pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %sit: CHI prend une pièce et la met en place . *MOT: après il faut trouver le restant [/] www [=! bruit de bouche] [///] de la noix . 806106_811643 %mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF det|le&m&sg n|restant&m prep|de det|la&f&sg n|noix&f . %xpnt: show sur la pièce de l'index en tapotant *MOT: ouais vas_y . 811643_813856 %mor: co|ouais=yes co|vas_y . %xpnt: show sur la pièce de l'auriculaire avec contact %sit: CHI attrape une pièce et la met en place . *MOT: là 0il y a du vert encore . 813856_816365 %mor: adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|vert&m adv|encore . %xpnt: show sur la pièce de l'index avec contact *MOT: c'est quoi là ? 816365_817613 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ? %xpnt: show sur la pièce de l'index en tapotant *MOT: tiens je pense que c'est le (.) 0il y a enco(re) . 817613_820000 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore . %xpnt: show sur la pièce de l'index en tapotant *MOT: ess(aie) [/] non essaie là mon coeur . 820000_822165 %mor: co|non=no v|essayer-IMP&2s adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: non ça ne va pas ! 822165_824600 %mor: co|non=no pro:dem|ça adv:neg|ne v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas ! %pho: nɔ̃ sa nə va pa *MOT: +< bah <écoute essaie> [=! hoche la tête] ! %mor: co|bah v|écouter-IMP&2s v|essayer-IMP&2s ! *MOT: voilà . 824600_828370 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI assemble les pièces *MOT: donc là 0il y a le xylophone . 828370_830443 %mor: adv|donc adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|xylophone&m . %xpnt: show alternativement sur deux pièces de l'index avec contact puis de l'index en tapotant *CHI: et là ! 830443_830900 %mor: conj|et adv:place|là ! %pho: e la %xpnt: show la pièce du puzzle de l'index avec contact *MOT: ouais [=! hoche la tête] très bien . 830900_832213 %mor: co|ouais=yes adv|très adv|bien . %sit: CHI prend une pièce et la met en place . *MOT: très bien et puis ? 832213_835148 %mor: adv|très n|bien&m conj|et adv|puis ? %act: MOT touche une pièce puis regarde CHI *CHI: yyy xxx ‹qu'il [/]› il manque une pièce . 835148_842513 %mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f . %pho: ɔ̃ * ki i mɑ̃k yn pjɛs *MOT: en_haut . 842513_842971 %mor: adv:place|en_haut . *MOT: bon c'est pas grave on va essayer de oui en fait il manque une pièce encore . 842971_847018 %mor: co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de n|oui&m prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f adv|encore . *OBS: pas deux une seule . 847018_848988 %mor: adv:neg|pas num|deux det|une&f&sg adj|seul&f . *MOT: ouais bon bah écoute hein . 848988_851001 %mor: co|ouais=yes co|bon co|bah n|écoute&f co|hein . *CHI: +< t(u) avais pas raison . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas n|raison&f . %pho: t avɛ pa ʁɛzɔ̃ %act: CHI se lève de la table *OBS: ben non j'avais pas raison . 851001_852705 %mor: co|ben co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas n|raison&f . *MOT: +< eh Antoine ! %mor: co|eh n:prop|Antoine ! *OBS: [/] t(u) as raison j'avais pas raison . 852705_854661 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas n|raison&f . *MOT: alors on va essayer de faire l'intérieur maintenant ? 854661_856908 %mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v:mdl|faire-INF det|le$n|intérieur&m adv|maintenant ? *MOT: alors tu vois et par_contre il faut qu'on se +//. 856908_866800 %mor: adv|alors pro:subj|tu v|voir&PRES&12s conj|et adv|par_contre pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on pro:refl|se +//. *CHI: +< xxx . *MOT: regarde on va essayer de f(aire) q(ue) si +//. %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v:mdl|faire-INF prep|que adv|si +//. %act: MOT tapote sur la boîte *MOT: comment il s'appelle lui déjà mon chéri ? %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s part|luire&PP&m adv|déjà det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: euh l'âne . 866800_869538 %mor: co|euh det|le$n|âne&m . %pho: ø lan *MOT: l'âne ouais je sais plus comment il s'appelle . 869538_871385 %mor: det|le$n|âne&m co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s . *MOT: on va essayer de faire l'âne ? 871385_874901 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de v:mdl|faire-INF det|le$n|âne&m ? *MOT: donne moi euh des [/] des pièces où 0il y a l'âne . %mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg co|euh prep|de&les n|pièce&f-PL pro:int|où 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|âne&m . *CHI: les bleues . 874901_879470 %mor: det|les&pl adj|bleu&f-PL . %pho: le blø %act: CHI regarde les pièces en remontant son pantalon . *MOT: ben écoute voilà [//] on va déjà les prendre . 879470_882093 %mor: co|ben n|écoute&f adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|déjà det|les&pl v|prendre-INF . *CHI: attends je ‹xxx [=! chante]› . 882093_891838 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je . %pho: atɑ̃ ʒə * %act: CHI prend plusieurs pièces bleues . *MOT: ben déjà viens [/] viens avec celle-ci déjà . 891838_896648 %mor: co|ben adv|déjà v|venir-PRES&12s prep|avec pro:dem|celle-ci adv|déjà . *CHI: +< ah ouais regarde l'âne on dirait ah yyy ! %mor: co|ah co|ouais=yes v|regarder-IMP&2s det|le$n|âne&m pro:subj|on v|dire-COND&3s co|ah ! %pho: a wɛ ʁəgaʁd lan ɔ̃ diʁɛ a sei %add: CHI parle d'une pièce . *MOT: bah non [/] non là c'est [///] le petit garçon . 896648_901610 %mor: co|bah co|non=no adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m n|garçon&m . *CHI: +< xxx [=! chuchote] . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 901610_905133 *MOT: +< ohlàlà arrive avec ces pièces là on va voir ce qu'on peut faire . %mor: co|ohlàlà v|arriver-PRES&SUB&13s prep|avec det:dem|ces&m&pl n|pièce&f-PL adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF . *MOT: hé ! 905133_907215 %mor: co|hé ! %sit: CHI jette la pièce devant MOT *CHI: yyy . 907215_908550 %pho: pa *MOT: +< tu jettes pas ! %mor: pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ! *MOT: essaye de les mettre . 908550_909845 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de det|les&pl v|mettre-INF . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 909845_912118 *MOT: tiens regarde . 912118_914593 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s . %xpnt: show une pièce de l'index avec contact *MOT: là 0il y a un p(e)tit bout de rouge là . 914593_916753 %mor: adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m prep|de adj|rouge adv:place|là . %xpnt: show sur une pièce de l'index *CHI: ça va pas ici ? 916753_921046 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici ? %pho: a va pa isi %act: CHI attrape une pièce et la met en place . *MOT: bah super après ? 921046_923156 %mor: co|bah n|super&m adv|après ? *CHI: xxx . 923156_926375 *MOT: +< donc là c'est son corps il faut mettre la tête non peut-être ? %mor: adv|donc adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|corps&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|la&f&sg n|tête&f co|non=no adv|peut-être ? %xpnt: show la pièce de l'index en tapotant *MOT: ah . 926375_929323 %mor: co|ah . *CHI: +< et ça c'est pas ici ? %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici ? %pho: e sa sɛ pa isi %act: CHI attrape une pièce et la met en place . *MOT: bah voilà . %mor: co|bah adv:place|voilà . *MOT: c'est bien . 929323_931288 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: +< xxx ici ? %mor: adv:place|ici ? %pho: χ isi %act: CHI essaye de mettre en place une pièce . *MOT: euh c'est p(eu)t-être un peu plus par-là je pense que là c'est son [//] euh ses ch(e)veux sa tête elle doit être là à mon avis . 931288_936795 %mor: co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|peut-être det|un&m&sg n|peu&m prep|plus adv:place|par-là pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s prep|que adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|euh det:poss|ses&pl n|cheveu&m-PL det:poss|sa&f&sg n|tête&f pro:subj|elle v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF adv:place|là prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m . %xpnt: show sur les pièces de l'index avec contact *CHI: +< ah non ! %mor: co|ah co|non=no ! %pho: a nɔ̃ *CHI: et aussi ça . 936795_938185 %mor: conj|et adv|aussi pro:dem|ça . %pho: e osi sa *MOT: euh ou alors c'est plus en_haut . 938185_939955 %mor: co|euh conj|ou adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adv:place|en_haut . %xpnt: show l'emplacement de l'index *MOT: faut qu'on trouve quelque chose euh . 939955_941500 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|trouver-IMP&2s det:gen|quelque n|chose=thing co|euh . *CHI: non c'est plus en_bas . 941500_943130 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adv:place|en_bas . %pho: nɔ̃ se ply zɑ̃ba *MOT: ah oui t(u) as p(eu)t-être raison ouais . 943130_945103 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|peut-être n|raison&f co|ouais=yes . *MOT: non montre moi voir là ? 945103_946750 %mor: co|non=no n|montre&f pro|moi&sg v|voir&INF adv:place|là ? *CHI: là là comme ça . 946750_950650 %mor: adv:place|là adv:place|là adv|comme pro:dem|ça . %pho: la la kɔm sa *MOT: +< ben non la tête elle est pas comme ça mon chéri regarde comment il est . %mor: co|ben co|non=no det|la&f&sg n|tête&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg n|chéri&m v|regarder-IMP&2s adv:int|comment pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s . *MOT: je pense qu'il est euh . 950650_952551 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s co|euh . *MOT: faut qu'on trouve encore une autre euh . 952551_954340 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|trouver-PRES&SUB&13s adv|encore det|une&f&sg pro|autre&sg co|euh . *CHI: ++ pièce . 954340_955253 %mor: n|pièce&f . %pho: pjɛs *MOT: t(u) as pas un p(e)tit peu de bleu . 955253_957320 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de adj|bleu&m . %act: MOT se penche pour regarder les pièces *CHI: euh yyy je cherche . 957320_960196 %mor: co|euh pro:subj|je v|chercher-PRES&SUB&13s . %pho: ə dədədədədə ʒə ʃɛʁʃ *MOT: attends qu'est-ce qu'(il) y a à-côté regarde 0il y a sa patte en fait . 960196_964650 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|à-côté v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|patte&f prep|en part|faire-PP&m . %xpnt: show sur la table de l'index avec contact *CHI: ouais . 964650_966080 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: et puis 0il y a les pieds là du [/] euh du garçon à-côté . 966080_969900 %mor: conj|et adv|puis 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|pied&m-PL adv:place|là co|euh prep|de&le n|garçon&m adv:place|à-côté . %xpnt: show sur la boîte de l'index en tapotant *MOT: faudrait qu'on cherche les pieds du garçon mon chéri . 969900_971875 %mor: v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|chercher-PRES&SUB&13s det|les&pl n|pied&m-PL prep|de&le n|garçon&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT touche le puzzle du bout des doigts *MOT: les pieds et les jambes du garçon ça nous aiderait . 971875_974848 %mor: det|les&pl n|pied&m-PL conj|et det|les&pl n|jambe&f-PL prep|de&le n|garçon&m pro:dem|ça pro:subj|nous v|aider-COND&3s . *MOT: alors tu les trouves ? 974848_978670 %mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|les v|trouver-PRES&SUB&2s ? *MOT: ou [/] les chaussettes blanches (.) du garçon . 978670_981793 %mor: conj|ou det|les&pl n|chaussette&f-PL n|blanche&f-PL prep|de&le n|garçon&m . *MOT: j'ai l'impression qu'il en manque pas mal de pièces . 982538_985430 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|impression&f pro:rel|que$pro:subj|il prep|en n|manque&m adv:neg|pas adj|mal&m&sg prep|de n|pièce&f-PL . *MOT: tiens ça c'est pas le corps de Porc(inet) ah non ça c'est le parapluie . 985430_988843 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|corps&m prep|de n:prop|Porcinet co|ah co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|parapluie&m . %act: MOT prend une pièce *MOT: il est où le parapluie mon coeur ? 988843_990281 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|parapluie&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: 0 [=! petit bruit] xxx . 990281_995455 *MOT: +< ouais ben regarde c'est pas +//. %mor: co|ouais=yes co|ben v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//. *CHI: xxx [=! chuchote] . 995455_998000 %act: CHI prend une pièce et la met en place . *MOT: voilà faudrait que on trouve encore un p(e)tit peu de bleu là . 998000_1001631 %mor: adv:place|voilà v:mdl|falloir&COND&3s pro:rel|que pro:subj|on v|trouver-PRES&SUB&13s adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de adj|bleu&m adv:place|là . %xpnt: show la pièce de l'index en tapotant *CHI: yyy . 1001631_1003445 %pho: paʃɑ̃ %act: CHI essaye de mettre une pièce en place mais au mauvais endroit du puzzle . *MOT: ben non tiens c'est les yeux mon chéri . 1003445_1005908 %mor: co|ben co|non=no co|tiens pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|yeux&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: ‹0il y en a› . 1005908_1007323 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s . %pho: jɑ̃na *MOT: je pense que celui-là [/] euh il va être par-là je sais pas . 1007323_1010816 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|celui-là co|euh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv:place|par-là pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: +< 0 [=! soupire] . *CHI: xxx . 1010816_1018090 *MOT: +< je [//] j'allais te demander ah les chaussettes et les pieds du [/] du [/] du [/] du garçon moi je les ai vus hein . %mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&IMPF&12s pro:obj|te v|demander-INF co|ah det|les&pl n|chaussette&f-PL conj|et det|les&pl n|pied&m-PL prep|de&le n|garçon&m pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m&pl co|hein . *CHI: où elles sont +/. 1018090_1022230 %mor: pro:int|où pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p +/. %pho: u ɛl sɔ̃ %act: CHI trouve la pièce dont MOT lui parle . *MOT: +< elles sont presque +//. %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv|presque +//. *MOT: voilà viens on va essayer de les +//. %mor: adv:place|voilà v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de det|les&pl +//. *CHI: xxx [=! chuchote] . 1022230_1024740 *CHI: toute façon yyy yyy yyy rien . 1024740_1029231 %mor: adv|toute n|façon&f adv:neg|rien . %pho: tut fasɔ̃ si si ja ʁjɛ̃ *MOT: voilà et attends là 0il y a encore euh le genou . %mor: adv:place|voilà conj|et v|attendre-PRES&12s adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore co|euh det|le&m&sg n|genou&m . *MOT: alors après +... 1029231_1032920 %mor: adv|alors adv|après +... *CHI: yyy . 1032920_1037788 %pho: ɲaɲaɲu *MOT: +< le garçon lui-même il est où mon chéri ? %mor: det|le&m&sg n|garçon&m pro:refl|lui-même pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: on va essayer de le prendre le garçon . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF prep|de det|le&m&sg v|prendre-INF det|le&m&sg n|garçon&m . *MOT: tu vois 0il y a ça et ça . 1037788_1039714 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça conj|et pro:dem|ça . %xpnt: show des pièces de l'index avec contact *CHI: 0 [=! souffle] . 1039714_1043974 %act: CHI prend une pièce et la met en place . *MOT: ouais . 1043974_1046981 %mor: co|ouais=yes . *CHI: +< xxx . *MOT: et 0il y a là . 1046981_1050121 %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là . *OBS: +< et ce bout là il va pas que(l)que_part ? %mor: conj|et pro:dem|ce n|bout&m adv:place|là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|quelque_part ? *OBS: lui . 1050121_1053823 %mor: pro:ind|lui . *MOT: +< hum faut qu'on voit . %mor: co|hum v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&PRES&3s . *CHI: ah ça ça va ? %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? %pho: a sa sa va *OBS: +< non ? %mor: co|non=no ? *MOT: ouais très bien ! %mor: co|ouais=yes adv|très adv|bien ! *OBS: [=! chuchote] . 1053823_1054796 %mor: prep|dans pro:dem|ce n|sens&m adv:place|là . *CHI: j'ai une bonne mémoire . 1054796_1056986 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|une&f&sg adj|bon&f n|mémoire&f . %pho: ʒɛ yn bɔn memwaʁ *MOT: +< ah ouais . %mor: co|ah co|ouais=yes . *MOT: Antoine essaie mon chéri là . 1056986_1058886 %mor: n:prop|Antoine v|essayer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv:place|là . *CHI: tu bouges tout . 1058886_1062268 %mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv|tout . %pho: ldy buʒ tu *MOT: regarde là . 1062268_1063765 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là . *CHI: +< 0 [=! bruit de bouche] . *CHI: t(u) as vu que j'avais raison . 1063765_1066220 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s n|raison&f . %pho: t a vy kə ʒave ʁezɔ̃ %act: CHI a assemblé une pièce de puzzle . *MOT: [=! petit rire] [=! hoche la tête] ! 1066220_1068068 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|raison&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ! *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: et la tête de (.) comment il s'appelle le lapin là ? 1068068_1072001 %mor: conj|et det|la&f&sg n|tête&f prep|de adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|le&m&sg n|lapin&m adv:place|là ? %xpnt: show sur le puzzle de l'index en tapotant *CHI: euh Porcinet attend là . 1072001_1075106 %mor: co|euh n:prop|Porcinet v|attendre-PRES&3s adv:place|là . %pho: ə pɔʁsinɛ atɑ̃ la %act: CHI trouve la pièce dont MOT lui parle . *MOT: +< non c'est +/. %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. *OBS: un lapin qui s'appelle Porcinet ? 1075106_1077260 %mor: det|un&m&sg n|lapin&m pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Porcinet ? *MOT: non [//] euh [//] c'est qui [///] c'est le cochon qui s'appelle Porcinet . 1077260_1081258 %mor: co|non=no co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cochon&m pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Porcinet . %sit: CHI met la pièce en place . *CHI: ah oui ! 1081258_1082070 %mor: co|ah co|oui=yes ! %pho: a wi *MOT: alors après il faut qu'on trouve quoi ? 1082070_1084561 %mor: adv|alors adv|après pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v|trouver-IMP&2s pro:int|quoi ? *CHI: le tigre xxx . 1084561_1088050 %mor: det|le&m&sg n|tigre&m . %pho: lə tigʁ χ %act: CHI prend une pièce *MOT: ouais ben il est où ? 1088050_1089608 %mor: co|ouais=yes co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: eh ! %mor: co|eh ! %pho: e %act: CHI met son genou sur la table basse puis se redresse d'un coup *MOT: alors le tigre vas_y . 1089608_1091865 %mor: adv|alors det|le&m&sg n|tigre&m co|vas_y . %sit: CHI remonte son pantalon puis s'assied sur la table basse *MOT: ben prends tout le tigre alors . 1091865_1098515 %mor: co|ben v|prendre-PRES&IMP&12s prep|tout det|le&m&sg n|tigre&m adv|alors . %act: CHI sélectionne les pièces sélectionne les pièces sur la table *MOT: le t(igre) [/] le tigre il s'appelle comment ? 1098515_1100468 %mor: det|le&m&sg det|le&m&sg n|tigre&m pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ? *CHI: euh je sais pas . 1100468_1105151 %mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: ø ʃ ɛ pa *CHI: comment il s'appelle Christophe ? %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Christophe ? %pho: kɔmɑ̃ i sapɛl kʁistɔf *OBS: ah j'ai aucune idée mon pauv(re) vieux ! 1105151_1107268 %mor: co|ah pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s pro|aucune&f&sg n|idée&f det:poss|mon&m&sg n|pauvre n|vieux&m ! *MOT: +< Tigrou . %mor: n:prop|Tigrou . *OBS: je connais pas c'est Winnie_l_ourson ça ? 1107268_1109928 %mor: pro:subj|je v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Winnie_l_ourson pro:dem|ça ? *CHI: +< yyy quoi . %mor: pro:int|quoi . %pho: ti kwa *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *MOT: Tigrou . 1109928_1112266 %mor: n:prop|Tigrou . %com: MOT décompose le mot en syllabes *CHI: Tigrou . 1112266_1113813 %mor: n:prop|Tigrou . %pho: tigʁu %com: CHI répète ce que MOT a dit *MOT: c'est bon t(u) as trouvé les éléments . 1113813_1115980 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&m det|les&pl n|élément&m-PL . *MOT: vas_y commence à les mettre alors . 1115980_1118013 %mor: co|vas_y v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à det|les&pl v|mettre-INF adv|alors . *CHI: regarde c'est tout ça . 1118013_1119421 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m pro:dem|ça . %pho: ʁəgaʁd se tu sa %act: CHI pose les pièces devant lui . *MOT: bon ben alors on va les mettre par ordre alors hein . 1119421_1121240 %mor: co|bon co|ben adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|mettre-INF prep|par n|ordre&m adv|alors co|hein . *CHI: tu vois il est dans l'arbre . 1121240_1122600 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$n|arbre&m . %pho: ty vwa il ɛ dɑ̃ laʁbʁ *MOT: bon ben alors déjà 0il y a la tête alors +/. 1122600_1124378 %mor: co|bon co|ben adv|alors adv|déjà 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|tête&f adv|alors +/. *CHI: +< regarde ! %mor: v|regarder-IMP&2s ! %pho: ʁəgaʁd %com: probablement un pointage mais on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: oui ben alors mets [/] mets par rapport à tout ça alors vas_y . 1124378_1127040 %mor: co|oui=yes co|ben adv|alors n|mets&m prep|par n|rapport&m prep|à adv|tout pro:dem|ça conj|alors co|vas_y . %xpnt: show le puzzle de l'index en tapotant sur la table *MOT: et ben génial ! 1127040_1129701 %mor: conj|et adv|ben adj|génial&m&sg ! %sit: CHI met une pièce en place . *OBS: bravo ! 1129701_1131308 %mor: co|bravo ! *MOT: hum il est pas aussi loin mon chéri regarde là c'est son corps hein . 1131308_1136761 %mor: co|hum pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|aussi prep|loin det:poss|mon&m&sg n|chéri&m v|regarder-IMP&2s adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|corps&m co|hein . %xpnt: show une pièce de l'index avec contact *CHI: attends je sais ‹pas (.)› plus . 1136761_1141583 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas qn|plus . %pho: atɑ̃ ʃ sɛ pa plys *MOT: ben essaye d' autres pièces déjà . 1141583_1144623 %mor: adv|ben v|essayer-PRES&SUB&13s adv|de pro|autres&pl n|pièce&f-PL adv|déjà . *MOT: regarde [/] t(u) en as d' autres là . 1144623_1146573 %mor: v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|de pro|autres&pl adv:place|là . *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 1146573_1149896 %act: CHI essaye une nouvelle pièce . *MOT: euh ça je pense que c'est le [//] son museau . 1149896_1154303 %mor: co|euh pro:dem|ça pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|museau&m . %act: MOT oriente la pièce *MOT: son museau ! 1154303_1158413 %mor: det:poss|son&m&sg n|museau&m ! %act: MOT fait un geste de l'index au dessus de la pièce *MOT: t(u) en as un p(e)tit morceau là . 1158413_1160381 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m adv:place|là . %xpnt: show sur la pièce de l'index *MOT: essaye de tourner . 1160381_1162700 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|tourner-INF . %com: MOT fait un geste de l'index pour symboliser "tourner" *MOT: tourne [/] tourne . 1162700_1165540 %mor: v|tourner-IMP&2s . %sit: CHI tourne la pièce . *CHI: bon euh ah là c'est quoi ça ? 1165540_1170186 %mor: co|bon co|euh co|ah adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %pho: bɔ̃ ø a la se kwa sa %xpnt: show une pièce de l'index *MOT: ben là ça va pas ens(emble) il manque une pièce on t'a dit . 1170186_1173826 %mor: co|ben adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas n|ensemble&m pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m . *MOT: et celle-là ? 1173826_1175600 %mor: conj|et pro:dem|celle-là ? %act: MOT tend une pièce à CHI *MOT: ça va là attends . 1175600_1181583 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là v|attendre-IMP&2s . *CHI: +< attacher . %mor: v|attacher-INF . %pho: ataʃe %int: attacher/2:-attaché/2/ %act: CHI essaye d'attacher une pièce à l'autre . *MOT: attends . 1181583_1183535 %mor: v|attendre-IMP&2s . *CHI: +< faut les attacher . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|attacher-INF . %pho: fo lɛ zataʃe *MOT: tu crois que ça va ? 1183535_1185331 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ? *MOT: ouais c'est bon . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . *MOT: après 0il y a encore quoi ? 1185331_1187921 %mor: adv|après 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore pro:int|quoi ? *MOT: 0il y a encore du tigre là Antoine hein . 1187921_1190183 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore prep|de&le n|tigre&m adv:place|là n:prop|Antoine co|hein . *CHI: attends +... 1190183_1195476 %mor: v|attendre-IMP&2s +... %pho: atɑ̃ %act: CHI prend une pièce à MOT . *MOT: 0il y a les feuilles . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|feuille&f-PL . *MOT: non les feuilles elles sont là mon chéri . 1195476_1197798 %mor: co|non=no det|les&pl n|feuille&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %xpnt: show sur le puzzle de l'index en tapotant *MOT: ouais [//] oui c'était bien . 1197798_1201620 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|bien . *MOT: non ? 1201620_1203141 %mor: co|non=no ? *MOT: de l'autre côté . 1203141_1203928 %mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m . *CHI: attends je vais essayer moi ! 1203928_1206728 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF pro|moi&sg ! %pho: atɑ̃ ʒ ve ɛsɛje mwam %act: CHI prend la pièce des mains de MOT . %com: CHI parle sur un ton agacé *CHI: laissez moi faire ! 1206728_1207928 %mor: v|laisser-IMP&2p pro|moi&sg v:mdllex|faire-INF ! %pho: lese mwa fɛʁ %act: CHI pose la pièce à l'envers sur le puzzle . *MOT: ben tourne ! 1207928_1209166 %mor: adv|ben v|tourner-PRES&SUB&13s ! *CHI: mais arrête de me dire ‹tourne [/]› ‹tourne [/]› tourne ! 1209166_1213990 %mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|me v|dire-INF v|tourner-PRES&SUB&13s ! %pho: me aʁɛt dø m diʁ tuʁn tuʁn tuʁn %act: CHI tourne la pièce et la met en place . *MOT: bon tu vois ! 1213990_1216255 %mor: co|bon pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ! *OBS: bravo ! 1216255_1218223 %mor: co|bravo ! *CHI: est-ce que ça ça peut-être là ? 1218223_1227190 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ça adv|peut-être adv:place|là ? %pho: ɛskə sa sa pø ɛt la %act: CHI prend une nouvelle pièce et essaie de la mettre en place . *CHI: xxx . 1227190_1229000 *MOT: xxx impeccable ! 1229000_1230790 %mor: adj|impeccable ! *MOT: 0 [=! tousse] . 1230790_1234361 *MOT: et le garçon mon chéri on n' a pas fini le garçon . 1234361_1237420 %mor: conj|et det|le&m&sg n|garçon&m det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m det|le&m&sg n|garçon&m . *MOT: hum hum impec(cable) ! 1237420_1243623 %mor: co|hum co|hum adj|impeccable ! %sit: CHI prend une nouvelle pièce et la met en place . *MOT: est-ce qu'(il) y a encore un p(e)tit peu de garçon ? 1243623_1245818 %mor: v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de n|garçon&m ? %act: MOT se penche pour regarder les pièces *OBS: +< 0 [=! petit rire] . 1245818_1246340 *CHI: yyy . 1246340_1247736 %pho: ap %act: CHI prend une pièce . *MOT: ben tourne un p(e)tit peu je pense . 1247736_1253716 %mor: adv|ben v|tourner-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s . *MOT: non tourne encore . 1253716_1256906 %mor: co|non=no v|tourner-PRES&SUB&13s adv|encore . %act: CHI tourne la pièce . *CHI: là ? 1256906_1261038 %mor: adv:place|là ? %pho: la *MOT: +< <0il y a ses ch(eveux)> [/] ben non 0il y a ses ch(e)veux là Antoine ! %mor: co|ben co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|ses&pl n|cheveu&m-PL adv:place|là n:prop|Antoine ! %act: MOT tourne la pièce *CHI: c'est comme ça ? 1261038_1263700 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ? %pho: se kɔm sa %act: CHI place la pièce *MOT: ben je sais pas . 1263700_1264963 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *CHI: ici . 1264963_1265865 %mor: adv:place|ici . %pho: isi *MOT: bah voilà ! 1265865_1267105 %mor: co|bah adv:place|voilà ! *MOT: et Porcinet ? 1267105_1271041 %mor: conj|et n:prop|Porcinet ? *CHI: 0 [=! bruit de bouche] non ça . 1271041_1274461 %mor: co|non=no pro:dem|ça . %pho: nɑ̃ sa %act: CHI prend une pièce *MOT: hum . 1274461_1276091 %mor: co|hum . *OBS: et Winnie ? 1276091_1277580 %mor: conj|et n:prop|Winnie ? *CHI: ah mais ça ‹yyy [=! petits bruits]› . 1277580_1282163 %mor: co|ah adv|mais pro:dem|ça . %pho: a me sa ss *MOT: 0 [=! tousse] . 1282163_1284470 *MOT: ouais . 1284470_1287818 %mor: co|ouais=yes . %sit: CHI met la pièce correctement *MOT: [=! hoche la tête] . 1287818_1292678 %mor: co|hum co|hum . *CHI: xxx . *MOT: +< tiens Porc(inet) [///] euh pas Porcinet Winnie il est à-côté du garçon . %mor: v|tenir-IMP&2s co|euh adv:neg|pas n:prop|Porcinet n:prop|Winnie pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|à-côté prep|de&le n|garçon&m . %xpnt: show sur le puzzle de l'index avec contact *MOT: donc le garçon il est là donc Winnie il est là . 1292678_1294968 %mor: adv|donc det|le&m&sg n|garçon&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|donc n:prop|Winnie pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %xpnt: show sur le puzzle de l'index avec contact *MOT: il est où Winnie ? 1294968_1299695 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Winnie ? *CHI: 0 [=! chantonne] . 1299695_1301398 %act: CHI cherche parmi les pièces . *CHI: mais je sais +/. 1301398_1304580 %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s +/. %pho: mɛ ʃ se *MOT: ben il est devant [/] devant toi là ! %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|devant pro|toi&sg adv:place|là ! %xpnt: show les pièces d'un mouvement de la main *MOT: ah 0il y a ça aussi alors vas_y [=! hoche la tête] [/] mets les . 1304580_1313183 %mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça adv|aussi conj|alors co|vas_y n|mets&m det|les&pl . %sit: CHI prend de nouvelles pièces . *CHI: ici . 1313183_1315163 %mor: adv:place|ici . %pho: isi %act: CHI lâche ces pièces devant MOT . *MOT: non [/] non mais vas_y toi vas_y mets le là . 1315163_1318693 %mor: co|non=no adv|mais co|vas_y pro|toi&sg co|vas_y n|mets&m det|le&m&sg adv:place|là . %xpnt: show le puzzle de l'index en tapotant *CHI: 0 [=! souffle] . 1318693_1320596 *MOT: et puis là t(u) en es sûr que c'est Winnie ? 1320596_1324645 %mor: conj|et adv|puis adv:place|là pro:subj|tu prep|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Winnie ? %act: MOT montre une pièce à CHI *MOT: ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: d'accord . 1324645_1328533 %mor: adv|d'accord . %sit: CHI place la pièce correctement sur le puzzle *MOT: 0 [=! bruit de bouche] alors ensuite 0il y a [///] à-côté de Winnie 0il y a Porcinet . 1328533_1334143 %mor: adv|alors adv|ensuite 0pro:subj|il pro:y|y adv:place|à-côté prep|de n:prop|Winnie 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Porcinet . %xpnt: show sur le puzzle de l'auriculaire en tapotant *MOT: il est où Porcinet ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Porcinet ? *CHI: non mais on n' a pas fini ‹Winnie (.)› regarde son bec là . 1334143_1337300 %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|finir-PP&m n:prop|Winnie v|regarder-IMP&2s det:poss|son&m&sg n|bec&m adv:place|là . %pho: nɔ̃ mɛ ɔ̃ n a pa fini wini ʁəgard sɔ̃ bɛk la %xpnt: show la pièce de puzzle de l'index avec contact (autre index pointé avant le mouvement) *MOT: son [/] son bec tu crois que c'est un bec ? 1337300_1339613 %mor: det:poss|son&m&sg n|bec&m pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bec&m ? *CHI: +< euh son museau . %mor: co|euh det:poss|son&m&sg n|museau&m . %pho: ə sɔ̃ myzo *MOT: alors son museau +/. 1339613_1343296 %mor: adv|alors det:poss|son&m&sg n|museau&m +/. *CHI: +< eh regarde ‹0il y a› un peu de tigre là . %mor: co|eh v|regarder-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|tigre&m adv:place|là . %pho: e ʁəgaʁd ja œ̃ pø d tigʁə la *MOT: ah bon encore ? 1343296_1344986 %mor: co|ah co|bon adv|encore ? *CHI: +< là là . %mor: adv:place|là adv:place|là . %pho: la la %act: CHI prend une nouvelle pièce . *CHI: xxx . 1344986_1348138 *MOT: donc euh p(eu)t-être là [/] là . 1348138_1349406 %mor: conj|donc co|euh adv|peut-être adv:place|là . %xpnt: show sur le puzzle de l'index avec contact *MOT: non [/] non de l'autre là . 1349406_1351730 %mor: co|non=no prep|de det|le$pro|autre&sg adv:place|là . %sit: CHI met la pièce en place . *MOT: okay on y arrive presque . 1351730_1356105 %mor: co|okay=okay pro:subj|on pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s adv|presque . *MOT: et le museau de Winnie alors ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|museau&m prep|de n:prop|Winnie adv|alors ? *CHI: 0 [=! soupire] [=! chuchote] . 1356105_1357833 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|trop . %pho: ʃ se pa tʁɔ *MOT: ah moi je pense que j'ai trouvé ! 1357833_1359815 %mor: co|ah pro|moi&sg pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m ! *MOT: ah non p(eu)t-être pas non . 1359815_1361616 %mor: co|ah co|non=no adv|peut-être adv:neg|pas co|non=no . %act: MOT se penche pour regarder les pièces *MOT: le museau de Winnie . 1361616_1365893 %mor: det|le&m&sg n|museau&m prep|de n:prop|Winnie . *MOT: ah si ça_y_est moi je l'ai trouvé [/] avec Porcinet ! 1365893_1369146 %mor: co|ah adv|si co|ça_y_est pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m prep|avec n:prop|Porcinet ! *MOT: avec la tête de Porcinet . 1369146_1370893 %mor: prep|avec det|la&f&sg n|tête&f prep|de n:prop|Porcinet . %sit: CHI trouve la pièce dont MOT parle . *CHI: 0 [=! soupire] . 1370893_1373916 *MOT: mais il est où le museau de Winnie mon coeur ? 1373916_1377468 %mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|museau&m prep|de n:prop|Winnie det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %com: CHI ne place pas la pièce à l'endroit approprié du puzzle *MOT: voilà ! 1377468_1383045 %mor: adv:place|voilà ! %sit: CHI place la pièce correctement *MOT: maintenant il faut trouver le corps de Porcinet . 1383045_1385856 %mor: adv|maintenant pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF det|le&m&sg n|corps&m prep|de n:prop|Porcinet . %xpnt: show sur le puzzle de l'auriculaire avec contact *MOT: il est rose (en)fin voilà . 1385856_1389321 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|rose adv|enfin adv:place|voilà . %sit: CHI trouve la pièce mentionnée *MOT: hum bah vas_y essaie . 1389321_1391550 %mor: co|hum co|bah co|vas_y v|essayer-IMP&2s . *MOT: t(u) essaies de le mettre mon amour ? 1391550_1395150 %mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s prep|de det|le&m&sg v|mettre-INF det:poss|mon&m&sg n|amour&m ? *MOT: hum hum . 1395150_1400038 %mor: co|hum co|hum . %sit: CHI met la pièce en place . *OBS: bah dis_donc t(u) y arrives comme un chef là . 1400038_1401961 %mor: co|bah co|dis_donc pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s prep|comme det|un&m&sg n|chef&m adv:place|là . *MOT: alors après . 1401961_1403093 %mor: adv|alors adv|après . *MOT: après ça va être un peu plus compliqué là . 1403093_1406540 %mor: adv|après pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|un&m&sg n|peu&m prep|plus adj|compliqué&m adv:place|là . *OBS: +< oh 0il y a une pièce qui s'en va . %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|pièce&f pro:int|qui pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s . *MOT: ah . 1406540_1408731 %mor: co|ah . *OBS: +< celle-là . %mor: pro:dem|celle-là . %sit: CHI remet la pièce qui se décrochait . *MOT: alors . 1408731_1410451 %mor: adv|alors . *CHI: yyy . 1410451_1418103 %pho: dididididi *MOT: +< ah tiens le plus facile aussi l'hibou tiens . %mor: co|ah n|tien&m-PL det|le&m&sg adv|plus adj|facile adv|aussi det|le$n|hibou&m v|tenir-IMP&2s . %xpnt: show sur le puzzle de l'index en tapotant *MOT: oh j'ai des fourmis dans les pieds . %mor: co|oh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les n|fourmi&f-PL prep|dans det|les&pl n|pied&m-PL . %act: MOT fait la grimace et change de position *OBS: où est-ce qu'il est l'hibou ? 1418103_1419760 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le$n|hibou&m ? *MOT: tiens et euh . 1419760_1428150 %mor: v|tenir-IMP&2s conj|et co|euh . %sit: CHI place la pièce sur le puzzle *CHI: où elle est la cloche là ? 1428150_1430881 %mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|cloche&f adv:place|là ? %pho: u ɛl ɛ la klɔʃ la *MOT: la quoi mon coeur ? 1430881_1431760 %mor: det|la&f&sg pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? %act: MOT se rapproche de la table et regarde le puzzle *CHI: la cloche là qui fait xxx hum elle est quelque_part sur la xxx . 1431760_1437013 %mor: det|la&f&sg n|cloche&f adv:place|là pro:int|qui part|faire-PP&m co|hum pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|quelque_part prep|sur det|la&f&sg . %pho: la klɔʃ la ki fɛ * mm ɛl ɛ kɛlkəpaʁ syʁ la * %act: CHI place une pièce *MOT: d'accord okay . 1437013_1437860 %mor: adv|d'accord co|okay=okay . *MOT: et euh et l'arrosoir ? 1437860_1440245 %mor: conj|et co|euh conj|et det|le$n|arrosoir&m ? *MOT: ah non l'arrosoir il est là au-d(e)ssus de l'arrosoir 0il y a quoi mon chéri [=! grimace] ? 1440245_1443963 %mor: co|ah co|non=no det|le$n|arrosoir&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv:place|au-dessus prep|de det|le$n|arrosoir&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %xpnt: show sur le puzzle de l'index avec contact %act: MOT regarde le puzzle puis prend la boîte pour regarder le modèle *MOT: euh 0il y a des fleurs . 1443963_1446390 %mor: co|euh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|fleur&f-PL . *MOT: tu sais des fleurs là ? 1446390_1448671 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|de&les n|fleur&f-PL adv:place|là ? %xpnt: show sur la boîte de l'index en tapotant *MOT: okay génial ! 1448671_1454421 %mor: co|okay=okay adj|génial&m&sg ! %act: CHI prend la pièce mentionnée et la place correctement du premier coup *MOT: euh ah et_p(u)is 0il y a une citrouille mon chéri là . 1454421_1457638 %mor: co|euh co|ah adv|et_puis 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|citrouille&f det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv:place|là . %xpnt: show sur la boîte de l'index avec contact %sit: CHI prend une nouvelle pièce . *CHI: et là ? 1457638_1458625 %mor: conj|et adv:place|là ? %pho: e la %act: CHI cherche du regard où mettre la pièce qu'il tient en main *MOT: ça c'est une [//] la [/] la maison . 1458625_1462766 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|maison&f . *MOT: ben elle est où la maison ouais descend un p(e)tit peu plus . 1462766_1466846 %mor: co|ben pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|maison&f co|ouais=yes v|descendre-PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m qn|plus . %sit: CHI cherche la place de la pièce *MOT: ouh la attends j'ai des fourmis dans les ouh@i [=! gémit] +//. 1466846_1469100 %mor: co|ouh det|la&f&sg v|attendre-PRES&12s pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les n|fourmi&f-PL prep|dans det|les&pl int|ouh +//. *MOT: ouais c'est [/] à mon avis c'est là . 1469100_1471216 %mor: co|ouais=yes prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là . *MOT: descends [/] desc(ends) voilà ! 1471216_1472940 %mor: v|descendre-IMP&2s adv:place|voilà ! %sit: CHI place correctement la pièce . *MOT: et 0il y a une citrouille aussi . 1472940_1474980 %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|citrouille&f adv|aussi . %xpnt: show sur la boîte de l'index avec contact *MOT: là . 1474980_1476535 %mor: adv:place|là . *MOT: c'est une citrouille comme quoi comme dans quel dessin+animé ? 1476535_1481410 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|citrouille&f prep|comme pro:int|quoi conj|comme prep|dans det:gen|quel&m&sg n|+n|dessin+n|animé ? *MOT: tu l'as trouvée ? 1481410_1484865 %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|trouver-PP&f ? *MOT: ça c'est quoi mon chéri là ? 1484865_1487261 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv:place|là ? *MOT: c'est un arbre . 1487261_1488551 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|arbre&m . *MOT: l'arbre c'est là-bas . 1488551_1490305 %mor: det|le$n|arbre&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas . %act: MOT fait un geste de la tête pour symboliser la direction *MOT: bon on verra après celui-là . 1490305_1492580 %mor: co|bon pro:subj|on v|voir&FUT&3s adv|après pro:dem|celui-là . *MOT: ben non mon chéri ! 1492580_1496043 %mor: co|ben co|non=no det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ! *MOT: cherche moi la citrouille mon chéri . 1496043_1498173 %mor: v|chercher-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|citrouille&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %sit: CHI remet la pièce dans le tas . *MOT: ouh@i j'ai des fourmis ! 1498173_1501505 %mor: int|ouh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&les n|fourmi&f-PL ! *MOT: voilà déjà et là il faudrait p(eu)t-être qu'on finisse euh +... 1501505_1509603 %mor: adv:place|voilà adv|déjà conj|et adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|on v|finir-PRES&SUB&13s co|euh +... %xpnt: show sur le puzzle de l'index avec contact *MOT: comment il s'appelle là euh mince ? %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s adv:place|là co|euh co|mince ? *MOT: comment il s'appelle ? %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ? *MOT: non c'est pas un comme ça qu'il faut trouver Antoine t(u) as la forme . 1509603_1514841 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg adv|comme pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|trouver-INF n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|la&f&sg n|forme&f . %sit: CHI essaie de mettre une pièce qui ne convient pas . *MOT: ah bah voilà la tête de l'hibou voilà . 1514841_1521260 %mor: co|ah co|bah adv:place|voilà det|la&f&sg n|tête&f prep|de det|le$n|hibou&m adv:place|voilà . %sit: CHI place une pièce *MOT: ah bah voilà le toit de la maison ah bah voilà ! 1521260_1526905 %mor: co|ah co|bah adv:place|voilà det|le&m&sg n|toit&m prep|de det|la&f&sg n|maison&f co|ah co|bah adv:place|voilà ! %act: MOT change de position %sit: CHI place une autre pièce *MOT: et euh qu'est-ce qu'on n' a pas trou(vé) . 1526905_1536218 %mor: conj|et co|euh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|trouver-PP&m . *MOT: ah (.) ben voilà ! %mor: co|ah co|ben adv:place|voilà ! %sit: CHI place une pièce *CHI: xxx [=! murmure] . 1536218_1554261 *MOT: +< tu chercheras après . %mor: pro:subj|tu v|chercher-FUT&2s adv|après . *MOT: ah ça c'est p(eu)t-être euh . 1554261_1558111 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être co|euh . %sit: CHI prend une pièce . *MOT: comment il s'appelle l'âne ? 1558111_1559973 %mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|le$n|âne&m ? *MOT: ouais essaie là . 1559973_1561610 %mor: co|ouais=yes v|essayer-IMP&2s adv:place|là . *MOT: ben voilà tu vois qu'on y arrive ! 1561610_1564466 %mor: co|ben adv:place|voilà pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s ! %sit: CHI met la pièce à sa place . *MOT: 0il y a un p(e)tit peu de bleu là non c'est ça ? 1564466_1575388 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de adj|bleu&m adv:place|là co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? %act: MOT regarde la pièce que CHI essaie de placer *CHI: oui . 1575388_1576456 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: ‹continue [/]› continue . 1576456_1580502 %mor: v|continuer-IMP&2s . %pho: kɔ̃tiny kɔ̃tiny *MOT: mais regarde là non ? 1580502_1581746 %mor: adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là co|non=no ? %xpnt: show sur le puzzle de l'index en tapotant *CHI: attends il faut essayer comme +/. 1581746_1584768 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|essayer-INF adv|comme +/. %pho: atɑ̃ i fo ɛseje kɔm *MOT: +< et 0il y a un p(e)tit peu de bleu là aussi ah non c'est pas ça . %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de adj|bleu&m adv:place|là adv|aussi co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça . %xpnt: show sur le puzzle de l'index *MOT: hum . 1584768_1589475 %mor: co|hum . %sit: CHI essaie par essais erreurs de placer sa pièce sur le puzzle *MOT: essaie de trouver un p(e)tit peu de jaune à l'oreille de +... 1589475_1595645 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|trouver-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de adj|jaune prep|à det|le$n|oreille&f prep|de +... %xpnt: show sur le puzzle de l'index en tapotant *MOT: comment elle s'appelle ? %mor: adv:int|comment pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ? *MOT: l'oreille de +..? %mor: det|le$n|oreille&f prep|de +..? *OBS: essaie une autre pièce . 1595645_1599698 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg pro|autre&sg n|pièce&f . %sit: CHI passe la main sur le puzzle *MOT: ouais essaie [/] tiens essaie (.) celle-là . 1599698_1602738 %mor: co|ouais=yes n|tien&m-PL v|essayer-PRES&SUB&13s pro:dem|celle-là . %act: MOT pousse une pièce *MOT: voilà . 1602738_1608586 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI place la pièce *MOT: alors là 0il y a un p(e)tit peu de ciel . 1608586_1612350 %mor: adv|alors adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de n|ciel&m . *MOT: faut que tu trouves du ciel . 1612350_1614840 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s prep|de&le n|ciel&m . *OBS: 0il y a du bleu . 1614840_1619213 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|bleu&m . %sit: CHI essaie de placer la pièce *MOT: non . 1619213_1621373 %mor: co|non=no . *OBS: +, foncé . %mor: adj|foncé&m . *MOT: essaie de faire les foncés là-bas . 1621373_1623776 %mor: v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF det|les&pl adj|foncé&m-PL adv:place|là-bas . %xpnt: show des pièces de l'index *CHI: le xxx on va le mettre là . 1623776_1629723 %mor: det|le&m&sg pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv:place|là . %pho: lə χ ɔ̃ va l mɛt la *MOT: +< ah (.) c'est bien . %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *MOT: bien Antoine . 1629723_1637518 %mor: adv|bien n:prop|Antoine . %sit: CHI place les dernières pièces les unes après les autres sans se tromper *MOT: oui non c'est une bonne idée oui pa(r)ce qu'(il) y a oui c'est très bien bon tu vois t(u) y arrives . 1637518_1648085 %mor: co|oui=yes co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f co|oui=yes adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très n|bien&m co|bon pro:subj|tu v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s . *CHI: voilà . 1648085_1655005 %mor: adv:place|voilà . %pho: vala %int: voilà/2/-va là/2/ *CHI: ‹ça [/]› ça marche pas il va +/. 1655005_1663503 %mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +/. %pho: sa sa maʁʃ pa i va *MOT: ben tourne le je pense que là peut-être comme ça ça +//. 1663503_1666400 %mor: adv|ben v|tourner-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s prep|que adv:place|là adv|peut-être adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça +//. *CHI: et là . 1666758_1677343 %mor: conj|et adv:place|là . %pho: e la *MOT: bon ben il manque une pièce . 1677343_1680578 %mor: co|bon co|ben pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f . *OBS: elle est pas parterre ? 1680578_1683128 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas n|parterre&m=flowerbed ? *MOT: non [/] non [/] non ben non [/] non [/] non puisqu'on a +//. 1683128_1685453 %mor: co|non=no co|ben co|non=no conj|puisque$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s +//. *CHI: yyy . 1685453_1686535 %pho: ɑ̃la *MOT: hum . 1686535_1687690 %mor: co|hum . *CHI: +< t(u) as vu . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m . %pho: t a vy *MOT: bon il manque une pièce mon coeur . 1687700_1689578 %mor: co|bon pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *OBS: ben dis_don(c) . 1689578_1690558 %mor: co|ben co|dis_donc . *OBS: bravo . 1690558_1692876 %mor: co|bravo . *CHI: t(u) as vu moi ce-que j'ai fait . 1692876_1695725 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro|moi&sg pro:rel|ce-que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m . %pho: t a vy mwa skə je fɛ *OBS: ouais maman t'a un peu aidé quand_même ? 1695725_1697428 %mor: co|ouais=yes n|maman&f pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m part|aider-PP&m adv:int|quand_même ? *MOT: +< xxx [=! sourit] . %act: MOT regarde OBS *MOT: oui ça faisait longtemps qu'on n' avait pas fait des puzzles hein tu perds un peu l'habitude mon chéri hein ? 1697428_1702000 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|faire-IMPF&3s adv|longtemps pro:rel|que$pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m prep|de&les n|puzzle&m-PL co|hein pro:subj|tu v|perdre-PRES&12s det|un&m&sg n|peu&m det|le$n|habitude&f det:poss|mon&m&sg n|chéri&m co|hein ? *MOT: tu vois ? 1702000_1702731 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *CHI: t(u) as vu j'ai perdu l'habitude . 1702731_1706891 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|perdre-PP&m det|le$n|habitude&f . %pho: t a vy ʒe pɛʁdy labityd *MOT: +< [=! hoche la tête] [/] . %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on pro:refl|se$v|entraîner-PRES&SUB&13s . *MOT: tu le ranges ? 1706891_1710771 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s ? %act: MOT regarde CHI *CHI: xxx . 1710771_1713523 %act: CHI cherche la pièce du puzzle . *MOT: ben oui mais je pense qu'on l'a perdu que veux tu ? 1713523_1716555 %mor: co|ben n|oui&m adv|mais pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m prep|que v:mdl|vouloir&IMP&2s part|taire-PP&m ? *CHI: perdu . 1716555_1719158 %mor: adj|perdu&m . %pho: pɛʁdy *MOT: bon ben on le saura que il manque une pièce là (.) xxx . 1719158_1723213 %mor: co|bon co|ben pro:subj|on pro:obj|le v:mdl|savoir&FUT&3s pro:rel|que pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f adv:place|là . %xpnt: show sur le puzzle de l'index avec contact *MOT: et Mowgli il est où ? 1723213_1728713 %mor: conj|et n:prop|Mowgli pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %sit: CHI pousse le puzzle sur la table *CHI: on a déjà fait ‹ça (.)› c'est bon . 1728713_1732626 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|faire-PP&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon . %pho: ɔ̃ na deʒa fɛ sa sɛ bɔ̃ *MOT: hum hum . 1732626_1733663 %mor: co|hum co|hum . *CHI: il manque une pièce . 1733663_1736060 %mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|pièce&f . %pho: i mɑ̃k yn pjɛs *MOT: tu voulais lui faire quelque chose de particulier ? 1736060_1737898 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s part|luire&PP&m v:mdl|faire-INF det:gen|quelque n|chose=thing prep|de n|particulier&m ? %add: à OBS *OBS: non vous jouez . 1737898_1739198 %mor: co|non=no pro:subj|vous v|jouer-IMP&2p . *MOT: tu veux qu'on joue à la poule ? 1739198_1743271 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on n|joue&f prep|à det|la&f&sg n|poule&f ? *MOT: tu veux qu'on lui mont(re) le jeu (.) de la poule ? 1743271_1751191 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on part|luire&PP&m n|montre&f det|le&m&sg n|jeu&m prep|de det|la&f&sg n|poule&f ? *MOT: tu vas lui expliquer . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s part|luire&PP&m v|expliquer-INF . *OBS: +< tu [/] tu [/] tu nous expliques le jeu de la poule ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|nous v|expliquer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|jeu&m prep|de det|la&f&sg n|poule&f ? *MOT: +< alors par_contre on va +... %mor: adv|alors adv|par_contre pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +... *OBS: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: CHI ouvre l'armoire pour prendre le jeu . *MOT: +< on va ranger hein Guillaume (.) euh Antoine . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF co|hein n:prop|Guillaume co|euh n:prop|Antoine . *OBS: explique moi le jeu de la poule ! 1751191_1754788 %mor: v|expliquer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|jeu&m prep|de det|la&f&sg n|poule&f ! *CHI: non xxx on va commencer le jeu . 1754788_1758501 %mor: co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|commencer-INF det|le&m&sg n|jeu&m . %pho: nɔ̃ * ɔ̃ va kɔmɑ̃se lə ʒø %act: CHI prend un jeu dans l'armoire . *MOT: oui mais +/. 1758501_1771256 %mor: co|oui=yes adv|mais +/. %act: MOT commence à ranger les pièces du puzzle *CHI: +< ‹non [/]› ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est moi laisse ! %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg v|laisser-PRES&SUB&13s ! %pho: nɔ̃ sɛ sɛ sɛ mwa lɛs *MOT: oui mais non mais après Guillaume il va arriver . %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|non=no adv|mais adv:place|après n:prop|Guillaume pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF . *MOT: il va prendre toutes les pièces et on va encore en perdre plus . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF pro|toutes&f&pl det|les&pl n|pièce&f-PL conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|encore prep|en v|perdre-INF qn|plus . *MOT: donc on va le ranger et après tu expliques les règles du jeu du [//] de la poule . %mor: adv|donc pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|ranger-INF conj|et adv:place|après pro:subj|tu v|expliquer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|règle&f-PL prep|de&le n|jeu&m prep|de det|la&f&sg n|poule&f . %act: MOT range le puzzle *MOT: je sais pas si (.) il connaît Christophe la poule ? 1772521_1777555 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|il v|connaître-PRES&3s n:prop|Christophe det|la&f&sg n|poule&f ? *OBS: moi je crois pas que je connaisse hein . 1777555_1781020 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je v|connaître-PRES&SUB&13s co|hein . *MOT: +< hein Antoine ? %mor: co|hein n:prop|Antoine ? *MOT: bon allez tu l'installes je te laisse faire ? 1781020_1787240 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m pro:obj|le$v|installer-PRES&SUB&2s pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v:mdllex|faire-INF ? *CHI: merci pour ton aide et un peu Christophe . 1787240_1791635 %mor: co|merci prep|pour det:poss|ton&m&sg n|aide conj|et det|un&m&sg n|peu&m n:prop|Christophe . %pho: mɛʁsi puʁ tɔ̃ nɛd e œ̃̃ pø kʁistɔf *CHI: à la fin ça a été tout vite pour moi hein ? 1791635_1795590 %mor: prep|à det|la&f&sg adj|fin&m pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m n|tout&m adv|vite prep|pour pro|moi&sg co|hein ? %pho: a la fɛ̃ sa a ete tu vit puʁ mwa ɛ̃ *MOT: [=! hoche la tête] ça allait plus vite oui c'est ça mais au début tu peinais un p(e)tit peu . 1795590_1799851 %mor: co|oui=yes prep|à det|la&f&sg adj|fin&m pro:dem|ça v:mdl|aller&IMPF&3s adv|plus adv|vite co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|mais prep|à&le n|début&m part|taire-PP&m v|peiner-IMPF&12s det|un&m&sg adj|petit&m adv|peu . *CHI: je peignais ? 1799851_1805198 %mor: pro:subj|je v|peindre-IMPF&12s ? %pho: ʒə pɛɲɛ *MOT: tu peinais t(u) avais (.) des difficultés . 1805198_1808681 %mor: pro:subj|tu v|peiner-IMPF&12s part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s prep|de&les n|difficulté&f-PL . *CHI: j'avais du mal . 1808681_1811060 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s prep|de&le adv|mal . %pho: ʒavɛ dy mal %act: CHI pousse un siège pour s'installer pour le jeu suivant . *MOT: ouais alors vas_y . 1811060_1813046 %mor: co|ouais=yes adv|alors co|vas_y . %act: MOT s'assied près de CHI . *CHI: c'est moi ? 1813046_1814108 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ? %pho: sɛ mwa %act: CHI commence à ouvrir la boîte pour préparer le jeu . *MOT: attends je peux m'installer un p(e)tit peu hein . 1814108_1818308 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s pro:obj|me$v|installer-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|hein . %act: MOT essaye de s'installer sur le même siège que CHI . *MOT: 0 [=! toussote] . 1818308_1819350 *MOT: tu [/] t(u) as pas b(e)soin d' aide hein c'est bon ? 1819350_1829833 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m adv|de n|aide co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: mais non xxx . 1829833_1830883 %mor: adv|mais co|non=no . %pho: me nɔ̃ * %com: inaudible *OBS: donc comment ça marche ? 1830883_1834350 %mor: adv|donc n|comment&m pro:dem|ça n|marche&f ? *CHI: comment ça marche mais sais comment ça marche ? 1834350_1837876 %mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f n|mai&m-PL v:mdl|savoir&PRES&12s n|comment&m pro:dem|ça n|marche&f ? %pho: kɔmɑ̃ sa maʁʃ mɛ se kɔmɑ̃ sa maʁʃ %int: sais/2/ *OBS: mais oui mais moi je sais pas moi . 1837876_1839700 %mor: adv|mais n|oui&m n|mai&m-PL pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro|moi&sg . *MOT: +< explique . %mor: v|expliquer-IMP&2s . *MOT: explique ce-que tu es en_train de faire . 1839700_1841270 %mor: v|expliquer-IMP&2s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de v:mdllex|faire-INF . *CHI: +< 0 [=! soupire] . *MOT: tu es en_train d' installer là . 1841270_1849228 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train adv|de v|installer-INF adv:place|là . *CHI: +< [/] (.) [/] (.) Christophe tu vas comprendre quand on va ‹jouer (.)› d'accord ? %mor: n:prop|Christophe pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|comprendre-INF adv|quand pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF adv|d'accord ? %pho: ty va kɔ̃pɑ̃d kɑ̃ ty va kʁistɔf ty va kɔ̃pʁɑ̃d kɑ̃ ɔ̃ va ʒue dakɔʁ %act: CHI prépare le jeu . *OBS: t(u) éludes le problème [=! petit rire] . 1849228_1852571 %mor: pro:subj|tu v|éluder-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|problème&m . *CHI: ‹0il y a› beaucoup de problèmes oui . 1852571_1854393 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|problème&m-PL co|oui=yes . %pho: ja boku d pʁɔblɛm wi *MOT: et [/] et là regarde c'est pas forcément bien . 1854393_1856460 %mor: conj|et adv:place|là v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|forcément adv|bien . %xpnt: show le jeu de l'index *CHI: mais si euh . 1856460_1857721 %mor: adv|mais n|si&m co|euh . %pho: mɛ si ø *MOT: ben faut bien (.) voilà . 1857721_1862248 %mor: adv|ben v:mdl|falloir&PRES&3s n|bien&m adv:place|voilà . *CHI: xxx . *MOT: +< mais non parce que sinon on va (.) voilà . %mor: adv|mais co|non=no adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|voilà . %act: MOT aide CHI a positionner le jeu *MOT: oups@i pardon je t'ai un peu défait . 1862248_1864088 %mor: int|oups co|pardon pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|peu&m adj|défait&m . *CHI: +< yyy . %pho: s %act: CHI replace le jeu *CHI: c'est pas grave xxx comme ça . 1864088_1867261 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m adv|comme pro:dem|ça . %pho: sɛ pa gʁav * kɔm sa %act: CHI replace les éléments du jeu . *MOT: voilà c'est bon alors vas_y tu expliques les règles du jeu ? 1867261_1870263 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m conj|alors co|vas_y pro:subj|tu v|expliquer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|règle&f-PL prep|de&le n|jeu&m ? *CHI: non il va ‹comprendre [=! bruit de bouche]› . 1870263_1873916 %mor: co|non=no pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|comprendre-INF . %pho: nɔ̃ il va kɔ̃pʁɑ̃ %act: CHI fait tomber quelque chose . *MOT: voilà alors t(u) es quelle +/? 1874328_1876835 %mor: adv:place|voilà adv|alors pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s det:gen|quelle&f&sg +/? *CHI: +< moi je prends ça . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça . %pho: mwa ʒ prɑ̃ sa %act: CHI prend les pions . *MOT: ouais . 1876835_1877866 %mor: co|ouais=yes . *CHI: et ça . 1877866_1879153 %mor: conj|et pro:dem|ça . %pho: e sa *MOT: okay alors moi je suis de quelle couleur ? 1879153_1881113 %mor: co|okay=okay adv|alors pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? %act: MOT tend la main pour prendre les pions . *CHI: xxx . 1881113_1882706 *MOT: t(u) es de quelle couleur toi ? 1882706_1884540 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro|toi&sg ? *CHI: oh mets toi xxx ! %mor: co|oh n|mets&m pro|toi&sg ! %pho: ɔ mɛ twa * %act: CHI pousse MOT *MOT: bon d'accord je prends trop de place . 1884540_1886393 %mor: co|bon adv|d'accord pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s adv|trop prep|de n|place&f . *CHI: si . 1886393_1887358 %mor: adv|si . %pho: si *MOT: hein ? 1887358_1888190 %mor: co|hein ? *CHI: c'est moi qui va rester . 1888190_1889550 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF . %pho: se mwa ki va ʁɛste %act: CHI se lève *MOT: c'est moi qui quoi ? 1889550_1890415 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:int|quoi ? *CHI: qui va rester sur la table . 1890415_1892153 %mor: pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF prep|sur det|la&f&sg n|table&f . %pho: ki va ʁɛste syʁ la tabl %act: CHI s'assied sur la table %sit: MOT change de place *MOT: tu [/] tu vas rester sur la table ? 1892153_1893950 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|rester-INF prep|sur det|la&f&sg n|table&f ? *MOT: okay . 1893950_1895971 %mor: co|okay=okay . %act: MOT se rassied sur le pouf *MOT: alors vas_y . 1895971_1897583 %mor: conj|alors co|vas_y . *MOT: ben explique mon coeur comme +/. 1897583_1900335 %mor: co|ben v|expliquer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m adv|comme +/. *CHI: mais c'est qui qui a le dé ? 1900335_1902273 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|dé&m ? %pho: mɛ se ki ki a lə de %act: CHI cherche le dé *MOT: c'est [/] c'est il est là le dé mon chéri . 1902273_1904143 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|dé&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %xpnt: show de l'index *MOT: voilà . 1904143_1906018 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI lance le dé . *CHI: un coq . 1906018_1907833 %mor: det|un&m&sg n|coq&m . %pho: œ̃̃ kɔk *MOT: quand c'est coq qu'est-ce que c'est [//] il faut faire ? 1907833_1909431 %mor: adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|coq&m pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF ? *CHI: bah . 1909431_1909970 %mor: co|bah . %pho: ba *MOT: là on n' a pas trop le choix . 1909970_1911271 %mor: adv:place|là pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|trop det|le&m&sg n|choix&m . *CHI: ah euh je fais tombé l'oeuf . 1911271_1913870 %mor: co|ah co|euh pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s part|tomber-PP&m det|le$n|oeuf&m . %pho: a ə ʃ fe tɔ̃be lœf *MOT: hein ? 1913870_1914670 %mor: co|hein ? *MOT: tu fais tomber l'oeuf ben 0il y a rien à faire tomber . 1914670_1917068 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF det|le$n|oeuf&m adv|ben 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m prep|à v:mdl|faire-INF v|tomber-INF . %act: MOT fait un mouvement du corps vers le jeu *CHI: yyy j'ai quand_même envie . 1917068_1919790 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:int|quand_même n|envie&f . %pho: da ʒe kɑ̃mɛm ɑ̃vi *MOT: +< alors . %mor: adv|alors . *MOT: boh Antoine allez fais joue correctement . 1919790_1923595 %mor: co|boh n:prop|Antoine v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-PRES&12s n|joue&f adv|correctement . %act: MOT lève les yeux au ciel %com: CHI n'écoute pas MOT et fait quand même tomber l'oeuf sur le plateau de jeu *MOT: ben c'est ridicule ce-que tu es en_train de faire . 1923595_1926140 %mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|ridicule pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de v:mdllex|faire-INF . *CHI: j'ai quand_même joué à toi . 1926140_1928670 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:int|quand_même part|jouer-PP&m prep|à pro|toi&sg . %pho: ʒe kɑ̃mɛm ʒue a twa *MOT: +< oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: d'accord . 1928670_1929435 %mor: adv|d'accord . *OBS: qu'est-ce qu'il faut qu'elle fasse ? 1929435_1931470 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v:mdl|faire-PRES&SUB&13s ? %com: interruption dans le film *MOT: +< c'est quoi le but mon chéri ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|le&m&sg n|but&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: mais il va comprendre quand on va jouer . 1931470_1935433 %mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|comprendre-INF adv|quand pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF . %pho: mɛ i va kɔ̃pʁɑ̃̃dʁ kɑ̃ ɔ̃ va ʒue *MOT: non faut lui expliquer aussi un peu avant si_il_te_plaît . 1935433_1938343 %mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s pro:ind|lui v|expliquer-INF adv|aussi det|un&m&sg n|peu&m n|avant&m co|si_il_te_plaît . %sit: CHI regarde au plafond . *CHI: xxx . 1938343_1941435 %act: CHI regarde MOT en parlant comme un bébé . *MOT: +< bah ! %mor: co|bah ! *OBS: moi je comprends rien_du_tout hein . 1941435_1944990 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv|rien_du_tout co|hein . *MOT: +< tu voilà tu m'as expliqué xxx de jouer . %mor: pro:subj|tu adv:place|voilà pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|expliquer-PP&m prep|de v|jouer-INF . %act: MOT regarde CHI *OBS: +< qu'est-ce que tu fais ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? *OBS: d'abord [/] xxx c'est quoi les pions ? 1944990_1948746 %mor: adv|d'abord pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi det|les&pl n|pion&m-PL ? *OBS: qui est-ce qui joue ? 1948746_1949861 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui n|joue&f ? *OBS: allez vas_y joue . 1949861_1951911 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y n|joue&f . *CHI: alors . 1951911_1954636 %mor: adv|alors . %pho: alɔʁ *OBS: +< et t(u) [/] t(u) expliques en même temps que tu fais . %mor: conj|et pro:subj|tu v|expliquer-PRES&SUB&2s prep|en adj|même&m=same n|temps&m adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s . *MOT: vas_y . 1954636_1956456 %mor: co|vas_y . %sit: CHI lance le dé pour jouer . *MOT: donc . 1956456_1957330 %mor: adv|donc . *OBS: tu lances le dé . 1957330_1958300 %mor: pro:subj|tu v|lancer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|dé&m . %sit: CHI regarde vers OBS *MOT: +< xxx . *CHI: deux . 1958300_1959113 %mor: num|deux . %pho: dø *CHI: j'ai fait deux . 1959113_1959980 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m n|deux&m . %pho: ʒe fɛ dø *CHI: la poule elle avance de deux . 1959980_1963188 %mor: det|la&f&sg n|poule&f pro:subj|elle v|avancer-PRES&SUB&13s prep|de n|deux&m . %pho: la pul ɛl avɑ̃s də dø *OBS: +< t(u) as fait deux qu'est-ce que tu fais ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|deux&m pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? *OBS: ah d'accord elle avance de deux . 1963188_1965800 %mor: co|ah adv|d'accord pro:subj|elle v|avancer-PRES&SUB&13s prep|de n|deux&m . *CHI: +< un deux . %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: œ̃̃ dø %act: CHI avance les pions *MOT: +< 0 [=! hoche la tête] . *OBS: d'accord bravo . 1965800_1967335 %mor: adv|d'accord n|bravo&m . *MOT: +< et le but c'est d' aller où mon chéri ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|but&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|de v:mdl|aller&INF pro:int|où det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *OBS: et après maman . 1967335_1973378 %mor: conj|et prep|après n|maman&f . *CHI: +< le but c'est d' aller ‹ici (.)› celui c'est celui qui a l'allié . %mor: det|le&m&sg n|but&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|de v:mdl|aller&INF adv:place|ici pro:dem|celui&m&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|allié&m . %pho: lə byt sɛ d ale isi səlɥi sɛ səlɥi ki a lalje %int: alié/3/ %xpnt: show le plateau de jeu de l'index avec contact %act: CHI montre un endroit du plateau de jeu en regardant OBS *OBS: d'accord . 1973378_1975141 %mor: adv|d'accord . *MOT: mais 0il y a des obstacles . 1975141_1976528 %mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|obstacle&m-PL . *OBS: après c'est maman qui le dit . 1976528_1979395 %mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui det|le&m&sg part|dire-PP&m . *CHI: +< ouais ‹0il y a› des obstacles . %mor: co|ouais=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|obstacle&m-PL . %pho: wɛ ja dɛ zɔbstakl *MOT: c'est à dire ? 1979395_1980476 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à v|dire-INF ? *CHI: regarde . 1980476_1981418 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁd *CHI: 0il y a l'oeuf si on fait coq soit on avance d' un pas ou soit +... 1981418_1986390 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|oeuf&m adv|si pro:subj|on part|faire-PP&m n|coq&m adv|soit pro:subj|on v|avancer-PRES&SUB&13s adv|de det|un&m&sg adv:neg|pas conj|ou adv|soit +... %pho: ja l œf si ɔ̃ fɛ kɔk swa ɔ̃ navɑ̃s d œ̃̃ pa u swa %act: CHI explique en montrant le plateau du doigt . *MOT: on +... 1986390_1987175 %mor: pro:subj|on +... *CHI: +, on fait tomber ‹l'oeuf (.)› tu vois ? 1987175_1989800 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m v|tomber-INF det|le$n|oeuf&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? %pho: ɔ̃ fɛ tɔ̃be lœf ty vwa *MOT: voilà . 1989800_1990200 %mor: adv:place|voilà . *MOT: et l'oeuf ça +..? 1990200_1991800 %mor: conj|et det|le$n|oeuf&m pro:dem|ça +..? *CHI: +< trois . %mor: n|trois&m . *MOT: hé attends c'est à mon tour . 1991800_1992600 %mor: co|hé v|attendre-PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à det:poss|mon&m&sg n|tour . %act: MOT lève l'index en parlant *MOT: et l'oeuf ça fait [///] permet de f(aire) [/] faire tomber la +... 1992600_1996236 %mor: conj|et det|le$n|oeuf&m pro:dem|ça v|permettre-PRES&3s prep|de v:mdl|faire-INF v|tomber-INF det|la&f&sg +... *CHI: +< ouais poule . %mor: co|ouais=yes n|poule&f . %pho: wɛ pul *MOT: +, poule . %mor: n|poule&f . %pho: pul *MOT: voilà . 1996236_1996610 %mor: adv:place|voilà . *CHI: mais si on a raté hé ‹ben (.)› c'est à l'autre de jouer . 1996610_1999561 %mor: adv|mais adv|si pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|rater-PP&m co|hé co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$pro|autre&sg prep|de v|jouer-INF . %pho: me si ɔ̃ na ʁate e bɛ̃ se a lɔt də ʒue *MOT: hum hum . 1999561_2000221 %mor: co|hum co|hum . *MOT: et donc si la poule est tombée faut qu'elle recommence +... 2000221_2005658 %mor: conj|et adv|donc adv|si det|la&f&sg n|poule&f v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f v:mdl|falloir&IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|elle re#v|commencer-PRES&SUB&13s +... *CHI: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: +, à zéro . %mor: prep|à n|zéro&m . *CHI: +< tout . %mor: adv|tout . %pho: tu *MOT: tout voilà [=! rit] . %mor: n|tout&m adv:place|voilà . *CHI: faut qu'elle recommence tout . 2005658_2007328 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle re#v|commencer-PRES&SUB&13s adv|tout . %pho: fo kɛl ʁəkɔmɑ̃s ty *MOT: d'accord . 2007328_2007928 %mor: adv|d'accord . *CHI: et si elle est pas ‹tombée (.)› ‹elle [/]› elle reste à son endroit . 2007628_2013371 %mor: conj|et adv|si pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&f pro:subj|elle v|rester-PRES&SUB&13s prep|à det:poss|son&m&sg n|endroit&m . %pho: e si ɛl ɛ pa tɔ̃be ɛl ɛl ʁɛst a sɔ̃ nɑ̃dʁwa *MOT: hum [=! hoche la tête] à sa place . 2013371_2014580 %mor: co|hum prep|à det:poss|sa&f&sg n|place&f . *CHI: +< où elle ‹était (.)› . %mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s . %pho: y ɛl etɛ *CHI: à sa place . 2014580_2015300 %mor: prep|à det:poss|sa&f&sg n|place&f . %pho: a sa plas *MOT: alors c'est à moi hein ? 2015300_2016126 %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg co|hein ? *CHI: à sa place . 2016126_2017253 %mor: prep|à det:poss|sa&f&sg n|place&f . %pho: a sa plas %sit: MOT lance le dé . *MOT: deux . 2017253_2017673 %mor: num|deux . *MOT: et là ? 2017673_2018341 %mor: conj|et adv:place|là ? %act: MOT fait un geste de la main vers le jeu *MOT: comment ? 2018341_2019050 %mor: adv:int|comment ? *CHI: ‹tu [/]› tu attends . 2019050_2020080 %mor: pro:subj|tu v|attendre-IMP&2s . %pho: ty ty atɑ̃ *MOT: ben voilà . 2020080_2021025 %mor: co|ben adv:place|voilà . *MOT: mais c'est comme tu es déjà sur le deux je suis bloquée . 2021025_2023096 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|déjà prep|sur det|le&m&sg num|deux pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|bloquer-PP&f . *CHI: voilà . 2023096_2023713 %mor: adv:place|voilà . %pho: vwala *CHI: ‹un (.)› coq . 2023713_2025251 %mor: det|un&m&sg n|coq&m . %pho: œ̃̃ kɔk *CHI: voilà . 2025251_2025678 %mor: adv:place|voilà . %pho: vwala *MOT: alors tu décides d' avancer toi là ? 2025678_2026908 %mor: adv|alors pro:subj|tu v|décider-PRES&SUB&2s adv|de v|avancer-INF pro|toi&sg adv:place|là ? *CHI: ouais . 2026908_2028065 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ %sit: MOT lance le dé . *MOT: deux . 2028065_2029435 %mor: num|deux . *MOT: okay . 2029435_2031048 %mor: co|okay=okay . *CHI: trois . 2031048_2032525 %mor: n|trois&m . %pho: tʁwa *MOT: waw@i . 2032525_2033848 %mor: int|waw . *CHI: un deux trois . 2033848_2036048 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . %pho: œ̃̃ dø tʁwa %act: CHI avance son pion . *MOT: un . 2036048_2038961 %mor: det|un&m&sg . %act: MOT lance le dé *CHI: yyy tu avances pas beaucoup . 2038961_2040976 %mor: pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv|beaucoup . %pho: s ty avɑ̃s pa boku *MOT: c'est quoi qu'est-ce que t(u) as fait là ? 2040976_2042020 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m adv:place|là ? *CHI: deux . 2042020_2042700 %mor: num|deux . %pho: dø *MOT: ah . 2042700_2043878 %mor: co|ah . *OBS: un deux t(u) avances de combien ? 2043878_2047585 %mor: det|un&m&sg n|deux&m part|taire-PP&m n|avance&f-PL prep|de adv|combien ? *CHI: +< un deux . %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: œ̃̃ dø *CHI: euh bah deux . 2047585_2049625 %mor: co|euh co|bah n|deux&m . %pho: ə ba dø *MOT: de deux . 2049625_2050179 %mor: prep|de n|deux&m . *CHI: hum . 2050179_2050691 %mor: co|hum . %pho: m *OBS: ah bah bon ah bon ? 2050691_2051801 %mor: co|ah co|bah co|bon co|ah co|bon ? *CHI: +< ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wi *MOT: hum . 2051801_2052715 %mor: co|hum . *CHI: ben oui . 2052715_2053715 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wi *OBS: elle fait trois . 2053715_2054828 %mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m n|trois&m . *MOT: +< trois . %mor: n|trois&m . *MOT: j'avance de combien mon chéri ? 2054828_2056210 %mor: pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s prep|de adv|combien det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: trois . 2056210_2056730 %mor: n|trois&m . %pho: tʁwa *MOT: ben voilà . 2056730_2057540 %mor: co|ben adv:place|voilà . *MOT: un deux trois . 2057540_2060056 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . *CHI: 0 [=! rit] . 2060056_2061306 *MOT: je pense que t(u) as fait un coq . 2061306_2062471 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|coq&m . *MOT: 0 [=! grimace] qu'est-ce que tu décides ? 2062471_2065840 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|décider-PRES&SUB&2s ? *MOT: ah tu veux pas mais tu veux pas essayer l'oeuf ? 2065840_2070261 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|mais pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|essayer-INF det|le$n|oeuf&m ? *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . *MOT: hum pourquoi ? 2070261_2071864 %mor: co|hum adv:int|pourquoi ? *CHI: pa(r)ce que j'ai pas envie de perdre mon deux . 2071776_2074210 %mor: adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|envie&f prep|de v|perdre-INF det:poss|mon&m&sg n|deux&m . %pho: paskə ʒ e pa ɑ̃vi d pɛʁd mɔ̃ dø *MOT: t(u) as pas envie de quoi mon chéri ? 2074210_2075961 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f prep|de pro:rel|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: de perdre . 2075961_2077276 %mor: prep|de v|perdre-INF . %pho: də pɛʁd *MOT: [/] que [/] que [//] t(u) as peur de faire tomber ton coq ? 2077276_2079970 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f prep|de v:mdl|faire-INF v|tomber-INF det:poss|ton&m&sg n|coq&m ? *CHI: +< là . %mor: adv:place|là . %pho: laɛ %xpnt: show le jeu de l'index *CHI: ouais . 2079970_2080990 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: 0 [=! rit] . 2080990_2082990 *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: oui mais c'était mon tour ! 2082990_2085873 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det:poss|mon&m&sg n|tour ! %pho: wi me setɛ mɔ̃ tuʁ *MOT: +< un . %mor: det|un&m&sg . *MOT: d'accord oui . 2085873_2087838 %mor: adv|d'accord n|oui&m . %act: MOT fait un geste de la main *CHI: +< c'est moi qui décide . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|décider-PRES&SUB&13s . %pho: sɛ mwa ki desid *CHI: toute façon c'est mon cadeau . 2087838_2091185 %mor: adv|toute n|façon&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|cadeau&m . %pho: tut asɔ̃ sɛ mɔ̃ kado *MOT: oui . 2091185_2091708 %mor: co|oui=yes . *OBS: 0 [=! rit] . 2091708_2092693 *MOT: et qui c'est qui te l'a offert d'ailleurs . 2092693_2096040 %mor: conj|et pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|offrir-PP&m adv|d'ailleurs . *CHI: +< et il faut yyy écouter les règles . %mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|écouter-INF det|les&pl n|règle&f-PL . %pho: e il fo ku ekute lɛ ʁɛgl %act: CHI montre le feuillet des règles du jeu à MOT *MOT: vas_y à toi . 2096040_2098980 %mor: co|vas_y prep|à pro|toi&sg . *CHI: xxx . 2098980_2101700 %act: CHI cogne le plateau de jeu et tous les objets tombent . *MOT: +< han ! %mor: co|han ! *CHI: puis je déjà joué maman . 2102036_2104128 %mor: adv|puis pro:subj|je adv|déjà part|jouer-PP&m n|maman&f . %pho: pɥi ʒ deʒa ʒue mamɑ̃ *MOT: ben non mais je [/] je (.) t(u) étais ici et moi j'étais où ? 2104128_2107358 %mor: co|ben co|non=no adv|mais pro:subj|je part|taire-PP&m n|étai&m-PL adv:place|ici conj|et pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s pro:int|où ? %act: MOT replace les éléments sur le plateau . *MOT: là non ? 2107358_2108453 %mor: adv:place|là co|non=no ? *CHI: ouais t(u) étais ‹l(à) (.)› non ‹j'étais (.)› ici . 2108453_2112700 %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu n|étai&m-PL adv:place|là co|non=no pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv:place|ici . %pho: wɛ t etɛ la nɔ̃ ʒetɛ isi %act: CHI replace son pion *MOT: d'accord . 2112700_2113488 %mor: adv|d'accord . *CHI: ah non c'est tombé ça . 2113488_2117920 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m pro:dem|ça . %pho: a nɔ̃ sɛ tɔ̃be sa %act: CHI essaye de remettre le plateau correctement . *MOT: Antoine . 2117920_2121838 %mor: n:prop|Antoine . *CHI: +< xxx . %act: CHI essaie de replacer le plateau de jeu correctement mais refait tomber tous les éléments *CHI: xxx . 2121838_2123170 *MOT: voilà met toi là . 2123170_2126108 %mor: adv:place|voilà v|mettre-PRES&3s pro|toi&sg adv:place|là . *MOT: bon on fait pas beaucoup de coqs hein quand_même hein . 2126108_2128665 %mor: co|bon pro:subj|on part|faire-PP&m adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de n|coq&m-PL co|hein adv:int|quand_même co|hein . *CHI: xxx . 2128665_2133405 %act: CHI lance le dé avance son pion . *MOT: je te préviens moi si je fais un coq (.) ah ben voilà . 2133405_2135676 %mor: pro:subj|je pro:obj|te pré#v|venir-IMP&2s pro|moi&sg adv|si pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|coq&m co|ah co|ben adv:place|voilà . %act: MOT lance le dé *MOT: ha ha ! 2135676_2137260 %mor: co|ha co|ha ! *CHI: [/] tu vas tout faire tomber . 2137260_2140975 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout v:mdl|faire-INF v|tomber-INF . %pho: ty va fɛʁ tɔ̃ ty va t fɛʁ tɔ̃be %act: CHI se penche sur le jeu . *MOT: +< d'accord . %mor: adv|d'accord . *OBS: alors qu'est-ce qu'elle fait quand elle fait un coq ? %mor: adv|alors pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|quand pro:subj|elle part|faire-PP&m det|un&m&sg n|coq&m ? *MOT: qu'est-ce +/? 2140975_2145295 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce +/? *OBS: +< qu'est-ce que c'est qu'on doit faire ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF ? *CHI: +< si ‹ça [/]› si ça va faire ‹ça [/]› ‹ça [/]› ça . %mor: adv|si adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ça . %pho: si sa si sa va fɛʁ sa sa sa %xpt: show le trajet de l'oeuf de l'index *MOT: +< d'accord . %mor: adv|d'accord . *MOT: qu'est-ce qu'on fait quand on a un coq on a deux possibilités soit +..? 2145295_2152271 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|faire-PP&m adv|quand pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|coq&m pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|possibilité&f-PL adv|soit +..? *CHI: soit on avance d' un pas ou soit on fait tomber l'oeuf . %mor: adv|soit pro:subj|on v|avancer-PRES&SUB&13s adv|de det|un&m&sg adv:neg|pas conj|ou adv|soit pro:subj|on part|faire-PP&m v|tomber-INF det|le$n|oeuf&m . %pho: swa ɔ̃ navɑ̃s d œ̃ pa u swa ɔ̃ fɛ tɔ̃be lœf *MOT: mais alors là il faut que je fasse tomber sans [//] sans faire tomber ma poule . 2152271_2156670 %mor: adv|mais adv|alors adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&SUB&13s v|tomber-INF prep|sans conj|sans v:mdl|faire-INF v|tomber-INF det:poss|ma&sg n|poule&f . *MOT: 0 [= ! bruit de bouche] . 2156670_2160766 *CHI: +< xxx . *MOT: attends concentration concentration concentration ! 2160766_2164778 %mor: v|attendre-IMP&2s n|concentration&f n|concentration&f n|concentration&f ! %act: MOT fait mine de faire tomber l'oeuf puis se ravise et fait un geste de la main %com: MOT prend un accent étranger pour parler *CHI: 0 [= ! rires] . 2164778_2167016 %sit: MOT a fait tomber l'oeuf qui a renversé des pions *CHI: oh ! 2167016_2170830 %mor: co|oh ! %pho: ɔ *MOT: +< 0 [= ! rires] . %act: MOT tape dans les mains en signe de satisfaction *CHI: +< et moi si je fais coq . %mor: conj|et pro|moi&sg adv|si pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|coq&m . %pho: e mwa si ʒ fɛ kɔk *CHI: un deux neuf . 2170830_2172970 %mor: det|un&m&sg n|deux&m adj|neuf&m . %pho: œ̃̃ dø nœf %act: CHI a lancé les dés . *MOT: +< deux . %mor: num|deux . *MOT: deux un deux . 2172970_2177655 %mor: n|deux&m det|un&m&sg n|deux&m . %act: MOT avance son pion . *CHI: 0 [= ! bruit de bouche] . 2177655_2180696 %act: CHI avance son pion . *MOT: coq . 2180696_2183738 %mor: n|coq&m . %act: MOT lance le dé . *MOT: 0 [= ! rires] . 2183738_2188298 *CHI: tu vas pas me faire tomber xxx . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas pro:obj|me v:mdl|faire-INF v|tomber-INF . %pho: ty va pa m fɛʁ tɔ̃be χ *MOT: +< ben si (.) j'ai envie . %mor: co|ben n|si&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f . %act: MOT fait tomber le pion de CHI . *MOT: ah mince j'ai loupé [= ! rit] . 2188298_2189871 %mor: co|ah co|mince pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|louper-PP&m . *CHI: tu vois . 2189871_2191513 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %pho: ty vwa %act: CHI lance le dé . *CHI: deux . 2191513_2193198 %mor: num|deux . %pho: dø *CHI: un deux . 2193198_2194388 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: œ̃̃ dø *MOT: un . 2194388_2196893 %mor: det|un&m&sg . %act: MOT lance le dé . *MOT: oh xxx oh qu'est-ce que tu fais ? 2196960_2200121 %mor: co|oh co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ? %act: MOT place ses mains devant son visage *CHI: on s(e) fait tomber tous les deux . 2200121_2202975 %mor: pro:subj|on pro:refl|se part|faire-PP&m v|tomber-INF pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux . %pho: ɔ̃ s fɛ tɔ̃be tu lɛ dø %int: on s(e) fait/2/-oh je fais/3/ *MOT: +< ben ! %mor: co|ben ! *MOT: xxx . 2202975_2204108 *MOT: ben non [/] non [/] non ouais . 2204108_2207873 %mor: co|ben co|non=no co|ouais=yes . %sit: CHI en se positionnant pour faire rouler l'oeuf cogne le plateau et fait tomber les pions *OBS: ah ! %mor: co|ah ! *OBS: mais c'est dommage ça t(u) as joué . 2207873_2209920 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dommage&m pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m . *CHI: mais j'ai envie . 2209920_2211093 %mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f . %pho: mɛ ʒe ɑ̃vi *CHI: ah ! 2211093_2212670 %mor: co|ah ! %pho: a %act: CHI fait rouler l'oeuf et fait tomber des pions . *MOT: 0 [=! rit] . 2212670_2215613 *CHI: +< 0 [=! rit] . *OBS: qu'est-ce qui s'est passé là ? 2215613_2223605 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui conj|si$v:aux|être&PRES&3s n|passé&m adv:place|là ? *CHI: +< ah j'étais tout derrière ici et puis il m'a pas renversé . %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s prep|tout n|derrière&m adv:place|ici conj|et adv|puis pro:subj|il pro:obj|me$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|renverser-PP&m . %pho: a ʒetɛ tu dɛʁjɛʁ isi e pɥi i ma pa ʁɑ̃vɛʁse %xpnt: show le plateau de jeu de l'index *MOT: +< ouais [=! tousse] [=! sourit] . %mor: co|ouais=yes . *MOT: 0 [=! tousse] t(u) as eu de la chance mon chéri . 2223605_2225900 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg prep|de det|la&f&sg n|chance&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT caresse le menton de CHI *CHI: +< xxx . *CHI: oui comme toi ! 2225900_2227275 %mor: co|oui=yes adv|comme pro|toi&sg ! %pho: wi kɔm twa %xpnt: show MOT de l'index *MOT: +< oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: c'est-c(e) que tu voulais en_plus hein ? 2227275_2228526 %mor: pro:dem|ce$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv|en_plus co|hein ? %act: MOT s'approche de CHI . *CHI: ouais . 2228526_2229228 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: bisou . 2229228_2231816 %mor: n|bisou&m . %sit: MOT et CHI se font un bisou . *CHI: ah je suis fort . 2231816_2233588 %mor: co|ah pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|fort&m . %pho: a ʒ sɥi fɔʁ *MOT: oui t(u) es super fort hein [=! rit] . 2233588_2239460 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|super adj|fort&m co|hein . *CHI: +< et il a dit lancer l'oeuf . %mor: conj|et pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|lancer&m det|le$n|oeuf&m . %pho: e il a di lɑ̃se lœf *MOT: ouais t(u) as été [/] été étonné hein ? %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m part|étonner-PP&m co|hein ? *CHI: ‹ouais [=! rires]› . 2239460_2239840 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: bon allez . 2239840_2240698 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: normalement moi aussi je yyy [//] je suis tombé hein . 2240698_2245778 %mor: adv|normalement pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m co|hein . %pho: nɔʁmalmɑ̃ mwa osi ʒə y ʒ tɔ̃ ʒ sɥi tɔ̃be ɛ̃ *MOT: allez j'espère que je vais faire un trois hein . 2245778_2247990 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|trois&m co|hein . %act: MOT secoue les dés dans sa main . *MOT: deux bon c'est bien . 2247990_2249826 %mor: n|deux&m co|bon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: à toi . 2249826_2250915 %mor: prep|à pro|toi&sg . *MOT: un . 2250915_2253598 %mor: det|un&m&sg . %sit: CHI lance les dés . *MOT: trois . 2253598_2256511 %mor: n|trois&m . %act: MOT lance les dés . *MOT: un deux trois bon ça va j'av(ance) [/] j'avance vite quand_même . 2256511_2258998 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m adj|bon&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s adv|vite adv:int|quand_même . *CHI: yyy . 2258998_2260321 %pho: m *MOT: hé deux ! 2260321_2262930 %mor: co|hé n|deux&m ! %act: MOT lance le dé . *MOT: un deux je suis derrière toi hein . 2262930_2264825 %mor: det|un&m&sg num|deux pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:place|derrière pro|toi&sg co|hein . %act: MOT avance son pion . *MOT: non cassé on r(e)commence . 2264825_2267398 %mor: co|non=no part|casser-PP&m pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s . %sit: le dé tombe par terre *CHI: +< cassé . %mor: part|casser-PP&m . %pho: kase *CHI: ah j'ai mis trois . 2267398_2273286 %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m n|trois&m . %pho: a ʒe mi tʁwa *MOT: +< hé [/] hé [/] hé [/] hé ! %mor: co|hé ! *CHI: +< non pas cassé ! %mor: co|non=no adv:neg|pas part|casser-PP&m ! %pho: nɔ̃ pa kase *MOT: ben si non t(u) pas fait trois c'est moi qui l'ai remis comme ça ! %mor: co|ben n|si&m co|non=no pro:subj|tu adv:neg|pas part|faire-PP&m n|trois&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|mettre-PP&m adv|comme pro:dem|ça ! *MOT: et tu triches là alors arrête . 2273286_2274870 %mor: conj|et pro:subj|tu v|tricher-PRES&SUB&2s adv:place|là adv|alors v|arrêter-PRES&SUB&13s . *CHI: coq voilà j'ai envie de te yyy trompé . 2274870_2279616 %mor: n|coq&m adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de pro:obj|te part|tromper-PP&m . %pho: kɔk vwala ʒe ɑ̃vi də tə χ tʁɔ̃pe *MOT: arrête . 2279616_2281355 %mor: v|arrêter-IMP&2s . *CHI: voilà . 2281355_2282861 %mor: adv:place|voilà . %pho: vwala %act: CHI laisse tomber l'oeuf qui fait tomber des pions *MOT: attention . 2282861_2287366 %mor: co|attention . %act: MOT regarde CHI pendant qu'elle secoue les dés dans sa main . *CHI: +< [/] je suis pas gentil hein ? %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|gentil&m co|hein ? %pho: ʃ sɥi pa ʃ sɥi pa ʒɑ̃ti ɛ̃ *MOT: non t(u) es pas très gentil non . %mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv|très adj|gentil&m co|non=no . %act: MOT lance les dés . *MOT: trois bon allais un deux trois . 2287366_2289540 %mor: n|trois&m adj|bon&m v:mdl|aller&IMPF&12s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . *OBS: +< qu'est-ce qu'il est méchant . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|méchant&m=evil . *OBS: oh elle rattrape vite maman . 2289540_2291225 %mor: co|oh pro:subj|elle v|rattraper-PRES&SUB&13s adv|vite n|maman&f . *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: deux un deux . 2291225_2295370 %mor: n|deux&m det|un&m&sg n|deux&m . %pho: dø œ̃̃ dø *MOT: oh la la la la . %mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg . *OBS: allez elle va faire coq . 2295370_2296605 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|coq&m . *MOT: coq . 2296605_2299636 %mor: n|coq&m . *CHI: 0 [=! crie] . *CHI: mais tu vas tomber . 2299636_2304156 %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF . %pho: mɛ ty va tɔ̃be *MOT: qu'est-ce que je fais ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: +< xxx . *MOT: +< je fais un un ou je te fais tomber ? %mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro|un&m&sg det|un&m&sg conj|ou pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF ? *CHI: tu fais essaye de tomber . 2304156_2308320 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s v|essayer-PRES&SUB&13s prep|de v|tomber-INF . %pho: ty fɛ ɛsɛj də tɔ̃be %act: MOT fait rouler l'oeuf qui fait tomber les pions *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: yyy ! %pho: ɑ̃ *MOT: +< 0 [=! rit] . *OBS: oh cassé . 2308320_2310415 %mor: co|oh part|casser-PP&m . *MOT: +< oh . %mor: co|oh . %sit: le dé tombe par terre *CHI: +< ca(ssé) . %mor: part|casser-PP&m . %pho: ka *CHI: cassé en_d(e)ssous du yyy . 2310415_2311700 %mor: part|casser-PP&m adv:place|en_dessous prep|de&le . %pho: kase ɑ̃dsu dy pɛ %act: CHI va chercher le dé . *OBS: +< faut relancer . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|lancer-INF . *MOT: c'est bon ? 2311700_2315006 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ? *CHI: +< 0 [=! petit bruit d'effort] . *CHI: yyy ça va . 2315006_2317968 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . %pho: nə sa va %act: CHI se rassied sur la table et relance le dé . *MOT: ça va t(u) avances vite quand_même . 2317968_2319170 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s adv|vite adv:int|quand_même . *MOT: un . 2319170_2321033 %mor: det|un&m&sg . %act: MOT lance le dé . *MOT: han trois ! 2321033_2330903 %mor: co|han n|trois&m ! *CHI: +< trois un deux trois . %mor: n|trois&m det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . %pho: tʁwa œ̃̃ dø tʁwa %act: CHI lance le dé puis avance son pion . *MOT: oh tu m'as dépassée ! 2330903_2337175 %mor: co|oh pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s dé#part|passer-PP&f ! *CHI: +< je t'ai dépassé(e) . %mor: pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s dé#part|passer-PP&f . %pho: ʒ te depase *MOT: +< ben moi aussi un deux . %mor: co|ben pro|moi&sg adv|aussi det|un&m&sg n|deux&m . %act: MOT lance le dé . *CHI: coq . 2337175_2338140 %mor: n|coq&m . %pho: kɔk *MOT: +< qu'est-ce que tu +/. %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m +/. *MOT: oui t(u) as pas le choix en_plus t(u) es bloqué . 2338140_2340506 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m adv|en_plus pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|bloquer-PP&m . *MOT: loupé . 2340506_2343955 %mor: part|louper-PP&m . %sit: CHI a fait tomber l'oeuf mais il ne renverse aucun pion du jeu *CHI: 0 [=! crie] . 2343955_2348555 %act: CHI lève les bras en l'air puis les laisse tomber brusquement sur la table *MOT: ah hé Antoine . %mor: co|ah co|hé n:prop|Antoine . *OBS: 0 [=! petit rire] . 2348555_2349953 %sit: MOT lance le dé *MOT: deux . 2349953_2353910 %mor: num|deux . *OBS: +< t(u) es un peu mauvais joueur hein . %mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m n|mauvais&m n|joueur&m co|hein . *MOT: un deux un petit peu ouais . %mor: det|un&m&sg n|deux&m det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|ouais=yes . *CHI: non mais c'est juste que je suis en colère donc +//. 2353910_2357250 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|juste pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|en n|colère&f adv|donc +//. %pho: nɔ̃ mɛ sɛ ʒyst kə ʒ sɥi ɑ̃ kɔlɛʁ dɔ̃k %act: CHI lance le dé *OBS: mais c'est bien ce-que je dis . 2357250_2358956 %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|bien pro:rel|ce-que pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s . *MOT: hé Antoine Parisse . 2358956_2363011 %mor: co|hé n:prop|Antoine n:prop|Parisse . %act: MOT lance le dé %sit: CHI cogne le jeu et fait tomber tous les éléments *CHI: 0 [=! grogne] . *MOT: en_plus je sais même plus ce-que j'avais fait comme euh +//. 2363011_2368635 %mor: adv|en_plus pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|même conj|plus pro:rel|ce-que pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m prep|comme co|euh +//. %act: MOT tend la main pour que CHI lui donne le dé *MOT: [/] je recommence je sais +//. %mor: pro:subj|je re#v|commencer-PRES&SUB&13s pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s +//. *CHI: 0 [=! grogne] . %act: CHI retire sa main pour que MOT ne puisse pas prendre le dé et la regarde fixement *CHI: t(u) avais fait deux . 2368635_2369955 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m n|deux&m . %pho: t avɛ fe dø %com: CHI hausse le ton *MOT: oui c'est vrai . 2369955_2371490 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *CHI: j'ai vu moi . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro|moi&sg . %pho: ʒe vy mwa *MOT: 0 [=! petit rire] . 2371490_2372835 *OBS: +< ben tu passes par-dessus . %mor: co|ben pro:subj|tu v|passer-PRES&SUB&2s adv:place|par-dessus . *MOT: un et deux . 2372835_2373936 %mor: det|un&m&sg conj|et num|deux . %act: MOT avance son pion *CHI: coq . 2373936_2376805 %mor: n|coq&m . %pho: kɔk %act: CHI lance le dé *CHI: tu vas voir . 2376805_2377586 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . %pho: ty va vwaʁ *OBS: tu vas voir ce-que tu vas voir . 2377586_2380135 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . *MOT: +< allez concentre toi ben . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|concentrer-IMP&2s pro|toi&sg adv|ben . *MOT: et ben voilà tu vas voir . 2380135_2383953 %mor: conj|et co|ben adv:place|voilà pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . %sit: CHI fait tomber l'oeuf et tous les éléments du jeu tombent *CHI: ouais mais j'avais envie . 2383953_2385915 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s n|envie&f . %pho: wɛ mɛ ʒavɛ ɑ̃vi %act: CHI regarde MOT *MOT: bon et il est où ton dé ? 2385915_2387260 %mor: co|bon conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|dé&m ? %act: MOT fait un geste de la main pour que CHI lui donne le dé *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: attends t(u) avais fait coq . 2387260_2389748 %mor: v|attendre-IMP&2s part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m n|coq&m . %pho: atɑ̃ t avɛ fe kɔk *CHI: tiens . 2389748_2391273 %mor: v|tenir-IMP&2s . %pho: tjɛ̃ %act: CHI donne le dé à MOT *MOT: ben dis_donc on va pas finir la partie hein . 2391273_2394460 %mor: co|ben co|dis_donc pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|finir-INF det|la&f&sg part|partir-PP&f co|hein . *MOT: ça va être difficile hein de finir la partie hein . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adj|difficile co|hein prep|de v|finir-INF det|la&f&sg part|partir-PP&f co|hein . *OBS: oh dis_donc mais pourquoi c'est aussi compliqué que ça ? 2394460_2396680 %mor: co|oh co|dis_donc adv|mais n|pourquoi&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|aussi part|compliquer-PP&m adv|que pro:dem|ça ? %sit: MOT regarde OBS *CHI: ‹tu [/]› tu vois que yyy c'est compliqué hein . 2396680_2399910 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m co|hein . %pho: ty ty vwa kə y sɛ kɔ̃plike ɛ̃ %act: CHI regarde OBS *OBS: ah oui j'ai rien compris . 2399910_2402563 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|rien part|comprendre-PP&m . *OBS: faut que tu m'expliques mieux . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me$v|expliquer-PRES&SUB&2s n|mieux&m . *MOT: +< 0 [=! sourit] . %act: MOT regarde OBS *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *OBS: pourquoi vous faites toujours tomber +..? 2402563_2409005 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl adv|toujours v|tomber-INF +..? %com: OBS cherche ses mots *MOT: ben parce que pour pas qu'il arrive au +... %mor: co|ben adv|parce adv|que conj|pour adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à&le +... %xpnt: show le haut du plateau de jeu de l'index %com: MOT cherche aussi ses mots *CHI: +< mais . %mor: adv|mais . %pho: mɛ *CHI: ++ au sommet . %mor: prep|à&le n|sommet&m . %pho: o sɔmɛ *MOT: au sommet . %mor: prep|à&le n|sommet&m . %act: MOT lève les yeux au ciel comme pour signifier l'évidence *MOT: bien_sûr ! 2409005_2410706 %mor: adv|bien_sûr ! *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: +< mais pourquoi tu veux pas qu'il arrive au sommet ? %mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à&le n|sommet&m ? *MOT: ben parce que sinon +//. 2410706_2415973 %mor: co|ben adv|parce adv|que conj|sinon +//. %act: MOT regarde OBS *MOT: ben sinon quoi ? %mor: co|ben prep|sinon pro:rel|quoi ? %act: MOT se tourne vers CHI pour l'inciter à expliquer *CHI: +< parce ‹que [/]› parce que nous hé ben yyy . %mor: adv|parce adv|parce adv|que pro:subj|nous co|hé co|ben . %pho: pas kə pas kə nu e bɛ̃ ɔ̃vi %int: on yyy/3/-envie/3/ *MOT: t(u) as envie de quoi mon chéri de +..? 2415973_2417396 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de pro:rel|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m prep|de +..? *CHI: ‹de [//]› ‹à [//]› ‹c'est [//]› que c'est pas l'autre que c'est moi . 2417396_2421585 %mor: adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$pro|autre&sg adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg . %pho: də a sɛ kə sɛ pa lot kə sɛ mwa *MOT: ben oui [=! petit rire] . 2421585_2425483 %mor: co|ben n|oui&m . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: +< c'est pour ça que sont tombés . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:int|que v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl . %pho: sɛ puʁ sa kə sɔ̃ tɔ̃be %int: sont tombés/3/ *MOT: oui mais des fois on [/] on fait tomber les deux . 2425483_2427640 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL prep|de&les n|fois&f pro:subj|on part|faire-PP&m v|tomber-INF det|les&pl num|deux . %act: MOT se penche vers CHI *CHI: ben oui . 2427640_2428593 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wi *MOT: hein c'est pas facile hein de faire tomber qu'un seul . 2428593_2435165 %mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile co|hein prep|de v:mdl|faire-INF v|tomber-INF pro:int|que$v|unir adv|seul . *CHI: +< ‹c'est [/]› [=! sourit] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile prep|de v:mdl|faire-INF v|tomber-INF pro:int|que$v|unir adv|seul . %pho: sɛ sɛ pa fasil də fɛʁ tɔ̃be kœ̃̃ sœl %act: CHI regarde OBS en opinant légèrement de la tête; il lève un peu les sourcils *OBS: 0 [=! rit] . *CHI: mais moi j'ai réussi hein . 2435165_2437348 %mor: adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|réussir-PP&m co|hein . %pho: mɛ mwa ʒe ʁeysi ɛ̃ %act: CHI regarde MOT *CHI: je suis fort hein . 2437348_2438228 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|fort&m co|hein . %pho: ʃ ɥi fɔʁ ɛ̃ %xpnt: show lui même main vers le torse, index très légèrement pointé %act: CHI regarde MOT *MOT: oui t(u) as réussi là oui c'est sûr oui . 2438228_2440895 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m adv:place|là co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|sûr&m n|oui&m . %xpnt: show vers le jeu de l'index *MOT: allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *MOT: passe . 2440895_2441676 %mor: v|passer-IMP&2s . *MOT: un deux . 2441676_2445170 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %act: MOT lance le dé et avance son pion *OBS: coq . 2445170_2447945 %mor: n|coq&m . *CHI: +< yyy . %pho: k *MOT: oh t(u) avances là hein . 2447945_2449483 %mor: co|oh pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s adv:place|là co|hein . *CHI: non ça sert à rien . 2449483_2451548 %mor: co|non=no pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à adv:neg|rien . %pho: nɔ̃ sa sɛʁ a ʁjɛ̃ %act: CHI avance le pion *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: coq . 2451548_2453490 %mor: n|coq&m . %act: MOT lance le dé *MOT: bon allez moi aussi j'avance . 2453490_2454780 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro|moi&sg adv|aussi pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s . *CHI: ça sert à rien si on a yyy . 2454780_2458885 %mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à n|rien&m adv|si pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s . %pho: sa sɛʁ a ʁjɛ̃ si ɔ̃ na dəsa *MOT: oui voilà attends . 2458885_2462425 %mor: co|oui=yes adv:place|voilà v|attendre-IMP&2s . %act: MOT remet un pion *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . %act: CHI prend le dé sous le jeu *MOT: deux . %mor: num|deux . *CHI: c'était deux ? 2462425_2464173 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|deux&m ? %pho: setɛ dø *MOT: c'était deux oui . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|deux&m n|oui&m . *CHI: xxx . 2464173_2466231 %act: CHI avance son pion *MOT: trois . 2466231_2470205 %mor: n|trois&m . %act: MOT lance le dé *MOT: c'est bien un deux trois . 2470205_2471693 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . *MOT: ouh@i [//] tu fais des petits chiffres hein . 2471693_2475515 %mor: int|ouh part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les adj|petit&m-PL n|chiffre&m-PL co|hein . *CHI: +< deux . %mor: num|deux . %pho: dø %act: CHI a lancé le dé *MOT: [=! sourit] . 2475515_2477080 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|de n|chance&f . *CHI: +< yyy . %pho: m *CHI: 0 [=! grimace] [=! signe non de la tête] . 2477080_2478418 *MOT: hi hi . %mor: co|hi co|hi . *CHI: mais si je fais un coq . 2478418_2479655 %mor: adv|mais adv|si pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|coq&m . %pho: mɛ si ʒ fɛ œ̃̃ kɔk %sit: MOT lance le dé *MOT: un deux . 2479655_2480998 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %act: MOT avance le pion *MOT: non j'espère pas . 2480998_2482288 %mor: co|non=no pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s adv:neg|pas . %act: MOT appuie sa tête sur sa main *MOT: pas le coq . 2482288_2483321 %mor: adv:neg|pas det|le&m&sg n|coq&m . *CHI: +< coq . %mor: n|coq&m . %pho: kɔk %act: CHI avance son pion *CHI: coq . 2483321_2487516 %mor: n|coq&m . %pho: kɔk %sit: MOT lance le dé *MOT: ah mais là je vais pas risquer parce que j'ai peur de me faire tomber . 2487516_2490438 %mor: co|ah adv|mais adv:place|là pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s adv:neg|pas v|risquer-INF adv|parce pro:int|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|peur&f prep|de pro:obj|me v:mdl|faire-INF v|tomber-INF . *MOT: donc un . 2490438_2491776 %mor: adv|donc det|un&m&sg . %act: MOT avance son pion *CHI: xxx . 2491776_2492950 %act: CHI lance le dé *CHI: ah coq . 2492950_2494820 %mor: co|ah n|coq&m . %pho: a kɔk %sit: MOT appuie sa tête sur sa main *MOT: ah là c'est facile pour toi . 2494820_2497225 %mor: co|ah adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|facile conj|pour pro|toi&sg . %sit: CHI fait rouler l'oeuf et fait tomber les pions du jeu *CHI: 0 [=! bruits de bouche] . 2497225_2500640 *OBS: +< ah la la c'est dramatique . %mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dramatique&f . *CHI: 0 [=! rit] xxx . 2500640_2503713 *MOT: +< trois allez hop vas_y à toi . %mor: n|trois&m v:mdllex|aller&PRES&2p co|hop co|vas_y prep|à pro|toi&sg . %act: MOT lance le dé et avance son pion *CHI: trois un deux trois . 2503713_2507816 %mor: n|trois&m det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . %pho: tʁwa œ̃̃ dø tʁwa *MOT: +< ah la la toi aussi tu fais des trois . %mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|trois&m . *MOT: un . 2507816_2509453 %mor: det|un&m&sg . %act: MOT lance le dé et avance le pion *CHI: coq . 2509453_2513228 %mor: n|coq&m . %pho: kɔk %act: CHI lance le dé *CHI: j'ai envie de tomber . 2513228_2516310 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f prep|de v|tomber-INF . %pho: ʒe ɑ̃vi də tɔ̃be *CHI: oh . 2516310_2518143 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI fait rouler l'oeuf, il tombe par terre *CHI: cassé . 2518143_2519126 %mor: part|casser-PP&m . %pho: kase *MOT: ben hé non 0il y a pas cassé c'est que t(u) as pas réussi et puis voilà quoi . 2519126_2522886 %mor: co|ben co|hé co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adj|réussi&m conj|et adv|puis adv:place|voilà pro:int|quoi . %act: MOT fait un geste de la main *CHI: non cassé . 2522886_2523986 %mor: co|non=no part|casser-PP&m . %pho: nɔ̃ kase %sit: MOT lance le dé *MOT: Antoine ! 2523986_2525155 %mor: n:prop|Antoine ! *OBS: +< coq . %mor: n|coq&m . *CHI: xxx . 2525155_2534621 *MOT: +< bon allez je te laisse euh [=! chuchote] . %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te n|laisse&f co|euh pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s . *OBS: bah non (.) t(u) as aucune chance de le rattraper . %mor: co|bah co|non=no pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro|aucune&f&sg n|chance&f prep|de det|le&m&sg v|rattraper-INF . *CHI: c'est cassé c'est cassé xxx . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . %pho: sɛ kase sɛ kase * %act: CHI essaie de prendre l'oeuf que MOT pose sur le haut du plateau *MOT: +< de quoi ? %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *MOT: 0il y a pas cassé c'est moi j'ai fait coq . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m n|coq&m . *CHI: ah . 2534621_2535828 %mor: co|ah . %pho: aː *MOT: voilà à toi . 2535828_2540895 %mor: adv:place|voilà prep|à pro|toi&sg . %act: MOT fait rouler l'oeuf qui fait tomber des pions *OBS: oh terrible jamais vous arriverez . %mor: co|oh adv|terrible adv|jamais pro:subj|vous v|arriver-FUT&2p . *MOT: c'est grave 0il y a des fois où +//. 2540895_2542836 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|grave&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|fois&f pro:int|où +//. *CHI: deux . %mor: num|deux . %pho: dø %act: CHI lance le dé et avance le pion *MOT: coq j'avance . 2542836_2545978 %mor: n|coq&m pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s . *CHI: yyy . 2545978_2553606 %pho: mija %act: CHI se penche pour voir le résultat du dé qui est passé sous le plateau %sit: MOT lance le dé *MOT: j'ai fait quoi ? %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro:int|quoi ? *OBS: deux . %mor: num|deux . *MOT: +< un deux . %mor: det|un&m&sg n|deux&m . *CHI: +< deux . %mor: num|deux . %pho: dø *MOT: un deux . 2553606_2554341 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . *MOT: ouh@i t(u) étais où toi ? 2554341_2555300 %mor: int|ouh part|taire-PP&m n|étai&m-PL pro:int|où pro|toi&sg ? *MOT: là ? 2555300_2555921 %mor: adv:place|là ? *CHI: +< là . %mor: adv:place|là . %pho: la *CHI: ben oui . 2555921_2556611 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wi *MOT: 0 [=! souffle] . 2556611_2560855 %com: MOT semble craindre le résultat du dé mais OBS interprète qu'elle craint que CHI ne cogne la boîte en lançant le dé *OBS: faut que tu fasses gaffe à pas taper dans la boîte . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&SUB&2s n|gaffe&f prep|à adv:neg|pas v|taper-INF prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f . *MOT: ben Antoine fais attention mon chéri . 2560855_2563480 %mor: co|ben n:prop|Antoine v:mdl|faire-PRES&12s co|attention det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT replace le pion %sit: CHI en prenant l'oeuf a fait tomber un pion *CHI: 0 . 2563480_2567028 %act: CHI fait rouler l'oeuf et ne fait tomber aucun pion *MOT: loupé (.) mal visé . 2567028_2569301 %mor: part|louper-PP&m adv|mal part|viser-PP&m . *OBS: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: coq . 2569301_2570130 %mor: n|coq&m . *MOT: j'avance . 2570130_2570743 %mor: pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s . *MOT: à toi . 2570743_2571375 %mor: prep|à pro|toi&sg . *MOT: un deux voilà je vais gagner . 2571375_2579531 %mor: det|un&m&sg n|deux&m adv:place|voilà pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|gagner-INF . %com: les tours de jeux se suivent *CHI: coq . 2579531_2581065 %mor: n|coq&m . %pho: kɔk %sit: MOT appuie sa tête sur sa main *MOT: ah les deux . 2581065_2587106 %mor: co|ah det|les&pl num|deux . %act: MOT fait un geste de la main %sit: CHI a fait rouler l'oeuf et a fait tomber tous les pions *MOT: roh@i . 2587106_2588336 %mor: int|roh . *OBS: tout est à recommencer . 2588336_2590828 %mor: n|tout&m v:aux|être&PRES&3s prep|à re#v|commencer-INF . *MOT: allez deux . 2590828_2591520 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|deux&m . *MOT: un deux . 2591520_2592155 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . *CHI: ah tu vois que je suis xxx . 2592155_2595458 %mor: co|ah pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s . %pho: a ty vwa kə ʃ ɥi * *MOT: t(u) es bloqué . 2595458_2597260 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|bloquer-PP&m . *CHI: ah . 2597260_2599426 %mor: co|ah . %pho: aː *MOT: ah ben ah ah . %mor: co|ah co|ben co|ah co|ah . %act: MOT regarde CHI avec un sourire moqueur *MOT: deux . 2599426_2601811 %mor: num|deux . %sit: CHI tape du poing sur la table *MOT: un deux . 2601811_2602406 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . *MOT: oh ben c'est pas comme ça que tu vas_y arriver que tu vas gagner hein . 2602406_2605933 %mor: co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu co|vas_y v|arriver-INF pro:int|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|gagner-INF co|hein . *CHI: il a ‹fait [=! bruits de bouche]› . 2605933_2609821 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m . %pho: il a fɛ *MOT: +< un deux . %mor: det|un&m&sg n|deux&m . *CHI: deux . 2609821_2613136 %mor: num|deux . %pho: dø %act: CHI lance le dé *MOT: deux . 2613136_2616368 %mor: num|deux . %act: MOT lance le dé *MOT: un deux . 2616368_2617815 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . *CHI: tu veux que je te renverse ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|renverser-PRES&SUB&13s ? %pho: ty vø kə ʒ tə ʁɑ̃vɛʁs *MOT: hé . 2617815_2620611 %mor: co|hé . *CHI: 0 [=! petit rire] deux . %mor: num|deux . %pho: dø %act: CHI lance le dé *MOT: deux un deux . 2620611_2626331 %mor: n|deux&m det|un&m&sg n|deux&m . %act: MOT lance le dé et avance le pion *MOT: oui [/] oui oh non [/] non [/] non avance mon chéri . 2626331_2630346 %mor: co|oui=yes co|oh co|non=no n|avance&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT place son visage dans ses mains *CHI: ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non je vais essayer de pas me faire tomber . 2630346_2636275 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF prep|de adv:neg|pas pro:obj|me v:mdl|faire-INF v|tomber-INF . %pho: na na na na na ʒ ve ɛsɛje də pa m fɛʁ tɔ̃be *MOT: 0 [=! souffle] à chaque fois tu te fais tomber tu vois . 2636275_2639458 %mor: prep|à det:gen|chaque n|fois&f pro:subj|tu pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %act: MOT lance le dé %sit: CHI fait rouler l'oeuf et fait tomber tous les pions du jeu *MOT: un bon allez j'avance pas vite hein . 2639458_2641613 %mor: det|un&m&sg adj|bon&m v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s adv:neg|pas adv|vite co|hein . *MOT: allez à toi . 2641613_2642468 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg . *CHI: coq . 2642468_2645001 %mor: n|coq&m . %pho: kɔk *OBS: +< coq . %mor: n|coq&m . *MOT: +< xxx . *CHI: xxx . 2645001_2647010 *MOT: +< ben t(u) es coincé . %mor: co|ben pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m . *CHI: non . 2647010_2649910 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ %act: CHI fait rouler l'oeuf *MOT: ah bah oui . %mor: co|ah co|bah co|oui=yes . *MOT: 0 [=! tousse] loupé . 2649910_2651281 %mor: part|louper-PP&m . *CHI: oui . 2651281_2652450 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: coq . %mor: n|coq&m . %act: MOT lance le dé *MOT: moi j'avance . 2652450_2653173 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s . *CHI: ah xxx . 2653173_2658131 %mor: co|ah . %pho: a * %act: CHI lance le dé et fait un geste de la main probablement car il ne peut pas avancer son pion *OBS: coq . %mor: n|coq&m . %sit: MOT lance le dé *MOT: coq . %mor: n|coq&m . *CHI: xxx . 2658131_2661178 %act: CHI lance le dé *MOT: c'est combien c'est quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|combien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? *CHI: deux . %mor: num|deux . %pho: dø *MOT: 0 . 2661178_2665343 %act: MOT fait un geste de la main pour que CHI lui donne le dé et lance le dé *MOT: trois génial un deux trois . 2665343_2667201 %mor: n|trois&m adj|génial&m&sg det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . %act: MOT avance son pion *MOT: 0 [=! bruit de bouche] non . 2667201_2669635 %mor: co|non=no . %act: MOT met sa tête dans ses mains *CHI: ‹yyy [=! sourit]› . %pho: m *MOT: non [/] non [/] non . 2669635_2673130 %mor: co|non=no . *OBS: +< il va rater . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rater-INF . *OBS: ah non . 2673130_2674756 %mor: co|ah co|non=no . %sit: CHI fait rouler l'oeuf et fait tomber un pion; MOT regarde CHI *MOT: ah que toi en_plus que moi pardon . 2674756_2677703 %mor: co|ah pro:rel|que pro|toi&sg adv|en_plus pro:rel|que pro|moi&sg n|pardon&m . *CHI: 0 [=! sourit] . *MOT: roh@i trois . 2677703_2680003 %mor: int|roh n|trois&m . %act: MOT lance le dé *MOT: et ben je te dépasse un deux trois . 2680003_2681398 %mor: conj|et co|ben pro:subj|je pro:obj|te dé#v|passer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . *CHI: je te xxx . 2681398_2685770 %mor: pro:subj|je pro:obj|te . %pho: ʒ tə * %act: CHI lance le dé *MOT: ouais c'est vrai que là t(u) as pas le choix . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m conj|que adv:place|là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m . *MOT: et ben loupé . 2685770_2691540 %mor: conj|et co|ben part|louper-PP&m . *CHI: yyy cassé cassé . %mor: part|casser-PP&m part|casser-PP&m . %pho: ta kase kase *MOT: non loupé . %mor: co|non=no part|louper-PP&m . *MOT: loupé non [/] non [/] non . 2691540_2697253 %mor: part|louper-PP&m co|non=no . *CHI: +< ‹cassé [/]› ‹cassé [/]› cassé . %mor: part|casser-PP&m . %pho: kase kase kase *OBS: +< ah non hé xxx . %mor: co|ah co|non=no co|hé . *MOT: tu l'as lancé t(u) as pas réussi . %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|lancer-PP&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adj|réussi&m . *CHI: +< cassé . %mor: part|casser-PP&m . %pho: kase %sit: l'oeuf tombe et roule par terre *MOT: non je suis pas d'accord . 2697253_2699000 %mor: co|non=no pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|d'accord . *MOT: à toi de jouer . %mor: prep|à pro|toi&sg prep|de v|jouer-INF . *OBS: 0il y a que le dé qui est cassé . 2699000_2701140 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|que det|le&m&sg n|dé&m pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . *MOT: à toi de jouer . 2701140_2702028 %mor: prep|à pro|toi&sg prep|de v|jouer-INF . *MOT: euh Antoine . 2702028_2705111 %mor: co|euh n:prop|Antoine . %sit: CHI jette le dé à terre *MOT: arrête parce que sinon . 2705111_2706811 %mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s adv|parce adv|que conj|sinon . %act: MOT ramasse le dé et le pose sur la table *OBS: mauvais joueur . 2706811_2708700 %mor: adj|mauvais&m n|joueur&m . %sit: CHI lance le dé sur la table mais le dé tombe de nouveau à terre *MOT: Antoine on arrête je te préviens . 2708700_2711503 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s pro:subj|je pro:obj|te pré#v|venir-IMP&2s . %act: MOT fait un geste de la main *CHI: cassé yyy . 2711503_2713775 %mor: part|casser-PP&m . %pho: kase ka *MOT: +< 0 [=! tousse] . *CHI: (ca)ssé c'est pas . 2713775_2717413 %mor: part|casser-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas . %pho: se se pa %act: CHI couché à plat ventre sur la table ramasse le dé *MOT: bon on va réussir à finir quand_même . 2717413_2720905 %mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|réussir-INF prep|à v|finir-INF adv:int|quand_même . *CHI: +< xxx coq . %mor: n|coq&m . %pho: * kɔk %act: CHI se redresse *MOT: non je veux voir . 2720905_2722981 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF . *MOT: relance deux . 2722981_2724921 %mor: n|relance&f n|deux&m . %sit: CHI lance le dé *MOT: t(u) es coincé . 2724921_2726560 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m . *OBS: 0 [=! petit rire] . 2726560_2728640 *MOT: t(u) es coincé . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m . *CHI: 0 [=! crie] . 2728640_2730415 %act: CHI se penche énervé vers MOT *MOT: Antoine Parisse . 2730415_2731525 %mor: n:prop|Antoine n:prop|Parisse . *MOT: tiens coq . 2731525_2735176 %mor: v|tenir-IMP&2s n|coq&m . *OBS: +< ben dis_donc tu fatigues là hein Antoine . %mor: co|ben co|dis_donc pro:subj|tu v|fatiguer-PRES&SUB&2s adv:place|là co|hein n:prop|Antoine . *MOT: j'avance moi . 2735176_2736675 %mor: pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s pro|moi&sg . %act: MOT se lève *MOT: je suis pas comme toi . 2736675_2737645 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas prep|comme pro|toi&sg . *MOT: hop . 2737645_2738450 %mor: co|hop . *CHI: mais arrête xxx . 2738450_2743548 %mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s . %pho: mɛ aʁɛt * *MOT: quoi ? %mor: pro:int|quoi ? *CHI: tu vas où ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? %pho: ty va u *MOT: ben chercher (.) l'oeuf . %mor: co|ben v|chercher-INF det|le$n|oeuf&m . %act: MOT va ramasser l'oeuf *OBS: +< ben elle va récupérer ta petite bille . %mor: co|ben pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|récupérer-INF det:poss|ta&f&sg adj|petit&f n|bille&f . *OBS: l'oeuf . 2743548_2745518 %mor: det|le$n|oeuf&m . *CHI: +< mais non t(u) as pas le droit . %mor: adv|mais co|non=no pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|droit&m . %pho: me nɔ̃ t a pa l dʁwa %xpnt: show MOT bras tendu; on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste *MOT: ben je fais pas j'ai [//] j'étais juste pour récupérer l'oeuf . 2745518_2748280 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adj|juste prep|pour v|récupérer-INF det|le$n|oeuf&m . *MOT: je suis pas [///] euh une tricheuse euh comme toi . 2748280_2750678 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas co|euh det|une&f&sg n|tricheur&f co|euh adv|comme pro|toi&sg . *OBS: il n(e) triche pas il est juste un tout petit peu de mauvaise humeur . 2750678_2755466 %mor: pro:subj|il adv:neg|ne n|triche&f adv:neg|pas pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|juste det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m prep|de n|mauvaise&f n|humeur&f . *CHI: +< xxx . %act: CHI avance son pion *MOT: +< t(u) es coincé . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|coincer-PP&m . *CHI: 0 [=! crie] [=! crie] . 2755466_2759303 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg adj|droit&m prep|de det|le&m&sg v|mettre-INF adv:place|à-côté n|gros&m n|bêta&m . %pho: ɔ̃ na l dʁwa də l mɛtʁ akɔte gʁɔ bɛta *MOT: +< n(on) n(on) . %mor: co|non=no co|non=no . *MOT: non [/] non c'est pas vrai . 2759303_2761378 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m . *MOT: deux . 2761378_2762153 %mor: num|deux . *MOT: un deux . 2762153_2762838 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2762838_2765766 %act: CHI lance le dé *OBS: coq . %mor: n|coq&m . *OBS: ah ça va te rassurer là . 2765766_2768113 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|rassurer-INF adv:place|là . *MOT: +< qu'est-ce tu xxx ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m ? *MOT: ben concentre toi alors hein pour pas te faire tomber . 2768113_2771185 %mor: adv|ben v|concentrer-IMP&2s pro|toi&sg adv|alors co|hein prep|pour adv:neg|pas pro:obj|te v:mdl|faire-INF v|tomber-INF . *CHI: 0 [=! petit bruit] . 2771185_2774343 %act: CHI fait rouler l'oeuf qui ne fait tomber aucun pion *OBS: oh . 2774343_2776411 %mor: co|oh . *MOT: coq moi j'avance . 2776411_2777545 %mor: n|coq&m pro|moi&sg pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s . *CHI: yyy . 2777545_2787808 %pho: mm %act: CHI lance le dé et avance son pion *MOT: ouh la . %mor: co|ouh det|la&f&sg . %act: MOT déplace le tableau de jeu qui se décroche *OBS: +< ah attention . %mor: co|ah co|attention . *MOT: xxx . 2787808_2792266 *OBS: prends des risques . %mor: v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de&les n|risque&m-PL . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] www [=! crie] . *MOT: Antoine mais ça va pas . 2792266_2794140 %mor: n:prop|Antoine adv|mais pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: hé coq moi j'avance . 2794140_2796975 %mor: co|hé n|coq&m pro|moi&sg pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s . %act: MOT, en prenant son pion, le fait tomber *MOT: mince . 2796975_2801980 %mor: co|mince . *CHI: xxx coq . %mor: n|coq&m . %pho: * kɔk %act: CHI fait un geste de la main en signe de victoire *CHI: [=! chuchote] . 2801980_2807161 %mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|me v|concentrer-PRES&SUB&13s . %pho: a ʒ mə kɔ̃sɑ̃tʁ *MOT: 0il y a plutôt intérêt oui . 2807161_2808531 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|plutôt n|intérêt&m co|oui=yes . %sit: CHI fait rouler l'oeuf mais ne fait tomber aucun pion *CHI: ‹ah [=! crie]› . 2808531_2809651 %mor: co|ah . %pho: a *MOT: ouais alors là [/] t(u) es franchement alors là t(u) es nul hein alors là tiens . 2809651_2814996 %mor: co|ouais=yes adv|alors adv:place|là pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|franchement adv|alors adv:place|là pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|nul co|hein adv|alors adv:place|là v|tenir-IMP&2s . *OBS: +< ben voilà [=! petit rire] . %mor: co|ben adv:place|voilà . %sit: CHI, toujours assis sur la table, tourne sur lui même et tape du poing sur la table *MOT: un deux et je fais deux et j'ai gagné hein . 2814996_2817351 %mor: det|un&m&sg n|deux&m conj|et pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|deux&m conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|gagner-PP&m co|hein . %act: MOT lève l'index pour attirer l'attention de CHI *CHI: xxx . 2817351_2819380 %act: CHI lance le dé *MOT: +< un . %mor: det|un&m&sg . *CHI: si tu fais trois t(u) as perdu . 2819380_2822438 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|trois&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|perdre-PP&m . %pho: si ty fe tʁwa t a pɛʁdy %act: CHI avance son pion *MOT: +< bah . %mor: co|bah . *OBS: si elle fait un elle a gagné là . 2822438_2824633 %mor: adv|si pro:subj|elle part|faire-PP&m det|un&m&sg pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m adv:place|là . *MOT: coq . %mor: n|coq&m . %act: MOT avance son pion *MOT: donc déjà si je fais un j'ai gagné . 2824633_2827080 %mor: adv|donc adv|déjà adv|si pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|gagner-PP&m . %act: MOT fait un geste de la main vers CHI *CHI: coq . 2827080_2828646 %mor: n|coq&m . %pho: kɔk *MOT: 0 [=! petit rire] . 2828646_2833081 %act: MOT met son visage dans ses mains *OBS: +< oui mais +... %mor: co|oui=yes adv|mais +... %sit: CHI fait rouler l'oeuf sur le plateau de jeu mais ne fait tomber que son propre pion *MOT: hé ben loupé . %mor: co|hé adv|ben part|louper-PP&m . %act: MOT tape dans les mains *CHI: +< 0 [=! crie] . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: 0 [=! rit] . 2833081_2836148 *CHI: +< 0 [=! rit] . *OBS: +< oh ben dis_donc . %mor: co|oh co|ben co|dis_donc . *MOT: deux ben . 2836148_2837773 %mor: n|deux&m co|ben . *CHI: deux tu peux pas . %mor: n|deux&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas . %pho: dø ty pø pa *MOT: 0 [=! tousse] . 2837773_2841745 *CHI: +< oh trois xxx trois . %mor: co|oh n|trois&m n|trois&m . %pho: ɔ tʁwa * tʁwa *MOT: qu'est-ce qu'(il) y a ? 2841745_2842943 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: j'ai fait trois . 2842943_2844005 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m n|trois&m . %pho: ʒe fe tʁwa *MOT: deux . 2844005_2847051 %mor: num|deux . %act: MOT lance le dé et fait un geste de la main *MOT: 0 [=! se racle la gorge] . 2847051_2849688 *OBS: +< le suspense va jusqu'au bout hein . %mor: det|le&m&sg n|suspense&m v:mdl|aller&PRES&3s prep|jusque$prep|à&le n|bout&m co|hein . *CHI: +< oh . %mor: co|oh . %pho: ɔ *CHI: un . 2849688_2850625 %mor: det|un&m&sg . %pho: œ̃̃ *MOT: +< un . %mor: det|un&m&sg . *MOT: ben t(u) avances quand_même . 2850625_2851936 %mor: co|ben pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s adv:int|quand_même . *OBS: hé . 2851936_2856333 %mor: co|hé . %sit: CHI fait tomber le pion de MOT *MOT: +< hé . %mor: co|hé . *MOT: coq . %mor: n|coq&m . %act: MOT lance le dé *CHI: +< ‹ah [=! crie]› . %mor: co|ah . %pho: a *MOT: yes@s:eng . 2856333_2858668 %mor: L2|yes . %act: MOT tape dans les mains puis tend la main vers CHI pour taper dans la sienne *CHI: oh . 2858668_2860133 %mor: co|oh . %pho: ɔ %act: CHI se croise les bras *OBS: +< elle a gagné maman . %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m n|maman&f . *OBS: j'en connais un qui est pas très bon joueur hein . 2860133_2862525 %mor: pro:subj|je$pro:y|en v|connaître-PRES&IMP&12s det|un&m&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|très adj|bon&m n|joueur&m co|hein . *CHI: moi ? 2862525_2863670 %mor: pro|moi&sg ? %pho: mwa *OBS: oui . %mor: co|oui=yes . *OBS: toi t(u) aimes pas perdre hein . 2863670_2864913 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas v|perdre-INF co|hein . *CHI: 0 [=! petit bruit] non mais c'est juste que ‹je [=! petit bruit]› . 2864913_2869535 %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|juste pro:rel|que pro:subj|je . %pho: nɔ̃ mɛ sɛ ʒyst kə ʒ *MOT: c'est juste que quoi mon chéri ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste conj|que pro:rel|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: c'est juste que j'en ai marre . 2869535_2872416 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste adv|que pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv|marre . %pho: sɛ ʒyst kə ʒɑ̃ ne maʁ *MOT: quoi t(u) en as marre de quoi ? 2872416_2873455 %mor: pro:int|quoi pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv|marre prep|de pro:rel|quoi ? *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: ‹ben [=! souffle]› de perdre . 2873455_2876900 %mor: co|ben prep|de v|perdre-INF . %pho: bɛ̃ də pɛʁdʁ *OBS: 0 [=! rit] . 2876900_2879390 *MOT: +< ben tu xxx et c'est souvent que tu gagnes à ce jeu là hein . %mor: co|ben pro:subj|tu conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|souvent adv|que pro:subj|tu v|gagner-PRES&SUB&2s prep|à pro:dem|ce n|jeu&m adv:place|là co|hein . %xpnt: show le jeu de l'index *CHI: oui je sais . 2879390_2881508 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . %pho: wi ʒə sɛ *MOT: ben oui . 2881508_2884390 %mor: co|ben n|oui&m . *CHI: je gagne et tu parles . %mor: pro:subj|je v|gagner-PRES&SUB&13s conj|et pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s . %pho: ʒə gaɲ e ty paʁl *MOT: quoi tu parles ? 2884390_2886191 %mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s ? *CHI: celui qui a perdu . 2886191_2887930 %mor: pro:dem|celui&m&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m . %pho: səlɥi ki ja pɛʁdy *CHI: yyy commence . 2887930_2889543 %mor: v|commencer-IMP&2s . %pho: dy kɔmɑ̃sə %act: CHI arrange les pions pour recommencer une partie *OBS: 0 [=! petit rire] . 2889543_2895435 *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . %act: CHI fait un geste de la main vers MOT *MOT: 0 [=! petit rire] parce que [/] tu veux prendre ta revanche c'est ça ? %mor: adv|parce prep|que part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&PRES&12s v|prendre-INF det:poss|ta&f&sg n|revanche&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wiʃ *MOT: deux . 2895435_2897908 %mor: num|deux . %act: MOT lance le dé *MOT: hé ben je suis bloquée . 2897908_2898951 %mor: co|hé co|ben pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|bloquer-PP&f . *MOT: vas_y . 2898951_2899695 %mor: co|vas_y . *CHI: mais moi j'avance . 2899695_2905188 %mor: adv|mais pro|moi&sg pro:subj|je$v|avancer-IMP&2s . %pho: mɛ mwa ʒavɑ̃s %act: CHI lance le dé et avance son pion *CHI: ‹yyy [=! petit bruit]› deux un deux . 2905188_2909800 %mor: n|deux&m det|un&m&sg n|deux&m . %pho: stɑ̃ dø œ̃̃ dø *MOT: coq . 2909800_2912066 %mor: n|coq&m . *OBS: ouh la . 2912066_2916031 %mor: co|ouh det|la&f&sg . *CHI: ouh@i yyy pas même pas . %mor: int|ouh adv:neg|pas adj|même&m=same adv:neg|pas . %pho: uː p pa mɛm pa *MOT: +< ah mince . %mor: co|ah co|mince . %act: MOT fait rouler l'oeuf mais ne fait tomber aucun pion *OBS: coq . 2916031_2919925 %mor: n|coq&m . %sit: CHI lance le dé *CHI: non . 2919925_2923031 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ %act: CHI avance son pion *MOT: bah oui . %mor: co|bah co|oui=yes . *MOT: donne moi le dé please@s:eng . 2923031_2924091 %mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|dé&m L2|please . %act: MOT tend la main vers CHI *CHI: okay . 2924091_2925781 %mor: co|okay=okay . %pho: okɛ %act: CHI jette le dé à MOT *MOT: hé thank_you@s:eng . 2925781_2928856 %mor: co|hé L2|thank_you . %act: MOT ramasse le dé *CHI: verry@s:eng much@s:eng . 2928856_2931126 %mor: L2|verry L2|much . *CHI: ‹oh [=! crie]› . 2931126_2934453 %mor: co|oh . %pho: ɔ %sit: MOT fait rouler l'oeuf et fait tomber les pions *OBS: oh dis_donc . 2934453_2936758 %mor: co|oh co|dis_donc . *OBS: elle te bat maman hein . 2936758_2938211 %mor: pro:subj|elle pro:obj|te v|battre-PRES&3s n|maman&f co|hein . *OBS: coq . 2938211_2939585 %mor: n|coq&m . *CHI: j'ai pas le choix hein . 2939585_2943310 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m co|hein . %pho: ʒe pa l ʃwa ɛ̃ *MOT: oui t(u) as pas le choix je sais . %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s . *CHI: xxx je m'applique bien . 2943310_2950188 %mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|appliquer-PRES&SUB&13s adv|bien . %pho: * ʒ maplik bjɛ̃ *MOT: applique toi ha ! 2950188_2953756 %mor: v|appliquer-IMP&2s pro|toi&sg co|ha ! %sit: CHI fait rouler l'oeuf mais ne fait pas tomber le pion de MOT *MOT: xxx . 2953756_2956176 %act: MOT regarde CHI et redresse la boîte %sit: la boîte du jeu tombe, le plateau est démonté *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: euh il est où ? 2956176_2964391 %mor: co|euh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %act: MOT cherche le dé %sit: CHI tourne sur lui même et tape du poing sur la table *MOT: hé Antoine hé la table elle t'a rien fait d'accord ? %mor: co|hé n:prop|Antoine co|hé det|la&f&sg n|table&f pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien part|faire-PP&m adv|d'accord ? *MOT: coq . 2964391_2965263 %mor: n|coq&m . *MOT: euh [//] je suis rouge moi Antoine c'est ça ? 2965263_2968481 %mor: co|euh pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|rouge pro|moi&sg n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *CHI: +< 0 [=! petit bruit] ben oui t(u) es rouge . %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|rouge . %pho: bɛ̃ wi t ɛ ʁuʒ *OBS: xxx . 2968481_2969848 *CHI: +< trois . %mor: n|trois&m . %pho: tʁwa *OBS: on dirait un ours qui tourne en rond . 2969848_2971630 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|ours&m pro:int|qui v|tourner-PRES&SUB&13s prep|en n|rond&m . *OBS: 0 [=! petit rire] . 2971630_2974933 *CHI: +< trois je te dépasse . %mor: num|trois pro:subj|je pro:obj|te dé#v|passer-PRES&SUB&13s . %pho: tʁwa ʒ tə depas *MOT: oui ben c'est bon . 2974933_2975885 %mor: co|oui=yes co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %act: MOT regarde CHI *CHI: 0 [=! tire la langue] . 2975885_2977970 *MOT: +< coq . %mor: n|coq&m . *OBS: t(u) as pas le choix . 2977970_2980530 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m . *MOT: +< de toute façon j'ai pas le choix . %mor: prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m . *CHI: [=! chuchote] . 2980530_2983343 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|choix&m . %pho: bɛ̃ wi t a pa l ʃwa *MOT: oh mince . %mor: co|oh co|mince . %act: MOT fait rouler l'oeuf et fait tomber son pion *OBS: 0 [=! petit rire] . 2983343_2987461 *CHI: +< 0 [=! rit] c'est que toi . %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|que pro|toi&sg . %pho: sɛ kə twa %sit: MOT met son front contre sa main *MOT: 0 [=! rire forcé] www [=! tousse] . 2987461_2994636 %xpnt: show CHI de l'index *CHI: +< 0 [=! tire la langue] . *MOT: elle est pas belle ta langue . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&f&sg=pretty det:poss|ta&f&sg n|langue&f . *MOT: 0 [=! sourit] . 2994636_2998468 *CHI: elles sont pas belles tes dents . %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|beau&f&pl=pretty det:poss|tes&pl n|dent&f-PL . %pho: ɛl sɔ̃ pa bɛl tɛ dɑ̃ *MOT: 0 [=! rire forcé] . 2998468_3001776 *CHI: +< 0 [=! rit] . *MOT: ça me touche pas . %mor: pro:dem|ça pro:obj|me n|touche&f adv:neg|pas . *MOT: allez joue . 3001776_3003051 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|joue&f . *OBS: tu [//] vous jouez au +/. 3003051_3010630 %mor: pro:subj|vous v|jouer-PRES&2p prep|à&le +/. %sit: CHI lance le dé mais il tombe par terre et roule sous le canapé *MOT: han alors ça c'est pas bien joué ça par_contre hein ! %mor: co|han adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien part|jouer-PP&m pro:dem|ça adv|par_contre co|hein ! *OBS: +< alors ça ! %mor: adv|alors pro:dem|ça ! *CHI: +< xxx . *OBS: comment tu vas faire pour le récupérer ? %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF prep|pour det|le&m&sg v|récupérer-INF ? *MOT: ah ben ça . 3010630_3017981 %mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça . %act: MOT monte sur le canapé pour regarder derrière *CHI: +< xxx [=! chantonne] . %act: CHI escalade le canapé, se laisse glisser derrière *MOT: allez . 3017981_3021618 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: CHI lance le dé par terre *MOT: Antoine ! %mor: n:prop|Antoine ! *MOT: hé là tu mérites +//. 3021618_3026748 %mor: co|hé adv:place|là pro:subj|tu n|mérite&m-PL +//. *MOT: tu vas voir là la fessée va +... %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF adv:place|là det|la&f&sg n|fessée&f v:mdl|aller&PRES&3s +... *CHI: +< mais je voulais +//. %mor: adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s +//. %pho: mɛ ʒ vulɛ %act: CHI se laisse glisser sur le canapé *MOT: +< elle va valser . %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|valser-INF . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3026748_3030110 *MOT: hop . %mor: co|hop . %act: MOT se rassied sur le pouf *MOT: c'était à qui déjà avec tout ça ? 3030110_3031888 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|à pro:rel|qui adv|déjà prep|avec adv|tout pro:dem|ça ? *CHI: à moi . 3031888_3032815 %mor: prep|à pro|moi&sg . %pho: a mwa *MOT: t(u) en es sûr ? 3032815_3034065 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? *CHI: ben oui j'ai raté . 3034065_3035321 %mor: co|ben n|oui&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|raté&m . %pho: bɛ̃ wi ʒe ʁate *MOT: ah oui c'est vrai [=! petit rire] . 3035321_3038080 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *CHI: cassé . %mor: part|casser-PP&m . %pho: kase *MOT: oui ben euh si tu faisais pas aussi fort . 3038080_3040401 %mor: co|oui=yes co|ben co|euh adv|si pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&12s adv:neg|pas adv|aussi n|fort&m . *CHI: +< coq . %mor: n|coq&m . %pho: kɔk *MOT: coq . 3040401_3044691 %mor: n|coq&m . *MOT: qu'est-ce que je fais ? 3044691_3047398 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: 0 [=! souffle] [=! chuchote] . 3047398_3050616 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|perdre-INF . %pho: ty va pɛʁd *MOT: quoi ? 3050616_3054568 %mor: pro:int|quoi ? *MOT: mince ben oui parce que en_plus j'ai même voilà . %mor: co|mince co|ben n|oui&m adv|parce prep|que adv|en_plus pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|même&m=same adv:place|voilà . %act: MOT a fait rouler l'oeuf et a probablement fait tomber son pion *MOT: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: tu m'as déconcentrée . 3054568_3055581 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s dé#part|concentrer-PP&f . *MOT: 0 [=! petit rire] . 3055581_3062611 *CHI: +< 0 [=! petit rire] ah deux . %mor: co|ah n|deux&m . %pho: a dø *MOT: alors avance . %mor: adv|alors n|avance&f . *CHI: un deux . 3062611_3065350 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: œ̃̃ dø *MOT: coq bon allez je sors . 3065350_3067853 %mor: n|coq&m adj|bon&m v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je v|sortir&PRES&12s . *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: aː *CHI: [=! chuchote] . 3067853_3073233 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: œ̃̃ dø *MOT: et tu [/] tu laisses euh . 3073233_3075426 %mor: conj|et pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s co|euh . *MOT: xxx . 3075426_3078820 *CHI: quoi ? %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *MOT: rien . 3078820_3079645 %mor: adv:neg|rien . *MOT: coq . 3079645_3080218 %mor: n|coq&m . *MOT: hé . 3080218_3081373 %mor: co|hé . *MOT: mince oh c'est incroyable . 3081373_3085975 %mor: co|mince co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|incroyable . %act: MOT fait rouler l'oeuf et fait tomber son pion *CHI: +< 0 [=! rit] . *CHI: tac@i . 3085975_3087935 %mor: int|tac . %pho: tak *CHI: c'est assez incroyable hein . 3087935_3092201 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|assez adj|incroyable co|hein . %pho: sɛ ase ɛ̃kʁwajabl ɛ̃ *MOT: +< c'est quoi là c'est deux ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|deux&m ? *CHI: ouais . 3092201_3093700 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: vas_y à toi . %mor: co|vas_y prep|à pro|toi&sg . *MOT: ne fais pas trois hein . 3093700_3095245 %mor: adv:neg|ne v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas num|trois co|hein . %sit: CHI lance le dé *MOT: deux déjà . 3095245_3096663 %mor: n|deux&m adv|déjà . *CHI: ouais deux déjà . 3096663_3099666 %mor: co|ouais=yes n|deux&m adv|déjà . %pho: wɛ dø deʒa *MOT: oui t(u) es content là . 3099666_3101100 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m adv:place|là . *CHI: ah ouais . 3101100_3105398 %mor: co|ah co|ouais=yes . %pho: a wɛʃ *MOT: deux . %mor: num|deux . *CHI: un coq . 3105398_3108113 %mor: det|un&m&sg n|coq&m . %pho: œ̃̃ kɔk %act: CHI fait un geste du poing en signe de satisfaction %com: CHI a gagné la partie *MOT: ah okay bon allez . 3108113_3112880 %mor: co|ah co|okay=okay co|bon v:mdl|aller&PRES&2p . *OBS: +< ah ben ça va mieux t(u) en as quand_même gagné une . %mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|mieux=better pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:int|quand_même part|gagner-PP&m pro|une&f&sg . *CHI: 0 [=! crie] . %act: CHI lève les deux bras en signe de victoire *CHI: j'ai gagné . 3112880_3114958 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|gagner-PP&m . %pho: ʒe gaɲe %act: CHI se laisse tomber en avant sur la table *OBS: ce fut dur hein . 3114958_3116233 %mor: pro:dem|ce v:aux|être&PASS&3s adj|dur&m co|hein . *CHI: mais avant c'était toi . 3116233_3118051 %mor: adv|mais n|avant&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s pro|toi&sg . %pho: me avɑ̃ setɛ twa *MOT: voilà elle a été plus rapide celle-ci quand_même hein . 3118051_3120113 %mor: adv:place|voilà pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m qn|plus n|rapide&m pro:dem|celle-ci adv:int|quand_même co|hein . *CHI: elle a été plus rapide que l'autre hein . 3120113_3122368 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m qn|plus n|rapide&m prep|que det|le$pro|autre&sg co|hein . %pho: ɛl a ete ply ʁapid kə lot ɛ̃ *MOT: hum . %mor: co|hum . *MOT: ça dépend . 3122368_3123200 %mor: pro:dem|ça v|dépendre-PRES&3s . *CHI: oui ça dépend . 3123200_3124361 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça v|dépendre-PRES&3s . %pho: wi sa depɑ̃ *CHI: quand je fais tomber . 3124361_3125940 %mor: adv|quand pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF . %pho: kɑ̃ ʒ fe tɔ̃be *MOT: tu sais qui te l'a offert ce cadeau ? 3125940_3127083 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|qui pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|offrir-PP&m pro:dem|ce n|cadeau&m ? *CHI: c'est moi . 3127083_3128015 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg . %pho: se mwa *MOT: 0 [=! mimique] . 3128015_3132008 %act: MOT lève les yeux au ciel *CHI: 0 [=! rit] . *OBS: c'est toi qui t'es offert ton cadeau à toi même ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|offrir-PP&m det:poss|ton&m&sg n|cadeau&m prep|à pro|toi&sg adv|même ? *CHI: ‹ouais [=! hoche la tête]› . 3132008_3132635 %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: non arrête . 3132635_3133470 %mor: co|non=no v|arrêter-IMP&2s . *OBS: c'est possible ça ? 3133470_3137468 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m pro:dem|ça ? *CHI: 0 [=! sourit] . *MOT: non arrête de raconter des bêtises qui c'est qui te l'a offert ? %mor: co|non=no v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v|raconter-INF prep|de&les n|bêtise&f-PL pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|offrir-PP&m ? *CHI: c'est le caca . 3137468_3139085 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|caca&m=poopoo . %pho: sɛ l kaka *MOT: oh arrête ! 3139085_3141191 %mor: co|oh v|arrêter-IMP&2s ! *CHI: +< 0 [=! rit] . *OBS: on dirait un p(e)tit garçon de deux ans . 3141191_3142505 %mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m prep|de num|deux n|an&m-PL . *MOT: ah la la ça suffit avec tes cacas prouts là . 3142505_3146211 %mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s prep|avec det:poss|tes&pl n|caca&m-PL=poopoo n|prout&m-PL=fart adv:place|là . *CHI: 0 [=! rit] . *MOT: tiens par_contre tu [/] tu te souviens des jeux de mots ? 3146211_3151013 %mor: v|tenir-IMP&2s adv|par_contre pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s prep|de&les n|jeu&m-PL prep|de n|mot&m-PL ? *CHI: oui . 3151013_3151956 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: c'est le pipi qui l'a fait . 3151956_3153553 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pipi&m=peepee pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m . %pho: sɛ lə pipi ki la fe *MOT: +< il +/. %mor: pro:subj|il +/. *CHI: 0 [=! petit rire] . 3153553_3161591 *MOT: +< non parce qu'ils adorent le [/] le bouquin que Anne +... %mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que$pro:subj|ils v|adorer-PRES&3p det|le&m&sg n|bouquin&m prep|que n:prop|Anne +... %add: à OBS *MOT: alors prout de manchot . %mor: conj|alors co|prout prep|de n|manchot&m . *CHI: caca qui ‹pète [=! rit]› . 3161591_3166285 %mor: n|caca&m=poopoo pro:int|qui v|péter-PRES&SUB&13s . %pho: kaka ki pɛt %sit: MOT lève les yeux au ciel *MOT: oeuf +... 3166285_3169215 %mor: n|oeuf&m +... *MOT: bon ben alors t(u) as pas envie quoi en fait . 3169215_3174531 %mor: co|bon co|ben adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f pro:int|quoi prep|en part|faire-PP&m . *CHI: +< oeuf yyy qui pète . %mor: n|oeuf&m pro:int|qui v|péter-PRES&SUB&13s . %pho: œf ɔʁɔ̃ ki pɛt *CHI: 0 [=! rit] . 3174531_3176805 *MOT: oeuf bien au chaud . %mor: n|oeuf&m n|bien&m prep|à&le n|chaud&m . *MOT: bon alors tu les connais plus alors . 3176805_3180841 %mor: co|bon adv|alors pro:subj|tu pro:obj|les v|connaître-PRES&IMP&12s part|plaire-PP&m&pl adv|alors . *OBS: +< attends je fais une pause . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|pause&f . *CHI: +< 0 [=! rit] xxx . *CHI: xxx . 3180841_3182533 *MOT: +< prout de zèbre . %mor: co|prout prep|de n|zèbre&m . *CHI: chanson qui pète . 3182533_3187026 %mor: n|chanson&f pro:int|qui v|péter-PRES&SUB&13s . %pho: ʃɑ̃sɔ̃ ki pɛt *MOT: chanson comment ? %mor: n|chanson&f n|comment&m ? *CHI: 0 [=! petit rire] chanson pipi qui pète . 3187026_3191843 %mor: n|chanson&f n|pipi&m=peepee pro:int|qui v|péter-PRES&SUB&13s . %pho: ʃɑ̃sɔ̃ pipi ki pɛt *MOT: oui bon alors hop . %mor: co|oui=yes co|bon adv|alors co|hop . %com: interruption dans le film *OBS: ben je te filme pas t(u) es pas dessus . 3191843_3194133 %mor: co|ben pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv:place|dessus . *MOT: mince 0il y a du chocolat xxx [=! tousse] . 3194133_3203181 %mor: co|mince 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|chocolat&m . *OBS: +< je te filme pour savoir qu'est-ce que tu vas faire ce soir ? %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s prep|pour n|savoir&m pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF pro:dem|ce n|soir&m ? *CHI: 0 . 3203181_3205480 %act: CHI regarde OBS la bouche grande ouverte *MOT: ah . %mor: co|ah . *MOT: très bonne question . 3205480_3206376 %mor: adv|très adj|bon&f n|question&f . *MOT: qu'est-ce qu'on va faire ce soir ? 3206376_3207401 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF pro:dem|ce n|soir&m ? *MOT: on va aller chercher Guillaume et après qu'est-ce qu'on va faire ? 3207401_3210526 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF n:prop|Guillaume conj|et adv|après pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ? *MOT: quel est le programme ? 3210526_3213178 %mor: det:gen|quel&m&sg v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|programme&m ? *MOT: on t'a posé une question mon chéri . 3213178_3218563 %mor: pro:subj|on pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|poser-PP&m det|une&f&sg n|question&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *OBS: +< [//] [/] tu vas manger ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF ? *MOT: on a fait deux parties ça suffit . %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|deux&m adj|parti&f-PL pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s . *CHI: yyy . 3218563_3224688 %pho: m *MOT: +< ben raconte à hé Ant(oine) hé Christophe il est intéressé . %mor: adv|ben v|raconter-PRES&SUB&13s prep|à co|hé n:prop|Antoine co|hé n:prop|Christophe pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|intéressé&m . *CHI: non on fait ‹un [/]› un jeu . %mor: co|non=no pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|jeu&m . %pho: nɔ̃ ɔ̃ fe œ̃̃ œ̃̃ ʒø *CHI: on fait un autre jeu . 3224688_3228141 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg pro|autre&sg n|jeu&m . %pho: ɔ̃ fe œ̃̃ not ʒø *CHI: ah les petits chevaux . %mor: co|ah det|les&pl adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl . %pho: a lɛ pti ʃvo %int: ah/2/-à/2/ %act: CHI se lève et se dirige vers l'armoire à jeux *OBS: +< alors à quel jeu tu veux jouer ? %mor: adv|alors prep|à det:gen|quel&m&sg n|jeu&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF ? *MOT: 0 [=! mimique] . 3228141_3231550 %com: MOT fait une mimique signifiant qu'elle n'a pas du tout envie de jouer au jeu proposé par CHI *CHI: les petits chevaux . %mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl . %pho: lɛ pti ʃfo *MOT: oh non . %mor: co|oh co|non=no . *OBS: +< oh les petits chevaux ? %mor: co|oh det|les&pl adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl ? *CHI: quoi ? %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *MOT: quoi quoi ? 3231550_3232788 %mor: pro:int|quoi pro:int|quoi ? *CHI: quoi ? 3232788_3235971 %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa %act: CHI cherche le jeu dans l'armoire *OBS: +< c'est un beau jeu intellectuel . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|jeu&m n|intellectuel&m . *MOT: +< xxx . *MOT: non ce-qui serait bien ça serait que tu lui montres comment tu sais écrire Antoine en [/] en attaché . 3235971_3243428 %mor: co|non=no pro:rel|ce-qui v:aux|être&COND&3s adj|bien pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s adv|que part|taire-PP&m part|luire&PP&m n|montre&f-PL adv|comment pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|écrire-INF n:prop|Antoine prep|en n|attaché&m . *MOT: est-ce que tu veux Antoine ? 3243428_3246103 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Antoine ? *CHI: xxx . 3246103_3247866 *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *CHI: non . 3247866_3248670 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: tu veux pas ? 3248670_3252020 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? *CHI: sera plus tard . 3252020_3253326 %mor: v:aux|être&FUT&3s prep|plus n|tard&m . %pho: sʁa ply taʁ *CHI: après les p(e)tits chevaux . 3253326_3254686 %mor: adv|après det|les&pl adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl . %pho: apʁɛ lɛ pti ʃvo *MOT: +< xxx . *MOT: ouais mais les petits chevaux tu sais ça dure longtemps mon amour . 3254686_3256581 %mor: co|ouais=yes adv|mais det|les&pl adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça v|durer-PRES&SUB&13s adv|longtemps det:poss|mon&m&sg n|amour&m . *MOT: tu peux lui montrer . 3256581_3259941 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|luire&PP&m v|montrer-INF . *MOT: ou tu sais plus le faire . 3259941_3262493 %mor: conj|ou pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|plus pro:obj|le v:mdllex|faire-INF . *CHI: après . %mor: adv|après . %pho: apʁɛ *MOT: est-ce que tu sais encore le faire ? 3262493_3267216 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|encore pro:obj|le v:mdllex|faire-INF ? *CHI: +< +, la première partie . %mor: det|la&f&sg n|premier&f adj|parti&f . %pho: la pʁəmjɛʁ paʁti *MOT: oh non mais les petits chevaux ça ressemble à la poule . %mor: co|oh co|non=no adv|mais det|les&pl adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|poule&f . *OBS: ça ressemble à la poule ? 3267216_3269621 %mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à det|la&f&sg n|poule&f ? *OBS: tu fais tomber les chevaux ? 3269621_3270531 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s v|tomber-INF det|les&pl n|cheval&m&pl ? *MOT: non mais bon xxx . 3270531_3275358 %mor: co|non=no adv|mais co|bon . *CHI: ça ressemble pas à la poule gros bêta . %mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à det|la&f&sg n|poule&f n|gros&m n|bêta&m . %pho: sa ʁəsɑ̃bl pa a la pul gʁɔ bɛta *CHI: ça ressemble à des chevaux . 3275358_3279575 %mor: pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s prep|à prep|de&les n|cheval&m&pl . %pho: sa ʁəsɑ̃bl a dɛ ʃvo *OBS: qu'est-ce qui est le plus facile la poule ou les chevaux ? 3279575_3282163 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|plus adj|facile det|la&f&sg n|poule&f conj|ou det|les&pl n|cheval&m&pl ? %sit: CHI pose brusquement le jeu sur la table basse *OBS: ha ‹c'est [/]› c'est ça qui est plus facile . 3282163_3286810 %mor: co|ha pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|plaire-PP&m&pl adj|facile . %pho: ha sɛ sɛ sa ki ɛ ply fasil *CHI: parce que c'est moins long que d'habitude . 3286810_3289021 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|moins&m adv|long adv|que prep|de$n|habitude&f . %pho: pakə sɛ mwɛ̃ lɔ̃ kə d abitud *MOT: c'est moins long ? 3289021_3290178 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|moins&m adv|long ? *MOT: attends c'est long . 3290178_3292126 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|long . *MOT: on en sort que un . %mor: pro:subj|on pro:y|en v|sortir&PRES&3s prep|que det|un&m&sg . %act: MOT pose le plateau de jeu sur la table *CHI: yyy regarde c'est le deux qui sont verts . 3292126_3295565 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|deux pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p adj|vert&m-PL . %pho: ta ʁəgaʁ sɛ lə dø ki sɔ̃ vɛʁ *MOT: euh oui mais alors les chevaux ils sont où ? 3295565_3297503 %mor: co|euh co|oui=yes n|mai&m-PL adv|alors det|les&pl n|cheval&m&pl pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ? *CHI: ah oui euh euh je sais pas . 3297503_3302213 %mor: co|ah co|oui=yes co|euh co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: a wi ə ø ʒ se pa %act: CHI regarde dans la boîte *OBS: +< han où est-ce qu'i(ls) sont les chevaux ? %mor: co|han pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|cheval&m&pl ? *MOT: ah bah voilà on peut pas jouer . 3302213_3303616 %mor: co|ah co|bah adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF . *CHI: il faut chercher . 3303616_3308315 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|chercher-INF . %pho: i fo ʃɛʁʃe %act: CHI retourne chercher dans l'armoire à jeux *CHI: le ‹sac (.)› perdu . 3308315_3315831 %mor: det|le&m&sg n|sac&m part|perdre-PP&m . %pho: lə sak pɛʁdy %act: CHI sort un sachet en plastique de l'armoire et regarde MOT *MOT: ah ben (.) ben cherche . 3315831_3318910 %mor: co|ah co|ben adv|ben v|chercher-PRES&SUB&13s . *CHI: yyy viens chercher avec moi . 3318910_3321753 %mor: v|venir-IMP&2s v|chercher-INF prep|avec pro|moi&sg . %pho: a vjɛ̃ ʃɛʁʃe avɛk mwa *CHI: sinon euh ‹0il y a› on n' arrivera jamais . 3321753_3325206 %mor: conj|sinon co|euh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:subj|on adv:neg|ne v|arriver-FUT&3s adv|jamais . %pho: sinɔ̃ ə ja ɔ̃ n aʁivʁa ʒamɛ *MOT: sinon on n' y arrivera jamais ? 3325206_3326451 %mor: conj|sinon pro:subj|on adv:neg|ne pro:y|y v|arriver-FUT&3s adv|jamais ? *CHI: oui xxx . 3326451_3330800 %mor: co|oui=yes . %pho: wi * *MOT: ben regarde Antoine i(ls) sont certainement dans un sac mon chéri . %mor: adv|ben v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|certainement prep|dans det|un&m&sg n|sac&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: ben cherche [//] tu cherches pas là . 3330800_3335735 %mor: co|ben v|chercher-IMP&2s pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: toi même tu cherches . %mor: pro|toi&sg adv|même pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s . %pho: twa mɛm ty ʃɛʁʃ %com: CHI parle d'un ton ferme *MOT: comment ? %mor: adv:int|comment ? *CHI: toi même tu cherches . 3335735_3341321 %mor: pro|toi&sg adv|même pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s . %pho: twa mɛm ty ʃɛʁʃ *MOT: non je suis pas d'accord . %mor: co|non=no pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv|d'accord . *MOT: non [/] non c'est toi qui veux jouer aux petits chevaux Antoine . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF n|ail&m&pl adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl n:prop|Antoine . *CHI: si_il_te_plaît . %mor: co|si_il_te_plaît . %pho: siltəplɛ *MOT: retire les boîtes . 3341321_3343151 %mor: re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|boîte&f-PL . *CHI: 0 [=! souffle] (.) non ça c'est +//. 3343151_3352230 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//. %pho: nɔ̃ sa sɛ *MOT: ben peut-être qu'ils y sont à l'intérieur Antoine . %mor: co|ben adv|peut-être pro:rel|que$pro:subj|ils pro:y|y v:aux|être&PRES&3p prep|à det|le$n|intérieur&m n:prop|Antoine . *CHI: non c'est pas là . 3352230_3356873 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là . %pho: nɔ̃ se pa la *MOT: [=! hoche la tête] . %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv|certainement prep|à det|le$n|intérieur&m prep|de pro:dem|ce n|sac&m adv:place|là-bas . *CHI: xxx . 3356873_3360571 *MOT: Antoine apporte moi le sac et on verra . %mor: n:prop|Antoine v|apporter-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|sac&m conj|et pro:subj|on v|voir&FUT&3s . *MOT: tu vois . 3360571_3363436 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *CHI: +< ah quand_même c'est là . %mor: co|ah adv:int|quand_même pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %pho: a kɑ̃mɛm sɛ la *MOT: Antoine . 3363436_3365361 %mor: n:prop|Antoine . %sit: CHI sort un sac en plastique de l'armoire et le jette par terre *MOT: non . 3365361_3371641 %mor: co|non=no . *CHI: +< tu peux les mettre en place les petits chevaux moi veux prendre les bleus . %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|mettre-INF prep|en n|place&f det|les&pl adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl pro|moi&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s v|prendre-INF det|les&pl adj|bleu&m-PL . %pho: ty pø lɛ mɛt ɑ̃ plas lɛ pti ʃvo mwa vø pʁɑ̃d lɛ blø %act: CHI jette les jeux dans l'armoire pour les ranger *MOT: on en prend qu'un . 3371641_3373558 %mor: pro:subj|on prep|en v|prendre-PRES&3s pro:rel|que$pro|un&m&sg . *MOT: quoi ? 3373558_3376378 %mor: pro:int|quoi ? %sit: CHI regarde MOT *CHI: on n' en prend qu'un ? 3376378_3378640 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne prep|en v|prendre-PRES&3s pro:rel|que$pro|un&m&sg ? %pho: ɔ̃ n ɑ̃ pʁɑ̃ kœ̃̃ *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *CHI: on n' en prend qu'un ? 3378640_3380743 %mor: pro:subj|on adv:neg|ne prep|en v|prendre-PRES&3s pro:rel|que$pro|un&m&sg ? %pho: ɔ̃ n ɑ̃ pʁɑ̃ kœ̃̃ *MOT: ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . *CHI: ben moi je veux le bleu c'est tout . 3380743_3383785 %mor: co|ben pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|le&m&sg adj|bleu&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout . %pho: bɛ̃ mwa ʒ vø lə blø sɛ tu *CHI: même si ‹0il y en a› un ‹je [/]› je prends le bleu . 3383785_3387508 %mor: adv|même n|si&m 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg adj|bleu&m . %pho: mɛm si jɑ̃na œ̃̃ ʒə ʒə pʁɑ̃ lə blø *CHI: voilà . 3387508_3388498 %mor: adv:place|voilà . %pho: vwala %act: CHI ferme l'armoire *CHI: et toi tu prends lequel ? 3388498_3390515 %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:int|lequel&m&sg ? %pho: e twa ty pʁɑ̃ ləkɛl %act: CHI revient près de la table pour jouer *MOT: je prends le jaune . 3390515_3391358 %mor: pro:subj|je v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg adj|jaune . *CHI: c'est-c(e) que je pensais . 3391358_3394198 %mor: pro:dem|ce$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v|penser-IMPF&12s . %pho: s ɛskə ʒ pɑ̃sɛ *MOT: ah bon ? 3394198_3395180 %mor: co|ah co|bon ? *MOT: pourquoi ? 3395180_3395868 %mor: adv:int|pourquoi ? *MOT: pourquoi tu penses que c'était jaune ? 3395868_3398196 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s prep|que pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adj|jaune ? *MOT: c'est moi qui commence . 3398196_3400116 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v|commencer-PRES&SUB&13s . *MOT: cinq . 3400116_3401995 %mor: n|cinq&m . %act: MOT lance le dé *MOT: ah ben non faut [/] mince il faut un six pour sortir xxx ? 3401995_3406533 %mor: co|ah co|ben co|non=no co|mince pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg n|six&m prep|pour n|sortir&m ? *OBS: +< qu'est-ce qu'il faut faire pour euh +//? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF conj|pour co|euh +//? *CHI: ouais c'est six . %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|six&m . %pho: wɛ sɛ sis *MOT: mince . 3406533_3407460 %mor: co|mince . *MOT: ben ça peut durer longtemps alors hein . 3407460_3409285 %mor: adv|ben pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|durer-INF n|longtemps&m adv|alors co|hein . *CHI: non ‹0il y en a› deux dés . 3409285_3411393 %mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|dé&m-PL . %pho: nɑ̃ jɑ̃na dø de *MOT: oh ben c'est pas grave mon chéri . 3411393_3413353 %mor: co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT tend la main vers CHI pour qu'il lui donne le dé *CHI: oui mais ‹0il y en a› yyy . 3413353_3415215 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s . %pho: wi mɛ jɑ̃na dø %com: CHI parle d'une petite voix *MOT: non 0il y a ah oui t(u) as raison . 3415215_3418243 %mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *OBS: ah parce qu'il faut chacun son dé carrément . 3418243_3421175 %mor: co|ah adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&IMP&2s pro|chacun&m&sg det:poss|son&m&sg n|dé&m adv|carrément . *CHI: oui . 3421175_3422506 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI regarde OBS *MOT: +< cinq . %mor: n|cinq&m . *MOT: euh tu tapes là parce que après quand y aura les chevaux ça sera beaucoup plus difficile hein . 3422506_3427775 %mor: co|euh part|taire-PP&m v|taper-PRES&SUB&2s adv:place|là adv|parce adv|que adv|après adv|quand pro:y|y n|aura&f det|les&pl n|cheval&m&pl pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s adv|beaucoup adv|plus adj|difficile co|hein . %xpnt: show la table puis le plateau de jeu de l'index avec contact *MOT: à toi . 3427775_3428916 %mor: prep|à pro|toi&sg . *CHI: six . 3428916_3431421 %mor: n|six&m . %pho: sis *CHI: ouais ‹dé(part) [/]› départ . 3431421_3435555 %mor: co|ouais=yes n|départ&m . %pho: wɛ de depaʁ *CHI: va sur la flèche . 3435555_3438946 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det|la&f&sg n|flèche&f . %pho: va syʁ la flɛʃ *MOT: vas_y . %mor: co|vas_y . *MOT: hum hum . 3438946_3442601 %mor: co|hum co|hum . *CHI: quoi ? 3442601_3444238 %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *MOT: ben je te sors pas . %mor: co|ben pro:subj|je pro:obj|te v|sortir&IMP&2s adv:neg|pas . *MOT: j'arrive pas à faire de six . 3444238_3445341 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à v:mdl|faire-INF prep|de n|six&m . *MOT: ça m'agace . 3445341_3447920 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|agacer-IMP&2s . *CHI: une deux trois quatre . 3447920_3464491 %mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m . %pho: yn dø tʁwa kat *CHI: ‹0il y a› un moment où moi j'ai fait tout le tour les deux et ‹qu' [/]› qu'ils étaient ‹yyy [/]› entrés et que mamy ‹elle [/]› elle sortit [/] au même moment où ils étaient rentrés . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|moment&m pro:int|où pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m adv|tout det|le&m&sg n|tour det|les&pl num|deux conj|et pro:rel|que$pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p part|entrer-PP&m&pl conj|et adv|que n|mamy&f pro:subj|elle v|sortir&PASS&3s prep|à&le adv|même n|moment&m pro:int|où pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p part|rentrer-PP&m&pl . %pho: ja œ̃̃ mɔmɑ̃ u mwa ʒe fe tu l tuʁ lɛ dø e k ki zetɛ zɑ̃ ɑ̃tʁe e kə mami ɛl ɛl sɔʁti o m o mɛm mɔmɑ̃ u i zetɛ ʁɑ̃tʁe *MOT: 0 [=! mimique] . 3464491_3467315 *CHI: mes deux p(e)tits ch(e)vaux . %mor: det:poss|mes&pl n|deux&m adj|petit&m-PL n|cheval&m&pl . %pho: mɛ dø pti ʃvo *MOT: ah bon ? %mor: co|ah co|bon ? *CHI: ouais . %mor: co|ouais=yes . %pho: wɛ *MOT: elle a attendu que tu fasses tout le tour ? 3467315_3473891 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|attendre-PP&m adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&SUB&2s prep|tout det|le&m&sg n|tour ? *MOT: elle a pas fait de six avant que tu fasses tout le tour et que tu sois rentré là ? %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m prep|de n|six&m n|avant&m adv|que part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&SUB&2s adv|tout det|le&m&sg n|tour conj|et adv|que part|taire-PP&m n|soi&m-PL part|rentrer-PP&m adv:place|là ? %xpnt: show sur le plateau de jeu de l'index avec contact *CHI: +< ouais ouais ouais . %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes co|ouais=yes . %pho: wɛ wɛ wɛ *CHI: oui . 3473891_3474555 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: ah hé dis_donc . 3474555_3476451 %mor: co|ah co|hé co|dis_donc . *MOT: [//] [/] t(u) as eu beaucoup de chance . 3476451_3479986 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg adv|beaucoup prep|de n|chance&f . *MOT: et donc c'est toi qui as gagné alors je suppose ? %mor: conj|et adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m adv|alors pro:subj|je v|supposer-PRES&SUB&13s ? *CHI: ah ouais c'est moi qui a [: ai] gagné . 3479986_3482106 %mor: co|ah co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&1s part|gagner-PP&m . %pho: a wɛ sɛ mwa ki a gaɲe *MOT: c'est moi qui +..? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui +..? %act: MOT se penche vers CHI pour l'inciter à corriger sa production erronée *CHI: ai gagné . 3482106_3482883 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|gagner-PP&m . %pho: e gaɲe %com: CHI s'autocorrige *MOT: et je pense que c'est peut-être à moi là non ? 3482883_3485170 %mor: conj|et pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|peut-être prep|à pro|moi&sg adv:place|là co|non=no ? *CHI: ah oui . 3485170_3486045 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wi *CHI: j'avais oublié . 3486045_3487838 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|oublier-PP&m . %pho: javɛ ubije *MOT: hum . 3487838_3490985 %mor: co|hum . *OBS: 0il y a des choses qu'il oublie bien hein ? %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chose-PL=thing pro:rel|que$pro:subj|il v|oublier-IMP&2s n|bien&m co|hein ? *MOT: hum . 3490985_3494555 %mor: co|hum . *MOT: ah six ouh la j'ai intérêt de me dépêcher . %mor: co|ah n|six&m co|ouh det|la&f&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|intérêt&m prep|de pro:obj|me dé#v|pêcher-INF . *OBS: et ah oui . 3494555_3497593 %mor: conj|et co|ah co|oui=yes . *MOT: +< trois . %mor: n|trois&m . *CHI: deux un deux . 3497593_3500040 %mor: n|deux&m det|un&m&sg n|deux&m . %pho: dø œ̃̃ dø %act: CHI avance son pion *CHI: xxx . 3500040_3503785 *MOT: +< six oh ben c'est cool . %mor: n|six&m co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|cool . *MOT: un deux trois quatre cinq six . %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m . *MOT: encore à moi . 3503785_3505556 %mor: adv|encore prep|à pro|moi&sg . *MOT: oh ben six . 3505556_3507413 %mor: co|oh co|ben n|six&m . *MOT: 0 [=! petit rire] euh . 3507413_3513531 %mor: co|euh . *CHI: +< six . %mor: n|six&m . %pho: sis *MOT: encore un six ? %mor: adv|encore det|un&m&sg n|six&m ? *MOT: trois . 3513531_3516093 %mor: n|trois&m . *CHI: un deux . 3516093_3518935 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: œ̃ dø *MOT: mais c'est moi qui vais gagner alors . %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&1s v|gagner-INF adv|alors . *MOT: deux . 3518935_3520371 %mor: num|deux . *CHI: seulement deux . 3520371_3522713 %mor: adv|seulement n|deux&m . %pho: sœlmɑ̃ dø *CHI: 0il y a l'autre aussi hein . 3522713_3526821 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le$pro|autre&sg conj|aussi co|hein . %pho: ja l otʁ osi ɛ̃ *MOT: quel autre ? 3526821_3529076 %mor: det:gen|quel&m&sg pro|autre&sg ? *CHI: ben le petit ‹chevau [: cheval] [*]› . 3529076_3532513 %mor: adv|ben det|le&m&sg adj|petit&m n|cheval&m&sg . %pho: bɛ̃ lə pti ʃvo %xpnt: show le pion de l'index *MOT: ah non [/] non on joue qu'avec un seul . %mor: co|ah co|non=no pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s pro:rel|que$prep|avec det|un&m&sg adj|seul&m . *CHI: ah . %mor: co|ah . %pho: aː *CHI: oh ah ça m'énerve . 3532513_3535775 %mor: co|oh co|ah pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s . %pho: ɔ a sa menɛʁv *MOT: quoi ? 3535775_3536631 %mor: pro:int|quoi ? *CHI: ça m'énerve ça m'agace . 3536631_3538628 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s pro:dem|ça pro:obj|me$v|agacer-IMP&2s . %pho: sa menɛ sa magas *CHI: deux . 3538628_3540613 %mor: num|deux . %pho: dø *CHI: un deux . 3540613_3541993 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: œ̃̃ dø %act: CHI avance son pion *MOT: deux . 3541993_3543876 %mor: num|deux . *OBS: ben vous faites toujours des deux . 3543876_3545776 %mor: co|ben pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl adv|toujours prep|de&les n|deux&m . *CHI: ah zut . 3545776_3547531 %mor: co|ah co|zut . %pho: a zyt %act: CHI lève les bras en l'air et se laisse retomber sur la table *CHI: un deux trois quatre cinq six . 3547531_3553451 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m . %pho: œ̃̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis %act: CHI avance son pion *MOT: ah non c'est à toi de jouer encore . 3553451_3554671 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg prep|de v|jouer-INF adv|encore . *MOT: attention Antoine . 3554671_3555788 %mor: co|attention n:prop|Antoine . %com: CHI a lancé le dé sur le plateau de jeu au risque de renverser un pion *CHI: 0 [=! râle] . 3555788_3559146 %act: CHI, toujours sur la table, se penche en avant en appui sur les bras et lève une jambe en arrière *CHI: xxx . 3559146_3562241 *OBS: +< donc quand t(u) es pas content tu lèves la jambe . %mor: adv|donc adv|quand pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|content&m pro:subj|tu v|lever-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|jambe&f . %sit: CHI regarde OBS *CHI: quoi ? 3562241_3565076 %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *OBS: +< quand t(u) es pas content tu lèves la jambe ? %mor: adv|quand pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|content&m pro:subj|tu v|lever-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|jambe&f ? *CHI: 0 [=! rit] . 3565076_3567046 %act: CHI refait le mouvement et lève la jambe en arrière *OBS: et quand tu es content tu lèves les bras . %mor: conj|et adv|quand pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m pro:subj|tu v|lever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|bras&m . *CHI: 0 [=! rit] . 3567046_3569531 *MOT: un deux trois quatre . 3569531_3573013 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m . %act: MOT avance son pion *MOT: ben réponds . %mor: co|ben re#v|pondre-IMP&2s . *CHI: ben oui . 3573013_3574515 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wi *MOT: ben oui quoi ? 3574515_3576560 %mor: co|ben n|oui&m pro:int|quoi ? *OBS: est-ce que t(u) arrives à lever les deux jambes en même temps ? 3576560_3578838 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|lever-INF det|les&pl num|deux n|jambe&f-PL prep|en adj|même&m=same n|temps&m ? *CHI: oh ouais . 3578838_3579678 %mor: co|oh co|ouais=yes . %pho: ɔ wɛ *CHI: six . 3579678_3581978 %mor: n|six&m . %pho: sis %act: CHI lance le dé *CHI: 0 . 3581978_3582883 %act: CHI, toujours sur la table, prend appui sur ses mains et lève les deux jambes en arrière *OBS: bravo ! 3582883_3583910 %mor: co|bravo ! *OBS: oh dis_donc pas maladroit . 3583910_3586928 %mor: co|oh co|dis_donc adv:neg|pas n|maladroit&m . *MOT: +< 0 [=! sourit] . %act: MOT regarde OBS *CHI: ‹regarde [/]› regarde . 3586913_3588931 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁd ʁəgaʁd *MOT: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . *OBS: +< je suis impressionné . %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|impressionner-PP&m . *CHI: 0 . 3588931_3591110 %act: CHI refait le mouvement *MOT: +< 0 [=! tousse] . *MOT: tu vas te faire mal . 3591110_3591988 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adv|mal . %xpnt: show vers CHI de l'index *CHI: 0 . 3591988_3595380 %act: CHI refait le mouvement et tombe brusquement sur la table *MOT: tu vas te faire mal . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adv|mal . *CHI: t(u) as vu j'ai marché . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|marché&m . %pho: t a vy ʒe maʁʃe %act: CHI regarde OBS *MOT: oui ben je préfère que tu fasses ça parterre que sur la table . 3595380_3598336 %mor: co|oui=yes co|ben pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&SUB&2s pro:dem|ça n|parterre&m=flowerbed prep|que prep|sur det|la&f&sg n|table&f . %xpnt: show le sol de l'index *OBS: ouh@i c'est dur parterre aussi . 3598336_3600636 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m n|parterre&m=flowerbed adv|aussi . %sit: CHI descend à quatre pattes de la table *MOT: hum . 3600636_3605081 %mor: co|hum . *CHI: regarde ‹Christophe (.)› yoh@i . %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Christophe int|yoh . %pho: ʁəgaʁd kʁistɔf jɔ %act: CHI refait le mouvement par terre *OBS: ouf ! 3605081_3606453 %mor: co|ouf ! *CHI: 0 [=! petit bruit] . %act: en retombant CHI se laisse tomber en arrière *MOT: et qu'est-ce que tu fais <à l'éveil> [/] <à l'éveil> [/] à l'éveil sportif ? 3606453_3611023 %mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s prep|à det|le$n|éveil&m n|sportif&m ? %com: MOT cherche ses mots *CHI: +< t(u) as vu ça ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ça ? %pho: t a vy sa %act: CHI grimpe sur la table *CHI: 0 [=! souffle] six . 3611023_3613093 %mor: n|six&m . %pho: sis %com: CHI revient au jeu *MOT: de quoi ? 3613093_3614111 %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *CHI: +< xxx fait six . %mor: part|faire-PP&m n|six&m . %pho: * fe sis *CHI: un deux trois quatre cinq six . 3614111_3617995 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m . %pho: œ̃̃ dø tʁwa kat sɛ̃ sis %act: CHI avance son pion *MOT: 0 [=! baille] xxx oh . 3617995_3621413 %mor: co|oh . *CHI: +< six . %mor: n|six&m . %pho: sis *MOT: 0 [=! petit rire] . 3621413_3629401 *CHI: +< 0 [=! petit rire] un deux trois quatre cinq six . %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m . %pho: œ̃̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis *MOT: [/] tu triches pas un peu là non ? 3629401_3634056 %mor: pro:subj|tu v|tricher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det|un&m&sg n|peu&m adv:place|là co|non=no ? *CHI: +< euh non avant j'avais fait six . %mor: co|euh co|non=no n|avant&m pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m n|six&m . %pho: ə nɔ̃ avɑ̃ ʒavɛ fe sis *CHI: et j'ai pas yyy . 3634056_3638458 %mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas . %pho: e ʒe pa ʒu %com: les tours de jeu se succèdent chacun lance le dé et avance son pion *CHI: six . %mor: n|six&m . %pho: sis *CHI: un deux trois quatre cinq six . 3638458_3642570 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m . %pho: œ̃̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis *CHI: un deux . 3642570_3647986 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: œ̃̃ dø *CHI: faut pas être mal joueuse hein . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adj|mal&m&sg n|joueur&f co|hein . %pho: fo pa ɛt mal ʒuøz ɛ̃ *CHI: sinon j'arrête tout . 3647986_3649111 %mor: conj|sinon pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s adv|tout . %pho: sinɔ̃ ʒaʁɛt tu *MOT: mauvaise joueuse on dit . 3649111_3651093 %mor: n|mauvaise&f n|joueur&f pro:subj|on part|dire-PP&m . *MOT: une deux . %mor: det|une&f&sg n|deux&m . *CHI: +< xxx . *CHI: cinq . 3651093_3652880 %mor: n|cinq&m . %pho: sɛ̃k *MOT: ah non . %mor: co|ah co|non=no . *CHI: quoi ? 3652880_3656151 %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *OBS: 0 [=! petit rire] . *CHI: ‹j'ai [/]› j'ai lancé le dé . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|lancer-PP&m det|le&m&sg n|dé&m . %pho: ʒe ʒe lɑ̃se l de *MOT: ben oui d'accord vas_y . 3656151_3657531 %mor: co|ben co|oui=yes adv|d'accord co|vas_y . *CHI: ah j'avais pas xxx . 3657531_3664855 %mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas . %pho: a ʒavɛ pa * *MOT: ah t(u) avais pas vu . %mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas prep|vu . %com: MOT prend la même petite voix que CHI pour parler *CHI: un deux trois quatre cinq . %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m . %pho: œ̃̃ dø tʁwa kat sɛ̃k *CHI: je suis désolé mais +... 3664855_3668791 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&m adv|mais +... %pho: ʃ sɥi dezɔle mɛ %com: le pion de CHI tombe sur la même case que celui de MOT ce qui l'a fait sortir du jeu *MOT: mais quoi ? %mor: adv|mais pro:int|quoi ? *CHI: je suis désolé d' avoir joué avant toi . 3668791_3672151 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|désoler-PP&m adv|de v:poss|avoir&INF part|jouer-PP&m n|avant&m pro|toi&sg . %pho: ʃ sɥi dezɔle d avwaʁ ʒue avɑ̃ twa *MOT: 0 [=! hoche la tête] (.) un . 3672151_3675206 %mor: det|un&m&sg . *MOT: voilà je suis coincée . 3675206_3676320 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|coincer-PP&f . *MOT: à toi . 3676320_3677058 %mor: prep|à pro|toi&sg . *CHI: xxx trois . 3677058_3680281 %mor: n|trois&m . %pho: * tʁwa *MOT: en_plus tu fais un trois t(u) es carrément devant ta maison . 3680281_3682686 %mor: adv|en_plus pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|trois&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|carrément prep|devant det:poss|ta&f&sg n|maison&f . %xpnt: show vers le plateau de jeu de l'index *MOT: génial . 3682686_3684141 %mor: adj|génial&m&sg . *MOT: cinq . 3684141_3685548 %mor: n|cinq&m . *MOT: hé ben . 3685548_3688970 %mor: co|hé co|ben . *MOT: deux . %mor: num|deux . *MOT: à toi Antoine . 3688970_3692068 %mor: prep|à pro|toi&sg n:prop|Antoine . *CHI: ‹un [=! crie]› . %mor: det|un&m&sg . %pho: œ̃̃ %xpnt: show le dé de l'index *MOT: ouais . 3692068_3693535 %mor: co|ouais=yes . *OBS: 0 [=! petit rire] . 3693535_3697638 *MOT: +< c'est cela oui . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|cela n|oui&m . *MOT: six ! %mor: n|six&m ! *MOT: hé hé six non c'est à moi arrête Antoine toute façon t(u) es bloqué . 3697638_3702743 %mor: co|hé co|hé n|six&m co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg v|arrêter-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine adv|toute n|façon&f pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|bloquer-PP&m . *CHI: +< oh ‹six [/]› ‹six [/]› ‹six [/]› six . %mor: co|oh n|six&m . %pho: ɔ sis sis sis sis *MOT: vas_y . 3702743_3703940 %mor: co|vas_y . *CHI: 0 . 3703940_3707950 %com: les tours de jeu se succèdent *MOT: trois un deux trois . 3707950_3709086 %mor: n|trois&m det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . *MOT: t(u) es bloqué . 3709086_3710438 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|bloquer-PP&m . *MOT: deux . 3710438_3712553 %mor: num|deux . *CHI: oh ! 3712553_3715063 %mor: co|oh ! %pho: ɔ %act: CHI relance le dé en même temps que MOT *MOT: hé laisse . 3715063_3716656 %mor: co|hé n|laisse&f . *CHI: +< oh deux . %mor: co|oh n|deux&m . %pho: ɔ dø %xpnt: show le dé de l'index *MOT: hé t(u) attends ton tour pour jouer d'accord ? 3716656_3720613 %mor: co|hé pro:subj|tu v|attendre-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|tour prep|pour v|jouer-INF adv|d'accord ? *CHI: 0 [=! tire la langue] . 3720613_3724513 *MOT: +< un deux trois quatre cinq Antoine ! %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n:prop|Antoine ! *OBS: +< oh qu'est-ce que c'est pas beau . %mor: co|oh pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty . *OBS: je te filme quand tu tires la langue . 3724513_3726065 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s adv|quand pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|langue&f . %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: tout_le_monde saura que tu tires la langue . 3726065_3727421 %mor: pro|tout_le_monde v:mdllex|savoir&FUT&3s adv|que pro:subj|tu v|tirer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|langue&f . *MOT: +< fais attention . %mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention . *CHI: 0 [=! petit rire] . 3727421_3730623 *OBS: +< et c'était quasiment fini je t'ai filmé juste à temps . %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adv|quasiment n|fini&m pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|filmer-PP&m adv|juste prep|à n|temps&m . *MOT: six . 3730623_3732160 %mor: n|six&m . *MOT: un deux trois quatre cinq six . 3732160_3734186 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m . *MOT: oh cela dit t(u) as un peu de retard . 3734186_3736388 %mor: co|oh v|celer-PASS&3s part|dire-PP&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|retard&m . *CHI: 0 . 3736388_3739323 %act: CHI veut toucher à son pion *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: +< ‹ah [=! crie]› . %mor: co|ah . %pho: aː %act: CHI s'approche de MOT et la regarde *MOT: Antoine ! 3739323_3740838 %mor: n:prop|Antoine ! @End