paris_antoine_54-4_08_02.cha

Folder: french
Language: fra, eng
Date: 26-SEP-2010
Utterances: 2,576
Words: 11,932

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	4;5.16	627	1,794	3.53	4.11	423	0.236
MOT	Tania	Mother	35;	971	5,087	5.46	6.34	759	0.149
OBS	Christophe	Observer	49;9.11	564	3,092	5.91	7.14	666	0.215
FAT	Mathieu	Father	35;	266	1,800	7.56	8.93	505	0.281
BRO	Guillaume	Brother	1;6.14	148	159	1.62	1.82	71	0.447

Most frequent words

MOT Tania · 5,087 words

tu233
et125
c'est101
un99
le97
oui96
mon87
pas81
ça81
que80
là79
je74
non70
alors65
ben64

OBS Christophe · 3,092 words

tu162
c'est102
pas64
et62
ça61
il58
que55
le49
fait41
la40
hein39
un38
de34
à34
qu'est-ce32

FAT Mathieu · 1,800 words

tu86
ça45
c'est45
et41
il39
pas37
le33
les32
des30
un27
que24
à22
je21
non20
la19

CHI Antoine · 1,794 words

je77
oui61
un59
c'est54
non41
que41
pas35
il34
et31
vais26
ça25
là24
les23
le20
tu19

BRO Guillaume · 159 words

Transcript

OBSqu'est-ce qu'elle fait maman ? 0_1000

%sit: CHI assis sur les genoux de MOT regarde OBS; MOT lui coupe les ongles des mains

MOTj'y arrive . 1361_2400

%mor: pro:subj|je$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s .

OBS+< hein Antoine ? 1700_2800

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

OBSqu'est-ce qu'elle te fait ? 2800_4000

CHIeuh elle fait du coupage . 3400_6816

%pho: œ ɛl fe dy cupaʒ

FAT+< moi je vais le faire en face moi .

MOTdu coupage . 6465_8000

%mor: prep|de&le n|coupage&m .

OBSdu coupage [=! petit rire] .

%mor: prep|de&le n|coupage&m .

OBSet elle fait du [/] du [/] du [/] du coupage de quoi ? 10001_14340

%sit: FAT sort de la pièce

MOTouais . 14340_14750

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! bruit] elle coupe mes ongles . 14750_17465

%mor: pro:subj|elle v|couper-PRES&SUB&13s det:poss|mes&pl n|ongle&m-PL .

%pho: ɛl kup me zɔ̃gl

OBSelle coupe tes ongles ? 17465_18718

%mor: pro:subj|elle v|couper-PRES&SUB&13s det:poss|tes&pl n|ongle&m-PL ?

MOTet t(u) aimes bien quand je te coupe tes ongles ? 18718_20838

CHIoui . 20838_21371

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah oui ? 21371_22001

%mor: co|ah co|oui=yes ?

OBSah . 22001_23086

%mor: co|ah .

MOTt(u) as montré le bobo ? 23086_25258

CHI‹yyy [=! signe non de la tête]› . 25258_26500

%pho: mː

MOTil [/] il est plus là maintenant le bobo ça_y_est c'est fini ? 26500_29411

%sit: CHI regarde sa main

CHIyyy . 29411_30100

%pho: mː

OBSil a disparu ? 30100_31771

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|disparu&m ?

CHI+< il était là regarde .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: il etɛ la ʁəgaʁ

%xpnt: show sur sa main de l'index

OBSil était où ? 31500_32400

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHI+< xxx .

%act: CHI se lève et se dirige vers OBS

MOTattends ben montre xxx . 32400_33650

%mor: v|attendre-IMP&2s co|ben n|montre&f .

CHI‹là [/]› là . 33650_36450

%mor: adv:place|là .

%pho: la la

%xpnt: show sa main à OBS; on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

%act: CHI descend des genoux de MOT et se dirige vers OBS en courant

OBSil était là ? 36450_37330

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là ?

CHIoui . 37330_37700

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet tu t'es fait comment ? 37700_39000

CHIen ‹coupe [=! bruit]› . 39000_41500

%mor: prep|en v|couper-PRES&SUB&13s .

%pho: ɑ̃ kup

%act: CHI fait un geste des mains pour symboliser les ciseaux

OBSen coupant ? 41500_43000

%mor: prep|en part|couper&m-PPRE ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 43000_46500

OBSmais qu'est-ce tu coupais ?

OBStu coupais quand_même pas les doigts ?

CHInon . 46500_47100

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOT+< viens mon coeur .

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

OBStu visais quoi ? 47100_48000

%mor: pro:subj|tu v|viser-IMPF&12s pro:int|quoi ?

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI<tu me coupes> [//] coupais la feuille . 48000_51181

%mor: v|couper-IMPF&12s det|la&f&sg n|feuille&f .

%pho: ty mə kup kupɛ la fœj

%int: coupais/3/

%act: CHI fait un geste des mains pour symboliser les ciseaux

MOT+< attends Antoine on n' a pas fini .

%act: MOT tire CHI par le bras pour qu'il revienne près d'elle

MOTt(u) as coupé la feuille ? 51181_52350

%act: MOT prend CHI entre ses jambes pour continuer à lui couper les ongles

FATouais <à l'école il> [//] à l'école le matin il était là il commence <à couper> [/] à couper la feuille et tout ils ont des ciseaux il coupe à l'école hein . 52350_59000

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOToh Mathieu si <tu peux> [/] tu peux vérifier le café si_il_te_plaît ? 60000_62636

MOToups 0il y a l'ongle qui est parti en l'air . 62636_64738

OBSet c'est qu'est-ce que je veux dire Antoine c'est où [/] où est-ce que tu t'es fait ça ici ou à l'école ? 64738_70033

CHIà l'école ! 70033_71930

%mor: prep|à det|le$n|école&f !

%pho: a lekɔl

OBSà l'école ! 71930_73306

%mor: prep|à det|le$n|école&f !

MOTdis_donc t(u) as les ongles <qui te> [//] qui se dédoublent aussi tu te les ronges mon chéri toi ou pas ? 73306_79950

%sit: FAT rentre dans la pièce

CHIoui . 79950_80550

%mor: co|oui=yes .

%pho: ui

%com: CHI prend une drôle de voix

FAThein t(u) as vu t(u) en as un qui se +... 80500_82000

OBS+< 0 [=! rit] .

MOThein ? 82000_82800

%mor: co|hein ?

%sit: CHI lève la tête pour regarder OBS

FATt(u) en as qui s(e) doublent j'ai vu ça . 82800_84000

MOTouais . 84000_85000

%mor: co|ouais=yes .

MOTfaut pas te les mettre à la bouche hein mon chéri hein . 84800_86700

CHIpourquoi ? 86700_87700

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTben parce que c'est pas bon déjà d' une . 87700_89728

CHIMilan il les mange . 89728_92830

%mor: n:prop|Milan pro:subj|il pro:obj|les v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: milan i lɛ mɑ̃ʒ

MOTmais c'est pas parce que Milan les mange que tu dois le faire mon amour d'accord ? 92830_96310

CHI‹oui [=! chuchote]› . 96310_96850

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATet si Milan il s(e) jette par la f(e)nêtre et il s'écrase parterre tu fais pareil ? 96850_100100

%sit: CHI regarde FAT

MOTet <ne lui mets> [//] ne lui dis pas des trucs comme ça . 100100_103000

CHIparce que sinon je vais le faire ‹et [/]› et je vais me faire mal . 103000_108130

%pho: pars kə sinɔ̃ ʒ ve l fɛʁ e e ʒ ve m fɛʁ mal

MOTben c'est clair ! 108130_110000

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|clair&m !

OBS+< 0 [=! petit rire] .

FATc'était pour dire qu'il faut pas faire toutes les bêtises qu'il fait . 110000_115650

FATt(u) as le droit de réfléchir aussi par toi-même .

%sit: CHI regarde FAT

MOTmais oui mais toute façon t'inquiète pas il le +//. 115650_117500

MOToh ben il est là le bobo ! 117500_120000

CHIfais attention . 120000_121080

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .

%pho: fe atɑ̃sjɔ̃

MOTbeh bien_sûr que je fais attention xxx . 121080_122590

FATt(u) arrives pas à couper tout d' une seule traite ? 122300_124030

MOTnon je n' arrive pas à couper tout d' une seule traite c'est vrai . 124030_126200

FATparce qu'après ça fait pas <des petits> [/] des petits +/. 126000_128460

CHI+< ‹maman [=! crie]› fais attention !

%mor: n|maman&f v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f !

%pho: mamɑ̃ fɛ atɑ̃sjɔ̃

%act: CHI retire son bras

MOT+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MOTje fais attention r(e)garde . 128460_129941

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s co|attention v|regarder-PRES&SUB&13s .

FAT+< ça te fait pas des p(e)tits crans c'est bon ?

MOThein . 131600_132200

%mor: co|hein .

CHIhé oh ‹hein [/]› ‹hein [/]› ‹hein [/]› ‹hein [/]› hein ! 132200_135000

%mor: co|hé co|oh co|hein !

%pho: e ɔ ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃

%act: CHI frappe du poing sur la main de MOT en rythme de ce qu'il dit

OBSc'est à papa qu'il faut dire ça ! 135000_136300

MOT+< xxx .

MOToui à papa pas moi . 136300_139000

MOTla boîte . 139000_139700

%mor: det|la&f&sg n|boîte&f .

CHIyyy . 139700_140500

%pho: mː

%act: CHI touche le cou de MOT de l'index

MOThé tu me fais mal là ! 140500_142000

%sit: CHI se touche le cou de l'index comme pour vérifier que ça fait mal

MOTet alors vas_y recompte en anglais . 142000_144500

FAT+< xxx .

%act: FAT enlève des morceaux d'ongle sur le t-shirt de CHI

CHIone@s:eng two@s:eng three@s:eng . 144500_154500

%mor: L2|one L2|two L2|three .

%act: CHI regarde OBS

%com: pas de transcription phonétique car CHI compte en anglais

FAT+< ça_y_est t(u) as fait les deux mains ?

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< correctement .

%mor: adv|correctement .

MOT+< regarde devant .

%mor: v|regarder-IMP&2s n|devant&m .

%xpnt: show OBS de l'index

CHIone@s:eng two@s:eng three@s:eng five@s:eng .

%mor: L2|one L2|two L2|three L2|five .

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI articule bien, il est appliqué

MOTfour@s:eng t(u) oublies toujours le four@s:eng . 154500_156300

CHI+< four@s:eng .

%mor: L2|four .

FATvas_y continue xxx . 160000_162343

%mor: co|vas_y v|continuer-IMP&2s .

CHI+< xxx .

MOTyes@s:eng very@s:eng good@s:eng . 168800_171000

%mor: L2|yes L2|very L2|good .

OBSwah@i . 171000_171710

%mor: int|wah .

CHIxxx . 171500_173500

MOTet maintenant en italien . 173500_175300

%mor: conj|et adv|maintenant prep|en n|italien&m .

FATouh la . 175300_175900

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

OBSouh la ! 175900_177500

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

CHIouh la ! 177500_178600

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%pho: u laː

MOTet si en italien on a appris aussi un p(e)tit peu . 178600_180600

%sit: FAT passe le petit aspirateur sur la table, ce qui fait du bruit de fond

CHIxxx . 180600_181500

MOTuno@s:eng . 181500_182300

%mor: L2|uno .

CHIuno@s:eng . 182300_183300

%mor: L2|uno .

%com: pas de transcription phonétique car CHI compte en italien; durant cette séquence CHI répète les chiffres en italien après modèle de MOT

MOTdue@s:eng . 183300_184400

%mor: L2|due .

CHIdue@s:eng . 184400_185700

%mor: L2|due .

MOTtre@s:eng . 185700_186600

%mor: L2|tre .

CHItre@s:eng . 186600_187200

%mor: L2|tre .

MOTquattro@s:eng . 187200_188400

%mor: L2|quattro .

CHIquattro@s:eng . 188400_190000

%mor: L2|quattro .

%com: CHI dit /kwatlɔ/ au lieu de quattro

MOTcinque@s:eng . 190000_191000

%mor: L2|cinque .

CHIcinque@s:eng . 191000_192000

%mor: L2|cinque .

MOTsei@s:eng . 192000_192600

%mor: L2|sei .

CHIsei@s:eng . 192600_193500

%mor: L2|sei .

MOTsette@s:eng . 193500_194500

%mor: L2|sette .

CHIsette@s:eng . 194500_195300

%mor: L2|sette .

MOTotto@s:eng . 195300_196000

%mor: L2|otto .

CHIotto@s:eng . 196000_196900

%mor: L2|otto .

MOTno(ve) [/] euh nove@s:eng . 196900_199975

%mor: co|euh L2|nove .

%com: MOT achoppe sur le mot

CHInove@s:eng . 199975_201030

%mor: L2|nove .

MOTdieci@s:eng . 201030_201870

%mor: L2|dieci .

CHIdieci@s:eng . 201870_202900

%mor: L2|dieci .

MOTvoilà . 202900_203580

%mor: adv:place|voilà .

OBSet en chinois ? 203583_204641

%mor: conj|et prep|en n|chinois&m ?

MOTouh@i ! 204641_205100

%mor: int|ouh !

FATmaintenant tu peux apprendre en allemand mon chéri . 205100_206900

MOTalors en allemand maintenant tu fais avec papa en allemand ? 206500_208500

CHIoui . 208500_208800

%mor: co|oui=yes .

%pho: ui

MOTouh@i ben alors allez ! 208800_210000

%mor: int|ouh co|ben adv|alors v:mdl|aller&PRES&2p !

FATeins@s:eng . 209200_210000

%mor: L2|eins .

CHIeins@s:eng . 210000_211450

%mor: L2|eins .

%com: pas de transcription phonétique car CHI compte en allemand; durant cette séquence CHI répète les chiffres en allemand après modèle de FAT

FATzwei@s:eng . 211450_211900

%mor: L2|zwei .

CHIzwei@s:eng . 211900_213620

%mor: L2|zwei .

%com: prononciation incorrecte

FATdrei@s:eng . 213620_214640

%mor: L2|drei .

CHIdrei@s:eng . 214640_215763

%mor: L2|drei .

FATvier@s:eng . 215763_216500

%mor: L2|vier .

CHIvier@s:eng . 216500_217390

%mor: L2|vier .

FATfünf@s:eng . 217390_218200

%mor: L2|fünf .

CHIfünf@s:eng . 218200_219200

%mor: L2|fünf .

FATsechs@s:eng . 219200_220200

%mor: L2|sechs .

CHIsechs@s:eng . 220200_221000

%mor: L2|sechs .

FATsieben@s:eng . 221000_221900

%mor: L2|sieben .

CHIsieben@s:eng . 221900_223000

%mor: L2|sieben .

%com: prononciation incorrecte

FATacht@s:eng . 223000_224300

%mor: L2|acht .

CHIacht@s:eng . 224300_225231

%mor: L2|acht .

FATneun@s:eng . 225231_226100

%mor: L2|neun .

CHIneun@s:eng . 226100_227400

%mor: L2|neun .

FATzehn@s:eng . 227400_228100

%mor: L2|zehn .

CHIzehn@s:eng . 228100_229000

%mor: L2|zehn .

FATbravo ! 229000_230300

%mor: co|bravo !

MOT0 [=! rit] bravo mon coeur [=! rit] et tu veux faire quoi ? 230300_236000

%act: MOT applaudit en regardant CHI

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSaprès tu peux le faire encore en portugais en espagnol . 235500_238708

MOTen portugais je sais euh . 238700_239800

FATun(o)@s:eng dos@s:eng tres@s:eng . 239800_243200

%mor: L2|uno L2|dos L2|tres .

%com: FAT compte en espagnol

CHI+< en portugais et en espagnol !

%pho: ɑ̃ pɔʁtygɛ e ɑ̃ nɛspaɲɔl

MOTattends [/] attends parce que je vais mélanger avec l'italien heu . 242500_246900

OBS+< ben oui [=! rit] .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOThum . 246900_248760

%mor: co|hum .

%com: MOT réfléchit

OBSfaut que tu le fasses d' instinct . 248760_251100

MOT+< um@s:eng dois@s:eng três@s:eng .

%mor: L2|um L2|dois L2|três .

%com: MOT compte en portugais

MOTvoilà attends faut que je xxx .

CHIum@s:eng dois@s:eng três@s:eng . 251100_252700

%mor: L2|um L2|dois L2|três .

%com: dans ce passage CHI compte en portugais après modèle de MOT; prononciation erronée de três /tle/

CHIum@s:eng dois@s:eng .

%mor: L2|um L2|dois .

FAT+< quatro@s:eng cinco@s:eng .

%mor: L2|quatro L2|cinco .

%com: FAT compte aussi en portugais

MOTum@s:eng . 252700_253500

%mor: L2|um .

%com: MOT reformule le mot erronément répété par CHI en insistant

CHI+< um@s:eng dois@s:eng três@s:eng . 253500_255400

%mor: L2|um L2|dois L2|três .

%com: pas de transcription car CHI compte en portugais; prononciation erronée de três /tle/

MOTdois@s:eng . 254200_256000

%mor: L2|dois .

CHItrês@s:eng .

%mor: L2|três .

%com: pas de transcription car CHI compte en portugais; prononciation erronée de três /tle/

MOTtrês@s:eng .

%mor: L2|três .

%com: MOT reformule le mot erronément répété par CHI

MOTqua(tro)@s:eng heu quatro@s:eng . 257000_258300

%mor: L2|quatro co|heu L2|quatro .

CHIquatro@s:eng . 258200_259500

%mor: L2|quatro .

%com: CHI dit /kwalɔ/ au lieu de quatro

MOTquinto@s:eng . 259500_260716

%mor: L2|quinto .

%com: MOT dit quinto au lieu de cinco

CHIquinto@s:eng . 260716_261380

%mor: L2|quinto .

MOTseis@s:eng . 261380_262065

%mor: L2|seis .

CHIseis@s:eng . 262065_262693

%mor: L2|seis .

MOTsete@s:eng . 262693_263483

%mor: L2|sete .

CHIsete@s:eng . 263483_264311

%mor: L2|sete .

MOTocho@s:eng heu non ochoàs@s:eng c'est en espagnol ça heu oito@s:eng . 264311_269510

CHI0 [=! petit bruit] . 269510_270700

MOToito@s:eng [=! hoche la tête] hé . 270700_272500

%mor: L2|oito co|hé .

CHIoito@s:eng . 272500_273500

%mor: L2|oito .

MOThum nove@s:eng . 273500_274893

%mor: co|hum L2|nove .

CHInove@s:eng . 274893_276400

%mor: L2|nove .

MOThum dez@s:eng . 276400_277600

%mor: co|hum L2|dez .

CHIdez@s:eng . 277600_278458

%mor: L2|dez .

OBSla pauvre Tania qui sèche lamentablement <devant son> [//] sur son portugais &=rire . 278458_286300

CHI+< dez@s:eng c'est quoi dez@s:eng dez@s:eng c'est ?

%pho: dɛ sɛ kwa dɛ dɛʒ sɛ

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%act: MOT lève les yeux au ciel

MOTdez@s:eng ouais dez@s:eng en portugais dieci@s:eng en italien ten@s:eng +//. 286300_292000

%sit: CHI prend les ciseaux sur la table

MOThé je veux pas trop que tu joues avec ça . 292000_296395

CHI+< hé non vais couper une feuille .

%pho: e nɔ̃ ve kupe yn fœj

MOTeuh c'est pas une bonne idée ça . 296395_298600

CHIouais tu vas voir ce-que je vais découper ! 298600_302000

%pho: mwɛ ty va vwaʁ skə ʒ ve dekupe

%act: CHI s'éloigne en tenant les ciseaux ouverts

FAT+< xxx .

MOTeh ! 302000_306300

%mor: co|eh !

FAT+< oui ben pas n'importe_quoi hein et pa(r)ce que qui c'est qui m'a mis du bleu là ?

%act: FAT regarde la table

FATt(u) as nettoyé au fait Tania ?

MOToui mais bon ça part pas trop quoi . 306300_310000

MOTc'est ça le souci . 310000_310850

OBSqu'est-ce tu découpes d' habitude ? 310850_313090

CHIune feuille . 313090_314026

%mor: det|une&f&sg n|feuille&f .

%pho: yn fœj

OBSune feuille mais pas tes doigts hein ! 314026_316500

%sit: FAT donne une feuille à CHI

MOT+< ah tiens écris ton nom .

MOTtu montres à [/] à [/] à parrain moi tu montres à tonton . 316500_319040

CHIet puis je vais découper xxx . 319040_320900

%pho: e pɥi ʒ ve dekupe *

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

FATtu écris ton nom et après tu découperas . 321000_323300

MOT+< tu écris ton nom déjà .

%act: MOT vient s'asseoir sur le canapé près de CHI

CHIouais . 323300_323800

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

FATt(u) écris Antoine Parisse . 323800_328335

%mor: pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s n:prop|Antoine n:prop|Parisse .

FATtu sais même écrire heu papa et maman alors heu et même Guillaume d'ailleurs .

MOT+< ouais [/] ouais alors .

%mor: co|ouais=yes adv|alors .

FATmais les s@l il les fait comme des [/] des e@l j'ai dit ben non c'est l'inverse xxx . 328335_334403

MOT+< vas_y mon coeur parce que tonton Christophe il t(u) a encore jamais vu écrire ton nom .

%act: MOT prend un feutre dans un plumier et le pose sur la table du salon

OBSjamais . 335000_335500

%mor: adv|jamais .

FAT<pose les> [//] pose le +... 335500_337000

%mor: n|pose&f det|le&m&sg +...

MOT+< alors .

%mor: adv|alors .

OBSmoi je t'ai jamais vu . 337000_339106

MOT+< pose le ciseau parce que tu pourras pas faire tout .

CHI+< aïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aj

%act: CHI pose les ciseaux et prend le feutre

FATvas_y et <t(u) es pas obligé de> [/] t(u) es pas obligé de +//. 340000_344580

%sit: CHI se met accroupi et commence à écrire sur la feuille, de la main droite

MOT+< et sur la feuille hein !

FATc'est bien mon chéri . 344580_345765

MOTvoilà . 345765_346751

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu t'appliques Antoine hein . 346751_348903

FATet voilà . 348903_351308

%mor: conj|et adv:place|voilà .

MOT+< et droit !

%mor: conj|et adj|droit&m !

FAT<tu descends mon chéri> [/] tu descends là reste bien droit ! 351300_354396

MOT+< ouais reste bien droit .

%mor: co|ouais=yes v|rester-PRES&SUB&13s adv|bien adj|droit&m .

MOTje vais te faire un trait et tu vas l'écrire sur ton trait . 354396_357500

FATxxx . 357500_358500

FATc'est marrant il monte les i@l heu d' en_bas . 358500_361140

MOTouais . 361140_362275

%mor: co|ouais=yes .

OBSben il faut que tu lui apprennes dans l'autre sens faut que tu lui expliques . 362275_365230

FATregarde Antoine ça descend là . 365230_370000

MOT+< oui mais ils apprennent comme ça (en)fin ils apprennent pas quoi en fait c'est xxx .

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

MOTbravo mon coeur après écris papa là . 370100_372500

%xpnt: show la feuille de l'index

CHIheu . 372836_373800

%mor: co|heu .

%pho: œ

FATheu ou Parisse Antoine Parisse ? 373500_377300

MOT+< Parisse ouais Parisse .

%mor: n:prop|Parisse co|ouais=yes n:prop|Parisse .

MOTdoucement Antoine non là c'est du n'importe_quoi ! 377300_381750

FAT+< et les lettres il faut qu'elles se suivent au_moins hein mon chéri hein .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

FATvas_y t(u) écris papa ou Parisse là continue . 381750_385500

CHIpapa . 385500_386300

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTvoilà . 386300_386650

%mor: adv:place|voilà .

FATvas_y . 386650_387660

%mor: co|vas_y .

CHIc'est p@l a@l . 387660_390180

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:let|p n:let|a .

%pho: se pe a

%act: CHI montre les lettres sur sa feuille avec le feutre

MOT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

FATet après ? 389900_391000

%mor: conj|et adv|après ?

FATencore . 391000_392400

%mor: adv|encore .

CHI+< p@l .

%mor: n:let|p .

%pho: pe

FATvas_y . 393000_393600

%mor: co|vas_y .

CHIp@l . 393600_403500

%mor: n:let|p .

%pho: pe

%sit: MOT trace des traits sur une autre feuille

OBSbravo ! 403500_405300

%mor: co|bravo !

FATlà tu écris Parisse ? 405000_406551

%mor: adv:place|là pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s n:prop|Parisse ?

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTalors là je veux que tu écris Parisse . 406551_409310

%xpnt: show le trait sur la feuille de l'index

%com: MOT dit "écrit" au lieu d' "écrives"

MOTsur le trait . 409310_410463

%mor: prep|sur det|le&m&sg part|traire-PP&m .

MOTtu dépasses pas le trait . 410463_411470

MOTsur le trait vas_y . 411470_413460

%mor: prep|sur det|le&m&sg part|traire-PP&m co|vas_y .

%xpnt: show le trait sur la feuille de l'index

MOTsur le premier trait t(u) écris Parisse . 413460_415183

%xpnt: show le trait sur la feuille de l'index

CHI0 . 415298_421700

%act: CHI écrit sur la nouvelle feuille

MOT<sur le trait xxx> [=! chuchote] . 421700_424000

%mor: prep|sur det|le&m&sg part|traire-PP&m .

MOThum . 424000_425798

%mor: co|hum .

MOTxxx . 425798_428535

FATah ben voilà ça_y_est tu fais bien les s@l mon chéri . 429000_432226

MOT+< c'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

MOToui [/] oui . 432000_432700

%mor: co|oui=yes .

FATalors là [=! rire] . 432500_435400

%mor: adv|alors adv:place|là .

OBSpas mal [/] pas mal [/] pas mal !

%mor: adv:neg|pas adv:neg|pas adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

MOTet le +//. 435400_436000

%mor: conj|et det|le&m&sg +//.

MOTaprès ? 436000_437000

%mor: adv|après ?

MOTalors Antoine . 437000_439000

%mor: adv|alors n:prop|Antoine .

OBS+< xxx .

FATtu les fais vraiment long tes e@l . 439000_441663

MOTalors Antoine le e@l .

%mor: adv|alors n:prop|Antoine det|le&m&sg n:let|e .

MOTTonton_Christophe est d'accord avec maman . 441663_445035

%act: MOT se place derrière CHI pour écrire sur la feuille

MOTle e@l ça s'écrit <comme ça> [/] comme ça . 445035_448378

%act: MOT prend la main de CHI pour écrire

FAT+< il a rien dit Tonton_Christophe .

FATc'est pas comme ça que je l'écris moi hein spécialement . 446500_450000

OBS0 [=! rit] . 450000_455000

MOTmais moi non plus mais il sait pas écrire encore en +...

%act: MOT arrête d'écrire

OBS++ en cursif tu veux dire oui non là tu écris en majuscules . 455000_457300

MOT+< oui en cursif ouais .

%mor: co|oui=yes prep|en adj|cursif&m co|ouais=yes .

MOTalors sinon est-ce que t(u) as déjà appris en attaché ? 457300_461000

%act: MOT reprend la main de CHI pour écrire

CHIah non . 460780_461800

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɑ̃

MOTalors en attaché . 461800_463183

%mor: adv|alors prep|en n|attaché&m .

MOTle a@l tu continues comme ça . 463183_466800

FATd(é)jà qu'il maîtrise les majuscules ce sera bien . 466100_468660

MOT0 [=! rit] tu fais un p(e)tit point le a@l c'est comme ça après on écrit . 468600_476800

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

MOTAntoine avec le t@l on met la barre . 476823_480700

FAT+< mais c'est pas comme ça que j'ai appris moi hein .

FATtu lâches et après tu viens rechercher ton t@l en_haut . 480700_483180

MOThop on descend tac@i encore un n@l hop on monte et on fait le e@l +... 483000_490418

FAT+< ça c'est pas un vrai e@l hein .

OBSça c'est du tout attaché hein . 489500_491000

FATouais . 491000_491200

%mor: co|ouais=yes .

MOToui [/] oui . 491200_491700

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! tousse] . 491700_492330

OBSc'est dur hein ce qu'elle te montre maman ! 492330_502600

FAT+< mais les [/] les e@l que i(ls) font apprendre moi qu'i(ls) me f(ai)saient apprendre c'était comme ça c'était tu faisais hop@i et pas heu une boucle tu faisais et hop@i après tu r(e)faisais .

%act: FAT écrit sur la feuille

MOToui [/] oui non c'est vrai .

MOTheu non xxx . 502023_505065

%mor: co|heu co|non=no .

FATet le t@l tu fais comme ça et hop tu descends là . 503065_506151

MOTah non moi le t@l j'ai appris comme ça regarde xxx . 506151_510300

%act: MOT reprend la feuille et veut prendre le feutre que CHI a dans la main

CHInon xxx .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ *

%act: CHI s'agite un peu et repousse le bras de MOT

MOTcomme +//. 510300_512581

%mor: adv|comme +//.

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSet toi t(u) as appris comment Antoine [=! rit] ? 512581_514818

FATcomme ça ? 516000_517000

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%sit: CHI écrit sur la feuille

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

MOTtu commences alors ! 517000_518500

%mor: pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s adv|alors !

FATnon mais le t@l <il le fait dé(passé)> [/] regarde il le fait dé(passé) [/] dé(passé) [/] dépassé . 518000_521146

MOTtu commences alors [/] alors les lettres en curs(if) ? 521146_525541

FATregarde comment je fais un e@l moi je fais ça et après je fais un deux trois .

%act: FAT écrit sur la feuille pour montrer à MOT et CHI

FAT+, quand je fais en majuscules . 525541_527468

MOTet moi j'ai fait comment ? 528530_529550

FATtoi [/] toi t(u) es descendue là t(u) as fait celui-là en_bas puis après +... 529550_533455

MOT+< ah oui non c'était pas bon ouais [/] ouais .

MOToui vaut mieux faire alors le e@l majuscule tu fais comme ça après tu fais une barre deux barres plus petite et la troisième . 533455_541268

%act: MOT reprend la main de CHI pour écrire et écrit avec lui

FAT+< 0 [=! rit] .

FAToh mais non il peut faire commencer en_haut moi je commence en_haut en_bas au milieu . 540873_544573

MOToui ben c'est pareil roh@i papa [/] papa [/] papa et maintenant maman . 544573_550620

MOTGuillaume [/] Guillaume tu sais l'écrire aussi et maman elle va te refaire encore un autre trait . 550620_554100

%act: MOT tapote CHI dans le dos pour attirer son attention et prend la feuille et la retourne

FATmais c'est bon il en avait en_bas Tania on va gâcher du papier . 554100_556653

FATil a la place d' écrire Guillaume là vas_y . 556653_562373

%xpnt: show les traits sur la feuille

MOT+< là [/] là t(u) écris Guillaume .

%mor: adv:place|là pro:subj|tu v|écrire-IMP&PRES&12s n:prop|Guillaume .

%xpnt: show les traits sur la feuille

FAT+< écris m'en tranquillement mon amour comme tu veux et t(u) écoutes pas maman .

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTnon ouais <t(u) écoutes pas maman> [=! chuchote] . 562373_564000

FATqu'est-ce tu fais Antoine hein ? 563500_571866

MOT+< xxx .

OBS<si ça> [/] si ça peut vous rassurer je fais mes e@l euh <ni comme> [/] ni [/] ni comme toi ni comme Tania en fait j'ai fait comme Tania mais dans l'autre sens .

%sit: CHI change de feutre et trace un trait sur la feuille de droite à gauche

MOT+< 0 [=! petit rire] .

OBSen partant du haut et non pas du bas . 571866_574000

FATtu dépasses pas sur la table hein parce que +... 574000_575811

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors ouh la la ton pull mon chéri mais qu'est-ce que je t'ai dit [=! faux pleurs] . 575811_581626

MOTquand maman en a assez de faire des machines non écris [/] écris Guillaume mon amour . 582000_586200

FAT+< non écris d'abord Guillaume mon chéri .

OBSouais surtout que les machines de +//. 585700_589908

CHI+< alors maintenant je vais découper . 585900_589800

%pho: alɔʁ mɛ̃tnɑ̃ ʒ ve dekupe

%act: CHI prend les ciseaux et commence à découper la feuille

OBSva doucement hein . 589908_592583

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|doucement co|hein .

OBSouh@i c'est fin ça ! 592583_594485

FAT<le soleil se cache> [=! chuchote] . 597000_599300

%mor: det|le&m&sg n|soleil&m pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s .

OBSet <qu'est-ce que f(ais)> [//] qu'est-ce que tu fais une fois que t(u) as découpé qu'est-ce que tu fais avec les morceaux de papier ? 599900_604980

CHIje les jette . 604980_606233

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v|jeter-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒə le ʒɛt

OBStu les jettes ? 606233_607070

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|jeter-PRES&SUB&2s ?

CHIoui . 607070_607838

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah bon ? 609038_610233

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui il faut faire toujours ça . 610233_613493

%pho: wi i fo fɛʁ tuʒuʁ sa

OBSquoi jeter ou couper ? 614093_616340

%mor: pro:int|quoi v|jeter-INF conj|ou v|couper-INF ?

CHIyyy jeter les bouts de papier . 616340_620013

%pho: ʃ ʒəte le bu d papje

OBS+< et c'est pas mal hein .

OBSet dis_donc c'est pas mal tu coupes droit toi au_moins . 622000_624338

CHIcomment ? 624338_625336

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

OBSj'ai dit tu coupes bien tu coupes droit . 625336_627800

FATmais il coupe tout_le_temps à l'école donc je pense que à force il doit commencer à maîtriser en_effet . 627800_631510

MOTben ouais j'aime pas trop ça en fait . 631510_633421

%act: MOT se lève et s'éloigne

OBSmal au coude . 636021_637518

%mor: adj|mal&m&sg prep|à&le n|coude&m .

CHI0 [=! bruits avec la bouche] . 641000_643990

OBSattention hein faut pas que tu coupes les lettres . 648590_651308

OBSfaut que tu vises à-côté . 651308_653835

OBSça va êt(r)e dur . 654035_655700

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|dur .

FAT0 [=! rit] . 655700_657076

OBShop ah c'est dur hein ! 657376_660143

CHIoui je coupe des xxx . 660143_664605

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|couper-PRES&SUB&13s prep|de&les .

%pho: wi ʒə kup de *

OBSest-ce que tu colles à l'école ? 668005_670668

CHIeuh oui . 670668_672000

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə ui

OBSest-ce que tu fais des collages ? 671500_673050

FATfaudrait qu'on lui achète de la colle Tania parce qu'en fait il me réclame souvent de la colle pour coller des [/] des xxx . 673050_678700

OBS+< qu'est-ce que vous collez ?

OBSdes images des dessins ? 678700_681406

%mor: prep|de&les n|image&f-PL prep|de&les n|dessin&m-PL ?

CHIdes trucs comme ça ! 682306_684900

%mor: prep|de&les n|truc&m-PL adv|comme pro:dem|ça !

%pho: dɛ tʁyk kɔm sa

OBSdes trucs comme ça tu découpes et après ce-que t(u) as découpé tu le colles ? 684900_687905

CHIoui . 687905_688745

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSmais avec des couleurs ? 689045_690515

%mor: adv|mais prep|avec prep|de&les n|couleur&f-PL ?

CHIoui . 690515_691300

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet vous faites quoi alors vous faites des dessins ? 695000_697230

MOTtiens je mets ton café là . 697730_699200

%act: MOT revient et pose une tasse de café sur la table

OBSmerci Tania . 699200_700473

%mor: co|merci n:prop|Tania .

MOThop t(u) as le droit à un petit chocolat . 700473_704430

MOTest-ce que tu veux un p(e)tit chocolat comme [/] comme tonton ?

CHIun café ? 704830_706620

%mor: det|un&m&sg n|café&m ?

%pho: œ̃̃ kafe

%act: CHI regarde MOT

MOT0 [=! rit] non toi t(u) as le droit juste au chocolat est-ce que tu en veux un ou pas ? 706620_712000

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIoui . 712000_712546

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTben tiens mon amour comment ? 712546_714399

OBSon dit volontiers . 714399_715400

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m adv|volontiers .

FATxxx . 715400_716700

MOTtu peux me dire hein volontiers maman . 716700_718300

CHIah volontiers maman . 718300_720900

%mor: co|ah adv|volontiers n|maman&f .

%pho: a vɔlɔ̃tje mamɑ̃

MOTje te pose où ? 720500_722103

%mor: pro:subj|je pro:obj|te n|pose&f pro:int|où ?

MOTje te pose où ? 722103_726000

%mor: pro:subj|je pro:obj|te n|pose&f pro:int|où ?

OBS+< il est super concentré .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|super part|concentrer-PP&m .

CHI+< euh là .

%mor: co|euh adv:place|là .

%pho: ə la

MOTlà (.) hop . 725705_728358

%mor: adv:place|là co|hop .

%act: MOT dépose le chocolat sur la table

CHIoui merci . 728358_730100

%mor: co|oui=yes co|merci .

%pho: ui mɛʁsi

MOT0 [=! rit] ah . 730100_732025

%mor: co|ah .

CHI<a du> [/] ‹0il y a› du café dedans ? 732025_734255

%pho: a dy ja dy kafe dədɑ̃

%act: CHI déballe le chocolat

MOTnon 0il y a pas de café mon amour . 734255_735700

CHI‹0il y a› quoi ? 735700_736271

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

%pho: ja kwa

MOTben 0il y a du chocolat . 736271_737481

CHIxxx . 737481_739000

OBS+< oh on va voir .

%mor: co|oh pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

OBS0il y a autre chose si tu devines on va voir si tu devines . 739000_742161

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTqu'est-ce que c'est marqué ? 746000_747756

%act: MOT prend l'emballage du chocolat sur la table et lit les inscriptions

MOTc'est marqué noir pétillant (.) à la clémentine . 748700_753050

MOTdonc normalement quand tu le mets ce chocolat dans la bouche +... 753050_756458

%sit: CHI commence à manger le chocolat

OBSça doit pétiller plein de clémentines . 757900_759500

MOTouais . 759500_759933

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI mange en regardant OBS et MOT

CHI0 [=! rit] . 763500_766100

OBS+< c'est comment ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

MOT+< alors c'est comment ?

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|comment&m ?

CHI+< yyy ‹bon [=! hoche la tête]› .

%mor: co|bon .

%pho: m bɔ̃

MOToui mais bon . 766800_767468

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|bon .

MOTc'est comment mon coeur ? 767468_768971

MOTvas_y dis moi hein . 768971_769690

%mor: co|vas_y v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg co|hein .

MOTsi t(u) aimes pas c'est pas grave tu me le donnes hein . 769690_771598

MOThein ? 773300_774601

%mor: co|hein ?

CHIyyy c'est bon . 774601_777183

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

%pho: m sɛ bɔ̃

%act: CHI dépose le chocolat sur la table et prend les ciseaux pour redécouper la feuille

OBSça sent plus le chocolat qu'autre [: que autre] chose hein . 777000_778605

OBSà mon avis . 778605_781000

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m .

OBSqu'est-ce t(u) en penses Antoine ? 781000_782600

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

%act: CHI dépose les ciseaux et reprend le chocolat

MOTalors tu racontes un p(e)tit peu qu'est-ce que tu fais <à tes> [//] à ces derniers temps à l'école (.) à tonton . 783680_789285

MOTou qu'est-ce que tu as fait hier mon amour ? 791000_793200

%sit: CHI redépose le chocolat sur la table et fait semblant de découper la feuille avec ses doigts

MOTt(u) as été où hier avec papa ? 794500_796000

OBSvous avez fait de la luge ? 796500_797933

%sit: CHI reprend les ciseaux pour découper la feuille

MOT0 [=! rit] . 800000_801700

OBS+< 0 [=! rit] .

CHInon . 801700_802715

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTxxx +... 803100_804800

OBS+< tu sais ce-que c'est faire de la luge ?

CHInon . 804800_805700

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSc'est glisser sur la neige . 806000_808000

FATil pouvait connaître parce qu'à Ivry il fait de la luge . 808000_810600

MOTben oui . 810400_811400

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTet t(u) as été où avec papa hier mon amour ? 814000_816103

MOThein ? 816103_819100

%mor: co|hein ?

%sit: FAT s'assied dans le canapé derrière CHI

CHIau travail de papa . 819100_822498

%mor: prep|à&le n|travail&m&sg prep|de n|papa&m .

%pho: o tʁavaj də papa

%sit: CHI découpe

OBStu as été travailler avec papa ? 822498_824821

CHI‹oui [=! chuchote]› . 824821_825465

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSoh oh ben dis_don(c) ! 825465_829500

%mor: co|oh co|oh co|ben co|dis_donc !

OBSil t'a fait travailler un samedi ? 829500_833910

FAT+< il a pas dit ça <il a dit> [/] il a dit au travail de papa c'est pas pareil .

OBSah c'était quoi au travail alors ? 833910_836061

OBSc'était pour travailler ou c'était pour faire aut(re) chose ? 836061_839086

CHIet bah aut(re) chose . 839086_841638

%mor: conj|et co|bah pro|autre&sg n|chose=thing .

%pho: e ba ɛk ʃoz

%int: aut(re)/1/

%act: CHI arrête de découper et mange du chocolat

MOTet c'était quoi aut(re) chose ? 841705_843308

CHI0 [=! hausse les épaules] . 843308_844980

MOTmais y avait d' autres enfants ? 844980_847175

CHIhum . 847175_849265

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI déplace ses yeux comme pour signifier son étonnement

MOTet tu étais tout seul (.) avec papa (.) hein ? 849265_854231

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHId' autres enfants . 854231_855825

%mor: adv|de pro|autres&pl n|enfant-PL .

%pho: d otʁə zɑ̃fɑ̃

MOTet y avait qui alors y avait un magicien il paraît ? 855826_858478

CHI‹oui [=! chuchote]› . 858478_859743

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet qui +/. 859743_862261

%mor: conj|et pro:rel|qui +/.

OBS+< un magicien ?

%mor: det|un&m&sg n|magicien&m ?

CHIque j'avais peur . 862261_865180

%mor: adv|que pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s n|peur&f .

%pho: kə ʒavɛ pœʁ

%act: CHI croque dans le chocolat

MOTquoi tu avais quoi mon amour ? 865180_867965

OBSt(u) avais peur ? 867965_868831

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s n|peur&f ?

CHIoui . 868831_870110

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSt(u) avais peur pourquoi pa(r)ce qu'il faisait disparaître des choses ? 870110_874410

CHInon c'est pa(r)ce que j'aime pas les ballons qui pètent et puis il faisait péter les ballons . 874410_883223

%pho: nɔ̃ sɛ pas kə ʒɛm pa lɛ balɔ̃ ki pɛt e pɥi i fœzɛ pɛte lɛ balɔ̃

OBSoh les pauv(res) ballons ! 883223_884776

%mor: co|oh det|les&pl n|pauvre-PL n|ballon&m-PL !

OBSc'est méchant avec les ballons moi je trouve . 884776_887093

OBStoi tu préfères jouer avec les ballons ? 887093_890331

CHI0 [=! hoche la tête] . 890331_892700

%com: mauvais cadrage de la caméra, on ne voit plus la tête de CHI

OBSc'est bien . 892700_893716

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIet eux ‹i(ls) [/]› les enfants i(ls) ‹jouent [/]› jouent pas . 893716_899023

%pho: e ø i lɛ zɑ̃fɑ̃ i ʒu ʒu pa

MOThum hum . 899023_902298

%mor: co|hum co|hum .

OBSmais c'est p(eu)t-êt(re) des ballons qui sont fait pour ? 902298_904730

CHIoui . 904730_905961

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSce-que t(u) aimes pas c'est le bruit ? 905961_907263

CHI0 [=! hoche la tête] . 907263_910135

FATd'ailleurs quand il est arrivé t(u) as mis tes mains sur les oreilles alors qu'y avait pas de ballons c'était juste le bruit des enfants . 910135_914863

%com: FAT est hors champ caméra, on ne voit que ses jambes

FATxxx . 914863_919026

MOT+< t(u) as fait comment mon chéri ?

FATil a gardé les mains sur les oreilles . 919026_922300

CHI+< encore le même chocolat maman !

%pho: ɑ̃kɔʁ lə mɛm ʃɔkɔla mamɑ̃

MOToh non ! 922300_923041

%mor: co|oh co|non=no !

CHIsi . 923041_924086

%mor: adv|si .

%pho: si

OBS0 [=! rit] . 924086_924800

MOTben non par(ce) que <t(u) as pas mis> [//] t(u) as pas dit mot magique déjà . 924800_927343

OBSmerci tiens . 927343_934546

%mor: co|merci v|tenir-IMP&2s .

CHI+< si_il_te_plaît maman est-c(e) que je peux avoir encore le même chocolat ?

%pho: siltœplɛ mamɑ̃ ɛs kə ʒ pø avwaʁ ɑ̃kɔʁ lə mɛm ʃɔkɔla

MOToh ben écoute aussi bien dit . 934546_936600

MOTj'ai ramené la petite heu +//. 936600_938310

MOTtu crois que <on a> [//] on va arriver à avoir le même par(ce) qu'il y en a plusieurs de plusieurs sortes ? 938310_941785

OBSc'était lequel que t(u) avais alors ? 941785_942933

CHIoh bah je sais pas . 942933_944981

%pho: o ba ʃ se pa

%act: CHI met ses pieds sur la table et pousse sur ses mains posées au sol

OBSben dis_donc ça c'est pas mal là . 944981_946990

FATc'est xxx l'exercice alors t(u) [/] tu mets vas_y mets [/] <mets la tête> [//] tu mets la tête dans [/] dans dans ce +... 946990_954650

CHI+< c'est à la clémen(tine) .

%pho: sɛ a la klemɑ̃

OBS+< oui mais j'ai vu qu'il le fait là il s(e) tient sur la tête seulement .

FATvas_y allez pousse ! 954650_956045

%mor: co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p v|pousser-PRES&SUB&13s !

%act: FAT passe sa main dans le dos de CHI pour l'aider

MOTah regarde . 956045_958050

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s .

FAT+< allez <pousse sur les> [/] pousse sur les abdos !

%act: FAT aide CHI à se pousser sur le canapé

FAThé ouais non [/] non [/] non t(u) as triché là ! 958050_960990

%sit: CHI se relève

MOTen_effet regarde j'ai encore le noir pétillant mandarine . 960990_967218

%xpnt: show sur le chocolat de l'index

%act: MOT montre les chocolats à CHI qui s'approche d'elle

CHIhum . 967218_967999

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: CHI tend la main vers le chocolat

MOTou alors . 967999_970445

%mor: conj|ou adv|alors .

CHIc'est lequel que j'avais déjà ? 970445_976330

%pho: sɛ ləkɛl kə ʒavɛ deʒa

MOT+< ben [/] ben c'est celui-là mon amour le noir pétillant mandarine .

%act: MOT donne le chocolat à CHI

MOTet ? 976330_977250

%mor: conj|et ?

CHInon ! 977250_978250

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOTquoi ? 978250_979000

%mor: pro:int|quoi ?

CHIla clémentine ! 979000_980150

%mor: det|la&f&sg n|clémentine&f !

%pho: la klemɑ̃tin

MOToui (en)fin heu clém(entine) oui c'était [//] j'ai dit clémentine tout_à_l'heure mais heu clémentine mandarine tu sais c'est pa(reil) +/. 980150_986250

OBS+< ah il est pointilleux hein .

MOToui . 986250_986783

%mor: co|oui=yes .

MOTpresque la même chose . 986783_989650

%mor: adv|presque det|la&f&sg adv|même n|chose=thing .

MOTmais j'ai pas entendu là (.) quand je te l'ai donné . 989650_992700

CHI+< merci maman .

%mor: co|merci n|maman&f .

%pho: mɛʁsi mamɑ̃

MOTd'accord . 992700_996428

%mor: adv|d'accord .

CHI+< xxx .

%act: CHI prend et regarde l'emballage du chocolat

%com: inaudible

MOTet qu'est-ce qui +//? 996428_997900

%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui +//?

MOTmais c'est le dernier Antoine hein .

MOThein hein on est d'accord . 997900_1000673

CHI+< yyy .

%pho: m

%act: CHI déballe le chocolat

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIheu non . 1000673_1002495

%mor: co|heu co|non=no .

%pho: ə nɑ̃

MOTah ben si ah si [/] si [/] si tiens montre-lui euh +... 1002495_1005400

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSle fait que tu sois pas d'accord changera pas forcément grand chose . 1005400_1012450

CHI+< quelle heure il est il est huit heures .

%pho: kɛl œʁ il ɛ il ɛ ɥit œʁ

%act: CHI est à genoux sur la table

MOT+< alors dis heu ben mets quatre heures c'est comment mon chéri ?

%xpnt: show une horloge en bois de l'index

MOTmontre à tonton Christophe . 1012450_1013810

%mor: n|montre&f prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%sit: CHI place les aiguilles sur l'horloge

MOTil est quatre heures . 1013810_1014866

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s num|quatre n|heure&f-PL .

MOToh montre à [//] <comment c'est> [//] comment on met sur l'horloge . 1014866_1017988

CHI0 . 1017988_1019370

%act: CHI montre l'horloge à OBS

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

OBSet quatre heures et demi ? 1019370_1021423

MOT+< quatre heures et demi maintenant .

MOTmets voir quatre heures et demi mon chéri . 1021423_1024031

CHIquatre heures et demi c'est hein l'aiguille là . 1024031_1029660

%pho: kwatʁ œʁ e dømi sɛ ɛ̃ lɛgɥij la

%act: CHI place les aiguilles sur l'horloge

MOThum non . 1029660_1031500

%mor: co|hum co|non=no .

FAT+< hum non .

%mor: co|hum co|non=no .

CHI0 . 1031500_1035656

%act: CHI replace les aiguilles sur l'horloge

FAT+< et demi ça veut dire quatre heures trente .

MOTvas_y . 1035656_1037973

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI place les aiguilles de l'horloge en bois

FAT+< quatre heures et trente minutes .

MOTnon . 1037973_1039150

%mor: co|non=no .

OBSça s(e) rapproche note bien . 1039150_1041323

CHI0 . 1041323_1045900

%act: CHI place les aiguilles sur l'horloge

FATon dit et demi mon chéri pa(r)ce que c'est une demi+heure . 1045900_1051350

MOT+< non et demi demi+heure trente .

%act: MOT place les aiguilles sur l'horloge

OBSet une heure c'est tout le tour . 1051350_1058715

MOT+< je te dis ça ça fait les cinq min(utes) (en)fin cinq [/] cinq dix quinze vingt vingt cinq trente quatre heures trente .

%xpnt: show sur l'horloge de l'index avec contact

%act: MOT pointe les chiffres sur l'horloge au fur et à mesure du comptage

MOTet là sur l'horloge là-bas <de la> [//] du four il est quelle heure tu peux aller voir ? 1058715_1062418

%xpnt: show vers la cuisine de l'index bras tendu

MOTet nous dire quelle heure qu'il est ? 1062418_1063800

FATquelle heure il est . 1063800_1067815

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|heure&f pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

MOT+< si_il_te_plaît quelle heure il est pardon qu'est-ce que j'ai dit ?

%sit: CHI se lève et part

FATquelle heure qu'il est . 1067815_1069340

MOT+< quelle heure qu'il est .

OBStout_le_monde dit ça hein note bien hein . 1069340_1071735

%sit: CHI marche vers le four

FATc'est pas parce que tout_l(e)_monde parle mal qu'il faut continuer . 1071735_1080141

CHI+< xxx .

%act: CHI marche vers le four et s'arrête devant

OBSoh ! 1080141_1081710

%mor: co|oh !

OBStu sais lire ça comme ça avec des chiffres comme ça ? 1081710_1084266

MOTalors vas_y mon coeur . 1084266_1085400

%mor: conj|alors co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHIil est quatre heures et demie . 1085400_1087300

%pho: il ɛ katʁ œʁ e dəmi

%act: CHI fait un geste de la amin

MOTnon mon amour . 1087300_1088465

%mor: co|non=no det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

MOTconcentre-toi . 1088465_1089268

%mor: v|concentrer-IMP&2s~pro|toi .

OBS+< c'(est) +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

OBS+, c'est [/] c'est [/] c'est [/] c'est pas bête mais c'est pas ça . 1089268_1091478

MOTnon alors là 0il y a quoi ? 1091478_1093261

%act: MOT vient devant le four

%com: on ne voit pas les mains de MOT, elle pointe sans doute les chiffres sur l'afficheur de l'heure

CHIun . 1093261_1095336

%mor: det|un&m&sg .

%pho: ɛ̃

CHIquatre . 1095336_1096000

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

MOTalors ça fait quoi ? 1096000_1096945

%mor: adv|alors pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:int|quoi ?

CHIquat(re) centimè(tres) . 1096945_1099063

%mor: num|quatre n|centimètre&m-PL .

%pho: kat sɑ̃timɛ

MOTnon qua(torze) [/] quat(orze) +... 1099063_1100450

%mor: co|non=no n|quatorze&m +...

%com: MOT donne une ébauche du mot

CHIquarante . 1100450_1101176

%mor: n|quarante&m .

%pho: kaʁɑ̃t

MOTnon quatorze heures quatorze . 1101176_1103100

%mor: co|non=no n|quatorze&m n|heure&f-PL num|quatorze .

%com: MOT corrige CHI et insiste sur le quatorze

CHIquator(ze) . 1103100_1103821

%mor: n|quatorze&m .

%pho: katɔʁ

MOTun un et un quatre ça fait quatorze . 1103821_1105463

CHI‹oui [=! chuchote]› . 1105463_1106000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTd'accord ? 1106000_1106690

%mor: adv|d'accord ?

MOTdonc quatorze heures et là <il est> [//] c'est quoi ? 1106690_1109735

CHIeuh . 1109735_1113110

%mor: co|euh .

%pho: œ

%act: CHI a fait tomber un morceau de chocolat et se penche pour le ramasser

MOTlà c'est quoi comme chiffre ? 1113110_1114903

CHIquatre . 1114903_1117223

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

CHIun . 1117223_1119665

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

MOTet un quatre et un un ça fait ?

CHI0 [=! hausse les épaules] . 1119665_1121200

%act: CHI regarde MOT

MOTquarante et un . 1121200_1122435

%mor: n|quarante&m conj|et pro|un&m&sg .

CHIquarante et un . 1122435_1123500

%mor: n|quarante&m conj|et pro|un&m&sg .

%pho: kaʁɑ̃t e œ̃̃

MOTquatorze heures quarante et un . 1123500_1124698

CHIil est quatorze heures qua(r)ante et un . 1124698_1127640

%pho: i jɛ katɔʁz œʁ kaɑ̃t e œ̃̃

%act: CHI retourne vers le salon

MOTet Antoine on avait appris xxx . 1127640_1130493

OBS+< et t'essayes de mettre quatorze heure quarante et un là-bas ?

OBStu saurais mettre quatorze heures quarante et un sur le +... 1130493_1133676

MOTon va essayer de mettre hein ?

OBS+, sur l'horloge ? 1133676_1134850

%mor: prep|sur det|le$n|horloge&f ?

MOTviens on va essayer de mettre . 1134850_1135850

OBSc'est dur hein !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein !

MOTavec maman . 1135850_1137520

%mor: prep|avec n|maman&f .

MOTet heu tu sais tu savais faire un peu de calcul aussi ? 1137520_1141650

%sit: MOT et CHI marchent vers le salon

CHIoui . 1141650_1141950

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTdeux plus deux ça fait quoi ? 1141950_1143181

CHIdeux plus deux ça fait quat(re) . 1143181_1146815

%pho: dø plys dø sa fɛ kat

MOTd'accord et trois plus deux ? 1146815_1148425

CHIça fait cinq . 1148425_1150200

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|cinq&m .

%pho: sa fɛ sɛ̃k

MOTet trois plus trois ? 1150200_1151550

%mor: conj|et num|trois adv|plus n|trois&m ?

CHItrois six . 1151550_1153181

%mor: n|trois&m n|six&m .

%pho: tʁwa sis

%act: CHI s'assied sur la table du salon

MOTet quat(re) plus quatre ? 1153181_1154380

%mor: conj|et num|quatre adv|plus n|quatre&m ?

CHIheu quat(re) <xxx quat(re)> [=! chuchote] cinq . 1154380_1158390

%mor: co|heu n|quatre&m n|quatre&m n|cinq&m .

%pho: ø kat * kat sɛ̃k

MOT<non mon chéri ça c'est beaucoup> [=! petit rire] . 1158390_1161600

CHI+< sept .

%mor: n|sept&m .

%pho: sɛt

MOTnon quatre et quatre . 1161600_1164200

%mor: co|non=no n|quatre&m conj|et num|quatre .

%act: MOT (hors champ caméra) montre probablement ses mains afin que CHI compte

FATvas_y compte les doigts de maman . 1164200_1167075

CHI+< quarante quat(re) .

%mor: n|quarante&m n|quatre&m .

%pho: kaɑ̃t kat

MOT0 [=! rit] . 1167075_1169918

OBS+< 0 [=! rit] .

FAT+< 0 [=! rit] .

FATnon quatre et quatre xxx quarante quatre . 1169918_1174278

OBS+< quatre et quatre ça fait quarante quatre .

MOT+< <quarante quatre c'est pas faux> [=! rit] .

FATet quat(re) plus quatre . 1174278_1175776

%mor: conj|et num|quatre adv|plus n|quatre&m .

%com: FAT insiste sur le mot "plus"

FATça v(eut) [//] c'est quatre doigts plus quatre doigts tu comptes combien 0il y a de doigts ça fait combien ? 1175776_1180096

%act: FAT présente ses doigts à CHI pour qu'il les compte

FATr(e)garde j'en ai quatre ici quatre là tu me les comptes ? 1180096_1182125

%act: FAT agite une main puis l'autre

FAT0il y a combien ? 1182125_1189638

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien ?

MOT+< parce qu'en ce moment les chiffres ça le (en)fin tu vois il est très demandeur tu vois donc c'est pour ça .

%add: à OBS

CHI+< un deux trois quat(re) cinq six sept huit .

%pho: œ̃̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis sɛt ɥit

%act: CHI dénombre les doigts de FAT en les pointant un à un

FATvoilà donc tu sais maintenant quatre plus quatre ça fait huit . 1189638_1199650

CHI+< huit .

%mor: n|huit&m .

%pho: ɥit

MOT+< et également heu comment tu dis en italien ?

MOTparce que comme en fait tu vois pourqu'il [/] non mais <pourqu'il mange ou quoi que ce soit pour_que le matin ça aille plus vite je lui parle en italien> [=! chuchote] .

%add: à OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTet heu ça le voilà . 1199650_1210655

MOTet là tu vois à midi on a parlé en italien et après il dit maman <comment on dit ça en italien> [/] <comment on dit ça en italien> [=! discours rapporté] (en)fin tu vois comme ça change d' idée du coup il mange quoi tu vois ?

%add: à OBS

CHI+< et puis ça peut aussi faire quarante quatre .

%pho: e pɥi sa pø osi fɛʁ kaʁɑ̃t katʁ

FAT+< mais <c'est pas> [/] c'est [//] dans ce cas c'est pas plus c'est juste que ils sont superposés i(ls) sont l'un à-côté de l'autre .

MOTnon mais . 1210655_1214263

%mor: co|non=no adv|mais .

OBS+< <alors comment on fait quat(re)> [//] combien c'est quatre plus quatre en italien ?

CHI‹0il y a› beaucoup des quat(res) .

%pho: ja boku dɛ kat

%sit: CHI est assis par terre

CHIyyy . 1214263_1216835

%pho: mː

FAT+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

MOT+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIcomment ? 1216835_1218010

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTquatro@s:eng più@s:eng quatro@s:eng . 1218010_1221540

%mor: L2|quatro L2|più L2|quatro .

%com: MOT parle en italien

OBS+< combien c'est quat(re) [/] quat(re) plus quat(re) en italien ?

OBSça fait combien en italien ? 1221540_1223063

CHI<plus quatre> [=! chuchote] . 1223063_1225215

%mor: prep|plus n|quatre&m .

%pho: plys katʁ

CHIquatro@s:eng . 1225215_1227500

%mor: L2|quatro .

%pho: kwatʁɔ

%com: CHI parle italien et roule le R

MOToui quatro@s:eng . 1227500_1228980

%mor: co|oui=yes L2|quatro .

OBSoui mais quatre plus quatre ça fait pas quatro@s:eng ça fait pas quatre . 1228980_1234520

CHI+< quatro@s:eng .

%mor: L2|quatro .

%pho: kwatʁɔ

%act: CHI se couche sur le canapé

OBS+< quatre plus quatre ça fait huit .

CHI‹oui [=! chuchote]› . 1234520_1234996

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

MOTet huit en italien ? 1234996_1237085

%mor: conj|et num|huit prep|en n|italien&m ?

OBS+< huit [/] huit en italien c'est quoi ?

CHIchocolat . 1237085_1238615

%mor: n|chocolat&m .

%pho: ʃɔkɔla

%sit: CHI est toujours couché sur le canapé

MOT+< otto@s:eng .

%mor: L2|otto .

%com: MOT parle en italien

MOT0 [=! rit] . 1238615_1242851

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTotto@s:eng .

%mor: L2|otto .

%com: en italien

CHIchocolat . 1242851_1244871

%mor: n|chocolat&m .

%pho: ʃɔkɔla

MOTah bon cioccolato@s:eng . 1244871_1246738

%mor: co|ah co|bon L2|cioccolato .

%com: en italien

CHI0 [=! rit] . 1246738_1248600

MOT+< voglio@s:eng cioccolato@s:eng .

%mor: L2|voglio L2|cioccolato .

%com: traduction "je veux du chocolat"

CHIje veux du chocolat encore . 1248600_1251320

%pho: ʒe vø dy ʃɔkɔla ɑ̃kɔʁ

MOTah non [/] non [/] non [/] non [/] non me@s:eng lo@s:eng divi@s:eng dire@s:eng in@s:eng italiano@s:eng . 1251320_1254535

%com: MOT parle en italien . Traduction "tu dois me le dire en italien"

CHIyyy yyy . 1254535_1259420

%pho: ɛmm bɛ

%act: CHI se redresse et rapproche de la table

MOT+< ben .

%mor: co|ben .

MOTtu continues à couper ? 1259420_1262100

%mor: pro:subj|tu v|continuer-PRES&SUB&2s prep|à v|couper-INF ?

%sit: CHI prend les ciseaux et une feuille pour découper

OBSet est-ce que tu sais écrire maman ? 1262100_1263338

MOTah ben oui t(u) as pas écrit maman mon chéri hein . 1263338_1265750

%act: MOT repositionne la feuille de CHI

MOTet maman heu elle heu elle est vexée <si elle> [//] <si tu> [/] <si tu> [/] si tu l'écris pas . 1265750_1270661

%act: MOT donne un feutre à CHI

FAT+< <il a pas écrit> [//] t(u) as pas écrit Guillaume non plus .

MOTt(u) as pas écrit Guillaume attends . 1270661_1274100

CHI0 [=! petit bruit] .

OBSoui mais Guillaume c'est compliqué ça .

MOTmais il est . 1274130_1275350

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

FAT+< moi il le fait .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|il pro:obj|le part|faire-PP&m .

OBSboh vous allez lui apprendre Christophe hein pa(r)ce que attends hein . 1275350_1278945

FAT0 [=! rit] . 1278945_1281600

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+< ah tu veux qu'on t'apprenne Christophe mon amour ?

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

FATet puis faut que t(u) écrives Jérôme c'est quand_même ton parrain . 1281600_1283580

MOTalors Christophe tu fais un c@l . 1283580_1286015

%sit: CHI dépose les ciseaux

MOTvas_y mon coeur . 1286015_1287073

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

%sit: CHI prend le feutre que lui tend MOT

CHIxxx . 1287073_1289825

%com: inaudible

MOTalors c@l . 1289825_1291456

%mor: adv|alors n:let|c .

%com: MOT va épeler toutes les lettres pour écrire Christophe

CHI0 . 1291456_1293803

%act: CHI écrit la lettre c

MOTh@l . 1293803_1294800

%mor: n:let|h .

OBS+< bravo .

%mor: co|bravo .

CHI0 . 1294800_1296736

%act: CHI écrit la lettre h

FATpourquoi tu te passes pas tu faut partir d' en_bas mon chéri pas . 1296736_1299536

OBS+< c'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTr@l .

%mor: n:let|r .

CHI0 . 1299536_1303675

%act: CHI écrit la lettre r

FAT+< r@l (.) très bien .

%mor: n:let|r adv|très adv|bien .

MOTi@l . 1303675_1304698

%mor: n:let|i .

CHI0 . 1304698_1306190

%act: CHI écrit la lettre i

MOTs@l . 1306190_1306993

%mor: n:let|s .

CHI0 . 1306993_1309566

%act: CHI écrit la lettre s

MOTt@l . 1309566_1311020

%mor: n:let|t .

CHI0 . 1311020_1312705

%act: CHI écrit la lettre t

MOTo@l . 1312705_1313868

%mor: n:let|o .

CHI0 . 1313868_1317976

%act: CHI écrit la lettre o

FAT+< c'est bon .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

OBS+< moi je suis impressionné .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|impressionner-PP&m .

MOT+< p@l .

%mor: n:let|p .

CHI0 . 1317976_1320796

%act: CHI écrit la lettre p

FAT+< ouh la il est parti dans les hauteurs .

MOTh@l . 1320796_1321500

%mor: n:let|h .

FATencore un h . 1321500_1322973

%mor: adv|encore det|un&m&sg adv|h .

CHI0 . 1322973_1326500

%act: CHI écrit la lettre h

FAT+< voilà c'est de_plus_en_plus haut là ou quoi ?

MOT+< <oui c'est clair> [=! rit] .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|clair&m .

MOTet un e@l . 1326500_1328535

%mor: conj|et det|un&m&sg n:let|e .

FATet puis <un e@l> [/] un e@l et puis c'est fini .

CHI0 . 1328535_1329950

%act: CHI écrit la lettre e

MOT+< voilà c'est long mon chéri .

FATChristophe . 1329950_1331938

%mor: n:prop|Christophe .

%act: FAT prononce Christophe en suivant les lettres avec son stylo

OBSet ben bravo Antoine . 1331938_1334635

%mor: conj|et co|ben co|bravo n:prop|Antoine .

MOTvoilà . 1334635_1336193

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< bravo bravo bravo .

%mor: co|bravo co|bravo co|bravo .

OBSt(u) es un champion . 1336193_1337780

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|champion&m .

MOT0 [=! rit] . 1337780_1338755

FATalors que Anne ç(a) aurait été plus simple . 1338755_1344798

CHIChristophe .

%mor: n:prop|Christophe .

%pho: kʁistɔf

%act: CHI lit le mot en suivant les lettre avec son feutre

MOToui alors <tu peux> [/] tu peux écrire Anne en_dessous Anne <c'est tout> [/] c'est tout court .

%xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact

MOTc'est a@l . 1344798_1346000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:let|a .

%sit: CHI regarde MOT

MOTben Anne oui c'est a@l . 1346000_1348101

CHI+< 0 .

%act: CHI ouvre la bouche comme pour produire un "a" (inaudible) puis écrit la lettre a

MOTaprès y aurait quoi encore Anne ? 1348101_1349961

CHIn@l . 1349961_1350700

%mor: n:let|n .

%pho: ɛn

MOTvoilà mon amour vas_y . 1350700_1351991

%mor: adv:place|voilà det:poss|mon&m&sg n|amour&m co|vas_y .

CHI0 . 1351991_1354111

%act: CHI écrit la lettre n

FAT+< (il) y en a même deux des n@l .

MOT+< (il) y en a même deux .

FATdeux à la suite . 1354111_1354688

%mor: n|deux&m prep|à det|la&f&sg n|suite&f .

CHIet puis ? 1354688_1355455

%mor: conj|et adv|puis ?

%pho: e pi

FATencore un n@l . 1355455_1357836

%mor: adv|encore det|un&m&sg n:let|n .

%sit: CHI regarde MOT

MOT+< et puis un e@l encore un n@l .

FATquand (.) d'abord deux n@l mon chéri . 1357836_1360850

%sit: CHI regarde MOT

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

FATet puis après ? 1360850_1361800

%mor: conj|et adv|puis adv|après ?

MOT+< et puis après un ?

%mor: conj|et adv|puis prep|après det|un&m&sg ?

CHIe@l . 1361800_1362575

%mor: n:let|e .

%pho: ə

MOTvoilà . 1362575_1363550

%mor: adv:place|voilà .

FAT+< et c'est fini .

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

MOTet c'est fini tu vois . 1363550_1364471

FATAnne . 1364471_1365488

%mor: n:prop|Anne .

CHINané . 1365488_1367083

%mor: n:prop|Nané .

%pho: nane

%act: CHI lit le mot Anne en suivant les lettres avec son feutre

%com: Nané est le surnom de Anne, la tante de CHI

MOTet maman ?

%mor: conj|et n|maman&f ?

MOTheu Nané alors Nané +/. 1367083_1373500

%mor: co|heu n:prop|Nané adv|alors n:prop|Nané +/.

OBS+< oui <c'est pas mal> [/] c'est pas mal c'est presque ça Nané il suffit d' inverser les deux premières lettres .

CHI+< Christophe Nané .

%mor: n:prop|Christophe n:prop|Nané .

%pho: kʁistɔf nane

%act: CHI suit les lettres avec son feutre

FAT+< xxx .

MOTnon là c'est Anne [/] Anne . 1373575_1375408

%xpnt: show sur la feuille de l'index en tapotant

FAT+< xxx .

MOTNané ça s'écrit n@l . 1375408_1376930

%xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact

CHI+< Anne .

%mor: n:prop|Anne .

%pho: an

MOTben Nané ça s'écrit +/. 1376930_1380280

OBS+< ben c'est la même chose que Anne en inversant les deux premières lettres .

MOThum . 1380280_1380520

%mor: co|hum .

OBSn@l a@l . 1380520_1383431

%mor: n:let|n n:let|a .

CHI+< puis après .

%mor: adv|puis adv|après .

%pho: pɥi apʁɛ

FAT+< et pourquoi tu doubles pas le n@l ?

CHIet puis après ? 1383431_1384230

%mor: conj|et adv|puis adv|après ?

%pho: e pɥi apʁɛ

%com: CHI parle plus fort car il n'a pas été entendu la première fois

OBSpourquoi tu veux tu doubler ? 1384230_1386750

MOT+< na na .

%mor: co|na co|na .

FAT+< ben c'est Anne .

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Anne .

CHI+< na .

%mor: co|na .

%pho: na

MOTun a@l alors . 1386750_1387630

%mor: det|un&m&sg n:let|a adv|alors .

OBSben non .

%mor: co|ben co|non=no .

FATAnne Nané . 1387630_1388956

%mor: n:prop|Anne n:prop|Nané .

OBSnon . 1388956_1389640

%mor: co|non=no .

MOTencore un (.) Nané né . 1389640_1393228

%mor: adv|encore det|un&m&sg n:prop|Nané adj|né&m .

%sit: CHI regarde MOT

CHIné . 1393228_1394070

%mor: adj|né&m .

%pho: ne

MOTne . 1394070_1394720

%mor: adv:neg|ne .

CHIne . 1394720_1395950

%mor: adv:neg|ne .

%pho: nə

OBS+< encore un n@l .

%mor: adv|encore det|un&m&sg n:let|n .

MOTun n@l . 1395950_1396733

%mor: det|un&m&sg n:let|n .

CHIun ‹n@l [=! chuchote]› . 1396733_1398750

%mor: det|un&m&sg n:let|n .

%pho: œ̃̃ ɛn

%act: CHI écrit la lettre n

MOTet puis un +..? 1398750_1400320

%mor: conj|et adv|puis det|un&m&sg +..?

CHI++ e@l . 1400320_1401171

%mor: n:let|e .

%pho: ə

MOTvoilà . 1401171_1401988

%mor: adv:place|voilà .

FATpuis un y@l non ? 1401988_1403248

%mor: adv|puis det|un&m&sg n:let|y co|non=no ?

OBSnon . 1403248_1403816

%mor: co|non=no .

MOTnon un e@l accent aigu hein ? 1403816_1405350

OBSnon . 1405350_1409350

%mor: co|non=no .

FAT+< moi j'avais envie d' écrire comme ça .

OBS+< exactement elle a tout_à_fait raison Tania .

FATah . 1409350_1411055

%mor: co|ah .

FATavec un accent alors ? 1411055_1412586

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|accent&m adv|alors ?

CHIregarde c'est comme ça ‹Christophe [=! crie]› . 1412586_1415910

%pho: ʁəgaʁd sɛ cɔm sa kʁistɔf

%act: CHI montre sa feuille avec son stylo

OBS+< heu j'ai [/] j'ai .

%mor: co|heu pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s .

FAT+< tu connais pas toi les accents ?

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSave(c) [/] c'est comme ça avec un accent à la fin . 1415910_1418000

MOT+< oui c'est très bien mon amour .

MOTvoilà . 1418000_1420293

%mor: adv:place|voilà .

FAT+< un accent aigu tu sais ce-que c'est un accent aigu ?

%act: FAT se penche pour regarder la feuille de CHI

CHInon . 1420293_1421576

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%sit: FAT rapproche la feuille de lui

FATc'est sur le e@l (.) voilà comme ça . 1421576_1424598

%act: FAT prend le feutre de CHI pour lui montrer

FATça fait é@l alors que si c'était un accent grave comme ça ce s(e)rait è@l . 1424598_1429300

%act: FAT écrit le é et le è en même temps

FATc'est pas pareil . 1429300_1431020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m .

%act: FAT repose le feutre sur la table

OBSet si y avait pas d' accent ça fait e@l . 1431020_1433360

%sit: CHI essaye d'attraper le feutre qui glisse sur la table

MOTe@l . 1433360_1433948

%mor: n:let|e .

MOTet par_contre t(u) as toujours pas écrit maman . 1433948_1438696

%xpnt: show sur la feuille de l'index en tapotant

OBSmais heu non elle [/] elle l'écrit comme ça Anne .

FATxxx sur la table Antoine .

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|table&f n:prop|Antoine .

%sit: CHI prend le feutre

MOTmaman tu l'as p(as) +... 1438696_1440675

%sit: CHI frappe son avant-bras sur la table et se tient prêt à écrire

OBSc'est Anne à quoi ça sert de mettre deux n@l . 1440675_1443063

MOToui . 1443063_1447293

%mor: co|oui=yes .

CHI+< après .

%mor: adv|après .

%pho: apʁɛ

OBS+< on prononce pas an@t n@t .

FAT+< c'est pour pas confondre avec un âne .

MOT+< maman tu le sais mon amour .

%com: début d'une conversation parallèle CHI et MOT d'un côté, FAT et OBS de l'autre

OBSbah non puisque 0il y a un accent circonflexe . 1447293_1448871

MOT+< maman .

%mor: n|maman&f .

FAToui mais bon . 1448871_1449656

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|bon .

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

OBS<oui mais bon> [=! rigole] j'adore le oui mais bon . 1449656_1453173

MOT+< hein xxx .

%mor: co|hein .

OBS0 [=! rigole] . 1453173_1457758

FAT+< complètement fendu en majuscule .

%mor: adv|complètement part|fendre-PP&m prep|en n|majuscule&f .

MOTaprès maman [/] maman .

%mor: adv:place|après n|maman&f .

%com: MOT décompose le mot en syllabes afin que CHI identifie les sons à écrire

CHIt@l . 1457758_1458185

%mor: n:let|t .

%pho: tə

%act: CHI frappe son avant-bras sur la table

MOTmaman . 1458185_1459518

%mor: n|maman&f .

%com: MOT décompose le mot en syllabes afin que CHI identifie les sons à écrire

MOTm@l un m@l . 1459518_1460900

%mor: n:let|m det|un&m&sg n:let|m .

CHI+< h@l .

%mor: n:let|h .

%pho: aʃ

MOTun m@l mais hé mon chéri tu sais écrire maman . 1460900_1463823

%sit: CHI écrit la lettre m

MOTapplique toi quand_même . 1463823_1465578

%mor: v|appliquer-IMP&2s pro|toi&sg adv:int|quand_même .

CHIaprès ? 1465578_1466611

%mor: adv|après ?

%pho: apʁɛ

MOTaprès quoi ? 1466611_1467426

%mor: adv|après pro:int|quoi ?

FAT+< 0 [=! sourit] .

CHI0 [=! petits bruits de bouche] . 1467426_1469096

MOTt(u) es un peu paresseux là hein ? 1469096_1470096

MOTun a@l . 1470096_1471216

%mor: det|un&m&sg n:let|a .

CHI0 . 1471216_1473300

%act: CHI écrit la lettre a

CHIyyy . 1473300_1474495

%pho: m

MOT+< et un +..?

%mor: conj|et pro|un&m&sg +..?

CHIet puis un +..? 1474495_1475918

%mor: conj|et adv|puis det|un&m&sg +..?

%pho: e pi œ̃̃

MOTmaman an@t . 1475918_1478026

%mor: n|maman&f test|an .

OBSbah c'est pas évident an@t . 1478026_1480675

%sit: FAT retourne la feuille posée sur la table

MOT+< montre a@l .

%mor: n|montre&f n:let|a .

MOTa@l n@l . 1480675_1481858

%mor: n:let|a n:let|n .

FATmais il sait l'écrire hein . 1481858_1483193

MOTmais oui il sait l'écrire il fait son petit . 1483193_1485400

FAT+< il fait son xxx .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|son&m=sound .

FATet Jérôme t'as encore jamais écrit Jérô(me) . 1485400_1487035

MOTalors Jérôme tu veux ? 1487035_1487843

%mor: adv|alors n:prop|Jérôme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: MOT place la feuille devant CHI

CHI0 . 1487843_1488830

%act: CHI frappe son avant-bras deux fois sur la table et se tient prêt à écrire

MOTécris Guillaume maintenant . 1488830_1490850

%mor: v|écrire-IMP&PRES&12s n:prop|Guillaume adv|maintenant .

CHI+< xxx .

MOTtu te souviens ? 1490850_1491668

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

MOTGuillaume ? 1491668_1492651

%mor: n:prop|Guillaume ?

OBS+< non Jérôme d'abord .

%mor: co|non=no n:prop|Jérôme adv|d'abord .

MOTah Jérôme . 1492651_1493505

%mor: co|ah n:prop|Jérôme .

FAT+< ah Jérôme .

%mor: co|ah n:prop|Jérôme .

MOTalors attends non mais on va +/. 1493505_1496980

CHI+< j'ai écrit un n@l là .

%pho: ʒe ekʁi un ɛn la

MOTouh@i t(u) as écrit rien_du_tout là là heu c'est vraiment heu n'importe_quoi . 1496980_1501220

%xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact

FAT+< c'est le z@l de Zorro .

MOT+< alors +...

%mor: adv|alors +...

MOTJérôme un j@l . 1501220_1502280

%mor: n:prop|Jérôme det|un&m&sg n:let|j .

CHIet dans Jérôme un j@l heu . 1502280_1505901

%pho: e dɑ̃ ʒeʁom œ̃̃ ʒi ø

FATça c'est un g@l mon chéri attention t(u) es en_train de faire un g@l un j@l . 1505901_1509943

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

FATc'est pas pareil . 1509943_1510960

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m .

CHI0 . 1510960_1512900

%act: CHI trace un j à l'envers

FAToui mais c'est presque ça mais c'est dans l'autre sens .

FATun j@l attends je te montre et après tu le refais . 1512900_1516640

%act: FAT prend le feutre de CHI

FATun j@l tu fais le trait et après tu fais en_dessous comme ça . 1516640_1520766

%act: FAT écrit un j

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHI0 . 1520766_1525225

%act: CHI reprend le feutre

FATvoilà . 1525225_1526375

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI trace la barre du j

FATet [/] et voilà le j@l . 1526375_1529500

%mor: conj|et adv:place|voilà det|le&m&sg n:let|j .

%sit: CHI trace la canne du j

MOT+< un e@l .

%mor: det|un&m&sg n:let|e .

FATj@t j@t jé@t ro@t ro@t om@t . 1529500_1539116

%act: FAT se lève

MOT+< un r@l .

%mor: det|un&m&sg n:let|r .

CHI0 . 1539116_1542021

%act: CHI écrit la lettre r

MOTdoucement applique toi mon chéri . 1542021_1543798

MOTun o@l . 1543798_1545310

%mor: det|un&m&sg n:let|o .

CHI0 . 1545310_1547305

%act: CHI écrit la lettre o

MOTun m@l . 1547305_1548330

%mor: det|un&m&sg n:let|m .

MOTt(u) en as un peu marre là . 1548330_1549690

CHIxxx .

%act: CHI écrit la lettre m

MOToui bon on va arrêter . 1549690_1551075

OBSet un e@l . 1551075_1552060

%mor: conj|et det|un&m&sg n:let|e .

MOT+< et un e@l .

%mor: conj|et det|un&m&sg n:let|e .

CHI+< yyy .

%pho: a

OBSet un e@l et c'est fini . 1552060_1553223

CHI+< ‹yyy [=! hoche la tête]› .

%pho: jap

CHI0 . 1553223_1555800

%act: CHI écrit la lettre e

MOTokay . 1555800_1557445

%mor: co|okay=okay .

OBS+< bravo .

%mor: co|bravo .

OBSc'est vrai que <t(u) as tendance> [/] t(u) as tendance à grandir au fur et à mesure <que tu progresses dans> [=! petit rire] +/. 1557445_1562850

FAT+< xxx le capuchon (.) remets le capuchon .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< 0 [=! bruits de bouche] .

%com: CHI met le feutre en bouche et le retire, ce qui fait un bruit

CHIbon maintenant je peux découper un p(e)tit peu ? 1562850_1566300

%pho: bɔ̃ mɛnɑ̃ ʒ pø dekupe œ̃̃ pti pø

%int: maintenant/1/

MOT+< oui maintenant tu peux découper vas_y mon chéri .

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

FATfaut que tu remettes le capuchon dessus mon chéri sinon il perd son encre . 1566300_1568916

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%act: MOT rebouche le feutre

CHImaman hein ? 1568916_1571218

%mor: n|maman&f co|hein ?

%pho: mamɑ̃ ɛ̃

MOT+< qu'est-ce qu'il y a mon coeur ?

CHIcouper un peu . 1571218_1573485

%mor: v|couper-INF det|un&m&sg n|peu&m .

%pho: kupe œ̃̃ pø

MOTben oui je t'empêche pas de découper . 1573485_1575500

OBStu coupes quoi le long tu trait ? 1575500_1576820

MOTah oui ça ça serait judicieux oui . 1576820_1579358

MOTmontre voir si tu arrives à suivre le trait ? 1579358_1581586

CHIoh ça toute façon c'est difficile de couper sur le trait . 1581586_1594350

%pho: o sa tut asɔ̃ sɛ difisil də kupe syʁ lə tʁɛ

MOTc'est difficile de [/] de découper sur le trait ? 1594350_1596038

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI‹oui [/]› <oui d'accord> [/] <oui d'accord> [/] oui d'accord . 1596038_1598035

%mor: co|oui=yes adv|d'accord .

%pho: wi wi dakɔʁ wi dakɔʁ wi dakɔʁ

OBScela dit vous devriez lui offrir des [/] des ciseaux à bouts ronds . 1598035_1602053

MOToui c'est vrai oui hum hum . 1602053_1603906

OBScomme ça vous seriez plus tranquilles . 1603906_1605435

MOThum . 1605435_1606156

%mor: co|hum .

FATça c'est des ciseaux à bouts ronds là ? 1606156_1607455

OBSah pas vraiment (.) pas ceux-là . 1607455_1611698

MOT+< non mais à bouts ronds non ben non pour heu découp(er) (en)fin non là c'est pas à bouts ronds .

OBS0 [=! rit] . 1611698_1613268

FAT+< ceux-là ils ont des bouts ronds ?

MOTmais non ils ont des bouts non ils ont pas des bouts ronds . 1613268_1618000

OBS+< ça c'est les ciseaux qu'elle a utilisés heu pour couper les ongles .

MOT+< bah oui pour couper les ongles .

FATbon ben ils sont pas pointus au bout . 1618000_1619433

MOTmais si ils sont pointus quand_même . 1619433_1620900

FATils sont arrondis . 1620900_1621700

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|arrondir-PP&m&pl .

MOTnon . 1621700_1622583

%mor: co|non=no .

FATben heu je peux te dire que j'en connais des pointus . 1622583_1624638

FATon en a des pointus aussi . 1624638_1626200

OBS+< 0il y a plus pointu .

MOT0il y a plus pointu mais bon . 1626200_1628646

OBS+< on va pas s(e) battre je suis d'accord .

CHIon en a des pointus . 1628646_1632410

%pho: ɔ̃ ɑ̃ na dɛ pwɛ̃ty

CHIc'est ça les ciseaux . 1632410_1635901

%pho: se sa le sizo

%act: CHI découpe

CHIpointus au bout . 1635901_1639040

%mor: adj|pointu&m-PL prep|à&le n|bout&m .

%pho: pwɛ̃ty o bu

OBSje suis quand_même impressionné parc(e) que t(u) arrives à faire des lamelles drôlement fines hein ! 1639040_1645310

MOT0 [=! rit] .

MOTtu fais des choses comme ça à l'école Mat(hieu) [///] Antoine ? 1645310_1647331

CHInon . 1647331_1647993

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIc'est pour ça q(ue) j'apprends ici . 1647993_1650513

%pho: sɛ puʁ sa k ʒapʁɑ̃ isi

OBS<vous êtes tous persuadés qu'il fait ça à l'école mais en fait non pas du tout> [=! rit] . 1650513_1660495

MOTmais je pense que tu en as déjà fait à l'école . 1660495_1662318

CHInon . 1662318_1662981

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTdu découpage t(u) en as pas fait à l'école ? 1662981_1665155

CHInon . 1665155_1666420

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FAT<mais si Antoi(ne) l'autre jour tu commences à me> [=! bâille] couper un truc le matin quand t(u) arrives . 1666420_1670700

MOTça m'étonnerait . 1670700_1672543

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s .

MOTben je vais demander à Emmanuelle alors . 1672543_1674095

MOTregarde 0il y a ton nez qui grandit là comme Pinocchio . 1674095_1679125

CHI+< xxx .

%act: CHI retire une bandelette accrochée à son pull

OBSfais voir la longueur du nez ? 1679125_1681776

OBSil est long ? 1681776_1686941

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|long&m ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1686941_1690135

OBS+< 0 [=! rit] moi je crois qu'il est très [/] très long .

CHInon xxx pas . 1690135_1692580

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ * pa

%act: CHI découpe

MOTbon alors et puis qu'est-ce que tu nous racontes d' autre mon amour ? 1692580_1696175

MOT<qu'est-ce que> [/] et tu dis à tonton Christo(phe) [/] Christophe qu'est-ce que tu as commandé au Père_Noël ? 1696175_1701468

MOTsi tu es sage bien_sûr . 1701468_1703503

MOTqu'est-ce que tu as commandé au Père_Noël mon amour ? 1703503_1706053

CHIeuh une patin . 1706053_1709186

%mor: co|euh det|une&f&sg n|patin&m .

%pho: œ yn patɛ̃

MOTune patin c'est quoi ça une patin ? 1709186_1712618

FATune patinette . 1712618_1715110

%mor: det|une&f&sg n|patinette&f .

CHIune patinette . 1715110_1717421

%mor: det|une&f&sg n|patinette&f .

%pho: yn patinɛt

CHIà deux roues ça veut dire . 1717421_1719673

%pho: a dø ʁu sa vø diʁ

MOTd'accord et puis quoi d' autre mon amour ? 1719673_1722000

OBSune trottinette tu veux dire ? 1722000_1723145

FATnon c'est une patinette qu'ils appellent ça une trottinette c'est trois roues une patinette ils appellent ça à deux roues . 1723145_1726833

OBSben quand on était môme les trottinettes elles avaient deux roues . 1727000_1729955

FAT+< je suis d'accord avec toi .

OBSah t(u) es d'accord avec moi ça me rassure c'est juste euh +... 1729955_1732240

OBSd'accord donc aujourd'hui les noms ont changé . 1732240_1734555

OBSet donc la trottinette ça a deux roues (.) non . 1734555_1737866

FAT+< xxx quand on était petit ça existait +...

MOTla trottinette ça a trois roues . 1737866_1738538

OBStrois roues . 1738538_1743020

%mor: n|trois&m n|roue&f-PL .

FAT+< <quand on était> [/] <quand on est petit> [//] quand on était petit les trottinettes <à deux roues> [///] à trois roues ça existait pas tellement en fait .

OBSj'en ai jamais vu moi . 1743020_1744128

FATvoilà ouais . 1744128_1744973

%mor: adv:place|voilà co|ouais=yes .

FATpour ça du coup ils ont dû les différencier . 1744973_1746425

OBSdonc une patinette +... 1746425_1748476

%mor: adv|donc det|une&f&sg n|patinette&f +...

MOTet puis ? 1748476_1749386

%mor: conj|et adv|puis ?

OBS+, <c'est pas> [/] une euh c'est pas quelque chose que tu mets <en_dessous de tes patins> [///] <en_d(e)ssous de tes chaussures pour pas abîmer le> [=! rit] +... 1749386_1755806

MOT+< non [=! rit] c'est pas des patins .

CHIcette ligne là je vais écrire Guillaume . 1755806_1758773

%pho: sɛt liɲə la ʒ ve kʁiʁ gigajo

%act: CHI tend une bandelette et ramasse une feuille

OBSparce que moi les patinettes c'est plutôt les grand-mères qui donnent des xxx [=! rit] +... 1758773_1762898

%sit: MOT tourne la bandelette vers CHI

MOT+< ah d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

%add: à CHI

MOTtu l'écris maintenant ? 1762898_1763950

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|écrire-IMP&PRES&12s adv|maintenant ?

CHInon . 1763950_1764953

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTet puis t(u) as juste . 1764953_1766593

CHIc'est après . 1766593_1767625

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|après .

%pho: se apʁɛ

%xpnt: CHI show une bandelette avec les ciseaux

MOTd'accord et t(u) as juste une patinette en fait pour Noël c'est tout ? 1767625_1770136

%sit: CHI découpe

CHInon . 1770136_1772000

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTet puis quoi d' autre mon amour ? 1772000_1772985

OBSnon mais c'est une patinette de compétition attention . 1772985_1774856

CHI+< yyy .

%pho: lɔʁ

MOThein je ai pas compris . 1774856_1776430

CHI‹yyy (.)› alors là il faut pas ‹que [=! chuchote]› ‹je [/]› <je coupe sur les lettres que je découpe sur les lettres> [=! chuchote] . 1776430_1788310

%pho: lɔʁ alɔʁ la i fo pa kə ʒ ʒ kupə syʁ lɛ lɛtʁ kə ʒ dekup syʁ lɛ lɛtʁ

MOTd'accord . 1788310_1790788

%mor: adv|d'accord .

OBSfaut pas qu'il coupe sur les lettres .

CHIc'est difficile alors euh fais moi pas rater . 1790788_1796701

%pho: se difisil alɔʁ ə fe mwa pa ʁate

CHIsinon je vais rater . 1796701_1799593

%mor: conj|sinon pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|rater-INF .

%pho: sinɔ̃ ʒ ve ʁate

MOTokay je m'en vais . 1799593_1802965

%act: MOT quitte la pièce

CHIparce que là c'est difficile . 1803270_1809295

%pho: as kə la sɛ difisi

OBSben t(u) y arrives bien hein . 1809295_1813418

CHIxxx .

%act: CHI découpe

CHIyyy . 1813418_1821065

%pho: mmm

OBSbravo .

%mor: co|bravo .

MOTah Christophe avant que j'oublie . 1821065_1824898

OBS+< dis-moi .

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s~pro|moi .

MOTparce que j'ai eu ton père en fait ils ont encore des (en)fin ils ont des problèmes de lignes de téléphone je pense que (en)fin ils ont plus de téléphone en fait . 1824898_1832100

OBS+< <oh zut> [=! rit] .

%mor: co|oh co|zut .

MOTmais euh Jérôme disait que c'était la même chose euh cet été euh ton père avait certainement touché à un fil et en fait quand il était revenu de Maxey il avait tout remis et tout . 1832100_1840603

MOTdonc en fait ton père euh parce qu'il a appelé euh [/] euh je sais plus quoi Alice et euh . 1840603_1848101

%sit: CHI regarde OBS puis MOT

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT+, et Alice a dit <ben regardez bien vos fils> [=! discours rapporté] .

%sit: CHI ramasse une bandelette de papier

MOTsi tu peux passer après aller voir pour euh à mon avis euh +//. 1848101_1851615

OBS+< d'accord mais .

%mor: adv|d'accord adv|mais .

%sit: CHI reprend la feuille

MOTqu'est-ce qu'il disait euh J(érôme) +//. 1851615_1853636

%add: à FAT

MOTah ben il dort .

%mor: co|ah co|ben pro:subj|il v|dormir-PRES&3s .

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI souffle

MOTMat(hieu) qu'est-ce qu'il disait Jérôme ? 1853636_1859396

OBS+< mais euh cet été euh non ils avaient un vrai problème hein .

%sit: CHI découpe

OBSc'était pas de leur faute du tout hein . 1859396_1860983

MOTah bon ? 1860983_1861710

%mor: co|ah co|bon ?

OBSah non [/] non c'était ils étaient pour rien c'était la ligne qui marchait plus . 1861710_1864641

MOTah ouais d'accord okay . 1864641_1866243

%mor: co|ah co|ouais=yes adv|d'accord co|okay=okay .

MOTc'est parce que quelques fois Jérôme disait aussi que ton père n'enfonce pas forcément bien (en)fin ou il +... 1866243_1870496

MOTil tu vois il regarde et après +... 1870496_1873133

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTbon ton père voudrait (en)fin voilà il aurait souhaité que tu passes euh le voir après . 1873133_1877570

OBSoui mais euh maman vérifie hein . 1877570_1884778

MOThum [/] hum .

%mor: co|hum .

OBSdonc euh . 1884778_1885988

%mor: conj|donc co|euh .

CHIje découpe ‹très [/]› très bien qu'est-ce que t(u) en penses ? 1885988_1889278

%pho: ʒ dekup tʁɛ tʁɛ bjɛ̃ k ɛskə t ɑ̃ pɑ̃s

OBSah oui (.) bravo . 1889278_1891140

%mor: co|ah co|oui=yes co|bravo .

OBStu vises bien . 1891140_1892930

%mor: pro:subj|tu v|viser-PRES&SUB&2s adv|bien .

OBStu fais des belles bandes . 1892930_1899196

CHI‹merci [=! sourit]› . 1899196_1903385

%mor: co|merci .

%pho: mɛʁsi

%act: CHI dépose les bandelettes de papier et en ramasse une

OBSben de rien . 1903385_1904543

%mor: co|ben prep|de adv:neg|rien .

OBSwah@i alors ça c'est quoi qui est marqué là ? 1904543_1907116

%act: CHI retourne une autre bandelette de papier

CHIyyy . 1907116_1909783

%pho: paʁi

%xpnt: show le tracé sur une bandelette de papier avec l'index

OBSParis . 1909783_1911701

%mor: n:prop|Paris .

MOT+< Parisse .

%mor: n:prop|Parisse .

OBS+, (Paris)se . 1911701_1912910

%mor: n:prop|Parisse .

OBSet là +..? 1912910_1913668

%mor: conj|et adv:place|là +..?

CHImaintenant je vais écrire . 1913668_1914893

%mor: adv|maintenant pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|écrire-INF .

%pho: mɛ̃nɑ̃ ʒ ve ekʁiʁ

%act: CHI reprend des bandelettes de papier

OBS+, et là qu'est-c(e) qui est marqué ? 1914893_1915786

%com: OBS montre probablement la feuille mais on ne voit pas sa main

CHIAntoine . 1915786_1916830

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

OBSouais . 1916830_1917215

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors attends je vais te donner un stylo mon ch(éri) (en)fin <un cr(ayon)> [///] un [/] un feutre . 1917215_1921036

CHIpour écrire Guillaume . 1921036_1923820

%mor: prep|pour v|écrire-INF n:prop|Guillaume .

%pho: puʁ ekʁiʁ gijom

OBStu veux écrire Guillaume dans la petite bande ? 1923820_1926700

MOT+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne un crayon à CHI

OBSouh@i va falloir faire attention hein . 1926700_1928655

%act: CHI prend le crayon

CHIici . 1928655_1931220

%mor: adv:place|ici .

%pho: iʃi

MOTeuh oui tu fais attention quand_même . 1931220_1933353

%sit: CHI écrit

MOToui vas_y continue . 1933353_1942381

%mor: co|oui=yes co|vas_y v|continuer-IMP&2s .

%act: MOT repositionne la feuille

CHIaprès . 1942381_1944321

%mor: adv|après .

%pho: apʁɛ

CHIaprès . 1944321_1950530

%mor: adv|après .

%pho: apʁɛ

%act: CHI écrit

MOTben vas_y . 1950530_1951351

%mor: co|ben co|vas_y .

CHIyyy pas . 1951351_1952318

%mor: adv:neg|pas .

%pho: hɛ pa

%int: sais/ɜ/

%act: CHI place son index devant la bouche

MOTGui(llaume) [/] Gui(llaume) . 1952318_1953863

%mor: n:prop|Guillaume .

MOTi@l Gui(llaume) . 1953863_1955463

%mor: n:let|i n:prop|Guillaume .

CHIi@l . 1955463_1956425

%mor: n:let|i .

%pho: i

MOTvoilà . 1956425_1957778

%mor: adv:place|voilà .

OBSmais euh ils ont plus de téléphone mais est-ce qu'ils ont encore Internet ? 1957778_1963918

CHI+< après l@l .

%mor: adv|après n:let|l .

%pho: apʁɛ ɛl

MOT+< ah ça je [/] je sais pas .

MOTje [/] je sais pas . 1963918_1968175

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIvoilà après +..? 1968175_1973463

%mor: adv:place|voilà adv|après +..?

%pho: vala apʁɛ

MOT+< et après +..?

%mor: conj|et adv|après +..?

MOTGuillaume [/] Guillaume . 1973463_1975221

%mor: n:prop|Guillaume .

%com: MOT décompose le mot en syllabes pour que CHI identifie les sons

MOT(Gu)illau(me) . 1975221_1976338

%mor: n:prop|Guillaume .

CHI+< a@l .

%mor: n:let|a .

%pho: a

MOToui . 1976338_1977135

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx . 1977135_1978771

CHIaprès ? 1978771_1982075

%mor: adv|après ?

%pho: apʁɛ

MOT(Gui)llau(me) au@t en fait un a@l et un +..? 1982075_1985575

CHIo@l . 1985575_1986736

%mor: n:let|o .

%pho: o

MOTun [/] un non 0il y a pas de o@l mais un a@l et un u@l . 1986736_1989426

MOTtu verras t(u) apprendras ça à l'école plus tard <ça fait> [/] ça fait un o@l aussi ça . 1989426_1993461

%com: MOT achoppe sur le mot "école"

CHI+< ‹ou@t [/]› ou@t .

%mor: test|ou .

%pho: u u

MOTvoilà tu fais un u@l . 1993461_1996075

MOTGuillaume (Guillau)me . 1996075_2001183

%mor: n:prop|Guillaume n:prop|Guillaume .

%com: CHI est appliqué, il ouvre la bouche

CHIe@l . 2001183_2001918

%mor: n:let|e .

%pho: ə

MOTme [/] me [/] me . 2001918_2003246

%mor: pro:obj|me .

CHIaprès m@l . 2003246_2004151

%mor: adv|après n:let|m .

%pho: apʁɛ ɛm

MOTvoilà . 2004151_2005195

%mor: adv:place|voilà .

MOToui vas_y . 2005195_2007655

%mor: co|oui=yes co|vas_y .

%sit: CHI regarde sa mère

MOTvoilà . 2007655_2011393

%mor: adv:place|voilà .

MOTsuper . 2011393_2017896

%mor: adj|super .

MOTbravo mon amour . 2017896_2019070

%mor: co|bravo det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

OBSc'est bien hein ben di(s)_don(c) hein quand t(u) as une p(e)tite bande t(u) arrives à écrire petit jusqu'au [>] bout . 2019070_2023515

%sit: CHI pose le crayon devant sa bouche

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOT<voilà c'est vrai oui> [=! rit] . 2023515_2025325

MOTet à-côté t(u) écris Parisse ? 2025325_2027338

CHIhum j'ai pas écrit . 2027338_2030836

%pho: m ʒe pa ekʁi

CHIai pas écris quoi ? 2030836_2032951

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|écrire-IMP&PRES&12s pro:int|quoi ?

%pho: e pa ekʁi kwa

MOTeuh qu'est-ce qu'on a et on a oublié d'écrire euh mamie . 2032951_2036936

%sit: CHI met le crayon dans sa bouche

CHIoui . 2036936_2038180

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHImamie ? 2038180_2040013

%mor: n|mamie&f ?

%pho: mami

%act: MOT retourne une bandelette et la place devant CHI

CHI‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non là ‹0il y a› plus de place . 2040013_2043415

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ la ya plys də plas

%act: CHI retourne la bandelette, la pose plus loin et prend une autre bandelette

MOTd'accord okay bon ben si tu veux . 2043415_2045701

CHI+< mamie après ?

%mor: n|mamie&f adv|après ?

%pho: mami aprɛ

%act: CHI regarde MOT

MOTquoi mamie après ? 2045701_2047030

%mor: pro:int|quoi n|mamie&f adv|après ?

CHImamie m@l [/] m@l [/] m@l [/] m@l [/] m@l [/] m@l . 2047030_2051699

%mor: n|mamie&f n:let|m .

%act: CHI mime le fait d'écrire en regardant MOT

%com: nombre imprécis d'occurrences

MOT+< ben oui vas_y m@l .

%mor: co|ben co|oui=yes co|vas_y n:let|m .

MOToui ben vas_y . 2051699_2053451

%mor: co|oui=yes co|ben co|vas_y .

CHI+< que des m@l ?

%mor: adv|que prep|de&les n:let|m ?

%pho: kə dɛ ɛm

MOTque des m@l ? 2053451_2054983

%mor: adv|que prep|de&les n:let|m ?

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSnon d'abord un m@l et un +/. 2054983_2057826

MOT+< non mamie un m@l .

%mor: co|non=no n|mamie&f det|un&m&sg n:let|m .

MOTun a@l . 2057826_2060400

%mor: det|un&m&sg n:let|a .

CHIun a@l . 2060400_2062820

%mor: det|un&m&sg n:let|a .

%pho: œ̃ a

MOTmamie . 2062820_2064461

%mor: n|mamie&f .

%com: MOT décompose le mot en syllabes afin que CHI identifie les sons

CHIyyy . 2064461_2065788

%pho: m

%act: CHI regarde MOT

CHIi@l . 2065788_2067383

%mor: n:let|i .

%pho: i

MOT+< encore un +..?

%mor: adv|encore det|un&m&sg +..?

MOTm@l . 2067383_2068600

%mor: n:let|m .

CHI‹m@l [=! petit bruit]› . 2068600_2070948

%mor: n:let|m .

%pho: ɛn

MOTun i@l . 2070948_2075203

%mor: det|un&m&sg n:let|i .

%sit: CHI écrit

CHIi@l . 2075203_2079266

%mor: n:let|i .

%pho: iː

MOTtu peux mettre même mettre un e@l . 2079266_2081861

MOTmamie (.) avec un e@l aussi . 2081861_2086076

MOTvoilà . 2086076_2087980

%mor: adv:place|voilà .

MOTet t(u) écris papi après ? 2087980_2089679

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2089679_2090889

CHIai plus beaucoup de place pour papi . 2090889_2093863

%pho: e ply boku d plas puʁ papi

MOTben non on va l'écrire où alors papi de l'autre côté là ? 2093863_2096443

CHIje vais faire une bande . 2096443_2099136

%pho: ʒə ve fɛʁ yn bɑ̃d

%sit: MOT tourne une bandelette

MOTtu vas faire une bande ? 2099136_2100538

MOTil est où tiens ? 2100538_2103160

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où v|tenir-IMP&2s ?

%act: MOT tend le capuchon du feutre à CHI

OBS+< il est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIattends . 2103160_2104563

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

MOTlà ? 2104563_2105953

%mor: adv:place|là ?

%sit: CHI bouche le marqueur

CHIattends . 2105953_2106745

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

CHIje vais sortir une autre feuille . 2106745_2108760

%pho: ʒ ve sɔʁtiʁ yn ot fœj

%act: CHI se lève

MOTokay . 2108760_2109666

%mor: co|okay=okay .

CHIpour faire une bande et puis découper dedans . 2109666_2112615

%pho: puʁ fɛʁ yn bɑ̃d e pɥi dekupe dɑ̃

%act: CHI ouvre l'armoire et regarde OBS

MOTd'accord donc je te fais des traits alors ? 2112615_2114983

%act: CHI prend deux feuilles blanches

MOTpour_que tu puisses découper sur euh . 2114983_2119830

%act: CHI repose l'une des feuilles et referme l'armoire

CHI+< non c'est moi qui oui .

%pho: no sɛ mwa ki wi

MOTquoi oui ? 2119830_2121198

%mor: pro:int|quoi n|oui&m ?

CHIyyy ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2121198_2124085

%pho: y ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃ ɛ̃

MOT+< c'est moi qui te fais des traits ?

CHIun d'accord ? 2124085_2125638

%mor: det|un&m&sg adv|d'accord ?

%pho: ɛ̃̃ dakɔ

CHItu en fais un . 2125638_2128033

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s pro|un&m&sg .

%pho: ty ɑ̃ fe œ̃̃

%act: CHI se rassoit

MOTah puis on a pas fait les chiffres . 2128033_2130781

MOTon f(e)ra les chiffres après (.) tiens . 2130781_2135640

%act: MOT trace des traits

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

%act: CHI manipule les ciseaux

MOTquoi ? 2135640_2136356

%mor: pro:int|quoi ?

MOTon va faire des chiffres là . 2136356_2138898

CHI0 .

%xpnt: show un coin de la feuille à l'aide des ciseaux

MOTxxx . 2138898_2140398

MOTvoilà tu vas découper ouh la c'est pas très droit là . 2140398_2146440

OBSc'est étroit ce-que tu lui fais . 2146440_2152423

CHI+< non tu fais une ligne là .

%pho: nɑ̃ ty fe yn liɲ la

%xpnt: show feuille à l'aide des ciseaux et suit les lignes dessinées

MOT+< ouais xxx .

%mor: co|ouais=yes .

MOTah non je fais pas de ligne là . 2152423_2153851

MOTj'en fais une autre là . 2153851_2155760

MOTvoilà . 2155760_2159988

%mor: adv:place|voilà .

MOTvas_y . 2159988_2161040

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI manipule les ciseaux

CHId'abord il faut que je coupe sur les lignes . 2161040_2165445

%pho: dabɔʁ i fo kə ʃ kup suʁ lɛ liɲ

MOTvas_y . 2165445_2165930

%mor: co|vas_y .

CHI+, que t'as fait d'accord ? 2165930_2167566

%pho: kø ta fe dakɔʁ

%act: CHI regarde MOT

MOToui [/] oui [/] oui xxx . 2167566_2170288

%mor: co|oui=yes .

CHId'accord ? 2170288_2171748

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

%act: CHI découpe

CHIc'est très important . 2171748_2174935

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|important&m=important .

%pho: sɛ tʁɛ zɛ̃pɔʁtɑ̃

MOTd'accord pourquoi c'est très important mon amour ? 2174935_2179165

CHI+< pa(r)ce que il faut j'ai envie .

%pho: paskə i fo ʒ e ɑ̃vi

MOTd'accord . 2179165_2180175

%mor: adv|d'accord .

OBSil faut quoi ? 2180175_2181185

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOT<il faut j'ai envie> [=! discours rapporté] . 2181185_2182291

OBSah ! 2182291_2183040

%mor: co|ah !

MOT+< 0 [=! sourit] .

CHIpour écrire pour m'apprendre les (pe)tites lettres . 2183040_2188590

%pho: puʁ ekʁiʁ puʁ mapʁɑ̃d lɛ tit lɛtʁ

%xpnt: show la feuille de l'index à plusieurs reprises

%act: CHI ponctue son discours avec des mouvements de l'index et regarde OBS puis MOT

MOTvoilà . 2188590_2189398

%mor: adv:place|voilà .

CHIj'ai raison hein ? 2189398_2191860

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|raison&f co|hein ?

%pho: ʒe ʁɛzɔ̃ ɛ̃

%act: CHI découpe

MOToui mon amour . 2191860_2192748

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

CHIpour m'apprendre les (pe)tites lettres . 2192748_2195440

%pho: puʁ mapʁɑ̃d lɛ tit lɛtʁ

MOTtu veux que je t'apprenne les petites lettres ? 2195440_2197648

CHI+< ‹oui [=! hoche la tête]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIc'est pour ‹ça (.)› que je fais ça . 2197648_2202108

%pho: sɛ puʁ sa kə ʒ fe sa

%act: CHI découpe

MOTd'accord . 2202108_2202950

%mor: adv|d'accord .

CHIxxx . 2202950_2205600

MOTdonc on va faire les petites lettres ou tu préfères faire des chiffres ? 2205600_2209475

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI ramasse un bout de papier qu'il a fait tomber .

CHIcomme tu veux . 2209475_2211060

%mor: adv|comme pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: kɔm ty vø

OBSt(u) as de la chance hein (.) ce-que tu veux aujourd'hui . 2211060_2215700

%add: à MOT

OBS<il est pas difficile> [=! petit rire] . 2215700_2219188

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|difficile .

MOTet tout_le_monde sait découper comme ça à l'école mon amour ? 2219188_2229255

CHInon . 2229255_2229623

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTah bon ? 2229623_2231038

%mor: co|ah co|bon ?

CHI+< c'est que moi .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|que pro|moi&sg .

%pho: sɛ kə mwa

CHI‹0il y a› le seul c'est moi . 2231038_2232690

%pho: ja lə sœl sɛ mwa

MOTt(u) en es sûr ? 2232690_2235310

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui . 2235310_2235785

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToh euh hé [/] hé [/] hé [/] hé me dis pas que Milan il sait pas découper . 2235785_2239153

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2239153_2241111

%act: CHI regarde MOT en levant les yeux vers elle

MOT+< comment ça ?

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça ?

CHIil découpe comme la maîtresse lui dit il n(e) sait pas découper il découpe là . 2241111_2247976

%pho: i dekup kɔm la mɛtʁɛs lɥi di i n se pa dekupe i dekup la

%com: CHI fait des mimiques comme pour signifier un peu d'agacement

MOTah tu veux dire découper sur les lignes 0il y a que toi qui sais ? 2247976_2251785

CHIoui . 2251785_2252653

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIMilan il n(e) sait pas . 2252653_2255338

%pho: milan i n se pa

MOTd'accord . 2255338_2257123

%mor: adv|d'accord .

MOTmais Milan il sait écrire comme toi aussi ? 2257123_2260120

CHInon . 2260120_2262320

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIen_tout_cas pas son prénom . 2262320_2267313

%mor: adv|en_tout_cas adv:neg|pas det:poss|son&m&sg n|prénom&m .

%pho: ɑ̃tuka pa sɔ̃ pʁenɔ̃

MOTah bon il sait pas écrire son prénom ? 2267313_2270375

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIil faut que je lui fasse à chaque fois . 2270375_2274026

%pho: i fo kə ʒ lɥi fas a ʃak fwa

MOTah et tu sais écrire le prénom de Milan ? 2274026_2276860

CHI0 [=! bruit de bouche] [=! hoche la tête] .

%act: CHI regarde MOT

MOTah ben montre moi alors là moi je suis intéressée hein . 2276860_2279783

%act: MOT prend la bandelette et prend un crayon

MOTalors montre moi comment Milan ça s'écrit parce que moi je sais pas . 2279783_2284460

%act: MOT pose un crayon sur la table et fait un geste du bras

CHId'abord un m@l . 2284460_2288230

%mor: adv|d'abord det|un&m&sg n:let|m .

%pho: dabɔʁ œ̃̃ ɛm

MOT+< ben vas_y mon amour .

%mor: co|ben co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

%act: MOT pousse la bandelette vers CHI

CHIalors il faut trouver une ligne yyy . 2288230_2292661

%pho: alɔ i fo tʁuve yn liɲ apʁ

MOT+< ben elle est là la ligne .

%xpnt: show la bande de papier avec l'index en tapotant dessus

%act: MOT pose le crayon sur la bandelette devant CHI qui prend une feuille

CHIben c'est pas ‹la (.)› ça c'est la ligne des chiffres . 2292661_2297250

%pho: bɛ̃ sɛ pa la sa sɛ la liɲ dɛ ʃifʁ

%act: CHI pose une bandelette devant MOT

MOTd'accord . 2297250_2297936

%mor: adv|d'accord .

MOTbon alors . 2297936_2299416

%mor: co|bon adv|alors .

CHI+< c'est celle-ci .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-ci .

%pho: sɛ sɛlsi

%xpnt: show la feuille à l'aide des ciseaux

MOTla ligne de Milan d'accord okay . 2299416_2301465

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT0 [=! sourit] . 2301465_2305351

%act: MOT regarde OBS

CHIc'est moi le professeur .

%pho: sɛ mwa lə pʁofɛʃœʁ

OBS<c'est lui le professeur> [=! rit] . 2305351_2307640

%sit: CHI découpe

MOTt(u) es quoi ? 2307640_2311913

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|quoi ?

CHI+< c'est moi le professeur de mes dessins .

%pho: sɛ mwa lə pʁɔfɛsœʁ də mɛ dɛsɛ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTd'accord okay . 2311913_2313058

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

OBSc'est lui le professeur de ses dessins . 2313058_2316066

CHI+< c'est moi c'est pas toi .

%pho: se pwa se pa twa

%int: moi/3/

%act: CHI s'appuie contre le fauteuil et regarde OBS puis MOT

MOTd'accord et moi je fais quoi alors moi je suis quoi là ? 2316066_2318338

CHIc'est ce-que je te demande de faire . 2318338_2322205

%pho: sɛ skə ʒ tə dəmɑ̃d də fɛr

%act: CHI s'allonge à plat ventre

CHIque je f(ais) que j'ai envie de faire . 2322205_2326725

%pho: kə ʃ f kə ʒe ɑ̃vi də fɛʁ

%act: CHI se retourne sur le dos et découpe les bras tendus devant lui

CHIet toi . 2326725_2327833

%mor: conj|et pro|toi&sg .

%pho: e twa

MOTben Antoine pour bien découper correctement je pense qu'il faut que tu sois bien assis correctement Antoine . 2327833_2333190

MOTlà c'est sûr que tu vas pas bien découper . 2333165_2336011

MOTc'est pas possible . 2336011_2336813

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m .

OBSt(u) as vu c'est dur là d'ailleurs . 2336813_2339240

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIouais c'est dur . 2339240_2340533

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m .

%pho: wɛ se dy

%act: CHI se relève

CHIxxx . 2340533_2343641

%act: CHI s'assoit sur le canapé

MOT+< ouais voilà .

%mor: co|ouais=yes adv:place|voilà .

CHI‹yyy (.)› sommeil . 2343641_2347496

%mor: n|sommeil&m .

%pho: tik sɔmɛːj

MOTt(u) es comme maman tu tires la langue (.) quand tu veux t'appliquer ? 2347496_2356891

%sit: CHI découpe puis regarde MOT

MOThein ? 2356891_2362701

%mor: co|hein ?

CHI‹oui [=! rit]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT0 [=! rit] .

CHIje rate des fois hein . 2362701_2381081

%pho: ʒə ʁat dɛ fwa ɛ̃

%act: CHI découpe

MOToui ben c'est très bien quand_même déjà . 2381081_2383151

OBS<t(u) étais pas dans> [///] t(u) es pas dans le voilà . 2383151_2387371

CHI+< 0 [=! bruit] voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

MOTben d'accord . 2387371_2391075

%mor: co|ben adv|d'accord .

OBSben dis_donc elle a fait de travers son trait à la fin maman . 2391075_2394371

CHI0 [=! bruit] .

MOTouais c'est p(eu)t-être à cause de maman mon chéri déjà . 2394371_2399623

CHI0 [=! petit rire] .

OBS<j'ai pas> [/] j'ai pas dit ça . 2399623_2403220

CHI+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIc'était ce-que tu m'avais dit . 2403220_2407440

%pho: sete skə ty mavɛ di

MOT+< Jean t'as dit qu'il viendrait au mois de janvier ?

OBSouais (.) il a dit qu'il viendrait probab(l)ement en janvier . 2407440_2409878

MOT+< hum [/] hum .

%mor: co|hum .

OBSil sait pas encore quelle date exactement . 2409978_2412905

MOTnon il saura <un peu> [/] ça je pense un peu à la dernière minute et puis par rapport aussi au remplissage des vols quoi <pa(r)ce que il va pas> [//] comme il va pas réserver euh . 2412905_2419326

CHI+< yyy .

%pho: nː

%act: CHI découpe la bouche grande ouverte

MOTClaude il [/] il est en France du dix euh au je sais plus au vingt un truc comme ça . 2419326_2423656

OBS+< hum [/] hum .

%mor: co|hum .

CHIà la poubelle ! 2423656_2425240

%mor: prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f !

%pho: a la pubɛl

%act: CHI froisse la bandelette

CHIva mett(re) ça à la poubelle . 2425240_2429893

%pho: va mɛt sa a la pubɛl

MOTben hé vas_y ou alors sinon tu me le demandes correc(tement) [/] co(rrectement) [///] gentiment .

MOTmoi j'aime bien les +/. 2429893_2435095

CHI+< est-ce que tu peux le mettre à la poubelle ça si_il_te_plaît maman ?

%pho: ɛs kə ty pø lə mɛtʁ a la pubɛl sa sitəplɛ mamɑ̃

%act: CHI tend la boulette de papier à MOT

MOTd'accord mon amour . 2435095_2436123

%mor: adv|d'accord det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

%act: CHI donne la boulette de papier à MOT

OBS0 [=! petit rire] . 2436123_2456036

%sit: CHI découpe

CHItoi non plus que il vient pas avec xxx . 2456036_2459900

%pho: twa nɔ̃ ply kə i vjɛ̃ pa avɛk *

OBStoi non plus tu viens pas avec quoi ? 2459900_2461745

CHIet si_il_te_plaît maman . 2461745_2463545

%mor: conj|et co|si_il_te_plaît n|maman&f .

%pho: e siltəplɛ mamɑ̃

OBS0 [=! petit rire] (.) maman quand elle te demande quelque chose elle te dit pas si_il_te_plaît ? 2463545_2475028

OBSmoi je pense que si hein . 2475028_2478655

CHIdes fois non mais des fois oui . 2478655_2488681

%pho: dɛ fwa nɔ̃ me dɛ fwa wi

OBSbravo ! 2488681_2503186

%mor: co|bravo !

%sit: CHI a fini de découper une bandelette de papier

OBSbon bah voilà tu peux écrire . 2503186_2505658

OBStu nous montres comment t(u) écris . 2505658_2507093

OBSMilan ? 2507093_2508948

%mor: n:prop|Milan ?

CHIa@l n@l . 2508948_2513248

%mor: n:let|a n:let|n .

%pho: a ɛn

OBSvas_y montre nous . 2513248_2514996

%mor: co|vas_y n|montre&f pro:subj|nous .

CHI‹yyy (.)› il sait écrire . 2514996_2520950

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|écrire-INF .

%pho: ɛpsiaɛn i se ecrir

%sit: CHI met les ciseaux à la bouche

OBSah il sait écrire ? 2520950_2522513

%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|écrire-INF ?

OBSet toi aussi tu sais ? 2522513_2524795

OBS(a)ttention avec les ciseaux . 2524795_2526295

%mor: co|attention prep|avec det|les&pl n|ciseau&m-PL .

OBSles met pas dans la bouche c'est dangereux hein . 2526295_2529365

CHItu va dire ‹que [//]› à maman Milan il sait écrire son prénom . 2529365_2534916

%pho: ty va diʁ kə a mamɑ̃ milan i se ekʁiʁ sɔ̃ pʁenɔ̃

OBSah et finalement il sait écrire son prénom alors ? 2534916_2537645

CHIyyy il sait écrire . 2537645_2544813

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s v|écrire-INF .

%pho: ɛ i sɛ ekʁiʁ

%act: CHI recommence à découper

MOTalors Milan est-ce qu'il sait écrire son prénom ou pas alors ? 2544813_2549156

CHI‹oui [=! chuchote]› . 2549156_2549500

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI recommence à découper

MOTah bon quand_même ! 2549500_2551400

%mor: co|ah co|bon adv:int|quand_même !

CHIyyy . 2551400_2553478

%pho: hahaha

%act: CHI se lève et va vers la table basse où ses autres bouts de papiers sont posés

CHIc'est pas un bébé quand_même ! 2553478_2555243

%pho: sɛ pa œ̃ bebe kɑ̃mɛm

OBSc'est pas un bébé . 2555243_2557385

MOTet est-ce que Camille sait écrire son prénom ? 2557385_2563148

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2563148_2563871

MOTben non elle est encore trop petite . 2563871_2565700

CHInon elle met une étiquette . 2565700_2568306

%pho: nɑ̃ ɛl mɛ yn etikɛt

MOTelle met une étiquette ? 2568306_2569853

%mor: pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s pro|une&f&sg v|étiqueter-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT se rapproche de CHI et s'assoit sur la table basse

CHIoui . 2569853_2570613

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTd'accord . 2570613_2572000

%mor: adv|d'accord .

CHImettrai ce-qui est dessiné c'est pas moi qui décide . 2572000_2575005

%pho: mɛtʁɛ ski ɛ dɛsine sɛ pa mwa ki desid

%int: mettrai/3/

OBS0 [=! petit rire] . 2575005_2579760

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTet Milan tu l'as écrit ou pas ? 2579760_2581350

CHIben non . 2581350_2582635

%mor: co|ben co|non=no .

%pho: bɛ̃ nɑ̃

MOTet tu vas l'écrire pour me montrer ? 2582635_2584835

CHIben je sais pas . 2584835_2585658

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: bɛ̃ ʃ e pa

%int: je sais/2/

MOTquoi ? 2585658_2586776

%mor: pro:int|quoi ?

CHI<je sais pas> [/] je sais pas ! 2586776_2588665

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: ʃ e pa ʃ e pa

%int: je sais/2/

MOTcomment ça tu sais pas ? 2588665_2589901

CHIsais pas ! 2589901_2590783

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: se pa

%act: CHI arrête de découper

%com: d'une voix très aigüe

MOTparce que quoi mon amour ? 2590783_2592100

CHIparce que je n(e) sais pas <et c'est tout> [/] <et c'est tout> [/] <et c'est tout> [/] <et c'est tout> [/] et c'est tout . 2592100_2597598

%pho: pas kə ʒə n se pa e sɛ tu e sɛ tu e sɛ tu e sɛ tu e sɛ tu

MOTben tu m'as dit que tu savais l'écrire . 2597598_2600000

MOThan tu sais pas l'écrire ? 2600000_2601591

CHI0 [=! petit bruit de bouche] [=! signe non de la tête] . 2601591_2603030

OBSdonc t(u) as dit un mensonge alors ? 2603030_2604730

CHI‹oui [=! bruit de bouche]› ! 2604730_2612226

%mor: co|oui=yes !

%pho: sɥi

%act: CHI montre son nez qui s'allonge avec son doigt

MOTtu sais l'écrire j'en suis sûre . 2612226_2614040

CHI0 [=! signe non de la tête] . 2614040_2617310

MOTet tu fais quoi là ? 2617310_2620888

%sit: CHI se lève et se dirige vers l'armoire

CHIje vais chercher une autre feuille ah ‹non [/]› ‹non [/]› non . 2620888_2624141

%pho: ʒ ve ʃɛʁʃe yn ot fœj a nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

%act: CHI voit qu'il lui reste des bandelettes sur le canapé

OBSt(u) as encore à découper puis tu peux découper celles-là si tu veux ! 2624141_2627505

CHI+< yyy .

%pho: ɔ

CHIquoi ? 2627505_2629696

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSben tu peux découper celles-là ! 2629696_2631523

%sit: CHI recommence à découper

CHI0 [=! petit bruit] oui . 2631523_2632765

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

CHIà_condition qu'on fasse des crêpes . 2632765_2635995

%pho: akɔ̃disjɔ̃ kɔ̃ fas dɛ krɛp

OBSt(u) arrives à découper si les traits i(ls) sont pas droits ? 2636385_2639060

CHI‹oui [/]› oui parc(e) que mon bras il est xxx . 2639060_2649338

%pho: wiː wi pas kə mɔ̃ bra il ɛ *

OBSmais c'est plus dur ? 2649338_2650793

CHIcomment ? 2650793_2651770

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

OBSc'est plus dur si c'est pas droit non ? 2651770_2653420

CHIouais . 2653420_2655046

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

CHIça veut dire que sais pas écrire droit . 2655046_2662848

%pho: sa vø diʁ kə se pas ekʁiʁ dʁwa

CHItraits horizontaux . 2662848_2666200

%mor: part|traire-PP&m&pl adj|horizontal&m&pl .

%pho: tʁɛ ɔʁizɔ̃tal

OBSet est-ce qu'on peut écrire vertical ? 2666200_2669636

CHIcomment ? 2669636_2670521

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

OBSest-ce qu'on peut écrire vertical ? 2670521_2672450

CHIoui . 2672450_2673721

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu sais écrire vertical ? 2673721_2675616

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|écrire-INF adj|vertical&m&sg ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2675616_2677150

CHIattends parce ‹que [=! petits bruits]› . 2677150_2680150

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|parce pro:rel|que .

%pho: atɑ̃ pas kə

%act: CHI laisse tomber sa feuille et se baisse pour la ramasser

CHIj'ai connu des ‹paroles [=! chuchote]› . 2680150_2682356

%pho: ʒe kɔny dɛ paʁɔl

OBStu fais que du découpage ? 2682356_2684876

CHImais <je fais beaucoup de choses> [=! chuchote] . 2684876_2686750

%pho: mɛ ʒ fɛ boku d ʃoz

OBSoh zut ! 2686750_2687500

%mor: co|oh co|zut !

CHIencore en ce moment je fais que du découpage . 2687500_2692425

%pho: ɑ̃kɔr ɑ̃ s mɔmɑ̃ ʒ fɛ kə dy dekupaʒ

OBSen ce moment du fais que du découpage ? 2692425_2701520

OBSmais tout_à_l'heure t(u) as écrit ! 2701520_2703028

OBSdonc tu fais de l'écriture aussi . 2703028_2707118

%sit: CHI découpe toujours

OBShan t(u) en as combien là des morceaux là ? 2707118_2726328

OBSt(u) en as beaucoup là ! 2726328_2730528

CHIparc(e) que je découpe . 2730528_2734391

%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je dé#v|couper-PRES&SUB&13s .

%pho: pas kə ʒ dekup

OBSet qu'est-ce que tu vas en faire de tous ces morceaux là ? 2734391_2737125

CHI‹jevais [/]› je vais dessiner ! 2737125_2739816

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dessiner-INF !

%pho: ʒve ʒ ve dɛsine

%act: CHI arrête de découper

OBSvas_y montre-moi alors qu'est-c(e) que tu dessines avec tout ça ? 2739816_2742346

CHIPapi_Mich(el) . 2742346_2745563

%mor: n:prop|Papi_Michel .

%pho: papimiʃ

OBStu dessines quoi ? 2745563_2747778

%mor: pro:subj|tu v|dessiner-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHI‹Michel [=! chuchote]› . 2747778_2748913

%mor: n:prop|Michel .

%pho: miʃɛl

OBSPapi_Michel ? 2748913_2750580

%mor: n:prop|Papi_Michel ?

OBStu dessines avec Papi_Michel ou tu dessines Papi_Michel ? 2750580_2754965

CHIje dessine Papi_Michel . 2754965_2758828

%mor: pro:subj|je v|dessiner-PRES&SUB&13s n:prop|Papi_Michel .

%pho: ə dɛsin papimiʃɛl

%com: CHI parle d'une voix particulière

OBSalors montre-moi comment tu fais . 2758828_2760523

OBS(a)ttention tu vas te fair(e) mal avec euh avec les ciseaux . 2760523_2764493

%xpnt: show les ciseaux de l'index bras tendu

CHIben je me fais pas mal ! 2764493_2768325

%pho: bɛ̃ ʒ mə fɛ pa mal

%act: CHI a serré les ciseaux autour de son nez et ils tiennent ainsi, il regarde OBS

CHIregarde papa regarde +//. 2768325_2773553

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m v|regarder-PRES&SUB&13s +//.

%pho: əgad papa əgad

%int: regarde/1/

%act: CHI se tourne vers FAT

%sit: FAT dort allongé sur le canapé

OBS+< <il dort> [/] <il dort> [/] il dort laisse-le .

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s v|laisser-IMP&2s~pro|le .

MOTalors qu'est-ce que tu dirais +//. 2773553_2777386

OBS+< regarde [/] regarde les bêtises qu'il fait .

%add: à MOT

%xpnt: show CHI de l'index bras tendu

MOTalors dessine Papi_Michel . 2777386_2779100

%mor: adv|alors v|dessiner-IMP&2s n:prop|Papi_Michel .

CHI+< je peux plus +...

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s qn|plus +...

%pho: ʃ pø ply

MOTest-ce que tu sais dessiner des bonhommes et des +//. 2779100_2781300

CHI+< j'arrive plus .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s qn|plus .

%pho: ʒaʁiv ply

MOTest-ce que si tu sais +/? 2781300_2783678

CHI+< je pouvais plus respirer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&IMPF&12s prep|plus v|respirer-INF .

%pho: ʒ puvɛ ply rɛspire

MOToui est-ce que tu sais dessiner des messieurs et des dames ? 2783678_2786158

CHIoui . 2786158_2788013

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTalors montre-nous . 2788013_2789428

%mor: adv|alors v|montrer-IMP&2s~pro|nous .

CHImais yyy mais oui mais +//. 2789428_2793921

%mor: adv|mais n|mai&m-PL n|oui&m adv|mais +//.

%pho: mɛ dɛsinɔ mɛ wi mɛ

MOTtiens mon chéri dessine voir un monsieur et une dame . 2793921_2797295

%act: MOT pose une feuille devant CHI

CHI+< mais ‹non [=! crie]› !

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɔ̃

CHImais qu'est-ce que tu fais avec cette feuille ! 2797295_2802178

%pho: mɛ k ɛskə ty fɛ avɛk sɛt fœj

%act: CHI se lève et va ranger la feuille

MOTquoi ? 2802178_2803041

%mor: pro:int|quoi ?

MOTben (il) y en a plus hein 0il y a plus de place . 2803041_2806200

OBSil va dessiner sur les p(e)tits bouts . 2806200_2807300

MOToh non [/] non [/] non les petits bouts mon chéri j'en suis sûr que tu vas dessiner sur la table . 2807300_2810428

MOTdonc je te connais ! 2810428_2811600

%mor: adv|donc pro:subj|je pro:obj|te v|connaître-PRES&IMP&12s !

CHIattends regarde ! 2811600_2814100

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s !

%pho: atɑ̃ ʁegaʁd

%act: CHI se met à dessiner sur un petit bout de papier

MOT+< donc .

%mor: adv|donc .

MOTc'est quoi ça ? 2814100_2820378

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: MOT regarde ce que CHI dessine

OBS0 [=! rit] . 2820378_2824518

MOTben attends on voit pas trop mon chéri redessine ici là y aura plus de place mon coeur . 2824518_2828568

MOTdessine moi un bonhomme et (en)fin un monsieur et une dame . 2828568_2831348

%sit: CHI recommence à dessiner sur la grande feuille

MOTben vas_y alors dis-nous ce-que tu dessines parce qu'alors là [=! bruit de bouche] ! 2831348_2841240

OBSune porte ? 2841240_2845103

%mor: det|une&f&sg n|porte&f=door ?

CHIdis pas n'importe_quoi ! 2845103_2852760

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas co|n'importe_quoi !

%pho: di pa nɛ̃pɔrtəkwa

MOTalors euh faut qu'on devine c'est ça ? 2852760_2864340

CHIoui . 2864340_2865615

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTben là euh on n(e) sait pas . 2865615_2868300

FATon dirait une bougie . 2868300_2869611

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|une&f&sg n|bougie&f .

MOToui . 2869611_2871736

%mor: co|oui=yes .

CHIje +/. 2871736_2875466

%mor: pro:subj|je +/.

%pho: ʒə

MOT+< qu'est-ce que tu nous as dessiné là ?

CHI‹une [//]› on dirait un bonhomme ? 2875466_2879800

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|un&m&sg n|bonhomme&m ?

%pho: yn ɔ̃ diʁɛ œ̃ bɔnɔm

MOTah bon ? 2879800_2880856

%mor: co|ah co|bon ?

CHIil faut que je découpe sur le trait ! 2880856_2883720

%pho: i fo kə ʒ dekup syʁ lə tʁɛ

MOToui ben c'est-ce qui te plaît ça en ce moment hein c'est-ce que je vois hein ! 2883720_2887000

CHI+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

%pho: wɛ

MOTun bonhomme tu le dessines comme ça avec une tête +... 2887000_2890113

%act: MOT commence à dessiner sur la feuille de CHI

MOTun cou +... 2890113_2891915

%mor: det|un&m&sg n|cou&m +...

MOThop les épaules +... 2891915_2895103

%mor: co|hop det|les&pl n|épaule&f-PL +...

MOTles bras +... 2895103_2897841

%mor: det|les&pl n|bras&m +...

MOT(at)tends un autre bras +... 2897841_2901951

%mor: v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg pro|autre&sg n|bras&m +...

CHI<je sais pas dessiner comme ça> [=! hausse le ton] ! 2901951_2905203

%pho: ʒə se pa dɛsine kɔm sa

MOT+< le corps +...

%mor: det|le&m&sg n|corps&m +...

MOTil porte un pantalon +... 2905203_2907101

%mor: pro:subj|il v|porter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|pantalon&m +...

MOTvoilà il a des chaussures tac@i +... 2907101_2911650

MOThop des cheveux +... 2911650_2913683

%mor: co|hop prep|de&les n|cheveu&m-PL +...

%act: MOT dessine toujours

CHIoh c'est même pas comme ça les bonhommes ! 2913683_2917256

%pho: ɔ sɛ mɛm pa kɔm sa lɛ bɔnɔm

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTet c'est comment alors ? 2917256_2918410

MOTtu fais un bonhomme comme ça toi ? 2918410_2919700

%act: MOT redessine un bonhomme sur la feuille de CHI

MOTtac@i [/] tac@i [/] tac@i [/] tac@i [/] tac@i [/] tac@i . 2919700_2922666

%mor: int|tac .

CHIfaut même pas comme ça . 2922666_2925400

%pho: fo mɛm pa kɔm sa

MOT+< ben dis moi alors !

%mor: adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg adv|alors !

CHIoh je vais te montrer . 2925400_2927153

%pho: ɔ ʒə ve tə mɔ̃tre

%act: CHI dessine un bonhomme

CHIvoilà xxx . 2927153_2928678

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala *

MOTah bon ! 2928678_2938153

%mor: co|ah co|bon !

MOTah ben il est triste ton bonhomme ! 2938153_2941115

MOTil fait la tête . 2941115_2943118

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m det|la&f&sg n|tête&f .

MOTd'accord ça c'est les jambes ! 2943118_2945526

%xpnt: show sur le dessin de CHI de l'index

MOTokay ! 2945526_2946756

%mor: co|okay=okay !

MOTbras d'accord okay oui c'est aussi une manière de faire oui ! 2946756_2951331

OBSbah il a des grandes mains hein ! 2951331_2953811

MOT+< xxx .

OBS0 [=! rit] il a des très grandes mains . 2953811_2957906

MOTd'accord okay . 2957906_2960000

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

%sit: CHI arrête de dessiner

CHIc'est pour donner plein de fessées ! 2960000_2963561

%pho: sɛ puʁ dɔne plɛ̃ d fese

%act: CHI se tape les fesses

MOT0 [=! petit rire] .

CHIregarde ton bonhomme comment il est moche ! 2963561_2966568

%pho: ʁəgaʁd tɔ̃ bonɔm komɑ̃ il e mɔʃ

%gpx: CHI appuie avec son crayon sur le bonhomme de MOT pour désigner qu'il s'agit de celui là

CHI‹moche [/]› moche ! 2966568_2967768

%mor: adj|moche !

%pho: mɔʃ mɔʃ

MOTeh ! 2967768_2969348

%mor: co|eh !

%act: MOT se penche vers CHI en cherchant son regard

MOTt(u) as pas vu le tien ! 2969348_2970938

CHIregarde ! 2970938_2972178

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI pointe le dessin de MOT avec le feutre

MOTbah le tien tu crois qu'il est beau ? 2972178_2975030

CHIbah oui c(el)ui-là oui ! 2975030_2977510

%mor: co|bah co|oui=yes pro:dem|celui-là n|oui&m !

%pho: bɔ wiː sɥila wi

CHImais c(el)ui-là il est très moche . 2977510_2980170

%pho: mɛ sɥila il ɛ tʁɛ mɔʃ

%act: CHI repointe de nouveau avec son crayon le dessin de MOT

MOTeh je te permets pas de dire ça . 2980170_2982801

CHInon mais c'est juste que c(el)ui-là il est très beau . 2982801_2988010

%pho: nɑ̃ me se ʒyst kə sɥila il e tʁɛ bo

%act: CHI pointe avec son crayon un dessin fait par MOT aussi

MOTtu préfères lequel c(el)ui-là ou c(el)ui-là ? 2988010_2990376

%xpnt: show alternativement les deux dessins de l'index avec contact

CHIje vais découper ça veut dire xxx . 2990376_2995290

%pho: ʒə vɛ dɛkype sa və diʁ χ

%act: CHI entoure un dessin

MOTtu vas découper c(el)ui-là ? 2995290_2997690

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s dé#v|couper-INF pro:dem|celui-là ?

MOTtu vas_y arriver ? 2997690_2999276

%mor: pro:subj|tu co|vas_y v|arriver-INF ?

CHIje découpe . 2999276_3001453

%mor: pro:subj|je dé#v|couper-PRES&SUB&13s .

%pho: ə dekup

%act: CHI pose son feutre et reprend les ciseaux

MOTah oui parc(e) que tu as fait un trait tout autour . 3001453_3004303

MOTdonc <tu vas> [/] tu vas découper sur le trait c'est ça ? 3004303_3007345

CHIxxx . 3007345_3008900

MOTah [/] ah . 3008900_3010726

%mor: co|ah .

%sit: CHI commence à découper

MOTd'accord . 3010726_3014251

%mor: adv|d'accord .

MOTalors là euh cette après+midi c'est l'après+midi découpage hein ! 3014251_3017645

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOThé on a oublié de faire les chiffres ! 3017645_3019376

CHI0 [=! petits bruits d'excitation] ah oui . 3019376_3022300

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

%act: CHI s'écarte de MOT

MOTquoi ? 3022300_3023100

%mor: pro:int|quoi ?

CHI0 [=! petits bruits] . 3023100_3024500

MOTtu découpes le bonhomme et p(u)is après on fait les chiffres ? 3024500_3026551

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

%sit: CHI commence à découper

MOTd'accord ? 3026551_3028550

%mor: adv|d'accord ?

OBStu crois que tu vas réussir à découper le bonhomme ? 3028550_3030430

OBSc'est dur ça ! 3030430_3033350

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur pro:dem|ça !

MOT+< xxx découpe le trait tout autour du bonhomme .

OBSouais bah même hein pas évident ! 3033338_3034726

CHIça veut dire que je l'aime bien . 3034726_3037200

%pho: sa və diʁ kə ʒ lem bjẽ

MOTquoi que tu aimes bien mon chéri ? 3037200_3042385

CHIxxx . 3042385_3045011

MOTt(u) aimes bien mon bonhomme en fait c'est ça ? 3045011_3047236

CHImais l'aut(r)e je vais faire une croix pa(r)ce que je l'aime pas . 3047236_3052615

%pho: mɛ lɔt ʒ vɛ fɛʁ yn kʁwa pas kə ʒ lɛm pa

MOTah tu vas faire une croix dessus parc(e) que tu ne l'aimes pas . 3052615_3055045

CHIl'autre hein ! 3055045_3057961

%mor: det|le$pro|autre&sg co|hein !

%pho: lɔtʁ ɛ̃

MOT+< ben écoute .

%mor: co|ben n|écoute&f .

%act: MOT ramasse un coussin qui était par terre

MOThum non mais j'ai bien compris ! 3057961_3060278

MOTet demain est-ce que tu as de l'école Antoine ? 3060278_3066955

MOTdemain on est quoi mon amour ? 3066955_3070403

CHIoui j'ai école . 3070403_3072735

%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|école&f .

%pho: wi ʒɛ ekɔl

MOTparc(e) qu'on est quoi demain ? 3072735_3074080

CHIlundi . 3074080_3075200

%mor: n|lundi&m .

%pho: lœ̃di

MOTd'accord et après lundi c'est quoi . 3075200_3077290

OBS+< oh bravo .

%mor: co|oh co|bravo .

CHIje mange à la cantine ! 3077290_3079400

%pho: ʃə mɑ̃ʒ a la kɑ̃tiːn

MOT<c'est vrai en_effet> [=! hoche la tête] et tu manges lequel autre jour à la cantine ? 3079400_3082863

CHI0 [=! petit bruit] ‹mercredi [=! chuchote]› . 3082863_3085018

%mor: n|mercredi&m .

%pho: mɛʁkʁədi

MOThein ? 3085018_3085866

%mor: co|hein ?

CHImercredi je mange à la c(antine) +//. 3085866_3088600

%pho: mɛʁkʁədi ʒə mɑ̃ʒ a la k

MOTest-ce que le mercredi tu vas à l'école Antoine ? 3088600_3090340

CHIeuh nan ! 3090340_3092000

%mor: co|euh co|nan !

%pho: ə nɑ̃

MOTah et qu'est-ce que tu fais le mercredi ? 3092000_3094100

CHIeuh je vais à l'éveil sportif . 3094100_3097825

%pho: ə ʒ vɛ a levɛj spɔʁtif

MOTet l'éveil sportif t(u) y vas le matin ou l'après+midi ? 3097825_3100105

CHIaprès+midi xxx ! 3100105_3103650

%mor: n|+n|après+n|midi&m=afternoon !

%pho: apʁɛmidi *

MOTqu'est-ce que tu fais à l'éveil sportif ? 3103650_3105530

MOThein ? 3105530_3108356

%mor: co|hein ?

MOTtu cours ? 3108356_3109635

%mor: pro:subj|tu n|cours&m ?

MOTtu marches tu sautes ? 3109635_3112223

%mor: pro:subj|tu v|marcher-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s ?

MOTtu fais quoi mon amour ? 3112223_3113600

CHIoui je fais tout ça tout ce-que tu dis . 3113600_3116400

%pho: wi ʒə fɛ tu sa tu skə ty di

MOTah oui d'accord et mais le matin tu fais quoi mon amour ? 3116400_3119716

CHIje xxx je dors . 3119716_3123280

%mor: pro:subj|je pro:subj|je v|dormir-IMP&2s .

%pho: ʒə χ ʒə dɔʁ

%com: doute sur le contenu car presqu'inaudible

MOTtu fais rien le matin ? 3123280_3124586

MOTle mercredi matin mamie elle t'emmène où ? 3124586_3127458

MOThum ? 3127458_3130716

%mor: co|hum ?

%sit: CHI continue de découper et ne répond pas aux questions de MOT

CHIau spectacle . 3130716_3132196

%mor: prep|à&le n|spectacle&m .

%pho: ɔ spɛktakl

MOT0 [=! petit rire] et [/] et tu fais pas de la musique de l'éveil musical ? 3132196_3137041

CHIje vais faire une grande croix ! 3137041_3140745

%pho: ʒ ve fɛʁ yn gʁɑ̃d kʁwa

%act: CHI pose la feuille et les ciseaux et prend son feutre

MOTd'accord okay on a compris . 3140745_3149213

%sit: CHI fait une croix sur le dessin de MOT

OBSmais l'autre tu l'aimes bien puisque tu l'as découpé ? 3149213_3152913

MOTalors maintenant on va prendre les lignes que tu as découpées et tu vas me faire un un . 3152913_3160168

%act: MOT prend une bandelette de papier

CHI0 [=! petit bruit] ! 3160168_3161975

%sit: MOT prend la trousse de CHI pour lui donner un stylo

MOTavec un stylo qui fonctionne tiens ! 3161975_3163796

%act: MOT met le crayon sur la table

CHI0 [=! petits bruits] . 3163796_3169560

%act: CHI débouche le crayon et s'apprête à écrire

MOTun trois . 3169560_3171780

%mor: det|un&m&sg n|trois&m .

CHIun deux . 3171780_3173316

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

%pho: ɛ̃ dø

%act: CHI commence à écrire

MOT<j'en étais sûre que t(u) allais me faire ça> [=! rit] ! 3173316_3177320

MOTah . 3177320_3178585

%mor: co|ah .

OBSesprit de contradiction . 3178585_3181473

%mor: n|esprit&m prep|de n|contradiction&f .

MOTaprès ? 3181473_3183640

%mor: adv|après ?

%sit: CHI se retourne vers MOT

CHIun quatre . 3183640_3184300

%mor: det|un&m&sg n|quatre&m .

%pho: ɛ̃ katʁ

%act: CHI écrit

MOThum hum . 3184300_3184680

%mor: co|hum co|hum .

MOThum tu peux me recommencer un quatre hein là parc(e) que celui-là il est pas top hein ! 3184680_3192666

MOTnan mais qu'est-ce que j'ai dit ? 3192666_3196565

MOTouais (.) après ? 3196565_3201310

%mor: co|ouais=yes adv|après ?

%sit: CHI se retourne vers MOT

MOTil est très beau ton cinq ! 3201310_3203273

MOThum très beau aussi ! 3203273_3210601

%mor: co|hum adv|très adj|beau&m&sg=pretty adv|aussi !

MOTalors attends +... 3210601_3212410

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s +...

OBS+< mais tu vas pas avoir assez de place !

MOTvoilà on continue là . 3212410_3214068

%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s adv:place|là .

%act: MOT place une autre bandelette devant CHI

MOTbah c'est quoi ça c'est un f@l . 3214068_3221766

CHInan c'est un sept ! 3221766_3223076

%pho: nɑ̃ sɛ œ̃ sɛt

MOTbah tu me refais là mieux . 3223076_3224551

%xpnt: show la feuille de l'index avec contact en tapotant

OBSil est bizarre ton sept . 3224551_3225800

CHIje refais là un un ! 3225800_3227863

%pho: ʒ ʁəfɛ la œ̃ œ̃

%gpx: CHI montre l'endroit où MOT lui a dit d'écrire un sept

OBSà mon avis il f(e)ra jamais de sept . 3227863_3236600

OBS0 [=! rit] . 3236600_3237600

OBSni de huit . 3237600_3240500

%mor: adv:neg|ni prep|de n|huit&m .

CHI0 [=! hoche la tête] . 3238940_3242461

%act: CHI regarde OBS

OBSt(u) arrives à faire un huit ?

OBSc'est dur un huit . 3242461_3245255

%sit: CHI commence à dessiner un quatre

MOTbah dis_donc les quatre . 3245255_3247343

%mor: co|bah co|dis_donc det|les&pl num|quatre .

MOThum hum mais attends Antoine +... 3247343_3256306

%act: MOT s'avance vers la feuille pour lui montrer quelque chose

%sit: CHI arrive au bout de sa feuille

CHI‹attends [=! crie]› ! 3256306_3257600

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%act: CHI protège sa feuille en se redressant pour ne pas que MOT lui prenne

MOTbah dans ces cas là tu les fais là mon chéri les chiffres ! 3257600_3260191

%act: MOT donne une autre feuille à CHI

MOTt(u) arriveras à tous les faire là ! 3260191_3261498

OBSest-ce que t(u) arrives à commencer par le six ? 3261498_3263100

CHI0 . 3263100_3271000

%act: CHI écrit puis se retourne furtivement vers FAT et se remet à écrire

OBSqu'est-ce qu'il fait papa ? 3271000_3272826

CHIlà il est très beau mon trois ? 3272650_3276000

%pho: la il ɛ tʁɛ bo mɔ̃ tʁwa

%act: CHI regarde MOT et désigne le chiffre qu'il vient d'écrire avec le feutre

MOTtout_à_fait je suis d'accord alors le quatre mais tu fais un beau quatre hein . 3276000_3279393

MOTun beau mais pas [/] pas aussi gros mais bon (.) vas_y . 3279393_3283730

CHI0 [=! petit bruit] . 3283730_3285000

MOTvoilà très bien ben ça c'est super il est super ton cinq là . 3285000_3292000

CHI0 [=! petit bruit] . 3292000_3292500

MOTvas_y fais un six aussi à-côté aussi beau . 3292500_3294668

MOTgénial et le sept ? 3294668_3300218

%mor: adj|génial&m&sg conj|et det|le&m&sg num|sept ?

%sit: CHI écrit les chiffres l'un à la suite de l'autre sur la bandelette

MOTt(u) as un problème avec le sept là . 3300218_3308233

MOTnon le sept mon chéri je vais te montrer .

MOTregarde moi .

%mor: v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .

%act: MOT prend le feutre des mains de CHI

MOTvoilà (.) compliqué . 3308233_3312781

%mor: adv:place|voilà adj|compliqué&m .

%int: compliqué/2/

MOTvoilà vas_y . 3312781_3314750

%mor: adv:place|voilà co|vas_y .

%act: MOT écrit puis rend le feutre à CHI

CHIattends . 3314750_3317660

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

MOTtu commences . 3317660_3321341

%mor: pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s .

OBS<qu'est-ce qu'il fait papa> [=! chuchote] ? 3321341_3331503

%sit: CHI a regardé furtivement en direction de FAT endormi sur le canapé

MOTqu'est-ce qu'il fait papa mon chéri . 3331503_3334840

MOThum ? 3334840_3336670

%mor: co|hum ?

FATon devrait p(eut)-être en profiter Tania pour aller aller acheter ce qu'on devait acheter non ? 3336670_3340830

%add: à MOT

FATdu lait . 3340830_3341556

%mor: prep|de&le n|lait&m=milk .

FATxxx . 3341556_3343400

MOTeuh oui mais de t(oute) façon c'est ouvert jusqu'à +... 3343400_3346613

FATnon treize heures c'est fini . 3346613_3347800

MOTben mon chéri il est déjà quinze heures hein . 3347800_3350826

FAT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTxxx . 3350826_3354000

OBS+< <c'est xxx c'est déjà foutu> [=! rit] .

FATfaut que +... 3354000_3355671

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que +...

MOT<mais pa(r)ce que> [///] mais peut-êt(r)e que c'est ouvert là comme c'est les dimanches de décembre non ? 3355671_3360000

FATpas Shopi hein . 3360000_3361700

%mor: adv:neg|pas n:prop|Shopi co|hein .

MOTbah alors ben donc alors pourquoi tu me le dis . 3361700_3368400

%sit: CHI est toujours en train d' écrire

FAT+< ah si [/] si [/] si t(u) as raison xxx les dimanches de décembre exceptionnellement i(ls) sont ouverts toute la journée c'est vrai .

MOT+< ben ouais .

%mor: co|ben co|ouais=yes .

MOTbon ben alors tu vois c'est pour ça on a le temps . 3368400_3370350

FAT+< je vais y aller .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:y|y v:mdl|aller&INF .

CHI0 [=! bruit de bouche] ‹neuf [=! chuchote]› ! 3370350_3373450

%mor: adj|neuf&m !

%pho: nœf

%act: CHI amène son crayon à la bouche comme s'il réfléchissait

MOTalors le neuf tu te souviens ? 3373450_3374650

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3374650_3376600

MOTtu veux que je te montre ? 3376600_3377600

CHIlà . 3377600_3378900

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI désigne la feuille avec le feutre

MOTje te montre là . 3378900_3381450

%mor: pro:subj|je pro:obj|te n|montre&f adv:place|là .

%act: MOT va prendre le feutre dans les mains de CHI

CHIoù il est mon doigt . 3381450_3383000

%pho: u il ɛ mɔ̃ twa

%xpnt: show la feuille de l'index avec contact

MOToui bah euh retire le . 3383000_3384750

MOTattends je recommence . 3384750_3388400

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

%act: MOT écrit le chiffre neuf une première fois

MOTvoilà vas_y . 3388400_3391300

%mor: adv:place|voilà co|vas_y .

%act: MOT écrit le chiffre neuf une deuxième fois puis rend le feutre à CHI

MOTd'accord et le dix (.) c'est comment le dix mon chéri ? 3391300_3399790

%sit: CHI écrit le chiffre neuf

MOTtrès bien et le onze ? 3399790_3407759

%sit: CHI a écrit

OBSc'est un gros zéro ça hein . 3407759_3408840

MOThum . 3408840_3409300

%mor: co|hum .

MOTet le onze ? 3409300_3410300

%mor: conj|et det|le&m&sg num|onze ?

MOTd'accord et le treize ? 3410300_3416321

%mor: adv|d'accord conj|et det|le&m&sg num|treize ?

%sit: CHI écrit les chiffres que MOT lui demande au fur et à mesure

CHInon . 3416321_3417261

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTquoi ? 3417261_3417836

%mor: pro:int|quoi ?

CHIc'est yyy . 3417836_3418600

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ jon

MOTd'accord et le douze ? 3418600_3419865

%mor: adv|d'accord conj|et det|le&m&sg num|douze ?

MOTd'accord . 3419865_3430921

%mor: adv|d'accord .

CHIaprès ! 3430921_3433153

%mor: adv|après !

%pho: apʁɛ

FATxxx . 3433153_3435000

CHI+< après .

%mor: adv|après .

%pho: apʁɛ

CHIun xxx un un . 3435000_3442850

%mor: det|un&m&sg det|un&m&sg pro|un&m&sg .

%pho: œ̃ː * œ̃ œ̃ː

MOTtrès bien et le quatorze ? 3442850_3444331

CHIquatorze un un . 3444331_3447300

%mor: n|quatorze&m pro|un&m&sg det|un&m&sg .

%pho: katɔʁz œ̃ œ̃

MOTouais . 3447300_3448000

%mor: co|ouais=yes .

FATt(u) aurais le temps après de passer voir maman et papa pa(r)ce que je dois t'avouer que +/. 3448000_3460950

%add: à OBS

CHI+< puis après .

%mor: adv|puis adv|après .

%pho: pɥi apʁɛ

MOT+< oui [/] oui je lui ai dit hein le quinze .

FATet euh +... 3460950_3462500

%mor: conj|et co|euh +...

CHIun un . 3462500_3467785

%mor: det|un&m&sg pro|un&m&sg .

%pho: œ̃ œ̃

FAT+< +, tu disais pas que t(u) avais acheté des mouchoirs toi ?

MOTnon [=! signe non de la tête] j'ai pas ach(e)té des mouchoirs j'ai mis sur la liste .

FAT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

FATeuh faut que je te montre si tu t'y connais en [/] en robinet que tu me dises +... 3467785_3482750

%add: à OBS

%sit: CHI écrit

OBS+< xxx problème de robinet combien de temps il faut pour remplir la baignoire si ça coule le goutte à goutte [=! rit] .

CHI+< regarde papa mes chiffres !

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m det:poss|mes&pl n|chiffre&m-PL !

%pho: ʁəgaʁd papa me ʃiːfʁ

MOT+< xxx <montre à pa(pa)> [///] à euh montre à tonton alors .

OBSohlàlà ! 3482750_3483900

%mor: co|ohlàlà !

FAT+< xxx .

FATxxx . 3483900_3484865

OBSil a quasiment fini . 3484865_3486063

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|quasiment part|finir-PP&m .

MOTd'ailleurs je vais xxx . 3486063_3491655

%mor: adv|d'ailleurs pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s .

OBS+< oh dis_don(c) alors raconte moi qu'est-ce t(u) as fait ?

CHI+< papa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: CHI se lève et va vers OBS

%sit: MOT se lève

OBSqu'est-ce qu'(il) y a là-d(e)ssus ? 3491655_3495000

OBSc'est quels chiffres montre moi (.) c'est lesquels ? 3495000_3497646

CHIun deux trois quatre cinq six sept . 3497646_3503441

%pho: ɛ̃ dø tʁwa katʁ sɛ̃k sis sɛt

%xpnt: show les chiffres sur la feuille de l'index

%com: MOT et FAT discutent en arrière fond

CHIun deux trois quatre cinq six . 3503441_3508380

%pho: ɛ̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis

%xpnt: show les chiffres sur la feuille de l'index

CHIcinq six sept huit neuf . 3508380_3512420

%pho: sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf

%xpnt: show les chiffres sur la feuille de l'index

CHI‹dix (.)› onze douze . 3512420_3517313

%mor: n|dix&m n|onze&m n|douze&m .

%pho: dis ɔ̃z duz

%xpnt: show les chiffres sur la feuille de l'index

CHItreize quatorze quinze . 3517313_3521633

%mor: n|treize&m n|quatorze&m n|quinze&m .

%pho: trɛz katɔʁz kɛ̃z

%xpnt: show les chiffres sur la feuille de l'index

OBSwouha@i bravo ! 3521633_3523150

%mor: int|wouha n|bravo&m !

OBSet après quinze c'est quoi ? 3523150_3524700

CHI0 [=! petit bruit] . 3524700_3526100

%act: CHI monte sur la table

OBSoh ! 3526100_3527993

%mor: co|oh !

%sit: CHI accroupi sur la table pousse son camion du genou

CHI0 [=! rit] . 3527993_3530000

%act: CHI prend un feutre et descend de la table

OBSla voiture elle roule toute seule . 3530000_3531220

CHI0 [=! rit] . 3531220_3534898

OBS+< t(u) as même pas touché elle roule dis_don(c) !

OBSc'est fou ça ! 3534898_3536200

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy pro:dem|ça !

CHI0 [=! rit] j'ai touché avec mon genou ! 3536200_3540183

%pho: ʒɛ tuʃe avɛk mɔ̃ ʒəːnuː

%act: CHI débouche son feutre

OBSt(u) l'as touché avec ton g(e)nou ?

CHI0 [=! rit] . 3540183_3542333

OBStu l'as poussé ?

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|pousser-PP&m ?

CHI‹oui [=! crie]› ! 3542333_3544200

%mor: co|oui=yes !

%pho: ɥiː

%act: CHI se rassoit devant la table

CHIquatorze . 3544200_3546061

%mor: n|quatorze&m .

%pho: katɔːʁz

%act: CHI tient son crayon à la main et regarde sa feuille

CHI‹quinze (.)› seize . 3546061_3549325

%mor: n|quinze&m n|seize&m .

%pho: kɛ̃z sɛz

OBSseize ouais . 3549325_3550350

%mor: n|seize&m co|ouais=yes .

FAT+< non j'ai le robinet qui fuit euh au niveau du joint je pense il faut (.) et je sais pas comment le démonter xxx . 3550350_3564955

%int: démonter/2/

%sit: CHI écrit

CHI+< et puis après dix sept ?

%pho: e pɥi apʁɛ di sɛt

%act: CHI regarde OBS

OBS+< j'arrive j'en ai plus que pour deux minutes [///] deux trois minutes .

CHI+< un un .

%mor: det|un&m&sg pro|un&m&sg .

%pho: œ̃ œ̃

CHIattends xxx .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃ *

%act: CHI part en courant

OBS+< attends je vais v(e)nir avec toi si tu veux euh +...

FATdoucement Guillaume [///] Antoine . 3564955_3570116

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine .

%sit: CHI fait du bruit avec ses pieds

CHI+< xxx .

OBS+< <qu'est-ce que tu xxx> [///] qu'est-ce que tu r(e)gardes ?

%sit: CHI revient de la cuisine

CHItoujours un un ! 3570116_3572180

%mor: adv|toujours det|un&m&sg pro|un&m&sg !

%pho: tuʒuʁ œ̃ œ̃

%act: CHI revient dans le salon en courant

FATil a été r(e)garder comment +/. 3572180_3575931

OBS+< ah t(u) as été r(e)garder comment on faisait le [/] le [/] le dix sept !

%sit: CHI se rassoit devant la table

CHIun un . 3575931_3578970

%mor: det|un&m&sg pro|un&m&sg .

%pho: œ̃ œ̃ː

%act: CHI écrit

CHIpuis ‹un (.)› ‹sept [=! chuchote]› . 3578970_3581250

%mor: adv|puis det|un&m&sg n|sept&m .

%pho: pɥi œ̃ sɛt

%act: CHI écrit

OBSfuté . 3581250_3582035

%mor: adj|futé&m .

CHI0 . 3582035_3583800

%act: CHI écrit

OBSbravo ! 3583800_3585500

%mor: co|bravo !

%sit: CHI se lève

OBSet après ? 3585500_3587270

%mor: conj|et adv|après ?

CHI+< dix huit !

%mor: n|dix&m n|huit&m !

%pho: diz ɥiːt

%act: CHI part en courant

FATxxx . 3587270_3588793

%sit: CHI entre dans la cuisine

FAT<t(u) as> [//] t(u) es toujours un un et puis un huit ! 3588793_3591000

CHI‹yyy [=! crie]› !

%pho: aj

%act: CHI regarde une affiche dans la cuisine sur laquelle figure probablement tous les nombres

CHI0 [=! petits bruits] comment je fais ‹un [/] (.)› un zéro et un zéro . 3591000_3597145

%pho: komɑ̃ ʒə fɛ œ̃ ɛ̃ zeʁo e œ̃ zeʁo

%act: CHI retourne dans le salon en courant puis fait des mouvements du bras droit

CHI0 [=! petits bruits] déjà c'est un ‹un (.)› c'est un ‹déjà (.)› déjà c'est un un . 3597145_3604313

%pho: diʒa sɛ œ̃ œ̃ sɛ œ̃ deʒa deʒa sɛ œ̃ œ̃

%act: CHI part et revient s'asseoir devant sa feuille

CHIun . 3604313_3605100

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃

CHI0 . 3605100_3609900

%act: CHI écrit

CHIaprès ‹0il y a› un huit . 3609900_3612833

%pho: apʁɛ ja œ̃ ɥːit

OBSaprès un huit tu sais le faire le huit t(u) as pas besoin d' aller r(e)garder . 3612833_3619400

%sit: CHI écrit

OBSet après dix huit c'est +..? 3619400_3620800

CHI++ dix neuf . 3620800_3623755

%mor: n|dix&m adj|neuf&m .

%pho: diʒ nœːf

OBS+< dix neuf c'est comment ?

CHIun un . 3623755_3624888

%mor: det|un&m&sg pro|un&m&sg .

%pho: œ̃ œ̃

OBSun +...

%mor: det|un&m&sg +...

CHIun un . 3624888_3627490

%mor: det|un&m&sg pro|un&m&sg .

%pho: œ̃ œ̃ː

%act: CHI écrit

OBSet puis un +..? 3627490_3629100

%mor: conj|et adv|puis det|un&m&sg +..?

MOTqu'est-ce qu'on dit mon coeur ? 3629100_3631500

%add: à BRO

%sit: CHI écrit

OBSoh . 3631500_3633000

%mor: co|oh .

FATxxx . 3633000_3634510

CHI+< dix neuf .

%mor: n|dix&m adj|neuf&m .

%pho: diz nœf

OBSbravo ! 3634510_3636243

%mor: co|bravo !

OBSet après c'est vingt .

OBSet vingt c'est deux et zéro . 3636243_3637948

OBSça va toi ? 3637948_3641320

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro|toi&sg ?

%add: à BRO

%act: OBS tourne la caméra en direction de BRO et s'avance vers lui

%sit: BRO entre dans le salon dans les bras de MOT

FATc'est parrain ! 3641320_3643195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|parrain&m !

%add: à BRO

MOT+< tu dis quoi mon coeur ?

MOTtu dis bonjour parrain . 3643195_3646500

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|bonjour n|parrain&m .

OBS+< alors on s(e) réveille tout juste ?

BRO+< bonjour parrain .

%mor: co|bonjour n|parrain&m .

%pho: bɔ̃zuʁ pajɛ̃

%act: BRO enlève sa tétine pour parler

OBSoh bonjour Guillaume ! 3646500_3648038

%mor: co|oh co|bonjour n:prop|Guillaume !

MOTtu vas lui faire un bisou . 3648038_3652550

%act: MOT embrasse BRO

OBSt(u) as bien dormi ? 3652550_3653458

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|dormir-PP&m ?

MOTt(u) as bien dormi ? 3653458_3654865

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|dormir-PP&m ?

BROyyy . 3654865_3655773

%pho: m

MOTbah tu dis +..? 3655773_3656850

%mor: co|bah pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s +..?

MOTtu dis +..? 3656850_3658620

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s +..?

%act: MOT enlève la tétine de BRO

BROdormi yyy . 3658620_3661353

%mor: part|dormir-PP&m .

%pho: dɔʁmi je

MOT+< 0 [=! petit rire] .

BRObonjour papa . 3661353_3666070

%mor: co|bonjour n|papa&m .

%pho: bɔ̃zu papaː

MOT+< 0 [=! petit rire] .

BROAntoine . 3666070_3667200

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: notan

%xpnt: show Antoine bras tendu main fermée sur sa tétine

MOToui Antoine . 3667200_3668180

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine .

MOTAntoine qu'est-ce qu'il fait mon coeur ? 3668180_3670175

%act: MOT se frotte l'oeil

BROyyy . 3670175_3671178

%pho: uki

MOTil écrit oui . 3671178_3672500

%mor: pro:subj|il v|écrire-PRES&3s n|oui&m .

MOTon va s'habiller ? 3672500_3675541

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|habiller-INF ?

MOToui . 3675541_3677273

%mor: co|oui=yes .

OBSles yeux pas encore trop réveillés . 3677273_3680560

OBStout doucement maman . 3680560_3684000

%mor: n|tout&m adv|doucement n|maman&f .

CHI+< regarde mes chiffres !

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mes&pl n|chiffre&m-PL !

%pho: rəgaʁd me ʃifʁ

%sit: MOT embrasse BRO

FATt(u) es tout chaud . 3684000_3689663

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|tout n|chaud&m .

%act: FAT embrasse BRO

MOTregarde . 3689663_3691520

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSregarde . 3691520_3692395

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTwah@i tu fais wah@i c'est beau . 3692395_3698100

%sit: CHI montre son dessin à BRO avec les deux bras tendus; FAT sort de la pièce

CHIc'est beau papa ? 3698100_3699641

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty n|papa&m ?

%pho: se bo papa

FATtrès beau . 3699641_3701008

%mor: adv|très adj|beau&m&sg=pretty .

MOTtu fais un bisou à parrain . 3701008_3703650

CHI+< on va l'accrocher dans ma chambre .

%pho: ɔ̃ va lakʁɔʃe dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

OBSun bisou . 3703650_3705300

%mor: det|un&m&sg n|bisou&m .

%act: OBS se rapproche de BRO pour l'embrasser

CHIpapa . 3705300_3706305

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTqu'est-ce qu'il y a mon coeur ? 3706305_3708470

CHIon va l'accrocher dans ma chambre à moi ! 3708470_3712546

%pho: ɔ̃ va lakʁoʃe dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ a mwa

%sit: CHI est dans une autre pièce avec FAT

MOT+< tu cherches quoi ?

%mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHIet pas dans la tienne dans ma chambre . 3712546_3717190

%pho: e pa dɑ̃ la tjɛn dɑ̃ ma ʃɑ̃bʁ

BRO+< 0 [=! bâille] .

OBS+< 0 [=! soupire] .

%com: OBS imite BRO bâiller

MOT+< t(u) as fait un gros dodo ?

OBS+< <il bâille> [/] il bâille encore .

%mor: pro:subj|il v|bâiller-PRES&SUB&13s adv|encore .

MOTah bah oui parce que mais là je le réveille parce que hein cette [//] ce soir c'est pas au lit à onze heures hein . 3717190_3723700

MOThum ? 3723700_3724225

%mor: co|hum ?

OBStu t'es couché à onze heures hier ? 3724225_3725550

MOThum . 3725550_3725880

%mor: co|hum .

OBSt(u) arrivais pas à dormir hier ? 3725880_3729950

MOT+< hum bah on avait du [//] des invités aussi mais bon .

OBS+< t(u) es un coquin .

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m .

OBS0il y avait du monde voilà pourquoi . 3729950_3734703

MOT+< mais bon <la veille> [///] l'avant veille 0il y avait pas du monde et onze heures .

MOTet il a dormi toute la nuit avec papa et maman . 3734703_3737980

CHI+< j'ai envie de faire pipi aussi alors .

%pho: ʒɛ ɑ̃vi d fɛʁ pipi osi alɔʁ

%sit: CHI est dans une autre pièce avec FAT

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

MOTla nuit du vendredi au samedi . 3737980_3739760

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

BROcâlin . 3739760_3740750

%mor: adj|câlin&m=cuddly .

%pho: kalɛ̃ː

%act: BRO fait un câlin à MOT

MOToui mon coeur [=! petit rire] . 3740750_3742963

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTtu fais un bisou à maman ? 3742963_3745190

%act: MOT embrasse BRO

BRO0 . 3745190_3746435

%act: BRO embrasse MOT

OBS0 [=! petit rire] . 3746435_3748330

MOTtu es gentil . 3748330_3749113

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gentil&m .

MOTencore un ? 3749113_3749730

%mor: adv|encore det|un&m&sg ?

MOTsur le nez . 3749730_3752126

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|nez&m .

%sit: BRO embrasse MOT

MOThum xxx et un sur le nez . 3752126_3755485

MOTsur le nez . 3755485_3756835

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|nez&m .

MOTet sur le front . 3756835_3759548

%mor: conj|et prep|sur det|le&m&sg n|front&m .

%sit: BRO embrasse MOT sur le nez

MOTsur le front tu fais un bisou sur le front maman . 3759548_3762825

%sit: BRO embrasse MOT sur le front

MOTouais hum [=! baiser sonore] mon amour . 3762825_3774905

%mor: co|ouais=yes co|hum det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

%act: MOT embrasse BRO

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTalors là je savoure les instants comme ça houhouhouhou@i .

MOTje mange Guillaume ? 3776905_3778235

%mor: pro:subj|je v|manger-PRES&SUB&13s n:prop|Guillaume ?

MOT0 [=! bruits] . 3778235_3780075

%act: MOT fait semblant de manger BRO

MOTencore ? 3780075_3781795

%mor: adv|encore ?

FAT+< xxx .

%com: en arrière fond dans le couloir

MOTencore ? 3781795_3783626

%mor: adv|encore ?

CHI+< xxx .

%com: en arrière fond dans le couloir

MOT0 [=! bruits] . 3783626_3784908

MOTcomment il fait le chien ? 3784908_3786408

MOTest-c(e) qu'(il) y a un chien là ? 3786408_3789033

MOTmaman elle fait le chien ? 3789033_3790960

MOTcomment [/] comment fait le chien ? 3790960_3792548

%mor: adv:int|comment part|faire-PP&m det|le&m&sg n|chien&m ?

MOTwouf@o wouf@o ! 3792548_3794303

%mor: on|wouf on|wouf !

BROyyy . 3794303_3795800

%pho: ati

MOThein ? 3795800_3796750

%mor: co|hein ?

MOThé [/] hé [/] hé doucement Guillaume ! 3796750_3800030

%mor: co|hé adv|doucement n:prop|Guillaume !

%sit: BRO se penche brusquement en avant comme pour signifier qu'il veut descendre des bras de MOT

MOTallez on va s'habiller ? 3800030_3803350

BRO0 [=! petit bruit] . 3803350_3804388

OBSt(u) vas aller t'habiller ? 3804388_3805903

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

MOTqu'est-c(e) qu'(il) y a mon coeur ? 3805903_3807981

OBSoh papa il va faire les courses . 3807981_3811945

%sit: FAT passe dans le couloir à l'arrière

MOT0 [=! baiser sonore] xxx [=! rit] . 3811945_3816746

MOTqu'est-c(e) qu'on dit à papa ?

%act: MOT embrasse BRO

MOTà tout_à_l'heure ! 3816746_3819035

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure !

BROyyy . 3819035_3821396

%pho: talœmɑ̃

MOTben non ! 3821396_3821920

%mor: co|ben co|non=no !

MOTmaman elle est là . 3821920_3822663

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

BROpapa . 3822663_3823431

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTah bon [=! hoche la tête] ! 3823431_3824475

%mor: co|ah co|bon !

BROpapa yyy . 3824475_3828193

%mor: n|papa&m .

%pho: papa talœ

%act: BRO regarde vers FAT

MOToui . 3828193_3828745

%mor: co|oui=yes .

BROyyy papa . 3828745_3830791

%mor: n|papa&m .

%pho: talœ papaː

%act: BRO regarde encore vers FAT

MOT<il est trop> [=! rit] . 3830791_3833200

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop .

%act: MOT regarde OBS

FATxxx . 3833200_3835745

%act: FAT entre dans la pièce

BRObonjour . 3835745_3837303

%mor: co|bonjour .

%pho: boʒo

%add: à FAT

FATbonjour . 3837303_3839963

%mor: co|bonjour .

FAT0 [=! baisers sonores] . 3839963_3844950

%act: FAT embrasse BRO

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTben dis_don(c) . 3844950_3846656

%mor: co|ben co|dis_donc .

FATje te fais des guilis [=! petits bruits] . 3846656_3848228

%act: FAT chatouille BRO

CHIpapa ! 3848228_3849600

%mor: n|papa&m !

%pho: papaː

%sit: CHI est toujours dans une autre pièce

FAToui . 3849600_3850155

%mor: co|oui=yes .

%act: FAT sort de la pièce

MOTt(u) as fait caca couche non ? 3850155_3852026

CHI+< viens là .

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|là .

%pho: vjɛ̃ la

CHIviens l'accrocher mon xxx . 3852026_3855910

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|le$v|accrocher-INF det:poss|mon&m&sg .

%pho: vjɛ̃ lakʁoʃe mɔ̃ *

MOT+< t(u) as pas fait caca hein dans la couche non hein ?

FATje vais faire des petites courses je reviens . 3855910_3858105

%add: à CHI

MOTon va faire pipi sur le pot ? 3858105_3859508

CHIje veux y aller avec toi . 3859508_3862060

%pho: ʒə vø ij ale avɛk twa

MOT+< tu veux ton biberon mon coeur ?

FATxxx . 3862060_3866746

MOT+< tu veux un biberon ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|biberon&m ?

BRO+< 0 [=! bâille] .

CHIcomment ? 3866746_3868343

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

FATle temps que tu t'habilles je s(e)rai d(é)jà revenu . 3868343_3870710

MOToui papa il en a pas pour longtemps . 3870710_3877156

FAT+< il f(e)rait mieux de mettre ses semelles lui ce serait quand_même mieux hein .

MOTbah oui je sais mon coeur . 3877156_3879265

CHIviens l'accrocher maman ! 3879265_3882733

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|le$v|accrocher-INF n|maman&f !

%pho: vjɛ̃ lakʁɔʃe mamɑ̃

MOTde quoi ? 3882733_3884873

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

FAT+< xxx demande à maman de l'accrocher .

CHI0 [=! bruits de bouche] à mon chambre moi . 3884873_3888090

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|chambre&f pro|moi&sg .

%pho: a mɔ̃ sɑ̃ mwa

%int: à mon chambre moi/3/

MOTon va l'accrocher chez toi . 3888090_3889370

MOTd'accord okay . 3889370_3890423

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

%act: MOT se dirige vers le couloir avec BRO

OBSbon allez . 3890423_3892031

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTtiens . 3892031_3894393

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBS0 [=! petits bruits] . 3894393_3903925

%act: OBS se rapproche de BRO et MOT avec la caméra

MOT+< qu'est-ce que tu dis toi ?

FAT+< Tania .

%mor: n:prop|Tania .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

FATles clefs tout_à_l'heure quand on est rentré t(u) en as fait quoi ?

MOT+< i(ls) [/] i(ls) sont <dans le> [/] dans le tiroir .

FAT+< xxx ?

MOT+< dans le tiroir de la console .

FATc'est pas i(ls) sont ? 3903925_3905000

MOThein elles sont . 3905000_3906760

%mor: co|hein pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p .

OBS+< 0 [=! petits bruits] .

OBS0 [=! petits bruits] . 3906760_3908990

MOT+< han maman elle parle pas bien .

OBSah . 3908990_3912630

%mor: co|ah .

MOT+< c'est qui là ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

MOTc'est +..? 3912630_3914601

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

MOTc'est qui ? 3914601_3916600

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%sit: FAT quitte la maison

MOTc'est qui ? 3916600_3919310

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTpa(rrain) +..? 3919310_3921320

%mor: n|parrain&m +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à BRO

MOT0 [=! baiser sonore] . 3921320_3921681

%act: MOT embrasse BRO

BROxxx . 3921681_3922840

MOThein [=! baiser sonore] ? 3922840_3923700

%mor: co|hein ?

%act: MOT embrasse BRO

MOTpa(rrain) +..? 3923700_3925058

%mor: n|parrain&m +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à BRO

BROxxx . 3925058_3926500

MOT+, parrain ! 3926500_3927436

%mor: n|parrain&m !

OBSChristophe . 3927436_3928685

%mor: n:prop|Christophe .

BRO+< parrain .

%mor: n|parrain&m .

%pho: pajɛ̃

MOTparrain Christophe . 3928685_3929830

%mor: n|parrain&m n:prop|Christophe .

BROparrain Christophe . 3929830_3931800

%mor: n|parrain&m n:prop|Christophe .

%pho: pajɛ̃ etɔfs

MOTet +... 3931800_3933463

%mor: conj|et +...

MOTattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOT+, et Guillaume et là c'est qui là ? 3933463_3934983

MOTcomment tu t'appelles toi ? 3934983_3937700

BRO+< xxx .

MOTpetit +..? 3937700_3939546

%mor: adj|petit&m +..?

MOTvas_y dis plus fort . 3939546_3941105

%mor: co|vas_y v|dire-PRES&PASS&12s prep|plus n|fort&m .

MOTcomment elle t'appelle tatie ? 3941105_3943265

MOTpetit +..? 3943265_3946578

%mor: adj|petit&m +..?

MOTvas_y xxx . 3946578_3954100

%mor: co|vas_y .

BRO+< ++ petit yoyom@f .

%mor: adj|petit&m fam|yoyom .

%pho: pəti jojomː

MOT+< voilà ou sinon elle t'appelle comment encore ?

OBS+< 0 [=! rit] .

BRO+< monsieur Guillaume .

%mor: n|monsieur&m n:prop|Guillaume .

%pho: məsjø kijom

BROmonsieur Guillaume . 3954100_3958331

%mor: n|monsieur&m n:prop|Guillaume .

%pho: məsjø gijomː

OBS+< monsieur Guillaume bah dis_don(c) .

%mor: n|monsieur&m n:prop|Guillaume co|bah co|dis_donc .

OBSt(u) en as de la chance . 3958331_3960370

MOT+< 0 [=! baiser sonore] .

%act: MOT embrasse BRO

MOTet tu t'appelles comment ? 3960370_3961180

MOTGuillaume +... 3961180_3962443

%mor: n:prop|Guillaume +...

MOTGuillaume +..? 3962443_3964085

%mor: n:prop|Guillaume +..?

BRO++ yyy . 3964085_3965660

%pho: kɔʃɔ̃ː

MOT+< Pa(risse) +..?

%mor: n:prop|Parisse +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à BRO

MOTcochon ? 3965660_3966525

%mor: n|cochon&m ?

%com: MOT comprend d'abord que BRO a dit "cochon" puis elle comprend qu'il a voulu dire "garçon"

MOTah oui c'est un garçon oui pardon mon chéri oui c'est un garçon Guillaume ! 3966525_3975740

OBS0 [=! rit] .

MOT+< garçon !

%mor: n|garçon&m !

%com: MOT imite la prononciation de BRO

BROune glace . 3975740_3977380

%mor: det|une&f&sg n|glace&f .

%pho: yn glasː

MOTune glace ? 3977380_3978150

%mor: det|une&f&sg n|glace&f ?

BROmeuh@o . 3978150_3979285

%mor: on|meuh .

%pho: møː

%int: meuh@o/3/

CHImaman j'ai trouvé le scotch ! 3979285_3981900

%pho: mamɑ̃ ʒe tʁuve lə skɔtʃː

%sit: CHI réapparaît à la vidéo

MOT+< une vache .

%mor: det|une&f&sg n|vache&f .

MOTah bah je vois ça oui bah je vois ça que tu t'es débrouillé oui xxx . 3981900_3985143

MOTet [/] et [/] et là c'est (.) Guillaume Pa(risse) +..? 3985143_3987900

%xpnt: show BRO de l'index avec contact

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à BRO

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

OBSet tu vas scotcher ça où ? 3987900_3989508

%add: à CHI

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

MOTPa(risse) +..? 3989508_3990078

%mor: n:prop|Parisse +..?

MOT0 [=! baiser sonore] . 3990078_3991180

%act: MOT embrasse BRO

BROParisse . 3991180_3992450

%mor: n:prop|Parisse .

%pho: pajys

MOTc'est bien mon coeur ! 3992450_3994703

OBS+< Parisse bravo .

%mor: n:prop|Parisse n|bravo&m .

OBSoù [/] alors où est-ce que t(u) accroches ça Antoine ? 3994703_3997623

MOTon va l'accrocher sur le mur . 3997623_3999606

%sit: MOT et OBS se dirigent dans la chambre de CHI

CHIattends va là-bas ! 3999606_4006235

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas !

%pho: atɑ̃ va labaː

MOTquoi ? 4006235_4010315

%mor: pro:int|quoi ?

CHI+< ‹va [/]› va là-bas je vais l'accrocher tout seul !

%pho: va va laba ʒ ve lakʁɔʃe tu sœl

%sit: MOT entre dans la chambre de CHI

MOTbah euh je +/. 4010315_4012156

%mor: co|bah co|euh pro:subj|je +/.

OBS+< ben on te regarde .

%mor: co|ben pro:subj|on pro:obj|te v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBSmontre-nous comment tu fais . 4012156_4015961

MOTattends je vais te le découper mon coeur . 4015961_4017875

CHI+< ‹non [=! crie]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%act: CHI essaie d'accrocher son dessin au mur

CHIje yyy si je fais un trop long c'est pas grave . 4017875_4021381

%pho: ʒə s si ʒ fɛ œ̃ tʁɔ lɔ̃ se pa gʁav

BROtétine Antoine . 4021381_4024200

%mor: n|tétine&f n:prop|Antoine .

%pho: tɛtu ɑ̃tan

%gpx: BRO tend sa tétine à CHI

BROə@p tétine . 4024200_4028150

%mor: phon|ə n|tétine&f .

%pho: ə teti

OBS+< il [/] <il te propose> [/] il te propose la tétine .

MOT+< tu vois c'est [/] c'est la fin mon chéri c'est pour ça que c'est difficile .

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

%sit: le dessin glisse le long du mur

MOTattends mon coeur . 4028150_4031480

%mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: əuː

MOT+< alors je te le tiens .

MOTattends je xxx +/. 4031480_4034365

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je +/.

CHI+< <tu me le tiens> [/] <tu me le tiens hé> [=! crie] !

%pho: ty m lə tjɛ̃ ty m lə tjɛ̃ e

OBSc'est plus facile à deux vaut mieux que (il) y en ait un qui tienne et l'autre qui scotche . 4034365_4039455

MOT+< ti(re) [/] tire encore tire [/] tire [/] tire [/] tire [/] tire [/] tire .

%mor: v|tirer-PRES&SUB&13s adv|encore v|tirer-PRES&SUB&13s .

%act: CHI essaie de couper le scotch

MOTtire encore Guillaume [///] Antoine tire . 4039455_4042300

%mor: v|tirer-PRES&SUB&13s adv|encore n:prop|Antoine v|tirer-PRES&SUB&13s .

MOTparce que c'est la fin Antoine . 4042300_4045130

OBSallez vas_y coupe le scotch . 4045130_4047260

MOTcoupe maint(e)nant . 4047260_4047920

%mor: v|couper-PRES&SUB&13s adv|maintenant .

BROtétine . 4047920_4049200

%mor: n|tétine&f .

%pho: titin

MOTtu vas te faire mal plutôt . 4049200_4051380

MOTje te montre . 4051380_4053163

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s .

MOTvoilà . 4053163_4054186

%mor: adv:place|voilà .

MOTc'est du côté des chiffres que tu veux faire ? 4054186_4057646

MOTvoilà oups@i . 4057646_4062651

%mor: adv:place|voilà int|oups .

%act: MOT prend le dessin et le maintient contre le mur et CHI accroche le dessin avec du scotch

BROyyy tétine Antoine tétine . 4062651_4066861

%mor: n|tétine&f n:prop|Antoine n|tétine&f .

%pho: sa teti ləta tetin

%int: Antoine/3/

BROAntoine . 4066861_4069053

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: tan

OBStu [/] tu veux lui donner [/] donner [/] donner ta tétine ? 4069053_4077150

CHInon j'ai pas envie . 4077150_4080681

%pho: nɔ̃ ʒe pa ɑ̃vi

%act: CHI coupe du scotch et fixe le dessin au mur

BRO‹yyy [=! sourit]› . 4080681_4081600

%pho: mː

OBSc'est pour toi la tétine ? 4081600_4085465

MOTvoilà euh .

%mor: adv:place|voilà co|euh .

CHI+< voilà ‹c'est [/]› c'est tout j'ai plus besoin d' aide .

%pho: vwala se se tu ʒe ply bəzɥɛ̃ d ɛd

MOToui mais là je pense qu'il faudrait que tu en mettes encore un . 4085465_4087663

%xpnt: show sur le mur de l'index avec contact

OBSc'est ce qu'il va faire il a dit qu'il avait plus besoin d' aide il a pas dit qu'il allait pas le faire . 4087663_4091081

OBSqu'est-ce qu'il fait Antoine (.) Guillaume ? 4091081_4096559

MOTil met du scotch ?

%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s prep|de&le n|scotch&m ?

BROxxx . 4096559_4104220

%xpnt: show OBS de l'index bras tendu

%com: BRO parle avec la tétine en bouche

CHIattends je vais en mettre plus hein là je vais en mettre et là et là . 4104220_4114885

%pho: atɑ̃ ʒə vɛ ɑ̃ mɛtʁ plys ɛ̃ la ʒ vɛ ɑ̃ mɛtʁ e la e la

MOT+< oui bah c'est pas non 0il y a plus besoin et là c'est écrit qui [/] qui là en_plus c'est écrit qui là ?

%xpnt: show sur le dessin de l'index avec contact

CHIJérôme . 4114885_4116341

%mor: n:prop|Jérôme .

%pho: ʒeʁom

MOT0 [=! sourit] . 4116341_4121288

%act: MOT regarde OBS

BROxxx .

MOTet après tu iras bien te laver les mains Antoine hein d'accord . 4121288_4127203

CHIpourquoi .

%mor: adv:int|pourquoi .

%pho: puʁkwa

MOTbah t(u) as les mains toutes sales hein avec les feutres .

MOTje pense que là c'est le dernier mon amour . 4127203_4129868

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTaprès on en aura plus . 4129868_4131993

OBSbravo bah ça tient là . 4131993_4134723

MOTvoilà là ça tient là c'est impeccable .

MOTtu peux ranger ton scotch . 4134723_4136498

%sit: CHI met la main sur le dessin à plusieurs reprises pour s'assurer qu'il tient

MOTet laver correctement tes mains . 4136498_4139201

%xpnt: show vers la porte de l'index

MOTet comme ça tu montres à Tonton_Christophe comment tu laves correctement tes mains . 4139201_4144029

%act: MOT garde l'index levé en parlant

OBS+< atchoum .

%mor: co|atchoum .

CHI+< tu as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: ty a vy

MOTd'accord ? 4144029_4145365

%mor: adv|d'accord ?

OBS+< allez vas_y .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

MOTtu montres à Tonton_Christophe . 4145365_4148313

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Tonton_Christophe .

OBS+< montre moi comment tu te laves les mains .

CHIet les autres je vais ‹la [//]› les accrocher . 4148313_4154296

%pho: e lɛ zotʁ ʒ vɛ la lɛ zakʁɔʃe

%act: CHI va dans la salle de bains, suivi d'OBS

OBS+< et le scotch tu le ranges où ?

OBScomment tu fais pour allumer ? 4154296_4157273

OBStu te laves tes mains dans le noir ? 4157273_4159680

%sit: CHI s'approche de l'évier

OBSoh dis_don(c) c'est bien . 4159680_4167108

OBSwah@i . 4167108_4169673

%mor: int|wah .

%sit: CHI se lave les mains

OBSc'est bien Antoine . 4169673_4175571

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Antoine .

CHItu vois vers là que j'ai un bobo hein ? 4175571_4180359

%pho: ty vwa vɛʁ la kə ʒe œ̃ bobo ɛ̃

%xpnt: show son visage de l'index

OBSt(u) as un bobo ? 4180359_4181226

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie ?

CHIoui là . 4181226_4182085

%mor: co|oui=yes adv:place|là .

%pho: wi la

%xpnt: show son nez de l'index

OBSnon ça va . 4182085_4184825

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSah ici oui . 4184825_4186538

%mor: co|ah adv:place|ici n|oui&m .

OBS<comment t(u) as> [/] comment t(u) as fait pour te faire un bobo là sur le nez ? 4186538_4189870

%sit: CHI mime l'action de se griffer devant son visage

OBStu t'es griffé ? 4189870_4190876

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|griffer-PP&m ?

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

CHIoui . 4190876_4192108

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIj'en ai encore besoin maman . 4192108_4200800

%pho: ʒɑ̃ ne ɑ̃kɔʁ bəzwɛ̃ mamɑ̃

%act: CHI tourne la tête vers la gauche

MOTde quoi ? 4200800_4205100

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIdu scotch pa(r)ce que ‹0il y a› les autres que je vais accrocher .

%pho: dy skɔtʃ pas kə ja lɛ zot kə ʒ ve akʁɔʃe

MOTeuh c'est bon on va pas non plus accrocher euh . 4205100_4208213

OBS+< il faut que tu t'essuies les mains .

OBSdéjà . 4208213_4211513

%mor: adv|déjà .

CHIbah c'est pas grave !

%pho: ba sɛ pa gʁaf

MOTquoi ? 4211513_4212598

%mor: pro:int|quoi ?

CHIles autres . 4212598_4213695

%mor: det|les&pl pro|autres&pl .

%pho: lɛ zotʁ

MOToui non [/] non [/] non on n' accroche pas les autres . 4213695_4215873

MOTun c'est très bien . 4215873_4218143

MOTtu en as déjà plein là . 4218143_4219785

CHImais non ! 4219785_4221305

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: me nɔ̃

CHIje veux les accrocher chez moi oh . 4221305_4226295

%pho: ʒə vø lɛ zakʁɔʃe ʃe mwa oː

MOThé Antoine . 4226295_4227158

%mor: co|hé n:prop|Antoine .

CHI‹yyy [=! petits bruits]› . 4227158_4234643

%pho: avʁavʁaː

OBS+< tu fais le clown devant <la vitre> [///] la glace ?

CHImoi je ‹vais (.)› les accrocher . 4234643_4243500

%pho: mwa ʒ vɛ lɛ zakʁɔʃe

%act: CHI s'essuie les mains

CHImais je te promets que ‹j'en (.)› accroche un . 4243500_4247778

%pho: me ʒ tə pʁɔmɛ kə ʒɑ̃ akʁɔʃ ɛ̃

%act: CHI lève le pouce pour signifier "un"

MOTd'accord bah choisis le bien alors hein . 4247778_4250221

CHIoui . 4250221_4252073

%mor: co|oui=yes .

%pho: uːwi

OBStu prends le scotch . 4252073_4254625

%mor: pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|scotch&m .

CHIéteins la lumière . 4254625_4256350

%mor: v|éteindre-IMP&PRES&12s det|la&f&sg n|lumière&f .

%pho: etɛ̃ la lymjɛʁ

%int: éteint/2/-éteins/2/

OBSt(u) éteins la lumière . 4256350_4257500

%mor: pro:subj|tu v|éteindre-IMP&PRES&12s det|la&f&sg n|lumière&f .

%sit: CHI éteint la lumière

MOToui . 4257500_4262068

%mor: co|oui=yes .

CHIallez viens par-là .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s adv:place|par-là .

%pho: alɛ vjɛ̃ paʁla

%act: CHI court dans le couloir

OBSlequel tu vas prendre ? 4262068_4270828

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|prendre-INF ?

%act: CHI choisit un des dessins posés sur la table .

OBSt(u) hésites ? 4270828_4279865

%mor: pro:subj|tu v|hésiter-PRES&SUB&2s ?

%act: CHI prend le dessin, s'arrête un instant comme s'il hésitait puis part en courant dans le couloir .

MOT<c'est quoi> [//] c'est lequel que tu accroches ? 4279865_4292105

%act: MOT habille Guillaume

MOTd'accord . 4292105_4295105

%mor: adv|d'accord .

%sit: CHI place son dessin sur le mur .

OBSdes chiffres . 4295105_4295858

%mor: prep|de&les n|chiffre&m-PL .

OBSqu'est-ce qu'il fait Antoine ? 4295858_4299255

BROdes chiffres . 4299255_4300948

%mor: prep|de&les n|chiffre&m-PL .

%pho: dɛ ʃif

%int: des chiffres/1/

%com: BRO répète ce que OBS vient de dire

MOToui attends on va laver le nez toi regarde t(u) as ton nez tout cracra@f . 4300948_4305450

BROyyy . 4305450_4310038

%pho: ətaiə

OBSon voit Antoine là . 4310038_4314800

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s n:prop|Antoine adv:place|là .

MOT0 [=! rit] .

BROAntoine ça . 4314800_4320721

%mor: n:prop|Antoine pro:dem|ça .

%pho: ɑ̃tan ʃa

%com: OBS est probablement en train de montrer CHI sur l'écran de la caméra à BRO

OBSoui ça c'est Antoine t(u) as raison . 4320721_4322770

%sit: CHI s'accroupit

MOTmontre lève [/] lève ton nez . 4322770_4329213

%mor: v|montrer-IMP&2s v|lever-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|nez&m .

%add: à BRO

MOTvoilà lève . 4329213_4333746

%mor: adv:place|voilà v|lever-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI se relève il a coupé un morceau de scotch

OBSbravo ! 4333746_4335180

%mor: co|bravo !

MOTattends . 4335180_4340896

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTattends mon chéri où est-ce que j'ai mis les trucs ? 4340896_4350896

MOTattends xxx . 4350896_4352896

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTvas_y mouche . 4352896_4355896

%mor: co|vas_y n|mouche&f .

%sit: CHI colle un dessin sur le mur

BRO0 [=! souffle] .

OBShé pas mal ! 4355896_4357883

%mor: co|hé adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

MOTc'est très bien . 4357883_4359710

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

BROyyy . 4359710_4360778

%pho: a

MOTon va laisser ça pour tout_à_l'heure . 4360778_4362828

BRO+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: ʃa

%int: ça/3/

MOTd'accord ? 4362828_4363916

%mor: adv|d'accord ?

CHIxxx . 4363916_4367085

%act: CHI coupe un autre morceau de scotch

BRO+< xxx .

CHI0il y a plus on dirait . 4367085_4369666

%pho: jɑ̃ na ply ɔ̃ diʁɛ

BRO+< xxx .

CHIon dirait . 4369666_4372116

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s .

%pho: ɔ̃ niʁɛ

BROtétine ?

%mor: n|tétine&f ?

%pho: tetin

MOTon va la mettre dans le lit la tétine d'accord (.) on va lui dire à tout_à_l'heure . 4372116_4375736

MOTvas_y . 4375736_4378570

%mor: co|vas_y .

MOTà tout_à_l'heure . 4378570_4380545

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

%sit: BRO lâche sa tétine dans son lit

OBStu dis à tout_à_l'heure tétine ? 4380545_4382636

CHI+< xxx .

BROà tout_à_l'heure tétine . 4382636_4385353

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure n|tétine&f .

%pho: a talœʁ tediːnə

%act: BRO fait un signe d'au revoir en direction de sa tétine .

MOT<il est trop mignon> [=! petit rire] . 4385353_4386905

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|mignon&m .

BROAntoine Antoine . 4386905_4389018

%mor: n:prop|Antoine n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃tan ɑ̃tan

BROAntoine . 4389018_4390430

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃tan

MOTAntoine qu'est-ce qu'il fait Antoine Antoine il va ranger le scotch maintenant . 4390430_4392561

MOTtrès bien mon amour . 4392561_4394275

%mor: adv|très n|bien&m det:poss|mon&m&sg n|amour&m .

CHI‹0il y en a› plus .

%pho: jɑ̃na ply

%act: CHI montre le rouleau de scotch vide à MOT

MOTah et bien tu peux le mettre à la poubelle alors . 4394275_4396623

BROpapa ! 4396623_4397500

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

OBSil est plus là papa . 4397500_4399298

OBSqu'est-ce qu'il fait avec le scotch Antoine alors ? 4399298_4403683

MOTxxx [=! chuchote] . 4403683_4406878

MOTqu'est-ce qu'il fait ?

OBS+< il accroche au mur ?

%mor: pro:subj|il v|accrocher-PRES&SUB&13s prep|à&le n|mur&m ?

MOTnon mais il est intrigué là . 4406878_4408618

MOT<qu'est-ce qu'il fait parrain> [=! chuchote] ? 4408618_4410178

BROparrain . 4410178_4413178

%mor: n|parrain&m .

%pho: pajɛ̃

MOTil est où parrain ? 4413178_4414401

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|parrain&m ?

BROlà . 4414401_4415540

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSil est où Guillaume ? 4415540_4418663

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Guillaume ?

CHIon peut app(e)ler papa ? 4418663_4420898

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|appeler-INF n|papa&m ?

%pho: ɔ̃ pø aple papa

MOTpour ? 4420898_4421833

%mor: conj|pour ?

CHIpourqu'il achète du scotch ? 4421833_4424975

%pho: puʁki aʃɛt dy skɔtʃ

MOToh ben oui il faudra en racheter oui . 4424975_4426470

OBS0 [=! petit rire] . 4426470_4429108

CHI+< on va appeler le .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|appeler-INF det|le&m&sg .

%pho: ɔ̃ va ape lə

CHIet immédiat(e)ment ! 4429108_4432171

%mor: conj|et adv|immédiatement !

%pho: e imediatmɑ̃

MOThé [/] hé [/] hé c'est pas comme ça ! 4432171_4433603

CHIsi_il_te_plaît . 4433603_4435153

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: siltəplɛ

MOTcorrectement . 4435153_4437226

%mor: adv|correctement .

CHIsi_il_te_plaît maman <est-ce que tu pourrais l'appeler> [=! voix pleurnicharde] . 4436700_4441500

%pho: sitəplɛ mamɑ̃ ɛs kə ty puʁɛ laple

MOToui ben attends .

%mor: co|oui=yes co|ben v|attendre-IMP&2s .

MOToui attends on va l'appeler . 4441500_4448278

BRO+< si_il_te_plaît maman .

%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f .

%pho: siləlɛ mamɑ̃

%int: si_il_te_plaît/2/

CHI+< xxx .

%act: CHI est blotti contre MOT

MOT+< oui oui ben et si tu me laisses passer comme ça je pourrais lui dire .

%sit: MOT avance vers l'observateur avec BRO dans les bras .

OBS+< oh [/] oh [/] oh [/] oh .

%mor: co|oh .

MOT+< oups@i .

%mor: int|oups .

OBSça tombe . 4448000_4450390

%mor: pro:dem|ça n|tombe&f .

%act: OBS ramasse le sac de couchage de BRO .

OBSbon allez . 4450390_4452687

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: CHI sort de la chambre .

CHIje vais prendre ma tétine . 4452687_4455250

%pho: ʒ ve prɑ̃d ma tetin

OBSoh ben non . 4455250_4456650

%mor: co|oh co|ben co|non=no .

CHIsi ! 4456650_4457000

%mor: adv|si !

%pho: si

OBSt(u) es plus un bébé t(u) as plus de tétine du tout toi . 4457000_4459424

OBSt(u) utilises encore une tétine ? 4459424_4462541

CHIoui . 4462541_4463522

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se dirige vers le salon

OBSquand est-ce que t(u) utilises une tétine ? 4463522_4467391

CHIlà maintenant . 4467391_4469427

%mor: adv:place|là adv|maintenant .

%pho: la mɛ̃nɑ̃

OBSah ! 4469427_4470500

%mor: co|ah !

%act: CHI prend une tétine sur le sapin de Noël et la met en bouche

MOTenlève tes chaussures Guillaume . 4470500_4472800

%mor: v|enlever-IMP&2s det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL n:prop|Guillaume .

OBSboh <t(u) es> [/] t(u) es un bébé qui prend une tétine ? 4472800_4475872

OBSc'est bizarre ça . 4475872_4480950

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre pro:dem|ça .

CHI+< xxx .

%com: CHI parle, la tétine en bouche

OBSun grand comme toi ça a une tétine . 4480950_4483500

%xpnt: show CHI de l'index bras tendu

MOTxxx 0il y a plus du tout de scotch Mathieu on a fini le scotch . 4483500_4488999

%com: MOT parle au téléphone avec FAT

CHIil faut que tu en rachètes .

%pho: i fo k ty ɑ̃ ʁaʃɛt

MOT+< ben je sais pas euh .

MOT(en)fin bref hein . 4488999_4494800

%mor: adv|enfin n|bref&m co|hein .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIeh je veux dire quelque chose à Mathieu .

%pho: e ʒ vø diʁ kelkə ʃoz a matjø

%xpnt: reach le téléphone bras tendu

%act: CHI sautille sur place à côté de MOT

MOTouais alors attends vas_y . 4494800_4511100

%mor: co|ouais=yes adv|alors v|attendre-PRES&12s co|vas_y .

%act: MOT donne le téléphone à CHI .

CHIhum Mathieu moi j'ai fini tout le scotch alors il faut que t(u) en remettes dans reprendre du scotch parce que 0il y en a plus ‹si [/]› si demain matin je veux accrocher encore des dessins chez moi .

%pho: əm matjø mwa ʒe fini tu lə skɔtʃ alɔʁ i fo k t ɑ̃ ʁəmɛt dɑ̃ ʁəpʁɑ̃d dy skotʃ paʁs kə j ɑ̃n a ply si si dəmɛ̃ matɛ̃ ʒ vø akʁoʃe ɑ̃kɔʁ dɛ dɛsɛ̃ ʃe mwa

%act: CHI se déplace dans le couloir jusqu'à la salle de jeux tout en parlant au téléphone avec FAT

CHId'accord . 4511100_4519999

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%com: CHI écoute FAT au téléphone avant de lui répondre

BROpapa . 4519999_4525361

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%com: au loin depuis une autre pièce

MOTpapa il arrive .

%mor: n|papa&m pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s .

CHIoui d'ac(cord) .

%mor: co|oui=yes adv|d'accord .

%pho: wi dak

CHIà tout_à_l'heure . 4525361_4528856

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

%pho: atutal œr

%act: CHI a fini de parler .

CHI‹bisou [=! 0 baiser sonore]› . 4528856_4531617

%mor: n|bisou&m .

%pho: bizu

OBSva r(e)donner euh le téléphone (.) à maman va qu'elle coupe . 4531617_4536647

OBSça a coupé . 4536647_4538389

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|couper-PP&m .

CHIil a dit <je vais en rach(e)ter> [=! discours rapporté] . 4538389_4546167

%pho: il a di z ve ɑ̃ ʁaʃte

%act: CHI s'adresse à MOT

MOTbon ben d'accord très bien (.) okay pas de souci . 4546167_4551925

CHIje le mets là si il sonne hein .

%pho: j lə mɛ la si i sɔn ɛ̃

%act: CHI pose le téléphone sur la table

MOTd'accord okay (.) okay je te r(e)mercie mon amour . 4551925_4554600

MOTpar_contre j'aimerais que tu mettes ta tétine sur le sapin maintenant . 4554600_4557100

BROaïe . 4557100_4558000

%mor: co|aïe .

%pho: aj

%act: BRO se relève

MOTtu vois je t'ai dit de faire attention . 4558000_4560500

MOThein après tu te +/. 4560500_4565000

%mor: co|hein adv|après pro:subj|tu pro:obj|te +/.

CHIfaut pas mettre les mains parterre .

%pho: fo pa mɛt lɛ mɛ̃ paʁtɛʁ

%sit: BRO fait rouler son camion par terre .

BROhein . 4565000_4567000

%mor: co|hein .

%pho: ɛ̃

BROregarde regarde tonton . 4567000_4575999

%mor: v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n|tonton&m=uncle .

%pho: ɛnda gat tɔ̃ntɔ̃

%int: regarde/1/

%xpnt: show la voiture d'un index puis l'autre; index levés plutôt que dirigés

%act: BRO pousse un camion puis monte sur une voiture trotteur

MOT<regarde tonton> [=! petit rire] . 4575999_4578500

%mor: v|regarder-IMP&2s n|tonton&m=uncle .

MOTalors tu avances ? 4579500_4584000

%mor: adv|alors part|taire-PP&m n|avance&f-PL ?

%sit: BRO avance sur la grosse voiture .

MOTwawou@i vroum@o vroum@o vroum@o vroum@o . 4584000_4588350

BROvroum@o . 4588350_4590224

%mor: on|vroum .

%pho: vum

%act: BRO heurte la chaise

MOThé [/] hé [/] hé Antoi(ne) [///] euh Guillaume non . 4590224_4592750

%mor: co|hé co|euh n:prop|Guillaume co|non=no .

MOTon fait attention aux meubles hein (.) on fait attention . 4592750_4599300

%sit: CHI pousse un camion

OBSfaut viser . 4599300_4602000

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|viser-INF .

MOTt(u) as compris attention prends l'autre . 4602000_4607399

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu

BROxxx . 4607399_4610600

MOTben oui ça sera plus facile pour toi Guillaume vas_y . 4610600_4613000

BROxxx . 4613000_4629000

%sit: BRO s'approche de la voiture jaune que CHI lui donne puis il retourne vers la voiture rouge et la recule

MOTattends (.) je la mets là attends je vais la mettre attends vas_y prends-le (.) on va mettre ça là .

%xpnt: show le camion de l'index bras tendu

BROregarde . 4629000_4632700

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgad

CHIxxx . 4632700_4636000

%act: CHI quitte la pièce en courant .

MOTvas_y mets-toi dessus mon chéri . 4636000_4637700

BROtonton . 4637700_4639200

%mor: n|tonton&m=uncle .

%pho: tɔ̃tɔ̃

MOTeuh . 4639200_4640200

%mor: co|euh .

OBS+< 0 [= rit] .

CHItut tut maman . 4640200_4642150

%mor: co|tut=train co|tut=train n|maman&f .

%pho: tyt tyːt mamɑ̃

%act: CHI rentre dans le salon sur la voiture rouge et pousse un peu MOT de la main .

MOTaïe mon pied Guillaume [///] Antoine . 4642150_4643900

%mor: co|aïe det:poss|mon&m&sg n|pied&m n:prop|Antoine .

%sit: CHI a roulé sur le pied de MOT .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSl'aut(re) [/] l'aut(re) jambe d'abord . 4643900_4645495

%mor: det|le$pro|autre&sg n|jambe&f adv|d'abord .

MOT+< vas_y .

%mor: co|vas_y .

MOTmets (.) mets la jambe . 4645495_4648500

%mor: v|mettre-IMP&2s n|mets&m det|la&f&sg n|jambe&f .

%sit: BRO ne parvient pas à grimper sur le camion car il ne lève pas la bonne jambe

OBSnon <l'aut(re) jambe> [/] <l'aut(re) jambe> [/] l'aut(re) jambe .

%mor: co|non=no det|le$pro|autre&sg n|jambe&f .

OBSnon l'aut(re) jambe (.) voilà . 4648500_4651500

MOT+< ben mon coeur tu savais tout_à_l'heure .

OBSben c'est pas facile avec le truc là . 4651500_4653500

MOThum vas_y [/] vas_y [/] vas_y . 4653500_4656000

%mor: co|hum co|vas_y .

OBS+< allez encore .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore .

CHIattends <je le tiens> [/] je le tiens Guillaume . 4656000_4659000

%pho: atɑ̃ j lə tjɛ̃ j lə tjɛ̃ gijom

%act: CHI s'approche de la voiture jaune et la tient à deux mains pour la stabiliser pour que BRO monte dessus

MOT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTvas_y là comme ça (.) voilà . 4659000_4664900

%act: MOT prend BRO et le met sur la voiture jaune .

BRO+< regarde tonton yyy .

%mor: v|regarder-IMP&2s n|tonton&m=uncle .

%pho: əːgat tɔ̃tɔ̃ kɔ

MOTxxx . 4664900_4665360

OBSvas_y montre moi . 4665360_4667475

%mor: co|vas_y n|montre&f pro|moi&sg .

CHI+< attends c'est moi qui va [: vais] le plus vite .

%pho: atɑ̃ sɛ mwa ki va l ply vit

MOTnon hé doucement quand_même les enfants . 4667475_4670125

BRO+< a va plus yyy .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus .

%pho: a va ply je

MOTnon ça va plus [=! petit rire] . 4670125_4673200

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus .

OBS0 [= rit] . 4673200_4675499

%sit: BRO et CHI roulent autour de la table

BROregarde . 4675499_4677470

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgat

CHIc'est moi le premier . 4677470_4679000

%pho: sɛ mwa l pʁəmje

BROregarde . 4679000_4682999

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgat

%sit: CHI dépasse BRO .

MOTouh là xxx sait plus . 4684200_4686000

%mor: co|ouh adv:place|là v:mdl|savoir&PRES&3s qn|plus .

OBSwoh@i . 4686000_4686800

%mor: int|woh .

CHI0 [=! bruit d' effort] . 4686800_4687800

MOTAntoine tout ça je peux mettre à la poubelle hein (.) on est d'accord . 4687800_4691999

%sit: CHI regarde vers MOT .

%com: MOT parle probablement des bandelettes de papier que CHI a découpé un peu plus tôt

CHItu peux ‹les [/]› les mettre . 4691999_4696868

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|mettre-INF .

%pho: ty pø lɛ lɛ mɛtʁ

OBSalors vous tournez ? 4696868_4701900

%mor: adv|alors pro:subj|vous v|tourner-IMP&2p ?

BRO+< le mettre .

%mor: det|le&m&sg v|mettre-INF .

%pho: lə mɛt

%com: BRO semble répéter ce que vient de dire CHI

OBSles mettre . 4701900_4702552

%mor: det|les&pl v|mettre-INF .

%com: OBS reformule

BRO‹regarde [/]› regarde tonton . 4702552_4707250

%mor: v|regarder-IMP&2s n|tonton&m=uncle .

%pho: əgaːt ədaːt tɔ̃tɔ̃

OBSvas_y vas_y je te regarde . 4707250_4708500

CHIah . 4708500_4709999

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI‹regarde (.)› tonton . 4709999_4712050

%mor: v|regarder-IMP&2s n|tonton&m=uncle .

%pho: həgaʁd tɔ̃tɔ̃

MOT+< ah mince .

%mor: co|ah co|mince .

MOT<0il y a un xxx qui xxx> [=! petit rire] . 4712050_4714999

%act: MOT remet le volant de BRO en place .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOT<euh ça tient pas beaucoup ce truc là déjà> [=! petit rire] . 4714999_4717265

%act: MOT appuie deux fois sur le klaxon

MOTvoila (.) vas_y . 4717265_4718928

%mor: v|voiler-PASS&3s co|vas_y .

OBSallez Guillaume . 4718928_4719616

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Guillaume .

OBSallez vas_y tourne . 4719616_4722351

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|tourner-PRES&SUB&13s .

CHI‹ah (.)› je suis devant lui moi . 4722351_4729500

%pho: aː ʃ sɥi dəvɑ̃ lɥi mwa

MOTvas_y mon coeur allez avance vroum@o vroum@o vroum@o . 4729500_4732500

BROxxx . 4732500_4736999

%xpnt: show vers MOT de l'index bras tendu

MOToui ben je [/] je [/] je nettoie la poubelle mon amour .

OBSben tu t'arrêtes ? 4736999_4742000

%mor: co|ben pro:subj|tu pro:obj|te$v|arrêter-PRES&SUB&2s ?

BROxxx . 4742000_4743900

%act: BRO regarde OBS .

OBStu t'arrêtes (.) tu tournes pas autour . 4743900_4747999

OBStu dis que tu vas plus vite mais faudrait avancer quand_même . 4747999_4754500

%sit: BRO se remet en route, suivi de CHI

CHIil faut ‹aller (.)› tout d' un coup là . 4754500_4761113

%pho: i fo ale tu d œ̃̃ ku la

%int: là/3/

MOTdoucement hein <tu lui> [//] tu de +//. 4761113_4766910

%mor: adv|doucement co|hein pro:subj|tu prep|de +//.

MOTvas_y (.) allez avance (.) vroum@o vroum@o vroum@o .

OBSallez vas_y Antoine profites en pour doubler là . 4766910_4769850

%sit: BRO tape sur son klaxon .

MOT+< tut tut .

%mor: co|tut=train co|tut=train .

BRO+< tut tut .

%mor: co|tut=train co|tut=train .

%pho: tyt tyt

BROtût@i . 4769850_4778500

%mor: int|tût .

%pho: tyːt

BRO‹attention (.)› Antoine . 4778500_4793999

%mor: co|attention n:prop|Antoine .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ twan

%sit: CHI dépasse BRO .

OBSah . 4793999_4797356

%mor: co|ah .

%sit: BRO arrêté regarde OBS

BROxxx . 4797356_4801999

CHIxxx . 4801999_4807700

MOTje vais préparer ton biberon Guillaume ? 4807700_4810000

BROah oui . 4810000_4811999

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

BROah oui . 4811999_4827999

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wiː

MOTavance (.) ben hé Antoine .

%mor: n|avance&f co|ben co|hé n:prop|Antoine .

%sit: CHI se lève, trébuche un peu sur sa voiture puis tape brusquement à plusieurs reprises sur le klaxon du camion de BRO

OBSmais il r(e)met le volant . 4827999_4829600

MOTah d'accord . 4829600_4831700

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHIje lui enfonce ‹bien (.)› c'est pour ça . 4831700_4835399

%pho: ʒ lyi ɑ̃fɔs bjɛ̃ sɛ puʁ sa

%act: CHI se remet sur sa voiture .

CHIallez ‹Guillaume (.)› ‹hue@o [/]› <hue@o cheval> [/] <hue@o cheval> [/] hue@o cheval ! 4835399_4842646

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Guillaume on|hue n|cheval&m&sg !

%pho: ale gijom yː yː ʃəval yː ʃəval yː ʃəval

BRO+< xxx .

%int: hue cheval/2/

%act: CHI et BRO avancent sur leur voiture .

CHI<hue@o cheval> [/] hue@o cheval ! 4842646_4846800

%mor: on|hue n|cheval&m&sg !

%pho: y ʃəvaːl y ʃəvaːl

BROxxx ! 4846800_4853800

%sit: CHI et BRO entrent dans la cuisine .

%com: il est probable que BRO essaie de répéter "hue cheval" produit par CHI

OBS+< (at)tention maman t(u) as deux monstres qui s(e) ramènent derrière toi [=! rit] .

MOTallez hue@o cheval . 4853800_4855950

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|hue n|cheval&m&sg .

OBSje te dis pas hein c'est +... 4855950_4856999

CHIxxx cheval hue@o cheval . 4856999_4859156

%mor: n|cheval&m&sg on|hue n|cheval&m&sg .

%pho: * ʃəval yː ʃəval

MOTxxx . 4859156_4860650

OBS+< 0 [= petit rire] .

CHIhue@o cheval . 4860650_4863034

%mor: on|hue n|cheval&m&sg .

%pho: yː ʃəval

MOT+< allez hue@o !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|hue !

CHIhue@o aussi un biberon pour Antoine maman ! 4863034_4868500

%pho: yː osi œ̃̃ bibʁɔ̃ puʁ ɑ̃twan mamɑ̃

%act: CHI s'est levé de la voiture .

MOTtu veux aussi un biberon ? 4868500_4869600

CHIoui . 4869600_4869999

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se rassied .

MOTd'accord je le prépare . 4869999_4873300

%mor: adv|d'accord pro:subj|je pro:obj|le v|préparer-PRES&SUB&13s .

OBStu bois pas dans un verre toi maintenant ?

CHInon . 4873300_4875794

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI se remet à rouler .

OBStoujours des bib(e)rons ? 4875794_4877899

%mor: adv|toujours prep|de&les n|biberon&m-PL ?

MOThum . 4877899_4879599

%mor: co|hum .

OBStu fais comme Guillaume alors ? 4879599_4882000

CHIbeh oui . 4882000_4883300

%mor: co|beh co|oui=yes .

%pho: be wi

OBSest-c(e) que je bois dans un bib(e)ron moi ? 4883300_4889914

%sit: CHI s'arrête et regarde OBS .

CHIbah oui . 4889914_4891144

%mor: co|bah co|oui=yes .

%pho: ba wi

MOT0 [= rit] . 4891144_4891999

OBS+< bah non .

%mor: co|bah co|non=no .

BROGuillaume . 4891999_4893999

%mor: n:prop|Guillaume .

%pho: gijoːm

OBSmoi je bois plus dans des bib(e)rons . 4893999_4896500

CHI+< yyy yyy .

%pho: boː ta

OBS<je bois dans> [/] je bois dans une tasse ou dans un verre . 4896500_4899584

OBSah oui monsieur . 4899584_4901999

%mor: co|ah co|oui=yes n|monsieur&m .

%act: CHI se remet en route .

OBSet [/] et maman elle fait pareil papa il fait pareil . 4901999_4909076

OBSmamy elle fait pareil . 4909076_4910838

%mor: n|mamy&f pro:subj|elle part|faire-PP&m n|pareil&m .

CHIcomment ? 4910838_4912273

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

OBSmamy elle fait pareil papy il fait pareil nous on boit tous dans des tasses . 4912273_4916045

OBSou dans des verres . 4916045_4919983

%mor: conj|ou prep|dans prep|de&les n|verre&m-PL .

CHI+< mamy fait pareil ?

%mor: n|mamy&f part|faire-PP&m n|pareil&m ?

%pho: mami fɛ paʁɛj

OBSvoilà on boit plus dans des biberons .

OBSparce qu'on est des grands . 4919983_4922465

OBSah ! 4922465_4927781

%mor: co|ah !

%sit: BRO avance à reculons sur son camion

OBSet parfois vous tournez dans l'autre sens ? 4927781_4933695

OBShein Guillaume tu sais tourner dans l'autre sens comme ça ? 4933695_4938095

OBSoh ? 4938095_4940801

%mor: co|oh ?

%sit: BRO tourne et regarde OBS .

OBSallez vas_y montre moi . 4940801_4943123

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y n|montre&f pro|moi&sg .

%sit: BRO frappe son volant .

OBSallez dans ce sens là vas_y . 4943123_4945653

%xpnt: show une direction on ne voit pas la main de OBS pour spécifier le geste

OBSah t(u) es en_train de te faire rattraper oh . 4945653_4950263

%sit: BRO avance suivi par CHI et BRO s'arrête et enlève le volant .

OBSmais c'est toi qui l'enlèves le volant c'est normal qu'il [/] qu'il se sauve . 4950263_4953916

%sit: BRO regarde OBS .

OBSallez vas_y avance ! 4953916_4955921

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y n|avance&f !

%sit: BRO enlève à nouveau le volant .

CHIc'est toi qui l'enlèves . 4955921_4960155

%pho: se twa ki lɑ̃lɛv

%act: CHI aide BRO .

OBShé doucement vous allez vous faire mal . 4960155_4962438

%sit: CHI remet le volant .

OBSnon mais en fait <il sait> [/] il sait le remettre hein Guillaume . 4962438_4965791

OBSil sait l'enlever donc il sait le remettre . 4965791_4968578

%sit: CHI frappe sur le volant

CHImais il sait pas l'enfoncer . 4968841_4972060

%pho: mɛ i se pa lɑ̃fɔ̃se

OBSallez vas_y . 4972060_4974433

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

%sit: BRO avance .

OBS0 [=! rit] . 4974433_4983705

%sit: BRO est arrêté le volant est à nouveau sorti de l'axe

OBSallez . 4983705_4987128

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSvoilà c'est bien . 4987128_4988945

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .

BRObouge Antoine . 4988945_4992620

%mor: n|bouge&m n:prop|Antoine .

%pho: buʒ ɔ̃tɔn

%act: BRO regarde en direction de CHI

OBSvoilà . 4992620_4998715

%mor: adv:place|voilà .

%act: OBS remet le volant

BROAntoine ! 4998715_5003066

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɛ̃tan

%act: BRO se retourne vers CHI

BROxxx . 5003066_5005915

%act: BRO avance sur son camion

CHIxxx . 5005915_5014251

%sit: BRO s'est arrêté et CHI s'arrête derrière lui

BROyyy . 5014251_5016738

%pho: niaʃ

CHIyyy . 5016738_5018883

%pho: nia

%sit: BRO se "gare" derrière le rideau .

%com: CHI semble répéter ce que vient de dire BRO

OBSgarage ! 5018883_5021090

%mor: n|garage&m !

BROun garage . 5021090_5023490

%mor: det|un&m&sg n|garage&m .

%pho: œ̃̃ gaja

%int: un garage/3/

%com: BRO semble répéter "un garage" après modèle de OBS

OBSouh la . 5023490_5025466

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIj'vais me garer . 5025466_5026930

%mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&PRES&1s pro:obj|me v|garer-INF .

%pho: ʒve m gaʁe

OBSbravo ! 5026930_5027538

%mor: co|bravo !

MOTbon on fait une petite pause là parce que là 0il y a les biberons là qui sont prêts . 5027538_5031376

OBSil avait déjà fait sa pause hein . 5031376_5033718

%sit: CHI se "gare" à son tour; BRO tire le rideau

OBSqu'est-ce tu vas chercher ? 5033718_5044786

OBSqu'est-ce tu vas chercher Guillaume ? 5044786_5046946

OBSqu'est-ce tu cherches ? 5046946_5048358

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?

OBSoh <qui est-ce qui> [/] qui est-ce qui arrive là ? 5048358_5058581

%sit: BRO marche dans le couloir puis fait demi tour en entendant la porte d'entrée s'ouvrir

OBSqui est-ce qui fait du bruit là ? 5058581_5059436

BRO+< xxx .

BROpapa ! 5059436_5061875

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%sit: FAT est rentré des courses .

FATxxx toi tu vas m'aider à plier les caisses ? 5061875_5063508

CHIça fait beaucoup ? 5063508_5065105

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup ?

%pho: sa fe boku

%act: CHI regarde dans le caddy

MOT+< xxx .

FATils remettent des papiers à la caisse . 5065105_5066390

FATxxx . 5066390_5070201

BRO+< yyy .

%pho: popo

%act: BRO regarde dans le caddy

%sit: CHI part de la pièce

OBSoh ben t(u) as été vite hein ! 5070201_5071711

FATj'ai [/] j'ai rien acheté et 0il y a eu pour euh deux cents soixante . 5071711_5079831

FATquand tu regardes ce-que ça donne en francs ça te fait peur tu sais deux cents soixante francs .

%act: BRO prend un paquet du caddy .

OBSah ouais ça je suis bien d'accord avec toi . 5079831_5082386

%sit: MOT passe avec les biberons .

CHIavec les dessins+animés . 5082386_5084718

%pho: avɛk lɛ dɛsɛ̃anime

OBSqu'est-ce que tu fais avec le papier toilettes ? 5084718_5089621

FAT+< et Antoine tu aides (.) Guillaume à ranger le papier de toilettes .

OBSallez vas_y . 5089621_5090483

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

MOTxxx . 5090483_5096913

%com: MOT est dans une autre pièce

FATparce que (.) Antoine tu sais bien mais Guillaume il est encore un peu petit .

%sit: BRO rentre dans les toilettes

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTxxx . 5096913_5102506

OBSet on met où ?

%mor: conj|et pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:rel|où ?

%act: OBS allume la lumière

%sit: BRO dépose le papier toilettes .

BROlà . 5102506_5103826

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'armoire; on ne voit pas la main de BRO pour spécifier le geste

%act: BRO regarde OBS

OBSlà-d(e)dans . 5103826_5104428

%mor: adv:place|là-dedans .

FATvas_y essaye Guillaume . 5104428_5105915

%mor: co|vas_y v|essayer-IMP&2s n:prop|Guillaume .

%sit: BRO ouvre l'armoire .

OBSvoilà c'est bien . 5105915_5106820

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .

FATregarde Guillaume il essaye regarde . 5106820_5108915

%sit: BRO a ouvert l'armoire

CHInon c'est moi qui va [: vais] le faire Guillaume . 5108915_5113226

%pho: nɑ̃ sɛ mwa ki va l fɛʁ gijom

%act: CHI rejoint BRO

FATnon mais tu peux l'aider vous faites ensemble . 5113226_5115048

%sit: CHI déballe le papier toilette .

BROyyy yyy . 5115048_5120666

%pho: ka jum

BROyyy . 5120666_5122201

%pho: tɔ̃k

FATparce que ouvrir le paquet Guillaume il va avoir du mal . 5122201_5128238

CHI0 [=! petits bruits] . 5128238_5134838

%act: CHI déballe le paquet

%sit: BRO regarde CHI attentivement

CHIencore un . 5134838_5155760

%mor: adv|encore det|un&m&sg .

%pho: ɑ̃kɔʁ œ̃

%act: CHI range le papier toilettes

%sit: BRO regarde attentivement CHI en se grattant dans l'oreille

FATencore un quoi ? 5155760_5157405

%mor: adv|encore det|un&m&sg pro:int|quoi ?

OBSvoilà tu r(e)fermes ? 5157405_5158806

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu re#v|fermer-PRES&SUB&2s ?

FATparce que neuf rouleaux xxx . 5158806_5161641

%mor: adv|parce prep|que adj|neuf&m n|rouleau&m-PL .

OBS+< tu fermes la porte Guillaume ?

BRO‹0il y en a› encore un ? 5161641_5162913

%pho: jɑ̃na ɑ̃kɔʁ œ̃

FATnon on va bien tenir une semaine quand_même avec ça non ? 5162913_5165060

%sit: CHI referme l'armoire

CHIcomment ? 5165060_5166191

%mor: adv:int|comment ?

%pho: kɔmɑ̃

FATon va quand_même bien tenir une semaine avec neuf rouleaux non ? 5166191_5168683

OBSet vous éteignez la lumière ? 5168683_5170096

OBShein Guillaume ? 5170096_5172700

%mor: co|hein n:prop|Guillaume ?

OBSGuillaume éteins [/] éteins la lumière des [//] (.) montre-moi . 5172700_5177766

BRO0 . 5177766_5181433

%xpnt: reach l'interrupteur de l'index bras tendu

OBSouh@i c'est pas fa(cile) voilà bravo .

%com: on ne voit pas si BRO est parvenu à éteindre la lumière ou si c'est OBS qui l'a fait

OBSbravo bravo . 5181433_5183748

%mor: co|bravo co|bravo .

CHIalors xxx . 5183748_5188903

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ *

OBS+< quand +/.

%mor: adv|quand +/.

FAT+< coucou mon chéri viens voir .

OBS+< il est encore un peu petit pour allumer et éteindre la lumière .

MOTtu veux regarder ça ? 5188903_5190036

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF pro:dem|ça ?

%com: dans une autre pièce avec CHI

CHIoui . 5190036_5191706

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATregarde c'est pour qui ça ? 5191706_5193518

%act: FAT montre une bouteille de lait à BRO

FATc'est un peu lourd hein pour toi xxx . 5193518_5197265

%sit: BRO prend la bouteille

MOTdonne mon chéri maman elle va ranger . 5197265_5199843

%act: MOT prend la bouteille des mains de BRO

BROest lourd est ‹lourd [=! soupire]› . 5199843_5202553

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m .

%pho: ɛ luʁ ɛ luʁ

MOTallez tu donnes ? 5202553_5203750

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|donner-PRES&SUB&2s ?

BROoui . 5203750_5204183

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

FATxxx . 5204183_5206085

OBSc'était lourd ? 5206085_5208075

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|lourd ?

BRO‹yyy [=! crie]› . 5208075_5211035

%pho: na

%act: BRO court vers CHI dans la salle à manger .

BROyyy . 5211035_5216015

%pho: pœt

%sit: CHI regarde la télévision assis dans le divan en buvant son biberon

OBSqu'est-ce que c'est qu'il regarde Antoine ? 5216015_5218915

%sit: BRO prend son biberon

OBShein qu'est-ce que c'est que vous regardez ? 5218915_5222323

CHICharlotte_aux_fraises . 5222323_5226593

%mor: n:prop|Charlotte_aux_fraises .

%pho: ʃaʁlɔtofʁɛs

BRO+< xxx .

FAT+< Antoine regarde ce-que j'ai ici Antoine .

BRO‹oh [=! crie]› . 5226593_5230003

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%sit: FAT amène deux objets à CHI

OBSmerci qu'on dit . 5230003_5233385

%mor: co|merci pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m .

%sit: CHI prend un objet

CHImerci papa . 5233385_5235751

%mor: co|merci n|papa&m .

%pho: mɛʁsi papa

%sit: BRO prend le second objet

OBSben oui mais t(u) aurais pas dû jeter le dévideur [: dévidoir] . 5235751_5237990

FATxxx ? 5237990_5240798

BRO+< yyy .

%pho: vat

%act: BRO essaye d'ouvrir l'emballage puis le tend à OBS pour qu'il le fasse

BROyyy . 5240798_5244873

%pho: dœnkə

OBS+< ben je sais pas si vous avez un dévideur [: dévidoir] .

BRO+< 0 [=! petit bruit] .

FATxxx <on a gardé le dé(videur)> [//] on a le dévideur [: dévidoir] on est allé aux soldes c'est ça . 5244873_5249713

OBSben je sais pas parce que comme on +/. 5249713_5252185

MOTxxx . 5252185_5254743

FATben faut pas jeter le dévideur [: dévidoir] hein .

BROmerci papa . 5254743_5258960

%mor: co|merci n|papa&m .

%pho: maʁʃi papa

%int: merci/1/

OBSwah@i merci papa . 5258960_5260806

%mor: int|wah co|merci n|papa&m .

OBSet c'est quoi que tu as dans les mains Guillaume ? 5260806_5264073

MOT+< Antoine le scotch tu l'as mis ah il est là .

OBStu sais ce-que c'est ça ? 5264073_5265303

OBSc'est de la colle . 5265303_5266688

BROde colle . 5266688_5267700

%mor: prep|de n|colle&f .

%pho: də kɔl

%com: BRO essaie de répéter ce que vient de dire OBS

OBSet qu'est-ce qu'on fait avec la colle ? 5267700_5269413

%sit: BRO regarde le paquet de colle

OBShein (.) Antoine qu'est-ce qu'on fait avec de la colle ? 5269413_5275760

CHIça sert à coller . 5275760_5278966

%mor: pro:dem|ça v|servir-PRES&3s prep|à v|coller-INF .

%pho: sa sɛʁ a kɔle

BRO+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

OBSça sert à coller la colle ouais . 5278966_5280483

BROə@p colle . 5280483_5282016

%mor: phon|ə n|colle&f .

%pho: ə kɔl

BROcoller . 5282016_5284735

%mor: v|coller-INF .

%pho: kɔle

%act: BRO quitte la pièce

BROtiens papa . 5284735_5291111

%mor: v|tenir-IMP&2s n|papa&m .

%pho: tjɛ̃ papa

%act: BRO tend le tube de colle à FAT

BROtiens . 5291111_5293608

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tsjɛ̃

FAT+< merci .

%mor: co|merci .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTil avait pas de la colle déjà dans xxx . 5293608_5299720

BRO+< bouteille donne bouteille .

%mor: n|bouteille&f v|donner-IMP&2s n|bouteille&f .

%pho: butɛj dan butɛj

%int: bouteilles/1/-donne/2/

%act: BRO essaie d'attraper des choses dans le caddy

FAT+< non j'ai r(e)gardé l'aut(r)e jour j'en ai pas trouvé .

BROgarde bouteille . 5299720_5302121

%mor: v|garder-IMP&2s n|bouteille&f .

%pho: gad butɛj

%int: regarde/1/

%sit: FAT sort les bouteilles du caddy

FATy avait xxx . 5302121_5307770

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s .

%act: FAT prend les bouteilles dans le caddy et les emmène dans la cuisine

OBS+< et [/] et [/] et [/] et [/] et Guillaume qu'est-ce que c'est qui traîne parterre là ?

BRO+< rega(r)de .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgad

FATxxx . 5307770_5310425

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSqu'est-ce que c'est là qui traîne parterre ?

%sit: BRO regarde par terre

BROyyy . 5310425_5311430

%pho: uva

OBSc'est une voiture ? 5311430_5313555

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f ?

BRO+< voiture .

%mor: n|voiture&f .

%pho: aty

%act: BRO prend la voiture

OBSc'est à qui la voiture ? 5313555_5314730

BROAntoine . 5314730_5317350

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃tan

BROAntoine . 5317350_5318305

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɔ̃twan

%act: BRO regarde OBS

OBSc'est à Antoine la voiture ? 5318305_5319570

BROoui . 5319570_5321020

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BROɔ̃@p camion est@p là . 5321020_5326778

%mor: phon|ɔ̃ n|camion&m phon|est adv:place|là .

%pho: ɔ̃ kamɔ̃ ɛ la

%xpnt: show le camion de l'index bras tendu

%act: BRO retourne dans la salle à manger et montre son camion

OBSle camion il est là . 5326778_5328548

BROyyy yyy . 5328548_5332683

%pho: œ̃̃ kɔ̃

%act: BRO prend son camion

FATt(u) as pris ton médicament Guillaume t(u) as pris ton xxx ? 5332741_5335590

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

BROnon ! 5335590_5336543

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

MOT+< xxx .

MOTxxx . 5336543_5338663

FAT+< très bien mais trois fois par jour .

MOToui mais là heu ça va . 5338663_5342516

MOTet [/] et regarde Guillaume !

%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s n:prop|Guillaume !

FATxxx à manger hein .

%mor: prep|à v|manger-INF co|hein .

MOToui regarde ton frère regarde 0il y a des dessins+animés là regarde hop . 5342516_5347660

%act: MOT prend BRO et va s'asseoir avec lui dans le divan

BROyyy . 5347660_5350516

%pho: bulə

MOT+< le biberon comment on dit ?

BROyyy . 5350516_5351841

%pho: vwalalala

%sit: MOT prend le biberon

MOTon dit comment ça s'appelle comment ça ? 5351841_5353350

%act: MOT montre le biberon à BRO

MOTbi(beron) +..? 5353350_5355203

%mor: n|biberon&m +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à BRO

BRObiberon . 5355203_5356140

%mor: n|biberon&m .

%pho: bibwɔ̃

MOTc'est bien [=! hoche la tête] mon amour . 5356140_5357618

BROxxx . 5357618_5359341

MOTet puis là 0il y a un ?

%xpnt: show sur le biberon de l'index

BROlapin . 5359341_5359938

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃

MOToui mon coeur allez on y va . 5359938_5361698

%act: MOT a BRO dans les bras et lui donne le biberon

MOTmmh@i . 5361698_5363261

%mor: int|mmh .

OBS<il est> [///] il s'est pas jeté sur le bib(e)ron lui hein ? 5363261_5366575

%sit: MOT regarde OBS

MOTnon [=! rit] . 5366575_5368521

%mor: co|non=no .

OBSil est pas pressé hein ? 5368521_5369713

OBS0il y a toute la famille qui bib(e)ron là . 5369713_5377103

MOT0 [=! rit] . 5377103_5378060

MOT0 [=! fredonne] (.) et là tu disais que t(u) étais overbooké@s:eng jusque mi janvier . 5378060_5400093

%add: à OBS

%sit: CHI et BRO regarde calmement les dessins animés en buvant leur biberon .

OBSoh là jusqu'à mi janvier oui . 5400093_5401813

MOTah ouais . 5401813_5402230

%mor: co|ah co|ouais=yes .

OBSj'ai <plein de trucs> [/] plein de trucs à faire j'arrête pas . 5402230_5407866

MOT+< mais tu te déplaces aussi ou heu non ?

OBS+< hum ?

%mor: co|hum ?

MOT+< tu te déplaces ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te dé#v|placer-PRES&SUB&2s ?

OBSnon [/] non [/] non c'est que des trucs sur Paris .

OBS(en)fin c'est que des trucs à faire . 5407866_5409628

OBSà finir en urgence . 5409958_5417813

%mor: prep|à v|finir-INF prep|en n|urgence&f .

FAT+< xxx .

MOT+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

FAT+< je vais le mettre dans le dévideur [: dévidoir] .

OBS+< j'ai des trucs à rendre pour le treize janvier pour le quinze janvier pour le trente et un décembre .

%sit: FAT arrive et prend le papier collant des mains de CHI

MOTah ouais ah d'accord . 5417813_5421470

%mor: co|ah co|ouais=yes co|ah adv|d'accord .

OBSdonc c'est des +//.

%mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les +//.

OBSalors ce-qui est bien c'est que passé le quinze janvier ça s(e)ra fini forcément . 5421470_5424585

MOToui ben oui . 5424585_5425913

%mor: co|oui=yes co|ben n|oui&m .

OBS+< 0 [=! rit] .

FATdes articles euh ou bien des [/] des [/] des [/] des [/] des travaux ou ? 5425913_5428453

OBSarticles et projet . 5428453_5430420

%mor: n|article&m-PL conj|et n|projet&m .

OBStrois articles un projet . 5430420_5436345

%mor: num|trois n|article&m-PL det|un&m&sg n|projet&m .

MOThum . 5436345_5438188

%mor: co|hum .

FATvous êtes du coup dans la rédaction euh . 5438188_5442125

OBSla rédaction le codage le tra(vail) (en)fin en ce moment euh . 5442870_5447651

FATle codage ? 5447651_5448271

%mor: det|le&m&sg n|codage&f=coding ?

OBSje travaille quasiment tout_l(e)_temps ben oui parce que pour écrire il faut avoir des données sur lesquelles traiter et donc il faut d'abord vérifier que tes données sont correctement codées que tu as toutes les informations dont t(u) as besoin . 5448271_5458191

FATcoder ? 5458191_5459123

%mor: v|coder-INF=code ?

OBSben . 5459123_5459868

%mor: co|ben .

FATtu fais tu [/] tu [/] tu <tu fais> [//] tu fais pas des programmes informatiques si ? 5459868_5463245

OBSnon on code des transcriptions on r(e)garde ce-que les enfants ont dit et en_fonction de ce qu'ils ont dit on note ben <ils ont> [/] ils ont fait ça dans telle situation dans telle circonstance . 5463245_5480920

FAT+< t(u) appelles ça coder .

%mor: pro:subj|tu v|appeler-PRES&SUB&2s pro:dem|ça v|coder-INF=code .

OBS+< par exemple est-ce qu'(il) y avait un môme qui parlait en même temps qu'il mangeait son bib(e)ron .

OBSben non soit il mange leur bib(e)ron soit il parle .

OBS0 [=! rit] . 5480920_5483310

BRO+< ə@p veux pas maman .

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|maman&f .

%pho: ə vø pəpa mamɑ̃

MOTcomment ça tu veux pas ? 5483310_5484338

BROxxx . 5484338_5485226

OBSt(u) as pas très faim . 5485226_5486301

MOT(en)core un p(e)tit peu . 5486301_5489420

%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

BROxxx . 5489420_5491900

BROpapa . 5491900_5496583

%mor: n|papa&m .

%pho: pəpa

%act: BRO regarde FAT

BRO‹papa [=! chuchote]› . 5496583_5497545

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTpapa qui donne la fin du bib(e)ron . 5497545_5500036

MOTtiens va avec papa . 5500036_5501903

%mor: v|tenir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec n|papa&m .

OBSpapa il est en_train de réparer le scotch . 5501903_5503703

OBSvoilà . 5503703_5506793

%mor: adv:place|voilà .

%sit: MOT tend le biberon à FAT

MOTtiens Mathieu . 5506793_5509276

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Mathieu .

MOTtu vas avec papa ? 5509276_5511393

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|avec n|papa&m ?

BROpapa . 5511393_5512905

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: BRO vient près de FAT

FAT0 [=! mimique] (.) tiens tu vas mettre ça à la poubelle si_il_te_plaît mon chaton . 5512905_5518590

FATça ça ça hop à la poubelle . 5518590_5522983

%act: FAT donne des déchets à BRO

FATmerci . 5522983_5524141

%mor: co|merci .

BROpoubelle . 5524141_5526833

%mor: n|poubelle&f .

%pho: pubɛl

MOT+< oui vas_y va mettre à la poubelle .

OBS+< la poubelle vas_y .

%mor: det|la&f&sg n|poubelle&f co|vas_y .

BRO+< poubelle .

%mor: n|poubelle&f .

%pho: pubɛl

BROtout ça là . 5526833_5530270

%mor: n|tout&m pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: tu sa la

%int: tout ça là/2/-tout sale/3/

%act: BRO quitte le salon

OBSouais tout ça à la poubelle . 5530270_5531821

BROtout ça poubelle . 5531821_5534516

%mor: n|tout&m pro:dem|ça n|poubelle&f .

%pho: tu sa pubɛl

%act: BRO est dans la cuisine

OBSouais . 5534516_5540266

%mor: co|ouais=yes .

%sit: BRO ouvre le tiroir où se trouve la poubelle

OBSbravo . 5540266_5542776

%mor: co|bravo .

%sit: BRO met les déchets dans la poubelle

OBSallez encore ferme ouais bravo . 5542776_5550703

%sit: BRO referme le tiroir

BROmachine là . 5550703_5551953

%mor: n|machine&f=machine adv:place|là .

%pho: maʃin la

%xpnt: show la machine de l'index avec contact

OBSça c'est la machine ouais . 5551953_5553310

BROlà la machine . 5553310_5554516

%mor: adv:place|là det|la&f&sg n|machine&f=machine .

%pho: la la maʃin

%xpnt: show une armoire de l'index avec contact

OBSlà la machine 0il y a deux machines alors . 5554516_5556988

%sit: BRO regarde OBS

BROpoubelle . 5556988_5560745

%mor: n|poubelle&f .

%pho: pubɛl

%xpnt: show l'armoire de l'index

OBS+< une deux et ça c'est une poubelle ouais ouais .

%xpnt: show alternativement les deux machines de l'index bras tendu

OBSj'ai bien compris . 5560745_5562438

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|bien&m part|comprendre-PP&m .

BROpoubelle . 5562438_5563766

%mor: n|poubelle&f .

%pho: pubɛl

%xpnt: show une armoire de l'index bras tendu

OBSpoubelle . 5563766_5564311

%mor: n|poubelle&f .

BROmachine . 5564311_5566030

%mor: n|machine&f=machine .

%pho: maʃin

%xpnt: show la machine de l'index bras tendu

OBS+< xxx .

BROmachine poubelle . 5566030_5569470

%mor: n|machine&f=machine n|poubelle&f .

%pho: maʃin pubɛl

%xpnt: show alternativement la machine puis la poubelle de l'index avec contact

OBS0 [=! rit] et ça c'est quoi alors ? 5569470_5573313

OBSc'est quoi ça ? 5573313_5579183

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

BROyyy . 5579183_5580200

%pho: mœ

OBSc'est un meuble . 5580200_5581306

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|meuble&m .

FATc'est quoi ça Guillaume comment ça s'appelle ça ce sont des +... 5581306_5590518

%act: FAT arrive dans la cuisine et montre un paquet de carottes à BRO

BROcarottes . 5590518_5592990

%mor: n|carotte&f-PL .

%pho: kajɔt

%int: carotte/1/

OBSouais . 5592990_5594063

%mor: co|ouais=yes .

FATet ça ce sont des +..? 5594063_5595491

BROyyy yyy . 5595491_5597333

%pho: y pɔt

%sit: FAT montre les pommes de terre .

FATdes pommes+de+terre . 5597333_5599746

%com: FAT décompose le mot en syllabes afin que BRO complète

BRO+< terre .

%mor: n|terre&f .

%pho: tɛ

%int: terre/2/

BROpapa yyy carottes . 5599746_5603280

%mor: n|papa&m n|carotte&f-PL .

%pho: papa vwak kajɔt

%xpnt: reach les carottes de l'index bras tendu

FATtu veux voir les carottes c'est des grosse carottes hein . 5603280_5605705

%act: FAT montre les carottes à BRO

FATbeh qu'est-ce tu veux faire avec les carottes ? 5605705_5609838

%sit: BRO prend les carottes

BROlà là . 5609838_5611146

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%pho: la la

BROcarottes . 5611146_5616196

%mor: n|carotte&f-PL .

%pho: kalɔt

%int: carotte/1/

FAT+< ah tu sais où ça s(e) range oui maman elle a mis+en+place un système de rangement des légumes .

%act: FAT bouge la chaise

FAT0il y a les pommes+de+terre maintenant les carottes on va les mettre là-haut ? 5616196_5622741

%act: FAT ouvre un tiroir à légumes

FATalors attends on va les sortir ce s(e)ra plus simple . 5622741_5626915

%act: FAT reprend les carottes

OBSfaut les déballer oui . 5626915_5628135

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les dé#v|baller-INF n|oui&m .