paris_antoine_52-4_02_19.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 29-JUN-2010
Situation: CHI et BRO sont filmés par OBS, en présence de GDM et BAB
Utterances: 1,864
Words: 8,133

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	4;2.19	416	1,119	3.60	4.11	311	0.278
MOT	Tania	Mother	35;	28	143	5.11	6.14	81	0.566
BRO	Guillaume	Brother	1;3.17	222	68	1.28	1.08	18	0.265
OBS	Christophe	Observer	49;6.14	518	2,835	5.85	7.00	584	0.206
GDM	Mamy_Claude	Grandmother	55;1.24	313	1,889	6.49	7.12	425	0.225
BAB	Anais	Babysitter	15;8.7	367	2,079	5.94	6.91	478	0.230

Most frequent words

OBS Christophe · 2,835 words

tu119
c'est86
ça68
que59
il53
pas52
le51
là51
je48
on46
la43
allez43
de43
qu'est-ce42
va40

BAB Anais · 2,079 words

tu89
non63
je55
il45
c'est45
pas44
le40
mais39
antoine36
ça36
la35
guillaume32
que31
de25
là25

GDM Mamy_Claude · 1,889 words

tu61
allez56
pas52
c'est50
oui46
il42
titi38
je35
le35
de34
non34
que31
et29
ben29
la29

CHI Antoine · 1,119 words

c'est40
oui37
le37
la29
je24
ça24
ah24
un22
de21
tu21
non17
les16
on15
pas14
pinpon14

MOT Tania · 143 words

BRO Guillaume · 68 words

Transcript

OBSon est le vingt neuf juin deux mille dix . 0_2005

GDMattends je vais te lever [/] lever [/] lever les volets attends on va +... 2005_10493

OBS+< oh les deux petits dans le noir en_train d' enlever leurs chaussures (.) couchés parterre .

GDM+, on va mettre un petit peu de lumière . 10493_14390

OBS+< han ohlàlà qu'est-ce qu'il y a comme lumière là .

OBSah la la la . 14390_18413

%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .

BROmamie ?

%mor: n|mamie&f ?

%pho: mami

OBSmamie où est-ce qu'elle est mamie ?

GDM+< oui j'arrive .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

GDMxxx mettre tes chaussures xxx . 18413_23618

%mor: v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL .

CHI+< moi je suis une yyy .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|une&f&sg .

%pho: mwa ʒ sɥi yn kabal

%act: CHI se lève

OBS+< <tu vas jouer> [///] tu vas chercher la balle .

OBSc'est bien . 23618_24343

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBStu veux enlever les chaussures Guillaume ? 24343_27728

GDMoui oh bah il y arrive normalement il xxx . 27728_33108

OBS+< allez oh bah <c'est des ch(aussures)> [//] <c'est des> [//] ça ça m'étonnerait qu'il y arrive .

GDMoh bah dis_donc . 33108_34025

%mor: co|oh co|bah co|dis_donc .

GDM<je veux> [/] je veux xxx remonter ça et ben remonter ça et ben . 34025_39026

%com: depuis la cuisine

OBS+< allez hop .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

CHIest-ce que il est cassé ? 39026_47573

%pho: ɛs kə il e kaːse

%int: est ce que/2/-parce que/3/

OBSvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIxxx ?

GDMoui bah non laisse Christophe saura peut-être mais moi je [/] je sais pas .

BRO+< yyy .

%pho: nala

GDM0il y a un truc qui est tombé et puis c'est [//] ça c'est dessoudé . 47573_53190

OBS+< <je vais> [/] <je vais> [/] <je vais> [/] <je vais> [/] je vais essayer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|essayer-INF .

GDMne touche pas Antoine ne touche pas ne touche pas ! 53190_57001

OBSlaisse-moi faire va . 57001_58378

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|moi v:mdl|faire-INF v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSde toute façon ça tu peux toucher . 58378_60091

OBSça fera rien . 60091_61230

%mor: pro:dem|ça v:mdl|faire-FUT&3s adv:neg|rien .

OBShan qu'est-ce qui s'est passé bah dis_donc . 61230_66103

GDMbah je dois dire que c'est moi <qui ai> [/] <qui ai> [//] je suis venue tout_à_l'heure (.) parce que +//. 66103_73831

OBSon ouvre ? 73831_76260

%mor: pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s ?

%act: OBS remonte les volets

GDMbah oui un petit peu parce que +//. 76426_78403

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< qu'est-ce qu'on ouvre là ?

CHIles volets . 78403_79825

%mor: det|les&pl n|volet&m-PL .

%pho: lɛ volɛː

GDM+< xxx .

OBSles volets ? 79825_80711

%mor: det|les&pl n|volet&m-PL ?

GDMxxx . 80711_83668

CHIeh regarde ‹0il y en› a de l'autre côté .

%pho: ɛ ʁəgaʁ jɑ̃ na də lot kote

%xpnt: show vers l'extérieur de l'index

OBS0il y a des volets de l'autre côté ? 83668_84865

CHIoui . 84865_85516

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet tu veux ouvrir la fenêtre aussi ? 85516_87020

GDMnon [/] non bah peut-être mais enfin euh . 87020_89388

GDMen_général ils ouvrent pas . 89388_93420

%mor: adv|en_général pro:subj|ils v|ouvrir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas .

CHI+< on peut aller jouer tonton ?

%pho: ɔ̃ pø ale ʒue tɔ̃tɔ̃

OBS+< ben on peut l'ouvrir maintenant il fait chaud .

GDMattention qu'il tombe . 93420_94268

%mor: co|attention pro:rel|que$pro:subj|il n|tombe&f .

%act: GDM s'approche de BRO qui est près de la porte fenêtre que OBS ouvre

OBSoui [/] oui je fais attention . 94268_95181

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f .

GDMdonne non [/] non [/] non . 95181_96408

%mor: v|donner-IMP&2s co|non=no .

GDMallez . 96408_97000

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSben je fais attention . 97000_101225

%mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f .

GDM+< enfin non parce que vous êtes en pantoufles et puis c'est sale non [/] non [/] non .

%sit: CHI fait mine de sortir sur le balcon

BRO0 [=! crie] . 101225_102578

OBS+< c'est pas sale !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|sale !

BRO0 [=! crie] . 102578_103565

GDM+< ben écoute xxx .

%mor: co|ben n|écoute&f .

OBSben non écoute . 103565_104831

%mor: co|ben co|non=no n|écoute&f .

OBSils sont +//. 104831_106090

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p +//.

CHI+< mais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɑ̃ː

OBStu veux les mettre pieds+nus ? 106090_106980

GDMben il faut mettre les pantoufles Guillaume . 106980_110243

BROnon . 110243_110756

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMnon . 110756_113505

%mor: co|non=no .

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMregarde le celui-là regarde-le et puis après et puis après . 114523_117445

CHI+< mamie .

%mor: n|mamie&f .

%pho: mama

CHIpourquoi ? 117445_119396

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

OBSouais (.) il y arrive bien tu vois ! 119396_124485

GDM<oh ben oui> [/] <oh oui> [/] oh ben oui . 124485_128220

%mor: co|oh co|ben n|oui&m .

OBS+< qu'est-ce que tu regardes dehors ?

BROyyy . 128220_129070

%pho: a

OBSla moto ? 129070_129796

%mor: det|la&f&sg n|moto&f ?

CHIoui . 129796_131276

%mor: co|oui=yes .

%pho: mːwi

GDMet [/] et xxx . 131276_133488

%mor: conj|et .

OBS+< qu'est-ce qu'elle fait la moto ?

CHIelle a pas le droit . 133488_135900

%pho: ɛl a pa l dwa

OBSelle a pas le droit de rouler là la moto ? 135900_137543

CHInon . 137543_138425

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSben si parce que regarde il se gare le monsieur . 138425_140861

CHI‹oui (.)› il essaye de trouver une place ? 140861_144700

%pho: wi il esɛj də tʁuve yn plas

OBSouais il essaie de trouver une place (.) ah ben il s'en va . 144703_148456

CHIpourquoi xxx ? 148456_151800

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: pukwa χ

OBS+< il est pas content de la place qu'il a trouvée .

BRO+< xxx .

CHIpourquoi ? 152800_153666

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: kwa

OBStu crois qu'il cherchait une place ou <qu'il s'est> [/] qu'il s'est trompé de direction ? 153666_158683

CHIs'est trompé de place . 158683_161428

%pho: si tʁɔ̃pe də plas

OBSil s'est trompé de place ? 161428_162853

CHIyyy . 162853_163618

%pho: m

CHI0 [=! grimace] . 163618_167695

%act: CHI regarde la caméra .

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! grimace] . 167695_171125

%act: CHI regarde la caméra .

OBSça fait longtemps que t(u) as pas fait de grimaces hein ?

BRO+< coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku

%int: coucou/2/

%act: BRO regarde OBS puis à travers le balcon

CHI0 [=! grimace] . 171125_175800

%act: CHI regarde la caméra .

OBSc'est qui qui fait des grimaces comme ça ?

CHIc'est moi . 175800_176550

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: si mwa

OBSc'est toi ? 176550_177018

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

CHIje peux voir derrière ? 177018_178668

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF n|derrière&m ?

%pho: ʃ pø vwaʁ dɛʁjɛʁ

OBSben regarde . 178668_180556

%mor: adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s .

BRO+< mamie !

%mor: n|mamie&f !

%pho: mami

CHI0 [=! grimace] . 180556_186338

%act: CHI regarde la caméra .

BRO+< mamie !

%mor: n|mamie&f !

%pho: mami

OBS+< 0 [=! rit] .

%com: OBS a probablement tourné l'écran pour que CHI se voit

OBSohlàlà (.) tu te tires la langue à toi même ? 186338_191950

CHIhum . 191950_192851

%mor: co|hum .

%pho: m

OBSallez . 192851_194468

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI‹trottinette (.)› vais faire de la trottinette ! 194468_199876

%pho: kʁokinɛːt ve fɛʁ d la kʁokinɛt

%act: CHI court vers sa trottinette et monte dessus .

OBStu vas faire de la trottinette ? 199876_202081

CHI+< attention les petits pieds !

%mor: co|attention det|les&pl adj|petit&m-PL n|pied&m-PL !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ le pi pjeː

CHIattention tes petits pieds ! 202081_205131

%mor: co|attention det:poss|tes&pl adj|petit&m-PL n|pied&m-PL !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ te pti pje

CHI0 [=! bruit de moteur] . 205131_209978

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

OBS0 [=! petit bruit] .

CHIattention ‹Guillaume [=! bruit de moteur]› . 209978_215913

%mor: co|attention n:prop|Guillaume .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ gijɔːm

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

GDM+< crie pas !

%mor: v|crier-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

BROyyy . 215913_218700

%pho: oː

GDMon passe notre temps à te dire de ne pas crier . 218700_222035

CHI+< 0 [=! bruit de moteur] attention Guillaume !

%mor: co|attention n:prop|Guillaume !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ gijo

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMAntoine on t'a dit de ne pas crier . 222035_224908

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

GDMbah si les voisins disent <qu'il faut pas> [/] qu'il faut pas crier . 224908_229073

CHI+< 0 [=! bruit de moteur] .

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

GDM+< doucement !

%mor: adv|doucement !

GDMdoucement j'ai peur que [/] que tu fasses mal à ton petit frère . 229073_234265

CHI+< 0 [=! bruit de moteur] .

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

BRO+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: tataː

OBS+< 0 [=! rit] .

GDM<Guillaume doucement> [/] doucement [/] Guillaume doucement . 234265_238890

%mor: n:prop|Guillaume adv|doucement .

BRO+< 0 [=! petits cris] .

%act: BRO court

OBSà cette heure ci ça va faut pas que ça dure pendant [/] pendant longtemps . 238890_243190

BRO+< ‹yyy (.)› tata .

%mor: n|tata&f=auntie .

%pho: bu tata

CHI+< 0 [=! bruit de moteur] .

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

GDMchut chut chut . 243190_245775

%mor: co|chut co|chut co|chut .

OBSah ! 245775_248921

%mor: co|ah !

OBSah j'entends il me semble que j'entends .

CHI0 [=! bruit de moteur] . 248921_250581

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon

GDMxxx . 250581_258146

%com: en arrière fond à l'intérieur de l'appartement

OBSah qui est-ce qui arrive là ?

OBShein Antoine (.) c'est qui qui arrive là ? 258146_262210

%sit: CHI se retourne et regarde OBS

CHIxxx . 262210_263066

OBSsi 0il y a quelqu'un qui arrive là ! 263066_264596

BABbonsoir . 264596_265820

%mor: co|bonsoir .

OBSbonsoir . 265820_266475

%mor: co|bonsoir .

CHIc'est qui ? 266475_267883

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

OBSc'est qui là ? 267883_268553

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

GDMxxx . 268553_272518

CHI+< Anaïs .

%mor: n:prop|Anaïs .

%pho: anaiːs

OBSAnaïs [=! rit] .

%mor: n:prop|Anaïs .

OBSbonjour [///] bonsoir . 272518_274231

%mor: co|bonsoir .

CHI0 [=! bruit de moteur] attention . 274231_281400

%mor: co|attention .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ː

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

BAB+< coucou Guillaume !

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Guillaume !

OBS+< tu vois que tu connais .

BAB+< bonjour Guillaume (.) oh bah et ho tu veux aller dehors ?

BRO+< 0 [=! tousse] .

CHI0 [=! bruit de moteur] . 281400_283400

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

OBS+< oh bah là ils veulent aller dehors .

BABalors t(u) es la star Antoine ce soir ? 283400_286781

GDM<je sais pas> [/] je sais pas <ce qu'il> [//] ce qu'il couve lui hein .

GDMmais . 286781_287893

%mor: adv|mais .

BAB+< il a mal où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg pro:int|où ?

GDMet ben (.) xxx je sais pas . 287893_292476

OBS+< oh il [//] ça va il tousse .

CHItûtût@o !

%mor: on|tûtût !

%pho: tyty

GDMalors <tu vas> [/] tu vas peut-être les filmer dans la xxx alors ? 292476_296226

CHI+< ‹tûtût@o (.)› il est en ‹face [/]› en face .

%pho: tyty il e ɑ̃ fas ɑ̃ fas

OBSoui ben oh non c'est n'importe_quoi ce-que [//] ce qu'on fait normalement . 296226_299999

GDM+< oui xxx aussi .

%mor: co|oui=yes adv|aussi .

BAB+< c'est pourquoi le film ?

BRO+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: ɔ

CHIallez en face 0ou en face . 299999_312075

%pho: ale ɑ̃ fas ɑ̃ fas

OBSbah <c'est pour le> [//] <pour euh> [//] on les filme une fois par mois un peu moins maintenant <que Guillaume> [///] qu'il est plus grand Antoine .

BAB+< c'est pas pour euh +/?

CHI+< 0 [=! bruit de moteur] attention .

%mor: co|attention .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ː

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

OBS+< <pour le> [//] pour voir comment ils [/] ils apprennent à parler .

GDM+< le niveau .

%mor: det|le&m&sg n|niveau&m .

BRO+< yyy .

%pho: avo

BAB<on en avait> [//] je vous avais déjà vu une fois hein ? 312075_314580

OBS+< oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI0 [=! bruit de moteur] . 314580_317858

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

OBSj'étais déjà venu une fois .

BAB+< xxx .

OBSeuh ben en fait non Antoine je le filme <depuis euh> [/] depuis sa naissance . 317858_322338

BRO+< yyy .

%pho: tata

CHI+< 0 [=! bruit de moteur] . 322338_325371

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

BROyyy . 325371_326976

%pho: mm

BABc'est bien ça pour la psychomot(ricité) . 326976_328308

OBS0 [=! rit] . 328308_329521

CHI0 [=! bruit de moteur] . 329521_337546

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

GDM+< doucement Titi <tu cries pas si fort> [/] tu cries pas si fort (.) crie pas .

%com: Titi est le surnom de CHI

BAB+< je vais leur faire couler le bain .

GDMxxx couler le bain .

%mor: v|couler-INF det|le&m&sg n|bain&m .

BROyyy . 337546_342200

%pho: mː

%com: BRO semble essayer d'imiter le bruit du moteur que fait CHI

BAB+< vous voulez les laisser combien de temps dehors ?

CHI+< 0 [=! bruit de moteur] .

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

OBS+< oh peu importe je m'en fiche !

BABoui xxx . 342200_344471

%mor: co|oui=yes .

CHI+< yyy .

%pho: gavuː

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

CHI0 [=! soupire] . 344471_348853

%com: il y a eu une interruption dans le film

CHI0 [=! bruit de moteur] . 348853_354008

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

OBS+< qu'est-ce que tu fais ?

OBStu fais le tour de France ? 354008_356713

CHIquoi ? 356713_357450

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBStu fais le tour de France ? 357450_358550

CHIoui . 358500_359260

%mor: co|oui=yes .

%pho: uːwi

OBSoui ? 359260_360525

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 [=! bruit de moteur] . 360525_365513

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

OBS+< tu fais le tour du balcon plutôt .

BRO0 [=! gémit] . 365513_367833

CHI0 [=! bruit de moteur] oh en_plus je vais revenir sur le bord . 367833_372720

%pho: ɔ ɑ̃plys ʒ ve ʁɔvniʁ syʁ lə bɔʁ

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

BAB+< oh bah c'est pas super xxx pour vous .

%com: conversation extérieure à CHI à l'intérieur entre GDM et BAB

GDM+< xxx .

CHIattention . 372720_377000

%mor: co|attention .

%pho: atɑ̃sjɔ̃

%act: CHI fait de la trottinette sur le balcon .

BABGuillaume [/] Guillaume on va aller au bain . 377000_379225

OBS<on va> [/] on va prendre le bain ? 379225_381861

CHInon pas aujourd'hui . 381861_386000

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|aujourd'hui .

%pho: nɑ̃ː pa oʒuʁdʒɥi

GDM+< oui Christophe demande à Antoine de rentrer de [/] de faire ?

OBS+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSon va prendre le bain Antoine ? 386000_388100

CHInon . 388100_389353

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ː

OBSnon t(u) as pas envie . 389353_392510

CHIje veux que ça soit toi qui me prends ‹le [/]› le bain ça soit toi . 392510_399225

%pho: ʒə vø kə sa swa twa ki m pʁɑ̃ lə lə bɛ̃ sa swa twa

OBStu veux que ça soit moi qui prenne le bain ? 399225_401150

CHIoui . 401150_402080

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSbah moi je me suis déjà lavé ce matin . 402080_404478

CHIbah moi . 404478_406975

%mor: co|bah pro|moi&sg .

%pho: ba mwaː

OBStoi c'est toi qui prends le bain alors ? 406975_409030

CHIoui et toi tu me laves . 409030_412600

%pho: wi e twa ty mə laːv

OBSah tu veux que je te lave ? 412600_414200

OBSbah faut déjà qu'on aille à la salle+de+bain . 414200_418466

CHIyyy . 418466_419313

%pho: a

%act: CHI perd l'équilibre sur sa trottinette .

OBSattention ! 419313_420528

%mor: co|attention !

OBSoh bah dis <t(u) es> [/] t(u) es tombé dis_donc . 420528_432500

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI remonte sur sa trottinette .

CHI0 [=! soupire] www [=! bruit de moteur] . 432500_438305

OBS<on va> [/] on va à la salle+de+bain (.) et puis on va aviser là-bas .

CHI0 [=! bruit de moteur] . 438305_439820

OBSallez [/] (.) allez hop on y va c'est parti (.) accident (.) tu dors ? 439820_448185

%sit: CHI se laisse tomber de sa trottinette et s'allonge par terre .

CHIje suis mort . 448185_452333

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|mort&m .

%pho: ə sɥi mɔʁ

%act: CHI est toujours allongé par terre .

OBSt(u) es mort ? 452333_457183

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|mort&m ?

OBSet tu vas ressusciter ?

%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|ressusciter-INF ?

OBS0 [=! petits bruits] (.) oh bah dis_donc allez on y va (.) hop . 457183_479820

%act: OBS chatouille CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

GDM+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

GDMton frère est déjà tout beau tout propre . 479820_485850

GDMallez tu vas monter [///] montrer à Christophe comment tu te déshabilles bien tout seul .

GDMallez Christophe te suit il [/] il va voir comment tu te déshabilles tout seul . 485850_494500

GDMallez va vite Titi .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite n:prop|Titi .

BAB+< xxx pas dans la bouche .

%mor: adv:neg|pas prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .

%com: en arrière fond dans la salle de bain

CHIc'est Tonton_Christophe qui me lave . 494500_498745

%pho: se tɔ̃tɔ̃kristɔf ki m lavə

%act: CHI se dirige vers la salle de bain .

BAB+< xxx tu sais te laver tout seul . 498745_503238

GDM+< pour l'instant il [/] <il te filme> [/] pour l'instant il te filme .

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMallez déshabille toi Titi (.) allez déshabille toi canard . 503238_507900

OBS+< t(u) es rusé toi .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|rusé&m pro|toi&sg .

GDMben montre (.) montre à Christophe comment tu te déshabilles tout seul . 507900_512320

OBS+< t(u) es rusé .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|rusé&m .

BABallez xxx boutons .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|bouton&m-PL .

GDMallez Antoine ! 512320_514338

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine !

BABjustement c'est [//] t(u) es filmé pour_que [//] pour voir les progrès que tu fais alors faut que tu montres que tu sais te déshabiller tout seul . 514338_522186

BROyyy ! 522186_523580

%pho: tata

BABje peux t'aider pour le haut si tu veux . 523580_526636

BRO+< yyy !

%pho: tata

GDMoui pour le haut on peut t'aider .

GDMle bas tu sais . 526636_529750

%mor: det|le&m&sg n|bas&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

CHIje veux manger ‹l(es) [//]› les pâtes .

%pho: ʒə vø mɑ̃ʃe l le pats

BABbah attends on [/] on n' en est pas au repas on est au bain . 529700_534025

OBS+< 0 [=! rit] t(u) anticipes là .

%mor: pro:subj|tu v|anticiper-PRES&SUB&2s adv:place|là .

GDMben tu sors ta petite tête ? 534025_537565

BABvas_y tire ! 537565_539700

%mor: co|vas_y v|tirer-IMP&2s !

GDMet bah tire Titi .

%mor: conj|et co|bah v|tirer-IMP&2s n:prop|Titi .

CHI0 [=! petits bruits d'effort] . 539700_546360

OBS+< 0 [=! soupire] .

BAB+< eh tu es filmé hein (.) on va voir toutes les bêtises que tu fais .

GDM+< ben allez [/] allez Titi le reste aussi .

CHI0 [=! rit] . 546360_556696

%act: CHI sautille sur place pour se déshabiller .

GDMt(u) es sûr que c'est comme ça qu'on fait (.) t(u) es sûr ?

BAB+< c'est pas grave hein t(u) es filmé tout_l(e)_monde te voit .

OBS+< ouais ça marche .

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça n|marche&f .

GDM+< allez arrête .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|arrêter-IMP&2s .

OBSt(u) es petit clown hein ? 556696_559500

BRO+< 0 [=! crie] .

GDMtes chaussettes . 559500_560250

%mor: det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL .

OBSt(u) es un petit clown . 560250_561195

GDMet puis n' oublie pas qu'il faut que t(u) ailles faire pipi avant d' aller dans le bain . 561195_568500

CHI0 [=! petit bruit d'effort] .

%act: CHI enlève sa chaussette et se dirige vers la baignoire

GDM+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI+< yyy .

%pho: pape

GDMallez Titi . 568500_571641

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

OBS+< et toi ?

%mor: conj|et pro|toi&sg ?

BAB+< tu bois de l'eau toi .

GDM+< <c'est pas> [/] c'est pas grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

BABnon arrête de boire ça (.) et ben oui c'est pas fait pour boire l'eau du bain . 571641_576518

BRO+< 0 [=! tousse] .

OBSt(u) as soif ? 576518_577365

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|soif&f ?

BROnon . 577365_578470

%mor: co|non=no .

%pho: na

%int: non/2/

OBSnon ? 578470_581856

%mor: co|non=no ?

BABnon à chaque fois je lui propose à boire xxx .

BABGuillaume ! 581856_584500

%mor: n:prop|Guillaume !

OBS0 [=! soupire] .

BABje vais aller lui chercher un peu d' eau . 584500_586286

BRO+< 0 [=! sourit] .

%act: BRO regarde OBS

OBSoh ben il est ravi là . 586286_587478

OBSc'est la joie . 587478_592538

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|joie&f .

GDM+< faut pas boire [/] faut pas boire .

OBS<c'est la joie> [/] (.) c'est la joie . 592538_595583

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|joie&f .

GDM<faut pas boire> [/] faut pas boire elle est pas propre l'eau (.) et il y a du savon dedans elle est pas bonne Titi l'eau .

%com: GDM appelle erronément BRO Titi

BROnon .

%mor: co|non=no .

%pho: na

GDM<ben oui> [/] ben oui faut pas boire Titi . 595583_598288

GDMnon [/] non [/] non <c'est pas bon> [/] (.) c'est [/] c'est pas bon Titi non [/] non . 598288_604300

BRO+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: na

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMnon [/] non <pas boire> [/] pas boire . 604300_611678

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|boire&m .

OBSxxx [=! chuchote] .

GDMoh écoute [=! petit rire] .

%mor: co|oh n|écoute&f .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHItada . 611678_615905

%mor: co|tada .

%pho: tada

OBS+< tada@i allez va dans le bain .

GDM+< allez monte [/] monte xxx .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|monter-IMP&2s .

GDMallez doucement (.) <allez dans le bain> [/] Titi (.) allez dans le bain . 615905_626865

CHI+< 0 [=! chante] (.) la chanson de la panthère rose .

%pho: la ʃɑ̃sɔ̃ d la pɑ̃tɛʁ ʁos

BRO+< xxx .

GDMallez Titi . 626865_627800

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

OBSqu'est-ce que tu m'as dit là ? 627800_628750

CHIla chanson de la panthère rose . 628750_631215

%pho: la ʃɑ̃sɔ̃ d la pɑ̃tɛʁ ʁos

OBSah c'est la chanson de la panthère rose d'accord (.) ah bah dis_donc faut le deviner hein . 631325_635780

BAB+< xxx .

CHIwah@i elle est chaude ! 635780_638150

%mor: int|wah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|chaud&f !

%pho: wa ɛl ɛ ʃod

BABbah xxx à la même température xxx . 638041_644223

GDM+< allez dans le bain .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|dans det|le&m&sg n|bain&m .

OBS+< ça m'étonnerait qu'elle soit très chaude regarde Guillaume il est dans le bain .

GDMallez canard . 644223_645390

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|canard&m=duck .

OBSdemande à Guillaume si c'est chaud . 645390_646785

CHI+< xxx .

%act: CHI retire son pied de l'eau .

BABhop (.) vas_y Antoine . 646785_654750

%mor: co|hop co|vas_y n:prop|Antoine .

CHI+< <c'est chaud> [/] <ah c'est chaud> [/] (.) ah c'est chaud .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: sɛ ʃo a sɛ ʃo aː sɛ ʃo

%act: CHI se met sur le bord de la baignoire

BRO+< xxx .

BABAntoine allez hop zouh@i dans le bain . 654750_656983

%act: BAB pousse un peu CHI pour l'inciter à retourner dans le bain

CHI+< ah c'est chaud .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: a sɛ ʃo

BROtata . 656983_658623

%mor: n|tata&f=auntie .

%pho: tata

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI repousse BAB

BABc'est pas chaud . 658623_664320

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|chaud&m .

BRO+< tata tata .

%mor: n|tata&f=auntie n|tata&f=auntie .

%pho: tata tata

%act: BRO tend la bouteille d'eau à BAB

CHI+< ah c'est chaud .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: tai sɛ ʃoː

BAB+< merci .

%mor: co|merci .

OBSquel numéro ! 664290_668400

%mor: det:gen|quel&m&sg n|numéro&m !

BABnon hé Guillaume je t'ai ramené ta bouteille d' eau (.) tiens si t(u) as soif . 668400_674335

%act: BAB pose la bouteille sur le bord de la baignoire

OBS+< 0 [=! rit] .

BABxxx ça veut dire qu'il faut que tu te laves les cheveux xxx savon xxx . 674335_692461

%sit: BRO touche les cheveux de CHI

GDM+< oui là si lui il veut il faut que tu te laves parce que xxx allez Titi il attend que tu te xxx .

CHI‹non (.)› je lave pas les cheveux .

%pho: nɑ̃ː ʒ lav pa le ʃfø

GDM+< bah si .

%mor: co|bah adv|si .

BAB+< bah si parce qu'il fait chaud Antoine donc vous avez transpiré .

BRO+< xxx .

OBSeuh il [/] il déteste ça . 692461_695383

%mor: co|euh pro:subj|il v|détester-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

CHI+< xxx .

BABbah ça va 0il y a du progrès . 695383_703750

OBS+< il [//] il a fait des progrès .

BABah ouais carrément parce que quand je le rince il dit plus rien .

BRO0 [=! crie] .

BABvite vite vite c'est bon ? 703750_705750

BROnon . 705750_706501

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSvoilà en fait Antoine il faut que t(u) apprennes à fermer les yeux quand on te lave les cheveux puis ça va . 706501_711163

BABvas_y savonne ah il va te voler ton savon vite vite vite . 711163_713800

%sit: BRO met la main sur la tête de CHI

CHInon ! 713800_716445

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI repousse BRO

BABvite bah vas_y savonne [/] savonne .

%mor: adv|vite co|bah co|vas_y v|savonner-PRES&SUB&13s .

BAB<je t'en ai mis sur la tête> [/] je t'en ai mis sur la tête . 716445_722016

BROxxx yyy .

%pho: * bebe

%act: BRO tend le bras vers la tête de CHI

BABvas_y continue Antoine montre comment tu savonnes tes cheveux . 722016_724953

%sit: CHI savonne ses cheveux

OBSoh bravo ! 724953_727935

%mor: co|oh co|bravo !

CHI+< xxx .

BABallez ! 727935_731458

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI+< xxx .

BABil peut pas te le voler sur ta tête parce que t(u) es trop grand . 731458_734265

OBS+< 0 [=! rit] t(u) as peur qu'il te vole le shampoing ? 734265_736836

BRO+< xxx .

BROyyy . 736836_741318

%pho: e

BAB+< tiens [/] (.) tiens Guillaume celui-là .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Guillaume pro:dem|celui-là .

%act: BAB donne un autre flacon de savon à BRO

OBSallez vas_y Antoine faut que tu frottes bien . 741318_748661

OBSmais faut que tu fermes les yeux (.) pour être sûr de pas être piqué .

CHIah . 748861_750653

%mor: co|ah .

%pho: aː

CHIoh j'ai piqué les yeux . 750653_753156

%pho: o ʒe pike le zjø

%act: CHI se frotte les yeux

%sit: BAB lave la tête de CHI

OBSben non pas si tu les fermes . 753156_754688

BABd'abord je t'ai montré sur le shampoing c'est marqué (.) ne pique pas les yeux . 754688_758865

CHIquoi sur le shampoing . 758865_761760

%mor: pro:int|quoi prep|sur det|le&m&sg n|shampoing&m .

%pho: kwa syʁ lə ʃɑpwɛ̃

%act: CHI se retourne pour regarder le shampoing

CHI+, c'est marqué ne pique pas les y(eux) +/. 761760_765796

%pho: sɛ maʁke nə pikə pa le zj

BAB+< c'est fait pour les enfants justement .

BROyyy . 765796_769145

%pho: a

%act: BRO perd l'équilibre et tombe dans le bain

BABxxx (.) ouh la hé attention .

%mor: co|ouh det|la&f&sg co|hé co|attention .

OBS+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

BABtu t'es cogné les fesses contre +//. 769145_772535

BRO0 [=! gémit] .

BAB+< ça va .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSça va .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHIc'est marqué ne pique +... 772535_776123

%pho: se maʁke nə pik

%xpnt: reach le shampoing bras tendu main ouverte en le touchant

BABlà ne pique pas les yeux .

%xpnt: show le shampoing de l'index avec contact

CHIne pique pas les yeux . 776123_778740

%pho: nə pikə pa le zjø

BABvoilà . 778740_785810

%mor: adv:place|voilà .

BROyyy .

%pho: nejewea

%xpnt: reach le shampoing bras tendu main ouverte

BAB+< tu vas pas te laver quatre fois Guillaume t(u) es déjà lavé .

BROyyy .

%pho: newededededa

BRO0 [=! gémit] . 785810_788793

BABAntoine tiens on fait le corps et après je te laisse jouer .

%act: BAB touche l'épaule de CHI

BABtiens hop . 788793_791155

%mor: v|tenir-IMP&2s co|hop .

%act: BAB prend le shampoing des mains de CHI et le pose sur le bord de la baignoire

CHI‹ah [=! crie]› .

%mor: co|ah .

%pho: a

BABallez viens lève toi . 791155_793293

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s v|lever-IMP&2s pro|toi&sg .

%act: BAB touche l'épaule de CHI pour l'inciter à se lever

CHI‹yyy [=! chante]› . 793293_801933

%pho: uwuuː

BROyyy .

%pho: ejejemejabajajamadaja

%sit: CHI fait mine de vouloir porter BRO

BAB+< non [/] non [/] non [/] non pas ça dans le bain .

BRO0 [=! crie] .

CHI0 [=! crie] . 801933_803701

CHI0 [=! rit] . 803701_806816

BAB+< hé t(u) as vu le film que tu montres là ?

%act: BAB verse du savon dans les mains de CHI qui se frotte les mains

BROyyy . 806816_807631

%pho: ebɛt

%sit: BAB fait tomber la bouteille dans le bain et BRO la suit des yeux

BABmince . 807631_808295

%mor: co|mince .

%act: BAB reprend la bouteille

BABtiens . 808295_811800

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBS+< que +/.

%mor: pro:rel|que +/.

CHI+< je peux voir derrière ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF n|derrière&m ?

%pho: ʒ pø vwaʁ dɛʁjɛʁ

%act: CHI regarde OBS

BABben (.) mais (.) montre ta main . 811800_814050

%add: à BRO

%act: BAB verse du savon dans les mains de BRO

%sit: CHI regarde OBS

CHIje peux voir derrière ? 814050_816483

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|voir&INF n|derrière&m ?

%pho: ʒ pø vwaʁ dɛʁjɛʁ

%act: CHI saute sur place en regardant la caméra

OBSarrête . 816483_817033

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

CHI‹ah [=! crie]› . 817033_818598

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI met son doigt en bouche

BAB0 [=! rit] . 818598_819518

BABallez là montre comment tu te savonnes . 819518_823271

OBS+< allez (.) montre comment tu te savonnes plutôt .

BAB+< moi je fais le dos .

%act: BAB lave le dos de CHI

CHI‹ah [=! crie]› . 823271_825901

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI s'excite sur place

BABnon [/] non [/] non [/] non Gui(llaume) [///] Antoine .

%mor: co|non=no n:prop|Antoine .

CHIboum boum boum boum . 825901_827553

%mor: co|boum co|boum co|boum co|boum .

%pho: bum bum bum bum

%act: CHI secoue la tête et les bras pendant que BAB le lave

BAB+< fais pas l'andouille .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas det|le$n|andouille&f .

GDMAntoine tu fais n'importe_quoi . 827553_829183

%mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s co|n'importe_quoi .

%sit: CHI tape des pieds dans le bain

BABallez xxx . 829183_833200

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

GDM+< xxx .

%sit: CHI tape des pieds dans l'eau et BAB le savonne

BRO‹yyy (.)› yyy . 833200_834476

%pho: da da

%xpnt: reach vers BAB bras tendu mains ouvertes

%com: BRO voudrait avoir du savon sur les mains

CHIyyy . 834476_839408

%pho: amomolamamamamamama

%act: CHI se savonne

OBS+< xxx .

BAB+< Antoine (.) allez .

%mor: n:prop|Antoine v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: BAB prend les mains de BRO puis BAB tend les mains vers CHI

GDMallez les jambes Titi . 839408_841890

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|les&pl n|jambe&f-PL n:prop|Titi .

CHI+< yyy .

%pho: mmmø

%act: CHI tape des mains sur son ventre et ses jambes

BAB+< je t'en remets un peu ?

BABsavonne tout le corps . 841890_845490

%mor: v|savonner-PRES&SUB&13s prep|tout det|le&m&sg n|corps&m .

%act: BAB verse du savon dans les mains de CHI

%sit: CHI tape des pieds dans l'eau

GDMallez xxx . 845490_847306

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: CHI tape des pieds dans l'eau et se savonne les cuisses

GDMles fesses c'est bien (.) nettoies toi bien les fesses . 847306_850506

%sit: CHI se savonne les fesses et tape des pieds dans l'eau

BRO‹ah [=! crie]› . 850506_854441

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: BAB assoit BRO dans le bain

BROyyy ‹yyy [=! crie]› . 854441_857631

%pho: awebe a

%act: BRO prend appui sur la baignoire pour se relever

BROyyy . 857631_859498

%pho: webe

%act: BRO se relève

BABxxx .

CHI0 [=! soupire] . 859498_860123

%act: CHI s'assoit dans la baignoire

BABnon [/] non [/] non Antoine t(u) as pas bien fait l'arrière . 860123_862165

%xpnt: show CHI de l'index (à peine pointé)

BRO+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

BABl'arrière <les fesses> [/] t(u) as pas fait les fesses . 862165_866573

GDM+< les jambes [/] les jambes xxx .

%mor: det|les&pl det|les&pl n|jambe&f-PL .

CHI+< si .

%mor: adv|si .

%pho: si

BAB+< je t'ai regardé hein .

GDMhé Titi les jambes les joues parce que xxx t(u) es beaucoup parterre tout_à_l'heure . 866573_871610

BAB+< allez debout .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|debout .

BABAntoine . 871610_872521

%mor: n:prop|Antoine .

CHI‹yyy [=! chante]› . 872521_878473

%pho: mømɛmɛmɛmɛmɛmɛmɛmɛ

%act: CHI se lève

BABtiens tu donnes ta main .

BABben . 878473_880290

%mor: co|ben .

%sit: CHI retire ses mains et les cache derrière son dos

BABAntoine . 880290_884510

%mor: n:prop|Antoine .

OBSallez arrête de faire l'idiot là .

BAB+< tout_le_monde va voir tes bêtises .

%sit: CHI se retourne et tape ses mains contre le mur

OBSxxx . 884510_888300

BABbon ben je vais le faire tout seule xxx .

CHI+< un deux trois soleil .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m num|trois n|soleil&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa sɔlɛj

%act: CHI tape ses mains contre le mur puis se retourne vers BAB

%sit: BAB tend une main avec du savon vers CHI

BABtiens . 888300_888850

%mor: v|tenir-IMP&2s .

CHIun deux +... 888850_890370

%mor: det|un&m&sg n|deux&m +...

%pho: œ̃ dø

%act: CHI se retourne vers le mur

%sit: BAB savonne CHI

CHIun deux trois . 890370_892766

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa

BAB+< hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] Antoine tu te calmes ! 892766_895070

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu pro:obj|te n|calme&m-PL !

%sit: CHI saute dans l'eau pendant que BAB le savonne .

CHIun deux trois soleil . 895070_897928

%mor: det|un&m&sg n|deux&m num|trois n|soleil&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa solɛj

%act: CHI se retourne vers le mur et tape avec ses mains

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIxxx un deux trois soleil . 897928_900826

%mor: det|un&m&sg n|deux&m num|trois n|soleil&m .

%pho: * œ̃ dø tʁwa solɛj

%act: CHI tape en rythme sur le mur

CHIun deux trois ‹soleil [=! crie]› . 900826_902880

%mor: det|un&m&sg n|deux&m num|trois n|soleil&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa sɔlɛj

%act: CHI saute dans le bain

BROyyy yyy yyy . 902880_905825

%pho: u papa pa

BAB+< attends ben tu vois du coup <je t'ai fait> [///] je t'ai griffé .

BABfais les fesses . 905825_910460

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl n|fesse&f-PL .

BRO+< xxx .

CHI+< un deux trois soleil .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m num|trois n|soleil&m .

%pho: œ̃ dø tʁwa sɔlɛj

%act: CHI saute sur place puis se laisse tomber assis dans le bain

BAB+< xxx t'assoies pas Antoine .

%mor: pro:obj|te$v|asseoir&PRES&SUB&2s adv:neg|pas n:prop|Antoine .

BRO0 [=! gémit] .

BABdebout . 910460_911560

%mor: adv|debout .

%act: BAB tire le bras de CHI pour le relever

CHInon . 911560_914510

%mor: co|non=no .

%pho: na

BAB+< dis_donc quand 0il y a la caméra t(u) es excité hein .

%sit: BRO caresse la tête de CHI

OBSça c'est le moins qu'on puisse dire . 914510_917133

BAB+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI se retourne; BRO essaie de lui toucher la tête

BABAntoine tu fais les fesses . 917133_918718

%sit: CHI se relève

%com: on entend de petits bruits qu'il est difficile d'attribuer à CHI ou BRO

OBSxxx . 918718_930150

BABnon Antoine !

%mor: co|non=no n:prop|Antoine !

%sit: CHI se retourne et fait mine de vouloir porter BRO

OBSlaisse Guillaume .

%mor: n|laisse&f n:prop|Guillaume .

GDM+< non laisse Guillaume xxx il est tout_l(e)_temps en_train <de soul(ever)> [//] de le soulever .

BAB+< Antoine tu laisses ton frère .

BABpas dans le bain ça glisse en_plus .

BABtu fais les fesses et les jambes allez !

OBSc'est pour montrer qu'il est fort . 930150_931350

CHI0 [=! soupire] .

GDMben oui mais c'est tout_le_temps hein c'est une manie chez lui ça m'énerve . 931350_937158

BROxxx ‹yyy [=! crie]› .

%pho: * bo

%act: BRO est penché par dessus la baignoire

%sit: CHI se savonne

CHI0 [=! 0 petits bruits] . 937158_945048

%act: CHI se savonne

GDM+< voilà c'est bien cette_fois_ci .

%sit: BRO regarde OBS

BABles pieds (.) tiens donne je vais les faire si tu veux les pieds . 945048_948743

%act: BAB attrape le savon et l'ouvre

BABtu m'en donnes un ? 948743_953788

%act: BAB attrape le pied de CHI et le savonne

BRO+< 0 [=! gémit] .

CHIles pieds . 953788_956150

%mor: det|les&pl n|pied&m-PL .

%pho: lɛ pje

BABguili guili . 956150_960781

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .

BROah yyy .

%mor: co|ah .

%pho: a mabje

%sit: CHI s'agite dans le bain

BABl'autre . 960781_963745

%mor: det|le$pro|autre&sg .

BRO+< yyy .

%pho: eje

CHIguili guili .

%mor: n|guili&m=tickling n|guili&m=tickling .

%pho: gili gili

%act: CHI essaie de chatouiller BAB

CHI0 [=! petits bruits] . 963745_973581

%sit: BRO perd l'équilibre et tombe assis dans le bain

BABc'est xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

BROyyy .

%pho: geje

GDMvoilà comme ça t(u) es tout beau tout propre .

BABet voilà !

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIah . 973581_976058

%mor: co|ah .

%pho: a

GDM0il y a plus qu'à te doucher .

BROyyy . 976058_983978

%pho: u

OBS0 [=! petit rire] .

%sit: BAB fait couler la douche

BABalors c'est bon non attention . 983978_990085

BABtu vas en mettre partout Antoine (.) laisse .

%sit: CHI essaie d'attraper le pommeau de douche

BABalors je commence par qui ? 990085_995910

CHIà Guigui . 995910_1000140

%mor: prep|à n:prop|Guigui .

%pho: a gigi

%act: CHI essaie d'attraper le pommeau de douche

%com: Guigui est probablement le surnom de BRO

BABtiens tu lui tiens alors fais attention hein .

%act: BAB donne le pommeau de douche à CHI et lave BRO

BABnon (.) tu le tiens deux minutes parce que je le fais avec Guillaume aussi . 1000140_1003340

%act: BAB lave BRO

BABah il s'en va plus vite . 1003340_1008363

%act: BAB assied BRO

%sit: BRO se relève

BRO0 [=! gémit] . 1008363_1013658

BAB+< non mais Antoine laisse moi faire ça tu vas en mettre partout sinon c'est pas facile .

%act: BAB reprend le pommeau de douche à CHI qui voulait laver BRO

OBSc'est dur . 1013658_1018933

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .

CHI+< coucou ‹Tonton_Christohe [=! crie]› .

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Tonton_Christohe .

%pho: kuku tɔ̃tɔ̃kʁistɔf

%act: CHI fait coucou à la caméra en s'agitant

CHI<je suis tout beau tout propre> [=! chante] . 1018933_1024645

%pho: ʒə sɥi tu bo tu pʁɔp

%act: CHI chante bras tendus en regardant probablement vers le miroir

BRO0 [=! petits bruits] . 1024645_1031431

%sit: BAB lave BRO

CHI+< <je suis le yyy> [=! chante] .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg .

%pho: ʒə sɥi lə manka

CHIyyy ‹propre [=! chante]› . 1031431_1035960

%mor: adj|propre&m .

%pho: dɔdɔdu pʁɔp

BAB+< xxx .

GDM+< xxx allez assieds toi .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg .

CHIxxx . 1035960_1040710

%act: CHI s'assoit dans le bain

BAB+< alors montre [/] montre tes efforts .

%mor: adv|alors n|montre&f det:poss|tes&pl n|effort&m-PL .

%act: BAB fait couler l'eau sur la tête de CHI

OBSallez ferme les yeux .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m .

CHI0 [=! crie] . 1040710_1043506

OBSvoilà c'est bien .

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .

%sit: BAB rince la tête de CHI

GDMla tête <elle est> [//] (.) c'est bien parce que quand il était plus petit il hurlait [/] hurlait maintenant il xxx . 1043506_1052793

BAB+< ah il hurlait avant .

%mor: co|ah pro:subj|il v|hurler-IMPF&3s n|avant&m .

OBSben au_moins euh maintenant il sait fermer les yeux .

%sit: BAB lave la tête de CHI qui se frotte les yeux

CHI0 [=! gémit] . 1052793_1058320

BABc'est bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

GDMxxx t(u) es beau t(u) es propre .

GDMvoilà ça_y_est . 1058320_1062348

%mor: adv:place|voilà co|ça_y_est .

CHIah mamie .

%mor: co|ah n|mamie&f .

%pho: a mami

%act: CHI se relève

GDMvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

GDMAnaïs va s'occuper de [/] de Guillaume <et moi> [/] et moi je vais m'occuper de toi . 1062348_1069545

CHI+< <je suis le yyy yyy> [=! chante] .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg .

%pho: ʒə sɥi lə mal solɛ

%act: CHI chante bras tendus en se regardant probablement dans le miroir

%sit: BAB sort de la pièce

CHI<je suis tout propre> [=! chante] . 1069545_1073930

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|tout n|propre .

%pho: ʒə sɥi tu pʁɔp

%act: CHI chante bras tendus et saute dans le bain

BABil est excité avec la caméra . 1073930_1086576

OBS+< je [=! rit] .

%mor: pro:subj|je .

BRO+< xxx .

CHI+< 0 [=! crie] .

BAB+< heureusement que vous êtes pas là tous les jours hein .

OBS+< 0 [=! rit] .

BAB+< allez hop .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

BRO+< yyy .

%pho: m

%sit: BAB sort BRO du bain .

OBSc'est vraiment heu +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment co|heu +...

GDM0 [=! rit] .

BABcoucou . 1086576_1091328

%mor: co|coucou=peekaboo .

BRO0 [=! gémit] .

CHI0 [=! crie] .

OBSallez arrête là .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|arrêter-IMP&2s adv:place|là .

GDM+< oh Antoine !

%mor: co|oh n:prop|Antoine !

CHI+< ça va mettre de l'eau .

%pho: sa va mɛt də lo

BABhoplà . 1091378_1096610

%mor: co|hoplà .

CHI+< 0 [=! crie] .

%com: difficile de déterminer s'il s'agit de CHI ou de BRO

GDMcelle-là ?

%mor: pro:dem|celle-là ?

%pho: a

BAB+< Antoine ?

%mor: n:prop|Antoine ?

%act: BAB prend BRO dans ses bras et l'emmène hors champ de la caméra

GDMsa serviette c'est la violette ?

BABheu la sienne c'est la rose là . 1096610_1098760

GDMah ah bon c'est la rose . 1098760_1107555

BAB+< Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

GDMvous êtes sûre xxx ?

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p adj|sûr&f ?

BAB+< beh c'est celle qui est d' habitude heu là (.) à ce niveau là en fait ah beh c'est peut-être la blanche .

BABAntoine c'est la quelle couleur ta serviette ? 1107555_1110621

GDMje crois que c'est la blanche .

GDMhier il avait la blanche . 1110621_1111940

%sit: CHI se retourne vers GDM et BAB

CHI0 [=! soupire] . 1111940_1113876

GDMhein Titi ?

%mor: co|hein n:prop|Titi ?

BAB+< c'est quelle couleur ta serviette ?

CHIla blanche . 1113876_1116506

%mor: det|la&f&sg n|blanche&f .

%pho: la blɑ̃ʃ

BAB+< ben voilà .

%mor: co|ben adv:place|voilà .

GDM+< bon allez Titi .

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

CHI<regarde il tient debout> [=! crie] . 1116506_1119370

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il v|tenir-PRES&3s adv|debout .

%pho: rəgard i tjɛ̃ dəbu

%act: CHI joue avec un objet dans le bain

BABallez tu sors du bain ? 1119370_1120906

OBSwaouw@i bravo ! 1120906_1123900

%mor: int|waouw n|bravo&m !

CHIyyy .

%pho: taa

OBSc'est toi qui l'as fais tenir ? 1123900_1127626

CHI+< xxx .

GDM+< bon allez Titi .

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

GDMallez Antoine . 1127626_1129143

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine .

GDMallez <t(u) as> [/] t(u) as ton tabouret pour sortir . 1129143_1131926

%com: CHI ne prête pas attention à ce que lui demande GDM et continue de jouer

OBSt(u) arrives à sortir tout +//? 1131926_1138060

OBSouh c'est une toupie ?

CHI‹oui [=! rit]› . 1138060_1139311

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

GDMbon viens Antoine . 1139311_1141198

%mor: co|bon v|venir-PRES&12s n:prop|Antoine .

GDMallez (.) canard . 1141198_1144413

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|canard&m=duck .

%act: GDM tapote le bras de CHI pour attirer son attention

%com: on entend BAB et BRO en arrière fond

CHI‹ah [=! rit]› c'est une toupie . 1144413_1149393

%pho: a sɛ yn tupij

CHIc'est une toupie à ‹part [=! rit]› . 1149393_1155745

%pho: se yn tupi a paʁ

%act: CHI fait tourner un objet de la baignoire

OBSc'est une toupie à part ?

CHIoui . 1155745_1157011

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

GDMbon allez Antoine . 1157011_1158390

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine .

OBSallez on sort du bain . 1158390_1160780

CHI+< ça fait du bruit .

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .

%pho: sa fɛ by bʁwi

OBSça fait du bruit oui . 1160780_1170381

GDMoui ça fait du bruit bon allez hop .

%act: GDM prend le bouchon avec lequel CHI jouait et le pose sur le bord de la baignoire

OBSallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIyyy .

%pho: bʁː

GDM+< allez Titi .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

OBSallez sors du bain .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|sortir&PRES&12s prep|de&le n|bain&m .

CHI+< yyy .

%pho: bʁː

GDMxxx allez Titi .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

OBS+< allez je t'attends dehors .

GDMallez [/] allez hop (.) voilà (.) très bien . 1170381_1174715

%act: GDM aide CHI à sortir de la baignoire

GDMxxx . 1174715_1180798

CHI+< <yyy je suis le yyy> [=! chantonne] .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s det|le&m&sg .

%pho: tuba ʒə sy lə mankɛ̃

%act: GDM essuie CHI

%com: on entend BRO crier dans la pièce voisine

OBSje savais pas que t(u) étais un chanteur de l'opéra ? 1180798_1191016

CHI<je suis tout propre (.) voyez messieurs dames> [=! chante] .

%pho: ʒə sɥi tu pʁɔp vwaje mesjø dam

%act: CHI fait des gestes des bras

%sit: GDM essuie CHI

CHI‹yyy [=! petits bruits]› . 1191016_1199765

%pho: emo

GDMallez t(u) as pas essuyé le reste essuyé les jambes Titi .

CHI0 [=! petits bruits] . 1199765_1205998

GDM+< allez (.) tu sautes ?

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s ?

GDMt(u) es bien essuyé ? 1205998_1207901

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|bien part|essuyer-PP&m=dry ?

CHI<yyy yyy> [=! crie] .

%pho: ta ta

CHI0 [=! crie] . 1207901_1214215

GDMje crois que tes pieds sont pas essuyés (.) tiens prends ça .

%act: GDM essuie CHI et pose une serviette par terre pour qu'il s'essuie les pieds

GDMbon je vais chercher ton pyjama il doit être là-bas . 1214215_1218995

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI tousse avec sa main devant sa bouche

%com: il force un peu sur la fin

OBSt(u) es +...

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s +...

GDM+< oh Antoine .

%mor: co|oh n:prop|Antoine .

OBSt(u) es un peu tout fou hein ? 1218995_1228767

CHI+< 0 [=! tousse] .

%com: toux forcée

OBSallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

GDM+< arrête de faire le fou .

OBSarrête de faire exprès .

%mor: v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdl|faire-INF n|exprès&m .

%com: la vidéo s'interrompt; CHI apparaît en pyjama

CHIje suis tout nu . 1228767_1231453

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|tout n|nu&m .

%pho: ə sɥi tu ny

%act: CHI essaie de boutonner son pyjama

%sit: GDM brosse les cheveux de CHI

GDMben non t(u) es plus tout nu justement . 1231453_1236653

GDMet tes pantoufles elles doivent être là-bas hein .

GDM0 [=! bruits] bon ben je vais mettre ça au sale parce que ça m'a l'air sacrément sale tout ça . 1236653_1244951

OBSet après qu'est-ce qu'on fait on va manger ? 1244951_1250060

%sit: CHI boutonne son pyjama

CHI‹oui (.)› oh . 1250060_1254126

%mor: co|oui=yes co|oh .

%pho: wi ɔ

%act: CHI essaye de boutonner son pyjama

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ?

OBSt(u) arrives pas à mettre les boutons (.) tu veux que je t'aide ? 1254126_1256799

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI joue avec son pyjama

CHIeuh oui . 1256799_1258241

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

OBSalors . 1258241_1261643

%mor: adv|alors .

%act: OBS s'approche de CHI pour l'aider

CHI+< si_il_te_plaît ‹yyy [/]› Tonton_Christophe .

%mor: co|si_il_te_plaît n:prop|Tonton_Christophe .

%pho: sitəplɛ kɔ̃ tɔ̃tɔ̃kʁistɔf

OBSalors je vais t'aider (.) allez je pose ça . 1261643_1266376

CHI+< tu sais que t(u) es le frère de mon papa ?

%pho: ty sɛ kə t ɛ lə fʁɛʁ də mɔ̃ papa

%act: OBS pose la caméra pour boutonner le pyjama de CHI

OBSah bon ? 1266376_1269226

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu crois ?

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet Guillaume c'est ton frère à toi ? 1269226_1272043

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHItoi t(u) es le frère <de papa> [//] de mon papa ? 1272043_1276145

%pho: twa t e lə fʁɛʁ də papa də mɔ̃ papa

%sit: OBS a posé la caméra et boutonne CHI qu'on voit seul dans le champ de la caméra

OBSouais (.) tout_à_fait . 1276145_1277613

%mor: co|ouais=yes adv|tout_à_fait .

OBSje suis le frère de ton papa . 1277613_1280360

OBScomme tu es le frère de Guillaume . 1280360_1282495

GDMet [/] <et moi> [/] et moi Antoine je suis qui ? 1282495_1285413

CHItu la maman de mon papa . 1285413_1288413

%pho: ty la mamɑ̃ də mɔ̃ papa

GDMet puis <de qui> [/] (.) de qui aussi ? 1288413_1290945

CHIde maman . 1290945_1291842

%mor: prep|de n|maman&f .

%pho: də mamɑ̃

GDMah non . 1291842_1296510

%mor: co|ah co|non=no .

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

CHIde ma maman .

%mor: prep|de det:poss|ma&sg n|maman&f .

%pho: də ma mamɑ̃

GDMnon .

%mor: co|non=no .

CHIde Tonton_Christophe .

%mor: prep|de n:prop|Tonton_Christophe .

%pho: də tɔ̃tɔ̃kʁistɔf

OBSbravo .

%mor: co|bravo .

GDMet puis aussi de ? 1296510_1297956

%mor: conj|et adv|puis adv|aussi prep|de ?

CHIAntoine . 1297956_1298873

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

GDMah non xxx grand-mère . 1298873_1301308

%mor: co|ah co|non=no grand#n|mère&f=mother .

OBS+< non [=! rit] Antoine c'est la grand-mère .

GDMnon 0il y a aussi de parrain Jérôme . 1301308_1304875

%sit: OBS reprend la caméra posée

GDMje suis la maman de parrain Jérôme . 1304875_1307240

%act: GDM met les pantoufles de CHI

%com: on entend BRO crier dans la pièce voisine

GDMtu mets ton pied si_il_te_plaît ? 1307240_1309408

CHI0 [=! bruits d'effort] .

GDMd'accord t(u) es fort (.) je suis d'accord . 1309408_1312815

%sit: CHI perd un peu l'équilibre

OBS+< attention tu vas tomber (.) tu vas te faire mal .

GDMallez Titi enlève tes pieds . 1312815_1316490

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI+< yyy presque .

%mor: adv|presque .

%pho: a pʁɛs

%int: presque/3/

GDM+< allez mets tes pantoufles .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m det:poss|tes&pl n|pantoufle&f-PL .

OBS+< allez on va là-bas ?

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas ?

OBSmets tes pantoufles . 1316490_1317370

%mor: v|mettre-IMP&2s det:poss|tes&pl n|pantoufle&f-PL .

CHI‹yyy [=! crie]› . 1317370_1318701

%pho: wau

GDMtes pantoufles Antoine . 1318701_1321803

%mor: det:poss|tes&pl n|pantoufle&f-PL n:prop|Antoine .

%sit: CHI sort de la salle de bain

GDMc'est pas la peine de te les laver si xxx . 1321803_1331673

CHI‹da [=! crie]› .

%mor: co|da .

%pho: da

%act: CHI sort de la salle de bain en courant et va dans la salle de jeu

OBS+< alors <qu'est-ce que tu> [/] qu'est-ce que tu voulais me montrer avec tes voitures ?

%com: on entend BRO pleurer en arrière fond

CHIyyy . 1331673_1339638

%pho: mwao

OBSAntoine (.) qu'est-ce (que) tu voulais me montrer avec les voitures ?

OBSqu'est-ce qu'elle fait celle-là ? 1339638_1343255

%sit: CHI montre une voiture à OBS

CHIc'est yyy . 1343255_1345271

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: se tau

OBSc'est une voiture de course ? 1345271_1346721

CHInon . 1346721_1351598

%mor: co|non=no .

%pho: nnɔ̃

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

CHI+< Flash_Mc_Queen .

%mor: n:prop|Flash_Mc_Queen .

%pho: flaʃmakwin

OBSqu'est-ce que tu dis ? 1351598_1353203

CHIc'est Flash_Mc_Queen . 1353203_1356636

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Flash_Mc_Queen .

%pho: se flaʃmakwin

CHIFlash . 1356636_1360050

%mor: n:prop|Flash .

%pho: flaʃ

OBSflash .

%mor: n|flash&m .

CHIqui est le plus rapide . 1360050_1364268

%pho: ki e lə ply rapid

OBSle plus rapide .

%mor: det|le&m&sg qn|plus n|rapide&m .

CHIyyy . 1364268_1367153

%pho: mam

%act: CHI fait rouler une voiture et imite le bruit

CHIyyy . 1367153_1369123

%pho: ia

%act: CHI joue avec ses voitures

GDMregarde tonton là . 1369123_1371453

%mor: v|regarder-IMP&2s n|tonton&m=uncle adv:place|là .

%sit: GDM est à la porte avec BRO et lui montre OBS

CHIyyy . 1371453_1378336

%pho: mwa

OBSah Guillaume .

%mor: co|ah n:prop|Guillaume .

%sit: BRO arrive près de CHI et OBS

BROyyy . 1378336_1384336

%pho: y

%act: BRO s'assied près de CHI

CHI‹yyy [=! bruits de voitures]› .

%pho: wouanwuuuu

CHIyyy yyy ‹yyy (.)› c'est ma place c'est ma maison . 1384336_1403718

%pho: ɛ m a se ma plas sɛ ma mesɔ̃

GDM+< eh doucement Guillaume c'est trop lourd pour toi Guillaume <tu vas te le mettre sur le pied> [/] hein tu vas te le mettre sur le pied canard .

%sit: BRO soulève un jouet volumineux

OBS+< mais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

CHIc'est mon garage <c'est mon> [//] c'est ma place .

%pho: se mɔ̃ gaʁaʒ se mɔ̃ se ma plas

%act: CHI joue avec ses voitures

OBStu te gares là ? 1403718_1406535

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|garer-PRES&SUB&2s adv:place|là ?

CHIoui . 1406535_1409381

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSmais t(u) es pas dans un garage t(u) es dans la rue là .

CHImais non je suis dans un xxx . 1409381_1413803

%pho: me nɑ̃ ʒe sɥi dɑ̃ œ̃ *

OBSc'est dans un garage là ?

CHIoui . 1413803_1416246

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< et elle est où la maison qui va avec le garage ?

CHIlà . 1416246_1417696

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show sur le tapis de l'index avec contact

OBSlà .

%mor: adv:place|là .

OBSd'accord et qui est-ce qui habite là-dedans ? 1417696_1420030

CHIeuh sais pas . 1420030_1422283

%mor: co|euh v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ə se pa

OBStu sais pas ? 1422283_1423965

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

OBStu les connais pas tu leur prends la voiture et tu les connais pas ? 1423965_1427681

%sit: CHI regarde OBS

CHInon . 1427681_1428981

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSils ont combien de voiture dans cette maison là ? 1428981_1432415

CHImaison là ? 1432415_1437910

%mor: n|maison&f adv:place|là ?

%pho: mezɔ̃ la

CHIça c'est la barrière . 1437910_1440501

%pho: sa se la baʁjɛʁ

%act: CHI montre la barrière sur son tapis en la touchant

OBSouais . 1440501_1441298

%mor: co|ouais=yes .

CHIpourquoi une barrière . 1441298_1443781

%mor: adv:int|pourquoi det|une&f&sg n|barrière&f .

%pho: puʁkwa yn baʁjɛʁ

OBSet c'est une barrière pour protéger de quoi ? 1443781_1446296

CHIpour protéger le train . 1446296_1449866

%mor: prep|pour v|protéger-INF det|le&m&sg n|train&m .

%pho: puʁ pʁoteʒe l tʁɛ̃

%sit: BRO joue avec un jouet qui parle

OBSpour protéger le train ? 1449866_1452760

%mor: prep|pour v|protéger-INF det|le&m&sg n|train&m ?

CHI0 [=! petits bruits] . 1452760_1460403

%sit: BRO tape sur un xylophone

BROah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHI‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [/]› ‹la [=! chante]› . 1460403_1467020

%mor: det|la&f&sg .

%pho: la la la la la la la la la

OBSqu'est-ce tu fais ? 1467020_1469195

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHIah . 1469195_1481050

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI et BRO tapent avec une baguette sur le xylophone

CHIet c'est quoi ça ? 1481000_1482636

%pho: e se kwa sa

CHI0 . 1482636_1489478

%act: CHI joue au xylophone et tape avec la baguette avec des mouvements de plus en plus amples, il risque de frapper BRO

OBSdoucement .

%mor: adv|doucement .

CHIquoi ? 1489478_1491346

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI regarde OBS

CHIxxx faire mal . 1491346_1497035

%mor: v:mdl|faire-INF adv|mal .

%pho: * fɛʁ mal

%act: CHI tape sur le xylophone tellement fort qu'une plaquette métallique se déchausse

OBShey douc(e)ment [/] douc(e)ment .

%mor: co|hey adv|doucement .

OBSfait trop de bruit tout ça . 1497035_1499351

%com: il y a eu une interruption dans le film

CHIen fait . 1499351_1503153

%mor: prep|en part|faire-PP&m .

%pho: ɑ̃ fɛt

OBStiens qu'est-ce qu'on fait avec ça ?

CHIon ‹joue (.)› aux voitures . 1503153_1505943

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&les n|voiture&f-PL .

%pho: ɔ̃ ʒu o vwatyʁ

OBSallez vas_y joue aux voitures . 1505943_1507400

CHItoi tu prends ça . 1507400_1509000

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:dem|ça .

%pho: twa ty pʁɑ̃ sa

OBSouais (.) moi je prends ça . 1509000_1513031

OBSet toi tu prends celle-là . 1513031_1515115

CHIje faire un accident . 1515115_1516770

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|accident&m .

%pho: ʒə fɛ œ̃ naksidɑ̃

OBSon fait un accident . 1516770_1518003

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|accident&m .

%sit: CHI tient une voiture dans sa main

CHIah . 1518003_1519750

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI lance la voiture

OBSoh là un gros accident dis_don(c) ! 1519750_1521831

%sit: CHI reprend sa voiture

CHIah tiens . 1521831_1522708

%mor: co|ah v|tenir-IMP&2s .

%pho: a tjɛ̃

CHIah . 1522708_1525720

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI relance sa voiture

OBSalors quand 0il y a un accident comme ça faut appeler la police . 1525720_1527991

%sit: CHI regarde OBS

CHIyyy la police . 1527991_1533741

%mor: det|la&f&sg n|police&f .

%pho: iː la poliːs

%com: on entend un bruit de fond probablement un jeu de voiture

CHIyyy la police ‹pinpon@o [/]› ‹pinpon@o [/]› pinpon@o . 1533741_1540001

%mor: det|la&f&sg n|police&f on|pinpon .

%pho: i la polis pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃

CHIen fait ça c'était la police ! 1540001_1548490

%pho: ɑ̃fɛt sa s etɛ la polis

%act: CHI montre un camion à OBS

BRO<yyy yyy> [=! pleurniche] .

%pho: enui dala

CHIqu'est-ce qui passe . 1548490_1551165

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v|passer-PRES&SUB&13s .

%pho: kɛssə ki pas

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ?

BROje veux pas . 1551165_1557710

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ʒ vø pa

%act: BRO essaie d'ouvrir le tiroir

CHIpinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ̃

OBSah ben oui alors donc ils vont sauver les voitures alors . 1557710_1560918

BROxxx . 1560918_1564230

OBSqu'est-ce qu'(il) y a qu'est-ce que tu veux ?

BROyyy . 1564236_1565200

%pho: lala

%act: BRO touche un cube

OBSlà 0il y a des voitures regarde (.) Guillaume . 1565200_1567660

%xpnt: show des voitures de l'index

CHI‹pinpon@o [/]› pinpon@o +/. 1567660_1571263

%mor: on|pinpon +/.

%pho: pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ː

OBSoh il les emmène où ?

CHIau garage . 1571263_1576626

%mor: prep|à&le n|garage&m .

%pho: o gaʁaʒ

OBS+< <i(ls) vont> [/] <i(ls) vont> [/] i(ls) vont comment ça s'appelle i(ls) vont soigner la voiture .

BROyyy . 1576626_1581003

%pho: ata

OBSmoi je croyais que c'était des gens qu'on soignait .

BROyyy . 1581003_1583941

%pho: atadu

CHIvoilà vous êtes réparé monsieur ! 1583941_1586481

%pho: vwala vu zɛt ʁepaʁe məʃjø

CHI‹yyy [/]› yyy . 1586481_1590408

%pho: doudou doudou

%act: CHI joue à la voiture

OBSalors les pompiers xxx i(ls) réparent les voitures .

BROpapa . 1590408_1595793

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%int: papa/3/

CHIyyy ‹pinpon@o [/]› ‹pinpon@o [/]› pinpon@o .

%mor: on|pinpon .

%pho: yː pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃

BRO‹pinpon@o [=! chuchote]› . 1595793_1600661

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ̃

%act: BRO regarde un livre

CHIvous êtes réparé Monsieur .

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p part|réparer-PP&m n:prop|Monsieur .

%pho: vu zɛt ʁepaʁe məsjø

CHI‹pinpon@o [/]› ‹pinpon@o [/]› ‹pinpon@o [/]› ‹pinpon@o [/]› pinpon@o . 1600661_1606638

%mor: on|pinpon .

%pho: pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃

CHIyyy <yyy yyy> [=! bruits de voiture] . 1606638_1612413

%pho: uː ɲɥeɛ̃ vʁu

%com: CHI fait des dérapages avec sa voiture et imite les bruits

CHIje refais un accident . 1612413_1614790

%mor: pro:subj|je re#v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|accident&m .

%pho: ʒ ʁəfɛ œ̃ naksidɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBStu refais un accident . 1614790_1616186

%mor: pro:subj|tu re#v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|accident&m .

%sit: CHI regarde OBS

OBSà deux . 1616186_1618338

%mor: prep|à n|deux&m .

CHIà deux à trois . 1618338_1621800

%mor: prep|à n|deux&m prep|à n|trois&m .

%pho: a dø a tʁwa

OBSbah nan pas d' accident . 1621800_1623143

CHI0 [=! sourit] [=! ouvre grand la bouche] . 1635910_1646991

%act: CHI fait rouler sa voiture et regarde OBS

OBS0 [=! rire] .

%act: OBS fait rouler une voiture vers CHI

CHIça_y_est .

%mor: co|ça_y_est .

%pho: sajɛ

%com: doute sur cet énoncé

OBSwho@i alors là c'est gros gros accident . 1646991_1652760

%sit: CHI et OBS lancent leur voiture l'une vers l'autre

CHIils ont de la chance . 1652760_1655923

%pho: iz ɔ̃ d la ʃɑ̃s

%act: CHI se traîne pour récupérer sa voiture

OBSlà moi je crois que il faut les réparer les voitures hein . 1655923_1659855

CHI‹nan (.)› ouais je yyy pas yyy . 1659855_1665630

%mor: co|nan co|ouais=yes pro:subj|je adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ wɛ ʒ və pa ɔ̃paly

OBSelles sont en panne là hein . 1665630_1667070

OBScomment on fait pour les réparer ? 1667070_1671270

OBSoh bah là elle [/] elle est complètement en panne là ! 1671270_1674861

%sit: CHI jette sa voiture vers OBS

CHInan xxx quand est-ce qu'on met accident . 1674861_1680151

%pho: nɑ̃ * kɑ̃ ɛsək ɔ̃ mɛ aksidɑ̃

%act: CHI fait bruyamment rouler sa voiture d'avant en arrière

CHIyyy cool ! 1680151_1683753

%mor: adj|cool !

%pho: ɔ̃ː kul

%int: cool/3/-ouh@i/3/

%act: CHI lance sa voiture et la reprend

CHImoyen accident allez . 1683753_1685878

%mor: adj|moyen&m n|accident&m v:mdl|aller&PRES&2p .

%pho: mwajɛ̃ aksidɑ̃ ale

OBSmoyen accident . 1685878_1687593

%mor: adj|moyen&m n|accident&m .

CHIpas accident . 1687593_1694581

%mor: adv:neg|pas n|accident&m .

%pho: pa aksidɑ̃

%act: CHI relance sa voiture

OBSpas accident .

%mor: adv:neg|pas n|accident&m .

OBSoh . 1694581_1698710

%mor: co|oh .

CHI0 . 1698710_1703653

%act: CHI fait rouler sa voiture

%sit: BRO se lève

OBSoh là c'était un gros accident hein ! 1703298_1706605

CHI0 [=! grimace] [=! hoche la tête] .

%sit: CHI regarde OBS

OBS0 [=! rit] . 1706605_1711888

CHImais il me fait faire un xxx rouge avec ça .

%pho: mɛ il mə fɛ fɛʁ ɛ̃ * ʁuʒ avɛk sa

BABça va t(u) es la star hein .

BROyyy . 1711888_1715003

%pho: bəbu

CHIon ‹roule (.)› entre les deux .

%pho: ɔ̃ ʁul ɑ̃tʁ lɛ dø

OBSqu'est-ce qui 0il y a Guillaume ? 1715003_1719633

BROxxx .

BABencore deux minutes et puis xxx d'accord !

%sit: CHI renverse sa caisse de legos et fait du bruit

OBSoh là il va falloir ranger tout ça ! 1719633_1721681

BAB+< xxx .

BAB<t(u) as entendu Antoine> [/] (.) Antoine (.) t(u) as entendu ? 1721681_1725570

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m ?

CHI‹hum [=! hoche la tête]› . 1725570_1726120

%mor: co|hum .

%pho: m

%com: CHI regarde BAB et met sa tétine en bouche

BABoh non la tétine à c(et)te heure là (.) où est-ce que t(u) as eu ça ? 1726120_1729460

CHIc'est Guillaume qui me la donnée . 1729460_1732030

%pho: sɛ gijom ki m la done

OBS+< ben elle traînait là .

%mor: co|ben pro:subj|elle v|traîner-IMPF&3s adv:place|là .

BABn'importe_quoi . 1732030_1733278

%mor: co|n'importe_quoi .

BABtiens prends en un si tu veux . 1733278_1735500

CHIyyy . 1735500_1738600

%pho: m

BABdeux (.) comme ça tu xxx .

%mor: n|deux&m adv|comme pro:dem|ça pro:subj|tu .

BABon y va nous . 1738600_1739795

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|nous .

BABhop dans <deux minutes> [/] euh deux trois minutes Antoine je t'attends . 1739795_1744255

%act: BAB quitte la pièce avec BRO

OBSallez on pose la tétine et tu me racontes alors qu'est-ce que tu fais non [/] non <je la range là> [/] je la range là . 1744255_1748316

%sit: OBS prend la tétine de la bouche de CHI

CHI+< 0 [=! gémit] .

CHInon là . 1748316_1750793

%mor: co|non=no adv:place|là .

%pho: nɑ̃ ila

%com: on ne voit pas ce que montre CHI

OBSlà d'accord ouais .

%mor: adv:place|là adv|d'accord co|ouais=yes .

OBSalors qu'est-ce que tu veux avec tes legos ? 1750793_1752840

CHIə@p fais une route . 1752840_1754540

%mor: phon|ə v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|route&f .

%pho: ə fɛ yn ʁut

OBStu fais une route ah c'est bien ça ! 1754540_1756583

CHI+< xxx .

CHIə@p fais une ‹route [=! chuchote]› . 1756583_1758553

%mor: phon|ə v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|route&f .

%pho: ə fɛ yn ʁut

CHIattends un p(e)tit peu . 1758553_1761230

%mor: v|attendre-IMP&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

%pho: atɑ̃ œ̃ pti pø

CHIyyy yyy yyy yyy yyy yyy ‹voilou@f [/]› voilou@f . 1761230_1780153

%mor: fam|voilou .

%pho: duː liː lu liuː lu luː vwaluː vwalu

%com: le téléphone sonne

OBS<c'est une route pour> [//] qui est-ce qui va passer dans la route ? 1780153_1783045

CHIles voitures ! 1783113_1786268

%mor: det|les&pl n|voiture&f-PL !

%pho: lɛ vwatyʁ

OBSles voitures !

%mor: det|les&pl n|voiture&f-PL !

OBSune grande route 0il y a combien de voitures qui peuvent passer en même temps ? 1794345_1798118

CHI+< xxx .

CHIvoiture yyy . 1798118_1805100

%mor: n|voiture&f .

%pho: vwatuʁ wa

%com: BRO crie en arrière fond

CHIon fait quand_même attention parce qu'on fait on va tout droit . 1805100_1808281

%pho: ɔ̃ fe kɑ̃mɛm atɑ̃tjɔ̃ paʁsk ɔ̃ fɛ ɔ̃ va tu dʁwa

%int: on fait/3/

OBS+< faut aller tout droit .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|tout&m adj|droit&m .

OBSd'accord . 1808281_1809440

%mor: adv|d'accord .

CHIalors ça yyy dans les murs . 1809440_1812941

%pho: alɔʁ sa pat dɑ̃ le muʁː

CHI0 . 1812941_1818250

%act: CHI continue de jouer avec ses legos

CHIet le ‹bonhomme (.)› surveille . 1818250_1821798

%mor: conj|et det|le&m&sg n|bonhomme&m sur#v|veiller-PRES&SUB&13s .

%pho: e lə bɔnɔm syʁvɛj

OBSle bonhomme il surveille les travaux . 1821798_1823225

CHInon il surveille si on tape pas dans les murs . 1823225_1827553

%pho: nɑ̃ i syʁvɛj si ɔ̃ tap pa dɑ̃ le myːʁ

OBSah d'accord le bonhomme surveille si on tape pas dans les murs . 1827553_1830775

CHIc'est lui . 1830775_1833360

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: se lɥiː

OBSc'est lui qui surveille . 1833360_1835800

CHIyyy c'est lui qui surveille . 1835800_1840386

%pho: wi se lɥi ki syʁvɛj

OBSalors quand est-ce qu'elles passent les voitures ? 1840386_1857770

%sit: CHI joue aux legos

CHIben <il faut faire> [//] il faut ‹mettre (.)› parce que il faut faire jusqu'à là-bas . 1857770_1865575

%pho: bɛ̃ i fo fɛʁ i fo mɛtʁ paʁs ke i fo fɛʁ jyska laba

OBSfaut faire jusqu'à là-bas ben dis_donc c'est une longue route . 1865575_1868183

CHItu peux m'aider ? 1868183_1870268

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me$v|aider-INF ?

%pho: ty pe mede

OBSon n' aura jamais fini à temps là . 1870268_1872063

OBStu veux que je t'aide tu veux que je fasse quoi ? 1872063_1875650

CHIben une route . 1875650_1877203

%mor: adv|ben det|une&f&sg n|route&f .

%pho: bɛ̃ː yn ʁut

OBSune route mais dans quelle direction ? 1877203_1879150

CHIoh du Flash_Mc_Queen j'en sais rien . 1879150_1884186

%pho: oː dy flaʃmakwin ʒɑ̃ sɛ ʁjɛ̃

OBShop . 1884186_1889910

%mor: co|hop .

CHIyyy un yyy .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: m œ̃ misiʀ

OBSbientôt on va plus avoir de briques . 1889910_1891525

CHI<mais c'est pas grave après on va prendre mes legos> [= ! chuchote] . 1891525_1899900

%pho: mɛ sɛ pa gʁav apʁɛ ɔ̃ va pʁɑ̃dʁ mɛ legɔ

OBSon va prendre tes legos après ? 1899900_1901895

CHI<mes legos> [= ! chuchote] mes legos aussi regarde c'est des briques . 1901895_1910701

%pho: mɛ lɛgo mɛ lɛgo osi ʁegaʁd sɛ dɛ bʁiq

OBSça aussi c'est des briques . 1910701_1912135

CHIyyy <regarde mes legos> [/] ‹www [=! renifle]› regarde mes legos i(ls) sont en briques aussi regarde . 1912135_1918473

%pho: wa ʁəgaʁd me lego * gaʁd mɛ lego y sɔ̃ ɛ̃ bʁik osi ʁəgaʁd

%act: CHI montre des legos à OBS

OBSd'accord ouais je vois . 1918473_1920300

%mor: adv|d'accord co|ouais=yes pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

OBSpuff@i . 1920300_1926643

%mor: int|puff .

%com: la musique d'un jouet de CHI s'est enclenchée

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) as marché dessus (.) on [/] on [/] on va l'arrêter il est où lui (.) c'est lequel qui fait du bruit ? 1926643_1933701

CHI‹ici (.)› celui-là . 1933701_1936653

%mor: adv:place|ici pro:dem|celui-là .

%pho: isi sɥila

%act: CHI prend un jeu et le montre à OBS

OBSbon on va l'arrêter . 1936653_1938788

CHIah . 1938788_1940020

%mor: co|ah .

%pho: aː

OBSvoilà il f(e)ra du bruit tout_à_l'heure . 1940020_1944123

CHIil f(e)ra du bruit ‹tout_à_l'heure (.)› xxx ‹après (.)› tu vois regarde lui le jouet c'est une brique aussi . 1944123_1958363

%pho: i fʁa dy bʁwi tutalœʁ * apʁɛ ty vwa rəgaʁd lɥi lə ʒuɛ sɛ yn bʁik osi

%act: CHI montre le jouet à OBS

OBSoh ben dis_donc ça c'est une grande route hein . 1958363_1975761

CHItu peux m'aider ? 1975761_1978150

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|me$v|aider-INF ?

%pho: ty pø mede

OBSalors .

%mor: adv|alors .

CHI‹xxx (.)› yyy prends . 1978150_1988261

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s .

%pho: * e pʁɑ̃

OBSah ben voilà .

%mor: co|ah co|ben adv:place|voilà .

%com: les jouets de CHI se déclenchent et font du bruit

CHIoui xxx on part hein . 1988261_1994036

%mor: co|oui=yes pro:subj|on v|partir-PRES&3s co|hein .

%pho: wi χ ɔ̃ paʁ ɛ̃

OBSon part par où ? 1994036_1995673

%mor: pro:subj|on n|part&f prep|par pro:int|où ?

OBSouh la ça se rétrécit là . 1995673_1998898

OBSon va plus pouvoir passer là . 1998898_2002070

CHInan . 2002070_2003966

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃ː

%com: on entend BRO en arrière fond

CHIxxx . 2003966_2010978

OBSalors c'est fini là . 2010978_2014458

CHIah les voitures elles xxx toutes petites .

%pho: a lɛ vwatyʁ ɛl fɔ̃ tyːt pətit

OBSelles font toutes ouais . 2014458_2016661

%mor: pro:subj|elles v:mdl|faire-PRES&3p pro|toutes&f&pl co|ouais=yes .

CHIregarde les ‹voitures (.)› alors moi je prends celle-ci toi tu prends celle-ci . 2016661_2024798

%pho: əgaʁd le vwatuʁ alɔʁ mwa ʒə prɑ̃ sɛlsi twa ty prɑ̃ sɛlsi

%act: CHI donne une voiture à OBS

OBSd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSben là ça va pas passer . 2024798_2028376

CHIlà oh non .

%mor: adv:place|là co|oh co|non=no .

%pho: la o nɔ̃

%act: CHI fait rouler la voiture mais constate qu'elle est face au mur

OBSfaut faire un peu plus large alors . 2028376_2032231

CHIcomme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

OBSvoilà comme ça ça passe tout juste . 2032231_2034365

OBScelle-là elle passe mais l'autre elle passe pas . 2034365_2041475

%act: OBS fait rouler la voiture

CHI+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

CHIcelle-là ‹(re)garde [/] (.)› (re)garde tu la fais passer comme ‹ça (.)› yyy . 2041475_2051790

%pho: sɛlla gaʁd gaʁd ty la fɛ pase kɔm sa dipœl

OBSallez je te suis .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te v:aux|être&PRES&1s .

OBShop et elles vont où après les voitures ? 2051790_2057076

CHIeuh elles changent elles tournent . 2057076_2063335

%pho: əː ɛl ʃɑ̃ːʒ ɛl tuːʁ

OBSelles tournent . 2063335_2076483

%mor: pro:subj|elles v|tourner-PRES&3p .

CHIyyy regarde ‹yyy (.)› yyy . 2076483_2083508

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ufdi gaʁd upla mɛ

OBS+< oh [/] oh mais qu'est-ce qu'il fait ?

CHI<comme ça> [/] comme ça il faut ‹faire (.)› vouip@i i(ls) s(e) croisent . 2083508_2091731

%pho: kɔm saː kɔm sa i fo fɛʁ vwip i s kʁwaz

OBSy se croisent d'accord .

%mor: pro:y|y pro:refl|se v|croiser-PRES&3p adv|d'accord .

CHIallez vas_y . 2091731_2095626

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y .

%pho: ale vazi

BABAntoine tu viens manger maintenant . 2095626_2101855

OBS+< ah (.) va falloir aller manger .

CHIallez toi tu pars dans l'autre sens . 2101855_2112173

%pho: ale twa ty paʁ dɑ̃ lot sɑ̃s

OBS+< on y va .

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSallez on [/] on [//] elles sont garées là on les laisse et on revient t(out)_à_l'heure .

GDM+< allez Antoine maintenant il faut venir manger c'est l'heure de manger c'est la bonne température xxx .

CHIah au_r(e)voir . 2112173_2114925

%mor: co|ah co|au_revoir .

%pho: aː ɔʁvwaʁ

GDM+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

GDMallez va vite manger allez lapin . 2114925_2118390

CHIxxx .

%act: CHI actionne le bruit du jouet

CHIeux aussi i(ls) mangent . 2118390_2120775

%mor: pro|eux&m&pl adv|aussi pro:subj|ils v|manger-PRES&3p .

%pho: ø osi i mɑ̃ʒ

%act: CHI se lève

GDMallez viens Titi . 2120775_2123390

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Titi .

CHIxxx .

%act: CHI se baisse pour ramasser un jouet ou continuer de jouer

OBSeux aussi elles mangent les voitures . 2123468_2127740

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: i

CHIet les ouvriers aussi ?

%mor: conj|et det|les&pl n|ouvrier&m-PL adv|aussi ?

OBSet qu(i) est-ce qui mange encore ? 2127740_2130883

CHIi(ls) mangent comme moi . 2130883_2133486

%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p adv|comme pro|moi&sg .

%pho: i mɑ̃ʒ kɔm ma

%act: CHI se lève et quitte la pièce

OBSi(ls) mangent comme toi . 2133486_2135093

%mor: pro:subj|ils v|manger-PRES&3p adv|comme pro|toi&sg .

CHI0 . 2135093_2141781

%act: CHI, suivi de OBS, court et se dirige vers la cuisine pour manger

%com: on entend GDM et BRO dans la cuisine

CHIc'est quoi que j'ai ? 2141781_2144260

%pho: se kwa kə ʒe

BRO+< 0 [=! crie] .

GDM+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

BABc'est du gratin que maman elle a fait . 2144260_2146020

GDMallez viens xxx allez va vite t'asseoir Titi . 2146020_2150471

OBSmmh@i ça sent bon dis_don(c) .

CHIle gratin .

%mor: det|le&m&sg n|gratin&m .

%pho: lə gʁatɛ̃

%act: CHI va s'asseoir

BRO+< 0 .

%xpnt: show vers la fenêtre de l'index

MOTil est plus là le camion Guillaume il est parti . 2153251_2155305

CHIpourquoi c'est du gratin ? 2155305_2158425

%pho: puʁkwa sɛ dy gʁatɛ̃

BABpourquoi c'est du gratin ben xxx . 2158425_2165743

BRO+< yyy .

%pho: lalalala

GDM+< c'est-ce que maman a préparé pour toi .

%act: GDM attache la serviette autour du cou de CHI

BAB+< le camion .

%mor: det|le&m&sg n|camion&m .

BRO‹yyy [=! crie]› . 2165743_2170160

%pho: na

MOTha ha ha nan c'est le xxx .

GDMque c'est pas facile ce truc (.) voilà . 2170160_2174315

%com: ce truc désigne la serviette que GDM a du mal à attacher

BAB+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< c'est du gratin parce que le gratin c'est bon .

GDM+< allez assieds toi .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg .

OBSallez assieds toi canard (.) hop . 2174315_2179878

CHI0 [=! tousse] la voiture elle mange le gratin .

%pho: la vwatyʁ ɛl mwa lə gʁatɛ̃

GDMallez ben alors la première voiture allez première voiture vas_y vite allez la première voiture <allez avale> [/] allez avale Titi mange . 2179878_2188671

%com: Titi est le surnom d'Antoine

OBS+< tu manges le gratin .

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|gratin&m .

%sit: BAB ramasse quelque chose parterre

BABha ha c'est le +/. 2188671_2194421

BRO0 [=! crie] .

BABattends mais xxx .

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|mais .

BRO+< 0 [=! crie] .

%sit: CHI regarde OBS

CHItu me donnes à manger . 2194421_2197913

%pho: ty m dɔn a mɑ̃ʒe

OBSah tu veux que je te donne à manger ?

BABnon [/] non Antoine tu montres à tonton comment tu manges . 2197913_2200840

GDMoui <tu manges comment> [///] tu lui montres comment tu manges tout seul . 2200840_2203500

BABil va croire sinon que tu sais pas manger tout seul . 2203500_2205065

%com: OBS se déplace vers le salon probablement pour aller filmer d'un autre endroit et avoir un autre angle de vue

GDMxxx . 2205065_2211303

BABd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBS+< xxx de toutes façons tu sais pas manger tout seul .

CHInon . 2211303_2211841

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

BABAntoine . 2211841_2213948

%mor: n:prop|Antoine .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI bascule la tête en arrière en souriant et regarde OBS

BRO+< 0 [=! petit rire] .

OBShein tu sais pas manger tout seul ? 2213948_2215400

CHIxxx . 2215400_2218820

BABla fourchette ou la cuillère ? 2215875_2218900

GDMallez Antoine . 2218900_2229280

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine .

BABah tu veux de l'eau ?

%act: BAB sert un verre d' eau à CHI

CHI0 [=! petite toux] xxx .

%com: CHI force sur sa voix en parlant

BABAntoine t(u) en as pas marre de faire l'andouille là xxx ? 2229280_2231000

OBSallez . 2231000_2231920

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: BRO fait tomber la bouteille d'eau vide par terre

OBS<qu'est-ce que c'est que ça> [=! chuchote] ? 2231920_2240700

%com: OBS pose la caméra peut être pour aider CHI à manger

CHIpourquoi tu dis qu'est-c(e) que c'est que ça ? 2240700_2246200

%pho: pukwa ty di kɛske k sɛ k sa

OBSpourquoi je dis <qu'est-ce c'est que> [/] qu'est-ce que c'est que ça ? 2246200_2248500

OBSparce que je sais pas 0il y a une lampe qui s'allume mais je sais pas ce-que c'est . 2248500_2251146

%com: OBS parle de la lampe de la caméra et retourne la caméra vers lui pour mieux voir

CHIattends mais je peux voir ? 2251146_2256300

%pho: atɑ̃ mɛ ʒ pø vwaʁ

BRO+< 0 [=! crie] .

BABGuillaume arrête hein . 2256300_2257748

%mor: n:prop|Guillaume v|arrêter-IMP&2s co|hein .

GDMassieds-toi bien ! 2257748_2259100

%mor: v|asseoir&IMP&2s~pro|toi adv|bien !

OBSlaisse moi faire . 2259100_2260140

%mor: v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v:mdllex|faire-INF .

GDMattention regarde ce-que t(u) es en_train de faire . 2260140_2262623

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

OBS+< euh .

%mor: co|euh .

OBSxxx . 2262623_2264000

%com: OBS semble se parler à lui même

BRO0 [=! gémit] .

BAB+< xxx .

GDMallez mange Antoine . 2264000_2265500

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|manger-IMP&2s n:prop|Antoine .

GDMxxx t(u) en as dans la bouche ? 2265500_2267193

GDMallez ! 2267193_2269773

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBShum (.) voilà ! 2269773_2273575

%mor: co|hum adv:place|voilà !

OBSallez . 2273575_2278006

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

BRO0 [=! gémit] .

%act: OBS se tourne vers CHI

OBSallez je te fais manger . 2278006_2279610

%act: OBS a posé la caméra pour aider CHI à manger

OBSt(u) arrives à manger tout seul ? 2279610_2283400

%sit: CHI prend la cuillère des mains de OBS

OBSah bah c'est bien . 2283400_2286400

%sit: CHI mange tout seul

BABregarde . 2286400_2289000

%mor: v|regarder-IMP&2s .

BRO0 [=! gémit] .

BABxxx . 2289000_2290563

OBSmmh@i ça a l'air bon ça dis_donc . 2290563_2294468

GDMouais ça sent drôlement bon hein . 2294468_2296800

BROyyy . 2296800_2303800

%pho: tadawɛna

CHIpourquoi j'en ai un (pe)tit peu .

%pho: puʁkwa ʒ ɑ̃ ne œ̃pti pø

BRO+< yyy .

%pho: nane

GDMmamy ben oui mais mamy elle voudrait que tu manges Titi . 2303800_2306285

BABouais mais en ce moment euh . 2306285_2308700

BRO+< 0 [=! gémit] .

BABqu'est-c(e) tu veux on téléphone ? 2308700_2310500

BRO0 [=! crie] . 2310500_2314343

OBSben lui au_moins c'est pas la caméra .

BAB+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

BABnon mais en ce moment c'est tous les soirs pour l'instant . 2314343_2318400

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

BRO+< 0 [=! gémit] .

BABoh regarde ce-que j'ai trouvé . 2318400_2320656

BABlaquelle ? 2320656_2322526

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

%act: BAB présente ses deux poings fermés devant BRO

BABhan ! 2322526_2326848

%mor: co|han !

%act: BAB ouvre une main puis l'autre et découvre un objet

BABregarde . 2326848_2327800

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: BAB tend un objet à BRO

BROnon . 2327800_2334300

%mor: co|non=no .

%pho: na

%int: non/2/

%act: BRO détourne la tête .

%sit: BAB tend une cuillère à BRO

BABGuillaume .

%mor: n:prop|Guillaume .

OBSc'est bon ? 2334300_2335125

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

BAB+< xxx .

CHIoui . 2335125_2336078

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSoui . 2336078_2336885

%mor: co|oui=yes .

CHI‹oui [=! chuchote]› . 2336885_2338895

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BRO0 [=! pleurniche] . 2338895_2342400

CHI+< xxx un p(e)tit peu marre manger .

%pho: * œ̃ pti pø maʁ mɑ̃ʒe

OBShum ? 2342400_2343500

%mor: co|hum ?

%act: OBS se penche vers CHI car il n'a visiblement pas compris ce qu'il disait

BABallez . 2343500_2345000

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

BRO0 [=! pleurniche] .

CHItu m'aides un tout p(e)tit peu ?

%pho: ty mɛd œ̃ tu pti pø

OBSje te donne un p(e)tit peu oui allez . 2345000_2346800

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

BRO0 [=! pleurniche] . 2346800_2353000

BABallez Guillaume arrête là .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Guillaume v|arrêter-IMP&2s adv:place|là .

%sit: OBS pose la caméra et donne à manger à CHI

BRO+< 0 [=! crie] .

OBSune grosse part . 2353000_2354150

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|part&f .

BRO+< 0 [=! crie] .

BRO‹non [=! crie]› ‹www [=! pleurniche]› yyy . 2354150_2362910

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ * mamɛ̃

%com: interruption dans le film

CHIxxx ‹coucou [/]› coucou .

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: * kuku kuku

%sit: OSB bouge la caméra

CHI‹coucou [/]› ‹coucou [/]› ‹coucou [/]› ‹coucou [/]› coucou . 2362910_2370870

%mor: co|coucou=peekaboo .

%pho: kuku kuku kuku kuku kuku

BRO+< yyy yyy .

%pho: lalalala lalala

GDM+< et il parait que à quatre heures il avait très faim il s'est jeté sur son biberon .

BABil a faim à quatre heures ? 2370870_2372356

OBS+< oui ce-qui +...

%mor: co|oui=yes pro:rel|ce-qui +...

OBSce-qui explique peut-être qu'il ait moins faim maint(e)nant . 2372356_2374700

GDMà quatre heures moins le quart +/. 2374700_2378100

BAB+< oui mais d' habitude il mange bien mais là ça fait une ou deux semaines +/.

GDM+< oh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

GDMoui [/] oui ça fait quand_même euh quelques jours où vraiment euh c'est devenu très xxx +/. 2378100_2382200

BRO+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

%pho: ɔlala

GDMohlàlà oui . 2382200_2384586

%mor: co|ohlàlà co|oui=yes .

BABxxx Guillaume il mange plus .

%mor: n:prop|Guillaume pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s qn|plus .

BABc'est la galère pour le faire manger . 2384586_2385946

OBSet tu crois que c'est p(eu)t-êt(re) la chaleur ? 2385946_2389055

GDMeuh oui m(ais) enfin ça fait pas quinze jours qu'il fait chaud hein . 2389055_2392485

GDMc'est bon hein Titi ce-que t(u) as à manger toi ? 2392485_2395900

GDMça sent bon en_tout_cas hein . 2395900_2397500

OBSxxx encore c'est ça ? 2397500_2400700

%mor: adv|encore pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

BABAntoine pourquoi tu manges pas tout seul ? 2400700_2402566

BABtu fais <un bé(bé)> [//] le bébé quand 0il y a des personnes en_plus . 2402566_2405648

BABmoi euh quand je suis là euh je peux pas te donner à manger tu manges tout seul hein . 2405648_2410250

OBSha ! 2410250_2412363

%mor: co|ha !

BABparce que je donne à manger à Guillaume .

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

BABbah oui hein jamais je lui donne à manger hein . 2412363_2414900

BRO+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

GDMah xxx . 2414900_2415650

%mor: co|ah .

BROyyy .

%pho: bʁwa

OBSquand 0il y a personne d' autre tu manges tout seul . 2415650_2417698

BROyyy yyy .

%pho: bʁwa bwa

BRO‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2417698_2421503

%pho: bʁwa bʁwa bʁwa bʁwa

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIc'est comme ça . 2421503_2424200

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

%pho: te kɔm sa

%int: c'est/2/-t(u) es/3/

BRO‹yyy [/]› yyy .

%pho: bʁwa bʁwa

OBSet alors pourquoi tu manges pas tout seul aujourd'hui ? 2424200_2426573

BRO+< yyy .

%pho: bʁwa

%sit: BAB tend une cuillère à BRO mais BRO détourne la tête

BROyyy . 2426573_2429708

%pho: bwa

CHIparc(e) que c'est comme ça .

%pho: paʁs kə se kɔm sa

BAB+< allez Guillaume hop !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Guillaume co|hop !

BRO0 [=! crie] .

BABsi [/] si [/] si faut manger . 2429708_2432100

%mor: adv|si v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF .

%act: BAB tend la cuillère vers BRO

OBSun p(e)tit peu ? 2432100_2432800

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ?

GDM<moi je lui> [/] moi je lui tiens les mains . 2432800_2434600

BABmoi j'aime pas faire ça aussi . 2434600_2435700

GDMben moi j'avoue que euh j'ai moins de patience je lui tiens les mains . 2435700_2440000

OBSmiam (.) qu'est-c(e) que c'est bon . 2444000_2448100

BRO+< 0 [= ! geint] .

BABtiens regarde . 2448100_2448800

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%act: BAB tapote sur la table pour attirer l'attention de BRO

BRO+< 0 [= ! pleurniche] . 2448800_2452695

%xpnt: show vers CHI et OBS

%com: peut être que BRO montre vers CHI pour signifier qu'il veut manger la même chose que CHI

BAB+< mais non euh t(u) as pas xxx .

OBS+< ça rend fort .

%mor: pro:dem|ça v|rendre-PRES&3s n|fort&m .

BROxxx . 2452695_2456878

CHIdedans épinards .

%mor: adv:place|dedans n|épinard&m-PL .

%pho: dədɑ̃ epina

%int: dedans épinards/3/

OBSqu'est-c(e) que tu dis ? 2456878_2458295

BROnon . 2458295_2462500

%mor: co|non=no .

%pho: na

%int: non/2/

%act: BRO se détourne de la cuillère que lui tend BAB

BAB+< xxx .

CHIdedans <y avait> [//] ‹0il y a› des épinards .

%pho: dədɑ̃ j avɛ ja dɛ zepinaʁ

OBSdedans 0il y a des épinards . 2462500_2463773

OBSwah@i . 2463773_2464100

%mor: int|wah .

GDMah comme ça tu s(e)ras fort ! 2464100_2466200

BABxxx . 2466200_2473700

OBS+< <qui est> [/] qui est-c(e) qui mange des épinards ?

CHIPopeye ! 2473700_2475300

%mor: n:prop|Popeye !

%pho: pɔpɛj

OBSc'est Popeye qui mange des épinards ? 2475300_2476800

OBSet alors les épinards c'est ça qui rend fort ? 2476800_2480673

BABxxx non mais le boudin . 2480673_2483416

%mor: co|non=no adv|mais det|le&m&sg n|boudin&m .

BRO+< 0 [= ! crie] . 2489221_2491936

%xpnt: reach vers OBS ou la caméra

BABsi tu veux la caméra bah tu rêves Guillaume .

BROxxx . 2491936_2497545

%xpnt: show dans la direction de la caméra

GDMça sera un bavard hein ?

OBSben . 2497545_2498775

%mor: co|ben .

BROxxx . 2498775_2502660

BABben oui c'est-c(e) qui +/.

OBS<il a pas> [/] il a pas beaucoup de mal d' être plus bavard que son frère .

GDMxxx c'est pas un bavard Antoine . 2502660_2509221

BROxxx .

BROxxx . 2509221_2513850

%xpnt: reach la caméra ou vers OBS

BABGuillaume pas la caméra .

%mor: n:prop|Guillaume adv:neg|pas det|la&f&sg n|caméra&f .

OBSben je sais pas ce qu'il veut mais +//. 2513850_2515930

CHI0 [=! tousse] .

OBSnon arrête de tousser si t(u) as pas envie te force pas . 2515930_2518975

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI tousse avec la main devant sa bouche

GDM+< non <je crois> [/] je crois pas que ce soit la caméra .

OBSallez . 2518975_2521245

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

BRO‹non [= ! gémit]› . 2521245_2525861

%mor: co|non=no .

%pho: nːa

%act: BRO détourne la tête de la cuillère que lui tend BAB

BABnon mais Guillaume tu l'auras pas la caméra !

BABc'est pour les grands . 2525861_2527326

BABt(u) es trop petit . 2527326_2529020

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|petit&m .

BRO‹non [= ! crie]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nːa

OBSqu'est-c(e) qu'(il) y a toi ça ça m'étonn(e)rait xxx la caméra il sait pas encore trop ce-que c'est lui . 2529020_2533345

BRO+< xxx .

OBSje pense . 2533345_2535070

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s .

GDMnon c'est qu'il a pas faim . 2535070_2537175

BABnon [/] non <il est> [//] il a décidé qu'il +//. 2537175_2540453

BABil est têtu .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|têtu&m .

BRO‹non [= ! crie]› . 2540453_2542725

%mor: co|non=no .

%pho: nːa

BABvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

OBSoh <il a> [/] il a vraiment pas envie aujourd'hui hein . 2542725_2545313

%sit: BRO crache ce qu'il a en bouche

BABGuillaume mais non xxx coucher il a pas mangé grand chose non plus . 2545313_2548200

GDM+< ah non [/] non [/] non tu r(e)craches pas !

GDMtu r(e)craches pas hein ! 2548200_2549550

%mor: pro:subj|tu re#v|cracher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein !

BROyyy yyy . 2549550_2557136

%pho: titiː pipiː

%com: interruption dans le film

OBSbon Antoine encore ça va (en)fin ça va . 2557136_2560800

CHI‹yyy [=! chantonne]› .

%pho: lalalalalala

%act: CHI est agité CHI attrape la bouteille d'eau

%com: nombre imprécis d'occurrences

BABlà ça va mais 0il y a eu une période pareille . 2560800_2563835

OBS+< quand il est lancé ça va oui c'est ça xxx .

%sit: CHI joue avec la bouteille

BABxxx il mangeait impeccable . 2563835_2567701

%mor: pro:subj|il v|manger-IMPF&3s adj|impeccable .

GDMle mal qu'il a eu pour goûter .

OBShum ? 2567701_2573451

%mor: co|hum ?

GDMeuh le mal qu'il a eu pour goûter le plat une fois qu'il l'a goûté ça va mais .

%sit: CHI pose la bouteille sur la chaise haute de BRO; BRO fait tomber la bouteille d'eau

BABbah voilà . 2573451_2574273

%mor: co|bah adv:place|voilà .

BAB0il y a plus . 2574273_2576250

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

OBS+< oh c'est tombé !

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

BABla tête ! 2576250_2579628

%mor: det|la&f&sg n|tête&f !

GDMet puis xxx .

%mor: conj|et adv|puis .

BRO0 [= ! geint] .

BROyyy . 2579628_2583725

%pho: bwebi

OBSencore un p(e)tit peu ?

%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ?

BABfaut manger Guillaume hein je suis désolée ! 2583725_2585548

GDM+< il avale pas .

%mor: pro:subj|il v|avaler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

BABnon mais +//.

%mor: co|non=no adv|mais +//.

GDMoh <bah dis_donc> [/] bah dis_donc . 2585548_2588100

%mor: co|oh co|bah co|dis_donc .

BAB+< ben c'est pas grave t(u) as plus de jouet .

BAB0il y a plus de jouet . 2588100_2589500

GDM+< ben oui t(u) as tout jeté !

GDMfallait pas jeter . 2589328_2590861

%mor: v:mdl|falloir&IMPF&3s adv:neg|pas v|jeter-INF .

GDMt(u) as tout jeté parterre . 2590861_2592300

BROnon . 2592300_2593450

%mor: co|non=no .

%pho: na

%int: non/2/

GDMben si ! 2593450_2594391

%mor: co|ben adv|si !

GDMsi t(u) as jeté parterre . 2594391_2595800

GDMfaut pas jeter parterre . 2595800_2597100

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|jeter-INF n|parterre&m=flowerbed .

BRO+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: na

%int: non/2/

%sit: BAB tend une cuillère à BRO

BROnon . 2597100_2598138

%mor: co|non=no .

%pho: na

%int: non/2/

OBSmmh@i c'est à qui ces pieds là ? 2598138_2600120

CHIyyy à moi . 2600120_2603700

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: ɔ̃ na mwa

OBSc'est à toi ? 2603700_2604578

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

CHIah oui . 2604578_2605500

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

OBSc'est à toi ? 2605500_2606700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

OBSc'est tes pieds . 2606700_2609000

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL .

BAB+< ah non je le ramasserai pas Guillaume là c'est +//.

%sit: BRO se penche et regarde les objets qu'il a jeté à terre

GDMah non tu les a jetés . 2609000_2610280

BABniet . 2610280_2610848

%mor: n|niet&m=strong_refusal .

GDMniet . 2610848_2612425

%mor: n|niet&m=strong_refusal .

BROoh ! 2612425_2616058

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: BRO se tourne vers la fenêtre puis regarde BAB

%com: on entend le bruit d'un moteur

OBSencore un p(e)tit bout ? 2616058_2617205

%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m ?

BAB+< une moto .

%mor: det|une&f&sg n|moto&f .

GDMil s(e)ra p(eu)t-être bien attiré aussi par les voitures et [/] et tous ces trucs là lui hein ! 2617205_2624283

%act: BRO se retourne vers la fenêtre

OBS+< tu crois que c'est une moto dehors ?

GDMparc(e) qu'il réagit drôlement hein ? 2624283_2625938

OBSallez ! 2625938_2628250

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

BABbon allez Guillaume là ça suffit maintenant ! 2628250_2630700

CHI+< on entend quelque chose qui yyy .

%pho: i jɑ̃tɑ̃ kɛlkə ʃoz ki ta

BABnon [/] non [/] non mais moi aussi je perds patience . 2630700_2632618

BRO0 [= ! hurle] .

BABallez . 2632618_2634250

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: BRO gigote en hurlant car il ne veut plus manger

OBSqu'est-c(e) qu'il fait du bruit . 2634250_2635500

OBSallez on mange . 2635500_2637081

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s .

BRO+< yyy .

%pho: bebe

CHIfait du bruit . 2637081_2638298

%mor: part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m .

%pho: fe dy bʁɥi

OBSah bravo . 2638298_2640740

%mor: co|ah co|bravo .

BRO+< 0 [= ! crie] .

BABnon mais il m'énerve . 2640740_2642060

CHIyyy . 2642060_2642550

%pho: magʁa

OBSpresque fini . 2642550_2643260

%mor: adv|presque part|finir-PP&m .

BABGuillaume arrête ! 2643260_2644586

%mor: n:prop|Guillaume v|arrêter-PRES&SUB&13s !

GDM+< ah oui ça je comprends .

BROxxx [= ! pleure] .

%act: BRO ne veut pas manger

GDMben Titi faut manger ! 2644586_2648021

%mor: co|ben n:prop|Titi v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF !

GDMil faut manger Titi ! 2648021_2649458

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s n|manger&m n:prop|Titi !

GDMil faut manger mon canard ! 2649458_2651400

BRO+< Nani .

%mor: n:prop|Nani .

%pho: nani

%int: mami/3/

BRONani ? 2651400_2653056

%mor: n:prop|Nani ?

%pho: nane

CHIwouha@i regarde mes forces ! 2653056_2655146

%mor: int|wouha v|regarder-IMP&2s det:poss|mes&pl n|force&f-PL !

%pho: wa ʁəgaʁd me fɔʁs

CHItouche mes deux forces . 2655146_2656850

%mor: n|touche&f det:poss|mes&pl n|deux&m n|force&f-PL .

%pho: tuʃ me dø fɔʁs

OBSqu'est-c(e) que tu fais ? 2656850_2658500

BRO+< mamie .

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami

%sit: CHI replie son bras pour montrer ses muscles

BROmamie . 2658500_2661330

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami

OBS+< ohlàlà t(u) as des gros biceps .

%act: CHI tend et replie son bras plusieurs fois devant lui

GDM+< oui mon chéri .

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

GDMil faut manger mon p(e)tit canard . 2661330_2663400

CHI+< touche !

%mor: n|touche&f !

%pho: tuʃ

%act: CHI prend la main de OBS pour l'amener sur son bras

OBStouche oh qu'est-c(e) que t(u) es costaud ! 2663400_2667466

BAB+< ah non [/] non [/] non Guillaume regarde xxx .

%mor: co|ah co|non=no n:prop|Guillaume v|regarder-PRES&SUB&13s .

%sit: OBS palpe le bras de CHI

BRO+< 0 [=! crie] .

CHIyyy . 2667466_2671938

%pho: opo

OBS+< ohlàlà c'est parc(e) que tu fais beaucoup d' exercice .

BAB+< Guillaume ça suffit là .

%mor: n:prop|Guillaume pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s adv:place|là .

GDM+< oh là .

%mor: co|oh adv:place|là .

BABqu'est-c(e) qu'(il) y a ? 2671938_2672531

BRO0 [= ! crie] . 2672531_2673700

BABbah oui mais bon euh je vais pas le laisser quoi . 2673700_2676725

BRO0 [= ! geint] .

BROxxx . 2676725_2680806

BABje vais le prendre un peu .

GDMbon peut-être en le prenant sur vous . 2680806_2682836

%sit: BAB prend BRO dans ses bras

GDMxxx . 2682836_2685000

BRO+< 0 [= ! pleure] .

BABdis . 2684923_2688100

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s .

OBSxxx .

OBSallez Antoine . 2688130_2689815

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine .

GDMxxx t(u) as presque fini Titi . 2689815_2692700

BROyyy mamie .

%mor: n|mamie&f .

%pho: iː mami

OBSt(u) as <encore une p(e)tite euh> [/] encore une p(e)tite bouchée .

OBSnon lui il a pas presque fini . 2692700_2696400

BRO0 [= ! crie] .

BAB+< doucement .

%mor: adv|doucement .

GDMnon mais An(toine) [/] Antoine . 2696400_2699816

%mor: co|non=no adv|mais n:prop|Antoine .

BRO+< ‹mamie [/]› mamie .

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami mami

OBS+< non mais euh Antoine 0il y a pas de problème hein .

BABcalme toi . 2699816_2703396

%mor: v|calmer-IMP&2s pro|toi&sg .

BROmamie .

%mor: n|mamie&f .

%pho: mamiː

GDMoui Titi .

%mor: co|oui=yes n:prop|Titi .

BROmamie . 2703396_2706458

%mor: n|mamie&f .

%pho: mamiː

BABxxx .

BRO‹mamie [/]› ‹mamie [/]› mamie . 2706458_2712000

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami mami mami

BAB+< <qu'est-c(e) qui> [//] pourquoi tu t'énerves comme ça là .

BABallez on va faire un tour . 2712000_2713541

BRO0 [= ! crie] . 2713541_2720100

OBSvoilà on va faire un p(e)tit tour sur le balcon ça va aller mieux .

OBSmoi je pense qu'il a trop chaud . 2720100_2721730

OBSallez . 2721730_2722155

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

BABil faut manger . 2722155_2723523

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF .

OBSAntoine . 2723523_2725100

%mor: n:prop|Antoine .

GDMtu crois qu'il a trop chaud ?

OBSben écoute aujourd'hui tu vois . 2725100_2726630

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI regarde OBS et ouvre grand la bouche

BABsortir la chaise dehors si ça continue . 2726630_2730333

GDM+< il est p(eu)t-être fortement habillé c'est vrai .

GDMle [/] le [/] le p(e)tit xxx pantalon est p(eu)t-être de trop . 2730333_2733843

GDMparc(e) que c'est vrai il a la couche en_dessous le [/] le [//] la couche ça tient chaud . 2733843_2742700

%sit: CHI regarde par la fenêtre BRO et BAB sur le balcon

BABje vais sortir la chaise . 2742700_2743740

BABou sinon si on met la chaise dans l'aut(re) sens . 2743740_2745800

OBS<Antoine il reste perplexe> [=! petit rire] . 2745800_2750258

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|il n|reste&m adj|perplexe .

BABqu'est-ce que tu penses de cette technique ? 2750258_2752848

BABt(u) as intérêt à manger hein avec tout ce-que je fais pour toi là . 2752848_2757700

OBS+< 0 [=! petit rire] .

BABmoi . 2757700_2759431

%mor: pro|moi&sg .

BRO0 [= ! crie] . 2759431_2763993

BABhé [/] hé [/] hé [/] hé .

%mor: co|hé .

OBSmais je crois que c'est la chaise qu'il aime pas [=! petit rire] . 2763993_2766200

OBSles bras il aime bien ! 2766200_2767600

BABtu vas pas manger dans mes bras euh tu vas m'en mettre partout . 2767600_2770110

GDMbah oui p(u)is +/. 2770110_2773141

%mor: co|bah co|oui=yes adv|puis +/.

BAB+< ah non alors là tu vas pas faire de trottinette .

OBS+< à mon avis .

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m .

%act: OBS fait manger CHI

BRO+< xxx .

OBSje pense pas il a pas faim . 2773141_2774516

GDMmoi je crois qu'il a pas faim hein . 2774516_2776531

BROyyy yyy .

%pho: i nani

BABil a vraiment rien mangé là c'est +/. 2776531_2778800

GDMben oui mais je sais bien mais +... 2778800_2780316

OBSmmh@i t(u) as des gros biceps bien costauds . 2780316_2786128

CHItouche là ! 2786128_2788000

%mor: n|touche&f adv:place|là !

%pho: tuʃ la

%act: CHI encercle son biceps de ses doigts

BABbeh@i . 2788000_2789896

%mor: int|beh .

OBSwouha@i .

%mor: int|wouha .

BRO‹yyy [= ! crie]› . 2789896_2793368

%pho: haː

OBScostaud [/] costaud [/] costaud .

%mor: adj|costaud&m .

CHIc'est là le muscle . 2793368_2795680

%pho: se la lə mysklə

%xpnt: show son biceps de l'index avec contact

%act: CHI touche son biceps

OBSc'est là que t(u) es costaud . 2795680_2797800

BRO‹ah [= ! crie]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

BAB+< t(u) es pénible hein Guillaume !

GDMallez Titi . 2797800_2799500

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

CHIlà ! 2799500_2799978

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI touche son biceps

BROmamie ! 2799978_2801300

%mor: n|mamie&f !

%pho: mamiː

GDMben oui mais tu manges pas plus avec mamie . 2801300_2804200

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

GDMben oui mais Titi quand_même ! 2804200_2807010

CHI+< 0 [=! se râcle la gorge] .

OBS+< allez non [/] non [/] non [/] non .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|non=no .

OBSreste là . 2807010_2807700

%mor: n|reste&m adv:place|là .

OBSil reste euh deux bouchées tu vas finir . 2807700_2810166

BAB+< ben me regarde pas comme ça moi il faut bien que je te fasse manger !

GDMc'est Anaïs qui te fait manger . 2810166_2812800

BROmamie !

%mor: n|mamie&f !

%pho: mami

BABet si je sors la chaise dehors ? 2812800_2814100

BROmamie . 2814100_2816438

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami

BABha qu'est-c(e) que je fais ? 2816438_2818706

OBSallez hé Antoine ? 2818706_2821610

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hé n:prop|Antoine ?

CHIcomme ça . 2821610_2823531

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%act: CHI se retourne pour voir ce que BAB fait sur le balcon

OBSbonhomme ! 2823531_2825145

%mor: n|bonhomme&m !

GDM+< qu'est-c(e) qui xxx ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui ?

GDMqu'est-c(e) qu'elle fait Anaïs ? 2825145_2826481

%sit: CHI se tourne vers GDM

BABalors est-c(e) que tu voudras là ? 2826481_2828948

CHIoui ! 2828948_2831000

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

GDMtu vas avec Anaïs ? 2831000_2833065

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|avec n:prop|Anaïs ?

BABon va essayer hein .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF co|hein .

BRO+< 0 [= ! geint] .

OBSoui tu penses qu'il va vouloir ? 2833065_2838493

OBSavec tous les efforts qu'on a fait tu crois qu'il va vouloir ? 2838493_2841825

BABGuillaume ! 2841825_2844000

%mor: n:prop|Guillaume !

OBSet toi hou hou . 2844000_2845905

%mor: conj|et pro|toi&sg co|hou co|hou .

%act: OBS tend une cuillère à CHI

CHI‹ha [/]› ‹ha [=! crie]› .

%mor: co|ha .

%pho: a aː

OBSallez une p(e)tite dernière ? 2845905_2847811

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|une&f&sg adj|petit&f n|dernier&f ?

OBSoh non pas une dernière une avant dernière . 2847811_2851000

GDM+< <c'est bien Antoine> [/] c'est bien Antoine .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Antoine .

BABpour une fois que c'est Antoine qu(i) a fini avant Guillaume . 2851000_2852600

GDMben oui mais là . 2852600_2853805

%mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv:place|là .

OBSbah comme Guillaume mange pas c'est pas dur d' aller plus vite hein . 2853805_2857400

GDMben c'est vrai xxx . 2857400_2860283

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

OBS0 [= ! rit] .

CHIha .

%mor: co|ha .

%pho: ha

%act: CHI met la main devant la bouche

CHIyyy . 2860283_2863600

%pho: aaː

%act: CHI se tient la bouche avec la main

BAB+< bah j'aimerais bien que xxx .

OBS+< qu'est-ce qui t'arrive ?

GDM+< toutes façons là c'est [/] c'est fichu .

CHIxxx [=! pleurniche] . 2863600_2865400

BRO+< 0 [= ! pleure] .

OBSah tu t'es mordu la [/] la joue ? 2865400_2867300

CHIxxx la langue . 2867300_2869050

%mor: det|la&f&sg n|langue&f .

%pho: * la lɑ̃g

%xpnt: show la langue de l'index

%act: CHI parle la main sur la bouche puis met son index dans sa bouche

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

OBStu t'es mordu la langue ? 2869050_2870170

OBSça ça arrive de temps en temps . 2870170_2871300

OBSc'est parc(e) que t(u) as mangé trop vite . 2871300_2872510

OBSça m'arrive moi de temps en temps . 2872510_2875348

OBSsi c'est vrai ! 2875348_2877746

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

%sit: CHI regarde OBS

OBSça arrive . 2877746_2878473

%mor: pro:dem|ça v|arriver-PRES&SUB&13s .

OBSparfois ça arrive on [/] <on man(ge)> [///] <on fait> [///] sans le faire exprès on s(e) mord la langue . 2878473_2883570

OBSje te promets . 2883570_2886140

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|promettre-IMP&2s .

OBSet c'est [//] ça fait mal ! 2886140_2887481

%mor: conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal !

OBSmais en_général moi quand je me mords la langue c'est parce que j'ai très faim et que je mange trop vite . 2887481_2894830

GDMpeut-être sur les genoux non ? 2894830_2896348

BABde toute façon je vais la rentrer on va pas laisser la chaise dehors . 2896348_2900540

BABTania va s(e) demander ce-qui s(e) passe . 2900540_2901873

BABla chaise du bébé dehors . 2901873_2904001

OBS+< 0 [=! petit rire] .

BABpuni ! 2904001_2905318

%mor: part|punir-PP&m !

OBSlà c'est la dernière . 2905000_2907561

GDMregarde le dessert regarde Titi . 2907561_2910940

CHI+< le fromage .

%mor: det|le&m&sg n|fromage&m .

%pho: lə fʁɔmaʒ

OBSha ha t(u) avais d(é)jà du fromage xxx dans le gratin c'est ça l'intérêt du gratin . 2910940_2916236

CHIle fromage mamie . 2916236_2919398

%mor: det|le&m&sg n|fromage&m n|mamie&f .

%pho: lə fʁɔmaʒ mami

BAB+< alors un tout p(e)tit bout hein .

BROxxx . 2919398_2920915

BAB+, de fromage Antoine . 2920915_2922246

%mor: prep|de n|fromage&m n:prop|Antoine .

CHImamie ! 2922246_2923700

%mor: n|mamie&f !

%pho: mami

BABmais . 2923700_2924200

%mor: adv|mais .

GDM+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBS0 [=! rit] . 2924200_2925655

GDM+< qu'est-ce qu'(il) y a Titi ?

BABt(u) essaies de négocier avec mamie ? 2925655_2929000

OBS+< il voilà j'allais dire il s(e) dit euh .

BROmamie . 2929000_2931688

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami

BAB+< tu veux c(el)ui-là ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|celui-là ?

BABSaint_Albray ? 2931688_2932690

%mor: n:prop|Saint_Albray ?

CHI+< 0 .

%act: CHI tend le bras pour avoir le fromage

BABbah il me faut une réponse Antoine . 2932690_2935500

GDM+< ben xxx .

%mor: co|ben .

CHIoui . 2935500_2935920

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BABoui quoi ? 2935920_2936768

%mor: co|oui=yes pro:int|quoi ?

CHIAnaïs . 2936768_2938876

%mor: n:prop|Anaïs .

%pho: anais

BABs'il +... 2938876_2939800

%mor: conj|si$pro:subj|il +...

CHI++ te plaît . 2939800_2941116

%mor: pro:obj|te v|plaire-PRES&3s .

%pho: tə plɛ

BRO‹Nani [/]› ‹Nani [/]› ‹Nani [/]› Nani . 2941116_2947810

%mor: n:prop|Nani .

%pho: nani nani nani nani

%int: mami/2/-Anaïs/2/ on comprend par la suite que c'est ça qu'il dit

GDMc'est Anaïs que t(u) appelles Nani ? 2947810_2948750

BABNani . 2948750_2949550

%mor: n:prop|Nani .

BRO‹Nanie [/]› ‹nanie [/]› ‹Nanie [/]› ‹Nanie [/]› ‹Nanie [/]› Nan(ie) . 2949550_2957993

%mor: n:prop|Nanie .

%pho: nani nani nani nani nani nan

GDM+< Anaïs [/] Anaïs .

%mor: n:prop|Anaïs .

GDMAnaïs elle donne du fromage .

CHIça ‹c'est [/]› c'est un gros .

%pho: sa se sɛ œ̃ gʁo

BABtu veux que je le coupe en p(e)tits morceaux ?

GDM+< oui elle xxx elle va te donner le dessert .

GDMregarde <tu vas (a)voir> [/] tu vas avoir le dessert . 2957993_2960760

BAB+< en petits ?

%mor: prep|en adj|petit&m-PL ?

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BABoui ?

%mor: co|oui=yes ?

OBSmerci qu'on dit . 2960501_2961671

%mor: co|merci pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m .

BRO+< yyy .

%pho: na

GDMun petit peu de dessert ? 2961671_2963915

OBS+< tu dis oui merci .

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|oui=yes co|merci .

%sit: CHI regarde OBS

BROmoi . 2963915_2964808

%mor: pro|moi&sg .

%pho: mwa

CHImerci gros ‹min(et) [/]› gros minet . 2964808_2968163

%mor: co|merci n|gros&m n|gros&m n|minet&m .

%pho: mɛʁsi gʁɔ min gʁɔ minɛ

BABgros minet . 2968163_2968955

%mor: n|gros&m n|minet&m .

OBSgros minet ? 2968955_2969640

%mor: n|gros&m n|minet&m ?

BROxxx [=! geint] . 2969640_2978176

CHI+< 0 [=! sourit] .

BAB+< t(u) es Titi alors toi ?

%com: Titi est justement le surnom de CHI

CHI+< 0 [=! rit] oui je suis ‹titi [/]› titi et gros minet .

%pho: wi ʒ sɥi titi titi e gʁɔ mine

BROxxx . 2978176_2991223

%xpnt: reach le fromage bras tendu main ouverte

%act: BRO, dans les bras de GDM tend le bras pour avoir du fromage comme CHI

BAB+< tu veux goûter ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ?

%act: BAB tend un petit morceau de fromage à BRO

BABça le fait taire deux minutes . 2991223_2992835

CHI0 [=! tousse] xxx . 2992835_2995756

GDM+< t(u) aimes bien le fromage .

BABalors ? 2995756_2996330

%mor: adv|alors ?

GDMc'est bon hein le fromage Titi ? 2996330_2997745

OBSil a l'air d' aimer le fromage . 2997745_2999360

BAB+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

GDMmmh@i c'est bon . 2999360_3001645

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHI0 [=! petit bruit] . 3001645_3002971

OBSest-ce que tu crois qu'il aime tout bêtement pas ça ou c'est un truc qu'il a l'habitude . 3002971_3010651

BAB+< non [/] non [/] non il a l'habitude des purées bah celle-là il l'a jamais mangé vu que ça nous fait plaisir mais +//.

BRO+< yyy .

%pho: eja

%xpnt: reach le fromage bras tendu main ouverte

BROxxx . 3010651_3015356

BAB+< (en)fin il a p(eut)-être mangé mais quand j'étais pas là .

BABet ça ? 3015356_3016498

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: BAB montre un objet à BRO

BRO0 [=! signe non de la tête] . 3016498_3018841

BAB0 [=! rit] .

BRO<yyy yyy> [=! pleurniche] . 3018841_3024770

%pho: naː naɔ̃

BAB+< il s(e) moque de moi (de) t(oute) façon depuis tout_à_l'heure .

GDM+< oh la la la la .

GDMun p(e)tit bout de fromage ? 3024770_3026280

%sit: BAB montre le fromage à BRO

GDMoui [/] oui . 3026280_3029210

%mor: co|oui=yes .

BRO+< yyy yyy .

%pho: m m

BAB+< je rêve [=! chuchote] .

%mor: pro:subj|je v|rêver-PRES&SUB&13s .

OBS0 [=! rit] . 3029210_3036691

GDM+< essayez de lui redonner un p(e)tit bout .

BAB+< c'est [/] c'est non mais je sais que depuis tout_à_l'heure il s(e) moque de moi en_plus .

GDMregarde [/] regarde elle te donne un p(e)tit bout de fromage regarde un p(e)tit bout de fromage . 3036691_3043798

%sit: BAB met un petit morceau de fromage dans la bouche de BRO un bout de fromage

BABil va comme son frère . 3043798_3045843

GDM+< mmh@i bon !

%mor: int|mmh co|bon !

OBS+< c'est bon ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça ?

GDMc'est bon hein ? 3045843_3050948

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

CHI+< yyy .

%pho: mamamamjiam

BAB+< sinon on peut faire une cuillère de fromage une cuillère .

OBS<en fait il veut du gratin il voulait de la purée au fromage> [=! rit] . 3051340_3058256

GDM+< ah bah oui xxx du petit+suisse .

BAB+< 0 [=! petit rire] nan mais il le fait souvent ça .

GDMmmh@i c'est bon hein Titi . 3058256_3060491

%sit: BAB montre un yaourt à BRO

BRO+< yyy .

%pho: jɛ̃

BAB0 [=! rit] tu veux du p(e)tit filou c'est ça ? 3060400_3064675

%act: BAB agite le pot devant BRO

BRO+< yyy .

%pho: nananan

BROnon . 3064675_3067193

%mor: co|non=no .

%pho: na

%int: non/2/

BAB+< 0 [=! rit] .

OBSc'est rigolo il est plus bec salé que sucré . 3067193_3070826

CHI+< encore fromage .

%mor: adv|encore n|fromage&m .

%pho: ɑ̃kɔʁ fʁɔmaʒ

OBShé [/] hé (a)ttends pas [/] pas les mains sur le fromage . 3070826_3072698

BAB+< non non pas les mains .

BABmoi j'ai le droit mais . 3072698_3075461

CHI+< mais je veux encore du fromage .

%pho: mɛ ʒ œ ɑ̃kɔʁ dy fʁɔmaʒ

OBS+< ben .

%mor: co|ben .

OBSAnais elle va-t-en donner . 3075461_3079190

%mor: n:prop|Anais pro:subj|elle v|va-t-en v|donner-INF .

OBStu lui dis si_il_te_plaît puis elle va-t-en donner .

CHI+< si_il_te_plaît Anais .

%mor: co|si_il_te_plaît n:prop|Anais .

%pho: siltəplɛ anais

OBSvoilà . 3079190_3080531

%mor: adv:place|voilà .

GDMc'est bon titi ? 3080531_3082788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n|titi&m ?

BABça va toi parce que t(u) as mangé tout . 3082788_3084315

BRO0 [=! crie] . 3084315_3088803

BABtu veux que je xxx mettre une tartine aussi ? 3088803_3091168

CHIaime pas . 3091168_3095665

%mor: v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ɛm pa

GDMben tu seras aussi un amateur de fromage comme ton xxx pas du tout comme ton père . 3095665_3101693

OBS+< si lui <il aime b(ien)> [/] il aime bien .

BAB+< avec un petit verre de vin rouge euh .

GDM0 [=! rit] . 3101693_3104321

OBSben euh ils aiment +/. 3104321_3109675

%mor: co|ben co|euh pro:subj|ils v|aimer-PRES&3p +/.

BRO+< xxx .

GDM0 [=! rit] . 3109675_3111193

BAB+< il veut te voler ton fromage maintenant .

%xpnt: show le fromage de l'index bras tendu

OBSils mangent du fromage tous les deux de toute façon . 3111193_3115991

BRO+< xxx .

BAB+< non il en mange pas .

OBSah d' habitude lui il en mange pas ?

BRO+< xxx .

GDMc'est la première fois . 3115991_3116955

BAB+< non c'est la première fois .

BABtu lui xxx c'est trop gros xxx . 3116955_3120998

GDM+< c'est la première fois .

BRO+< xxx .

%xpnt: reach le fromage bras tendu main ouverte

%act: BRO tend la main vers CHI pour avoir un morceau de fromage

GDM+< c'est trop gros ça pour lui .

CHIça ? 3120998_3121410

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: saa

OBSqu'est-ce qu'il s(e) passe Guillaume là tu +//. 3121410_3123200

BAB(at)tends <je le> [//] je me sers de ton assiette mais c'est pas pour toi . 3123200_3129996

BABc'est un peu gros .

OBShein Antoine qu'est-ce que tu crois ? 3129996_3135871

%sit: BAB met un petit morceau de fromage dans la bouche de BRO

OBStu crois que c'est [/] c'est [/] c'est bizarre que Guillaume il mange du fromage aujourd'hui ? 3135871_3139010

CHI+< yyy pense pas .

%mor: v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: e pɑ̃s pa

GDMben oui . 3139010_3140561

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSqu'est-c(e) t(u) en penses ? 3140561_3143625

GDM+< qu'est-c(e) t(u) en penses Titi ?

GDM+< c'est la première fois ?

CHIoui c'est la prem(ière) non <c'est la> [/] c'est la troisième fois . 3143625_3148761

%pho: wi se la pʁəm nɔ̃ se la se la tʁwasjɛm fwa

GDMoh tu l'avais déjà vu manger du fromage ? 3148761_3150771

CHIoui . 3150771_3151556

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

GDMah bon ? 3151556_3156211

%mor: co|ah co|bon ?

BAB+< alors que celui-là en_plus il est fort celui-là .

CHI+< non c'est la première fois .

%pho: nɑ̃ sɛ la pʁəmjɛʁ fwa

GDM+< attention !

%mor: co|attention !

BAB+< non [/] non [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

%com: on ne voit pas ce qu'il se passe (hors champ caméra)

BRO0 [=! geint] . 3156211_3157061

OBS0 [=! rit] tu téléphones ? 3157061_3164203

%mor: pro:subj|tu n|téléphone&m-PL=telephone ?

BAB+< oui mais alors ça non t(u) es bien rigolo mais [/] mais non mais ça tu peux râler c'est pas grave hein .

BRO+< 0 [=! geint] .

BRO0 [=! crie] . 3164203_3168316

%act: BRO détourne la tête

%sit: BAB propose un petit morceau de fromage à BRO

OBS+< <alors là du coup plus de fromage> [=! petit rire] .

BAB+< xxx .

BABoh t(u) as volé le bout de fromage ! 3168316_3171738

GDMhum . 3171738_3172556

%mor: co|hum .

BABt(u) es un p(e)tit voleur hein c'est vrai qu'il te vole ton shampoing moi je dirai xxx . 3172556_3176415

GDM+< oh la la la la .

CHIah . 3176415_3176953

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI ouvre grand la bouche

BABah bah trop tard hé <je vais le rep(rendre)> [/] je vais le reprendre dans ton ventre xxx . 3176953_3182881

%act: BAB chatouille CHI

CHI+< trop tard .

%mor: adv|trop n|tard&m .

%pho: tʁɔ taʁ

BRO+< 0 [=! geint] .

BABje vais essayer d' en remettre un peu quand_même . 3182881_3184878

BRO0 [=! crie] . 3184878_3195100

BAB+< beh .

%mor: co|beh .

%act: BAB porte BRO

OBS+< mais qu'est-c(e) qu'(il) y a aujourd'hui ?

GDM+< je sais pas ce qu'il a mais il est jamais comme ça xxx .

OBS+< laisse-le crier .

%mor: v|laisser-IMP&2s~pro|le v|crier-INF .

BRO0 [=! pleure] . 3195100_3199100

BAB+< bah oui hein de (tou)te façon .

BAB+< allez hop !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

OBS+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

BROxxx [=! hurle] . 3199100_3206723

CHI+< 0 .

%act: CHI met ses mains sur ses oreilles

CHIça fait trop de bruit . 3206723_3211480

%pho: sa fɛ tʁɔ d bʁɥi

BAB+< non mais après xxx .

%mor: co|non=no adv|mais adv|après .

BAB+< on va couper !

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|couper-INF !

BRO+< 0 [=! crie] .

BROxxx . 3211480_3214020

%com: il y a eu une interruption dans le film

BAB+< il faisait des crises pareilles hein .

OBSqu'est-ce qu'il t'arrive toi ? 3214020_3214853

BRO+< xxx .

GDMlà il a bu quand_même Guillaume ? 3214853_3216956

BRO+< xxx .

BABoui [/] oui [/] oui ça et puis xxx je lui avais ram(e)né une bouteille dans la salle+de+bain . 3216956_3227868

BRO+< xxx .

GDM+< oui xxx il l'a bu dans la salle+de+bain .

BAB+< oui [/] oui je sais .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

GDM+< de l'eau [/] de l'eau .

%mor: prep|de prep|de det|le$n|eau&f .

BAB+< bah oui je sais .

%mor: co|bah co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

GDM+< il a bu de l'eau du bain pas mal hein !

OBStu veux dire qu'il a plus soif ? 3227868_3230366

GDM+< xxx .

GDMbah oui ça lui a coupé l'appétit hein ! 3230366_3232773

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

OBSnon . 3232773_3235188

%mor: co|non=no .

CHI‹noyau [=! claque de la langue]› . 3235188_3238291

%mor: n|noyau&m .

%pho: nwayo

BAB+< tiens tu veux l'enlever ?

BABça_y_est t(u) es calmé ? 3238291_3239468

%mor: co|ça_y_est pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|calmer-PP&m ?

CHIah j'aime bien le noyau . 3239468_3242138

%pho: a ʒɛm bjɛ̃ l nwajo

BRO+< xxx .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

BRO0 [=! pleurniche] . 3242138_3245500

BAB+< est-c(e) qu'on fait une tentative ?

OBSc'est un peu du genre euh . 3245500_3246836

BRO+< xxx .

BRO0 [=! pleurniche] . 3246836_3252125

%xpnt: reach le fromage bras tendu main ouverte

BAB+< tiens regarde du pain !

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-PRES&SUB&13s prep|de&le n|pain&m !

%act: BAB tend une cuillère de yaourt à BRO puis lui montre du pain sur sa tablette pour détourner son attention

BRO+< ‹non [=! crie]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ː

OBS0 [=! rit] . 3252125_3258368

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

%xpnt: reach le fromage bras tendu main ouverte puis index pointé

BAB+< non mais hé Guillaume !

%mor: co|non=no adv|mais co|hé n:prop|Guillaume !

CHIxxx . 3258368_3264600

BRO+< 0 [=! crie] .

BABmais ça va j'ai le droit de fermer le +//. 3264600_3268763

BRO+< 0 [=! pleure] .

BRO0 [=! pleure] . 3268763_3280481

BAB+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: BAB agite le sachet devant BRO pour détourner son attention

GDM+< on va le mettre au lit .

OBS+< bon on a compris que tu veux pas ça mais qu'est-ce que tu veux ?

BRO0 [=! pleure] . 3280481_3284418

BAB+< tu veux de la purée c'est ça ?

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMil [/] il veut de l'abricot ? 3284418_3288726

BRO+< 0 [=! pleure] .

BABnon mais il veut manger tout <comme Guillaume> [///] comme Antoine . 3288726_3292183

BRO+< 0 [=! pleure] .

OBSça c'est possible . 3292183_3296251

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|possible&m .

BRO+< 0 [=! pleurniche] .

%act: BAB tend un abricot à BRO

BABmange ! 3296251_3299763

%mor: v|manger-IMP&2s !

BRO0 [=! gémit] . 3299763_3304428

%act: BRO mange un peu d'abricot puis détourne la tête de la cuillère de yaourt que lui tend BAB

OBSt(u) as vu il fait comme toi ton frère . 3304428_3309725

BABun peu . 3309725_3311451

%mor: det|un&m&sg n|peu&m .

%act: BAB tend une cuillère de yaourt à BRO

OBSil est comment l'abricot Antoine ? 3311451_3315595

GDMun peu froid xxx il vient du réfrigérateur il est un peu froid . 3315595_3321686

BAB+< oui j'ai oublié de les enlever .

GDMbon bah xxx si on les enlève euh . 3321686_3324533

BAB+< ah .

%mor: co|ah .

OBSun peu trop froid ? 3324533_3325490

%mor: det|un&m&sg n|peu&m adv|trop adj|froid&m ?

GDM<moi je> [/] <moi je> [/] je [/] c'est marrant parce que moi je mets jamais mes fruits au réfrigérateur . 3325490_3330843

BAB+< bah c'est pa(r)ce que en fait i(ls) [/] i(ls) +...

OBS++ i(ls) tournent . 3330843_3331755

%mor: pro:subj|ils v|tourner-PRES&3p .

BABoui hier i(ls) commençaient à être pas bons . 3331755_3334720

GDMc'est vrai que nous on en mange tellement qu'ils ont pas le temps de tourner chez nous . 3334720_3339128

BABc'est [=! soupire] . 3339128_3341873

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

CHIxxx noyau ‹noyau [=! chante]› . 3341873_3346416

%mor: n|noyau&m n|noyau&m .

%pho: * nwajo nwajo

OBS+< noyau .

%mor: n|noyau&m .

OBStu crois qu'on pourrait le planter le noyau ? 3346416_3348471

OBS<ça ferait> [/] ça ferait un arbre si on le plante ? 3348471_3350888

CHI‹oui [/]› oui on va le planter tout_de_suite . 3350888_3358366

%pho: wi wi ɔ̃ va l plɑ̃te susyit

%int: tout de suite/3/

BAB+< <non mais> [/] non mais je te vois avec ta petite tête de coquin .

%sit: BRO mange l'abricot

GDM+< bah oui xxx il a les yeux qui xxx .

OBSon va le planter tout_d(e)_suite ? 3358366_3360903

BAB+< ça va on a trouvé un compromis .

OBSoù est-ce qu'on va le planter ? 3360903_3362045

CHIlà xxx . 3362045_3365826

%mor: adv:place|là .

%pho: la *

%xpnt: show vers le balcon

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

BAB+< qu'est-c(e) tu fais ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

OBS+< dans le jardin ?

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m ?

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHI+< oui dans le jardin .

%mor: co|oui=yes prep|dans det|le&m&sg n|jardin&m .

%pho: wi dɑ̃ l ʒaʁdɛ̃

%sit: on entend quelqu'un rentrer, CHI et BRO regardent vers l'entrée

MOToh ben tout_le_monde est là . 3365826_3367145

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSlà . 3367145_3368178

%mor: adv:place|là .

CHIà-côté de l'arb(re) . 3368178_3370576

%mor: adv:place|à-côté prep|de det|le$n|arbre&m .

%pho: akote de laʁb

GDM+< oh la belle rose !

%mor: co|oh det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|rose !

CHId'accord oui . 3370576_3372431

%mor: adv|d'accord n|oui&m .

%pho: dakɔʁ wi

GDM+< oh la belle rose !

%mor: co|oh det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|rose !

OBS+< là .

%mor: adv:place|là .

OBSnon là 0il y a pas assez de terre là . 3372431_3373983

BAB+< ah ben ça .

%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça .

OBS<qui est-ce qui> [/] qui est-ce qui arrive là ? 3373983_3376430

CHIeuh alors euh à-côté de l'arbre on le met . 3376430_3382186

%pho: ø alɔʁ ø akɔte də laʁb ɔ̃ lə mɛ

OBSà-côté de l'arbre dehors ah ça peut le faire oui . 3382186_3387743

CHI+< ‹oui [/]› oui à-côté de l'arbre !

%pho: wi wi akɔte də laʁb

BAB+< moi des fois la patience .

MOT+< il a fini ?

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m ?

GDM+< alors là .

%mor: adv|alors adv:place|là .

BRO+< 0 [=! petit rire] .

OBSGuillaume a décidé de n(e) pas manger aujourd'hui . 3387743_3390358

CHI+< alors ‹ça [/]› ça va faire un arbre !

%pho: alɔʁ sa sa va fɛʁ œ̃ naʁbʁ

GDM+< xxx il a décidé qu'il mangeait pas .

OBScomme ça un grand arbre . 3390358_3395798

BAB+< il a fait une crise horrible il voulait pas manger il a rien mangé xxx et il a r(e)craché et tout .

CHI+< yyy beurk dégoûtant .

%mor: co|beurk n|dégoûtant&m .

%pho: aʁk bɛʁk degutɑ̃

GDMet alors raconte . 3395798_3398281

%mor: conj|et adv|alors v|raconter-PRES&SUB&13s .

BAB+< il veut manger du fromage .

GDM<il a> [/] il a mangé du Saint_Albray . 3398281_3400016

MOTben c'est très bien . 3400016_3402151

CHIallez va le planter .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|planter-INF .

%pho: ale va l plɑ̃te

GDM+< oui m(ais) enfin .

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|enfin .

OBSben pas tout_d(e)_suite mais la prochaine fois oui . 3402151_3405793

GDM+< xxx .

BAB+< maintenant j'arrive à le faire manger parce que je lui ai donné l'abricot .

CHIest-ce que c'est dans longtemps ? 3405793_3408231

%pho: ɛs kə se dɑ̃ lɑ̃kɑ̃

GDM+< parce qu'on lui a donné une moitié d' abricot qu'il mord dedans .

OBSben pff@i <il faut> [/] il faut un vrai jardin . 3408231_3411306

GDM+< xxx .

MOT+< ben on va essayer de lui faire manger la légume alors .

CHIun vrai jardin ? 3411306_3416193

%mor: det|un&m&sg n|vrai&m n|jardin&m ?

%pho: œ̃ vʁɛ jaʁdɛ̃

BAB+< ça ?

%mor: pro:dem|ça ?

MOT+< oui bah je vais le faire je vais me laver les mains je [/] ouais [/] ouais je vais .

BABparce que là +//. 3416193_3423050

%mor: adv|parce adv|que adv:place|là +//.

OBSil va p(eu)t-être heu avec quelqu'un d' autre il aura peut-être à_nouveau faim .

BAB+< sucré salé ça peut-être +//.

%mor: adj|sucré&m n|salé&m pro:dem|ça adv|peut-être +//.

OBSen_tout_cas Antoine a mangé normalement .

BAB+< Antoine a mangé très bien .

MOTqu'est-ce qui nous arrive toi qu'est-ce que tu fais ? 3423050_3426163

BRO+< maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mamam

%act: BRO se touche le torse comme pour se désigner

BABouais [/] ouais . 3426163_3428076

%mor: co|ouais=yes .

GDM0 [=! rit] .

MOTj'arrive .

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

MOTje vais me laver les mains je +//. 3428076_3430993

BABmais .

%mor: adv|mais .

BABpas que l'abricot ! 3430993_3432305

%mor: adv:neg|pas prep|que det|le$n|abricot&m !

%act: BAB retire la main de BRO et l'abricot qu'il a en bouche

GDM0 [=! rit] . 3432305_3434700

BAB0 [=! soupire] t(u) es un comédien hein ? 3434700_3442101

CHIlà tu vas le planter le noyau tu vas <le ra(mener)> [/] le ramener et tu vas faire planter un arbre d'accord ? 3442101_3452136

%pho: la ty va l plɑ̃te lə nwajo ty va lə ʁa lə ʁaməne e ty va fɛʁ plɑ̃te œ̃ naʁbʁ dakɔʁ

BRO+< 0 [=! crie] .

OBSbah et après qu'est-ce qu'y aura dans l'arbre ? 3452136_3454900

BAB+< <tu le veux> [/] tu le veux ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: BAB tend l'abricot à BRO

CHIeuh . 3454900_3456505

%mor: co|euh .

%pho: ɛ

OBS+< si je plante l'abricot ça fera quoi ?

CHIun arbre d' abricots . 3456505_3462183

%mor: det|un&m&sg n|arbre&m adv|de n|abricot&m-PL .

%pho: œ̃ naʁbʁ d abʁiko

OBS+< un arbre .

%mor: det|un&m&sg n|arbre&m .

OBS+< exactement bravo !

%mor: adv|exactement n|bravo&m !

GDMun abricotier . 3462183_3463728

%mor: det|un&m&sg n|abricotier&m .

CHIun abricotier xxx on peut aller le planter . 3463728_3470831

%pho: œ̃ nabʁikɔtje ɛ̃ ɔ̃ pø ale l plɑ̃te

GDM+< oui voilà .

%mor: co|oui=yes adv:place|voilà .

BRO+< 0 [=! crie] .

BABmais je t'ai dit hein Antoine il faut des années et des années . 3470831_3477428

OBS+< le problème c'est qu'ici [/] ici ça poussera pas trop un abricotier parce qu'il fait pas assez chaud .

GDM+< 0 [=! petit rire] oui et ça pousse lentement xxx .

GDMet puis c'est pas <une bonne> [/] une bonne terre à Paris (.) et le climat n' est pas bon non plus . 3477428_3483145

OBStu crois que sur le trottoir ça peut pousser ? 3483145_3486030

OBS0 [=! rit] . 3486030_3487143

OBSles arbres ? 3487143_3487875

%mor: det|les&pl n|arbre&m-PL ?

OBStu vas me dire que oui 0il y a des arbres là-bas . 3487875_3491151

BABoui mais là . 3491151_3493086

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv:place|là .

OBSet c'est-ce qu'il m'a dit hein il m'a dit on pourrait le mettre à-côté de l'arbre . 3493086_3500831

BAB+< ben oui [=! rit] .

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSc'est bien c'est logique .

CHIoui allez va le planter . 3500831_3504513

%pho: wi ale va l plɑ̃te

BABoh . 3504513_3514031

%mor: co|oh .

BRO+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

%pho: ɔlala

GDM+< ohlàlà t(u) as raison ohlàlà [/] ohlàlà [/] ohlàlà .

BROohlàlà . 3514031_3517268

%mor: co|ohlàlà .

%pho: alala

BAB+< très bien .

%mor: adv|très adv|bien .

GDM+< ohlàlà c'est un vrai !

CHIallez va le planter . 3517268_3518733

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|planter-INF .

%pho: ale va l plɑ̃te

OBSallez donne je le planterai . 3518733_3520890

GDM+< franchement ce p(e)tit bonhomme là .

CHIva le planter quand tu partiras . 3520890_3523705

%pho: va l plɑ̃te kɑ̃ ty paʁtiʁa

OBSvoilà je vais le planter quand je partirai . 3523705_3525488

GDM+< xxx .

OBSà-côté du vélo . 3525488_3526730

%mor: adv:place|à-côté prep|de&le n|vélo&m .

%sit: BAB tend une cuillère de yaourt à BRO mais BRO détourne la tête

CHIquoi ? 3526730_3527890

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: ka

GDM+< xxx .

%com: en arrière fond dans le couloir avec MOT

OBSà-côté du vélo ? 3527890_3529031

%mor: adv:place|à-côté prep|de&le n|vélo&m ?

CHI<on pourra pas> [/] on pourra pas . 3529031_3533266

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&FUT&3s adv:neg|pas .

%pho: ɔ̃ puʁa pa ɔ̃ puʁa pa

GDM+< xxx .

MOToui ben de toute façon je vais te libérer .

MOTet ça ? 3533266_3534255

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

OBS+< on pourra pas ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&FUT&3s adv:neg|pas ?

BABbon bah voilà . 3534255_3535176

%mor: co|bon co|bah adv:place|voilà .

OBSoù est-ce qu'on va pouvoir ? 3535176_3536950

BAB+< mais euh la galère .

%mor: adv|mais co|euh det|la&f&sg n|galère&f .

CHIà-côté de l'arbre . 3536950_3539343

%mor: adv:place|à-côté prep|de det|le$n|arbre&m .

%pho: akote d laʁb

GDM+< on a fait ce qu'on a pu xxx !

OBSà-côté de l'arbre d'accord . 3539343_3540921

OBSet si 0il y a deux arbres côte côte 0il y a deux arbres l'un côté de l'autre tu crois qu'i(ls) vont pouvoir repousser ? 3540921_3547745

BAB+< j'ai même essayé de sortir la chaise dehors parce qu'il voulait tout_l(e)_temps aller dehors .

MOT+< sinon tu la mangeras demain hein xxx .

CHI‹quoi (.)› oui yyy feuilles sont collées . 3547745_3554670

%pho: kwa wi ɛ fœj sɔ̃ kɔle

GDM+< oui ah bah là je trouve que t(u) as raison parc(e) que là .

BAB+< ça fait deux soirs où il refuse les purées maison .

MOT+< et mais hier tu [/] tu m'as dit que tu [//] il a +/.

BAB+< non [/] non .

%mor: co|non=no .

BABoui mais on a galéré aussi au début hein . 3554670_3556310

GDMet puis les trois quart hein trois quart . 3556310_3558190

BABnon il a mangé plus des trois quarts quand_même . 3558190_3559888

GDMxxx . 3559888_3560460

BABoui il est resté . 3560460_3562640

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rester-PP&m .

MOT+< ah c'est quand_même meilleur quand_même .

OBS<pauvre Tania> [=! rit] . 3562640_3565308

%mor: adj|pauvre&m n:prop|Tania .

GDM+< bah oui xxx .

%mor: co|bah co|oui=yes .

GDMnon moi je disais c'est meilleur que ce-que [/] que ce qu'il [/] ce qu'il mange dans des petits pots hein . 3565308_3570146

BABtiens . 3570146_3571005

%mor: v|tenir-IMP&2s .

GDMbah là moi je reste parc(e) que vraiment je suis curieuse de voir si vraiment il mange avec sa mère hein alors là xxx . 3571005_3576510

%act: le micro-onde sonne

MOTbah là je vais me fâcher hein . 3576510_3577463

BABbah moi j'aime pas lui tenir les mains et le forcer je l'ai fait une fois . 3577463_3583830

MOT+< oui bah c'est normal je peux te comprendre .

OBS0 [=! rit] . 3583830_3587670

BAB+< j'ai l'impression que ah je le torture !

BROyyy . 3587670_3589085

%pho: du

OBSbon . 3589085_3589513

%mor: co|bon .

GDMoui et_p(u)is tu sais te défendre hein <t(u) es un voyou> [/] t(u) es un voyou ! 3589513_3593296

BAB+< xxx .

BABd' habitude j'arrive à le faire céder mais là optimiste [=! petit rire] . 3593296_3600076

CHI‹maman [=! crie]› ! 3600076_3604020

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

OBSarrête [/] arrête [=! chuchote] . 3604020_3605498

%mor: v|arrêter-IMP&2s .

GDM+< ch(ut) [/] ch(ut) [/] ch(ut) [/] ch(ut) [/] ch(ut) .

%mor: co|chut .

BROxxx . 3605498_3607928

%act: BRO s'agite alors que MOT lui tend une cuillère

MOTmaman ! 3607928_3608948

%mor: n|maman&f !

BRO0 . 3608948_3610173

%act: BRO mange

MOTGuillaume ! 3610173_3611905

%mor: n:prop|Guillaume !

GDM0 [=! rit] . 3611905_3613113

CHImaman ! 3613113_3614308

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

OBSlaisse le laisse [/] lai(sse) [/] lai(sse) [/] laisse Guillaume tranquille . 3614308_3617631

%act: OBS tire CHI vers lui

CHI+< maman !

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

MOToui mon coeur ? 3617631_3618585

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ?

OBSpendant cinq minutes . 3618585_3619050

%mor: prep|pendant n|cinq&m n|minute&f-PL .

CHIquand Tonton_Christophe partira on pourra emmener le ‹noy(au) [/]› le noyau le faire pousser à-côté de l'arbre . 3619050_3629713

%pho: kɑ̃ tɔ̃tɔ̃kʁistɔf paʁtiʁa ɔ̃ puʁa ɑ̃mne l mwa l nwajoe lə fɛʁ puse akote d laʁb

MOTécoute . 3629713_3632850

%mor: n|écoute&f .

MOTha montre voir tes dents .

OBSd'accord on f(e)ra ça tout_à_l'heure hop je le prends . 3632850_3635563

MOTvoilà . 3635563_3636620

%mor: adv:place|voilà .

CHIha oui tu le gardes dans ta poche . 3636620_3643400

%pho: a wi ty l gaʁd dɑ̃ ta pɔʃ

MOT+< mmh@i miam miam !

%mor: int|mmh co|miam co|miam !

OBS+< voilà je le garde dans ma poche .

BABbon c'est bon c'est parti . 3643400_3650625

OBS+< il est dans ma poche .

MOT+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

CHI+< ah ai fini !

%mor: co|ah v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m !

%pho: a e fini

OBSc'est fini ! 3650625_3651920

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

BABl'abricot xxx purée . 3651920_3653258

%mor: det|le$n|abricot&m n|purée&f .

BAB<faut être rapide quand_même il est trop marrant (en)fin il est trop marrant> [=! rit] . 3653258_3662398

BRO+< 0 [=! crie] .

MOT+< hé Guillaume !

%mor: co|hé n:prop|Guillaume !

CHI+< oh il casse !

%mor: co|oh pro:subj|il v|casser-PRES&SUB&13s !

%pho: ɔ i kas

%act: CHI retire la serviette qu'il a autour du cou

CHIest cassé ! 3662398_3663305

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m !

%pho: e kase

OBSouais . 3663305_3664356

%mor: co|ouais=yes .

BABxxx . 3664356_3669386

GDM+< franchement xxx .

%mor: adv|franchement .

OBS+< allez xxx là tu t'essuies .

MOT+< bisous bisous Anaïs !

%mor: n|bisou&m-PL n|bisou&m-PL n:prop|Anaïs !

MOTbisous ! 3669386_3671435

%mor: n|bisou&m-PL !

OBS+< tu t'essuies ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|essuyer-PRES&SUB&2s ?

CHIhum tu peux me faire xxx table . 3671435_3675800

%pho: m ty pø m fɛʁ * tabl

BAB+< au_revoir Guillaume !

%mor: co|au_revoir n:prop|Guillaume !

OBSallez ! 3675800_3677023

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBShop je te descends . 3677023_3683630

%mor: co|hop pro:subj|je pro:obj|te v|descendre-IMP&2s .

BAB+< xxx il m'a énervée xxx .

%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|énervé&f .

OBStu vas où ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

CHIfini ‹veux [/]› veux jouer avec voiture . 3683630_3688793

%pho: fini vø vø ʒue avɛk vwatyʁ

OBS+< de t(oute) façon moi j'ai fini de filmer hein .

OBSah oui tu veux finir ça ! 3688793_3690423

CHIoui . 3690423_3691958

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

BABAntoine je te fais un bisou ? 3691958_3693790

OBSah Anaïs elle devait s'en aller . 3693790_3695890

BABtu viens me voir ? 3695890_3697150

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me v|voir&INF ?

OBSAnaïs s'en [/] s'en va tu lui dis au_revoir ? 3697150_3700371

BABbisou p(e)tit loup ohlàlà ça c'est un gros [/] gros bisou en_plus oh ! 3700371_3704795

CHI+< 0 [=! baiser sonore] !

%act: CHI fait un bisou à BAB

BABhum ben bonne soirée ! 3704795_3713875

%mor: co|hum adv|ben adj|bon&f n|soirée&f !

OBS+< <bon j'ai fini> [=! chuchote] allez ben au_revoir et ben [=! rit] ça n' a pas été de tout repos aujourd'hui .

%act: OBS embrasse à BAB

%com: interruption dans le film

OBSalors ça_y_est c'est fini la voiture ? 3713875_3715503

CHIxxx non . 3715503_3717000

%mor: co|non=no .

%pho: * nɑ̃

OBSnon ? 3717000_3718463

%mor: co|non=no ?

OBSet qu'est-c(e) que tu veux construire à part ça ? 3718463_3721866

CHIxxx que ça . 3721866_3727188

%mor: adv|que pro:dem|ça .

%pho: * kə sa

OBSqu'est-c(e) qu'il fait le bonhomme là ? 3727188_3732825

OBSc'est le conducteur de travaux ?

CHIquoi ? 3732825_3733775

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSc'est qui le bonhomme là ? 3733775_3735236

%xpnt: show le personnage de l'index bras tendu

CHIxxx ‹yyy [=! chuchote]› le ‹mur [=! bruit de bouche]› . 3735236_3744960

%mor: det|le&m&sg n|mur&m .

%pho: * tytuʃply le myʁl