paris_antoine_50-3_09_22.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 01-FEB-2010
Situation: CHI est filmés avec GDM et GDF par OBS
Utterances: 1,827
Words: 8,390

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	3;9.21	702	2,190	4.09	4.60	446	0.204
GDM	Mamy_Claude	Grandmother	54;8.26	518	3,199	6.45	7.33	625	0.195
OBS	Christophe	Observer	49;1.16	515	2,601	5.22	6.10	565	0.217
GDF	Armando	Grandfather	54;8.26	92	400	5.48	6.10	191	0.478

Most frequent words

GDM Mamy_Claude · 3,199 words

tu170
il91
que84
c'est75
ça65
et61
pas60
le54
je53
la52
ah49
oui48
as40
ben39
à38

OBS Christophe · 2,601 words

tu151
c'est67
il66
pas53
le52
la52
ah47
que46
ça41
et41
est38
ben38
oh37
de36
là36

CHI Antoine · 2,190 words

et115
il79
je76
est48
tu46
c'est45
ça44
le42
la40
pas40
oui37
non34
un27
une24
puis23

GDF Armando · 400 words

la16
tu14
il14
ça9
je8
de8
une8
à7
oui7
pas7
c'est7
a7
oh6
un6
le6

Transcript

CHIxxx . 0_1600

OBSbon on est le premier février .

CHIi@p maison . 1600_4595

%mor: phon|i n|maison&f .

%pho: i mezɔ̃

%act: CHI s'accroupit à côté d'un fauteuil

GDM+< ah oui alors voilà ça c'est +...

GDM+, une [/] une [/] une trouvaille . 4595_7383

%mor: det|une&f&sg n|trouvaille&f .

GDMtu vas dans ta maison Antoine ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSelle est où la maison ? 7383_8738

CHIici . 8738_9608

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

OBSici ? 9608_10206

%mor: adv:place|ici ?

GDMben <montre à> [/] montre à +/. 10206_13418

%mor: co|ben n|montre&f prep|à +/.

OBS+< <sous le> [/] ah sous le fauteuil .

%mor: co|ah prep|sous det|le&m&sg n|fauteuil&m .

GDMallez montre à tonton comment xxx voilà d'accord . 13418_17616

OBS+< ben dis_donc montre moi ta maison .

CHI0 [=! petits bruits d'effort] . 17616_21070

%act: CHI repousse un peu le fauteuil

GDM+< <comme ça> [/] donc tu la mets comme ça oui d'accord elle est bien .

OBS+< c'est génial d' avoir une maison comme ça .

CHIyyy .

%pho: ba

%act: CHI se prépare à ramper sous le fauteuil

OBSoh [=! petit rire] . 21070_23985

%mor: co|oh .

GDM+< vas_y Titi .

%mor: co|vas_y n:prop|Titi .

%com: Titi est le surnom de CHI

GDMallez . 23985_25975

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMattention . 25975_28200

%mor: co|attention .

OBS+< hé dis_donc tu vas être coincé dans ta maison .

CHIben non . 28200_30385

%mor: co|ben co|non=no .

%pho: bɛ̃ nɔ̃

GDM+< attends [/] attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBS+< ben non .

%mor: co|ben co|non=no .

GDMje [/] <je la> [//] je me fais la xxx . 30385_34208

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|la&f&sg .

CHI+< non regarde .

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

%pho: nɔ̃ ʁəgaʁd

OBSben regarde je vois rien hein <t(u) es bien> [/] t(u) es bien dans ta maison alors je peux pas te voir . 34208_39263

GDM+< allez avance Titi .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|avance&f n:prop|Titi .

GDMavance . 39263_40585

%mor: n|avance&f .

%sit: CHI, sous le fauteuil écarte les fils et découvre son visage

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSoh je vois une tête . 40585_41713

OBS+, qui sort de la maison . 41713_42656

CHI0 [=! rit] . 42656_44530

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSet t(u) as combien de pièces dans ta maison ? 44530_47320

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 47320_49678

%pho: a

OBS+< t(u) as une chambre t(u) as une cuisine ?

CHIeuh +... 49678_51870

%mor: co|euh +...

%pho: ə

CHI‹j'ai [/]› oui j'ai une chambre et ‹une (.)› cuisine . 51870_57140

%pho: ʒe wi ʒe yn sɑ̃bʁ e yn kizin

CHI‹et [/]› et puis un salon . 57140_59386

%mor: conj|et adv|puis det|un&m&sg n|salon&m .

%pho: e e pi a œ̃̃salɔ̃

OBSt(u) as un salon aussi ? 59386_60500

GDMoh ben dis_donc . 60500_61273

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

OBSet une salle+de+bains ? 61273_62041

GDM0 [=! petit rire] . 62041_63813

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

OBSoui ?

%mor: co|oui=yes ?

GDMxxx . 63813_66978

OBS+< une salle+de+bains avec baignoire ou une salle+de+bains avec douche ?

CHI0 [=! petit bruit] xxx de bains avec euh +... 66978_72890

%mor: prep|de n|bain&m-PL prep|avec co|euh +...

%pho: sjasɛ də bɛ̃ avɛk ə

CHIavec euh +... 72890_75268

%mor: prep|avec co|euh +...

%pho: avɛk ə

CHIune douche . 75268_76656

%mor: det|une&f&sg n|douche&f .

%pho: yn duʃ

OBSavec une douche . 76656_77380

%mor: prep|avec det|une&f&sg n|douche&f .

OBSmais pas de baignoire alors ? 77380_79173

CHIsi avec une baignoire aussi avec une douche . 79173_82633

%pho: si avɛk yn beɲwaʁ osi avɛk yn duʃ

OBS+< parce que c'est petit .

OBSah une baignoire et une douche ? 82633_84355

%sit: CHI est toujours couché sous le fauteuil

OBSoh ben c'est une grande maison alors que t(u) as . 84355_86775

OBSoh dis_donc . 86775_89283

%mor: co|oh co|dis_donc .

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

OBSet c'est un appartement ou c'est une maison (.) individuelle ? 89283_92698

GDMoh ben ça je sais même pas si [/] si il connaît la différence . 92698_96885

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI, toujours couché sous le fauteuil, écarte les fils du bas du fauteuil pour découvrir son visage

OBShein ? 96885_98873

%mor: co|hein ?

CHI+< je vois une tête .

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s det|une&f&sg n|tête&f .

%pho: ʒə vwa yn tɛt

OBSoh oui je vois une tête . 98873_100636

GDM+< tu vois une tête [=! petit rire] .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|une&f&sg n|tête&f .

CHI0 [=! rit] . 100636_102231

OBS+< et c'est la tête d' Antoine même .

CHIoui . 102231_103185

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIc'est ma tête . 103185_104491

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|tête&f .

%pho: sɛ ma tɛt

OBSc'est ta tête ah . 104491_109765

GDM+< <tu la> [/] et tu la traverses ta maison ?

GDMtu vas jusqu'au bout de ta maison ?

GDMtu réapparaît de l'autre côté Titi ?

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

OBSbon ce-qui est bien ici c'est que c'est propre alors il peut +//. 109765_112956

GDM+< oh ben oui .

%mor: co|oh co|ben n|oui&m .

GDMdepuis qu'il fait ça j'aimerais te dire que je passe l'aspirateur et que je le repasse hein . 112956_116651

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIyyy . 116651_119721

%pho: tutu

%act: CHI sort la tête à l'autre bout du fauteuil

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

OBS<on dirait> [/] et tu sais quand on te voit là comme ça avec la tête d' un côté les pieds de l'autre +... 119721_124645

OBS+, on dirait une tortue avec sa maison sur le dos . 124645_127653

GDM+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

GDMon dirait une tortue <qui a> [/] qui a sa maison sa carapace sur le dos c'est vrai . 127653_131691

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMtu sors ta p(e)tite tête . 131691_133268

CHIet pourquoi ? 133268_136976

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁkwa

OBSet pourquoi pas . 136976_142455

%mor: conj|et n|pourquoi&m adv:neg|pas .

CHI+< xxx .

%com: on dirait que CHI chantonne

CHIon dirait une tortue . 142455_144283

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|une&f&sg n|tortue&f .

%pho: ɔ̃ diʁɛ yn tɔʁty

%act: CHI est toujours sous le fauteuil

GDMtortue oui . 144283_145328

%mor: n|tortue&f co|oui=yes .

GDMune tortue . 145328_146130

%mor: det|une&f&sg n|tortue&f .

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHIet puis si je fais comme ça . 146130_148313

%pho: e pi si ʒə fe kɔm sa

%act: CHI avance comme pour sortir de la carapace

GDMtu sors de ta maison . 148313_150036

GDMla tortue sort de la maison . 150036_151736

OBS+< ou alors un escargot .

%mor: conj|ou adv|alors det|un&m&sg n|escargot&m .

GDMla tortue sort <de ta> [//] de sa maison . 151736_153886

%com: GDM achoppe sur le mot "tortue"

CHIaïe . 153886_154760

%mor: co|aïe .

%pho: ajʃ

OBSqu'est-ce que tu préfères les tortues ou les escargots . 154760_156263

CHIyyy la tortue . 156263_160206

%mor: det|la&f&sg n|tortue&f .

%pho: eː la tɔʁty

OBSla tortue . 160206_166641

%mor: det|la&f&sg n|tortue&f .

GDM+< je je la mets par-là parce que comme ça tu peux pas aller dans [/] dans la plante .

%act: GDM déplace un peu le fauteuil

OBS+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

GDMj'avais peur que tu donnes un coup dans la plante .

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSoh ben dis_donc . 166641_167578

%mor: co|oh co|ben co|dis_donc .

GDMoui oh ben c'est pas pratique ça . 167578_168870

%com: on ne sait pas de quoi parlent GDM et OBS

GDMje l'ai mis parce qu'il [/] il arrivait mais c'est pas pratique . 168870_172178

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI rampe sous le fauteuil en partant de l'autre côté

OBSça glisse . 172178_173535

%mor: pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! petit bruit] . 173535_178285

%act: CHI est sous le fauteuil

GDM+< dis_donc Antoine t(u) es sûr que t(u) as pas besoin d' aller euh aux toilettes ?

CHImm non . 178285_181460

%mor: co|mm co|non=no .

%pho: mː nː

OBS+< peut-être .

%mor: adv|peut-être .

GDM+< hein ?

%mor: co|hein ?

GDMparce qu'il me semble que je viens de sentir quelque chose de pas trop bon hein alors euh . 181460_185930

CHI+< xxx .

GDMpas faire caca dans ta culotte hein . 185930_190420

CHIxxx . 190420_191855

GDMcomment ? 191855_192735

%mor: adv:int|comment ?

CHI0 [=! soupire] comme ça . 192735_196298

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

CHIxxx . 196298_200920

OBStu ouvres quoi ? 200920_202366

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&2s pro:rel|quoi ?

CHI0 [=! petits bruits d'effort] je fais une tête . 202366_206638

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tête&f .

%pho: ʒ fe yn tɛt

%int: fais/3/

%act: CHI sort la tête de l'autre côté du fauteuil

OBSoh t(u) es une tête . 206638_207978

GDM0 [=! petit rire] . 207978_208876

OBSt(u) as la tête qui dépasse . 208876_210511

CHIoui ‹0il y a› le tête qui dépasse . 210511_214640

%pho: wi la lə tɛt ki depas

%act: CHI met sa tête sur ses mains

CHIavant j'étais là-bas . 214640_216288

%mor: n|avant&m pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv:place|là-bas .

%pho: avɑ̃ ʒetɛ laba

%xpnt: show de l'autre côté du fauteuil de l'index

GDMoui avant t(u) étais là-bas . 216288_218510

OBS+< où là-bas ?

%mor: pro:int|où adv:place|là-bas ?

OBSah oui de l'autre côté de la maison ouais . 218510_220610

GDM+< de l'autre côté .

%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

GDMouais [/] ouais . 220610_222006

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSet le soleil quand il s(e) lève il s(e) lève de quel côté ? 222006_224675

GDMhan ben dis_donc tu demandes des choses compliquées toi . 224675_227388

OBSquand t(u) es à la fenêtre de la maison et que tu vois le soleil et tu le vois dans quel sens ? 227388_232885

CHIdans yyy comme ça . 232885_236830

%mor: prep|dans adv|comme pro:dem|ça .

%pho: dɑ̃ k kɔm sa

%act: CHI regarde OBS

OBScomme ça ? 236830_237798

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

OBSd'accord . 237798_238720

%mor: adv|d'accord .

OBSet qu'est-ce que tu voies quand t(u) es là ? 238720_240711

OBStu vois l'école ? 240711_241511

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le$n|école&f ?

CHIoui . 241511_242568

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu voies les enfants qui vont à l'école ? 242568_244828

CHIoui . 244828_245846

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBShan ! 245846_247100

%mor: co|han !

OBSet à quoi i(ls) jouent dans la cour de l'école les enfants ? 247100_249461

CHIeux ils sont par-ici . 249461_251530

%mor: pro|eux&m&pl pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|par-ici .

%pho: ø i sɔ̃ paʁːisi

%xpnt: show une direction de l'index

CHI<un (pe)tit peu> [/] un (pe)tit peu à-côté de moi . 251530_255198

%pho: œ̃̃ ti pø œ̃̃ ti pø akɔte d mwa

%xpnt: show une direction de l'index

OBSils sont un p(e)tit peu à-côté de toi ? 255198_256620

CHIoui un (pe)tit peu à-côté de ma maison . 256620_259536

%pho: wi œ̃̃ti pø a kɔte də ma mezɔ̃

CHIun tout (pe)tit peu . 259536_261016

%mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m .

%pho: œ̃̃ tu ti pø

OBSun tout p(e)tit peu seulement . 261016_268993

GDM+< et [/] et tu racontes à Tonton_Christophe à l'école <t(u) as> [/] <t(u) as> [/] t(u) as des copains t(u) as une copine .

GDMc'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

GDMc'est qui ton copain à l'école ?

GDMcomment il s'appelle Titi ton copain ? 268993_279878

CHImon copain hé ben il s'appelle monsieur yyy et ma copine yyy euh .

%pho: mɔ̃ kɔpɛ̃ e bɛ̃ i sapɛl məʃø ʃaʁdɛ̃ e ma kɔpin maʃɛ̃ ə

CHI<ma co(pine)> [//] <ma f(ille)> [/] ma fille et tu sais e(lle) s'appelle +... 279878_287058

%pho: ma kɔ ma f ma fij e ty se ɛ sapɛl

GDM++ (co)pine .

%mor: n|copine&f .

%com: GDM complète le mot commencé par CHI

CHIje sais plus . 287058_288830

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s qn|plus .

%pho: ʒə se ply

%com: CHI parle d'une toute petite voix

OBS0 [=! rit] . 288830_291566

CHI+< Ali elle s'appelle Ali .

%pho: ali ɛl sapɛl ali

GDMAli oui mais tu m'as dit que t(u) avais un copain .

GDMun copain comment il s'appelle ton copain ? 291566_296465

OBS+< Ali .

%mor: n:prop|Ali .

CHIah oui je sais . 296465_299401

%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: a we ʒə s

%act: CHI s'assied sur le fauteuil et regarde GDM durant leur conversation

GDM+< on a vu la maman tout_à_l'heure .

GDMelle t'a dit <bonjour Antoine> [=! discours rapporté] à l'école . 299401_301591

CHIc'est la maman de Milal . 301591_303800

%pho: sɛ la mamɑ̃ də milal

GDMla maman de Milal donc ton copain c'est Milal . 303800_306131

GDMet puis tu m'as dit que t(u) avais une copine une petite fille . 306131_310280

GDMcomment elle s'appelle déjà tu m'as dit la petite fille ?

GDMtu m'as dit +... 310280_312831

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m +...

GDMMa(ria) +... 312831_314873

%mor: n:prop|Maria +...

%com: GDM fournit l'ébauche du prénom à CHI

CHI++ Marie .

%mor: n:prop|Marie .

%pho: maʁi

GDM(Mar)ia tu m'as dit Maria . 314873_316691

GDMtu m'as dit que t(u) avais une copine qui s'appelait Maria . 316691_319573

CHIoui . 319573_320613

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIMaria . 320613_322010

%mor: n:prop|Maria .

%pho: maʁja

GDMMaria et ta maîtresse elle s'appelle comment ? 322010_325055

CHIHélène . 325055_326346

%mor: n:prop|Hélène .

%pho: ilɛn

GDMHélène . 326346_327000

%mor: n:prop|Hélène .

CHI0 [=! sourit] mais xxx deux enfants . 327000_334025

%mor: adv|mais num|deux n|enfant-PL .

%pho: mɛ * dø zɑ̃fɑ̃

%act: CHI regarde OBS puis GDM et lève deux doigts de comptage

OBS+< Hélène .

%mor: n:prop|Hélène .

GDM0il y a que deux enfants ah bon ? 334025_338683

OBS+< elle a deux enfants la maîtresse ou 0il y a que deux enfants dans l'école ?

CHIyyy que deux enfants . 338683_341521

%mor: conj|que num|deux n|enfant-PL .

%pho: la kə dø zɑ̃fɑ̃

OBS0il y a que deux enfants ? 341521_343078

GDMet [/] et raconte à [/] à [/] à Tonton_Christophe +/. 343078_348895

%mor: conj|et v|raconter-PRES&SUB&13s prep|à n:prop|Tonton_Christophe +/.

CHI+< et Flora elle était pas là .

%pho: e flɔʁa ɛl etɛ pa la

%act: CHI regarde OBS

OBSah pourquoi tu crois qu'elle est malade ? 348895_351540

GDM+< Flora n' était pas là .

CHI0 [=! grimace] je pense pas . 351540_355325

%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ʒə pɑ̃s pa

OBStu penses pas . 355325_356295

%mor: pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

GDM+< xxx .

OBSpourquoi tu penses pas ? 356295_359926

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

OBSparce que souvent elle est pas là ?

CHIpeut-être elle est en vacances .

%pho: pøtɛtʁ ɛl ɛ ɑ̃ vakɑ̃s

OBSah peut-être en vacances . 359926_363138

%mor: co|ah adv|peut-être prep|en n|vacance&f-PL .

GDM+< hé alors qui est-ce qui est en vacances ?

CHIyyy je sais pas . 363138_365966

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: py ʒə se pa

GDMoh mais si !

%mor: co|oh adv|mais adv|si !

GDMqu'est-ce tu m'as dit tout_à_l'heure quand on est rentré ? 365966_368543

GDMqui est-ce qui est en vacances chez Migou ? 368543_370325

GDM<chez Tatie> [///] chez Mamie_Migou ? 370325_374195

%mor: prep|chez n:prop|Mamie_Migou ?

%com: Mamie_Migou est le surnom de la grand mère maternel de CHI

CHIGuillaume .

%mor: n:prop|Guillaume .

%pho: gijom

%com: Guillaume est le petit frère de CHI

OBShan !

%mor: co|han !

OBSGuillaume il est en vacances ? 374195_375866

CHI‹oui [=! crie]› . 375866_377993

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

GDM0 [=! petit rire] . 377993_382370

OBS+< et comment ça s(e) fait qu'il est en vacances ?

CHIyyy . 382370_385146

%pho: a

%act: CHI escalade le fauteuil

OBS+< tu crois qu'il a besoin de se reposer ?

CHIah non oh yyy aïe . 385146_388730

%mor: co|ah co|non=no co|oh co|aïe .

%pho: a nɔ̃ ɔ aja aj

%int: ah non/3/

%act: CHI se laisse glisser du fauteuil

GDMTiti .

%mor: n:prop|Titi .

OBS+< fais attention à la table .

GDMpourquoi il est en vacances <chez tan(te)> [///] <chez Tatie_Migou> [///] euh chez Mamie_Migou ? 388730_392873

GDM+, Guillaume . 392873_393810

%mor: n:prop|Guillaume .

GDMpourquoi Titi ? 393810_394558

%mor: adv:int|pourquoi n:prop|Titi ?

CHIquoi ? 394558_402000

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%int: quoi/3/

%act: CHI escalade le fauteuil qui risque de basculer en arrière

GDM+< hein Titi tu le sais pourquoi ?

GDMAntoine fais pas ça j'ai peur <que tu> [/] que tu tombes <avec le> [/] avec le fauteuil .

CHIet celui-là comme t(u) es assis et ben il est plus large . 402000_405541

%pho: e sɥila kɔm t ɛ asi e bɛ̃ il ɛ ply laʁʃ

%xpnt: show le fauteuil de l'index

GDMoui oh ben c'est sûr qu'il est plus large c(el)ui-là il est plus large . 405541_409010

GDMle tien il est tout petit de fauteuil . 409010_410715

GDMet puis il est pas très solide . 410715_412100

GDMsi tu veux faire le zouave tu peux venir sur celui-là . 412100_416090

GDMcelui-là il bouge pas .

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il n|bouge&m adv:neg|pas .

GDMj'ai toujours peur que tu tombes avec l'autre tu sais . 416090_418973

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI court vers le fauteuil de GDM

CHI0 [=! rit] . 418973_427660

%act: CHI est très excité, il gesticule dans tous les sens dans le fauteuil

GDM+< doucement doucement xxx c'est pas la peine d' abîmer mon [/] mon fauteuil .

OBS+< hé ben dis_donc euh +...

%mor: co|hé co|ben co|dis_donc co|euh +...

OBSquand on te donne l'autorisation de faire le zouave toi <tu la> [/] tu la prends l'autorisation hein . 427660_431661

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHI0 [=! rit] oh . 431661_435616

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI laisse tomber son chausson par terre

CHIhohoho@o j'ai failli tomber . 435616_439786

%pho: ɥɔɔɔ ʒe faji tɔ̃be

GDMt(u) as failli tomber oh là xxx . 439786_443576

OBS+< oh t(u) as failli tomber t(u) as réussi à enlever tes pantoufles .

CHI‹yyy [=! petits cris]› . 443576_449711

%pho: a

%act: CHI est très excité, il gesticule dans tous les sens dans le fauteuil

GDM+< ben oui parce que sa mère lui dit toujours que quand il est sur la banquette il doit pas avoir de pantoufle .

CHI0 [=! petits cris] . 449711_452293

%act: CHI saute sur le fauteuil

GDMmais Titi il faut quand_même faire attention parce que là tu sais 0il y a des coins drôlement pointus . 452293_461110

%xpnt: show le coin de la table de l'index avec contact

GDMsi jamais tu tombais en_avant là-dessus tu te ferais mal .

GDMfaut faire bien attention quand_même . 461110_462671

CHIregarde <yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy> [=! petits cris] . 462671_471423

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: dʁəgaʁ wa aːj u u a aj ajaj u

%act: CHI s'agite dans le fauteuil

GDM+< ben oui c'est +/.

%mor: adv|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +/.

OBStu fais semblant d' avoir mal ? 471423_473215

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 473215_475240

%pho: wa

OBStu [/] tu joues à avoir mal ? 475240_477363

GDMhum . 477363_478706

%mor: co|hum .

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

OBSc'est un drôle de jeu . 478706_480010

GDMhum . 480010_486063

%mor: co|hum .

CHI+< 0 [=! crie] .

%act: CHI s'agite dans le fauteuil

CHIil est pas drôle de jeu . 486063_488715

%pho: il e pa dʁɔl də ʒø

%int: il est pas drôle de jeu/3/

CHI0 [=! crie] . 488715_497123

%act: CHI se met debout sur le fauteuil puis se laisse tomber assis dans le fauteuil

GDMeuh non pas trop debout hein <parce que c'est> [/] parce c'est [/] c'est dangereux d' être debout .

CHIt(u) as vu je saute et puis yyy je tombe et je m'assis . 497000_500930

%pho: t a vy ʒə sot epi vy ʒə tɔ̃b e ʒə m asi

GDMje m'assieds . 500930_502093

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|asseoir&PRES&12s .

%com: GDM reformule la production erronée de CHI

CHIje m'assieds . 502093_503676

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|asseoir&PRES&12s .

%pho: ʒə masje

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI répète ce que GDM vient de dire

CHIje tombe et puis je m'assieds . 503676_505680

%pho: ʒə tɔ̃b epi ʒə m asje

%act: CHI fait un geste de la main

OBSbravo . 505680_506891

%mor: co|bravo .

CHIet je fais yyy . 506891_516351

%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s .

%pho: e ʒə fe vju

%act: CHI se met debout dans le fauteuil et saute

GDM+< il [/] <il a du mal> [/] il a du mal euh avec [/] avec les futurs je [/] je ferai il dit toujours <je feras> [=! discours rapporté] .

OBS+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI+< yyy ‹yyy (.)› j'ai envie de faire caca .

%pho: he e ʒe ɑ̃vi də fɛʁ kaka

%act: CHI se lève et se dirige vers la porte

CHIcaca . 516351_517863

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

OBSben c'est bien .

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIcaca . 517863_519211

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

CHIcaca . 519211_521343

%mor: n|caca&m=poopoo .

%pho: kaka

GDM+< il faut que t(u) ailles faire caca ça d'accord .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

GDMil me semblait bien . 521343_524901

%mor: pro:subj|il pro:obj|me v|sembler-IMPF&3s adv|bien .

%com: coupure dans le film, la caméra ne filme pas un des participants, elle semble posée sur la table; conversation extérieure à CHI, qui est aux toilettes, entre GDM et OBS

GDMau cinéma tous les deux et ils sont allés au restaurant après .

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

GDMdonc j'y [/] j'y suis allée j'ai gardé .

GDMà neuf heures du soir euh Anne_Lise était avec moi elle est restée jusqu'à neuf heures . 524901_530543

GDMon a voulu déjà à huit heures et demi le [/] le mettre au lit . 530543_533520

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

GDMoh il voulait pas il braillait etcetera alors on l'a repris . 533520_537750

GDMet puis finalement <on l'a> [/] on l'a mis +/. 537750_540818

CHI+< j'ai fini .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .

%pho: ʒe fini

%com: CHI appelle depuis les toilettes

GDMt(u) as fini j'arrive . 540818_543281

GDMon l'a mis dans le parc .

GDMet il [/] il gambadait il était bien réveillé et tout . 543281_546921

CHI+< j'ai fini .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .

%pho: ʒe fini

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

GDMxxx . 546921_554103

CHIxxx .

%com: coupure dans le film

GDMil est en_train de découvrir un et deux avec les [/] les deux toilettes .

OBSah oui un et deux .

CHI+< 0 [=! crie] .

GDMTiti arrête . 554103_557006

%mor: n:prop|Titi v|arrêter-PRES&SUB&13s .

OBS+< ben chez nous aussi on en a deux .

OBSpourtant c'est plus petit . 557006_558325

GDMvous en avez deux ? 558325_559415

%mor: pro:subj|vous pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2p num|deux ?

OBSoui . 559415_561033

%mor: co|oui=yes .

GDM+< ben où il est le deuxième ?

OBSben un à l'entrée et un dans la salle+de+bains . 561033_563303

GDMah oui (il) y en a un dans la salle+de+bains . 563303_565253

%sit: CHI debout dans le fauteuil regarde OBS

GDMah ouais . 565253_567418

%mor: co|ah co|ouais=yes .

CHIet puis un où ? 567418_568828

%mor: conj|et adv|puis det|un&m&sg pro:int|où ?

%pho: e pɥi œ̃̃ u

OBSnous chez nous on a des toilettes dans l'entrée et dans la salle+de+bains . 568828_573568

GDM+< oui c'est vrai .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

GDMet dans la salle+de+bains (il) y en a deux aussi . 573568_575355

GDMtandis que chez vous (il) y en a qu'un . 575355_577236

GDM(il) y en avait deux aussi avant mais i(ls) [/] ils ont <fait des travaux> [//] fait faire des travaux tes parents ils en ont supprimé un . 577236_586401

CHI+< <avant yyy> [/] <avant chez moi> [/] l'en avait deux avant chez moi .

%pho: avɑ̃ l avɑ̃ ʃe mwa lɑ̃ navɛ dø avɑ̃ ʃe mwa

OBS(il) y en avait deux avant . 586401_587251

OBSwah@i et tu t'en souviens ? 587251_588870

CHIet après j'en avais trois après j'en avais quatre . 588870_592885

%pho: e apʁɛ ʒɑ̃ navɛ tʁwa apʁɛ ʒɑ̃ navɛ katʁ

CHIaprès j'en avais cinq . 592885_594401

%pho: apʁɛ ʒɑ̃ navɛ sɛ̃

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSet après cinq ? 594571_595888

%mor: conj|et prep|après n|cinq&m ?

CHIaprès j'en avais six . 595888_597968

%pho: apʁɛ ʒɑ̃ navɛ sis

CHIaprès j'en avais huit . 597968_600070

%pho: apʁɛ ʒɑ̃ navɛ ɥit

GDMah . 600070_602928

%mor: co|ah .

OBS+< oh carrément de six à huit carrément .

GDMt(u) as oublié le sept . 602928_604693

OBS+< deux de plus .

%mor: n|deux&m prep|de qn|plus .

GDMt(u) as oublié le sept . 604693_605976

GDMsix sept . 605976_606731

%mor: n|six&m n|sept&m .

CHIah ben oui . 606731_608171

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

%pho: a bɛ̃ wi

%act: CHI toujours debout dans le fauteuil regarde OBS

CHIaprès le après y ara [: aura] sept et après y ara [: aura] huit . 608171_612368

%pho: apʁɛ lə apʁɛ j aʁa sɛt e apʁɛ j aʁa ɥit

GDM0 [=! petit rire] . 612368_615830

OBS+< ha ha .

%mor: co|ha co|ha .

CHIyyy yyy huit . 615830_619006

%mor: n|huit&m .

%pho: saasa sa ɥit

%act: CHI lève des doigts et semble vouloir montrer huit doigts

CHIc'est comme ça huit . 619006_620513

%pho: sɛ kɔm sa ɥit

%act: CHI montre des doigts

GDMah non là ça fait pas huit Titi . 620513_622763

OBSlà ça fait la moitié de huit . 622763_629155

CHI+< <alors ça fait comme ça> [///] ‹yyy [/]› <alors c'est yyy> [///] alors tu me montres huit .

%pho: alɔʁ sa fe kɔm sa a alɔʁ sɛ kɔ alɔʁ ty mə mɔ̃tʁə ɥit

GDMhuit alors 0il y a cinq comme ça . 629155_631141

GDMsix sept huit . 631141_633135

%mor: n|six&m n|sept&m n|huit&m .

%act: GDM lève les doigts un à un pour appuyer son comptage

GDMça c'est huit . 633135_633998

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|huit&m .

OBSt(u) arrives à faire ? 633998_634735

%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v:mdllex|faire-INF ?

CHIyyy . 634735_637071

%pho: as

%act: CHI lève tous les doigts d'une main

GDMoui cinq .

%mor: co|oui=yes n|cinq&m .

GDMpuis trois très bien . 637071_638473

%mor: adv|puis n|trois&m adv|très adv|bien .

%sit: CHI lève trois doigts de l'autre main ce qui fait huit doigts en tout

GDMhuit . 638473_639130

%mor: n|huit&m .

GDMça c'est huit . 639130_640136

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|huit&m .

GDMtrès très bien . 640136_641146

%mor: adv|très adv|très adv|bien .

CHIyyy . 641146_642633

%pho: lawi

%act: CHI baisse ses doigts

GDMouais . 642633_643466

%mor: co|ouais=yes .

CHIun deux trois +... 643466_648538

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m +...

%pho: ɛ̃ɛ̃ dø tʁwa

%act: CHI a huit doigts levés et les agite les uns après les autres pour appuyer son comptage

CHIquatre . 648538_651938

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

CHIcinq . 651938_653130

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃k

CHIhuit . 653130_654561

%mor: n|huit&m .

%pho: ɥit

GDM0 [=! rit] . 654561_657350

CHI+< ça ça fait huit .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m n|huit&m .

%pho: sa sa fe ɥit

GDMah non <il faut> [/] <il en faut> [/] il en faut cinq plus trois . 657350_660863

GDMcinq plus trois . 660863_662270

%mor: n|cinq&m prep|plus n|trois&m .

CHI+< comme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

%act: CHI montre huit doigts levés

GDMvoilà comme ça . 662270_663135

%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça .

GDMet <si tu> [/] si tu fais que ça . 663135_667080

%act: GDM vient près de CHI et lui ferme les doigts d'une main

CHIcinq . 667080_668761

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃

%act: CHI regarde sa main ouverte

GDMet si tu fais que comme ça . 668761_670730

%act: GDM cache la main ouverte et remonte l'autre

GDMça c'est combien ? 670730_671676

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|combien ?

CHItrois . 671676_672475

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

GDMbravo . 672475_673150

%mor: co|bravo .

CHIet ça c'est huit . 673150_674888

%pho: e sa sɛ ɥit

GDMouais et ça c'est huit . 674888_678391

GDMet ça quand tu prends les deux mains comme ça .

CHIça fait six . 678391_680243

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|six&m .

%pho: sa fe sis

%int: six/2/-dix/3/

GDMça fait dix oui . 680243_681263

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|dix&m n|oui&m .

GDMles deux mains ça fait dix . 681263_682331

GDMlà ça fait sept seulement si si <si tu> [/] si tu mets le petit pouce comme ça +... 682331_689236

%sit: GDF arrive dans la pièce

GDMlà ça fait cinq et deux ça fait sept . 689236_691755

%act: GDM replie le pouce de CHI et compte les doigts restant

GDFoh . 691755_693593

%mor: co|oh .

CHIet huit . 693593_695653

%mor: conj|et num|huit .

%pho: e ɥit

%act: CHI remontre huit doigts

GDMet huit oui . 695653_696638

%mor: conj|et num|huit n|oui&m .

GDMet huit . 696638_697440

%mor: conj|et num|huit .

OBSalors t(u) es allé te balader 0il y a pas longtemps toi . 697440_700215

%add: à GDF

%sit: CHI regarde OBS

GDFtu parles ? 700215_701390

%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s ?

GDFje suis allé à Avignon faire un tour oui . 701390_703008

CHI+< yyy .

%pho: wa

OBSben t(u) es allé te balader quand_même . 703008_704306

GDMoui t(u) es allé (.) dans le Lubéron . 704306_709053

GDF+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI+< yyy .

%pho: japa

%act: CHI se met debout dans le fauteuil et saute assis

OBS+< Avignon c'est pas vraiment euh c'est pas porte d' Orléans quoi Avignon .

GDFoui ça m'a fait du bien . 709053_710271

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIje saute et puis poum@o (.) poum@o [=! crie] . 710271_715623

%act: CHI fait des gestes de la main

GDF+< et il faisait froid xxx .

%mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s n|froid&m .

GDMil a eu froid dans le Lubéron .

OBSben il fait froid ici aussi hein . 715623_717478

CHI+< yyy .

%pho: pju

OBSil faisait froid partout en ce moment . 717478_719178

GDFà la fin il faisait pas froid . 719178_720153

CHIj'ai fait poum@o . 720153_722920

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m on|poum .

%pho: ʒe fe pum

%com: doute sur le début de l'énoncé qui est presqu'inaudible

GDFet puis quand il sera cassé <qu'est-ce qu'elle> [//] où elle ira Mamie ? 722920_725245

CHIpom@o xxx . 725245_730360

%mor: on|pom .

%pho: pum *

%act: CHI fait un geste de la main

GDM+< euh <si tu xxx> [//] ah qu'est-ce qu'il dit Papy que tu vas casser mon fauteuil ?

GDFtu vas casser le fauteuil de Mamie ? 730360_731121

CHIyyy . 731121_733570

%pho: də

OBS+< beh non .

%mor: co|beh co|non=no .

OBSt(u) es pas encore assez lourd pour casser un fauteuil . 733570_736580

GDM+< <il est solide> [/] il est solide .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|solide&m .

GDM+, mon fauteuil . 736580_737351

%mor: det:poss|mon&m&sg n|fauteuil&m .

GDMattention Titi hein je t'ai dit hein . 737351_742976

CHI+< et quand je s(e)ra [: serai] grand je pourra [: pourrai] casser +/.

%pho: e kɑ̃ ʒə sʁa gʁɑ̃ ʒə puʁa kase

GDM+< quand je serai grand .

%mor: adv|quand pro:subj|je v:aux|être&FUT&1s adj|grand&m .

%com: GDM reformule la conjugaison erronée de CHI

CHIquand je serai grand je pourrai yyy sauter et casser ton fauteuil . 742976_748041

%pho: kɑ̃ ʒə səʁe gʁɑ̃ ʒə puʁe e sote e kase tɔ̃ fotœj

%com: il est intéressant de constater que suite au modèle de GDM pour la conjugaison du premier verbe de la phrase, CHI reformule et corrige également le deuxième verbe

GDM+< je serai .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&FUT&1s .

GDMben j'espère bien que non . 748041_749185

OBSoui mais tu pourras mais tu le feras pas . 749185_750878

%sit: CHI debout dans le fauteuil, saute assis

GDMouais parce que t(u) aurais une fessée . 750878_752788

GDMje te donnerais une fessée si tu cassais mon fauteuil . 752788_754990

CHIet pourquoi ? 754990_757236

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁkwa

GDFxxx et moi aussi je donnerai une fessée ça fera deux fessées . 757236_760768

GDM+< xxx .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSt(u) en as de la chance . 760768_762833

GDFdeux fessées . 762833_765140

%mor: n|deux&m n|fessée&f-PL .

OBS+< deux pour le prix d' une .

CHIoui moi j'aime bien les fessées moi . 765140_767041

%pho: wi mwa ʒɛm bjɛ̃ lɛ fɛse mwa

GDM<ah bon> [/] ah t(u) aimes bien les fessées ah bon ? 767041_769131

GDFt'aimes bien quand on xxx . 769131_772663

CHI+< <j'aime bien> [//] j'aime pas les claques .

%pho: ʒɛm bjɛ̃ ʒɛm pa lɛ klak

GDMah t(u) aimes pas les claques mais t(u) aimes bien les fessées . 772663_775061

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! petit rire] ‹n'importe_quoi [=! signe non de la tête]› . 775061_780696

%mor: co|n'importe_quoi .

%pho: nɛ̃pɔʁtəkwa

GDM<n'importe_quoi oui xxx> [=! petit rire] . 780696_785693

%mor: co|n'importe_quoi co|oui=yes .

GDF+< 0 [=! tousse] .

OBS+< c'est bien là tu fais les questions et les réponses .

GDMet qui [/] Antoine qui est-ce qui te donne des claques ? 785693_790028

CHI+< mort .

%mor: n|mort&m .

%pho: mɔʁ

%act: CHI s'agite dans le fauteuil

GDFpapa . 790028_791746

%mor: n|papa&m .

GDMqui est-ce qui te donne des claques Titi ? 791746_793405

CHIje suis mort . 793405_794751

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|mort&m .

%pho: ʒ sɥi mɔʁ

%act: CHI se tient immobile dans le fauteuil

GDMt(u) es mort ? 794751_798250

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|mort&m ?

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIquand on est mort on parle plus .

%pho: kɑ̃ ɔ̃ nɛ mɔʁ ɔ̃ paʁ ply

GDMah ça c'est vrai . 798250_799636

GDM0 [=! rit] ça c'est +/. 799636_802843

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

GDF+< comment ?

%mor: adv:int|comment ?

GDMquand on est mort on parle plus .

OBSet t(u) es mort combien de fois par jour en_général ? 802843_805106

GDMhum . 805106_809243

%mor: co|hum .

OBS+< ça t'est arrivé cette après+midi quand t(u) as joué ?

GDMd' être mort ? 809243_810521

%mor: adv|de v:aux|être&INF n|mort&m ?

OBS++ et de plus parler ? 810521_811856

%mor: conj|et prep|de prep|plus v|parler-INF ?

CHI0 [=! bruit de bouche] . 811856_812853

CHIje parle plus . 812853_814431

%mor: pro:subj|je v|parler-PRES&SUB&13s qn|plus .

%pho: ʒe paʁl ply

OBStu parles plus ? 814431_815508

%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s qn|plus ?

GDM+< tu parles plus .

%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s qn|plus .

GDMah bon . 815508_817720

%mor: co|ah co|bon .

CHIah je suis plus mort .

%pho: ea ʒ sɥi ply mɔʁ

%act: CHI se redresse d'un bond

GDMt(u) es plus mort . 817720_819106

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|plus n|mort&m .

OBS+< t(u) es plus mort .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|plus n|mort&m .

GDMxxx . 819106_820773

OBS+< ah ben tu parles à_nouveau alors ?

CHIxxx euh non je rigole . 820773_823058

%mor: co|euh co|non=no pro:subj|je v|rigoler-PRES&SUB&13s .

%pho: * ə nɔ̃ ʒ ʁigɔl

GDMah tu rigoles . 823058_826280

%mor: co|ah part|taire-PP&m n|rigole&f-PL .

CHI+< c'est le papa de Simba .

%pho: sɛ lə papa də simba

GDMpapa papa quoi ? 826280_828781

%mor: n|papa&m n|papa&m pro:int|quoi ?

CHI+< yyy .

%pho: ek

CHItu sais ? 828781_830005

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

%pho: ty se

GDMoui je sais quoi ?

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

CHItu sais je vais te lire une histoire . 830005_831960

%pho: ty se ʒə ve tə liʁ yn istwaʁ

GDMoui tu me racontes xxx . 831960_843676

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s .

CHI+< t(u) sais xxx il arrive le papa de Simba il arrive pas à monter .

%pho: t se * il aʁiv lə papa də simba il aʁiv pa a mɔ̃te

CHIet Scar il veut pas l'aider .

%pho: e skaʁ i vø pa lede

CHIet ben ‹il [/]› il tombe et puis il est mort .

%pho: e bɛ̃ i i tɔ̃b e epi il ɛ mɔʁ

GDF+< xxx .

GDMoh le papa d' Imba il tombe et xxx . 843676_846496

OBS+< de Simba .

%mor: prep|de n:prop|Simba .

%com: OBS reformule le nom erroné dit par GDM

GDMoui . 846496_855351

%mor: co|oui=yes .

CHI‹et [/]› et après c'est Simba qui le lâche .

%pho: e e apʁɛ sɛ simba ki lə laʃ

CHIaprès c'est lui ‹qui [/]› qui tombe .

%pho: apʁɛ sɛ lɥi ki ki tɔ̃b

CHIaprès c'est lui qui tombe après . 855351_857626

%pho: apʁɛ se lɥi ki tɔ̃b apʁɛ

GDMah bon et il est mort aussi Simba quand il tombe ? 857626_859988

CHIoui . 859988_860686

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIyyy . 860686_863091

%pho: a

OBS+< mais il arrive pas à s(e) rattraper ?

GDMc'est pas drôle tes histoires . 863091_869060

CHIet puis <il est> [//] il pleure Simba parce que son papa est mort .

%pho: e pɥi il ɛ il plœʁ simba paʁs kə sɔ̃ papa ɛ mɔʁ

CHIyyy xxx yyy yyy . 869060_872550

%pho: etaʁɛ * a ju

%act: CHI s'agite dans le fauteuil

GDMdis tu racontes pas à Christophe l'histoire du loup ? 872550_877245

OBS+< et Simba c'est quoi c'est un lion ?

CHIyyy . 877245_878900

%pho: hɔ

CHIcomme son papa oui . 878900_880813

%mor: adv|comme det:poss|son&m&sg n|papa&m co|oui=yes .

%pho: kɔm sɔ̃ papa wiʃ

OBSah oui . 880813_882448

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+< comme son papa .

%mor: adv|comme det:poss|son&m&sg n|papa&m .

%pho: kɔm sɔ̃ papa

CHI0 [=! soupire] . 882448_884575

OBS+< et pourquoi il est mort son papa ?

OBSil a été tué par les chasseurs ? 884575_885838

%sit: CHI regarde OBS

GDMah Simba c'est un lion ? 885838_889268

OBSah je savais pas . 889268_890816

%mor: co|ah pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv:neg|pas .

CHI‹non [/]› non Scar il voulait pas l'aider . 890816_895220

%pho: nɔ̃ nɔ̃ skaʁ i vulɛ pa lede

CHIalors c'est pour ça il est tombé . 895220_897048

%pho: alɔʁ sɛ puʁ sa il ɛ tɔ̃be

CHIet puis l'est mort . 897048_898141

%pho: epi l ɛ mɔʁ

CHIc'est ça . 898141_899170

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sɛ sa

GDMhum . 899170_900538

%mor: co|hum .

OBS+< et c'est dans quoi ça ?

OBSc'est dans quel dessin+animé ? 900538_901440

GDMc'est dans quelle histoire ? 901440_904268

CHI+< dans le roi lion .

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|roi&m n|lion&m .

%pho: dɑ̃ lə ʁwa lijɔ̃

OBSc'est dans le roi lion . 904268_905401

GDM+< ah .

%mor: co|ah .

GDMdans le roi lion d'accord . 905401_908545

CHI+< Simba c'est un roi lion .

%pho: simba sɛ œ̃̃ ʁwa lijɔ̃

GDMd'accord . 908545_909538

%mor: adv|d'accord .

GDMet tu vous +/. 909538_911835

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|vous +/.

CHI+< non c'est pas le roi lion .

%pho: nɔ̃ sɛ pa lə ʁwa lijɔ̃

GDM<t(u) as regardé où ça> [//] tu le regardes où le roi lion ? 911835_916675

CHI+< ‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est le papa qui est le roi lion .

%pho: sɛ sɛ sɛ lə papa ki ɛ lə ʁwa lijɔ̃

GDMdis Antoine tu le regardes où le [/] le roi lion ? 916675_920531

GDMà la télévision ?

%mor: prep|à det|la&f&sg n|télévision&f ?

CHIje n(e) le sais pas . 920531_922560

%pho: ʒə n lə se pa

GDMah bon si tu sais pas . 922560_923938

OBStu ne sais pas c'est qui ? 923938_925661

OBSc'est maman qui te le fait regarder ? 925661_928045

CHI+< xxx .

GDMmoi j'aime bien lire tu sais bien j'adore lire . 928045_930825

CHI‹et [/]› ‹et [/]› et pourquoi ? 930825_934065

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e e e puʁkwa

GDMben parce que parce que xxx . 934065_938206

OBS+< parce que c'est agréable .

GDMparce que c'est agréable . 938206_941608

OBS+< parce que 0il y a plein d' histoire euh +/.

CHImoi aussi j'aime bien lire .

%pho: mwa osi ʒɛm bjɛ̃ liʁ

GDMah bon t(u) aimes bien lire . 941608_942980

GDMalors tu vas vite apprendre à lire . 942980_945216

GDMpour pouvoir lire tes livres tout seul . 945216_947360

CHIsurtout yyy . 947360_950170

%mor: n|surtout&m .

%pho: syʁtu wa

GDMxxx quoi ? 950170_951815

%mor: pro:int|quoi ?

OBSmontre moi comment tu lis . 951815_954178

CHIattends j'ai une chose dans ma valise . 954178_958090

%pho: atɑ̃ ʒe yn ʃoz dɑ̃ ma vali

GDMt(u) as quoi xxx ? 958090_965278

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:int|quoi ?

CHI+< j'a des cadeaux un pour moi un pour toi un pour ‹pa(pi) [/]› toi Papy_Michel et +...

%pho: ʒa dɛ kado œ̃̃ puʁ mwa œ̃̃ puʁ twa œ̃̃ puʁ pa twa papimiʃɛl e

%xpnt: show GDM puis GDF de l'index

CHI+, un pour toi xxx moi . 965278_968676

%mor: det|un&m&sg conj|pour pro|toi&sg pro|moi&sg .

%pho: œ̃̃ puʁ twa * mwa

%act: CHI se lève et se dirige vers la porte du couloir

GDMt(u) as des cadeaux dans ta valise .

GDMben non .

%mor: co|ben co|non=no .

GDM<je l'ai> [/] <je l'ai> [/] je l'ai oh mince comment on dit . 968676_973518

GDFje l'ai vidée .

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|vider-PP&f .

GDMje l'ai vidée ta valise .

CHI+< yyy .

%pho: ʒa

CHIquoi ? 973518_974508

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

GDMje l'ai vidée ta valise . 974508_975805

CHIah . 975805_976616

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIalors la@p des cadeaux . 976616_978676

%mor: adv|alors phon|la prep|de&les n|cadeau&m-PL .

%pho: alɔʁ la dɛ kako

%int: cadeaux/2/

CHI0 [=! soupire] c'est au fond . 978676_980636

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le v|fondre-PRES&3s .

%pho: se o fɔ̃

OBSi(ls) sont où tes cadeaux ? 980636_983013

CHI‹ah [=! bruits de bouche]› ah . 983013_987713

%mor: co|ah co|ah .

%pho: a a

%act: CHI va près de sa valise, suivi de OBS

CHIvoilà un pour toi . 987713_991335

%mor: adv:place|voilà det|un&m&sg conj|pour pro|toi&sg .

%pho: vwala œ̃̃ puʁ twa

%act: CHI tend un cadeau imaginaire à OBS

OBSah merci . 991335_994445

%mor: co|ah co|merci .

CHIc'est des voitures .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|voiture&f-PL .

%pho: sɛ dɛ vwatyʁ

OBSc'est une voiture en_plus . 994445_995991

OBStu as donné le cadeau à Mamie ? 995991_998303

CHIun pour toi un mouton . 998303_1000963

%pho: œ̃̃ puʁə twa œ̃̃ mutɔ̃

GDM+< merci .

%mor: co|merci .

GDMun mouton merci . 1000963_1005826

%mor: det|un&m&sg n|mouton&m co|merci .

CHI+< et puis une télécommande pour appuyer pour il fait bê@o .

%pho: e pi yn telekɔmɑ̃d puʁ apɥije puʁ i fɛ bɛ

GDM0 [=! rit] ah bon d'accord . 1005826_1009691

%mor: co|ah co|bon adv|d'accord .

CHI+< xxx [=! petits cris] .

%act: CHI saute sur place

CHI0 [=! petits cris] . 1009691_1012283

%act: CHI court en sautillant dans la pièce

CHId'accord . 1012283_1014101

%mor: adv|d'accord .

GDMd'accord . 1014101_1014683

%mor: adv|d'accord .

OBS0 [=! petit rire] . 1014683_1016451

GDF+< d'accord c'est Tania qui dit ça .

%com: Tania est la mère de CHI

CHInon . 1016451_1018361

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ː

CHIxxx . 1018361_1021291

OBS+< c'est un peu normal qu'il dit [///] parle comme sa maman .

GDFTania elle dit toujours d'accord . 1021291_1025168

CHI+< yyy Michel un cadeau .

%mor: n:prop|Michel det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: ze miʃɛl œ̃̃ kado

%act: CHI va dans le couloir puis retourne en courant dans le salon

OBSah un cadeau pour Papy_Michel . 1025168_1026290

GDM<quoi le cadeau> [//] c'est quoi ce cadeau ? 1026290_1028781

%sit: CHI donne un cadeau imaginaire à GDF

GDF+< c'est tout ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout ?

GDFc'est un tout petit cadeau . 1028781_1030118

GDM+< qu'est-ce que c'est ça ?

GDMqu'est-ce que c'est ? 1030118_1033395

CHInon c'était <un gros> [/] un gros ah .

%pho: nɔ̃ setɛ œ̃̃ gʁo œ̃̃ gʁo a

GDMattends on va +... 1033395_1035255

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +...

OBS+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%sit: CHI repart en courant vers le couloir

OBSil va te chercher un autre . 1035255_1036116

CHIun gros . 1036116_1038418

%mor: det|un&m&sg n|gros&m .

%pho: œ̃̃ gʁɔ

OBSun gros . 1038418_1039406

%mor: det|un&m&sg n|gros&m .

OBSqu'est-ce que c'est le gros cadeau ? 1039406_1042041

CHI+< xxx .

GDFoh le gros cadeau . 1042041_1043676

%mor: co|oh det|le&m&sg n|gros&m n|cadeau&m .

%sit: CHI tend un cadeau imaginaire à GDF

GDMet dis c'est quoi le gros cadeau dis voir ? 1043676_1045313

GDF+< oh la la la la .

GDMqu'est-ce que c'est ? 1045313_1047236

CHI+< regarde c'est une voiture .

%pho: gaʁd sɛ yn vwatyʁ

%act: CHI montre sa main à plat à GDM pour lui montrer le cadeau imaginaire

GDMoh la voiture . 1047236_1048393

%mor: co|oh det|la&f&sg n|voiture&f .

GDF+< ça c'est un oeuf .

GDMune belle voiture . 1048393_1049941

%mor: det|une&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|voiture&f .

CHI+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend le cadeau imaginaire à GDF

GDF+< c'est une vache .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|vache&f .

GDMune voiture . 1049941_1051763

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .

GDF+< c'est une vache mon cadeau .

CHIvoilà c'est une vache . 1051763_1053165

%pho: vwala sɛ yn vaʃ

OBS0 [=! petit rire] . 1053165_1055410

GDMmerci .

%mor: co|merci .

%com: GDM achoppe sur le mot merci

GDFmerci mon cadeau . 1055410_1056361

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg n|cadeau&m .

GDM+< merci .

%mor: co|merci .

CHI0 [=! bruit de bouche] et moi je vais me donner à moi aussi . 1056361_1060991

%pho: e mwa ʒ ve mə dɔne a mwa osi

GDMxxx . 1060991_1063730

OBS+< ah qu'est-ce que tu vas te faire un cadeau à toi [/] à toi même ?

CHIah . 1063730_1066495

%mor: co|ah .

%pho: a

GDM+< qu'est-ce tu vas prendre comme cadeau alors ?

CHIben xxx c'est ça . 1066453_1070098

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: bɛ̃ * sɛ sa

%act: CHI va chercher quelque chose dans sa valise

OBS+< montre nous .

%mor: n|montre&f pro:subj|nous .

GDMmontre nous . 1070098_1071675

%mor: n|montre&f pro:subj|nous .

CHI+< c'est ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sɛ sa

GDMc'est quoi . 1071675_1075755

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi .

%sit: CHI revient dans la pièce les deux mains à plat comme s'il portait quelque chose

OBS+< oh qu'est c'est +/.

GDMouh la à deux mains .

CHIt(u) as vu ? 1075755_1076558

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: t a vy

%act: CHI "montre" à GDM

GDMoh oui [=! hoche la tête] j'ai vu . 1076558_1077525

GDMet alors c'est +/? 1077525_1078956

%mor: conj|et adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/?

CHI+< t(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: CHI "montre" à GDF

GDMc'est quoi encore Titi ? 1078956_1082345

CHI+< ‹c'est [/]› c'est des gros cadeaux .

%pho: sɛ sɛ dɛ gʁɔ kado

GDMc'est des gros cadeaux . 1082345_1083550

GDF+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy yyy . 1083550_1086816

%pho: pilpwa tiktiktiktiktiktik

%com: nombre imprécis d'occurrences

CHId'accord . 1086816_1087933

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%act: CHI regarde OBS

CHIon fera ça demain . 1087933_1089853

%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s pro:dem|ça n|demain&m .

%pho: ɔ fiʁa sa dəmɛ̃

%int: forme future pour "on fera"/2/

GDMon fera ça demain . 1089853_1091225

%mor: pro:subj|on v:mdl|faire-FUT&3s pro:dem|ça n|demain&m .

%com: GDM reformule

GDMd'accord . 1091225_1091906

%mor: adv|d'accord .

CHItu feras ça demain . 1091906_1093875

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-FUT&2s pro:dem|ça n|demain&m .

%pho: ty fəʁa sa dəmɛ̃

GDMtu feras ça demain . 1093875_1095410

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-FUT&2s pro:dem|ça n|demain&m .

%com: GDM répète en insistant sur "feras"

CHItu feras ça demain . 1095410_1096878

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-FUT&2s pro:dem|ça n|demain&m .

%pho: ty fəʁa sa dəmɛ̃

%com: CHI répète en insistant lui aussi comme GDM sur "feras"

GDFxxx . 1096878_1098453

CHI+< il faut ranger .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF .

%pho: i fo ʁɑ̃ʒe

OBSet demain tu vas ranger ? 1098453_1100756

OBSou tu ranges aujourd'hui ? 1100756_1102640

%mor: conj|ou pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv|aujourd'hui ?

CHIyyy . 1102640_1106793

%pho: bɛ̃i

%act: CHI debout dans le fauteuil se laisse glisser assis

CHIquand je yyy chez toi Mamie_Migou . 1106793_1110540

%pho: kɑ̃ ʒə sənɛlakl ʃe twa mamigu

%com: Mamie_Migou est le surnom de l'autre grand mère

CHIeuh euh Mamie_Claude . 1110540_1113046

%mor: co|euh co|euh n:prop|Mamie_Claude .

%pho: hə hə mamiklod

CHIhé ben il faut ranger . 1113046_1115815

%pho: e bɛ̃ i fo ʁɑ̃ʒe

%act: CHI fait un geste des mains

GDMquand tu sonnes chez moi il faut ranger ? 1115815_1117770

%com: GDM a compris que CHI disait "quand je sonne"

GDMah bon . 1117770_1120965

%mor: co|ah co|bon .

CHI+< 0 [=! bruits de bouche] .

GDMmais chez moi c'est toujours rangé .

OBSc'est vrai ça ? 1120965_1123393

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:dem|ça ?

CHIoui . 1123393_1124700

%mor: co|oui=yes .

%pho: bwi

CHIet pourquoi ? 1124700_1126015

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁkwa

GDMben parce que j'aime bien quand c'est rangé . 1126015_1127963

CHIet pourquoi tu aimes bien quand c'est rangé ? 1127963_1131106

%pho: e puʁkwa ty ɛm bjɛ̃ kɑ̃ sɛ ʁɑ̃ʒe

OBS0 [=! rit] . 1131106_1133138

CHIyyy . 1133138_1136796

%pho: epuʁ

OBSben parce que on trouve les choses .

GDF+< 0 [=! tousse] .

CHIyyy .

%pho: e

OBSparce que c'est facile on trouve les choses on perd pas . 1136796_1141335

CHI+< xxx .

CHIyyy . 1141335_1143698

%pho: te

GDMt(u) as une idée c'est ça ?

CHI0 [=! petits bruits] . 1143698_1151181

GDMben écoute ce-qui me sidère quand_même c'est que t(u) aies pas encore parlé du [/] du méchant loup et du [//] de p(e)tit loup et tout et tout .

GDMalors t(u) en parles plus . 1151181_1152763

CHInon . 1152763_1153920

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSchaque chose en son temps . 1153920_1155576

CHI+< yyy est fini ça .

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|fini&m pro:dem|ça .

%pho: a ɛ fini sa

GDMc'est fini bon . 1155576_1158975

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m co|bon .

GDMet la chanson que tu nous chantais toute à l'heure ?

GDMà la cuisine tu sais y avait du vent . 1158975_1161336

%act: GDM se penche vers CHI

GDMc'était quoi ta chanson ? 1161336_1165550

GDF<vent vent se lève vent du matin> [=! chante] .

CHI+< <vent qui souffle> [=! chante] .

%mor: n|vent&m=wind pro:int|qui n|souffle&m .

%pho: vɑ̃ ki suf

CHI<vent qui souffle vent> [=! chante] . 1165550_1170098

%mor: n|vent&m=wind pro:int|qui n|souffle&m n|vent&m=wind .

%pho: vɑ̃ ki sufə vɑ̃

GDF+< <xxx le vent le sommet des grands pins> [=! chante] .

CHI<vent qui souffle yyy> [=! chante] . 1170098_1174053

%mor: n|vent&m=wind pro:int|qui n|souffle&m .

%pho: vɑ̃ ki suf avɑ̃dələkʁəvɔ̃

CHIxxx [=! chante] . 1174053_1182230

GDF+< xxx [=! chante] .

GDM+< 0 [=! tousse] .

GDF0 [=! tousse] .

GDF0 [=! tousse] . 1182230_1189155

CHI+< xxx .

%act: CHI manipule le couvercle d'une boîte de jeu

OBSqu'est-ce que c'est ce jeu ?

CHI<je te montre> [//] yyy je vas [: vais] te montrer . 1189155_1192776

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

%pho: ʒ tə mɔ̃tʁ ɛʃ ʒə va tə mɔ̃tʁe

%act: CHI retire son jeu quand GDM se penche derrière lui

GDMje vais te montrer pas je vas je vais te montrer . 1192776_1197693

%com: GDM reformule

CHI‹0il y a› des cadeaux . 1197693_1198656

%pho: la dɛ kado

%act: CHI montre la boîte du jeu à GDF

GDFencore ? 1198656_1200110

%mor: adv|encore ?

CHIben oui . 1200110_1202685

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

%act: CHI regarde OBS

CHIencore yyy cadeaux . 1202685_1204035

%mor: adv|encore n|cadeau&m-PL .

%pho: ɑ̃kɔʁ ɛ kado

GDM<t(u) es comme ton père t(u) aimes les cadeaux toi> [=! sourit] . 1204035_1206745

%act: GDM regarde OBS

CHIencore des cadeaux . 1206745_1209625

%mor: adv|encore prep|de&les n|cadeau&m-PL .

%pho: ɑ̃kɔʁ dɛ kado

%sit: GDM aide CHI à ouvrir la boîte

CHIils sont yyy . 1209625_1214415

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p .

%pho: l sɔ̃ paʁi

%act: CHI fouille dans la boîte de ses deux mains

GDMi(ls) sont par-ici . 1214415_1215456

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|par-ici .

%com: GDM reformule

CHItiens encore un cadeau . 1215456_1219270

%mor: v|tenir-IMP&2s adv|encore det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: tjɛ̃ ɑ̃kɔʁ œ̃̃ kado

%act: CHI tend un cadeau imaginaire à GDF

GDF0 [=! baille] . 1219270_1220651

GDFje croule sous les cadeaux . 1220651_1222971

CHI+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

GDFxxx . 1222971_1227918

CHIyyy cadeau il a lui .

%mor: n|cadeau&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: etytɔ̃ kado il a lɥi

GDFça va notre ami Christophe . 1227918_1232416

CHI+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend un cadeau imaginaire à GDM

GDFtu rentres après [/] après ta séance de photos tu rentres tranquillement chez toi et les pieds en éventail . 1232416_1238638

GDM+< merci chéri .

%mor: co|merci part|chérir-PP&m .

%act: GDM prend le cadeau imaginaire que lui tend CHI

CHI+< tiens Christophe .

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Christophe .

%pho: tjɛ̃ kʁistɔf

%act: CHI tend un cadeau imaginaire à OBS

OBSah non après je vais faire du sport . 1238638_1240181

GDMah bon . 1240181_1241191

%mor: co|ah co|bon .

GDMohlàlà . 1241191_1245171

%mor: co|ohlàlà .

OBSmerci .

%mor: co|merci .

%act: OBS prend le cadeau imaginaire que lui tend CHI

OBSmerci Antoine . 1245171_1246673

%mor: co|merci n:prop|Antoine .

CHIaprès ‹0il y a› des autres cadeaux . 1246673_1248860

%pho: apʁɛ la dɛ zotʁ kado

OBSah après 0il y a des autres cadeaux . 1248860_1251453

CHIl@p en a trois . 1251453_1252903

%mor: phon|l pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|trois .

%pho: l ɑ̃ na tʁwa

GDFtu vas à Ivry ? 1252903_1254410

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|à n:prop|Ivry ?

OBSouais . 1254410_1255101

%mor: co|ouais=yes .

GDFen voiture en moto ? 1255101_1256591

%mor: prep|en n|voiture&f prep|en n|moto&f ?

CHIxxx comme c'est moi .

%mor: adv|comme pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: * kɔm sɛ mwa

%int: c'est/3/-chez/3/

OBSen moto . 1256591_1257381

%mor: prep|en n|moto&f .

CHIsi yyy . 1257381_1261885

%mor: adv|si .

%pho: si wɛlɛ

GDF+< ouh@i [/] ouh@i [/] dis_donc toi .

%mor: co|dis_donc pro|toi&sg .

GDM+< xxx <il fait> [/] il fait plus froid hein quand_même .

OBSoui mais bon ça va quoi . 1261885_1263636

CHIyyy comme c'est beau . 1263636_1269408

%mor: adv|comme pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

%pho: wu kɔm sɛ bo

GDMet tu racontes <qu'est-ce que t(u) as> [//] qu'est-ce que je t'ai apporté à goûter ? 1269408_1272833

%act: GDM se penche vers CHI, derrière lui

GDMquand j'ai xxx allé te chercher à l'école . 1272833_1274458

GDMqu'est-ce que je t'avais apporté ? 1274458_1275943

GDMtu t'en souviens ? 1275943_1278400

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$pro:y|en v|souvenir-IMP&2s ?

CHInon . 1278400_1280041

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMqu'est-ce que je t'ai donné en premier ? 1280041_1281555

GDFune barre de chocolat . 1281555_1284178

%mor: det|une&f&sg n|barre&f prep|de n|chocolat&m .

%sit: CHI ne répond pas il regarde les cartes du jeu

GDMque [/] que les [/] les dames elles [/] elles regardaient <d' un> [/] <d' un> [/] d' un air étonné . 1284178_1288138

OBShan . 1288138_1289830

%mor: co|han .

GDMqu'est-ce que je t'ai donné ?

GDMqu'est-ce que je t'ai donné en premier ? 1289830_1292673

OBS+< qu'est-ce qu'elle a amené Mamie ?

GDMqu'est-ce que je t'ai apporté dans mon sac ? 1292673_1294391

GDMque t(u) as mangé en premier . 1294391_1295938

%sit: CHI semble réfléchir

GDMc'est rouge . 1295938_1298538

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

GDFoh une tomate . 1298538_1300338

%mor: co|oh det|une&f&sg n|tomate&f .

OBSune fraise . 1300338_1302153

%mor: det|une&f&sg n|fraise&f .

GDFune tomate . 1302153_1303665

%mor: det|une&f&sg n|tomate&f .

GDMoh ben écoute alors là c'est vrai <il a pas> [//] il s(e) souvient pas . 1303665_1307720

%act: GDM se laisse aller en arrière contre le dossier de son fauteuil et regarde OBS

OBS+< tu te souviens plus ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-PRES&12s qn|plus ?

GDM<il s(e) souvient pas> [=! signe non de la tête] . 1307720_1308900

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|souvenir-PRES&3s adv:neg|pas .

GDMc'était une carotte . 1308900_1310108

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|carotte&f .

%act: GDM se penche vers CHI

CHIune carotte . 1310108_1312173

%mor: det|une&f&sg n|carotte&f .

%pho: yn kaʁɔtə

GDMouais . 1312173_1315078

%mor: co|ouais=yes .

GDF+< il a mangé la carotte ?

OBS+< une carotte c'est pas rouge c'est orange .

%sit: CHI et GDM regardent OBS

GDMune carotte !

%mor: det|une&f&sg n|carotte&f !

GDMune carotte orange . 1315078_1317963

%mor: det|une&f&sg n|carotte&f n|orange .

OBS+< c'est quelle couleur une carotte ?

CHIorange . 1317963_1319913

%mor: adj|orange .

%pho: ʁɔʁɑ̃ʒ

OBSorange . 1319913_1321676

%mor: adj|orange .

GDM+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSet c'est bon les carottes ?

CHIattends . 1321676_1326546

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

GDM+< et après qu'est-ce que t(u) as mangé parce que t(u) avais soif ?

CHIyyy encore un cadeau . 1326546_1328245

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: tiʁ ɑ̃kɔʁ œ̃̃ kado

%int: tire/3/-tiens/3/

%act: CHI tend un cadeau imaginaire à GDM

GDMqu'est-ce que je t'ai donné à à manger encore après parce que t(u) avais soif Titi ? 1328245_1331421

CHI+< tiens encore un cadeau .

%mor: v|tenir-IMP&2s adv|encore det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: tjɛ̃ ɑ̃kɔʁ œ̃̃ kado

%act: CHI donne un cadeau imaginaire à GDF

GDMTiti . 1331421_1332016

%mor: n:prop|Titi .

CHItiens . 1332016_1333061

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend un cadeau imaginaire à OBS

CHIencore un cadeau . 1333061_1335080

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|cadeau&m .

%pho: ɑ̃kɔʁ œ̃̃ kado

OBSil parle plus du futur que du passé . 1335080_1337151

GDMouais .

%mor: co|ouais=yes .

GDMouais hein qu'est-ce que t(u) as mangé après après la carotte ?

GDMqu'est-ce t(u) as mangé lapin ? 1337151_1342295

%act: GDM caresse le bras de CHI pour attirer son attention

CHI+< xxx .

%act: CHI retourne près de la boîte de jeu sans prêter attention à ce que lui dit GDM

GDMoh c'est le cas de le dire ? 1342295_1343626

GDMhein ? 1343626_1344946

%mor: co|hein ?

GDMqu'est-ce que je t'ai donné ? 1344946_1348096

CHIje m'ai pas donné oh si je m'ai donné .

%pho: ʒə me pa dɔne ɔ si ʒ mɛ dɔne

GDMc'était bien parce que t(u) avais soif ça tombait bien . 1348096_1352756

GDF+< ton [/] ton [/] <ton frère Jérôme> [/] ton frère Jérôme a mangé du lapin à midi .

%add: à OBS

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS et GDF

GDMune clémentine . 1352756_1353600

%mor: det|une&f&sg n|clémentine&f .

CHIet t(u) arrives à faire . 1353600_1356291

%pho: e t aʁiv a fɛʁ

%act: CHI fait un geste des mains et se retourne pour montrer à GDM

GDF+, alors que normalement il en mange pas .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

CHIplier comme ça . 1356291_1357508

%mor: v|plier-INF adv|comme pro:dem|ça .

%pho: plie kɔm sa

GDMcomment qu'est-ce tu veux que je fasse ? 1357508_1359601

%act: GDM essaie de mettre ses mains comme CHI

OBS+< mais il est où là ?

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS GDM et GDF

GDFeuh il va il part à [/] à Melbourne (.) jusqu'à la fin de la semaine . 1359601_1365226

GDM+< à Sidney ouais il part à Melbourne .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

GDM<pour euh son> [/] pour son truc de police parce qu'il a un consultant <qui lui> [/] qui lui donne pas trop satisfaction faut qu'il aille voir comment ça s(e) passe . 1365226_1374641

CHI+< yyy yyy yyy yyy appuyer ma radio yyy et on danse ‹yyy [=! bruits de bouche]› .

%pho: a e e faʁ apie ma ʁadjɔ pi e ɔ̃ dɑ̃s pipipi

%act: CHI s'agite sur le fauteuil

CHIla radio elle est cassée . 1374641_1378156

%pho: la ʁadjɔ ɛl ɛ kase

GDMxxx . 1378156_1379218

OBS+< la radio est cassée ?

%mor: det|la&f&sg n|radio&f v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ?

CHIyyy la radio là . 1379218_1381890

%mor: det|la&f&sg n|radio&f adv:place|là .

%pho: mmaʁ la ʁadjɔ la

%xpnt: show un emplacement de l'index

GDM+< <qui est qui> [/] qui est-ce qui +/?

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui +/?

CHIl'est cassée elle marche plus . 1381890_1383476

%pho: lɛ kase ɛl maʁʃ ply

GDMah bon elle fonctionne plus . 1383476_1385350

%com: GDM reformule avec un autre mot

CHI+< répare .

%mor: v|réparer-IMP&2s .

%pho: ʁepaʁ

GDMfaut que tu la répares ? 1385350_1386701

GDMah ben oui c'est vrai que <t(u) as> [/] t(u) as des [/] des outils .

GDMhein comme cadeau de Noël t(u) as eu des [/] des outils . 1386701_1392513

GDMpour réparer . 1392513_1394263

%mor: prep|pour v|réparer-INF .

CHIyyy . 1394263_1396266

%pho: a

GDMhein ? 1396266_1399141

%mor: co|hein ?

OBStu vas chercher autre chose ? 1399141_1403131

CHI+< xxx .

%act: CHI quitte la pièce et va dans le couloir

GDMcomment ? 1403131_1403988

%mor: adv:int|comment ?

CHIattends yyy chut . 1403988_1406540

%mor: v|attendre-IMP&2s co|chut .

%pho: atɑ̃ e ʃ

GDMchut .

%mor: co|chut .

GDMchut . 1406540_1408158

%mor: co|chut .

GDFxxx . 1408158_1410781

CHIchut . 1410781_1411915

%mor: co|chut .

%pho: ʃ

%act: CHI est accroupi à côté de sa valise

GDF+< dans le sac à dos .

OBSon fait pas de bruit . 1411915_1412658

CHI(at)tention je ramène ma valise . 1412658_1419546

%pho: tɑ̃sjɔ̃ ʒə ʁamɛn ma valiz

OBSoh ben dis_donc t(u) en as une grande valise . 1419546_1426693

%sit: CHI revient dans la pièce en tirant sa valise

GDMet puis surtout une valise pas discrète [: discret] hein . 1426693_1429193

GDMune valise qui fait du bruit . 1429193_1430673

GDMl'abîme pas Titi . 1430673_1435076

%mor: det|le$n|abîme&m adv:neg|pas n:prop|Titi .

%sit: CHI fouille dans sa valise (vide)

GDMabîme pas ta valise . 1435076_1436298

%mor: n|abîme&m=abyss adv:neg|pas det:poss|ta&f&sg n|valise&f .

CHI0 [=! bruit d'effort] ah voilà mes outils . 1436298_1439140

%mor: co|ah adv:place|voilà det:poss|mes&pl n|outil&m-PL .

%pho: a vwala mɛ zuti

%act: CHI montre des objets virtuels à GDM

GDMah c'est tes outils ah t(u) as été chercher +/. 1439140_1444391

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

CHIvoilà les piles là e(lles) sont toutes neuves .

%pho: vwala lɛ pil la ɛ sɔ̃ tut nœv

GDMah et puis là la [/] la radio elle est toute neuve hé ben dis_donc ça va vite chez toi hein . 1444391_1450801

CHIben oui ça va vite . 1450801_1454115

%pho: bɛ̃ wi sa va vit

%act: CHI referme sa valise

CHIxxx elle est vidée . 1454115_1458996

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|vider-PP&f .

%pho: * ɛl ɛ vide

%act: CHI quitte la pièce en tirant sa valise

GDMalors ça il adore . 1458996_1460725

%mor: adv|alors pro:dem|ça pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s .

OBS+< elle est vidée .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|vider-PP&f .

GDMil adore traîner sa valise hein . 1460725_1462903

CHI0 [=! soupire] . 1462903_1466538

%act: CHI a rangé sa valise dans le coin dans le couloir

CHIc'était dur . 1466538_1467738

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|dur .

%pho: setɛ dyʁ

OBS+< bravo .

%mor: co|bravo .

OBSc'est rangé ? 1467738_1468535

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ranger-PP&m ?

CHIoui . 1468535_1469090

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIet voilà . 1469090_1470851

%mor: conj|et adv:place|voilà .

%pho: e vwala

CHIregarde . 1470851_1471783

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

OBSet voilà . 1471783_1473523

%mor: conj|et adv:place|voilà .

CHI+< 0 [=! petit cri] .

CHIvoilà vous pouvez danser . 1473523_1475681

%mor: adv:place|voilà pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p v|danser-INF .

%pho: vwala vu puve dɑ̃se

%act: CHI grimpe sur le fauteuil

CHIvous pouvez danser . 1475681_1477858

%mor: pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p v|danser-INF .

%pho: vu puve dɑ̃se

%act: CHI s'assied dans le fauteuil

OBSon peut danser ? 1477858_1478913

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|danser-INF ?

CHIoui . 1478913_1479550

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

GDMet toi tu sais danser ? 1479550_1481428

OBSpourquoi parce que le chat est pas là ? 1481428_1483211

CHItic@i . 1483211_1484435

%mor: int|tic .

%pho: tik

CHI0 [=! petit bruit] . 1484435_1490146

%act: CHI se lève et saute sur un pied (pied droit)

CHIj'arrive pas sur l'autre pied . 1490146_1492425

%pho: ʒaʁiv pa syʁ lot pje

GDMben oui tu vois il arrive bien à sauter sur un pied il arrive pas sur l'autre . 1492425_1496211

GDMessaie à_nouveau . 1496211_1497105

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|à_nouveau .

GDFxxx . 1497105_1500223

CHI+< oh j'arrive pas .

%mor: co|oh pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ɔ ʒaʁiv pa

GDMattends oui c'est c'est c'est sur le gauche que t(u) arrives bien et c'est sur le droit que t(u) arrives pas c'est ça ? 1500223_1506130

CHI+< yyy yyy .

%pho: nene etae

%act: CHI saute sur le pied gauche

GDMessaie encore canard . 1506130_1507321

%mor: v|essayer-PRES&SUB&13s adv|encore n|canard&m=duck .

CHI0 [=! petits bruits] . 1507321_1508878

%act: CHI saute sur le pied gauche

CHIsaute xxx . 1508878_1516293

%mor: v|sauter-IMP&2s .

%pho: sot *

%act: CHI saute sur le pied gauche

GDM+< et [/] et [/] et <t(u) ex(pliques)> [/] t(u) expliques à Tonton_Christophe comment tu fais quand tu sautes .

GDMcomm(ent) [/] <sur quoi il faut> [//] comment il faut sauter quand on [/] on saute et qu'on veut pas s(e) faire mal à la colonne vertébrale . 1516293_1522658

GDFouh la . 1522658_1526698

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHI+< euh je sais pas .

%mor: co|euh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: əə ʒə se pa

GDMah ben si <je t'> [//] <tu me l'as> [/] <tu me l'as m(ontré)> [///] tu me l'as bien fait une fois . 1526698_1529831

GDMsur le bout des pieds . 1529831_1531070

GDMsur le bout des pieds et pas sur les talons . 1531070_1533875

CHIet pourquoi ? 1533875_1535603

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁkwa

GDMben parce que je t'ai expliqué ça faisait mal dans le dos . 1535603_1538258

CHIyyy . 1538258_1542443

%pho: e

%act: CHI saute sur le pied gauche

OBSah oui regarde il arrive bien à s(e) mettre sur le bout des pieds .

GDMtu te mets sur le bout des pieds . 1542443_1544820

%act: CHI saute sur le pied gauche

GDMoh oui .

%mor: co|oh co|oui=yes .

GDMc'est bien Titi . 1544820_1546146

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Titi .

CHI0 [=! bruit de gorge] . 1546146_1548226

%act: CHI saute

GDM0 [=! sourit] . 1548226_1550268

GDMencore Titi . 1550268_1551165

%mor: adv|encore n:prop|Titi .

CHInon . 1551165_1551921

%mor: co|non=no .

%pho: na

GDMah tu perds ton pantalon . 1551921_1553290

OBSouais il arrête pas de remonter son pantalon . 1553290_1555805

CHIça yyy yyy . 1555805_1557881

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa sə akwin

%act: CHI montre le porte journaux

GDMça comment ? 1557881_1559271

%mor: pro:dem|ça n|comment&m ?

CHIyyy Flash_Mc_Queen . 1559271_1562380

%mor: n:prop|Flash_Mc_Queen .

%pho: pwan fasmatwin

%com: dans ce passage CHI dit plusieurs fois Flash_Mc_Queen, le nom d'un personnage (une voiture) de dessin animé Disney, il déforme la prononciation de plusieurs manières alors qu'il semble pouvoir le dire correctement

CHI0 [=! rit] . 1562380_1564191

%act: CHI se jette dans le fauteuil

GDMFalsh_Mc_Quenn qu'est-ce que c'est ça ? 1564191_1566158

%com: GDM répète avec la prononciation de CHI

OBS+< c'est du javanais ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|javanais&m ?

CHIFlash_Mc_Queen . 1566158_1568373

%mor: n:prop|Flash_Mc_Queen .

%pho: fasmattwin

GDMc'est quoi ça ? 1568373_1569481

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIFlash_Mc_Queen . 1569481_1571681

%mor: n:prop|Flash_Mc_Queen .

%pho: fasmakkwin

GDMc'est pas une voiture ? 1571681_1573076

CHInon . 1573076_1574023

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMc'est quoi alors ? 1574023_1574963

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv|alors ?

OBSc'est un +/. 1574963_1578316

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +/.

CHI<c'est une> [/] c'est une Flash_Mc_Queen .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n:prop|Flash_Mc_Queen .

%pho: sɛ yn sɛ yn flaʃmakkwin

GDMc'est une voiture si il me semble que c'est une voiture . 1578316_1581226

GDMt(u) as une histoire comme ça xxx . 1581226_1582946

GDMde voiture . 1582946_1584831

%mor: prep|de n|voiture&f .

CHI+< Flash_Mc_Queen .

%mor: n:prop|Flash_Mc_Queen .

%pho: fasəmatwin

GDMhum . 1584831_1586018

%mor: co|hum .

CHIMc_Queen . 1586018_1587398

%mor: n:prop|Mc_Queen .

%pho: makkwin

%com: CHI prononce cette fois correctement

OBSMc_Queen . 1587398_1588541

%mor: n:prop|Mc_Queen .

OBSnon ? 1588541_1589303

%mor: co|non=no ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHI‹j'ai [/]› j'ai une copine qui s'appelle Mc_Queen . 1589303_1593790

%pho: ʒe ʒe yn kɔpin ki sapɛl makwin

GDMah t(u) as une copine qui s'appelle Mc_Queen . 1593790_1595198

OBSet qu'est-ce qu'elle fait ta copine ? 1595198_1596958

CHI+< xxx .

OBSelle saute à cloche pieds aussi comme toi ? 1596958_1598978

CHImais elle elle arrive sur le tout trois . 1598978_1603851

%pho: mɛ ɛ ɛl aʁiv syʁ lə ty tʁwa

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

CHI0 [=! soupire] . 1603851_1606331

OBS+< elle arrive sur les deux pieds .

GDMet <sur les deux pieds> [/] tu sais sauter sur les deux pieds ? 1606331_1610398

GDMah oui . 1610398_1613330

%mor: co|ah co|oui=yes .

%sit: CHI saute les deux pieds joints

GDMc'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

GDMtrès très bien . 1613330_1615325

%mor: adv|très adv|très adv|bien .

CHIet pourquoi il faut sauter sur les deux pieds . 1615325_1619253

%pho: e puʁkwa i fo sote syʁ lɛ dø pje

GDMah ben on [/] non on n' est pas obligé .

GDMon peut sauter sur l'un sur l'autre sur les deux . 1619253_1624256

CHIon n' est pas obligé . 1624256_1627791

%pho: ɔ̃ n e pa obliʒe

GDMah non . 1627791_1628590

%mor: co|ah co|non=no .

CHIyyy . 1628590_1634023

%pho: esie

%act: CHI saute sur un pied puis l'autre

CHIt(u) as vu maintenant j'arrive le gauche . 1634023_1636231

%pho: t a vy mɛ̃tnɑ̃ ʒaʁiv lə goʃ

GDMt(u) arrives sur le gauche . 1636231_1637571

%sit: CHI saute sur le pied droit

GDMoh [/] oh non ça c'était le droit je te signale . 1637571_1639723

%xpnt: show la jambe de CHI de l'index

GDMallez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

GDMallez montre . 1639723_1642188

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|montre&f .

OBS+< c'est leq(uel) +/?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg +/?

GDMc'est bien . 1642188_1642933

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

GDMet l'autre ? 1642933_1643443

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg ?

GDMet l'autre ? 1643443_1644085

%mor: conj|et det|le$pro|autre&sg ?

CHIha ha . 1644085_1647751

%mor: co|ha co|ha .

%pho: a a

%act: CHI saute sur le pied gauche

GDM+< <ah oui t(u) arrives mieux sur le gauche hein> [=! hoche la tête] .

GDMxxx . 1647751_1650575

GDMallez encore le droit .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore det|le&m&sg adj|droit&m .

GDMc'est bien c'est mieux déjà <c'est mieux Titi> [=! hoche la tête] . 1650575_1654021

OBSah c'est pas mal quand_même sur le gauche là . 1654021_1658013

CHI0 . 1658013_1663236

%act: CHI saute et gesticule sur place

CHI0 . 1663236_1666433

GDMdoucement attention ma [///] oui <ton père> [///] ton grand-père a dit que je devais enlever ça . 1666433_1673656

%act: GDM se lève pour déplacer la plante

%sit: CHI tourne sur lui même et risque de heurter la table haute où se trouve une plante

GDMil a sans doute raison . 1673656_1675225

CHIet regarde . 1675225_1677065

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: e ʁəgaʁd

%xpnt: show index levé mais non pointé

%sit: une fleur est tombée de la plante

OBS+< han .

%mor: co|han .

GDMohlàlà oh ben oui ben tu sais ma fleur elle va bientôt aller à la poubelle . 1677065_1681245

CHI+< 0 [=! petits cris stridents] .

%act: CHI ramasse la fleur

CHIet pourquoi ? 1681245_1682775

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁtwa

%int: pourquoi/3/-pour toi/3/

GDMoh ben parce que elle [/] elle s'abîme . 1682775_1688353

CHI+< yyy .

%pho: te

%act: CHI brandit la fleur

GDMoh la belle +/.

%mor: co|oh det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty +/.

OBSoh la belle feuille .

%mor: co|oh det|la&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|feuille&f .

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: ha

CHIje la garde chez moi . 1688353_1690038

%pho: ʒ la gaʁd ʃe mwa

GDMd'accord . 1690038_1690753

%mor: adv|d'accord .

CHIyyy elle est belle . 1690753_1694330

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty .

%pho: e ɛl ɛ bɛl

%act: CHI se regarde dans le miroir

OBStu la gardes oh . 1694330_1696465

%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|garde-PL co|oh .

OBSelle est aussi belle que toi ?

CHI0 [=! hoche la tête] oh oui elle est aussi belle que moi . 1696465_1700668

%pho: ɔ wi ɛl ɛ osi bɛl kə mwa

%act: CHI regarde la fleur qu'il tient en mains

GDMelle est quelle couleur Titi ? 1700668_1702338

CHIrose . 1702338_1704451

%mor: adj|rose .

%pho: ʁɔz

GDMrose tu appelles ça rose toi ? 1704451_1707100

OBSbah . 1707100_1708413

%mor: co|bah .

OBSouais . 1708413_1709531

%mor: co|ouais=yes .

GDM+< rouge plutôt .

%mor: adj|rouge adv|plutôt .

CHIrouge . 1709531_1711235

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

CHIet pourquoi ta fleur elle est rouge . 1711235_1715691

%pho: e puʁkwa ta flœʁ ɛl ɛ ʁuʒ

GDM0 [=! soupire] beh j'en ai une autre qui est verte là quand_même . 1715691_1719111

GDMet qui a même des belles fleurs . 1719111_1720825

GDMde l'autre côté . 1720825_1722023

%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

OBSoù est-ce qu'elles sont les fleurs ? 1722023_1724433

GDM<tu les as> [/] tu les as vues les fleurs <de ma> [/] de ma plante ? 1724433_1728183

OBStu montres les fleurs ? 1728183_1730383

%mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s det|les&pl n|fleur&f-PL ?

CHI+< xxx .

GDM<il faut la tour(ne)> [//] il faut qu'on la tourne parce que +... 1730383_1733173

CHIyyy . 1733173_1740351

%pho: maʁtəjɛndatə

GDM+< regarde Titi .

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Titi .

%act: GDM tourne la plante sur son socle afin qu'on voit les fleurs

GDMregarde les fleurs . 1740351_1742468

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|fleur&f-PL .

GDMtu vois . 1742468_1745260

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

GDMpour_que ça soit plus joli et qu'on voit quand_même les fleurs .

GDMc'est pas la peine que les gens dehors voient mes fleurs .

GDMmais nous là comme ça on voit les fleurs . 1745260_1752875

GDMquand_même belles . 1752875_1755835

%mor: adv:int|quand_même adj|beau&f&pl=pretty .

GDMlà ce sont des fleurs roses tu vois .

GDMdoucement Titi doucement . 1755835_1759408

%mor: adv|doucement n:prop|Titi adv|doucement .

%sit: CHI grimpe sur le canapé

OBSah tu montes sur le canapé maintenant . 1759408_1762251

OBSah je me mets là alors . 1762251_1766148

GDMet t(u) as toujours pas dit où était Guillaume . 1766148_1772700

GDMt(u) as toujours pas expliqué à Tonton_Christophe où était Guillaume .

GDMton petit frère . 1772700_1773545

%mor: n|ton&m=tone adj|petit&m n|frère&m .

CHIGuillaume il est en vacances . 1773545_1775816

%pho: gijom il ɛ ɑ̃ vakɑ̃s

%act: CHI regarde OBS

OBSouais tu m'as dit . 1775816_1777026

GDM+< où ?

%mor: pro:int|où ?

GDMen vacances chez qui ? 1777026_1778451

%mor: prep|en n|vacance&f-PL prep|chez pro:rel|qui ?

GDMAntoine chez qui ? 1778451_1782246

%mor: n:prop|Antoine prep|chez pro:rel|qui ?

CHI+< c'est de la terre .

%pho: sɛ də la tɛʁ

%act: CHI regarde ses doigts

GDMchez qui il est en vacances ? 1782246_1783766

GDMet lui il était pas content hier . 1783766_1788186

OBSah pourquoi t(u) étais pas content ? 1788186_1790045

GDMah . 1790045_1792611

%mor: co|ah .

CHI+< parce que .

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: paʁs kə

OBSparce que quoi ? 1792611_1795131

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

GDMben il voulait rester aussi .

GDMil voulait pas rentrer à Paris . 1795131_1797591

GDMil voulait rester avec le petit frère chez Mamie_Migou . 1797591_1800896

OBSouais mais du coup t(u) es avec Mamie_Claude . 1800896_1803608

GDMoui et puis toi tu vas à l'école . 1803608_1806081

GDMlui il a pas la chance d' aller à l'école ton petit frère . 1806081_1808620

GDMtandis que toi t(u) as la chance d' aller à l'école . 1808620_1810815

CHIet pourquoi ? 1810815_1814093

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁkwa

GDMben parce que t(u) es plus grand . 1814093_1815405

CHI0 [=! bruit de bouche] . 1815405_1821006

OBSben tu sais pourquoi il va pas à l'école aussi ?

OBSparce qu'il parle pas .

OBStu crois qu'on peut aller à l'école si on parle pas . 1821006_1825175

GDM+< xxx .

CHI+< yyy .

%pho: edeʒaʒa

%act: CHI brandit la fleur

GDMet [/] et en_plus il marche pas . 1825175_1826928

GDMmais il [/] il commence à faire des progrès tu sais <sur le> [//] dans le truc là . 1826928_1834998

CHI+< xxx .

GDMsi il le prend maintenant il s(e) tient bien debout et il avance . 1834998_1838278

CHI+< xxx [=! chuchote] .

OBSet [/] et quand est-ce qu'il rentre ? 1838278_1842585

CHI+< ma belle feuille elle est cassée .

%pho: ma bɛl fœj el ɛ kase

%act: CHI brandit la feuille

OBSGuillaume ? 1842585_1843503

%mor: n:prop|Guillaume ?

OBStu sais ? 1843503_1844165

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

GDMben moi j'avais pensé une semaine .

GDMen fait il va rester ou deux semaines parce que .

GDMeux dans deux semaines <i(ls) vont> [/] (.) ils vont en week+end chez son frère dans les Vosges alors du coup euh . 1844165_1856491

%com: conversation extérieure à CHI entre GDM et OBS

CHI+< yyy yyy yyy xxx ah je prends la cassée .

%pho: e sa sa * a ʒə pʁɑ̃ la kase

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

GDMi(ls) vont récupérer le petit à ce moment là . 1856491_1859305

CHIet regarde . 1859305_1865545

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: e ʁəgaʁd

GDM+< ben parce qu'en fait euh euh Migou elle veut le garder parce que +...

GDM+, comment il s'appelle Armando est malade hein . 1865545_1867718

OBSah oui . 1867718_1869735

%mor: co|ah co|oui=yes .

GDM+< il a été hospitalisé .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m part|hospitaliser-PP&m .

OBS+< oui je sais .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

GDMalors donc euh pour son moral il en a besoin tu comprends . 1869735_1874340

OBS+< mais hum [/] hum .

%mor: adv|mais co|hum .

OBSd'accord . 1874340_1875090

%mor: adv|d'accord .

CHId'accord . 1875090_1881343

%mor: adv|d'accord .

%pho: datɔʁ

%int: d'accord/2/

%com: CHI semble répéter ce que vient de dire OBS

GDMil paraît qu'il a pleuré hier <quand le> [//] quand celui-là est parti .

OBSoh ben il reviendra hein .

%sit: CHI regarde OBS

OBSprochaines vacances . 1881343_1883128

%mor: adj|prochain&f-PL n|vacance&f-PL .

GDM+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

GDMoui <tu vas> [//] t(u) iras en vacances je crois pendant les vacances scolaires il va y aller une semaine . 1883128_1887705

OBShum . 1887705_1894295

%mor: co|hum .

GDMon va sans doute faire comme la dernière fois je vais l'amener en rentrant .

CHI+< hum euh quand j'aura [: aurai] pas d' école et ben je serai en vacances .

%pho: mː ə kɑ̃ ʒoʁa pa d ekɔl e bɛ̃ ʒ səʁɛ ɑ̃ vakɑ̃s

OBSquand y aura pas d' école t(u) iras en vacances . 1894295_1896155

OBSohlàlà et qu'est-ce tu vas faire en vacances ? 1896155_1897606

OBStu vas aller à la mer ? 1897606_1899168

GDMqu'est-ce tu fais quand t(u) es vacances ? 1899168_1900940

CHIyyy . 1900940_1904618

%pho: mː

OBS+< qu'est-ce qu'on fait à la mer ?

CHIxxx . 1904618_1906375

OBS+< on nage ?

%mor: pro:subj|on v|nager-PRES&SUB&13s ?

CHIon peut coller ça sur la bouche sur le front . 1906375_1911855

%pho: ɔ̃ pø kɔle sa syʁ la buʃ syʁ lə fʁɔ̃

%com: CHI parle probablement de la fleur qu'il tient en mains

CHIsur la joue ça . 1911855_1913983

%mor: prep|sur det|la&f&sg n|joue&f pro:dem|ça .

%pho: syʁ la ʒu sa

GDMoh oui mais pas sur la bouche parce que <t(u) as> [/] t(u) as déjà les lèvres abîmées Titi alors mets pas ça sur ta joue . 1913983_1919341

CHIsur ça sur ça . 1919341_1922213

%mor: prep|sur pro:dem|ça prep|sur pro:dem|ça .

%pho: syʁ sa syʁ sa

%act: CHI place la fleur sur sa joue puis sur son front

GDMsur le front d'accord . 1922213_1923085

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|front&m adv|d'accord .

CHIet sur l'autre joue sur la jambe . 1923085_1926656

%pho: e syʁ lotʁ ʒu syʁ la ʒɑ̃b

GDMhum [/] hum . 1926656_1932718

%mor: co|hum .

CHIsi on a mal et ben on yyy et puis on ‹colle [/]› ‹colle [/]› colle .

%pho: si ɔ̃ na mal e bɛ̃ ɔ̃ ny e pi ɔ̃ kɔl kɔl kɔl

GDMet puis on n' a plus mal après . 1932718_1934403

CHIoui on n' a plus ‹mal (.)› puis il faut tiendre@c [: tenir] . 1934403_1938045

%pho: wi ɔ̃ n a ply mal pɥi i fo tjɛ̃dʁ

%act: CHI teint la fleur sur son front

GDM+< ah ben c'est bien .

GDMil faut tenir . 1938045_1938971

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tenir-INF .

%com: GDM reformule le mot erroné produit par CHI

CHIfaut tenir . 1938971_1939928

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|tenir-INF .

%pho: fo təniʁ

%com: CHI répète correctement après modèle de GDM

CHIpas le papier je vois pas . 1939928_1942845

%pho: pa lə papje ʒə vwa pa

%int: pas le papier/3/

CHIet puis il faut et après l'autre . 1942845_1947958

%pho: epɥi i fo e apʁɛ l ot

CHIparce que on a mal . 1947958_1950733

%pho: pars kə ɔ̃ na mal

CHIaprès l'autre . 1950733_1955168

%mor: adv|après det|le$pro|autre&sg .

%pho: apʁe lot

CHId'accord . 1955168_1956663

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

CHIt(u) as compris ? 1956663_1959036

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ?

%pho: t a kɔ̃pʁi

GDMj'ai compris oui . 1959036_1960608

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m n|oui&m .

OBSmais ça tient pas bien ça colle pas . 1960608_1963630

GDMnon ça colle pas . 1963630_1965273

%mor: co|non=no pro:dem|ça n|colle&f adv:neg|pas .

OBS+< ça s'accroche pas .

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|accrocher-IMP&2s adv:neg|pas .

CHImais il faut tiendre@c [: tenir] . 1965273_1967745

%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tenir-INF .

%act: CHI regarde OBS et tient la fleur sur son front en laissant son doigt

GDMil faut tenir . 1967745_1968876

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tenir-INF .

%com: GDM reformule le mot erroné produit par CHI

OBS0 [=! rit] . 1968876_1971850

%sit: CHI lache son doigt pour voir si la felur tient sur son front

CHI0 [=! petit bruit] . 1971850_1976333

OBStout fort . 1976333_1977355

%mor: n|tout&m n|fort&m .

OBSfaut appuyer fort . 1977355_1978380

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF n|fort&m .

CHIfaut appuyer fort . 1978380_1980870

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF n|fort&m .

%pho: fo apɥije fɔʁ

OBShum . 1980870_1981471

%mor: co|hum .

GDM0 [=! rit] . 1981471_1983803

%sit: la fleur ne tient pas sur le front de CHI

OBS+, pour_que ça tienne . 1983803_1985038

%mor: pro:rel|pour_que pro:dem|ça v|tenir-PRES&SUB&1s .

CHI+< tu vois .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%pho: ty vwa

CHIquoi ? 1985038_1986031

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSfaut appuyer fort pour_que ça tienne . 1986031_1987701

CHItu peux essayer ? 1987701_1990666

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|essayer-INF ?

%pho: ty pø ɛsɛje

OBSallez . 1990666_1993671

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

GDM+< 0 [=! rit] .

OBSje sais pas si je vais y arriver hein . 1993671_1995566

OBSdonne . 1995566_1996678

%mor: v|donner-IMP&2s .

OBShop . 1996678_1998395

%mor: co|hop .

OBSon va voir si j'y arrive . 1998395_1999555

%com: on ne voit pas ce que OBS fait puisque c'est lui qui filme

OBSoh ça tient . 1999555_2002801

%mor: co|oh pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s .

%act: OBS tient probablement sa tête en arrière

GDMah parce qu'il met sa [/] sa [/] sa [/] sa figure en_arrière hein Titi . 2002801_2007538

%sit: CHI regarde OBS

CHIt(u) es fort . 2007538_2009523

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|fort&m .

%pho: t ɛ fɔʁ

GDM<il est fort> [/] ah oui il est fort Tonton_Christophe . 2009523_2012290

OBSt(u) arrives à le faire tenir comme ça ? 2012290_2013848

OBSt(u) essaies ? 2013848_2016158

%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s ?

OBShop . 2016158_2016926

%mor: co|hop .

%com: on entend le bruit des volets qui se baissent en arrière fond

GDM<il faut que tu> [/] il faut que tu mettes ta petite tête en_arrière comme ça . 2016926_2020205

OBS+< essaie .

%mor: v|essayer-IMP&2s .

OBStiens . 2020205_2020853

%mor: v|tenir-IMP&2s .

GDMvoilà oui comme ça c'est bien . 2020853_2023800

%act: GDM aide CHI

%sit: CHI tient sa tête en arrière pour faire tenir la fleur sur son front

GDMcomme ça . 2023800_2024685

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

GDMtu laisses ta petite tête en_arrière . 2024685_2026366

GDMet tu vois ça tient . 2026366_2027876

GDMah . 2027876_2029098

%mor: co|ah .

%sit: la fleur tombe

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

OBSça tombe . 2029098_2029881

%mor: pro:dem|ça n|tombe&f .

OBSça a tenu . 2029881_2031308

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|tenir-PP&m .

OBSun petit peu . 2031308_2032211

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

GDMouh v(oi)là que j'ai oublié ma soupe à cuire ouh@i l'idiote . 2032211_2041145

%act: GDM baisse les volets puis quitte la pièce précipitamment

%sit: CHI essaie de faire tenir la fleur sur son front

GDMoh l'idiote . 2041145_2042468

%mor: co|oh det|le$n|idiot&f .

OBS+< han .

%mor: co|han .

OBSquel malheur ! 2042468_2043596

%mor: det:gen|quel&m&sg n|malheur&m !

CHIyyy . 2043596_2047416

%pho: ta

OBS+< vous allez avoir cinq minutes de retard pour manger la soupe .

CHIet faut appuyer . 2047416_2052601

%mor: conj|et v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF .

%pho: e fo pije

%int: appuyer/3/

OBSoh là sur la joue c'est difficile faut que tu te mettes comme ça . 2052601_2056066

CHIah et pourquoi ? 2056066_2059003

%mor: co|ah conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: a e puʁkwa

OBSah c'est tombé dans le pull ? 2059003_2060903

OBSnon . 2060903_2061461

%mor: co|non=no .

CHItu vois même xxx appuyer fort . 2061461_2069578

%pho: ty vwa mɛm * apɥije fɔʁ

%act: CHI essaie de faire tenir la fleur sur sa joue en regardant OBS

OBSfaut appuyer tellement xxx faudrait mettre de la colle . 2069578_2072315

GDMtu veux pas boire un coup ? 2072315_2076100

%add: à OBS

GDM<un jus> [/] un jus d' orange jus de pommes ?

OBSnon ça va merci .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|merci .

CHIil faut mettre de la colle . 2076100_2077856

%pho: i fo mɛt d la kɔl

OBSfaudrait mettre de la colle . 2077856_2080458

%sit: CHI tient la fleur sur sa joue

OBSou alors une pince à linge . 2080458_2082241

OBSpour le mettre sur le nez . 2082241_2084013

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2084013_2086195

OBS0 [=! bruit de bouche] . 2086195_2087021

%com: OBS imite le bruit de CHI

CHIc'est yyy oui on peut mettre . 2087021_2090045

%pho: sɛ nɛ̃ wi ɔ̃ pø mɛt

%act: CHI met la fleur sur son nez

CHIyyy yyy si tu veux tu mets ici si tu veux tu mets ici . 2090045_2095320

%pho: e e ti ty vø ty mɛ isi si ty vø ty mø isi

%xpnt: show deux emplacements sur la fleur de l'index avec contact

CHIalors je te la laisse . 2095320_2098250

%pho: alɔʁ ʒ tə la lɛs

OBS+< on a le choix .

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|choix&m .

CHIje te la laisse . 2098250_2100871

%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|la&f&sg n|laisse&f .

%pho: ʒ tə la leʃ

OBS+< ah ben c'est gentil .

GDM+< tu me la laisses .

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me det|la&f&sg n|laisse&f-PL .

CHIet surtout tu la perds pas . 2100871_2102881

%mor: conj|et n|surtout&m pro:subj|tu pro:obj|la v|perdre-PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: e syrtu ty la pɛʁə pa

GDM<il faut pas que je la perde d'accord> [=! hoche la tête] . 2102881_2104618

CHIet puis yyy tu la perds et ben regarde . 2104618_2108256

%pho: e pi stɑ̃ ty la pɛʁ e bɛ̃ ʁəgaʁd

%act: CHI brandit la fleur

GDM0il y a un autre morceau . 2108256_2109633

GDMd'accord [=! hoche la tête] . 2109633_2111423

%mor: adv|d'accord .

CHI+< 0il y en a un autre morceau .

%pho: j ɑ̃ na yn ot mɔʁso

CHIben au_revoir . 2111423_2115033

%mor: co|ben co|au_revoir .

%pho: bɛ̃ oʁvwaʁ

%act: CHI lève la main en regardant OBS

GDMau_revoir ? 2115033_2116075

%mor: co|au_revoir ?

OBStu vas où ? 2116075_2116768

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

GDMtu vas où oui ? 2116768_2117406

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où n|oui&m ?

CHIje vais manger toute la soupe . 2117406_2120611

%pho: ʒ ve mɑ̃ʒe tut la sup

GDMtu vas manger toute la soupe ? 2120611_2122670

OBS+< tu vas manger toute la soupe toi ?

GDMoui mais le problème c'est qu'elle est pas encore cuite . 2122670_2125283

CHIyyy euh et ben je attends . 2125283_2128216

%pho: ha ə e bɛ̃ ʒə atɑ̃

%act: CHI s'adosse au fauteuil

GDMt(u) attends . 2128216_2128970

%mor: pro:subj|tu v|attendre-IMP&2s .

GDMoh ben c'est bien . 2128970_2129973

CHIvoilà elle est cuite . 2129973_2132453

%mor: adv:place|voilà pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|cuite&f .

%pho: vwala ɛl ɛ kwit

GDMoh ben dis_donc ça va vite hein . 2132453_2133881

GDMnon mais faut aussi que je pense à sortir le fromage parce que sinon il s(e)rait trop froid . 2133881_2138945

OBStu +/. 2138945_2142636

%mor: pro:subj|tu +/.

CHIvoilà elle est cuite .

%mor: adv:place|voilà pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|cuite&f .

%pho: vwala ɛl ɛ kwit

OBSvoilà elle est cuite . 2142636_2143465

%mor: adv:place|voilà pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|cuite&f .

OBStu veux mettre du fromage avec ta soupe toi ? 2143465_2145071

CHIyyy non . 2145071_2147660

%mor: co|non=no .

%pho: byʃ nɔ̃

OBStu manges le fromage comment ? 2147660_2149968

CHI0 [=! petits bruits] boum . 2149968_2153858

%mor: co|boum .

%pho: bum

CHIboum . 2153858_2155220

%mor: co|boum .

%pho: bum

OBSboum . 2155220_2156091

%mor: co|boum .

CHI0 [=! petits bruits] . 2156091_2158958

OBS+< boum boum boum .

%mor: co|boum co|boum co|boum .

CHI0 [=! petit rire] boum . 2158958_2162955

%mor: co|boum .

%pho: bum

OBS+< boum boum boum boum boum .

CHI0 [=! rit] aïe . 2162955_2164591

%mor: co|aïe .

%pho: aj

OBSaïe ? 2164591_2165416

%mor: co|aïe ?

CHI0 [=! rit] . 2165416_2166873

CHIboum . 2166873_2169376

%mor: co|boum .

%pho: bumə

OBSboum aïe . 2169376_2170818

%mor: co|boum co|aïe .

CHIboum aïe . 2170818_2172700

%mor: co|boum co|aïe .

%pho: bum aj

CHIaïe . 2172700_2175615

%mor: co|aïe .

%pho: aj

%act: CHI se laisse glisser du fauteuil

OBSouh la . 2175615_2176935

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

GDMfais attention tu vas te faire mal Antoine . 2176935_2178758

CHI+< aïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aj

OBStu veux grimper sur le fauteuil ? 2178758_2181458

OBStu veux que je te laisse la place ?

CHIyyy non j'ai <une pe(tite)> [/] une petite place là . 2181458_2185505

%pho: hɛ nɔ̃ ʒe yn pə yn pətit plas la

OBSt(u) as une petite place là ? 2185505_2186300

CHI0 [=! petits bruits] boum . 2186300_2188835

%mor: co|boum .

%pho: bum

GDM+< doucement .

%mor: adv|doucement .

GDMdoucement Titi . 2188835_2190305

%mor: adv|doucement n:prop|Titi .

CHI+< boum .

%mor: co|boum .

%pho: bum

OBSboum . 2190305_2191841

%mor: co|boum .

CHIboum .

%mor: co|boum .

%pho: bum

CHIaïe . 2191841_2192898

%mor: co|aïe .

%pho: aj

OBSaïe boum . 2192898_2194140

%mor: co|aïe co|boum .

CHI0 [=! rit] . 2194140_2198881

OBSil dit aïe alors qu'il s(e) fait même pas mal .

CHI0 [=! rit] . 2198881_2201343

OBSheureusement hein . 2201343_2202463

%mor: adv|heureusement co|hein .

CHIaïe . 2202463_2203353

%mor: co|aïe .

%pho: aj

CHIboum . 2203353_2205111

%mor: co|boum .

%pho: bum

CHIboum . 2205111_2206861

%mor: co|boum .

%pho: bumə

OBSc'est qui qui fait boum ? 2206861_2207990

CHIboum . 2207990_2210738

%mor: co|boum .

%pho: bu

OBS+< c'est les [/] les bébés qui [/] qui disent que boum ?

CHIah boum . 2210738_2213055

%mor: co|ah co|boum .

%pho: ha bum

GDMah non euh [/] An(toine) [///] euh [/] euh Guillaume il [/] il [/] lui il dit quoi gau@f hein ? 2213055_2217831

%sit: CHI regarde GDM

%com: GDM dit /go/ un mot prononcé par le petit frère de CHI agé d'environ un an

GDMil dit gau@f hein je crois qu'il dit Guillaume . 2217831_2219435

GDMgaugau@f . 2219435_2220158

%mor: fam|gaugau .

OBSil [/] il dit pas boum Antoine ? 2220158_2222021

OBSeuh Guillaume ? 2222021_2223063

%mor: co|euh n:prop|Guillaume ?

CHIgaugau@f . 2223063_2224943

%mor: fam|gaugau .

%pho: gogo

GDMgaugau@f oui c'est ça . 2224943_2226331

GDMc'est exactement ça . 2226331_2227560

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|exactement pro:dem|ça .

GDMoui [/] oui c'était exactement le [//] ce-que t(u) as dit même le ton que t(u) as dit c'était ça gaugau@f . 2227560_2233151

GDMc'est rigolo comme tout . 2233151_2235028

GDMje sais pas pourquoi il dit xxx . 2235028_2238388

CHI+< yyy .

%pho: ɔitapɥi

GDMPapy il tousse . 2238388_2239908

%mor: n:prop|Papy pro:subj|il v|tousser-PRES&SUB&13s .

%com: GDM semble interpréter ce que vient de dire CHI comme étant "Papy"

OBSoh . 2239908_2243075

%mor: co|oh .

CHI+< et boum .

%mor: conj|et co|boum .

%pho: e bum

OBSboum . 2243075_2243771

%mor: co|boum .

CHI0 [=! rit] . 2243771_2246703

OBSet toi t(u) as été malade cet hiver ou pas ? 2246703_2249706

CHI0 [=! tousse] www [=! hoche la tête] . 2249706_2251358

OBSt(u) es malade ? 2251358_2252013

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|malade&m ?

CHIoui . 2252013_2253521

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSben non t(u) es pas malade .

GDMt(u) as eu la varicelle ? 2253521_2254563

OBShan ouais il paraît que t(u) as eu la varicelle . 2254563_2257271

OBSc'était bien la varicelle ? 2257271_2258616

CHI‹non [/]› non . 2258616_2263705

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

OBS+< oh non ça devait pas être très agréable hein .

CHIet si tu fais l'autre bout et tu prends beaucoup l'autre bout et ben tu pourras bien mettre de la colle et puis faire vjou@i touc@i . 2263705_2274438

%pho: e si ty fe lot bu e ty pʁɑ̃ boku l otə bu e bɛ̃ ty puʁa bjɛ̃ met də la kɔl epi fɛʁ vju tuk

%act: CHI fait un geste sur son visage

%com: CHI reparle de la fleur qu'il "collait" plus tôt sur son visage

CHIet mettre . 2274438_2275598

%mor: conj|et v|mettre-INF .

%pho: e mɛt

GDMd'accord . 2275598_2276763

%mor: adv|d'accord .

CHI+< d'accord ?

%mor: adv|d'accord ?

%pho: dakɔʁ

GDMd'accord . 2276763_2277466

%mor: adv|d'accord .

CHImais il faut mettre de la colle . 2277466_2279375

%pho: mɛ i fo mɛt d la kɔl

GDMah oui il faut mettre de la colle ça c'est sûr . 2279375_2281606

OBSben oui parce que si tu mets pas de colle . 2281606_2284348

CHI+< pour ça tienne .

%mor: prep|pour pro:dem|ça v|tenir-PRES&SUB&1s .

%pho: puʁ sa tjɛn

OBSpour_que ça tienne exactement . 2284348_2285805

%mor: pro:rel|pour_que pro:dem|ça v|tenir-PRES&SUB&1s adv|exactement .

CHIyyy . 2285805_2288423

%pho: buu

%act: CHI se couche dans le fauteuil

OBSah il est confortable le fauteuil hein . 2288423_2291131

CHI0 [=! petits bruits] xxx . 2291131_2296666

%act: CHI descend de son fauteuil et grimpe sur l'autre fauteuil où est assis OBS

CHIah il est confortable le fauteuil . 2296666_2300655

%pho: a il e kɔ̃fɔʁtabl lə fotœj

OBSc'est nos fauteuils ça ? 2300655_2301916

CHIbouh@i . 2301916_2302591

%mor: int|bouh .

%pho: bu

%act: CHI se tape un coussin sur la tête

CHIaïe . 2302591_2303708

%mor: co|aïe .

%pho: aj

OBS+< ohlàlà .

%mor: co|ohlàlà .

OBSoh il est fou . 2303708_2304503

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy .

GDM0 [=! petit rire] . 2304503_2306726

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: bwi

CHI0 [=! crie] . 2306726_2309923

%act: CHI descend du fauteuil et saute sur l'autre fauteuil

CHIaïe . 2309923_2311490

%mor: co|aïe .

%pho: aj

CHI0 [=! petit rire] . 2311490_2316240

GDM+< je crois vraiment que tu fais le fou hein .

CHI0 [=! petits bruits] . 2316240_2317990

CHIaïe . 2317990_2319598

%mor: co|aïe .

%pho: aj

%act: CHI se couche par terre

OBStu t'es assommé ? 2319598_2320881

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|assommer-PP&m ?

CHIxxx . 2320881_2328031

%act: CHI se couche dans l'autre fauteuil

CHIyyy . 2328031_2330755

%pho: a

CHI0 . 2330755_2332720

CHIah j'ai plus mon doudou . 2332720_2336333

%pho: a ʒe ply mɔ̃ dudu

%act: CHI se relève brusquement

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2336333_2339015

GDM+< ton doudou ?

%mor: det:poss|ton&m&sg n|doudou&m=blankie ?

OBS+< t(u) as plus ton doudou ?

GDMc'est quoi ton doudou ? 2339015_2341840

GDMah ça_y_est tu te vois dans la glace .

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI se regarde dans le miroir

GDMtu te fais des grimaces dans la glace . 2341840_2344308

CHIun voleur m'a prendu@c [: pris] mon doudou . 2344308_2352023

%pho: œ̃̃ vɔlœʁ ma pʁɑ̃dy mɔ̃ dudu

OBS0 [=! rit] . 2352023_2358640

GDM+< un voleur m'a pris mon doudou xxx .

%com: GDM reformule le verbe au participe passé erroné de CHI

CHIun voleur m'a pris mon dou(dou) .

%pho: œ̃̃ vɔlœʁ ma pʁl mɔ̃ du

%com: CHI répète la phrase correctement après modèle de GDM

OBSet il faisait du bruit comme ça quand il est rentré dans la maison le voleur ? 2358640_2363161

OBSoh ben il [/] il faisait pas de bruit du tout sinon <t(u) aurais rien> [///] t(u) aurais remarqué . 2363161_2367376

OBSt(u) aurais entendu . 2367376_2368086

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&COND&12s adj|entendu&m .

GDMtu l'aurais empêché de prendre ton doudou . 2368086_2370608

CHIben oui <et si> [/] et si je me fâche et ben il peut pas prendre mon doudou . 2370608_2376898

%pho: bɛ̃ wi e si e si ʒə mə faʃ e bɛ̃ i pø pa pʁɑ̃d mɔ̃ dudu

OBSah bah non . 2376898_2377515

%mor: co|ah co|bah co|non=no .

CHIben non . 2377515_2378610

%mor: co|ben co|non=no .

%pho: bɛ̃ nɔ̃

OBSsi tu te fâches il peut pas prendre ton doudou . 2378610_2381221

CHIet si je me fâche très très fort il pourra pas prendre mon doudou . 2381221_2386220

%pho: e si ʒə mə faʃ tʁɛ tʁɛ fɔʁ i puʁa pa pʁɑ̃dʁ mɔ̃ dudu

GDMhum [/] hum . 2386220_2388116

%mor: co|hum .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

OBSmais bon t(u) as pas besoin de te fâcher très très fort 0il y a pas de voleur . 2388116_2391830

CHIa pas de voleur . 2391830_2396043

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|voleur&m .

%pho: a pa d vɔlœʁ

OBSben non . 2396043_2398765

%mor: co|ben co|non=no .

CHI+< ‹c'est [/]› c'est loin loin loin .

%pho: set sɛ lwɛ̃ lwɛ̃ lwɛ̃

OBSc'est loin loin loin les voleurs ? 2398765_2400298

CHIoui . 2400298_2401026

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSben a+priori (il) y en a pas ici . 2401026_2402558

GDMhum . 2402558_2404350

%mor: co|hum .

CHI+< et pourquoi ?

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁkwa

OBSben parce qu'on a fermé la porte . 2404350_2405776

OBSdonc i(ls) rentrent pas . 2405776_2409636

%mor: adv|donc pro:subj|ils v|rentrer-PRES&3p adv:neg|pas .

CHI+< à clé .

%mor: prep|à n|clé&f .

%pho: a kle

GDMà clé . 2409636_2411401

%mor: prep|à n|clé&f .

OBSpeut-être à clé . 2411401_2412375

%mor: adv|peut-être prep|à n|clé&f .

CHIai fermé bien moi . 2412375_2415363

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|fermer-PP&m n|bien&m pro|moi&sg .

%pho: e fɛʁme bjɛ̃ mwa

%act: CHI lève le poing pour symboliser la clé ou la fermeture de la porte

OBStoi t(u) as bien fermé . 2415363_2416440

OBSc'est bien . 2416440_2417678

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSc'est prudent . 2417678_2418353

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|prudent&m .

CHIet solide et comme ça le loup même si il souffle yyy la police elle vient ‹très [///]› ‹la [//]› le chercher . 2418353_2429780

%pho: e sɔlid e kɔm sa lə lu mɛm si i sufl ilfati la pɔlis ɛl vjɛ̃ tʁɛ la lə ʃɛʁʃe

CHIpuis le remettre en prison . 2429780_2432633

%pho: pɥi lə ʁəmɛtʁ ɑ̃ pʁizɔ̃

OBSohlàlà . 2432633_2434383

%mor: co|ohlàlà .

GDM+< oh là .

%mor: co|oh adv:place|là .

GDM0 [=! rit] . 2434383_2438675

OBS+< parce que le loup il s'est sauvé de prison pour aller souffler sur les [/] les maisons c'est ça ?

GDMil était en prison le loup ? 2438675_2441231

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

CHIquoi . 2441231_2442260

%mor: pro:int|quoi .

%pho: gwa

CHI‹il [/]› ‹il [/]› <il s(e)> [/] <il a> [//] un loup pour souffler ‹il [/]› il se ‹gonfle [=! souffle]› . 2442260_2449155

%pho: i i i s il a œ̃̃ lu puʁ sufle i i sə gɔ̃f

CHI0 [=! souffle] . 2449155_2451651

CHIet la maison de ‹yyy [=! souffle]› elle s'envole . 2451651_2455551

%pho: e la mezɔ̃ də pa ɛl sɑ̃vɔl

%int: paille/3/

CHI‹yyy [=! bruit de bouche]› et le petit cochon ‹il [/]› ‹il [/]› il va yyy yyy et la maison ‹en [/]› en bois . 2455551_2465510

%pho: kas e lə pəti kɔʃɔ̃ i i i va ɛʃe ʃofa e la mezɔ̃ ɑ̃ ɑ̃ bwa

%act: CHI est à genoux sur le fauteuil

CHIle loup yyy . 2465510_2467558

%mor: det|le&m&sg n|loup&m .

%pho: lə lu dɑ̃

CHI0 . 2467558_2478153

%act: CHI "toque" sur le bord du fauteuil de son poing

GDM+< toc toc .

%mor: co|toc co|toc .

CHIlaissez moi ‹yyy [///]› entrer c'est moi le loup .

%pho: lese mwa ʁə ɑ̃tʁe sɛ mwa lə lu

CHIallez ouvrir la ‹porte [=! fait parler le loup]› et ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [=! petite voix aigüe pour les cochons]› .

%pho: ale uvʁiʁ la pɔʁt e nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHIparce que c'est toi xxx et la maison va dégonfler .

%pho: paʁs kə se twa * e la mezɔ̃ va degɔ̃fle

CHI0 [=! bruit de bouche] www [=! souffle] . 2478153_2481380

CHIla maison de ‹bois [=! souffle]› elle s'envole et se casse . 2481380_2485176

%pho: la mezɔ̃ də bwa ɛl sɑ̃vɔl e sə kas

%act: CHI fait un geste de la main pour illustrer "s'en vole"

%com: CHI est expressif au niveau du visage en racontant son histoire

CHI<et puis le troisième> [//] et puis i(ls) vont chez le troisième petit cochon et i(ls) ferment bien la porte . 2485176_2491363

%pho: e pi lə tʁwazjɛm e pi i vɔ̃ ʃe lə tʁwazjɛm eti kɔʃɔ̃ e i fɛʁm bjɛ̃ la kɔʁt

CHIet le loup il toque . 2491363_2493158

%pho: e lə lu i tɔk

%act: CHI "toque" sur le bord du fauteuil

CHI<laissez moi entrer c'est moi le loup> [=! fait parler le loup] . 2493158_2495793

%pho: lese mwa ɑ̃te se mwa lə lu

CHI<allez ouvrez la porte tous les trois> [=! fait parler le loup] . 2495793_2497835

%pho: alɛ uvʁe la pɔʁt tu lɛ tʁwa

%act: CHI regarde OBS

CHI‹après [=! fait parler le loup]› ‹je [/]› <je vous mange> [=! fait parler le loup] . 2497835_2499800

%mor: adv|après pro:subj|je pro:obj|vous v|manger-PRES&SUB&13s .

%pho: apʁɛ ʒə ʒə vu mɑ̃ʒ

CHI<non non non n' ouvre pas la porte> [=! petite voix aigüe pour les moutons] [=! signe non de la tête] . 2499800_2502266

%pho: nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ n uvʁ pa la pɔʁt

CHI<puisque c'est ça je vais souffler et la maison va dégonfler> [=! fait parler le loup] . 2502253_2506383

%pho: pwiskə sɛ sa ʒə ve sufle e la mezɔ̃ va degɔ̃fle

%act: CHI fait des gestes de la main pour illustrer ce qu'il raconte

CHI0 [=! aspire] www [=! souffle] . 2506383_2510328

%com: CHI fait des gestes et mimiques exagérés pour raconter l'histoire

CHIla maison elle yyy . 2510328_2513130

%mor: det|la&f&sg n|maison&f pro:subj|elle .

%pho: la mezɔ̃ ɛl bʁy

CHI0 [=! grimace] il souffle encore plus fort et la maison elle va dégonfler . 2513130_2517981

%pho: i sufl ɑ̃kɔʁ ply fɔʁ e la mezɔ̃ ɛ va degɔ̃fle

CHI0 [=! aspire] on prend bien le souffle . 2517981_2522455

%act: CHI fait des gestes des mains pour mimer le loup qui aspire

%com: CHI prend de l'air puis parle d'une toute petite voix, tout gonflé d' air

CHI0 [=! souffle] . 2522455_2525063

GDM+< ouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHIla maison elle yyy ne bouge pas parce qu'elle est ‹bien [=! soupire]› . 2525063_2530126

%pho: la mezɔ̃ ɛl mə nə buʒ pa paʁsk ɛl ɛ bjɛ̃

%com: presqu'inaudible, peut être que CHI dit un mot à la fin de l'énoncé mais inaudible

GDMah parce qu'elle est en pierre .

CHIet là qui est-ce qui arrive . 2530126_2532443

%pho: e la ki ɛs ki aʁiv

CHIla police pinpon pinpon pinpon pinpon . 2532443_2537125

%pho: la pɔlis pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃ pɛ̃pɔ̃

%act: CHI fait un geste des doigts pour mimer la police qui arrive

CHIalors rattrapa le remet en xxx tu sais la prison . 2537125_2541433

%pho: alɔʁ ʁatʁapa lə ʁəmɛ ɑ̃ * ty se la pʁizɔ̃

CHI‹non [=! signe non de la tête]› ? 2541433_2542231

%mor: co|non=no ?

%pho: nɔ̃

GDMxxx . 2542231_2543371

CHItu le sais non ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s co|non=no ?

%pho: ty lə se nɔ̃

CHInon ? 2543371_2546365

%mor: co|non=no ?

%pho: nɔ̃

OBSben ouais .

%mor: co|ben co|ouais=yes .

GDMben oui . 2546365_2547101

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSet après ? 2547101_2548420

%mor: conj|et adv|après ?

OBStout_le_monde est tranquille . 2548420_2549748

%mor: pro|tout_le_monde v:aux|être&PRES&3s adj|tranquille .

GDMles petits cochons +/. 2549748_2558128

%mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|cochon&m-PL +/.

CHInon après i(ls) vont xxx c'est une grande grande grand(e) grand(e) .

%pho: nɔ̃ apʁɛ i vɔ̃ * sɛ yn gʁɑ̃d gʁɑ̃d gʁɑ̃ gʁɑ̃

%act: CHI fait de grands gestes des bras pour illustrer ce qu'il raconte

CHIgrande maison . 2558128_2559798

%mor: adj|grand&f n|maison&f .

%pho: gʁɑ̃də mezɔ̃

CHIaprès quand je vas grandir je serai comme ça . 2559798_2563831

%pho: apʁɛ kɑ̃ ʒə va gʁɑ̃diʁ ʒə səʁɛ kɔm sa

%act: CHI tient le bras en l'air pour symboliser la grandeur

GDMah bon . 2563831_2564690

%mor: co|ah co|bon .

GDMtu seras comme ça quand tu grandiras d'accord . 2564690_2566755

GDMet t(u) habiteras une maison en pierre en bois ou en papier ? 2566755_2571176

GDMqu'est-ce tu préfèreras ? 2571176_2574673

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v|préférer-FUT&2s ?

%sit: CHI se laisse tomber couché sur le fauteuil

CHIhum en papier . 2574673_2578610

%mor: co|hum prep|en n|papier&m .

%pho: mː ɑ̃ papje

GDMen papier ou ben oui mais +/. 2578610_2581118

CHI+< oh non .

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

%act: CHI se redresse brusquement

CHIen pierre . 2581118_2583211

%mor: prep|en n|pierre&f .

%pho: ɑ̃ pjɛʁ

GDM+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHI‹et [/]› ‹et [/]› ‹et [/]› hum et la pierre ‹et [/]› et je vais faire une pierre ‹toute [/]› ‹toute [/]› ‹toute [/]› toute dure partout partout . 2583211_2596433

%pho: e e e m e la pjɛʁ e e ʒ ve fɛʁ yn pjɛʁ tutə tu tut tutə dyʁ paʁtu paʁtu

CHIoù c'est les pierres d'accord . 2596433_2597990

%pho: u sɛ lɛ pjɛʁ dakɔʁ

CHIet comme ça le loup il pourra pas souffler euh tratralalère@si . 2597990_2602581

%pho: e kɔm sa lə lu i puʁa pa sufle ə tʁatʁalalɛʁ

GDM+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHIquand je seras grand grand grand . 2602581_2606356

%pho: kɑ̃ ʒə səʁa gʁɑ̃ gʁɑ̃ gʁɑ̃

CHItratralalère@si et le loup il va le mettre en prison . 2606356_2612893

%pho: tʁatʁalalɛʁ e lə lu i va lə mɛtʁ ɑ̃ pʁizɔ̃

%act: CHI se met debout sur le fauteuil

CHIet puis les trois petits cochons ils sont <ouais ouais on a gagné> [=! discours rapporté] puis le ‹loup [=! soupire]› . 2612893_2618133

%pho: e pɥi lɛ tʁwa pəti kɔʃɔ̃ i sɔ̃ wɛ wɛ ɔ̃ na gaɲe pɥi lə lu

%act: CHI fait des gestes des bras pour symboliser le loup

CHIpuis l'a gardien qui surveille . 2618133_2621433

%pho: pɥi la gaʁdjɛ̃ ki syʁvɛj

GDMah 0il y a le gardien qui surveille dans la prison . 2621433_2624343

CHI+< et regarde .

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: e gad

%act: CHI prend le coussin

GDMnon non je veux pas trop xxx non non non . 2624343_2630241

%sit: CHI s'apprête à lancer le coussin

OBS+< hé tu vas casser la table fais attention .

%sit: CHI jette le coussin

GDMça ça s(e) fait pas Antoine . 2630241_2632663

CHI+< c'est au-dessus .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|au-dessus .

%pho: se odəsy

%act: CHI fait un geste au dessus de lui

GDMouais non non pas du tout .

GDMon fait pas ça Titi . 2632663_2635836

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: we

CHIpourquoi ? 2635836_2637671

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁtwa

%int: pourquoi/2/-pour toi/3/

GDMpourquoi parce que ça s(e) fait pas . 2637671_2639811

CHI0 [=! petits bruits] . 2639811_2647176

%act: CHI s'agite dans le fauteuil et fait tomber la couverture qui le recouvrait

GDMc'était bien la peine que je mette une protection hein regarde ce tu en as fait de ma protection .

OBS+< faut que tu la remettes hein .

GDMtu croies que tu sais la remettre . 2647176_2649148

%sit: CHI s efrotte les yeux

CHI0 [=! petits bruits] . 2649148_2653945

%act: CHI ramasse la couverture puis saute pour la lancer sur le fauteuil

CHIoh . 2653945_2654983

%mor: co|oh .

%sit: GDM s'approche et ramasse la couverture

GDMpour faire le fou tu t'y entends hein . 2654983_2658346

GDMallez soulève tes fesses . 2658346_2659991

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|soulever-IMP&2s det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL .

CHI0 [=! rit] . 2659991_2661753

CHI0 [=! rit] . 2661753_2663826

CHI0 [=! rit] . 2663826_2668046

%act: CHI regarde GDM remettre la couverture

GDMc'est pas encore l'idéal parce que ça glisse . 2668046_2672233

GDMc'est un truc qui glisse . 2672233_2674645

CHI0 [=! rit] . 2674645_2678120

%act: CHI se recouche sur la couverture dans le fauteuil et s'agite

OBSelle va pas tenir longtemps à mon avis . 2678120_2681295

CHI0 [=! petits bruits] . 2681295_2686170

%sit: la couverture glisse de nouveau

CHI0 . 2686170_2688681

%sit: la couverture glisse par terre

OBSsi tu l'enlèves on va pas le remettre hein . 2688681_2690301

GDMnon [/] non [/] c'est pas la peine non . 2690301_2692151

CHI0 [=! crie] . 2692151_2695561

GDMben dis j'espère quand_même que tu dormiras ce soir . 2695561_2699678

OBStu vas aller au lit ce soir . 2699678_2702255

CHIje dors . 2702255_2705150

%mor: pro:subj|je v|dormir-IMP&2s .

%pho: ʃy dɔʁ

%act: CHI reste couché immobile sur le fauteuil

OBSah tu dors . 2705150_2706441

%mor: co|ah pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s .

%com: on entend GDF tousser en arrière fond dans une autre pièce

CHI0 [=! crie] c'est qui qui m'a réveillé c'est Papy . 2706441_2710056

%pho: sɛ ki ki ma ʁevɛje sɛ pupi

GDMc'est Papy qui t'a réveillé ? 2710056_2711843

CHI0 [=! bruit de bouche] oh je vais faire ma grosse xxx . 2711843_2715813

%pho: ɔ ʒ ve fɛʁ ma gʁos *

%act: CHI quitte la pièce en courant

OBS0 [=! petit rire] il va faire sa grosse voix . 2715813_2718416

%act: OBS suit CHI dans le couloir

CHIje vois le voleur avec xxx . 2718416_2724585

%pho: ʒə vwa lə vɔlœʁ avɛk *

%act: CHI arrive dans la pièce où se trouve GDF, suivi de OBS

GDFmais qu'est-ce que tu viens faire mon petit chéri ? 2724585_2728705

CHIje vois le voleur .

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|voleur&m .

%pho: ʒə vwa lə vɔlœʁ

GDFtu vas quoi ? 2728705_2729675

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|quoi ?

CHIje voies le voleur . 2729675_2731486

%mor: pro:subj|je n|voie&f-PL det|le&m&sg n|voleur&m .

%pho: ʒə vwa lə vɔlœʁ

GDFah non 0il y a pas de voleur +... 2731486_2732891

OBS+< pourquoi tu voies un voleur ?

OBSoù est-ce que tu voies un voleur toi ? 2732891_2734526

GDFsi y avait un voleur moi je le mets dans la poubelle . 2734526_2736340

%xpnt: show la poubelle de l'index

CHI<dans ma> [//] dans ta grosse poubelle . 2736340_2740810

%mor: prep|dans det:poss|ta&f&sg adj|gros&f n|poubelle&f .

%pho: dɑ̃ ma dɑ̃ ta gʁɔs pubɛl

GDFoui dans la grosse poubelle là . 2740810_2741928

OBS0 [=! petit rire] . 2741928_2744090

GDFtu te promènes comme ça avec ton appareil tout_l(e)_temps ? 2744090_2746346

%add: à OBS

GDF<tu voies> [/] tu voies assez clair ? 2746346_2749338

%mor: pro:subj|tu n|voie&f-PL adv|assez adj|clair&m ?

%add: à OBS

OBSoui . 2749338_2750230

%mor: co|oui=yes .

GDFhop hop hop hop . 2750230_2753078

%mor: co|hop co|hop co|hop co|hop .

%act: GDF chatouille le ventre de CHI

CHI0 [=! petit rire] ça c'est pour yyy . 2753078_2755535

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour .

%pho: sa sɛ puʁ la

%act: CHI prend un gant de toilette posé sur le bureau

CHIça vient de chez moi regarde . 2755535_2759203

%pho: ʃa vjɛ̃ də ʃe mwa ʁəgaʁd

OBS+< c'est un gant de toilette .

OBSt(u) en as un comme ça chez toi aussi ? 2759203_2763570

CHI+< on peut mettre ‹toutoutou@si [=! chantonne]› +...

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF sing|toutoutou +...

%pho: ɔ̃ pø mɛtʁ tututu

%com: nombre imprécis d'occurrences

CHIxxx toutoutou@si [=! chantonne] . 2763570_2765671

%mor: sing|toutoutou .

%act: CHI frotte le mur avec le gant de toilette

CHItoutoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2765671_2767211

%mor: sing|toutoutoutoutou .

%com: nombre imprécis d'occurrence - transcription phonétique non pertinente

CHItoutoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2767211_2769481

%mor: sing|toutoutoutoutou .

CHItoutoutou@si [=! chantonne] . 2769481_2772051

%mor: sing|toutoutou .

%act: CHI fait semblant de laver les murs avec le gant de toilette

%com: nombre imprécis d'occurrence - transcription phonétique non pertinente

OBSah ben tu fais le ménage alors ? 2772051_2774631

CHI0 [=! sourit] www [=! petit rire] toutoutou@si [=! chantonne] . 2774631_2779851

%mor: sing|toutoutou .

%com: nombre imprécis d'occurrence - transcription phonétique non pertinente

CHIje nettoie hein . 2779851_2781451

%mor: pro:subj|je v|nettoyer-PRES&SUB&13s co|hein .

%pho: ʒə nɛtwa ɛ̃

CHIet je nettoie ‹toutoutou@si [=! chantonne]› ‹www [=! bruits de bouche]› . 2781451_2785716

%mor: conj|et pro:subj|je v|nettoyer-PRES&SUB&13s sing|toutoutou .

%pho: e ʒə nɛtwa tututu *

CHItoutoutoutoutoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2785716_2788870

%mor: sing|toutoutoutoutoutoutoutou .

%com: nombre imprécis d'occurrence - transcription phonétique non pertinente

CHItoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2788870_2793975

%mor: sing|toutoutoutou .

%act: CHI vient frotter GDF avec le gant de toilette

CHItoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2793975_2800461

%mor: sing|toutoutoutou .

%com: nombre imprécis d'occurrence - transcription phonétique non pertinente

CHItoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2800461_2805933

%mor: sing|toutoutoutou .

OBSmais pour nettoyer parterre c'est pas avec ça qu'il faut utiliser . 2805933_2810708

CHItoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2810708_2817018

%mor: sing|toutoutoutou .

%act: CHI ferme la porte et fait semblant de la nettoyer

CHItoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2817018_2821718

%mor: sing|toutoutoutou .

%act: CHI "nettoie" le sol

OBS+< tu peux pas nettoyer parterre avec un gant .

CHItoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2821718_2824711

%mor: sing|toutoutoutou .

OBS+< il faudrait un balai .

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&COND&3s det|un&m&sg n|balai&m .

CHItoutoutoutou@si [=! chantonne] . 2824711_2835298

%mor: sing|toutoutoutou .

%com: nombre imprécis d'occurrence - transcription phonétique non pertinente

CHIai bien nettoyé . 2835298_2838951

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adv|bien part|nettoyer-PP&m .

%pho: e bjɛ̃ nɛtwaje

%act: CHI se relève

OBSt(u) as bien nettoyé bravo . 2838951_2840568

CHIyyy est tout propre . 2840568_2843176

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|propre .

%pho: epjɛʁ ɛ tu pʁɔp

%int: et/2/-est/2/

OBSc'est tout propre ouais . 2843176_2844463

CHIavant était sale . 2844463_2847208

%mor: n|avant&m v:aux|être&IMPF&3s adj|sale .

%pho: ɑvɑ̃ etɛ sal

OBSoh tu crois que c'était vraiment sale ? 2847208_2849123

CHI0 [=! soupire] ah c'est pour ça . 2849123_2853183

%pho: a sɛ puʁ sa

%act: CHI touche la souris de l'ordinateur puis regarde l'écran

CHIpas toucher ça . 2853183_2855911

%mor: adv:neg|pas v|toucher-INF pro:dem|ça .

%pho: pa tuʃe sa

GDFnon touche pas tout ce bazard . 2855911_2858070

CHI0 [=! bruit d'effort] . 2858070_2859518

%act: CHI soulève la poubelle

OBSqu'est-ce que tu fais avec la poubelle ? 2859518_2862373

GDF0 [=! tousse] . 2862373_2864868

%sit: CHI repose brusquement la poubelle sur le sol

OBShé ! 2864868_2865615

%mor: co|hé !

CHI0 [=! petits bruits] . 2865615_2867140

OBS+< doucement .

%mor: adv|doucement .

OBSon va voir où est-ce qu'elle en est avec la soupe Mamie ? 2867140_2870445

CHIquoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSon va voir où est-ce qu'elle en est avec la soupe Mamie ? 2870445_2872270

OBStu crois qu'elle est prête la soupe ? 2872270_2876076

CHI+< une barrière .

%mor: det|une&f&sg n|barrière&f .

%pho: ynə balɛʁ

%act: CHI se tient devant la porte

CHIvoilà une barrière qui bloque . 2876076_2878586

%pho: vwal yn baʁjɛʁ ki blɔk

OBS0il y a une barrière qui bloque ? 2878586_2879561

CHIoui . 2879561_2881361

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

OBSoh qui est-ce qui a mis la barrière ?

CHIc'est ‹moi [=! sourit]› . 2881361_2884015

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

OBSc'est toi ? 2884015_2887010

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

CHI+< et pourquoi t(u) as mis une barrière ?

CHIparce que . 2887010_2888466

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

CHIMamie elle est en prison . 2888466_2890440

%pho: mami ɛl ɛ ɑ̃ pʁizɔ̃

OBSMamie elle est en prison ? 2890440_2893105

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 2893105_2893811

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSben qui est-ce qui va te faire à manger alors ? 2893811_2895586

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2895586_2899158

%act: CHI mime d'ouvrir la barrière

OBSah t(u) ouvres la barrière . 2899158_2900190

CHI0 . 2900190_2904260

%act: CHI ouvre la porte

OBSà tout_à_l'heure . 2904260_2908471

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

%add: à GDF

%act: OBS suit CHI qui est parti en courant dans le couloir

CHIMamie . 2908471_2912455

%mor: n:prop|Mamie .

%pho: mai

%act: CHI court rejoindre GDM dans la cuisine

GDMoui mon chéri oui . 2912455_2914620

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|chéri&m n|oui&m .

CHI+< Mamie Mamie .

%mor: n:prop|Mamie n:prop|Mamie .

%pho: mami mami

CHItu sais je vais fermer la porte parce que toi t(u) es en prison . 2914620_2918420

%pho: ty se ʒ ve fɛʁme la pɔʁt pɑrs kə twa t ɛ ɑ̃ pʁizɔ̃

GDMmoi je suis en prison ? 2918420_2919885

GDMben pourquoi ? 2919885_2921620

%mor: adv|ben adv:int|pourquoi ?

GDMj'ai rien fait de mal .

GDMpourquoi je suis en prison Titi ? 2921620_2923141

CHIparce que . 2923141_2924300

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: pas kə

GDMparce que quoi ? 2924300_2932901

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

CHI+< après <mais je> [/] <mais je ferme> [/] mais je vas fermer la porte <mais je vais mettre> [/] mais je vais mettre la barrière .

%pho: apʁ mɛ ʒə mɛ ʒə fɛʁm mɛ ʒ va fɛʁme la pɔʁt mɛ ʒ ve mɛtʁ mɛ ʒ ve mɛtʁ la baʁjɛʁ

CHIpour xxx prison . 2932901_2934513

%mor: prep|pour n|prison&f .

%pho: puʁ * pʁizɔ̃

GDMla barrière parce que je suis en prison ben écoute xxx j'aime pas être en prison moi . 2934513_2938541

CHI+< ‹tu [/]› tu veux voir les pieds ?

%pho: ty ty vø vwaʁ lɛ pje

%int: pieds/3/

%act: CHI quitte la pièce

GDMj'aime pas d' être en prison . 2938541_2941133

CHI‹les [/]› les pieds du voleur tu vois xxx . 2941133_2948510

%pho: lɛ lɛ pje dy vɔlœʁ ty vwa *

%xpnt: show la porte d'entrée de l'index bras tendu

%act: CHI repart dans le couloir, suivi de OBS

GDM+< je savais pas du tout que c'était une autre xxx qu'il avait la prison j'avais jamais entendu xxx .

OBS+< ah ben .

%mor: co|ah co|ben .

CHIpassez monsieur . 2949668_2955035

%mor: v|passer-IMP&2p n|monsieur&m .

%pho: pase məʃjø

%act: CHI se tient dans l'entrée du bureau de GDF

OBSah ben je passe . 2955035_2956335

%mor: co|ah co|ben pro:subj|je v|passer-PRES&SUB&13s .

CHItoi t(u) es pas en prison . 2956335_2959553

%pho: twa t ɛ pa ɑ̃ pʁizɔ̃

%act: CHI ferme la porte derrière OBS

CHIyyy . 2959553_2961053

%pho: kʁ

CHIvoilà . 2961053_2962985

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHI0 [=! chantonne] . 2962985_2971015

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2971015_2973230

%act: CHI tient le gant de toilette et regarde OBS

CHI0 [=! chantonne] . 2973230_2982556

GDF+< avant il s(e) laissait pas photographier puis maintenant il n' attend que ça .

OBSoh non il s'est toujours laissé photographier mais de temps en temps il veut voir ce tu fais quoi . 2982556_2986421

CHIregarde . 2986421_2989463

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: dag

CHIest drôle . 2989463_2991553

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|drôle .

%pho: e dʁɔl

CHItoutoutoutout@si [=! chantonne] . 2991553_2998826

%mor: sing|toutoutoutout .

%act: CHI frotte le mur avec le gant de toilette

OBSoh ben il est bien propre ce mur là-bas tu l'as déjà nettoyé tout_à_l'heure .

CHIet ce mur là . 2998826_3002220

%mor: conj|et pro:dem|ce n|mur&m adv:place|là .

%pho: e sə myʁ la

%act: CHI regarde le mur puis se retourne vers un autre mur

OBSben ce mur là aussi je t'ai vu le nettoyer . 3002220_3004191

CHIet ce mur là . 3004191_3006073

%mor: conj|et pro:dem|ce n|mur&m adv:place|là .

%pho: e sə myʁ la

OBSah celui-là je sais pas c'est un mur ça ? 3006073_3008551

CHInon . 3008551_3010681

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBS+< ou c'est un placard ?

CHIça le placard . 3010681_3012835

%mor: pro:dem|ça det|le&m&sg n|placard&m .

%pho: sa lə plakaʁ

OBSc'est un placard . 3012835_3014730

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|placard&m .

OBSet le vélo qui est-ce qui fait du vélo ici ? 3014730_3017380

CHIyyy yyy . 3017380_3020993

%pho: ainɛ tɛ

%act: CHI s'accroupit à côté du vélo et fait tourner les pédales

OBS+< fff@i attention .

%mor: int|fff n|attention&f .

OBSà la pédale . 3020993_3022111

%mor: prep|à det|la&f&sg n|pédale&f .

OBSte fais pas mal . 3022111_3023856

%mor: pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas adj|mal&m&sg .

OBSvoilà . 3023856_3025128

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 . 3025128_3034683

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

OBSff@i attention hein te rapproche pas des pédales parce que ça fait mal .

OBSvoilà . 3034683_3035371

%mor: adv:place|voilà .

OBStu vas te faire mal . 3035371_3037763

CHIet pourquoi ? 3037763_3040595

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁkwa

OBSben parce <ça c'est> [/] <ça c'est> [/] ça c'est [/] c'est dur et ça peut faire très mal . 3040595_3044751

GDF+< 0 [=! tousse] .

OBStrès très mal . 3044751_3048761

%mor: adv|très adv|très adj|mal&m&sg .

OBSmais je le connais ce vélo là . 3048761_3051896

GDFben oui tu l'as eu dans ton appartement pendant [/] (.) pendant un bout de temps . 3051896_3059006

%sit: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

CHI0 . 3059006_3064775

%act: CHI arrête le mouvement de la roue en mettant sa main dessus

CHI0 . 3064775_3068525

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

CHIaïe . 3068525_3070713

%mor: co|aïe .

%pho: aj

OBSouais je t'ai dit que ça faisait mal .

OBStu me crois pas . 3070713_3071480

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|croire&IMP&2s adv:neg|pas .

OBStu vois que ça fait mal . 3071480_3073116

CHI0 . 3073116_3076791

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

CHIaïe . 3076791_3079331

%mor: co|aïe .

%pho: aj

OBSouille ouille ouille . 3079331_3081465

%mor: co|ouille co|ouille co|ouille .

CHIaïe . 3081465_3082200

%mor: co|aïe .

%pho: aj

OBSouille ouille ouille . 3082200_3082948

%mor: co|ouille co|ouille co|ouille .

OBSallez . 3082948_3083938

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: OBS arrête le mouvement de la roue de la main

OBSon laisse le vélo tranquille . 3083938_3085058

OBSoh ça fait mal dans les deux sens . 3085058_3088886

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo dans l'autre sens

CHIça fait plus mal ‹quand [//]› comme ça . 3088886_3093885

%pho: sa fe ply mal kɑ̃ kɔm sa

OBSnon ça fait c'est pareil . 3093885_3095215

CHIpareil . 3095215_3097266

%mor: adj|pareil&m=same .

%pho: paʁɛj

CHIça fait mal ? 3097266_3098645

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal ?

%pho: sa fe mal

%act: CHI regarde OBS

CHIxxx et si on fait comme ça ? 3098645_3102051

%pho: * e si ɔ̃ fe kɔm sa

CHIet ben ça fait mal . 3102051_3104285

%pho: e bɛ̃ sa fe mal

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

OBSexactement . 3104285_3106443

%mor: adv|exactement .

CHI0 [=! petit bruit] . 3106443_3109550

%act: CHI arrête la pédale

OBS+< ouf .

%mor: co|ouf .

OBSc'est dur . 3109550_3110371

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .

CHI0 [=! petit bruit] ça a été +... 3110371_3113981

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m +...

CHI‹yyy [=! soupire]› . 3113981_3116756

%pho: ve

CHI0 . 3116756_3125175

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

CHI0 . 3125175_3131023

%act: CHI fait tourner la roue dans l'autre sens

CHIvous pouvez yyy . 3131023_3136480

%mor: pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p .

%pho: vu puve lajɛ

CHI0 . 3136480_3139881

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

CHIstop . 3139881_3141388

%mor: co|stop .

%pho: tap

%act: CHI arrête la roue d'une main

CHIxxx . 3141388_3147713

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

OBS+< on +//.

%mor: pro:subj|on +//.

CHIvoilà . 3147713_3151073

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vəla

%act: CHI fait tourner les pédales du vélo de la main

OBS0il y a ça qui traîne monsieur . 3151073_3154771

CHIquoi ? 3154771_3157511

%mor: pro:int|quoi ?

CHI0 [=! petits bruits] . 3157511_3162360

%act: CHI prend le gant de toilette

CHImettre pied . 3162360_3163613

%mor: v|mettre-INF n|pied&m .

%pho: mɛt pje

%act: CHI en file le gant de toilette à son pied

OBStu le mets au pied ? 3163613_3168446

CHI0 [=! petit rire] . 3168446_3172653

%act: CHI se lève et trottine avec le gant de toilette au pied

CHIoui ‹pour [//]› parce que celui-là il est vieux et puis il est en bois . 3172653_3182131

%pho: wi puʁ pas kə sɥila il ɛ vjø e pi il ɛ ɑ̃ bwa

CHIet puis celui-là ouh@i celui-là il est yyy . 3182131_3188658

%pho: epi sɥila u sɥila u il ɛ pɛʁ

%int: pierre/3/

%act: CHI touche son pied

CHIyyy . 3188658_3191061

%pho: ɔʁ

CHI0 [=! petit bruit] celui-là il est pas pierre . 3191061_3194333

%pho: sɥila il ɛ pa pjɛʁ

OBSlequel qui est pas bien ? 3194333_3196486

CHIcelui-là il est pas pierre . 3196486_3199248

%pho: sɥila il ɛ pa pjɛʁ

CHIcelui-là il est pas pierre . 3199248_3202638

%pho: sɥila il ɛ pa pjɛʁ

OBS+< il est pas en pierre .

CHIil est en yyy . 3202638_3203606

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en .

%pho: il ɛ ɑ̃ bla

%act: CHI remonte sa chaussette

OBSil est en bois . 3203606_3204366

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|bois&m .

CHIcelui-là il est en pierre . 3204366_3206926

%pho: sɥila il ɛ ɑ̃ pjɛʁ

OBScelui-là il est en pierre . 3206926_3207961

CHId'accord ? 3207961_3209548

%mor: adv|d'accord ?

OBSouais . 3209548_3210446

%mor: co|ouais=yes .

OBSsi tu le dis . 3210446_3211441

%mor: adv|si pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s .

CHI‹allez [=! petit bruit]› hop@o vais mettre ici . 3211441_3218770

%pho: alɛ əp ve mɛt isi

%act: CHI enfile son pied dans le gant de toilette

CHIje tape du pied . 3218770_3220718

%mor: pro:subj|je v|taper-PRES&SUB&13s prep|de&le n|pied&m .

%pho: ʒə tap dy pje

CHIet ben je me fait mal . 3220718_3222583

%pho: e bɛ̃ ʒə mœ fe mal

CHI‹et [/]› et je me fais pas mal parce que tu le sais . 3222583_3226501

%pho: e e ʒə mə fe pa mal pas kə ty lə se

%act: CHI manipule le gant qu'il enfile à son pied

CHItoutoutoutoutou@si [=! chantonne] . 3226501_3241553

%mor: sing|toutoutoutoutou .

%act: CHI se lève et ouvre la porte

%com: nombre imprécis d'occurrences - transcription phonétique non pertinente

CHIvais montrer à Mamie . 3241553_3244615

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v|montrer-INF prep|à n:prop|Mamie .

%pho: ve mɔ̃tʁe a mami

OBS<tu vas montrer à Mamie> [=! petit rire] . 3244615_3245828

OBSje sais pas si elle va être contente . 3245828_3247535

CHIje sais pas . 3247535_3250625

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʃ se pa

CHI0 . 3250625_3255333

%act: CHI marche dans le couloir, suivi de OBS

CHI0 . 3255333_3259841

%act: CHI passe devant la porte et la regarde attentivement

CHIregarde Mamie . 3259841_3264080

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Mamie .

%pho: ʁəgaʁd mami

%act: CHI montre son pied à GDM

GDMqu'est-ce que t(u) as mis [=! petit rire] ? 3264080_3272225

GDM<t(u) as> [/] <t(u) as> [/] t(u) as pris le gant de toilette de Papy et puis tu l'as mis comme chau(sson) comme pantoufle .

OBSnon mais il a un pied en bois et un pied en [/] en pierre . 3272225_3275098

GDMah t(u) as un pied en bois et un pied en terre . 3275098_3277213

GDMxxx . 3277213_3282133

CHIoui parce que celui-là il est pas dur .

%pho: wi pas kə sɥila il ɛ pa dyʁ

%xpnt: show son pied de l'index avec contact

GDMah celui-là il est pas dur alors il est en bois .

GDMet c'est l'autre qui est en pierre alors . 3282133_3283498

CHIoui . 3283498_3284285

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

GDMd'accord . 3284285_3284991

%mor: adv|d'accord .

GDMd'accord d'accord . 3284991_3294003

%mor: adv|d'accord adv|d'accord .

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI court dans le couloir jusqu'au bureau, suivi de OBS

CHImaintenant celui-là il est en pierre maintenant . 3294003_3301928

%pho: mɛ̃nɑ̃ sɥila il ɛ ɑ̃ pjɛʁ mɛ̃nɑ̃

%act: CHI a lancé son gant de toilette avec le pied dans la pièce

CHIt(u) as vu comme il a volé ? 3301928_3305328

%pho: t a vy kɔm il a vɔle

CHIouais . 3305328_3306273

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBSmais il faut le remettre là où il était . 3306273_3308545

CHI+< t(u) as tu +/.

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|taire-PP&m +/.

%pho: t a ty

OBSremets le à sa place . 3308545_3310051

OBSlà . 3310051_3313730

%mor: adv:place|là .

OBStu récupères le gant .

%mor: pro:subj|tu v|récupérer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|gant&m .

CHI0 [=! bruits d'effort] . 3313730_3318175

%act: CHI ramasse le gant

OBSet hop tu le remets là où Papy l'avait [//] le range .

CHInon . 3318175_3321180

%mor: co|non=no .

%pho: na

CHIje vais encore le jeter parce que toi t(u) as pas vu . 3321180_3326116

%pho: ʒ ve ɑ̃kɔʁ lə ʒəte paʁs kə twa t a pa vy

%act: CHI enfile le gant de toilette à son pied

OBSmais si j'ai vu . 3326116_3327331

CHImais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃

CHImais non . 3327331_3329575

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: mɛ nɔ̃

CHItu as pas vu . 3329575_3330660

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas prep|vu .

%pho: ty a pa vy

CHIje t'ai pas vu . 3330660_3332150

%pho: ʒ te pa vy

%act: CHI lance le gant de toilette d'un geste du pied

CHI0 [=! petit bruit] . 3332150_3335358

OBSwoh@i il est monté haut hein .

CHIet regarde . 3335358_3337321

%mor: conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: e ʁəgaʁd

CHIxxx . 3337321_3340708

%act: CHI jette le gant en l'air

OBS+< han il a touché le plafond .

CHIil a touché le plafond . 3340708_3345470

%pho: il a tuʃe lə plafɔ̃

CHIhé regarde Papy .

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s n:prop|Papy .

%pho: e ʁəgaʁd papi

CHIregarde . 3345470_3346313

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

GDFouh la la . 3346313_3348790

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg .

%sit: CHI jette le gant en l'air

CHIt(u) as vu il a touché le plafond . 3348790_3351826

%pho: t a vy il a tuʃe l plafɔ̃

%act: CHI regarde OBS en souriant

GDFhé ben dis_donc . 3351826_3352975

%mor: co|hé co|ben co|dis_donc .

CHIoh . 3352975_3356878

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI lance le gant en l'air

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

CHIil a pas touché . 3356878_3359161

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|toucher-PP&m .

%pho: il a pa tuʃe

%act: CHI contourne le bureau pour aller ramasser le gant

CHIle plafond . 3359161_3360915

%mor: det|le&m&sg n|plafond&m .

%pho: lə plafɔ̃

OBSnon . 3360915_3361536

%mor: co|non=no .

CHIoh il a touché comme ça . 3361536_3366606

%pho: ɔ il a tuʃe kɔ sa

CHI0 [=! petit bruit] parce que <il est> [/] il est haut . 3366606_3371050

%pho: paʁs kə il ɛ il ɛ o

%act: CHI lance le gant en l'air

CHIoh . 3371050_3371855

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIet surtout il est haut . 3371855_3373856

%pho: e syʁtu il ɛ o

%act: CHI ramasse le gant et regarde OBS

OBSah oui il est haut hein . 3373856_3375298

GDF0 [=! tousse] . 3375298_3376623

CHIxxx pourquoi il touche pas toujours ça . 3376623_3382110

%pho: * puʁkwa i tuʃ pa tuʒuʁ esa

%xpnt: show le plafond de l'index bras tendu (main qui tient le gant) - ébauche de pointage avec l'autre index

CHI+, le ciel . 3382110_3383108

%mor: det|le&m&sg n|ciel&m .

%pho: lə sjɛl

OBSben ça dépend si t(u) arrives bien à le lancer ou pas . 3383108_3385395

OBSparce que tu fatigues là . 3385461_3386585

OBSouf ouais tu fatigues un peu c'est pour ça que t(u) as du mal . 3386585_3391548

%sit: CHI lance le gant

CHIallez je vais me reposer . 3391548_3395356

%pho: alɛ ʒ vɛ mə ʁəpɔze

%act: CHI se couche par terre

OBSvoilà il faut que tu te reposes .

OBSune bonne idée . 3395356_3396000

%mor: det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f .

CHIyyy . 3396000_3397216

%pho: ha

OBScombien de temps tu vas te reposer ? 3397216_3405491

%sit: CHI reste couché immobile, silencieux sur le sol

CHI‹dans [/]› dans cinq heures et demi je vais me lever . 3405491_3409706

%pho: dɑ̃ dɑ̃ sɛ̃k œʁ e dmi ʒə ve mə ləve

CHIparce que j'ara [: aurai] beaucoup ‹de [/]› de yyy si +/. 3409706_3414723

%pho: paʁskə ʒ aʁa boku də də nezɔ̃ si

GDFxxx .

OBSdans cinq heures et demi tu vas te lever, parce que tu te seras bien reposé? 3414723_3420023

GDF+< <il a bien> [///] il a drôlement progressé .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|drôlement part|progresser-PP&m .

CHIj'aurai de la force . 3420023_3423051

%pho: ʒoʁɛ d la fɔʁs

GDF+< je sais pas où il apprend tout ça .

OBSben en parlant à l'école avec ses parents avec vous . 3423051_3427000

OBSt(u) auras de la force quand tu te seras bien reposé . 3427000_3431078

%sit: GDF caresse la tête de CHI toujours couché par terre

CHIxxx Papy je vas dormir . 3431078_3435880

%mor: n:prop|Papy pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&2s v|dormir-INF .

%pho: * papi ʒ va dɔʁmiʁ

%com: doute sur l'énoncé par peu audible

GDF0 [=! siffle] . 3435880_3442518

GDF0 [=! siffle] . 3442518_3446585

CHIvoilà je m'ai reposé . 3446585_3450601

%pho: vela ʒ me ʁəpoze

OBSah voilà tu t'es reposé . 3450601_3452155

GDFje m'ai reposé qu'est-ce que c'est que ça ? 3452155_3454043

CHI0 [=! petit rire] . 3454043_3459290

%act: CHI lance le gant de toilette en l'air

GDFje me suis reposé .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s re#part|poser-PP&m .

%com: GDF reformule la conjugaison erronée de CHI

CHImais j'arrive pas quand_même hein . 3459290_3462155

%pho: mɛ ʃaʁif pa kɑ̃mɛm ɛ̃

CHI<j'arrive pas quand_même> [=! grimace] . 3462155_3466686

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas adv:int|quand_même .

%pho: ʒaʁiv pa kɑ̃mɛm

OBS<t(u) arrives> [//] [=! petit rire] même en te reposant t(u) as du mal ?

OBSmais si t(u) y arrivais tout_à_l'heure .

OBSréessaie une fois . 3466686_3467838

%mor: re#v|essayer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|fois&f .

OBSvoilà là . 3467838_3469725

%mor: adv:place|voilà adv:place|là .

%sit: CHI lance le gant de toilette en l'air

OBSbravo . 3469725_3470481

%mor: co|bravo .

CHI0 [=! petit bruit] . 3470481_3475671

%act: CHI lance le gant de toilette en l'air

OBSouais regarde là il a touché .

OBSeh ben en_plus il est rangé . 3475671_3477118

CHI0 [=! petit rire] oh ben oui en_plus il est rangé . 3477118_3481050

%pho: ɔ bɛ̃ wi ɑ̃plys il ɛ ʁɑ̃ʒe

OBSil est tombé au bon endroit . 3481050_3482398

CHIben oui . 3482398_3483666

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

CHI<il est yyy> [///] <en_plus il est rang(e)> [=! petit rire] . 3483666_3487336

%mor: adv|en_plus pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|ranger-PRES&SUB&13s .

%pho: i ɛ bɑ̃d ɑ̃plys il ɛ ʁɑ̃ʒ

OBSwah@i écoute t(u) arrives bien à le lancer mais il faut [//] fallait que tu te reposes un peu . 3487336_3493158

%sit: CHI lance le gant de toilette en l'air

OBSt(u) as bien fait . 3493158_3495356

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m part|faire-PP&m .

CHI+< xxx .

OBSregarde tac@i là il a touché . 3495356_3498305

CHI0 [=! petit rire] oh là il ‹est (.)› il est où ? 3498305_3503923

%pho: ɔ la il ɛ hil ɛ u

%act: CHI essaie de récupérer le gant tombé sur la tour d'ordinateur mais ne le voit pas

OBSouf . 3503923_3504913

%mor: co|ouf .

CHIil est où ? 3504913_3505896

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ u

OBSviens voir . 3505896_3506888

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

CHIil est où ? 3506888_3508696

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ u

CHIil où ? 3508696_3510028

%mor: pro:subj|il pro:int|où ?

%pho: il u

OBSlà il faut que tu fasses le tour par l'autre côté . 3510028_3513270

OBSpar-là . 3513270_3513921

%mor: adv:place|par-là .

CHIpar-là . 3513921_3515316

%mor: adv:place|par-là .

%pho: paʁla

OBS+< là [/] là .

%mor: adv:place|là .

OBSlà voilà . 3515316_3516223

%mor: adv:place|là adv:place|voilà .

OBSvoilà . 3516223_3517123

%mor: adv:place|voilà .

OBSlà [/] là [/] là [/] là [/] là . 3517123_3519268

%mor: adv:place|là .

%act: OBS guide CHI pour qu'il contourne le bureau et aille récupérer le gant

OBSlà voilà . 3519268_3520293

%mor: adv:place|là adv:place|voilà .

OBSlève la main (..) voilà . 3520293_3523073

%mor: v|lever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|main&f adv:place|voilà .

%sit: CHI prend le gant

CHIil était rangé . 3523073_3525411

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|rangé&m .

%pho: il etɛ aʁɑ̃ʒe

CHIil était yyy yyy . 3525411_3528793

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s .

%pho: il etɛ uo ho

%act: CHI lance le gant en l'air

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

OBSil tombe derrière toi . 3528793_3529958

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s adv:place|derrière pro|toi&sg .

CHI‹quoi [=! petit rire]› ? 3529958_3532173

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwaaa

OBSil est tombé derrière toi .

CHI0 [=! petits bruits] . 3532173_3535215

%act: CHI lance le gant en l'air

CHIoh <où il xxx> [///] où il est passé ? 3535215_3539818

%pho: hɔ u il * u il ɛ pase

%act: CHI contourne GDF pour aller voir à l'autre bout du bureau

CHIxxx . 3539818_3547531

%act: CHI ouvre un tiroir

GDFoh arrête de bricoler toi .

OBSouais laisse les tiroirs tranquilles va . 3547531_3549880

CHIt(u) as vu ? 3549880_3552215

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: CHI ramasse le gant

CHIje l'ai bien lancé . 3552215_3554166

%pho: ʒə le bjɛ̃ lɑ̃se

CHI0 [=! petit bruit] oh il a touché les livres . 3554166_3559240

%pho: ɔ il a tuʃe lɛ livʁ

%act: CHI lance le gant en l'air

OBSil a touché les livres . 3559240_3560423

OBSah voilà il a touché le plafond encore une fois . 3560423_3564073

CHI0 [=! petits bruits] il fallait bien je me re(pose) +//. 3564073_3567613

%pho: i falɛ bɲɛ̃ ʒ mə ʁə

%int: repose/2/

OBSah ouais . 3567613_3569388

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%sit: CHI lance le gant en l'air

OBSil a effleuré le plafond là . 3569388_3571066

CHIquoi ? 3571066_3571895

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSil a effleuré le plafond c'est à dire qu'il a presque touché il l'a touché très légèrement . 3571895_3576138

CHIil a presque . 3576138_3579603

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|presque .

%pho: il a pʁɛs

OBSil a presque touché . 3579603_3580618

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|presque part|toucher-PP&m .

OBSouf . 3580618_3582251

%mor: co|ouf .

CHIil était rangé . 3582251_3585220

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|rangé&m .

%pho: il etɛ ʁɑ̃ʒe

OBS+< allez faut que tu t'arrêtes tu vas faire des bêtises .

GDFnon pas grave . 3585220_3586358

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|grave&m .

OBSoui [=! rit] . 3586358_3589615

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI lance le gant et celui ci tombe sur GDF

CHI0 [=! rit] .

GDFah xxx . 3589615_3595303

%mor: co|ah .

%act: GDF tient le gant en hauteur pour que CHI ne l'attrape pas

OBS+< ah ah .

%mor: co|ah co|ah .

OBSoh . 3595303_3597575

%mor: co|oh .

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: GDF fait un jeu avec le gant entre ses mains ce qui donne l'impression qu'il disparaît

CHI0 [=! rit] . 3597575_3602331

%act: CHI essaie d'attraper le gant

OBS+< 0 [=! rit] .

GDF0 [=! rit] . 3602331_3606678

CHI+< 0 [=! rit] je l'a [: ai] .

%mor: pro:subj|je v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: ʒə la

OBStu l'as . 3606678_3608093

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s .

CHI0 [=! petits bruits] . 3608093_3611865

%act: CHI tourne sur lui même, se cogne contre l'étagère et tombe par terre, il met ses mains sur son front

OBSouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

GDF+< oh .

%mor: co|oh .

OBSouf bon toi tu vas +/. 3611865_3615698

GDF+< fais attention tu vas trop vite .

%sit: CHI se relève et met le gant sur sa tête

OBSoh oui il faut que tu te soignes là . 3615698_3617096

GDFouh la la regarde . 3617096_3618986

%mor: co|ouh det|la&f&sg pro:obj|la v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBS+< faut que tu mettes sur la tête .

GDFregarde il a une bosse . 3618986_3621186

OBS+< parce que tu t'es cogné .

GDFil a une bosse . 3621186_3622733

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|bosse&f .

OBSouh la . 3622733_3624171

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBShan poum@i . 3624171_3626023

%mor: co|han int|poum .

CHI0 [=! rit] . 3626023_3628708

OBSah . 3628708_3635170

%mor: co|ah .

CHIt(u) as vu comme il a descendu et ‹poum@i [/]› ‹poum@i [/]› poum@i .

%pho: t a vy kɔm il a dɛsɑ̃dy e pum pum pum

OBSil a fait poum@i poum@i poum@i . 3635170_3636475

OBSpoum@i poum@i poum@i . 3636475_3638710

%mor: int|poum int|poum int|poum .

CHI0 [=! petit rire] il est derrière toi . 3638710_3641786

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|derrière pro|toi&sg .

%pho: il ɛ dɛʁjɛʁ twa

OBShop . 3641786_3643761

%mor: co|hop .

%act: OBS l'attrape

%sit: CHI lance le gant en l'air

CHI0 [=! rit] . 3643761_3659333

OBS+< oh je l'ai attrapé (.) han il m'est tombé dans la main pouf .

GDFattention .

%mor: co|attention .

OBSdoucement .

%mor: adv|doucement .

OBSdoucement tu vas faire tomber tout .

CHI0 [=! petits cris] . 3659333_3663155

%act: CHI lance le gant en l'air puis va le rechercher

OBSallez . 3663155_3664268

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSon va voir où est-ce qu'elle en est Mamie ? 3664268_3665665

CHI0 [=! petits bruits] . 3665665_3668085

%act: CHI lance le gant

GDFvous attendez la soupe ? 3668085_3669360

%mor: pro:subj|vous v|attendre-PRES&2p det|la&f&sg n|soupe&f ?

OBSoh ben c'est quasiment p(rêt) [///] cuit hein . 3669360_3671723

GDF<tu bois> [///] tu manges un petit peu de soupe en même temps que nous ? 3671723_3673481

%add: à OBS

OBSben non [/] non je vais y aller . 3673481_3674623

OBSj'ai fini là . 3674623_3675465

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|fini&m adv:place|là .

GDFxxx . 3675465_3677370

OBS+< la cassette est finie .

%mor: det|la&f&sg n|cassette&f v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&f .

GDFsix heures et demi . 3677370_3678213

%mor: num|six n|heure&f-PL conj|et adj|demi&m=half .

CHI0 [=! petits bruits] . 3678213_3682640

%act: CHI lance le gant en l'air

OBS+< reste plus que vingt secondes .

CHIpresque . 3682640_3683906

%mor: adv|presque .

%pho: pʁɛskə

OBSpresque oh si t(u) as réussi là . 3683906_3685845

OBSoh . 3685845_3688046

%mor: co|oh .

CHIet pourquoi j'y arrive ? 3688046_3694436

%pho: e puʁəkwa ʃi aʁiv

%act: CHI regarde OBS

OBSallez ben pourquoi t(u) arrives parce que t(u) es fort . 3694436_3696718

OBSoh . 3696718_3699143

%mor: co|oh .

%sit: CHI lance le gant en l'air

CHI0 [=! petits bruits] . 3699143_3703703

%act: CHI lance le gant en l'air

OBSoh . 3703703_3705570

%mor: co|oh .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) as vu où il est tombé ? 3705570_3706673

%com: le gant de toilette est tombé sur la poignée de la porte

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSc'est incroyable hein . 3706673_3708698

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|incroyable co|hein .

CHIet il est accroché . 3708698_3710998

%mor: conj|et pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&m .

OBSouais il est accroché . 3710998_3712370

%mor: co|ouais=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&m .

OBSt(u) as raison . 3712370_3712980

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

%sit: CHI reprend le gant

OBSqu'est-ce t(u) as fait là ? 3712980_3715891

OBSt(u) l'as décroché ? 3715891_3716738

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s dé#part|crocher-PP&m ?

CHIoui ‹yyy [=! petit bruit]› . 3716738_3721996

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi a

%act: CHI montre le gant puis le lance en l'air

OBSouais . 3721996_3723485

%mor: co|ouais=yes .

OBSencore touché . 3723485_3724435

%mor: adv|encore part|toucher-PP&m .

OBShan il est tombé dans la poubelle . 3724435_3726176

CHI0 [=! petit rire] et pourquoi ? 3726176_3728863

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

%pho: e puʁkwa

OBSah il est tombé dans la poubelle parce que par hasard . 3728863_3731051

CHI0 [=! petit bruit] . 3731051_3734686

%act: CHI lance le gant en l'air puis tend le bars et ferme les yeux pour le rattraper

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

OBSlà t(u) as failli rattraper essaie . 3734686_3736546

%sit: CHI ramasse le gant

OBStu le lances et tu le rattrapes . 3736546_3737823

OBSwoh@i bien . 3737823_3741135

%mor: int|woh adv|bien .

OBSallez encore une fois . 3741135_3742210

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore det|une&f&sg n|fois&f .

CHI0 [=! petit bruit] . 3742210_3746006

%act: CHI lance le gant en l'air

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSc'est difficile hein de le lancer et de le rattraper . 3746006_3748778