@UTF8 @PID: 11312/c-00042942-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Antoine Target_Child, MOT Tania Mother, OBS Christophe Observer, OB1 Observer Observer, BRO Guillaume Brother, GIR Camille Girl, UNC Nicolas Uncle, VOI Voisine Adult @ID: fra|Antoine|CHI|3;5.|male|||Target_Child||| @ID: fra|Antoine|MOT|35;|female|||Mother||| @ID: fra|Antoine|OBS|48;8.25|male|||Observer||| @ID: fra|Antoine|OB1|34;|female|||Observer||| @ID: fra|Antoine|BRO|0;7.|male|||Brother||| @ID: fra|Antoine|GIR|10;|female|||Girl||| @ID: fra|Antoine|UNC|29;1.2|male|||Uncle||| @ID: fra|Antoine|VOI|35;|female|||Adult||| @Birth of CHI: 10-APR-2006 @Birth of MOT: 08-AUG-1980 @Birth of OBS: 15-DEC-1960 @Birth of OB1: 10-SEP-1975 @Birth of BRO: 10-FEB-2009 @Birth of UNC: 08-AUG-1980 @Media: 48, video @Comment: Françoise Bourdoux (January 2012) - Gabrielle Miesse (july 2012) @Location: Tatie Nanny's home and Antoine's home @Situation: CHI est chez Tatie Nanny avec MOT et BRO, filmés par OBS puis est à la maison avec UNC et MOT, filmés par OBS @G: chez la nounou @Date: 10-SEP-2009 *CHI: ə@p veux faire un xxx . 0_2540 %mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro|un&m&sg . %pho: ə vø fɛʁ ɛ̃ * %act: CHI assis par terre joue avec des legos *OB1: +< voulez que je r(é)ouvre les volets ? %mor: v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:rel|que pro:subj|je re#v|ouvrir-PRES&13s det|les&pl n|volet&m-PL ? *CHI: xxx veux faire xxx un avion . 2540_8555 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|avion&m . %pho: * vø fɛʁ * ɛ̃ navjɔ̃ *OBS: +< non . %mor: co|non=no . *OB1: +< non 0il y a plus le soleil là donc . %mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus det|le&m&sg n|soleil&m adv:place|là adv|donc . *MOT: et dis moi il a été sage Guillaume Antoine ? %mor: conj|et v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m adj|sage&m n:prop|Guillaume n:prop|Antoine ? *CHI: euh oui . 8555_12341 %mor: co|euh co|oui=yes . %pho: əːyː wiʃ *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *CHI: xxx . 12341_15021 *MOT: +< et toi t(u) as été sage ? %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m n|sage ? *CHI: jə@p veux xxx . 15021_20806 %mor: phon|jə v:mdl|vouloir&PRES&12s . %pho: jə vø * *BRO: +< xxx . *MOT: Antoine tu m'écoutes ? %mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ *MOT: est-ce que tu as été sage ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m n|sage ? *MOT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *CHI: oui . 20806_22298 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %com: doute sur cette production car presqu'inaudible *MOT: +< t(u) as bien mangé ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|manger-PP&m ? *BRO: +< xxx . *CHI: oui . 22298_23275 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: qu'est-ce que tu as mangé chez tatie ? 23275_24655 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|chez n|tatie&f ? *CHI: xxx euh des légumes avec euh yyy +... 24655_32259 %mor: co|euh prep|de&les n|légume-PL prep|avec co|euh +... %pho: * ə dɛ legym avɛk ə ʃe *BRO: +< yyy yyy . %pho: aəː ha *CHI: avec de la saucisse . 32259_34115 %mor: prep|avec prep|de det|la&f&sg n|saucisse&f . %pho: avɛk də la sosis *BRO: +< 0 [=! babille] . *MOT: mmh@i et est-ce que tu as dormi ? 34115_37866 %mor: int|mmh conj|et v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dormir-PP&m ? *OB1: +< xxx . *OBS: +< bravo . %mor: co|bravo . %sit: GIR se redresse et tend des legos assemblés à OBS *GIR: regarde . 37866_40126 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁ *OB1: je croyais pas xxx mais si [/] si . %mor: pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv:neg|pas adv|mais adv|si . *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: +< oh . %mor: co|oh . %add: à GIR *MOT: tu as dormi mon coeur j'ai pas entendu ? 40126_41945 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dormir-PP&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m ? *OBS: +< des legos . %mor: prep|de&les n|lego&m-PL=toy . *CHI: euh oui . 41945_43060 %mor: co|euh co|oui=yes . %pho: ə wiʃ *MOT: oui ? %mor: co|oui=yes ? *OB1: +< hé [/] hé . %mor: co|hé . *OB1: hé [/] hé [/] hé regarde . 43060_45066 %mor: co|hé v|regarder-IMP&2s . *MOT: +< beaucoup ? %mor: adv|beaucoup ? *OBS: ah ça va bonhomme [=! rit] . 45066_48558 %mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|bonhomme&m . %act: OBS porte son attention sur BRO %sit: BRO regarde OBS *OB1: +< xxx [/] ah bah oui . %mor: co|ah co|bah co|oui=yes . *MOT: +< t(u) as vu c'est parrain . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|parrain&m . *OBS: ça va bonhomme ? 48558_50561 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|bonhomme&m ? *MOT: coucou mon coeur . 50561_54618 %mor: co|coucou=peekaboo det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *OBS: +< et c'était bon ? %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s co|bon ? *MOT: par_contre on va vous laisser Guillaume xxx . %mor: adv|par_contre pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|vous v|laisser-INF n:prop|Guillaume . *OBS: et c'était bon les légumes à la saucisse ? 54618_56768 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|bon&m det|les&pl n|légume-PL prep|à det|la&f&sg n|saucisse&f ? %sit: CHI regarde OBS *MOT: +< xxx . *OBS: Antoine ? 56768_58278 %mor: n:prop|Antoine ? *CHI: ‹yyy [=! hoche la tête]› . 58278_62256 %pho: m %com: petits mouvements *OBS: t(u) as bien aimé la saucisse ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|aimer-PP&m det|la&f&sg n|saucisse&f ? *OB1: +< [/] ah bah ça il adore xxx . %mor: co|ah co|bah pro:dem|ça pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s . *MOT: +< xxx . *OBS: +< t(u) adores la saucisse ? %mor: pro:subj|tu v|adorer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|saucisse&f ? *OB1: [/] Knaki là les gros euh je veux dire il adore ça . 62256_66450 %mor: n:prop|Knaki adv:place|là det|les&pl adj|gros&m co|euh pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça . %com: knaki est une marque de saucisse *MOT: et ben j'ai un bon p(e)tit père moi euh . 66450_73928 %mor: conj|et co|ben pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|un&m&sg adj|bon&m adj|petit&m n|père&m pro|moi&sg co|euh . *OB1: oui il est mignon comme tout ben là je venais de le poser parce qu'il xxx . %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|mignon&m prep|comme n|tout&m co|ben adv:place|là pro:subj|je v|venir-IMPF&12s prep|de det|le&m&sg v|poser-INF adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il . %com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OB1 *MOT: +< non [/] non mais parce que j'ai vu Gaston mais Gaston [/] il est tout fin en fait . %mor: co|non=no adv|mais adv|parce adv|que pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|vu n:prop|Gaston adv|mais n:prop|Gaston pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|tout adj|fin&m prep|en part|faire-PP&m . *OB1: mais oui . %mor: adv|mais n|oui&m . *CHI: +< tes chaussures sur le tapis . %mor: det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL prep|sur det|le&m&sg n|tapis&m . %pho: tɛ ʃosyʁ syʁ lə tapi %add: à OBS *OBS: ah . %mor: co|ah . *OB1: mais oui . 73928_77371 %mor: adv|mais n|oui&m . *MOT: +< vous le direz à Claude hein si Claude elle xxx . %mor: pro:subj|vous pro:obj|le v|dire-FUT&2p prep|à n:prop|Claude co|hein adv|si n:prop|Claude pro:subj|elle . %com: Claude est la grand mère de CHI *OBS: 0 [=! petit rire] . *OB1: [=! petit rire] . 77371_81693 %mor: pro:subj|vous pro:obj|le$v:poss|avoir&FUT&2p prep|sur det|le&m&sg n|menu&m . %com: doute sur le contenu de cette phrase *MOT: ah [=! petit rire] . %mor: co|ah . *OBS: ben oui c'est normal . %mor: adv|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|normal&m&sg . *OB1: ah tes chaussures pas t(u) as tes chaussures qui +//. 81693_89641 %mor: co|ah det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL adv:neg|pas pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL pro:int|qui +//. %com: OB1 reprend la remarque de CHI à OBS et fait comme si c'était lui qui parlait *MOT: ah ben oui hein attention hein . %mor: co|ah co|ben co|oui=yes co|hein co|attention co|hein . *OBS: [=! petit rire] . %mor: num|deux n|bonhomme&m-PL . %sit: CHI regarde OB1 puis OBS puis sur le sol *MOT: +< donc on le dira à mamy hein que t(u) es un bon p(e)tit père Guillaume . %mor: adv|donc pro:subj|on pro:obj|le v|dire-FUT&3s prep|à n|mamy&f co|hein adv|que pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|bon&m adj|petit&m n|père&m n:prop|Guillaume . %com: on entend des sons d'enfants en arrière fond, cela ne semble pas être CHI donc probablement GIR ou BRO *OB1: ah oui mais non c'est vrai qu'il est vraiment . 89641_93558 %mor: co|ah co|oui=yes n|mai&m-PL co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment . *MOT: +< parce que Gaston il est tout euh +... %mor: adv|parce pro:rel|que n:prop|Gaston pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m co|euh +... *MOT: [/] (en)fin je veux dire euh comparé à Guillaume Guillaume [/] je pense qu'il est un peu plus dodu hein Guillaume non peut-être que +..? 93558_104060 %mor: adv|enfin pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|dire&m co|euh part|comparer-PP&m prep|à n:prop|Guillaume pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m prep|plus adj|dodu&m co|hein n:prop|Guillaume co|non=no adv|peut-être pro:rel|que +..? *GIR: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁ %act: GIR ramasse un objet et le montre à OBS *OB1: +< oui il est peut-être oui mais je crois qu'i(ls) sont pas fichus pareils parce que regardez les filles e(lles) [/] e(lles) sont menues aussi en fait . %mor: co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|peut-être co|oui=yes adv|mais pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|ils v:exist|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|fichu&m-PL adj|pareil&m-PL=same adv|parce adv|que v|regarder-PRES&2p det|les&pl n|fille&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|menu&f-PL adv|aussi prep|en part|faire-PP&m . *OBS: +< ah (.) c'est quoi ça ? %mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *MOT: +< ouais [/] oui [/] oui [/] oui elles sont menues aussi . %mor: co|oui=yes pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|menu&f-PL adv|aussi . *MOT: la mère [/] elle est beaucoup plus menue que moi la mère . 104060_108641 %mor: det|la&f&sg n|mère&f=mother pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup adv|plus adj|menu&f pro:rel|que pro|moi&sg det|la&f&sg n|mère&f=mother . *GIR: +< c'est Antoine . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine . %pho: sɛ atwan %int: c'est Antoine/2/-c'est à Antoine/3/ (cette forme étant plus complexe) %act: GIR regarde OBS *OB1: ça c'est à Antoine oui . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine n|oui&m . *OBS: +< c'est à Antoine ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine ? *OB1: +< c'est à Antoine . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine . *OB1: redonne lui à Antoine parce que [//] avant qu'il te fasse mal . 108641_112076 %mor: re#v|donner-IMP&2s part|luire&PP&m prep|à n:prop|Antoine adv|parce n|avant&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|te v:mdllex|faire-PRES&SUB&13s adv|mal . *MOT: donc euh Guillaume il a dormi Antoine ? %mor: conj|donc co|euh n:prop|Guillaume pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m n:prop|Antoine ? %com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OB1 *MOT: toujours la même chose une heure et demi . 112076_117696 %mor: adv|toujours det|la&f&sg adv|même n|chose=thing det|une&f&sg n|heure&f conj|et adj|demi&m=half . *OB1: +< oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui si [/] si [/] si [/] si il a dormi xxx j'ai du le réveiller . %mor: co|oui=yes adv|si pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s prep|de&le det|le&m&sg re#v|veiller-INF . *MOT: +< et Guillaume ? %mor: conj|et n:prop|Guillaume ? *OB1: lui aussi mais lui était k_o@s:eng hein . %mor: pro:ind|lui adv|aussi n|mai&m-PL pro:ind|lui v:aux|être&IMPF&3s L2|k_o co|hein . *OB1: il a pleuré chez la pédiatre ? 117696_120273 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|pleurer-PP&m prep|chez det|la&f&sg n|pédiatre ? *CHI: +< regarde tiens maman tiens . %mor: v|regarder-IMP&2s adj|tien&m-PL n|maman&f v|tenir-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁd tjɛ̃ mamɑ̃ tjɛ̃ %act: CHI tend des legos à MOT *MOT: non . %mor: co|non=no . *OB1: mais j'ai cru xxx parce qu'il était vraiment k_o@s:eng . 120273_125705 %mor: adv|mais pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|croire&PP&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:adj|vrai-ADV L2|k_o . *MOT: +< merci mon coeur . %mor: co|merci det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: non mais parce qu'il a pas dormi il a dormi vingt minutes hein le matin à peine . %mor: co|non=no adv|mais adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|dormir-PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dormir-PP&m n|vingt&m n|minute&f-PL co|hein det|le&m&sg n|matin&m prep|à n|peine&f . *OB1: ah ah ben voilà . %mor: co|ah co|ah co|ben adv:place|voilà . *CHI: +< xxx . *MOT: et puis je l'ai réveillé ce matin donc euh . 125705_129856 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|veiller-PP&m pro:dem|ce n|matin&m adv|donc co|euh . *OB1: +< ah ben voilà ouais donc voilà . %mor: co|ah co|ben adv:place|voilà co|ouais=yes adv|donc adv:place|voilà . *CHI: +< regardez . %mor: v|regarder-IMP&2p . %pho: ʁəgaʁde *GIR: +< xxx . *MOT: on va mettre les chaussures mon chéri on y va . 129856_132450 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chaussure&f-PL det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . *OB1: +< xxx . *CHI: xxx . 132450_135831 *MOT: +< on va tous les trois à la maison avec Tonton_Christophe . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro|tous&m&pl det|les&pl num|trois prep|à det|la&f&sg n|maison&f prep|avec n:prop|Tonton_Christophe . *OBS: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *MOT: Antoine tu m'écoutes ? 135831_137593 %mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s ? *CHI: attends euh yyy euh on laisse les avions ici . 137593_144313 %mor: v|attendre-IMP&2s co|euh co|euh pro:subj|on v|laisser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|avion&m-PL adv:place|ici . %pho: atɑ̃ ə buʁ ə ɔ̃ lɛs lɛ zavjɔ̃ isi *OB1: ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . *MOT: +< oui on laisse les avions ici . %mor: co|oui=yes pro:subj|on v|laisser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|avion&m-PL adv:place|ici . *OBS: +< ben oui c'est mieux . %mor: co|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m . *OB1: [/] et tu les mets au garage et puis tu dis au monsieur qu'il les répare pour cette nuit tu sais bien . 144313_149335 %mor: conj|et pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m prep|à&le n|garage&m conj|et adv|puis pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s prep|à&le n|monsieur&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|les v|réparer-PRES&SUB&13s prep|pour det:dem|cette&f&sg n|nuit&f pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien . *MOT: +< oui [/] oui et puis tu les verras demain . %mor: co|oui=yes conj|et adv|puis pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&FUT&2s n|demain&m . *OB1: le mécanicien il va les réparer alors vas_y . 149335_153918 %mor: det|le&m&sg n|mécanicien&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|réparer-INF conj|alors co|vas_y . *CHI: +< 0 [=! petit bruit d'effort] xxx . *OBS: +< ah . %mor: co|ah . *CHI: xxx . 153918_160351 *MOT: tu veux que je t'aide Antoine ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-IMP&2s n:prop|Antoine ? *MOT: ou c'est bon ? 160351_163135 %mor: conj|ou pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: tu veux que je les tienne ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|les v|tenir-PRES&SUB&1s ? *OB1: +< xxx . *MOT: attends je tiens alors . 163135_166675 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v|tenir-PRES&12s adv|alors . *OB1: +< c'est pour mettre les voyageurs là ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF det|les&pl n|voyageur&m-PL adv:place|là ? *OB1: comment tu fais ? %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ? *CHI: tenir ça . 166075_169836 %mor: v|tenir-INF pro:dem|ça . %pho: teni sa %int: tenir ça/2/ *OB1: comment tu fais ? %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ? *MOT: +< hop attends . %mor: co|hop v|attendre-IMP&2s . *MOT: on va met(tre) voilà wah@i . 169836_175516 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|voilà int|wah . *OB1: +< voilà han alors ça ça fait un gros avion là . %mor: adv:place|voilà co|han adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m adv:place|là . *GIR: +< tenir ça . %mor: v|tenir-INF pro:dem|ça . %pho: teni sa %int: tenir ça/3/ *MOT: ben dis_donc . %mor: co|ben co|dis_donc . *CHI: yyy . 175516_180428 %pho: wɛː %act: CHI fait décoller l'avion *OB1: là et voilà c'est un gros avion ça ohlàlà . %mor: adv:place|là conj|et adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m pro:dem|ça co|ohlàlà . *GIR: +< tenir ça maman . %mor: v|tenir-INF pro:dem|ça n|maman&f . %pho: təniʁ sa mamɑ̃ %act: GIR tend une pièce à MOT *MOT: et ça merci . %mor: conj|et pro:dem|ça n|merci . %act: MOT prend la pièce que lui tend GIR *MOT: on le met par-dessus . 180428_181365 %mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|par-dessus . *MOT: on le met là ? 181365_182500 %mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là ? *GIR: +< xxx . *MOT: euh oui . 182500_183628 %mor: co|euh co|oui=yes . *OB1: si il veut bien parce qu'alors là . 183628_189616 %mor: adv|si pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|bien adv|parce pro:rel|que$adv|alors adv:place|là . *MOT: +< non tu préfères . %mor: co|non=no pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s . %sit: CHI déplace le cube que MOT vient de mettre sur son avion *CHI: si si si . %mor: adv|si n|si&m adv|si . %pho: si si si %act: CHI prend un lego des mains de GIR *MOT: hé [/] hé [/] hé Camille elle peut le mettre aussi Antoine . %mor: co|hé n:prop|Camille pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv|aussi n:prop|Antoine . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: regarde t(u) as vu ? 189616_191485 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? *OB1: tu vois que tu fais pas attention tu regardes Camille et regarde . 191485_194305 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s adv:neg|pas n|attention&f pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s n:prop|Camille conj|et v|regarder-PRES&SUB&13s . %com: doute sur le contenu de cet énoncé *OB1: ohlàlà . 194305_202576 %mor: co|ohlàlà . *GIR: yyy . %pho: avapa %int: ça va pas/3/ %act: GIR met une pièce sur l'avion de CHI *CHI: attends Camille mets +/. %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Camille n|mets&m +/. %pho: atɑ̃ kamij mɛ %int: mets/2/-mais/3/ %act: CHI prend la pièce des mains de GIR *GIR: 0 [=! pleurniche] . *MOT: +< hé hé vous pouvez jouer ensemble . %mor: co|hé co|hé pro:subj|vous v:mdl|pouvoir&PRES&2p v|jouer-INF n|ensemble&m . *GIR: 0 [=! pleurniche] . *CHI: +< 0 [=! crie] . %act: CHI et GIR se disputent la pièce *MOT: hé [/] hé [/] hé je n(e) veux pas que tu cries comme ça Antoine . %mor: co|hé pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|crier-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça n:prop|Antoine . *CHI: ça . 202576_205131 %mor: pro:dem|ça . %pho: sa *MOT: hé on partage . %mor: co|hé pro:subj|on v|partager-PRES&SUB&13s . %com: brève coupure dans le film *MOT: c'est à qui les legos ? 205131_206931 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui det|les&pl n|lego&m-PL=toy ? *BRO: +< 0 [=! petits bruits] . %com: il semble que BRO gazouille en arrière fond, à moins qu'il ne s'agisse de GIR *MOT: c'est à tatie . 206931_212275 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|tatie&f . *OB1: +< hum je te l'ai déjà dit tout_à_l'heure hein tatie elle est venue gronder . %mor: co|hum pro:subj|je pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s adv|déjà part|dire-PP&m adv|tout_à_l'heure co|hein n|tatie&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|venir-PP&f v|gronder-INF . *OB1: parce que Camille [//] elle faisait quelque chose +... 212275_215955 %mor: adv|parce adv|que n:prop|Camille pro:subj|elle v:mdl|faire-IMPF&3s det:gen|quelque n|chose=thing +... *OB1: et lui lui r(e)prenait les legos . 215955_217845 %mor: conj|et part|luire&PP&m part|luire&PP&m re#v|prendre-IMPF&3s det|les&pl n|lego&m-PL=toy . *OB1: mais monsieur alors je sais pas si c'est à l'école j'en sais rien +... 217845_221305 %mor: adv|mais n|monsieur&m adv|alors pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|école&f pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|rien +... *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . %pho: atã %int: attends/2/ *OB1: euh il a la main très légère . 221305_226200 %mor: co|euh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|main&f adv|très adj|léger&f . *MOT: ah bon en ce moment ? %mor: co|ah co|bon prep|en pro:dem|ce n|moment&m ? *OB1: +< ouh@i alors oui . %mor: int|ouh adv|alors n|oui&m . *GIR: xxx . *MOT: hé Antoine [/] on ne tape pas Camille hein . 226200_229611 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:subj|on adv:neg|ne n|tape&f adv:neg|pas n:prop|Camille co|hein . *OB1: +< xxx . *MOT: tu le sais hein . 229611_230641 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s co|hein . *MOT: t(u) as compris ? 230641_233111 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ? *MOT: et à l'école c'est la même chose . 233111_235660 %mor: conj|et prep|à det|le$n|école&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|chose=thing . *OB1: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *OB1: Antoine . 235660_243131 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: +< je pense qu'il s'est cogné quand_même ou alors c'est encore du feutre parce qu'il en a un peu sur la joue . %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|cogner-PP&m adv:int|quand_même conj|ou adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|encore prep|de&le n|feutre&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adv|peu prep|sur det|la&f&sg n|joue&f . %xpnt: show la joue de CHI de l'index *OB1: +< non [/] non [/] non montre tes montre tes mains montre tes mains . %mor: co|non=no n|montre&f det:poss|tes&pl n|montre&f det:poss|tes&pl n|main&f-PL n|montre&f det:poss|tes&pl n|main&f-PL . *OB1: ah non par_contre ça hier j'ai vu il a un p(e)tit bleu là . %mor: co|ah co|non=no adv|par_contre pro:dem|ça n|hier&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m adj|bleu&m adv:place|là . %act: OB1 lève l'index pour appuyer ce qu'elle dit *OB1: déjà hier il l'avait . 243131_252511 %mor: adv|déjà n|hier&m pro:subj|il pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s . *MOT: +< ah parce que moi hier je suis rentrée à neuf heures donc euh xxx . %mor: co|ah adv|parce pro:rel|que pro|moi&sg adv|hier pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s n|rentrée&f prep|à adj|neuf&m n|heure&f-PL adv|donc co|euh . *OB1: +< non hier il l'avait xxx mais sinon c'est du feutre je sais pas quoi vous auriez vu la main qu'il avait xxx ah ben ça va j'ai compris . %mor: co|non=no adv|hier pro:subj|il pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s adv|mais conj|sinon pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le n|feutre&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|quoi pro:subj|vous v:aux|avoir&COND&2p prep|vu det|la&f&sg n|main&f pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s co|ah adv|ben pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m . %act: OB1 tient la main de CHI pour la montrer à MOT %com: on entend de petits bruits en arrière fond, il est difficile de déterminer s'il s'agit de bruits d'efforts produits par CHI ou de petits bruits produits par BRO ou GIR *GIR: +< regarde un cube . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|cube&m . %pho: ʁəgaʁ ɛ̃ cub %act: GIR tend un lego à MOT *OB1: xxx . 252511_255681 *MOT: +< Antoine hier t(u) es tombé à l'école ? %mor: n:prop|Antoine n|hier&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m prep|à det|le$n|école&f ? *BRO: +< 0 [=! petits cris] . *CHI: non . 255681_260513 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *OB1: mais déjà hier c'était bleu donc ça serait peut-être plus avant qu'il l'a fait . %mor: adv|mais adv|déjà n|hier&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|bleu&m adv|donc pro:dem|ça v:exist|être&COND&3s adv|peut-être prep|plus n|avant&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m . *OB1: ça serait plus mardi alors mardi ou lundi je sais pas . 260513_264196 %mor: pro:dem|ça v:aux|être&COND&3s qn|plus n|mardi&m adv|alors n|mardi&m conj|ou n|lundi&m pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *BRO: +< 0 [=! gazouille] . *MOT: ben j'avais pas l'impression xxx . 264196_269870 %mor: adv|ben pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas det|le$n|impression&f . %act: MOT se penche et touche la joue de CHI pour regarder *OB1: +< je sais pas mais hier j'ai vu qu'il était déjà bleu . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|mais n|hier&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv|déjà adj|bleu&m . *CHI: +< [=! pleurniche] . %pho: mɛ eː *MOT: ben je vais mettre un peu d' arn(ica) de +... %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det|un&m&sg n|peu&m adv|de n|arnica&f prep|de +... *MOT: ah bon ouais . 269870_275478 %mor: co|ah co|bon co|ouais=yes . *OB1: +< xxx . *MOT: et toi t(u) es attiré par les étiquettes ? %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|attirer-PP&m adv|par det|les&pl n|étiquette&f-PL ? %add: à BRO *OB1: ah oui c'est pour ça je dis tiens [/] je vais te le laisser replié comme ça ton pantalon . 275478_280433 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s n|tien&m-PL pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te pro:obj|le v|laisser-INF re#part|plier-PP&m adv|comme pro:dem|ça det:poss|ton&m&sg n|pantalon&m . *GIR: +< tiens . %mor: v|tenir-IMP&2s . %pho: tjɛ̃ %act: GIR donne un lego à CHI *MOT: ah oui lui c'est les étiquettes xxx . %mor: co|ah co|oui=yes part|luire&PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|étiquette&f-PL . *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɛ̃ %int: non/2/ *CHI: il va pas ‹ici [=! crie]› . 280433_283415 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici . %pho: i va pa isi %act: CHI fait mine de vouloir frapper GIR *OB1: ah non . %mor: co|ah co|non=no . %act: OB1 lève l'index en signe d'injonction en regardant CHI *OBS: +< hé . %mor: co|hé . *MOT: Antoine attention . 283415_289280 %mor: n:prop|Antoine n|attention&f . *OB1: +< tu t'es retenu là hein c'est vrai . %mor: pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s re#part|tenir-PP&m adv:place|là co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m . *MOT: +< oui il s'est retenu oui parce que sinon il allait xxx euh hein . %mor: co|oui=yes pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s re#part|tenir-PP&m n|oui&m adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|il v:mdl|aller&IMPF&3s co|euh co|hein . *OB1: +< je crois que oui [/] oui . %mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s prep|que n|oui&m . *OBS: allez tu ranges ton avion . 289280_292825 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|avion&m . *MOT: allez tu le ranges au garage et puis on y va . 292825_297293 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s prep|à&le n|garage&m conj|et adv|puis pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . *OBS: +< et on va s(e) balader . %mor: conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|balader-INF . *OB1: +< mets le au garage . %mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg prep|à&le n|garage&m . *CHI: non l'y est au garage . %mor: co|non=no pro:subj|il$pro:y|y v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|garage&m . %pho: nɔ̃ l ijɛ o gaʁaʒ %int: l'y est/3/ *MOT: ah bon . %mor: co|ah co|bon . *MOT: t(u) en es sûr qu'il est au garage ? 297293_299016 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|garage&m ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wə %com: doute sur cet énoncé car presqu'inaudible *MOT: attention parce que si tu le laisses comme ça Camille euh elle peut peut-être le casser hein . 299016_303798 %mor: co|attention adv|parce prep|que n|si&m pro:subj|tu det|le&m&sg n|laisse&f-PL adv|comme pro:dem|ça n:prop|Camille co|euh pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv|peut-être det|le&m&sg v|casser-INF co|hein . *OB1: +< xxx . %act: OB1 accroupie essaie de fixer des legos de l'avion *MOT: donc je préfèrerais que tu le mettes au garage . 303798_306651 %mor: adv|donc pro:subj|je v|préférer-COND&12s adv|que pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&SUB&2s prep|à&le n|garage&m . *OB1: +< [/] va le mettre au garage . %mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|à&le n|garage&m . %sit: CHI touche GIR puis regarde OB1 comme pour voir sa réaction *OB1: hum tu laisses Camille . 306651_308271 %mor: co|hum part|taire-PP&m n|laisse&f-PL n:prop|Camille . *OB1: tu vas mettre ton avion dans le garage . 308271_310745 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|mettre-INF det:poss|ton&m&sg n|avion&m prep|dans det|le&m&sg n|garage&m . *GIR: +< yyy . %pho: wa *CHI: xxx . 310745_315990 %act: CHI se lève en tenant son avion en lego %com: inaudible *OB1: voilà va doucement avant qu'il se casse va doucement . %mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&3s adv|doucement n|avant&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:refl|se n|casse&f v:mdl|aller&PRES&3s adv|doucement . *OB1: tiens là t(u) as ton p(e)tit bout de +//. 315990_319946 %mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|ton&m=tone adj|petit&m n|bout&m prep|de +//. %add: à GIR *CHI: +< 0 [=! bruit de moteur] . *OB1: ah tu le mets là-bas . 319946_322840 %mor: co|ah part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m adv:place|là-bas . *CHI: +< 0 [=! petit bruit d'effort] . %act: CHI s'accroupit et pose l'avion *CHI: atterrissage . 322840_327433 %mor: n|atterrissage&m . %pho: tɛisaʒ *OB1: [=! hoche la tête] . 327433_334206 %mor: n|atterrissage&m co|oui=yes adv|effectivement . *MOT: +< atterrissage ? %mor: n|atterrissage&m ? *CHI: yyy comme ça euh yyy +//. %mor: adv|comme pro:dem|ça co|euh +//. %pho: to kɔm sa ə yː %act: CHI se relève et vient près du bac de legos *MOT: d'accord maintenant on va à la maison . %mor: adv|d'accord adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|maison&f . *CHI: +< xxx . %act: CHI fouille dans le bac de legos *MOT: hé . 334206_336961 %mor: co|hé . *CHI: c'est le soldat . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|soldat&m . %pho: sɛ lə ʃɔlda %int: soldat/2/ %act: CHI prend un objet dans le bac et se relève *OB1: c'est le ? 336961_341175 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg ? *CHI: le ça c'est xxx . %mor: det|le&m&sg pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %pho: lə sa sɛ * *OB1: le mé(canicien) +... %mor: det|le&m&sg n|mécanicien&m +... %com: OB1 fournit l'ébauche du mot *CHI: ++ (mécani)cien . 341175_345091 %mor: n|mécanicien&m . %pho: stsjɛ̃ *OB1: le mécanicien voilà xxx . %mor: det|le&m&sg n|mécanicien&m adv:place|voilà . *CHI: oui yyy c'est lui . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui . %pho: wi ɑ̃ sɛ lɥi *OB1: c'était le mécanicien ah bon d'accord . 345091_348681 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg n|mécanicien&m co|ah co|bon adv|d'accord . *CHI: yyy il va le réparer . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|réparer-INF . %pho: ee i va lə ʁepaʁe *OB1: voilà [=! hoche la tête] . %mor: adv:place|voilà . *MOT: et tu sais tu as aussi des legos à la maison mon chéri hein . 348681_351498 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|aussi prep|de&les n|lego&m-PL=toy prep|à det|la&f&sg n|maison&f det:poss|mon&m&sg n|chéri&m co|hein . *GIR: +< xxx . %com: il est difficile de déterminer qui parle mais il nous semble que c'est GIR *CHI: après il va avec les autres . 351498_355570 %mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s prep|avec det|les&pl pro|autres&pl . %pho: pʁɛ i va avɛ lɛ zɔtʁ *OB1: +< pas si bien . %mor: adv:neg|pas adv|si adv|bien . %com: doute sur cet énoncé *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *MOT: on et tu vas me faire un avion à la maison mon chéri parce que tu as des legos ? 355570_359171 %mor: pro:subj|on conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|avion&m prep|à det|la&f&sg n|maison&f det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|lego&m-PL=toy ? *OB1: tu veux ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? %act: OB1 tend une pièce à CHI *OB1: et l'aut(re) elle est là-bas regarde . 359171_361281 %mor: conj|et det|le$pro|autre&sg pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas v|regarder-PRES&SUB&13s . *OB1: ton petit bout [///] morceau de bonhomme . 361281_363941 %mor: n|ton&m=tone adj|petit&m n|morceau&m prep|de n|bonhomme&m . *CHI: +< quoi ? %mor: pro:int|quoi ? *MOT: ils ont bien mangé tous les deux ? 363941_365953 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|bien part|manger-PP&m pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ? *OB1: impeccable . %mor: adj|impeccable . *MOT: alors lui vous faites toujours cent cinquante ? 365953_369543 %mor: adv|alors part|luire&PP&m pro:subj|vous part|faire-PP&f&pl adv|toujours n|cent&m n|cinquante&m ? *OB1: +< xxx . *CHI: +< xxx . *OB1: oui à midi il a pas tout_à_fait tout fini . 369543_376690 %mor: co|oui=yes prep|à n|midi&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_à_fait n|tout&m part|finir-PP&m . *CHI: +< yyy . %pho: waː %act: CHI fait "voler" un objet jusqu'au coin où il a posé l'avion en lego *MOT: de quoi le lait ou les légumes ? %mor: prep|de pro:rel|quoi det|le&m&sg n|lait&m=milk conj|ou det|les&pl n|légume-PL ? *OB1: [/] le lait parce que je dis du fait qu'(il) y a les légumes par_contre il a mangé du potiron . %mor: det|le&m&sg n|lait&m=milk adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s prep|de&le part|faire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|légume-PL adv|par_contre pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m prep|de&le n|potiron&m . *MOT: +< ouais [/] ouais xxx . %mor: co|ouais=yes . *OB1: ben oui [/] oui son p(e)tit maillot je lui ai mis là-bas parce qu'il m'a fait un renvoi sur la manche évidemment puis le potiron ça +//. 376690_382086 %mor: co|ben n|oui&m n|son&m=sound adj|petit&m n|maillot&m pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|mettre-PP&m adv:place|là-bas adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il pro:obj|me$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|renvoi&m prep|sur det|la&f&sg n|manche adv|évidemment adv|puis det|le&m&sg n|potiron&m pro:dem|ça +//. *CHI: +< xxx ici . %mor: adv:place|ici . %pho: * isi *MOT: +< ouais hum . %mor: co|ouais=yes co|hum . *OB1: c'est pour ça qu'il a changé de pull . 382086_385723 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|changer-PP&m prep|de n|pull&m . *CHI: +< ça . %mor: pro:dem|ça . %pho: sa %com: il est difficile de déterminer qui parle mais il nous semble que c'est CHI *MOT: +< oui [/] oui [/] oui [/] je [//] oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: et les fruits ? %mor: conj|et det|les&pl n|fruit&m-PL ? *GIR: +< xxx . *OB1: ah les fruits impeccable il adore . 385723_388753 %mor: co|ah det|les&pl n|fruit&m-PL adj|impeccable pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s . *OB1: là c'était pommes coing je vais vous dire . %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|pomme&f-PL n|coing&m pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous n|dire&m . *GIR: +< xxx . *MOT: ah oui pommes coing oui c'est vrai qu'il aime . 388753_391676 %mor: co|ah co|oui=yes n|pomme&f-PL n|coing&m co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s . *OB1: +< je vais vous dire que +//. %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|vous v|dire-INF pro:rel|que +//. *MOT: je lui ai pas donné encore pommes . 391676_398435 %mor: pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|donner-PP&m adv|encore n|pomme&f-PL . *OB1: +< xxx là ça fait deux [/] deux jours et franchement +//. %mor: adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m num|deux n|jour&m-PL conj|et adv|franchement +//. *MOT: +< mais c'est vrai que pommes coing c'est quand_même bon . %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m prep|que n|pomme&f-PL n|coing&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:int|quand_même co|bon . %xpnt: show vers OB1 de l'index *GIR: +< xxx . *MOT: c'est [/] c'est bon . 398435_401665 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon . *OB1: +< c'est bon hein franchement euh non ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon co|hein adv|franchement co|euh co|non=no ? *CHI: +< xxx . %act: CHI fait "voler" un objet dans les airs *GIR: +< xxx . *MOT: allez Antoine on y va . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . *OB1: tu dis à tatie à tout_à_l'heure . 401665_402938 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s prep|à n|tatie&f prep|à adv|tout_à_l'heure . *CHI: +< xxx . *OB1: regarde Guillaume avec sa petite euh voilà ça c'est pareil le p(e)tit ruban alors là . 402938_407740 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Guillaume prep|avec det:poss|sa&f&sg adj|petit&f co|euh adv:place|voilà pro:dem|ça pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same det|le&m&sg adj|petit&m n|ruban&m adv|alors adv:place|là . %add: à GIR *CHI: voilà . %mor: adv:place|voilà . %pho: vwala *CHI: xxx il va les réparer . 407740_412535 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|réparer-INF . %pho: * i va lɛ ʁepaʁe *MOT: +< ouais on vient tout_à_l'heure en fait j'ai xxx . %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v|venir-PRES&3s adv|tout_à_l'heure prep|en part|faire-PP&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s . *OB1: +< oh maintenant on va aller au jardin de toutes manières . %mor: co|oh adv|maintenant pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à&le n|jardin&m prep|de pro|toutes&f&pl n|manière&f-PL . *OB1: xxx . 412535_415553 *CHI: +< regarde les avions . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|avion&m-PL . %pho: ʁəgad lɛ zavjɔ̃ %xpnt: show l'avion en lego bras tendu de l'index *OBS: il va les réparer . %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|réparer-INF . %com: il semble que BRO gazouille en arrière fond, à moins qu'il ne s'agisse de GIR *OB1: voilà . 415553_418323 %mor: adv:place|voilà . *OBS: +< il va passer toute la nuit là-dessus alors ? %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|passer-INF adv|toute det|la&f&sg n|nuit&f adv:place|là-dessus adv|alors ? *MOT: boh je pense pas qu'il va régurgiter xxx . 418323_429373 %mor: co|boh pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|régurgiter-INF . *OB1: +< je pense pas xxx de toutes manières je lui ai laissé une p(e)tite bavette xxx j'ai retiré celle-ci xxx je vais attendre parce que vu ce midi xxx pourtant j'ai mis une grande bavette . %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de pro|toutes&f&pl n|manière&f-PL pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|laisser-PP&m det|une&f&sg adj|petit&f n|bavette&f pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adj|retiré&m pro:dem|celle-ci pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|attendre-INF adv|parce adv|que prep|vu pro:dem|ce n|midi&m adv|pourtant pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adj|mi&m-PL=half det|une&f&sg adj|grand&f n|bavette&f . *GIR: +< xxx . %add: à OBS *OBS: qu'est-ce tu dis ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ? *MOT: vous voulez sa tétine ? %mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p det:poss|sa&f&sg n|tétine&f ? *OBS: qu'est-ce qu'(il) y a ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *OB1: ben je me demande je l'ai rangée parce que il +//. 429373_434480 %mor: co|ben pro:subj|je pro:obj|me n|demande&f pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|ranger-PP&f adv|parce pro:rel|que pro:subj|il +//. *OB1: et du coup je sais pas si il va r(e)dormir je sais pas . %mor: conj|et prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|si pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|dormir-INF pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *OBS: oh ah il vaut que m'en aille moi . 434480_437928 %mor: co|oh co|ah pro:subj|il v|valoir-PRES&3s adv|que pro:obj|me$pro:y|en v|ailler-IMP&2s pro|moi&sg . %com: il me semble que OBS dit ça car il est sur le tapis avec ses chaussures, par rapport à la remarque plus haut de CHI *OB1: +< il a fait une grosse sieste en fait quand_même . %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|gros&f n|sieste&f prep|en part|faire-PP&m adv:int|quand_même . *OB1: xxx . 437928_439885 *OBS: +< allez tu viens ? %mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ? %add: à CHI *CHI: la dame là elle va réparer ça là . 439885_444936 %mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady adv:place|là pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|réparer-INF pro:dem|ça adv:place|là . %pho: la dam la ɛl va ʁepaʁe sa la *MOT: +< vous voulez que je vous laisse la boîte au cas [///] où il soit un peu grognon ? %mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|vous v|laisser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|boîte&f prep|à&le n|cas&m pro:int|où pro:subj|il adv|soit det|un&m&sg n|peu&m n|grognon&m ? *CHI: voilà ils vont les réparer . 444936_449313 %mor: adv:place|voilà pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:obj|les v|réparer-INF . %pho: vwala i fɔ̃ lɛ ʁepaʁe %int: vont/2/- ils font les réparer/2/ où "réparer" serait utilisé comme un nom *MOT: +< xxx . *OB1: +< éventuellement oui voilà xxx . %mor: adv|éventuellement co|oui=yes adv:place|voilà . *OB1: Camille juste avant de partir va falloir que t(u) ailles faire un petit pipi . 449313_452926 %mor: n:prop|Camille adj|juste n|avant&m prep|de v|partir-INF v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|falloir&INF adv|que pro:subj|tu v|ailler-PRES&SUB&2s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|pipi&m=peepee . *GIR: +< [//] elle va le réparer . %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|réparer-INF . %pho: i va ɛl va lə ʁepaʁe %com: il nous semble que c'est GIR qui parle mais peut être CHI ? *CHI: et celui-là il va xxx . 452926_457596 %mor: conj|et pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s . %pho: e sɥila i va * *OB1: +< xxx . *MOT: +< ou je vous laisse la pochette non [///] si 0il y a des régurgis [: régurgitations] . %mor: conj|ou pro:subj|je pro:subj|vous v|laisser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|pochette&f co|non=no adv|si 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|régurgitation&f-PL . *GIR: +< xxx . *CHI: il va réparer le avion . 457596_463960 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|réparer-INF det|le&m&sg n|avion&m . %pho: i va ʁepaʁe lə zavjɔ̃ *OB1: oh ben j'ai le +//. %mor: co|oh co|ben pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|le&m&sg +//. *OBS: +< c'est bien . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *MOT: +< oh ben non je pense pas quand_même . %mor: co|oh co|ben co|non=no pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv:int|quand_même . *OB1: à lui je vais lui laisser sa petite bavette +... %mor: prep|à pro:ind|lui pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|luire&PP&m v|laisser-INF det:poss|sa&f&sg adj|petit&f n|bavette&f +... *OBS: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *OB1: +, vous inquiétez pas hein comme ça euh . 463960_466143 %mor: pro:subj|vous v|inquiéter-PRES&2p adv:neg|pas co|hein adv|comme pro:dem|ça co|euh . *OBS: elles sont où tes chaussures ? 466143_468208 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL ? *OB1: +< xxx . *GIR: +< 0 [=! rit] . %sit: CHI rejoint GIR dans le couloir *OB1: xxx . 468208_472343 *GIR: il veut faire pipi euh . %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee co|euh . %pho: i vø fɛʁ pipi ə %sit: CHI prend le petit pot sorti dans le couloir et le remet dans la toilette %com: il nous semble que c'est GIR qui parle mais peut être CHI ? *GIR: xxx pipi . 472343_476615 %mor: n|pipi&m=peepee . %pho: * pipi %sit: CHI ferme la porte *OB1: Antoine [/] Antoine [/] Antoine tu laisses le pot . 476615_480013 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v|laisser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|pot&m=pot . *MOT: +< xxx . *OBS: +< hé attends . %mor: co|hé v|attendre-IMP&2s . *OBS: Camille voilà . 480013_482216 %mor: n:prop|Camille adv:place|voilà . *OB1: +< Camille est allée chercher le pot tu lui laisses . %mor: n:prop|Camille v:aux|être&PRES&3s n|allée&f v|chercher-INF det|le&m&sg n|pot&m=pot pro:subj|tu part|luire&PP&m n|laisse&f-PL . *OB1: Antoine . 482216_483953 %mor: n:prop|Antoine . *MOT: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI ne fait rien et regarde OB1 ou MOT en souriant *OBS: 0 [=! petit rire] allez mets tes chaussures plutôt et laisse Camille tranquille . 483953_490825 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|mets&m det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL adv|plutôt conj|et n|laisse&f n:prop|Camille adj|tranquille . *MOT: hé Antoine qu'est-ce que tu fais là ? %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ? *MOT: pourquoi tu fermes la porte ? %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|porte&f=door ? *OB1: +< xxx . %com: coupure dans le film *MOT: tu retires la chaussure et tu lui dis . %mor: pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|chaussure&f conj|et pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s . *OBS: montre . %mor: n|montre&f . %int: montre/3/ *MOT: vas_y retire +//. 490825_494970 %mor: co|vas_y re#v|tirer-IMP&2s +//. *MOT: comment il faut faire mon chéri ? %mor: adv:int|comment pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *OBS: +< ben il montrera tout_à_l'heure . %mor: co|ben pro:subj|il v|montrer-FUT&3s adv|tout_à_l'heure . *GIR: xxx . 494970_500500 %act: GIR montre ses chaussures à OBS *OBS: 0 [=! rit] . *OB1: oui mais attends on va changer la couche de Guillaume avant puis après on va y aller . %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF det|la&f&sg n|couche&f prep|de n:prop|Guillaume n|avant&m adv|puis adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v:mdl|aller&INF . *OB1: oui ça ça tiens oh tu si remarque xxx . 500500_505816 %mor: co|oui=yes pro:dem|ça pro:dem|ça co|tiens co|oh pro:subj|tu n|si&m n|remarque&f . *OBS: +< tu sais il fait chaud . %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|il part|faire-PP&m n|chaud&m . %sit: CHI jette sa veste à terre *MOT: non mais il fait chaud mon chéri . %mor: co|non=no adv|mais pro:subj|il part|faire-PP&m n|chaud&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *GIR: +< xxx . *OB1: xxx . 505816_511443 *MOT: +< donne mon coeur . %mor: v|donner-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *GIR: +< xxx . %act: GIR s'approche de OBS avec ses chaussures *OB1: +< et on se mouche . %mor: conj|et pro:subj|on pro:refl|se v|moucher-PRES&SUB&13s . *OB1: comme tout_à_l'heure il arrive je lui dis [=! discours rapporté] +... %mor: adv|comme adv|tout_à_l'heure pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s pro:subj|je part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|moucher-INF det|le&m&sg n|nez&m +... *OB1: [=! discours rapporté] xxx [=! rit] . 511443_514763 %mor: adv|alors adv:neg|pas pro:dem|celle-ci pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-ci pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|bouchée&f . *OBS: +< tu vas les mettre tout_à_l'heure . %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|les v|mettre-INF adv|tout_à_l'heure . %add: à GIR *MOT: ah bon ? 514763_517205 %mor: co|ah co|bon ? *OB1: et en fait [/] [//] c'est sorti des deux hein . %mor: conj|et prep|en part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|sortir&PP&m prep|de&les n|deux&m co|hein . %sit: CHI regarde OB1 *GIR: +< xxx . *OBS: toi aussi t(u) arrives à les mettre toute seule ? 517205_519493 %mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à det|les&pl v|mettre-INF adv|toute adj|seul&f ? *CHI: +< 0 [=! petits cris] [=! sourit] . %act: CHI prend un objet que OB1 ou MOT lui tend *GIR: oui . 519493_521865 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: +< montre nous . %mor: n|montre&f pro:subj|nous . *CHI: +< ‹regarde [/]› regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: əgaʁd ʁegaʁd %act: CHI tend l'objet vers OBS *OB1: +< xxx . *OBS: oh c'est à toi ? 521865_524163 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ? *OB1: +< xxx faut défaire les chaussons . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s dé#v:mdl|faire-INF det|les&pl n|chausson&m-PL . *OBS: +< oh . %mor: co|oh . %sit: l'objet se scinde en deux quand OBS le prend *OB1: faut retirer les chaussons d'abord Camille . 524163_528676 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|tirer-INF det|les&pl n|chausson&m-PL adv|d'abord n:prop|Camille . *OB1: on détache les chaussons . %mor: pro:subj|on v|détacher-PRES&SUB&13s=detach det|les&pl n|chausson&m-PL . *CHI: +< t(u) vois yyy c'est Noé qui m'a donné ça . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Noé pro:int|qui pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adj|donné&m pro:dem|ça . %pho: t vwa te se nɔe ki ma dɔne sa %int: tu vois/2/ *GIR: +< xxx . *GIR: oui . 528676_531515 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: yyy . %pho: titekatatatatata %act: CHI cogne les deux parties de l'objet l'une contre l'autre *CHI: xxx yyy . 531515_535448 %pho: * Xtata *MOT: +< xxx . *OB1: et je lui ai montré euh cette semaine hein . %mor: conj|et pro:subj|je part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&1s part|montrer-PP&m co|euh det:dem|cette&f&sg n|semaine&f co|hein . *CHI: on va partir . 535448_539955 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF . %pho: dɔ̃ va paʁtiʁ %act: CHI ouvre le rideau *OB1: +< xxx . %com: on entend le téléphone sonner en arrière fond *MOT: +< on va vous laisser . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|vous v|laisser-INF . *MOT: je vous dis à toute à l'heure alors . 539955_543653 %mor: pro:subj|je pro:subj|vous v|dire-PRES&PASS&12s prep|à adv|toute prep|à det|le$n|heure&f adv|alors . *OBS: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *OB1: +< oh mais je décroche pas c'est un appel masqué je laisse hein . %mor: co|oh adv|mais pro:subj|je dé#v|crocher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|appel&m part|masquer-PP&m pro:subj|je v|laisser-PRES&SUB&13s co|hein . *MOT: +< ah bon . %mor: co|ah co|bon . *CHI: 0 [=! rote] pardon . 543653_551790 %mor: co|pardon . %pho: paʁdɔ̃ %act: CHI sort de l'appartement de OB1, suivi de MOT et OBS *MOT: +< hé Antoine . %mor: co|hé n:prop|Antoine . *OB1: +< c'est pour ça moi je vais voir et puis après je dis je laisse parce que xxx ça n' arrête pas en ce moment appel masqué et comme personne ne me parle . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voir&INF conj|et adv|puis adv|après pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s pro:subj|je v|laisser-PRES&SUB&13s adv|parce adv|que pro:dem|ça adv:neg|ne v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|en pro:dem|ce n|moment&m n|appel&m part|masquer-PP&m conj|et adv|comme n|personne&f adv:neg|ne pro:obj|me v|parler-PRES&SUB&13s . *MOT: +< [/] [/] ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . *OB1: xxx . 551790_554303 *OBS: ah oui [/] oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: +< 0 [=! crie] . *MOT: je vous dis à tout_à_l'heure . 554303_558128 %mor: pro:subj|je pro:subj|vous v|dire-PRES&PASS&12s prep|à adv|tout_à_l'heure . *OBS: +< hé ben bonne fin de journée à tout_à_l'heure probablement d'ailleurs . %mor: co|hé adv|ben adj|bon&f adj|fin&m prep|de n|journée&f prep|à adv|tout_à_l'heure adv|probablement adv|d'ailleurs . *CHI: +< 0 [=! crie] . *CHI: 0 [=! crie] . 558128_563110 *OBS: +< xxx . *MOT: +< hé Antoine arrête de faire +//. %mor: co|hé n:prop|Antoine v|arrêter-PRES&SUB&13s prep|de v:mdllex|faire-INF +//. %act: MOT caresse les cheveux de CHI *OB1: +< à_demain [=! chuchote] . %mor: adj|à_demain&m=tomorrow . %add: à CHI *OBS: ++ le bébé . %mor: det|le&m&sg n|bébé&m . *CHI: ‹à_demain [=! chuchote]› . %mor: adj|à_demain&m=tomorrow . %pho: adəmɛ̃ %com: CHI répond à OB1 en répétant ce qu'elle a dit aussi en chuchotant *CHI: 0 [=! crie] . 563110_565848 *CHI: pourquoi tu fais ça tatie ? 565848_569546 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça n|tatie&f ? %pho: puʁkwa ty fe sa ati *OB1: ben parce que t(u) as pas besoin de crier . %mor: co|ben adv|parce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|besoin&m prep|de v|crier-INF . *CHI: mais si . 569546_571610 %mor: adv|mais adv|si . %pho: me si *OB1: +< c'est tout . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout . *OB1: mais non . %mor: adv|mais co|non=no . *CHI: si . 571610_576073 %mor: adv|si . %pho: si *OB1: +< qu'est-ce que je t'ai dit tout_à_l'heure que Guillaume quand tu criais à-côté de lui il avait peur . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m adv|tout_à_l'heure conj|que n:prop|Guillaume adv|quand pro:subj|tu v|crier-IMPF&12s adv:place|à-côté prep|de pro:ind|lui pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n|peur&f . *CHI: il reste ici Guillaume ? 576073_580750 %mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s adv:place|ici n:prop|Guillaume ? %pho: i ʁɛst isi gijom *OB1: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: +< oui on ira le chercher tout_à_l'heure d'accord . %mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s pro:obj|le v|chercher-INF adv|tout_à_l'heure adv|d'accord . *OBS: +< ouais [//] on va aller le chercher tout_à_l'heure . %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF det|le&m&sg v|chercher-INF adv|tout_à_l'heure . *MOT: on dit à tout_à_l'heure . 580750_588346 %mor: pro:subj|on part|dire-PP&m prep|à adv|tout_à_l'heure . *OB1: +< xxx . *MOT: d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: +< à tout_à_l'heure . %mor: prep|à adv|tout_à_l'heure . %pho: a tutalœʁ *OB1: oui bravo Camille elle a mis ses chaussures xxx . %mor: co|oui=yes co|bravo n:prop|Camille pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m det:poss|ses&pl n|chaussure&f-PL . *CHI: +< xxx . %act: CHI rentre dans l'ascenseur et appuie sur le bouton *MOT: +< à tout_à_l'heure . %mor: prep|à adv|tout_à_l'heure . *OBS: t(u) appuies ? 588346_590520 %mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s ? *OB1: +< hé [/] vos clés . %mor: co|hé det:poss|vos&pl n|clé&f-PL . *MOT: ha ha . 590520_595586 %mor: co|ha co|ha . *OBS: +< quoi ? %mor: pro:int|quoi ? *MOT: non [=! rit] . %mor: co|non=no . *OB1: xxx . %sit: la porte de l'ascenseur se referme *OBS: +< qu'est-ce t(u) as oublié ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|oublier-PP&m ? *MOT: mes clés . %mor: det:poss|mes&pl n|clé&f-PL . *OBS: ah . 595586_598338 %mor: co|ah . *OB1: +< xxx . *CHI: attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . %pho: atɑ̃ *MOT: oui . 598338_603035 %mor: co|oui=yes . *OBS: qu'est-ce qu'elle a oublié maman ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m n|maman&f ? *CHI: +< attends xxx on sort et après . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v|sortir&PRES&3s conj|et adv|après . %pho: atɑ̃ * ɔ̃ sɔʁ e apʁɛ *CHI: +, on remonte encore . 603035_608043 %mor: pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s adv|encore . %pho: ɔ̃ ʁəmɔ̃t ɑ̃kɔʁ %int: encore/2/-d'accord/3/ %act: CHI sort de l'ascenseur puis revient *OBS: +< on remonte on va chercher les clés . %mor: pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|les&pl n|clé&f-PL . *MOT: +< ben je [//] tu [/] ben viens mon chéri on va chercher les clés mon chéri . %mor: co|ben co|ben v|venir-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF det|les&pl n|clé&f-PL det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: ‹yyy [=! chuchote]› . 608043_611823 %pho: ala %int: voilà/3/ *OBS: on a oublié les clés dis_donc . %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m det|les&pl n|clé&f-PL co|dis_donc . *CHI: a oublié clés yyy . 611823_614570 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m n|clé&f-PL . %pho: la ublile kle lɔ %int: a/3/ *CHI: elle a oublié les clés . 614270_623180 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m det|les&pl n|clé&f-PL . %pho: ɛl a ublije lɛ kle %sit: MOT ou OBS caresse les cheveux de CHI *MOT: +< hum . %mor: co|hum . *MOT: vous allez au jardin des cailloux ? 623180_626276 %mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p prep|à&le n|jardin&m prep|de&les n|caillou&m-PL ? %sit: la porte de l'ascenseur s'ouvre et OB1 donne ses clés à MOT *MOT: d'accord okay . 626276_630950 %mor: adv|d'accord co|okay=okay . *OB1: +< t(u) as vu maman a oublié t(u) aurais pas pu rentrer dans la maison . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m part|taire-PP&m v:aux|avoir&COND&12s adv:neg|pas part|pouvoir&PP&m&sg v|rentrer-INF prep|dans det|la&f&sg n|maison&f . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: ohlàlà la tête de linotte . %mor: co|ohlàlà det|la&f&sg n|tête&f prep|de n|linotte&f . *MOT: maman [/] maman [/] maman . 630950_634500 %mor: n|maman&f . *CHI: +< ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› maman . %mor: n|maman&f . %pho: mama mama mama mama *MOT: t(u) es content que maman vienne te chercher [=! baiser sonore] ? 634500_638180 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m prep|que n|maman&f v|venir-PRES&SUB&1s pro:obj|te v|chercher-INF ? %act: MOT se penche pour embrasser CHI *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: tu me fais un bisou ? 638180_641916 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ? *CHI: 0 [=! baisers sonores] . *MOT: +< ouh@i . %mor: int|ouh . *MOT: wahou@i qu'est-ce que je suis gâtée . 641916_645818 %mor: int|wahou pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|gâter-PP&f . *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI regarde OBS puis sort de l'ascenseur quand la porte s'ouvre *MOT: allez . 645818_649661 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: yyy . %pho: wamaː %act: CHI court jusqu'à la porte *MOT: waha@i (.) alors vite [/] vite [/] vite [/] vite [/] vite . 649661_654651 %mor: int|waha adv|alors adv|vite . %com: MOT répète le cri de CHI *CHI: +< yyy non . %mor: co|non=no . %pho: waa nɔ̃ %act: CHI s'éloigne en courant puis se retourne *CHI: 0 [=! crie] . 654651_660616 %act: CHI s'est trompé de côté, change de direction et court derrière MOT *CHI: 0 [=! crie] www [=! petits cris] . 660616_666560 %act: CHI court *MOT: +< hé . %mor: co|hé . *CHI: 0 [=! petits cris] yyy . 666560_671721 %pho: wuu %act: CHI fait demi tour et court vers OBS puis s'arrête et fait mine d'être emporté par le vent *CHI: ouh@i c'est de le vent . 671721_675725 %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le&m&sg n|vent&m=wind . %pho: u sɛ d lə vɑ̃ *OBS: 0il y a du vent ? 675725_677230 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind ? *CHI: oui . 677230_678116 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: et alors c'est bien ? 678116_680385 %mor: conj|et adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ? *CHI: 0 [=! sourit] . 680385_685195 %act: CHI trépigne sur place *CHI: on est dans le vent . 685195_686808 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|vent&m=wind . %pho: ɔ̃ nɛ dɑ̃ l vɑ̃ *MOT: xxx le vent ? 686808_692001 %mor: det|le&m&sg n|vent&m=wind ? *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . %act: CHI court pour rejoindre MOT *CHI: le vent yyy yyy yyy . 692001_694698 %mor: det|le&m&sg n|vent&m=wind . %pho: lə vɑ̃ la i kʁij %int: là il crie/3/ *CHI: le vent xxx . 694698_698675 %mor: det|le&m&sg n|vent&m=wind . %pho: lə vɑ̃ * %act: CHI manque de trébucher en courant *OBS: +< oh . %mor: co|oh . *CHI: xxx . 698675_701830 %act: CHI court à l'intérieur de l'immeuble *MOT: +< 0 [=! sourit] . %act: MOT tient la porte ouverte pour CHI et OBS *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: ah t(u) es en forme quand_même toi . 701830_706735 %mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|en n|forme&f adv:int|quand_même pro|toi&sg . *CHI: +< ‹il [/]› il fait froid . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m . %pho: i i fɛ fʁwa *CHI: ouf . 706735_708546 %mor: co|ouf . %pho: uf *OBS: tu trouves qu'il fait froid ? 708546_709915 %mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m ? *CHI: oui il fait froid . 709915_712215 %mor: co|oui=yes pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m . %pho: wi i fɛ fʁwa *OBS: +< à cause du vent ? %mor: prep|à n|cause&f prep|de&le n|vent&m=wind ? *CHI: oui . 712215_715733 %mor: co|oui=yes . %pho: ai *MOT: +< ah on n' a pas de courrier aujourd'hui . %mor: co|ah pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|courrier&m adv|aujourd'hui . *MOT: hop . 715733_717178 %mor: co|hop . *CHI: yyy Zoé . 717178_719605 %mor: n:prop|Zoé . %pho: hubu ʒɔe %act: CHI s'avance vers la porte vitrée *CHI: 0 [=! petit rire] . 719605_721521 *MOT: +< c'est qui c'est Zoé ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Zoé ? *CHI: yyy . 721521_725248 %pho: m *MOT: +< [///] et puis sa soeur elle s'appelle comment ? %mor: conj|et adv|puis det:poss|sa&f&sg n|soeur&f pro:subj|elle pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ? *CHI: +< xxx . *MOT: comment ? 725248_726351 %mor: adv:int|comment ? *CHI: elle les porte . 726351_730408 %mor: pro:subj|elle pro:obj|les n|porte&f=door . %pho: hɛl lɛ pɔʁ *MOT: +< ah attends on va aider la [/] la dame . %mor: co|ah v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|aider-INF det|la&f&sg n|dame&f=lady . %act: MOT ouvre la porte pour une dame *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: viens mon coeur . 730408_734393 %mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: tu la vois à l'école Zoé ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s prep|à det|le$n|école&f n:prop|Zoé ? *OBS: +< xxx . *CHI: xxx . 734393_739350 *OBS: +< rentre mets toi au fond . %mor: v|rentrer-IMP&2s v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg prep|à&le v|fondre-PRES&3s . *MOT: +< hop allez . %mor: co|hop v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: tout le monde rentre dans l'ascenseur *VOI: merci . 739350_741456 %mor: co|merci . *CHI: t(u) habites à quel étage ? 741456_743553 %mor: pro:subj|tu v|habiter-PRES&SUB&2s prep|à det:gen|quel&m&sg n|étage&m ? %pho: t abit a kɛl etaʒ *MOT: +< vous allez à quel étage ? %mor: pro:subj|vous v:mdl|aller&PRES&2p prep|à det:gen|quel&m&sg n|étage&m ? *VOI: septième . %mor: n|septième . *MOT: hop . 743553_748395 %mor: co|hop . *OBS: xxx . %com: coupure dans le film, ils sont maintenant dans l'entrée de l'appartement de CHI *CHI: +< 0 [=! crie] . *OBS: bonjour Nicolas . 748395_750560 %mor: co|bonjour n:prop|Nicolas . %sit: CHI jette un objet *MOT: hé Antoine non ça je suis pas d'accord Antoine . 750560_753993 %mor: co|hé n:prop|Antoine co|non=no pro:dem|ça pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas prep|de$n|accord&m n:prop|Antoine . *UNC: +< xxx . *MOT: c'est quoi ça ? 753993_756153 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *CHI: +< xxx . %act: CHI ramasse l'objet *OBS: il est excité aujourd'hui hein . 756153_759695 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|excité&m adv|aujourd'hui co|hein . *UNC: xxx . 759695_763071 *OBS: on enlève ses chaussures ? 763071_765501 %mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|chaussure&f-PL ? *CHI: regarde la grosse voiture . 765501_767963 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f . %pho: ʁəgaʁd la gʁɔs vwatyʁ %xpnt: show la voiture bras tendu main refermé sur l'objet qu'il tient *OBS: oh t(u) as une grosse voiture toi ? 767963_770111 %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg adj|gros&f n|voiture&f pro|toi&sg ? *CHI: oh ben oui . 770111_770891 %mor: co|oh co|ben n|oui&m . %pho: ɔ bɛ̃ wi *OBS: c'est pas possible j'ai jamais vu ça . 770891_772531 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|jamais prep|vu pro:dem|ça . *CHI: regarde la grosse voiture là . 772531_775265 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f adv:place|là . %pho: əgaʁ la gʁɔs vwatyʁ la %xpnt: show la voiture bras tendu %com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste ; conversation en arrière fond entre MOT et UNC dans le couloir *OBS: c'est à toi ça ? 775265_776420 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg pro:dem|ça ? *CHI: regarde xxx la grosse voiture . 776420_782031 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f . %pho: əgaʁd * la gʁɔs vwatyʁ %xpnt: show la voiture de l'index avec contact %act: CHI court jusqu'à la voiture et la désigne à OBS *UNC: xxx . %com: conversation en arrière fond entre MOT et UNC dans le couloir *OBS: oh c'est [/] c'est pas une grosse voiture c'est une toute petite comme ça . %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg adj|gros&f n|voiture&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adv|toute adj|petit&f adv|comme pro:dem|ça . *CHI: [/] bah non c'est une grosse ‹voi(ture) [/]› voiture tu vas voir comme elle roule vite . 782031_789410 %mor: co|bah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|gros&f n|voiture&f pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF adv|comme pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s adv|vite . %pho: bɛ̃ nɔ̃ ba nɔ̃ sɛ yn gʁɔs vwa vwatyʁ ty va vwaʁ kɔm ɛl ʁul vit %act: CHI court vers le couloir *MOT: +< xxx . %add: à UNC dans le couloir *CHI: tu vas voir . 789410_792685 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF . %pho: ty va vwaʁ %act: CHI s'assied par terre dans le couloir *CHI: mais yyy peux enlever yyy les pinces+à+linge . 792685_796951 %mor: adv|mais v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|enlever-INF det|les&pl n|+n|pinces+prep|à+n|linge&m=clothespins . %pho: mɛ jy pø veve hɛ lɛ pɛ̃salɛ̃ʒ %int: enlever/2/ %com: on comprend par la suite que CHI utilise le mot "pinces à linge" pour désigner la planche à repasser *CHI: ça . 796951_798216 %mor: pro:dem|ça . %pho: sa %act: CHI fait un mouvement de tête vers le salon *OBS: où est-ce que tu vois des pinces+à+linge ? 798216_800491 %mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|de&les n|+n|pinces+prep|à+n|linge&m=clothespins ? *CHI: ça . %mor: pro:dem|ça . %pho: sa *OBS: ah . %mor: co|ah . *CHI: euh tu +//. 800491_806158 %mor: co|euh part|taire-PP&m +//. %pho: ə ty %act: CHI ôte ses chaussures *MOT: xxx . %add: à UNC *CHI: maman je te parle . %mor: n|maman&f pro:subj|je pro:obj|te v|parler-PRES&SUB&13s . %pho: mamɑ̃ ʒə tə paʁ *MOT: oui mon coeur . 806158_807295 %mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: yyy . 807295_808926 %pho: paʁ *CHI: tu peux enlever ça là-bas . 808926_812005 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|enlever-INF pro:dem|ça adv:place|là-bas . %pho: tu pø ɑ̃ve sa laba %xpnt: show la planche à repasser dans le salon de l'index *MOT: enlever quoi mon chéri ? 812005_814240 %mor: v|enlever-INF pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: euh ça là-bas . 814240_815595 %mor: co|euh pro:dem|ça adv:place|là-bas . %pho: ə sa laba %xpnt: show la planche à repasser de l'index bras tendu *MOT: la table à repasser ? 815595_817040 %mor: det|la&f&sg n|table&f prep|à re#v|passer-INF ? *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: alors je [/] euh j'ai pas compris quand_même faut qu'y ait un p(e)tit mot magique quand_même . 817040_820695 %mor: conj|alors co|euh pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s adv:int|quand_même v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:y|y v:aux|avoir&PRES&SUB&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|mot&m adj|magique adv:int|quand_même . *CHI: si_il_te_plaît . 820395_822353 %mor: co|si_il_te_plaît . %pho: sitəplɛ *MOT: si_il_te_plaît qui ? %mor: co|si_il_te_plaît pro:int|qui ? *CHI: si_il_te_plaît maman . 822353_823741 %mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f . %pho: sitəplɛ mamɑ̃ %act: CHI essaie d'ouvrir l'armoire pour y ranger ses chaussures *MOT: d'accord . 823741_824638 %mor: adv|d'accord . *MOT: alors [//] je vais voir si c'est encore chaud . 824638_826678 %mor: adv|alors pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|voir&INF n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore adj|chaud&m . *MOT: on ferme . 826678_829441 %mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s . *MOT: d'accord je vais mettre ça à laver . 829441_832563 %mor: adv|d'accord pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|à v|laver-INF . %sit: CHI ferme la porte du placard *CHI: regarde comme e(lle) +//. 832563_839996 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|elle +//. %pho: əgaʁdə kɔm ɛ *OBS: ah d'accord je comprends pourquoi il était gêné par ça [=! petit rire] . %mor: co|ah adv|d'accord pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s n|pourquoi&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s part|gêner-PP&m adv|par pro:dem|ça . *UNC: xxx . 839996_844358 *OBS: ah tu vas être obligé de faire des manoeuvres hein . %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|être&INF n|obligé&m prep|de v:mdl|faire-INF prep|de&les n|manoeuvre-PL co|hein . %sit: CHI recule sur sa voiture *OBS: 0il y a la place qu(i) est occupée . 844358_846346 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|place&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|occuper-PP&f . *UNC: attends Antoine hein . 846346_849310 %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Antoine co|hein . %sit: CHI attends sur sa voiture prêt à rouler vers la planche à repasser *MOT: ah ben tiens . 849310_851430 %mor: co|ah co|ben v|tenir-IMP&2s . *UNC: +< c'est encore un peu chaud . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore det|un&m&sg n|peu&m n|chaud&m . *MOT: c'est chaud tu le mets sur la table de la cuisine . 851430_853735 %mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m prep|sur det|la&f&sg n|table&f prep|de det|la&f&sg n|cuisine&f . *UNC: [//] tu crois que tu vas encore en avoir besoin ? 853735_856028 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|encore prep|en v:aux|avoir&INF n|besoin&m ? *MOT: non aujourd'hui c'est bon j'ai repassé de toutes façons . 856028_858485 %mor: co|non=no adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s re#part|passer-PP&m prep|de pro|toutes&f&pl n|façon&f-PL . %sit: CHI regarde UNC et MOT prêt à démarrer *UNC: xxx . *MOT: euh oui . 858485_860060 %mor: co|euh co|oui=yes . *CHI: +< 0 [=! bruits de voiture] . *CHI: 0 [=! bruits de voiture] . 860060_865215 %act: CHI avance un peu *OBS: attention . %mor: co|attention . %sit: UNC passe devant OBS avec le fer à repasser *CHI: 0 [=! bruits de voiture] . 865215_869311 *MOT: hé tu nous montres le nouveau jeu ? 869311_873868 %mor: co|hé pro:subj|tu pro:obj|nous v|montrer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|nouveau&m n|jeu&m ? *MOT: t(u) as un p(e)tit nouveau jeu . %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m n|nouveau&m n|jeu&m . *MOT: avec les formes ? 873868_875533 %mor: prep|avec det|les&pl n|forme&f-PL ? *MOT: on va le faire mon chéri avec maman ? 875533_877518 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v:mdllex|faire-INF det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m prep|avec n|maman&f ? *MOT: xxx tu le faisais avec Anaïs . 877518_879796 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-IMPF&12s prep|avec n:prop|Anaïs . %sit: CHI vient en courant près de la table basse *CHI: xxx . 879796_884218 *CHI: xxx . 884218_889773 %act: CHI prend un jeu sous la table basse *OBS: ah c'est ça le nouveau jeu . 889773_892973 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|nouveau&m n|jeu&m . %sit: CHI regarde OBS bouche ouverte et pose le jeu sur la table *CHI: 0 . 892973_895998 %act: CHI ouvre la boîte *CHI: yyy . 895998_898898 %pho: ɛsanu *CHI: euh ouais . 898898_902548 %mor: co|euh co|ouais=yes . %pho: ə wɛ %act: CHI sort des feuilles de schémas du jeu *CHI: ça . 902548_904631 %mor: pro:dem|ça . %pho: sal %int: ça/2/ %act: CHI déplie les schémas *CHI: le nouveau jeu . 904631_906800 %mor: det|le&m&sg n|nouveau&m n|jeu&m . %pho: lə nuvo ʒø %act: CHI pose les schémas sur la table basse *OBS: à mon avis faut que tu enlèves les mouchoirs pour te faire de la place . 906800_909495 %mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|mouchoir&m-PL prep|pour pro:obj|te v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|place&f . *MOT: alors . 909495_913486 %mor: adv|alors . %act: MOT rejoint CHI *CHI: alors . 913486_916966 %mor: adv|alors . %pho: alœʁ *MOT: +< alors . %mor: adv|alors . *OBS: alors ça_y_est c'est décidé toi ton avenir ? 916966_919955 %mor: conj|alors co|ça_y_est pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|décidé&m pro|toi&sg det:poss|ton&m&sg n|avenir&m ? %add: à UNC *UNC: ben non j'ai toujours pas de réponse . 919955_923660 %mor: co|ben co|non=no pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|toujours adv:neg|pas prep|de n|réponse&f . *OBS: +< ah [/] t(u) attends la réponse pour euh +... %mor: co|ah pro:subj|tu v|attendre-PRES&12s det|la&f&sg n|réponse&f prep|pour co|euh +... *MOT: +< xxx . *UNC: j'essaie d' appeler la xxx c(ette) après+midi mais xxx . 923660_927248 %mor: pro:subj|je$v|essayer-IMP&2s adv|de v|appeler-INF det|la&f&sg det:dem|cette&f&sg n|+n|après+n|midi&m=afternoon adv|mais . *OBS: +< pour décider . %mor: prep|pour v|décider-INF . *MOT: +< on va laisser ça de côté . %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|laisser-INF pro:dem|ça prep|de n|côté&m . *CHI: 0 [=! crie] . 927248_929536 *MOT: +< alors tu me fais un carré . %mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg adj|carré&m . *CHI: attends . 929536_933235 %mor: v|attendre-IMP&2s . %pho: atɑ̃ %act: CHI fait une forme avec les pièces du jeu *MOT: non tu me fais un carré il est où le carré . 933235_937045 %mor: co|non=no pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg adj|carré&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg adj|carré&m . *CHI: +< oui yyy . %mor: co|oui=yes . %pho: wi mamɛ̃f *CHI: je fais ça . 937045_938673 %mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça . %pho: ʒə fe sa *MOT: ça c'est quoi ça ? 938673_940885 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *CHI: un carré . 940885_942253 %mor: det|un&m&sg adj|carré&m . %pho: ɛ̃ kaʁe *MOT: hum oui . 942253_943630 %mor: co|hum co|oui=yes . *MOT: alors on fait une tour on fait quoi ? 943630_946051 %mor: adv|alors pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|tour pro:subj|on part|faire-PP&m pro:int|quoi ? *CHI: fais pas une tour . 946051_948051 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas det|une&f&sg n|tour . %pho: fe pa yn tuʁ %int: (je) fais/2/-(on) fait/2/ *MOT: non ? 948051_950740 %mor: co|non=no ? *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: t(u) as pas envie ? 950740_951676 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f ? *CHI: xxx . 951676_955355 %com: inaudible *MOT: c'est quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *MOT: et ça c'est quelle couleur mon chéri ? %mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? %xpnt: show une pièce de l'index en tapotant dessus *CHI: attends ə@p fais ça ah ‹ah [/]› ‹ah [/]› ‹ah [/]› ah ‹yyy [/]› ‹yyy (.)› xxx . 955355_965191 %mor: v|attendre-IMP&2s phon|ə v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça co|ah co|ah . %pho: atɑ̃ ə fe sa a a a a wa wa wa * *MOT: +< bon d'accord . %mor: co|bon adv|d'accord . *MOT: alors attends maman elle va mettre [///] lancer encore une machine . %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|lancer-INF adv|encore det|une&f&sg n|machine&f=machine . %act: MOT se lève *CHI: encore une machine ? 965191_967693 %mor: adv|encore det|une&f&sg n|machine&f=machine ? %pho: ɑ̃kɔʁ yn maʃin *MOT: ah oui [/] oui ben oui 0il y a beaucoup de linge hein . 967693_969610 %mor: co|ah co|oui=yes co|ben co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|linge&m co|hein . *OBS: c'est parce que tu salis beaucoup de choses . 969610_972411 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce adv|que pro:subj|tu v|salir-PRES&12s adv|beaucoup prep|de n|chose-PL=thing . *CHI: 0 . 972411_976615 %act: CHI regarde OBS puis son jeu *OBS: non ? %mor: co|non=no ? *CHI: non euh si . 976615_978575 %mor: co|non=no co|euh adv|si . %pho: nɔ̃ ə si *OBS: tu crois que c'est toi qui salis le plus ou c'est Guillaume ? 978575_982606 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|salir-PASS&12s det|le&m&sg adv|plus conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Guillaume ? *CHI: moi je salis plus . 982606_990061 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|salir-PRES&12s qn|plus . %pho: mwa j sali ply %act: CHI place les pièces pour faire des formes . %com: doute sur cet énoncé *MOT: +< xxx temps tu m'avais dit et j'ai pas fait attention . %mor: n|temps&m part|taire-PP&m pro:obj|me$v:poss|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|faire-PP&m co|attention . %add: probablement à UNC *MOT: pour les taches et je m'en suis rendue compte au repassage . 990061_992621 %mor: prep|pour det|les&pl n|tache&f-PL conj|et pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v:aux|être&PRES&1s part|rendre-PP&f n|compte&m prep|à&le n|repassage&m . *MOT: j'espère qu'elles sont parties . 992621_993881 %mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&f&pl . *OBS: 0 [=! petit rire] . 993881_997360 *MOT: 0 [=! soupire] . *CHI: 0 . 997360_1002430 %act: CHI place les pièces pour faire des formes . *OBS: qu'est-ce tu fais alors comme dessin là ? 1002430_1006923 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv|alors prep|comme n|dessin&m adv:place|là ? *CHI: tu me filmes . 1006923_1012883 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|filmer-PRES&SUB&2s . %pho: ty m filmə *CHI: et [/] on avait dit que [///] on jouait ‹au [/]› au ballon yyy . 1012883_1021321 %mor: conj|et pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m pro:rel|que pro:subj|on v|jouer-IMPF&3s prep|à&le n|ballon&m . %pho: e ɔ̃ na ɔ̃ navɛ di k ɔ̃ ʒuɛ o pœz ɔ̃ ʒuɛ o o balɔ̃ e %act: CHI remet les pièces avec lesquelles il joue précipitamment dans la boîte *CHI: jouer au ballon . 1021321_1023975 %mor: v|jouer-INF prep|à&le n|ballon&m . %pho: ʒue o balɔ̃ %act: CHI prend les schémas explicatifs pour les ranger *CHI: jouer xxx . 1023975_1028796 %mor: v|jouer-INF . %pho: ʒue * *OBS: +< alors tu ranges ça . %mor: adv|alors pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s pro:dem|ça . *CHI: yyy . 1028796_1030883 %pho: ba %act: CHI manipule les schémas d'explication, il ne semble pas trop savoir comment les plier pour les ranger *OBS: +< t(u) arrives à ranger ? %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|ranger-INF ? *CHI: xxx . 1030883_1032798 *OBS: +< comment on fait ? %mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ? *OBS: ouais comme ça . 1032798_1036615 %mor: co|ouais=yes adv|comme pro:dem|ça . %sit: CHI se lève et tient les schémas devant lui *OBS: on plie en accordéon . 1036615_1039668 %mor: pro:subj|on v|plier-PRES&SUB&13s prep|en n|accordéon&m . *CHI: xxx . 1039668_1042443 *OBS: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI plie les feuilles *OBS: voilà puis après on plie dans l'autre sens . 1042443_1045833 %mor: adv:place|voilà adv|puis adv|après pro:subj|on v|plier-PRES&SUB&13s prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m . *CHI: comme ça ? 1045833_1048023 %mor: adv|comme pro:dem|ça ? %pho: kɔm sa %act: CHI plie les feuilles dans le mauvais sens *OBS: retourne [/] regarde retourne tout . 1048023_1049518 %mor: v|regarder-IMP&2s re#v|tourner-IMP&2s adv|tout . *OBS: retourne tout . 1049518_1051556 %mor: re#v|tourner-PRES&SUB&13s adv|tout . %com: CHI ne semble pas comprendre, il ne fait plus rien *UNC: non xxx . 1051556_1055108 %mor: co|non=no . %sit: CHI rouvre les feuilles déjà pliées en deux *OBS: +< non [/] non [/] n' ouvre pas non [/] non referme . %mor: adv:neg|ne v|ouvrir-PRES&13s adv:neg|pas co|non=no re#v|fermer-PRES&SUB&13s . *UNC: referme [/] referme . 1055108_1058223 %mor: re#v|fermer-IMP&2s . *OBS: +< c'était bien comme ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|bien&m adv|comme pro:dem|ça . *OBS: maintenant mets le dans l'aut(re) sens . %mor: adv|maintenant n|mets&m det|le&m&sg prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m . *OBS: complètement . 1058223_1059215 %mor: adv|complètement . *UNC: +< tu tournes . %mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s . *UNC: tu fais comme ça Antoine . 1059215_1062100 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça n:prop|Antoine . %com: UNC est hors champ caméra *OBS: regarde [/] rega(rde) [/] regarde Antoine . 1062100_1063523 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine . *OBS: regarde comme ça (.) et après toc@i . 1063523_1067281 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça conj|et adv:place|après int|toc . %act: OBS place les feuilles dans le bon sens pour être pliées *CHI: 0 . 1067281_1071748 %act: CHI range les feuilles correctement pliées dans la boîte de jeu *OBS: c'est dur à ranger ça hein . 1071748_1075096 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur prep|à v|ranger-INF pro:dem|ça co|hein . *CHI: une plus facile . 1075096_1080461 %mor: det|une&f&sg adv|plus adj|facile . %pho: yn ply fasil %act: CHI range une autre feuille dans la boîte %com: il s'agit de feuilles déjà pliées c'est pourquoi CHI qualifie ça de plus facile *CHI: ça c'est plus facile c'est plus yyy . 1080461_1086433 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|facile pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus . %pho: sa sɛ ply fasi sɛ ply fa %act: CHI replie d'autres feuilles pour les ranger *CHI: xxx . 1086433_1089596 *OBS: +< retourne le . %mor: re#v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg . *OBS: comme ça après tu peux replier . 1089596_1091618 %mor: adv|comme pro:dem|ça adv|après pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s re#v|plier-INF . %act: CHI ne replie pas dans le bon sens *OBS: retourne complètement . 1091618_1093746 %mor: re#v|tourner-PRES&SUB&13s adv|complètement . *OBS: encore . 1093746_1095471 %mor: adv|encore . *CHI: regarde c'est regarde . 1095471_1101163 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|regarder-PRES&SUB&13s . %pho: gaʁ sɛ ʁəgaʁ %xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact %act: CHI désigne une des formes du schéma d'explication *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *OBS: c'est quoi ça ? 1101163_1103331 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *CHI: regarde . 1103331_1109371 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁ %act: CHI semble chercher du regarde quelque chose sur la table puis dans la boîte *MOT: tu veux boire quelque chose euh Christophe . 1109371_1111980 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m det:gen|quelque n|chose=thing co|euh n:prop|Christophe . *OBS: non ça va pour l'instant . 1111980_1114976 %mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s prep|pour det|le$n|instant&m . *CHI: +< regarde c'est le même . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même . %pho: ʁəgaʁdə sɛ lə mɛmə %act: CHI a pris dans la boîte la pièce qui était illustrée sur le schéma d'explication *OBS: oh c'est le même . 1114976_1116268 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même . *CHI: oui . 1116268_1117526 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *OBS: mais faut le mettre dans l'autre sens . 1117526_1119950 %mor: adv|mais v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m . *OBS: faut que tu le retournes . 1119950_1121301 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|le re#v|tourner-PRES&SUB&2s . *OBS: regarde . 1121301_1123558 %mor: v|regarder-IMP&2s . %sit: CHI essaie de poser la pièce sur son image mais elle est à l'envers *OBS: faut que tu retournes comme ça . 1123558_1126508 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu re#v|tourner-PRES&SUB&2s adv|comme pro:dem|ça . %act: OBS place la pièce correctement sur le dessin *CHI: xxx . 1126508_1129445 *OBS: +< parce que 0il y a deux côtés . %mor: adv|parce adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|côté&m-PL . *MOT: xxx . 1129445_1133133 %act: MOT vient près de CHI *OBS: +< ça c'est compliqué d' apprendre des deux côtés . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|compliquer-PP&m adv|de v|apprendre-INF prep|de&les num|deux n|côté&m-PL . *MOT: ah mais c'était bambi aussi . 1133133_1138560 %mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n|bambi&f=deer adv|aussi . %com: bambi est le nom d'un magazine pour enfants *MOT: hé qu'est-ce qu'elle t'a mis euh tatie dans ton sac ? %mor: co|hé pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m co|euh n|tatie&f prep|dans det:poss|ton&m&sg n|sac&m ? *UNC: +< xxx . *CHI: comme ça . 1138560_1140688 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %pho: kɔ̃ sa %int: comme ça/3/-dans sac/3/ %act: CHI plie les feuilles pour les ranger *MOT: +< c'est quoi ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? %add: à UNC *UNC: +< xxx . *OBS: comme ça . 1140688_1144475 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %act: OBS plie les feuilles correctement *CHI: ‹xxx [=! chuchote]› c'est très bien . 1144475_1149776 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . %pho: * sɛ tʁɛ bjɛ̃ %act: CHI met les feuilles dans la boîte *OBS: c'est très bien . 1149776_1151570 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . %sit: CHI referme la boîte du jeu *MOT: hé Antoine c'est le nouveau celui-ci je le connais pas moi . 1151570_1156205 %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|nouveau&m pro:dem|celui-ci pro:subj|je pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro|moi&sg . %sit: CHI regarde MOT qui revient *MOT: oh regarde mon coeur . 1156205_1161701 %mor: co|oh v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: attends c'est une carte pour lui . 1161701_1163840 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|carte&f prep|pour pro:ind|lui . *CHI: ‹yyy [=! soupire]› . 1163840_1168906 %pho: a %act: CHI range la boîte sous la table *UNC: xxx . *MOT: han . 1168906_1173548 %mor: co|han . *MOT: Antoine ! 1173548_1174685 %mor: n:prop|Antoine ! *MOT: regarde qui c'est qui t'a écrit . 1174685_1177385 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|écrire-PP&m . %act: MOT vient s'asseoir sur le canapé près de CHI *MOT: regarde mon chéri . 1177385_1181136 %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: là . 1181136_1182361 %mor: adv:place|là . *MOT: attends [/] hé Antoine déjà attends . 1182361_1185108 %mor: co|hé n:prop|Antoine adv|déjà v|attendre-IMP&2s . *MOT: on regarde [///] viens voir mon amour 0il y a une surprise . 1185108_1190450 %mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s v|venir-PRES&12s v|voir&INF det:poss|mon&m&sg n|amour&m 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|surprise&f . %act: MOT retient CHI qui faisait mine de s'éloigner *UNC: +< Antoine t(u) as une surprise oh tu vas être content . %mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|une&f&sg n|surprise&f co|oh pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|être&INF adj|content&m . *CHI: xxx . 1190450_1196550 *MOT: +< c'est marqué [=! lit] +/. %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|marquer-PP&m co|bonjour n:prop|Antoine n|merci +/. *UNC: +< tu vois c'est Alexandre . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Alexandre . *MOT: +< c'est Alexandre . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Alexandre . *UNC: et Alexandre d'après toi qu'est-ce qu'il t'a envoyé Alexandre ? 1196550_1198428 %mor: conj|et n:prop|Alexandre prep|d'après pro|toi&sg pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s n|envoyé&m n:prop|Alexandre ? %sit: CHI est assis sur sa grosse voiture à côté de UNC, il regarde vers MOT *UNC: qu'est-ce t(u) avais oublié chez Alexandre ? 1198428_1202378 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:aux|avoir&IMPF&12s part|oublier-PP&m prep|chez n:prop|Alexandre ? *MOT: [=! lit] . 1202378_1209698 %mor: co|merci prep|de pro:obj|me$v:poss|avoir&INF part|prêter-PP&m det:poss|tes&pl n:let|d n:let|v n:let|d . %com: MOT lit la carte envoyée par l'ami de CHI *MOT: [=! lit] . %mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s prep|que det:poss|ta&f&sg n|rentrée&f prep|de&les n|classe&f-PL pro:refl|se$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adj|passé&f . *MOT: [=! lit] . %mor: pro:subj|je pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s n|plein&m prep|de n|gros&m n|bisou&m-PL conj|et pro:obj|te v|dire-PRES&PASS&12s prep|à adv|très adv|bientôt . *UNC: 0il y a un paquet xxx . 1209698_1211960 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|paquet&m . %xpnt: show vers MOT de l'index bras tendu *MOT: +< regarde il t'a fait un dessin . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|il pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|dessin&m . *UNC: va l'ouvrir le cadeau . 1211960_1213331 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF det|le&m&sg n|cadeau&m . %act: UNC touche CHI de l'index pour l'inciter à aller près de MOT *UNC: dépêche toi c'est quoi d'après toi ? 1213331_1214816 %mor: dé#v|pêcher-IMP&2s pro|toi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|d'après pro|toi&sg ? *CHI: le cadeau il est où ? 1214816_1216983 %mor: det|le&m&sg n|cadeau&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %pho: lə kado il ɛ u %act: CHI avance vers MOT sur sa voiture *UNC: xxx . 1216983_1220476 *MOT: +< xxx regarde on va les ranger mon chéri . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *UNC: c'est quoi d'après toi ? 1220476_1222766 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|d'après pro|toi&sg ? *CHI: +< c'est un cadeau ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m ? %pho: sɛ ɛ̃ kado %act: CHI va près de MOT *UNC: non c'est pas un cadeau c'est ? 1222766_1231305 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|cadeau&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ? *CHI: +< xxx ‹qui [/]› ‹qui [/]› [/] qui peut le ramener . %mor: pro:int|qui v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|ramener-INF . %pho: * kiʁ ki ki pø lə ʁa ki pø lə ramne %act: CHI prend un d_v_d et se dirige vers le tiroir où il se range *MOT: +< han woah@i voilà . %mor: co|han int|woah adv:place|voilà . %act: MOT pose sur la table les d_v_d renvoyés par l'ami de CHI *MOT: voilà et on lui écrira aussi à Alexandre . 1231305_1234386 %mor: adv:place|voilà conj|et pro:subj|on part|luire&PP&m v|écrire-FUT&3s adv|aussi prep|à n:prop|Alexandre . %act: MOT vient près de CHI *MOT: tu lui feras un dessin . 1234386_1237566 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-FUT&2s det|un&m&sg n|dessin&m . %act: MOT aide CHI à ouvrir le tiroir *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁdə *MOT: il est où Rox_et_Rouky ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Rox_et_Rouky ? *CHI: là . 1237566_1239770 %mor: adv:place|là . %pho: la *CHI: là . 1239770_1243886 %mor: adv:place|là . %pho: la %act: CHI essaie de prendre un d_v_d du tiroir *MOT: ben vas_y alors . 1243886_1245763 %mor: co|ben co|vas_y adv|alors . *CHI: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁd *MOT: oui mais attention hein parce que c'est maman qui le mets . 1245763_1248988 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n|attention&f co|hein adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui det|le&m&sg n|mets&m . %sit: CHI range le d_v_d dans la boîte *MOT: ouh la la s'il est rayé si tu pourras plus le regarder . 1248988_1252615 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg conj|si$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|rayer-PP&m n|si&m pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&FUT&2s prep|plus det|le&m&sg v|regarder-INF . %act: MOT referme la boîte *MOT: alors attends maman elle va ranger Bouba aussi . 1252615_1255183 %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF n:prop|Bouba adv|aussi . *MOT: xxx . 1255183_1262695 %com: inaudible *CHI: et ça aussi . %mor: conj|et pro:dem|ça adv|aussi . %pho: e sa osi %act: CHI amène un autre d_v_d à MOT *MOT: oui c'est les Bouba faudra les regarder ensemble . 1262695_1265126 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n:prop|Bouba v:mdl|falloir&FUT&3s pro:obj|les v|regarder-INF adv|ensemble . *MOT: tu les regarderas avec maman mon chéri . 1265126_1268098 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|regarder-FUT&2s prep|avec n|maman&f det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: yyy . 1268098_1270066 %pho: waw *MOT: +< attends . %mor: v|attendre-IMP&2s . *MOT: parce que (il) y en a tellement . 1270066_1271358 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|tellement . *MOT: ben dis_donc la boîte elle est cassée . 1271358_1275668 %mor: co|ben co|dis_donc det|la&f&sg n|boîte&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f . %act: MOT tient une boîte de plusieurs d_v_d mais le carton est cassé *OBS: 0 [=! petit rire] . *MOT: mince xxx . 1275668_1281353 %mor: co|mince . *MOT: attends Antoine . %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Antoine . *CHI: xxx . 1281353_1284863 *MOT: alors ça c'est le cinq montre moi . %mor: adv|alors pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|cinq n|montre&f pro|moi&sg . %act: MOT ouvre une boîte et prend le d_v_d que tient CHI *MOT: ça c'est le cinq . 1284863_1287418 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|cinq . %act: MOT range le d_v_d *MOT: et là c'est le quatre . 1287418_1293431 %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg num|quatre . *CHI: ça c'est le quatre . 1293431_1295663 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|quatre . %pho: se se lə katʁ %act: CHI amène un d_v_d à MOT *MOT: oui c'est bien tu l'as pris comme ça mon chéri . 1295663_1297751 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|prendre-PP&m adv|comme pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: voilà . 1297751_1298990 %mor: adv:place|voilà . *MOT: hoplà . 1298990_1299833 %mor: co|hoplà . *MOT: on a tout . 1299833_1300891 %mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout . *MOT: ouh la . 1300891_1305266 %mor: co|ouh det|la&f&sg . *CHI: +< on peut le mettre à la poubelle . %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f . %pho: ɔ̃ pø lə mɛt a la pubɛl %act: CHI sort une petite boîte en carton du tiroir *MOT: de quoi ? 1305266_1308205 %mor: prep|de pro:rel|quoi ? *UNC: hé Antoine c'est pour les mettre dans une poubelle spéciale . %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl v|mettre-INF prep|dans det|une&f&sg n|poubelle&f adj|spécial&f&sg . %sit: CHI regarde UNC *UNC: parce que les piles on les mélange pas avec les [/] les autres poubelles . 1308205_1312313 %mor: adv|parce prep|que det|les&pl n|pile&f-PL pro:subj|on det|les&pl n|mélange&m adv:neg|pas prep|avec det|les&pl pro|autres&pl n|poubelle&f-PL . *UNC: il faut une poubelle spéciale pour les piles . 1312313_1315443 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|une&f&sg n|poubelle&f adj|spécial&f&sg prep|pour det|les&pl n|pile&f-PL . *MOT: voilà c'est pour ça que papa il les met là . 1315443_1319340 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:gen|pour pro:dem|ça prep|que n|papa&m pro:subj|il pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %act: MOT reprend la petite boîte et la remet dans le tiroir *MOT: allez tu les laisses là les piles parce que sinon papa il s(e)ra pas content . 1319340_1323371 %mor: v:mdl|aller&IMP&2p part|taire-PP&m det|les&pl n|laisse&f-PL adv:place|là det|les&pl n|pile&f-PL adv|parce adv|que conj|sinon n|papa&m pro:subj|il v:aux|être&FUT&3s adv:neg|pas adj|content&m . *MOT: voilà . 1323371_1325105 %mor: adv:place|voilà . %act: MOT referme le tiroir *MOT: alors t(u) as vu le dessin . 1325105_1326646 %mor: adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg n|dessin&m . %xpnt: show le dessin sur la table *CHI: xxx yyy le ramener . 1326646_1332731 %mor: det|le&m&sg v|ramener-INF . %pho: * izo lə ʁamne %sit: MOT se rassied dans le canapé près de CHI *MOT: alors qu'est-ce +//. 1332731_1336655 %mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce +//. *MOT: alors c'est tatie qui t'a donné ça ? %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tatie&f pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|donner-PP&m pro:dem|ça ? %act: MOT feuillète le magazine *CHI: +< wah@i merci . %mor: int|wah n|merci . %pho: wa mɛsiː *MOT: waw@i alors attends qu'est-ce qu'on doit faire là ? 1336655_1339255 %mor: int|waw adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|devoir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv:place|là ? *CHI: tu peux lire ça . 1339255_1341178 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|lire-INF pro:dem|ça . %pho: ty pø liʁ sa *MOT: oui ben attends . 1341178_1342336 %mor: co|oui=yes co|ben v|attendre-IMP&2s . *MOT: on va lire mais 0il y a des jeux aussi . 1342336_1344560 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|lire-INF n|mai&m-PL 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|jeu&m-PL adv|aussi . *MOT: alors . 1344560_1348885 %mor: adv|alors . *MOT: au [/] là on est au magasin de chaussures . 1348885_1352286 %mor: adv:place|là pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|magasin&m prep|de n|chaussure&f-PL . *MOT: [=! lit] . 1352286_1356935 %mor: n:prop|Tom v|essayer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|chaussure&f adj|rouge . *MOT: [=! lit] ? 1356935_1357791 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s ? *CHI: Tom yyy chaussure . 1357791_1363315 %mor: n:prop|Tom n|chaussure&f . %pho: tɔm eɛ̃ ʃosyʁ *MOT: oui Tom . %mor: co|oui=yes n:prop|Tom . %act: MOT prend CHI entre ses jambes pour regarder le magazine ensemble *MOT: il essaie [///] une chaussure rouge . 1363315_1365105 %mor: pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|chaussure&f adj|rouge . *MOT: tu vois Tom essayer une chaussure rouge ? 1365105_1367316 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Tom v|essayer-INF det|une&f&sg n|chaussure&f adj|rouge ? *MOT: un petit garçon essayer une chaussure rouge . 1367316_1369918 %mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m v|essayer-INF det|une&f&sg n|chaussure&f adj|rouge . *MOT: tu le vois ? 1369918_1371785 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s ? *CHI: non . 1371785_1373585 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: regarde là . 1373585_1375768 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là . %xpnt: show sur le livre de l'index avec contact *MOT: je pense que c'est lui tu vois ? 1375768_1377991 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|luire&PP&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *CHI: oui . 1377991_1379311 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ *MOT: alors tu sais ce-que c'est qu'un chausse+(pieds) ? 1379311_1385320 %mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro|un&m&sg n|+n|chausse+n|pied&m-PL ? *CHI: une petite étoile comme ça . %mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|étoile&f adv|comme pro:dem|ça . %pho: yn pətit etwal kɔm sa *MOT: +< attends déjà on fait +/. %mor: v|attendre-IMP&2s adv|déjà pro:subj|on part|faire-PP&m +/. *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: ‹un [/]› une chaussure avec des petites étoiles comme ça elle est ici . 1385320_1391000 %mor: det|une&f&sg n|chaussure&f prep|avec prep|de&les adj|petit&f-PL n|étoile&f-PL adv|comme pro:dem|ça pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici . %pho: ɛ̃ yn ʃoʃyʁ avɛk dɛ pətit etwal kɔm sa ɛl ɛ isi *MOT: oui mais alors t(u) as été trop vite c'est la botte . 1391000_1395033 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv|alors pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m adv|trop adv|vite pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|botte&f . %act: MOT fait un geste de la main *MOT: tu vois t(u) as déjà fait avec tatie ça toi . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|faire-PP&m prep|avec n|tatie&f pro:dem|ça pro|toi&sg . *MOT: alors hé cherche le chausse+pieds . 1395033_1400450 %mor: conj|alors co|hé v|chercher-IMP&2s det|le&m&sg n|+n|chausse+n|pied&m-PL . *MOT: regarde ça c'est un chausse+pieds . %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|+n|chausse+n|pied&m-PL . %xpnt: show sur le livre de l'index avec contact *MOT: il est où mon chéri ? 1400450_1401716 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: d'accord . 1401716_1405530 %mor: adv|d'accord . *CHI: +< moi [/] je l'ai trouvé . %mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m . %pho: mwa ʃ l ʃ le tʁuve *MOT: alors montre [/] montre moi où sont accrochées les chaussettes ? 1405530_1409451 %mor: adv|alors n|montre&f pro|moi&sg pro:int|où v:aux|être&PRES&3p part|accrocher-PP&f&pl det|les&pl n|chaussette&f-PL ? *CHI: xxx [=! chuchote] . 1409451_1414625 %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: trouve +/. 1414625_1418493 %mor: v|trouver-IMP&2s +/. *CHI: dis pas ouais euh dis oui . %mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas co|ouais=yes co|euh v|dire-PRES&PASS&12s n|oui&m . %pho: di pa wɛ ə di wi *MOT: ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . %act: MOT met sa main devant sa bouche *MOT: oui [/] oui c'est vrai oui [/] oui . 1418493_1421395 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m n|oui&m . *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: +< non parce qu'on n' arrête pas de le reprendre ouais . %mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on adv:neg|ne v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de det|le&m&sg re#v|prendre-INF co|ouais=yes . %add: à OBS *OBS: ah oui donc forcément il te corrige . 1421395_1426286 %mor: co|ah co|oui=yes adv|donc adv|forcément pro:subj|il pro:obj|te v|corriger-PRES&SUB&13s . *MOT: +< oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui non mais tu as tout_à_fait raison mon amour . %mor: co|oui=yes co|non=no adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout_à_fait n|raison&f det:poss|mon&m&sg n|amour&m . %act: MOT embrasse CHI sur la tête %com: nombre imprécis d'occurrences *MOT: excuse moi . 1426286_1427166 %mor: n|excuse&f pro|moi&sg . *MOT: alors il faut que tu trouves les deux +/. 1427166_1434670 %mor: adv|alors pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s det|les&pl num|deux +/. *CHI: c'est pas bien ça . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m pro:dem|ça . %pho: sɛ pa bjɛ̃ sa *MOT: +< oui t(u) as tout_à_fait raison mon chéri alors là . %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout_à_fait n|raison&f det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|alors adv:place|là . %act: MOT fait un geste des mains *CHI: +< c'est pas gentil ça c'est un gros mot . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|mot&m . %pho: sɛ pa ʒɑ̃ti sa sɛ ɛ̃ gʁɔ mɔ *MOT: non c'est pas un gros mot mais bon . 1434670_1439200 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|un&m&sg n|gros&m n|mot&m adv|mais co|bon . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *MOT: il faut que tu trouves les deux chaussons violets . %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s det|les&pl num|deux n|chausson&m-PL n|violet&m-PL . *MOT: +, qui ressemblent à ça . 1439200_1440311 %mor: pro:int|qui v|ressembler-PRES&3p prep|à pro:dem|ça . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *CHI: 0 [=! petits bruits] . 1440311_1442958 %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: +< (il) y en a +//. %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +//. *MOT: alors oui . %mor: adv|alors n|oui&m . *CHI: un . 1442958_1443903 %mor: det|un&m&sg . %pho: ɛ̃ *MOT: deux . 1443903_1444618 %mor: num|deux . %pho: dø *MOT: d'accord . 1444618_1445578 %mor: adv|d'accord . *CHI: [/] [/] [/] un deux . 1445578_1450350 %mor: det|un&m&sg n|deux&m . %pho: yn dø œ̃̃ dø œ̃̃ dø œ̃̃ dø *MOT: +< alors compte les boîtes vertes avec les éléphants . %mor: adv|alors n|compte&m det|les&pl n|boîte&f-PL adj|vert&f-PL prep|avec det|les&pl n|éléphant&m-PL . %act: MOT tient la tête de CHI *CHI: yyy . 1450350_1453316 %pho: bøf *MOT: +< tu les comptes ? %mor: pro:subj|tu det|les&pl n|compte&m-PL ? *CHI: xxx yyy je sais pas . 1453316_1459303 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: * i ʃ se pa *MOT: +< ben je pense qu'elles sont devant toi là devant ton nez là . %mor: co|ben pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|devant pro|toi&sg adv:place|là prep|devant det:poss|ton&m&sg n|nez&m adv:place|là . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact %com: MOT trace un cercle sur le magazine pour indiquer à CHI où regarder *MOT: regarde ici . 1459303_1460211 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|ici . *MOT: (il) y en a combien ? 1460211_1461120 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|combien ? *CHI: xxx [/] [/] [/] ‹un [/]› deux un . 1461120_1469268 %mor: n|deux&m pro|un&m&sg . %pho: * œ̃̃ dø œ̃̃ dø œ̃̃ dø œ̃̃ dø œ̃̃ %act: CHI dénombre de l'index sur le magazine *MOT: +< ah non [/] non [/] non mais ça [//] ce sont pas des boîtes . %mor: co|ah co|non=no adv|mais pro:dem|ça pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas prep|de&les n|boîte&f-PL . *MOT: elles sont là les boîtes mon chéri . 1469268_1470778 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|boîte&f-PL det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact %com: MOT trace un cercle sur le magazine pour indiquer à CHI où regarder *MOT: donc vas_y je mets le doigt . 1470778_1472245 %mor: conj|donc co|vas_y pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|doigt&m . *MOT: là (il) y en a +... 1472245_1473823 %mor: adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +... *CHI: un . 1473823_1475533 %mor: det|un&m&sg . %pho: œ̃̃ *MOT: hum . %mor: co|hum . *CHI: deux . 1475533_1477018 %mor: num|deux . %pho: dø *MOT: hum . %mor: co|hum . *CHI: deux trois . 1477018_1478681 %mor: n|deux&m n|trois&m . %pho: dø tʁwa *MOT: et après ? 1478681_1479683 %mor: conj|et adv|après ? *CHI: quatre . 1479683_1481376 %mor: n|quatre&m . %pho: katʁ *MOT: d'accord . %mor: adv|d'accord . *MOT: et là on va compter les chaussettes ? 1481376_1485120 %mor: conj|et adv:place|là pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|compter-INF det|les&pl n|chaussette&f-PL ? %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact %com: MOT trace un cercle sur le magazine pour indiquer à CHI où regarder *MOT: combien (il) y en a des chaussettes mon chéri ? %mor: adv|combien pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|chaussette&f-PL det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: vas_y tu comptes . 1485120_1486945 %mor: co|vas_y part|taire-PP&m n|compte&m-PL . *MOT: aide toi avec ton doigt mon chéri . 1486945_1488626 %mor: v|aider-IMP&2s pro|toi&sg prep|avec det:poss|ton&m&sg n|doigt&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT prend la main de CHI pour l'inciter à compter avec le doigt *MOT: regarde . 1488626_1489670 %mor: v|regarder-IMP&2s . *MOT: bon vas_y fais le . 1489670_1491400 %mor: co|bon co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: un . %mor: det|un&m&sg . %pho: œ̃̃ *MOT: hum [=! hoche la tête] . 1491400_1495180 %mor: co|hum . *CHI: deux . %mor: num|deux . %pho: dø *MOT: hum [=! hoche la tête] . %mor: co|hum . *CHI: et je sais pas . %mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: e ʃ se pa *MOT: ah bon ? 1495180_1497301 %mor: co|ah co|bon ? *CHI: +< yyy . %pho: a *CHI: là . 1497301_1502128 %mor: adv:place|là . %pho: la *MOT: ah . %mor: co|ah . *CHI: un deux trois . %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m . %pho: œ̃̃ dø tʁwa %act: CHI dénombre de l'index *CHI: quatre cinq . 1502128_1505101 %mor: n|quatre&m n|cinq&m . %pho: katʁ sɛ̃k *MOT: +< 0 [=! hoche la tête] . *MOT: cinq en_bas . 1505101_1509363 %mor: n|cinq&m adv:place|en_bas . %act: MOT guide l'index de CHI pour dénombrer correctement *CHI: six . %mor: n|six&m . %pho: sis *CHI: sept . 1509363_1511248 %mor: n|sept&m . %pho: sɛt *MOT: et puis ? 1511248_1512183 %mor: conj|et adv|puis ? *CHI: huit . 1512183_1513038 %mor: n|huit&m . %pho: wit *MOT: et puis après en_haut . 1513038_1514170 %mor: conj|et adv|puis adv|après adv:place|en_haut . %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: neuf . 1514170_1515290 %mor: adj|neuf&m . %pho: nœf *MOT: et après en_haut . 1515290_1516100 %mor: conj|et adv|après adv:place|en_haut . *MOT: tu l'avais déjà compté hein . 1516100_1519146 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s adv|déjà part|compter-PP&m co|hein . *CHI: oui . 1519146_1520246 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: j'arrive pas moi . 1520246_1525788 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg . %pho: ʒaʁiv pa mwa *MOT: +< alors de quelle couleur est le bandeau de la maman de Zoé ? %mor: adv|alors prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|bandeau&m prep|de det|la&f&sg n|maman&f prep|de n:prop|Zoé ? *MOT: 0il y a une dame qui porte un bandeau . 1525788_1529758 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady pro:int|qui n|porte&f=door det|un&m&sg n|bandeau&m . *MOT: il est de quelle couleur ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ? *CHI: ‹yyy [=! renifle]› . 1529758_1532878 %pho: dɔ *MOT: +< tu vois une dame avec un bandeau ? %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|une&f&sg n|dame&f=lady prep|avec det|un&m&sg n|bandeau&m ? *CHI: ‹elle [/]› ‹il [//]› elle est où Zoé ? 1532878_1535791 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Zoé ? %pho: ɛl il ɛl ɛ u zɔe *MOT: ben je pense que Zoé c'est elle . 1535791_1537571 %mor: co|ben pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s prep|que n:prop|Zoé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: et sa maman c'est qui ? 1537571_1539446 %mor: conj|et det:poss|sa&f&sg n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui ? *CHI: 0 [=! soupire] . 1539446_1544118 *MOT: c'est certainement la dame qui est derrière elle . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|certainement det|la&f&sg n|dame&f=lady pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s n|derrière&m pro:subj|elle . %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: et elle porte un bandeau . 1544118_1545966 %mor: conj|et pro:subj|elle v|porter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bandeau&m . *MOT: il est de quelle couleur mon amour ? 1545966_1547616 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f det:poss|mon&m&sg n|amour&m ? *MOT: le bandeau . 1547616_1551573 %mor: det|le&m&sg n|bandeau&m . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: le bandeau c'est-c(e) qu'on met là sur les cheveux . 1551573_1553831 %mor: det|le&m&sg n|bandeau&m pro:dem|ce$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|là prep|sur det|les&pl n|cheveu&m-PL . %act: MOT touche la tête de CHI *MOT: les filles [//] elles mettent ça parce que comme elles ont les cheveux longs elles mettent un bandeau . 1553831_1558108 %mor: det|les&pl n|fille&f-PL pro:subj|elles v|mettre-PRES&SUB&3p pro:dem|ça adv|parce prep|que adv|comme pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p det|les&pl n|cheveu&m-PL adj|long&m-PL pro:subj|elles v|mettre-PRES&SUB&3p det|un&m&sg n|bandeau&m . %act: MOT caresse les cheveux de CHI *CHI: yyy yyy xxx les ch(e)veux longs toi ? 1558108_1561890 %mor: det|les&pl n|cheveu&m-PL adj|long&m-PL pro|toi&sg ? %pho: ta na * lɛ ʃvø lɔ̃ twa %int: t(u) en as/3/ %act: CHI regarde MOT *MOT: oui moi j'ai les cheveux longs . 1561890_1564586 %mor: co|oui=yes pro|moi&sg pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det|les&pl n|cheveu&m-PL adj|long&m-PL . *MOT: et toi t(u) as les cheveux comment ? %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|cheveu&m-PL n|comment&m ? *CHI: xxx yyy . 1564586_1570288 %pho: * ababɔ̃ *MOT: +< tu as les cheveux comment mon coeur ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|cheveu&m-PL prep|comment det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: yyy un peu . 1570288_1574281 %mor: det|un&m&sg n|peu&m . %pho: əbaaləbal œ̃ pø %int: un peu/3/ *MOT: toi tu as les cheveux courts . %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|cheveu&m-PL n|court&m-PL . %xpnt: show les cheveux de CHI des deux index avec contact *CHI: regardez . 1574281_1576415 %mor: v|regarder-IMP&2p . %pho: ʁəgaʁte %act: CHI touche ses cheveux *MOT: +< et maman a les cheveux longs . %mor: conj|et n|maman&f v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|cheveu&m-PL adj|long&m-PL . *CHI: bah oui . 1576415_1578071 %mor: co|bah co|oui=yes . %pho: ma wi %act: CHI se retourne et regarde MOT *MOT: ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . *CHI: yyy yyy yyy les cheveux longs les enfants . 1578071_1581273 %mor: det|les&pl n|cheveu&m-PL adj|long&m-PL det|les&pl n|enfant-PL . %pho: ja dy bø lɛ ʃəvø lɔ̃ lɛ zɑ̃fɑ̃ %com: doute sur le contenu de cet énoncé *MOT: ben non on a été chez le coiffeur . 1581273_1582851 %mor: co|ben co|non=no pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m prep|chez det|le&m&sg n|coiffeur&m . *MOT: hé . 1582851_1585111 %mor: co|hé . *CHI: t(u) es long maman hein . 1585111_1586865 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|long&m n|maman&f co|hein . %pho: t ɛ lɔ̃ mamɑ̃ ɛ̃ %int: t(u) es/3/-c'est/3/ *MOT: et [/] [//] et [/] et Tonton_Christophe il a les cheveux plus courts que toi ou pas ? 1586865_1592775 %mor: conj|et n:prop|Tonton_Christophe pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|cheveu&m-PL prep|plus n|court&m-PL pro:rel|que pro|toi&sg conj|ou adv:neg|pas ? %xpnt: show OBS de l'index *MOT: qui c'est qui a les cheveux les [//] le plus court c'est Tonton_Christophe ou c'est Antoine ? 1592775_1597138 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|cheveu&m-PL det|le&m&sg prep|plus n|court&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tonton_Christophe conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine ? *CHI: c'est moi . 1597138_1597926 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg . %pho: sɛ mwa %act: CHI regarde OBS *OBS: 0 [=! petit rire] . 1597926_1598986 *MOT: +< d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: non c'est Tonton_Christophe . 1598986_1601706 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tonton_Christophe . %pho: nɔ̃ sɛ tɔ̃tɔ̃kʁistɔf *MOT: +< ah bon ? %mor: co|ah co|bon ? *MOT: oh je pense pas hein je pense qu'il a beaucoup de ch(e)veux Tonton_Christophe hein . 1601706_1605698 %mor: co|oh pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas co|hein pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|cheveu&m-PL n:prop|Tonton_Christophe co|hein . *CHI: il a beaucoup de cheveux . 1605698_1608836 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup prep|de n|cheveu&m-PL . %pho: il a boku d ʃəvø %act: CHI regarde OBS *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: t(u) as beaucoup de ch(eveux) de cheveux . 1608836_1612258 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|beaucoup prep|de n|cheveu&m-PL prep|de n|cheveu&m-PL . %pho: t a boku d ʃ d ʃəvø %act: CHI se frotte l'oeil de la main *CHI: ‹0il y a› Nanée dans ta maison . 1612258_1614588 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Nanée prep|dans det:poss|ta&f&sg n|maison&f . %pho: la nane dɑ̃ ta mezɔ̃ %com: Nanée est la tante de CHI, la compagne de OBS *OBS: y+a [/] 0il y a Nanée dans ma maison tout_à_fait t(u) as raison . 1614588_1617848 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Nanée prep|dans det:poss|ma&sg n|maison&f adv|tout_à_fait pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: ‹pour(quoi) [/]› pourquoi +/? 1617848_1620270 %mor: adv:int|pourquoi +/? %pho: puʁ puʁkwa *OBS: +< et est-ce qu'elle a plus de ch(e)veux que moi ? %mor: conj|et v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|cheveu&m-PL pro:rel|que pro|moi&sg ? *OBS: Nanée ? 1620270_1626285 %mor: n:prop|Nanée ? *CHI: ‹elle [/]› ‹e(lle) [/]› [/] elle a pas plein de ch(e)veux . %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|plein&m prep|de n|cheveu&m-PL . %pho: ɛl ɛ ɛl a ɛl a pa plɛ̃ d ʃvø *CHI: moi ai pas plein de ch(e)veux moi . 1626285_1628935 %mor: pro|moi&sg v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas n|plein&m prep|de n|cheveu&m-PL pro|moi&sg . %pho: mwa e pa plɛ̃ d ʃvø mwa %act: CHI se touche les cheveux *OBS: ah toi t(u) as beaucoup de ch(e)veux et les autres en ont pas ? 1628935_1631191 %mor: co|ah pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|beaucoup prep|de n|cheveu&m-PL conj|et det|les&pl pro|autres&pl pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas ? *CHI: non a pas beaucoup [/] de cheveux . 1631191_1636253 %mor: co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de n|cheveu&m-PL . %pho: nɔ̃ a pa boku d ʃ d ʃəvø %int: doute pour le "non" presqu'inaudible *MOT: bon allez on va tourner la page . 1636253_1637581 %mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|tourner-INF det|la&f&sg n|page . %act: MOT tourne la page du magazine *CHI: xxx . 1637581_1640651 *MOT: +< oh ça tu connais . %mor: co|oh pro:dem|ça pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s . %xpnt: show sur le magazine des index en tapotant *CHI: xxx . 1640651_1641985 *MOT: +< c'est qui ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ? %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *CHI: c'est Aristochats . 1641985_1645771 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Aristochats . %pho: sɛ daʁaʃtəʃɛ %int: Aristochats/3/-c'est uniquement parce que MOT dit ce mot ensuite qu'on peut deviner que CHI dit ça *MOT: wah@i ouais . %mor: int|wah co|ouais=yes . *CHI: yyy +/. 1645771_1649771 %mor: +/. %pho: laʁ *MOT: tu veux que je le lise les Aristochats ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le v|lire-PRES&SUB&13s det|les&pl n:prop|Aristochats ? *CHI: oui . 1649771_1650698 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: les Aris(tochats) +/. 1650698_1655638 %mor: det|les&pl n:prop|Aristochats +/. %pho: lɛ zaʁɛs *MOT: +< alors [/] alors attends tu vas bien m'écouter . %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|bien pro:obj|me$v|écouter-INF . %act: MOT caresse les cheveux de CHI *MOT: je lis l'histoire . 1655638_1657258 %mor: pro:subj|je v|lire-PASS&PRES&12s det|le$n|histoire&f . *MOT: et après il faudra que tu me dises qui sont ces animaux . 1657258_1662538 %mor: conj|et adv|après pro:subj|il v:mdllex|falloir&FUT&3s adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&SUB&2s pro:int|qui v:aux|être&PRES&3p det:dem|ces&m&pl n|animal&m&pl . %xpnt: show sur le magazine de l'index en décrivant un cercle en l'air *MOT: d'accord [/] d'accord ? 1662538_1664215 %mor: adv|d'accord ? *CHI: +< xxx . *MOT: alors [=! lit] . 1664215_1668043 %mor: adv|alors adv|aujourd'hui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|jour&m prep|pour det|les&pl n:prop|Aristochats . *MOT: [=! lit] +... 1668043_1670515 %mor: prep|avec n:prop|Duchesse +... *MOT: elle est où Duchesse ? %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Duchesse ? %act: MOT fait un geste des mains *MOT: c'est qui Duchesse mon chéri ? 1670515_1671948 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Duchesse det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: c'est quoi ça ? 1671948_1674673 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ? %pho: sɛ kwa sa %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: et tu m'écoutes pas . 1674673_1676168 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas . %act: MOT frotte les cheveux de CHI pour attirer son attention *MOT: Duchesse c'est elle . 1676168_1677531 %mor: n:prop|Duchesse pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *CHI: c'est elle . 1677531_1679171 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle . %pho: sɛ tɛl %com: presqu'inaudible *MOT: xxx [/] donc leur maman [=! lit] . 1679171_1684193 %mor: adv|donc det:poss|leur&sg n|maman&f pro:subj|ils pro:refl|se v|rendre-PRES&SUB&3p prep|à det|la&f&sg n|ferme&f prep|de det:poss|leurs&pl n|ami&m-PL . %xpnt: show sur le magazine de l'auriculaire *MOT: donc les oies . 1684193_1686051 %mor: adv|donc det|les&pl n|oie&f-PL . *MOT: [=! lit] . 1686051_1689461 %mor: prep|pour v|passer-INF det|la&f&sg n|journée&f prep|à det|la&f&sg n|campagne&f . *MOT: elles sont où les oies mon chéri ? 1689461_1691013 %mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det|les&pl n|oie&f-PL det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: tu te souviens ? 1691013_1692325 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ? *CHI: +< 0 . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: ouais . %mor: co|ouais=yes . *MOT: [=! lit] . 1692325_1696415 %mor: adv|alors n:prop|Duchesse v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|thé&m prep|avec det|les&pl n|dame&f-PL=lady . %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: [=! lit] +... 1696415_1699583 %mor: n|pendant&m pro:dem|ce n|temps&m n:prop|Berlioz +... *MOT: c'est qui Berlioz ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Berlioz ? *MOT: c'est lequel Berlioz ? 1699583_1703081 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg n:prop|Berlioz ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: tu te souviens ? 1703081_1704841 %mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ? *CHI: non . 1704841_1706953 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: non ? %mor: co|non=no ? *MOT: [=! lit] . 1706953_1713123 %mor: adv|alors n:prop|Berlioz n:prop|Marie conj|et n:prop|Toulouse prep|en v|profiter-PRES&3p prep|pour v|visiter-INF det|les&pl n|lieu&m-PL . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *CHI: Berlioz il est où ? %mor: n:prop|Berlioz pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %pho: naʁljɔz il ɛ u *MOT: il est là . 1713123_1713970 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: c'est lui non ? 1713970_1715110 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m co|non=no ? *CHI: yyy . 1715110_1717291 %pho: es *MOT: ça c'est Toulouse . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Toulouse . *CHI: et c(el)ui-là . 1717291_1718440 %mor: conj|et pro:dem|celui-là . %pho: e ʃɥila *MOT: c'est Marie . 1718440_1719385 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: c'est la fille . 1719385_1720500 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fille&f . *MOT: [=! lit] +... 1720500_1727385 %mor: adv|alors prep|à det|la&f&sg n|porcherie&f n:prop|Toulouse n|joue&f prep|dans det|la&f&sg prep|avec det|le&m&sg +... %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *CHI: xxx . 1727385_1728641 *MOT: +< +, porcelet . %mor: n|porcelet&m . *CHI: porcelet . 1728641_1730691 %mor: n|porcelet&m . %pho: pɔʁsəlɛ %com: CHI répète le mot dit par MOT *MOT: d'accord ? 1730691_1731333 %mor: adv|d'accord ? *CHI: yyy . 1731333_1738075 %pho: dɑ̃lɛʃvø %int: dans les cheveux/3/hors contexte-dans les chevaux/3/ *MOT: [=! lit] . %mor: conj|et prep|à det|le$n|étable&f n:prop|Berlioz v|boire&PRES&3s prep|de n|lait&m=milk prep|de n:prop|Mimi det|la&f&sg n|vache&f . *CHI: +< attends xxx e@p vais me mettre un +... %mor: v|attendre-IMP&2s phon|e v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|mettre-INF det|un&m&sg +... %pho: atɑ̃ * e ve mə mɛtʁ ha %act: CHI s'éloigne de MOT *CHI: +< un coussin . 1738075_1739475 %mor: det|un&m&sg n|coussin&m . %pho: ʁa kusɛ̃ *CHI: l'autre côté . 1739475_1740951 %mor: det|le$pro|autre&sg n|côté&m . %pho: lotʁ kɔte %act: CHI contourne la table *CHI: xxx . 1740951_1748473 %act: CHI fait un détour dans la pièce pour aller prendre un coussin à l'autre bout du canapé *MOT: d'accord . %mor: adv|d'accord . *MOT: tu fais tout le tour pour prendre le coussin . 1748473_1749900 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|tout det|le&m&sg n|tour prep|pour v|prendre-INF det|le&m&sg n|coussin&m . %sit: CHI prend le coussin *MOT: okay . 1749900_1750601 %mor: co|okay=okay . *MOT: t(u) aurais pu euh +//. 1750601_1752361 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&COND&12s part|pouvoir&PP&m&sg co|euh +//. *OBS: 0 [=! petit rire] . 1752361_1757276 %sit: CHI place le coussin par terre puis se met à genoux dessus devant MOT *MOT: +< 0 [=! sourit] . %act: MOT regarde OBS *MOT: [=! lit] . 1757276_1761140 %mor: adv|alors prep|à det|le$n|étable&f n:prop|Berlioz v|boire&PRES&3s det|le&m&sg n|lait&m=milk prep|de n:prop|Mimi det|la&f&sg n|vache&f . *MOT: [=! lit] . 1761140_1768016 %mor: conj|et prep|avec n:prop|Léo det|le$n|agneau&m n:prop|Marie n|joue&f prep|à n|+n|saute+n|mouton&m-PL . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: [=! lit] . 1768016_1773113 %mor: adj|soudain&m n:prop|Cricri det|le&m&sg n|coq&m v|appeler-IMP&2s pro|tout_le_monde on|cocorico . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: [=! lit] . 1773113_1777671 %mor: v|venir-IMP&2p adv|vite prep|à det|la&f&sg n|mare&f det|les&pl n|grenouille&f-PL v:mdl|faire-PRES&3p det|un&m&sg n|spectacle&m . *MOT: [=! lit] . 1777671_1780503 %mor: pro|chacun&m&sg pro:refl|se$v|installer-IMP&2s conj|et v|apprécier-PRES&SUB&13s=estimate det|les&pl n|chant&m-PL conj|et det|les&pl n|danse&f-PL . *MOT: [=! lit] +"/. 1780503_1781521 %mor: det:gen|quel&m&sg n|tintamarre&m +"/. *MOT: +" à la fin Duchesse appelle [=! discours rapporté] . 1781521_1786226 %mor: prep|à det|la&f&sg adj|fin&m n:prop|Duchesse v|appeler-IMP&2s det:poss|mes&pl n|chaton&m-PL pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|temps&m prep|de v|rentrer-INF . *MOT: [=! lit] +"/. 1786226_1789061 %mor: co|oh co|non=no adv:neg|pas adv|déjà v|gémir-PASS&3s n:prop|Berlioz +"/. *MOT: +" [/] mais maman promet de revenir bientôt . 1789061_1792285 %mor: adv|mais n|maman&f v|promettre-PRES&3s prep|de re#v|venir-INF adv|bientôt . *MOT: [=! lit] . 1792285_1795628 %mor: co|oh co|oui=yes part|dire-PP&m n:prop|Marie pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&1p adv|beaucoup adv|de adj|ami&m-PL adv:place|ici . *MOT: alors tu vas me dire ça c'est qui ? 1795628_1798533 %mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me v|dire-INF pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ? %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: je te l'ai dit dans l'histoire . 1798533_1799713 %mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m prep|dans det|le$n|histoire&f . *CHI: xxx . 1799713_1809018 %com: inaudible *MOT: non <ça c'est> [/] ça c'est qui mon coeur ? %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: +< si xxx . %mor: adv|si . %pho: si * *MOT: +< c'est le por(celet) +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|porcelet&m +... %com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI *CHI: ++ (por)cinet . 1809018_1810618 %mor: n|porcinet&m=piglet . %pho: sinɛ %com: Porcinet est le nom du porcelet dans l'histoire de Winnie l'ourson *MOT: j'ai pas entendu plus fort . 1810618_1812998 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|entendre-PP&m prep|plus n|fort&m . *CHI: Porcinet . %mor: n:prop|Porcinet . %pho: pɔʁsinɛ *MOT: c'est pas Porcinet . 1812998_1814468 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Porcinet . *MOT: c'est porcelet . 1814468_1815371 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|porcelet&m . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: c'est le petit de la truie . 1815371_1818376 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|petit&m prep|de det|la&f&sg n|truie&f . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: sa maman c'est la truie . 1818376_1819698 %mor: det:poss|sa&f&sg n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|truie&f . *CHI: yyy . 1819698_1821728 %pho: dɔ *MOT: +< et son papa c'est le cochon . %mor: conj|et det:poss|son&m&sg n|papa&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|cochon&m . *CHI: oui . 1821728_1823500 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: alors [//] c'est quoi comme animal là ? 1823500_1826756 %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|animal&m&sg adv:place|là ? %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact *MOT: [//] c'est quoi ? 1826756_1828718 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: moi ə@p va plus lire . 1828718_1834323 %mor: pro|moi&sg phon|ə v:mdl|aller&PRES&3s qn|plus v|lire-INF . %pho: mwa ə va ply liʁ %int: va/2/-veux/2/ *MOT: ben hé pourquoi tu veux plus ? %mor: co|ben co|hé n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ? *CHI: regarde . 1834323_1836951 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁdɛ *MOT: ah ben là c'est qui là ? %mor: co|ah co|ben adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui adv:place|là ? *UNC: xxx . %act: UNC vient près de la table basse pour prendre quelque chose dans le tiroir *CHI: ə@p veux lire . 1836951_1839601 %mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF . %pho: ə vø liʁ *CHI: xxx . 1839601_1843141 *MOT: les Aristochats ? %mor: det|les&pl n:prop|Aristochats ? *MOT: ben oui . 1843141_1844938 %mor: co|ben n|oui&m . *MOT: xxx si tu veux pas . 1844938_1847793 %mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . *MOT: alors après y avait quoi d' autre ? %mor: adv|alors adv:place|après pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|quoi adv|de pro|autre&sg ? %act: MOT feuillète le magazine *MOT: après c'est fini . 1847793_1853986 %mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m . *CHI: attends ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy il faut lire . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|lire-INF . %pho: atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃m i fo liʁ *MOT: ah ben tiens ça il faudrait que on lise ça oui parce que là +... %mor: co|ah co|ben n|tien&m-PL pro:dem|ça pro:subj|il v:mdllex|falloir&COND&3s pro:rel|que pro:subj|on v|lire-PRES&SUB&13s pro:dem|ça n|oui&m adv|parce conj|que adv:place|là +... *MOT: tu sais i(ls) sont dans une salle [//] de classe . 1853986_1859875 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p prep|dans det|une&f&sg n|salle&f prep|de n|classe&f . *MOT: [=! lit] . %mor: adv|aujourd'hui det|les&pl adj|petit&m-PL v:mdl|aller&PRES&3p det|la&f&sg n|premier&f n|fois&f prep|à det|le$n|école&f n|maternelle&f . *MOT: comme toi tu vois . 1859875_1861151 %mor: adv|comme pro|toi&sg pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . *MOT: [=! lit] . 1861151_1863066 %mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f det|les&pl v|accueillir-PRES&SUB&13s . %xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact %sit: CHI trépigne un peu sur place *MOT: hé tu m'écoutes là parce que ça c'est important regarde [/] regarde . 1863066_1867840 %mor: co|hé pro:subj|tu pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s adv:place|là adv|parce adv|que pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|important&m=important v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: MOT pose le magazine et assied CHI sur ses genoux *MOT: i(ls) disent [=! lit] . 1867840_1870883 %mor: pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p det|la&f&sg n|maîtresse&f pro:subj|elle part|dire-PP&m n|bienvenu&f prep|à det|le$n|école&f . %int: i(ls) disent/3/ *MOT: [=! lit] . 1870868_1872858 %mor: n:prop|Tom pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|entrer-INF . *MOT: donc tu vois les petits enfants i(ls) disent au_revoir à son papa et à sa maman . 1872858_1877151 %mor: adv|donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|les&pl adj|petit&m-PL n|enfant-PL pro:subj|ils v|dire-PRES&SUB&3p co|au_revoir prep|à det:poss|son&m&sg n|papa&m conj|et prep|à det:poss|sa&f&sg n|maman&f . *MOT: toi aussi t(u) as dit au_revoir à papa . 1877151_1879601 %mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m co|au_revoir prep|à n|papa&m . *MOT: +, aujourd'hui . 1879601_1880466 %mor: adv|aujourd'hui . *CHI: oui . 1880466_1882900 %mor: co|oui=yes . %pho: wɛi *MOT: et est-ce que t(u) as pleuré mon coeur ? %mor: conj|et v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|pleurer-PP&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *MOT: +, à l'école ? 1882900_1883643 %mor: prep|à det|le$n|école&f ? *MOT: +, quand papa est parti ? 1883643_1884740 %mor: adv|quand n|papa&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m ? *CHI: ah oui . 1884740_1885630 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wiʃ *MOT: et pourquoi ? 1885630_1886566 %mor: conj|et adv:int|pourquoi ? *UNC: t(u) as encore pleuré ? 1886566_1887843 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore part|pleurer-PP&m ? %sit: CHI regarde UNC (hors champ caméra) *CHI: que c'est comme ça . 1887843_1890011 %mor: pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . %pho: kə sɛ kɔm sa *MOT: et <0il y a des> [//] 0il y a d' autres enfants qui pleurent aussi ? 1890011_1894886 %mor: conj|et 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|de pro|autres&pl n|enfant-PL pro:int|qui v|pleurer-PRES&3p adv|aussi ? *CHI: ben oui ‹0il y en› avait beaucoup . 1894886_1897470 %mor: co|ben co|oui=yes 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s adv|beaucoup . %pho: bɛ̃ wi jɑ̃ navɛ boku *MOT: ah bon ? 1897470_1900996 %mor: co|ah co|bon ? *MOT: et i(ls) s'appellent comment tes petits copains et tes petites copines ? %mor: conj|et pro:subj|ils pro:refl|se$v|appeler-PRES&3p prep|comment det:poss|tes&pl adj|petit&m-PL n|copain&m-PL conj|et det:poss|tes&pl adj|petit&f-PL n|copine&f-PL ? %act: MOT caresse les cheveux de CHI *CHI: je sais pas . 1900696_1901868 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %pho: ʃ e pa *OBS: 0 [=! petit rire] . 1901868_1905386 *CHI: +< et i(ls) pleurent pas eux . %mor: conj|et pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p adv:neg|pas pro|eux&m&pl . %pho: e i plœʁ pa ø %act: CHI regarde dans le magazine *MOT: ben je sais pas dis moi toi si i(ls) pleurent moi je suis pas là moi pour savoir . 1905386_1909081 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro|toi&sg adv|si pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adv:place|là pro|moi&sg prep|pour n|savoir&m . *MOT: pour voir . 1909081_1909813 %mor: prep|pour v|voir&INF . *MOT: et la maîtresse elle est gentille ? 1909813_1913973 %mor: conj|et det|la&f&sg n|maîtresse&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gentille&f ? *CHI: regarde . 1913973_1915443 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁd *CHI: i(ls) vont yyy qui i(ls) pleurent eux . 1915443_1919378 %mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:int|qui pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p pro|eux&m&pl . %pho: i vɔ̃ ɑ̃fɛt ki i plœʁ ø *CHI: +, celui-là . 1919378_1920585 %mor: pro:dem|celui-là . %pho: sɥila %int: celui-là/3/ *MOT: +< mais non . %mor: adv|mais co|non=no . *MOT: personne ne pleure . 1921425_1922585 %mor: adv:neg|personne adv:neg|ne v|pleurer-PRES&SUB&13s . *MOT: et qu'est-ce qu'elle a fait la maîtresse aujourd'hui ? 1922585_1927911 %mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|la&f&sg n|maîtresse&f adv|aujourd'hui ? *MOT: +^ elle t'a lu une histoire ? %mor: pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|lire-PP&m det|une&f&sg n|histoire&f ? %act: MOT caresse les cheveux de CHI *MOT: elle vous a lu une histoire à tous les enfants ? 1927911_1929716 %mor: pro:subj|elle pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&3s part|lire-PP&m det|une&f&sg n|histoire&f prep|à pro|tous&m&pl det|les&pl n|enfant-PL ? *CHI: oui . 1929716_1931535 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ *MOT: c'était quoi l'histoire qu'est-ce que ça racontait ? 1931535_1934218 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi det|le$n|histoire&f pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v|raconter-IMPF&3s ? *MOT: tu me le dis ? 1934218_1936805 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s ? *MOT: hein mon coeur . 1936805_1939198 %mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *MOT: ça racontait quoi l'histoire ? 1939198_1941715 %mor: pro:dem|ça v|raconter-IMPF&3s pro:int|quoi det|le$n|histoire&f ? %act: MOT prend CHI sur ses genoux *CHI: moi je veux jouer au ballon avec Tonton_Christophe . 1941215_1944943 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à&le n|ballon&m prep|avec n:prop|Tonton_Christophe . %pho: mwa ʒ vø ʒue o balɔ̃ avɛk tɔ̃tɔ̃kʁistɔf *MOT: non avant tu me racontes si_il_te_plaît . 1944943_1946938 %mor: co|non=no n|avant&m pro:subj|tu pro:obj|me v|raconter-PRES&SUB&2s co|si_il_te_plaît . *CHI: mais euh avant je yyy yyy ma sieste . 1946938_1951443 %mor: adv|mais co|euh n|avant&m pro:subj|je det:poss|ma&sg n|sieste&f . %pho: mɛ ə avɑ̃ ʒ vy fɛ ma siɛ %int: sieste/1/-veux/3/-faire/3/ %act: CHI descend des genoux de MOT *MOT: ah bon tu fais ta sieste ? 1951570_1953730 %mor: co|ah co|bon pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|sieste&f ? *MOT: t(u) en es sûr ? 1953730_1955668 %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? *CHI: avant ‹xxx (.)› maintenant . 1955668_1959950 %mor: n|avant&m adv|maintenant . %pho: avɑ̃ * mɛ̃tnɑ̃ *MOT: mais avant on va aller jouer dans ta chambre . %mor: adv|mais n|avant&m pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|jouer-INF prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f . *MOT: pourquoi ? 1959950_1960928 %mor: adv:int|pourquoi ? *CHI: yyy que je veux pas . 1960928_1962601 %mor: pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %pho: ɛ kə ʒ vø pa %int: je veux pas/3/ *MOT: pourquoi tu veux pas ? 1962601_1965491 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? %act: MOT caresse les cheveux de CHI *CHI: parce que c'est comme ça . %mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . %pho: pas kə sɛ kɔm sa *MOT: hein ? 1965491_1966691 %mor: co|hein ? *CHI: xxx . 1966691_1968501 *CHI: 0 [=! petit bruit] on lit celle-là . 1968501_1972056 %mor: pro:subj|on n|lit&m pro:dem|celle-là . %pho: ɔ̃ li sɛla %act: CHI regarde son magazine *MOT: celle-là ? 1972056_1973500 %mor: pro:dem|celle-là ? *CHI: oui . 1973500_1974533 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ *MOT: alors [=! lit] et [/] les papas [/] [=! lit] . 1974533_1978696 %mor: adv|alors det|les&pl n|maman&f-PL det|les&pl conj|et n|papa&m-PL v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&m&pl . *MOT: [=! lit] . 1978710_1979960 %mor: conj|et det|les&pl adj|petit&m-PL pro:refl|se$v|installer-PRES&3p . *MOT: [=! lit] . 1979960_1982093 %mor: pro|chacun&m&sg pro:refl|se$v|occuper-IMP&2s prep|à det|un&m&sg n|atelier&m . *MOT: youpie@i [=! lit] . 1982093_1983573 %mor: int|youpie . *MOT: lecture [=! lit] . 1983573_1986238 %mor: n|lecture&f . *MOT: pâte+à+modeler [=! lit] . 1986238_1987798 %mor: n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay . *MOT: dessin [=! lit] . 1987798_1988921 %mor: n|dessin&m . *MOT: bricolage [=! lit] . 1988921_1989875 %mor: n|bricolage&m . *MOT: [=! lit] . 1989875_1991971 %mor: det|la&f&sg n|matinée&f v|passer-PRES&SUB&13s adv|vite . *MOT: [=! lit] . 1991971_1993990 %mor: pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|amuser&m-PPRE det|le$n|école&f . *MOT: regarde lui il a xxx fabriqué un p(e)tit serpent bleu avec de la pâte+à+modeler . 1993990_1998373 %mor: v|regarder-IMP&2s part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|fabriquer-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|serpent&m adj|bleu&m prep|avec prep|de det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay . %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: toi aussi tu le fais ? 1998373_2001020 %mor: pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s ? *MOT: tu joues avec la pâte+à+modeler à l'école ? %mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay prep|à det|le$n|école&f ? *CHI: ah oui . 2001020_2002438 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wiʃ *MOT: ah bon ? %mor: co|ah co|bon ? *MOT: et t(u) as fabriqué quoi ? 2002438_2004575 %mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|fabriquer-PP&m pro:int|quoi ? *CHI: xxx . 2004575_2007215 *MOT: hum ? %mor: co|hum ? *CHI: c'est quoi c(el)ui-là . 2007215_2009275 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|celui-là . %pho: sɛ kwa sɥila *MOT: celui-là et ben il dit [=! discours rapporté] [=! lit] . 2009275_2014085 %mor: pro:dem|celui-là conj|et co|ben pro:subj|il part|dire-PP&m v|regarder-PRES&2p det:poss|ma&sg adj|beau&f&sg=pretty n|assiette&f . *MOT: tu vois avec la pâte+à+modeler il fait une petite assiette . 2014085_2016810 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s prep|avec det|la&f&sg n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay pro:subj|il part|faire-PP&m det|une&f&sg adj|petit&f n|assiette&f . %xpnt: show sur le magazine de l'index *MOT: et eux qu' [//] i(ls) jouent à quoi eux ? 2016810_2019921 %mor: conj|et pro|eux&m&pl pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|à pro:rel|quoi pro|eux&m&pl ? %xpnt: show sur le magazine de l'index *CHI: +< xxx . *CHI: oh . 2019921_2023625 %mor: co|oh . %pho: ɔh *MOT: hein ? %mor: co|hein ? *CHI: i(ls) pleurent pas eux . 2023625_2025755 %mor: pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p adv:neg|pas pro|eux&m&pl . %pho: i plœʁ pa ø *MOT: non [/] ben non . 2025755_2027048 %mor: co|ben co|non=no . *MOT: et i(ls) jouent à quoi ? 2027048_2028101 %mor: conj|et pro:subj|ils v|jouer-PRES&3p prep|à pro:rel|quoi ? *CHI: yyy . 2028101_2033573 %pho: afa *MOT: +< à quoi ? %mor: prep|à pro:rel|quoi ? *MOT: et là c'est quoi ? 2033573_2036511 %mor: conj|et adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ? *CHI: +< xxx aux legos . %mor: prep|à&les n|lego&m-PL=toy . %pho: * o legɔ *MOT: voilà [=! hoche la tête] . %mor: adv:place|voilà . *MOT: et toi tu veux jouer aux legos tu veux jouer avec maman aux legos ? 2036511_2038593 %mor: conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|à&les n|lego&m-PL=toy pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jouer-INF prep|avec n|maman&f prep|à&les n|lego&m-PL=toy ? *CHI: oui . 2038593_2041033 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ *MOT: +< i(ls) sont où tes legos dans ta chambre ? %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où det:poss|tes&pl n|lego&m-PL=toy prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f ? *MOT: han on va les chercher ? 2041033_2043883 %mor: co|han pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|chercher-INF ? *OBS: +< tu vas nous montrer les legos ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|nous v|montrer-INF det|les&pl n|lego&m-PL=toy ? *MOT: i(ls) sont où ? 2043883_2044923 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ? *CHI: oui . 2044923_2047858 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ *MOT: +< tu sais où i(ls) sont ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p ? *MOT: vas_y alors viens vite alors on y va . %mor: co|vas_y adv|alors v|venir-PRES&12s adv|vite adv|alors pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . *CHI: xxx . 2047858_2051050 *MOT: alors montre voir . 2051050_2052216 %mor: adv|alors n|montre&f v|voir&INF . %act: MOT se lève *CHI: avec ma grosse voiture peux ve(nir) viens Tonton_Christophe et maman . 2051616_2056476 %mor: prep|avec det:poss|ma&sg adj|gros&f n|voiture&f v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|venir-INF v|venir-PRES&12s n:prop|Tonton_Christophe conj|et n|maman&f . %pho: avɛk ma gʁɔs vwatyʁ pø və vjɛ̃ tɔ̃tɔ̃ʁistɔf e mamɑ̃ %act: CHI court vers sa voiture *MOT: oui on arrive . 2056476_2057493 %mor: co|oui=yes pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s . *MOT: on te suit . 2057493_2058241 %mor: pro:subj|on pro:obj|te v|suivre-PRES&3s . *CHI: ah . 2058241_2066170 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI roule sur sa grosse voiture et se cogne en tournant dans le couloir *OBS: ouh la . %mor: co|ouh det|la&f&sg . *MOT: +< et on dit pas viens Tonton_Christophe et maman on dit venez . %mor: conj|et pro:subj|on part|dire-PP&m adv:neg|pas v|venir-PRES&12s n:prop|Tonton_Christophe conj|et n|maman&f pro:subj|on part|dire-PP&m v|venir-IMP&2p . *MOT: suivez moi . 2066170_2067228 %mor: v|suivre-IMP&PRES&2p pro|moi&sg . *CHI: euh venez suivez moi . 2067228_2070465 %mor: co|euh v|venir-PRES&2s v|suivre-IMP&PRES&2p pro|moi&sg . %pho: ə vːvene swive mwa %act: CHI roule dans le couloir sur sa voiture *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 . 2070465_2076238 %act: CHI arrive dans sa chambre sur sa voiture *CHI: atterrissage . 2076238_2079275 %mor: n|atterrissage&m . %pho: teisaʃ %int: atterrissage/3/ *OBS: ohlàlà (il) y en a plein des choses ici . 2079275_2081870 %mor: co|ohlàlà pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de&les n|chose-PL=thing adv:place|ici . *MOT: han alors i(ls) sont où ? 2081870_2085260 %mor: co|han adv|alors pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ? *MOT: tu sais où i(ls) sont tes legos ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p det:poss|tes&pl n|lego&m-PL=toy ? *CHI: yyy oh_hisse . 2084560_2088826 %mor: adv|oh_hisse . %pho: a ais *OBS: qu'est-ce qu'(il) y a comme choses dans la chambre de Nicolas . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|comme n|chose-PL=thing prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f prep|de n:prop|Nicolas . *MOT: tiens i(ls) sont là tes legos ah tu savais qu'ils étaient là ? 2088826_2092096 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det:poss|tes&pl n|lego&m-PL=toy co|ah pro:subj|tu v:mdl|savoir&IMPF&12s pro:rel|que$pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p adv:place|là ? %act: MOT prend la boîte de legos et se met à genoux par terre *OBS: 0 [=! rit] . 2092096_2095583 %sit: MOT verse le contenu de la boîte sur le sol *OBS: il a pas fait attention . 2095583_2099196 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|faire-PP&m co|attention . *CHI: là . 2099196_2100135 %mor: adv:place|là . %pho: la *MOT: +< hein ? %mor: co|hein ? *CHI: ah ben oui sont là mes legos . 2100135_2103540 %mor: co|ah co|ben co|oui=yes v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det:poss|mes&pl n|lego&m-PL=toy . %pho: a bɛ̃ wi sɔ̃ la me legɔ %sit: MOT range les legos dans la boîte *MOT: attends xxx . 2103540_2106106 %mor: v|attendre-IMP&2s . *OBS: +< hein Antoine . %mor: co|hein n:prop|Antoine . *OBS: c'est la chambre d' Antoine ici ou c'est la chambre de Nicolas ? 2106106_2108743 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chambre&f adv|de n:prop|Antoine adv:place|ici conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chambre&f prep|de n:prop|Nicolas ? *CHI: +< ça c'est mes legos euh . %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mes&pl n|lego&m-PL=toy co|euh . %pho: sa se me legɔ œ %act: CHI s'assied sur le sol près de MOT *MOT: Antoine c'est la chambre d' Antoine ou c'est la chambre de Nico ? 2108743_2111918 %mor: n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chambre&f adv|de n:prop|Antoine conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chambre&f prep|de n:prop|Nico ? *CHI: ‹c'est [/]› c'est ma chambre ‹et [/]› et de Tonton_Nico . 2111918_2116458 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|chambre&f conj|et prep|de n:prop|Tonton_Nico . %pho: sɛ sɛ ma ʃɑ̃bʁ e e də tɔ̃tɔ̃nikɔ *MOT: ah bon ? 2116458_2118183 %mor: co|ah co|bon ? *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: tu lui prêtes en fait tu lui prêtes le lit en_haut . 2118183_2120426 %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|prêter-PRES&SUB&2s prep|en part|faire-PP&m part|taire-PP&m pro:ind|lui v|prêter-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|lit&m adv:place|en_haut . %act: MOT fait un mouvement de tête vers le lit *MOT: c'est ça hein ? 2120426_2121861 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein ? *CHI: +< ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wiʃ *MOT: ben oui hein . 2121368_2122418 %mor: co|ben co|oui=yes co|hein . *MOT: parce que toi tu es gentil . 2122418_2125195 %mor: adv|parce pro:rel|que pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gentil&m . *CHI: 0 [=! petit bruit] fais une tour moi . 2125195_2127760 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tour pro|moi&sg . %pho: fe yn tuʁ mwa *MOT: tu fais une tour waw@i . 2127760_2129160 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tour int|waw . *CHI: oui . 2129160_2130121 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: yyy yyy . 2130121_2132661 %pho: e iʃ *MOT: alors je te donne les [/] les legos moi ? %mor: adv|alors pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|les&pl n|lego&m-PL=toy pro|moi&sg ? *CHI: oui . 2132661_2134288 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %sit: MOT tend un lego à CHI *CHI: [=! signe non de la tête] . 2134288_2138121 %mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça . %pho: nɔ̃ pa sa *MOT: ah bon celui-là ? 2138121_2140356 %mor: co|ah co|bon pro:dem|celui-là ? *CHI: oui . 2140356_2141383 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI prend le lego que lui tend MOT *CHI: xxx . 2141383_2142576 *CHI: attends . 2142576_2145788 %mor: v|attendre-IMP&2s . %pho: atɑ̃ *MOT: attends alors je te laisse faire . 2145788_2147676 %mor: v|attendre-IMP&2s adv|alors pro:subj|je pro:obj|te v|laisser-PRES&SUB&13s v:mdllex|faire-INF . *MOT: oups . 2147676_2149083 %mor: co|oups . %act: MOT tend un lego à CHI mais celui ci tombe *CHI: xxx . 2149083_2153738 *MOT: +< ben ceux-là i(ls) vont pas aller ceux-là . %mor: adv|ben pro:dem|ceux-là pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p adv:neg|pas v:mdl|aller&INF pro:dem|ceux-là . %act: MOT regarde un gros bloc *OBS: +< et qu'est-ce que t(u) es en_train de construire là ? %mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|en_train prep|de v|construire-INF adv:place|là ? *CHI: attends yyy yyy [=! signe non de la tête] . 2153738_2157291 %mor: v|attendre-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça . %pho: atɑ̃ sasa tata pa sa *MOT: pas ça ? 2157291_2158628 %mor: adv:neg|pas pro:dem|ça ? *CHI: yyy . 2158628_2159766 %pho: pasafa %int: pas ça yyy/3/ *CHI: yyy . 2159766_2161663 %pho: tʁala %sit: MOT range des legos dans la boîte *CHI: tu veux . 2161663_2166181 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . %pho: ty vø %int: tu veux/3/ %com: presqu'inaudible *MOT: tu veux quoi mon chéri ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *MOT: comment ça s(e) fait xxx ? %mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m ? %act: MOT ramasse quelque chose sur le sol %com: MOT se parle à elle même *CHI: yyy yyy ‹0il y a› les legos là . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|lego&m-PL=toy adv:place|là . %pho: e tʁwa la le legɔ la %act: CHI touche un lego sur le sol *MOT: d'accord alors c'est moi qui te les donne . 2166181_2168163 %mor: adv|d'accord adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui pro:obj|te pro:obj|les v|donner-PRES&SUB&13s . %act: MOT tend un lego à CHI *CHI: oui . 2168163_2168838 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: d'accord . 2168838_2169416 %mor: adv|d'accord . *CHI: encore . 2169416_2171470 %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔʁ *MOT: okay . 2171470_2172348 %mor: co|okay=okay . %act: MOT tend un lego à CHI *MOT: et j'aimerais bien savoir comment tu es tombé xxx ? 2172348_2177715 %mor: conj|et pro:subj|je$v|aimer-COND&12s adj|bien n|savoir&m n|comment&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m ? %xpnt: show la joue de CHI de l'index *CHI: +< xxx encore un . %mor: adv|encore det|un&m&sg . %pho: * ɑ̃kɔʁ œ̃̃ *CHI: encore . 2177715_2178885 %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔʁ %act: CHI tend la main pour que MOT lui donne un lego *MOT: +< hein ? %mor: co|hein ? *MOT: j'aimerais bien savoir comment tu es tombé quand_même Antoine ? 2178885_2182016 %mor: pro:subj|je$v|aimer-COND&12s adj|bien n|savoir&m n|comment&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|tomber-PP&m adv:int|quand_même n:prop|Antoine ? *CHI: +< 0 [=! bruit de bouche] . *CHI: je suis pas tombé . 2182016_2185660 %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas part|tomber-PP&m . %pho: ʒ sɥi pa tɔ̃be %act: CHI fait une tour de cubes *MOT: mais là la joue t(u) as un p(e)tit bleu . %mor: adv|mais adv:place|là det|la&f&sg n|joue&f pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|petit&m adj|bleu&m . %xpnt: show sa joue de l'index avec contact *CHI: euh hé c'est dans la cour ça . 2185660_2188836 %mor: co|euh co|hé pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|cour&f pro:dem|ça . %pho: ə ɛ sɛ dɑ̃ la kuʁ sa *MOT: ah c'est dans la cour ? 2188836_2189658 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|cour&f ? *CHI: oui . 2189658_2190218 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: et qu'est-ce que tu as fait mon coeur ? 2190218_2191633 %mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det:poss|mon&m&sg n|coeur&m ? *CHI: et je m'ai fait un bobo . 2191233_2193395 %mor: conj|et pro:subj|je pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|bobo&m=ouchie . %pho: e ʒə mɛ fe œ̃̃ bobo *CHI: xxx c'est pour ça j'ai pleuré . 2193395_2197863 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|pleurer-PP&m . %pho: * sɛ puʁ sa ʒe plœʁe *MOT: t(u) as fait quoi mon coeur j'ai pas entendu ? 2197863_2203215 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg n|coeur&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m ? *CHI: +< c'est yyy non mais c'est pour ça j'ai pleuré . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|pleurer-PP&m . %pho: sɛ nn nɔ̃ mɛ sɛ puʁ sa ʒe plœʁe *MOT: ah quand t(u) as pleuré c'était pour ça ? 2203215_2205516 %mor: co|ah adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|pleurer-PP&m pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s conj|pour pro:dem|ça ? *CHI: yyy c'est pour ça . 2205516_2208373 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça . %pho: y sɛ puʁ sa %act: CHI fait une tour de cubes *MOT: d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 2208373_2210566 *MOT: oups . 2210390_2211365 %mor: co|oups . %sit: la tour de cubes construite par CHI tombe *MOT: ah t(u) es un peu enrhumé toi hein . 2211365_2214538 %mor: co|ah pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m part|enrhumer-PP&m pro|toi&sg co|hein . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . %act: CHI se frotte le nez avec sa manche *CHI: 0 [=! soupire] www [=! renifle] . 2214538_2217531 *MOT: +< tu veux te moucher Antoine ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|te v|moucher-INF n:prop|Antoine ? *CHI: non . 2217531_2220616 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: euh si je vais chercher un mouchoir . %mor: co|euh adv|si pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m . *CHI: euh non . %mor: co|euh co|non=no . %pho: ə nɔ̃ *MOT: hé si . 2220616_2221455 %mor: co|hé adv|si . *CHI: hé non . 2221455_2222253 %mor: co|hé co|non=no . %pho: e nɔ̃ *MOT: Antoine je vais chercher un mouchoir . 2222253_2226361 %mor: n:prop|Antoine pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|un&m&sg n|mouchoir&m . %act: MOT se lève *CHI: hé ‹non [/]› ‹non [/]› non . %mor: co|hé co|non=no . %pho: e nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ *MOT: ben si [/] si [/] si . 2226361_2228201 %mor: co|ben adv|si . *CHI: ah ‹non [/]› ‹non [/]› non . 2228201_2230375 %mor: co|ah co|non=no . %pho: a nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃ *CHI: yyy elle va tomber ma tour . 2230375_2233975 %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF det:poss|ma&sg n|tour . %pho: aj ɛl va tɔ̃be ma tuʁ *OBS: c'est une tour alors que tu construis ? 2233975_2235716 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tour conj|alors pro:rel|que part|taire-PP&m v|construire-IMP&2s ? *CHI: bah oui c'est une tour je construis . 2235716_2238748 %mor: co|bah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tour pro:subj|je v|construire-IMP&2s . %pho: wa wi sɛ yn tuʁ ʒə kɔ̃stʁɥi *CHI: une tour yyy . 2238748_2242466 %mor: det|une&f&sg n|tour . %pho: yn tuʁ ʁapiʁdam *OBS: une tour comment ? 2242466_2245281 %mor: det|une&f&sg n|tour n|comment&m ? *CHI: une tour yyy . 2245281_2248348 %mor: det|une&f&sg n|tour . %pho: yn tuʁ ʁapiʁdʒagə *OBS: ben dis_donc . 2248348_2250141 %mor: co|ben co|dis_donc . *CHI: 0 [=! soupire] tu sais xxx . 2250141_2255405 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . %pho: ty se * *MOT: +< tiens tu te mouches si_il_te_plaît . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|te n|mouche&f-PL co|si_il_te_plaît . %act: MOT revient dans la chambre et tend un mouchoir à CHI *MOT: ouh la . 2255405_2256591 %mor: co|ouh det|la&f&sg . %sit: la tour construite par CHI tombe *CHI: ouh la . 2256591_2257958 %mor: co|ouh det|la&f&sg . %pho: u la *CHI: xxx [=! aspire] . 2257958_2261248 %act: CHI aspire avant de se moucher *MOT: +< bah xxx . %mor: co|bah . *CHI: 0 . 2261248_2262736 %act: CHI se mouche *CHI: 0 [=! aspire] . 2262736_2264901 %act: CHI se mouche *MOT: c'est très bien ouh la . 2264901_2266138 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m co|ouh det|la&f&sg . *MOT: [/] attends (a)ttends [/] (a)ttends [/] tu t'es mis de la morve partout . 2266138_2269928 %mor: v|attendre-IMP&2s part|taire-PP&m pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|de det|la&f&sg n|morve&f adv|partout . *MOT: hé . 2269928_2270746 %mor: co|hé . *MOT: encore une fois tu te mouches encore mon chéri . 2270746_2274293 %mor: adv|encore det|une&f&sg n|fois&f pro:subj|tu pro:obj|te v|moucher-PRES&SUB&2s adv|encore det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . %act: CHI regarde MOT *MOT: si parce que (il) y en a encore j'entends . 2274293_2276046 %mor: adv|si adv|parce pro:rel|que pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore pro:subj|je$v|entendre-IMP&2s . *MOT: vas_y . 2276046_2276881 %mor: co|vas_y . %sit: CHI s'essuie le nez *CHI: 0 [=! renifle] www [=! tousse] . 2276881_2278831 *MOT: +< bah tu vois ? %mor: co|bah pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *CHI: 0 [=! toussote] . 2278831_2281463 %com: toux forcée *OBS: 0 [=! petit rire] . 2281463_2284965 *CHI: +< ə@p veux ressortir mouchoir parce que . %mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ressortir&INF n|mouchoir&m adv|parce pro:rel|que . %pho: ə vø rəsɔʁtiʁ muʃwaʁ paʁs kə %int: mouchoir/2/-morve/3/ *MOT: voilà tu ressors la morve allez vas_y . 2284965_2286693 %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v|ressortir&IMP&PRES&12s det|la&f&sg n|morve&f v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . *MOT: vas_y encore . 2286693_2288948 %mor: co|vas_y adv|encore . *OBS: +< [=! petit rire] . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|vraiment det|un&m&sg n|clown&m . *CHI: ‹yyy [=! soupire]› . 2288948_2291476 %pho: a *MOT: +< allez fais . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-PRES&12s . *MOT: sors la morve . 2291476_2292683 %mor: v|sortir&PRES&12s det|la&f&sg n|morve&f . *CHI: 0 [=! aspire] . 2292683_2294548 %act: CHI se mouche *MOT: tu vois (il) y en avait encore . 2294548_2295681 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&3s adv|encore . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2295681_2299695 %act: CHI essuie son nez avec le mouchoir *MOT: +< voilà maman elle va le mettre à la poubelle . %mor: adv:place|voilà n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f . %act: MOT tend la main pour que CHI lui donne le mouchoir *CHI: 0 [=! soupire] . 2299695_2303431 *MOT: +< ça va mieux ? %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ? *CHI: euh oui . 2303431_2305443 %mor: co|euh co|oui=yes . %pho: ə wi *MOT: +< ou tu veux encore que maman aille chercher un autre mouchoir ? %mor: conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore prep|que n|maman&f v:mdl|aller&PRES&SUB&13s v|chercher-INF det|un&m&sg det:gen|autre&sg n|mouchoir&m ? *CHI: euh c'est bon . 2305443_2307675 %mor: co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon . %pho: ə sɛ bɔ̃ *MOT: mais non mais mets le à-côté mon chéri sinon ça va s(e) casser la figure . 2307675_2314255 %mor: adv|mais co|non=no adv|mais n|mets&m det|le&m&sg adv:place|à-côté det:poss|mon&m&sg n|chéri&m prep|sinon pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|casser-INF det|la&f&sg n|figure&f . %xpnt: show sur le sol %sit: la tour de CHI tombe %com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste *CHI: pourquoi ? 2314255_2316016 %mor: adv:int|pourquoi ? %pho: puʁkwa *MOT: ben euh parce que là sinon elle va être trop haute hein . 2316016_2318786 %mor: co|ben co|euh adv|parce adv|que adv:place|là conj|sinon pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|trop adj|haut&f co|hein . *CHI: trop haute . 2318786_2321620 %mor: adv|trop adj|haut&f . %pho: tʁɔ ot *MOT: ben oui je pense oui . 2321620_2323160 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s n|oui&m . *MOT: ben regarde . 2323160_2324556 %mor: adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s . *CHI: 0 . 2324556_2326966 %act: CHI construit une tour de cubes *MOT: hou là là . %mor: co|hou adv:place|là adv:place|là . *MOT: alors tu les comptes . 2326966_2328626 %mor: adv|alors part|taire-PP&m det|les&pl n|compte&m-PL . *MOT: combien (il) y en a ? %mor: adv|combien pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: xxx regardez . 2328626_2331833 %mor: v|regarder-IMP&2p . %pho: * ʁəgaʁde %act: CHI est à genoux sur le sol il regarde sa tour *MOT: oui j'ai vu elle est très belle . %mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|beau&f&sg=pretty . *MOT: on les compte . 2331833_2332840 %mor: pro:subj|on pro:obj|les n|compte&m . *MOT: alors vas_y donc alors . 2332840_2336441 %mor: conj|alors co|vas_y adv|donc adv|alors . %act: MOT désigne le cube le plus bas de la tour pour inciter CHI à compter les cubes de la tour *CHI: +< yyy un . %mor: det|un&m&sg . %pho: nana œ̃̃ *CHI: deux trois quatre cinq . 2336441_2340190 %mor: n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m . %pho: dø tʁwa kat sɛ̃k %com: CHI compte rapidement il n'attend probablement pas que MOT désigne les cubes au fur et à mesure du comptage *MOT: +< ben (a)ttends doucement . %mor: adv|ben v|attendre-PRES&12s adv|doucement . *MOT: alors vas_y . 2340190_2341493 %mor: conj|alors co|vas_y . *CHI: un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix . 2341493_2349541 %mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m n|huit&m adj|neuf&m n|dix&m . %pho: œ̃̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis set ɥit nœf dis %act: CHI compte tandis que MOT désigne les cubes de la tour *CHI: onze douze treize quatorze quinze dix sept . 2349541_2354736 %mor: n|onze&m n|douze&m n|treize&m n|quatorze&m n|quinze&m n|dix&m n|sept&m . %pho: ɔ̃ du tʁɛ katɔʁ kɛ̃ di set %act: CHI compte tandis que MOT désigne les cubes de la tour %com: CHI ne dit pas correctement le son à la fin des nombres *MOT: non c'est seize . %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|seize&m . *CHI: seize . 2354736_2355651 %mor: n|seize&m . %pho: sɛz *CHI: dix huit . 2355651_2356963 %mor: n|dix&m n|huit&m . %pho: diz ɥit *MOT: non . %mor: co|non=no . *MOT: dix sept . 2356963_2359471 %mor: n|dix&m n|sept&m . *CHI: +< yyy dix sept . %mor: n|dix&m n|sept&m . %pho: di di set *CHI: dix huit . 2359471_2362018 %mor: n|dix&m n|huit&m . %pho: diz ɥit *MOT: wah@i tu penses qu'on peut mettre vingt ? %mor: int|wah pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|mettre-INF n|vingt&m ? *CHI: euh oui . 2362018_2363640 %mor: co|euh co|oui=yes . %pho: ə wi *CHI: yyy . 2363640_2367386 %pho: ivɛ̃s %act: CHI prend un cube *MOT: alors pour vingt il en faut encore ? %mor: adv|alors conj|pour num|vingt pro:subj|il prep|en v:mdl|falloir&PRES&3s adv|encore ? *MOT: encore combien pour aller jusqu'à vingt ? 2367386_2370078 %mor: adv|encore adv|combien conj|pour v:mdl|aller&INF prep|jusque$prep|à n|vingt&m ? *CHI: 0 [=! aspire] regarde . 2370078_2371426 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁ %act: CHI met un cube supplémentaire sur la tour *MOT: +< il en faut +... %mor: pro:subj|il prep|en v:mdl|falloir&PRES&3s +... *MOT: +, deux . 2371426_2372060 %mor: num|deux . *CHI: yyy . 2372060_2373368 %pho: fø *MOT: woup la . 2373368_2374538 %mor: co|woup det|la&f&sg . %act: MOT rattrape la tour qui tombe *MOT: heureusement que maman était là hein ? 2374538_2375780 %mor: adv|heureusement prep|que n|maman&f v:exist|être&IMPF&3s adv:place|là co|hein ? *CHI: ouais et moi aussi hein . 2375780_2378078 %mor: co|ouais=yes conj|et pro|moi&sg adv|aussi co|hein . %pho: aɛ e mwa osi ɛ̃ %int: ouais/3/ *MOT: oui . %mor: co|oui=yes . *MOT: allez encore un dernier ? 2378078_2379413 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore det|un&m&sg n|dernier&m ? *MOT: tiens c(el)ui-là peut-être . 2379413_2381461 %mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|celui-là adv|peut-être . %act: MOT tend un lego à CHI *CHI: ben non pas c(el)ui-là parce que . 2381461_2384513 %mor: co|ben co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celui-là adv|parce pro:rel|que . %pho: bɛ̃ nɔ̃ pa sɥila pas kə *CHI: parce que c(el)ui-là tu vois . 2384513_2387198 %mor: adv|parce prep|que pro:dem|celui-là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %pho: pas kə sɥila ty vwa %act: CHI manipule le cube *CHI: +, ‹0il y a› ça . 2387198_2389013 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça . %pho: ja sa *MOT: oui mais on n' en a plus des petits carrés comme ça . 2389013_2392441 %mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|on adv:neg|ne pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de&les adj|petit&m-PL part|carrer-PP&m&pl adv|comme pro:dem|ça . *CHI: +< yyy pas c(el)ui-là . %mor: adv:neg|pas pro:dem|celui-là . %pho: la pa sɥila *MOT: c(el)ui-là il va pas +/. 2392441_2395141 %mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas +/. %act: MOT tend un cube à CHI *CHI: +< xxx . %act: CHI prend précipitamment un cube *MOT: +< tu crois que ça va aller ? %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF ? *CHI: oui . 2395141_2399025 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI essaie de placer le cube au sommet de la tour, il ne s'emboîte pas facilement, CHI regarde MOT *CHI: xxx . 2399025_2401773 *MOT: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *MOT: 0 [=! petits bruits] . 2401773_2403981 *MOT: [=! chuchote] tu veux qu'on recompte pour voir [//] si (il) y en a bien vingt ? 2403981_2407678 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on re#v|compter-PRES&SUB&13s prep|pour v|voir&INF adv|si pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|bien&m n|vingt&m ? *CHI: xxx [=! hoche la tête] . 2407678_2409420 *MOT: +< alors attends on va compter . %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|compter-INF . *CHI: un . 2409420_2411743 %mor: det|un&m&sg . %pho: œ̃̃ %act: CHI compte tandis que MOT désigne les cubes de la tour *CHI: deux . 2411743_2413745 %mor: num|deux . %pho: dø *CHI: trois . 2413745_2414736 %mor: n|trois&m . %pho: tʁa *CHI: quatre . 2414736_2417146 %mor: n|quatre&m . %pho: katʁ *CHI: cinq . 2417146_2418175 %mor: n|cinq&m . %pho: sɛ̃k *CHI: six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze yyy xxx . 2418175_2425111 %mor: n|six&m n|sept&m n|huit&m adj|neuf&m n|dix&m n|onze&m n|douze&m n|treize&m n|quatorze&m n|quinze&m . %pho: tit sɛt ɥit nœf dis ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz kɛ̃z kɛ̃ * %act: CHI compte tandis que MOT désigne les cubes de la tour *MOT: seize . %mor: n|seize&m . *MOT: oui [=! hoche la tête] . 2425111_2427800 %mor: co|oui=yes . *CHI: +< seize dix sept dix huit . %mor: n|seize&m n|dix&m n|sept&m n|dix&m n|huit&m . %pho: sɛz di sɛt diz ɥit *CHI: vingt . 2427800_2429060 %mor: n|vingt&m . %pho: vɛ̃ *MOT: dix +... %mor: num|dix +... *CHI: dix neuf . 2429060_2430185 %mor: n|dix&m adj|neuf&m . %pho: dis nœf *CHI: vingt . 2430185_2431000 %mor: n|vingt&m . %pho: vɛ̃ *MOT: ouais . 2431000_2432781 %mor: co|ouais=yes . *MOT: (il) y en a vingt . 2432781_2434431 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s num|vingt . *MOT: c'est génial . 2434431_2436406 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg . *CHI: encore . 2436406_2437215 %mor: adv|encore . %pho: ɑ̃kɔʁ *MOT: ff@i tu crois ? 2437215_2438296 %mor: int|ff pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? *CHI: 0 [=! petits bruits de bouche] . 2438296_2442801 *MOT: vas_y . %mor: co|vas_y . %act: MOT tend un cube à CHI *MOT: essaie c'est maman ou c'est toi ? 2442801_2444066 %mor: v|essayer-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ? *CHI: non . 2444066_2445813 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *CHI: xxx . 2445813_2448798 *CHI: xxx . 2448798_2452083 %act: CHI prend le cube que lui tend MOT et essaie de le mettre au sommet de sa tour *MOT: doucement [/] doucement [/] doucement . %mor: adv|doucement . *MOT: ff@i . 2452083_2454820 %mor: int|ff . *CHI: 0 . 2454820_2458390 %act: CHI reprend le cube posé au sommet de la tour *CHI: [=! chuchote] . 2458390_2461735 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&m . %pho: * a pa tɔ̃be *MOT: +< c(el)ui-là . %mor: pro:dem|celui-là . %act: MOT tend un cube à CHI *CHI: xxx [=! signe non de la tête] [=! chuchote] . 2461735_2463473 *MOT: euh +... 2463473_2468068 %mor: co|euh +... %sit: CHI pose le cube que lui a tendu MOT sur le sol *CHI: euh on n' a plus des trucs comme ça . 2468068_2473075 %mor: co|euh pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de&les n|truc&m-PL adv|comme pro:dem|ça . %pho: ə ɔ̃ n a ply dɛ tʁyk kɔm sa %xpnt: show la tour de cubes de l'index *MOT: +< euh +... %mor: co|euh +... *MOT: ben non mon chéri . 2473075_2474451 %mor: co|ben co|non=no det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: ben on en achètera . 2474451_2476478 %mor: co|ben pro:subj|on prep|en v|acheter-FUT&3s . %act: MOT fait un geste de la main *MOT: parce que c'est vrai que t(u) en as pas beaucoup des legos . 2476478_2478305 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv|que pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de&les n|lego&m-PL=toy . *MOT: regarde on fait c(el)ui-là ? 2478305_2481220 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|celui-là ? %act: MOT s'apprête à mettre un lego sur la tour *CHI: ah ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non . %mor: co|ah co|non=no . %pho: a na na na na *CHI: on met ici . 2481220_2485398 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|ici . %pho: ɔ̃ mɛ isi *MOT: +< alors vas_y je le mets . %mor: conj|alors co|vas_y pro:subj|je pro:obj|le n|mets&m . *CHI: non attention . 2485398_2487725 %mor: co|non=no co|attention . %pho: nɑ̃ ɔtɑ̃sjɔ̃ %int: non/3/ *CHI: au-dessus . 2487725_2489003 %mor: adv:place|au-dessus . %pho: odəsy %act: CHI porte sa tour *MOT: au-dessus ? 2489003_2489868 %mor: adv:place|au-dessus ? *MOT: comme ça ? 2489868_2490906 %mor: adv|comme pro:dem|ça ? %act: MOT place le cube sur le côté de la tour *CHI: ah ‹non [/]› non . 2490906_2492676 %mor: co|ah co|non=no . %pho: a nɔ̃ nɔ̃ *MOT: +< ben comment alors ? %mor: co|ben n|comment&m adv|alors ? *CHI: ici tout en_bas . 2492676_2494155 %mor: adv:place|ici adv|tout adv:place|en_bas . %pho: isi tut ɑ̃ba *MOT: ah tout en_bas pardon j'avais pas ff@i . 2494155_2495813 %mor: co|ah n|tout&m adv:place|en_bas n|pardon&m pro:subj|je$v:poss|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas int|ff . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 2495813_2500001 *MOT: +< j'avais pas compris . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s . *MOT: alors c(el)ui-là aussi tu le mets en_dessous ? 2500001_2502023 %mor: adv|alors pro:dem|celui-là adv|aussi pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m adv:place|en_dessous ? *CHI: yyy oui . 2502023_2503245 %mor: co|oui=yes . %pho: ɛ wi *CHI: oh_hisse . 2503245_2505381 %mor: adv|oh_hisse . %pho: jɔis %int: oh_hisse/3/ %act: CHI porte la tour et tente de l'emboîter sur un cube posé au sol *CHI: est-ce que ça va tomber ? 2505381_2507393 %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF ? %pho: ɛs kə sa va tɔ̃be *MOT: tiens ff@i . 2507393_2508950 %mor: v|tenir-IMP&2s int|ff . %sit: la tour tombe *MOT: 0 [=! rit] . 2508950_2513335 *CHI: +< 0 [=! rit] je te l'avais dit . %mor: pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m . %pho: ʒə tə lavɛ di *CHI: ça tomberait hein . 2513335_2515436 %mor: pro:dem|ça v|tomber-COND&3s co|hein . %pho: sa tɔ̃bʁɛ ɛ̃ *MOT: tu l'avais dit que ça allait tomber que ça tomberait . 2515436_2517918 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&12s part|dire-PP&m adv|que pro:dem|ça v:mdllex|aller&IMPF&3s v|tomber-INF prep|que pro:dem|ça v|tomber-COND&3s . *MOT: ouh la . 2517918_2521685 %mor: co|ouh det|la&f&sg . %act: MOT pousse sur le haut de la tour afin de la stabiliser %sit: CHI remet sa tour droite *MOT: ouh la . 2521685_2522745 %mor: co|ouh det|la&f&sg . %sit: la tour tombe et MOT tente de la rattraper *MOT: oh [=! rit] . 2522745_2526861 %mor: co|oh . *CHI: +< 0 [=! petits bruits] www [=! rit] . *CHI: regarde . 2526861_2530148 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: gad %act: CHI essaie de nouveau de remettre la tour droite *MOT: attention ouh la la la la je pense que ça va tomber . 2530148_2533458 %mor: co|attention co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF . *CHI: 0 [=! rit] . 2533458_2536898 *MOT: +< ouh@i . %mor: int|ouh . %sit: la tour tombe et MOT essaie de la rattraper, la tour se casse *CHI: 0 [=! rit] . 2536898_2539958 %act: CHI se retourne et regarde OBS *CHI: 0 [=! rit] . 2539958_2544165 %act: CHI ramasse les legos *CHI: yyy là ça va tomber . 2544165_2547820 %mor: adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF . %pho: le la sa va tɔ̃be *CHI: 0 [=! petit rire] . 2547820_2551626 *MOT: et pourquoi on met pas une tour à-côté là . %mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:neg|pas det|une&f&sg n|tour adv:place|à-côté adv:place|là . %xpnt: show la tour *CHI: parce que c'est comme ça parce que ‹0il y a› les autres . 2551626_2555405 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça adv|parce adv|que 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl pro|autres&pl . %pho: pas kə sɛ kɔm sa pas kə la lɛ zotʁ *CHI: parce que regarde . 2555405_2560578 %mor: adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s . %pho: pas kə əgaʁ *MOT: +< euh +... %mor: co|euh +... *MOT: tiens 0il y a encore celui-là . 2560578_2562213 %mor: v|tenir-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore pro:dem|celui-là . %act: MOT donne un cube à CHI %sit: la tour tombe *MOT: oups t(u) as vu heureusement que j'étais là hein . 2562213_2564925 %mor: co|oups pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|heureusement adv|que pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv:place|là co|hein . %act: MOT rattrape la tour *CHI: et c(el)ui-là oui . 2564925_2568090 %mor: conj|et pro:dem|celui-là n|oui&m . %pho: e sɥila wi *MOT: je pense qu'on a tout mis hein . 2568090_2569580 %mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s n|tout&m adj|mi&m-PL=half co|hein . *MOT: ff@i . 2569580_2572465 %mor: int|ff . %sit: la tour tombe, MOT tente de la rattraper; la tour cogne CHI *OBS: 0 [=! rit] . *OBS: voilà comment il s'est fait un bleu l'autre jour . 2572465_2574583 %mor: adv:place|voilà adv:int|comment pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|bleu&m det|le$pro|autre&sg n|jour&m . *CHI: 0 [=! petit rire] . 2574583_2576975 *OBS: +< c'est un accident de legos . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|accident&m prep|de n|lego&m-PL=toy . *CHI: 0 [=! petits cris] . 2576975_2579561 %act: CHI remonte la tour *MOT: han . 2579561_2583881 %mor: co|han . %sit: la tour tient *MOT: ouh là il faut plus toucher là elle tient . 2583881_2586265 %mor: co|ouh adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|plus n|toucher&m adv:place|là pro:subj|elle v|tenir-PRES&3s . *MOT: regarde . 2586265_2587881 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: 0 . 2587881_2593700 %act: CHI touche le sommet de la tour pour tenter de la stabiliser *MOT: han non ! %mor: co|han co|non=no ! %sit: la tour tombe *CHI: 0 [=! rit] oh . 2593700_2597388 %mor: co|oh . %pho: ɔː *CHI: fait tomber . 2597388_2599196 %mor: part|faire-PP&m v|tomber-INF . %pho: fe tɔ̃be %int: fait/2/-fais/2/-c'est/2/ *CHI: mince . 2599196_2601740 %mor: co|mince . %pho: mɛ̃s %act: CHI reconstruit sa tour de legos *MOT: non [/] non [/] non retiens [/] retiens . 2601740_2607866 %mor: co|non=no re#v|tenir-IMP&2s . *MOT: retiens la tour . 2607866_2609361 %mor: re#v|tenir-IMP&2s det|la&f&sg n|tour . *CHI: +< 0 [=! bruit d'effort] . *MOT: attends je vais mettre ça à la poubelle . 2609361_2610668 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF pro:dem|ça prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f . %act: MOT se lève *CHI: oh . 2610668_2612178 %mor: co|oh . %pho: ɔː *MOT: pardon . 2612178_2614738 %mor: co|pardon . %add: à OBS *CHI: oh c'est tombé . 2614738_2617803 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . %pho: ɔ sɛ tɔ̃be %act: CHI reconstruit la tour *CHI: oh ça aïe . 2617803_2621050 %mor: co|oh pro:dem|ça co|aïe . %pho: ɔ sa aj *OBS: et ça va encore tomber ou pas ? %mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|encore v|tomber-INF conj|ou adv:neg|pas ? *OBS: oh . 2621050_2622266 %mor: co|oh . %sit: la tour tombe; CHI n'essaie pas de la rattraper *CHI: 0 [=! petit rire] . 2622266_2624425 %com: rire forcé *OBS: +< ça arrête pas de tomber . %mor: pro:dem|ça v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de v|tomber-INF . *CHI: ah non ça arrête pas de tomber . 2624425_2626403 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ça v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|de v|tomber-INF . %pho: a nɔ̃ sa aɛt pa d tɔ̃be *CHI: xxx . 2626403_2628805 *CHI: 0 . 2628805_2634695 %act: CHI refait la tour mais elle tombe de nouveau *OBS: of@i . 2634695_2635530 %mor: int|of . *CHI: 0 [=! rit] <ça t'a fait peur> [=! rit] ? 2635530_2638686 %mor: pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|peur&f ? %pho: sa ta fe pœʁ %act: CHI regarde OBS *OBS: ah oui ça m'a fait peur hein . 2638686_2640266 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ça pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|peur&f co|hein . *OBS: ça me casse les oreilles . 2640266_2643986 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me v|casser-PRES&SUB&13s det|les&pl n|oreille&f-PL . *CHI: ça casse les oreilles . 2643986_2646835 %mor: pro:dem|ça n|casse&f det|les&pl n|oreille&f-PL . %pho: sa kas lɛ zɔʁɛj %act: CHI reconstruit la tour *OBS: ça casse les oreilles ? 2646835_2648016 %mor: pro:dem|ça n|casse&f det|les&pl n|oreille&f-PL ? *CHI: euh oui c'est yyy . 2648016_2650081 %mor: co|euh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s . %pho: ə wi sɛ pys *CHI: 0 . 2650081_2652041 %sit: la tour tombe *MOT: ouh la la hé . 2652041_2653603 %mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg co|hé . %com: depuis le couloir *CHI: 0 [=! rit] . 2653603_2654995 *OBS: +< xxx il s'est pas cassé . %mor: pro:subj|il conj|si$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&m . *CHI: xxx . 2654995_2657760 *MOT: +< ça fait beaucoup de bruit tout ça hein . %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m n|tout&m pro:dem|ça co|hein . *CHI: 0 . 2657760_2659378 %act: CHI redresse la tour puis la lâche et la fait de nouveau tomber *MOT: ouh la hé le parquet Antoine . 2659378_2661458 %mor: co|ouh det|la&f&sg co|hé det|le&m&sg n|parquet&m n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! rit] . 2661458_2663603 %com: rire forcé *MOT: +< fais le sur le tapis hein . %mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg prep|sur det|le&m&sg n|tapis&m co|hein . *CHI: 0 [=! soupire] . 2663603_2666200 %act: CHI déplace la tour sur le tapis *MOT: +< je préfère hein . %mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s co|hein . *MOT: voilà . 2666200_2667355 %mor: adv:place|voilà . %sit: la tour tombe de nouveau mais cette fois sur le tapis *MOT: ça fait moins de bruit quand_même . 2667355_2668636 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m n|moins&m prep|de n|bruit&m adv:int|quand_même . *CHI: +< xxx . *CHI: yyy . 2668636_2671911 %pho: ɛvɛmɛlə *MOT: +< voilà on met ça là si tu veux . %mor: adv:place|voilà pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s . %act: MOT déplace un camion *MOT: regarde voilà . 2671911_2672745 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|voilà . %int: voilà/2/-va là/2/ %xpnt: show le tapis de l'index *OBS: oh ça tient . 2672745_2677208 %mor: co|oh pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s . %sit: CHI pose la tour sur le tapis et la regarde comme s'il s'attendait à ce qu'elle tombe *MOT: +< ça tient . %mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s . *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 2677208_2683455 %act: CHI enfonce des cubes du haut de la tour *MOT: <ça tient> [/] <ça tient> [/] ça tient ouh la la la la ça ça s'est cassé la figure . %mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg pro:dem|ça pro:dem|ça conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m det|la&f&sg n|figure&f . %sit: la tour tombe *CHI: elle avait cassé la figure . 2683455_2687105 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s part|casser-PP&m det|la&f&sg n|figure&f . %pho: ɛl avɛ kase la figyʁ %act: CHI reconstruit sa tour *OBS: +< et c'est tombé sur Antoine . %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m prep|sur n:prop|Antoine . *CHI: yyy me casser la figure . 2687105_2689248 %mor: pro:obj|me v|casser-INF det|la&f&sg n|figure&f . %pho: lə mə kase la figyʁ *CHI: ah l'est tombé . 2689248_2694463 %mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . %pho: aː lɛ ɔmɛ %int: tombé/3/ %sit: la tour tombe; MOT s'agenouille près de CHI *MOT: tuc@i . 2694463_2696731 %mor: int|tuc . %act: MOT met sa capuche à CHI *CHI: ‹oh [=! petit bruit]› ma capuche . 2696731_2699693 %mor: co|oh det:poss|ma&sg n|capuche&f . %pho: ɔ ma kapyʃ %act: CHI ôte sa capuche *MOT: je t'embête . 2699693_2701326 %mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|embêter-PRES&SUB&13s . %act: MOT remet sa capuche à CHI *CHI: non . 2701326_2702661 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *CHI: faut pas mettre ma capuche il pleut pas ici . 2702661_2707216 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF det:poss|ma&sg n|capuche&f pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici . %pho: fo pa mɛt ma kapyʃ i plø pa lisi %act: CHI regarde OBS *MOT: ah oui c'est vrai qu'il pleut pas . 2707216_2708295 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s adv:neg|pas . *MOT: touc@i voilà . 2708295_2709225 %mor: int|touc adv:place|voilà . %act: MOT ôte sa capuche à CHI *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: voilà . 2709225_2709968 %mor: adv:place|voilà . %pho: vwala *CHI: 0 [=! petit bruit] il est où ? 2709968_2713053 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? %pho: il ɛ u *MOT: il est où qui ? 2713053_2714368 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:int|qui ? *CHI: 0 . 2714368_2716480 %act: CHI lâche la tour qui tombe *CHI: 0 [=! bruit de bouche] ah c'est tombé . 2716480_2720553 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m . %pho: a sɛ tɔ̃be *MOT: ben dis_donc tes chaussettes elles sont un peu trop grandes en fait . 2720553_2722595 %mor: co|ben co|dis_donc det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL pro:subj|elles v:exist|être&PRES&3p det|un&m&sg n|peu&m adv|trop adj|grand&f-PL prep|en part|faire-PP&m . *MOT: attends maman va aller aux toilettes . 2722595_2723890 %mor: v|attendre-IMP&2s n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à&les n|toilette&f-PL . *MOT: tonton qui est sorti . 2723890_2728725 %mor: n|tonton&m=uncle pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m . %act: MOT se lève et quitte la pièce %sit: la tour tombe *UNC: tu pars à quelle heure ? 2728725_2729861 %mor: pro:subj|tu v|partir-IMP&PRES&12s prep|à det:gen|quelle&f&sg n|heure&f ? %add: à MOT dans le couloir *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: regarde ma tétine . 2729861_2732380 %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg n|tétine&f . %pho: gaʁd ma tetin %act: CHI se lève *CHI: xxx t(u) aimes pas ma tétine toi ? 2732380_2735900 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det:poss|ma&sg n|tétine&f pro|toi&sg ? %pho: * t ɛm pa ma tetin twa %act: CHI cherche sa tétine sous l'oreiller *CHI: t(u) aimes pas les tétines ? 2735900_2737801 %mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas det|les&pl n|tétine&f-PL ? %pho: t ɛm pa lɛ tetin *OBS: ben non . 2737801_2738626 %mor: co|ben co|non=no . *OBS: moi je suis grand je me prends plus de tétines . 2738626_2741780 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|grand&m pro:subj|je pro:obj|me v|prendre-PRES&IMP&12s qn|plus prep|de n|tétine&f-PL . %sit: CHI met sa tétine en bouche et regarde OBS *OBS: les tétines c'est pour les bébés . 2741780_2743420 %mor: det|les&pl n|tétine&f-PL pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|pour det|les&pl n|bébé&m-PL . *OBS: toi t(u) es petit c'est pour ça que tu prends la tétine ? 2743420_2748536 %mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|petit&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg n|tétine&f ? *OBS: ou c'est parce que tu vas te coucher ? 2748536_2750851 %mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te n|coucher&m ? *OBS: qu'est-ce t(u) en penses ? 2750851_2755493 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m prep|en v|penser-PRES&SUB&2s ? *CHI: parce que je joue aux legos . 2755493_2758195 %mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&les n|lego&m-PL=toy . %pho: pas kə ʒə ʒu o lɛgɔ %act: CHI retourne près des jeux par terre %com: CHI parle avec la tétine en bouche *OBS: tu fais les legos avec la tétine ? 2758195_2760945 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl n|lego&m-PL=toy prep|avec det|la&f&sg n|tétine&f ? *CHI: oui . 2760945_2763786 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI regarde OBS *OBS: mais tu sais bien que maman elle va pas être d'accord . %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien prep|que n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:exist|être&INF adv|d'accord . *OBS: hein ? 2763786_2767778 %mor: co|hein ? *OBS: pourquoi tu la mets alors ? 2767778_2769131 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|la v|mettre-PRES&12s adv|alors ? *CHI: +< xxx . %act: CHI regarde OBS, la tétine toujours en bouche *CHI: elle va pas être contente maman . 2769131_2774701 %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adj|content&f n|maman&f . %pho: ɛl za pa ɛt kɔ̃tɑ̃t mamɑ̃ %com: CHI parle avec la tétine en bouche *OBS: elle va pas être contente hein maman . 2774701_2776278 %mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF adj|content&f co|hein n|maman&f . *OBS: +, si tu mets la tétine . 2776278_2778173 %mor: adv|si part|taire-PP&m n|mets&m det|la&f&sg n|tétine&f . *CHI: je finis les legos . 2778173_2780668 %mor: pro:subj|je part|finir-PP&m&pl det|les&pl n|lego&m-PL=toy . %pho: ʒə fini lɛ legɔ %com: CHI parle avec la tétine en bouche *OBS: ah du coup tu la ranges . 2780668_2786500 %mor: co|ah prep|de&le n|coup&m=blow pro:subj|tu pro:obj|la v|ranger-PRES&SUB&2s . %sit: CHI met sa tour de legos droite puis se lève et va près du lit, il ôte sa tétine de la bouche *CHI: ben oui . 2786500_2788921 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wi *OBS: +< ah tu la mets sous l'oreiller . %mor: co|ah part|taire-PP&m det|la&f&sg n|mets&m prep|sous det|le$n|oreiller&m . *CHI: 0 [=! petits bruits] faut pas maman la voit . 2788921_2793150 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas n|maman&f det|la&f&sg v|voir&PRES&3s . %pho: fo pa mamɑ̃ la vwa %act: CHI place l'oreiller sur la tétine *CHI: faut pas maman la voit . 2793150_2795223 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas n|maman&f det|la&f&sg v|voir&PRES&3s . %pho: fo pa mamɑ̃ la vwa *OBS: faut pas que maman la voit . 2795223_2797013 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas prep|que n|maman&f det|la&f&sg v|voir&PRES&3s . *OBS: d'accord . 2797013_2797595 %mor: adv|d'accord . *OBS: han . 2797595_2799960 %mor: co|han . %sit: la tour tombe *CHI: ça a claqué hein . 2799960_2803698 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|claquer-PP&m co|hein . %pho: sa a klake ɛ̃ %act: CHI regarde OBS *OBS: et t(u) arrives à faire autre chose ? 2803698_2805411 %mor: conj|et pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v:mdl|faire-INF pro|autre&sg n|chose=thing ? *CHI: yyy . 2805411_2806923 %pho: wa *OBS: +, qu'une tour avec les legos ? %mor: pro:rel|que$pro|une&f&sg n|tour prep|avec det|les&pl n|lego&m-PL=toy ? *OBS: qu'est-ce tu pourrais faire d' autre ? 2806923_2809435 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|pouvoir&COND&12s v:mdl|faire-INF adv|de pro|autre&sg ? *OBS: tu crois que t(u) arrives à faire un mur . 2809435_2815141 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|mur&m . %sit: la tour sur laquelle CHI vient de mettre des blocs tombe sur lui *OBS: +, avec les legos ? 2815141_2816161 %mor: prep|avec det|les&pl n|lego&m-PL=toy ? *CHI: ben ça c'est un mur . 2816161_2818455 %mor: adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mur&m . %pho: bɛ̃ sa sɛ œ̃̃ myʁ %xpnt: show la tour de l'index avec contact *OBS: ça c'est un mur ? 2818455_2820903 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mur&m ? *CHI: ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wi *OBS: +< ouh@i c'est un petit mur . %mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|mur&m . *CHI: un grand . 2820903_2824841 %mor: det|un&m&sg adj|grand&m . %pho: œ̃̃ gʁɑ̃ *OBS: et t(u) arrives à faire un grand mur ? %mor: conj|et pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v:mdl|faire-INF det|un&m&sg adj|grand&m n|mur&m ? *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁd %act: CHI lâche sa tour et la regarde, elle ne tombe pas *OBS: hum c'est grand là ? 2824841_2827511 %mor: co|hum pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m adv:place|là ? *CHI: ben oui . 2827511_2828271 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: ɛ̃ wi *OBS: c'est très grand . 2828271_2830818 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|grand&m . *OBS: c'est plus grand que toi ou pas ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|grand&m pro:rel|que pro|toi&sg conj|ou adv:neg|pas ? *CHI: xxx regarde . 2830818_2834611 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: * ʁəgaʁ %act: CHI se met debout à côté de la tour pour voir *OBS: ben non c'est toi qui es plus grand alors . %mor: co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:aux|être&PRES&2s part|plaire-PP&m&pl adj|grand&m adv|alors . *CHI: c'est xxx . 2834611_2840446 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %pho: sɛ * %act: CHI se tient debout à côté de la tour pour en évaluer la taille *OBS: est-ce que c'est plus grand que ton nombril ? %mor: v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus adj|grand&m adv|que det:poss|ton&m&sg n|nombril&m ? %sit: la tour tombe *CHI: ah . 2840446_2841831 %mor: co|ah . %pho: a %act: CHI s'accroupit précipitamment en regardant OBS *CHI: 0 [=! rit] . 2841831_2844460 *CHI: yyy yyy rigoler . 2844460_2849153 %mor: v|rigoler-INF . %pho: e saʁl ʁigɔle %act: CHI reconstruit sa tour *CHI: ça c'est rigole . 2849153_2852561 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|rigole&f . %pho: sa sɛ ʁigɔl *OBS: qui est-ce qui rigole ? 2852561_2854176 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui n|rigole&f ? *CHI: regarde . 2854176_2856426 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: daʁdə *CHI: tu vois . 2856426_2859831 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s . %pho: ty vwa %act: CHI laisse tomber la tour, se frotte les yeux puis regarde OBS *OBS: je vois quoi ? 2859831_2860921 %mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:int|quoi ? *CHI: tu vois ça tombe . 2860921_2863020 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça n|tombe&f . %pho: ty vwa ta tɔ̃bɛ %int: tombe/2/-tombait/2/ *OBS: ben oui ça tombe mais c'est parce que tu le pousses . 2863020_2864973 %mor: co|ben n|oui&m pro:dem|ça n|tombe&f n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce adv|que pro:subj|tu pro:obj|le v|pousser-PRES&SUB&2s . *CHI: et ben oui . 2864973_2867141 %mor: conj|et co|ben n|oui&m . %pho: e bɛ̃ wi %act: CHI regarde OBS *OBS: +< ça tombe pas tout seul . %mor: pro:dem|ça n|tombe&f adv:neg|pas n|tout&m adv|seul . *CHI: yyy . 2867141_2869821 %pho: sakɔɲəpys *CHI: yyy mais tu sais mes legos c'est pareil hein que chez tatie hein . 2869821_2877828 %mor: adv|mais pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s det:poss|mes&pl n|lego&m-PL=toy pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same co|hein adv|que prep|chez n|tatie&f co|hein . %pho: paʁsə mɛ ty sɛ mɛ legɔ sɛ paʁɛj ɛ̃ kɔ ʃɛ tati ɛ̃ %com: on comprend la fin de la phrase grâce au commentaire de OBS juste après *OBS: les legos c'est pareil que chez tatie alors t(u) arrives à faire un avion ? 2877828_2880776 %mor: det|les&pl n|lego&m-PL=toy pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|pareil&m=same pro:int|que prep|chez n|tatie&f adv|alors pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|avion&m ? *OBS: comment tu fais un avion avec ça ? 2880776_2883888 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|avion&m prep|avec pro:dem|ça ? *CHI: attends . 2883888_2885211 %mor: v|attendre-IMP&2s . %pho: atɑ̃ *CHI: 0 . 2885211_2887396 %sit: la tour tombe et CHI la rattrape *CHI: je me fais petit avion . 2887396_2891986 %mor: pro:subj|je pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s adj|petit&m n|avion&m . %pho: ʒə mə fɛ pəti tavjɔ̃ *CHI: je fais petit +//. 2891986_2898795 %mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adj|petit&m +//. %pho: ʒə fɛ pətit *CHI: regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəgaʁd *CHI: yyy yyy c'est comme ça petit avion . 2898795_2903338 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça adj|petit&m n|avion&m . %pho: vøf sɛk sɛ kɔm sa pəti tavjɔ̃ %act: CHI empile des legos *CHI: c'est comme ça . 2903338_2905431 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . *CHI: tu vois c'est comme ça . 2905431_2909103 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . %pho: ty vwa sɛ kɔm sa *OBS: ouais . 2909103_2910018 %mor: co|ouais=yes . *OBS: ça c'est un p(e)tit avion . 2910018_2911060 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|avion&m . *CHI: p(e)tit avion . 2911060_2913895 %mor: adj|petit&m n|avion&m . %pho: pti tavjɔ̃ *CHI: moi je veux un gros avion moi . 2913895_2916901 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m pro|moi&sg . %pho: mwa ʒə vø œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃ mwa *OBS: alors comment tu fais un gros avion ? 2916901_2918451 %mor: adv|alors n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m ? *CHI: xxx ben je fais un gros avion avec ça . 2918451_2922756 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m prep|avec pro:dem|ça . %pho: * bɛ̃ ʒ fe œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃ avɛk sa %act: CHI pose un gros bloc devant lui *CHI: ben non hein . 2922756_2926005 %mor: co|ben co|non=no co|hein . %pho: bɛ̃ nɔ̃ ɛ̃ %com: doute sur cet énoncé *CHI: je veux un gros avion euh . 2926005_2928371 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m co|euh . %pho: ʒ vø œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃ ə *CHI: un ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› gros . 2928371_2935025 %mor: det|un&m&sg n|gros&m . %pho: œ̃̃ gʁɔ gʁ gʁo gʁo gʁo gʁo gʁo *CHI: un gros . 2935025_2936521 %mor: det|un&m&sg n|gros&m . %pho: œ̃̃ gʁo *CHI: ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› gros avion moi . 2936521_2942666 %mor: n|gros&m n|avion&m pro|moi&sg . %pho: gʁo gʁo gʁɔ gʁɔ gʁo zavjɔ̃ mwa *CHI: veux un gros avion . 2942666_2947055 %mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m . %pho: vø œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃ *CHI: yyy yyy ai fait ça . 2947055_2950541 %mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro:dem|ça . %pho: feʒeve s e fe sa %act: CHI a empilé plusieurs gros blocs et les pose devant lui *OBS: tu fais ça puis après tu fais quoi ? 2950541_2952895 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça adv|puis adv|après pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro:int|quoi ? *CHI: xxx ça . 2952895_2957655 %mor: pro:dem|ça . %pho: * sa *CHI: hə@p veux faire heu comme ça . 2957655_2962396 %mor: phon|hə v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF co|heu adv|comme pro:dem|ça . %pho: hə vø fɛʁ ə kɔm sa *CHI: 0 . 2962396_2967003 %act: CHI essaie d'empiler un lego sur les gros cubes *CHI: 0 [=! bruits de bouche] faire un gros avion . 2967003_2971921 %mor: v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m . %pho: vɛʁ œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃ %int: faire/2/ *CHI: ‹yyy [=! bruit d'avion]› oh ‹0il y a› rien_du_tout . 2971921_2977921 %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|rien_du_tout . %pho: mwamwamwa ɔ ja ʁjɛ̃dytu %act: CHI fait voler un gros cube *OBS: +< ça c'est les ailes alors ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|aile&f-PL adv|alors ? *OBS: ça c'est les ailes de l'avion ? 2977921_2979468 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|aile&f-PL prep|de det|le$n|avion&m ? *CHI: ah oui . 2979468_2980900 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wi %act: CHI pose le cube sur le sol *CHI: c'est les ailes de l'avion . 2980900_2983618 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|aile&f-PL prep|de det|le$n|avion&m . %pho: sɛ lɛ zɛl də lavɲɔ̃ *CHI: xxx . 2983618_2987628 *CHI: xxx . 2987628_2991058 *MOT: +< Nico . %mor: n:prop|Nico . %com: dans le couloir *MOT: xxx . 2991058_2996035 %add: à UNC dans le couloir *CHI: +< tu me filmes ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|filmer-PRES&SUB&2s ? %pho: ty m filmə %act: CHI regarde OBS *OBS: ben oui je te filme . 2996035_2997356 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s . *CHI: pourquoi tu me +/? 2997356_2999738 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|me +/? %pho: puʁkwa ty m *OBS: +< montre moi comment tu fais les gros avions . %mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg adv|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s det|les&pl n|gros&m n|avion&m-PL . *OBS: je te filme pour_que tu me montres comment tu fais les avions . 2999738_3004185 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s pro:rel|pour_que pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|les&pl n|avion&m-PL . *CHI: 0 . 3004185_3020310 %act: CHI empile des blocs *CHI: je te montre les avions comment on fait . 3020310_3023688 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|avion&m-PL adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m . %pho: ʒə tə mɔ̃tʁ lɛ zavjɔ̃ kɔmɑ̃ ɔ̃ fɛ *OBS: ou dis_donc c'est un drôle d' avion là pour l'instant on dirait plutôt une tour . 3023688_3027856 %mor: conj|ou co|dis_donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|drôle adv|de n|avion&m adv:place|là prep|pour det|le$n|instant&m pro:subj|on v|dire-COND&3s adv|plutôt det|une&f&sg n|tour . *MOT: bouh@i . 3027856_3028788 %mor: int|bouh . *MOT: t(u) as même pas eu peur . 3028788_3030618 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|même&m=same adv:neg|pas v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f . *CHI: j'as eu peur . 3030618_3032825 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f . %pho: ʒa u pœʁ *MOT: +< hé . %mor: co|hé . *MOT: t(u) as fait l'avion ou pas alors ? 3032825_3034221 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|le$n|avion&m conj|ou adv:neg|pas adv|alors ? *OBS: il est en_train de faire un avion . 3034221_3036213 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|avion&m . *MOT: ff@i . 3036213_3038465 %mor: int|ff . *OBS: +< mais je suis pas convaincu là . %mor: adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|convaincu&m adv:place|là . *MOT: ben pourquoi tu fais pas +/. 3038465_3041956 %mor: co|ben n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s adv:neg|pas +/. *OBS: +< je sais pas pourquoi je trouve que ça ressemble plus à une tour qu'à un avion . %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v|ressembler-PRES&SUB&13s qn|plus prep|à det|une&f&sg n|tour pro:rel|que$prep|à det|un&m&sg n|avion&m . *MOT: pourquoi tu fais pas un avion comme chez tatie ? 3041956_3044115 %mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas det|un&m&sg n|avion&m prep|comme prep|chez n|tatie&f ? *CHI: xxx parce que ‹ça [/]› ‹c'est [//]› ‹yyy [//]› ça va pas . 3044115_3048620 %mor: adv|parce adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas . %pho: * paʁs kə sa sɛ sə sa va pa *MOT: ben et ceux-là . 3048620_3050478 %mor: adv|ben conj|et pro:dem|ceux-là . *OBS: +< ah . %mor: co|ah . *MOT: t(u) as qu'à prendre ceux-là . 3050478_3051438 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à v|prendre-INF pro:dem|ceux-là . *MOT: pour faire un avion . 3051438_3053131 %mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|avion&m . *CHI: yyy . 3053131_3054911 %pho: a %act: CHI prend les legos dont parle MOT *MOT: +< c'est pas grave . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m . *MOT: on démolit hein . 3054911_3055561 %mor: pro:subj|on v|démolir-PASS&3s co|hein . *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3055561_3058726 %act: MOT et CHI démontent les legos *CHI: on fait comme ça . 3058726_3060931 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça . %pho: ɔ̃ fe kɔm sa *MOT: alors vas_y . 3060931_3061931 %mor: conj|alors co|vas_y . *CHI: +< xxx . *CHI: yyy . 3061931_3065108 %pho: ə *MOT: +< c'était comment déjà ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|comment&m adv|déjà ? *CHI: ‹on [/]› on peut faire yyy . 3065108_3069060 %mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF . %pho: ɔ̃ ɔ̃ pø fɛʁ akʁ *CHI: petit avion . 3069060_3071561 %mor: adj|petit&m n|avion&m . %pho: pətit avjɔ̃ *MOT: +< alors vas_y . %mor: conj|alors co|vas_y . *MOT: ah tu fais des petits avions là des +//. 3071561_3073233 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les adj|petit&m-PL n|avion&m-PL adv:place|là prep|de&les +//. *MOT: ça c'est des petits hein . 3073233_3074741 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL co|hein . *CHI: c(el)ui-là il va +//. 3074741_3078248 %mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +//. %pho: sɥila i va %int: il va/3/ *CHI: 0 [=! petit bruit d'effort] . 3078248_3081068 %act: CHI assemble des legos pour faire un petit avion *MOT: c(el)ui-là il est petit . %mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m . *CHI: yyy . 3081068_3085153 %pho: v *MOT: +< 0 [=! bruits d'avion] . *MOT: 0 [=! petit rire] . 3085153_3086596 *CHI: 0 [=! bruits d'avion] . 3086596_3091678 %act: CHI fait voler son assemblage *MOT: +< [//] ouais comment il fait l'avion ? %mor: co|ouais=yes adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le$n|avion&m ? *CHI: ‹tu [/]› tu as un avion toi aussi . 3091678_3094276 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg n|avion&m pro|toi&sg adv|aussi . %pho: ty ty a œ̃̃ navɲɔ̃ twa osi *OBS: ben non moi je te filme . 3094276_3096253 %mor: co|ben co|non=no pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s . *OBS: je peux pas faire les avions et filmer en même temps . 3096253_3099828 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF det|les&pl n|avion&m-PL conj|et v|filmer-INF prep|en adj|même&m=same n|temps&m . *MOT: +< mais chez tatie i(ls) sont pas comme ça les avions . %mor: adv|mais prep|chez n|tatie&f pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adv|comme pro:dem|ça det|les&pl n|avion&m-PL . *CHI: ben . 3099828_3107996 %mor: co|ben . %pho: bɛ̃ *MOT: tu l'as pas fait comme ça l'avion chez tatie comment tu l'as fait ? %mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça det|le$n|avion&m prep|chez n|tatie&f n|comment&m pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ? *CHI: ‹yyy [=! bruits d'avion]› . %pho: mwamwamwamwamwamwamwam %act: CHI fait voler le petit avion fait en legos dans les airs *CHI: ‹yyy [=! bruits d'avion]› . 3107996_3114795 %pho: nːmwamwamwammwɛmː %act: CHI fait voler le petit avion fait en legos dans les airs *CHI: regarde . 3114795_3116555 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: əgaʁdə *CHI: yyy . 3116555_3120466 %pho: də *MOT: [/] et moi qu'est-ce que je fais alors ? %mor: conj|et pro|moi&sg pro:rel|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv|alors ? *CHI: yyy . 3120466_3122801 %pho: eʃ *MOT: +< hein ? %mor: co|hein ? *CHI: ‹tu [//]› ‹www [=! aspire]› et ben ça c'est un petit avion . 3122801_3127856 %mor: conj|et adv|ben pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|avion&m . %pho: ty * e bɛ̃ sa sɛ œ̃̃ pəti tavɲɔ̃ *CHI: yyy yyy a pas des ailes . 3127856_3130291 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|aile&f-PL . %pho: mwam ti a pa dɛ zɛs %int: a pas des ailes/3/ *MOT: ben oui il a pas d' ailes . 3130291_3131520 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|de n|aile&f-PL . *MOT: faut lui mettre des ailes . 3131520_3132373 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m v|mettre-INF prep|de&les n|aile&f-PL . *CHI: ah oui . 3132373_3133975 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wi *MOT: hé . 3133975_3137753 %mor: co|hé . *CHI: oh mon avion il vole yyy . %mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|avion&m pro:subj|il v|voler-PRES&SUB&13s . %pho: ɔ mɔ̃ navjɔ̃ i vɔl dodo %int: il vole/3/ *CHI: c'est ça des ailes . 3137753_3140533 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça prep|de&les n|aile&f-PL . %pho: se ta dɛ zɛl %int: c'est ça/3/ *MOT: parce que sans les ailes l'avion il peut pas voler . 3140533_3142770 %mor: adv|parce pro:int|que prep|sans det|les&pl n|aile&f-PL det|le$n|avion&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|voler-INF . *CHI: yyy . 3142770_3145630 %pho: adɛsebɛ *MOT: on est d'accord ? 3145630_3147133 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|d'accord ? *CHI: oui . 3147133_3148546 %mor: co|oui=yes . %pho: bwi *CHI: fais un avion comme ça euh . 3148546_3151775 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|avion&m adv|comme pro:dem|ça co|euh . %pho: fe œ̃̃ navjɔ̃ kɔm sa ə %act: CHI défait la tour de blocs *CHI: on fait un avion comme ça . 3151775_3156763 %mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|avion&m adv|comme pro:dem|ça . %pho: ɔ̃ fɛ œ̃̃ navjɔ̃ kɔm sa *MOT: ah bon . 3156763_3158470 %mor: co|ah co|bon . *CHI: 0 [=! souffle] . 3158470_3164250 *MOT: ben hop . %mor: co|ben co|hop . %act: MOT prend des blocs *MOT: comme ça . 3164250_3165465 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %act: MOT empile des blocs *CHI: non yyy . 3165465_3169448 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ tada %act: CHI soulève la tour et la secoue pour faire tomber les blocs *MOT: ça fait quoi ça ? 3169448_3172958 %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:rel|quoi pro:dem|ça ? *MOT: <ça c'est> [/] ça c'est une maison . 3172958_3175733 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f . *MOT: (en)fin ou ça c'est une tour . 3175733_3177548 %mor: adv|enfin conj|ou pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tour . *CHI: non c'est une maison je construis . 3177548_3183551 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f pro:subj|je v|construire-PASS&PRES&12s . %pho: nɔ̃ sɛ yn mezɔ̃ ʒə kɔ̃stʁɥi *MOT: c'est une maison en chocolat ? 3183551_3184435 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f prep|en n|chocolat&m ? *CHI: oui c'est une maison en chocolat . 3184435_3187181 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f prep|en n|chocolat&m . %pho: mwi sɛ yn mezɔ̃ ɑ̃ ʃɔkɔla *CHI: yyy c'est ça . 3187181_3188638 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça . %pho: ʒy sɛ sa *MOT: c'est ça ? 3188638_3189536 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *MOT: ah bon . 3189536_3190716 %mor: co|ah co|bon . *CHI: xxx parce que j'en ai besoin . 3190716_3194311 %mor: adv|parce adv|que pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s n|besoin&m . %pho: * paskə ʒ ɑ̃ ne bəzwɛ̃ *MOT: et tu sais tout_à_l'heure Anaïs elle va venir . 3194311_3198176 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|tout_à_l'heure n:prop|Anaïs pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF . *MOT: d'accord même si maman elle est là Anaïs elle vient quand_même . 3198176_3202028 %mor: adv|d'accord adj|même&m=same n|si&m n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Anaïs pro:subj|elle v|venir-PRES&3s adv:int|quand_même . *MOT: d'accord Antoine ? 3202028_3204373 %mor: adv|d'accord n:prop|Antoine ? *CHI: oui . 3204373_3206966 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI empile les cubes *MOT: +< hein et elle va te donner le bain . %mor: co|hein conj|et pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|donner-INF det|le&m&sg n|bain&m . *CHI: oui . 3206966_3208510 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: te donner à manger . %mor: pro:obj|te v|donner-INF prep|à v|manger-INF . *CHI: yyy . 3208510_3210745 %pho: m *MOT: +< tu vas manger des pâtes ce soir ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF prep|de&les n|pâte&f-PL pro:dem|ce n|soir&m ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] . 3210745_3213695 *MOT: +< ouais t(u) es content . %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m . *CHI: dis pas ouais dis oui . 3213695_3217438 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas co|ouais=yes v|dire-PRES&PASS&12s n|oui&m . %pho: di pa wɛ di wi *MOT: oui pardon oui . %mor: co|oui=yes co|pardon co|oui=yes . *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: c'est pas bien . 3217438_3221121 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien . %pho: sɛ pa bjɛ̃ *CHI: attends je vais mettre . 3221121_3225031 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF . %pho: atɑ̃ ʒə ve mɛtʁ *MOT: +< xxx . *OBS: +< ah il a pris des risques là . %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|prendre-PP&m prep|de&les v|risquer-PRES&SUB&2s adv:place|là . *MOT: oui tu vas manger des pâtes . 3225031_3228493 %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF prep|de&les n|pâte&f-PL . *MOT: qu'est-ce t(u) en penses ? 3228493_3229258 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m prep|en v|penser-PRES&SUB&2s ? *CHI: oui . 3229258_3230115 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: oui . 3230115_3231491 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *MOT: et après tu vas rester avec tonton . 3231491_3234546 %mor: conj|et adv:place|après pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|rester-INF prep|avec n|tonton&m=uncle . *CHI: yyy . 3234546_3238621 %pho: m *MOT: +< +, et Anaïs . %mor: conj|et n:prop|Anaïs . *MOT: c'est tonton et Anaïs qui vont te mettre au lit . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle conj|et n:prop|Anaïs pro:int|qui v:mdl|aller&PRES&3p pro:obj|te v|mettre-INF prep|à&le n|lit&m . *MOT: parce que maman elle va partir . 3238621_3241116 %mor: adv|parce prep|que n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF . *CHI: 0 [=! éternue] au travail ? 3241116_3244660 %mor: prep|à&le n|travail&m&sg ? %pho: o tʁavaj *CHI: au travail ? 3244660_3249025 %mor: prep|à&le n|travail&m&sg ? %pho: o tʁavaj *MOT: non je vais dîner avec des amis . %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|dîner-INF prep|avec prep|de&les n|ami&m-PL . *CHI: xxx . 3249025_3256221 *MOT: 0 [=! sourit] . %act: MOT regarde OBS *OBS: +< 0 [=! rit] . *MOT: et je vais rejoindre papa et on va dîner avec des amis . 3256221_3259286 %mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s re#v|joindre-INF n|papa&m conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|dîner-INF prep|avec prep|de&les n|ami&m-PL . *MOT: d'accord . 3259286_3260031 %mor: adv|d'accord . *MOT: mais 0il y a pas d' enfant . 3260031_3261835 %mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|de n|enfant . *MOT: donc les enfants i(ls) restent à la maison . 3261835_3263846 %mor: adv|donc det|les&pl n|enfant-PL pro:subj|ils v|rester-PRES&3p prep|à det|la&f&sg n|maison&f . *MOT: +, avec la babysitter@s:eng . 3263846_3265456 %mor: prep|avec det|la&f&sg L2|babysitter . *CHI: 0 [=! renifle] www [=! soupire] . 3265456_3268490 *MOT: t(u) as compris ? 3268490_3270376 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ? *CHI: xxx [=! hoche la tête] . 3270376_3272350 *MOT: +< tu s(e)ras sage hein . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s n|sage co|hein . *MOT: okay ? 3272350_3274971 %mor: co|okay=okay ? *CHI: xxx . 3274971_3276706 %com: inaudible *MOT: okay ? %mor: co|okay=okay ? *CHI: 0 [=! hoche la tête] oui . 3276706_3281201 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ %act: CHI regarde OBS puis le sol *MOT: +< t(u) enrhumé toi . %mor: pro:subj|tu part|enrhumer-PP&m pro|toi&sg . *CHI: yyy . 3281201_3283873 %pho: a *MOT: tu veux encore un mouchoir mon chéri ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|encore det|un&m&sg n|mouchoir&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ? *CHI: xxx . 3283873_3286505 %com: inaudible *MOT: tu crois que c'est bon ? %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ? *MOT: fais voir ton nez que xxx . 3286505_3288965 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|voir&INF det:poss|ton&m&sg n|nez&m pro:rel|que . %act: MOT approche son oreille du nez de CHI *MOT: oh non c'est pas bon . %mor: co|oh co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon . *MOT: hoplà xxx je vais chercher un paquet de mouchoirs ça s(e)ra plus simple . 3288965_3293781 %mor: co|hoplà pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|chercher-INF det|un&m&sg n|paquet&m prep|de n|mouchoir&m-PL pro:dem|ça v:aux|être&FUT&3s qn|plus n|simple . %act: MOT se lève et quitte la pièce *CHI: +< xxx . *CHI: 0 [=! aspire] yyy . 3293781_3298293 %pho: eː *OBS: ça c'est les ailes de l'avion que t(u) as [//] dans la main ? 3298293_3301396 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|aile&f-PL prep|de det|le$n|avion&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|la&f&sg n|main&f ? *CHI: quoi ? 3301396_3305870 %mor: pro:int|quoi ? %pho: kwa *OBS: le [/] le morceau jaune là c'est les ailes de l'avion ? %mor: det|le&m&sg n|morceau&m adj|jaune adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n|aile&f-PL prep|de det|le$n|avion&m ? *CHI: ça c'est les ailes de l'avion . 3305870_3308198 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|aile&f-PL prep|de det|le$n|avion&m . %pho: sa sɛ lɛ zɛl də lavjɔ̃ %xpnt: show un lego de l'index avec contact *MOT: tiens mon chéri . 3308198_3310473 %mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . %act: MOT tend un mouchoir à CHI *OBS: +< et le gros jaune là c'est pour quoi faire ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|gros&m adj|jaune adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF ? *CHI: ça c'est quelqu'un joue avec le gros jaune . 3310473_3315070 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:gen|quelque$det|un&m&sg n|joue&f prep|avec det|le&m&sg n|gros&m adj|jaune . %pho: sa sɛ gɛlgœ̃̃ ʒy avɛk lə gʁɔ ʒon %int: quelqu'un joue/3/ *CHI: ah . 3315070_3319046 %mor: co|ah . %pho: a *MOT: et tu te mouches mon coeur . 3319046_3321243 %mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|te v|moucher-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m . *CHI: +< 0 [=! renifle] www [=! soupire] . *CHI: 0 [=! inspire] www [=! se mouche] . 3321243_3324661 *MOT: +< bien encore . %mor: adv|bien adv|encore . *CHI: j'ai fait une trompette ‹là [=! inspire]› . 3324661_3328218 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|trompette adv:place|là . %pho: je fe yn tʁɔ̃pɛt a *MOT: ah t(u) as fait une trompette . %mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|trompette . *CHI: 0 [=! se mouche] . 3328218_3330011 *MOT: tu fais une deuxième trompette . %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg num|deuxième n|trompette . *MOT: attends [/] (at)tends [/] (at)tends Antoine faut bien xxx . 3330011_3335543 %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Antoine v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien . %sit: CHI s'essuie le nez avec le revers de sa manche *MOT: Antoine on n(e) fait pas ça hé [/] hé [/] hé . %mor: n:prop|Antoine pro:subj|on adv:neg|ne part|faire-PP&m adv:neg|pas pro:dem|ça co|hé . *MOT: vas_y [/] encore vas_y . 3335543_3341211 %mor: adv|encore co|vas_y . %act: MOT veut aider CHI *CHI: +< 0 [=! soupire] yyy c'est moi qui fais . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&12s . %pho: ə te mwa ti fe %act: CHI reprend le mouchoir *MOT: oui c'est toi qui fais . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&12s . *MOT: non mais (.) voilà . 3341211_3343775 %mor: co|non=no adv|mais adv:place|voilà . *CHI: comme ça . 3343775_3346448 %mor: adv|comme pro:dem|ça . %pho: kɔm sa *CHI: ‹0il y a› plein de crottes c(el)ui-là mais . 3346448_3354083 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|crotte&f-PL pro:dem|celui-là adv|mais . %pho: ja plɛ̃ d kʁɔt sɥila mɛ %act: CHI inspecte le mouchoir *MOT: +< non mais là là 0il y a pas plein de crottes alors tu le prends là . %mor: co|non=no adv|mais adv:place|là adv:place|là 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|plein&m prep|de n|crotte&f-PL adv|alors pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s adv:place|là . *MOT: vas_y . 3354083_3354890 %mor: co|vas_y . *CHI: c'est où ‹0il y a› plein de crottes . 3354890_3357171 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|crotte&f-PL . %pho: sɛ u la plɛ̃ d kʁɔt *MOT: il va y en avoir des crottes allez vas_y . 3357171_3359501 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&INF prep|de&les n|crotte&f-PL v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . %act: MOT aide CHI à se moucher *CHI: 0 . 3359501_3364696 %act: CHI prend le mouchoir *MOT: allez Antoine . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine . *CHI: xxx [=! se mouche] . 3364696_3368120 *MOT: encore [=! hoche la tête] . 3368120_3369091 %mor: adv|encore . *CHI: 0 [=! inspire] www [=! se mouche] . 3369091_3370413 *MOT: encore . 3370413_3371035 %mor: adv|encore . *CHI: 0 [=! inspire] www [=! se mouche] . 3371035_3372791 *MOT: +< voilà . %mor: adv:place|voilà . *CHI: 0 [=! se mouche] . 3372791_3374661 *MOT: +< c'est très bien . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *MOT: allez . 3374661_3376066 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *OBS: oh ben dis_donc tu t'es bien mouché là . 3376066_3377731 %mor: co|oh co|ben co|dis_donc pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|bien part|moucher-PP&m adv:place|là . *MOT: c'est bien mon chéri . 3377731_3378713 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *OBS: ah oui . 3378713_3380531 %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: yyy regarde ma maison . 3380531_3383095 %mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg n|maison&f . %pho: aba ʁəgaʁd ma mezɔ̃ %act: CHI donne son mouchoir à MOT *CHI: xxx . 3383095_3385895 *OBS: +< c'est une maison ça ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|maison&f pro:dem|ça ? *CHI: ben oui . 3385895_3387201 %mor: co|ben n|oui&m . %pho: bɛ̃ wiʃ *MOT: ouh@i elle est belle ta maison . 3387201_3389975 %mor: int|ouh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|beau&f&sg=pretty det:poss|ta&f&sg n|maison&f . *MOT: et elle est de toutes les couleurs . 3389975_3393615 %mor: conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|de pro|toutes&f&pl det|les&pl n|couleur&f-PL . *CHI: +< xxx . *MOT: han 0il y a plusieurs couleurs . %mor: co|han 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro|plusieurs n|couleur&f-PL . *MOT: hein 0il y a quoi comme couleur ? %mor: co|hein 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|couleur&f ? *MOT: tu peux les dire ? 3393615_3394445 %mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&PRES&12s det|les&pl n|dire&m ? *CHI: non . 3394445_3398438 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: oups attends . %mor: co|oups v|attendre-IMP&2s . %sit: la tour vient de tomber *CHI: 0 [=! pleurniche] . *MOT: oh . 3398438_3400193 %mor: co|oh . *OBS: +< oh elle est tombée . %mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f . %sit: UNC rentre dans la pièce *MOT: tu fais ton bébé là hein . 3400193_3402041 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|bébé&m adv:place|là co|hein . *MOT: faire [=! pleurniche] ça c'est les bébés qui font ça . 3402041_3406638 %mor: v:mdl|faire-INF pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|bébé&m-PL pro:int|qui v:mdl|faire-PRES&3p pro:dem|ça . *CHI: +< xxx . *MOT: hein regarde moi . 3406638_3410676 %mor: co|hein v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg . *CHI: j'aime pas quand c'est cassé . 3410676_3415118 %mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . %pho: ʒɛm pa kɑ̃ sɛ kase *CHI: j'en veux pas quand c'est cassé . %mor: pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m . %pho: ʒɑ̃ vø pa kɑ̃ sɛ kase *MOT: hé (.) xxx . 3415118_3420976 %mor: co|hé . %act: MOT approche son visage de CHI *MOT: t(u) as vu tu boudes . 3420976_3422370 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m pro:subj|tu v|bouder-PRES&SUB&2s . *MOT: 0 [=! moue] fais comme ça . 3422370_3424006 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça . *CHI: <ə@p veux pas faire petit avion> [=! moue] . 3424006_3431728 %mor: phon|ə v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF adj|petit&m n|avion&m . %pho: ə vø pa fɛʁ pəti tavjɔ̃ *MOT: +< ben regarde [/] regarde toi t(u) es pas beau comme ça hein allez souris . %mor: adv|ben v|regarder-IMP&2s pro|toi&sg pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty adv|comme pro:dem|ça co|hein v:mdl|aller&PRES&2p n|souris&f . *MOT: smile@s:eng . 3431728_3432541 %mor: L2|smile . *CHI: yyy yyy . 3432541_3435271 %pho: ɔ mjɛ̃ *MOT: allez souris . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|souris&f . *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: montre nous tes dents . 3435271_3436180 %mor: n|montre&f pro:subj|nous det:poss|tes&pl n|dent&f-PL . *MOT: 0 [=! sourit] . 3436180_3438301 %act: MOT fait un sourire exagéré pour inciter CHI à sourire *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *CHI: non je veux pas les dents . 3438301_3441218 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl n|dent&f-PL . %pho: nɔ̃ ʒə vø pa lɛ dɑ̃ *MOT: ah bon et ta langue ? 3441218_3443008 %mor: co|ah co|bon conj|et det:poss|ta&f&sg n|langue&f ? *CHI: non . 3443008_3447081 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *MOT: non . %mor: co|non=no . *CHI: non . %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *UNC: +< xxx . %act: CHI traverse la chambre et passe près de OBS *OBS: vas_y [/] vas_y . %mor: co|vas_y . *CHI: xxx . 3447081_3451698 *UNC: +< hoplà . %mor: co|hoplà . *OBS: hop . %mor: co|hop . *MOT: +< tu fais ton bébé regarde moi . %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|bébé&m v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg . *MOT: tu me regardes . 3451698_3456473 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s . *CHI: xxx . *MOT: ben regarde la tête que tu fais . %mor: adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|tête&f adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s . *CHI: xxx [=! geint] . 3456473_3460078 *MOT: +< 0 [=! geint] t(u) es comme ça regarde regarde maman . %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|comme pro:dem|ça v|regarder-IMP&2s v|regarder-IMP&2s n|maman&f . *MOT: 0 [=! geint] voilà c'est ça Antoine . 3460078_3465465 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! geint] . *CHI: 0 [=! geint] . 3465465_3470113 *MOT: +< n'importe_quoi . %mor: co|n'importe_quoi . *MOT: allez souris . 3470113_3472065 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|souris&f . *CHI: xxx [=! geint] . 3472065_3477401 *MOT: et tu fais ta nouille là . 3477401_3480451 %mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|ta&f&sg n|nouille&f adv:place|là . *CHI: xxx . 3480451_3483630 *OBS: +< tu fais des nouilles ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|nouille&f-PL ? *OBS: tu fais des pâtes ? 3483630_3484716 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|pâte&f-PL ? *MOT: [/] qui c'est qui dit ça ? 3484716_3486921 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui part|dire-PP&m pro:dem|ça ? *MOT: qui c'est qui dit +//. 3486921_3491355 %mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui part|dire-PP&m +//. %sit: CHI jette un lego par terre *MOT: hé Antoine je n(e) veux pas que tu jettes tu as compris . %mor: co|hé n:prop|Antoine pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|jeter-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m . %act: MOT dirige l'index vers CHI en signe d'injonction *CHI: non xxx . 3491355_3496221 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ χ %act: CHI regarde UNC qui vient de revenir dans la pièce *CHI: xxx . 3496221_3500733 *MOT: +< tiens t(u) as qu'à faire Tarzan à la banane . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à v:mdl|faire-INF n:prop|Tarzan prep|à det|la&f&sg n|banane&f . *MOT: tu montres à Tonton_Christophe comment tu fais Tarzan à la banane . 3500733_3503893 %mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Tonton_Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Tarzan prep|à det|la&f&sg n|banane&f . *CHI: banane . 3503893_3505308 %mor: n|banane&f . %pho: banan *MOT: ah bon . 3505308_3507311 %mor: co|ah co|bon . *MOT: tu sais plus faire ? 3507311_3508271 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus v:mdllex|faire-INF ? *CHI: non je vais faire yyy grosse voiture . 3508271_3511555 %mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF adj|gros&f n|voiture&f . %pho: nɔ̃ ʒə ve fɛʁ a gʁɔs vwatyʁ *MOT: avant on range les legos Antoine . 3511555_3513716 %mor: n|avant&m pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|lego&m-PL=toy n:prop|Antoine . *CHI: ah non . 3513716_3514681 %mor: co|ah co|non=no . %pho: a nɔ̃ %act: CHI s'assied sur sa voiture *MOT: ah si . 3514681_3515898 %mor: co|ah adv|si . *OBS: ah si faut ranger là . 3515898_3517330 %mor: co|ah adv|si v:mdl|falloir&PRES&3s v|ranger-INF adv:place|là . *MOT: on range Antoine un p(e)tit peu . 3517330_3518596 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . *OBS: tu les ranges comment d'habitude ? 3518596_3519975 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s prep|comment prep|de$n|habitude&f ? *CHI: 0 [=! petits bruits] . 3519975_3522226 *MOT: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *CHI: ‹avant [///]› avec ma grosse voiture . 3522226_3525365 %mor: prep|avec det:poss|ma&sg adj|gros&f n|voiture&f . %pho: avɑ̃ avɛk ma gʁɔs vwatyʁ *MOT: alors vas_y range les avec la grosse voiture . 3525365_3528016 %mor: conj|alors co|vas_y v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl prep|avec det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f . *OBS: +< tu les ranges avec la voiture ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s prep|avec det|la&f&sg n|voiture&f ? *MOT: vas_y alors range les . 3528016_3530096 %mor: co|vas_y adv|alors v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl . %sit: CHI assis sur sa voiture est penché pour ranger les legos *CHI: on va pas ranger ma grosse voiture quand_même . 3530096_3535243 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|ranger-INF det:poss|ma&sg adj|gros&f n|voiture&f adv:int|quand_même . %pho: ɔ̃ va pa ʁɑ̃ʒe ma gʁɔs vwatyʁ kɑ̃mɛm *CHI: va pas ranger ma grosse voiture quand_même . 3535243_3540390 %mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|ranger-INF det:poss|ma&sg adj|gros&f n|voiture&f adv:int|quand_même . %pho: va pa ʁɑ̃ʒe a gʁɔs vwatyʁ kɑ̃mɛm *CHI: parce qu'elle est grosse . 3540390_3544465 %mor: adv|parce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|gros&f . %pho: askə ɛl ɛ gʁɔs %act: CHI descend de sa voiture *OBS: +< ah oui tu ranges d'abord la voiture et après tu ranges les legos . %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s adv|d'abord det|la&f&sg n|voiture&f conj|et adv:place|après pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s det|les&pl n|lego&m-PL=toy . *CHI: non . 3544465_3545541 %mor: co|non=no . %pho: nɔ̃ *CHI: regarde . 3545541_3549795 %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: əgaʁd %act: CHI est à genoux à côté de sa voiture il la regarde *CHI: xxx . 3549795_3553943 *MOT: +< tu lui mets de l'essence à la grosse voiture ? %mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m n|mets&m prep|de det|le$n|essence&f prep|à det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f ? *CHI: yyy yyy yyy yyy yyy . 3553943_3558825 %pho: aba eveʃe abɛ e aba *CHI: ‹0il y en› a ‹enc(ore) [/]› encore beaucoup . 3558825_3561896 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore adv|beaucoup . %pho: jɑ̃n a ɑ̃k ɑ̃kɔʁ boku *MOT: ah bon . 3561896_3562623 %mor: co|ah co|bon . *CHI: ah oui . 3562623_3563411 %mor: co|ah co|oui=yes . %pho: a wi *MOT: d'accord . 3563411_3564316 %mor: adv|d'accord . *MOT: par_contre j'aimerais bien que tu ranges . 3564316_3571841 %mor: adv|par_contre pro:subj|je$v|aimer-COND&12s n|bien&m adv|que pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s . *MOT: si tu joues pas avec les legos tu les ranges . %mor: adv|si pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|lego&m-PL=toy pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s . *CHI: +< yyy ‹yyy [/]› yyy ‹ça [//]› c'est pas froid le parquet . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|froid&m det|le&m&sg n|parquet&m . %pho: y e e sa sɛ pa fʁwa lə paʁkɛ %act: CHI touche ses chaussettes *MOT: tu veux mettre tes chaussons ? 3571841_3574080 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL ? *CHI: yyy oui . 3574080_3575770 %mor: co|oui=yes . %pho: bə wi *CHI: mes chaussons . 3575770_3579816 %mor: det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL . %pho: mɛ ʃosɔ̃ %act: CHI retire une chaussette *MOT: ah non [/] non [/] non [/] non [/] non . %mor: co|ah co|non=no . *CHI: mes chaussons . %mor: det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL . %pho: mɛ ʃosɔ̃ *MOT: et ben tu peux les mettre avec tes chaussettes . 3579816_3581640 %mor: conj|et co|ben pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|les v|mettre-INF prep|avec det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL . *CHI: euh ben non . 3581640_3583508 %mor: co|euh co|ben co|non=no . %pho: ə bɛ̃ nɔ̃ *CHI: je veux pas moi . 3583508_3585515 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg . %pho: ʒə vø pa mwa %act: CHI retire sa deuxième chaussette *CHI: yyy je veux pas . 3585515_3589555 %mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %pho: ja ʒ vø pa *MOT: +< hé [/] hé [/] hé [/] hé on va chercher Guillaume . %mor: co|hé pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF n:prop|Guillaume . %act: MOT touche CHI pour attirer son attention *MOT: donc faudra remettre les chaussettes . 3589555_3591065 %mor: adv|donc v:mdl|falloir&FUT&3s re#v|mettre-INF det|les&pl n|chaussette&f-PL . %xpnt: show les pieds de CHI de l'index *CHI: non . 3591065_3592441 %mor: co|non=no . %pho: nːa *MOT: Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *OBS: ben oui . 3592441_3593991 %mor: co|ben n|oui&m . *OBS: on va bientôt aller chercher Guillaume . 3593991_3595556 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|bientôt v:mdl|aller&INF v|chercher-INF n:prop|Guillaume . *MOT: d'accord . 3595556_3603883 %mor: adv|d'accord . *OBS: +< j'ai fini de filmer dans une minute après on ira chercher Guillaume . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m prep|de v|filmer-INF prep|dans det|une&f&sg n|minute&f adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&FUT&3s v|chercher-INF n:prop|Guillaume . %sit: CHI regarde OBS *MOT: tu [/] tu montres à Tonton_Christophe comment tu sais bien mettre tes chaussettes . %mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Tonton_Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL . *OBS: t(u) arrives à mettre tes chaussettes tout seul toi ? 3603883_3607310 %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL n|tout&m adj|seul&m pro|toi&sg ? *MOT: ouh@i je sais pas hein . %mor: int|ouh pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas co|hein . *OBS: moi je crois pas que t(u) y arrives . 3607310_3608580 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s . *MOT: han mais si t(u) y arrives montre lui . 3608580_3611541 %mor: co|han adv|mais n|si&m pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s n|montre&f pro:ind|lui . *OBS: +< non . %mor: co|non=no . %sit: CHI regarde toujours OBS *OBS: non il arrive pas . 3611541_3612670 %mor: co|non=no pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *CHI: sais pas faire . 3612670_3616506 %mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdllex|faire-INF . %pho: se pa fɛʁ %com: inaudible donc doute sur cet énoncé *MOT: non t(u) y arrives pas ? 3616506_3617820 %mor: co|non=no pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ? *CHI: xxx . 3617820_3621098 %com: inaudible *CHI: xxx . 3621098_3626433 %com: inaudible *MOT: +< allez montre nous comment tu mets tes chaussettes mon chéri . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|montre&f pro:subj|nous n|comment&m pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *CHI: on va aller chercher Guillaume . 3626433_3629785 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v|chercher-INF n:prop|Guillaume . %pho: ɔ̃ va ale ʃɛʁʃe gijom *MOT: oui et puis tu sais où il est Guillaume ? %mor: co|oui=yes conj|et adv|puis pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:prop|Guillaume ? *MOT: il est au jardin des cailloux . 3629785_3631323 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|jardin&m prep|de&les n|caillou&m-PL . *MOT: ah . 3631323_3638490 %mor: co|ah . *OBS: +< ah [=! soupire] . %mor: co|ah . *CHI: avec l'autre yyy . %mor: prep|avec det|le$pro|autre&sg . %pho: avɛk lotʁ beʒɑ̃tjɛʁ *MOT: ah non . %mor: co|ah co|non=no . *MOT: ah si tu veux on peut aller en trottinette . %mor: co|ah adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|en n|trottinette&f . *CHI: yyy en trottinette . 3638490_3643130 %mor: prep|en n|trottinette&f . %pho: ha ɑ̃ tʁɔtinɛt *MOT: +< alors dans ce cas là dépêche toi de mettre tes chaussettes alors . %mor: adv|alors prep|dans pro:dem|ce n|cas&m adv:place|là n|dépêche&f pro|toi&sg prep|de v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL adv|alors . %xpnt: show les chaussettes de l'index *OBS: allez tu mets tes chaussettes et on y va . 3643130_3647635 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL conj|et pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . *MOT: +< allez tu mets tes chaussettes parce que sinon on n' emmènera pas la trottinette . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL adv|parce pro:int|que conj|sinon pro:subj|on adv:neg|ne v|emmener-FUT&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|trottinette&f . *CHI: ah ben non . 3647635_3650210 %mor: co|ah co|ben co|non=no . %pho: a bɛ̃ nɔ̃ %act: CHI met ses chaussettes devant son visage avant de parler *MOT: allez moi j'en mets une . 3650210_3651945 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|en v|mettre-IMP&2s det|une&f&sg . *MOT: toi t(u) en mets une . %mor: pro|toi&sg part|taire-PP&m prep|en v|mettre-IMP&2s det|une&f&sg . *MOT: d'accord . 3651945_3652695 %mor: adv|d'accord . *CHI: xxx . 3652695_3655615 *MOT: +< alors va vite . %mor: adv|alors v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite . *CHI: moi celle-là c'est pour toi . 3655615_3657431 %mor: pro|moi&sg pro:dem|celle-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg . %pho: mwa sɛlla sɛ puʁ twa %act: CHI fait glisser une chaussette jusqu'à MOT *MOT: d'accord vas_y . 3657431_3658240 %mor: adv|d'accord co|vas_y . *CHI: 0 [=! petit bruit] elle me gêne yyy il faut faire comme ça maman . 3658240_3667343 %mor: pro:subj|elle pro:obj|me n|gêne pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF adv|comme pro:dem|ça n|maman&f . %pho: ɛl mə ʒɛn la i fo fɛʁ kɔm sa mamɑ̃ %int: elle me gêne/3/ %act: CHI enfile sa chaussette %com: doute sur le contenu de cet énoncé *MOT: alors montre moi celle-ci alors . 3667343_3668228 %mor: adv|alors n|montre&f pro|moi&sg pro:dem|celle-ci adv|alors . %act: MOT tend la deuxième chaussette à CHI *CHI: regarde maman . 3668228_3670263 %mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f . %pho: ʁəgaʁdə mamɑ̃ *MOT: ben mets tes chaussures après mon chéri . 3670980_3672931 %mor: co|ben n|mets&m det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL prep|après det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: allez va mettre tes chaussures et on y va . 3672931_3675175 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL conj|et pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s . *CHI: +< tu as vu ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %pho: ty a vy *MOT: très bien elles sont super bien mises . 3675175_3677830 %mor: adv|très n|bien&m pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|super n|bien&m n|mise&f-PL . *CHI: +< regarde . %mor: v|regarder-IMP&2s . %pho: ʁəʁəgaʁdə *MOT: hum on range ensemble les legos . 3677830_3679905 %mor: co|hum pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|ensemble det|les&pl n|lego&m-PL=toy . *MOT: on les met là . 3679905_3684686 %mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là . %act: MOT initie le rangement *CHI: 0 [=! crie] . %act: CHI s'excite sur place *MOT: +< hé doucement Antoine . %mor: co|hé adv|doucement n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! crie] . 3684686_3687158 *MOT: +< j'ai dit de ranger . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m prep|de v|ranger-INF . *OBS: ah c'est-c(e) qu'on appelle +... 3687158_3690320 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|appeler-PRES&SUB&13s +... *OBS: les deux minutes de folie . 3690320_3691813 %mor: det|les&pl num|deux n|minute&f-PL prep|de n|folie&f . *MOT: hum . 3691813_3693561 %mor: co|hum . *CHI: +< yyy . %pho: te %act: CHI range *MOT: voilà . %mor: adv:place|voilà . *MOT: on les range vas_y . 3693561_3694953 %mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s co|vas_y . *CHI: attends il faut défaire . 3694953_3697593 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s dé#v:mdllex|faire-INF . %pho: atɑ̃ i fo defɛʁ %act: CHI reprend une tour de legos que MOT vient de mettre dans la boîte et la défait *MOT: ben oui ben alors défais alors . 3697593_3699070 %mor: co|ben co|oui=yes co|ben adv|alors dé#v:mdl|faire-PRES&12s adv|alors . *MOT: vas_y . 3699070_3699946 %mor: co|vas_y . *MOT: tiens . 3699946_3704675 %mor: v|tenir-IMP&2s . %sit: CHI range les legos dans la boîte un peu excité *MOT: tiens . 3704675_3711306 %mor: v|tenir-IMP&2s . %sit: CHI jette des legos dans la boîte *CHI: 0 [=! petit rire] yyy . 3711306_3716580 %pho: a *CHI: 0 [=! crie] . 3716580_3724733 *CHI: 0 [=! crie] . 3724733_3727860 *MOT: tatam@i . 3727860_3732668 %mor: int|tatam . *CHI: ‹yyy [=! rit]› . %pho: jadɛ %com: CHI répète les sons produits par MOT *MOT: yyy . %pho: tatɛɲ *CHI: xxx yyy yyy . 3732668_3735706 %pho: * tadam tadan *MOT: allez va vite mettre tes chaussures maintenant . 3735706_3737591 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL adv|maintenant . *CHI: +< yyy . %pho: a *CHI: yyy . 3737591_3741253 %pho: eʃam *MOT: +< allez va vite mettre tes chaussures mon chéri . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite v|mettre-INF det:poss|tes&pl n|chaussure&f-PL det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m . *MOT: quoi tu cherches quoi ? 3741253_3743993 %mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ? *CHI: yyy . 3743993_3745625 %pho: m *MOT: +< le couvercle ? %mor: det|le&m&sg n|couvercle&m ? *CHI: xxx . 3745625_3749280 @End