paris_antoine_48-3_05_00.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 10-SEP-2009
Situation: CHI est chez Tatie Nanny avec MOT et BRO, filmés par OBS puis est à la maison avec UNC et MOT, filmés par OBS
Utterances: 1,975
Words: 8,120

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	3;5.	682	1,526	3.27	3.76	314	0.206
MOT	Tania	Mother	35;	829	4,295	5.33	6.24	716	0.167
OBS	Christophe	Observer	48;8.25	249	1,172	5.23	6.47	318	0.271
OB1	Observer	Observer	34;	139	961	8.14	9.44	302	0.314
BRO	Guillaume	Brother	0;7.	7	0	–	–	0	–
GIR	Camille	Girl	10;	32	27	2.25	2.83	19	0.704
UNC	Nicolas	Uncle	29;1.2	35	137	5.71	7.00	85	0.620
VOI	Voisine	Adult	35;	2	2	1.00	1.00	2	1.000

Most frequent words

MOT Tania · 4,295 words

tu190
c'est106
la85
et83
les79
oui74
ça73
alors71
on67
que64
le61
pas59
je56
il54
à54

CHI Antoine · 1,526 words

ça69
oui62
c'est61
non50
pas43
un40
regarde29
je29
tu26
euh25
ah23
les21
il21
on20
comme20

OBS Christophe · 1,172 words

tu67
c'est47
ça37
les29
ah25
que24
la21
de18
pas18
et17
à16
il16
va14
un14
on13

OB1 Observer · 961 words

je34
oui28
tu25
le23
ça22
il20
pas19
c'est18
les16
ah16
que15
mais14
lui14
là13
et13

UNC Nicolas · 137 words

GIR Camille · 27 words

VOI Voisine · 2 words

merci1
septième1

Transcript

CHIə@p veux faire un xxx . 0_2540

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF pro|un&m&sg .

%pho: ə vø fɛʁ ɛ̃ *

%act: CHI assis par terre joue avec des legos

OB1+< voulez que je r(é)ouvre les volets ?

CHIxxx veux faire xxx un avion . 2540_8555

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|avion&m .

%pho: * vø fɛʁ * ɛ̃ navjɔ̃

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

OB1+< non 0il y a plus le soleil là donc .

MOTet dis moi il a été sage Guillaume Antoine ?

CHIeuh oui . 8555_12341

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: əːyː wiʃ

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx . 12341_15021

MOT+< et toi t(u) as été sage ?

CHIjə@p veux xxx . 15021_20806

%mor: phon|jə v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: jə vø *

BRO+< xxx .

MOTAntoine tu m'écoutes ?

%mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOTest-ce que tu as été sage ?

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui . 20806_22298

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: doute sur cette production car presqu'inaudible

MOT+< t(u) as bien mangé ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|manger-PP&m ?

BRO+< xxx .

CHIoui . 22298_23275

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTqu'est-ce que tu as mangé chez tatie ? 23275_24655

CHIxxx euh des légumes avec euh yyy +... 24655_32259

%pho: * ə dɛ legym avɛk ə ʃe

BRO+< yyy yyy .

%pho: aəː ha

CHIavec de la saucisse . 32259_34115

%mor: prep|avec prep|de det|la&f&sg n|saucisse&f .

%pho: avɛk də la sosis

BRO+< 0 [=! babille] .

MOTmmh@i et est-ce que tu as dormi ? 34115_37866

OB1+< xxx .

OBS+< bravo .

%mor: co|bravo .

%sit: GIR se redresse et tend des legos assemblés à OBS

GIRregarde . 37866_40126

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

OB1je croyais pas xxx mais si [/] si .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

%add: à GIR

MOTtu as dormi mon coeur j'ai pas entendu ? 40126_41945

OBS+< des legos .

%mor: prep|de&les n|lego&m-PL=toy .

CHIeuh oui . 41945_43060

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wiʃ

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

OB1+< hé [/] hé .

%mor: co|hé .

OB1hé [/] hé [/] hé regarde . 43060_45066

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s .

MOT+< beaucoup ?

%mor: adv|beaucoup ?

OBSah ça va bonhomme [=! rit] . 45066_48558

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|bonhomme&m .

%act: OBS porte son attention sur BRO

%sit: BRO regarde OBS

OB1+< xxx <ah bah oui> [/] ah bah oui .

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

MOT+< t(u) as vu c'est parrain .

OBSça va bonhomme ? 48558_50561

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|bonhomme&m ?

MOTcoucou mon coeur . 50561_54618

%mor: co|coucou=peekaboo det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

OBS+< et c'était bon ?

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s co|bon ?

MOTpar_contre on va vous laisser Guillaume xxx .

OBSet c'était bon les légumes à la saucisse ? 54618_56768

%sit: CHI regarde OBS

MOT+< xxx .

OBSAntoine ? 56768_58278

%mor: n:prop|Antoine ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 58278_62256

%pho: m

%com: petits mouvements

OBSt(u) as bien aimé la saucisse ?

OB1+< <ah bah ça> [/] ah bah ça il adore xxx .

MOT+< xxx .

OBS+< t(u) adores la saucisse ?

%mor: pro:subj|tu v|adorer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|saucisse&f ?

OB1<les gros xxx> [/] Knaki là les gros euh je veux dire il adore ça . 62256_66450

%com: knaki est une marque de saucisse

MOTet ben j'ai un bon p(e)tit père moi euh . 66450_73928

OB1oui il est mignon comme tout ben là je venais de le poser parce qu'il xxx .

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OB1

MOT+< non [/] non mais parce que j'ai vu Gaston mais Gaston <il est> [/] il est tout fin en fait .

OB1mais oui .

%mor: adv|mais n|oui&m .

CHI+< tes chaussures sur le tapis .

%pho: tɛ ʃosyʁ syʁ lə tapi

%add: à OBS

OBSah .

%mor: co|ah .

OB1mais oui . 73928_77371

%mor: adv|mais n|oui&m .

MOT+< vous le direz à Claude hein si Claude elle xxx .

%com: Claude est la grand mère de CHI

OBS0 [=! petit rire] .

OB1<vous l'aurez sur le menu> [=! petit rire] . 77371_81693

%com: doute sur le contenu de cette phrase

MOTah [=! petit rire] .

%mor: co|ah .

OBSben oui c'est normal .

OB1ah tes chaussures pas t(u) as tes chaussures qui +//. 81693_89641

%com: OB1 reprend la remarque de CHI à OBS et fait comme si c'était lui qui parlait

MOTah ben oui hein attention hein .

OBS<deux bonhommes> [=! petit rire] .

%mor: num|deux n|bonhomme&m-PL .

%sit: CHI regarde OB1 puis OBS puis sur le sol

MOT+< donc on le dira à mamy hein que t(u) es un bon p(e)tit père Guillaume .

%com: on entend des sons d'enfants en arrière fond, cela ne semble pas être CHI donc probablement GIR ou BRO

OB1ah oui mais non c'est vrai qu'il est vraiment . 89641_93558

MOT+< parce que Gaston il est tout euh +...

MOT<il est> [/] (en)fin je veux dire euh comparé à Guillaume Guillaume [/] je pense qu'il est un peu plus dodu hein Guillaume non peut-être que +..? 93558_104060

GIR+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

%act: GIR ramasse un objet et le montre à OBS

OB1+< oui il est peut-être oui mais je crois qu'i(ls) sont pas fichus pareils parce que regardez les filles e(lles) [/] e(lles) sont menues aussi en fait .

OBS+< ah (.) c'est quoi ça ?

MOT+< ouais [/] oui [/] oui [/] oui elles sont menues aussi .

MOTla mère <elle est> [/] elle est beaucoup plus menue que moi la mère . 104060_108641

GIR+< c'est Antoine .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%pho: sɛ atwan

%int: c'est Antoine/2/-c'est à Antoine/3/ (cette forme étant plus complexe)

%act: GIR regarde OBS

OB1ça c'est à Antoine oui .

OBS+< c'est à Antoine ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine ?

OB1+< c'est à Antoine .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine .

OB1redonne lui à Antoine parce que [//] avant qu'il te fasse mal . 108641_112076

MOTdonc euh Guillaume il a dormi Antoine ?

%com: conversation extérieure à CHI entre MOT et OB1

MOTtoujours la même chose une heure et demi . 112076_117696

OB1+< oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui si [/] si [/] si [/] si il a dormi xxx j'ai du le réveiller .

MOT+< et Guillaume ?

%mor: conj|et n:prop|Guillaume ?

OB1lui aussi mais lui était k_o@s:eng hein .

OB1il a pleuré chez la pédiatre ? 117696_120273

CHI+< regarde tiens maman tiens .

%mor: v|regarder-IMP&2s adj|tien&m-PL n|maman&f v|tenir-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd tjɛ̃ mamɑ̃ tjɛ̃

%act: CHI tend des legos à MOT

MOTnon .

%mor: co|non=no .

OB1mais j'ai cru xxx parce qu'il était vraiment k_o@s:eng . 120273_125705

MOT+< merci mon coeur .

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

MOTnon mais parce qu'il a pas dormi il a dormi vingt minutes hein le matin à peine .

OB1ah ah ben voilà .

%mor: co|ah co|ah co|ben adv:place|voilà .

CHI+< xxx .

MOTet puis je l'ai réveillé ce matin donc euh . 125705_129856

OB1+< ah ben voilà ouais donc voilà .

CHI+< regardez .

%mor: v|regarder-IMP&2p .

%pho: ʁəgaʁde

GIR+< xxx .

MOTon va mettre les chaussures mon chéri on y va . 129856_132450

OB1+< xxx .

CHIxxx . 132450_135831

MOT+< on va tous les trois à la maison avec Tonton_Christophe .

OBS+< Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

MOTAntoine tu m'écoutes ? 135831_137593

%mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s ?

CHIattends euh yyy euh on laisse les avions ici . 137593_144313

%pho: atɑ̃ ə buʁ ə ɔ̃ lɛs lɛ zavjɔ̃ isi

OB1ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOT+< oui on laisse les avions ici .

OBS+< ben oui c'est mieux .

OB1<tu les> [/] et tu les mets au garage et puis tu dis au monsieur qu'il les répare pour cette nuit tu sais bien . 144313_149335

MOT+< oui [/] oui et puis tu les verras demain .

OB1le mécanicien il va les réparer alors vas_y . 149335_153918

CHI+< 0 [=! petit bruit d'effort] xxx .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

CHIxxx . 153918_160351

MOTtu veux que je t'aide Antoine ?

MOTou c'est bon ? 160351_163135

%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

MOTtu veux que je les tienne ?

OB1+< xxx .

MOTattends je tiens alors . 163135_166675

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v|tenir-PRES&12s adv|alors .

OB1+< c'est pour mettre les voyageurs là ?

OB1comment tu fais ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHItenir ça . 166075_169836

%mor: v|tenir-INF pro:dem|ça .

%pho: teni sa

%int: tenir ça/2/

OB1comment tu fais ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOT+< hop attends .

%mor: co|hop v|attendre-IMP&2s .

MOTon va met(tre) voilà wah@i . 169836_175516

OB1+< voilà han alors ça ça fait un gros avion là .

GIR+< tenir ça .

%mor: v|tenir-INF pro:dem|ça .

%pho: teni sa

%int: tenir ça/3/

MOTben dis_donc .

%mor: co|ben co|dis_donc .

CHIyyy . 175516_180428

%pho: wɛː

%act: CHI fait décoller l'avion

OB1là et voilà c'est un gros avion ça ohlàlà .

GIR+< tenir ça maman .

%mor: v|tenir-INF pro:dem|ça n|maman&f .

%pho: təniʁ sa mamɑ̃

%act: GIR tend une pièce à MOT

MOTet ça merci .

%mor: conj|et pro:dem|ça n|merci .

%act: MOT prend la pièce que lui tend GIR

MOTon le met par-dessus . 180428_181365

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|par-dessus .

MOTon le met là ? 181365_182500

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv:place|là ?

GIR+< xxx .

MOTeuh oui . 182500_183628

%mor: co|euh co|oui=yes .

OB1si il veut bien parce qu'alors là . 183628_189616

MOT+< non tu préfères .

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s .

%sit: CHI déplace le cube que MOT vient de mettre sur son avion

CHIsi si si .

%mor: adv|si n|si&m adv|si .

%pho: si si si

%act: CHI prend un lego des mains de GIR

MOThé [/] hé [/] hé Camille elle peut le mettre aussi Antoine .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTregarde t(u) as vu ? 189616_191485

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

OB1tu vois que tu fais pas attention tu regardes Camille et regarde . 191485_194305

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

OB1ohlàlà . 194305_202576

%mor: co|ohlàlà .

GIRyyy .

%pho: avapa

%int: ça va pas/3/

%act: GIR met une pièce sur l'avion de CHI

CHIattends Camille mets +/.

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Camille n|mets&m +/.

%pho: atɑ̃ kamij mɛ

%int: mets/2/-mais/3/

%act: CHI prend la pièce des mains de GIR

GIR0 [=! pleurniche] .

MOT+< hé hé vous pouvez jouer ensemble .

GIR0 [=! pleurniche] .

CHI+< 0 [=! crie] .

%act: CHI et GIR se disputent la pièce

MOThé [/] hé [/] hé je n(e) veux pas que tu cries comme ça Antoine .

CHIça . 202576_205131

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

MOThé on partage .

%mor: co|hé pro:subj|on v|partager-PRES&SUB&13s .

%com: brève coupure dans le film

MOTc'est à qui les legos ? 205131_206931

BRO+< 0 [=! petits bruits] .

%com: il semble que BRO gazouille en arrière fond, à moins qu'il ne s'agisse de GIR

MOTc'est à tatie . 206931_212275

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|tatie&f .

OB1+< hum je te l'ai déjà dit tout_à_l'heure hein tatie elle est venue gronder .

OB1parce que Camille <elle lui> [//] elle faisait quelque chose +... 212275_215955

OB1et lui lui r(e)prenait les legos . 215955_217845

OB1mais monsieur alors je sais pas si c'est à l'école j'en sais rien +... 217845_221305

CHIattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atã

%int: attends/2/

OB1euh il a la main très légère . 221305_226200

MOTah bon en ce moment ?

OB1+< ouh@i alors oui .

%mor: int|ouh adv|alors n|oui&m .

GIRxxx .

MOThé Antoine <on ne tape pas> [/] on ne tape pas Camille hein . 226200_229611

OB1+< xxx .

MOTtu le sais hein . 229611_230641

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&PRES&12s co|hein .

MOTt(u) as compris ? 230641_233111

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ?

MOTet à l'école c'est la même chose . 233111_235660

OB1+< Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

OB1Antoine . 235660_243131

%mor: n:prop|Antoine .

MOT+< je pense qu'il s'est cogné quand_même ou alors c'est encore du feutre parce qu'il en a un peu sur la joue .

%xpnt: show la joue de CHI de l'index

OB1+< non [/] non [/] non montre tes montre tes mains montre tes mains .

OB1ah non par_contre ça hier j'ai vu il a un p(e)tit bleu là .

%act: OB1 lève l'index pour appuyer ce qu'elle dit

OB1déjà hier il l'avait . 243131_252511

MOT+< ah parce que moi hier je suis rentrée à neuf heures donc euh xxx .

OB1+< non hier il l'avait xxx mais sinon c'est du feutre je sais pas quoi vous auriez vu la main qu'il avait xxx ah ben ça va j'ai compris .

%act: OB1 tient la main de CHI pour la montrer à MOT

%com: on entend de petits bruits en arrière fond, il est difficile de déterminer s'il s'agit de bruits d'efforts produits par CHI ou de petits bruits produits par BRO ou GIR

GIR+< regarde un cube .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|cube&m .

%pho: ʁəgaʁ ɛ̃ cub

%act: GIR tend un lego à MOT

OB1xxx . 252511_255681

MOT+< Antoine hier t(u) es tombé à l'école ?

BRO+< 0 [=! petits cris] .

CHInon . 255681_260513

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OB1mais déjà hier c'était bleu donc ça serait peut-être plus avant qu'il l'a fait .

OB1ça serait plus mardi alors mardi ou lundi je sais pas . 260513_264196

BRO+< 0 [=! gazouille] .

MOTben j'avais pas l'impression xxx . 264196_269870

%act: MOT se penche et touche la joue de CHI pour regarder

OB1+< je sais pas mais hier j'ai vu qu'il était déjà bleu .

CHI+< <yyy yyy> [=! pleurniche] .

%pho: mɛ eː

MOTben je vais mettre un peu d' arn(ica) de +...

MOTah bon ouais . 269870_275478

%mor: co|ah co|bon co|ouais=yes .

OB1+< xxx .

MOTet toi t(u) es attiré par les étiquettes ?

%add: à BRO

OB1ah oui c'est pour ça je dis tiens <je vais> [/] je vais te le laisser replié comme ça ton pantalon . 275478_280433

GIR+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: GIR donne un lego à CHI

MOTah oui lui c'est les étiquettes xxx .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɛ̃

%int: non/2/

CHIil va pas ‹ici [=! crie]› . 280433_283415

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|ici .

%pho: i va pa isi

%act: CHI fait mine de vouloir frapper GIR

OB1ah non .

%mor: co|ah co|non=no .

%act: OB1 lève l'index en signe d'injonction en regardant CHI

OBS+< hé .

%mor: co|hé .

MOTAntoine attention . 283415_289280

%mor: n:prop|Antoine n|attention&f .

OB1+< tu t'es retenu là hein c'est vrai .

MOT+< oui il s'est retenu oui parce que sinon il allait xxx euh hein .

OB1+< je crois que oui [/] oui .

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s prep|que n|oui&m .

OBSallez tu ranges ton avion . 289280_292825

MOTallez tu le ranges au garage et puis on y va . 292825_297293

OBS+< et on va s(e) balader .

OB1+< mets le au garage .

%mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg prep|à&le n|garage&m .

CHInon l'y est au garage .

%pho: nɔ̃ l ijɛ o gaʁaʒ

%int: l'y est/3/

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

MOTt(u) en es sûr qu'il est au garage ? 297293_299016

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wə

%com: doute sur cet énoncé car presqu'inaudible

MOTattention parce que si tu le laisses comme ça Camille euh elle peut peut-être le casser hein . 299016_303798

OB1+< xxx .

%act: OB1 accroupie essaie de fixer des legos de l'avion

MOTdonc je préfèrerais que tu le mettes au garage . 303798_306651

OB1+< <va le mettre au garage> [/] va le mettre au garage .

%sit: CHI touche GIR puis regarde OB1 comme pour voir sa réaction

OB1hum tu laisses Camille . 306651_308271

%mor: co|hum part|taire-PP&m n|laisse&f-PL n:prop|Camille .

OB1tu vas mettre ton avion dans le garage . 308271_310745

GIR+< yyy .

%pho: wa

CHIxxx . 310745_315990

%act: CHI se lève en tenant son avion en lego

%com: inaudible

OB1voilà va doucement avant qu'il se casse va doucement .

OB1tiens là t(u) as ton p(e)tit bout de +//. 315990_319946

%add: à GIR

CHI+< 0 [=! bruit de moteur] .

OB1ah tu le mets là-bas . 319946_322840

CHI+< 0 [=! petit bruit d'effort] .

%act: CHI s'accroupit et pose l'avion

CHIatterrissage . 322840_327433

%mor: n|atterrissage&m .

%pho: tɛisaʒ

OB1<atterrissage oui effectivement> [=! hoche la tête] . 327433_334206

%mor: n|atterrissage&m co|oui=yes adv|effectivement .

MOT+< atterrissage ?

%mor: n|atterrissage&m ?

CHIyyy comme ça euh yyy +//.

%mor: adv|comme pro:dem|ça co|euh +//.

%pho: to kɔm sa ə yː

%act: CHI se relève et vient près du bac de legos

MOTd'accord maintenant on va à la maison .

CHI+< xxx .

%act: CHI fouille dans le bac de legos

MOThé . 334206_336961

%mor: co|hé .

CHIc'est le soldat .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|soldat&m .

%pho: sɛ lə ʃɔlda

%int: soldat/2/

%act: CHI prend un objet dans le bac et se relève

OB1c'est le ? 336961_341175

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg ?

CHIle ça c'est xxx .

%mor: det|le&m&sg pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: lə sa sɛ *

OB1le mé(canicien) +...

%mor: det|le&m&sg n|mécanicien&m +...

%com: OB1 fournit l'ébauche du mot

CHI++ (mécani)cien . 341175_345091

%mor: n|mécanicien&m .

%pho: stsjɛ̃

OB1le mécanicien voilà xxx .

%mor: det|le&m&sg n|mécanicien&m adv:place|voilà .

CHIoui yyy c'est lui .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: wi ɑ̃ sɛ lɥi

OB1c'était le mécanicien ah bon d'accord . 345091_348681

CHIyyy il va le réparer .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|réparer-INF .

%pho: ee i va lə ʁepaʁe

OB1voilà [=! hoche la tête] .

%mor: adv:place|voilà .

MOTet tu sais tu as aussi des legos à la maison mon chéri hein . 348681_351498

GIR+< xxx .

%com: il est difficile de déterminer qui parle mais il nous semble que c'est GIR

CHIaprès il va avec les autres . 351498_355570

%pho: pʁɛ i va avɛ lɛ zɔtʁ

OB1+< pas si bien .

%mor: adv:neg|pas adv|si adv|bien .

%com: doute sur cet énoncé

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOTon et tu vas me faire un avion à la maison mon chéri parce que tu as des legos ? 355570_359171

OB1tu veux ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: OB1 tend une pièce à CHI

OB1et l'aut(re) elle est là-bas regarde . 359171_361281

OB1ton petit bout [///] morceau de bonhomme . 361281_363941

CHI+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MOTils ont bien mangé tous les deux ? 363941_365953

OB1impeccable .

%mor: adj|impeccable .

MOTalors lui vous faites toujours cent cinquante ? 365953_369543

OB1+< xxx .

CHI+< xxx .

OB1oui à midi il a pas tout_à_fait tout fini . 369543_376690

CHI+< yyy .

%pho: waː

%act: CHI fait "voler" un objet jusqu'au coin où il a posé l'avion en lego

MOTde quoi le lait ou les légumes ?

OB1<le lait> [/] le lait parce que je dis du fait qu'(il) y a les légumes par_contre il a mangé du potiron .

MOT+< ouais [/] ouais xxx .

%mor: co|ouais=yes .

OB1ben oui [/] oui son p(e)tit maillot je lui ai mis là-bas parce qu'il m'a fait un renvoi sur la manche évidemment puis le potiron ça +//. 376690_382086

CHI+< xxx ici .

%mor: adv:place|ici .

%pho: * isi

MOT+< ouais hum .

%mor: co|ouais=yes co|hum .

OB1c'est pour ça qu'il a changé de pull . 382086_385723

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%com: il est difficile de déterminer qui parle mais il nous semble que c'est CHI

MOT+< oui [/] oui [/] oui [/] je [//] oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet les fruits ?

%mor: conj|et det|les&pl n|fruit&m-PL ?

GIR+< xxx .

OB1ah les fruits impeccable il adore . 385723_388753

OB1là c'était pommes coing je vais vous dire .

GIR+< xxx .

MOTah oui pommes coing oui c'est vrai qu'il aime . 388753_391676

OB1+< je vais vous dire que +//.

MOTje lui ai pas donné encore pommes . 391676_398435

OB1+< xxx là ça fait deux [/] deux jours et franchement +//.

MOT+< mais c'est vrai que pommes coing c'est quand_même bon .

%xpnt: show vers OB1 de l'index

GIR+< xxx .

MOTc'est [/] c'est bon . 398435_401665

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

OB1+< c'est bon hein franchement euh non ?

CHI+< xxx .

%act: CHI fait "voler" un objet dans les airs

GIR+< xxx .

MOTallez Antoine on y va .

OB1tu dis à tatie à tout_à_l'heure . 401665_402938

CHI+< xxx .

OB1regarde Guillaume avec sa petite euh voilà ça c'est pareil le p(e)tit ruban alors là . 402938_407740

%add: à GIR

CHIvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHIxxx il va les réparer . 407740_412535

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|réparer-INF .

%pho: * i va lɛ ʁepaʁe

MOT+< ouais on vient tout_à_l'heure en fait j'ai xxx .

OB1+< oh maintenant on va aller au jardin de toutes manières .

OB1xxx . 412535_415553

CHI+< regarde les avions .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|les&pl n|avion&m-PL .

%pho: ʁəgad lɛ zavjɔ̃

%xpnt: show l'avion en lego bras tendu de l'index

OBSil va les réparer .

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|réparer-INF .

%com: il semble que BRO gazouille en arrière fond, à moins qu'il ne s'agisse de GIR

OB1voilà . 415553_418323

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< il va passer toute la nuit là-dessus alors ?

MOTboh je pense pas qu'il va régurgiter xxx . 418323_429373

OB1+< je pense pas xxx de toutes manières je lui ai laissé une p(e)tite bavette xxx j'ai retiré celle-ci xxx je vais attendre parce que vu ce midi xxx pourtant j'ai mis une grande bavette .

GIR+< xxx .

%add: à OBS

OBSqu'est-ce tu dis ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?

MOTvous voulez sa tétine ?

%mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p det:poss|sa&f&sg n|tétine&f ?

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ?

OB1ben je me demande je l'ai rangée parce que il +//. 429373_434480

OB1et du coup je sais pas si il va r(e)dormir je sais pas .

OBSoh ah il vaut que m'en aille moi . 434480_437928

%com: il me semble que OBS dit ça car il est sur le tapis avec ses chaussures, par rapport à la remarque plus haut de CHI

OB1+< il a fait une grosse sieste en fait quand_même .

OB1xxx . 437928_439885

OBS+< allez tu viens ?

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

%add: à CHI

CHIla dame là elle va réparer ça là . 439885_444936

%pho: la dam la ɛl va ʁepaʁe sa la

MOT+< vous voulez que je vous laisse la boîte au cas <où il râ(le)> [///] où il soit un peu grognon ?

CHIvoilà ils vont les réparer . 444936_449313

%pho: vwala i fɔ̃ lɛ ʁepaʁe

%int: vont/2/- ils font les réparer/2/ où "réparer" serait utilisé comme un nom

MOT+< xxx .

OB1+< éventuellement oui voilà xxx .

%mor: adv|éventuellement co|oui=yes adv:place|voilà .

OB1Camille juste avant de partir va falloir que t(u) ailles faire un petit pipi . 449313_452926

GIR+< <il va> [//] elle va le réparer .

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|réparer-INF .

%pho: i va ɛl va lə ʁepaʁe

%com: il nous semble que c'est GIR qui parle mais peut être CHI ?

CHIet celui-là il va xxx . 452926_457596

%mor: conj|et pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: e sɥila i va *

OB1+< xxx .

MOT+< ou je vous laisse la pochette non <au cas où> [///] si 0il y a des régurgis [: régurgitations] .

GIR+< xxx .

CHIil va réparer le avion . 457596_463960

%pho: i va ʁepaʁe lə zavjɔ̃

OB1oh ben j'ai le +//.

OBS+< c'est bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOT+< oh ben non je pense pas quand_même .

OB1à lui je vais lui laisser sa petite bavette +...

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OB1+, vous inquiétez pas hein comme ça euh . 463960_466143

OBSelles sont où tes chaussures ? 466143_468208

OB1+< xxx .

GIR+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI rejoint GIR dans le couloir

OB1xxx . 468208_472343

GIRil veut faire pipi euh .

%pho: i vø fɛʁ pipi ə

%sit: CHI prend le petit pot sorti dans le couloir et le remet dans la toilette

%com: il nous semble que c'est GIR qui parle mais peut être CHI ?

GIRxxx pipi . 472343_476615

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: * pipi

%sit: CHI ferme la porte

OB1Antoine [/] Antoine [/] Antoine tu laisses le pot . 476615_480013

MOT+< xxx .

OBS+< hé attends .

%mor: co|hé v|attendre-IMP&2s .

OBSCamille voilà . 480013_482216

%mor: n:prop|Camille adv:place|voilà .

OB1+< Camille est allée chercher le pot tu lui laisses .

OB1Antoine . 482216_483953

%mor: n:prop|Antoine .

MOT+< Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI ne fait rien et regarde OB1 ou MOT en souriant

OBS0 [=! petit rire] allez mets tes chaussures plutôt et laisse Camille tranquille . 483953_490825

MOThé Antoine qu'est-ce que tu fais là ?

MOTpourquoi tu fermes la porte ?

OB1+< xxx .

%com: coupure dans le film

MOTtu retires la chaussure et tu lui dis .

OBSmontre .

%mor: n|montre&f .

%int: montre/3/

MOTvas_y retire +//. 490825_494970

%mor: co|vas_y re#v|tirer-IMP&2s +//.

MOTcomment il faut faire mon chéri ?

OBS+< ben il montrera tout_à_l'heure .

%mor: co|ben pro:subj|il v|montrer-FUT&3s adv|tout_à_l'heure .

GIRxxx . 494970_500500

%act: GIR montre ses chaussures à OBS

OBS0 [=! rit] .

OB1oui mais attends on va changer la couche de Guillaume avant puis après on va y aller .

OB1oui ça ça tiens oh tu si remarque xxx . 500500_505816

OBS+< tu sais il fait chaud .

%sit: CHI jette sa veste à terre

MOTnon mais il fait chaud mon chéri .

GIR+< xxx .

OB1xxx . 505816_511443

MOT+< donne mon coeur .

%mor: v|donner-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

GIR+< xxx .

%act: GIR s'approche de OBS avec ses chaussures

OB1+< et on se mouche .

%mor: conj|et pro:subj|on pro:refl|se v|moucher-PRES&SUB&13s .

OB1comme tout_à_l'heure il arrive je lui dis <viens on va moucher le nez> [=! discours rapporté] +...

OB1<alors pas celle-ci c'est celle-ci qui est bouchée> [=! discours rapporté] xxx [=! rit] . 511443_514763

OBS+< tu vas les mettre tout_à_l'heure .

%add: à GIR

MOTah bon ? 514763_517205

%mor: co|ah co|bon ?

OB1et en fait <des deux> [/] <les deux> [//] c'est sorti des deux hein .

%sit: CHI regarde OB1

GIR+< xxx .

OBStoi aussi t(u) arrives à les mettre toute seule ? 517205_519493

CHI+< 0 [=! petits cris] [=! sourit] .

%act: CHI prend un objet que OB1 ou MOT lui tend

GIRoui . 519493_521865

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< montre nous .

%mor: n|montre&f pro:subj|nous .

CHI+< ‹regarde [/]› regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgaʁd ʁegaʁd

%act: CHI tend l'objet vers OBS

OB1+< xxx .

OBSoh c'est à toi ? 521865_524163

OB1+< xxx faut défaire les chaussons .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s dé#v:mdl|faire-INF det|les&pl n|chausson&m-PL .

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

%sit: l'objet se scinde en deux quand OBS le prend

OB1faut retirer les chaussons d'abord Camille . 524163_528676

OB1on détache les chaussons .

%mor: pro:subj|on v|détacher-PRES&SUB&13s=detach det|les&pl n|chausson&m-PL .

CHI+< t(u) vois yyy c'est Noé qui m'a donné ça .

%pho: t vwa te se nɔe ki ma dɔne sa

%int: tu vois/2/

GIR+< xxx .

GIRoui . 528676_531515

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIyyy .

%pho: titekatatatatata

%act: CHI cogne les deux parties de l'objet l'une contre l'autre

CHIxxx yyy . 531515_535448

%pho: * Xtata

MOT+< xxx .

OB1et je lui ai montré euh cette semaine hein .

CHIon va partir . 535448_539955

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF .

%pho: dɔ̃ va paʁtiʁ

%act: CHI ouvre le rideau

OB1+< xxx .

%com: on entend le téléphone sonner en arrière fond

MOT+< on va vous laisser .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|vous v|laisser-INF .

MOTje vous dis à toute à l'heure alors . 539955_543653

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OB1+< oh mais je décroche pas c'est un appel masqué je laisse hein .

MOT+< ah bon .

%mor: co|ah co|bon .

CHI0 [=! rote] pardon . 543653_551790

%mor: co|pardon .

%pho: paʁdɔ̃

%act: CHI sort de l'appartement de OB1, suivi de MOT et OBS

MOT+< hé Antoine .

%mor: co|hé n:prop|Antoine .

OB1+< c'est pour ça moi je vais voir et puis après je dis je laisse parce que xxx ça n' arrête pas en ce moment appel masqué et comme personne ne me parle .

MOT+< <ah oui> [/] <ben oui> [/] ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

OB1xxx . 551790_554303

OBSah oui [/] oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI+< 0 [=! crie] .

MOTje vous dis à tout_à_l'heure . 554303_558128

OBS+< hé ben bonne fin de journée à tout_à_l'heure probablement d'ailleurs .

CHI+< 0 [=! crie] .

CHI0 [=! crie] . 558128_563110

OBS+< xxx .

MOT+< hé Antoine arrête de faire +//.

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

OB1+< à_demain [=! chuchote] .

%mor: adj|à_demain&m=tomorrow .

%add: à CHI

OBS++ le bébé .

%mor: det|le&m&sg n|bébé&m .

CHI‹à_demain [=! chuchote]› .

%mor: adj|à_demain&m=tomorrow .

%pho: adəmɛ̃

%com: CHI répond à OB1 en répétant ce qu'elle a dit aussi en chuchotant

CHI0 [=! crie] . 563110_565848

CHIpourquoi tu fais ça tatie ? 565848_569546

%pho: puʁkwa ty fe sa ati

OB1ben parce que t(u) as pas besoin de crier .

CHImais si . 569546_571610

%mor: adv|mais adv|si .

%pho: me si

OB1+< c'est tout .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

OB1mais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

CHIsi . 571610_576073

%mor: adv|si .

%pho: si

OB1+< qu'est-ce que je t'ai dit tout_à_l'heure que Guillaume quand tu criais à-côté de lui il avait peur .

CHIil reste ici Guillaume ? 576073_580750

%mor: pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s adv:place|ici n:prop|Guillaume ?

%pho: i ʁɛst isi gijom

OB1oui .

%mor: co|oui=yes .

MOT+< oui on ira le chercher tout_à_l'heure d'accord .

OBS+< ouais <il va> [//] on va aller le chercher tout_à_l'heure .

MOTon dit à tout_à_l'heure . 580750_588346

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m prep|à adv|tout_à_l'heure .

OB1+< xxx .

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI+< à tout_à_l'heure .

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

%pho: a tutalœʁ

OB1oui bravo Camille elle a mis ses chaussures xxx .

CHI+< xxx .

%act: CHI rentre dans l'ascenseur et appuie sur le bouton

MOT+< à tout_à_l'heure .

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

OBSt(u) appuies ? 588346_590520

%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s ?

OB1+< hé <vos clés> [/] vos clés .

%mor: co|hé det:poss|vos&pl n|clé&f-PL .

MOTha ha . 590520_595586

%mor: co|ha co|ha .

OBS+< quoi ?

%mor: pro:int|quoi ?

MOTnon [=! rit] .

%mor: co|non=no .

OB1xxx .

%sit: la porte de l'ascenseur se referme

OBS+< qu'est-ce t(u) as oublié ?

MOTmes clés .

%mor: det:poss|mes&pl n|clé&f-PL .

OBSah . 595586_598338

%mor: co|ah .

OB1+< xxx .

CHIattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

MOToui . 598338_603035

%mor: co|oui=yes .

OBSqu'est-ce qu'elle a oublié maman ?

CHI+< attends xxx on sort et après .

%pho: atɑ̃ * ɔ̃ sɔʁ e apʁɛ

CHI+, on remonte encore . 603035_608043

%mor: pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s adv|encore .

%pho: ɔ̃ ʁəmɔ̃t ɑ̃kɔʁ

%int: encore/2/-d'accord/3/

%act: CHI sort de l'ascenseur puis revient

OBS+< on remonte on va chercher les clés .

MOT+< ben je [//] tu [/] ben viens mon chéri on va chercher les clés mon chéri .

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 608043_611823

%pho: ala

%int: voilà/3/

OBSon a oublié les clés dis_donc .

CHIa oublié clés yyy . 611823_614570

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m n|clé&f-PL .

%pho: la ublile kle lɔ

%int: a/3/

CHIelle a oublié les clés . 614270_623180

%pho: ɛl a ublije lɛ kle

%sit: MOT ou OBS caresse les cheveux de CHI

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

MOTvous allez au jardin des cailloux ? 623180_626276

%sit: la porte de l'ascenseur s'ouvre et OB1 donne ses clés à MOT

MOTd'accord okay . 626276_630950

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

OB1+< t(u) as vu maman a oublié t(u) aurais pas pu rentrer dans la maison .

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTohlàlà la tête de linotte .

MOTmaman [/] maman [/] maman . 630950_634500

%mor: n|maman&f .

CHI+< ‹maman [/]› ‹maman [/]› ‹maman [/]› maman .

%mor: n|maman&f .

%pho: mama mama mama mama

MOTt(u) es content que maman vienne te chercher [=! baiser sonore] ? 634500_638180

%act: MOT se penche pour embrasser CHI

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu me fais un bisou ? 638180_641916

CHI0 [=! baisers sonores] .

MOT+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

MOTwahou@i qu'est-ce que je suis gâtée . 641916_645818

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI regarde OBS puis sort de l'ascenseur quand la porte s'ouvre

MOTallez . 645818_649661

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIyyy .

%pho: wamaː

%act: CHI court jusqu'à la porte

MOTwaha@i (.) alors vite [/] vite [/] vite [/] vite [/] vite . 649661_654651

%mor: int|waha adv|alors adv|vite .

%com: MOT répète le cri de CHI

CHI+< yyy non .

%mor: co|non=no .

%pho: waa nɔ̃

%act: CHI s'éloigne en courant puis se retourne

CHI0 [=! crie] . 654651_660616

%act: CHI s'est trompé de côté, change de direction et court derrière MOT

CHI0 [=! crie] www [=! petits cris] . 660616_666560

%act: CHI court

MOT+< hé .

%mor: co|hé .

CHI0 [=! petits cris] yyy . 666560_671721

%pho: wuu

%act: CHI fait demi tour et court vers OBS puis s'arrête et fait mine d'être emporté par le vent

CHIouh@i c'est de le vent . 671721_675725

%pho: u sɛ d lə vɑ̃

OBS0il y a du vent ? 675725_677230

CHIoui . 677230_678116

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet alors c'est bien ? 678116_680385

CHI0 [=! sourit] . 680385_685195

%act: CHI trépigne sur place

CHIon est dans le vent . 685195_686808

%pho: ɔ̃ nɛ dɑ̃ l vɑ̃

MOTxxx le vent ? 686808_692001

%mor: det|le&m&sg n|vent&m=wind ?

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI court pour rejoindre MOT

CHIle vent yyy yyy yyy . 692001_694698

%mor: det|le&m&sg n|vent&m=wind .

%pho: lə vɑ̃ la i kʁij

%int: là il crie/3/

CHIle vent xxx . 694698_698675

%mor: det|le&m&sg n|vent&m=wind .

%pho: lə vɑ̃ *

%act: CHI manque de trébucher en courant

OBS+< oh .

%mor: co|oh .

CHIxxx . 698675_701830

%act: CHI court à l'intérieur de l'immeuble

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT tient la porte ouverte pour CHI et OBS

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSah t(u) es en forme quand_même toi . 701830_706735

CHI+< ‹il [/]› il fait froid .

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m .

%pho: i i fɛ fʁwa

CHIouf . 706735_708546

%mor: co|ouf .

%pho: uf

OBStu trouves qu'il fait froid ? 708546_709915

CHIoui il fait froid . 709915_712215

%mor: co|oui=yes pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m .

%pho: wi i fɛ fʁwa

OBS+< à cause du vent ?

%mor: prep|à n|cause&f prep|de&le n|vent&m=wind ?

CHIoui . 712215_715733

%mor: co|oui=yes .

%pho: ai

MOT+< ah on n' a pas de courrier aujourd'hui .

MOThop . 715733_717178

%mor: co|hop .

CHIyyy Zoé . 717178_719605

%mor: n:prop|Zoé .

%pho: hubu ʒɔe

%act: CHI s'avance vers la porte vitrée

CHI0 [=! petit rire] . 719605_721521

MOT+< c'est qui c'est Zoé ?

CHIyyy . 721521_725248

%pho: m

MOT+< <et puis Zoé> [///] et puis sa soeur elle s'appelle comment ?

CHI+< xxx .

MOTcomment ? 725248_726351

%mor: adv:int|comment ?

CHIelle les porte . 726351_730408

%mor: pro:subj|elle pro:obj|les n|porte&f=door .

%pho: hɛl lɛ pɔʁ

MOT+< ah attends on va aider la [/] la dame .

%act: MOT ouvre la porte pour une dame

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTviens mon coeur . 730408_734393

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

MOTtu la vois à l'école Zoé ?

OBS+< xxx .

CHIxxx . 734393_739350

OBS+< rentre mets toi au fond .

MOT+< hop allez .

%mor: co|hop v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: tout le monde rentre dans l'ascenseur

VOImerci . 739350_741456

%mor: co|merci .

CHIt(u) habites à quel étage ? 741456_743553

%pho: t abit a kɛl etaʒ

MOT+< vous allez à quel étage ?

VOIseptième .

%mor: n|septième .

MOThop . 743553_748395

%mor: co|hop .

OBSxxx .

%com: coupure dans le film, ils sont maintenant dans l'entrée de l'appartement de CHI

CHI+< 0 [=! crie] .

OBSbonjour Nicolas . 748395_750560

%mor: co|bonjour n:prop|Nicolas .

%sit: CHI jette un objet

MOThé Antoine non ça je suis pas d'accord Antoine . 750560_753993

UNC+< xxx .

MOTc'est quoi ça ? 753993_756153

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHI+< xxx .

%act: CHI ramasse l'objet

OBSil est excité aujourd'hui hein . 756153_759695

UNCxxx . 759695_763071

OBSon enlève ses chaussures ? 763071_765501

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|chaussure&f-PL ?

CHIregarde la grosse voiture . 765501_767963

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f .

%pho: ʁəgaʁd la gʁɔs vwatyʁ

%xpnt: show la voiture bras tendu main refermé sur l'objet qu'il tient

OBSoh t(u) as une grosse voiture toi ? 767963_770111

CHIoh ben oui . 770111_770891

%mor: co|oh co|ben n|oui&m .

%pho: ɔ bɛ̃ wi

OBSc'est pas possible j'ai jamais vu ça . 770891_772531

CHIregarde la grosse voiture là . 772531_775265

%pho: əgaʁ la gʁɔs vwatyʁ la

%xpnt: show la voiture bras tendu

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste ; conversation en arrière fond entre MOT et UNC dans le couloir

OBSc'est à toi ça ? 775265_776420

CHIregarde xxx la grosse voiture . 776420_782031

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f .

%pho: əgaʁd * la gʁɔs vwatyʁ

%xpnt: show la voiture de l'index avec contact

%act: CHI court jusqu'à la voiture et la désigne à OBS

UNCxxx .

%com: conversation en arrière fond entre MOT et UNC dans le couloir

OBSoh c'est [/] c'est pas une grosse voiture c'est une toute petite comme ça .

CHI<ben non> [/] bah non c'est une grosse ‹voi(ture) [/]› voiture tu vas voir comme elle roule vite . 782031_789410

%pho: bɛ̃ nɔ̃ ba nɔ̃ sɛ yn gʁɔs vwa vwatyʁ ty va vwaʁ kɔm ɛl ʁul vit

%act: CHI court vers le couloir

MOT+< xxx .

%add: à UNC dans le couloir

CHItu vas voir . 789410_792685

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

%pho: ty va vwaʁ

%act: CHI s'assied par terre dans le couloir

CHImais yyy peux enlever yyy les pinces+à+linge . 792685_796951

%pho: mɛ jy pø veve hɛ lɛ pɛ̃salɛ̃ʒ

%int: enlever/2/

%com: on comprend par la suite que CHI utilise le mot "pinces à linge" pour désigner la planche à repasser

CHIça . 796951_798216

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI fait un mouvement de tête vers le salon

OBSoù est-ce que tu vois des pinces+à+linge ? 798216_800491

CHIça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

OBSah .

%mor: co|ah .

CHIeuh tu +//. 800491_806158

%mor: co|euh part|taire-PP&m +//.

%pho: ə ty

%act: CHI ôte ses chaussures

MOTxxx .

%add: à UNC

CHImaman je te parle .

%mor: n|maman&f pro:subj|je pro:obj|te v|parler-PRES&SUB&13s .

%pho: mamɑ̃ ʒə tə paʁ

MOToui mon coeur . 806158_807295

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHIyyy . 807295_808926

%pho: paʁ

CHItu peux enlever ça là-bas . 808926_812005

%pho: tu pø ɑ̃ve sa laba

%xpnt: show la planche à repasser dans le salon de l'index

MOTenlever quoi mon chéri ? 812005_814240

%mor: v|enlever-INF pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ?

CHIeuh ça là-bas . 814240_815595

%mor: co|euh pro:dem|ça adv:place|là-bas .

%pho: ə sa laba

%xpnt: show la planche à repasser de l'index bras tendu

MOTla table à repasser ? 815595_817040

%mor: det|la&f&sg n|table&f prep|à re#v|passer-INF ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTalors je [/] euh j'ai pas compris quand_même faut qu'y ait un p(e)tit mot magique quand_même . 817040_820695

CHIsi_il_te_plaît . 820395_822353

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: sitəplɛ

MOTsi_il_te_plaît qui ?

%mor: co|si_il_te_plaît pro:int|qui ?

CHIsi_il_te_plaît maman . 822353_823741

%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f .

%pho: sitəplɛ mamɑ̃

%act: CHI essaie d'ouvrir l'armoire pour y ranger ses chaussures

MOTd'accord . 823741_824638

%mor: adv|d'accord .

MOTalors <on va> [//] je vais voir si c'est encore chaud . 824638_826678

MOTon ferme . 826678_829441

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

MOTd'accord je vais mettre ça à laver . 829441_832563

%sit: CHI ferme la porte du placard

CHIregarde comme e(lle) +//. 832563_839996

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comme pro:subj|elle +//.

%pho: əgaʁdə kɔm ɛ

OBSah d'accord je comprends pourquoi il était gêné par ça [=! petit rire] .

UNCxxx . 839996_844358

OBSah tu vas être obligé de faire des manoeuvres hein .

%sit: CHI recule sur sa voiture

OBS0il y a la place qu(i) est occupée . 844358_846346

UNCattends Antoine hein . 846346_849310

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Antoine co|hein .

%sit: CHI attends sur sa voiture prêt à rouler vers la planche à repasser

MOTah ben tiens . 849310_851430

%mor: co|ah co|ben v|tenir-IMP&2s .

UNC+< c'est encore un peu chaud .

MOTc'est chaud tu le mets sur la table de la cuisine . 851430_853735

UNC<je peux> [//] tu crois que tu vas encore en avoir besoin ? 853735_856028

MOTnon aujourd'hui c'est bon j'ai repassé de toutes façons . 856028_858485

%sit: CHI regarde UNC et MOT prêt à démarrer

UNCxxx .

MOTeuh oui . 858485_860060

%mor: co|euh co|oui=yes .

CHI+< 0 [=! bruits de voiture] .

CHI0 [=! bruits de voiture] . 860060_865215

%act: CHI avance un peu

OBSattention .

%mor: co|attention .

%sit: UNC passe devant OBS avec le fer à repasser

CHI0 [=! bruits de voiture] . 865215_869311

MOThé tu nous montres le nouveau jeu ? 869311_873868

MOTt(u) as un p(e)tit nouveau jeu .

MOTavec les formes ? 873868_875533

%mor: prep|avec det|les&pl n|forme&f-PL ?

MOTon va le faire mon chéri avec maman ? 875533_877518

MOTxxx tu le faisais avec Anaïs . 877518_879796

%sit: CHI vient en courant près de la table basse

CHIxxx . 879796_884218

CHIxxx . 884218_889773

%act: CHI prend un jeu sous la table basse

OBSah c'est ça le nouveau jeu . 889773_892973

%sit: CHI regarde OBS bouche ouverte et pose le jeu sur la table

CHI0 . 892973_895998

%act: CHI ouvre la boîte

CHIyyy . 895998_898898

%pho: ɛsanu

CHIeuh ouais . 898898_902548

%mor: co|euh co|ouais=yes .

%pho: ə wɛ

%act: CHI sort des feuilles de schémas du jeu

CHIça . 902548_904631

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sal

%int: ça/2/

%act: CHI déplie les schémas

CHIle nouveau jeu . 904631_906800

%mor: det|le&m&sg n|nouveau&m n|jeu&m .

%pho: lə nuvo ʒø

%act: CHI pose les schémas sur la table basse

OBSà mon avis faut que tu enlèves les mouchoirs pour te faire de la place . 906800_909495

MOTalors . 909495_913486

%mor: adv|alors .

%act: MOT rejoint CHI

CHIalors . 913486_916966

%mor: adv|alors .

%pho: alœʁ

MOT+< alors .

%mor: adv|alors .

OBSalors ça_y_est c'est décidé toi ton avenir ? 916966_919955

%add: à UNC

UNCben non j'ai toujours pas de réponse . 919955_923660

OBS+< ah <t(u) a(ttends)> [/] t(u) attends la réponse pour euh +...

MOT+< xxx .

UNCj'essaie d' appeler la xxx c(ette) après+midi mais xxx . 923660_927248

OBS+< pour décider .

%mor: prep|pour v|décider-INF .

MOT+< on va laisser ça de côté .

CHI0 [=! crie] . 927248_929536

MOT+< alors tu me fais un carré .

CHIattends . 929536_933235

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: CHI fait une forme avec les pièces du jeu

MOTnon tu me fais un carré il est où le carré . 933235_937045

CHI+< oui yyy .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi mamɛ̃f

CHIje fais ça . 937045_938673

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça .

%pho: ʒə fe sa

MOTça c'est quoi ça ? 938673_940885

CHIun carré . 940885_942253

%mor: det|un&m&sg adj|carré&m .

%pho: ɛ̃ kaʁe

MOThum oui . 942253_943630

%mor: co|hum co|oui=yes .

MOTalors on fait une tour on fait quoi ? 943630_946051

CHIfais pas une tour . 946051_948051

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas det|une&f&sg n|tour .

%pho: fe pa yn tuʁ

%int: (je) fais/2/-(on) fait/2/

MOTnon ? 948051_950740

%mor: co|non=no ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTt(u) as pas envie ? 950740_951676

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f ?

CHIxxx . 951676_955355

%com: inaudible

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOTet ça c'est quelle couleur mon chéri ?

%xpnt: show une pièce de l'index en tapotant dessus

CHIattends ə@p fais ça ah ‹ah [/]› ‹ah [/]› ‹ah [/]› ah ‹yyy [/]› ‹yyy (.)› xxx . 955355_965191

%pho: atɑ̃ ə fe sa a a a a wa wa wa *

MOT+< bon d'accord .

%mor: co|bon adv|d'accord .

MOTalors attends maman elle va mettre [///] lancer encore une machine .

%act: MOT se lève

CHIencore une machine ? 965191_967693

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|machine&f=machine ?

%pho: ɑ̃kɔʁ yn maʃin

MOTah oui [/] oui ben oui 0il y a beaucoup de linge hein . 967693_969610

OBSc'est parce que tu salis beaucoup de choses . 969610_972411

CHI0 . 972411_976615

%act: CHI regarde OBS puis son jeu

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

CHInon euh si . 976615_978575

%mor: co|non=no co|euh adv|si .

%pho: nɔ̃ ə si

OBStu crois que c'est toi qui salis le plus ou c'est Guillaume ? 978575_982606

CHImoi je salis plus . 982606_990061

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|salir-PRES&12s qn|plus .

%pho: mwa j sali ply

%act: CHI place les pièces pour faire des formes .

%com: doute sur cet énoncé

MOT+< xxx temps tu m'avais dit et j'ai pas fait attention .

%add: probablement à UNC

MOTpour les taches et je m'en suis rendue compte au repassage . 990061_992621

MOTj'espère qu'elles sont parties . 992621_993881

OBS0 [=! petit rire] . 993881_997360

MOT0 [=! soupire] .

CHI0 . 997360_1002430

%act: CHI place les pièces pour faire des formes .

OBSqu'est-ce tu fais alors comme dessin là ? 1002430_1006923

CHItu me filmes . 1006923_1012883

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|filmer-PRES&SUB&2s .

%pho: ty m filmə

CHIet <on a(vait)> [/] on avait dit que <on jouait au yyy> [///] on jouait ‹au [/]› au ballon yyy . 1012883_1021321

%pho: e ɔ̃ na ɔ̃ navɛ di k ɔ̃ ʒuɛ o pœz ɔ̃ ʒuɛ o o balɔ̃ e

%act: CHI remet les pièces avec lesquelles il joue précipitamment dans la boîte

CHIjouer au ballon . 1021321_1023975

%mor: v|jouer-INF prep|à&le n|ballon&m .

%pho: ʒue o balɔ̃

%act: CHI prend les schémas explicatifs pour les ranger

CHIjouer xxx . 1023975_1028796

%mor: v|jouer-INF .

%pho: ʒue *

OBS+< alors tu ranges ça .

%mor: adv|alors pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s pro:dem|ça .

CHIyyy . 1028796_1030883

%pho: ba

%act: CHI manipule les schémas d'explication, il ne semble pas trop savoir comment les plier pour les ranger

OBS+< t(u) arrives à ranger ?

%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|ranger-INF ?

CHIxxx . 1030883_1032798

OBS+< comment on fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

OBSouais comme ça . 1032798_1036615

%mor: co|ouais=yes adv|comme pro:dem|ça .

%sit: CHI se lève et tient les schémas devant lui

OBSon plie en accordéon . 1036615_1039668

%mor: pro:subj|on v|plier-PRES&SUB&13s prep|en n|accordéon&m .

CHIxxx . 1039668_1042443

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI plie les feuilles

OBSvoilà puis après on plie dans l'autre sens . 1042443_1045833

CHIcomme ça ? 1045833_1048023

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%pho: kɔm sa

%act: CHI plie les feuilles dans le mauvais sens

OBSretourne [/] regarde retourne tout . 1048023_1049518

%mor: v|regarder-IMP&2s re#v|tourner-IMP&2s adv|tout .

OBSretourne tout . 1049518_1051556

%mor: re#v|tourner-PRES&SUB&13s adv|tout .

%com: CHI ne semble pas comprendre, il ne fait plus rien

UNCnon xxx . 1051556_1055108

%mor: co|non=no .

%sit: CHI rouvre les feuilles déjà pliées en deux

OBS+< non [/] non [/] n' ouvre pas non [/] non referme .

UNCreferme [/] referme . 1055108_1058223

%mor: re#v|fermer-IMP&2s .

OBS+< c'était bien comme ça .

OBSmaintenant mets le dans l'aut(re) sens .

OBScomplètement . 1058223_1059215

%mor: adv|complètement .

UNC+< tu tournes .

%mor: pro:subj|tu v|tourner-PRES&SUB&2s .

UNCtu fais comme ça Antoine . 1059215_1062100

%com: UNC est hors champ caméra

OBSregarde [/] rega(rde) [/] regarde Antoine . 1062100_1063523

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine .

OBSregarde comme ça (.) et après toc@i . 1063523_1067281

%act: OBS place les feuilles dans le bon sens pour être pliées

CHI0 . 1067281_1071748

%act: CHI range les feuilles correctement pliées dans la boîte de jeu

OBSc'est dur à ranger ça hein . 1071748_1075096

CHIune plus facile . 1075096_1080461

%mor: det|une&f&sg adv|plus adj|facile .

%pho: yn ply fasil

%act: CHI range une autre feuille dans la boîte

%com: il s'agit de feuilles déjà pliées c'est pourquoi CHI qualifie ça de plus facile

CHIça c'est plus facile c'est plus yyy . 1080461_1086433

%pho: sa sɛ ply fasi sɛ ply fa

%act: CHI replie d'autres feuilles pour les ranger

CHIxxx . 1086433_1089596

OBS+< retourne le .

%mor: re#v|tourner-IMP&2s det|le&m&sg .

OBScomme ça après tu peux replier . 1089596_1091618

%act: CHI ne replie pas dans le bon sens

OBSretourne complètement . 1091618_1093746

%mor: re#v|tourner-PRES&SUB&13s adv|complètement .

OBSencore . 1093746_1095471

%mor: adv|encore .

CHIregarde c'est regarde . 1095471_1101163

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: gaʁ sɛ ʁəgaʁ

%xpnt: show sur la feuille de l'index avec contact

%act: CHI désigne une des formes du schéma d'explication

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est quoi ça ? 1101163_1103331

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIregarde . 1103331_1109371

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

%act: CHI semble chercher du regarde quelque chose sur la table puis dans la boîte

MOTtu veux boire quelque chose euh Christophe . 1109371_1111980

OBSnon ça va pour l'instant . 1111980_1114976

CHI+< regarde c'est le même .

%pho: ʁəgaʁdə sɛ lə mɛmə

%act: CHI a pris dans la boîte la pièce qui était illustrée sur le schéma d'explication

OBSoh c'est le même . 1114976_1116268

CHIoui . 1116268_1117526

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSmais faut le mettre dans l'autre sens . 1117526_1119950

OBSfaut que tu le retournes . 1119950_1121301

OBSregarde . 1121301_1123558

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: CHI essaie de poser la pièce sur son image mais elle est à l'envers

OBSfaut que tu retournes comme ça . 1123558_1126508

%act: OBS place la pièce correctement sur le dessin

CHIxxx . 1126508_1129445

OBS+< parce que 0il y a deux côtés .

MOTxxx . 1129445_1133133

%act: MOT vient près de CHI

OBS+< ça c'est compliqué d' apprendre des deux côtés .

MOTah mais c'était bambi aussi . 1133133_1138560

%com: bambi est le nom d'un magazine pour enfants

MOThé qu'est-ce qu'elle t'a mis euh tatie dans ton sac ?

UNC+< xxx .

CHIcomme ça . 1138560_1140688

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔ̃ sa

%int: comme ça/3/-dans sac/3/

%act: CHI plie les feuilles pour les ranger

MOT+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%add: à UNC

UNC+< xxx .

OBScomme ça . 1140688_1144475

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: OBS plie les feuilles correctement

CHI‹xxx [=! chuchote]› c'est très bien . 1144475_1149776

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

%pho: * sɛ tʁɛ bjɛ̃

%act: CHI met les feuilles dans la boîte

OBSc'est très bien . 1149776_1151570

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

%sit: CHI referme la boîte du jeu

MOThé Antoine c'est le nouveau celui-ci je le connais pas moi . 1151570_1156205

%sit: CHI regarde MOT qui revient

MOToh regarde mon coeur . 1156205_1161701

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

MOTattends c'est une carte pour lui . 1161701_1163840

CHI‹yyy [=! soupire]› . 1163840_1168906

%pho: a

%act: CHI range la boîte sous la table

UNCxxx .

MOThan . 1168906_1173548

%mor: co|han .

MOTAntoine ! 1173548_1174685

%mor: n:prop|Antoine !

MOTregarde qui c'est qui t'a écrit . 1174685_1177385

%act: MOT vient s'asseoir sur le canapé près de CHI

MOTregarde mon chéri . 1177385_1181136

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

MOTlà . 1181136_1182361

%mor: adv:place|là .

MOTattends [/] hé Antoine déjà attends . 1182361_1185108

%mor: co|hé n:prop|Antoine adv|déjà v|attendre-IMP&2s .

MOTon regarde <viens voir xxx> [///] viens voir mon amour 0il y a une surprise . 1185108_1190450

%act: MOT retient CHI qui faisait mine de s'éloigner

UNC+< Antoine t(u) as une surprise oh tu vas être content .

CHIxxx . 1190450_1196550

MOT+< c'est marqué <bonjour Antoine mer(ci)> [=! lit] +/.

UNC+< tu vois c'est Alexandre .

MOT+< c'est Alexandre .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Alexandre .

UNCet Alexandre d'après toi qu'est-ce qu'il t'a envoyé Alexandre ? 1196550_1198428

%sit: CHI est assis sur sa grosse voiture à côté de UNC, il regarde vers MOT

UNCqu'est-ce t(u) avais oublié chez Alexandre ? 1198428_1202378

MOT<merci de m'avoir prêté tes d@l v@l d@l> [=! lit] . 1202378_1209698

%com: MOT lit la carte envoyée par l'ami de CHI

MOT<j'espère que ta rentrée des classes s'est bien passée> [=! lit] .

MOT<je te fais plein de gros bisous et te dis à très bientôt> [=! lit] .

UNC0il y a un paquet xxx . 1209698_1211960

%xpnt: show vers MOT de l'index bras tendu

MOT+< regarde il t'a fait un dessin .

UNCva l'ouvrir le cadeau . 1211960_1213331

%act: UNC touche CHI de l'index pour l'inciter à aller près de MOT

UNCdépêche toi c'est quoi d'après toi ? 1213331_1214816

CHIle cadeau il est où ? 1214816_1216983

%pho: lə kado il ɛ u

%act: CHI avance vers MOT sur sa voiture

UNCxxx . 1216983_1220476

MOT+< xxx regarde on va les ranger mon chéri .

UNCc'est quoi d'après toi ? 1220476_1222766

CHI+< c'est un cadeau ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cadeau&m ?

%pho: sɛ ɛ̃ kado

%act: CHI va près de MOT

UNCnon c'est pas un cadeau c'est ? 1222766_1231305

CHI+< xxx ‹qui [/]› ‹qui [/]› <qui peut le ra(mener)> [/] qui peut le ramener .

%mor: pro:int|qui v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|ramener-INF .

%pho: * kiʁ ki ki pø lə ʁa ki pø lə ramne

%act: CHI prend un d_v_d et se dirige vers le tiroir où il se range

MOT+< han woah@i voilà .

%mor: co|han int|woah adv:place|voilà .

%act: MOT pose sur la table les d_v_d renvoyés par l'ami de CHI

MOTvoilà et on lui écrira aussi à Alexandre . 1231305_1234386

%act: MOT vient près de CHI

MOTtu lui feras un dessin . 1234386_1237566

%act: MOT aide CHI à ouvrir le tiroir

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁdə

MOTil est où Rox_et_Rouky ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Rox_et_Rouky ?

CHIlà . 1237566_1239770

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIlà . 1239770_1243886

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI essaie de prendre un d_v_d du tiroir

MOTben vas_y alors . 1243886_1245763

%mor: co|ben co|vas_y adv|alors .

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

MOToui mais attention hein parce que c'est maman qui le mets . 1245763_1248988

%sit: CHI range le d_v_d dans la boîte

MOTouh la la s'il est rayé si tu pourras plus le regarder . 1248988_1252615

%act: MOT referme la boîte

MOTalors attends maman elle va ranger Bouba aussi . 1252615_1255183

MOTxxx . 1255183_1262695

%com: inaudible

CHIet ça aussi .

%mor: conj|et pro:dem|ça adv|aussi .

%pho: e sa osi

%act: CHI amène un autre d_v_d à MOT

MOToui c'est les Bouba faudra les regarder ensemble . 1262695_1265126

MOTtu les regarderas avec maman mon chéri . 1265126_1268098

CHIyyy . 1268098_1270066

%pho: waw

MOT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTparce que (il) y en a tellement . 1270066_1271358

MOTben dis_donc la boîte elle est cassée . 1271358_1275668

%act: MOT tient une boîte de plusieurs d_v_d mais le carton est cassé

OBS0 [=! petit rire] .

MOTmince xxx . 1275668_1281353

%mor: co|mince .

MOTattends Antoine .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Antoine .

CHIxxx . 1281353_1284863

MOTalors ça c'est le cinq montre moi .

%act: MOT ouvre une boîte et prend le d_v_d que tient CHI

MOTça c'est le cinq . 1284863_1287418

%act: MOT range le d_v_d

MOTet là c'est le quatre . 1287418_1293431

CHIça c'est le quatre . 1293431_1295663

%pho: se se lə katʁ

%act: CHI amène un d_v_d à MOT

MOToui c'est bien tu l'as pris comme ça mon chéri . 1295663_1297751

MOTvoilà . 1297751_1298990

%mor: adv:place|voilà .

MOThoplà . 1298990_1299833

%mor: co|hoplà .

MOTon a tout . 1299833_1300891

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout .

MOTouh la . 1300891_1305266

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

CHI+< on peut le mettre à la poubelle .

%pho: ɔ̃ pø lə mɛt a la pubɛl

%act: CHI sort une petite boîte en carton du tiroir

MOTde quoi ? 1305266_1308205

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

UNChé Antoine c'est pour les mettre dans une poubelle spéciale .

%sit: CHI regarde UNC

UNCparce que les piles on les mélange pas avec les [/] les autres poubelles . 1308205_1312313

UNCil faut une poubelle spéciale pour les piles . 1312313_1315443

MOTvoilà c'est pour ça que papa il les met là . 1315443_1319340

%act: MOT reprend la petite boîte et la remet dans le tiroir

MOTallez tu les laisses là les piles parce que sinon papa il s(e)ra pas content . 1319340_1323371

MOTvoilà . 1323371_1325105

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT referme le tiroir

MOTalors t(u) as vu le dessin . 1325105_1326646

%xpnt: show le dessin sur la table

CHIxxx yyy le ramener . 1326646_1332731

%mor: det|le&m&sg v|ramener-INF .

%pho: * izo lə ʁamne

%sit: MOT se rassied dans le canapé près de CHI

MOTalors qu'est-ce +//. 1332731_1336655

%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce +//.

MOTalors c'est tatie qui t'a donné ça ?

%act: MOT feuillète le magazine

CHI+< wah@i merci .

%mor: int|wah n|merci .

%pho: wa mɛsiː

MOTwaw@i alors attends qu'est-ce qu'on doit faire là ? 1336655_1339255

CHItu peux lire ça . 1339255_1341178

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|lire-INF pro:dem|ça .

%pho: ty pø liʁ sa

MOToui ben attends . 1341178_1342336

%mor: co|oui=yes co|ben v|attendre-IMP&2s .

MOTon va lire mais 0il y a des jeux aussi . 1342336_1344560

MOTalors . 1344560_1348885

%mor: adv|alors .

MOTau [/] là on est au magasin de chaussures . 1348885_1352286

MOT<Tom essaie une chaussure rouge> [=! lit] . 1352286_1356935

MOT<tu le vois> [=! lit] ? 1356935_1357791

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s ?

CHITom yyy chaussure . 1357791_1363315

%mor: n:prop|Tom n|chaussure&f .

%pho: tɔm eɛ̃ ʃosyʁ

MOToui Tom .

%mor: co|oui=yes n:prop|Tom .

%act: MOT prend CHI entre ses jambes pour regarder le magazine ensemble

MOTil essaie <une voi(ture)> [///] une chaussure rouge . 1363315_1365105

MOTtu vois Tom essayer une chaussure rouge ? 1365105_1367316

MOTun petit garçon essayer une chaussure rouge . 1367316_1369918

MOTtu le vois ? 1369918_1371785

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s ?

CHInon . 1371785_1373585

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTregarde là . 1373585_1375768

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTje pense que c'est lui tu vois ? 1375768_1377991

CHIoui . 1377991_1379311

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOTalors tu sais ce-que c'est qu'un chausse+(pieds) ? 1379311_1385320

CHIune petite étoile comme ça .

%pho: yn pətit etwal kɔm sa

MOT+< attends déjà on fait +/.

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|déjà pro:subj|on part|faire-PP&m +/.

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹un [/]› une chaussure avec des petites étoiles comme ça elle est ici . 1385320_1391000

%pho: ɛ̃ yn ʃoʃyʁ avɛk dɛ pətit etwal kɔm sa ɛl ɛ isi

MOToui mais alors t(u) as été trop vite c'est la botte . 1391000_1395033

%act: MOT fait un geste de la main

MOTtu vois t(u) as déjà fait avec tatie ça toi .

MOTalors hé cherche le chausse+pieds . 1395033_1400450

MOTregarde ça c'est un chausse+pieds .

%xpnt: show sur le livre de l'index avec contact

MOTil est où mon chéri ? 1400450_1401716

MOTd'accord . 1401716_1405530

%mor: adv|d'accord .

CHI+< moi <je l'> [/] je l'ai trouvé .

%pho: mwa ʃ l ʃ le tʁuve

MOTalors montre [/] montre moi où sont accrochées les chaussettes ? 1405530_1409451

CHIxxx [=! chuchote] . 1409451_1414625

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTtrouve +/. 1414625_1418493

%mor: v|trouver-IMP&2s +/.

CHIdis pas ouais euh dis oui .

%pho: di pa wɛ ə di wi

MOTah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%act: MOT met sa main devant sa bouche

MOToui [/] oui c'est vrai oui [/] oui . 1418493_1421395

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+< non parce qu'on n' arrête pas de le reprendre ouais .

%add: à OBS

OBSah oui donc forcément il te corrige . 1421395_1426286

MOT+< oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui non mais tu as tout_à_fait raison mon amour .

%act: MOT embrasse CHI sur la tête

%com: nombre imprécis d'occurrences

MOTexcuse moi . 1426286_1427166

%mor: n|excuse&f pro|moi&sg .

MOTalors il faut que tu trouves les deux +/. 1427166_1434670

CHIc'est pas bien ça .

%pho: sɛ pa bjɛ̃ sa

MOT+< oui t(u) as tout_à_fait raison mon chéri alors là .

%act: MOT fait un geste des mains

CHI+< c'est pas gentil ça c'est un gros mot .

%pho: sɛ pa ʒɑ̃ti sa sɛ ɛ̃ gʁɔ mɔ

MOTnon c'est pas un gros mot mais bon . 1434670_1439200

OBS+< 0 [=! petit rire] .

MOTil faut que tu trouves les deux chaussons violets .

MOT+, qui ressemblent à ça . 1439200_1440311

%mor: pro:int|qui v|ressembler-PRES&3p prep|à pro:dem|ça .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

CHI0 [=! petits bruits] . 1440311_1442958

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOT+< (il) y en a +//.

%mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s +//.

MOTalors oui .

%mor: adv|alors n|oui&m .

CHIun . 1442958_1443903

%mor: det|un&m&sg .

%pho: ɛ̃

MOTdeux . 1443903_1444618

%mor: num|deux .

%pho: dø

MOTd'accord . 1444618_1445578

%mor: adv|d'accord .

CHI<un deux> [/] <un deux> [/] <un deux> [/] un deux . 1445578_1450350

%mor: det|un&m&sg n|deux&m .

%pho: yn dø œ̃̃ dø œ̃̃ dø œ̃̃ dø

MOT+< alors compte les boîtes vertes avec les éléphants .

%act: MOT tient la tête de CHI

CHIyyy . 1450350_1453316

%pho: bøf

MOT+< tu les comptes ?

%mor: pro:subj|tu det|les&pl n|compte&m-PL ?

CHIxxx yyy je sais pas . 1453316_1459303

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: * i ʃ se pa

MOT+< ben je pense qu'elles sont devant toi là devant ton nez là .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

%com: MOT trace un cercle sur le magazine pour indiquer à CHI où regarder

MOTregarde ici . 1459303_1460211

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|ici .

MOT(il) y en a combien ? 1460211_1461120

CHIxxx <un deux> [/] <un deux> [/] <un deux> [/] ‹un [/]› deux un . 1461120_1469268

%mor: n|deux&m pro|un&m&sg .

%pho: * œ̃̃ dø œ̃̃ dø œ̃̃ dø œ̃̃ dø œ̃̃

%act: CHI dénombre de l'index sur le magazine

MOT+< ah non [/] non [/] non mais ça <c'est pas des> [//] ce sont pas des boîtes .

MOTelles sont là les boîtes mon chéri . 1469268_1470778

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

%com: MOT trace un cercle sur le magazine pour indiquer à CHI où regarder

MOTdonc vas_y je mets le doigt . 1470778_1472245

MOTlà (il) y en a +... 1472245_1473823

CHIun . 1473823_1475533

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃̃

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIdeux . 1475533_1477018

%mor: num|deux .

%pho: dø

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIdeux trois . 1477018_1478681

%mor: n|deux&m n|trois&m .

%pho: dø tʁwa

MOTet après ? 1478681_1479683

%mor: conj|et adv|après ?

CHIquatre . 1479683_1481376

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTet là on va compter les chaussettes ? 1481376_1485120

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

%com: MOT trace un cercle sur le magazine pour indiquer à CHI où regarder

MOTcombien (il) y en a des chaussettes mon chéri ?

MOTvas_y tu comptes . 1485120_1486945

%mor: co|vas_y part|taire-PP&m n|compte&m-PL .

MOTaide toi avec ton doigt mon chéri . 1486945_1488626

%act: MOT prend la main de CHI pour l'inciter à compter avec le doigt

MOTregarde . 1488626_1489670

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTbon vas_y fais le . 1489670_1491400

%mor: co|bon co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg .

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

CHIun .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃̃

MOThum [=! hoche la tête] . 1491400_1495180

%mor: co|hum .

CHIdeux .

%mor: num|deux .

%pho: dø

MOThum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum .

CHIet je sais pas .

%mor: conj|et pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: e ʃ se pa

MOTah bon ? 1495180_1497301

%mor: co|ah co|bon ?

CHI+< yyy .

%pho: a

CHIlà . 1497301_1502128

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOTah .

%mor: co|ah .

CHIun deux trois .

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃̃ dø tʁwa

%act: CHI dénombre de l'index

CHIquatre cinq . 1502128_1505101

%mor: n|quatre&m n|cinq&m .

%pho: katʁ sɛ̃k

MOT+< 0 [=! hoche la tête] .

MOTcinq en_bas . 1505101_1509363

%mor: n|cinq&m adv:place|en_bas .

%act: MOT guide l'index de CHI pour dénombrer correctement

CHIsix .

%mor: n|six&m .

%pho: sis

CHIsept . 1509363_1511248

%mor: n|sept&m .

%pho: sɛt

MOTet puis ? 1511248_1512183

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIhuit . 1512183_1513038

%mor: n|huit&m .

%pho: wit

MOTet puis après en_haut . 1513038_1514170

%mor: conj|et adv|puis adv|après adv:place|en_haut .

%xpnt: show sur le magazine de l'index

CHIneuf . 1514170_1515290

%mor: adj|neuf&m .

%pho: nœf

MOTet après en_haut . 1515290_1516100

%mor: conj|et adv|après adv:place|en_haut .

MOTtu l'avais déjà compté hein . 1516100_1519146

CHIoui . 1519146_1520246

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIj'arrive pas moi . 1520246_1525788

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .

%pho: ʒaʁiv pa mwa

MOT+< alors de quelle couleur est le bandeau de la maman de Zoé ?

MOT0il y a une dame qui porte un bandeau . 1525788_1529758

MOTil est de quelle couleur ?

CHI‹yyy [=! renifle]› . 1529758_1532878

%pho: dɔ

MOT+< tu vois une dame avec un bandeau ?

CHI‹elle [/]› ‹il [//]› elle est où Zoé ? 1532878_1535791

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Zoé ?

%pho: ɛl il ɛl ɛ u zɔe

MOTben je pense que Zoé c'est elle . 1535791_1537571

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTet sa maman c'est qui ? 1537571_1539446

CHI0 [=! soupire] . 1539446_1544118

MOTc'est certainement la dame qui est derrière elle .

%xpnt: show sur le magazine de l'index

MOTet elle porte un bandeau . 1544118_1545966

MOTil est de quelle couleur mon amour ? 1545966_1547616

MOTle bandeau . 1547616_1551573

%mor: det|le&m&sg n|bandeau&m .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTle bandeau c'est-c(e) qu'on met là sur les cheveux . 1551573_1553831

%act: MOT touche la tête de CHI

MOTles filles <elles mettre> [//] elles mettent ça parce que comme elles ont les cheveux longs elles mettent un bandeau . 1553831_1558108

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHIyyy yyy xxx les ch(e)veux longs toi ? 1558108_1561890

%mor: det|les&pl n|cheveu&m-PL adj|long&m-PL pro|toi&sg ?

%pho: ta na * lɛ ʃvø lɔ̃ twa

%int: t(u) en as/3/

%act: CHI regarde MOT

MOToui moi j'ai les cheveux longs . 1561890_1564586

MOTet toi t(u) as les cheveux comment ?

CHIxxx yyy . 1564586_1570288

%pho: * ababɔ̃

MOT+< tu as les cheveux comment mon coeur ?

CHIyyy un peu . 1570288_1574281

%mor: det|un&m&sg n|peu&m .

%pho: əbaaləbal œ̃ pø

%int: un peu/3/

MOTtoi tu as les cheveux courts .

%xpnt: show les cheveux de CHI des deux index avec contact

CHIregardez . 1574281_1576415

%mor: v|regarder-IMP&2p .

%pho: ʁəgaʁte

%act: CHI touche ses cheveux

MOT+< et maman a les cheveux longs .

CHIbah oui . 1576415_1578071

%mor: co|bah co|oui=yes .

%pho: ma wi

%act: CHI se retourne et regarde MOT

MOTben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIyyy yyy yyy les cheveux longs les enfants . 1578071_1581273

%pho: ja dy bø lɛ ʃəvø lɔ̃ lɛ zɑ̃fɑ̃

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOTben non on a été chez le coiffeur . 1581273_1582851

MOThé . 1582851_1585111

%mor: co|hé .

CHIt(u) es long maman hein . 1585111_1586865

%pho: t ɛ lɔ̃ mamɑ̃ ɛ̃

%int: t(u) es/3/-c'est/3/

MOTet [/] <et est-ce que> [//] et [/] et Tonton_Christophe il a les cheveux plus courts que toi ou pas ? 1586865_1592775

%xpnt: show OBS de l'index

MOTqui c'est qui a les cheveux les [//] le plus court c'est Tonton_Christophe ou c'est Antoine ? 1592775_1597138

CHIc'est moi . 1597138_1597926

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! petit rire] . 1597926_1598986

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHInon c'est Tonton_Christophe . 1598986_1601706

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tonton_Christophe .

%pho: nɔ̃ sɛ tɔ̃tɔ̃kʁistɔf

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOToh je pense pas hein je pense qu'il a beaucoup de ch(e)veux Tonton_Christophe hein . 1601706_1605698

CHIil a beaucoup de cheveux . 1605698_1608836

%pho: il a boku d ʃəvø

%act: CHI regarde OBS

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIt(u) as beaucoup de ch(eveux) de cheveux . 1608836_1612258

%pho: t a boku d ʃ d ʃəvø

%act: CHI se frotte l'oeil de la main

CHI‹0il y a› Nanée dans ta maison . 1612258_1614588

%pho: la nane dɑ̃ ta mezɔ̃

%com: Nanée est la tante de CHI, la compagne de OBS

OBSy+a [/] 0il y a Nanée dans ma maison tout_à_fait t(u) as raison . 1614588_1617848

CHI‹pour(quoi) [/]› pourquoi +/? 1617848_1620270

%mor: adv:int|pourquoi +/?

%pho: puʁ puʁkwa

OBS+< et est-ce qu'elle a plus de ch(e)veux que moi ?

OBSNanée ? 1620270_1626285

%mor: n:prop|Nanée ?

CHI‹elle [/]› ‹e(lle) [/]› <elle a> [/] elle a pas plein de ch(e)veux .

%pho: ɛl ɛ ɛl a ɛl a pa plɛ̃ d ʃvø

CHImoi ai pas plein de ch(e)veux moi . 1626285_1628935

%pho: mwa e pa plɛ̃ d ʃvø mwa

%act: CHI se touche les cheveux

OBSah toi t(u) as beaucoup de ch(e)veux et les autres en ont pas ? 1628935_1631191

CHInon a pas beaucoup <de ch(eveux)> [/] de cheveux . 1631191_1636253

%pho: nɔ̃ a pa boku d ʃ d ʃəvø

%int: doute pour le "non" presqu'inaudible

MOTbon allez on va tourner la page . 1636253_1637581

%act: MOT tourne la page du magazine

CHIxxx . 1637581_1640651

MOT+< oh ça tu connais .

%mor: co|oh pro:dem|ça pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s .

%xpnt: show sur le magazine des index en tapotant

CHIxxx . 1640651_1641985

MOT+< c'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

CHIc'est Aristochats . 1641985_1645771

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Aristochats .

%pho: sɛ daʁaʃtəʃɛ

%int: Aristochats/3/-c'est uniquement parce que MOT dit ce mot ensuite qu'on peut deviner que CHI dit ça

MOTwah@i ouais .

%mor: int|wah co|ouais=yes .

CHIyyy +/. 1645771_1649771

%mor: +/.

%pho: laʁ

MOTtu veux que je le lise les Aristochats ?

CHIoui . 1649771_1650698

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIles Aris(tochats) +/. 1650698_1655638

%mor: det|les&pl n:prop|Aristochats +/.

%pho: lɛ zaʁɛs

MOT+< alors [/] alors attends tu vas bien m'écouter .

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTje lis l'histoire . 1655638_1657258

%mor: pro:subj|je v|lire-PASS&PRES&12s det|le$n|histoire&f .

MOTet après il faudra que tu me dises qui sont ces animaux . 1657258_1662538

%xpnt: show sur le magazine de l'index en décrivant un cercle en l'air

MOTd'accord [/] d'accord ? 1662538_1664215

%mor: adv|d'accord ?

CHI+< xxx .

MOTalors <aujourd'hui c'est un grand jour pour les Aristochats> [=! lit] . 1664215_1668043

MOT<avec Duchesse> [=! lit] +... 1668043_1670515

%mor: prep|avec n:prop|Duchesse +...

MOTelle est où Duchesse ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Duchesse ?

%act: MOT fait un geste des mains

MOTc'est qui Duchesse mon chéri ? 1670515_1671948

CHIc'est quoi ça ? 1671948_1674673

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTet tu m'écoutes pas . 1674673_1676168

%act: MOT frotte les cheveux de CHI pour attirer son attention

MOTDuchesse c'est elle . 1676168_1677531

%mor: n:prop|Duchesse pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|elle .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

CHIc'est elle . 1677531_1679171

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:subj|elle .

%pho: sɛ tɛl

%com: presqu'inaudible

MOTxxx <ils se rendent> [/] donc leur maman <ils se rendent à la ferme de leurs amis> [=! lit] . 1679171_1684193

%xpnt: show sur le magazine de l'auriculaire

MOTdonc les oies . 1684193_1686051

%mor: adv|donc det|les&pl n|oie&f-PL .

MOT<pour passer la journée à la campagne> [=! lit] . 1686051_1689461

MOTelles sont où les oies mon chéri ? 1689461_1691013

MOTtu te souviens ? 1691013_1692325

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT<alors Duchesse prend le thé avec les dames> [=! lit] . 1692325_1696415

%xpnt: show sur le magazine de l'index

MOT<pendant ce temps Berlioz> [=! lit] +... 1696415_1699583

%mor: n|pendant&m pro:dem|ce n|temps&m n:prop|Berlioz +...

MOTc'est qui Berlioz ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Berlioz ?

MOTc'est lequel Berlioz ? 1699583_1703081

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg n:prop|Berlioz ?

%xpnt: show sur le magazine de l'index

MOTtu te souviens ? 1703081_1704841

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

CHInon . 1704841_1706953

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon ?

%mor: co|non=no ?

MOT<alors Berlioz Marie et Toulouse en profitent pour visiter les lieux> [=! lit] . 1706953_1713123

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

CHIBerlioz il est où ?

%mor: n:prop|Berlioz pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: naʁljɔz il ɛ u

MOTil est là . 1713123_1713970

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTc'est lui non ? 1713970_1715110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|luire&PP&m co|non=no ?

CHIyyy . 1715110_1717291

%pho: es

MOTça c'est Toulouse .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Toulouse .

CHIet c(el)ui-là . 1717291_1718440

%mor: conj|et pro:dem|celui-là .

%pho: e ʃɥila

MOTc'est Marie . 1718440_1719385

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Marie .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTc'est la fille . 1719385_1720500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|fille&f .

MOT<alors à la porcherie Toulouse joue dans la xxx avec le> [=! lit] +... 1720500_1727385

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

CHIxxx . 1727385_1728641

MOT+< +, porcelet .

%mor: n|porcelet&m .

CHIporcelet . 1728641_1730691

%mor: n|porcelet&m .

%pho: pɔʁsəlɛ

%com: CHI répète le mot dit par MOT

MOTd'accord ? 1730691_1731333

%mor: adv|d'accord ?

CHIyyy . 1731333_1738075

%pho: dɑ̃lɛʃvø

%int: dans les cheveux/3/hors contexte-dans les chevaux/3/

MOT<et à l'étable Berlioz boit de lait de Mimi la vache> [=! lit] .

CHI+< attends xxx e@p vais me mettre un +...

%pho: atɑ̃ * e ve mə mɛtʁ ha

%act: CHI s'éloigne de MOT

CHI+< un coussin . 1738075_1739475

%mor: det|un&m&sg n|coussin&m .

%pho: ʁa kusɛ̃

CHIl'autre côté . 1739475_1740951

%mor: det|le$pro|autre&sg n|côté&m .

%pho: lotʁ kɔte

%act: CHI contourne la table

CHIxxx . 1740951_1748473

%act: CHI fait un détour dans la pièce pour aller prendre un coussin à l'autre bout du canapé

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTtu fais tout le tour pour prendre le coussin . 1748473_1749900

%sit: CHI prend le coussin

MOTokay . 1749900_1750601

%mor: co|okay=okay .

MOTt(u) aurais pu euh +//. 1750601_1752361

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&COND&12s part|pouvoir&PP&m&sg co|euh +//.

OBS0 [=! petit rire] . 1752361_1757276

%sit: CHI place le coussin par terre puis se met à genoux dessus devant MOT

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde OBS

MOT<alors à l'étable Berlioz boit le lait de Mimi la vache> [=! lit] . 1757276_1761140

MOT<et avec Léo l'agneau Marie joue à saute+moutons> [=! lit] . 1761140_1768016

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOT<soudain Cricri le coq appelle tout_le_monde cocorico@o> [=! lit] . 1768016_1773113

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOT<venez vite à la mare les grenouilles font un spectacle> [=! lit] . 1773113_1777671

MOT<chacun s'installe et apprécie les chants et les danses> [=! lit] . 1777671_1780503

MOT<quel tintamarre> [=! lit] +"/. 1780503_1781521

%mor: det:gen|quel&m&sg n|tintamarre&m +"/.

MOT+" à la fin Duchesse appelle <mes chatons il est temps de rentrer> [=! discours rapporté] . 1781521_1786226

MOT<oh non pas déjà gémit Berlioz> [=! lit] +"/. 1786226_1789061

MOT+" <mais maman promet> [/] mais maman promet de revenir bientôt . 1789061_1792285

MOT<oh oui dit Marie nous avons beaucoup d' amis ici> [=! lit] . 1792285_1795628

MOTalors tu vas me dire ça c'est qui ? 1795628_1798533

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTje te l'ai dit dans l'histoire . 1798533_1799713

CHIxxx . 1799713_1809018

%com: inaudible

MOTnon <ça c'est> [/] ça c'est qui mon coeur ?

CHI+< si xxx .

%mor: adv|si .

%pho: si *

MOT+< c'est le por(celet) +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|porcelet&m +...

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ (por)cinet . 1809018_1810618

%mor: n|porcinet&m=piglet .

%pho: sinɛ

%com: Porcinet est le nom du porcelet dans l'histoire de Winnie l'ourson

MOTj'ai pas entendu plus fort . 1810618_1812998

CHIPorcinet .

%mor: n:prop|Porcinet .

%pho: pɔʁsinɛ

MOTc'est pas Porcinet . 1812998_1814468

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Porcinet .

MOTc'est porcelet . 1814468_1815371

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|porcelet&m .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTc'est le petit de la truie . 1815371_1818376

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOTsa maman c'est la truie . 1818376_1819698

CHIyyy . 1819698_1821728

%pho: dɔ

MOT+< et son papa c'est le cochon .

CHIoui . 1821728_1823500

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTalors <là c'est> [//] c'est quoi comme animal là ? 1823500_1826756

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

MOT<ce sont qu(oi)> [//] c'est quoi ? 1826756_1828718

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHImoi ə@p va plus lire . 1828718_1834323

%pho: mwa ə va ply liʁ

%int: va/2/-veux/2/

MOTben hé pourquoi tu veux plus ?

CHIregarde . 1834323_1836951

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁdɛ

MOTah ben là c'est qui là ?

UNCxxx .

%act: UNC vient près de la table basse pour prendre quelque chose dans le tiroir

CHIə@p veux lire . 1836951_1839601

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|lire-INF .

%pho: ə vø liʁ

CHIxxx . 1839601_1843141

MOTles Aristochats ?

%mor: det|les&pl n:prop|Aristochats ?

MOTben oui . 1843141_1844938

%mor: co|ben n|oui&m .

MOTxxx si tu veux pas . 1844938_1847793

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

MOTalors après y avait quoi d' autre ?

%act: MOT feuillète le magazine

MOTaprès c'est fini . 1847793_1853986

%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHIattends ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy il faut lire .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|lire-INF .

%pho: atɑ̃ tɑ̃ tɑ̃ tɑ̃m i fo liʁ

MOTah ben tiens ça il faudrait que on lise ça oui parce que là +...

MOTtu sais i(ls) sont dans une salle <des classes> [//] de classe . 1853986_1859875

MOT<aujourd'hui les petits vont la première fois à l'école maternelle> [=! lit] .

MOTcomme toi tu vois . 1859875_1861151

%mor: adv|comme pro|toi&sg pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

MOT<la maîtresse les accueille> [=! lit] . 1861151_1863066

%mor: det|la&f&sg n|maîtresse&f det|les&pl v|accueillir-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show sur le magazine de l'index avec contact

%sit: CHI trépigne un peu sur place

MOThé tu m'écoutes là parce que ça c'est important regarde [/] regarde . 1863066_1867840

%act: MOT pose le magazine et assied CHI sur ses genoux

MOTi(ls) disent <la maîtresse elle dit bienvenue à l'école> [=! lit] . 1867840_1870883

%int: i(ls) disent/3/

MOT<Tom tu peux entrer> [=! lit] . 1870868_1872858

%mor: n:prop|Tom pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|entrer-INF .

MOTdonc tu vois les petits enfants i(ls) disent au_revoir à son papa et à sa maman . 1872858_1877151

MOTtoi aussi t(u) as dit au_revoir à papa . 1877151_1879601

MOT+, aujourd'hui . 1879601_1880466

%mor: adv|aujourd'hui .

CHIoui . 1880466_1882900

%mor: co|oui=yes .

%pho: wɛi

MOTet est-ce que t(u) as pleuré mon coeur ?

MOT+, à l'école ? 1882900_1883643

%mor: prep|à det|le$n|école&f ?

MOT+, quand papa est parti ? 1883643_1884740

%mor: adv|quand n|papa&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m ?

CHIah oui . 1884740_1885630

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wiʃ

MOTet pourquoi ? 1885630_1886566

%mor: conj|et adv:int|pourquoi ?

UNCt(u) as encore pleuré ? 1886566_1887843

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore part|pleurer-PP&m ?

%sit: CHI regarde UNC (hors champ caméra)

CHIque c'est comme ça . 1887843_1890011

%pho: kə sɛ kɔm sa

MOTet <0il y a des> [//] 0il y a d' autres enfants qui pleurent aussi ? 1890011_1894886

CHIben oui ‹0il y en› avait beaucoup . 1894886_1897470

%pho: bɛ̃ wi jɑ̃ navɛ boku

MOTah bon ? 1897470_1900996

%mor: co|ah co|bon ?

MOTet i(ls) s'appellent comment tes petits copains et tes petites copines ?

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHIje sais pas . 1900696_1901868

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: ʃ e pa

OBS0 [=! petit rire] . 1901868_1905386

CHI+< et i(ls) pleurent pas eux .

%pho: e i plœʁ pa ø

%act: CHI regarde dans le magazine

MOTben je sais pas dis moi toi si i(ls) pleurent moi je suis pas là moi pour savoir . 1905386_1909081

MOTpour voir . 1909081_1909813

%mor: prep|pour v|voir&INF .

MOTet la maîtresse elle est gentille ? 1909813_1913973

CHIregarde . 1913973_1915443

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

CHIi(ls) vont yyy qui i(ls) pleurent eux . 1915443_1919378

%pho: i vɔ̃ ɑ̃fɛt ki i plœʁ ø

CHI+, celui-là . 1919378_1920585

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: sɥila

%int: celui-là/3/

MOT+< mais non .

%mor: adv|mais co|non=no .

MOTpersonne ne pleure . 1921425_1922585

%mor: adv:neg|personne adv:neg|ne v|pleurer-PRES&SUB&13s .

MOTet qu'est-ce qu'elle a fait la maîtresse aujourd'hui ? 1922585_1927911

MOT+^ elle t'a lu une histoire ?

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

MOTelle vous a lu une histoire à tous les enfants ? 1927911_1929716

CHIoui . 1929716_1931535

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOTc'était quoi l'histoire qu'est-ce que ça racontait ? 1931535_1934218

MOTtu me le dis ? 1934218_1936805

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s ?

MOThein mon coeur . 1936805_1939198

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

MOTça racontait quoi l'histoire ? 1939198_1941715

%act: MOT prend CHI sur ses genoux

CHImoi je veux jouer au ballon avec Tonton_Christophe . 1941215_1944943

%pho: mwa ʒ vø ʒue o balɔ̃ avɛk tɔ̃tɔ̃kʁistɔf

MOTnon avant tu me racontes si_il_te_plaît . 1944943_1946938

CHImais euh avant je yyy yyy ma sieste . 1946938_1951443

%pho: mɛ ə avɑ̃ ʒ vy fɛ ma siɛ

%int: sieste/1/-veux/3/-faire/3/

%act: CHI descend des genoux de MOT

MOTah bon tu fais ta sieste ? 1951570_1953730

MOTt(u) en es sûr ? 1953730_1955668

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIavant ‹xxx (.)› maintenant . 1955668_1959950

%mor: n|avant&m adv|maintenant .

%pho: avɑ̃ * mɛ̃tnɑ̃

MOTmais avant on va aller jouer dans ta chambre .

MOTpourquoi ? 1959950_1960928

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIyyy que je veux pas . 1960928_1962601

%mor: pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ɛ kə ʒ vø pa

%int: je veux pas/3/

MOTpourquoi tu veux pas ? 1962601_1965491

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHIparce que c'est comme ça .

%pho: pas kə sɛ kɔm sa

MOThein ? 1965491_1966691

%mor: co|hein ?

CHIxxx . 1966691_1968501

CHI0 [=! petit bruit] on lit celle-là . 1968501_1972056

%mor: pro:subj|on n|lit&m pro:dem|celle-là .

%pho: ɔ̃ li sɛla

%act: CHI regarde son magazine

MOTcelle-là ? 1972056_1973500

%mor: pro:dem|celle-là ?

CHIoui . 1973500_1974533

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOTalors <les mamans> [=! lit] et [/] les papas [/] <et papas sont partis> [=! lit] . 1974533_1978696

MOT<et les petits s'installent> [=! lit] . 1978710_1979960

MOT<chacun s'occupe à un atelier> [=! lit] . 1979960_1982093

MOTyoupie@i [=! lit] . 1982093_1983573

%mor: int|youpie .

MOTlecture [=! lit] . 1983573_1986238

%mor: n|lecture&f .

MOTpâte+à+modeler [=! lit] . 1986238_1987798

%mor: n|+n|pâte+prep|à+n|modeler&f=modeling_clay .

MOTdessin [=! lit] . 1987798_1988921

%mor: n|dessin&m .

MOTbricolage [=! lit] . 1988921_1989875

%mor: n|bricolage&m .

MOT<la matinée passe vite> [=! lit] . 1989875_1991971

%mor: det|la&f&sg n|matinée&f v|passer-PRES&SUB&13s adv|vite .

MOT<que c'est amusant l'école> [=! lit] . 1991971_1993990

MOTregarde lui il a xxx fabriqué un p(e)tit serpent bleu avec de la pâte+à+modeler . 1993990_1998373

%xpnt: show sur le magazine de l'index

MOTtoi aussi tu le fais ? 1998373_2001020

MOTtu joues avec la pâte+à+modeler à l'école ?

CHIah oui . 2001020_2002438

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wiʃ

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTet t(u) as fabriqué quoi ? 2002438_2004575

CHIxxx . 2004575_2007215

MOThum ?

%mor: co|hum ?

CHIc'est quoi c(el)ui-là . 2007215_2009275

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|celui-là .

%pho: sɛ kwa sɥila

MOTcelui-là et ben il dit <regardez ma belle assiette> [=! discours rapporté] [=! lit] . 2009275_2014085

MOTtu vois avec la pâte+à+modeler il fait une petite assiette . 2014085_2016810

%xpnt: show sur le magazine de l'index

MOTet eux qu' [//] i(ls) jouent à quoi eux ? 2016810_2019921

%xpnt: show sur le magazine de l'index

CHI+< xxx .

CHIoh . 2019921_2023625

%mor: co|oh .

%pho: ɔh

MOThein ?

%mor: co|hein ?

CHIi(ls) pleurent pas eux . 2023625_2025755

%mor: pro:subj|ils v|pleurer-PRES&3p adv:neg|pas pro|eux&m&pl .

%pho: i plœʁ pa ø

MOTnon [/] ben non . 2025755_2027048

%mor: co|ben co|non=no .

MOTet i(ls) jouent à quoi ? 2027048_2028101

CHIyyy . 2028101_2033573

%pho: afa

MOT+< à quoi ?

%mor: prep|à pro:rel|quoi ?

MOTet là c'est quoi ? 2033573_2036511

CHI+< xxx aux legos .

%mor: prep|à&les n|lego&m-PL=toy .

%pho: * o legɔ

MOTvoilà [=! hoche la tête] .

%mor: adv:place|voilà .

MOTet toi tu veux jouer aux legos tu veux jouer avec maman aux legos ? 2036511_2038593

CHIoui . 2038593_2041033

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOT+< i(ls) sont où tes legos dans ta chambre ?

MOThan on va les chercher ? 2041033_2043883

OBS+< tu vas nous montrer les legos ?

MOTi(ls) sont où ? 2043883_2044923

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIoui . 2044923_2047858

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

MOT+< tu sais où i(ls) sont ?

MOTvas_y alors viens vite alors on y va .

CHIxxx . 2047858_2051050

MOTalors montre voir . 2051050_2052216

%mor: adv|alors n|montre&f v|voir&INF .

%act: MOT se lève

CHIavec ma grosse voiture peux ve(nir) viens Tonton_Christophe et maman . 2051616_2056476

%pho: avɛk ma gʁɔs vwatyʁ pø və vjɛ̃ tɔ̃tɔ̃ʁistɔf e mamɑ̃

%act: CHI court vers sa voiture

MOToui on arrive . 2056476_2057493

%mor: co|oui=yes pro:subj|on v|arriver-PRES&SUB&13s .

MOTon te suit . 2057493_2058241

%mor: pro:subj|on pro:obj|te v|suivre-PRES&3s .

CHIah . 2058241_2066170

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI roule sur sa grosse voiture et se cogne en tournant dans le couloir

OBSouh la .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

MOT+< et on dit pas viens Tonton_Christophe et maman on dit venez .

MOTsuivez moi . 2066170_2067228

%mor: v|suivre-IMP&PRES&2p pro|moi&sg .

CHIeuh venez suivez moi . 2067228_2070465

%mor: co|euh v|venir-PRES&2s v|suivre-IMP&PRES&2p pro|moi&sg .

%pho: ə vːvene swive mwa

%act: CHI roule dans le couloir sur sa voiture

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 . 2070465_2076238

%act: CHI arrive dans sa chambre sur sa voiture

CHIatterrissage . 2076238_2079275

%mor: n|atterrissage&m .

%pho: teisaʃ

%int: atterrissage/3/

OBSohlàlà (il) y en a plein des choses ici . 2079275_2081870

MOThan alors i(ls) sont où ? 2081870_2085260

MOTtu sais où i(ls) sont tes legos ?

CHIyyy oh_hisse . 2084560_2088826

%mor: adv|oh_hisse .

%pho: a ais

OBSqu'est-ce qu'(il) y a comme choses dans la chambre de Nicolas .

MOTtiens i(ls) sont là tes legos ah tu savais qu'ils étaient là ? 2088826_2092096

%act: MOT prend la boîte de legos et se met à genoux par terre

OBS0 [=! rit] . 2092096_2095583

%sit: MOT verse le contenu de la boîte sur le sol

OBSil a pas fait attention . 2095583_2099196

CHIlà . 2099196_2100135

%mor: adv:place|là .

%pho: la

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHIah ben oui sont là mes legos . 2100135_2103540

%pho: a bɛ̃ wi sɔ̃ la me legɔ

%sit: MOT range les legos dans la boîte

MOTattends xxx . 2103540_2106106

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBS+< hein Antoine .

%mor: co|hein n:prop|Antoine .

OBSc'est la chambre d' Antoine ici ou c'est la chambre de Nicolas ? 2106106_2108743

CHI+< ça c'est mes legos euh .

%pho: sa se me legɔ œ

%act: CHI s'assied sur le sol près de MOT

MOTAntoine c'est la chambre d' Antoine ou c'est la chambre de Nico ? 2108743_2111918

CHI‹c'est [/]› c'est ma chambre ‹et [/]› et de Tonton_Nico . 2111918_2116458

%pho: sɛ sɛ ma ʃɑ̃bʁ e e də tɔ̃tɔ̃nikɔ

MOTah bon ? 2116458_2118183

%mor: co|ah co|bon ?

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu lui prêtes en fait tu lui prêtes le lit en_haut . 2118183_2120426

%act: MOT fait un mouvement de tête vers le lit

MOTc'est ça hein ? 2120426_2121861

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein ?

CHI+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wiʃ

MOTben oui hein . 2121368_2122418

%mor: co|ben co|oui=yes co|hein .

MOTparce que toi tu es gentil . 2122418_2125195

CHI0 [=! petit bruit] fais une tour moi . 2125195_2127760

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|tour pro|moi&sg .

%pho: fe yn tuʁ mwa

MOTtu fais une tour waw@i . 2127760_2129160

CHIoui . 2129160_2130121

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIyyy yyy . 2130121_2132661

%pho: e iʃ

MOTalors je te donne les [/] les legos moi ?

CHIoui . 2132661_2134288

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%sit: MOT tend un lego à CHI

CHI<non pas ça> [=! signe non de la tête] . 2134288_2138121

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: nɔ̃ pa sa

MOTah bon celui-là ? 2138121_2140356

%mor: co|ah co|bon pro:dem|celui-là ?

CHIoui . 2140356_2141383

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI prend le lego que lui tend MOT

CHIxxx . 2141383_2142576

CHIattends . 2142576_2145788

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

MOTattends alors je te laisse faire . 2145788_2147676

MOToups . 2147676_2149083

%mor: co|oups .

%act: MOT tend un lego à CHI mais celui ci tombe

CHIxxx . 2149083_2153738

MOT+< ben ceux-là i(ls) vont pas aller ceux-là .

%act: MOT regarde un gros bloc

OBS+< et qu'est-ce que t(u) es en_train de construire là ?

CHIattends yyy yyy <pas ça> [=! signe non de la tête] . 2153738_2157291

%mor: v|attendre-IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: atɑ̃ sasa tata pa sa

MOTpas ça ? 2157291_2158628

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça ?

CHIyyy . 2158628_2159766

%pho: pasafa

%int: pas ça yyy/3/

CHIyyy . 2159766_2161663

%pho: tʁala

%sit: MOT range des legos dans la boîte

CHItu veux . 2161663_2166181

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: ty vø

%int: tu veux/3/

%com: presqu'inaudible

MOTtu veux quoi mon chéri ?

MOTcomment ça s(e) fait xxx ?

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m ?

%act: MOT ramasse quelque chose sur le sol

%com: MOT se parle à elle même

CHIyyy yyy ‹0il y a› les legos là .

%pho: e tʁwa la le legɔ la

%act: CHI touche un lego sur le sol

MOTd'accord alors c'est moi qui te les donne . 2166181_2168163

%act: MOT tend un lego à CHI

CHIoui . 2168163_2168838

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTd'accord . 2168838_2169416

%mor: adv|d'accord .

CHIencore . 2169416_2171470

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTokay . 2171470_2172348

%mor: co|okay=okay .

%act: MOT tend un lego à CHI

MOTet j'aimerais bien savoir comment tu es tombé xxx ? 2172348_2177715

%xpnt: show la joue de CHI de l'index

CHI+< xxx encore un .

%mor: adv|encore det|un&m&sg .

%pho: * ɑ̃kɔʁ œ̃̃

CHIencore . 2177715_2178885

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI tend la main pour que MOT lui donne un lego

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

MOTj'aimerais bien savoir comment tu es tombé quand_même Antoine ? 2178885_2182016

CHI+< 0 [=! bruit de bouche] .

CHIje suis pas tombé . 2182016_2185660

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas part|tomber-PP&m .

%pho: ʒ sɥi pa tɔ̃be

%act: CHI fait une tour de cubes

MOTmais là la joue t(u) as un p(e)tit bleu .

%xpnt: show sa joue de l'index avec contact

CHIeuh hé c'est dans la cour ça . 2185660_2188836

%pho: ə ɛ sɛ dɑ̃ la kuʁ sa

MOTah c'est dans la cour ? 2188836_2189658

CHIoui . 2189658_2190218

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet qu'est-ce que tu as fait mon coeur ? 2190218_2191633

CHIet je m'ai fait un bobo . 2191233_2193395

%pho: e ʒə mɛ fe œ̃̃ bobo

CHIxxx c'est pour ça j'ai pleuré . 2193395_2197863

%pho: * sɛ puʁ sa ʒe plœʁe

MOTt(u) as fait quoi mon coeur j'ai pas entendu ? 2197863_2203215

CHI+< c'est yyy non mais c'est pour ça j'ai pleuré .

%pho: sɛ nn nɔ̃ mɛ sɛ puʁ sa ʒe plœʁe

MOTah quand t(u) as pleuré c'était pour ça ? 2203215_2205516

CHIyyy c'est pour ça . 2205516_2208373

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça .

%pho: y sɛ puʁ sa

%act: CHI fait une tour de cubes

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 2208373_2210566

MOToups . 2210390_2211365

%mor: co|oups .

%sit: la tour de cubes construite par CHI tombe

MOTah t(u) es un peu enrhumé toi hein . 2211365_2214538

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI se frotte le nez avec sa manche

CHI0 [=! soupire] www [=! renifle] . 2214538_2217531

MOT+< tu veux te moucher Antoine ?

CHInon . 2217531_2220616

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTeuh si je vais chercher un mouchoir .

CHIeuh non .

%mor: co|euh co|non=no .

%pho: ə nɔ̃

MOThé si . 2220616_2221455

%mor: co|hé adv|si .

CHIhé non . 2221455_2222253

%mor: co|hé co|non=no .

%pho: e nɔ̃

MOTAntoine je vais chercher un mouchoir . 2222253_2226361

%act: MOT se lève

CHIhé ‹non [/]› ‹non [/]› non .

%mor: co|hé co|non=no .

%pho: e nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

MOTben si [/] si [/] si . 2226361_2228201

%mor: co|ben adv|si .

CHIah ‹non [/]› ‹non [/]› non . 2228201_2230375

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃ nɔ̃ nɔ̃

CHIyyy elle va tomber ma tour . 2230375_2233975

%pho: aj ɛl va tɔ̃be ma tuʁ

OBSc'est une tour alors que tu construis ? 2233975_2235716

CHIbah oui c'est une tour je construis . 2235716_2238748

%pho: wa wi sɛ yn tuʁ ʒə kɔ̃stʁɥi

CHIune tour yyy . 2238748_2242466

%mor: det|une&f&sg n|tour .

%pho: yn tuʁ ʁapiʁdam

OBSune tour comment ? 2242466_2245281

%mor: det|une&f&sg n|tour n|comment&m ?

CHIune tour yyy . 2245281_2248348

%mor: det|une&f&sg n|tour .

%pho: yn tuʁ ʁapiʁdʒagə

OBSben dis_donc . 2248348_2250141

%mor: co|ben co|dis_donc .

CHI0 [=! soupire] tu sais xxx . 2250141_2255405

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: ty se *

MOT+< tiens tu te mouches si_il_te_plaît .

%act: MOT revient dans la chambre et tend un mouchoir à CHI

MOTouh la . 2255405_2256591

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%sit: la tour construite par CHI tombe

CHIouh la . 2256591_2257958

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%pho: u la

CHIxxx [=! aspire] . 2257958_2261248

%act: CHI aspire avant de se moucher

MOT+< bah xxx .

%mor: co|bah .

CHI0 . 2261248_2262736

%act: CHI se mouche

CHI0 [=! aspire] . 2262736_2264901

%act: CHI se mouche

MOTc'est très bien ouh la . 2264901_2266138

MOT<attends tu t'es> [/] attends (a)ttends [/] (a)ttends [/] tu t'es mis de la morve partout . 2266138_2269928

MOThé . 2269928_2270746

%mor: co|hé .

MOTencore une fois tu te mouches encore mon chéri . 2270746_2274293

CHI0 [=! signe non de la tête] .

%act: CHI regarde MOT

MOTsi parce que (il) y en a encore j'entends . 2274293_2276046

MOTvas_y . 2276046_2276881

%mor: co|vas_y .

%sit: CHI s'essuie le nez

CHI0 [=! renifle] www [=! tousse] . 2276881_2278831

MOT+< bah tu vois ?

%mor: co|bah pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

CHI0 [=! toussote] . 2278831_2281463

%com: toux forcée

OBS0 [=! petit rire] . 2281463_2284965

CHI+< ə@p veux ressortir mouchoir parce que .

%pho: ə vø rəsɔʁtiʁ muʃwaʁ paʁs kə

%int: mouchoir/2/-morve/3/

MOTvoilà tu ressors la morve allez vas_y . 2284965_2286693

MOTvas_y encore . 2286693_2288948

%mor: co|vas_y adv|encore .

OBS+< <t(u) es vraiment un clown> [=! petit rire] .

CHI‹yyy [=! soupire]› . 2288948_2291476

%pho: a

MOT+< allez fais .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|faire-PRES&12s .

MOTsors la morve . 2291476_2292683

%mor: v|sortir&PRES&12s det|la&f&sg n|morve&f .

CHI0 [=! aspire] . 2292683_2294548

%act: CHI se mouche

MOTtu vois (il) y en avait encore . 2294548_2295681

CHI0 [=! petits bruits] . 2295681_2299695

%act: CHI essuie son nez avec le mouchoir

MOT+< voilà maman elle va le mettre à la poubelle .

%act: MOT tend la main pour que CHI lui donne le mouchoir

CHI0 [=! soupire] . 2299695_2303431

MOT+< ça va mieux ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m ?

CHIeuh oui . 2303431_2305443

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

MOT+< ou tu veux encore que maman aille chercher un autre mouchoir ?

CHIeuh c'est bon . 2305443_2307675

%mor: co|euh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%pho: ə sɛ bɔ̃

MOTmais non mais mets le à-côté mon chéri sinon ça va s(e) casser la figure . 2307675_2314255

%xpnt: show sur le sol

%sit: la tour de CHI tombe

%com: on ne voit pas la main de MOT pour spécifier le geste

CHIpourquoi ? 2314255_2316016

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwa

MOTben euh parce que là sinon elle va être trop haute hein . 2316016_2318786

CHItrop haute . 2318786_2321620

%mor: adv|trop adj|haut&f .

%pho: tʁɔ ot

MOTben oui je pense oui . 2321620_2323160

MOTben regarde . 2323160_2324556

%mor: adv|ben v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHI0 . 2324556_2326966

%act: CHI construit une tour de cubes

MOThou là là .

%mor: co|hou adv:place|là adv:place|là .

MOTalors tu les comptes . 2326966_2328626

%mor: adv|alors part|taire-PP&m det|les&pl n|compte&m-PL .

MOTcombien (il) y en a ?

CHIxxx regardez . 2328626_2331833

%mor: v|regarder-IMP&2p .

%pho: * ʁəgaʁde

%act: CHI est à genoux sur le sol il regarde sa tour

MOToui j'ai vu elle est très belle .

MOTon les compte . 2331833_2332840

%mor: pro:subj|on pro:obj|les n|compte&m .

MOTalors vas_y donc alors . 2332840_2336441

%mor: conj|alors co|vas_y adv|donc adv|alors .

%act: MOT désigne le cube le plus bas de la tour pour inciter CHI à compter les cubes de la tour

CHI+< yyy un .

%mor: det|un&m&sg .

%pho: nana œ̃̃

CHIdeux trois quatre cinq . 2336441_2340190

%mor: n|deux&m n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m .

%pho: dø tʁwa kat sɛ̃k

%com: CHI compte rapidement il n'attend probablement pas que MOT désigne les cubes au fur et à mesure du comptage

MOT+< ben (a)ttends doucement .

%mor: adv|ben v|attendre-PRES&12s adv|doucement .

MOTalors vas_y . 2340190_2341493

%mor: conj|alors co|vas_y .

CHIun deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix . 2341493_2349541

%pho: œ̃̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis set ɥit nœf dis

%act: CHI compte tandis que MOT désigne les cubes de la tour

CHIonze douze treize quatorze quinze dix sept . 2349541_2354736

%pho: ɔ̃ du tʁɛ katɔʁ kɛ̃ di set

%act: CHI compte tandis que MOT désigne les cubes de la tour

%com: CHI ne dit pas correctement le son à la fin des nombres

MOTnon c'est seize .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|seize&m .

CHIseize . 2354736_2355651

%mor: n|seize&m .

%pho: sɛz

CHIdix huit . 2355651_2356963

%mor: n|dix&m n|huit&m .

%pho: diz ɥit

MOTnon .

%mor: co|non=no .

MOTdix sept . 2356963_2359471

%mor: n|dix&m n|sept&m .

CHI+< yyy dix sept .

%mor: n|dix&m n|sept&m .

%pho: di di set

CHIdix huit . 2359471_2362018

%mor: n|dix&m n|huit&m .

%pho: diz ɥit

MOTwah@i tu penses qu'on peut mettre vingt ?

CHIeuh oui . 2362018_2363640

%mor: co|euh co|oui=yes .

%pho: ə wi

CHIyyy . 2363640_2367386

%pho: ivɛ̃s

%act: CHI prend un cube

MOTalors pour vingt il en faut encore ?

MOTencore combien pour aller jusqu'à vingt ? 2367386_2370078

CHI0 [=! aspire] regarde . 2370078_2371426

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁ

%act: CHI met un cube supplémentaire sur la tour

MOT+< il en faut +...

%mor: pro:subj|il prep|en v:mdl|falloir&PRES&3s +...

MOT+, deux . 2371426_2372060

%mor: num|deux .

CHIyyy . 2372060_2373368

%pho: fø

MOTwoup la . 2373368_2374538

%mor: co|woup det|la&f&sg .

%act: MOT rattrape la tour qui tombe

MOTheureusement que maman était là hein ? 2374538_2375780

CHIouais et moi aussi hein . 2375780_2378078

%pho: aɛ e mwa osi ɛ̃

%int: ouais/3/

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTallez encore un dernier ? 2378078_2379413

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore det|un&m&sg n|dernier&m ?

MOTtiens c(el)ui-là peut-être . 2379413_2381461

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:dem|celui-là adv|peut-être .

%act: MOT tend un lego à CHI

CHIben non pas c(el)ui-là parce que . 2381461_2384513

%pho: bɛ̃ nɔ̃ pa sɥila pas kə

CHIparce que c(el)ui-là tu vois . 2384513_2387198

%pho: pas kə sɥila ty vwa

%act: CHI manipule le cube

CHI+, ‹0il y a› ça . 2387198_2389013

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: ja sa

MOToui mais on n' en a plus des petits carrés comme ça . 2389013_2392441

CHI+< yyy pas c(el)ui-là .

%mor: adv:neg|pas pro:dem|celui-là .

%pho: la pa sɥila

MOTc(el)ui-là il va pas +/. 2392441_2395141

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas +/.

%act: MOT tend un cube à CHI

CHI+< xxx .

%act: CHI prend précipitamment un cube

MOT+< tu crois que ça va aller ?

CHIoui . 2395141_2399025

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI essaie de placer le cube au sommet de la tour, il ne s'emboîte pas facilement, CHI regarde MOT

CHIxxx . 2399025_2401773

MOT+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOT0 [=! petits bruits] . 2401773_2403981

MOT<xxx ah non> [=! chuchote] tu veux qu'on recompte pour voir <si c'est> [//] si (il) y en a bien vingt ? 2403981_2407678

CHIxxx [=! hoche la tête] . 2407678_2409420

MOT+< alors attends on va compter .

CHIun . 2409420_2411743

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃̃

%act: CHI compte tandis que MOT désigne les cubes de la tour

CHIdeux . 2411743_2413745

%mor: num|deux .

%pho: dø

CHItrois . 2413745_2414736

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁa

CHIquatre . 2414736_2417146

%mor: n|quatre&m .

%pho: katʁ

CHIcinq . 2417146_2418175

%mor: n|cinq&m .

%pho: sɛ̃k

CHIsix sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze yyy xxx . 2418175_2425111

%pho: tit sɛt ɥit nœf dis ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz kɛ̃z kɛ̃ *

%act: CHI compte tandis que MOT désigne les cubes de la tour

MOTseize .

%mor: n|seize&m .

MOToui [=! hoche la tête] . 2425111_2427800

%mor: co|oui=yes .

CHI+< seize dix sept dix huit .

%pho: sɛz di sɛt diz ɥit

CHIvingt . 2427800_2429060

%mor: n|vingt&m .

%pho: vɛ̃

MOTdix +...

%mor: num|dix +...

CHIdix neuf . 2429060_2430185

%mor: n|dix&m adj|neuf&m .

%pho: dis nœf

CHIvingt . 2430185_2431000

%mor: n|vingt&m .

%pho: vɛ̃

MOTouais . 2431000_2432781

%mor: co|ouais=yes .

MOT(il) y en a vingt . 2432781_2434431

MOTc'est génial . 2434431_2436406

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg .

CHIencore . 2436406_2437215

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

MOTff@i tu crois ? 2437215_2438296

%mor: int|ff pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHI0 [=! petits bruits de bouche] . 2438296_2442801

MOTvas_y .

%mor: co|vas_y .

%act: MOT tend un cube à CHI

MOTessaie c'est maman ou c'est toi ? 2442801_2444066

CHInon . 2444066_2445813

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIxxx . 2445813_2448798

CHIxxx . 2448798_2452083

%act: CHI prend le cube que lui tend MOT et essaie de le mettre au sommet de sa tour

MOTdoucement [/] doucement [/] doucement .

%mor: adv|doucement .

MOTff@i . 2452083_2454820

%mor: int|ff .

CHI0 . 2454820_2458390

%act: CHI reprend le cube posé au sommet de la tour

CHI<xxx a pas tombé> [=! chuchote] . 2458390_2461735

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas part|tomber-PP&m .

%pho: * a pa tɔ̃be

MOT+< c(el)ui-là .

%mor: pro:dem|celui-là .

%act: MOT tend un cube à CHI

CHIxxx [=! signe non de la tête] [=! chuchote] . 2461735_2463473

MOTeuh +... 2463473_2468068

%mor: co|euh +...

%sit: CHI pose le cube que lui a tendu MOT sur le sol

CHIeuh on n' a plus des trucs comme ça . 2468068_2473075

%pho: ə ɔ̃ n a ply dɛ tʁyk kɔm sa

%xpnt: show la tour de cubes de l'index

MOT+< euh +...

%mor: co|euh +...

MOTben non mon chéri . 2473075_2474451

%mor: co|ben co|non=no det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

MOTben on en achètera . 2474451_2476478

%mor: co|ben pro:subj|on prep|en v|acheter-FUT&3s .

%act: MOT fait un geste de la main

MOTparce que c'est vrai que t(u) en as pas beaucoup des legos . 2476478_2478305

MOTregarde on fait c(el)ui-là ? 2478305_2481220

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|celui-là ?

%act: MOT s'apprête à mettre un lego sur la tour

CHIah ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› non .

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a na na na na

CHIon met ici . 2481220_2485398

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|ici .

%pho: ɔ̃ mɛ isi

MOT+< alors vas_y je le mets .

CHInon attention . 2485398_2487725

%mor: co|non=no co|attention .

%pho: nɑ̃ ɔtɑ̃sjɔ̃

%int: non/3/

CHIau-dessus . 2487725_2489003

%mor: adv:place|au-dessus .

%pho: odəsy

%act: CHI porte sa tour

MOTau-dessus ? 2489003_2489868

%mor: adv:place|au-dessus ?

MOTcomme ça ? 2489868_2490906

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%act: MOT place le cube sur le côté de la tour

CHIah ‹non [/]› non . 2490906_2492676

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃ nɔ̃

MOT+< ben comment alors ?

%mor: co|ben n|comment&m adv|alors ?

CHIici tout en_bas . 2492676_2494155

%mor: adv:place|ici adv|tout adv:place|en_bas .

%pho: isi tut ɑ̃ba

MOTah tout en_bas pardon j'avais pas ff@i . 2494155_2495813

CHI0 [=! petits bruits] . 2495813_2500001

MOT+< j'avais pas compris .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s .

MOTalors c(el)ui-là aussi tu le mets en_dessous ? 2500001_2502023

CHIyyy oui . 2502023_2503245

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɛ wi

CHIoh_hisse . 2503245_2505381

%mor: adv|oh_hisse .

%pho: jɔis

%int: oh_hisse/3/

%act: CHI porte la tour et tente de l'emboîter sur un cube posé au sol

CHIest-ce que ça va tomber ? 2505381_2507393

%pho: ɛs kə sa va tɔ̃be

MOTtiens ff@i . 2507393_2508950

%mor: v|tenir-IMP&2s int|ff .

%sit: la tour tombe

MOT0 [=! rit] . 2508950_2513335

CHI+< 0 [=! rit] je te l'avais dit .

%pho: ʒə tə lavɛ di

CHIça tomberait hein . 2513335_2515436

%mor: pro:dem|ça v|tomber-COND&3s co|hein .

%pho: sa tɔ̃bʁɛ ɛ̃

MOTtu l'avais dit que ça allait tomber que ça tomberait . 2515436_2517918

MOTouh la . 2517918_2521685

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%act: MOT pousse sur le haut de la tour afin de la stabiliser

%sit: CHI remet sa tour droite

MOTouh la . 2521685_2522745

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%sit: la tour tombe et MOT tente de la rattraper

MOToh [=! rit] . 2522745_2526861

%mor: co|oh .

CHI+< 0 [=! petits bruits] www [=! rit] .

CHIregarde . 2526861_2530148

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: gad

%act: CHI essaie de nouveau de remettre la tour droite

MOTattention ouh la la la la je pense que ça va tomber . 2530148_2533458

CHI0 [=! rit] . 2533458_2536898

MOT+< ouh@i .

%mor: int|ouh .

%sit: la tour tombe et MOT essaie de la rattraper, la tour se casse

CHI0 [=! rit] . 2536898_2539958

%act: CHI se retourne et regarde OBS

CHI0 [=! rit] . 2539958_2544165

%act: CHI ramasse les legos

CHIyyy là ça va tomber . 2544165_2547820

%mor: adv:place|là pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|tomber-INF .

%pho: le la sa va tɔ̃be

CHI0 [=! petit rire] . 2547820_2551626

MOTet pourquoi on met pas une tour à-côté là .

%xpnt: show la tour

CHIparce que c'est comme ça parce que ‹0il y a› les autres . 2551626_2555405

%pho: pas kə sɛ kɔm sa pas kə la lɛ zotʁ

CHIparce que regarde . 2555405_2560578

%mor: adv|parce pro:int|que v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: pas kə əgaʁ

MOT+< euh +...

%mor: co|euh +...

MOTtiens 0il y a encore celui-là . 2560578_2562213

%act: MOT donne un cube à CHI

%sit: la tour tombe

MOToups t(u) as vu heureusement que j'étais là hein . 2562213_2564925

%act: MOT rattrape la tour

CHIet c(el)ui-là oui . 2564925_2568090

%mor: conj|et pro:dem|celui-là n|oui&m .

%pho: e sɥila wi

MOTje pense qu'on a tout mis hein . 2568090_2569580

MOTff@i . 2569580_2572465

%mor: int|ff .

%sit: la tour tombe, MOT tente de la rattraper; la tour cogne CHI

OBS0 [=! rit] .

OBSvoilà comment il s'est fait un bleu l'autre jour . 2572465_2574583

CHI0 [=! petit rire] . 2574583_2576975

OBS+< c'est un accident de legos .

CHI0 [=! petits cris] . 2576975_2579561

%act: CHI remonte la tour

MOThan . 2579561_2583881

%mor: co|han .

%sit: la tour tient

MOTouh là il faut plus toucher là elle tient . 2583881_2586265

MOTregarde . 2586265_2587881

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI0 . 2587881_2593700

%act: CHI touche le sommet de la tour pour tenter de la stabiliser

MOThan non !

%mor: co|han co|non=no !

%sit: la tour tombe

CHI0 [=! rit] oh . 2593700_2597388

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

CHIfait tomber . 2597388_2599196

%mor: part|faire-PP&m v|tomber-INF .

%pho: fe tɔ̃be

%int: fait/2/-fais/2/-c'est/2/

CHImince . 2599196_2601740

%mor: co|mince .

%pho: mɛ̃s

%act: CHI reconstruit sa tour de legos

MOTnon [/] non [/] non retiens [/] retiens . 2601740_2607866

%mor: co|non=no re#v|tenir-IMP&2s .

MOTretiens la tour . 2607866_2609361

%mor: re#v|tenir-IMP&2s det|la&f&sg n|tour .

CHI+< 0 [=! bruit d'effort] .

MOTattends je vais mettre ça à la poubelle . 2609361_2610668

%act: MOT se lève

CHIoh . 2610668_2612178

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

MOTpardon . 2612178_2614738

%mor: co|pardon .

%add: à OBS

CHIoh c'est tombé . 2614738_2617803

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%pho: ɔ sɛ tɔ̃be

%act: CHI reconstruit la tour

CHIoh ça aïe . 2617803_2621050

%mor: co|oh pro:dem|ça co|aïe .

%pho: ɔ sa aj

OBSet ça va encore tomber ou pas ?

OBSoh . 2621050_2622266

%mor: co|oh .

%sit: la tour tombe; CHI n'essaie pas de la rattraper

CHI0 [=! petit rire] . 2622266_2624425

%com: rire forcé

OBS+< ça arrête pas de tomber .

CHIah non ça arrête pas de tomber . 2624425_2626403

%pho: a nɔ̃ sa aɛt pa d tɔ̃be

CHIxxx . 2626403_2628805

CHI0 . 2628805_2634695

%act: CHI refait la tour mais elle tombe de nouveau

OBSof@i . 2634695_2635530

%mor: int|of .

CHI0 [=! rit] <ça t'a fait peur> [=! rit] ? 2635530_2638686

%pho: sa ta fe pœʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSah oui ça m'a fait peur hein . 2638686_2640266

OBSça me casse les oreilles . 2640266_2643986

CHIça casse les oreilles . 2643986_2646835

%mor: pro:dem|ça n|casse&f det|les&pl n|oreille&f-PL .

%pho: sa kas lɛ zɔʁɛj

%act: CHI reconstruit la tour

OBSça casse les oreilles ? 2646835_2648016

%mor: pro:dem|ça n|casse&f det|les&pl n|oreille&f-PL ?

CHIeuh oui c'est yyy . 2648016_2650081

%mor: co|euh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s .

%pho: ə wi sɛ pys

CHI0 . 2650081_2652041

%sit: la tour tombe

MOTouh la la hé . 2652041_2653603

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg co|hé .

%com: depuis le couloir

CHI0 [=! rit] . 2653603_2654995

OBS+< xxx il s'est pas cassé .

CHIxxx . 2654995_2657760

MOT+< ça fait beaucoup de bruit tout ça hein .

CHI0 . 2657760_2659378

%act: CHI redresse la tour puis la lâche et la fait de nouveau tomber

MOTouh la hé le parquet Antoine . 2659378_2661458

CHI0 [=! rit] . 2661458_2663603

%com: rire forcé

MOT+< fais le sur le tapis hein .

CHI0 [=! soupire] . 2663603_2666200

%act: CHI déplace la tour sur le tapis

MOT+< je préfère hein .

%mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s co|hein .

MOTvoilà . 2666200_2667355

%mor: adv:place|voilà .

%sit: la tour tombe de nouveau mais cette fois sur le tapis

MOTça fait moins de bruit quand_même . 2667355_2668636

CHI+< xxx .

CHIyyy . 2668636_2671911

%pho: ɛvɛmɛlə

MOT+< voilà on met ça là si tu veux .

%act: MOT déplace un camion

MOTregarde voilà . 2671911_2672745

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|voilà .

%int: voilà/2/-va là/2/

%xpnt: show le tapis de l'index

OBSoh ça tient . 2672745_2677208

%mor: co|oh pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s .

%sit: CHI pose la tour sur le tapis et la regarde comme s'il s'attendait à ce qu'elle tombe

MOT+< ça tient .

%mor: pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 2677208_2683455

%act: CHI enfonce des cubes du haut de la tour

MOT<ça tient> [/] <ça tient> [/] ça tient ouh la la la la ça ça s'est cassé la figure .

%sit: la tour tombe

CHIelle avait cassé la figure . 2683455_2687105

%pho: ɛl avɛ kase la figyʁ

%act: CHI reconstruit sa tour

OBS+< et c'est tombé sur Antoine .

CHIyyy me casser la figure . 2687105_2689248

%mor: pro:obj|me v|casser-INF det|la&f&sg n|figure&f .

%pho: lə mə kase la figyʁ

CHIah l'est tombé . 2689248_2694463

%mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%pho: aː lɛ ɔmɛ

%int: tombé/3/

%sit: la tour tombe; MOT s'agenouille près de CHI

MOTtuc@i . 2694463_2696731

%mor: int|tuc .

%act: MOT met sa capuche à CHI

CHI‹oh [=! petit bruit]› ma capuche . 2696731_2699693

%mor: co|oh det:poss|ma&sg n|capuche&f .

%pho: ɔ ma kapyʃ

%act: CHI ôte sa capuche

MOTje t'embête . 2699693_2701326

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|embêter-PRES&SUB&13s .

%act: MOT remet sa capuche à CHI

CHInon . 2701326_2702661

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIfaut pas mettre ma capuche il pleut pas ici . 2702661_2707216

%pho: fo pa mɛt ma kapyʃ i plø pa lisi

%act: CHI regarde OBS

MOTah oui c'est vrai qu'il pleut pas . 2707216_2708295

MOTtouc@i voilà . 2708295_2709225

%mor: int|touc adv:place|voilà .

%act: MOT ôte sa capuche à CHI

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIvoilà . 2709225_2709968

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

CHI0 [=! petit bruit] il est où ? 2709968_2713053

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ u

MOTil est où qui ? 2713053_2714368

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:int|qui ?

CHI0 . 2714368_2716480

%act: CHI lâche la tour qui tombe

CHI0 [=! bruit de bouche] ah c'est tombé . 2716480_2720553

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%pho: a sɛ tɔ̃be

MOTben dis_donc tes chaussettes elles sont un peu trop grandes en fait . 2720553_2722595

MOTattends maman va aller aux toilettes . 2722595_2723890

MOTtonton qui est sorti . 2723890_2728725

%mor: n|tonton&m=uncle pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|sortir&PP&m .

%act: MOT se lève et quitte la pièce

%sit: la tour tombe

UNCtu pars à quelle heure ? 2728725_2729861

%add: à MOT dans le couloir

CHI+< 0 [=! petit rire] .

CHIregarde ma tétine . 2729861_2732380

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg n|tétine&f .

%pho: gaʁd ma tetin

%act: CHI se lève

CHIxxx t(u) aimes pas ma tétine toi ? 2732380_2735900

%pho: * t ɛm pa ma tetin twa

%act: CHI cherche sa tétine sous l'oreiller

CHIt(u) aimes pas les tétines ? 2735900_2737801

%pho: t ɛm pa lɛ tetin

OBSben non . 2737801_2738626

%mor: co|ben co|non=no .

OBSmoi je suis grand je me prends plus de tétines . 2738626_2741780

%sit: CHI met sa tétine en bouche et regarde OBS

OBSles tétines c'est pour les bébés . 2741780_2743420

OBStoi t(u) es petit c'est pour ça que tu prends la tétine ? 2743420_2748536

OBSou c'est parce que tu vas te coucher ? 2748536_2750851

OBSqu'est-ce t(u) en penses ? 2750851_2755493

CHIparce que je joue aux legos . 2755493_2758195

%pho: pas kə ʒə ʒu o lɛgɔ

%act: CHI retourne près des jeux par terre

%com: CHI parle avec la tétine en bouche

OBStu fais les legos avec la tétine ? 2758195_2760945

CHIoui . 2760945_2763786

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

OBSmais tu sais bien que maman elle va pas être d'accord .

OBShein ? 2763786_2767778

%mor: co|hein ?

OBSpourquoi tu la mets alors ? 2767778_2769131

CHI+< xxx .

%act: CHI regarde OBS, la tétine toujours en bouche

CHIelle va pas être contente maman . 2769131_2774701

%pho: ɛl za pa ɛt kɔ̃tɑ̃t mamɑ̃

%com: CHI parle avec la tétine en bouche

OBSelle va pas être contente hein maman . 2774701_2776278

OBS+, si tu mets la tétine . 2776278_2778173

CHIje finis les legos . 2778173_2780668

%mor: pro:subj|je part|finir-PP&m&pl det|les&pl n|lego&m-PL=toy .

%pho: ʒə fini lɛ legɔ

%com: CHI parle avec la tétine en bouche

OBSah du coup tu la ranges . 2780668_2786500

%sit: CHI met sa tour de legos droite puis se lève et va près du lit, il ôte sa tétine de la bouche

CHIben oui . 2786500_2788921

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

OBS+< ah tu la mets sous l'oreiller .

CHI0 [=! petits bruits] faut pas maman la voit . 2788921_2793150

%pho: fo pa mamɑ̃ la vwa

%act: CHI place l'oreiller sur la tétine

CHIfaut pas maman la voit . 2793150_2795223

%pho: fo pa mamɑ̃ la vwa

OBSfaut pas que maman la voit . 2795223_2797013

OBSd'accord . 2797013_2797595

%mor: adv|d'accord .

OBShan . 2797595_2799960

%mor: co|han .

%sit: la tour tombe

CHIça a claqué hein . 2799960_2803698

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|claquer-PP&m co|hein .

%pho: sa a klake ɛ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSet t(u) arrives à faire autre chose ? 2803698_2805411

CHIyyy . 2805411_2806923

%pho: wa

OBS+, qu'une tour avec les legos ?

OBSqu'est-ce tu pourrais faire d' autre ? 2806923_2809435

OBStu crois que t(u) arrives à faire un mur . 2809435_2815141

%sit: la tour sur laquelle CHI vient de mettre des blocs tombe sur lui

OBS+, avec les legos ? 2815141_2816161

%mor: prep|avec det|les&pl n|lego&m-PL=toy ?

CHIben ça c'est un mur . 2816161_2818455

%pho: bɛ̃ sa sɛ œ̃̃ myʁ

%xpnt: show la tour de l'index avec contact

OBSça c'est un mur ? 2818455_2820903

CHIben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wi

OBS+< ouh@i c'est un petit mur .

CHIun grand . 2820903_2824841

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m .

%pho: œ̃̃ gʁɑ̃

OBSet t(u) arrives à faire un grand mur ?

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI lâche sa tour et la regarde, elle ne tombe pas

OBShum c'est grand là ? 2824841_2827511

CHIben oui . 2827511_2828271

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: ɛ̃ wi

OBSc'est très grand . 2828271_2830818

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|grand&m .

OBSc'est plus grand que toi ou pas ?

CHIxxx regarde . 2830818_2834611

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: * ʁəgaʁ

%act: CHI se met debout à côté de la tour pour voir

OBSben non c'est toi qui es plus grand alors .

CHIc'est xxx . 2834611_2840446

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ *

%act: CHI se tient debout à côté de la tour pour en évaluer la taille

OBSest-ce que c'est plus grand que ton nombril ?

%sit: la tour tombe

CHIah . 2840446_2841831

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI s'accroupit précipitamment en regardant OBS

CHI0 [=! rit] . 2841831_2844460

CHIyyy yyy rigoler . 2844460_2849153

%mor: v|rigoler-INF .

%pho: e saʁl ʁigɔle

%act: CHI reconstruit sa tour

CHIça c'est rigole . 2849153_2852561

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|rigole&f .

%pho: sa sɛ ʁigɔl

OBSqui est-ce qui rigole ? 2852561_2854176

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui n|rigole&f ?

CHIregarde . 2854176_2856426

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: daʁdə

CHItu vois . 2856426_2859831

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s .

%pho: ty vwa

%act: CHI laisse tomber la tour, se frotte les yeux puis regarde OBS

OBSje vois quoi ? 2859831_2860921

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro:int|quoi ?

CHItu vois ça tombe . 2860921_2863020

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça n|tombe&f .

%pho: ty vwa ta tɔ̃bɛ

%int: tombe/2/-tombait/2/

OBSben oui ça tombe mais c'est parce que tu le pousses . 2863020_2864973

CHIet ben oui . 2864973_2867141

%mor: conj|et co|ben n|oui&m .

%pho: e bɛ̃ wi

%act: CHI regarde OBS

OBS+< ça tombe pas tout seul .

CHIyyy . 2867141_2869821

%pho: sakɔɲəpys

CHIyyy mais tu sais mes legos c'est pareil hein que chez tatie hein . 2869821_2877828

%pho: paʁsə mɛ ty sɛ mɛ legɔ sɛ paʁɛj ɛ̃ kɔ ʃɛ tati ɛ̃

%com: on comprend la fin de la phrase grâce au commentaire de OBS juste après

OBSles legos c'est pareil que chez tatie alors t(u) arrives à faire un avion ? 2877828_2880776

OBScomment tu fais un avion avec ça ? 2880776_2883888

CHIattends . 2883888_2885211

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

CHI0 . 2885211_2887396

%sit: la tour tombe et CHI la rattrape

CHIje me fais petit avion . 2887396_2891986

%pho: ʒə mə fɛ pəti tavjɔ̃

CHIje fais petit +//. 2891986_2898795

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adj|petit&m +//.

%pho: ʒə fɛ pətit

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

CHIyyy yyy c'est comme ça petit avion . 2898795_2903338

%pho: vøf sɛk sɛ kɔm sa pəti tavjɔ̃

%act: CHI empile des legos

CHIc'est comme ça . 2903338_2905431

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

CHItu vois c'est comme ça . 2905431_2909103

%pho: ty vwa sɛ kɔm sa

OBSouais . 2909103_2910018

%mor: co|ouais=yes .

OBSça c'est un p(e)tit avion . 2910018_2911060

CHIp(e)tit avion . 2911060_2913895

%mor: adj|petit&m n|avion&m .

%pho: pti tavjɔ̃

CHImoi je veux un gros avion moi . 2913895_2916901

%pho: mwa ʒə vø œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃ mwa

OBSalors comment tu fais un gros avion ? 2916901_2918451

CHIxxx ben je fais un gros avion avec ça . 2918451_2922756

%pho: * bɛ̃ ʒ fe œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃ avɛk sa

%act: CHI pose un gros bloc devant lui

CHIben non hein . 2922756_2926005

%mor: co|ben co|non=no co|hein .

%pho: bɛ̃ nɔ̃ ɛ̃

%com: doute sur cet énoncé

CHIje veux un gros avion euh . 2926005_2928371

%pho: ʒ vø œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃ ə

CHIun ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› gros . 2928371_2935025

%mor: det|un&m&sg n|gros&m .

%pho: œ̃̃ gʁɔ gʁ gʁo gʁo gʁo gʁo gʁo

CHIun gros . 2935025_2936521

%mor: det|un&m&sg n|gros&m .

%pho: œ̃̃ gʁo

CHI‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› ‹gros [/]› gros avion moi . 2936521_2942666

%mor: n|gros&m n|avion&m pro|moi&sg .

%pho: gʁo gʁo gʁɔ gʁɔ gʁo zavjɔ̃ mwa

CHIveux un gros avion . 2942666_2947055

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m .

%pho: vø œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃

CHIyyy yyy ai fait ça . 2947055_2950541

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|faire-PP&m pro:dem|ça .

%pho: feʒeve s e fe sa

%act: CHI a empilé plusieurs gros blocs et les pose devant lui

OBStu fais ça puis après tu fais quoi ? 2950541_2952895

CHIxxx ça . 2952895_2957655

%mor: pro:dem|ça .

%pho: * sa

CHIhə@p veux faire heu comme ça . 2957655_2962396

%pho: hə vø fɛʁ ə kɔm sa

CHI0 . 2962396_2967003

%act: CHI essaie d'empiler un lego sur les gros cubes

CHI0 [=! bruits de bouche] faire un gros avion . 2967003_2971921

%mor: v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m .

%pho: vɛʁ œ̃̃ gʁɔ zavjɔ̃

%int: faire/2/

CHI‹yyy [=! bruit d'avion]› oh ‹0il y a› rien_du_tout . 2971921_2977921

%pho: mwamwamwa ɔ ja ʁjɛ̃dytu

%act: CHI fait voler un gros cube

OBS+< ça c'est les ailes alors ?

OBSça c'est les ailes de l'avion ? 2977921_2979468

CHIah oui . 2979468_2980900

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

%act: CHI pose le cube sur le sol

CHIc'est les ailes de l'avion . 2980900_2983618

%pho: sɛ lɛ zɛl də lavɲɔ̃

CHIxxx . 2983618_2987628

CHIxxx . 2987628_2991058

MOT+< Nico .

%mor: n:prop|Nico .

%com: dans le couloir

MOTxxx . 2991058_2996035

%add: à UNC dans le couloir

CHI+< tu me filmes ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|filmer-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty m filmə

%act: CHI regarde OBS

OBSben oui je te filme . 2996035_2997356

CHIpourquoi tu me +/? 2997356_2999738

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|me +/?

%pho: puʁkwa ty m

OBS+< montre moi comment tu fais les gros avions .

OBSje te filme pour_que tu me montres comment tu fais les avions . 2999738_3004185

CHI0 . 3004185_3020310

%act: CHI empile des blocs

CHIje te montre les avions comment on fait . 3020310_3023688

%pho: ʒə tə mɔ̃tʁ lɛ zavjɔ̃ kɔmɑ̃ ɔ̃ fɛ

OBSou dis_donc c'est un drôle d' avion là pour l'instant on dirait plutôt une tour . 3023688_3027856

MOTbouh@i . 3027856_3028788

%mor: int|bouh .

MOTt(u) as même pas eu peur . 3028788_3030618

CHIj'as eu peur . 3030618_3032825

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg n|peur&f .

%pho: ʒa u pœʁ

MOT+< hé .

%mor: co|hé .

MOTt(u) as fait l'avion ou pas alors ? 3032825_3034221

OBSil est en_train de faire un avion . 3034221_3036213

MOTff@i . 3036213_3038465

%mor: int|ff .

OBS+< mais je suis pas convaincu là .

MOTben pourquoi tu fais pas +/. 3038465_3041956

OBS+< je sais pas pourquoi je trouve que ça ressemble plus à une tour qu'à un avion .

MOTpourquoi tu fais pas un avion comme chez tatie ? 3041956_3044115

CHIxxx parce que ‹ça [/]› ‹c'est [//]› ‹yyy [//]› ça va pas . 3044115_3048620

%pho: * paʁs kə sa sɛ sə sa va pa

MOTben et ceux-là . 3048620_3050478

%mor: adv|ben conj|et pro:dem|ceux-là .

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

MOTt(u) as qu'à prendre ceux-là . 3050478_3051438

MOTpour faire un avion . 3051438_3053131

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|avion&m .

CHIyyy . 3053131_3054911

%pho: a

%act: CHI prend les legos dont parle MOT

MOT+< c'est pas grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

MOTon démolit hein . 3054911_3055561

%mor: pro:subj|on v|démolir-PASS&3s co|hein .

CHI0 [=! petits bruits] . 3055561_3058726

%act: MOT et CHI démontent les legos

CHIon fait comme ça . 3058726_3060931

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ fe kɔm sa

MOTalors vas_y . 3060931_3061931

%mor: conj|alors co|vas_y .

CHI+< xxx .

CHIyyy . 3061931_3065108

%pho: ə

MOT+< c'était comment déjà ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|comment&m adv|déjà ?

CHI‹on [/]› on peut faire yyy . 3065108_3069060

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v:mdllex|faire-INF .

%pho: ɔ̃ ɔ̃ pø fɛʁ akʁ

CHIpetit avion . 3069060_3071561

%mor: adj|petit&m n|avion&m .

%pho: pətit avjɔ̃

MOT+< alors vas_y .

%mor: conj|alors co|vas_y .

MOTah tu fais des petits avions là des +//. 3071561_3073233

MOTça c'est des petits hein . 3073233_3074741

CHIc(el)ui-là il va +//. 3074741_3078248

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +//.

%pho: sɥila i va

%int: il va/3/

CHI0 [=! petit bruit d'effort] . 3078248_3081068

%act: CHI assemble des legos pour faire un petit avion

MOTc(el)ui-là il est petit .

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .

CHIyyy . 3081068_3085153

%pho: v

MOT+< 0 [=! bruits d'avion] .

MOT0 [=! petit rire] . 3085153_3086596

CHI0 [=! bruits d'avion] . 3086596_3091678

%act: CHI fait voler son assemblage

MOT+< <comment i(ls) font l'a(vion)> [//] ouais comment il fait l'avion ?

CHI‹tu [/]› tu as un avion toi aussi . 3091678_3094276

%pho: ty ty a œ̃̃ navɲɔ̃ twa osi

OBSben non moi je te filme . 3094276_3096253

OBSje peux pas faire les avions et filmer en même temps . 3096253_3099828

MOT+< mais chez tatie i(ls) sont pas comme ça les avions .

CHIben . 3099828_3107996

%mor: co|ben .

%pho: bɛ̃

MOTtu l'as pas fait comme ça l'avion chez tatie comment tu l'as fait ?

CHI‹yyy [=! bruits d'avion]› .

%pho: mwamwamwamwamwamwamwam

%act: CHI fait voler le petit avion fait en legos dans les airs

CHI‹yyy [=! bruits d'avion]› . 3107996_3114795

%pho: nːmwamwamwammwɛmː

%act: CHI fait voler le petit avion fait en legos dans les airs

CHIregarde . 3114795_3116555

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgaʁdə

CHIyyy . 3116555_3120466

%pho: də

MOT<bon alors qu'est-ce que moi> [/] et moi qu'est-ce que je fais alors ?

CHIyyy . 3120466_3122801

%pho: eʃ

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

CHI‹tu [//]› ‹www [=! aspire]› et ben ça c'est un petit avion . 3122801_3127856

%pho: ty * e bɛ̃ sa sɛ œ̃̃ pəti tavɲɔ̃

CHIyyy yyy a pas des ailes . 3127856_3130291

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de&les n|aile&f-PL .

%pho: mwam ti a pa dɛ zɛs

%int: a pas des ailes/3/

MOTben oui il a pas d' ailes . 3130291_3131520

MOTfaut lui mettre des ailes . 3131520_3132373

CHIah oui . 3132373_3133975

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOThé . 3133975_3137753

%mor: co|hé .

CHIoh mon avion il vole yyy .

%pho: ɔ mɔ̃ navjɔ̃ i vɔl dodo

%int: il vole/3/

CHIc'est ça des ailes . 3137753_3140533

%pho: se ta dɛ zɛl

%int: c'est ça/3/

MOTparce que sans les ailes l'avion il peut pas voler . 3140533_3142770

CHIyyy . 3142770_3145630

%pho: adɛsebɛ

MOTon est d'accord ? 3145630_3147133

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|d'accord ?

CHIoui . 3147133_3148546

%mor: co|oui=yes .

%pho: bwi

CHIfais un avion comme ça euh . 3148546_3151775

%pho: fe œ̃̃ navjɔ̃ kɔm sa ə

%act: CHI défait la tour de blocs

CHIon fait un avion comme ça . 3151775_3156763

%pho: ɔ̃ fɛ œ̃̃ navjɔ̃ kɔm sa

MOTah bon . 3156763_3158470

%mor: co|ah co|bon .

CHI0 [=! souffle] . 3158470_3164250

MOTben hop .

%mor: co|ben co|hop .

%act: MOT prend des blocs

MOTcomme ça . 3164250_3165465

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: MOT empile des blocs

CHInon yyy . 3165465_3169448

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ tada

%act: CHI soulève la tour et la secoue pour faire tomber les blocs

MOTça fait quoi ça ? 3169448_3172958

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

MOT<ça c'est> [/] ça c'est une maison . 3172958_3175733

MOT(en)fin ou ça c'est une tour . 3175733_3177548

CHInon c'est une maison je construis . 3177548_3183551

%pho: nɔ̃ sɛ yn mezɔ̃ ʒə kɔ̃stʁɥi

MOTc'est une maison en chocolat ? 3183551_3184435

CHIoui c'est une maison en chocolat . 3184435_3187181

%pho: mwi sɛ yn mezɔ̃ ɑ̃ ʃɔkɔla

CHIyyy c'est ça . 3187181_3188638

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: ʒy sɛ sa

MOTc'est ça ? 3188638_3189536

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

MOTah bon . 3189536_3190716

%mor: co|ah co|bon .

CHIxxx parce que j'en ai besoin . 3190716_3194311

%pho: * paskə ʒ ɑ̃ ne bəzwɛ̃

MOTet tu sais tout_à_l'heure Anaïs elle va venir . 3194311_3198176

MOTd'accord même si maman elle est là Anaïs elle vient quand_même . 3198176_3202028

MOTd'accord Antoine ? 3202028_3204373

%mor: adv|d'accord n:prop|Antoine ?

CHIoui . 3204373_3206966

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI empile les cubes

MOT+< hein et elle va te donner le bain .

CHIoui . 3206966_3208510

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTte donner à manger .

%mor: pro:obj|te v|donner-INF prep|à v|manger-INF .

CHIyyy . 3208510_3210745

%pho: m

MOT+< tu vas manger des pâtes ce soir ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 3210745_3213695

MOT+< ouais t(u) es content .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m .

CHIdis pas ouais dis oui . 3213695_3217438

%pho: di pa wɛ di wi

MOToui pardon oui .

%mor: co|oui=yes co|pardon co|oui=yes .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIc'est pas bien . 3217438_3221121

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .

%pho: sɛ pa bjɛ̃

CHIattends je vais mettre . 3221121_3225031

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF .

%pho: atɑ̃ ʒə ve mɛtʁ

MOT+< xxx .

OBS+< ah il a pris des risques là .

MOToui tu vas manger des pâtes . 3225031_3228493

MOTqu'est-ce t(u) en penses ? 3228493_3229258

CHIoui . 3229258_3230115

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIoui . 3230115_3231491

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet après tu vas rester avec tonton . 3231491_3234546

CHIyyy . 3234546_3238621

%pho: m

MOT+< +, et Anaïs .

%mor: conj|et n:prop|Anaïs .

MOTc'est tonton et Anaïs qui vont te mettre au lit .

MOTparce que maman elle va partir . 3238621_3241116

CHI0 [=! éternue] au travail ? 3241116_3244660

%mor: prep|à&le n|travail&m&sg ?

%pho: o tʁavaj

CHIau travail ? 3244660_3249025

%mor: prep|à&le n|travail&m&sg ?

%pho: o tʁavaj

MOTnon je vais dîner avec des amis .

CHIxxx . 3249025_3256221

MOT0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTet je vais rejoindre papa et on va dîner avec des amis . 3256221_3259286

MOTd'accord . 3259286_3260031

%mor: adv|d'accord .

MOTmais 0il y a pas d' enfant . 3260031_3261835

MOTdonc les enfants i(ls) restent à la maison . 3261835_3263846

MOT+, avec la babysitter@s:eng . 3263846_3265456

%mor: prep|avec det|la&f&sg L2|babysitter .

CHI0 [=! renifle] www [=! soupire] . 3265456_3268490

MOTt(u) as compris ? 3268490_3270376

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m ?

CHIxxx [=! hoche la tête] . 3270376_3272350

MOT+< tu s(e)ras sage hein .

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s n|sage co|hein .

MOTokay ? 3272350_3274971

%mor: co|okay=okay ?

CHIxxx . 3274971_3276706

%com: inaudible

MOTokay ?

%mor: co|okay=okay ?

CHI0 [=! hoche la tête] oui . 3276706_3281201

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde OBS puis le sol

MOT+< t(u) enrhumé toi .

%mor: pro:subj|tu part|enrhumer-PP&m pro|toi&sg .

CHIyyy . 3281201_3283873

%pho: a

MOTtu veux encore un mouchoir mon chéri ?

CHIxxx . 3283873_3286505

%com: inaudible

MOTtu crois que c'est bon ?

MOTfais voir ton nez que xxx . 3286505_3288965

%act: MOT approche son oreille du nez de CHI

MOToh non c'est pas bon .

MOThoplà xxx je vais chercher un paquet de mouchoirs ça s(e)ra plus simple . 3288965_3293781

%act: MOT se lève et quitte la pièce

CHI+< xxx .

CHI0 [=! aspire] yyy . 3293781_3298293

%pho: eː

OBSça c'est les ailes de l'avion que t(u) as <dans les> [//] dans la main ? 3298293_3301396

CHIquoi ? 3301396_3305870

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSle [/] le morceau jaune là c'est les ailes de l'avion ?

CHIça c'est les ailes de l'avion . 3305870_3308198

%pho: sa sɛ lɛ zɛl də lavjɔ̃

%xpnt: show un lego de l'index avec contact

MOTtiens mon chéri . 3308198_3310473

%mor: v|tenir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

%act: MOT tend un mouchoir à CHI

OBS+< et le gros jaune là c'est pour quoi faire ?

CHIça c'est quelqu'un joue avec le gros jaune . 3310473_3315070

%pho: sa sɛ gɛlgœ̃̃ ʒy avɛk lə gʁɔ ʒon

%int: quelqu'un joue/3/

CHIah . 3315070_3319046

%mor: co|ah .

%pho: a

MOTet tu te mouches mon coeur . 3319046_3321243

CHI+< 0 [=! renifle] www [=! soupire] .

CHI0 [=! inspire] www [=! se mouche] . 3321243_3324661

MOT+< bien encore .

%mor: adv|bien adv|encore .

CHIj'ai fait une trompette ‹là [=! inspire]› . 3324661_3328218

%pho: je fe yn tʁɔ̃pɛt a

MOTah t(u) as fait une trompette .

CHI0 [=! se mouche] . 3328218_3330011

MOTtu fais une deuxième trompette .

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends Antoine faut bien xxx . 3330011_3335543

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Antoine v:mdl|falloir&PRES&3s adv|bien .

%sit: CHI s'essuie le nez avec le revers de sa manche

MOTAntoine on n(e) fait pas ça hé [/] hé [/] hé .

MOTvas_y [/] encore vas_y . 3335543_3341211

%mor: adv|encore co|vas_y .

%act: MOT veut aider CHI

CHI+< 0 [=! soupire] yyy c'est moi qui fais .

%pho: ə te mwa ti fe

%act: CHI reprend le mouchoir

MOToui c'est toi qui fais .

MOTnon mais (.) voilà . 3341211_3343775

%mor: co|non=no adv|mais adv:place|voilà .

CHIcomme ça . 3343775_3346448

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

CHI‹0il y a› plein de crottes c(el)ui-là mais . 3346448_3354083

%pho: ja plɛ̃ d kʁɔt sɥila mɛ

%act: CHI inspecte le mouchoir

MOT+< non mais là là 0il y a pas plein de crottes alors tu le prends là .

MOTvas_y . 3354083_3354890

%mor: co|vas_y .

CHIc'est où ‹0il y a› plein de crottes . 3354890_3357171

%pho: sɛ u la plɛ̃ d kʁɔt

MOTil va y en avoir des crottes allez vas_y . 3357171_3359501

%act: MOT aide CHI à se moucher

CHI0 . 3359501_3364696

%act: CHI prend le mouchoir

MOTallez Antoine .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine .

CHIxxx [=! se mouche] . 3364696_3368120

MOTencore [=! hoche la tête] . 3368120_3369091

%mor: adv|encore .

CHI0 [=! inspire] www [=! se mouche] . 3369091_3370413

MOTencore . 3370413_3371035

%mor: adv|encore .

CHI0 [=! inspire] www [=! se mouche] . 3371035_3372791

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 [=! se mouche] . 3372791_3374661

MOT+< c'est très bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

MOTallez . 3374661_3376066

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSoh ben dis_donc tu t'es bien mouché là . 3376066_3377731

MOTc'est bien mon chéri . 3377731_3378713

OBSah oui . 3378713_3380531

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHIyyy regarde ma maison . 3380531_3383095

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|ma&sg n|maison&f .

%pho: aba ʁəgaʁd ma mezɔ̃

%act: CHI donne son mouchoir à MOT

CHIxxx . 3383095_3385895

OBS+< c'est une maison ça ?

CHIben oui . 3385895_3387201

%mor: co|ben n|oui&m .

%pho: bɛ̃ wiʃ

MOTouh@i elle est belle ta maison . 3387201_3389975

MOTet elle est de toutes les couleurs . 3389975_3393615

CHI+< xxx .

MOThan 0il y a plusieurs couleurs .

MOThein 0il y a quoi comme couleur ?

MOTtu peux les dire ? 3393615_3394445

%mor: pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&PRES&12s det|les&pl n|dire&m ?

CHInon . 3394445_3398438

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOToups attends .

%mor: co|oups v|attendre-IMP&2s .

%sit: la tour vient de tomber

CHI0 [=! pleurniche] .

MOToh . 3398438_3400193

%mor: co|oh .

OBS+< oh elle est tombée .

%mor: co|oh pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f .

%sit: UNC rentre dans la pièce

MOTtu fais ton bébé là hein . 3400193_3402041

MOTfaire [=! pleurniche] ça c'est les bébés qui font ça . 3402041_3406638

CHI+< xxx .

MOThein regarde moi . 3406638_3410676

%mor: co|hein v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .

CHIj'aime pas quand c'est cassé . 3410676_3415118

%pho: ʒɛm pa kɑ̃ sɛ kase

CHIj'en veux pas quand c'est cassé .

%pho: ʒɑ̃ vø pa kɑ̃ sɛ kase

MOThé (.) xxx . 3415118_3420976

%mor: co|hé .

%act: MOT approche son visage de CHI

MOTt(u) as vu tu boudes . 3420976_3422370

MOT0 [=! moue] fais comme ça . 3422370_3424006

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

CHI<ə@p veux pas faire petit avion> [=! moue] . 3424006_3431728

%pho: ə vø pa fɛʁ pəti tavjɔ̃

MOT+< ben regarde [/] regarde toi t(u) es pas beau comme ça hein allez souris .

MOTsmile@s:eng . 3431728_3432541

%mor: L2|smile .

CHIyyy yyy . 3432541_3435271

%pho: ɔ mjɛ̃

MOTallez souris .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|souris&f .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTmontre nous tes dents . 3435271_3436180

%mor: n|montre&f pro:subj|nous det:poss|tes&pl n|dent&f-PL .

MOT0 [=! sourit] . 3436180_3438301

%act: MOT fait un sourire exagéré pour inciter CHI à sourire

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHInon je veux pas les dents . 3438301_3441218

%pho: nɔ̃ ʒə vø pa lɛ dɑ̃

MOTah bon et ta langue ? 3441218_3443008

CHInon . 3443008_3447081

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTnon .

%mor: co|non=no .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

UNC+< xxx .

%act: CHI traverse la chambre et passe près de OBS

OBSvas_y [/] vas_y .

%mor: co|vas_y .

CHIxxx . 3447081_3451698

UNC+< hoplà .

%mor: co|hoplà .

OBShop .

%mor: co|hop .

MOT+< tu fais ton bébé regarde moi .

MOTtu me regardes . 3451698_3456473

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s .

CHIxxx .

MOTben regarde la tête que tu fais .

CHIxxx [=! geint] . 3456473_3460078

MOT+< 0 [=! geint] t(u) es comme ça regarde regarde maman .

MOT0 [=! geint] voilà c'est ça Antoine . 3460078_3465465

CHI0 [=! geint] .

CHI0 [=! geint] . 3465465_3470113

MOT+< n'importe_quoi .

%mor: co|n'importe_quoi .

MOTallez souris . 3470113_3472065

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|souris&f .

CHIxxx [=! geint] . 3472065_3477401

MOTet tu fais ta nouille là . 3477401_3480451

CHIxxx . 3480451_3483630

OBS+< tu fais des nouilles ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|nouille&f-PL ?

OBStu fais des pâtes ? 3483630_3484716

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|pâte&f-PL ?

MOT<qui c'est qui> [/] qui c'est qui dit ça ? 3484716_3486921

MOTqui c'est qui dit +//. 3486921_3491355

%sit: CHI jette un lego par terre

MOThé Antoine je n(e) veux pas que tu jettes tu as compris .

%act: MOT dirige l'index vers CHI en signe d'injonction

CHInon xxx . 3491355_3496221

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ χ

%act: CHI regarde UNC qui vient de revenir dans la pièce

CHIxxx . 3496221_3500733

MOT+< tiens t(u) as qu'à faire Tarzan à la banane .

MOTtu montres à Tonton_Christophe comment tu fais Tarzan à la banane . 3500733_3503893

CHIbanane . 3503893_3505308

%mor: n|banane&f .

%pho: banan

MOTah bon . 3505308_3507311

%mor: co|ah co|bon .

MOTtu sais plus faire ? 3507311_3508271

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|plus v:mdllex|faire-INF ?

CHInon je vais faire yyy grosse voiture . 3508271_3511555

%pho: nɔ̃ ʒə ve fɛʁ a gʁɔs vwatyʁ

MOTavant on range les legos Antoine . 3511555_3513716

CHIah non . 3513716_3514681

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%act: CHI s'assied sur sa voiture

MOTah si . 3514681_3515898

%mor: co|ah adv|si .

OBSah si faut ranger là . 3515898_3517330

MOTon range Antoine un p(e)tit peu . 3517330_3518596

OBStu les ranges comment d'habitude ? 3518596_3519975

CHI0 [=! petits bruits] . 3519975_3522226

MOT+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI‹avant [///]› avec ma grosse voiture . 3522226_3525365

%mor: prep|avec det:poss|ma&sg adj|gros&f n|voiture&f .

%pho: avɑ̃ avɛk ma gʁɔs vwatyʁ

MOTalors vas_y range les avec la grosse voiture . 3525365_3528016

OBS+< tu les ranges avec la voiture ?

MOTvas_y alors range les . 3528016_3530096

%mor: co|vas_y adv|alors v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl .

%sit: CHI assis sur sa voiture est penché pour ranger les legos

CHIon va pas ranger ma grosse voiture quand_même . 3530096_3535243

%pho: ɔ̃ va pa ʁɑ̃ʒe ma gʁɔs vwatyʁ kɑ̃mɛm

CHIva pas ranger ma grosse voiture quand_même . 3535243_3540390

%pho: va pa ʁɑ̃ʒe a gʁɔs vwatyʁ kɑ̃mɛm

CHIparce qu'elle est grosse . 3540390_3544465

%pho: askə ɛl ɛ gʁɔs

%act: CHI descend de sa voiture

OBS+< ah oui tu ranges d'abord la voiture et après tu ranges les legos .

CHInon . 3544465_3545541

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIregarde . 3545541_3549795

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgaʁd

%act: CHI est à genoux à côté de sa voiture il la regarde

CHIxxx . 3549795_3553943

MOT+< tu lui mets de l'essence à la grosse voiture ?

CHIyyy yyy yyy yyy yyy . 3553943_3558825

%pho: aba eveʃe abɛ e aba

CHI‹0il y en› a ‹enc(ore) [/]› encore beaucoup . 3558825_3561896

%pho: jɑ̃n a ɑ̃k ɑ̃kɔʁ boku

MOTah bon . 3561896_3562623

%mor: co|ah co|bon .

CHIah oui . 3562623_3563411

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

MOTd'accord . 3563411_3564316

%mor: adv|d'accord .

MOTpar_contre j'aimerais bien que tu ranges . 3564316_3571841

MOTsi tu joues pas avec les legos tu les ranges .

CHI+< yyy ‹yyy [/]› yyy ‹ça [//]› c'est pas froid le parquet .

%pho: y e e sa sɛ pa fʁwa lə paʁkɛ

%act: CHI touche ses chaussettes

MOTtu veux mettre tes chaussons ? 3571841_3574080

CHIyyy oui . 3574080_3575770

%mor: co|oui=yes .

%pho: bə wi

CHImes chaussons . 3575770_3579816

%mor: det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL .

%pho: mɛ ʃosɔ̃

%act: CHI retire une chaussette

MOTah non [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|ah co|non=no .

CHImes chaussons .

%mor: det:poss|mes&pl n|chausson&m-PL .

%pho: mɛ ʃosɔ̃

MOTet ben tu peux les mettre avec tes chaussettes . 3579816_3581640

CHIeuh ben non . 3581640_3583508

%mor: co|euh co|ben co|non=no .

%pho: ə bɛ̃ nɔ̃

CHIje veux pas moi . 3583508_3585515

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg .

%pho: ʒə vø pa mwa

%act: CHI retire sa deuxième chaussette

CHIyyy je veux pas . 3585515_3589555

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ja ʒ vø pa

MOT+< hé [/] hé [/] hé [/] hé on va chercher Guillaume .

%act: MOT touche CHI pour attirer son attention

MOTdonc faudra remettre les chaussettes . 3589555_3591065

%xpnt: show les pieds de CHI de l'index

CHInon . 3591065_3592441

%mor: co|non=no .

%pho: nːa

MOTAntoine .

%mor: n:prop|Antoine .

OBSben oui . 3592441_3593991

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSon va bientôt aller chercher Guillaume . 3593991_3595556

MOTd'accord . 3595556_3603883

%mor: adv|d'accord .

OBS+< j'ai fini de filmer dans une minute après on ira chercher Guillaume .

%sit: CHI regarde OBS

MOTtu [/] tu montres à Tonton_Christophe comment tu sais bien mettre tes chaussettes .

OBSt(u) arrives à mettre tes chaussettes tout seul toi ? 3603883_3607310

MOTouh@i je sais pas hein .

OBSmoi je crois pas que t(u) y arrives . 3607310_3608580

MOThan mais si t(u) y arrives montre lui . 3608580_3611541

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

%sit: CHI regarde toujours OBS

OBSnon il arrive pas . 3611541_3612670

%mor: co|non=no pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

CHIsais pas faire . 3612670_3616506

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas v:mdllex|faire-INF .

%pho: se pa fɛʁ

%com: inaudible donc doute sur cet énoncé

MOTnon t(u) y arrives pas ? 3616506_3617820

CHIxxx . 3617820_3621098

%com: inaudible

CHIxxx . 3621098_3626433

%com: inaudible

MOT+< allez montre nous comment tu mets tes chaussettes mon chéri .

CHIon va aller chercher Guillaume . 3626433_3629785

%pho: ɔ̃ va ale ʃɛʁʃe gijom

MOToui et puis tu sais où il est Guillaume ?

MOTil est au jardin des cailloux . 3629785_3631323

MOTah . 3631323_3638490

%mor: co|ah .

OBS+< ah [=! soupire] .

%mor: co|ah .

CHIavec l'autre yyy .

%mor: prep|avec det|le$pro|autre&sg .

%pho: avɛk lotʁ beʒɑ̃tjɛʁ

MOTah non .

%mor: co|ah co|non=no .

MOTah si tu veux on peut aller en trottinette .

CHIyyy en trottinette . 3638490_3643130

%mor: prep|en n|trottinette&f .

%pho: ha ɑ̃ tʁɔtinɛt

MOT+< alors dans ce cas là dépêche toi de mettre tes chaussettes alors .

%xpnt: show les chaussettes de l'index

OBSallez tu mets tes chaussettes et on y va . 3643130_3647635

MOT+< allez tu mets tes chaussettes parce que sinon on n' emmènera pas la trottinette .

CHIah ben non . 3647635_3650210

%mor: co|ah co|ben co|non=no .

%pho: a bɛ̃ nɔ̃

%act: CHI met ses chaussettes devant son visage avant de parler

MOTallez moi j'en mets une . 3650210_3651945

MOTtoi t(u) en mets une .

MOTd'accord . 3651945_3652695

%mor: adv|d'accord .

CHIxxx . 3652695_3655615

MOT+< alors va vite .

%mor: adv|alors v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .

CHImoi celle-là c'est pour toi . 3655615_3657431

%pho: mwa sɛlla sɛ puʁ twa

%act: CHI fait glisser une chaussette jusqu'à MOT

MOTd'accord vas_y . 3657431_3658240

%mor: adv|d'accord co|vas_y .

CHI0 [=! petit bruit] elle me gêne yyy il faut faire comme ça maman . 3658240_3667343

%pho: ɛl mə ʒɛn la i fo fɛʁ kɔm sa mamɑ̃

%int: elle me gêne/3/

%act: CHI enfile sa chaussette

%com: doute sur le contenu de cet énoncé

MOTalors montre moi celle-ci alors . 3667343_3668228

%act: MOT tend la deuxième chaussette à CHI

CHIregarde maman . 3668228_3670263

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%pho: ʁəgaʁdə mamɑ̃

MOTben mets tes chaussures après mon chéri . 3670980_3672931

MOTallez va mettre tes chaussures et on y va . 3672931_3675175

CHI+< tu as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: ty a vy

MOTtrès bien elles sont super bien mises . 3675175_3677830

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəʁəgaʁdə

MOThum on range ensemble les legos . 3677830_3679905

MOTon les met là . 3679905_3684686

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

%act: MOT initie le rangement

CHI0 [=! crie] .

%act: CHI s'excite sur place

MOT+< hé doucement Antoine .

%mor: co|hé adv|doucement n:prop|Antoine .

CHI0 [=! crie] . 3684686_3687158

MOT+< j'ai dit de ranger .

OBSah c'est-c(e) qu'on appelle +... 3687158_3690320

OBSles deux minutes de folie . 3690320_3691813

MOThum . 3691813_3693561

%mor: co|hum .

CHI+< yyy .

%pho: te

%act: CHI range

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTon les range vas_y . 3693561_3694953

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&13s co|vas_y .

CHIattends il faut défaire . 3694953_3697593

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s dé#v:mdllex|faire-INF .

%pho: atɑ̃ i fo defɛʁ

%act: CHI reprend une tour de legos que MOT vient de mettre dans la boîte et la défait

MOTben oui ben alors défais alors . 3697593_3699070

MOTvas_y . 3699070_3699946

%mor: co|vas_y .

MOTtiens . 3699946_3704675

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%sit: CHI range les legos dans la boîte un peu excité

MOTtiens . 3704675_3711306

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%sit: CHI jette des legos dans la boîte

CHI0 [=! petit rire] yyy . 3711306_3716580

%pho: a

CHI0 [=! crie] . 3716580_3724733

CHI0 [=! crie] . 3724733_3727860

MOTtatam@i . 3727860_3732668

%mor: int|tatam .

CHI‹yyy [=! rit]› .

%pho: jadɛ

%com: CHI répète les sons produits par MOT

MOTyyy .

%pho: tatɛɲ

CHIxxx yyy yyy . 3732668_3735706

%pho: * tadam tadan

MOTallez va vite mettre tes chaussures maintenant . 3735706_3737591

CHI+< yyy .

%pho: a

CHIyyy . 3737591_3741253

%pho: eʃam

MOT+< allez va vite mettre tes chaussures mon chéri .

MOTquoi tu cherches quoi ? 3741253_3743993

%mor: pro:int|quoi pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHIyyy . 3743993_3745625

%pho: m

MOT+< le couvercle ?

%mor: det|le&m&sg n|couvercle&m ?

CHIxxx . 3745625_3749280