paris_antoine_47-3_02_24.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 04-JUL-2009
Situation: CHI est chez OBS et AUN; ils s'apprêtent à manger
Utterances: 1,679
Words: 7,477

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	3;2.24	468	1,062	3.12	3.54	261	0.246
AUN	Anne	Aunt	38;6.3	524	2,841	5.75	6.71	617	0.217
OBS	Christophe	Observer	48;6.19	687	3,574	5.51	6.53	743	0.208

Most frequent words

OBS Christophe · 3,574 words

tu115
c'est108
il99
de74
un74
pas70
je66
ça63
et61
le58
que52
a50
la47
là39
les37

AUN Anne · 2,841 words

tu154
pas101
la65
c'est63
le58
je57
ça54
de52
que44
un42
il40
a34
hum34
non32
hein30

CHI Antoine · 1,062 words

non59
c'est58
pas36
oui31
tu31
ça26
la22
de20
un20
moi20
quoi19
ah14
je13
chaud13
qui13

Transcript

CHIxxx . 0_1071

%act: CHI est affalé dans le canapé

OBSvoilà . 1071_1898

%mor: adv:place|voilà .

CHIxxx . 1898_4588

OBS+< maintenant ça marche .

%mor: adv|maintenant pro:dem|ça n|marche&f .

OBSc'est mieux j'avais fermé le truc trop tôt . 4588_7348

AUNpeut pas aller manger alors xxx . 7348_10603

OBS+< il était pas content .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adj|content&m .

OBSsi bien_sûr qu'on peut manger .

%add: à AUN

OBSalors ils ont fini de jouer eux ? 10603_12985

CHIoui . 12985_14280

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet tu [//] i(ls) vont manger avec nous ou on les laisse ici ? 14280_17255

OBSet on revient après une fois qu'on a fini de manger . 17255_19385

CHIxxx . 19385_20950

%act: CHI se lève

CHIeux <i(ls) vont> [/] i(ls) vont manger eux . 20950_24643

%pho: ø i vɔ̃ i vɔ̃ mɑ̃ʒe ø

OBSi(ls) vont manger dans leur coin ? 24643_26338

CHIde la soupe . 26338_27901

%mor: prep|de det|la&f&sg n|soupe&f .

%pho: də la sup

OBSi(ls) vont manger de la soupe . 27901_28945

CHI‹oui [/]› oui . 28945_32661

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi wi

AUN+< euh mais moi j'ai pas fait de la soupe pour eux j'ai fait de la soupe pour toi .

OBSet peut-être ils ont d(é)jà mangé eux . 32661_36345

%sit: CHI prend ses peluches dans les bras

AUN(peu)t-être . 36345_37971

%mor: adv|peut-être .

%sit: CHI regarde OBS

CHIoui . 37971_43086

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

AUN+< ah t(u) as pas pensé à ça .

AUNils ont p(eu)t-être déjà mangé !

CHIont peut-être déjà mangé . 43086_46081

%mor: v:aux|avoir&PRES&3p adv|peut-être adv|déjà part|manger-PP&m .

%pho: ɔ̃ ptɛt deʒa mɑ̃ʒe

%act: CHI repose ses peluches sur le sol

OBSah ils ont d(é)jà mangé . 46081_47745

AUN+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSdonc <i(ls) vont> [//] on [/] on les laisse . 47745_50046

%mor: adv|donc pro:subj|on det|les&pl n|laisse&f .

OBSpendant qu'on va manger et puis on revient les voir . 50046_52721

CHI0 [=! hoche la tête] oui vais manger toute ma soupe . 52721_56900

%pho: wi ve mɑ̃ʒe tut ma sup

%act: CHI rejoint AUN dans la cuisine suivi de OBS

OBStu vas manger toute ta soupe ? 56900_58451

OBSalors ça . 58451_62246

%mor: adv|alors pro:dem|ça .

AUN+< 0il y a [/] 0il y a plein d' autres choses à manger donc tu manges ce-que tu veux .

OBSnormalement il mange toute sa soupe . 62246_64888

CHI+< et de l'eau .

%mor: conj|et prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: e də lo

%int: et/2/

%act: CHI prend un verre

AUNmais t(u) as vu tout ce qu'(il) y a .

AUNqu'est-ce que tu veux comme euh +..? 64888_67921

AUNbon on va dire que c'est le tien .

%act: AUN sert la soupe

%com: AUN parle probablement du verre que CHI a pris

AUNmets toi là . 67921_70025

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv:place|là .

CHI+< xxx .

AUNmets toi là alors . 70025_71563

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv:place|là adv|alors .

CHIxxx . 71563_74486

AUNben je vais te servir .

CHIde l'eau . 74486_82301

%mor: prep|de det|le$n|eau&f .

%pho: də lo

%act: CHI s'assoit

AUN+< oui [/] oui 0il y a de l'eau .

CHI+< xxx ə@p suis grand xxx ə@p peux avoir un couteau .

%pho: χ ə swi gʁɑ̃ χ ə pø avwaʁ œ̃̃ kuto

OBSben t(u) as un couteau là . 82301_85000

OBSc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

AUN+< c'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIeuh c'est +/. 85000_86500

%mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

AUN+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show le couteau de l'index

CHIc'est un couteau .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|couteau&m .

%pho: se œ̃̃ kuto

AUNben alors . 86500_87211

%mor: co|ben adv|alors .

AUNxxx +/. 87211_88853

%mor: +/.

CHI+< ʃ@p suis grand .

%mor: phon|ʃ v:aux|être&PRES&1s adj|grand&m .

%pho: ʃ y gʁɑ̃

OBSouais t(u) es grand tu peux avoir un couteau . 88858_90676

AUN+< tu peux avoir un couteau comme ça .

OBSen_tout_cas celui-là <il est> [/] il est bien pour toi . 90676_93758

CHI+< ʃ@p suis grand .

%mor: phon|ʃ v:aux|être&PRES&1s adj|grand&m .

%pho: ʃ y gʁɑ̃

%act: CHI hausse les épaules

AUN+< celui-là il est bien pour toi .

OBS<on dit la même chose> [=! petit rire] . 93758_96750

AUNencore ? 96750_98918

%mor: adv|encore ?

%act: AUN sert de la soupe à CHI

CHIoui . 98918_100348

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

AUNtu veux pas la goûter d'abord ? 100348_101865

AUNben fais attention parce qu'elle est p(eu)t-être un peu chaude . 101865_105188

AUNattends . 105188_108098

%mor: v|attendre-IMP&2s .

CHI+< yyy de la jungle .

%mor: prep|de det|la&f&sg n|jungle&f .

%pho: œ̃timi də la ʒœ̃gl

AUNben attends je vas déjà te mettre ça . 108098_111411

%com: AUN dit "je vas" au lieu de "je vais"

CHIaprès le vais couper avec la fourchette . 111411_114601

%pho: apʁɛ lə ve kupe avɛk la fuʁʃɛt

%sit: AUN met sa bavette à CHI

AUNce-que je peux faire c'est te donner de l'oeuf si tu veux couper ton oeuf avec . 114601_117373

CHIyyy . 117373_122101

%pho: fɛ

AUNaprès ?

%mor: adv|après ?

CHIc'est un couteau c'est pas pour toi le couteau .

%pho: sɛ œ̃̃ kuto sɛ pa puʁ twa lə kuto

OBSc'est pas pour moi le couteau d'accord . 122101_124048

%act: OBS déplace des choses de la table et pose sa caméra sur la table pour filmer CHI

%com: on ne voit pas très bien CHI à l'image de la caméra

AUN<tu veux ton demi> [/] tu veux ton demi oeuf avec ? 124048_126940

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%add: à OBS

CHIquoi ? 126940_128625

%mor: pro:int|quoi ?

AUNton oeuf . 128625_131508

%mor: det:poss|ton&m&sg n|oeuf&m .

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

AUNcomme ça tu le coupes dans l'assiette .

%act: AUN pose un oeuf dans l'assiette de CHI

AUNd'accord ? 131508_132923

%mor: adv|d'accord ?

CHIoui . 132923_134935

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

AUNtu mangeras l'aut(re) bout aussi ?

CHIoui . 134935_136318

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

AUNokay .

%mor: co|okay=okay .

CHI0 . 136318_142063

%act: CHI essaie de couper son oeuf

AUNxxx . 142063_149975

OBSxxx .

%com: AUN et OBS sont dans une autre pièce, on ne distingue pas ce qu'ils disent

AUNxxx . 149975_152143

%com: AUN parle en anglais

AUNxxx . 152143_157745

OBSxxx .

%sit: CHI essaie de couper son oeuf

%com: AUN et OBS sont dans une autre pièce, on ne distingue pas ce qu'ils disent

AUNxxx il a sa protéine hein c'est bon . 157745_160926

OBStout_à_fait .

%mor: adv|tout_à_fait .

%sit: CHI prend l'autre moitié d'oeuf et la met dans son assiette

AUNdonc tu te mets en face si j'ai bien compris ? 160926_162825

%add: à OBS

OBSje [//] comme [/] comme tu veux ça m'est égal . 162825_166340

AUNben au final c'est p(eu)t-être plus pratique .

OBSokay [/] okay .

%mor: co|okay=okay .

AUNhum . 166340_169950

%mor: co|hum .

OBSc'est pour avoir une preuve .

AUN0 [=! rit] . 169950_172571

CHI+< xxx .

OBShistoire de les +//. 172571_176250

%mor: n|histoire&f prep|de det|les&pl +//.

AUN<tu s(ais)> [///] fais attention faudrait que tu tournes <la cuiller comme> [///] la fourchette pardon . 176250_182103

%act: AUN vient aider CHI à tenir correctement ses couverts

AUNdans l'autre sens tu la tournes comme ça . 182103_184528

AUNtu piques dans l'oeuf . 184528_186260

%xpnt: show l'oeuf de l'index

CHI+< yyy .

%pho: m

AUN<tu piques> [/] non tu piques dans l'oeuf et tu coupes voilà . 186260_188726

OBSouais . 188726_189898

%mor: co|ouais=yes .

AUNil faut que tu piques la fourchette dans l'oeuf . 189898_192010

%xpnt: show l'oeuf de l'index

AUNcomme ça . 192010_193983

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%act: AUN montre à CHI comment faire

OBS+< c'est pas facile .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile .

AUNvoilà . 193983_195060

%mor: adv:place|voilà .

AUNet comme ça l'oeuf il bouge plus quand tu passes le couteau . 195060_197350

AUNou tu l'avales tout rond comme ça si t(u) as envie . 197350_199338

%act: AUN fait un geste des bras

%sit: CHI regarde l'oeuf au bout de la fourchette

CHI‹attends [/]› attends le vais couper . 199238_201936

%mor: v|attendre-IMP&2s det|le&m&sg v:mdl|aller&PRES&1s v|couper-INF .

%pho: atɑ̃ atɑ̃ lə ve kupe

AUNhum [/] hum .

%mor: co|hum .

CHIxxx . 201936_203840

%sit: AUN fait un geste de la main

AUN0 . 203840_210848

%act: AUN amène des choses à table

CHIyyy aime pas trop ça . 210848_213381

%mor: v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|trop pro:dem|ça .

%pho: d ɛm pa kʁɔ sa

AUNde l'huile et du vinaigre ? 213381_215045

%add: à OBS

OBSeuh ouais du vinaigre je vais en prendre . 215045_218986

AUNd'accord . 218986_220108

%mor: adv|d'accord .

CHIxxx . 220108_222783

AUN+< vas_y doucement c'est p(eu)t-être un peu chaud .

OBSmais on n' est pas pressé . 222783_226191

AUNcommence par manger un bout d' oeuf . 226191_229378

CHIon n' est pas pressé .

%pho: ɔ̃ n e pa pʁese

%com: CHI répète ce qu'a dit OBS

AUNcommence par manger un bout d' oeuf l'oeuf il est pas chaud . 229378_231281

CHIxxx encore de l'oeuf . 231281_240006

%mor: adv|encore prep|de det|le$n|oeuf&m .

%pho: * ɑ̃kɔʁ də lœf

%act: CHI fait un mouvement de tête en direction de AUN

AUNtu manges ce-que t(u) as là on verra en(suite) +//. 240006_244326

AUNde (toute) façon je peux pas t'en donner plus j'en n' ai plus dans la maison des oeufs .

AUNc'est le dernier . 244326_245788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|dernier&m .

AUNaprès y aura du fromage . 245788_249855

AUNhein ? 249855_250910

%mor: co|hein ?

CHI0 . 250910_255325

%act: CHI essaie de couper l'oeuf dans son assiette

AUNChristophe j'aimerais que tu viennes t'asseoir parce que je peux pas m'asseoir temps que t(u) es pas v(e)nu . 255325_258779

OBS+< xxx .

%com: OBS est dans une autre pièce

OBSet je bouge plus . 258779_262390

%mor: conj|et pro:subj|je v|bouger-PRES&SUB&13s qn|plus .

AUNun zoom ? 262390_265671

%mor: det|un&m&sg n|zoom&m=zoom_lens ?

OBSeuh l'inverse .

%mor: co|euh det|le$n|inverse&m .

AUNah .

%mor: co|ah .

CHIxxx photo . 265671_270025

%mor: n|photo&f .

%pho: χ foto

OBS+< un grand angle .

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|angle&m .

CHIah ‹yyy [/]› tu as vu <yyy un> [/] j'ai un couteau . 270025_276078

%pho: ha tia ti a vy ʃa œ̃̃ ʒe œ̃̃ kuto

OBSmmh@i c'est bon l'oeuf .

CHIun ‹couteau (.)› xxx un couteau parce que je suis grand . 276078_281783

%pho: œ̃̃ kuto * œ̃̃ kuto pas kə ʃ i gʁɑ̃

AUNouais t(u) en mets un peu partout aussi mange . 281783_283623

CHIattends c'est chaud . 283623_285778

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: atɑ̃ sɛ ʃo

AUNeuh le [//] l'oeuf il est pas chaud . 285778_287733

AUNl'oeuf il a pas cuit avec de la soupe . 287733_289256

OBSmais tout est facilement chaud pour lui . 289256_291786

%act: OBS place un cache grand angle sur la caméra

AUN+< donc tu prends la fourchette et tu prends un bout d' oeuf .

AUNfais comme ça . 291786_293206

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

%sit: CHI et AUN sont hors champ caméra car OBS fait des réglages

CHIyyy . 293206_296828

%pho: tavy

AUN+< tu prends la fourchette et tu prends un p(e)tit bout d' oeuf .

AUNxxx encore chaud . 296828_300346

%mor: adv|encore adj|chaud&m .

%sit: CHI regarde AUN

AUNprends de l'oeuf . 300346_302230

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s prep|de det|le$n|oeuf&m .

%xpnt: show l'oeuf dans l'assiette de l'index

AUNmoi j'étais en_train de goûter la soupe c'est pas pareil . 302230_304476

CHI0 [=! grimace] . 304476_308933

%act: CHI goûte la soupe mais fait une grimace car elle semble trop chaude

AUNje t'ai dit de prendre de l'oeuf .

CHIest chaud . 308933_313581

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m .

%pho: e ʃo

CHIest trop chaud . 313581_316211

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m .

%pho: ɛ kʁɔ ʃo

%sit: AUN coupe l'oeuf dans l'assiette de CHI

CHIquoi ? 316211_319358

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%int: quoi/2/

AUNrah@i il est trop gros .

AUNvoilà souffle . 319358_320930

%mor: adv:place|voilà n|souffle&m .

%act: AUN aide CHI à manger

CHIl'est chaud . 320930_323393

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m .

%pho: le ʃo

%act: CHI essuie sa bouche

AUNl'oeuf il devrait pas être chaud . 323393_325178

%act: AUN secoue la tête

AUNsouffle . 325178_326186

%mor: n|souffle&m .

AUNhé . 326186_328656

%mor: co|hé .

%sit: CHI regarde la cuiller que lui tend AUN mais ne mange pas

AUNje vais pas tenir la cuillère pendant des heures . 328656_330433

AUNsouffle . 330433_331188

%mor: n|souffle&m .

CHI‹yyy [=! bruits de bouche]› c'est chaud . 331188_334030

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: wɛ sɛ ʃo

OBSmais c'est pas chaud ça goûte .

OBSmais <il est> [//] il [/] il [/] il [/] il [/] il mange assez froid d' une façon générale . 334030_341475

AUN+< la [/] le [//] la soupe est chaude pas l'oeuf .

AUNah mais 0il y a pas de problème .

OBSc'est ça que je voulais te dire . 341475_343701

%sit: CHI regarde son assiette sans manger

OBSc'est vrai que la soupe elle est chaude hein . 343701_346231

OBSfaut souffler un peu dessus . 346231_348433

AUN+< xxx .

OBSregarde . 348433_350006

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: OBS prend la cuiller de CHI

CHI0 [=! petit gémissement] . 350006_352731

AUNtu veux du lait pour mettre avec ?

%add: à OBS

OBS<tiens goûte-la> [=! chuchote] . 352731_356101

%mor: v|tenir-IMP&2s v|goûter-IMP&2s~pro|la .

%act: OBS tend la cuiller à CHI

CHImais non c'est chaud . 356101_357688

%pho: mɛ nɑ̃ sɛ ʃo

OBSmais non regarde maintenant c'est plus chaud . 357688_359416

%sit: CHI essuie sa bouche

CHI0 [=! petits gémissements] . 359416_361096

OBSj'ai soufflé dessus .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|soufflé&m adv:place|dessus .

CHIyyy c'est chaud . 361096_362501

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: m se ʃo

OBS<mais non regarde essaie> [=! chuchote] . 362501_365775

%mor: adv|mais co|non=no v|regarder-IMP&2s v|essayer-IMP&2s .

CHI‹si [=! petit rire]› .

%mor: adv|si .

%pho: si

AUNc'est tout ce-que tu sais dire ?

CHIyyy c'est chaud . 365775_367970

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: m sɛ ʃo

OBS+< xxx [=! chuchote] .

OBSessaie [=! chuchote] . 367970_371615

%mor: v|essayer-IMP&2s .

CHIc'est chaud .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: sɛ ʃoə

CHIyyy . 371615_373451

%pho: vɛʃum

CHIla couteau . 373451_375875

%mor: det|la&f&sg n|couteau&m .

%pho: la kuto

%int: la/2/-là/3/

CHI<je suis yyy> [//] je suis une grande personne . 375875_378645

%pho: ʃ i a ʃ i n gʁɑ̃d pɛʁsɔn

%act: CHI prend le couteau

AUNouais ben pas vraiment hein . 378645_380380

CHI0 [=! grimace] hé non . 380380_383245

%mor: co|hé co|non=no .

%pho: e nɑ̃

AUNon va p(eu)t-être te le retirer ce couteau .

CHIse retirer le couteau . 383245_386185

%mor: pro:refl|se re#v|tirer-INF det|le&m&sg n|couteau&m .

%pho: sə ʁətiʁe lə kuto

%act: CHI montre le couteau à AUN

AUNouais peut-être que je te l'enlève . 386185_387755

CHInon . 387755_388980

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIyyy je l'enlève pas . 388980_392225

%mor: pro:subj|je pro:obj|le$v|enlever-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ø ʒə lɑ̃lɛv pa

AUNhum [/] hum c'est moi qui décide hein c'(est) pas toi . 392225_394238

CHInon c'est maman qui décide . 394238_398515

%pho: nɔ̃ sɛ mamɑ̃ ki desid

AUNici c'est moi . 398515_399935

%mor: adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%act: AUN tapote sur la table de l'index pour appuyer ce qu'elle dit

AUNt(u) es chez moi . 399935_400816

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|chez pro|moi&sg .

CHIici c'est chez toi mais de l'autre côté là-bas c'est chez moi . 400816_406625

%pho: isi se se twa mɛ də lot kɔte laba sɛ ʃe mwa

%act: CHI tapote également de l'index sur la table comme AUN pour parler d' "ici" puis fait un geste de la main pour désigner "là bas"

AUNquand c'est chez toi c'est maman qui décide . 406625_408461

OBSallez c'est pas chaud ça . 408461_410650

OBSgoûte . 410650_413850

%mor: v|goûter-IMP&2s .

CHI+< xxx c'est chaud .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m .

%pho: * se ʃo

%act: CHI met sa bavette devant sa bouche

OBSmais non c'est pas chaud .

AUN+< arrête un peu c'est pas drôle .

OBSregarde donne ta petite main . 413850_417731

AUNmême la soupe elle est plus chaude .

OBSsi [/] si la soupe elle est chaude . 417731_423223

%act: OBS se lève pour se rapprocher de CHI

%sit: AUN doit se lever pour laisser passer OBS

AUNbah moi j'y arrive . 423223_426156

CHI<est chaude> [/] l'est chaude ma soupe .

%pho: ɛ ʃod lɛ ʃod ma sup

OBSallez [=! chuchote] .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSregarde tiens . 426156_430111

%mor: v|regarder-IMP&2s v|tenir-IMP&2s .

CHI<l'est chaude> [/] l'est chaude .

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adj|chaud&f .

%pho: lɛ ʃod lɛ ʃod

%act: CHI se frotte les yeux

AUNça c'est pas de la soupe c'est de l'oeuf .

OBSallez . 430111_432530

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

AUNtu fais pas la différence ?

OBSt(u) essaies . 432530_437333

%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s .

%sit: CHI a mis sa bavette devant sa bouche

OBSnon [=! signe non de la tête] là c'est pas chaud . 437333_440338

%act: OBS place la cuiller sur le bout de sa langue pour goûter

CHI0 [=! petits rires] xxx . 440338_443775

OBS+< non [/] non regarde .

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

%act: OBS essaie d'enlever la bavette que CHI teint devant sa bouche

OBSallez . 443775_446468

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIhé mais c'est chaud . 446468_448693

%pho: e mɛ sɛ ʃo

OBSbon écoute laisse tomber . 448693_455450

%mor: co|bon n|écoute&f n|laisse&f v|tomber-INF .

%act: OBS se lève pour retourner à sa place

CHI+< yyy chaud .

%mor: n|chaud&m .

%pho: ʃ ʃo

AUN0 . 455450_463466

%act: AUN enlève l'oeuf de l'assiette pour le mettre dans un bol

%sit: CHI regarde AUN

AUNje vais mettre du lait . 463466_472781

%act: AUN mélange dans l'assiette de CHI

OBSmais +... 472781_477931

%mor: adv|mais +...

AUNnon je mets pas de lait .

%act: AUN revient sur ses pas

OBSattends c'est [/] c'est [/] c'est effectivement trop chaud pour lui .

OBStu veux pas l'oeuf ? 477931_480488

AUNc'est trop chaud . 480488_482135

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|chaud&m .

AUNje le mangerai . 482135_484501

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|manger-FUT&1s .

AUNhop . 484501_486606

%mor: co|hop .

CHI0 . 486606_493586

%act: CHI regarde dans le vide en direction de AUN, un doigt dans la bouche

AUNt'empoisonne pas hein . 493586_495306

%mor: pro:obj|te$v|empoisonner-IMP&2s adv:neg|pas co|hein .

%com: "on t'empoisonne pas" ou "t(u) empoisonnes pas"

OBSça ça va c'est pas chaud . 495306_498768

%sit: CHI regarde OBS toujours un doigt dans la bouche

OBStu veux goûter ? 498768_499885

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ?

CHInon . 499885_500970

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

AUNhum . 500970_507015

%mor: co|hum .

%sit: OBS essaie de faire manger CHI

AUNje vais le manger l'oeuf hein Christophe c'est pas un problème . 507015_515838

AUNte force pas toi t(u) aimes pas ça .

OBS+< oh bah .

%mor: co|oh co|bah .

CHIl'est chaude la soupe faut mettre de la crème .

%pho: lɛ ʃod la sup fo mɛt də la kʁɛm

%act: CHI regarde AUN

AUN<0il y a pas de crème> [/] 0il y a pas de crème dans cette maison . 515838_519396

OBS+< ah bah oui on en a mais xxx .

OBSmais si on en a . 519396_520578

OBS0 . 520578_528393

%act: OBS se lève pour aller chercher de la crème dans le frigo

%sit: AUN doit se lever pour laisser passer OBS, CHI regarde OBS

OBSje sais pas si elle est encore bonne . 528393_533768

AUN+< regarde la tête qu'elle a d'abord .

CHIl'est pas bonne ? 533768_535520

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&f ?

%pho: lɛ pa bɔn

OBSsi ça va . 535520_536221

%mor: adv|si pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

AUNça va ? 536221_536761

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

AUNet c'est depuis quand on a de la crème à la maison ? 536761_540061

AUNhein ? 540061_545006

%mor: co|hein ?

CHI+< yyy ah c'est de la crème .

%pho: asɛp a sɛ də la kʁɛm

AUNoui [/] oui mais normalement (il) y en a pas . 545006_548101

%sit: OBS goûte la crème

AUNnormalement . 548101_549475

%mor: adv|normalement .

OBS+< elle sait pas ce qu'(il) y a dans son frigo .

%act: OBS met de la crème dans l'assiette de CHI

AUNnon je sais pas ce qu'(il) y a dans mon frigo . 549475_550861

OBSj'en avais acheté . 550861_553241

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&IMPF&12s part|acheter-PP&m .

AUNpour faire quoi ? 553241_556058

%mor: conj|pour v:mdl|faire-INF pro:int|quoi ?

OBS+< pour faire de la quiche une fois .

AUNah d'accord . 556058_557321

%mor: co|ah adv|d'accord .

OBSvoilà (.) hé doucement . 557321_559560

%mor: adv:place|voilà co|hé adv|doucement .

%sit: CHI mélange dans son assiette

OBSc'est bien continue de touiller mais pas trop fort . 559560_562336

OBStu renverses . 562336_563923

%mor: pro:subj|tu v|renverser-PRES&SUB&2s .

CHI0 . 563923_580723

%act: CHI touille dans son assiette puis tape la cuiller sur le bord de l'assiette, il regarde ensuite AUN

AUNje te laisse de l'oeuf pour plus tard ou c'est pas la peine ? 580723_583023

AUNAntoine . 583023_584931

%mor: n:prop|Antoine .

CHInon c'est pas la peine . 584931_586793

%pho: nɔ̃ sɛ pa la pɛn

AUNc'est pas la peine .

AUNen fait t(u) aimes pas les oeufs durs . 586793_589841

OBS+< pardon [/] pardon .

%mor: co|pardon .

%add: à AUN

%act: OBS voudrait passer mais pour ça il faut que AUN se lève

OBSmerci . 589841_591271

%mor: co|merci .

CHIça . 591271_592381

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show le bol de l'index bras tendu

AUNnon ça c'est de l'avocat . 592381_593838

CHIj@p aime pas l'avocat . 593838_596128

%pho: j ɛm pa lavɔka

AUNet ça ? 596128_599118

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

OBS+< oh je [/] je sais pas si t(u) aimes pas t(u) aimes pas l'avocat ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

AUNça c'est un oeuf dur pourquoi tu me l'as demandé alors ? 599118_601241

%act: AUN montre le bol à CHI

OBS+< t(u) as d(é)jà goûté ou pas ?

AUNquand je t'ai demandé si t(u) aimais ça tu m'as dit oui . 601241_604160

%sit: CHI regarde AUN

CHImais non j'aime pas . 604160_606631

%pho: me nɑ̃ ʒɛm pa

%int: mɛnɑ̃=mais non/2/-maintenant/2/

%com: CHI parle d'une petite voix

AUNouais mais tu m'as dit que t(u) aimais ça . 606631_608121

AUNme [/] me fais plus ça . 608121_609601

%mor: pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s adv|plus pro:dem|ça .

AUNquand t(u) aimes pas quelque chose tu me le dis ça pose aucun problème . 609601_613693

AUNme raconte pas que t(u) aimes quelque chose quand c'est pas vrai .

CHI0 . 613693_624250

%act: CHI touille dans son assiette puis tape la cuiller sur le bord de l'assiette

CHIchaud [=! souffle] . 624250_629566

%mor: n|chaud&m .

CHI0 [=! souffle] . 629566_631483

CHItu manges de la crème . 631483_633835

%pho: ty mɑ̃ʒ də la kʁɛm

OBSouais . 633835_634730

%mor: co|ouais=yes .

%act: OBS goûte la soupe de CHI

OBSça va c'est plus chaud . 634730_637076

CHI0 [=! souffle] . 637076_639670

CHI0 [=! grimace] . 639670_648380

%act: CHI goûte sa soupe, grimace puis essuie sa bouche

OBSça va . 648380_649591

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHI0 . 649591_658073

%act: CHI mange sa soupe en grimaçant un peu

CHIt'as mangé tout l'oeuf . 658073_661048

%pho: ta mɑ̃ʒe tu lœf

AUNouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNmoi j'avais faim . 661048_662148

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s n|faim&f .

AUNet moi j'aime bien l'oeuf dur . 662148_663916

CHIt'aimes bien . 663916_666046

%mor: pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien .

%pho: tɛm bjɛ̃

AUNhum [/] hum . 666046_667116

%mor: co|hum .

CHI0 . 667116_679255

%act: CHI souffle puis mange sa soupe en grimaçant un peu

CHIelle est vraiment bonne . 679255_682733

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adj|bon&f .

%pho: ɛl ɛ vʁemɑ̃ bɔn

OBSelle est vraiment bonne . 682733_683993

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|vraiment adj|bon&f .

AUNtant_mieux . 683993_684816

%mor: co|tant_mieux=so_much_the_better .

CHI0 . 684816_690818

%act: CHI souffle puis mange sa soupe en grimaçant un peu

AUNtu veux une serviette ? 690818_691816

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|serviette&f ?

%add: à OBS

OBSça va . 691816_692865

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSalors finalement même quand il fait chaud t(u) aimes les soupes chaudes ? 692865_698138

CHIt(u) as bientôt fini ? 698138_703136

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bientôt part|finir-PP&m ?

%pho: t a bjɛ̃to fini

%add: à OBS

AUNhum [/] hum . 703136_704206

%mor: co|hum .

CHInon c'est Tonton_Christophe . 704206_706530

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tonton_Christophe .

%pho: nɔ̃ sɛ tɔ̃tɔ̃kʁistɔf

AUNlui aussi . 706530_708560

%mor: pro:ind|lui adv|aussi .

OBSfini avant Nanée . 708560_713600

%mor: adj|fini&m n|avant&m n:prop|Nanée .

%sit: CHI mange sa soupe en grimaçant

OBSde peu . 713600_715920

%mor: prep|de n|peu&m .

AUNje savais pas qu'on faisait la course . 715920_717616

OBS0 [=! petit rire] c'est à cause d' Antoine c'est sa faute . 717616_725185

CHI+< <tu as yyy> [//] <tu as vu la> [///] ‹euh [/]› euh yyy vous a fait la course tous les deux .

%pho: ty a ana ty a vy la ə ə d vu a fɛ la kuʁs tu lɛ dø

AUNben j'étais pas au courant mais apparemment . 725185_727276

OBSc'est le plus intéressant c'est plus facile de gagner quand tu dis pas aux autres . 727276_730290

OBShé [/] hé [/] hé . 730290_733681

%mor: co|hé .

AUN+< t(u) es content de toi ?

OBStu veux de l'eau ?

AUNoui je veux bien de l'eau si_il_te_plaît merci .

AUNmerci mon doux . 733681_735990

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg adj|doux&m .

%sit: OBS sert de l'eau à AUN

OBStchin@o . 735990_740185

%mor: on|tchin .

%sit: CHI prend son verre

CHItchin@o tchin@o . 740185_741871

%mor: on|tchin on|tchin .

%pho: tʃi tʃin

%act: CHI trinque avec OBS

AUNtchin@o Antoine . 741871_743395

%mor: on|tchin n:prop|Antoine .

CHI+< tchin@o .

%mor: on|tchin .

%pho: tʃin

%act: CHI trinque avec AUN

OBStu r(e)veux un peu de soupe . 743395_748593

%add: à AUN

%sit: CHI boit

AUNoui .

%mor: co|oui=yes .

AUNsi_il_te_plaît . 748593_750125

%mor: co|si_il_te_plaît .

AUNt(u) en r(e)prendras ? 750125_752460

%mor: pro:subj|tu prep|en re#v|prendre-FUT&2s ?

%add: à CHI

%sit: CHI regarde AUN

OBSchichouille@f . 752460_754305

%mor: fam|chichouille .

AUNmerci [=! petit rire] .

%mor: co|merci .

OBStu r(e)veux un peu de soupe toi ? 754305_755875

AUNhum non . 755875_758943

%mor: co|hum co|non=no .

CHI+< j'en ai encore .

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv|encore .

%pho: ʒɑ̃ ne ɑ̃kɔʁ

OBS+< non (.) t(u) en as encore plein .

CHI0 . 758943_763041

%act: CHI mange sa soupe en grimaçant un peu

CHIquand j'ai fini ma soupe t'en en remets . 763041_766925

%pho: kɑ̃ ʒe fini ma sup tɑ̃ ɑ̃ ʁəmɛ

OBSd'accord pas de problème . 766925_768530

%mor: adv|d'accord adv:neg|pas prep|de n|problème&m .

CHItu mets de la crème ? 768530_775240

%pho: ty mɛ də la kʁɛm

%act: CHI regarde OBS

OBSouais . 775240_778250

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< comme moi .

%mor: adv|comme pro|moi&sg .

%pho: kɔ mwa

OBSouais comme toi .

%mor: co|ouais=yes adv|comme pro|toi&sg .

AUN+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNvous êtes des gourmands tous les deux . 778250_782140

OBShum . 782140_786210

%mor: co|hum .

CHIxxx . 786210_791156

AUNpardon . 791156_793481

%mor: co|pardon .

CHIj'en t'en laisse .

%pho: ʒɑ̃ tɑ̃ lɛs

%act: CHI regarde AUN

OBS0 [=! petit rire] . 793481_795635

AUN+< non merci .

%mor: co|non=no co|merci .

AUNmoi j'aime pas la crème . 795635_797320

CHI<t'aimes pas> [=! grimace] . 797320_798801

%mor: pro:obj|te$v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

%pho: tɛm pa

AUNnon .

%mor: co|non=no .

AUNj'aime pas la crème . 798801_800265

OBShum . 800265_802438

%mor: co|hum .

AUN+< c'est dur hein mais c'est comme ça .

AUNet donc continue à manger . 802438_804798

AUNtu peux tout manger 0il y a aucun problème je te r(e)mercie . 804798_806986

CHI+< 0 [=! souffle] .

CHI0 . 806986_815500

%act: CHI souffle puis mange sa soupe en grimaçant un peu

OBSc'est exactement ce-que dit maman . 815500_818951

OBSil aime pas du tout manger chaud . 818951_823306

%sit: CHI souffle sur sa soupe et mange

AUNc'est comme Cathia . 823306_825258

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme n:prop|Cathia .

OBShum . 825258_829901

%mor: co|hum .

AUNCathia elle prend son café brûlant mais le reste .

CHI+< j'en veux encore tonton .

%pho: ʒɑ̃ vø ɑ̃kɔʁ tɔ̃tɔ̃

AUNfaut que soit quasiment froid . 829901_832223

OBSeuh ? 832223_836718

%mor: co|euh ?

AUNnon ? 836718_838448

%mor: co|non=no ?

OBSxxx .

AUNelle mange tout chaud elle ? 838448_841600

OBS+< elle [/] elle remet systématiquement au micro_onde .

AUNah oui t(u) as raison . 841600_844546

CHIyyy .

%pho: m

AUNouais t(u) as fait un peu des bougnettes@f c'est pas grave continue à manger . 844546_849400

%sit: CHI touche la table de sa cuiller comme pour désigner les taches de soupe qu'il a faites

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIfait des bougnettes@f . 849400_851900

%mor: part|faire-PP&m prep|de&les fam|bougnettes .

%pho: fɛ dɛ buɲɛt

%int: "fait" pour "j'ai fait"/2/-"fais" pour "je fais"/2/

AUNouais des bougnettes@f c'est quand on mets des p(e)tites taches partout [/] partout . 851900_855188

%xpnt: show les taches sur la table de l'index

OBS+< 0 [=! rit] t(u) as fait des p(e)tites sal(e)tés .

OBStiens rapproche comme ça . 855188_856698

%mor: v|tenir-IMP&2s v|rapprocher-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .

CHIxxx . 856698_860338

AUN+< à ton âge tu devrais xxx .

CHIpeux m'en mettre parce ‹que [=! bruits de salive]› . 860338_866448

%pho: pø m ɑ̃ mɛt paskə

AUNnon .

%mor: co|non=no .

CHIquoi ? 866448_871438

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

%act: CHI regarde AUN

OBSben faut déjà que tu manges .

AUN+< mange ce-que tu as dans l'assiette si_il_te_plaît .

%xpnt: show vers CHI de l'index

OBS+< quand tu auras fini l'assiette je t'en remettrai .

CHIn' aime pas trop ça . 871438_875715

%pho: n ɛm pa kʁɔ sa

%act: CHI regarde vers OBS

CHIn' aime pas trop . 875715_879078

%mor: adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|trop .

%pho: n ɛm pa kʁɔ

%act: CHI regarde AUN

OBSla [/] la [/] l'avocat ?

%mor: det|le$n|avocat&m ?

AUN(il) y en a pas pour toi hein . 879078_880371

OBSon va pas t'obliger . 880371_882625

CHI+< <pas yyy> [=! fait non de la tête] .

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa puʁm

AUNpas pour toi .

%mor: adv:neg|pas prep|pour pro|toi&sg .

AUNnon [/] non t(u) aimes pas ça t(u) en manges pas 0il y a pas de problème . 882625_884476

CHIpas problème . 884476_886708

%mor: adv:neg|pas n|problème&m .

%pho: pa pʁɔblɛm

AUNnon . 886708_887563

%mor: co|non=no .

CHI0 . 887563_892065

CHI<c'est moi qui a yyy> [/] xxx c'est moi qui l'ai fait xxx yyy exprès pour toi . 892000_898345

%pho: sɛ mwa ki a a * sɛ mwa ki lɛ fɛ * ku espʁɛ puʁ twa

CHIxxx cuire yyy chez moi et puis j'ai donné à Nanée . 898345_904821

%pho: * kɥiʁ ee ʃe mwa eepi ʒ e dɔne a nane

CHI<xxx et puis> [/] <xxx et puis> [/] et puis xxx la fis cuire euh ‹dans [=! bruit de salive]› . 904821_913251

%pho: * e pi * e pi e pi * la fi kɥiʁ ə dɑ̃

%int: je la fis cuire/3/-je le fais cuire/3/

%act: CHI tient sa fourchette en l'air en parlant et se retourne ensuite comme si il cherchait quelque chose

CHI‹dans [/]› ‹dans [/]› yyy dans la casserole . 913251_916793

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|casserole&f .

%pho: dɑ̃ dɑ̃ kɑ̃ dɑ̃ la kasʁɔl

AUNxxx [=! chuchote] dans la casserole .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|casserole&f .

AUNc'est bien . 916793_919253

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHI+< et puis je te la donne .

%pho: e piti ʒə tə la dɔn

AUNquoi ? 919253_920501

%mor: pro:int|quoi ?

CHIquoi ? 920501_922191

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kʁwa

OBSben les +... 922191_925430

%mor: adv|ben det|les&pl +...

AUNben j'ai pas compris c'était quoi qu'il m'offrait comme ça .

OBSben les avocats .

%mor: adv|ben det|les&pl n|avocat&m-PL .

AUNah_bon bah c'est gentil . 925430_927155

AUNje veux bien . 927155_929303

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien .

AUNj'aime beaucoup les avocats . 929303_930635

AUNet l'avantage c'est que l'avocat t(u) as pas b(e)soin de le cuire . 930635_934960

CHIquoi ? 934960_936166

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

AUNt(u) es pas obligé de cuire l'avocat . 936166_938050

OBSxxx . 938050_942780

CHI+< xxx avec ma fourchette .

%mor: prep|avec det:poss|ma&sg n|fourchette&f .

%pho: * avɛk ma fuʁʃɛt

AUNtu cuis avec une fourchette toi ? 942780_944993

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI‹hum [=! bruit de bouche]› tu veux que je l'enlève avec une fourchette ? 944993_949675

%pho: m ty vø k ʒə lɑ̃lɛv avɛk yn fuʁʃɛt

OBSvas_y mange avec ta fourchette . 949675_951573

AUNla soupe tu la manges avec la fourchette . 951573_955031

AUN+^ on dit <excusez moi> [=! discours rapporté] dans ces cas là .

%com: AUN parle du fait que CHI a roté

CHIregarde xxx comme toi . 955031_959978

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|comme pro|toi&sg .

%pho: ʁəgaʁd * kɔm twa

%act: CHI mange sa soupe à la fourchette

AUNhum [/] hum . 959978_961433

%mor: co|hum .

AUNça marche ? 961433_963026

%mor: pro:dem|ça n|marche&f ?

CHI0 [=! grimace] . 963026_966023

OBS+< ça marche .

%mor: pro:dem|ça n|marche&f .

AUNc'est une soupe tellement épaisse que tu peux la manger avec la fourchette . 966023_971003

CHIet non . 971003_972725

%mor: conj|et co|non=no .

%pho: e nɑ̃

AUNtu fais ce-que tu veux . 972725_974680

%act: AUN fait un geste de la main

CHI0 [=! souffle] . 974680_978180

%act: CHI mange sa soupe à la cuiller

CHIxxx beaucoup toi . 978180_983383

%mor: adv|beaucoup pro|toi&sg .

%pho: * boku twa

%act: CHI regarde AUN

CHIc'est pas pour moi ça . 983383_985605

%pho: sɛ pa puʁ mwa sa

%xpnt: show vers AUN bras tendu main refermé sur la cuiller, index tendu

AUNhum [/] hum [/] hum (.) mmh@i . 985605_991521

%mor: co|hum int|mmh .

AUNc'est bon . 991521_994236

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

CHI+< xxx .

%act: CHI se dresse pour voir ce que mange AUN

AUNc'est très bon . 994236_996593

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très co|bon .

AUNun p(e)tit peu d' oeuf . 996593_1000578

AUNxxx . 1000578_1002718

AUNvoilà . 1002718_1004251

%mor: adv:place|voilà .

CHIt'en as plus . 1004251_1005951

%mor: pro:subj|tu$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus .

%pho: tɑ̃ na py

AUNxxx . 1005951_1008500

AUNet toi t(u) en as toujours xxx . 1008500_1010330

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

CHIje en veux encore ça . 1010330_1012701

%pho: ʒə ɑ̃ vø ɑ̃kɔʁ sa

AUNben xxx prendre . 1012701_1015315

%mor: co|ben v|prendre-INF .

%act: AUN se lève et va dans la cuisine

%sit: CHI regarde AUN

OBS+< ça c'est pour Nanée ça .

AUNhé t(u) en n' as pas pris beaucoup hein . 1015315_1017023

OBSah j'en ai pris plus de la moitié . 1017023_1021393

OBSmais je veux finir le reste hein je m'en fiche mais j'aime bien mais +...

AUNalors vas_y finis . 1021393_1022631

%mor: conj|alors co|vas_y n|fini&m-PL .

OBSt(u) en veux pas plus ? 1022631_1023711

AUNje suis en_train de mourir de chaud là . 1023711_1026358

OBS+< non d'accord .

%mor: co|non=no adv|d'accord .

AUNen manger cru c'est pas mon truc . 1026358_1028135

CHI+< xxx .

CHIxxx . 1028135_1032655

OBSmoi j'aime bien les avocats . 1032655_1035000

CHIyyy yyy tu veux ça ? 1035000_1038056

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?

%pho: taɑ̃ hɛ̃ ty vø sa

AUNhé mange . 1038056_1039595

%mor: co|hé v|manger-IMP&2s .

%xpnt: show l'assiette de CHI de l'index

CHIquoi ? 1039595_1040730

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

AUNmange .

%mor: v|manger-IMP&2s .

CHIyyy . 1040730_1041936

%pho: ma

AUNsi [/] si .

%mor: adv|si .

CHInon . 1041936_1048128

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde AUN en tirant la langue plusieurs fois d'affilée

OBSallez une bouchée .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|une&f&sg n|bouchée&f .

AUNsinon on l'enlève et on va le coucher tout_d(e)_suite je pense . 1048128_1050451

OBSdonne .

%mor: v|donner-IMP&2s .

%act: OBS tend le bras pour que CHI lui donne la cuiller

CHIje vais me coucher ? 1050451_1053098

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|coucher-INF ?

%pho: jə vɛ m kuʃe

OBS+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

AUNben écoute tu manges pas . 1053098_1055630

OBS+< Antoine [/] Antoine [/] Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

%act: OBS tend une cuiller à CHI

CHIquoi ? 1055630_1056576

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSune bouchée .

%mor: det|une&f&sg n|bouchée&f .

OBSallez oh . 1056576_1057710

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|oh .

%com: de la nourriture tombe de la cuiller sur la bavette de CHI

OBSlèche déjà . 1057710_1058680

%mor: n|lèche&f adv|déjà .

AUNlèche . 1058680_1059368

%mor: n|lèche&f .

AUNah ça s(e) mange hein c'est de la soupe . 1059368_1061598

%act: AUN fait un geste de la main

OBS+< allez [=! chuchote] .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

OBShou [/] hou . 1061598_1063173

%mor: co|hou .

AUNoh . 1063173_1064243

%mor: co|oh .

%sit: CHI regarde AUN

OBSbonhomme . 1064243_1065818

%mor: n|bonhomme&m .

AUNje mets au frais alors . 1065818_1072008

%act: CHI se frotte les yeux

CHIyyy frais . 1072008_1074043

%mor: n|frais&m .

%pho: wilɔkɔ fʁɛ

OBSt(u) en veux encore ou t(u) en veux plus . 1074043_1077230

CHIl'en veux plus .

%mor: pro:subj|il$pro:y|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus .

%pho: lɑ̃ vø ply

OBSt(u) en veux plus . 1077230_1080985

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus .

AUN+< xxx .

%com: AUN parle en anglais

CHItu parles en anglais . 1080985_1083983

%mor: pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s prep|en n|anglais&m .

%pho: dy paʁl ɑ̃ nɑ̃glɛ

AUNouais Nanée elle parle anglais . 1083983_1086275

AUNtu veux une tranche de jambon ? 1086275_1088288

CHInon oui . 1088288_1090505

%mor: co|non=no co|oui=yes .

%pho: nɑ̃ wiʃ

OBShum . 1090505_1095745

%mor: co|hum .

AUNdécide toi oui ou non .

AUNme fais pas sortir la tranche si tu la manges pas après .

%act: AUN fait des gestes de l'index en parlant pour appuyer son énoncé

CHIoui . 1095745_1096936

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

AUNt(u) es sûr que tu le manges ? 1096936_1098095

CHI0 [=! hoche la tête] . 1098095_1103143

OBSune demi hein . 1103143_1105013

%mor: det|une&f&sg n|demi&m co|hein .

AUNxxx à la taille . 1105013_1108431

%mor: prep|à det|la&f&sg n|taille&f .

%sit: CHI regarde AUN

CHImoi je la mange avec ma fourchette . 1108431_1113638

%pho: ma ʒə la mɑ̃ʒ avɛk ma fuʁʃɛt

%act: CHI prend sa fourchette

AUNtu pourrais même la manger avec tes doigts xxx . 1113638_1116695

CHImais non avec ma fourchette . 1116695_1120535

%pho: mɛ nɑ̃ avɛk ma fuʁʃɛt

AUNoui je comprends .

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s .

AUNfaut encore que j'arrive à ouvrir le paquet . 1120535_1123073

OBSxxx . 1123073_1127308

%act: OBS rejoint AUN dans la cuisine

AUNxxx .

OBSje m'en occupe . 1127308_1129385

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|occuper-PRES&SUB&13s .

AUNt(u) enlèves les bougnettes@f [=! petit rire] ? 1129385_1131385

%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl fam|bougnettes ?

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

%act: OBS nettoie la table

OBSet le roi de la bougnette@f tu l'enlèves ? 1131385_1133011

OBSnon . 1133011_1133996

%mor: co|non=no .

AUNnon ? 1133996_1135010

%mor: co|non=no ?

CHIpeux nettoyer ma fourchette ? 1135010_1140661

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v|nettoyer-INF det:poss|ma&sg n|fourchette&f ?

%pho: pø nɛtwaje ma fuʃɛt

%xpnt: show la fourchette de l'index bras tendu

OBSoui xxx .

%mor: co|oui=yes .

OBSxxx . 1140661_1147761

AUNxxx .

%sit: CHI touche la table que OBS vient de nettoyer de l'index

%com: conversation extérieure à CHI entre OBS et AUN dans la cuisine

AUNdans du papier alu(minium) . 1147761_1152376

%mor: prep|dans prep|de&le n|papier&m n|aluminium&m .

AUNtiens je te donne l'assiette . 1152376_1156941

CHI+< ah c'est Tonton_Christophe qui a fait ça .

%pho: a sɛ tɔ̃tɔ̃kitɔf ki a fe sa

%act: CHI touche la table que OBS vient de nettoyer de l'index

%com: CHI a une prononciation un peu déformée

OBShop . 1156941_1159056

%mor: co|hop .

%act: OBS met le jambon sur l'assiette que lui tend AUN

AUNxxx . 1159056_1160605

CHIxxx [=! bruits de salive] . 1160605_1164456

%act: CHI tend le bras vers son verre

OBStu bois un p(e)tit coup ?

OBSallez je te coupe . 1164456_1166981

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te v|couper-PRES&SUB&13s .

OBStiens j'utilise ton couteau . 1166981_1170420

CHInon c'est moi qui fais .

%pho: nɔ̃ sɛ mwa ki fɛ

%act: CHI repousse OBS

OBSnon [/] non [/] non [/] non [/] non .

%mor: co|non=no .

OBSje t'aide . 1170420_1171310

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s .

OBSparce que <t(u) as> [//] c'est [/] c'est dur alors je t'aide . 1171310_1174663

%act: OBS coupe le jambon pour CHI

CHItu m'aides . 1174663_1176713

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|aider-PRES&SUB&2s .

%pho: ty mɛd

OBSalors hop . 1176713_1181055

%mor: conj|alors co|hop .

OBShop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop . 1181055_1185130

%mor: co|hop .

OBShop [/] hop [/] hop [/] hop [/] hop . 1185130_1189310

%mor: co|hop .

AUNt(u) en voudras Christophe ? 1189310_1190825

%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&FUT&2s n:prop|Christophe ?

OBSeuh why@s:eng not@s:eng ? 1190825_1193771

%mor: co|euh L2|why L2|not ?

OBSoh . 1193771_1198176

%mor: co|oh .

%sit: CHI mange

OBSah tu l'as mangée la demi ? 1198176_1203878

%act: OBS regarde la tranche de jambon que lui apporte AUN

%sit: CHI regarde OBS

AUNouais . 1203878_1207596

%mor: co|ouais=yes .

OBSokay .

%mor: co|okay=okay .

AUNtu veux une autre assiette ?

OBSnon ça va . 1207596_1212070

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

AUNtu voudras du fromage pour compléter ? 1212070_1217116

%add: à OBS

OBSeuh qu'est-ce qu'on a ? 1217116_1220216

AUNdu fromage pour adultes et du fromage pour Titi . 1220216_1224131

%com: Titi est le surnom de CHI

OBS+< euh +...

%mor: co|euh +...

OBSnon je sais pas . 1224131_1232106

%mor: co|non=no pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%sit: CHI mange

AUN+< du Comté du Saint_Morêt du xxx .

%com: noms de fromages

OBS<un peu de> [///] je veux bien du xxx tiens c'est une bonne idée .

OBSxxx . 1232106_1233860

CHI0 . 1233860_1236943

%act: CHI mange

OBSNanée elle veut du pain . 1236943_1244248

%com: coupure dans le film, la scène n'a pas changé

OBSon va lui couper du pain . 1244248_1245945

OBSvoilà . 1245945_1248161

%mor: adv:place|voilà .

AUNta fourchette bonhomme . 1248161_1249935

%mor: det:poss|ta&f&sg n|fourchette&f n|bonhomme&m .

%sit: CHI mange avec les doigts

AUNje croyais que t(u) allais utiliser la fourchette pour manger . 1249935_1253713

OBS+< je croyais que tu lui avais dit qu' [/] qu'il était pas obligé ?

AUNoui mais bon . 1253713_1257230

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|bon .

OBSmais il a commencé à la fourchette .

AUNoui [/] oui paraît il . 1257230_1260335

%mor: co|oui=yes v|paraître-PRES&3s pro:subj|il .

AUNaïe mais je me suis fait un truc à l'épaule .

%act: AUN fait un mouvement du bras

%sit: CHI regarde AUN

CHIquoi ? 1260335_1265420

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSelle s'est fait mal elle a fait un faux mouvement .

AUN+< je sais pas ce-que j'ai fait j'ai fait un faux mouvement et j'ai mal à l'épaule maintenant .

AUNregarde ce-que je t'ai acheté . 1265420_1270556

%act: AUN montre du fromage à CHI

OBS+< faudra que tu lui fasses un bisou à l'épaule tout_à_l'heure .

AUNtu voudras du Saint_Albray . 1270556_1274528

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&FUT&2s prep|de&le n:prop|Saint_Albray .

%com: nom d'un fromage

CHI‹hum [=! hoche la tête]› . 1274528_1275836

%mor: co|hum .

%pho: m

OBSva moins vite je vais pas te le prendre . 1275836_1285568

%sit: CHI mange très rapidement les morceaux de jambon qu'il a sur son assiette

AUN+< ouais prends [///] vas_y doucement il est là il va pas partir hein .

CHItiens . 1285568_1290450

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend son assiette

AUNeuh 0il y a deux p(e)tits bouts de jambon qui restent . 1290450_1292816

%sit: OBS pose l'assiette de CHI

OBSxxx (.) faut faire de la place pour le fromage . 1292816_1296173

%xpnt: show les morceaux de jambon dans l'assiette de l'index

AUNattends . 1296173_1297530

%mor: v|attendre-IMP&2s .

AUNje t'enlève la croûte ou tu le fais ? 1297530_1307760

%sit: CHI finit de manger

CHIenlève la peau . 1307760_1309901

%mor: v|enlever-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|peau&f .

%pho: velɛv la po

AUNje t'enlève la peau ? 1309901_1311115

CHInon c'est moi qui enlève ‹la [/]› la peau . 1311115_1314325

%pho: nɔ̃ sɛ mwa ki ɑ̃lɛv la la pwa

CHIyyy avec mon couteau c'est moi qui +/. 1314325_1321038

%pho: m avɛk mɔ̃ kuto sɛ mwa ki

AUNhé excuse moi il est là ton bout hein .

%xpnt: show vers l'assiette de CHI de l'index

AUNte prends pas pour Tonton_Christophe . 1321038_1322833

AUNlui il mange ça puis il donne ça aux autres . 1322833_1325096

%xpnt: show alternativement les morceaux de fromage de l'index

CHI0 . 1325096_1329123

%act: CHI essaie de couper son morceau de fromage

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHItu épluches ? 1329123_1331548

%mor: pro:subj|tu v|éplucher-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty pliʃ

AUNhein ? 1331548_1332926

%mor: co|hein ?

CHItu épluches ? 1332926_1335191

%mor: pro:subj|tu v|éplucher-PRES&SUB&2s ?

%pho: ty eplyʃ

OBStu l'épluches . 1335191_1336400

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|éplucher-PRES&SUB&2s .

CHIxxx . 1336400_1339290

AUNhum c'est [/] oui c'est bien épluche .

AUNépluche le fromage . 1339290_1340636

%mor: v|éplucher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|fromage&m .

CHImais j'arrive pas . 1340636_1343965

%mor: adv|mais pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: me ʒaʁiv pa

OBS+< tu veux pas que je t'aide ?

OBSah .

%mor: co|ah .

OBSje vais t'aider va . 1343965_1345715

%act: OBS prend le morceau de fromage de CHI pour le couper

OBSNanée a pas l'habitude . 1345715_1349336

OBSxxx elle a pas l'habitude que les petits garçons ils ont du mal . 1349336_1354280

AUN+< je lui ai demandé il a dit qu'il voulait essayer tout seul oh .

OBSparfois i(ls) veulent faire des choses mais c'est difficile pour eux . 1354280_1357910

AUN+< xxx .

OBSvoilà (.) je te fais des p(e)tits bouts ? 1357910_1361703

CHInon xxx . 1361703_1366456

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ *

AUNil peut faire les p(e)tits bouts avec son couteau .

AUN<t(u) es> [//] t(u) as pas le couteau dans le bon sens bonhomme .

AUNfaut tourner le couteau . 1366456_1367615

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF det|le&m&sg n|couteau&m .

AUNvoilà . 1367615_1369263

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< xxx .

%act: OBS aide CHI à orienter le couteau comme il faut

AUNtrès bien . 1369263_1370013

%mor: adv|très adv|bien .

AUNhum laisse le essayer il va y arriver . 1370013_1377700

%act: CHI essaie toujours de couper son fromage seul avec son couteau

AUNvoilà . 1377700_1378845

%mor: adv:place|voilà .

OBShop . 1378845_1381760

%mor: co|hop .

%act: OBS mange un morceau de fromage de l'assiette de CHI

CHI0 . 1381760_1394805

%act: CHI essaie de couper son fromage

OBS<attends je vais t'aider parce que là c'est dur> [=! chuchote] . 1394805_1399275

OBSvoilà . 1399275_1402428

%mor: adv:place|voilà .

%act: OBS coupe le fromage de CHI

OBSvoilà . 1402428_1403796

%mor: adv:place|voilà .

OBSil reste plus rien là . 1403796_1404860

OBStu peux manger là . 1404860_1406975

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s n|manger&m adv:place|là .

CHI0 . 1406975_1426435

%act: CHI essaie de couper son fromage

AUNt(u) es toujours en_train de filmer ? 1426435_1430288

OBShum . 1430288_1433275

%mor: co|hum .

CHI0 . 1433275_1438526

%act: CHI mange son fromage en mettant son couteau en bouche

OBShum . 1438526_1442833

%mor: co|hum .

AUN+< tu sais qu'il faut pas faire ça avec un vrai couteau ?

%act: AUN touche le bras de CHI en lui parlant

OBS0 [=! petit rire] . 1442833_1445135

OBShum . 1445135_1446711

%mor: co|hum .

OBSdonne [/] donne [/] donne . 1446711_1448926

%mor: v|donner-IMP&2s .

AUN+< pose dans l'assiette si_il_te_plaît .

OBSmange le reste je vais me débrouiller . 1448926_1450783

OBSvoilà . 1450783_1454701

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 . 1454701_1459671

%act: CHI mange, il a le fromage dans la main et met sa main devant sa bouche pour pousser le fromage dedans

AUNje crois que Tania va te payer une fortune (.) pour_que tu ne diffuses pas cet exploit . 1459671_1468091

%com: Tania est la mère de CHI, AUN fait référence au fait que CHI ne mange pas proprement

OBS0 [=! rit] . 1468091_1471320

CHI0 . 1471320_1474800

CHIelle est où ma fou(rchette) yyy +... 1474800_1477533

%pho: ɛl ɛ u ma fu m

%act: CHI cherche des yeux sur la table

AUNta fourchette elle est sous ton nez .

AUNt(u) as +... 1477533_1480215

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s +...

CHIyyy . 1480215_1483045

%pho: eim

%act: CHI mange avec sa fourchette, un morceau de fromage tombe, CHI le prend et le mange avec ses doigts

AUN+< tu souffres du syndrome Parisse hein .

%com: Parisse est le nom de famille de CHI et OBS

CHI0 . 1483045_1493716

%act: CHI mange

CHIencore du Saint_Albray . 1493716_1497450

%mor: adv|encore prep|de&le n:prop|Saint_Albray .

%pho: akɔʁ dy sɛ̃tambʁɛ

AUNnon tu n' as pas fini ce t(u) as dans ton assiette . 1497450_1500028

%xpnt: show l'assiette de CHI de l'index

OBSj'allais dire (.) faut d'abord finir ce qu'on a dans l'assiette . 1500028_1503768

AUNet ensuite il faut le demander correctement . 1503768_1505401

CHI0 . 1505401_1507783

%act: CHI mange

CHI‹si_il_te_plaît [/]› xxx si_il_te_plaît Nanée chérie si_il_te_plaît . 1507783_1514623

%mor: co|si_il_te_plaît n:prop|Nanée n|chéri&f co|si_il_te_plaît .

%pho: siltəplɛ * sitəplɛ nane ʃeʁi təplɛ

AUNsi_il_te_plaît ça suffisait tout seul hein [=! rit] . 1514623_1519308

OBS+< 0 [=! rit] ah t(u) as insisté pourqu'il dise Nanée tout_à_l'heure .

AUNc'est bien mais si_il_te_plaît suffisait . 1519308_1521573

OBStiens . 1521573_1528263

%mor: v|tenir-IMP&2s .

AUN+< alors <on va faire un un> [///] le morceau il va faire un une étape <chez qui> [///] chez Tonton_Christophe il va te le couper .

CHI+< c'est moi qui fais avec mon couteau .

%pho: se mwa ki fe avɛk mɔ̃ kuto

OBSnon [/] non [/] non <c'est moi qui vais> [///] c'est moi qui fais euh parce que c'est [/] c'est [/] c'est [/] c'est [//] c'était difficile . 1528263_1533633

AUN+< non (.) le [/] tu fais le gros tu lui laisse faire les petits bouts .

%xpnt: show vers l'assiette de CHI de l'index

CHInon c'est pas difficile pour moi . 1533633_1536786

%pho: nɔ̃ sɛ pa difisil puʁ mwa

OBSah c'est pas difficile pour toi ? 1536786_1538483

AUNsi je nie la réalité la réalité va changé . 1538483_1543236

AUNt@i [/] t@i [/] t@i [/] t@i . 1543236_1547416

%mor: int|t .

%sit: CHI frotte la table avec son couteau

AUNdans l'assiette pas sur la table . 1547416_1550758

OBSvoilà . 1550758_1551621

%mor: adv:place|voilà .

CHInon c'est moi qui fais . 1551621_1555690

%pho: nɔ̃ sɛ mwa ki ve

%int: fais/2/-vais/3/

AUNroh@i tonton ! 1555690_1557380

%mor: int|roh n|tonton&m=uncle !

AUNlaisse le faire écoute . 1557380_1560005

%mor: n|laisse&f det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF n|écoute&f .

CHIr@i c'est yyy pas compliqué . 1560005_1566470

%pho: ʁː sɛ puke pa kɔ̃plike

%act: CHI coupe son fromage

OBS+< il reste un p(e)tit bout .

CHItonton c'est pas com(pliqué) +/. 1566470_1569460

%pho: tɔ̃tɔ̃ sɛ pa kɔ̃

OBS+< c'est pas compliqué hein .

OBSxxx enfin . 1569460_1573735

%mor: adv|enfin .

AUN+< il est prêt pour le jeu de Plasticine .

CHI0 . 1573735_1577756

%act: CHI mange son fromage en mettant son couteau en bouche

AUNbon . 1577756_1579033

%mor: co|bon .

AUNje l'ai déjà dit une fois tu sais qu'on n(e) met pas un couteau dans la bouche . 1579033_1581946

OBS0 [=! petit rire] . 1581946_1585055

CHI+< xxx .

AUNc'est très dangereux .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adj|dangereux&m .

OBSça c'est pas un vrai couteau . 1585055_1591605

AUN+< tu sais que c'est bien parce que c'est un couteau en plastique que je te laisse faire .

AUNet c'est pour ça que je te mettrai pas encore un grand couteau . 1591605_1596013

CHIquoi ? 1596013_1597380

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

AUNparce que t(u) es trop petit encore . 1597380_1598871

CHI‹quand [/]› seras plus quand xxx +/. 1598871_1605060

%mor: v:aux|être&FUT&2s prep|plus adv|quand +/.

%pho: kɑ̃ ʁa py kɑ̃ *

AUNquand tu seras plus grand et que tu mettras pas les couteaux dans la bouche .

AUN+, peut-être que t(u) auras un vrai couteau . 1605060_1607001

OBS+< et que tu le tiendras à l'endroit .

AUNdéjà . 1607001_1608335

%mor: adv|déjà .

AUNne sautons pas d' étape . 1608335_1610606

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSmais c'est bon ça hein . 1610606_1616098

AUNt(u) as le droit de mâcher hein . 1616098_1620178

OBStiens bouge pas regarde [/] regarde .

%mor: v|tenir-IMP&2s n|bouge&m adv:neg|pas v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBSle couteau normalement c'est dans l'autre sens qui s(e) tient comme ça . 1620178_1622565

%act: OBS aide CHI à tenir son couteau correctement

OBSvoilà c'est plus facile comme ça . 1622565_1625840

%sit: CHI coupe son fromage

OBStu vois ça coupe tout seul . 1625840_1629606

CHIyyy . 1629606_1634250

%pho: fː

%act: CHI mange un grand morceau d'un coup

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSc'est vrai que ça fait un peu Plasticine . 1634250_1637135

AUNhum [/] hum . 1637135_1639296

%mor: co|hum .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBS<on pourrait presque> [//] xxx <je m'> [/] je m'attends presque à ce-que tu fasses des bulles avec . 1639296_1643735

AUN+< entre la chaleur et xxx +//.

%mor: prep|entre det|la&f&sg n|chaleur&f conj|et +//.

AUN(il) y en a sur le bout du couteau . 1643735_1645348

%xpnt: show le couteau de l'index

OBS0 [=! rit] . 1645348_1648940

%sit: CHI met le couteau en bouche pour manger sans tenir compte de ce que AUN avait dit jusque là

AUN+< tant_pis hein .

%mor: co|tant_pis=too_bad co|hein .

AUN<c'est sur le couteau> [/] c'est sur le couteau . 1648940_1650876

OBSNanée elle est désespérée là . 1650876_1652851

AUNnon . 1652851_1655058

%mor: co|non=no .

AUNalors . 1655058_1657030

%mor: adv|alors .

AUNmelon ou brugnon ? 1657030_1659368

%mor: n|melon&m conj|ou n|brugnon&m ?

OBSou banane . 1659368_1662340

%mor: conj|ou n|banane&f .

%sit: CHI se retourne pour regarder en direction des fruits

AUNou banane (.) ou poire . 1662340_1664435

%mor: conj|ou n|banane&f conj|ou n|poire&f .

OBSou poire . 1664435_1665468

%mor: conj|ou n|poire&f .

OBSon n' a pas de pomme . 1665468_1667291

AUNsi on a des pommes .

AUNqu'est-ce tu veux comme fruit ? 1667291_1670230

OBSbon melon déjà . 1670230_1673670

%mor: co|bon n|melon&m adv|déjà .

AUNtoi tu veux melon .

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|melon&m .

CHI+< ‹euh [/]› euh banane .

%mor: co|euh n|banane&f .

%pho: əː əː banan

AUNd'accord je te donne l'instrument ? 1673670_1675465

%act: AUN donne un melon à OBS

OBSben yes@s:eng . 1675465_1677140

%mor: adv|ben L2|yes .

OBSc'est le plus mûr des deux ?

AUNoui . 1677140_1678860

%mor: co|oui=yes .

OBSalors yes@s:eng .

%mor: adv|alors L2|yes .

AUNtatata@i [/] tatata@i [=! chantonne] . 1678860_1682368

%mor: int|tatata .

%act: AUN tend un objet à OBS

OBS+< et puis me faut un récipient .

AUNune assiette <ou des> [//] ou un bol ? 1682368_1685553

OBSu(ne) [/] u(ne) [///] n'importe_quoi . 1685553_1687161

%mor: co|n'importe_quoi .

AUNn'importe_quoi ? 1687161_1690486

%mor: co|n'importe_quoi ?

OBS+< c'est pour mettre les [/] (.) les bouts découpés .

AUNalors prends [/] prends . 1690486_1694728

%mor: adv|alors v|prendre-PRES&IMP&12s .

%xpnt: show vers OBS de l'index

OBS+< pas les déchets .

%mor: adv:neg|pas det|les&pl n|déchet&m-PL .

AUNpour les mettre les bouts propres à manger ?

OBSoui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIeuh c'est moi qui fait . 1694728_1699541

%pho: hə sɛ mwa ki fɛ

%act: CHI essaie d'attraper le fromage

AUNtatatatata@i tu n' as pas demandé .

%act: AUN arrive et prend le bras de CHI

CHIsi_il_te_plaît . 1699541_1700915

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: sitəplɛ

AUNsi_il_te_plaît qui ? 1700915_1703023

%mor: co|si_il_te_plaît pro:int|qui ?

AUNjuste Nanée ça suffit hein t(u) as pas b(e)soin de mettre toute la liste . 1703023_1706408

CHI+< Nanée .

%mor: n:prop|Nanée .

%pho: nane

AUNtu coupes tu me laisses c'est moi qui te dirige mais c'est toi qui appuies d'accord ? 1706408_1710380

%act: AUN aide CHI à couper le fromage

AUNvas_y appuies maintenant . 1710380_1712028

%mor: co|vas_y v|appuyer-PRES&SUB&2s adv|maintenant .

AUNvoilà . 1712028_1713935

%mor: adv:place|voilà .

AUNet tu vas comme ça . 1713935_1716220

CHIyyy yyy . 1716220_1720756

%pho: h esɛtə

AUNet c'est fini pour aujourd'hui tu vas quand_même pas manger un Saint_Albray à toi tout seul .

%act: AUN s'éloigne

OBSah ben (é)coute hein . 1720756_1723555

%mor: co|ah co|ben n|écoute&f co|hein .

OBSsi il tient de son tonton . 1723555_1725380

AUNouais tu parles . 1725380_1727845

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s .

OBS+< un peu .

%mor: det|un&m&sg n|peu&m .

AUNson tonton est omnivore lui pas . 1727845_1730240

CHI0 . 1730240_1733545

%act: CHI coupe son fromage puis le mange avec le couteau

AUNet toi tu m'as dit une banane hein ? 1733545_1738078

CHIyyy . 1738078_1739173

%pho: mm

AUNokay . 1739173_1740321

%mor: co|okay=okay .

%sit: CHI fait tomber un morceau de fromage

AUNune (pe)tite banane . 1740321_1742158

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|banane&f .

AUNqu'est que ce t(u) as fait ? 1742158_1747570

AUN+^ 0il y a des bouts à terre fais attention si_il_te_plaît j'aimerais bien que ça r(e)commence pas .

AUN0 [=! soupire] . 1747570_1751730

AUNil bat pas Victor dans le genre bougnette@f mais enfin quand_même il en est bien proche . 1751730_1757236

AUNxxx . 1757236_1760026

CHI0 . 1760026_1765130

%act: CHI mange

OBS0 [=! soupire] . 1765130_1767105

CHIhum elle est où l'autre maison de Tonton_Christophe ? 1767105_1771156

%pho: əm ɛl ɛ u lot mezɔ̃ də tɔ̃tɔkʁitɔf

OBSoù est-ce qu'elle est l'autre maison ? 1771156_1773270

CHIhum .

%mor: co|hum .

OBSben elle est à la campagne . 1773270_1774665

CHIhum veux aller la voir . 1774665_1779435

%pho: əm vø ale la vwaʁ

OBStu veux aller la voir ? 1779435_1781628

AUN+< ah bah pas tout_d(e)_suite hein .

OBSce sera pour la prochaine fois xxx . 1781628_1783480

AUN+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNPeggy elle voulait qu'on l'emmène . 1783480_1787138

AUN<oui il va faire beau ce week+end emm(e)nez le donc> [=! discours rapporté] . 1787138_1793851

AUNje dis ben t(u) sais cinq heures l'après+midi et midi le lendemain ça fait lourd pour pas grand chose .

OBSben c'est vrai elle a raison . 1793851_1800345

%sit: CHI essaie de couper sa banane entière avec son couteau

AUNxxx <je pense> [/] je pense qu'ils y sont . 1800345_1802705

OBSah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

AUNoui parce que ma soeur m'a vaguement dit <peut-être qu'on ira> [=! discours rapporté] . 1802705_1806831

OBSxxx .

AUNje t'aide ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ?

CHI‹attends (.)› oui tu m'aides . 1806831_1809948

%pho: atɑ̃ wi ty mɛd

%act: CHI donne la banane à AUN

AUNokay . 1809948_1811078

%mor: co|okay=okay .

CHIxxx . 1811078_1813916

%act: CHI regarde AUN éplucher la banane

OBS+< si_(il)_te_plaît .

%mor: co|si_il_te_plaît .

CHIsi_il_te_plaît . 1813916_1815750

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: stəple

AUNyouh@i j'ai pas bien coupé . 1815750_1818201

%sit: CHI tend son couteau à AUN

AUNvoilà . 1818201_1820248

%mor: adv:place|voilà .

AUNtu peux le faire à la main la suite . 1820248_1822086

%act: AUN tend la banane à CHI

AUNtu veux un [//] une autre cuillère Christophe ? 1822086_1826023

AUNah on n' a pas b(e)soin de cuillère excuse moi je dis des bêtises . 1826023_1829681

%sit: CHI épluche sa banane

AUNdans l'assiette xxx . 1829681_1834890

%mor: prep|dans det|le$n|assiette&f .

%act: AUN ramasse le morceau posé par CHI et le met dans son assiette

%sit: CHI a mis un morceau d'épluchure sur la table

AUNsi_il_te_plaît dans l'assiette . 1834890_1836573

%mor: co|si_il_te_plaît prep|dans det|le$n|assiette&f .

%sit: CHI met une épluchure dans l'assiette

AUNvoilà en même temps que le couteau . 1836573_1841110

AUNt(u) as vu que <t(u) as encore pas fini> [//] t(u) as pas fini ton fromage hein .

OBSil reste un p(e)tit morceau de fromage . 1841110_1844931

OBShein ? 1844931_1846395

%mor: co|hein ?

OBSAntoine [=! chuchote] . 1846395_1847555

%mor: n:prop|Antoine .

CHIquoi [=! chuchote] . 1847555_1849488

%mor: pro:int|quoi .

%act: CHI jette un coup d'oeil à OBS, il épluche sa banane

OBS<il reste un p(e)tit morceau de fromage> [=! chuchote] .

OBSlà . 1849488_1854666

%mor: adv:place|là .

%act: OBS désigne le morceau avec son instrument de découpe

AUNil est sous mon nez alors je le vois pas . 1854666_1856320

%com: AUN fait comme si c'était CHI qui parlait

CHI0 . 1856320_1861361

%act: CHI épluche seul sa banane

AUNvoilà . 1861361_1865995

%mor: adv:place|voilà .

OBSxxx . 1865995_1867131

AUN+< dans l'assiette .

%mor: prep|dans det|le$n|assiette&f .

%xpnt: show l'assiette de l'index

AUNmerci mon loup . 1867131_1868226

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg n|loup&m .

%add: à OBS

CHIah ça se remet plus . 1868226_1872476

%pho: a sa sə ʁəmɛ ply

%act: CHI a coupé la banane en deux morceaux

AUNah ben non c'est non désolée . 1872476_1875241

CHIyyy hé non . 1875241_1878900

%mor: co|hé co|non=no .

%pho: fovit he nɔ̃

AUNfallait faire plus attention .

%mor: v:mdl|falloir&IMPF&3s v:mdl|faire-INF prep|plus n|attention&f .

AUNxxx prochaine fois tu la feras sans problème . 1878900_1882283

AUNah pas terrible hein . 1882283_1886151

%mor: co|ah adv:neg|pas adj|terrible&m=terrible co|hein .

%add: à OBS

OBSah bon ? 1886151_1887875

%mor: co|ah co|bon ?

AUNouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNil est un peu blême comme le deuxième . 1887875_1890693

%com: AUN parle probablement du melon

OBSah . 1890693_1892176

%mor: co|ah .

CHI0 . 1892176_1906440

%act: CHI mange sa banane

CHIet ça c'est mon verre . 1906440_1910246

%pho: e sa sɛ mɔ̃ vɛw

%act: CHI rapproche son verre

AUNhum [/] hum . 1910246_1911296

%mor: co|hum .

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHI<tu prends pas> [/] tu prends pas les deux tonton . 1911296_1916136

%pho: dy pʁɑ̃ pa ty pʁɑ̃ pa lɛ dø tɔ̃tɔ̃

OBSd'accord . 1916136_1917271

%mor: adv|d'accord .

OBSxxx c'était pas mon intention mais . 1917271_1919668

AUNmerci mon doux . 1919668_1925013

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg adj|doux&m .

%add: à OBS

AUNtu voudras un peu de melon peut-être ? 1925013_1930193

%add: à CHI

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1930193_1931136

AUN+< t(u) aimes pas ça .

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro:dem|ça .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1931136_1935775

OBShum .

%mor: co|hum .

CHIaime pas le melon . 1935775_1937843

%mor: v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|melon&m .

%pho: ɛm pa lə məlɔ̃

OBSt(u) es sûr ? 1937843_1939248

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHInon . 1939248_1940456

%mor: co|non=no .

%pho: mnɔ̃

AUNil le savait Christophe ? 1940456_1944633

%mor: pro:subj|il pro:obj|le v:mdl|savoir&IMPF&3s n:prop|Christophe ?

CHI0 . 1944633_1948838

%act: CHI mange sa banane

CHItu manges tout ? 1948838_1951421

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|tout ?

%pho: y mɑ̃ʒ tu

CHI0 . 1951421_1955390

%act: CHI mange bruyamment

OBSeffectivement . 1955390_1956758

%mor: adv|effectivement .

OBSpas très sucré . 1956758_1960511

%mor: adv:neg|pas adv|très n|sucré&m .

AUNnon .

%mor: co|non=no .

OBSau centre c'est mieux . 1960511_1966303

%com: AUN et OBS parlent probablement du melon

AUNhum . 1966303_1967463

%mor: co|hum .

AUNxxx dire 0il y a même des bouts où ça va . 1967463_1969590

AUN0il y a des bouts où ça va . 1969590_1974261

CHI0 . 1974261_1978760

%act: CHI mange sa banane

AUNhum . 1978760_1980895

%mor: co|hum .

CHI0 . 1980895_1989176

%act: CHI mange sa banane

OBSc'est bon les bananes ? 1989176_1992468

OBSça t(u) aimes hein manifestement . 1992468_1995520

AUNtu me fais du pied Antoine ? 1995520_1999493

CHIquoi ? 1999493_2001128

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

AUNtu me fais du pied ?

CHI<ah oui> [=! sourit] . 2001128_2002768

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

AUNah oui hein .

%mor: co|ah co|oui=yes co|hein .

AUNtonton 0il y a Antoine qui me fait du pied . 2002768_2004870

CHIquoi ? 2004870_2005945

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSet alors ? 2005945_2009338

%mor: conj|et adv|alors ?

AUNben rien je te le dis c'est tout . 2009338_2010905

CHI0 [=! petit gémissement] . 2010905_2014480

CHIpas les deux en même temps . 2014480_2020265

%pho: ba lɛ dø ɑ̃ mɛm tɑ̃

CHIpas les deux en même temps . 2020265_2023725

%pho: pa lɛ dø ɑ̃ mɛm tɑ̃

OBSles deux quoi ? 2023725_2025013

%mor: det|les&pl num|deux pro:int|quoi ?

CHI0 . 2025013_2034720

%act: CHI mange sa banane

CHI0 [=! sourit] . 2034720_2042746

AUNben 0il y a des bouts qui ont un drôle de goût quand_même hein . 2042746_2046763

AUNtu trouves pas ? 2046763_2048185

%mor: pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

OBSoui il a un goût différent sur des endroits . 2048185_2050608

AUNhum .

%mor: co|hum .

OBS0 [=! petit rire] . 2050608_2055690

%sit: CHI se gratte l'oreille

CHIyyy yyy yyy yyy . 2055690_2057511

%pho: e sa sa buta

%act: CHI se gratte dans l'oreille en regardant la caméra

AUNhein ? 2057511_2059063

%mor: co|hein ?

CHIça ça bouge . 2059063_2060853

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça n|bouge&m .

%pho: sa sa buʃ

%int: bouge/1/

%act: CHI fait bouger son oreille

CHI+, pas . 2060853_2062469

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

%act: CHI regarde AUN en tenant toujours son oreille

AUNce bout là de l'oreille non . 2062469_2064133

AUNnon [/] non . 2064133_2065416

%mor: co|non=no .

OBSest-ce que t(u) arrives à bouger tes oreilles ? 2065416_2069501

CHIyyy . 2069501_2071573

%pho: aʃepata

OBShein t(u) arrives à bouger tes oreilles sans les mains ? 2071573_2075038

AUNmoi je sais pas faire . 2075038_2077010

OBScomme ça . 2077010_2080989

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%sit: CHI boit

%com: on ne voit pas ce que OBS fait puisqu'il est hors champ caméra

AUNrefais !

%mor: re#v:mdl|faire-PRES&12s !

AUN0 [=! rit] . 2080989_2085245

OBS+< quoi [=! rit] .

%mor: pro:int|quoi .

%sit: CHI boit

AUNfais bouger . 2085245_2086833

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|bouger-INF .

AUNhé ben dis_donc . 2086833_2088423

%mor: co|hé co|ben co|dis_donc .

AUNtu as vu ? 2088423_2089843

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2089843_2092105

%pho: hef

AUN+< tonton il fait bouger ses oreilles tout seul .

AUNrefais . 2092105_2095026

%mor: re#v:mdl|faire-PRES&12s .

OBSxxx . 2095026_2097665

AUNregarde l'oreille .

%mor: v|regarder-IMP&2s det|le$n|oreille&f .

CHI0 [=! rit] . 2097665_2099981

%act: CHI regarde OBS puis AUN

OBS0 [=! rit] . 2099981_2102116

AUN+< moi je sais pas faire .

CHI<ah oui> [=! sourit] . 2102116_2104731

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHIencore une banane . 2104731_2108755

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|banane&f .

%pho: akɔ yn banan

%act: CHI se retourne pour regarder derrière lui

AUNhum [/] hum . 2108755_2110116

%mor: co|hum .

CHInon [=! signe non de la tête] ? 2110116_2113825

%mor: co|non=no ?

OBSxxx .

AUN+< non tu prends pas deux fois la [/] la même chose .

OBS+< par_contre tu peux bien un yaourt .

OBSt(u) en as d(é)jà mangé un tout_à_l'heure tu vas me dire mais +... 2113825_2117628

CHIyyy .

%pho: pwa

CHIxxx . 2117628_2119853

AUN+< tu veux un brugnon à la place ?

CHIquoi ? 2119853_2121398

%mor: pro:int|quoi ?

AUNun brugnon ?

%mor: det|un&m&sg n|brugnon&m ?

CHIyyy mangé un peu trop le brugnon . 2121398_2123850

%pho: ʒa mɑ̃ʒe œ̃̃ pø kʁɔ lə byɲɔ̃

%act: CHI se retourne pour regarder ce que montre AUN

AUN+< 0 .

%xpnt: show le fruit de l'index

OBSc'est-c(e) qui a juste derrière là . 2123850_2125586

AUNtu veux goûter ? 2125586_2127340

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|goûter-INF ?

CHIoui . 2127340_2129026

%mor: co|oui=yes .

%pho: nwi

OBS+< 0 [=! bruit de bouche] .

AUNtu renifles voir xxx si ça sent bon . 2129026_2133091

AUNou pas . 2133091_2134010

%mor: conj|ou adv:neg|pas .

%act: AUN se lève pour prendre le brugnon

CHIyyy j'aime pas . 2134010_2135048

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: e ʒɛm pa

AUNest-ce que tu trouves que ça sent bon . 2135048_2136756

%sit: CHI sent le fruit

CHIyyy <j'aime pas> [///] yyy ‹j'ai(me) [/]› ‹j'ai(me) [/]› ah j'aime ça . 2136756_2140940

%mor: co|ah pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s pro:dem|ça .

%pho: e ʒɛm pa kʁ ʒɛ ʒɛ a ʒɛmː sa

%act: CHI prend le fruit

AUNtu aimes ça ? 2140940_2141936

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s pro:dem|ça ?

CHIoui . 2141936_2144126

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI prend le fruit des mains de AUN

AUN+< ben alors je vais peut-être te le couper .

%act: AUN tend la main pour reprendre le fruit

CHInon c'est moi qui le coupe . 2144126_2146120

%pho: nɔ̃ se mwa ki lə kup

%act: CHI prend son couteau

AUNau-dessus de l'assiette 0il y a énorm(ément) attends d'abord faut que te mette de l'eau dessus . 2146120_2151750

%act: AUN reprend le fruit

OBS+< (at)tends <je vais> [/] donne [/] donne [/] donne je vais couper le début .

%xpnt: reach le fruit bras tenu main ouverte

%act: OBS tend la main

AUN0 . 2151750_2154791

%act: AUN lave le fruit

%sit: CHI est retourné pour regarder ce que fait AUN

CHIxxx . 2154791_2157793

AUN+< tu veux un p(e)tit bol Christophe ?

OBSnon . 2157793_2158606

%mor: co|non=no .

AUNboh@i . 2158606_2162111

%mor: int|boh .

OBSmais par_contre je vais nettoyer le couteau .

AUNmais donne [/] donne moi je vais le nettoyer le couteau xxx bouge pas . 2162111_2165276

OBSparce que je suis coincé . 2165276_2168588

AUN+< ben t(u) es un chouya@s:ara handicapé 0il y a pas à dire là .

OBSmerci . 2168588_2169575

%mor: co|merci .

OBSje te prépare le début puis je te donne le reste . 2169575_2174331

%sit: CHI joue avec son couteau

OBSsi j'y arrive d'ailleurs . 2174331_2176356

AUN+< ben après on lui donnera le bain .

OBSoui puis après je vais ranger ma xxx . 2176356_2179951

AUNnon [/] non mais c'(é)tait une blague . 2179951_2182208

OBSon peut . 2182208_2190373

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s .

CHI+< xxx .

AUNparce que le brugnon il est tellement juteux que +/.

%act: AUN tend le couteau à OBS

OBSnon mais on peut on [/] on en avait parlé .

CHI<non c'est moi qui fais> [=! crie] .

%pho: nɔ̃ sɛ mwa ki fɛ

OBSnon je [/] je [/] je fais la moitié .

AUN+< il te fait il t'ouvre le début .

AUNje me suis fait mal . 2190373_2193266

%act: AUN se rassied

OBSvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBStiens . 2193266_2194618

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: OBS pose le fruit dans l'assiette de CHI

CHI0 [=! soupire] . 2194618_2197015

AUN<au-dessus de l'assiette> [/] tu restes au-dessus de l'assiette avec ça . 2197015_2200651

%act: AUN approche l'assiette de CHI

AUNappuie plus fort ça devrait marcher . 2200651_2203050

AUNc'est bien . 2203050_2208275

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%sit: CHI essaie de couper le fruit

AUNça marche . 2208275_2209416

%mor: pro:dem|ça n|marche&f .

AUNeuh . 2209416_2211166

%mor: co|euh .

OBS0 [=! rit] donne moi l'autre je te l'ouvre . 2211166_2214276

%add: à AUN

AUNt(u) es un goulu hein toi . 2214276_2217003

%add: à OBS

%act: AUN va laver un fruit

CHIquoi moi ? 2217003_2218518

%mor: pro:int|quoi pro|moi&sg ?

%pho: kwa mwa

AUNnon je parle à Tonton_Christophe . 2218518_2220108

AUNj'ai pas eu le temps de lui dire que j'aurais bien aimé un bout que paf il avait tout mangé . 2220108_2224298

OBSben (il) y en a d' autres . 2224298_2226558

AUNoui mais quand_même . 2226558_2227908

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adv:int|quand_même .

AUNxxx . 2227908_2231260

CHI0 [=! éternue] .

OBSà tes souhaits .

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL .

AUN+< à tes souhaits .

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL .

AUNla main devant la bouche quand on éternue . 2231260_2233225

AUNça je rentre . 2233225_2236971

%mor: pro:dem|ça pro:subj|je v|rentrer-PRES&SUB&13s .

CHI0 . 2236971_2250015

%act: CHI mange

%sit: AUN range quelque chose dans le frigo

OBSça glisse hein . 2250015_2252940

%mor: pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s co|hein .

%sit: CHI mange son fruit

AUNreste au-dessus de ton assiette . 2252940_2255916

AUNparce que 0il y a beaucoup [/] beaucoup de jus . 2255916_2257510

OBShard@s:eng tiens . 2257510_2259290

%mor: L2|hard v|tenir-IMP&2s .

AUNmerci .

%mor: co|merci .

OBSpas facile ils s(e) défont . 2259290_2261453

AUNi(ls) s(e) défont hein ? 2261453_2262541

%mor: pro:subj|ils pro:refl|se dé#v:mdl|faire-PRES&3p co|hein ?

CHI0 . 2262541_2266708

%act: CHI mange son fruit

AUNhum comme tu dis . 2266708_2268400

%mor: co|hum adv|comme pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s .

CHI0 . 2268400_2272121

%act: CHI mange

CHIc'est pas pour toi tonton . 2272121_2275096

%pho: sɛ pa puʁ twa tɔ̃tɔ̃

OBSben xxx +/. 2275096_2279403

%mor: co|ben +/.

AUN+< heureusement qu'est-ce que ce serait sinon ?

AUNmais i(ls) sont bons hein . 2279403_2283675

CHIyyy t'es un phénomène toi . 2283675_2286031

%pho: m tɛ œ̃̃ fenɔmɛn twa

%act: CHI regarde AUN

OBS0 [=! rit] . 2286031_2289751

AUN+< carrément [=! rit] qui c'est qui t'a dit ça ?

CHIc'est moi . 2289751_2291528

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ mwa

AUNha [/] ha .

%mor: co|ha .

CHIyyy phénomène hein . 2291528_2294073

%mor: n|phénomène&m co|hein .

%pho: tija fenɔmɛn ɛ̃

%act: CHI regarde AUN

OBS0 [=! rit] . 2294073_2295870

CHItu es un phénomène hein . 2295870_2297958

%pho: ty ɛ ɛ̃ fenɔmɛn ɛ̃

AUNhum [/] hum . 2297958_2299433

%mor: co|hum .

CHIah oui . 2299433_2300486

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

AUNça [/] <ça sent> [/] ça sent la Mamy_Claude ça . 2300486_2303935

%com: mamy Claude est la grand mère de CHI, la mère de FAT et OBS

CHIc'est pas très bon . 2303935_2309921

%pho: sɛ pa kʁɛ bɔ̃

OBSt(u) es un phénomène ou t(u) es un Philomène . 2309921_2312270

AUNben manges en_plus . 2312270_2315036

%mor: adv|ben v|manger-PRES&SUB&2s adv|en_plus .

%add: à OBS

OBSben t(u) en voulais . 2315036_2316838

%mor: co|ben pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&IMPF&12s .

AUNah bon . 2316838_2319165

%mor: co|ah co|bon .

OBS+< ben je te laisse des bouts .

OBSxxx . 2319165_2321206

AUNfaut que tu te lèches les mains parce que t(u) en as partout . 2321206_2323291

OBSah oui . 2323291_2324698

%mor: co|ah co|oui=yes .

CHI0 [=! petits bruits] . 2324698_2327966

%act: CHI mange toujours

OBS0 [=! petit rire] à mon avis t(u) aimes bien ça parce que ça s(e) mange avec les mains . 2327966_2333848

OBSc'est comme pour le saucisson . 2333848_2335953

%sit: CHI fait tomber un morceau de fruit sur lui

AUNxxx . 2335953_2338770

OBSc'est tombé . 2338770_2341691

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

AUN+< xxx .

%xpnt: show l'assiette de l'index

AUNheureusement sur la serviette . 2341691_2343311

%mor: adv|heureusement prep|sur det|la&f&sg n|serviette&f .

CHI0 . 2343311_2349015

%act: CHI mange

OBSet après on va prendre un bain ? 2349015_2350236

CHInon . 2350236_2352650

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon tu veux pas prendre un bain aujourd'hui ? 2352650_2354188

CHInon . 2354188_2356318

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSdans la baignoire . 2356318_2357846

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f .

AUNou alors +/. 2357846_2361368

%mor: conj|ou adv|alors +/.

OBS+< on a une moyenne baignoire qui est bien pour les petits .

AUNouais <on a une p(e)tite> [/] <on a une> [/] vois on a peut-être même une petite baignoire c'est pas une grande . 2361368_2365651

AUNpas comme chez vous elle est plus p(e)tite . 2365651_2367441

OBSmais elle est largement assez grande pour toi . 2367441_2370340

CHI‹hum (.)› dans ma maison yyy ‹grande [/]› ‹grande [/]› grande . 2370340_2375980

%pho: m gdɑ̃ ma mezɔ̃ e gʁɑ̃d gʁɑ̃d gʁɑ̃d

%act: CHI a le doigt en bouche, il semble avoir quelque chose coincé entre les dents

OBShum . 2375980_2377835

%mor: co|hum .

CHIyyy à toi elle est petite . 2377835_2384570

%pho: v a twa ɛl ɛ pətit

%int: à toi/3/

AUNben tu vas voir . 2384560_2385700

%mor: co|ben pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

AUNelle est moitié plus petite que chez vous . 2385700_2389700

%act: AUN fait un geste des mains pour mimer la taille de la baignoire

OBSnon . 2389700_2391680

%mor: co|non=no .

OBSquand_même pas . 2391680_2393013

%mor: adv:int|quand_même adv:neg|pas .

AUNquand_même pas ?

%mor: adv:int|quand_même adv:neg|pas ?

AUNben ils ont une grande +/. 2393013_2394751

OBS+< deux tiers .

%mor: n|deux&m n|tiers&m .

AUNdeux tiers ? 2394751_2395670

%mor: n|deux&m n|tiers&m ?

AUNbon alors deux tiers plus p(e)tite . 2395670_2398280

OBStiens tu l'aides à s(e) laver les mains ? 2398280_2401350

AUNà se laver les mains ? 2401350_2403643

OBShum .

%mor: co|hum .

AUNoù ça ? 2403643_2405511

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

OBSben (.) où tu peux . 2405511_2409303

%mor: adv|ben pro:int|où pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: ha

AUNtiens d'abord . 2409303_2411556

%mor: v|tenir-IMP&2s adv|d'abord .

%act: AUN essuie la bouche de CHI avec sa bavette

CHI+< 0 [=! bruits de bouche] .

AUNtu vas t'essuyer le bec . 2411556_2413991

AUNfinir ton eau . 2413991_2415083

%mor: v|finir-INF det:poss|ton&m&sg n|eau&f .

%act: AUN donne son verre à CHI

AUNah dis moi que tu voulais passer c'est tout . 2415083_2422020

%add: à OBS

%act: AUN déplace la chaise pour laisser passer OBS

OBShum xxx vu comment j'avais les mains sales je pouvais pas tellement le faire moi . 2422020_2427893

%act: OBS va se laver les mains

AUN+< finis [/] finis [/] finis complètement .

%mor: n|fini&m-PL adv|complètement .

%sit: CHI tend son verre à AUN

AUNfinis le verre . 2427893_2430188

%mor: n|fini&m-PL det|le&m&sg n|verre&m .

%act: AUN fait un geste de la main

OBSest-ce que tu veux que j'aille +... 2430188_2433860

OBS+, vider au-dessus de la baignoire peut-être ? 2433860_2438245

AUN+< ben il [/] euh il va te regarder faire .

CHIvoilà . 2438245_2443781

%mor: adv:place|voilà .

%pho: vwala

AUN+< ça va être amusant de te voir te battre avec les xxx +//.

AUNregarde <je me suis mis> [/] je me suis mis du brugnon plein le +...

%act: AUN regarde son tee_shirt

%sit: OBS quitte la pièce

AUN+, plein le tee_shirt euh . 2443781_2445906

%mor: prep|plein det|le&m&sg n|tee_shirt&m=teeshirt co|euh .

%sit: CHI regarde AUN

AUNplein +//. 2445906_2449656

%mor: n|plein&m +//.

CHI0 [=! tousse] .

AUNhé [/] hé .

%mor: co|hé .

AUNt(u) es pas près de mourir quand_même . 2449656_2452411

%act: AUN détache la bavette de CHI

%sit: CHI boit

AUNquand tu tousses ou t(u) éternues tu mets la main devant la bouche si_il_te_plaît . 2452411_2456198

CHI0 [=! soupire] www [=! tousse] . 2456198_2460025

AUNtrès bien . 2460025_2460830

%mor: adv|très adv|bien .

AUNallez viens on va faire une tentative pour te laver les mains . 2460830_2464676

CHIavec le gant+de+toilette . 2464676_2468358

%pho: avɛk lə gɑ̃dtwalɛt

%act: CHI se lève

AUNyes@s:eng avec le gant+de+toilette . 2468358_2470676

%act: AUN suivi de CHI quitte la pièce

CHI0 . 2470676_2557831

%com: durant ce passage, la caméra filme toute seule, plus personne n'est dans la pièce et les personnes sont trop loin pour entendre leurs conversations

OBS0 . 2557831_2562256

%act: OBS revient dans la cuisine chercher la caméra

%com: coupure dans le film, CHI est appuyé contre le canapé dans le salon

OBS0 . 2562256_2568705

%act: OBS installe la caméra dans le salon

%sit: CHI appuyé contre le canapé regarde vers OBS et la caméra

OBStu joues avec les bestioles ? 2568705_2572645

%com: les bestioles dont parle OBS sont des peluches en animaux étalées sur le sol du salon

CHIyyy . 2572645_2575750

%pho: wa

%com: petite voix

OBSça_y_est tu leur dis que t(u) as fini de manger ?

CHImais j'ai pas fini de manger . 2575750_2580480

%pho: mɛ ʒe pa fini d mɑ̃ʒe

OBSt(u) as pas fini de manger ? 2580480_2582446

OBS+^ qu'est-ce que tu manges encore alors ?

CHIsais pas . 2582446_2585513

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: se pa

CHI‹du [//]› de la yyy . 2585513_2588541

%mor: prep|de det|la&f&sg .

%pho: dy də la kini

OBSdu kiwi ? 2588541_2590203

%mor: prep|de&le n|kiwi&m ?

CHIoui . 2590203_2591466

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSouais je crois pas qu'on ait du kiwi ici . 2591466_2593900

AUNnon .

%mor: co|non=no .

AUNon n' en a pas acheté . 2593900_2595215

CHI0 . 2595215_2596893

%act: CHI regarde la caméra

OBSil a encore faim . 2596893_2598321

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore n|faim&f .

AUNhum [/] hum je suis pas sûre que ça soit de la faim c'est pas de la gourmandise peut-être ? 2598321_2603181

CHInon . 2603181_2604146

%mor: co|non=no .

%pho: nːɑ̃

%com: petite voix

OBSalors qu'est-ce qu'ils ont mangé eux . 2604146_2605993

%com: OBS parle des peluches

AUN+< xxx +/.

%mor: +/.

OBSquand on n' était pas là ? 2605993_2607625

OBSils ont mangé quand on n' était pas là ? 2607625_2610583

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2610583_2612470

CHInon . 2612470_2614340

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI<i(ls) ont pas man(gé)> [///] si i(ls) ont mangé . 2614340_2618743

%mor: adv|si pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|manger-PP&m .

%pho: i ɔ̃ pa mɑ̃ si i ɔ̃ mɑ̃ʒe

CHI‹si [/]› ‹si [/]› si ils ont mangé . 2618743_2623033

%mor: adv|si pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|manger-PP&m .

%pho: si si si i zɔ̃ mɑ̃ʒe

OBSils ont mangé ?

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p part|manger-PP&m ?

CHIils ont déjà mangé . 2623033_2625080

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|déjà part|manger-PP&m .

%pho: i zɔ̃ deja mɑ̃ʒe

OBSils ont déjà mangé ? 2625080_2627218

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv|déjà part|manger-PP&m ?

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

OBSdemande leur si ils ont encore faim ? 2627218_2628650

CHIyyy encore faim . 2628650_2630868

%mor: adv|encore n|faim&f .

%pho: tɑ̃va ɑ̃kɔʁ fɛ̃

%act: CHI s'avance à quatre pattes vers les peluches sur le sol

OBSoh je crois qu'ils ont plus faim là . 2630868_2634091

CHIyyy répondent pas . 2634091_2636310

%mor: re#v|pondre-PRES&SUB&3p adv:neg|pas .

%pho: e ʁepɔ̃d pa

%act: CHI regarde OBS

OBSi(ls) répondent pas ? 2636310_2637990

%mor: pro:subj|ils re#v|pondre-PRES&SUB&3p adv:neg|pas ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSoh . 2637990_2639168

%mor: co|oh .

OBSi(ls) sont pas polis . 2639168_2640630

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas n|poli&m-PL .

OBSsont pas gentils de pas répondre . 2640630_2643735

CHIpas gentils . 2643735_2646516

%mor: adv:neg|pas adj|gentil&m-PL .

%pho: pa ʒɑ̃tɛ

CHIxxx . 2646516_2650113

%act: CHI à quatre pattes donne des coups de pieds aux peluches sur le sol

OBSbah tu donnes des coups de pied ? 2650113_2651688

CHI0 [=! bruits] xxx . 2651688_2658116

%act: CHI ramasse un livre sur le sol

CHI0 . 2658116_2665946

%act: CHI feuillète le livre

OBSalors est-ce que tu voudras prendre <un bain> [/] un bain tout_à_l'heure ? 2665946_2672386

CHInon . 2672386_2674151

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI referme brusquement le livre

OBSnon ?

%mor: co|non=no ?

@G: lecture

CHIyyy tu peux me lire ça ? 2674151_2677193

%pho: mm ty pø mə liʁ sa

%act: CHI se lève et tend le livre à OBS

OBStu veux que je te lise ça ? 2677193_2678443

%sit: CHI fait tomber le livre

OBSbon allez . 2678443_2679496

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .

OBSviens . 2679496_2681455

%mor: v|venir-IMP&2s .

CHI+< xxx [=! bruit d'effort] .

%act: CHI se penche pour ramasser le livre

CHIyyy yyy yyy yyy . 2681455_2688565

%pho: vɛ̃ idi i pyf

%com: CHI est hors champ caméra

OBSallez viens assieds toi à-côté de moi .

%act: OBS s'assied dans le canapé

OBSlà [/] là . 2688565_2690366

%mor: adv:place|là .

%act: OBS tapote sur le canapé de la main

CHI0 [=! bruits d'effort] xxx . 2690366_2698146

%act: CHI vient s'asseoir à côté de OBS

OBSvoilà . 2698146_2699395

%mor: adv:place|voilà .

%act: OBS ouvre le livre

CHItu peux yyy poser ta photo ? 2699395_2703070

%pho: ty pø tu poze ta foto

%com: CHI parle probablement de la caméra

OBSben oui je la pose elle est là . 2703070_2705191

OBSalors c'est (.) Macqueen leur demande +//. 2705191_2711013

OBSc'est qui Macqueen ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Macqueen ?

%com: Macqueen est une voiture, personnage principal d'une aventure de Disney

CHIlui . 2711013_2713226

%mor: pro:ind|lui .

%pho: lɥis

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSlui .

%mor: pro:ind|lui .

OBS<alors Macqueen il leur demande êtes vous prêt pour le spectacle> [=! raconte l'histoire] ? 2713226_2716741

OBShan il va y avoir un spectacle ? 2716741_2718616

CHIoui . 2718616_2720421

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: toute petite voix

OBSet +//. 2720421_2722673

%mor: conj|et +//.

CHI+< il demande .

%mor: pro:subj|il v|demander-PRES&SUB&13s .

%pho: i dəmɑ̃n

OBSil demande à ses amis . 2722673_2724463

CHIil ‹demande [/]› demande Luigi . 2724463_2727830

%mor: pro:subj|il v|demander-PRES&SUB&13s n:prop|Luigi .

%pho: i dəmɑ̃d dəmɑ̃ lwidʒi

%act: CHI regarde le livre

%com: Luigi est un autre personnage de l'histoire

OBSil demande euh voilà . 2727830_2732716

%mor: pro:subj|il v|demander-PRES&SUB&13s co|euh adv:place|voilà .

OBS<il de(mande)> [/] <il demande à ses amis est-ce que vous êtes prêts pour le spectacle> [=! raconte l'histoire] +"/.

OBS+" et euh <il va> [/] il va foncer sur la piste de terre qu'(il) y a là . 2732716_2736920

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBS<et Luigi lui dit ouais prêt> [=! raconte l'histoire] . 2736920_2740368

OBS<et tes> [/] et [/] <et tes pneus le sont aussi> [=! raconte l'histoire] . 2740368_2743186

OBSil a <des pneus> [///] des beaux pneus tout prêts . 2743186_2745726

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIyyy . 2745726_2749891

%pho: akɛldi

OBS+< et [/] euh [=! raconte l'histoire] et [/] <et Guido il dit hop fin de l'arrêt au stand> [=! raconte l'histoire] .

OBS<on s'arrête> [=! raconte l'histoire] . 2749891_2750671

%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|arrêter-PRES&SUB&13s .

OBS<on yyy> [///] <on peut partir maintenant> [=! raconte l'histoire] . 2750671_2755703

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|partir-INF adv|maintenant .

OBSça_y_est [=! raconte l'histoire] . 2755703_2757950

%mor: co|ça_y_est .

OBS<c'est parti> [=! raconte l'histoire] . 2757950_2758925

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m .

OBSvroum@o [=! raconte l'histoire] . 2758925_2760913

%mor: on|vroum .

OBS<Flash démarre en trombe et accélère au maximum> [=! lit l'histoire] . 2760913_2764836

OBS<il s'envole presque tellement il va vite> [=! lit l'histoire] .

OBS<catcha@o qu'il crie à toute vitesse> [=! lit l'histoire] . 2764836_2770543

OBS<c'est génial de rouler sur circuit après toutes ces pistes goudronnées> [=! lit l'histoire] .

%act: OBS lit rapidement

OBS<ici c'est moi le> [=! lit l'histoire] +//. 2770543_2773000

OBSah <il va trop vite> [/] <il va trop vite> [/] <il va trop vite il s(e) casse la figure> [=! raconte l'histoire] . 2773000_2776133

OBS<ah il perd le contrôle> [=! lit l'histoire] . 2776133_2780711

OBS<il dégringole> [=! lit l'histoire] .

%mor: pro:subj|il v|dégringoler-PRES&SUB&13s .

OBS<il fonce tout droit vers un fossé> [=! lit l'histoire] .

OBS+, <où 0il y a plein de cactus> [=! lit l'histoire] . 2780711_2782300

OBS<et boum@o> [=! lit l'histoire] . 2782300_2783651

%mor: conj|et on|boum .

OBS<il est tombé dans le fossé> [=! lit l'histoire] . 2783651_2785218

%sit: CHI regarde l'histoire

OBS<et Luigi qui dit> [=! lit l'histoire] +... 2785218_2787188

%mor: conj|et n:prop|Luigi pro:int|qui part|dire-PP&m +...

OBS<je lui offre mes meilleurs pneus et regarde ce qu'il en fait> [=! lit l'histoire] . 2787188_2790073

OBSpaf@o [=! lit l'histoire] . 2790073_2791240

%mor: on|paf .

OBS<plein d' épines> [=! lit l'histoire] . 2791240_2792430

%mor: n|plein&m adv|de n|épine&f-PL .

OBSouais [/] <ouais répond Flash> [=! lit l'histoire] . 2792430_2799350

%mor: co|ouais=yes re#v|pondre-PRES&3s n:prop|Flash .

OBSaïe [/] aïe [/] aïe [/] <aïe je passe tous les virages sans problème lors de mes courses> [=! lit l'histoire] +...

OBS<mais pourquoi j'y arrive pas sur cette piste là> [=! lit l'histoire] ?

OBS<je dois m'entraîner> [=! lit l'histoire] .

%mor: pro:subj|je v:mdl|devoir&PRES&12s pro:obj|me$v|entraîner-INF .

OBScatcha@o [=! raconte l'histoire] aïe [/] aïe [/] aïe [/] aïe [/] <aïe il s'est fait mal partout il pleure parce qu'il a des épines> [=! raconte l'histoire] . 2799350_2803541

OBS<des grosses épines> [=! raconte l'histoire] partout [/] partout [/] partout [/] partout [=! raconte l'histoire] . 2803541_2805936

%mor: prep|de&les adj|gros&f-PL n|épine&f-PL adv|partout .

%act: OBS chatouille CHI

OBS<et à ce moment là> [=! raconte l'histoire] . 2805936_2809940

OBSDoc . 2809940_2811273

%mor: n:prop|Doc .

%xpnt: show sur le livre de l'index

%com: Doc est un autre personnage de l'histoire

OBS<Doc qu(i) est là qui lui dit qu'il sait tout> [=! raconte l'histoire] . 2811273_2812976

OBS<ha je t'ai d(é)jà dit de contrebraquer dans ce virage> [=! lit l'histoire] . 2812976_2815141

OBS<es tu capable de retenir quelque chose petit> [=! lit l'histoire] ? 2815141_2817213

OBSvoilà il lui avait expliqué quelque chose et puis il a pas écouté Flash . 2817213_2820158

OBSil a fait n'importe comment . 2820158_2821190

OBSet voilà . 2821190_2822598

%mor: conj|et adv:place|voilà .

OBS<c'est Doc il a tout vu et il comprend pourquoi il est tombé> [=! raconte l'histoire] . 2822598_2826118

OBS<et à ce moment là euh Macqueen répond ouais Doc qu'est-ce qui vous amène ici à part l'irrésistible envie de critiquer ma façon de rouler> [=! lit l'histoire] . 2826118_2833413

OBSle petit jeune il est pas content n' empêche qu'il est quand_même tombé dans le talus hein . 2833413_2836651

OBSbon +... 2836651_2837901

%mor: co|bon +...

OBS<c'est exactement pour cela que je suis là répond Doc du tac au tac> [=! lit l'histoire] . 2837901_2841325

OBS<Martin sors ce débutant du fossé si_il_te_plaît> [=! lit l'histoire] . 2841325_2844226

%com: Martin est un autre personnage de l'histoire

OBS<ah c'est Martin la grue hop> [=! raconte l'histoire] . 2844226_2846481

OBS<elle va sortir Flash> [=! raconte l'histoire] . 2846481_2847621

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF n:prop|Flash .

OBStatata@i . 2847621_2849310

%mor: int|tatata .

OBS<oh il l'attrape par la queue gr@o> [=! raconte l'histoire] . 2849310_2853005

OBS<ne t'inquiète pas Flash je vais te sortir de là en un temps record> [=! lit l'histoire] . 2853005_2855978

OBS<qu'il dit Martin> [=! raconte l'histoire] . 2855978_2856908

%mor: pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m n:prop|Martin .

OBS<aussitôt dit aussitôt fait> [=! lit l'histoire] . 2856908_2858888

%mor: adv|aussitôt part|dire-PP&m adv|aussitôt part|faire-PP&m .

OBS<le remorqueur le hisse hors du ravin> [=! lit l'histoire] . 2858888_2861711

OBS<et le remonte en moins d' une minute> [=! lit l'histoire] . 2861711_2863958

OBS<merci Martin grommelle Macqueen> [=! lit l'histoire] . 2863958_2866318

%mor: co|merci n:prop|Martin v|grommeler-IMP&2s n:prop|Macqueen .

OBS<attends un seconde petit tu es sur mon circuit je suis le chef ici> [=! lit l'histoire] . 2866318_2869625

OBS<alors tu dois faire les choses à ma façon> [=! lit l'histoire] . 2869625_2871651

%sit: CHI écoute attentivement l'histoire un doigt en bouche

OBSokay [/] <okay soupire Flash mais avant est-ce que tu peux me nettoyer et retirer ces épines de mes roues> [=! lit l'histoire] . 2871651_2876623

OBS<je crois que j'ai éraflé ma toute nouvelle peinture> [=! lit l'histoire] . 2876623_2880385

%sit: CHI regarde OBS

%com: ton plaintif

OBS<non l'interrompt Doc réessaye tout_d(e)_suite à_moins que ça soit trop difficile pour toi> [=! lit l'histoire] . 2880385_2884360

OBSoh il faut qu'il réessaye tout_d(e)_suite . 2884360_2885870

OBS<à contre coeur> [=! lit l'histoire] Mac(queen) [/] <Macqueen reste en piste> [=! lit l'histoire] . 2885870_2889345

OBS<nouvelle règle programme Doc> [=! lit l'histoire] . 2889345_2891845

%mor: adj|nouveau&f&sg=new n|règle&f n|programme&m n:prop|Doc .

OBS<tu n(e) te préoccupes plus de ta jolie peinture ni des quelques épines de cactus plantées dans tes roues> [=! lit l'histoire] . 2891845_2896346

OBS<tu arrêtes de te plaindre et tu restes ici jusqu'à ce-que tu aies parfaitement réussi à prendre les virages> [=! lit l'histoire] . 2896346_2901796

%act: OBS caresse la jambe de CHI

OBStatata@i . 2901796_2903135

%mor: int|tatata .

OBSil est obligé <de réessayer> [/] de réessayer [/] réessayer . 2903135_2905655

OBS<Macqueen essaie> [=! lit l'histoire] encore [/] <et encore> [/] <et encore parfois avec succès d' autres des fois aïe ouille ouille ouille> [=! lit l'histoire] +"/. 2905655_2914068

OBS<ah il s(e) recasse la figure encore il y arrive pas tout_d(e)_suite> [=! raconte l'histoire] .

OBS+" <je peux le faire> [/] je peux le faire se répète Marc [///] Macqueen . 2914068_2917755

OBS<regardez le maintenant crie à ses amis> [=! lit l'histoire] . 2917755_2923458

OBS<plus déterminé que jamais il démarre> [=! lit l'histoire] .

OBS<il fait crisser les pneus sur la terre battue> [=! lit l'histoire] .

%com: OBS lit rapidement

OBS<tout au long de la course il reste concentré sur les conseils de Doc et lorsqu'il arrive près du virage tant redouté> [=! lit l'histoire] +... 2923458_2928546

OBS<il dérape au bord du fossé et le dépasse> [=! lit l'histoire] . 2928546_2931276

OBS<hourra catcha@o rugit Flash lorsqu'il arrive sur la ligne d' arrivée> [=! lit l'histoire] . 2931276_2934590

OBS<bravo crie Martin tu as réussi> [=! lit l'histoire] . 2934590_2936190

%sit: CHI écoute attentivement l'histoire un doigt dans la bouche

OBS<et avec du style se vante Macqueen> [=! lit l'histoire] . 2936190_2939028

OBSet voilà . 2939028_2940318

%mor: conj|et adv:place|voilà .

OBS<félicitations lui dit Doc> [=! lit l'histoire] . 2940318_2941923

%mor: n|félicitation&m-PL part|luire&PP&m part|dire-PP&m n:prop|Doc .

OBS<tu t'es bien débrouillé> [=! lit l'histoire] . 2941923_2943290

CHI<il faut en yyy> [/] <il faut> [/] il faut en trouver une pour toi . 2943290_2949473

%pho: i fo ɑ̃ kʁɔ i fo i fo ɑ̃ kʁɔve yn puʁ twa

%int: trouver/3/

OBS+< <est-ce que vous vous sentez d' attaque pour une petite course lance Flash très fier de son exploit> [=! lit l'histoire] .

CHIune voiture . 2949473_2950680

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .

%pho: yn vwatyʁ

OBSquelle voiture il faut crever ? 2950680_2952563

%com: OBS a compris "crever" et non "trouver"

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2952563_2954853

CHIyyy . 2954853_2956111

%pho: paa

OBStu sais pas ? 2956111_2957708

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI0 [=! bruit de bouche] c'est laquelle celle-là aussi . 2957708_2961565

%pho: se lakø sɛla osi

%int: laquelle/3/

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIavec papa . 2961565_2962770

%mor: prep|avec n|papa&m .

%pho: avɛk papa

%act: CHI regarde OBS

OBSça c'est Luigi avec papa . 2962770_2964393

CHIoui . 2964393_2966083

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

OBS+< c'est papa Luigi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m n:prop|Luigi ?

CHIyyy et maman +... 2966083_2969281

%mor: conj|et n|maman&f +...

%pho: nːha e mamɑ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIGuido c'est maman . 2969281_2971535

%mor: n:prop|Guido pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: gwidɔ sɛ mamɑ̃

OBSet Guido c'est maman ? 2971535_2972808

CHIhum . 2972808_2973988

%mor: co|hum .

%pho: m

OBSwahou@i . 2973988_2974746

%mor: int|wahou .

CHI‹mamy(gou) [/]› mamygou@f c'est ça . 2974746_2977228

%mor: fam|mamygou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: mami mamigu sɛ sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSet mamygou@f c'est le dépanneur . 2977228_2978941

CHIDoc ‹c'est [/]› c'est tonton . 2978941_2983428

%mor: n:prop|Doc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle .

%pho: dɔk sɛ sɛ tɔ̃tɔ̃

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSc'est Tonton_Nicolas . 2983428_2984825

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tonton_Nicolas .

CHIFlash_Macqueen c'est moi . 2984825_2987898

%mor: n:prop|Flash_Macqueen pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: flaʃmakkwin sɛ mwa

OBSça c'est toi . 2987898_2988793

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

OBSc'est toi qui avais plein d' épines partout ? 2988793_2990518

CHInon . 2990518_2992063

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI0 [=! bruit de bouche] . 2992063_2993941

OBS+< t(u) as pas plein d' épines partout ?

CHInon c'est Flash . 2993941_2996123

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Flash .

%pho: nɑ̃ sɛ plaʃ

%int: Flash/3/

CHIyyy . 2996123_2998591

%pho: ʃaʃ

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBS+< alors toi t(u) es une voiture toute rouge ?

CHInon j'ai pas une voiture . 2998591_3000841

%pho: nɔ̃ ʒe pa yn vwatyʁ

%int: j'ai/3/

%com: difficile de déterminer si CHI dit "j'ai" ou "je suis"

OBSt(u) es pas une voiture ? 3000841_3002051

OBSben lui c'est Flash tu dis que toi c'est Flash . 3002051_3004026

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSdonc c'est que t(u) es une voiture . 3004026_3006576

CHIbah non . 3006576_3007823

%mor: co|bah co|non=no .

%pho: ba nɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSben non ? 3007823_3009136

%mor: co|ben co|non=no ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde la caméra

OBSt(u) es pas une voiture toi ? 3009136_3010776

CHInon . 3010776_3012406

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSoh .

%mor: co|oh .

CHIyyy yyy que non . 3012406_3014973

%mor: conj|que co|non=no .

%pho: mɛ kwa kə nɔ̃

%int: quoi/3/-crois/3/

OBSquoique non ? 3014973_3015965

%mor: conj|quoique co|non=no ?

CHInon xxx . 3015965_3020425

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ *

CHIhé tu piques . 3020425_3023093

%mor: co|hé part|taire-PP&m n|pique-PL .

%pho: e ty pik

%act: CHI met sa bouche sur le bras de OBS

OBSje pique ? 3023093_3024505

%mor: pro:subj|je v|piquer-PRES&SUB&13s ?

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

OBSje pique là ? 3024505_3025818

%mor: pro:subj|je v|piquer-PRES&SUB&13s adv:place|là ?

%act: OBS lève légèrement le bras

CHIhum .

%mor: co|hum .

%pho: m

CHIxxx . 3025818_3026980

OBS+< sur le coude ?

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|coude&m ?

CHIoui . 3026980_3028335

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

OBSça m'étonnerait .

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v|étonner-COND&3s .

AUN0 [=! rit] . 3028335_3029891

%com: AUN est hors champ caméra

CHIencore ça . 3029891_3032538

%mor: adv|encore pro:dem|ça .

%pho: akɔʁ sa

%act: CHI montre le livre

CHIencore ça . 3032538_3034086

%mor: adv|encore pro:dem|ça .

%pho: akɔʁ sa

OBSencore ça ? 3034086_3035538

%mor: adv|encore pro:dem|ça ?

CHIoui . 3035538_3037111

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

OBStata@i c'est une victoire bien méritée le nom de la +//. 3037111_3044595

OBSalors qu'est-ce qu'il s(e) passe ?

OBShé mais <tout ça> [/] c'est quoi ça [/] <tout ça> [/] <tout ça> [/] tout ça ?

OBStout ça c'est quoi ça ? 3044595_3046365

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSest-ce que tu veux une autre histoire ? 3046365_3050591

CHIoui . 3050591_3052111

%mor: co|oui=yes .

%pho: wih

OBSqu'est-ce qu'(il) y a d' autre comme histoire ici ? 3052111_3054811

CHI0 [=! soupire] . 3054811_3057016

%act: CHI se lève

OBSah 0il y a le bain de Trotro . 3057016_3062988

%act: OBS pousse le livre vers CHI

CHIle bain de Trotro . 3062988_3065366

%mor: det|le&m&sg n|bain&m prep|de n:prop|Trotro .

%pho: lə bɛ̃ də kʁɔkʁɔ

%act: CHI prend le livre

CHIle bain de Trotro . 3065366_3070816

%mor: det|le&m&sg n|bain&m prep|de n:prop|Trotro .

%pho: lə bɛ̃ də kʁɔkʁɔ

OBSallez le bain de Krokro@c .

%com: OBS imite la prononciation de CHI

OBShop . 3070816_3073135

%mor: co|hop .

%act: OBS se rassied

CHIde Trotro .

%mor: prep|de n:prop|Trotro .

%pho: də kʁɔkʁɔ

%com: CHI insiste sur la prononciation qu'il essaie de corriger

OBSKrokro@c ou Trotro ? 3073135_3074573

%mor: chi|Krokro conj|ou n:prop|Trotro ?

%com: OBS confronte les deux prononciations

CHITrotro . 3074573_3076856

%mor: n:prop|Trotro .

%pho: tʁɔkʁɔ

OBSTrotro . 3076856_3077981

%mor: n:prop|Trotro .

CHIoui . 3077981_3080498

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSc'est un drôle de nom ça Trotro .

CHIyyy . 3080498_3084070

%pho: atɛ

CHItamtada@i . 3084070_3086551

%mor: int|tamtada .

%pho: tamatadaː

%act: CHI s'assoit à côté de OBS

OBSle bain de Trotro . 3086551_3089066

%mor: det|le&m&sg n|bain&m prep|de n:prop|Trotro .

%com: la caméra n'est pas face à OBS et CHI, on ne les voit pas bien

OBSalors c'est qui Trotro ? 3089066_3091051

CHIc'est lui . 3091051_3092321

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:ind|lui .

%pho: sɛ lɥiʃ

OBSc'est un âne ? 3092321_3093305

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|âne&m ?

CHI‹non [/]› non . 3093305_3096093

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃

OBSc'est un cheval ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cheval&m&sg ?

CHInon . 3096093_3096891

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSc'est un garçon ? 3096891_3098278

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garçon&m ?

CHInon . 3098278_3099105

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSc'est une jument ? 3099105_3100790

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|jument&f ?

CHInon . 3100790_3101730

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSc'est un serpent ? 3101730_3104198

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|serpent&m ?

CHInon . 3104198_3104998

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSmoi je crois que un âne quand_même hein . 3104998_3107355

CHIyyy . 3107355_3110828

%pho: meam

OBS+< regarde il a des grandes oreilles .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIah oui . 3110828_3111921

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHI‹c'est [/]› c'est un âne . 3111921_3114346

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|âne&m .

%pho: sɛ sɛ œ̃̃ nan

OBSc'est un âne . 3114346_3115346

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|âne&m .

OBSTrotro veut prendre un bain . 3115346_3117125

AUNtiens donc . 3117125_3118573

%mor: v|tenir-IMP&2s adv|donc .

OBSj'en connais un autre qui veut prendre un bain . 3118573_3120198

AUN0 [=! petit rire] . 3120198_3122333

OBS+< tu veux prendre un bain toi ?

CHIyyy yyy non . 3122333_3125171

%mor: co|non=no .

%pho: y a nɑ̃

%com: petite voix aigüe

OBSnon . 3125171_3126043

%mor: co|non=no .

%com: OBS prend aussi une petite voix pour imiter CHI

CHI0 [=! sourit] . 3126043_3129441

OBS+< <Trotro veut prendre un bain> [=! lit l'histoire] .

OBSalors qu'est-ce qu'il fait ? 3129441_3131478

OBS<il met un jouet dans la baignoire> [=! raconte l'histoire] . 3131478_3135583

OBSoù est-ce qu'il est le jouet ? 3135583_3138021

CHIici . 3138021_3142591

%mor: adv:place|ici .

%pho: isi

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSvoilà il met le jouet dans la baignoire .

AUNc'est quoi comme jouet ? 3142591_3143796

OBS+< et pouf@o .

%mor: conj|et on|pouf .

OBSc'est un canard . 3143796_3145403

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|canard&m=duck .

AUNd'accord . 3145403_3146511

%mor: adv|d'accord .

OBSet toi t(u) as un canard toi ? 3146511_3148720

%sit: CHI écoute un doigt dans la bouche

AUNdans le bain (.) t(u) en as un ? 3148720_3150921

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

OBSet puis il en met encore en plein d' autres . 3150921_3155533

OBShan qu'est-ce que c'est là qu'il met dans le bain ? 3155533_3157231

CHIun bateau . 3157231_3160140

%mor: det|un&m&sg n|bateau&m .

%pho: œ̃̃ bato

%com: CHI parle un doigt dans la bouche

OBSun bateau puis t(u) as vu ce qu'il a mis avant ? 3160140_3161970

CHIun ballon . 3161970_3164056

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m .

%pho: œ̃̃ balɔ̃

OBSun ballon .

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m .

OBSoh la la la . 3164056_3166311

%mor: co|oh det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg .

AUN+< t(u) as un bateau toi dans ton bain ?

CHInon . 3166311_3167295

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSohlàlà regarde . 3167295_3168933

%mor: co|ohlàlà v|regarder-IMP&2s .

OBSil met tous les jouets . 3168933_3170286

OBSmais comment il va faire pour rentrer dans le bain ? 3170286_3173031

OBSsi 0il y a tous les jouets il peut pas . 3173031_3175811

OBS0il y a plus de place . 3175811_3177598

CHI‹0il y a› plus de place . 3177598_3181978

%pho: ja ply d plas

%com: CHI parle un doigt dans la bouche

OBSben tiens le +/. 3181978_3184730

%mor: co|ben n|tien&m-PL det|le&m&sg +/.

CHI+< ‹0il y a› plus de place .

%pho: ja ply d plas

CHIplus de place . 3184730_3187600

%mor: qn|plus prep|de n|place&f .

%pho: ply d plas

OBS+< 0il y a plus de place du tout .

CHIplus de place . 3187600_3191150

%mor: qn|plus prep|de n|place&f .

%pho: ply d plas

OBS+< alors qu'est-ce qu'il s(e) passe ?

OBS+^ ah ben si .

%mor: co|ah co|ben adv|si .

OBS0il y a plus de place pour l'eau . 3191150_3192445

OBSalors qu'est-ce qu'il fait ? 3192445_3193673

OBSil prend un bain de jouets . 3193673_3195205

OBSsans eau . 3195205_3196291

%mor: prep|sans n|eau&f .

OBSque des jouets . 3196291_3197131

%mor: adv|que prep|de&les n|jouet&m-PL .

CHIattends t'en oublies . 3197131_3199471

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu$pro:y|en v|oublier-PRES&SUB&2s .

%pho: atɑ̃ tɑ̃ nubi

%act: CHI regarde si OBS n'a pas passé de page du livre

CHIhé une page . 3199471_3201321

%mor: co|hé det|une&f&sg n|page .

%pho: e yn paʒ

CHIxxx . 3201321_3203961

OBS+< j'ai oublié une page ?

CHInon . 3203961_3205316

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBS+< on recommence .

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

OBSc'est le bain de Trotro . 3205316_3207510

OBS<Trotro veut prendre un bain> [=! lit l'histoire] . 3207510_3210530

OBS<ah il enlève ses affaires il enlève ses vêtements> [=! raconte l'histoire] . 3210530_3213810

OBS<et il s(e) rapproche de la baignoire> [=! raconte l'histoire] . 3213810_3217356

OBS<et il commence par mettre un jouet dans la baignoire> [=! raconte l'histoire] . 3217356_3220423

OBS<un seul> [=! raconte l'histoire] . 3220423_3222221

%mor: det|un&m&sg adj|seul&m .

%sit: CHI écoute attentivement l'histoire un doigt en bouche

AUNlequel ? 3222221_3224341

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

OBS<puis après il se dit oh> [=! raconte l'histoire] .

OBS<je vais en mettre d' autres> [=! raconte l'histoire] . 3224341_3225581

OBS<il en met un autre> [=! raconte l'histoire] . 3225581_3226876

OBS<puis encore un autre> [=! raconte l'histoire] . 3226876_3228075

%mor: adv|puis adv|encore det|un&m&sg pro|autre&sg .

OBS<et puis encore un autre> [=! raconte l'histoire] . 3228075_3229365

OBS<et puis encore met des jouets> [=! raconte l'histoire] . 3229365_3230881

OBS<et finalement il met tous ses jouets dans la baignoire> [=! raconte l'histoire] . 3230881_3233886

OBS<mais il a> [=! raconte l'histoire] plein [/] plein [/] <plein de jouets> [=! raconte l'histoire] . 3233886_3238051

OBSregarde il met même une bouée autour de la taille .

OBS+, pour pas couler . 3238051_3238996

%mor: conj|pour adv:neg|pas v|couler-INF .

CHIyyy et même il met un livre . 3238996_3242551

%pho: əm e mɛm i mɛ œ̃̃ livʁ

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSet même il met un livre ouais . 3242551_3243951

OBSheureusement qu'il met pas d' eau dedans hein parce que les livres +... 3243951_3246401

%act: OBS fait un geste de la main pour appuyer son énoncé

OBS+, ça aime pas l'eau hein . 3246401_3247736

%act: OBS fait un geste de la main pour appuyer son énoncé

OBSc'est comme les chats . 3247736_3249016

OBSet qu'est-ce qu'il va +//? 3249016_3253058

OBSoh finalement il peut pas mettre d' eau .

OBSparce que la baignoire elle est remplie avec tous les jouets . 3253058_3255546

OBSalors plutôt que de mettre de l'eau +... 3255546_3258050

OBS+, il va dans la baignoire et il prend un bain de jouets . 3258050_3261140

OBSça serait bien ça hein un bain avec que des jouets . 3261140_3264433

%sit: CHI regarde le livre un doigt toujours en bouche

CHIt(u) as oublié une page . 3264433_3266940

%pho: d a ublije yn paʒ

%xpnt: show vers le livre de l'index

OBSj'ai oublié une page laquelle ? 3266940_3268421

CHIcelle-là . 3268421_3269865

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sɛla

%xpnt: show vers le livre de l'index

OBScelle-là .

%mor: pro:dem|celle-là .

OBSouais la dernière . 3269865_3273348

%mor: co|ouais=yes det|la&f&sg n|dernier&f .

OBSla dernière c'est la bouée de Trotro .

OBSavec son jouet préféré celui qu'il a mis en premier . 3273348_3276508

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSet c'est quoi son jouet préféré ? 3276508_3279310

CHIyyy yyy yyy yyy ça coule ça . 3279210_3282560

%mor: pro:dem|ça v|couler-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: hɛ ndipuz sɛ paʁ sa kul sa

%xpnt: show sur le livre de l'index

OBSc'est pour pas que ça coule ? 3282560_3284446

CHInon . 3284446_3286198

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSc'est pour flotter ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|flotter-INF ?

CHIah oui c'est +/. 3286198_3288673

%mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s +/.

%pho: a wi sɛ

OBSà mon avis c'est pour faire joli hein .

OBSles taches blanches sur la bouée ? 3288673_3290783

%act: OBS regarde CHI

CHIoui . 3290783_3292116

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< c'est pour faire joli .

CHIoui . 3292116_3295985

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

OBS+< c'est pour les repérer de loin .

CHIyyy je veux Trotro .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n:prop|Trotro .

%pho: hi ʒə vø kʁɔkʁɔ

OBSKrokro@c . 3295985_3297630

%mor: chi|Krokro .

%com: OBS imite la prononciation de CHI

CHITrotro . 3297630_3299896

%mor: n:prop|Trotro .

%pho: kʁɔkʁɔ

%com: CHI essaie de prononcer correctement mais n'y arrive pas

OBSTrotro ? 3299896_3301663

%mor: n:prop|Trotro ?

CHIyyy ‹oui [=! hoche la tête]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: n wiʃ

OBSDrodro ?

%mor: n:prop|Drodro ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3301663_3303175

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

AUN+< trop gros .

%mor: adv|trop adj|gros&m .

%com: AUN joue sur la prononciation, mots phonologiquement proches

AUNpetekebedegue@b . 3303175_3306291

%mor: bab|petekebedegue .

OBSalors qu'est-ce qu'il s(e) passe là ? 3306291_3309131

CHITrotro se déshabille . 3309131_3312265

%mor: n:prop|Trotro pro:refl|se v|déshabiller-PRES&SUB&13s .

%pho: kʁɔkʁɔ sə dezabij

OBSse [=! hoche la tête] déshabille et pourquoi il déshabille ? 3312265_3313838

%mor: pro:refl|se v|déshabiller-IMP&2s conj|et n|pourquoi&m pro:subj|il v|déshabiller-PRES&SUB&13s ?

OBSparce que il veut +... 3313838_3317801

%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s +...

OBS+, prendre +... 3317801_3320375

%mor: v|prendre-INF +...

CHI++ un bain . 3320375_3322798

%mor: det|un&m&sg n|bain&m .

%pho: ɛ̃ bɛ̃

OBSvoilà [=! hoche la tête] .

%mor: adv:place|voilà .

CHIyyy . 3322798_3326735

%pho: ɛtusa

%int: et tout ça/3/-est tout sale/3/

%com: petite voix et CHI parle un doigt dans la bouche

OBSet là qu'est-ce qu'il fait maintenant t(u) as vu il est tout déshabillé .

OBSil est tout nu han tu prends le bain tout nu toi ? 3326735_3329218

CHInon . 3329218_3330253

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSnon .

%mor: co|non=no .

OBStu prends en maillot+de+bain c'est connu oui . 3330253_3332378

AUNtu prends un bain avec un maillot+de+bain toi ? 3332378_3335005

CHIyyy . 3335005_3336605

%pho: pwɛ̃

CHIet j'suis pieds nus . 3336605_3338423

%pho: e ʃɥi pje ny

OBS0 [=! rit] . 3338423_3341530

AUN+< 0 [=! se racle la gorge] yes@s:eng .

%mor: L2|yes .

AUNet sur la plage tu mets un maillot+de+bain ? 3341530_3343588

OBS+< c'est pas faux .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|faux&m .

CHIpieds nus . 3343588_3345655

%mor: n|pied&m-PL n|nu&m-PL .

%pho: pje ny

OBSpieds nus aussi . 3345655_3347991

%mor: n|pied&m-PL n|nu&m-PL adv|aussi .

AUN+< sur la plage t(u) es pieds nus mais tu mets un maillot+de+bain .

AUNquand tu vas à la plage avec papa et maman . 3347991_3350395

OBStu [/] tu [/] tu te souviens plus hein ? 3350395_3354305

%sit: CHI ne répond pas, semble réfléchir, se gratte dans le cou

AUNtu te rappelles plus ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&2s qn|plus ?

CHInon . 3354305_3355595

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

AUNnon . 3355595_3358320

%mor: co|non=no .

OBS+< non [=! signe non de la tête] donc là qu'est-ce qu'il fait ?

%xpnt: show vers le livre de l'index

OBSqu'est-ce qu'il fait ? 3358320_3359496

OBSTrotro ? 3359496_3360530

%mor: n:prop|Trotro ?

OBSil met un jouet +... 3360530_3362868

%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|jouet&m +...

OBSil met un jouet où ? 3362868_3366235

%sit: CHI met son pied sur le livre

CHI0 . 3366235_3369000

%act: CHI shoote dans le livre puis regarde OBS

OBShein il met un jouet où ? 3369000_3371721

%sit: OBS esquisse les coups de pieds de CHI dans le livre

OBSil met un jouet où ? 3371721_3375598

%sit: OBS esquisse les coups de pieds de CHI dans le livre et lui attrape la jambe

OBSdans la baignoire . 3375598_3378693

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|baignoire&f .

OBSet là qu'est-ce qu'il fait ? 3378693_3380590

OBSil met quoi là maintenant ? 3380590_3382106

CHIfinalement . 3382006_3384018

%mor: adv|finalement .

%pho: fninalmɑ̃

%int: finalement/3/

CHIil peut pas . 3384018_3385295

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: i pø pa

OBSmais non là il met d' autres jouets pour l'instant il est pas encore coincé . 3385295_3388480

CHIregarde il a mis un ballon . 3388480_3390831

%pho: ʁəgaʁ il a mi œ̃̃ balɔ̃

OBSil a mis un ballon dans une baignoire c'est fou ça . 3390831_3392703

OBStu mets un ballon dans une baignoire toi ? 3392703_3394646

CHInon . 3394646_3396191

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon hein jamais hein .

%mor: co|non=no co|hein adv|jamais co|hein .

OBSparce qu'à mon avis <y aurait des> [/] y aurait des malheurs . 3396191_3398646

%act: OBS regarde AUN

OBShan regarde qu'est-ce qu'il a mis là ? 3398646_3402161

OBS0il y a tout . 3402161_3403228

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout .

CHIcomment il va faire ? 3403228_3405291

%mor: adv:int|comment pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ?

%pho: kɔmɑ̃ i va fɛʁ

OBScomment il va faire pour rentrer dans le bain ? 3405291_3407276

OBSsi 0il y a plus de place . 3407276_3408696

CHI0 [=! bruit de bouche] ‹même [/]› même il a mis un livre . 3408696_3415478

%pho: mɛmə mɛɛm il a mi œ̃̃ livʁ

OBSmême un livre . 3415178_3416466

%mor: adv|même det|un&m&sg n|livre .

CHI0 [=! bruit de bouche] . 3416466_3417960

OBStoi tu mets des livres dans le bain ?

%sit: CHI regarde OBS

CHInon [=! signe non de la tête] . 3417960_3419433

%mor: co|non=no .

OBSah c'est bien .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

OBSparce que ça les abîmerait . 3419433_3420866

OBSet est-ce que ça c'est quoi ça ? 3420866_3423293

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHIquoi ? 3423293_3425348

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSça là . 3425348_3428390

%mor: pro:dem|ça adv:place|là .

%xpnt: show sur le livre de l'index

CHI0 [=! bruit de bouche] .

OBSon dirait une plante .

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s pro|une&f&sg v|planter-PRES&SUB&13s .

CHIyyy une fleur . 3428390_3431476

%mor: det|une&f&sg n|fleur&f .

%pho: wa yn flœʁ

%act: CHI se jette en arrière dans le canapé

OBSet un nounours tu mets tes nounours dans le bain ?

CHInon . 3431476_3432636

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

OBSnon [=! signe non de la tête] jamais . 3432636_3434438

%mor: co|non=no adv|jamais .

CHInon jamais . 3434438_3435938

%mor: co|non=no adv|jamais .

%pho: nɔ̃ ʒame

OBSalors toi <quand tu prends dans> [//] quand tu prends un bain 0il y a de la place pour mettre de l'eau ? 3435938_3441108

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3441108_3442938

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI écarquille les yeux puis hoche la tête en répondant

OBSoui . 3442938_3444453

%mor: co|oui=yes .

AUN+< xxx .

CHImais là <il a> [/] l'a tout mis Trotro . 3444453_3447835

%pho: me la il a la tu mi kʁɔkʁɔ

OBSl'a tout mis Trotro . 3447835_3449011

OBSl'a tellement tout mis qu'il a plus de place . 3449011_3452825

CHI+< ‹yyy [/]› yyy yyy .

%pho: la la l

CHIil a . 3452825_3453890

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s .

%pho: il a

CHIyyy même il veut pas manger . 3453890_3457743

%pho: mɛ mɛm i vø pa mɑ̃ʒe

OBSil veut pas manger ? 3457743_3458971

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|manger-INF ?

AUN+< tiens donc ?

%mor: v|tenir-IMP&2s adv|donc ?

CHInon . 3458971_3459740

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSet tu voudrais qu'il mange ses jouets ? 3459740_3461958

CHInon . 3461958_3463501

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSqu'est-ce que tu veux qu'il mange ? 3463501_3465140

OBSpourquoi tu dis qu'il a pas mangé comment tu le sais ? 3465140_3468810

CHI‹bah [=! petits bruits]› . 3468810_3471366

%mor: co|bah .

%pho: ba

CHIc'est quoi ça ? 3471366_3472660

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: sɛ kwa sa

CHIc'est quoi ? 3472660_3473838

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%pho: sɛ kwa

OBSça c'est quoi c'est un coude . 3473838_3475471

AUN+< détournons la conversation .

%mor: dé#v|tourner-IMP&1p det|la&f&sg n|conversation&f .

CHIça . 3475471_3476776

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

CHIça . 3476776_3479078

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

OBSça c'est un coude .

CHIeuh quand tu plies c'est un coude . 3479078_3482188

%pho: ə kɑ̃ ty pli sɛ œ̃̃ kud

%com: bruits de salive

OBSquand je plie le coude il est tendu . 3482188_3484130

%act: OBS tend le bras

OBSquand je fais +//. 3484130_3487008

%mor: adv|quand pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s +//.

%act: OBS plie le bras

OBS(en)fin quand je le mets comme ça il est tendu .

%act: OBS tend le bras

OBSet là il est plié . 3487008_3488380

%act: OBS plie le bras

%sit: CHI touche le coude de OBS

AUNle bras est plié mais le coude ne l'est pas . 3488380_3491330

AUNenfin si . 3491330_3493058

%mor: adv|enfin adv|si .

%sit: OBS plie le bras et CHI touche toujours le coude de OBS

AUNil pointe . 3493058_3494045

%mor: pro:subj|il v|pointer-PRES&SUB&13s .

CHIyyy yyy tiré . 3494045_3497876

%mor: part|tirer-PP&m .

%pho: i se tiʁe

%act: CHI touche le coude plié de OBS

OBSt(u) as tiré ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|tirer-PP&m ?

OBStu tires sur mon coude ? 3497876_3500341

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3500341_3503900

%pho: ga

CHI0 [=! bruits] . 3503900_3509066

%act: CHI s'excite un peu sur le canapé

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSc'est le quart d' heure de folie . 3509066_3510575

CHI+< xxx .

OBSallez je te libère . 3510575_3514105

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te v|libérer-PRES&SUB&13s .

%add: à AUN

%act: OBS reprend la caméra que tenait AUN

CHIyyy journal . 3514105_3516638

%mor: n|journal&m&sg=newspaper .

%pho: li ʒuʁnal

%int: les journals/3/

%act: CHI montre quelque chose par terre à côté du canapé qu'il a repéré en se penchant

OBS0il y a [/] 0il y a des journaux plein . 3516638_3519015

CHI‹plein [/]› ‹plein [/]› plein . 3519015_3522280

%mor: n|plein&m .

%pho: plɛ̃ plɛ̃ plɛ̃

OBSc'est des journaux qui d'habitude sont à la cuisine mais là je les ai enlevés .

OBSah non ils sont là-bas ceux que j'ai enlevés . 3522280_3523973

AUNoui donc qu'est-ce qu'il appelle des journaux ? 3523973_3526193

OBSqu'est-ce que c'est que t(u) appelles des journaux ? 3526193_3528790

OBS+^ 0il y a pas de journaux là ?

%act: OBS se lève pour regarder

CHInon xxx mais celui qui est parterre . 3528790_3537090

%pho: nɑ̃ * mɛ sɥi ki ɛ paʁtɛʁ

%act: CHI se penche à nouveau pour regarder

%sit: OBS se rassied

AUNbon . 3537090_3540401

%mor: co|bon .

OBS+< qu'est-ce qu'(il) y a parterre ?

OBSben oui 0il y a un bouquin . 3540401_3542828

%act: OBS se lève pour regarder ce dont parle CHI

AUNah c'est mon Morgenstern que je cherche depuis tout_à_l'heure . 3542828_3546598

OBS+< ah t(u) as raison voilà .

%act: OBS donne son livre à AUN

AUNxxx . 3546598_3549106

OBS+< c'est le livre de Nanée .

OBSheureusement que t(u) es là parce que Nanée elle avait perdu son bouquin . 3549106_3551423

AUNouais je savais pas qu'il était parterre merci Antoine . 3551423_3553310

OBStu vois (.) elle l'a repéré . 3553310_3556111

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS en souriant un doigt dans la bouche

OBSelle est futée hein ? 3556111_3558143

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|futé&f co|hein ?

OBSt(u) es futé Antoine . 3558143_3559391

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|futé&m n:prop|Antoine .

AUNAntoine il est futé 0il y a pas photo . 3559391_3561021

CHIje vois tout moi . 3561021_3562915

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s n|tout&m pro|moi&sg .

%pho: ʒə vwa tu mwa

OBS0 [=! rit] . 3562915_3566310

CHI+< yyy vois tout hein .

%mor: v|voir&IMP&2s n|tout&m co|hein .

%pho: də vwa tu ɛ̃

AUNhum [/] hum . 3566310_3567876

%mor: co|hum .

OBS+< tu vois tout .

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|tout .

OBStu vois tout . 3567876_3569841

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|tout .

OBSbon hé ben je vas bientôt m'occuper de ranger les vêtements . 3569841_3575440

AUNtu veux aider tonton ? 3575440_3578848

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|aider-INF n|tonton&m=uncle ?

CHInon . 3578848_3581393

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI s'affale dans le canapé

OBSça m'aurait étonné . 3581393_3583595

%mor: pro:dem|ça pro:obj|me$v:poss|avoir&COND&3s part|étonner-PP&m .

OBSfaut pas rêver . 3583595_3586198

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|rêver-INF .

CHIhé je vais aider tonton .

%pho: e ʒə vɛ ede tɔ̃tɔ̃

%act: CHI se lève du canapé

AUNen marchant sur le pied de Nanée . 3586198_3590131

%sit: CHI se dirige pour quitter la pièce

AUNdis_donc je suis pas si grosse hein . 3590131_3592125

OBSqu'est-ce tu cherches ? 3592125_3594328

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?

CHItu vas m'aider . 3594328_3596620

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|me$v|aider-INF .

%pho: ty va mede

OBSje vais t'aider à quoi ? 3596620_3598040

AUN+< xxx .

CHI‹tu [/]› tu yyy yyy yyy +//. 3598040_3601900

%mor: pro:subj|tu +//.

%pho: ty ty mm ale dɑ̃

AUN0 [=! éternue] .

AUNexcusez moi . 3601900_3605960

%mor: v|excuser-IMP&2p pro|moi&sg .

CHIà tes souhaits .

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL .

%pho: a te swe

OBSà tes souhaits Nanée .

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL n:prop|Nanée .

AUNmerci .

%mor: co|merci .

CHI0 [=! petits bruits] yoh@i . 3605960_3608666

%mor: int|yoh .

%pho: jɔ

%act: CHI court et se jette dans le canapé

OBSpouf@o . 3608666_3609538

%mor: on|pouf .

AUNles vêtements de tonton i(ls) sont là . 3609538_3611236

%xpnt: show le canapé de l'index bras tendu

OBSnon mais ça va arrêter . 3611236_3616425

%sit: CHI se redresse et regarde vers le canapé

OBS+, dans peu de temps je finis la cassette . 3616425_3617936

CHImais hé ça c'est une lit ça c'est quoi ? 3617836_3620743

%pho: mɛ e sa se yn li sa sɛ kwa

%int: une lit/3/

%act: CHI s'approche du canapé et le touche

OBSça <c'est mes vêtements qui> [///] c'est les [//] plein de choses propres à ranger . 3620743_3625128

CHI0 [=! sourit] . 3625128_3629328

%act: CHI court et se jette dans le canapé

CHIouf . 3629328_3631465

%mor: co|ouf .

%pho: uf

OBSet ça c'est un petit Antoine .

OBS<tu vas me> [//] il faut les ranger parce que tu sais ce qu'(il) y a là dessous ? 3631465_3633875

OBSest-ce que tu sais ce qu'(il) y a là dessous ? 3633875_3637318

CHI+< yyy .

%pho: a

OBSben c'est le lit d' Antoine . 3637318_3639165

CHIquoi ? 3639165_3640651

%mor: pro:int|quoi ?

%pho: kwa

OBSouais là dessous 0il y a un lit . 3640651_3642461

AUNnon . 3642461_3643973

%mor: co|non=no .

OBS+< tout caché .

%mor: adv|tout part|cacher-PP&m .

OBSun grand lit immense et montre à Nanée comment tu vas être dans le lit . 3643973_3649143

CHIyyy . 3649143_3651165

%pho: nao

%act: CHI soulève le plaid qui recouvre le canapé pour voir le lit

CHIun <grand lit> [/] grand lit . 3651165_3653388

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|lit&m .

%pho: œ̃̃ gʁɑ̃ li gʁɑ̃ li

CHIregardez . 3653188_3655856

%mor: v|regarder-IMP&2p .

%pho: ʁəgaʁde

OBShein montre lui à Nanée .

OBSAntoine montre lui à Nanée comment tu vas être dans le lit . 3655856_3658536

OBScomme ça . 3658536_3659573

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

AUNtout étalé . 3659573_3660540

%mor: adv|tout part|étaler-PP&m .

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

CHIyyy yyy . 3660540_3663230

%pho: vala ʁə

OBS+< un immense comme ça .

%mor: det|un&m&sg adj|immense adv|comme pro:dem|ça .

CHIimmense comme ça . 3663248_3666833

%mor: adj|immense adv|comme pro:dem|ça .

%pho: imɑ̃ kɔm sa

%act: CHI ouvre grand les bras pour mimer la grandeur

AUNtu vas pouvoir rouler dans le lit . 3666833_3668071

CHIhum . 3668071_3669860

%mor: co|hum .

%pho: m

AUNah c'est bien ça . 3669860_3670813

CHIyyy tu yyy tu as vu . 3670813_3673765

%mor: pro:subj|tu pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

%pho: ga ty a ty a vy

CHIen_dessous la@p un ‹grand [/]› grand lit . 3673765_3676603

%pho: ɑ̃dsu la œ̃̃ gʁɑ̃ gʁɑ̃ li

%act: CHI soulève le plaid qui recouvre le canapé pour voir le lit

OBSouais en_dessous 0il y a un grand [/] grand lit . 3676603_3678670

AUNoui .

%mor: co|oui=yes .

CHIhé mais tu peux enlever les affaires . 3678670_3681870

%pho: e mɛ ty pø ɑ̃lve lɛ zafɛʁ

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNbah tu vas l'aider . 3681870_3683015

OBSdans trente secondes . 3683015_3685055

%mor: prep|dans n|trente&m n|second&f-PL .

AUNdans trente secondes ? 3685055_3688313

%mor: prep|dans n|trente&m n|second&f-PL ?

OBS+< et ça c'est sec ?

AUNeuh non ça c'est de cette après+midi .

OBSd'accord pas de problème . 3688313_3689831

%mor: adv|d'accord adv:neg|pas prep|de n|problème&m .

OBShé [=! rit] . 3689831_3692465

%mor: co|hé .

CHItiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI prend un tee_shirt et le tend à OBS

CHItiens . 3692583_3693820

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

OBS+< pose le là .

%mor: n|pose&f det|le&m&sg adv:place|là .

CHIxxx . 3693820_3697390

%act: CHI pose le tee_shirt sur le canapé

CHI‹ah [/]› ah je aide hein . 3697390_3699503

%mor: co|ah pro:subj|je v|aider-PRES&SUB&13s co|hein .

%pho: ha ha ʒə ɛd ɛ̃

CHIc'est à toi ? 3699503_3702960

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

%pho: sɛ a twa

%act: CHI tend le tee_shirt vers AUN

AUNc'est tout à tonton ! 3702960_3704673

CHIc'est à toi ? 3704673_3706523

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

%pho: sɛ a twa

%act: CHI tend le tee_shirt vers OBS

OBSc'est à moi . 3706523_3707396

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

CHI‹xxx (.)› d'accord . 3707396_3710666

%mor: adv|d'accord .

%pho: * dakɔʁ

%act: CHI pose le tee_shirt sur le canapé

OBS0 [=! petit rire] . 3710666_3714366

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIyyy <c'est à> [/] <c'est à> [/] c'est à toi tonton ? 3714366_3718768

%pho: sɛze se a se a se a twa tɔ̃tɔ̃

%act: CHI tend des vêtements à OBS

%sit: AUN vient près de CHI pour prendre les vêtements

AUNt(u) en as pris combien regarde . 3718768_3722625

AUNfais attention t(u) en fais tomber à terre bonhomme .

OBSbon . 3722625_3724773

%mor: co|bon .

OBSallez . 3724773_3726776

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIfaut plier .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|plier-INF .

%pho: fo plije

OBSfaut plier ? 3726776_3730415

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|plier-INF ?

AUNvaut mieux ne pas plier et ne pas laisser tomber parterre non plus .

%act: AUN ramasse les vêtements sur le sol

CHItu peux plier ? 3730415_3733291

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|plier-INF ?

%pho: ty pø plije

%act: CHI tend le tee_shirt à OBS

OBStu veux que je plie ? 3733291_3734358

CHI+< +, ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

CHIhum tu plies . 3734358_3736440

%mor: co|hum pro:subj|tu v|plier-PRES&SUB&2s .

%pho: m ty plij

CHIcomme ça faut que tu plies . 3736440_3738665

%pho: kɔm sa fo k ty plij

%act: CHI étale le tee_shirt à terre

OBScomme ça faut que je plie . 3738665_3740405