paris_antoine_42-2_09_16.cha

Folder: french
Language: fra, eng
Date: 26-JAN-2009
Situation: CHI OBS et MOT sont dans le salon
Utterances: 2,169
Words: 8,541

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;9.16	762	1,925	3.20	3.62	381	0.198
OBS	Christophe	Observer	48;1.11	566	2,765	5.33	6.78	477	0.173
MOT	Tania	Mother	35;	807	3,718	4.91	5.65	557	0.150
UNC	Jérôme	Uncle	32;9.14	34	133	4.93	5.52	82	0.617

Most frequent words

MOT Tania · 3,718 words

tu165
oui117
c'est106
ben96
et96
le89
il78
non76
pas63
ah59
alors58
on52
là52
la50
que48

OBS Christophe · 2,765 words

c'est107
tu97
et84
ça81
il72
qu'est-ce71
qu'il59
là54
le53
de52
que48
fait45
pas40
la39
les37

CHI Antoine · 1,925 words

c'est104
ça75
oui62
il51
non38
là37
pas37
le36
la35
de33
veux31
je28
les28
ah28
tchoupi28

UNC Jérôme · 133 words

Transcript

OBSqu'est-c(e) que tu dis [=! tousse] ? 0_2998

MOT+< tu veux qu'on fasse écouter à tonton Christophe ?

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI sourit puis regarde en direction de MOT

%sit: CHI est assis à terre avec le lecteur c_d en mains

MOTon va changer alors ! 2998_4213

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF adv|alors !

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde son lecteur

MOTil est où baby@s:eng you@s:eng xxx . 4213_5736

%com: MOT parle de la chanson "tired of being" de Enrique Iglesias et Nadiya

MOTil +/. 5736_8235

%mor: pro:subj|il +/.

%int: il/2/

CHIil est là-bas dans ma chambre .

%pho: il ɛ laba dɑ̃ ma ʃɑ̃b

%act: CHI regarde MOT

MOTnon il est là ? 8235_9641

%mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%com: MOT est hors champ caméra

CHIil est là ! 9641_11156

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il ɛ la

%act: CHI regarde vers l'étagère et fait mine de se lever

%com: bruit de travaux assez fort en bruit de fond

MOTben oui le c_d de maman et de papa il est où mon chéri ? 11156_14188

%act: MOT s'agenouille pour prendre le lecteur cd

%sit: CHI se lève et regarde vers l'étagère

%com: bruit de travaux en bruit de fond

MOTque t(u) aimes bien ? 14188_15745

%mor: adv|que pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

%act: CHI regarde le lecteur puis l'étagère

MOT<baby@s:eng you@s:eng xxx> [=! chante] . 15745_17241

%mor: L2|baby L2|you .

%sit: CHI regarde l'étagère

%com: les paroles de la chanson sont erronées

MOTil est où ? 17241_18866

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%sit: CHI fait quelques pas vers l'étagère

CHIil est où ? 18866_19693

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%pho: il ɛ u

%act: CHI regarde toujours en direction de l'étagère

MOT+< ben cherche le ! 19693_21043

%mor: adv|ben v|chercher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg !

CHIbah ! 21043_22951

%mor: co|bah !

%pho: ba

%act: CHI se retourne vers MOT

MOT+< il est où ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

MOTben cherche le là ! 22951_24316

%mor: adv|ben v|chercher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adv:place|là !

%xpnt: show l'étagère de l'index

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI se retourne vers l'étagère

MOTc'est lequel ? 24316_25268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI se retourne vers MOT

CHIle où c'est lequel ? 25268_27803

%pho: lə u sɛ ləkɛl

%int: où/2/

%act: CHI se dirige vers le petit fauteuil et le fait glisser

MOTben assis toi et tu regardes là ! 27803_31580

%sit: CHI fait glisser son petit fauteuil et regarde dans l'étagère

MOTc'est lequel ? 31580_32955

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

%sit: CHI s'assied dans le petit fauteuil et regarde les cds posés sur l'étagère

MOTon va chercher ? 32955_33930

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF ?

%act: MOT prend un single

MOTalors c'est celui-là ? 33930_36015

%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%act: MOT donne le single à CHI

%sit: CHI regarde la pochette du single

OBS+< 0 [=! tousse] .

CHInon c'est pas celui-là ! 36015_38418

%pho: nɔ̃ sɛ pa səlɥila

%act: CHI regarde à l'intérieur de la pochette puis regarde vers l'étagère

MOT+< ben mince alors !

%mor: co|ben co|mince adv|alors !

%act: MOT cherche parmi les différents singles

MOTben mince il est passé où d'ailleurs ? 38418_40915

CHIouh@i .

%mor: int|ouh .

%pho: u

%act: CHI regarde à l'intérieur de la pochette et sort une partie du single

CHIxxx . 40915_41588

%pho: χ

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 41588_43085

%pho: ases

%act: CHI regarde la pochette

CHIça c'est le c_d . 43085_45221

%pho: sa sɛ l sede

%act: CHI regarde OBS et montre le single dans la pochette

%sit: MOT regarde toujours dans l'étagère

OBSça c'est un c_d oui ! 45221_46831

%sit: CHI regarde OBS

CHIfaut pas y toucher ! 46831_48843

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:y|y n|toucher&m !

%pho: fo pa i tuʃe

%act: CHI regarde la pochette

%sit: MOT cherche toujours après le single

OBSfaut pas y toucher . 48843_49486

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:y|y n|toucher&m .

%sit: CHI regarde OBS

OBSfaut pas mettre les doigts dessus ! 49486_50513

%sit: CHI regarde toujours OBS

MOTben écoute +/. 50513_53263

%mor: co|ben n|écoute&f +/.

%act: MOT sort la pile de singles

CHIpa(r)ce que ça abîme !

%mor: adv|parce prep|que pro:dem|ça n|abîme&m=abyss !

%pho: pas kə sa abim

%act: CHI regarde MOT puis OBS

MOTouais attends ! 53263_54246

%mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT replace un single correctement dans l'étagère

OBS+< ben oui !

%mor: co|ben n|oui&m !

%sit: CHI regarde en direction de l'étagère

MOTalors c'est pas celui-là ! 54246_55746

%act: MOT regarde la pile de single

OBS+< exactement !

%mor: adv|exactement !

MOTalors +... 55746_58053

%mor: adv|alors +...

CHI+< cherche !

%mor: v|chercher-IMP&2s !

%pho: ʃɛʁʃ

%act: CHI regarde la pile de single

MOTben oui je cherche où est-c(e) qu'on l'a mis ? 58053_59911

MOTtu me le dis hein quand on l'a trouvé ! 59911_62408

%sit: CHI regarde derrière MOT

MOTalors là si on la perdu [>] +... 62408_66878

OBSet [<] est-c(e) qu'il a raison de dire qu'il est dans sa chambre ?

%sit: CHI se lève du petit fauteuil

OBSben non [/] non [/] normalement non ! 66878_69191

%mor: co|ben adv|normalement co|non=no !

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI avance vers la petite table

CHIon a retiré le c_d de Antoine ? 69191_73028

%pho: ɔ̃ na rətiʁe le sede də ɑ̃twan

%act: CHI se dirige vers son lecteur

MOToui attends ! 73028_74041

%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s !

MOTmais (.) il est où ? 74041_76500

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%sit: CHI ferme le lecteur

MOTben attends mince si on l'a perdu ! 76500_78511

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI ouvre le lecteur et s'accroupit devant la table

MOTtu l'as pas (.) caché dans ta chambre quand_même Antoine [>] ? 78511_83948

CHI+< xxx .

%act: CHI regarde à l'intérieur du lecteur puis regarde MOT et referme le lecteur

OBSet [<] toi Antoine tu sais où il est ton c_d ?

CHIoui ! 83948_84828

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde le lecteur et l'ouvre

OBSviens me montrer où est-c(e) qu'il est ! 84828_86556

OBStu me montres où est-c(e) qu'il est ? 86556_88895

%sit: CHI regarde OBS

CHIoui . 88895_89800

%mor: co|oui=yes .

%pho: uwi

%act: CHI regarde OBS et se lève

CHIje veux voir a@p photo ! 89800_91978

%pho: ʒə vø vwaʁ a foto

%act: CHI avance vers OBS

%com: CHI parle de la caméra

OBS+< je vais avec toi !

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s prep|avec pro|toi&sg !

MOTben après Antoine ! 91978_93850

%mor: co|ben prep|après n:prop|Antoine !

%com: CHI est hors champ caméra car il filme

OBSviens me m(ontrer) +/. 93850_99066

%mor: v|venir-IMP&2s pro:obj|me v|montrer-INF +/.

MOTah regarde je pense qu'on l'a trouvé !

%com: personne n' est filmé

OBSah [/] ah ! 99066_101075

%mor: co|ah !

%sit: CHI s'approche de MOT et s'accroupit

MOTil est où ? 101075_101865

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%sit: CHI se penche pour montrer un single

CHI‹là [=! chuchote]› ! 101865_103915

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI prend le single

OBS+< ah ça_y_est alors !

%mor: co|ah co|ça_y_est adv|alors !

%act: MOT fait une pile avec les autres singles

MOTtu veux qu'on le mette ? 103915_106020

%act: MOT range les singles dans l'armoire

%sit: CHI s'assied dans le petit fauteuil et regarde à l'intérieur de la pochette

CHIoui . 106020_107240

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

%act: CHI regarde à l'intérieur de la pochette

MOTalors attends on va ranger +... 107240_110211

%act: MOT s'approche de CHI pour regarder sur l'étagère

MOTeuh on va ranger <le tien juste> [>] +... 110211_113586

%act: MOT prend la pochette d' un c_d l'ouvre et s'accroupit

CHI+< <baby@s:eng you@s:eng yyy> [=! chante] .

%mor: L2|baby L2|you .

%pho: bebi lju awa

%act: CHI regarde MOT

%com: les paroles de la chanson sont erronées

MOToui alors tu vas chanter hein ! 113586_115158

%act: MOT met un c_d dans la pochette

CHI‹on [/]› on va on range <la musique> [>] . 115158_119196

%pho: ɔ̃ ɔ̃ va ɔ̃ ʁɑ̃ʒə la myzik

%xpnt: show la pochette de la main

%act: CHI regarde le cd

MOT<oui je le range> [<] juste une minute là +/.

%act: MOT dépose le c_d sur la planche de l'étagère

MOT(a)ttends parc(e) que normalement c'est papa qui met les c_ds +... 119196_121100

%sit: CHI ouvre la pochette et touche le single

MOTalors attends . 121100_121710

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT prend la pochette des mains de CHI

MOTc'est maman qui le prend le c_d . 121710_123373

%act: MOT prend le sigle dans ses mains

MOTattends parc(e) que +... 123373_124158

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|parce pro:rel|que +...

%act: MOT enlève le sigle de sa pochette

CHIc'est papa et maman ! 124158_125361

%pho: se papa e mamɑ̃

%com: MOT a le single en main

MOToui alors je vais essayé de le mettre hein convenablement ! 125361_128285

%act: MOT positionne le single dans le lecteur de CHI

%sit: CHI regarde le lecteur

MOTvoilà ! 128285_130786

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT ferme le lecteur

%sit: CHI tend son doigt pour toucher le lecteur

MOTon ferme ! 130786_131695

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s !

%sit: CHI s'approche du lecteur

MOTvoilà ! 131695_133245

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI pousse sur le lecteur

MOTvas_y tu mets play@s:eng ? 133245_134396

%mor: co|vas_y pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s L2|play ?

%act: MOT prend la pochette

%sit: CHI s'assied par terre et s'apprête à pousser sur un bouton du lecteur

MOTet puis tu chantes hein ! 134396_137718

%act: MOT range la pochette sur l'étagère

%sit: CHI pousse sur le bouton

CHI‹oui [=! sourit]› . 137718_140455

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se lève et regarde en direction du lecteur

%sit: MOT dépose le lecteur sur la table

CHInon je chante pas ! 140455_142553

%mor: co|non=no pro:subj|je v|chanter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

%pho: nɑ̃ ʒə ʃɑ̃t pa

%act: CHI s'approche du lecteur

MOTvoilà ! 142553_143415

%mor: adv:place|voilà !

MOTmais non tu mets la un ! 143415_145445

%act: MOT pousse sur un bouton du lecteur

MOTc'est la un qu'il faut mettre la [/] première [///] . 145445_147308

%sit: CHI appuie sur le bouton du lecteur

MOTet après play@s:eng c'est où ? 147308_148796

%act: MOT enlève la main de CHI du lecteur

MOTd'accord . 148796_150630

%mor: adv|d'accord .

MOTvoilà ! 150630_151308

%mor: adv:place|voilà !

MOTalors attention ! 151308_152671

%mor: adv|alors n|attention&f !

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI s'accroupit

CHI‹(at)tention [=! sourit]› . 152671_154151

%mor: co|attention .

%pho: tɑ̃sjɔ̃

%com: la chanson commence

MOT0 [=! rit] . 154151_157571

%act: MOT recoiffe CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

%com: la chanson continue

CHI0 [=! rit] . 157571_159203

MOT+< vas_y [=! sourit] .

%mor: co|vas_y .

%com: la chanson continue

MOT<tu danses> [=! sourit] ? 159203_160423

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOT<tu montres à tonton> [=! sourit] ? 160423_161355

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n|tonton&m=uncle ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTah ben (.) attention faut pas trop toucher parc(e) que sinon après (.) le c_d il saute ! 161355_166591

%act: MOT regarde CHI et touche sa main

%com: la chanson continue

MOT<alors attention> [=! sourit] . 166591_168736

%mor: adv|alors n|attention&f .

%int: allons/3/

%act: MOT met l'index devant sa bouche

%com: la chanson continue

MOTah oui c'est les chaussons . 168736_175985

%int: c'est/2/-les/2/-chaussons/2/

%sit: CHI s'assied et rattache ses chaussons

%com: la chanson continue

OBStu veux r(e)mettre tes chaussures avant de danser ? 175985_177866

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI s'accroupit près du lecteur

%sit: MOT touche au bouton du volume

MOT<voilà comme ça> [=! sourit] ! 177866_180230

%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça !

CHI0 [=! sourit] .

%com: la chanson continue

MOTet il y a la dame aussi qui chante ? 180230_183476

%act: MOT regarde CHI

%com: la chanson continue

MOThan@i qu'est-c(e) qu'elle dit là ? 183476_185315

%com: la chanson continue

MOTvas_y répète . 185315_187705

%mor: co|vas_y re#v|péter-IMP&2s .

%act: MOT recoiffe CHI

%com: la chanson continue et la chanteuse commence à chanter en français

CHI<laisse toi tomber> [=! sourit] [=! chante] . 187705_189263

%mor: v|laisser-IMP&2s pro|toi&sg v|tomber-INF .

%pho: lɛs twa tɔ̃be

%act: CHI regarde en direction de OBS

%sit: MOT recoiffe CHI

%com: CHI répète la parole de la chanson

OBS0 [=! rit] . 189263_192521

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS puis le lecteur

%com: le c_d saute

MOToh .

%mor: co|oh .

%act: MOT s'approche du lecteur

CHI0 [=! petit bruit] . 192521_193908

%act: CHI regarde MOT puis le lecteur

%com: le c_d saute

MOToh [/] oh [/] oh . 193908_196615

%mor: co|oh .

OBS+< c'est un d_j@s:eng qui fait ça .

%com: la chanson continue

MOTvoilà ! 196615_197401

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT regarde CHI

%com: la chanson continue

MOTtu vois à force de le toucher et tout il il [/] commence à être rayer hein . 197401_201710

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde MOT

%com: la chanson continue

MOTattention . 201710_202680

%mor: co|attention .

%com: la chanson continue

MOTalors attends là ça va être le refrain . 202680_204306

%sit: CHI regarde le lecteur

%com: la chanson continue

MOTça va être le monsieur qui va chanter . 204306_205535

%sit: CHI regarde le lecteur bouche ouverte

MOTqu'est-c(e) qui est dit ? 205535_206173

%act: MOT regarde CHI

%com: la chanson continue

MOT<qu'est-c(e) qu'il dit> [=! sourit] ? 206173_208336

CHI‹yyy [=! chante] [=! sourit]› . 208336_210848

%pho: waʃ

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI chante des paroles erronées en anglais

MOT0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde CHI

MOT<baby@s:eng you@s:eng alright@s:eng> [=! sourit] . 210848_214050

%mor: L2|baby L2|you L2|alright .

%act: MOT regarde CHI et le recoiffe

%com: MOT répète incorrectement les paroles de la chanson

MOT<baby@s:eng I@s:eng was@s:eng lonely@s:eng> [=! chante] [=! sourit] . 214050_216118

%mor: L2|baby L2|I L2|was L2|lonely .

%act: MOT regarde CHI et le recoiffe

%sit: CHI regarde le lecteur

%com: paroles erronées

MOT<quand ton> [=! chante] +... 216118_217626

%mor: adv|quand n|ton&m=tone +...

%xpnt: show le visage de CHI de l'index

%com: la chanson continue

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHI<quand ton coeur éclate> [=! chante] [=! sourit] . 217626_219473

%mor: adv|quand det:poss|ton&m&sg n|coeur&m v|éclater-PRES&SUB&13s .

%pho: kɑ̃ ɔ̃ kɔ ela

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI répète la parole de la chanson

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTvas_y [=! sourit] . 219473_220871

%mor: co|vas_y .

%xpnt: show le visage de CHI de l'index

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde le lecteur

%com: la chanson continue

CHI<yyy emporter> [=! chante] [=! sourit] . 220871_222255

%mor: v|emporter-INF .

%pho: ɛ̃ ɑ̃pɔʁde

%act: CHI regarde OBS

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT regarde CHI puis OBS

%com: la chanson continue

MOT<laisse le destin t'emporter> [=! rit] . 222255_225756

%act: MOT regarde OBS puis CHI

%com: MOT répète la parole de la chanson

OBS+< 0 [=! petit rire] .

%sit: CHI regarde le lecteur

OBSalors le bout en anglais il est où ? 225756_227268

MOT+< xxx [=! sourit] .

%act: MOT regarde CHI puis OBS

MOT<ah ben il dit baby@s:eng you@s:eng yyy> [=! sourit] . 227268_229975

%pho: a bɛ̃ i di bebi ju waʃ

%act: MOT recoiffe CHI et regarde OBS

%com: la chanson continue

OBSah ! 229975_231818

%mor: co|ah !

MOT+< <au lieu de dire baby@s:eng you@s:eng right@s:eng> [=! sourit] .

%act: MOT recoiffe CHI

%com: paroles erronées

MOT<mais xxx il arrive pas trop hein> [=! sourit] . 231818_235160

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde le lecteur

%com: la chanson continue

MOT<c'est le refrain en fait> [=! sourit] . 235160_238160

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde le lecteur

MOT<c'est baby@s:eng you@s:eng right@s:eng> [=! chante] . 238160_240261

%act: MOT approche sa tête de celle de CHI et lui fait une caresse sur la joue

%sit: CHI regarde toujours le lecteur

%com: la chanson continue

MOTvas_y ! 240261_240636

%mor: co|vas_y !

MOT<ose le meilleur> [=! chante] . 240636_243090

%mor: v|oser-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|meilleur&m .

%sit: CHI bouge un peu sur ses jambes

%com: MOT répète la parole

MOTtu l'aimes bien +/. 243090_245888

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien +/.

CHI+< après c'est +/.

%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: apʁɛ sɛ

%com: la chanson continue

CHIaprès c'est le monsieur il va chanter . 245888_247885

%pho: apʁɛ sɛ lə məsjø i va ʃɑ̃te

%act: CHI regarde OBS puis le lecteur

MOTaprès c'est monsi(eur) +//. 247885_248593

%mor: adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|monsieur&m +//.

MOTvoilà là c'est monsieur <qui par(le)> [///] qui chante . 248593_252085

%xpnt: show le lecteur

%act: MOT regarde CHI

%com: la chanson continue

MOTah et puis là ça va être le refrain . 252085_255553

%xpnt: show le lecteur

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde le lecteur

MOTvas_y ! 255553_256233

%mor: co|vas_y !

%xpnt: show toujours le lecteur

MOTchante avec lui et danse ! 256233_257678

%xpnt: show toujours le lecteur

%act: MOT regarde toujours CHI

MOTvas_y . 257678_258620

%mor: co|vas_y .

%xpnt: show toujours le lecteur

%act: MOT regarde toujours CHI

%sit: CHI regarde toujours le lecteur

%com: la chanson continue

CHI‹yyy [=! chante] [=! sourit]› . 258620_261348

%pho: waʃt

%com: petit morceau du refrain erroné

MOT0 [=! rit] . 261348_265726

%act: MOT regarde OBS

CHI+< <baby@s:eng you@s:eng yyy yyy yyy> [=! chante] [=! sourit] .

%mor: L2|baby L2|you .

%pho: bebi ju ɔlwa ə ɔwaʃt

%act: CHI regarde MOT puis OBS puis le lecteur

%com: le refrain continue

CHI‹quand [=! chante]› ‹coeur [/]› <coeur éclate> [=! chante] . 265726_269020

%mor: adv|quand n|coeur&m v|éclater-PRES&SUB&13s .

%pho: kɑ̃ kœ kœʁ ela

%act: CHI regarde le lecteur puis OBS

%com: le refrain continue

MOT+< 0 [=! rit] .

%xpnt: show CHI de l'index

%act: MOT regarde CHI puis OBS

%com: MOT rit en silence

CHI0 [=! rit] <yyy l'emporter> [=! chante] ‹www [=! sourit]› . 269020_275108

%mor: pro:obj|le$v|emporter-INF .

%pho: kɛ̃ lɑ̃ːteː *

%act: CHI regarde MOT puis le lecteur puis MOT et OBS

%com: la chanson continue

MOT+< 0 [=! rit] <c'est bien mon coeur> [=! sourit] !

%xpnt: show CHI de l'index

%act: MOT regarde OBS et montre son oreille puis sert CHI dans ses bras

%com: MOT rit silencieusement

OBS0 [=! rit] . 275108_278401

CHI+< xxx [=! chantonne] [=! sourit] .

MOT+< xxx [=! chante] [=! rit] .

%act: MOT fait un bisou à CHI et se met à genou derrière lui

%com: la chanson continue

CHI‹yyy [=! chante]› . 278401_283488

%pho: kwaːleː

%act: CHI regarde le lecteur

MOT<regarde xxx> [=! rit] .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show CHI de l'index

%act: MOT regarde CHI puis OBS puis CHI

%com: la chanson continue

CHI<à toi d' exister> [=! chante] . 283488_286728

%mor: prep|à pro|toi&sg adv|de v|exister-INF .

%pho: a kwaː d ɛsije

%act: CHI chipote au lecteur

%sit: MOT est toujours accroupie derrière CHI

%com: la chanson continue

CHI‹yyy [=! chante]› . 286728_288908

%pho: saniː

%act: CHI chipote au lecteur

%com: la chanson continue

MOTet on danse ? 288908_292873

%mor: conj|et pro:subj|on v|danser-PRES&SUB&13s ?

%act: MOT prend les mains de CHI

%com: la chanson continue

MOTcomment on danse mon chéri ? 292873_294265

%act: MOT prend les mains de CHI

%sit: CHI regarde le lecteur et dégage ses mains de celles de MOT

%com: la chanson continue

MOTtu veux danser avec maman ? 294265_296883

CHI0 [=! petit bruit] . 296883_297536

%act: CHI regarde toujours le lecteur

%com: la chanson se termine doucement

MOTnon ? 297536_298208

%mor: co|non=no ?

%act: MOT regarde CHI

MOTpapa il te prend dans tes bras et il danse ? 298208_303021

%act: MOT regarde CHI

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI regarde OBS

%com: fin de la chanson et coupure de la caméra

MOTmontre lui à tonton Christophe qu'est-c(e) qu'on a fait ce matin ? 303021_305648

%act: MOT dépose le lecteur sur le fauteuil

%sit: CHI est toujours accroupi près de la table basse et regarde le lecteur et MOT est à genoux et contre le fauteuil

MOTon a été où mon chéri ce matin ? 305648_310908

%xpnt: show le creux du bras gauche puis celui du bras droit de l'index

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI se redresse un peu et regarde MOT

MOTqu'est-c(e) qu'on a fait ? 310908_312446

MOTon a été voir qui ? 312446_315145

%sit: CHI regarde OBS puis MOT

%com: la caméra bouge

MOTah ben je [//] j'entends pas là ! 315145_319141

%com: petites interférences dans la caméra

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

CHI‹yyy [=! chuchote] [=! sourit]› . 319141_321210

%pho: giod

%act: CHI regarde MOT

MOTben <mamy Claude> [/] oui t(u) as été déjeuner chez mamy Claude . 321210_324000

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde toujours MOT

MOTmais avant d' aller chez mamy Claude on a été où ? 324000_326685

%sit: CHI regarde MOT

%com: MOT accentue le mot avant et est hors champ caméra

CHI<été où> [=! chuchote] . 326685_328283

%mor: n|été&m pro:int|où .

%pho: ete u

%act: CHI regarde OBS puis MOT

MOToui on a été où ? 328283_329375

%com: MOT est hors champ caméra

CHIété où ? 329375_330865

%mor: n|été&m pro:int|où ?

%pho: ete u

%act: CHI regarde la table

MOTchez le +..? 330865_331980

%mor: prep|chez det|le&m&sg +..?

%sit: CHI au petit livre piano déposé sur la table

CHI0 . 331980_335025

%act: CHI fait des mouvements avec ses lèvres en regardant MOT

%com: CHI semble dire un mot

MOT(en)fin au laboratoire .

%mor: adv|enfin prep|à&le n|laboratoire&m .

%com: MOT est toujours hors champ caméra

CHIau laboratoire . 335025_336835

%mor: prep|à&le n|laboratoire&m .

%pho: o labowatwaʁ

%act: CHI regarde MOT

%com: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOToui ! 336835_337398

%mor: co|oui=yes !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde toujours MOT

MOTet qu'est-c(e) qu'on a fait ? 337398_338988

%com: MOT est toujours hors champ caméra

CHIxxx [=! chuchote] . 338988_343203

%act: CHI regarde MOT

%com: bruit de travaux en bruit de fond

MOTdes prises de sang ? 343203_344390

%mor: prep|de&les n|prise&f-PL prep|de n|sang&m ?

CHIdes prises de sang ? 344390_346655

%mor: prep|de&les n|prise&f-PL prep|de n|sang&m ?

%pho: jɛ pʁi dɛ sa

%act: CHI touche au petit piano en regardant MOT

MOT+< et elles sont +//.

%mor: conj|et pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p +//.

MOTon a fait ça où ? 346655_347931

MOTmontre à tonton Christophe . 347931_350043

%mor: n|montre&f prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%sit: CHI pousse sur un bouton du piano et regarde OBS

%com: le petit piano lance une chanson

MOTc'était où ? 350043_351070

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

%sit: CHI regarde OBS puis MOT et met sa main devant sa bouche

MOTc'était dans [//] sur la jambe ou sur les bras ? 351070_353758

%xpnt: show les jambes puis les bras de CHI de l'index

%com: MOT est toujours hors champ caméra la chanson du petit piano continue

CHIles bras . 353758_356461

%mor: det|les&pl n|bras&m .

%pho: le bʁa

%act: CHI regarde MOT et s'assied

%com: la chanson continue

MOTalors montre lui alors [/] ! 356461_357758

%mor: adv|alors n|montre&f pro:ind|lui !

%sit: CHI regarde MOT

%com: MOT est toujours hors champ caméra

MOTmontre ! 357758_359678

%mor: n|montre&f !

%sit: CHI regarde OBS

%com: la chanson continue

CHIsur les bras ! 359678_361350

%mor: prep|sur det|les&pl n|bras&m !

%pho: sy lɛ bʁa

%act: CHI regarde OBS

%com: la chanson continue

OBS0 [=! rit] . 361350_363660

MOT+< ben montre c'était où sur le bras ?

MOTcomment elle a fait ? 363660_365285

%mor: adv:int|comment pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?

%sit: CHI se redresse et touche le piano

MOTelles ont mis quoi ? 365285_367080

%mor: pro:subj|elles v:aux|avoir&PRES&3p adj|mi&m-PL=half pro:int|quoi ?

%sit: CHI appuie à nouveau sur le même bouton du piano

%com: la chanson recommence

MOTune petite piqûre ? 367080_369513

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|piqûre&f ?

%act: MOT attrape le bras de CHI

%sit: CHI regarde le piano

%com: CHI ne semble pas prêter attention à ce que dit MOT

MOTune petite seringue ? 369513_370420

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|seringue&f ?

%act: MOT tient le bras de CHI

CHI‹ah [/]› ah . 370420_371358

%mor: co|ah .

%pho: a a

%act: CHI se débat

MOT+< regarde là !

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|là !

%com: MOT tient toujours le bras de CHI

CHIah ! 371358_373138

%mor: co|ah !

%pho: a

%act: CHI se débat se lève et regarde son bras

%com: CHI semble un peu fâché

MOTmais tu veux pas lui montrer ?

OBSmais il a p(eu)t-être mal ? 373138_374248

%sit: CHI soulève un peu sa manche et regarde le creux de son bras

%com: la chanson continue

MOTmais non ! 374248_375150

%mor: adv|mais co|non=no !

%sit: CHI regarde toujours le creux de son bras

CHIregarde ! 375150_376741

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgaʁd

%act: CHI tend son bras vers OBS

%com: la chanson continue

OBSt(u) as encore mal ? 376741_377585

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore adj|mal&m&sg ?

CHIoui j'ai +//. 377585_378600

%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s +//.

%pho: wi ʒɛ

%act: CHI tire sur sa manche et regarde son bras

%com: la chanson continue

CHInon j'ai pas encore mal ! 378600_380803

%pho: nː ʒɛ pa ɑ̃kɔʁ mal

%act: CHI regarde son bras

%com: la chanson se termine et gros plan sur CHI

MOTet +/. 380803_381721

%mor: conj|et +/.

OBS+< ah c'est bien !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

%sit: CHI regarde OBS

MOToui . 381721_382155

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI regarde son bras

MOTet t(u) as été super sa(ge) +//. 382155_383495

%act: MOT regarde CHI

MOTest-c(e) que tu as pleuré ? 383495_384433

CHInon ! 384433_385323

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde toujours le creux de son bras

MOTben non il a pas pleuré ! 385323_386616

%act: MOT regarde OBS puis CHI

CHI0 .

%xpnt: show le creux de son bras de l'index

OBSmême pas un p(e)tit peu ? 386616_388863

MOT+< non [/] non [/] non [/] il a été super sage !

%act: MOT regarde OBS

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI regarde son bras puis OBS

MOTje t'assure il était vraiment génial ! 388863_390156

%act: MOT regarde CHI

OBSet ben dis_don(c) ! 390156_393075

%mor: conj|et co|ben co|dis_donc !

MOT+< et [/] et l'autre bras aussi il y en a ?

%sit: CHI regarde son bras puis MOT bouche ouverte

MOTmontre voir l'autre bras ? 393075_395043

%sit: CHI retrousse son autre manche et regarde CHI

MOTet comment elle a fait ? 395043_396700

%act: MOT prend le bras de CHI

MOTelle a fait comment mon coeur ? 396700_399653

%xpnt: show le creux de son bras de l'index

%act: MOT regarde le creux de son bras

%sit: CHI avance un tout petit peu et regarde le creux de son autre bras

MOToui t(u) es un p(e)tit peu rouge ! 399653_401168

CHI0 .

%xpnt: show toujours le creux de son bras

MOTelle a fait comment ? 401168_402148

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m n|comment&m ?

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI regarde son bras et fronce les sourcils

MOTelle a fait chtik@i ? 402148_404258

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m int|chtik ?

%act: MOT imite la seringue sur le bras de CHI avec son pouce

MOTpuis là elle a fait aussi pouf ! 404258_407320

%act: MOT touche l'avant bras de CHI de l'index et du pouce

%sit: CHI regarde toujours attentivement son bras

MOTcomme ça ? 407320_408663

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%act: MOT regarde CHI

CHI‹oui [=! chuchote] [=! sourit]› . 408663_409518

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI remet sa manche

%com: CHI ne regarde pas MOT

MOToui ? 409518_410001

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui [=! chuchote] . 410001_410846

%mor: co|oui=yes .

%act: CHI remet son autre manche

%com: CHI ne regarde pas MOT

CHIc'est tout petit ! 410846_412300

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m !

%pho: se tu pəti

MOTc'est tout petit ? 412300_413500

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m ?

%sit: CHI regarde ce qui se trouve sur la table

CHIregarde ! 413500_414766

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁɔga

%act: CHI contourne la table en regardant ce qui est sur la table

OBSregarde montre moi ! 414766_415731

%mor: v|regarder-IMP&2s v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg !

%sit: CHI contourne la table

CHIregarde ‹il [/]› il est triste lui ! 415731_418760

%pho: ʁɔgad il il ɛ kʁist lɥi

%xpnt: show de l'index petit Gourou sur l'image du petit livre piano

%com: livre piano de Winnie l'ourson et petit Gourou est un personnage de ce livre

OBSil est triste ? 418760_419913

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|triste ?

CHIoui ! 419913_420736

%mor: co|oui=yes !

%pho: uwi

%xpnt: show toujours de l'index petit Gourou sur l'image

MOT+< ah ben oui !

%mor: co|ah co|ben n|oui&m !

MOTben parc(e) qu'il est tout mouillé ! 420736_422341

%sit: CHI et MOT sont appuyés contre la table et regarde le livre

CHIparce qu'il est tout mouillé ! 422341_425071

%pho: paskə il ɛ tu muije

%act: CHI regarde l'image

MOTouais . 425071_429333

%mor: co|ouais=yes .

CHIparce que Winnie a mis plein partout ‹Winnie [/]› !

%pho: pas kə wini a mi pjɛ̃ paʁtu wini

%xpnt: show Winnie de l'index

%act: CHI regarde l'image

MOT<ben oui il en a mis plein partout> [=! rit] oui [/] <je suis d'accord oui> [=! rit] ! 429333_431705

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

MOTet Tigrou qu'est-c(e) qu'il fait ? 431705_433625

%com: Tigrou est un autre personnage de Winnie l'ourson

MOTil est où Tigrou ? 433625_434371

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Tigrou ?

%act: MOT regarde l'image

CHIlà ! 434371_435496

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI regarde l'image

CHIen_train de jouer avec ça ! 435496_437700

%pho: ɑ̃kʁɛ̃ d ʒuwe avɛk sa

%xpnt: show un objet non identifié sur l'image de l'index

%act: CHI regarde l'image

MOTet c'est quoi ça ? 437700_438638

CHIdes bulles ! 438638_440075

%mor: prep|de&les n|bulle&f-PL !

%pho: de byl

%act: CHI regarde l'image et met une jambe sur la table

%com: autre prise de vue avec la caméra MOT revient complètement dans le champ de vision de la caméra

MOTdes bulles ? 440075_440825

%mor: prep|de&les n|bulle&f-PL ?

%act: MOT regarde l'image

MOTah oui ? 440825_442041

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

%com: CHI garde la jambe sur la table

MOThan et Porcinet il est où ? 442041_444278

%com: Porcinet est un autre personnage de Winnie l'ourson

CHI‹Porcinet [=! chuchote]› . 444278_445808

%mor: n:prop|Porcinet .

%pho: pɔʁsinɛ

%act: CHI regarde l'image

MOToù est-c(e) qu'il est ? 445808_446918

CHI+< là !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show quelque chose sur image

%com: CHI est de plus en plus sur la table

MOTet qu'est-c(e) qu'il fait ? 446918_448043

CHIdans son panier ! 448043_451091

%mor: prep|dans det:poss|son&m&sg n|panier&m !

%pho: da sɔ̃ paɲe

%act: CHI regarde MOT et descend de la table

MOTil plie le linge ? 451091_452263

%mor: pro:subj|il v|plier-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|linge&m ?

CHIil plie le linge . 452263_454275

%mor: pro:subj|il v|plier-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|linge&m .

%pho: i pli lə lːɛ̃ʃ

%act: CHI regarde l'image

MOTet il le met dans son panier ! 454275_455713

CHIpuis il le met dans son panier ! 455713_458775

%pho: pi il lə mɛ dɑ̃ sɔ̃ paɲːe

%act: CHI regarde l'image

OBSet qu'est-c(e) qu'il fait Winnie ? 458775_463680

CHI‹Winnie [=! chuchote]› . 463680_465695

%mor: n:prop|Winnie .

%pho: wini

%act: CHI regarde toujours l'image

MOTWinnie il est où mon coeur ? 465695_467680

CHIlà ! 467680_468555

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show Winnie sur l'image de l'index

MOTd'accord et qu'est-c(e) qu'il fait ? 468555_469915

CHIplein d' eau partout ! 469915_471633

%mor: n|plein&m adv|de n|eau&f adv|partout !

%pho: plɛ̃ d o paʁtu

%act: CHI regarde toujours l'image

CHI‹et [/]› et après il est triste lui ! 471633_474540

%pho: e e apʁɛ il ɛ kʁist lɥi

%xpnt: show petit Gourou de l'index gauche puis droit

%act: CHI grimpe un peu sur la table

CHIet il est tout mouillé lui ! 474540_476741

%pho: e il ɛ tu muije lwi

%xpnt: show petit Gourou de l'index

%act: CHI regarde l'image puis OBS et descend de la table

MOThum . 476741_477238

%mor: co|hum .

%com: bruit affirmatif

OBSoui mais pourquoi est-c(e) qu'il met plein d' eau partout ? 477238_478925

%sit: CHI regarde l'image

OBSc'est pour s'amuser ou parc(e) qu'il fait quelque chose de spécial ? 478925_483986

%sit: CHI regarde l'image

CHIil est triste parce que yyy gronder par sa maman et son papa ! 483986_491621

%pho: i jɛ kʁist pas kə isɛ gʁɔ̃de paʁ sa mamɑ̃ e sɔ̃ papa

%act: CHI grimpe un peu sur la table puis descend

%com: CHI ne regarde personne quand il parle

OBS0 [=! rit] . 491621_493931

MOT+< xxx [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT puis la table

OBS<il va s(e) faire gronder c'est ça> [=! rit] ? 493931_496333

CHIoui ! 496333_496771

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOT0 [=! rit] . 496771_500318

%act: MOT regarde OBS

CHI+< il va faire gronder par sa maman et papa !

%pho: i va fɛʁ gʁɔ̃de paʁ sa mamɑ̃ et papa

%com: CHI ne regarde personne quand il parle

MOT0 [=! rit] . 500318_502678

%act: MOT tourne la tête vers CHI

OBSet toi tu te fais souvent gronder quand t(u) es tout mouillé ?

%sit: CHI regarde OBS

CHIoui . 502678_504190

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTest-c(e) que maman [>] elle gronde beaucoup Antoine ? 504190_506188

%act: MOT regarde CHI

OBSoui [<] .

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI regarde la table puis MOT

CHIoui . 506188_507308

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

OBSt(u) es souvent mouillé toi ? 507308_508511

CHIoui . 508511_509511

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde la table

OBSc'est Winnie qui t'arrose ou c'est quelqu'un d' autre ? 509511_511965

CHIc'est Winnie . 511965_513621

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Winnie .

%pho: sɛ wini

%act: CHI regarde toujours la table

OBSah c'est Winnie dehors qui t'arrose ? 513621_515400

MOTet [>] <quand je gronde> [/] qu'est-ce que je fais quand je gronde Antoine ? 515400_519179

CHI‹oui [<]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image puis MOT

CHI0 . 519179_521988

%act: CHI regarde MOT et fronce les sourcils

%com: CHI imite MOT fâchée

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+< ah bon comme ça ?

%mor: co|ah co|bon adv|comme pro:dem|ça ?

CHI<oui fais comme ça moi> [=! sourit] ! 521988_524235

%pho: vi fɛ kɔm sa mwa

CHIouais fais +... 524235_525655

%mor: co|ouais=yes v:mdl|faire-PRES&12s +...

%pho: wɛ fɛ

%act: CHI recule un peu et fronce les sourcils en regardant OBS

%com: CHI imite quelqu'un de fâché

OBS0 [=! rit] . 525655_526793

MOTah bon [=! rit] ? 526793_530163

%mor: co|ah co|bon ?

CHIzə@p veux ‹voir (.)› <la photo> [=! sourit] !

%pho: zə vø vwaʁ la fɔtɔ

%act: CHI fait le tour de la table et s'avance vers OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIje veux voir photo ! 530163_532503

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF n|photo&f !

%pho: ʒə vø vwaʁ fɔtɔ

%com: CHI est maintenant hors champ caméra

OBS+< ben oui mais t(u) y es plus !

MOT+< 0 [=! petit rire] .

%act: MOT regarde OBS

OBSil faut que tu s(ois) +//. 532503_533328

OBSlà [/] là qui est-c(e) qu'on voit ? 533328_534421

MOT+< 0 [=! sourit] .

%com: CHI est hors champ caméra il regarde dans l'appareil

CHIxxx [=! chuchote] . 534421_536203

%com: CHI est hors champ caméra

MOT<ben c'est toi qu'il faut qu'on regarde Antoine> [=! sourit] ! 536203_538558

MOTc'est pas maman ! 538558_539476

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|maman&f !

%com: CHI est toujours hors champ caméra

CHIxxx [=! chuchote] . 539476_540631

MOTben non ! 540631_541300

%mor: co|ben co|non=no !

CHIc'est moi ! 541300_542128

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: sɛ mwaː

%com: CHI est toujours hors champ caméra

MOTben oui ! 542128_542640

%mor: co|ben n|oui&m !

OBS+< 0 [=! petit bruit] .

CHIc'est Antoine ! 542640_544390

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine !

%pho: ɛ ɑ̃twan

%act: CHI se met devant la caméra

OBSoui [=! rit] . 544390_545386

%mor: co|oui=yes .

MOT+< ben oui !

%mor: co|ben n|oui&m !

%sit: CHI regarde la caméra

CHI‹Antoine [=! sourit]› ! 545386_547461

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɑ̃twaːn

%act: CHI avance vers la caméra

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI<pas maman> [=! sourit] ! 547461_548821

%mor: adv:neg|pas n|maman&f !

%pho: pa mamɑ̃

%act: CHI regarde toujours la caméra

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] . 548821_550961

CHI+< ‹ah [=! ouvre grand la bouche]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

%com: CHI fait le sot

MOT<et tu fais> [=! rit] le [/] <le clown là> [=! rit] ! 550961_554415

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde toujours la caméra

MOThein ? 554415_557698

%mor: co|hein ?

CHI+< ça c'est canapé .

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|canapé&m=canape .

%pho: sa sɛ kanape

%com: CHI n' est plus dans le champ de la caméra

MOTah ben oui ça tu vois le canapé oui [/] mon chéri oui [/] . 557698_560381

%com: on voit une petite partie de CHI

CHIxxx je veux voir ‹ma [/]› ma musique . 560381_563476

%pho: χ ʒə vø vwaʁ ma ma myzik

%com: on voit une petite partie de CHI

MOTtu veux voir ta musique . 563476_564943

OBS+< tu veux voir ta musique .

CHI<yyy veux> [>] voir chanter . 564943_568315

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF v|chanter-INF .

%pho: aː vø vwaʁ ʃɑ̃te

OBS<ah oui> [<] .

%mor: co|ah co|oui=yes .

%com: CHI est hors champ caméra

MOTtu veux voir chanter ? 568315_569673

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF v|chanter-INF ?

CHIə@p veux voir chanter . 569673_571888

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF v|chanter-INF .

%pho: ə vø vwaʁ ʃɑ̃te

%com: CHI parle d' une petite voix

OBS+< oui mais ça c'est enregistré !

OBSon te le montrera après [>] ! 571888_573076

MOT<ben oui> [<] !

%mor: co|ben n|oui&m !

%com: CHI est hors champ caméra

OBSquand je vous donn(e)rai la [/] <(.) la cassette> [>] . 573076_575633

MOT<ben toi chante> [<] !

%mor: co|ben pro|toi&sg v|chanter-PRES&SUB&13s !

%com: CHI est toujours hors champ caméra

MOTchante [/] toi là chante ! 575633_578225

%mor: pro|toi&sg adv:place|là v|chanter-PRES&SUB&13s !

%com: CHI est toujours hors champ caméra

CHInon là va chanter . 578225_580855

%mor: co|non=no adv:place|là v:mdl|aller&PRES&3s v|chanter-INF .

%pho: nɔ̃ la va ʃɑ̃te

OBSva là-bas et chante ! 580855_581940

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas conj|et v|chanter-PRES&SUB&13s !

MOT+< ah ouais .

%mor: co|ah co|ouais=yes .

%int: ouais/3/

%com: CHI est toujours hors champ caméra

MOTben oui et après on te montrera (.) voilà ! 581940_584723

OBS+< et on te xxx et je te filme en_train de chanter !

%com: on entend CHI avancer mais il est toujours hors champ caméra

MOTchante une chanson . 584723_585855

%mor: v|chanter-PRES&SUB&13s det|une&f&sg n|chanson&f .

%act: MOT regarde CHI

%sit: CHI avance vers le fauteuil

MOTtu chantes quoi ? 585855_587288

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

%sit: CHI se dirige vers le fauteuil

MOTqu'est-c(e) que tu veux chanter mon coeur ? 587288_590816

%sit: CHI prend le c_d sur le fauteuil

%com: CHI est dos à la caméra

MOTet non [/] non ça c'est le c_d de maman . 590816_593391

%act: MOT se redresse et se tourne vers CHI

MOTon va le mettre tout_à_l'heure . 593391_594723

MOTd'accord ? 594723_595885

%mor: adv|d'accord ?

%act: MOT s'approche de CHI

%com: CHI est toujours dos à la caméra

CHInon ça c'est le c_d d' Antoine ! 595885_599050

%pho: nɑ̃ sa sɛ l sɛde d ɑ̃twan

%act: CHI regarde le c_d puis MOT

%sit: MOT prend le c_d des mains d' Antoine

MOTah mais non ça c'est le c_d d' Antoine ? 599050_600450

%act: MOT regarde CHI avec le c_d en main

MOTc'est à Antoine ? 600450_601195

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine ?

%act: MOT regarde CHI

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI s'avance vers MOT

CHIoui . 601195_601735

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI s'avance vers MOT

MOTben je te le prêterai . 601735_602778

%act: MOT regarde CHI puis le cd

MOThein ? 602778_604431

%mor: co|hein ?

%act: MOT manipule la pochette du cd

MOTmais la pour l'instant c'est à maman . 604431_605838

%sit: CHI s'approche de la caméra

OBSet là il y a plus rien à voir ! 605838_612161

%com: CHI est derrière la caméra donc est hors champ caméra

OBSt(u) es pas dessus ! 612161_614943

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv:place|dessus !

MOT+< si tu te mets derrière c'est pas bien Antoine !

%act: MOT manipule le cd

%com: CHI est toujours hors champ caméra

MOTça va pas le faire ! 614943_618583

%act: MOT manipule le cd

CHI+< <faut tourner> [/] faut tourner .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF .

%pho: fo tuʁne fo tuʁne

%int: mais/2/

%act: CHI repasse devant la caméra

MOTben +... 618583_620111

%mor: co|ben +...

OBS+< ben oui faut tourner !

%mor: co|ben n|oui&m v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF !

OBSmais si je tourne je vois Antoine . 620111_622588

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI est juste devant la caméra

MOTben oui ! 622588_623161

%mor: co|ben n|oui&m !

OBStiens va [/] va là-bas . 623161_628263

%mor: v|tenir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|là-bas .

%xpnt: show le canapé de l'index

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI se place devant le fauteuil et regarde en direction de OBS

CHI<yyy je vois> [=! sourit] . 628263_629615

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s .

%pho: ɛ ʒə vwa

%act: CHI regarde toujours en direction de OBS

%sit: MOT dépose le cd

OBSalors et là on voit Antoine avec le canapé . 629615_631615

%sit: CHI s'appuie contre le canapé

MOTvoilà ! 631615_632163

%mor: adv:place|voilà !

MOTet Antoine +/. 632163_634091

%mor: conj|et n:prop|Antoine +/.

OBS+< et qu'est-c(e) tu fais sur le canapé ?

%sit: CHI regarde MOT

MOTAntoine il peut chanter ! 634091_635188

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|chanter-INF !

%sit: CHI se tourne vers le lecteur

%com: CHI est dos à la caméra

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 635188_636828

%pho: lae

%act: CHI touche au lecteur

%com: CHI est dos à la caméra

MOTnon ? 636828_637270

%mor: co|non=no ?

CHIon met alors +... 637270_639670

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv|alors +...

%pho: o mɛ alɔʁ

%com: CHI est toujours dos à la caméra

MOTquoi mon chéri ? 639670_640403

%mor: pro:int|quoi det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ?

MOTah ben non on va pas la mettre tout_l(e)_temps après ça casse les oreilles tu sais . 640403_645295

%exp: MOT parle de la chanson entendue au début de la vidéo

%com: on entend CHI appuyer sur un bouton

MOThein ? 645295_646935

%mor: co|hein ?

%sit: CHI appuie sur le bouton du lecteur

%com: CHI est toujours dos à la caméra

CHIon va la mettre tout_le_temps ! 646935_648788

%pho: ɔ̃ va la mɛt tultɑ̃

%act: CHI regarde MOT et s'accroupit devant le canapé

%com: CHI est toujours dos à la caméra

MOTnon [/] n(on) [/] n(on) [/] n(on) [/] n(on) [/] n(on) [/] n(on) [/] n(on) [/] non ! 648788_650630

%mor: co|non=no !

%act: MOT s'approche du lecteur

%com: la chanson commence

CHImais si ! 650630_652118

%mor: adv|mais adv|si !

%pho: mɛ siː

%act: CHI se relève

%com: CHI parle avec insistance

MOT+< stop là un p(e)tit peu !

%act: MOT cherche à arrêter la musique

%com: la chanson continue

MOTnon [/] non parc(e) qu'après +/. 652118_653973

%mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que$prep|après +/.

%act: CHI prend le plastique sur le canapé

OBS+< ah ben non pas tout_l(e)_temps !

MOTaprès le c_d il va +... 653973_657153

%act: MOT chipote au plastique

%sit: CHI est à côté de MOT dos à la caméra

MOTil va être un p(e)tit peu abîmé . 657153_658635

%act: MOT regarde CHI

MOTtu vois ? 658635_659088

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%act: MOT regarde CHI

MOThé tu montre euh +//. 659088_660771

%mor: co|hé part|taire-PP&m n|montre&f co|euh +//.

MOTet le circuit ? 660771_661923

%mor: conj|et det|le&m&sg n|circuit&m ?

%sit: CHI s'intéresse à ce qui se trouve sur le canapé

MOTj'en suis sûre que le petit train il est en_train de fonctionner tiens ! 661923_664645

%xpnt: show vers l'arrière avec le pouce

%act: CHI regarde MOT

MOTest-c(e) que le petit train il fonctionne ? 664645_667156

%sit: CHI chipote à ce qui se trouve sur le canapé

%com: CHI ne regarde pas MOT

CHIyyy . 667156_668133

%pho: mː

%act: CHI chipote à ce qui se trouve sur le canapé

%com: CHI ne regarde pas MOT

MOThou@i je sais pas on va vérifier hein parc(e) qu'alors là +... 668133_670331

%act: MOT récupère les plastiques avec lesquelles joue CHI

MOT+, si il fonctionne tout seul +... 670331_673898

%act: MOT prend les plastiques des mains de CHI

%sit: CHI se tourne

OBSil marche tout seul le p(e)tit train ? 673898_675188

%sit: CHI avance un peu puis se retourne vers MOT

MOTalors attention les piles elles vont être usées très vite ! 675188_677630

%sit: CHI donne un morceau de plastique à MOT

MOTva vérifier tout_d(e)_suite [/] tout_d(e)_suite là hein ! 677630_688318

%sit: CHI regarde OBS court vers la pièce où se trouve le petit train et pousse sur l'interrupteur

@G: CHI est dans la pièce du petit train

CHIah non ? 688318_691136

%mor: co|ah co|non=no ?

%pho: a nɑ̃

%act: CHI avance vers le circuit

CHIah non il roule pas ! 691136_694218

%pho: a nɑ̃ i ʁul pa

%act: CHI s'accroupit près du circuit

CHI0 . 694218_701596

%act: CHI met en marche le petit train puis regarde OBS

OBSil tourne pas ?

%mor: pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?

%act: OBS s'approche de CHI

MOTalors tu l'avais arrêté ou pas ? 701596_704215

%sit: CHI regarde le petit train

%com: MOT est dans une autre pièce

CHImais si il tourne ! 704215_706040

%mor: adv|mais adv|si pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s !

%pho: mɛ si i tuʁn

%act: CHI regarde le petit train

%com: le train avance sur le circuit

CHIregarde ! 706040_707433

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: əgaʁd

%act: CHI regarde le petit train

MOToui mais il était arrêté ou pas ? 707433_709665

%act: MOT est maintenant dans la pièce

%sit: CHI tourne la tête vers MOT

%com: MOT est hors champ caméra

CHIoui . 709665_710426

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde en direction de MOT

MOTt(u) es sûr ? 710426_711601

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

%com: le petit train continue à rouler

CHIoui . 711601_712513

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde en direction de MOT

MOTil était arrêté ? 712513_713115

%mor: pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s n|arrêté&m ?

MOTxxx ah bon d'accord ! 713115_714230

%mor: co|ah co|bon adv|d'accord !

CHIétait à là ! 714230_715423

%mor: v:aux|être&IMPF&3s prep|à adv:place|là !

%pho: etɛ a la

%xpnt: show de l'index le point de départ du petit train sur le circuit

%act: CHI regarde le circuit puis MOT

OBSet c'est un nouveau circuit celui-là ! 715423_719505

%sit: CHI regarde le train avancer

CHIon va voir derrière le rideau ! 719505_722923

%pho: ɔ̃ va vwaʁ dɛdɑ̃ʁ lə ʁido

%int: derrière/3/-dehors/3/

%act: CHI avance et regarde le train avancer derrière le rideau

CHIà voir encore . 722923_725426

%mor: prep|à v|voir&INF adv|encore .

%pho: a vwaʁ kɔʁ

%int: encore/3/

%act: CHI regarde OBS

CHIon va voir . 725426_728116

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF .

%pho: ɔ̃ va vwaʁ

%sit: CHI est accroupit devant le rideau

%com: le train passe derrière le rideau

MOT+< qui c'est qui l'a fait ce circuit ?

MOT(a)ttends et le cir(cuit) +//. 728116_728993

%mor: v|attendre-IMP&2s conj|et det|le&m&sg n|circuit&m +//.

MOTben c'est dommage là tu le vois pas là le petit train ! 728993_731120

MOTattends recule un p(e)tit peu Antoine ! 731120_732501

%act: MOT pose la main sur l'épaule de CHI

OBSnon il a dit qu'il est derrière le rideau ! 732501_733951

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%sit: MOT tire CHI vers l'arrière

CHI<ə@p vois pas> [=! crie] . 733951_735035

%mor: phon|ə v|voir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ə vwa paː

%act: CHI se fâche

%sit: MOT tire un peu le circuit

MOToui ben ! 735035_735735

%mor: co|oui=yes co|ben !

CHIje le vois pas ! 735735_737485

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: ʒə lə vwa pa

%sit: MOT tire sur le circuit pour qu'il soit devant le rideau

MOTben c'est pour ça qu'il faut reculer un peu tout ça ! 737485_740393

CHI+< <ə@p vois> [/] je vois pas !

%mor: pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: ə vwa ʒə vwa pa

%act: CHI pousse le rideau et remet de train sur le circuit

CHIah là je le +... 740393_742485

%mor: co|ah adv:place|là pro:subj|je det|le&m&sg +...

%pho: a la ʒə lə

%int: le/3/

%act: CHI pousse le rideau

%com: on entend MOT déplacer des objets en bruit de fond

MOTregarde ben voilà ! 742485_744673

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|ben adv:place|voilà !

%act: MOT tire encore un peu sur le circuit pour le mettre devant le rideau

CHI+< xxx .

%act: CHI pousse le rideau et prend le petit train sorti du circuit

MOTil fallait voilà comme ça ! 744673_747075

%act: MOT tire encore un peu sur le petit train

%sit: CHI replace le train sur le circuit

CHIlà je le vois ! 747075_748801

%mor: adv:place|là pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s !

%pho: la ʒə lə vwa

%act: CHI replace le train qui manque de sortir du circuit

CHI+< là +/. 748801_750295

%mor: adv:place|là +/.

%pho: la

MOTben oui !

%mor: co|ben n|oui&m !

CHIlà je le vois <ah ah> [=! rit] . 750295_753473

%pho: la ʒə lə vwa ha ha

%act: CHI regarde le train avancer

CHI0 [=! rit] . 753473_754596

MOTben voilà ça c'est mieux comme ça non ? 754596_757178

CHIaprès il va s'arrêter regarde yyy . 757178_761760

%pho: apʁɛ i va saʁɛte əgaʁd edi

%act: CHI pose ses deux mains sur le circuit pour bloquer le train et regarde MOT

MOTah ben là c'est quoi alors c'est feu rouge ou feu vert si il s'arrête ? 761760_764676

%sit: CHI enlève sa main droite pour laisser rouler le train

CHI‹c'est [/]› c'est rouge ! 764676_766113

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

%pho: sɛ sɛ ʁuːʒ

%act: CHI regarde le petit train avancer jusqu'à sa main gauche

MOTah bon oui ! 766113_766881

%mor: co|ah co|bon n|oui&m !

%act: MOT déplace un jouet

MOTben alors +/. 766881_769063

%mor: co|ben adv|alors +/.

CHI<ah c'est vert> [=! parle fort] !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m !

%pho: aː sɛ vɛʁ

%act: CHI enlève sa main gauche du circuit et remet le train correctement

MOTah ben quand c'est vert c'est quoi alors ? 769063_770706

CHIon peut passer ! 770706_772145

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|passer-INF !

%pho: ɔ̃ pø paseː

MOTbon d'accord . 772145_772573

%mor: co|bon adv|d'accord .

CHIet ça va où là ? 772573_774016

%pho: e sa va u la

%xpnt: show un cul de sac du circuit

MOT+< xxx .

MOTtu [/] tu quoi ? 774016_775631

%mor: pro:subj|tu pro:int|quoi ?

CHIah là ! 775631_776285

%mor: co|ah adv:place|là !

%pho: a la

%xpnt: show un cul de sac du circuit

CHIah là ! 776285_777856

%mor: co|ah adv:place|là !

%pho: a la

MOT+< ah il va aller là !

%com: le train entre dans le cul de sac

MOTah [/] ah mais là non c'est pas possible ! 777856_779421

CHIyyy là . 779421_782208

%mor: adv:place|là .

%pho: adidimi la

%act: CHI remet le train sur l'autre chemin du circuit

MOTvoilà ! 782208_783045

%mor: adv:place|voilà !

CHI‹en_avant [=! sourit]› ! 783045_784465

%mor: adv:place|en_avant !

%pho: ɑ̃navɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTen avance ? 784465_785356

%mor: prep|en n|avance&f ?

MOTd'accord . 785356_786151

%mor: adv|d'accord .

%com: le train avance sur le circuit

CHIyyy . 786151_790433

%pho: aoː

%act: CHI se met dans le circuit

MOTet [/] et aujourd'hui est-c(e) que t(u) as été chez tatie mon coeur ? 790433_793468

CHI+< yyy recule .

%mor: v|reculer-IMP&2s .

%pho: aːkaː ʁəkyl

%act: CHI touche au train

CHIen_avant ! 793468_794630

%mor: adv:place|en_avant !

%pho: ɑ̃navɑ̃

MOTlà on recule . 794630_795318

%mor: adv:place|là pro:subj|on v|reculer-PRES&SUB&13s .

MOTben bon laisse le soit reculer soit avancer Antoine ! 795318_798410

%sit: CHI appuie sur le petit train

CHI<ə@p veux rec(uler)> [/] je veux reculer . 798410_802956

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|reculer-INF .

%pho: ə vø ʁɔk ʒə vø ʁəkyle

%act: CHI manipule le train

MOTalors laisse le reculer alors [/] . 802956_804360

%mor: adv|alors n|laisse&f det|le&m&sg v|reculer-INF .

%sit: CHI sort du circuit

%com: le train recule

CHIlaisse le reculer . 804360_807928

%mor: n|laisse&f det|le&m&sg v|reculer-INF .

%pho: lɛs lə ʁəkyle

%act: CHI sort du circuit et regarde le train reculer

MOTet aujourd'hui t(u) as vu tatie ? 807928_811116

%sit: CHI se rapproche du petit train

%com: la phrase est un peu hachée

MOTAntoine ? 811116_811863

%mor: n:prop|Antoine ?

MOTdis voir à Christophe si t(u) as vu tatie aujourd'hui ! 811863_814056

%int: dis/3/

%sit: CHI joue avec le train

MOThum xxx . 814056_816986

%mor: co|hum .

%sit: CHI joue avec le circuit

CHI0 [=! bruit d' effort] . 816986_819926

%act: CHI enlève un morceau de bois du circuit

MOTah ben là ! 819926_820765

%mor: co|ah co|ben adv:place|là !

%sit: CHI prend le morceau enlevé

CHIah zə@p mets ça . 820765_824566

%mor: co|ah phon|zə n|mets&m pro:dem|ça .

%pho: a zə mɛ sa

%act: CHI dépose le morceau de bois à l'endroit où il l'avait enlevé

MOThein est-ce qu'on a vu tatie aujourd'hui ? 824566_826863

%sit: CHI regarde MOT

CHInon . 826863_828030

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTelle est où tatie ? 828030_829156

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|tatie&f ?

CHIla vois pas ce week+end . 829156_833088

%pho: la vwa pa sə wikɛnd

MOTben oui tu la vois pas le weekend oui [/] . 833088_835648

MOTet là tu vas pas la voir parc(e) qu'elle est en +..? 835648_837688

MOTelle est en +..? 837688_839390

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|en +..?

CHI++ en vacances ! 839390_840828

%mor: prep|en n|vacance&f-PL !

%pho: ɑ̃ vakɑ̃s

%act: CHI regarde MOT

MOTvoilà et donc tu restes avec qui alors ? 840828_843321

CHI‹avec [=! chuchote]› maman ! 843321_845308

%mor: prep|avec n|maman&f !

%pho: avɛk mamɑ̃

MOTvoilà ! 845308_845836

%mor: adv:place|voilà !

MOTet t(u) es content ? 845836_847283

%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?

CHIavec tonton Christophe ! 847283_850240

%mor: prep|avec n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !

%pho: avɛk tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

MOToui et puis avec tonton Christophe aussi ! 850240_852253

OBS+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde MOT puis OBS

OBSet aujourd'hui t(u) étais tout_l(e)_temps avec maman ? 852253_854076

CHIə@p veux voir photo ! 854076_856428

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF n|photo&f !

%pho: ə vø vwaʁ fɔtɔ

%act: CHI se lève et se dirige vers OBS

MOTmais non mon chéri ! 856428_857405

%mor: adv|mais co|non=no det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !

MOTt(u) es un p(e)tit peu embêtant toi ! 857405_858520

%sit: CHI avance vers OBS

OBS0 [=! rit] . 858520_860043

MOT+< il veut toujours +...

%mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv|toujours +...

CHI+< je veux voir !

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF !

%pho: ʒə vø vwaʁ

%com: CHI est hors champ caméra

OBSmais là il y a rien à voir ! 860043_860980

%com: CHI est hors champ caméra

MOTil y a rien ! 860980_861665

%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien !

CHI<ben oui> [=! sourit] ! 861665_864198

%mor: co|ben n|oui&m !

%pho: bɛ̃ wiː

%act: CHI regarde en direction de OBS et de la caméra

OBSsi tu r(e)gardes derrière tu vois plus parc(e) que t(u) es plus dessus ! 864198_866996

%sit: CHI se tourne

MOTet aujourd'hui [/] <t(u) as été qu'avec> [//] <t(u) as> [/] tu n' as été qu'avec maman aujourd'hui mon coeur ? 866996_872505

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI retourne s'asseoir près du circuit et regarde en direction de la caméra

MOTou est-c(e) que t(u) as vu euh d' autres personnes ? 872505_874895

MOThein ? 874895_877100

%mor: co|hein ?

%sit: CHI joue avec le petit train

MOThein Antoine ? 877100_881070

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI met en marche le train puis revient près de la caméra

CHIyyy . 881070_882770

%pho: lale

%com: CHI est derrière la caméra

CHIyyy . 882770_884096

%pho: lalela

%com: CHI est hors champ caméra et le train avance sur le circuit

OBSqu'est-c(e) que tu vois là ? 884096_884961

OBSraconte moi ! 884961_886318

%mor: v|raconter-IMP&2s pro|moi&sg !

%exp: CHI regarde dans la caméra

CHI‹Antoine [=! chuchote]› . 886318_887391

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

%com: la caméra filme le train avancer sur le circuit

OBSmais non tu vois pas Antoine ! 887391_888900

CHIpetit train . 888900_891070

%mor: adj|petit&m n|train&m .

%pho: pəti kʁɛ̃

%com: la caméra filme le petit train avancer

OBStu vois le petit train . 891070_892488

MOTet il fait quoi le petit train ? 892488_894866

OBS+< qu'est-c(e) qu'il fait le petit train ?

%com: le train continue à avancer sur le circuit

CHIxxx [=! chuchote] . 894866_900708

%com: le train continue à avancer sur le circuit

OBSj'entends pas ce-que tu +/. 900708_901875

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgaʁd

%com: le train continue à avancer et CHI est toujours hors champ caméra

OBSj'entends pas ce-que tu dis . 901875_902790

OBSdis moi plus fort . 902790_903813

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg prep|plus n|fort&m .

CHIxxx [=! chuchote] . 903813_906686

CHI‹attends [=! chuchote]› . 906686_909063

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: CHI retourne près du petit train et l'arrête

MOTqu'est-c(e) qu'il faisait le petit train mon chéri ?

MOTah . 909063_913645

%mor: co|ah .

%sit: CHI se retourne près de OBS

MOT<tu l'as> [/] tu l'as arrêté ? 913645_915098

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|arrêté&m ?

%com: CHI est de nouveau hors champ caméra

OBStiens mets toi là ! 915098_915875

%mor: v|tenir-IMP&2s v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adv:place|là !

OBSvoilà ! 915875_918553

%mor: adv:place|voilà !

OBSlà qu'est-c(e) que tu vois ? 918553_920505

%com: on suppose que CHI regarde dans la caméra

OBSraconte moi ! 920505_921128

%mor: v|raconter-IMP&2s pro|moi&sg !

CHI<il est arrêté> [=! chuchote] . 921128_922918

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m .

%pho: il ɛ aʁɛte

%com: on suppose que CHI regarde dans la caméra

MOTah ben parle plus fort Antoine parc(e) que là <on t'entend pas> [>] ! 922918_925895

CHI<il est arrêté> [<] .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m .

%pho: il ɛ aʁɛte

%com: CHI est toujours hors champ caméra

CHIva l'avant . 925895_927956

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s det|le$n|avant&m .

%pho: va lavɑ̃

%act: CHI retourne près du train

CHIva reculer . 927956_931293

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|reculer-INF .

%pho: va ʁəkyle

%act: CHI fait fonctionner le train puis se redresse

CHI0 . 931293_934078

%act: CHI retourne près de la caméra et trébuche dans le circuit

%com: CHI est à nouveau hors champ caméra

OBSoh te casse pas la figure !

OBSalors là qu'est-c(e) qu'il fait ? 934078_934985

%com: le train recule

OBSdis moi ? 934985_935755

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg ?

CHIrecule . 935755_937146

%mor: v|reculer-IMP&2s .

%pho: ʁəkyl

%com: CHI est hors champ caméra

OBSil recule . 937146_938075

%mor: pro:subj|il v|reculer-PRES&SUB&13s .

CHIaprès il va en_avant . 938075_940830

%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|en_avant .

%pho: pʁɛ i va ɑ̃navɑ̃

%int: après/3/

%act: CHI retourne près du train

CHIxxx . 940830_944065

%act: CHI fait fonctionner le train pour qu'il avance puis retourne près de OBS

%com: CHI est à nouveau hors champ caméra

MOT+< et là qu'est-c(e) qu'il fait ?

CHIen_avant . 944065_945626

%mor: adv:place|en_avant .

%pho: ɑ̃navɑ̃

MOTah bon ? 945626_947193

%mor: co|ah co|bon ?

CHIxxx . 947193_952910

%com: CHI est toujours hors champ caméra et le train continue d' avancer

MOT+< et t(u) as pas dit aussi à tonton Christophe ?

MOTqui c'est qui est là maint(e)nant pendant plusieurs mois ? 952910_955553

CHIc'est tonton Nico ! 955553_958470

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle n:prop|Nico !

%pho: e tɔ̃tɔ̃ nikɔː

%sit: OBS tourne la caméra pour filmer CHI, MOT est assise et CHI est près d' elle

MOThum et il dort où tonton Nico ? 958470_961071

%sit: CHI se met à quatre pattes et regarde le circuit

CHIau-dessus de moi ! 961071_964005

%mor: adv:place|au-dessus prep|de pro|moi&sg !

%pho: odəsy də mwaː

MOT0 [=! rit] ah bon ? 964005_964855

%mor: co|ah co|bon ?

CHI0 [=! petit bruit] . 964855_965850

OBSau-dessus de toi ? 965850_967046

%mor: adv:place|au-dessus prep|de pro|toi&sg ?

MOToui ? 967046_967758

%mor: co|oui=yes ?

OBStu me montres où est-c(e) qu'il dort ? 967758_970015

%sit: CHI bloque le train avec ses mains

MOT<tu me> [//] tu montres à tonton Christophe où il dort tonton Nico ? 970015_972988

MOTvas_y ! 972988_974105

%mor: co|vas_y !

%sit: CHI continue à bloquer le train

MOThein mon coeur ! 974105_975315

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|coeur&m !

MOThé va lui montrer ! 975315_977616

%mor: co|hé v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|montrer-INF !

CHI0 .

%act: CHI se lève

MOTet par_contre avant j'aim(e)rais bien que tu arrêtes le train . 977616_980078

OBSah oui faut que t(u) arrêtes le train sinon les piles vont s'user . 980078_982035

MOTallez va lui montrer . 982035_984565

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|montrer-INF .

%sit: CHI arrête le train .

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

CHIva lui montrer . 984565_987848

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|montrer-INF .

%pho: va lɥi mɔ̃kʁe

%act: CHI sort de la pièce

CHI0 [=! petit bruit] ‹il y a› du bruit là-bas . 987848_990330

%pho: iia dy bʁɥi laba

%xpnt: show le couloir de l'index

OBSil y a du bruit là-bas ? 990330_991358

%sit: CHI regarde OBS et avance dans le couloir

MOTil y en avait main(te)nant il y en n'a plus mon chéri . 991358_993393

%sit: CHI regarde OBS et avance dans le couloir

CHIc'est yyy . 993393_995830

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sɛ silu

%act: CHI avance et entre dans la chambre

@G: CHI est dans sa chambre

OBSt(u) entends du bruit là toi ? 995830_999196

%sit: CHI allume le lampe et s'avance près du lit

CHIah non . 999196_1000545

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

%act: CHI porte la main à son oreille

CHIest fini . 1000545_1001743

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: ɛ fini

%act: CHI tourne la tête vers OBS

OBS+< ah bon !

%mor: co|ah co|bon !

OBSc'est fini ! 1001743_1002425

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

CHIça fait mal aux oreilles ! 1002425_1005346

%pho: sa fɛ mal o zɔʁɛj

%xpnt: show son oreille de l'index

%act: CHI regarde OBS et fronce les sourcils

OBSah ça fait mal aux oreilles le bruit je suis d'accord ! 1005346_1007753

OBSmais là maint(e)nant est-ce que ça fait toujours mal aux oreilles ? 1007753_1010060

CHI+< 0 [=! grimace] .

CHIhum . 1010060_1010681

%mor: co|hum .

%pho: mː

%act: CHI se tourne vers le lit

CHInon c'est +/. 1010681_1016175

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: nɔ̃ sɛ

%act: CHI regarde sous son oreille

OBS+< il dort sous l'oreiller tonton Nico ?

MOTnon mais là il est en_train de chercher . 1016175_1018813

CHI+< il dort là !

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là !

%pho: i dɔʁ la

%xpnt: show le lit en hauteur

%act: CHI soulève la couverture puis regarde le lit en hauteur

OBSil dort là ! 1018813_1019896

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s adv:place|là !

%sit: CHI regarde OBS et continue de pointer le lit

OBSah d'accord ! 1019896_1021630

%mor: co|ah adv|d'accord !

%sit: CHI soulève encore un peu la couverture

CHIyyy . 1021630_1023135

%pho: mali

%act: CHI soulève encore un peu plus la couverture

MOTet qu'est-c(e) que tu fais Antoine ?

CHIə@p chercher ma tétine . 1023135_1025058

%mor: phon|ə v|chercher-INF det:poss|ma&sg n|tétine&f .

%pho: ə ʃɛʁʃe ma tetin

%act: CHI se tourne vers OBS et MOT

MOTah mais elle est pas là mon chéri ! 1025058_1026795

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSmais euh maman l'a mangé ce matin au p(e)tit déjeuner . 1026795_1029829

CHI0 [=! petit sourire] .

%act: CHI s'appuie contre le lit et regarde OBS et MOT

OBSelle avait très [/] très faim . 1029829_1031710

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&IMPF&3s adv|très n|faim&f .

%sit: CHI regarde OBS

OBSelle a mangé la tétine . 1031710_1032498

MOTc'est mamy qui l'a la tétine mon chéri . 1032498_1034319

%sit: CHI regarde MOT

CHIil se met dans un sac . 1034319_1037841

%pho: i sə mɛ dɑ̃ lœ̃ sak

%int: lœ=un/2/-le/3/

MOThum hum . 1037841_1039276

%mor: co|hum co|hum .

%com: bruit affirmatif

CHImettre là ! 1039276_1041003

%mor: v|mettre-INF adv:place|là !

%pho: mɛk la

%xpnt: show un point de la pièce de l'index

%act: CHI fait quelques pas vers le fond de la chambre

CHIétais mettre là . 1041003_1043266

%mor: n|étai&m-PL v|mettre-INF adv:place|là .

%pho: etɛ mɛt la

%xpnt: show de l'index le coin de la pièce derrière le lit de bébé

%act: CHI avance vers le fond de la chambre

MOTon l'a pas pris ce sac là non [/] non ! 1043266_1045708

%sit: CHI regarde MOT

MOT<il est resté> [/] ben il est resté <chez tat(y)> [///] chez mamy . 1045708_1048349

CHIl'est resté chez mamy . 1048349_1052050

%pho: lɛ ʁɛste ʃe mamiː

%act: CHI retourne près du lit

MOTben oui tant_pis hein ! 1052050_1053108

%mor: co|ben co|oui=yes co|tant_pis=too_bad co|hein !

%sit: CHI tient la couverture

MOTtu sais mamy elle va venir demain . 1053108_1054658

%sit: CHI regarde MOT puis la couverture

MOTdonc euh elle te l'emmènera [>] . 1054658_1057146

CHI<avec mon sac> [<] .

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|sac&m .

%pho: vɛk mɔ̃ sak

%xpnt: show lui même de l'index

%act: CHI regarde MOT

MOTcomment ? 1057146_1057796

%mor: adv:int|comment ?

CHIavec mon sac . 1057796_1058888

%mor: prep|avec det:poss|mon&m&sg n|sac&m .

%pho: avɛk mɔ̃ sak

%act: CHI se laisse glisser contre le lit

MOToui avec ton sac . 1058888_1059633

%mor: co|oui=yes prep|avec det:poss|ton&m&sg n|sac&m .

MOTet puis elle [/] euh elle [/] <elle apportera> [///] elle emmènera la [/] la tétine . 1059633_1063295

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

%com: petit bruit de tristesse

MOTd'accord ? 1063295_1064626

%mor: adv|d'accord ?

CHI0 [=! bruit d' effort] dans a@p bouche ? 1064626_1067830

%mor: prep|dans phon|a n|bouche&f ?

%pho: dɑ̃ a buʃ

%xpnt: show la bouche de l'index

MOT+< xxx .

MOToui ! 1067830_1068273

%mor: co|oui=yes !

MOTben c'est pas grave ! 1068273_1070233

MOTet qu'est-c(e) que tu m'as dit avant que tonton Christophe arrive ? 1070233_1073270

CHI0 .

%xpnt: show sa bouche

MOTtu m'as dit oh ben non pas la tétine sinon +... 1073270_1076108

%sit: CHI regarde MOT et OBS

CHIpas la tétine sinon avait un bébé ! 1076108_1079950

%pho: pa la tetin sinɔ̃ aːavɛ œ̃ bebe

%act: CHI regarde OBS

%sit: CHI est accroupit

MOTben ouais ! 1079950_1080861

%mor: co|ben co|ouais=yes !

CHIil a regarde la tétine . 1080861_1082796

%pho: il a rəgaʁd la teti

%act: CHI regarde OBS

CHIoh c'est qui c'est la tétine . 1082796_1086145

%pho: ɔ sɛ ki sɛ la tetin

%int: qui/2/-c'est/3/

CHIet c'est un ‹bébé [=! sourit]› ! 1086145_1087935

%pho: e sɛ œ̃ bebe

%act: CHI regarde MOT

MOTben oui ! 1087935_1088506

%mor: co|ben n|oui&m !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

CHI0 [=! rit] . 1088506_1089305

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! rit] . 1089305_1090503

MOTdonc t(u) es pas un +//. 1090503_1091793

MOTet t(u) es un bébé ou un petit garçon toi ? 1091793_1093961

CHI0 [=! petit bruit d' effort] .

%act: CHI ouvre le tiroir

CHIyyy bébé ? 1093961_1095593

%mor: n|bébé&m ?

%pho: ja bebe

OBS0 [=! rit] . 1095593_1098490

CHI+< ça !

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI montre la taie d' oreiller rangée dans le tiroir

CHIça . 1098490_1099076

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI montre la taie d' oreiller rangée dans le tiroir

MOTça c'est les [//] une autre taie d' oreiller . 1099076_1101483

MOTqu'est-c(e) que +//. 1101483_1101985

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +//.

MOTmais ça n(e) +... 1101985_1102656

%mor: adv|mais pro:dem|ça adv:neg|ne +...

MOTon le range ? 1102656_1104478

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s ?

%sit: CHI commence à fermer le tiroir

MOTon range bien le tiroir mon chéri . 1104478_1106343

%sit: CHI ferme le tiroir

CHIet voilà ! 1106343_1109395

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwalaː

MOTvoilà ! 1109395_1110006

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde le tiroir

MOTallez si tu veux on peut aller lire des Tchoupi <si tu veux> [/] ! 1110006_1112455

OBShan tu sais lire les Tchoupi toi ? 1112455_1114826

%sit: CHI regarde OBS

CHI<peux faire tout seul> [=! chuchote] . 1114826_1117536

%mor: v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|tout adv|seul .

%pho: pø fɛʁ tu sœl

%act: CHI regarde OBS

MOTalors [/] viens vite alors viens ! 1117536_1118750

%mor: v|venir-IMP&2s adv|vite adv|alors v|venir-IMP&2s !

CHI0 [=! sourit] .

OBStu sais lire ? 1118750_1119788

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|lire-INF ?

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: sː

%act: CHI se lève

MOTalors viens on va le lire alors [/] . 1119788_1120865

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: sː

%com: CHI poursuit son bruit

CHIyyy . 1120865_1123491

%pho: pʃː

%act: CHI avance vers la porte

MOT+< qui c'est qui arrive en premier dans [/] la [//] dans le salon ?

CHIc'est moi ! 1123491_1124950

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: ɛ mwa

%act: CHI avance dans le couloir

MOTah non laisse moi gagner Antoine ! 1124950_1127038

%act: MOT avance dans le couloir

%sit: CHI court dans le couloir

CHI0 [=! bruit d' effort] . 1127038_1130651

%act: court dans le couloir

MOT+< et tu pourrais me laisser gagner !

%act: MOT avance dans le couloir

CHI‹gagné [=! crie]› ! 1130651_1132045

%mor: part|gagner-PP&m !

%pho: gaɲeː

%com: CHI est hors champ caméra

OBS0 [=! petit bruit] . 1132045_1133671

CHIj'ai gagné ! 1133671_1135118

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|gagner-PP&m !

%pho: ʒɛ gaɲeː

MOTben oui mais bon ! 1135118_1136311

%mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL co|bon !

%act: CHI avance dans le couloir

MOTmais maman ? 1136311_1137608

%mor: adv|mais n|maman&f ?

%act: CHI s'arrête à l'entrée de la pièce

MOTcomment +/. 1137608_1140366

%mor: adv:int|comment +/.

CHIpas gagné !

%mor: adv:neg|pas part|gagner-PP&m !

%pho: pa gaɲeː

%com: CHI est toujours hors champ caméra

MOTah ben [/] pas gagn(é) oui et ben ! 1140366_1141840

CHIfaut yyy . 1141840_1144230

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s .

%pho: fo pani

%int: faut/3/

%sit: CHI est derrière le mur

MOTalors ben cherche alors [/] . 1144230_1145705

%mor: conj|alors co|ben v|chercher-IMP&2s .

MOTcherche le Tchoupi [/] euh Tchoupi veut [/] veut [/] tout [/] veut faire tout seul c'est ça ? 1145705_1149285

%act: MOT entre dans le salon

%sit: CHI fait quelques pas puis retourne près de l'interrupteur et augmente la luminosité

MOTnon mais on n(e) joue pas là . 1149285_1151185

MOTvoilà allez on met un peu plus de lumière . 1151185_1153185

%sit: CHI avance dans le salon

MOTtu le cherches ou pas ? 1153185_1155061

CHI+< c'est fini .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: sɛ fini

%int: c'est/3/-fini/3/

%act: CHI avance dans la pièce

MOTtu vas le trouver ? 1155061_1158013

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le v|trouver-INF ?

MOTc'est lequel ? 1158013_1160301

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ?

%sit: CHI avance vers un point de la pièce et s'accroupit

%com: CHI est caché derrière le meuble et donc est hors champ caméra

MOTvas_y hein je te laisse faire hein [/] ! 1160301_1161626

CHIc'est ça Tchoupi faire tout seul ! 1161626_1166053

%pho: sɛ saː tʃupi fɛʁ tu sœl

%sit: CHI est accroupi devant l'étagère de livres

MOTah bon ? 1166053_1166590

%mor: co|ah co|bon ?

MOTben c'est où ? 1166590_1167751

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%com: MOT est hors champ caméra

CHIc'est ça . 1167751_1168830

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sɛ sa

MOTben montre alors ! 1168830_1169705

%mor: co|ben n|montre&f adv|alors !

CHIc'est ça Tchoupi faire tout seul . 1169705_1172650

%pho: sɛ sa tʃupi fɛʁ tu sœl

%act: CHI sort à moitié un livre de l'étagère puis le remet

CHIveux Tchoupi a plus sommeil . 1172650_1177245

%pho: vːø ʃupi a ply sɔmɛj

%act: CHI prend un livre et se lève

MOTde quoi ? 1177245_1177910

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

MOTtu veux lequel ? 1177910_1178830

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHI+< xxx .

%act: CHI s'avance vers le canapé

CHITchoupi a plus ‹sommeil [=! crie]› . 1178830_1181033

%mor: n:prop|Tchoupi v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|sommeil&m .

%pho: tʃupi a ply sɔmɛːj

%act: CHI apporte le livre à MOT

MOTah d'accord et mais c'est qui qui le lit ? 1181033_1183500

%act: MOT montre le livre

MOTmoi j'ai pas envie de le lire hein ! 1183500_1184318

MOTje suis fatiguée . 1184318_1185041

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s part|fatiguer-PP&f .

CHIet c'est +/. 1185041_1186591

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%pho: e sɛ

MOT+< c'est Antoine !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine !

CHInon c'est tonton Christophe . 1186591_1188641

%pho: nɔ̃ sɛ tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI prend le livre et le tend à OBS

OBSah non ! 1188641_1190938

%mor: co|ah co|non=no !

MOT+< ah ben non tonton Christophe il est en_train de filmer .

%xpnt: show OBS de l'index

%sit: CHI regarde MOT

MOTil peut pas tout faire . 1190938_1191996

MOTben alors c'est maman ? 1191996_1193911

%act: MOT tend son bras

%sit: CHI regarde OBS

OBSnon c'est Antoine . 1193911_1195545

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

CHI+< ə@p peux le poser ?

%mor: phon|ə v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|poser-INF ?

%pho: ə pø lə poze

%act: CHI s'approche de OBS

OBSmontre moi Antoine ! 1195545_1196763

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg n:prop|Antoine !

CHI+< tu peux le poser ?

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|poser-INF ?

%pho: ty pø lə poze

%act: CHI s'approche de OBS

CHItu peux poser filmer . 1196763_1199780

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|poser-INF v|filmer-INF .

%pho: ty pø poze vilme

OBS+< 0 [=! rit] .

MOT+< 0 [=! rit silencieusement] .

CHIoui tu peux ça . 1199780_1201391

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:dem|ça .

%pho: ɥi ty pø sa

CHItu p(eux) +... 1201391_1202228

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s +...

%pho: ty p

CHItu peux le poser ça . 1202228_1205366

%pho: ty pø lə poze sa

%com: CHI parle de la caméra

MOT+< 0 [=! rit silencieusement] .

OBS0 [=! rit] et puis si je pose qu'est-c(e) qui s(e) passera ? 1205366_1209600

%sit: CHI regarde OBS et la caméra

MOT0 [=! rit] . 1209600_1213715

%sit: CHI tend le livre à OBS

OBSça veut dire quoi ça ?

CHITchoupi a plus sommeil . 1213715_1216336

%mor: n:prop|Tchoupi v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|sommeil&m .

%pho: ʃupi a ply sɔmɛj

%act: CHI tourne le livre

OBSnon mais ça veut dire que je fais quoi ? 1216336_1217791

OBSdis moi ! 1217791_1220431

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg !

OBSrusé petit renard ! 1220431_1226475

%mor: n|rusé&m adj|petit&m n|renard&m !

%sit: CHI se tourne vers MOT

CHI<pose ça> [=! chuchote] . 1226475_1227928

%mor: n|pose&f pro:dem|ça .

%pho: poz sa

%xpnt: show la caméra de l'index

OBSje pose ça ? 1227928_1229040

%mor: pro:subj|je v|poser-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?

CHI‹là [=! chuchote]› .

%mor: adv:place|là .

%pho: laː

%act: CHI regarde OBS

MOTet puis après qu'est-c(e) qu'il fait Christophe ? 1229040_1230965

OBS+< et puis après je fais quoi ?

%sit: CHI se tourne vers MOT

CHIlire . 1230965_1232390

%mor: v|lire-INF .

%pho: liʁ

%act: CHI regarde MOT

MOTil lit quoi ? 1232390_1233398

%mor: pro:subj|il n|lit&m pro:int|quoi ?

CHIil lit ‹ça (.)› tonton Christophe . 1233398_1236408

%pho: i li sa tɔ̃tɔ̃ kritɔf

%act: CHI regarde MOT et lève le livre pour le montrer

MOT+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBSet je lis ça à qui ? 1236408_1237371

CHIAntoine . 1237371_1238835

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

%act: CHI regarde OBS

OBSje lis ça à Antoine ? 1238835_1240028

CHIoui . 1240028_1243426

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se tourne vers MOT

MOT+< oui mais <il faut lui demander> [/] il faut lui demander gentiment .

MOTlà +/. 1243426_1249510

%mor: adv:place|là +/.

CHI‹si_il_te_plaît [/]› yyy si_il_te_plaît Tonton_Christophe est tu peux me lire ?

%pho: sitəplɛ lɛdi sitəplɛ tɔ̃tɔ̃kʁitɔf ɛ ty pø mə liʁ

%com: l'image bouge beaucoup

MOTah voilà là je préfère . 1249510_1251365

OBS+< allez on va te lire .

OBSallez assieds toi ! 1251365_1252833

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|asseoir&PRES&12s pro|toi&sg !

OBSben t(u) as qu'à filmer de loin . 1252833_1255396

MOTah ben oui je peux v(e)nir .

CHI+< xxx [=! chuchote] .

%sit: CHI est assis dans le fauteuil

OBSoui tu peux [=! rit] . 1255396_1257011

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

MOTmerci . 1257011_1258990

%mor: co|merci .

%int: merci/3/

%com: MOT filme

OBSbon alors . 1258990_1261355

%mor: co|bon adv|alors .

%act: OBS s'assied dans le fauteuil à côté de CHI et ouvre le livre

CHIça c'est à tonton Christophe . 1261355_1263720

%pho: sa sɛ a tɔ̃tɔ̃ kʁistɔf

%xpnt: show la caméra de l'index

%act: CHI regarde en direction de la caméra

OBSqu'est-c(e) qui est à tonton Christophe ? 1263720_1266163

CHIça . 1266163_1266563

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show la caméra de l'index

OBSça ? 1266563_1267276

%mor: pro:dem|ça ?

%act: OBS regarde en direction de la caméra

OBScomment ça s'appelle ça ? 1267276_1268563

CHInon ça ! 1268563_1271726

%mor: co|non=no pro:dem|ça !

%pho: nɔ̃ sa

%act: CHI se lève et s'approche de la caméra

%com: CHI est maintenant hors du champ de la caméra

OBSça ! 1271726_1272435

%mor: pro:dem|ça !

MOToui . 1272435_1273715

%mor: co|oui=yes .

OBS+< ben ça s'appelle une caméra .

%act: OBS fait une tape sur le fauteuil

OBSallez ! 1273715_1275323

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI+< une caméra .

%mor: det|une&f&sg n|caméra&f .

%pho: yn kamera

%act: CHI revient vers OBS

OBSbravo ! 1275323_1276105

%mor: co|bravo !

CHIune caméra . 1276105_1278108

%mor: det|une&f&sg n|caméra&f .

%pho: yn kamera

%act: CHI s'assied dans le fauteuil

OBSune caméra . 1278108_1280755

%mor: det|une&f&sg n|caméra&f .

CHI+< Tchoupi n' a plus sommeil .

%pho: ʃupi n a ply sɔmɛj

%act: CHI s'installe dans le fond du fauteuil

OBSTchoupi n' a plus sommeil ? 1280755_1282135

%act: OBS regarde CHI

OBSc'est vrai ça ? 1282135_1283008

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:dem|ça ?

%sit: CHI regarde le livre

CHIoui . 1283008_1283503

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

%act: CHI regarde le livre

OBSpourquoi il a plus sommeil ? 1283503_1284796

%act: OBS regarde CHI

CHIparce que va pas se coucher . 1284796_1287551

%pho: pas kə va pa s kuʃe

%act: CHI regarde le livre

OBSil va pas s(e) coucher ? 1287551_1288456

CHInon . 1288456_1289226

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSnon ? 1289226_1289970

%mor: co|non=no ?

%act: OBS regarde CHI

OBSil est pas gentil il veut pas aller se coucher ? 1289970_1292353

%act: OBS regarde CHI

CHInon . 1292353_1293791

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde OBS puis MOT

MOT+< il faut que je m'approche ou c'est bon là ?

OBSoh c'est bon ça va aller . 1293791_1295005

%act: OBS regarde MOT

CHIc'est bon ça va aller . 1295005_1297320

%pho: sɛ bɔ̃ sa va ale

%act: CHI regarde le livre

%com: CHI répète l'énoncé de OBS

OBSc'est bon ça va aller il te dit . 1297320_1298878

%com: OBS répète l'énoncé de CHI

OBS<donc tu vois il faut lui faire confiance> [=! sourit] . 1298878_1300625

%act: OBS regarde MOT puis le livre

CHI+< 0 [=! petit sourire] .

%act: CHI montre le livre

MOT0 [=! rit] . 1300625_1301180

OBSalors pourquoi tu dis qu'il a plus sommeil ? 1301180_1303290

%act: OBS regarde les images

%sit: CHI regarde les images

OBSet là qu'est-c(e) qu'il fait là ? 1303290_1305265

%act: OBS regarde les images et approche un peu le livre de CHI

OBSqu'est-c(e) qu'il s(e) passe là ? 1305265_1308055

%com: bruit de travaux en bruit de fond

OBS0 . 1308055_1310845

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image puis CHI

CHI+< il est en_train de se réveiller .

%pho: il ɛ ɑ̃kʁɛ̃ d sə ʁevɛje

%act: CHI regarde l'image

OBSil est en_train de se réveiller ? 1310845_1312046

%act: OBS regarde CHI

CHIoui . 1312046_1312820

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

OBSet qu'est-c(e) qu'il faisait avant ? 1312820_1313960

OBSqu'est-c(e) qu'il faisait avant de se réveiller à ton avis ? 1313960_1319800

%act: OBS regarde CHI

OBSil était en_train de dormir ! 1319800_1322691

%act: OBS regarde CHI

CHIil est en_train de dormir ! 1322691_1325150

%pho: i ɛ ɑ̃kʁɛ̃d d ɔʁmiːʁ

%act: CHI regarde l'image

OBSil était en_train de dormir tranquillement +... 1325150_1327820

%act: OBS fait un signe affirmatif de la tête et regarde l'image

OBS+, et tout à coup il s'est réveillé ! 1327820_1330176

%act: OBS regarde l'image

OBSet qu'est-c(e) qu'il s(e) passe ? 1330176_1332413

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

%sit: CHI regarde l'image

OBSpourquoi est-c(e) qu'il est surpris comme ça ? 1332413_1334510

%act: OBS regarde l'image puis CHI

OBSqu'est-c(e) que c'est ça ? 1334510_1336070

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image puis CHI

%sit: CHI regarde l'image

CHIla lune . 1336070_1337151

%mor: det|la&f&sg n|lune&f .

%pho: la lyn

%act: CHI regarde l'image

OBSc'est la lune ? 1337151_1338318

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|lune&f ?

%act: OBS regarde CHI

CHIoui . 1338318_1340951

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

OBS+< et qu'est-c(e) que ça veut dire quand il y a la lune encore ?

%act: OBS regarde CHI

OBSça veut dire qu'il fait encore nuit ! 1340951_1344413

%act: OBS regarde CHI puis le livre

CHIencore nuit ! 1344413_1345910

%mor: adv|encore n|nuit&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ nɥi

%act: CHI regarde l'image

OBSvoilà ! 1345910_1346841

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS fait un signe affirmatif de la tête

OBSet donc il est très [/] très tôt ! 1346841_1348908

%act: OBS tourne la page

OBSet que +/. 1348908_1352175

%mor: conj|et pro:rel|que +/.

%act: OBS revient à la page précédente et regarde MOT puis CHI

MOT+< et Antoine est-c(e) qu'il s(e) réveille tôt comme Tchoupi ?

CHIoui . 1352175_1352945

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT puis l'image

MOTah oui ? 1352945_1353408

%mor: co|ah co|oui=yes ?

MOTet qu'est-c(e) qu'elle dit maman le matin ? 1353408_1355308

OBS+< 0 [=! sourit] .

%act: OBS regarde CHI

CHI‹oh [/]› oh ! 1355308_1358711

%mor: co|oh !

%pho: ɔ ɔː

%act: CHI regarde MOT

OBS+< 0 [=! sourit] .

MOToh [/] oh quoi ? 1358711_1360713

%mor: co|oh pro:int|quoi ?

OBS+< 0 [=! sourit] .

%act: OBS regarde MOT puis CHI

CHIdit ‹oh [/]› oh maman . 1360713_1363736

%mor: part|dire-PP&m co|oh n|maman&f .

%pho: di ɔ ɔː mamɑ̃

%act: CHI regarde OBS puis l'image

OBS0 [=! sourit] .

%act: OBS tourne la page

OBS<ah c'est toi qui dis> [=! sourit] oh [/] <oh maman> [=! sourit] ? 1363736_1365816

%act: OBS regarde MOT et caresse les cheveux de CHI

OBSmais maman [/] maman qu'est-c(e) qu'elle répond quand tu lui dis oh [/] oh ? 1365816_1368511

%act: OBS regarde CHI

MOTqu'est-c(e) que je te dis le matin ? 1368511_1369965

%sit: CHI regarde MOT et joue avec son chausson

MOTallez encore ! 1369965_1370845

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore !

MOTtu fais encore un p(e)tit peu dodo (.) parce que il fait nuit ! 1370845_1374393

OBSet là qu'est-c(e) qu'il dit Tchoupi à sa maman ? 1374393_1379488

%act: OBS tourne la page puis revient à la page précédente et regarde CHI

%sit: CHI regarde MOT puis l'image

CHIme suis réveillé ! 1379488_1382548

%mor: pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s re#part|veiller-PP&m !

%pho: mə sɥi ʁevɛje

%act: CHI regarde l'image

OBSouais ! 1382548_1384535

%mor: co|ouais=yes !

%act: OBS fait un signe affirmatif de la tête

CHI+< tu me fais à manger ?

%pho: ty mə fɛ a mɑ̃ʒe

%act: CHI regarde l'image

MOT0 [=! rit] . 1384535_1385958

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

%act: OBS regarde l'image

OBSil dit à maman je me suis réveillé tu me fais à manger . 1385958_1388385

%act: OBS regarde les images

OBSpa(r)ce que +//. 1388385_1389381

%mor: adv|parce pro:rel|que +//.

OBSpourquoi d'habitude qu'est-c(e) qu'il s(e) passe ? 1389381_1392198

%act: OBS regarde CHI

OBSquand il s(e) réveille ? 1392198_1394108

%mor: adv|quand pro:subj|il pro:refl|se re#v|veiller-PRES&SUB&13s ?

%act: OBS regarde CHI

OBSqu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi à ton avis ? 1394108_1395518

%act: OBS regarde CHI

OBSqu'est-c(e) que tu fais toi quand tu te réveilles ? 1395518_1397121

CHI+< ouvrir .

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: uviʁ

%int: ouvrir/2/

%act: CHI regarde l'image

MOTtu fais quoi quand tu te réveilles le matin mon coeur ? 1397121_1401575

OBStu prends ton p(e)tit déjeuner ! 1401575_1402873

%act: OBS regarde CHI

CHIə@p prends mon p(e)tit+déjeuner . 1402873_1405481

%pho: ə kʁɑ̃ mɔ̃ tideʒœne

%act: CHI regarde l'image

MOTet qu'est-c(e) que t(u) +/. 1405481_1406563

OBS+< tu vas manger !

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|manger-INF !

%act: OBS regarde CHI

CHIxxx .

OBSet qu'est-c(e) que tu prends avec le p(e)tit déjeuner toi ? 1406563_1408436

%act: OBS regarde CHI

MOTqu'est-c(e) que tu bois (.) le matin ? 1408436_1412531

OBS+< et qu'est-c(e) que tu bois le matin ?

%act: OBS regarde CHI

%sit: CHI regarde MOT

CHI<de la soupe> [=! chuchote] . 1412531_1416130

%mor: prep|de det|la&f&sg n|soupe&f .

%pho: də la sup

%act: CHI regarde MOT puis l'image puis MOT

MOTah bon ? 1416130_1417310

%mor: co|ah co|bon ?

OBS+< de la soupe ?

%mor: prep|de det|la&f&sg n|soupe&f ?

%act: OBS regarde CHI

OBStu bois de la soupe ? 1417310_1418250

%act: CHI se redresse un peu et se tourne vers CHI

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBS<c'est vrai> [=! sourit] ? 1418250_1420875

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHIxxx [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI semble dire quelque chose mais sans son sortant de sa bouche

CHI<yyy la soupe> [=! chuchote] [=! sourit] . 1420875_1422870

%mor: det|la&f&sg n|soupe&f .

%pho: je la sup

%act: CHI se redresse

MOT<mais non> [>] ! 1422870_1425106

%mor: adv|mais co|non=no !

OBS<t(u) es sûr> [<] que tu bois la soupe ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI se réinstalle dans le fauteuil et ferme son chausson

MOTqu'est-c(e) que tu fais le matin mon chéri ? 1425106_1427681

OBS+< c'est pas plutôt du lait ?

%act: OBS regarde CHI

%sit: CHI ferme son autre chausson

CHI<ə@p n' ai plus besoin> [=! chuchote] . 1427681_1430270

%pho: ə n e ply bəzwɛ̃

%int: besoin/3/

CHIah ça là <ə@p veux> [/] <je veux> [/] je veux . 1430270_1433628

%pho: a sa la ə vø ʒə vø ʒə vø

%act: CHI regarde devant lui et descend du fauteuil

CHIoui jə@p veux allumer ça ! 1433628_1437296

%pho: wi jə vø alyme sa

%xpnt: show le cadre photo numérique

%act: CHI court vers l'étagère puis se tourne vers OBS

MOTah oui [=! rit] . 1437296_1439940

%mor: co|ah co|oui=yes .

%sit: CHI regarde MOT et prend la télécommande

CHIça bouge pas ! 1439940_1441596

%mor: pro:dem|ça n|bouge&m adv:neg|pas !

%pho: sa buʃ paː

%act: CHI regarde le cadre

%com: une photo apparaît

MOT0 [=! rit] . 1441596_1443238

%sit: CHI regarde la photo et dépose la télécommande

CHIoh tonton Christophe ! 1443238_1444805

%mor: co|oh n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !

%pho: ɔ tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%xpnt: show la photo de l'index

%act: CHI tient le cadre et regarde la photo

MOT<oui chéri> [=! rit] . 1444805_1446515

%mor: co|oui=yes part|chérir-PP&m .

OBS+< ouais c'est moi !

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI tourne la tête vers OBS

OBSt(u) as tout_à_fait raison . 1446515_1447570

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout_à_fait n|raison&f .

%sit: CHI se retourne vers la photo

CHIet puis papy Michel . 1447570_1449428

%mor: conj|et adv|puis n|papy&m n:prop|Michel .

%pho: e pi papi miʃɛl

%xpnt: show la photo de l'index

%act: CHI regarde la photo puis tourne la tête vers OBS

OBSouais . 1449428_1450115

%mor: co|ouais=yes .

MOTalors retourne avec tonton Christophe . 1450115_1453275

%xpnt: show le cadre de l'index

%sit: CHI se retourne vers le cadre

MOT0 [=! rit] il sait allumer le cadre numérique c'est hallucinant ! 1453275_1458515

%sit: CHI court vers le fauteuil

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSalors (.) donc il réclame à sa maman de lui faire à manger parc(e) qu'il veut <il veut> [/] déjeuner comme d'habitude ! 1458515_1465806

%act: OBS tourne la page

%sit: CHI s'assied dans le fond du fauteuil

OBShan et qu'est-c(e) qu'elle dit la maman ? 1465806_1468883

%act: OBS regarde l'image

%sit: CHI regarde l'image

CHI<mais voyons Tchoupi> [=! sourit] ‹il [/]› <il fait encore nuit> [=! sourit] ! 1468883_1472570

%pho: mɛ vwajɔ̃ tʃupi i i fɛ ɑ̃kɔ̃ʁ nɥi

%act: CHI regarde l'image

%com: CHI imite la maman de Tchoupi

OBSil fait encore nuit ! 1472570_1474000

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|encore n|nuit&f !

OBSet pourquoi il fait encore nuit <parc(e) que> [/] (.) parc(e) que on voit +..? 1474000_1478113

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS revient quelques pages en arrière

CHI++ la lune . 1478113_1479260

%mor: det|la&f&sg n|lune&f .

%pho: la lyːn

%act: CHI regarde l'image

OBSparc(e) qu'on voit la lune ! 1479260_1480550

%act: OBS retourne à la bonne page

OBSet alors qu'est-c(e) qu'elle dit après à Tchoupi ? 1480550_1482995

%act: OBS regarde l'image puis CHI

CHImais voyons ! 1482995_1487150

%mor: adv|mais v|voir&PRES&1p !

%pho: mɛ vwajɔ̃

%act: CHI regarde l'image

%com: CHI imite la maman de Tchoupi

OBSva te recoucher ! 1487150_1488856

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te re#v|coucher-INF !

%act: OBS regarde l'image puis CHI

CHIva te recoucher . 1488856_1490983

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te re#v|coucher-INF .

%pho: va te ʁəkuʃe

%act: CHI regarde les images

%com: CHI parle d' une petite voix

OBSest-c(e) qu'elle te dit ça maman (.) le matin quand tu te réveilles ? 1490983_1494105

%act: OBS regarde CHI puis MOT puis CHI

OBSest-c(e) qu'elle te dit va te recoucher ? 1494105_1496313

%act: OBS regarde CHI

CHIoui . 1496313_1497691

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde devant lui

OBSoui ? 1497691_1498401

%mor: co|oui=yes ?

%act: OBS regarde CHI

MOThum tu te recouches avec maman dans le lit de maman et de papa . 1498401_1501808

OBS0 [=! sourit] .

%act: OBS tourne la page

%sit: CHI regarde droit devant lui

OBSet là qu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi ? 1501808_1504918

%act: OBS regarde l'image

%sit: CHI regarde l'image

OBSqu'est-c(e) qu'il est en_train de faire là ? 1504918_1508540

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde CHI puis l'image

CHIouvrir . 1508540_1511750

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: uviʁ

%act: CHI regarde l'image

OBSouvrir ? 1511750_1512626

%mor: v|ouvrir-INF ?

CHIça . 1512626_1513886

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI regarde l'image

OBSil ouvre le lit ? 1513886_1515368

%mor: pro:subj|il v|ouvrir-PRES&13s det|le&m&sg n|lit&m ?

CHIoui . 1515368_1516475

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

OBSet ça c'est qui ça ? 1516475_1517793

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

CHIpapa . 1517793_1518870

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: CHI regarde l'image

OBSc'est papa . 1518870_1519961

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

OBSet qu'est-c(e) qu'il dit papa ? 1519961_1521110

%act: OBS regarde l'image

CHImais voyons Tchoupi ! 1521110_1524690

%mor: adv|mais v|voir&PRES&1p n:prop|Tchoupi !

%pho: mɛ vwajɔ̃ tʃupi

%act: CHI regarde l'image

OBSmais voyons Tchoupi ! 1524690_1526283

%mor: adv|mais v|voir&PRES&1p n:prop|Tchoupi !

OBSet alors <papa il dit> [///] Tchoupi il dit papa je n' ai plus sommeil ! 1526283_1529635

%act: OBS regarde l'image

OBStu viens ? 1529635_1530181

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

OBSje veux m'habiller ! 1530181_1531540

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|me$v|habiller-INF !

%act: OBS tourne la page

OBSet là papa qu'est-c(e) qu'il dit ? 1531540_1533956

CHInon . 1533956_1535353

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde l'image

%com: CHI parle d' une petite voix

OBSnon Tchoupi il est bien trop tôt ! 1535353_1537615

%act: OBS lit le livre

%sit: CHI regarde OBS

OBSje te ramène dans ton lit ! 1537615_1540593

%act: OBS regarde CHI puis lit la suite du livre

OBSessaie de dormir encore un peu ! 1540593_1542493

%act: OBS regarde le livre puis CHI

CHIben oui comme moi ! 1542493_1545286

%mor: co|ben n|oui&m conj|comme pro|moi&sg !

%pho: bɛ̃ ɥi kɔm mwa

%xpnt: show lui même

%act: CHI regarde OBS

OBScomme toi ! 1545286_1546271

%mor: adv|comme pro|toi&sg !

%act: OBS regarde CHI

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSet c'est qui qui te ramène dans ton lit ? 1546271_1548611

%act: OBS regarde CHI

OBSc'est papa ou c'est maman ? 1548611_1549808

CHI‹c'est (.)› papa ! 1549808_1552431

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%pho: sɛː papa

OBSc'est papa ! 1552431_1553220

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m !

%act: OBS regarde MOT

MOT0 [=! rit] . 1553220_1555636

OBS+< <et est-c(e) qu'il est content quand il fait ça> [=! sourit] ?

CHIoui . 1555636_1556668

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

OBS+< 0 [=! sourit] .

OBSoui [=! rit] ? 1556668_1557781

%mor: co|oui=yes ?

%act: OBS regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) es sûr de ça [=! rit] . 1557781_1559303

%act: OBS regarde MOT et tourne la page

OBSj'ai des doutes un p(e)tit peu ! 1559303_1561408

%act: OBS regarde CHI

OBShein ? 1561408_1562431

%mor: co|hein ?

CHIoui . 1562431_1563080

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

OBSoui ? 1563080_1563973

%mor: co|oui=yes ?

%act: OBS regarde CHI

OBSalors là qu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi ? 1563973_1567313

%act: OBS regarde l'image

OBSça +/. 1567313_1571613

%mor: pro:dem|ça +/.

CHI+< il va plus sommeil alors il écoute de la musique .

%pho: i va ply sɔmɛj alɔ i jekut də la myzik

%act: CHI regarde l'image

OBSil écoute de la musique ? 1571613_1572873

OBSil dit hé ça me fait penser à quelqu'un ça ! 1572873_1574611

MOThum . 1574611_1575500

%mor: co|hum .

OBS+< hein !

%mor: co|hein !

%act: OBS regarde MOT et tourne l'image vers elle

CHIah c'est ma chanson après . 1575500_1577676

%pho: aː sɛ ma ʃɑ̃sɔ̃ aːpʁɛ

%act: CHI regarde l'image

MOTc'est ma chanson (.) préférée . 1577676_1580955

OBS+< ah c'est ma chanson préférée !

%act: OBS regarde l'image puis CHI

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHIc'est ma chanson préférée . 1580955_1583500

%pho: sɛ ma ʃɑ̃ʃɔ̃ prefeʁeː

%act: CHI regarde l'image

MOTque j'aime beaucoup ! 1583500_1584648

%mor: adv|que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|beaucoup !

%sit: CHI regarde MOT

MOTvoilà préférée c'est celle que j'aime beaucoup ! 1584648_1587436

OBSdis moi ! 1587436_1589233

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg !

%act: CHI tourne la page puis revient à la page précédente

%sit: CHI tend le bras pour montrer quelque chose

OBSmontre moi ! 1589233_1589793

%mor: n|montre&f pro|moi&sg !

OBSqu'est-c(e) tu voulais me montrer ? 1589793_1590705

CHI‹c'est [/]› c'est ça fait de la musique . 1590705_1593435

%pho: sɛ sɛ sa fe d la myzik

%xpnt: show l'image du pouce

%act: CHI regarde l'image

OBSah c'est ça qui fait de la musique ! 1593435_1595106

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

MOT+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

OBSoui c'est des cassettes ça ! 1595106_1596191

OBSun peu dépassé le Tchoupi hein ! 1596191_1598833

%act: OBS tourne la page et regarde CHI

OBSmoi je trouve hein ! 1598833_1599663

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s co|hein !

MOT0 [=! rit] . 1599663_1605176

CHIyyy ‹fait [/]› ‹fait [/]› fait de la musique ‹à [/]› à ça .

%pho: ø fe fe fe d la myːzik a a sa

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI revient à la page précédente

OBS+< 0 [=! sourit] .

OBSouais il fait de la musique avec ça ! 1605176_1608381

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image puis tourne la page

OBSoh et qu'est-c(e) qu'il s(e) passe là ? 1608381_1611756

%act: OBS regarde l'image

OBSqu'est-c(e) qu'elle dit la maman ? 1611756_1614231

%xpnt: show l'image de l'index

OBSmais Tchoupi que fais tu ça suffit ! 1614231_1619620

%act: OBS lit le livre

%com: bruit de travaux en bruit de fond

OBStu fais beaucoup trop de bruit ! 1619620_1621641

%act: OBS regarde CHI

CHI+< ‹oh [=! sourit]› .

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

%act: CHI regarde OBS

CHI<beaucoup de bruit> [=! crie] [=! sourit] . 1621641_1623595

%mor: adv|beaucoup prep|de n|bruit&m .

%pho: bɔku də bʁɥi

%act: CHI regarde OBS

OBSbeaucoup de bruit il fait Tchoupi ! 1623595_1625396

%act: OBS regarde CHI

MOT+< euh ben oui !

%mor: co|euh co|ben n|oui&m !

OBSn'importe_quoi qu'il fait ! 1625396_1626853

%mor: co|n'importe_quoi pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m !

CHI‹Tchoupi [/]› Tchoupi ! 1626853_1629536

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: ʃupi ʃupiː

%act: CHI regarde l'image puis OBS

MOT0 [=! rit] . 1629536_1631263

OBS+< Tchoupi [/] Tchoupi il est pas gentil !

%act: OBS regarde CHI

CHIil se fâche ‹maman [>]› . 1631263_1634581

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|fâcher-IMP&2s n|maman&f .

%pho: i sə faːʃː mamɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBS<il se fâche> [<] maman .

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|fâcher-IMP&2s n|maman&f .

CHIelle ‹fait [=! grimace]› +... 1634581_1637640

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m +...

%pho: ɛ fɛ

%com: CHI imite la maman qui se fâche

CHIɛ@p fait comme ça maman ! 1637640_1639025

%pho: ɛ fɛ kɔm sa mamɑ̃

OBS+< fait les gros yeux !

%mor: part|faire-PP&m det|les&pl n|gros&m n|yeux&m !

%act: OBS regarde MOT

OBSouais et elle lui dit recouche toi vite ! 1639025_1641515

%act: OBS lit le livre

CHI0 [=! grimace] . 1641515_1643745

%com: CHI imite la maman qui se fâche

OBS+< 0 [=! sourit] .

OBS0 [=! rit] . 1643745_1647160

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! grimace] ɛ@p fait comme ça maman .

%pho: ɛ fɛ kɔm sa mamɑ̃

%act: CHI regarde OBS

MOT0 [=! rit] . 1647160_1650270

OBS+< et là Tchoupi qu'est-c(e) qu'il fait ?

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS tourne la page

CHI0 [=! sourit] yyy .

%pho: mɛdam

CHIsauter . 1650270_1651791

%mor: v|sauter-INF .

%pho: sɔte

%int: sauter/2/-sauté/2/

%act: CHI regarde l'image

OBSil saute ? 1651791_1655261

%mor: pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s ?

CHI+< yyy et puis il dit le doudou il tombe .

%pho: bedə e pɥi i di lə dudu i tɔ̃ːb

%int: il/3/-dit/3/

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI regarde l'image

OBSle doudou il tombe ! 1655261_1656513

%mor: det|le&m&sg n|doudou&m=blankie pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s !

OBSpa(r)ce que Tchoupi il fait trop de bêtises sur le lit . 1656513_1658915

%act: OBS regarde l'image puis CHI

CHIoui . 1658915_1659558

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

OBShan c'est pas bien hein ! 1659558_1661005

CHI<faut pas> [/] faut pas faire comme ça ! 1661005_1664461

%pho: fo pa fo pa fɛʁ kɔm sa

%act: CHI met les pieds sur le canapé et regarde MOT

MOTnon [/] Antoine non [/] non . 1664461_1667058

%mor: n:prop|Antoine co|non=no .

OBSnon ça veut dire quoi faire comme ça ?

%act: OBS regarde CHI

CHI0 .

%act: CHI se remet correctement

OBSfaut pas mettre les pieds +..? 1667058_1668263

CHI++ sur le canapé . 1668263_1669930

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|canapé&m=canape .

%pho: sy l kanape

%act: CHI regarde OBS

OBSfaut pas mettre les pieds sur le canapé tout_à_fait . 1669930_1672338

OBSt(u) as raison . 1672338_1673011

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

%act: OBS regarde l'image

%sit: CHI se met dans le fond du fauteuil

OBSet là qu'est-c(e) qu'il se passe ? 1673011_1675248

CHIle petit+déjeuner est prêt . 1675248_1678050

%pho: lə ptieʒœne ɛ pʁɛ

%act: CHI regarde l'image

OBSle p(e)tit déjeuner est prêt ! 1678050_1679421

OBSmais où est Tchoupi ? 1679421_1681480

%mor: adv|mais pro:int|où v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tchoupi ?

%act: OBS regarde CHI

OBSon le voit là Tchoupi ? 1681480_1683675

%xpnt: show l'image de l'index

CHInon . 1683675_1684470

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde l'image

OBStu crois qu'il est caché sous la table ? 1684470_1685955

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde CHI

CHInon il est pas caché yyy +//. 1685955_1687940

%pho: nɔ̃ i jɛ pa kaʃe ɑ̃

%act: CHI regarde l'image

CHImais si il est caché en (des)sous la table ! 1687940_1690488

%pho: mɛ si il ɛ kaʃe ɑ̃ su la tabl

%act: CHI regarde l'image

OBSil est caché sous la table ? 1690488_1691710

%act: OBS regarde CHI

CHIoui . 1691710_1692943

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

OBSoh ! 1692943_1694711

%mor: co|oh !

%act: OBS tourne la page

CHInon il est pas caché sous la table ! 1694711_1698126

%pho: nɔ̃ il ɛ pa kaʃe su la tabl

%act: CHI regarde l'image

OBSalors qu'est-c(e) qu'il fait là ? 1698126_1699343

CHIdodo parterre ! 1699343_1701005

%mor: co|dodo n|parterre&m=flowerbed !

%pho: dodo patɛːʁ

%act: CHI regarde l'image

OBSil fait dodo parterre . 1701005_1702436

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo n|parterre&m=flowerbed .

OBSc'est une drôle d' idée de faire dodo parterre . 1702436_1704885

%act: OBS regarde CHI

CHI+< c'est pas bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien !

%pho: sɛ pa bjɛ̃

%act: CHI regarde l'image

CHIc'est pas b(ien) . 1704885_1705928

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .

%pho: sɛ pa b

%act: CHI regarde l'image

OBS+< c'est pas bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien !

%act: OBS regarde CHI

CHIben non . 1705928_1706875

%mor: co|ben co|non=no .

%pho: bɛ̃ nɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSben non ! 1706875_1707670

%mor: co|ben co|non=no !

OBSparc(e) que d'habitude on fait dodo où ? 1707670_1709828

%act: OBS regarde CHI

CHIdans le lit . 1709828_1711273

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|lit&m .

%pho: dɑ̃ lə li

%act: CHI regarde l'image

OBSdans le lit on fait dodo . 1711273_1712648

%act: OBS fait un signe affirmatif de la tête

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) as raison . 1712648_1713361

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

%act: OBS tourne la page

OBSoh (.) et l'histoire elle est finie ! 1713361_1716068

OBSet alors toi quand tu te réveilles le matin tu fais dodo parterre après ou pas ? 1716068_1721506

%act: OBS regarde CHI

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI se redresse

CHIoui . 1721506_1722163

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSoui ? 1722163_1722770

%mor: co|oui=yes ?

%act: OBS regarde MOT

%sit: CHI descend du fauteuil

OBSc'est vrai ça ? 1722770_1724353

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:dem|ça ?

MOTnon . 1724353_1725555

%mor: co|non=no .

%sit: CHI avance

%com: CHI est hors champ caméra

CHIc'est déjà fini ! 1725555_1729220

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|déjà part|finir-PP&m !

%pho: sɛ deʒa finːi

%act: CHI se couche sur le livre piano qui est sur la table

%com: CHI fait fonctionner le piano en se couchant dessus

OBSdéjà fini je vais te débarrasser alors . 1729220_1730908

MOTxxx . 1730908_1733328

OBS+< ça va .

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

%act: OBS reprend la caméra

%com: on entend la musique du piano

MOTc'est le piano ça ? 1733328_1736180

MOTtu joues du piano ? 1736180_1737135

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|de&le n|piano&m ?

%com: on entend la musique du piano

MOTet tu nous montres la chanson de Frère_Jacques ? 1737135_1741673

%sit: CHI appuie sur des notes du piano

%com: la musique continue

MOTc'est laquelle celle de Frère_Jaques (.) Antoine ? 1741673_1744688

%sit: CHI joue avec le piano

%com: la musique se termine

CHI0 [=! petit bruit] . 1744688_1749898

%act: CHI appuie à nouveau sur le bouton pour démarrer la chanson

%sit: CHI est couché sur la table

%com: la musique recommence

MOTc'est laquelle Frère_Jacques Antoine ?

CHIyyy de musique de moi . 1749898_1754841

%mor: prep|de n|musique&f prep|de pro|moi&sg .

%pho: tusavəʁəveʁavɛ də myzik də mwa

%xpnt: show lui même

%act: CHI se redresse et recule vers MOT

%com: la musique continue

MOTqu'est-c(e) qu'il y a ? 1754841_1757703

CHI+< ma musique ‹m(oi) [/]› à moi .

%mor: det:poss|ma&sg n|musique&f prep|à pro|moi&sg .

%pho: ma muzik m a mwa

%xpnt: show lui même

%act: CHI fait un tour sur lui même

%com: la musique continue

MOTta musique à toi . 1757703_1760843

%mor: det:poss|ta&f&sg n|musique&f prep|à pro|toi&sg .

OBS+< qu'est-c(e) que tu veux faire avec ta musique à toi ?

%com: la musique continue

CHI+< yyy .

%pho: məz

CHI<ə@p veux> [/] ə@p veux bébé yyy . 1760843_1764060

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s n|bébé&m .

%pho: ə vø ə vø bebe jɔlwaʃt

%act: CHI court vers la table de la salle à manger et attrape le petit lecteur cd

%com: CHI parle de la chanson de Enrique Iglesias et Nadiya entendue au début de la vidéo

MOT0 [=! rit] <je veux baby@s:eng yyy> [=! rit] . 1764060_1766410

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s L2|baby .

%pho: ʒ vø bebi juwaʃt

CHIon essaie . 1766410_1769276

%mor: pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ nɛsɛj

%int: on/3/-essaie/3/

%act: CHI prend le lecteur

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIpas trop fort . 1769276_1771391

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m .

%pho: pa kʁɔ fɔʁ

%act: CHI prend le lecteur

OBStu veux nous le mettre pas trop fort ? 1771391_1773665

CHIyyy yyy veux mettre là . 1773665_1776408

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF adv:place|là .

%pho: n n vø mɛt la

%act: CHI prend le lecteur et avance

CHIveux mettre sur le canapé . 1776408_1778830

%pho: vø mɛt syʁ l kanape

%act: CHI dépose le lecteur sur le canapé

CHImets play@s:eng . 1778830_1784230

%mor: v|mettre-IMP&2s L2|play .

%pho: mɛ plɛj

%act: CHI appuie sur deux boutons du lecteur

MOTtu mets play@s:eng oui c'est bien mon amour . 1784230_1786233

%sit: CHI regarde le lecteur

CHIpas trop fort . 1786233_1787686

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|fort&m .

%pho: pa kʁɔ fɔʁ

%act: CHI regarde le lecteur

%com: la chanson commence et coupure du film

CHI‹il y a› encore du bruit . 1787686_1792431

%pho: ija ɑ̃kɔʁ dy bʁɥi

%act: CHI regarde OBS puis le lecteur

%com: bruit de travaux et chanson en bruit de fond

@G: CHI s'intéresse à la caméra

CHI0 [=! petit bruit] . 1792431_1793496

%com: CHI est hors champ caméra

OBSalors là qu'est-c(e) que tu vois ? 1793496_1795753

CHIAntoine . 1795753_1797765

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

%com: CHI est hors champ caméra

OBSnon là tu vois pas Antoine ! 1797765_1799215

%com: CHI est hors champ caméra

CHIyyy ə@p vois le livre . 1799215_1803240

%mor: phon|ə v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|livre .

%pho: waw ə vwa lə liv

%com: CHI est hors champ caméra

CHI<jə@p vois Antoine> [=! sourit] . 1803240_1807911

%mor: phon|jə v|voir&PRES&12s n:prop|Antoine .

%pho: jə vwa ɑ̃twan

%com: CHI apparaît sur l'image

OBSlà tu vois Antoine je suis d'accord . 1807911_1809573

MOTet qu'est-c(e) qu'il fait Antoine ? 1809573_1812070

%sit: CHI ouvre la bouche

%com: MOT est hors champ caméra

CHI0 [=! bruit d' expiration] [=! sourit] . 1812070_1814186

MOTil ouv(re) la bouche ?

%mor: pro:subj|il v|ouvrir-PRES&13s det|la&f&sg n|bouche&f ?

MOTil montre ses dents ? 1814186_1815898

%mor: pro:subj|il v|montrer-PRES&SUB&13s det:poss|ses&pl n|dent&f-PL ?

CHI0 [=! sourit] .

%com: CHI montre ses dents en souriant

CHIveux l'arrêter . 1815898_1818243

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|arrêter-INF .

%pho: vø laʁɛte

%act: CHI regarde en direction de la caméra

CHIxxx +/. 1818243_1820163

%mor: +/.

%act: CHI regarde en direction de la caméra

OBS+< tu veux arrêter quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|arrêter-INF pro:int|quoi ?

CHIə@p veux arrêter ça . 1820163_1822555

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|arrêter-INF pro:dem|ça .

%pho: ə vø aʁɛte sa

%xpnt: show la caméra de l'index

%act: CHI regarde la caméra

OBSet ben voilà . 1822555_1823235

%mor: conj|et co|ben adv:place|voilà .

CHIc'est arrêté ? 1823235_1824665

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m ?

%pho: sɛ aʁɛteː

%act: CHI regarde la caméra

OBSc'est arrêté . 1824665_1825525

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m .

CHIje veux voir s'arrêter . 1825525_1829020

%pho: ʒə vø vwaʁ saʁɛte

%act: CHI grimpe dans le fauteuil

CHIjə@p veux voir s'arrêter . 1829020_1831158

%pho: jə vø vwaʁ saʁɛte

OBStu veux voir s'arrêter ? 1831158_1832641

CHIoui . 1832641_1833190

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSben écoute regarde ? 1833190_1834793

%mor: co|ben v|écouter-IMP&2s v|regarder-IMP&2s ?

%com: CHI est hors champ caméra

OBShop ! 1834793_1835925

%mor: co|hop !

%com: CHI est hors champ caméra

CHIc'est arrêté ? 1835925_1836758

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m ?

%pho: sɛ aʁɛteː

OBSc'est arrêté . 1836758_1837353

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|arrêté&m .

%com: CHI est hors champ caméra

OBSil y a plus rien ! 1837353_1838443

%com: CHI est hors champ caméra

MOThan . 1838443_1839353

%mor: co|han .

CHI‹0il y a› plus rien ? 1839353_1840761

%pho: ja ply ʁjɛ̃

%act: CHI regarde la caméra

%com: CHI est de nouveau dans le champ de la caméra

OBSnon il y a plus rien . 1840761_1842033

CHI0 .

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

CHIben non a plus rien . 1842033_1845498

%pho: bɛ̃ nɔ̃ a py ʁjɛ̃

%act: CHI regarde la caméra

OBSben non il y a plus rien . 1845498_1846346

CHI+< 0 [=! petit sourire] .

CHIben non . 1846346_1847223

%mor: co|ben co|non=no .

%pho: bɛ̃ nɔ̃

OBSregarde la preuve qu'il y a plus rien . 1847223_1848798

MOT+< non .

%mor: co|non=no .

%int: non/3/

%sit: CHI retourne près du lecteur

OBSon voit rien . 1848798_1850520

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv:neg|rien .

%sit: CHI appuie sur le bouton du lecteur

CHIyyy play@s:eng . 1850520_1852880

%mor: L2|play .

%pho: mː plɛj

%act: CHI appuie sur un autre bouton du lecteur

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1852880_1857141

%pho: ti

%act: CHI s'approche et regarde le lecteur

OBSqu'est-c(e) que tu fais alors là ?

%com: la chanson commence

CHI0 [=! rit] . 1857141_1862673

%act: CHI se redresse et danse un peu en regardant ses interlocuteurs

%com: la chanson continue

MOTon va arrêter un p(e)tit peu Antoine ! 1862673_1865460

%sit: CHI s'accroupit devant le fauteuil

CHInon . 1865460_1866271

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde en direction de MOT

%com: la chanson continue

MOTpourquoi non ? 1866271_1867481

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

OBSt(u) aimes bien ? 1867481_1871020

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

CHI+< veux encore la ‹musique [=! sourit]› .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|encore det|la&f&sg n|musique&f .

%pho: vø ɑ̃kɔʁ la muzik

MOTencore un p(e)tit peu puis après on arrête . 1871020_1873195

CHIoui . 1873195_1874363

%mor: co|oui=yes .

%pho: uwi

%act: CHI regarde le lecteur

%com: le chanteur commence à chanter

OBS0 [=! petit rire] . 1874363_1876408

MOTcomme les +/. 1876408_1877116

%mor: adv|comme det|les&pl +/.

%com: coupure dans le film

MOToui et parc(e) que le disque il est un peu rayé . 1877116_1879830

%sit: CHI est debout devant le lecteur et regarde MOT puis se laisse un peu tomber

CHIparce que <la m(usique)> [/] la musique +... 1879830_1885550

%mor: adv|parce prep|que det|la&f&sg n|musique&f +...

%pho: pas kə la m la muzik

%act: CHI regarde MOT puis le lecteur

%com: refrain de la chanson

CHI‹yyy [=! chante] [=! sourit]› . 1885550_1887343

%pho: lɛ

%act: CHI se lève

%com: CHI chante la dernier syllabe de la parole

CHI0 [=! sourit] <quand ton coeur éclate> [=! chante] [=! crie] . 1887343_1896258

%mor: adv|quand det:poss|ton&m&sg n|coeur&m v|éclater-PRES&SUB&13s .

%pho: kɑ̃ ɔ̃ kœʁ ɛla

%act: CHI danse et se jette dans le fauteuil puis augmente le son et regarde en direction de ses interlocuteurs

%com: CHI chante les paroles en français et fait le fou puis coupure dans le film

OBSvoilà . 1896258_1897270

%mor: adv:place|voilà .

%sit: la musique est coupée

%com: CHI est hors champ caméra

CHIlà Antoine . 1897270_1899071

%mor: adv:place|là n:prop|Antoine .

%pho: la ɑ̃twan

%int: là/3/

%com: CHI est hors champ caméra

OBSlà c'est Antoine . 1899071_1900108

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

OBSbon là qu'est-c(e) que je vois là ? 1900108_1903211

%act: OBS filme les pieds de MOT

%com: CHI est hors champ caméra

CHImaman . 1903211_1906063

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃ː

OBSmaman ? 1906063_1906560

%mor: n|maman&f ?

OBSmais c'est [/] qu'est-c(e) que c'est la partie de maman que je vois ? 1906560_1910595

%act: OBS filme toujours les pieds de MOT

MOT+< et là ?

%mor: conj|et adv:place|là ?

CHI+< Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twanː

%com: CHI est toujours hors champ caméra

MOTet tu +/. 1910595_1913185

%mor: conj|et pro:subj|tu +/.

OBSc'est quoi la partie de maman que je vois ?

%act: OBS filme toujours les pieds de MOT

CHI+< Antoine .

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twanː

%com: CHI est toujours hors champ caméra

CHIAntoine . 1913185_1914595

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twanː

%sit: OBS filme CHI

MOTet tu montres à [/] à [/] <à tonton> [/] à tonton Christophe +... 1914595_1917493

OBS+< là c'est Antoine .

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%sit: CHI regarde la caméra puis MOT

MOTqu'est-c(e) qu'elle a maman dans le ventre ? 1917493_1919193

CHIun gros ventre comme ça ! 1919193_1921645

%pho: œ̃ gʁɔ vɑ̃t kɔm sa

%act: CHI fait un gros ventre avec ses mains

MOTah bon ? 1921645_1922241

%mor: co|ah co|bon ?

MOTelle a un gros ventre comme ça maman ? 1922241_1923800

MOThou@i oups viens voir ! 1923800_1926108

%mor: int|hou co|oups v|venir-PRES&12s v|voir&INF !

%sit: CHI trébuche en se dirigeant vers le lecteur et se relève

OBS+< attention [=! rit] !

%mor: co|attention !

MOTet va lui montrer alors ! 1926108_1927218

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI pousse sur le bouton du lecteur

MOTnon [/] non on arrête Antoine ! 1927218_1928795

%mor: co|non=no pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine !

CHI+< xxx .

%act: CHI se retourne vers MOT

MOTva lui montrer ! 1928795_1930553

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|montrer-INF !

CHI+< yyy encore !

%mor: adv|encore !

%pho: m ɑ̃kɔːʁ

%act: CHI regarde MOT et tire sur son pantalon

MOTnon fini oh non [/] non [/] non ! 1930553_1932150

%mor: co|non=no n|fini&m co|oh co|non=no !

MOTviens lui montrer qu'est-c(e) qu'il y a dans le gros ventre ? 1932150_1933965

MOTviens ! 1933965_1937435

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHI+< ə@p veux encore la musique .

%pho: ə vø ɑ̃ːkɔʁ la myziːk

%act: CHI regarde MOT et se couche sur la table

MOTben on va y aller jusque +... 1937435_1940156

OBS+< oh t'inquiète pas la musique va tu auras le temps de la revoir !

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI ouvre le livre de Tchoupi

%com: CHI est toujours couché sur la table

MOThum hum . 1940156_1940568

%mor: co|hum co|hum .

MOTet qu'est-c(e) qu'il y a dans le gros ventre de maman . 1940568_1942621

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI se redresse et tire le livre vers lui

CHIyyy . 1942621_1944798

%pho: as

%act: CHI repousse le livre se tourne vers le lecteur puis regarde MOT

MOTqu'est-c(e) qu'il y a dans le gros ventre de maman mon coeur ? 1944798_1947425

MOTc'est quoi qu'est-c(e) qu'il y a là ? 1947425_1950940

CHI+< euh ?

%mor: co|euh ?

%pho: œː

CHI<tonton Christophe (.) dans le ventre> [=! sourit] . 1950940_1954033

%pho: tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf dɑ̃ l vɑ̃t

%act: CHI se laisse tomber dans le fauteuil et regarde MOT

MOT+< han .

%mor: co|han .

CHI<un tonton Christophe dans le ventre> [=! sourit] . 1954033_1957391

%pho: œ̃ tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf dɑ̃ l vɑ̃t

%int: un/2/

%act: CHI se redresse et regarde OBS puis MOT

MOT+< ouh@i hé non tu dis n'importe_quoi !

MOTqu'est-c(e) qu'il y a dans +/. 1957391_1959900

OBS+< ah si c'est un tonton Christophe il s(e)rait tout petit !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS et s'approche de lui

MOTqu'est-c(e) qu'il y a dans le ventre de maman ? 1959900_1961801

CHI<un Guillaume> [=! sourit] ! 1961801_1963416

%mor: det|un&m&sg n:prop|Guillaume !

%pho: œ̃ giːjom

%act: CHI regarde MOT et OBS

OBSun Guillaume . 1963416_1964193

%mor: det|un&m&sg n:prop|Guillaume .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde en direction de MOT

MOTet <qui c'est> [/] Guillaume qui c'est ? 1964193_1965621

%sit: CHI recule

CHI‹pe(tit) [/]› petit frère ! 1965621_1968273

%mor: adj|petit&m n|frère&m !

%pho: pə pəti fʁɛːʁ

%act: CHI s'éloigne

MOThein [/] hein ! 1968273_1970371

%mor: co|hein !

@G: CHI et MOT jouent avec la moto

CHIregarde la moto .

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|moto&f .

%pho: ʁəgaʁ la mɔto

%act: CHI s'assied près de la moto

MOTah alors ça c'est qui qui t'a offert la moto ? 1970371_1973300

%sit: CHI redresse la moto et regarde MOT

CHIc'est maman . 1973300_1974320

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f .

%pho: sɛ mamɑ̃

CHIc'est tonton Christophe . 1974320_1975926

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: sɛ tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI se met sur les genoux

MOTeuh non . 1975926_1976783

%mor: co|euh co|non=no .

OBSc'est un aut(re) tonton . 1976783_1978080

CHIc'est un autre tonton . 1978080_1980318

%pho: sɛ œ̃ not tɔ̃tɔ̃

%act: CHI regarde OBS

MOTqui s'appelle comment ? 1980318_1981311

%mor: pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

CHItonton Christophe . 1981311_1982588

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI regarde MOT

MOT<non mon chéri> [=! rit] . 1982588_1984141

%mor: co|non=no det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOThé tu te souviens plus qui c'est qui [/] qui est venu te la donner . 1984141_1988486

%sit: CHI joue avec les roues de la moto

OBSmoi je sais qui c'est ! 1988486_1990495

CHIça . 1990495_1991041

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI regarde OBS

CHIça ? 1991041_1992695

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%act: CHI regarde OBS puis MOT

MOT+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

MOToui ! 1992695_1994251

%mor: co|oui=yes !

OBS+< c'est Jérôme qui te l'a donnée .

CHIparrain ‹Jérô(me) [/]› Jérôme . 1994251_1997036

%mor: n|parrain&m n:prop|Jérôme .

%pho: paʁɛ̃ ʒeʁɔ ʒeʁom

%act: CHI regarde OBS

MOTben oui ! 1997036_1997958

%mor: co|ben n|oui&m !

OBS+< voilà !

%mor: adv:place|voilà !

MOTet comment ça fonctionne ? 1997958_1999358

%mor: conj|et prep|comment pro:dem|ça v|fonctionner-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy . 1999358_2001705

%pho: aka

%act: CHI fait avancer la moto

MOTil faut +//. 2001705_2004228

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +//.

CHI+< tu peux tenir ça ?

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|tenir-INF pro:dem|ça ?

%pho: ty pø təniʁ sa

%int: tu/2/-peux/2/

%act: CHI avance un peu la moto la maintient debout avec l'index et regarde MOT

MOTah oui il faut que je t'aide ? 2004228_2005190

MOTc'est ça ? 2005190_2005710

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIoui . 2005710_2006141

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde en direction de OBS

MOTd'accord alors j'arrive . 2006141_2007310

%mor: adv|d'accord adv|alors pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

%sit: CHI laisse tomber la moto

MOTben viens m'ai(der) +//. 2007310_2008101

%mor: adv|ben v|venir-PRES&12s pro:obj|me$v|aider-INF +//.

MOTtu viens m'aider (.) à me lever ? 2008101_2010238

%act: CHI redresse la moto puis se lève avec la moto

MOTviens ! 2010238_2012136

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHI+< attends je pose .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v|poser-PRES&SUB&13s .

%pho: atɑ̃ ʒə poːz

%act: CHI lâche la moto et court dans la direction de MOT

MOThein ? 2012136_2012843

%mor: co|hein ?

MOTah ! 2012843_2014593

%mor: co|ah !

CHI0 [=! bruit d' effort] .

%act: CHI prend la main de MOT et tire pour la lever

CHI0 [=! bruit d' effort] . 2014593_2015558

MOT+< hou@i t(u) es fort !

%mor: int|hou pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|fort&m !

MOTwaow@i oh ! 2015558_2017520

%mor: int|waow co|oh !

%act: MOT se lève

CHI+< 0 [=! bruit d' effort] .

%act: CHI tire MOT

CHIje suis un grand garçon ! 2017520_2019355

%pho: ʒə ʃɥi œ̃ gʁɑ̃ gaʁsɔ̃

%act: CHI avance vers la moto

MOToui c'est très bien mon amour . 2019355_2020933

MOTalors attends ouh@i . 2020933_2023160

%mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s int|ouh .

%act: MOT s'agenouille près de CHI

%sit: CHI s'agenouille et prend la pompe

MOTalors je tiens quoi alors [/] la moto ou la pompe ? 2023160_2026828

%sit: CHI met l'embout du tuyau de la pompe dans la moto

MOTje tiens quoi ? 2026828_2029836

%mor: pro:subj|je v|tenir-PRES&12s pro:rel|quoi ?

CHI+< la pompe .

%mor: det|la&f&sg n|pompe&f .

%pho: la pɔ̃p

%act: CHI enfonce l'embout du tuyau dans la moto

MOTfaut que je tienne la pompe comme ça ? 2029836_2031373

%act: MOT tient la moto

CHIoui . 2031373_2032135

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI redresse la pompe

MOTd'accord . 2032135_2038945

%mor: adv|d'accord .

%sit: CHI pompe

MOTbien t(u) y arrives bien maint(e)nant hein ? 2038945_2041653

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI pompe

CHI0 [=! petit rire] . 2041653_2043910

CHIyyy c'est bon ? 2043910_2045183

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%pho: si sɛ bɔ̃

%act: CHI pompe et regarde MOT

MOTeuh encore un p(e)tit peu je pense . 2045183_2048828

%sit: CHI regarde MOT et pompe

MOTattends [/] attends ! 2048828_2051018

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHI+< c'est fini ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m ?

%pho: sɛ finiː

%act: CHI pompe encore une fois

MOTtoi <tu tiens> [/] tu tiens là maman elle va encore essayer un p(e)tit peu . 2051018_2053411

%xpnt: show l'embout de l'index

%act: MOT prend la pompe

%sit: CHI tient la moto

MOTtu tiens bien hein ! 2053411_2054216

%mor: pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s n|bien&m co|hein !

MOT(a)ttends je vais essayer de faire fort . 2054216_2057256

%act: MOT se place par dessus CHI

%sit: CHI tient la moto

%com: le bras de MOT passe sous le bras de CHI

MOTtu tiens bien ! 2057256_2062798

%mor: pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s adv|bien !

%act: MOT pompe fort

%com: MOT fait bouger le bras de CHI en pompant

CHI0 [=! sourit] . 2062798_2066316

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIet c'est bon ? 2066316_2067695

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon ?

%pho: e sɛ bɔ̃

%int: et/2/-hé/2/

%sit: MOT continue de pomper

MOTouais alors attends ! 2067695_2068793

%mor: co|ouais=yes adv|alors v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT lâche la pompe

CHI0 [=! sourit] [=! petit bruit] . 2068793_2070431

%act: CHI enlève l'embout de la moto et prend la moto

MOTet après +...

%mor: conj|et adv|après +...

CHI0 [=! rit] . 2070431_2071949

MOT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT se déplace un peu

MOTvas_y ! 2071949_2075523

%mor: co|vas_y !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI fait rouler la moto et la lâche

%com: la moto roule dans le pièce

MOTouais ! 2075523_2077621

%mor: co|ouais=yes !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se tourne vers OBS

OBSbravo ! 2077621_2080320

%mor: co|bravo !

CHI0 [=! sourit] www [=! petit bruit] .

%act: CHI se lève et se dirige vers la moto

CHI0 [=! petits bruits] . 2080320_2084971

%act: CHI court vers la moto se laisse tomber et la lance à nouveau

MOThé qu'est-c(e) qu'on fait ? 2084971_2087343

%act: MOT lève l'index et regarde CHI

CHI+< 0 [=! petit bruit] [=! sourit] .

%act: CHI regarde la moto puis MOT

%com: la moto heurte quelque chose

MOTAntoine on fait attention aux +..? 2087343_2089471

%act: MOT pose sa main au sol et lève l'autre index

%sit: CHI avance à quatre pattes vers la moto

CHI++ meubles . 2089471_2091679

%mor: n|meuble&m-PL .

%pho: mœːl

%act: CHI continue d' avancer à quatre pattes vers la moto

MOT+< parc(e) que sinon qu'est-c(e) qu'il s(e) passe ?

%act: MOT regarde CHI

CHIconfisquée ! 2091679_2093906

%mor: part|confisquer-PP&f !

%pho: kɔ̃fiske

%act: CHI prend la moto et regarde OBS

MOThum . 2093906_2094621

%mor: co|hum .

%act: MOT fait un signe affirmatif de la tête

CHIencore . 2094621_2096949

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI lance la moto

MOTalors faut la regonfler . 2096949_2098473

%mor: adv|alors v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la re#v|gonfler-INF .

%act: MOT regarde en direction de OBS

%sit: CHI avance avec la moto

%com: CHI est dos à la caméra

MOTsi on fait pas attention aux meubles +..? 2098473_2101343

CHI+< ‹c'est [/]› c'est moi .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: sɛ sɛ mwa

%int: c'est/3/-moi/3/

CHI++ la moto est confisquée . 2101343_2106076

%mor: det|la&f&sg n|moto&f v:aux|être&PRES&3s part|confisquer-PP&f .

%pho: la mɔtɔ ɛ kɔ̃fiske

%act: CHI joue avec la pompe et regarde MOT

MOToui comme quoi aussi comme la +..?

%act: MOT fait un signe affirmatif de la tête

CHI++ la grosse voiture ! 2106076_2107668

%mor: det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f !

%pho: la gʁɔs vwatyʁ

%act: CHI regarde MOT

MOTvoilà t(u) as tout compris ! 2107668_2111553

%act: MOT se met à genoux regarde OBS et s'approche de CHI

%sit: CHI met l'embout de la pompe dans la moto

%com: CHI est toujours dos à la caméra

MOTalors attends ! 2111553_2112961

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s !

MOTalors qui c'est qui [/] qui pompe ? 2112961_2115740

%act: MOT regarde la moto

CHIeuh c'est maman ! 2115740_2117696

%mor: co|euh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f !

%pho: ø sɛ mamɑ̃ː

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est maman alors tu tiens bien la moto alors [/] . 2117696_2119428

%act: MOT approche la moto près d' elle

MOTah ben attends ça va pas ça ! 2119428_2122116

%act: MOT prend la pompe

%com: la pompe s'est décrochée de la moto

MOThops@i . 2122116_2129291

%mor: int|hops .

%act: MOT replace l'embout dans la moto et commence à pomper .

%com: CHI est toujours dos à la caméra

MOTtu comptes ? 2129291_2130975

%mor: pro:subj|tu n|compte&m-PL ?

%act: MOT continue de pomper

CHIun deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze dix sept dix huit dix neuf vingt ! 2130975_2142048

%pho: œ̃ dø twaː kat sɛ̃k si sɛt ɥit nœf dis ɔ̃z duz kʁɛz katɔʁz kɛ̃s dis sɛt dis ɥit dis nœf vɛ̃

%sit: MOT pompe

%com: CHI est toujours dos à la caméra

MOTvoilà hop@i on retire ! 2142048_2143723

%mor: adv:place|voilà int|hop pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s !

%act: MOT s'arrête de pomper

CHI0 [=! rit] . 2143723_2144773

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTattends ! 2144773_2146186

%mor: v|attendre-IMP&2s !

MOTvas_y ! 2146186_2147166

%mor: co|vas_y !

MOTvite ! 2147166_2147876

%mor: adv|vite !

MOTdoucement ! 2147876_2149436

%mor: adv|doucement !

%sit: CHI fait s'élancer la moto puis la lâche

MOTvoilà ben c'est bien ! 2149436_2152198

%sit: CHI avance à quatre pattes vers la moto

CHIxxx [=! chuchote] . 2152198_2155843

%act: CHI relance la moto

MOTouais t(u) as vu le bruit ? 2155843_2158175

%act: MOT regarde la moto puis CHI

CHI+< 0 [=! sourit] [=! petit bruit] .

CHI<oui t(u) as vu le bruit> [=! sourit] ? 2158175_2160581

%pho: wi t a vy lə bʁɥi

%xpnt: show son oreille de l'index

%act: CHI avance un peu à quatre pattes regarde OBS et se redresse

MOTt(u) as entendu pardon . 2160581_2161700

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|entendre-PP&m n|pardon&m .

%xpnt: show son oreille de l'index

%sit: CHI avance à quatre pattes vers la moto

CHItu yyy entendu . 2161700_2164096

%mor: pro:subj|tu part|entendre-PP&m .

%pho: ty fzɛ ɑ̃tɑ̃dy

%act: CHI avance à quatre pattes vers la moto

MOTon dit plutôt entendre . 2164096_2168005

%mor: pro:subj|on part|dire-PP&m adv|plutôt v|entendre-INF .

%sit: CHI relance la moto

MOTvoilà ! 2168005_2169703

%mor: adv:place|voilà !

MOTon recommence ou pas ? 2169703_2176760

%mor: pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s conj|ou adv:neg|pas ?

%sit: CHI récupère la moto et joue avec les roues

CHIoui on recommence . 2176760_2178760

%mor: co|oui=yes pro:subj|on re#v|commencer-PRES&SUB&13s .

%pho: wi ɔ̃ ʁəkɔmɑ̃s

%int: recommence/2/

%act: CHI s'approche de la pompe

CHIoui je tiens ça . 2178760_2180115

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|tenir-PRES&12s pro:dem|ça .

%pho: wi ʒə sjɛ̃ sa

%int: tiens/3/

%act: CHI approche le tuyau de la pompe de la moto

%com: CHI est dos à la caméra

MOTtoi tu préfères tenir ça ? 2180115_2181480

CHIoui . 2181480_2182620

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIpas ça . 2182620_2183688

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: pa sa

%xpnt: show la pompe

MOTd'accord ben alors attends [/] attends [/] attends ! 2183688_2185920

%mor: adv|d'accord co|ben adv|alors v|attendre-IMP&2s !

%act: MOT prend le tuyau de la pompe

MOTje le mets et après tu le tiens d'accord ? 2185920_2188641

%act: MOT place l'embout de la pompe dans la moto

MOTvoilà tu tiens bien hein ! 2188641_2190628

%act: MOT redresse la pompe

%sit: CHI tient la moto

%com: CHI est toujours dos à la caméra

CHIjə@p compte . 2190628_2192866

%mor: phon|jə n|compte&m .

%pho: jə kɔ̃t

%act: CHI regarde MOT

MOTtu comptes jusqu'à vingt ? 2192866_2193946

CHIoui . 2193946_2194613

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTvas_y alors c'est parti ! 2194613_2195680

%act: MOT commence à pomper

CHI<un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze dix sept dix huit> [=! parle fort] ‹d(ix) [/]› <dix neuf vingt> [=! parle fort] ! 2195680_2205801

%pho: œ̃ dø kʁwa kat sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf diz ɔ̃z duz tʁɛz katɔʁz kɛ̃z dis sɛt diz ɥit d diz nœf vɛ̃

MOT+< 0 [=! sourit] .

%act: MOT pompe

MOTet Antoine après le quinze ? 2205801_2208233

%act: MOT lève l'index et regarde CHI

MOTquinze +..? 2208233_2209215

%mor: n|quinze&m +..?

CHI+< ++ dix se(pt) .

%mor: n|dix&m n|sept&m .

%pho: dis sɛ

%act: CHI regarde MOT

MOTnon quinze . 2209215_2210465

%mor: co|non=no n|quinze&m .

%act: MOT fait un signe négatif de la tête

MOTseize . 2210465_2212428

%mor: n|seize&m .

%act: MOT regarde CHI

CHI+< dix sept .

%mor: n|dix&m n|sept&m .

%pho: dis sɛt

MOTaprès ? 2212428_2213745

%mor: adv|après ?

CHIdix sept +...

%mor: n|dix&m n|sept&m +...

%pho: dis sɛt

CHI+, dix huit dix neuf vingt ! 2213745_2216073

%pho: diz ɥi diz nœf vɛ̃

%sit: MOT recommence à pomper

MOTd'accord voilà [/] attends encore un voilà ! 2216073_2218541

%act: MOT termine de pomper

MOTvoilà . 2218541_2220433

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT enlève l'embout de la pompe

MOThou là [/] hou là qu'est-c(e) qu'on a fait là ? 2220433_2225190

%sit: CHI lance la moto et s'avance à quatre pattes pour la récupérer

%com: la moto a heurté une petite voiture

CHI<un accident> [=! sourit] ! 2225190_2226531

%mor: det|un&m&sg n|accident&m !

%pho: œ̃ naskidɑ̃

%act: CHI se tourne vers MOT

MOTacc(ident) yyy accident . 2226531_2230756

%mor: n|accident&m n|accident&m .

%pho: aks kskskə aksidɑ̃

%act: MOT porte son index à sa bouche et regarde CHI

%com: MOT décompose le mot en syllabes pour fournir le modèle à CHI

CHI+< 0 [=! sourit] yyy accident .

%mor: n|accident&m .

%pho: as askidɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTcomme Alexandre . 2230756_2232426

%mor: adv|comme n:prop|Alexandre .

CHIcomme Alexandre . 2232426_2233941

%mor: adv|comme n:prop|Alexandre .

%pho: kɔm alɛʁɑ̃gʁ

%act: CHI regarde la moto puis MOT

MOTAlexandre yyy . 2233941_2237173

%mor: n:prop|Alexandre .

%pho: alɛksɑ̃dʁ ksksks

%sit: CHI regarde MOT puis lance la moto

MOTnon . 2237173_2238640

%mor: co|non=no .

%sit: CHI avance à quatre pattes vers la moto

CHI0 [=! rit] . 2238640_2241275

%act: CHI avance à quatre pattes vers la moto

CHIxxx . 2241275_2243203

%act: CHI récupère la moto et regarde MOT

MOT+< c'est qui Alexandre ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Alexandre ?

MOTc'est [/] c'est un p(e)tit copain ? 2243203_2246031

CHIoui c'est un petit +... 2246031_2248365

%pho: wi sɛ œ̃ pti

%act: CHI fait rouler la moto vers MOT

CHIyyy . 2248365_2249575

%pho: ɛ̃

MOT+< et il te manque ?

%mor: conj|et pro:subj|il pro:obj|te v|manquer-PRES&SUB&13s ?

CHIoui il me manque . 2249575_2251318

%mor: co|oui=yes pro:subj|il pro:obj|me v|manquer-PRES&SUB&13s .

%pho: wi i mə mɑ̃k

%act: CHI prend l'embout de la pompe

MOTet qu'est-c(e) que on a été où aussi samedi ? 2251318_2254075

%act: MOT fait une petite caresse sur la joue de CHI

MOTt(u) as été où ? 2254075_2256220

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m pro:int|où ?

MOTchez qui ? 2256220_2257020

%mor: prep|chez pro:rel|qui ?

CHIchez mamy Claude . 2257020_2258830

%mor: prep|chez n|mamy&f n:prop|Claude .

%pho: ʃe mami klod

%act: CHI approche l'embout de la pompe de la moto puis MOT

MOTnon t(u) as pas été chez mamy Claude samedi . 2258830_2260831

%act: MOT fait un signe négatif de la tête

MOTt(u) as été voir qui ? 2260831_2262631

CHIOdette . 2262631_2264508

%mor: n:prop|Odette .

%pho: odɛt

%act: CHI place l'embout sur la moto puis MOT

MOTça c'était dimanche oui . 2264508_2266268

CHIc'est dimanche . 2266268_2267310

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dimanche&m .

%pho: sɛ dimɑ̃ʃ

MOToui où on a pris la +..? 2267310_2268961

CHI++ la voiture . 2268961_2270618

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: la vwatyʁ

%act: CHI porte l'embout de la pompe à sa bouche

MOTx ben oui !

%mor: n|x&m co|ben n|oui&m !

MOTet papy +//. 2270618_2272335

%mor: conj|et n|papy&m +//.

%act: MOT regarde CHI

MOTet c'était la même ? 2272335_2273405

%act: MOT regarde CHI

CHIoui c'est la même . 2273405_2275905

%pho: wːi sɛ la mɛm

%act: CHI enlève l'embout de sa bouche

CHIc'est ‹une [/]› une <plus grosse voiture> [=! crie] . 2275905_2278690

%pho: se yn yn py gʁɔs vwatyʁ

%act: CHI se redresse et regarde MOT

MOTah main(te)nant on a une plus grosse voiture oui tout_à_fait . 2278690_2281530

%act: MOT regarde CHI et fait un signe affirmatif de la tête

MOTet tu préfères celle-là ? 2281530_2282593

%mor: conj|et pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s pro:dem|celle-là ?

CHIoui . 2282593_2283801

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 2283801_2284233

%mor: co|oui=yes ?

MOTelle est plus belle ? 2284233_2285195

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|plus adj|beau&f&sg=pretty ?

CHI<elle est au> [/] elle est au garage . 2285195_2287080

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|garage&m .

%pho: ɛl ɛ o ɛl ɛ o gaʁaʒ

MOTde qui ? 2287080_2287758

%mor: prep|de pro:rel|qui ?

CHI‹de [/]› de papy et de mamy . 2287758_2290195

%pho: də də papi e de mami

%act: CHI essaie de mettre l'embout dans la moto

MOTde papy qui ? 2290195_2291635

%mor: prep|de n|papy&m pro:int|qui ?

CHI+< tu peux la tenir ?

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|la v|tenir-INF ?

%pho: ty pø la təniʁ

%act: CHI regarde la moto

MOTnon mais elle est au garage de qui ? 2291635_2293331

%act: MOT regarde CHI

CHIde papy et de mamy . 2293331_2295386

%pho: də papi e də mami

MOTah de papy et de mamy mais d'accord okay . 2295386_2298340

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI‹oh [=! crie]› . 2298340_2299643

%mor: co|oh .

%pho: ɔː

%com: CHI semble un peu s'énerver sur sa moto

MOT+< mais +...

%mor: adv|mais +...

MOTet mais tu m'as pas dit samedi t(u) as été où ? 2299643_2301793

MOTd(is) [/] dis le à tonton Christophe t(u) as été où ? 2301793_2304290

%act: MOT regarde CHI

CHI‹ah [=! crie]› . 2304290_2305423

%mor: co|ah .

%pho: aː

%com: CHI semble un peu s'énerver sur sa moto

MOTt(u) as été chez +..? 2305423_2306833

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m prep|chez +..?

%act: MOT pose sa main sur la pompe

CHIj'ai pas pleuré ! 2306833_2310635

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|pleurer-PP&m !

%pho: ʒe pa pjœʁe

%act: CHI regarde MOT puis se retourne vers OBS

OBSt(u) as pas pleuré ? 2310635_2312438

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|pleurer-PP&m ?

OBSbravo ! 2312438_2316500

%mor: co|bravo !

MOT+< mais non t(u) as été chez Juliette à son anniversaire !

%com: CHI est maintenant dos à MOT

MOTdoucement Antoine ! 2316500_2320681

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine !

%act: MOT frotte les cheveux de CHI

%com: on ne voit pas ce que CHI est en train de faire

MOThein ? 2320681_2323220

%mor: co|hein ?

MOTet qu'est-c(e) que t(u) as mangé chez Juliette . 2323220_2327250

%sit: CHI joue

%com: CHI semble enlever des objets d' une boîte

MOTt(u) as pas beaucoup mangé mais <t(u) as conn(u)> [/] t(u) as connu quoi en fait ? 2327250_2331860

MOTque tu connaissais pas avant ? 2331860_2333228

MOTdes bon(bons) +..? 2333228_2334260

%mor: prep|de&les n|bonbon&m-PL +..?

CHI++ des bonbons . 2334260_2337123

%mor: prep|de&les n|bonbon&m-PL .

%pho: de bɔ̃bɔ̃

%act: CHI se tourne vers MOT

MOTet c'est bon les bonbons ?

CHInon c'est pas ‹bon [>]› . 2337123_2338460

%pho: nɔ̃ sɛ pa bɔ̃

%act: CHI regarde la moto

MOTnon [<] .

%mor: co|non=no .

%act: MOT fait un signe négatif de la tête

MOTpourquoi c'est pas bon les bonbons ? 2338460_2339936

%act: MOT fait un signe négatif de la tête

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTqu'est-c(e) qu'elle dit maman ? 2339936_2340905

MOThein ? 2340905_2347271

%mor: co|hein ?

CHI‹ah [/]› ‹ah [=! gémit]› c'est pas bon .

%pho: aː aː sɛ pa bɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTc'est pas bon pourquoi ? 2347271_2348711

MOTpa(r)ce que +..? 2348711_2349295

%mor: adv|parce pro:rel|que +..?

CHIon n' aime pas . 2349295_2351853

%mor: pro:subj|on adv:neg|ne v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ɔ̃ n ɛm pa

%int: on aime/2/-on n' aime/2/

%act: CHI regarde le jouet puis MOT

%com: difficile de déterminer si CHI produit n' ou si il s'agit de la liaison avec "on"

MOTt(u) aimes pas oui . 2351853_2353448

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n|oui&m .

%act: MOT fait un petit signe affirmatif de la tête

CHIles bonbons . 2353448_2354846

%mor: det|les&pl n|bonbon&m-PL .

%pho: le bɔ̃bɔ̃

%act: CHI joue

MOTnon parc(e) que ça fait mal +..? 2354846_2357108

%xpnt: show la bouche de CHI de l'index

MOTaprès ça va faire mal aux +..? 2357108_2359425

%xpnt: show sa joue de l'index

CHI++ aux dents . 2359425_2360635

%mor: prep|à&les n|dent&f-PL .

%pho: o dɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOToui parc(e) qu'après tu vas avoir plein de caries ! 2360635_2362726

MOTsi tu manges trop de bonbons . 2362726_2363833

MOThein ? 2363833_2365575

%mor: co|hein ?

%act: MOT regarde CHI

CHIcomme Tchoupi . 2365575_2368925

%mor: adv|comme n:prop|Tchoupi .

%pho: kɔm tʃupi

%act: CHI regarde son jouet puis MOT

MOTah bon Tchoupi il a +... 2368925_2370638

CHIyyy . 2370638_2373990

%pho: iːe

MOT+< ah oui c'est vrai que Tchoupi oui [/] il voulait manger des bonbons oui [/] .

MOToui [/] oui c'est vrai . 2373990_2375100

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

%act: MOT fait un petit signe affirmatif de la tête

CHIest Tchoupi faire les courses . 2375100_2377270

%pho: ɛ ʃupi fɛʁ lɛ kuʁs

%act: CHI regarde son jouet puis MOT

MOTah oui c'est Tchoupi [/] dans Tchoupi fait [/] fait des courses oui [/] oui [/] oui . 2377270_2379988

%act: MOT fait un signe affirmatif de la tête

CHI0 .

%act: CHI regarde MOT puis vers l'étagère

MOTtout_à_fait oui hum t(u) as raison . 2379988_2381710

%act: MOT fait un signe affirmatif de la tête

CHIveux le lire ! 2381710_2382790

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le v|lire-INF !

%pho: vø l liʁ

%act: CHI se lève

CHIje vais le lire Tchoupi faire les courses . 2382790_2392095

%pho: ʒə ve lə liʁ tʃupi fɛʁ lɛ kuʁs

%int: vais/2/-veux/2/

%act: CHI marche vers l'étagère et s'agenouille devant les livres

MOTje sais pas s'il est là hein . 2392095_2396713

%sit: CHI regarde les livres

MOTben si il doit être là puisqu'on l'a lu ce matin . 2396713_2399923

%sit: CHI se tourne vers MOT

MOTben et Tchoupi veux tout faire tout seul tu veux pas le lire tout seul en toi ? 2399923_2404570

%int: en/3/

%sit: CHI regarde en direction de MOT puis se retourne vers les livres

CHIyyy ça ? 2404570_2405878

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: nː sa

MOTle Tchoupi veux [/] faire [/] t(out) [/] veux tout faire tout seul il est où mon coeur ? 2405878_2408941

CHIça . 2408941_2409336

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show un livre

MOTben vas_y prends le je sais pas si c'est celui-ci moi ! 2409336_2411773

%sit: CHI tire un livre

CHIc'est ça ? 2411773_2412780

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%pho: sɛ sa

%act: CHI se tourne vers MOT

MOTben montre moi le ! 2412780_2413753

%mor: co|ben n|montre&f pro|moi&sg det|le&m&sg !

MOTje le connais pas moi par coeur . 2413753_2415190

CHI+< c'est ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%pho: sɛ sa

%act: CHI prend le livre et bascule en arrière

CHIc'est ça ! 2415190_2415856

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: sɛ saː

%act: CHI montre le livre à MOT

MOTah oui ! 2415856_2416573

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTah vas_y alors lis le à tonton Christophe . 2416573_2418185

CHInon ! 2418185_2418906

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ː

%act: CHI se retourne vers l'étagère

MOTpourquoi ? 2418906_2420028

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIpas lire à tonton . 2420028_2422390

%mor: adv:neg|pas v|lire-INF prep|à n|tonton&m=uncle .

%pho: pa liʁ a tɔ̃tɔ̃

%act: CHI essaie de remettre le livre sur l'étagère

MOTqu'est-c(e) qu'il y a ? 2422390_2423485

CHIə@p veux pas lire à tonton Christophe . 2423485_2427413

%pho: ə vø pa liʁ a tɔ̃tɔ̃ kʁːitɔf

%act: CHI replace le livre sur l'étagère

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTpourquoi ? 2427413_2428045

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%int: non/3/

MOT0 [=! bâille] ah ben t(u) es pas très gentil si tu veux pas le lire . 2428045_2434668

%sit: CHI regarde les livres puis se frotte les cheveux

CHIah Tchoup(i) +... 2434668_2437855

%mor: co|ah n:prop|Tchoupi +...

%pho: a ʃup

%act: CHI tend son bras vers un livre

CHI0 [=! petit bruit] <ah j'ai trouvé> [=! parle fort] ! 2437855_2441110

%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m !

%pho: aː ʒe kʁuve

CHI<j'ai t(rouvé)> [/] j'ai trouvé ça ! 2441110_2444661

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|trouver-PP&m pro:dem|ça !

%pho: ʒe k ʒe kʁuve saː

%act: CHI prend un livre et se lève

MOTet c'est quoi ça ? 2444661_2445836

CHIvais faire courses . 2445836_2447136

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF n|course&f-PL .

%pho: ve fɛʁ kuʁ

%act: CHI avance vers MOT

CHIah non ɛ@p bonbons ! 2447136_2448731

%mor: co|ah co|non=no phon|ɛ n|bonbon&m-PL !

%pho: a nɔ̃ ɛ bɔ̃bɔ̃

%act: CHI s'arrête montre le livre

CHIde Tchoupi faire les ‹courses [=! sourit]› . 2448731_2450865

%pho: də ʃupi fɛʁ lɛ kuʁs

%act: CHI avance et regarde MOT

MOT0 [=! petit rire] . 2450865_2452343

CHI+< c'est ça !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: sɛ sa

%xpnt: show le livre de l'index

%act: CHI regarde le livre

CHIc'est ça il aime pas les bonbons Tchoupi . 2452343_2455116

%pho: jɛ saː il ɛm pa lɛ bɔ̃bɔ̃ tʃupi

%act: CHI montre le couverture du livre à MOT

MOToui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] c'est là oui [/] mon coeur oui c'est vrai . 2455116_2458230

%act: MOT fait un signe affirmatif de la tête

CHI+< 0 [=! petit bruit] [=! sourit] .

MOThum hum . 2458230_2460053

%mor: co|hum co|hum .

%act: MOT fait un signe affirmatif de la tête

CHI+< <j'ai trouvé les bonbons> [=! sourit] .

%pho: ʒe kʁuve lɛ bɔ̃bɔ̃

%act: CHI avance vers OBS

MOTd'accord ! 2460053_2460776

%mor: adv|d'accord !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI avance vers OBS

OBSt(u) as trouvé les bonbons . 2460776_2461940

OBSalors montre moi ! 2461940_2462748

%mor: adv|alors n|montre&f pro|moi&sg !

MOT+< ben oui !

%mor: co|ben n|oui&m !

CHIattends ! 2462748_2463428

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

OBStu me montres où c'est ? 2463428_2464805

%sit: CHI regarde OBS

CHIyyy . 2464805_2465985

%pho: saʃaːm

OBSben viens ! 2465985_2466573

%mor: co|ben v|venir-IMP&2s !

CHI0 [=! petit bruit] le pose . 2466573_2468551

%mor: det|le&m&sg n|pose&f .

%pho: lə poz

%sit: OBS ouvre le livre

%com: CHI parle de la caméra

CHItu le poses . 2468551_2469356

%mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|pose&f-PL .

%pho: ty lə poz

%com: CHI est hors champ caméra

OBSje le pose . 2469356_2470353

%mor: pro:subj|je pro:obj|le n|pose&f .

OBStiens allez maman . 2470353_2471315

%mor: v|tenir-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&2p n|maman&f .

MOT+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTattends [=! rit] . 2471315_2472751

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOThou là . 2472751_2473726

%mor: co|hou adv:place|là .

OBS<assieds toi tranquillement maman> [=! rit] . 2473726_2475560

%mor: v|asseoir&IMP&2s pro|toi&sg adv|tranquillement n|maman&f .

OBSne te fais pas mal [=! rit] . 2475560_2478273

MOTattends hops@i ! 2478273_2479753

%mor: v|attendre-IMP&2s int|hops !

%com: maintenant c'est MOT qui filme

OBSallez tu viens avec moi toi ! 2479753_2482366

CHI0 [=! rit] . 2482366_2487386

OBS+< qu'est-c(e) c'est tout ça là déjà ?

%act: OBS prend CHI sur ses genoux et prend le livre ouvert

@G: lecture du livre de Tchoupi

OBSc'est quoi ça ? 2487386_2489318

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIça . 2489318_2490155

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI regarde l'image

CHIune botte de carotte . 2490155_2492145

%mor: det|une&f&sg n|botte&f prep|de n|carotte&f .

%pho: yn bɔ lə kaʁɔt

%int: botte/3/

%act: CHI regarde l'image

OBSouais . 2492145_2493390

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< une chèvre .

%mor: det|une&f&sg n|chèvre&f .

%pho: yn ʃɛv

%int: chèvre/2/

%xpnt: show une image de l'index

CHIune vache . 2493390_2494088

%mor: det|une&f&sg n|vache&f .

%pho: yn vaʃ

%xpnt: show une image de l'index

CHIun yyy . 2494088_2495486

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃ gɔbij

%xpnt: show une image de l'index

OBSouais . 2495486_2496498

%mor: co|ouais=yes .

CHIun jambon de le fesse de cochon . 2496498_2499805

%pho: œ̃ ʒɑ̃bɔ̃ də lə fɛs də kɔʃɔ̃

%xpnt: show une image de l'index

OBS+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOT0 [=! rit] . 2499805_2501951

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< et ça c'est le cochon .

%pho: e sa sɛ lə kɔʃɔ̃

%xpnt: show une image de l'index

CHIun livre de papa ! 2501951_2503383

%mor: det|un&m&sg n|livre prep|de n|papa&m !

%pho: œ̃ liv də papaː

%xpnt: show une image de l'index

OBSouais . 2503383_2504986

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< des bonbons .

%mor: prep|de&les n|bonbon&m-PL .

%pho: dɛ bɔ̃bɔ̃ː

%xpnt: show une image de l'index

CHIah non les bonbons ! 2504986_2506338

%mor: co|ah co|non=no det|les&pl n|bonbon&m-PL !

%pho: a nɔ̃ lɛ bɔ̃bɔ̃

%act: CHI fait un signe négatif de l'index

OBSah non pas les bonbons hein ! 2506338_2507701

MOT+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! petit bruit] ah non les bonbons ça fait mal aux dents ! 2507701_2512266

%pho: a nɔ̃ lɛ bɔ̃bɔ̃ sa fe mal o dɑ̃

%xpnt: show les dents de l'index

%act: CHI regarde l'image et fait un signe négatif de l'index

OBSouais ça fait mal aux dents ! 2512266_2513420

CHI0 .

%xpnt: show une image de l'index

CHI<les cre(vettes)> [/] les crevettes . 2513420_2515766

%mor: det|les&pl n|crevette&f-PL .

%pho: lɛ kʁə lɛ kʁəvɛt

%act: CHI regarde l'image

OBSouais les crevettes . 2515766_2519025

%mor: co|ouais=yes det|les&pl n|crevette&f-PL .

CHI+< et ‹des (.)› crabes .

%mor: conj|et prep|de&les n|crabe&m-PL .

%pho: e de kʁːab

%xpnt: show une image de l'index

OBSouais . 2519025_2519790

%mor: co|ouais=yes .

CHIet des bonbons . 2519790_2521648

%mor: conj|et prep|de&les n|bonbon&m-PL .

%pho: e dɛ bɔ̃bɔ̃

%xpnt: show une image de l'index

CHIet puis là <les c(erises)> [/] ‹puis [/]› ‹puis [/]› les cerises ! 2521648_2524995

%pho: e pi la lɛ s pi pi lɛ səʁiːz

%xpnt: show une image de l'index

%act: CHI regarde une page puis regarde l'autre page

OBSouais les cerises ! 2524995_2526073

%mor: co|ouais=yes det|les&pl n|cerise&f-PL !

CHI0 [=! tousse] . 2526073_2526575

%xpnt: show une image de l'index

MOTet Antoine on met la main devant la bouche quand on tousse hein ! 2526575_2529333

CHI+< 0 [=! tousse] .

CHIune chèvre . 2529333_2530428

%mor: det|une&f&sg n|chèvre&f .

%pho: yn ʃɛv

%xpnt: show une image de l'index

CHIyyy du pain ! 2530428_2531988

%mor: prep|de&le n|pain&m !

%pho: be dy pɛ̃ː

OBSouais . 2531988_2532751

%mor: co|ouais=yes .

CHIpuis un yyy puis un couteau et puis un rôti ! 2532751_2535710

%pho: pi œ̃ wu pi œ̃ kuto e pi œ̃ wɔtiː

%int: rôti/3/

%xpnt: show plusieurs images de l'index

%act: CHI regarde les images

CHIpuis <des crabes> [/] hein ‹des [/]› <des crabes> [/] des crabes ‹crabes [/]› . 2535710_2540595

%mor: conj|puis co|hein prep|de&les n|crabe&m-PL .

%pho: pi dɛ kʁab ɛ̃ dɛ dɛ kʁab dɛ pʁa kʁab

%xpnt: show une image de l'index

OBS+< alors qu'est-c(e) que les +...

OBSil y a pas grand chose que t(u) as pas dit . 2540595_2542185

%com: bruit de machine en bruit de fond

OBSt(u) as presque tout dit ! 2542185_2543156

CHI+< le four .

%mor: det|le&m&sg n|four&m .

%pho: lə fuʁ

%xpnt: show une image de l'index

OBSouais et ça ? 2543156_2544095

%mor: co|ouais=yes conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show une image

%com: bruit de machine en bruit de fond

OBSah . 2544095_2547270

%mor: co|ah .

%xpnt: show une image de l'index

%sit: CHI se frotte le visage

%com: bruit de machine en bruit de fond

CHIla pomme de terre . 2547270_2548453

%mor: det|la&f&sg n|pomme&f prep|de n|terre&f .

%pho: la pɔm də tɛʁ

%act: CHI regarde les images et se frotte le visage

%com: bruit de machine en bruit de fond

OBSoui bravo [/] bravo ! 2548453_2549731

%mor: co|oui=yes co|bravo !

OBSet il en manque plus qu'un que t(u) as pas dit . 2549731_2551160

%xpnt: show une image de l'index

OBSles deux là [/] là . 2551160_2551963

%mor: det|les&pl num|deux adv:place|là .

%xpnt: show l'image de l'index

OBSça [/] c'est quoi ça ? 2551963_2554468

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show toujours l'image de l'index

%sit: CHI regarde à côté du livre puis regarde l'image

OBSdes tulipes ! 2554468_2557730

%mor: prep|de&les n|tulipe&f-PL !

CHIdes tulipes . 2557730_2559365

%mor: prep|de&les n|tulipe&f-PL .

%pho: d tupij

%com: CHI essaie de répéter le mot "tulipe" produit par OBS juste avant

OBSouais . 2559365_2560311

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show une image de l'index

OBStulipes ça ! 2560311_2561183

%mor: n|tulipe&f-PL pro:dem|ça !

OBSet ça c'est ? 2561183_2561956

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s ?

%xpnt: show une image de l'index

CHIles fraises . 2561956_2563415

%mor: det|les&pl n|fraise&f-PL .

%pho: lɛ fʁɛz

%act: CHI regarde l'image et rattache son chausson

OBSouais bravo [/] bravo [/] bravo [/] bravo ! 2563415_2566660

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

%act: OBS tourne la page

%sit: CHI rattache son chausson

OBSalors qu'est-c(e) qu'il s(e) passe ? 2566660_2569570

CHIc'est Tchoup(i) . 2569570_2571761

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tchoupi .

%pho: sɛ tʃup

%act: CHI regarde son chausson puis l'image

OBSc'est Tchoupi ? 2571761_2572983

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tchoupi ?

CHI‹Tchoup(i) [/]› ‹Tchoup(i) [/]› Tchoupi . 2572983_2575751

%mor: n:prop|Tchoupi .

%pho: tʃup tʃup pi

%act: CHI chipote à ses chaussons

OBS+< qu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi [/] Tchoupi ?

%act: OBS prend CHI et s'installe dans le fond du fauteuil

OBSqu'est-c(e) qu'elles +... 2575751_2577731

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elles +...

CHI+< waow@i .

%mor: int|waow .

%pho: waw

%act: CHI regarde en direction de MOT

OBSqu'est-c(e) qu'il leur arrive à tes pantoufles elles s'en vont ? 2577731_2580450

MOTben oui elles s'en vont à la fermeture oui [/] mais +... 2580450_2582826

%sit: CHI s'installe correctement sur OBS

OBSalors qu'est-c(e) qu'il fait ? 2582826_2583875

OBSce matin qui est-c(e) qui fait les courses [>] ? 2583875_2588268

CHI‹c'est [<]› papa il fait les courses .

%pho: sɛ papa i fɛ lɛ kuʁs

%act: CHI regarde les images

OBSc'est papa qui fait les courses . 2588268_2589455

OBSet Tchoupi qu'est-c(e) qu'il fait ? 2589455_2591741

CHI0 [=! petit bruit] . 2591741_2595318

OBS+< il répond à papa .

%mor: pro:subj|il re#v|pondre-PRES&3s prep|à n|papa&m .

CHIil répond à papa . 2595318_2597241

%mor: pro:subj|il re#v|pondre-PRES&3s prep|à n|papa&m .

%pho: i ʁepɔ̃ a papa

%act: CHI regarde les images

OBS+< parc(e) que papa +...

%mor: adv|parce prep|que n|papa&m +...

OBSvoilà . 2597241_2597666

%mor: adv:place|voilà .

OBSpapa lui demande quoi ? 2597666_2599008

%mor: n|papa&m part|luire&PP&m n|demande&f pro:int|quoi ?

CHIyyy je veux venir avec moi ! 2599008_2604071

%pho: mː ʒə vø vəniʁ avɛk mwaː

%act: CHI regarde l'image puis ses doigts

OBSvoilà il lui demande s'il veux venir avec lui . 2604071_2606651

OBSet Tchoupi qu'est-c(e) qu'il répond ? 2606651_2609018

CHIoui ! 2609018_2610253

%mor: co|oui=yes !

%pho: ɥi

%act: CHI regarde l'image

OBSoui ! 2610253_2611106

%mor: co|oui=yes !

OBSil dit oui papa ! 2611106_2612236

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m co|oui=yes n|papa&m !

%act: OBS tourne la page

CHIoui papa . 2612236_2613670

%mor: co|oui=yes n|papa&m .

%pho: wi papaː

%act: CHI regarde l'image

OBSalors là où est-c(e) qu'i(ls) sont maint(e)nant ? 2613670_2615166

OBSi(ls) sont en_train de faire les courses ou i(ls) sont pas en_train de faire les courses ? 2615166_2618703

CHIi(ls) sont pas faire les courses . 2618703_2621015

%pho: i zɔ̃ pa fɛʁ lɛ kuʁs

%int: sont/2/-vont/3/

%act: CHI regarde l'image

OBSi(ls) sont pas en_train de faire les courses ? 2621015_2622100

OBSà mon avis si ! 2622100_2622830

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m adv|si !

OBSà mon avis i(ls) sont en_train de faire les courses . 2622830_2624538

OBSet i(ls) sont à la boucherie . 2624538_2626645

%com: on entend le bruit d' une machine en bruit de fond

CHIà boucherie . 2626645_2627915

%mor: prep|à n|boucherie&f .

%pho: a buʃəʁi

%act: CHI regarde l'image

OBSvoilà alors qu'est-c(e) qu'il commande papa . 2627915_2630285

%com: on entend le bruit d' une machine en bruit de fond

CHIun r(ôti) +/. 2630285_2631870

%mor: det|un&m&sg adj|rôti&m +/.

%pho: œ̃ ʁ

OBS+< il commande ça .

%mor: pro:subj|il v|commander-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%xpnt: show l'image de l'index

%com: on entend le bruit d' une machine en bruit de fond

CHIun rôti ! 2631870_2633165

%mor: det|un&m&sg adj|rôti&m !

%pho: œ̃ ʁoti

OBSil commande un rôti . 2633165_2634471

%mor: pro:subj|il v|commander-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|rôti&m .

OBSet qu'est-c(e) qu'il fait le boucher avec le rôti ? 2634471_2636665

%xpnt: show l'image de l'index

CHIil est pour couper la viande . 2636665_2639941

%pho: i jɛ pu kupe a vjɑ̃d

%act: CHI regarde l'image

OBSouais il est en_train de couper la viande . 2639941_2641623

%com: bruit de machine en bruit de fond

OBSil est en_train de couper avec son grand couteau . 2641623_2643958

%xpnt: show l'image

CHIgrand couteau . 2643958_2646400

%mor: adj|grand&m n|couteau&m .

%pho: gʁɑ̃ kuto

%com: bruit de machine en bruit de fond

CHIil fait comme ça kikkik@o . 2646400_2648670

%pho: i fɛ kɔːm sa kikik

%act: CHI imite le couteau qui coupe

%com: CHI fait le bruit du couteau qui coupe

OBSouais il fait comme ça kikkikkik@o . 2648670_2650996

%act: OBS tourne la page

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSet Tchoupi qu'est-c(e) qu'il aime bien ? 2650996_2653933

CHIles machines . 2653933_2655440

%mor: det|les&pl n|machine&f-PL=machine .

%pho: lɛ maʃin

OBS0 .

%xpnt: show l'image de l'index

OBSil aime bien la machine . 2655440_2656436

OBSpourquoi il aime bien la machine qui coupe les tranches de jambon ? 2656436_2658960

%com: bruit de machine en bruit de fond

CHI0 . 2658960_2661780

%xpnt: show l'image de l'index

OBSparc(e) qu'à mon avis il aime bien le jambon .

OBSmoi j'en connais un autre qui aime bien le jambon . 2661780_2664103

%act: OBS regarde CHI

OBSc'est qui ? 2664103_2664548

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%act: OBS regarde CHI

CHIc'est moi ! 2664548_2665750

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%act: CHI regarde l'image

OBS<c'est Antoine oui> [=! rit] ! 2665750_2666830

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine n|oui&m !

%act: OBS regarde MOT

OBStu as tout_à_fait raison c'est quoi +//. 2666830_2669170

MOT+< 0 [=! rit] c'est mignon .

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|mignon&m .

CHI+< et puis tonton Christophe .

%mor: conj|et adv|puis n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: e pi tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%xpnt: show OBS

OBSoh moi aussi j'adore le jambon ! 2669170_2670623

MOT0 [=! rit] . 2670623_2671631

OBS+< t(u) as tout_à_fait raison !

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout_à_fait n|raison&f !

OBSet c'est fait avec quoi le jambon ? 2671631_2673826

CHIles fesses du cochon ! 2673826_2677078

%mor: det|les&pl n|fesse&f-PL prep|de&le n|cochon&m !

%pho: lɛ fɛ dy kɔʃɔ̃ː

OBS0 [=! rit] c'est fait avec les fesses du cochon !

%act: OBS regarde MOT

MOT+< 0 [=! rit] .

%com: bruit de machine en bruit de fond

OBSoh dis_don(c) ! 2677078_2679150

%mor: co|oh co|dis_donc !

MOT+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI regarde à côté du livre

OBSje savais pas moi hein ! 2679150_2680873

MOT0 [=! petit rire] . 2680873_2683443

OBSet là où est-c(e) qu'i(ls) sont (.) papa et Tchoupi ? 2683443_2686506

OBSc'est qui lui ? 2686506_2689993

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:ind|lui ?

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

%sit: CHI regarde l'image

%com: bruit de machine en bruit de fond

OBSc'est le marchand de fruits et de légumes . 2689993_2694206

%com: bruit de machine en bruit de fond

OBSalors qu'est-c(e) qu'ils achètent chez le marchand de fruits et de légumes ? 2694206_2697788

CHIça c'est les carottes . 2697788_2699455

%pho: sa sɛ le kaʁot

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI regarde l'image

OBSça c'est les carottes . 2699455_2700756

OBSça c'est quoi ? 2700756_2702025

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIles pommes+de+terre . 2702025_2704988

%pho: le pɔmdətɛːʁ

OBSdes pommes+de+terre . 2704988_2705951

OBSça c'est des poireaux . 2705951_2707040

CHIpoireaux . 2707040_2708415

%mor: n|poireau&m-PL .

%pho: pwaʁoː

%act: CHI regarde l'image

OBSet ça c'est les +..? 2708415_2709666

CHI++ courgettes . 2709666_2710396

%mor: n|courgette&f-PL .

%pho: kuʁʒet

OBSoui bravo ! 2710396_2712165

%mor: co|oui=yes co|bravo !

CHIon en a mangé chez tatie . 2712165_2714223

%pho: ɔ̃ nɑ̃ a mɑ̃ʒe ʃe tati

MOTben oui mon chéri . 2714223_2716488

%mor: co|ben co|oui=yes det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

OBS+< ah t(u) as mangé des courgettes chez tatie .

MOThum . 2716488_2717776

%mor: co|hum .

OBS+< voilà pourquoi tu connais bien !

OBSet alors qu'est-c(e) que c'est qu'i(ls) sont en_train d' ach(e)ter là ? 2717776_2719523

%xpnt: show l'image de l'index

OBSce truc là c'est quoi ça ? 2719523_2720425

CHIdes radis . 2720425_2721396

%mor: prep|de&les n|radis&m .

%pho: dɛ ʁadi

%act: CHI regarde l'image

OBSoui des radis ! 2721396_2723275

%mor: co|oui=yes prep|de&les n|radis&m !

%act: OBS tourne la page

OBSvoilà ! 2723275_2724658

%mor: adv:place|voilà !

OBSalors maint(e)nant i(ls) sont toujours chez le même marchand mais qu'est-c(e) qu'i(ls) achètent là ? 2724658_2728420

OBSça c'est quoi ça [/] ? 2728420_2730556

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

CHIdes cerises . 2730556_2732470

%mor: prep|de&les n|cerise&f-PL .

%pho: de səʁiz

%act: CHI regarde l'image

OBSdes cerises .

%mor: prep|de&les n|cerise&f-PL .

OBSet ça ? 2732470_2733075

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

CHIdes fraises . 2733075_2734475

%mor: prep|de&les n|fraise&f-PL .

%pho: dɛ fʁɛz

%act: CHI regarde l'image

OBShan des cerises et des fraises . 2734475_2736215

OBSet ça c'est quoi là ? 2736215_2737108

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

CHIles bananes . 2737108_2738575

%mor: det|les&pl n|banane&f-PL .

%pho: lɛ banan

%act: CHI regarde l'image

OBSoui les bananes ! 2738575_2739263

%mor: co|oui=yes det|les&pl n|banane&f-PL !

OBSc'est bon les bananes ou c'est pas bon les bananes ? 2739263_2741030

%act: OBS regarde CHI

CHIc'est bon les bananes . 2741030_2742590

%pho: sɛ bɔ̃ lɛ banan

%xpnt: show l'image

OBSc'est bon les bananes ! 2742590_2743376

%act: OBS regarde MOT

CHIça c'est les pommes ! 2743376_2745116

%pho: sa sɛ lɛ pːɔːm

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI regarde l'image

OBSça c'est les pommes t(u) as raison . 2745116_2748530

%act: OBS tourne la page

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

%com: bruit de machine en bruit de fond

OBSah qu'est-c(e) que c'est ça ? 2748530_2750831

OBSça c'est quoi ça [/] ? 2750831_2754310

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun poisson . 2754310_2756900

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

%pho: œ̃ pwasɔ̃

%act: CHI regarde l'image

OBSouais c'est un poisson . 2756900_2757978

OBSi(ls) sont chez le poissonnier . 2757978_2759525

OBSet là qu'est-c(e) que euh +... 2759525_2762838

OBSqu'est-c(e) qu'ils voient chez le poissonnier ça et ça c'est quoi ça ? 2762838_2765430

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

CHI‹des [/]› des crevettes . 2765430_2767840

%mor: prep|de&les n|crevette&f-PL .

%pho: de de kʁəvɛːt

%act: CHI regarde l'image

OBSdes crevettes .

%mor: prep|de&les n|crevette&f-PL .

OBSet ça ? 2767840_2768350

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIdes crabes ! 2768350_2771515

%mor: prep|de&les n|crabe&m-PL !

%pho: dɛ kʁaːb

OBS+< des crabes !

%mor: prep|de&les n|crabe&m-PL !

OBSet tu crois qu'i(ls) vont ach(e)ter des crevettes et des crabes ? 2771515_2774030

CHInon . 2774030_2775388

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSnon ? 2775388_2776021

%mor: co|non=no ?

OBSi(ls) aiment pas ? 2776021_2777695

%mor: pro:subj|ils v|aimer-PRES&3p adv:neg|pas ?

%act: OBS tourne la page

CHI+< si .

%mor: adv|si .

%pho: si

%act: CHI regarde l'image

OBSah ils ont changé de magasin . 2777695_2780753

%com: toujours le bruit de machine en bruit de fond

CHIils ont changé de magasin . 2780753_2783678

%pho: i zɔ̃ ʃɑ̃ʒe d magazɛ̃

OBS+< qu'est-c(e) que c'est tout ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

%com: toujours le bruit de machine en bruit de fond

OBSun truc que t(u) adores ! 2783678_2785435

CHI<les fromages> [=! parle fort] . 2785435_2787460

%mor: det|les&pl n|fromage&m-PL .

%pho: lɛ fʁɔːmaːʒ

%act: CHI se laisse tomber sur le côté

OBS+< 0 [=! sourit] .

%act: OBS regarde MOT

OBSvoilà c'est les fromages ! 2787460_2789910

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) aimes bien les fromages toi hein ! 2789910_2791800

%sit: CHI descend du fauteuil

%com: toujours le bruit de machine en bruit de fond

CHIça . 2791800_2794708

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI se met à terre

OBSqu'est-c(e) que tu fais ? 2794708_2796495

%act: OBS regarde CHI

%com: CHI est hors champ caméra

CHIça ‹vais [/]› vais yyy . 2796495_2799120

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&1s .

%pho: sa vɛ vɛ aje

%int: vais/3/-veux/3/

MOTça c'est quoi Antoine ? 2799120_2801518

CHI‹veux [/]› <veux remettre> [///] <va rem(ettre)> [///] ‹veux [/]› va remettre ça papa . 2801518_2809588

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s re#v|mettre-INF pro:dem|ça n|papa&m .

%pho: vø vø ʁəmɛtʁ va ʁəm vø va ʁəmɛt sa papa

%act: CHI regarde une petite voiture se frotte le nez puis se tourne vers MOT

%sit: CHI est assis à terre et tient une petite voiture

MOTça_y_est [/] il a recollé ça_y_est . 2809588_2811151

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s re#part|coller-PP&m co|ça_y_est .

%sit: CHI regarde MOT et se frotte le nez

OBSc'est remis la regarde ! 2811151_2814196

%sit: CHI regarde OBS

CHIc'est remis ! 2814196_2816305

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s re#part|mettre-PP&m !

%pho: sɛ ʁəmi

%act: CHI regarde la petite voiture

MOThum hum . 2816305_2817106

%mor: co|hum co|hum .

%sit: CHI dépose la voiture à terre et la fait rouler

MOTet tu finis le Tchoupi déjà ! 2817106_2819280

OBSon finit le Tchoupi ? 2819280_2820860

%mor: pro:subj|on v|finir-PASS&3s det|le&m&sg n:prop|Tchoupi ?

%act: OBS tourne la page puis revient à la précédente

%sit: CHI se retourne vers OBS

CHIoui on finit Tchoup(i) . 2820860_2823510

%mor: co|oui=yes pro:subj|on v|finir-PASS&3s n:prop|Tchoupi .

%pho: wi ɔ̃ fini ʃup

%act: CHI se lève

OBSallez ! 2823510_2825788

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: OBS assied CHI à côté de lui

CHI+, ‹yyy [=! chuchote]› .

%pho: piː

OBSalors i(ls) sont chez le fromager . 2825788_2827768

OBSi(ls) veulent ach(e)ter du camembert . 2827768_2830666

%xpnt: show l'image de l'index

OBSet c'est fait avec quoi le camembert ? 2830666_2832061

%xpnt: show l'image de l'index

CHIavec Tch(oupi) +... 2832061_2834545

%mor: prep|avec n:prop|Tchoupi +...

%pho: avɛk tʃ

%act: CHI regarde l'image

OBS+< avec le lait +..?

%mor: prep|avec det|le&m&sg n|lait&m=milk +..?

OBSde +..? 2834545_2837498

%mor: prep|de +..?

%xpnt: show l'image de l'index

CHI+< ‹de [/]› ‹de (.)› ‹Tchoupi [=! sourit]› !

%mor: prep|de n:prop|Tchoupi !

%pho: də də tʃupi

%act: CHI regarde l'image

OBSnon c'est avec [/] fait avec le lait de la vache ! 2837498_2839328

%xpnt: show l'image de l'index

MOT+< ben !

%mor: co|ben !

OBSet le lait de la brebis . 2839328_2842038

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde l'image

CHIle lait de +... 2842038_2843840

%mor: det|le&m&sg n|lait&m=milk prep|de +...

%pho: lə ne də

%int: ne=lait/2/

%act: CHI regarde l'image

OBS+< et le lait de +..?

%mor: conj|et det|le&m&sg n|lait&m=milk prep|de +..?

%xpnt: show l'image de l'index

CHI++ chèvre . 2843840_2844905

%mor: n|chèvre&f .

%pho: ʃevʁ

%act: CHI regarde l'image

OBSde la chèvre aussi mmh@i . 2844905_2847181

OBSc'est fait avec le lait de plein d' animaux ! 2847181_2849073

%act: OBS tourne la page

%sit: CHI se frotte l'oeil

OBShan et là i(ls) sont où ? 2849073_2850963

%sit: CHI se frotte l'oeil

OBSoù est-c(e) que c'est qu'on achète le pain ? 2850963_2853308

%xpnt: show l'image de l'index

CHIlà-bas ! 2853308_2855380

%mor: adv:place|là-bas !

%pho: lːaba

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI regarde l'image

OBSah ouais à la boulangerie qu'i(ls) sont . 2855380_2857155

CHI<i(ls) sont> [//] il fait là-bas . 2857155_2859848

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là-bas .

%pho: i sɔ̃ i fɛ laːba

%xpnt: show l'image de l'index

OBSet là c'est quoi ça ? 2859848_2861185

%xpnt: show l'image de l'index

CHIdes bonbons ! 2861185_2862543

%mor: prep|de&les n|bonbon&m-PL !

%pho: de bɔ̃bɔ̃

%act: CHI regarde l'image

OBSc'est des bonbons ! 2862543_2864225

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|bonbon&m-PL !

%act: OBS tourne la page

MOT0 [=! rit] . 2864225_2865105

OBStu vois <papa dit> [//] dit papa avec la farine de l'eau et de la levure le boulanger fait une pâte qu'il pétrit <qu'il ét(ale)> [/] qu'il étale bien qu'il fait cuire dans un grand four . 2865105_2874638

%xpnt: show l'image de l'index

OBSet qu'est-c(e) qu'il dit Tchoupi ? 2874638_2876383

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: CHI regarde l'image

CHImoi j'ai un peu faim . 2876383_2878201

%pho: mwa ʒ ɛ œ̃pø fɛ̃

OBSmoi j'ai un peu faim . 2878201_2879290

OBSah du coup papa il lui donne quoi ? 2879290_2881631

%xpnt: show l'image de l'index

CHIbout de pain . 2881631_2883063

%mor: n|bout&m prep|de n|pain&m .

%pho: bu də pɛ̃ː

%act: CHI regarde le livre

OBSun bout de pain ! 2883063_2884506

%mor: det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pain&m !

%act: OBS tourne la page

OBSpa(r)ce qu'il veut pas lui donner des bonbons . 2884506_2886596

%act: OBS regarde CHI

OBSpa(r)ce que les bonbons c'est pas bon ! 2886596_2888413

OBSet là i(ls) sont où ? 2888413_2890790

OBSc'est quoi tout ça ? 2890790_2893093

%xpnt: show l'image de l'index

CHIdes fleurs pour maman . 2893093_2895946

%mor: prep|de&les n|fleur&f-PL prep|pour n|maman&f .

%pho: de flœʁ puʁ mamɑ̃

%act: CHI regarde l'image et se frotte le nez

OBSc'est des fleurs pour maman . 2895946_2897321

OBSet donc i(ls) sont en_train d' ach(e)ter un gros bouquet de quoi ? 2897321_2900791

%xpnt: show l'image de l'index

CHItulipes . 2900791_2901873

%mor: n|tulipe&f-PL .

%pho: tulip

OBSde tulipes . 2901873_2903506

%mor: prep|de n|tulipe&f-PL .

%act: OBS tourne la page

%com: OBS prend une voix plus aiguë

OBSet là qu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi ? 2903506_2905418

CHIdonne les fleurs à maman ! 2905418_2907645

%pho: dɔ lɛ fœʁ a mamɑ̃

%act: CHI regarde l'image

OBSil donne les fleurs à sa maman ! 2907645_2909875

%com: OBS prolonge la dernière syllabe de maman

OBSvoilà ! 2909875_2912865

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS tourne la page

%com: OBS prolonge la dernière syllabe

OBSet alors là c'est la dernière heu image . 2912865_2915393

OBSqu'est-c(e) qu'il y a dans la dernière image ? 2915393_2916595

OBStout ce qu'i(ls) ont ach(e)té ! 2916595_2917916

CHIon n' a pas encore fini ! 2917916_2919753

%pho: ɔ̃ n a pa ɑ̃kɔʁ fini

%act: CHI regarde l'image

OBSon n' a pas encore fini . 2919753_2920925

OBSalors qu'est-c(e) qu'ils ont ach(e)té ? 2920925_2922261

CHIdes crevettes . 2922261_2926161

%mor: prep|de&les n|crevette&f-PL .

%pho: dɛ kʁəvɛːt

%act: CHI descend du fauteuil

OBSils ont ach(e)té des crevettes ? 2926161_2927315

CHIoui . 2927315_2930733

%mor: co|oui=yes .

%pho: viː

%act: CHI se met à terre

%sit: OBS dépose le livre sur la table

CHIpapa a recollé ça . 2930733_2935266

%mor: n|papa&m v:aux|avoir&PRES&3s re#part|coller-PP&m pro:dem|ça .

%pho: papa a rekɔle sa

%int: a/2/-recollé/3/

%xpnt: show la roue de la petite voiture

%act: CHI regarde la petite voiture

%sit: OBS se lève

MOToui papa il a recollé . 2935266_2936600

OBS0 .

%act: OBS reprend la caméra

MOToui pa(r)ce que pourquoi il a recollé ? 2936600_2938340

MOTqu'est-c(e) que tu avais fait toi ? 2938340_2940273

%com: l'image bouge

CHIhier . 2940273_2941623

%mor: n|hier&m .

%pho: jɛʁ

MOThier ? 2941623_2942600

%mor: n|hier&m ?

CHIoui . 2942600_2943140

%mor: co|oui=yes .

%pho: iː

%act: CHI regarde la voiture

MOToh non c'était il y a plusieurs jours . 2943140_2944908

CHIplusieurs jours . 2944908_2946756

%mor: pro|plusieurs n|jour&m-PL .

%pho: plyzjœʁ ʒuʁ

%act: CHI regarde la petite voiture

CHI<il a ca(ssé)> [/] ‹il [/]› il a cassé ça . 2946756_2951231

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|ça .

%pho: il a ka i il a kase sa

%xpnt: show la petite voiture de l'index

%act: CHI regarde la petite voiture

MOTben oui t(u) avais cassé +//. 2951231_2952013

MOTmontre [/] montre à qui tonton Christophe qu'est-c(e) que tu avais cassé ? 2952013_2954730

%int: qui/3/

MOTmontre lui . 2954730_2956030

%mor: n|montre&f pro:ind|lui .

CHI<je vais> [/] <je vais> [/] je vais cassé ça . 2956030_2959678

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s part|casser-PP&m pro:dem|ça .

%pho: ʒə ve ʒə ve ʒə ve kase sa

%xpnt: show un endroit de la voiture

%act: CHI regarde la voiture puis tourne la tête vers le couloir

%com: on entend la clé tourner dans la serrure

MOToh qui voilou@f ! 2959678_2961878

%mor: co|oh pro:int|qui fam|voilou !

CHIqui voilou@f . 2961878_2963785

%mor: pro:int|qui fam|voilou .

%pho: ki vwalu

%act: CHI se redresse s'appuie sur la table et regarde vers le couloir

CHIhé tonton Nic(o) . 2963785_2966278

%mor: co|hé n|tonton&m=uncle n:prop|Nico .

%pho: e tɔ̃tɔ̃ nik

MOT+< oh !

%mor: co|oh !

%sit: UNC entre dans l'appartement et salue de la main

MOTben va lui faire un gros bisou alors ! 2966278_2968216

%sit: UNC ferme la porte d' entrée

CHIpapa . 2968216_2969353

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%act: CHI regarde en direction de MOT

MOTmais c'est pas papa . 2969353_2970378

UNCnon pas papa . 2970378_2971283

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|papa&m .

%act: UNC dépose sa sacoche dans le hall

OBSj'allais dire j'aurais été un peu surpris là quand_même [=! rit] . 2971283_2975100

MOT+< ouais c'est clair !

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|clair&m !

%sit: CHI regarde sa petite voiture puis vers UNC

CHIyyy . 2975100_2978606

%pho: seaːkɑ̃

%act: CHI pose sa tête sur son bras

%com: bruit de machine en bruit de fond

MOTet [/] et qu'est-c(e) qu'on lui dit à tonton Nico ? 2978606_2981876

MOTbonjour tonton Nico . 2981876_2985190

%mor: co|bonjour n|tonton&m=uncle n:prop|Nico .

%sit: CHI tourne la tête en direction de MOT

MOTben tu l'as vu ce matin aussi . 2985190_2986345

UNCouais il m'a vu ce matin . 2986345_2987350

CHIyyy ‹p(as) [/]› pas longtemps . 2987350_2990201

%mor: adv:neg|pas n|longtemps&m .

%pho: mː p pa lɔtɑ̃

%act: CHI redresse la tête

MOT+< et alors xxx .

%mor: conj|et adv|alors .

MOToui pas longtemps oui [/] xxx . 2990201_2992745

%mor: co|oui=yes adv:neg|pas n|longtemps&m .

UNC+< non pas longtemps c'est vrai .

%com: UNC est hors champ caméra

MOThum hum . 2992745_2993448

%mor: co|hum co|hum .

UNCben oui il fallait que j'aille travailler hein ! 2993448_2995378

%com: UNC est hors champ caméra

MOTben oui ! 2995378_2996066

%mor: co|ben n|oui&m !

MOTdemande lui alors tu as passé une bonne journée tonton Nico ? 2996066_2999220

%sit: CHI fait rouler la petite voiture sur la table

MOTc'était comment ? 2999220_3000343

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|comment&m ?

OBS0 [=! rit] salut Nico ! 3000343_3004421

%mor: co|salut n:prop|Nico !

UNC+< xxx .

UNCxxx . 3004421_3007558

MOTben demande lui mon coeur .

%sit: CHI repose sa tête sur son bras

MOToh ben dis ben [/] . 3007558_3010430

%mor: co|oh adv|ben v|dire-PRES&PASS&12s .

OBS+< t(u) oses pas ?

%mor: pro:subj|tu v|oser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

MOTtu lui fais pas la fête ? 3010430_3012266

UNCtu fais ton p(e)tit timide devant la caméra ? 3012266_3014165

%sit: CHI redresse la tête et regarde vers l'étagère

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé [>] ! 3014165_3019146

%mor: co|hé !

%sit: CHI avance vers l'étagère de cd

CHIça [<] .

%mor: pro:dem|ça .

MOTça on va le ranger . 3019146_3021055

%sit: CHI prend un single regarde en direction de MOT et s'assied dans le petit fauteuil

MOTc'est qui là sur la pochette ? 3021055_3023683

%sit: CHI regarde et manipule la pochette

MOTdis <à pa(pa)> [///] à tonton Christophe . 3023683_3026280

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

MOTc'est qui ? 3026280_3026788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%sit: CHI regarde en direction de MOT

OBSc'est qui sur la pochette ? 3026788_3028721

MOTc'est qui là ? 3028721_3029430

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

MOTle +/. 3029430_3032453

%mor: det|le&m&sg +/.

CHI‹on [/]› <on fi(nit)> [/] on finit l'histoire .

%mor: pro:subj|on v|finir-PASS&3s det|le$n|histoire&f .

%pho: ɔ ɔ fi ɔ fini listwaʁ

%act: CHI se lève et range le c_d sur l'étagère

MOT0 [=! rit] . 3032453_3033966

OBSon finit l'histoire .

%mor: pro:subj|on v|finir-PASS&3s det|le$n|histoire&f .

OBSvas_y ! 3033966_3034888

%mor: co|vas_y !

CHIc'est toi finis l'histoire . 3034888_3037668

%pho: sɛ twa fini listwaʁ

%act: CHI court vers la table et tend le livre à OBS

OBSc'est moi qui finis l'histoire ? 3037668_3038913

MOTben elle est finie l'histoire . 3038913_3041301

OBS+< ben elle était finie l'histoire .

CHIfinis . 3041301_3044498

%mor: n|fini&m-PL .

%pho: finiː

%int: finis/2/-fini/3/

%sit: UNC entre dans la pièce

OBSqu'est-c(e) qu'il s(e) passe là ? 3044498_3046281

%com: CHI est hors champ caméra

OBSqu'est-c(e) qu'il s(e) passe à la fin de l'histoire ? 3046281_3053315

%act: OBS tourne les pages

MOT+< xxx .

%add: à UNC en arrière fond

CHIdonne à maman ça . 3053315_3054600

%mor: v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|maman&f pro:dem|ça .

%pho: dɔn a mamɑ̃ sa

%com: CHI parle de la caméra

OBSje donne à maman ça . 3054600_3055656

%mor: pro:subj|je v|donner-PRES&SUB&13s prep|à n|maman&f pro:dem|ça .

OBSsalut Nico . 3055656_3056880

%mor: co|salut n:prop|Nico .

UNCça va ? 3056880_3057225

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBSça va . 3057225_3057900

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOTattends . 3057900_3060050

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT prend la caméra

%com: c'est MOT qui filme

OBSalors qu'est-c(e) qu'il s(e) passe à la fin de l'histoire ? 3060050_3063710

%sit: CHI est assis à côté de OBS

OBSqu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi ? 3063710_3064955

%act: OBS regarde le livre puis CHI

OBSil est en_train de vider le sac . 3064955_3068013

CHI<vider le sac> [=! chuchote] . 3068013_3070175

%mor: v|vider-INF det|le&m&sg n|sac&m .

%pho: vide l sak

%act: CHI regarde l'image

OBSvider le sac . 3070175_3071455

%mor: v|vider-INF det|le&m&sg n|sac&m .

OBSet [/] papa qu'est-c(e) qu'il fait le papa ? 3071455_3073800

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde CHI

OBSoù est-c(e) qu'il les met les [/] les courses ? 3073800_3078948

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: CHI se met sur le bord du fauteuil et regarde l'image

CHIlà ! 3078948_3081253

%mor: adv:place|là !

%pho: lːa

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI regarde l'image

OBSet c'est quoi là ? 3081253_3082408

OBSoù est-c(e) que c'est qu'on met à [/] à manger d'habitude ? 3082408_3087780

CHI+< oui je suis un bébé moi !

%pho: ɥi ʒə ʃɥi œ̃ bebe mwa

%act: CHI court vers le hall

%com: CHI n' est plus dans le champ de la caméra

CHIje suis un bébé moi ! 3087780_3089910

%pho: ʒə ʃɥi œ̃ bebe mwa

%com: CHI est hors champ caméra

MOTah bon t(u) es un bébé toi ? 3089910_3091505

%sit: CHI est couché sur le ventre à l'entrée de la salle à manger

CHIoui . 3091505_3093346

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

MOT+< c'est nouveau ça maint(e)nant .

MOTt(u) es pas un petit garçon ? 3093346_3097320

OBS+< <et pourquoi> [/] et pourquoi t(u) es un bébé ?

MOTpourquoi tu dis ça Antoine ? 3097320_3099650

OBSqu'est-c(e) que tu veux pour [//] euh parc(e) que t(u) es un bébé ? 3099650_3103411

%sit: CHI se met à quatre pattes

MOTça xxx de le savoir . 3103411_3106375

%mor: pro:dem|ça prep|de det|le&m&sg n|savoir&m .

%act: MOT donne la caméra à OBS

MOThein pourquoi tu dis que t(u) es un bébé mon coeur ? 3106375_3108748

%sit: CHI se lève et quitte la pièce

%com: c'est OBS qui filme

MOTet tu vas où Antoine ? 3108748_3111670

%com: CHI est dans le hall et donc hors champ caméra

OBSje vais le suivre un peu . 3111670_3114173

UNCça va mon p(e)tit gars ? 3114173_3116400

%com: UNC et CHI se sont pas dans la pièce de la caméra

UNCtu vas où ? 3116400_3118180

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

UNC0 [=! se mouche] . 3118180_3121446

OBS+< xxx .

%act: OBS sort de la salle à manger

CHIla tétine . 3121446_3122936

%mor: det|la&f&sg n|tétine&f .

%pho: la tetin

%com: CHI est toujours hors champ caméra

UNCah (.) je sais pas parc(e) que je pense pas que t(u) aies le droit de prendre ta tétine non . 3122936_3127040

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%sit: OBS avance dans le couloir

OBSoù est-c(e) que tu vas ? 3127040_3129908

%com: CHI apparaît dans le champ de la caméra

CHI+< xxx .

CHI‹l'est [/]› l'est chez mamy Claude la tétine . 3129908_3134728

%pho: lɛ lɛ ʃe mami klod la tetin

%act: CHI entre dans la chambre puis se tourne vers OBS

OBSah elle est chez mamy Claude la tétine . 3134728_3136551

OBSc'est pour ça que tu veux être un bébé . 3136551_3138031

%sit: CHI avance dans la chambre

@G: CHI roule avec la voiture rouge

CHIyyy . 3138031_3140626

%pho: aʃaːde

%act: CHI avance vers la voiture rouge

CHIregarde la grosse voiture . 3140626_3142616

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f .

%pho: ʁəga la gʁɔs vwatyʁ

%int: regarde/2/

%act: CHI grimpe sur la voiture et regarde OBS

OBSça c'est une grosse voiture ! 3142616_3145433

CHIune grosse voiture ! 3145433_3147115

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|voiture&f !

%pho: yn gʁɔ vwatyʁ

%act: CHI sort la voiture de sa place

OBSc'est une voiture pour les bébés ça ? 3147115_3148376

CHI<oui c'est une voiture pour les bébés> [=! petit sourire] . 3148376_3151078

%pho: ɥi se yn vwatyʁ puʁ lɛ bebe

%act: CHI regarde OBS

OBSoui c'est une voiture pour les bébés ! 3151078_3152351

CHInon c'est une voi(ture) +//. 3152351_3153606

%pho: nɔ̃ sɛ yn vwa

%act: CHI avance avec la voiture

CHImoi ʃ@p suis un grand garçon ! 3153606_3155496

%pho: mwa ʃ ɥi œ̃ gʁɑ̃ gaʁsɔ̃

%act: CHI avance avec la voiture

OBStoi t(u) es un grand garçon ? 3155496_3157286

%sit: CHI sort de la chambre

OBSt(u) es un grand garçon quand ça t'arrange ! 3157286_3160796

CHIva vite ! 3160796_3167415

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite !

%pho: va viːt

%int: va/3/-vite/2/

%act: CHI avance dans le couloir

MOTxxx . 3167415_3170013

%add: MOT discute avec UNC

%sit: CHI entre dans la salle à manger

UNCxxx . 3170013_3171156

%add: UNC discute avec MOT

%sit: CHI avance dans la salle à manger

MOTah ! 3171156_3172510

%mor: co|ah !

OBS+< hein maman !

%mor: co|hein n|maman&f !

OBStu devines pas pourquoi il voulait être un bébé ? 3172510_3174235

%sit: CHI avance dans le salon

OBS0 [=! rit] . 3174235_3175751

%sit: CHI s'arrête

MOThé [/] hé la voiture on fait attention hein ? 3175751_3178186

CHIah comme la moto . 3178186_3181013

%mor: co|ah prep|comme det|la&f&sg n|moto&f .

%pho: a kːɔm la mɔtɔ

%xpnt: show en direction de la moto de l'index

%act: CHI regarde vers la moto puis en direction de MOT

MOToui comme la moto . 3181013_3182241

%mor: co|oui=yes prep|comme det|la&f&sg n|moto&f .

OBS0 [=! rit] . 3182241_3184155

MOT+< on fait très attention .

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|très n|attention&f .

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTon va doucement ! 3184155_3185315

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|doucement !

MOThein ? 3185315_3187263

%mor: co|hein ?

MOThein Antoine ? 3187263_3189548

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

%sit: CHI fait demi tour avec la voiture

MOTon va doucement tu sais ce-que ça veut dire ? 3189548_3191930

%sit: CHI avance dans la pièce

CHIdoucement . 3191930_3197368

%mor: adv|doucement .

%pho: dusəmːɑ̃

%act: CHI fait le tour de la grande table avec la voiture

OBSbah@i ! 3197368_3200626

%mor: int|bah !

MOT+< et d'ailleurs tu ranges la moto !

%sit: CHI s'arrête et se couche sur la voiture

MOTtu ranges la voiture de oui oui comme ça tu pourra mieux jouer avec ta grosse voiture . 3200626_3204995

MOTt(u) auras plus de place . 3204995_3206311

MOTd'accord ? 3206311_3207523

%mor: adv|d'accord ?

CHI+< là ?

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

MOTben oui ! 3207523_3208701

%mor: co|ben n|oui&m !

MOTsi tu la mets <la voi(ture)> [///] la moto près de la table t(u) auras plus de place après . 3208701_3212655

%sit: CHI descend de la voiture

MOTvoilà ! 3212655_3216470

%mor: adv:place|voilà !

CHI+< plus de place .

%mor: qn|plus prep|de n|place&f .

%pho: plys də pla

%act: CHI met la moto sur la table

MOTou alors tu la mets sur la table voilà avec euh +... 3216470_3219196

MOTvoilà ça tu ranges . 3219196_3222080

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ça pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s .

%sit: CHI range les jouets dans la remorque du camion

MOTla voiture de oui oui +... 3222080_3223455

MOTvoilà très bien ! 3223455_3224516

%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien !

%sit: CHI range les jouets dans la remorque du camion

MOTvoilà tu ranges . 3224516_3225613

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s .

CHIon range ça . 3225613_3234273

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ ʁɑ̃ʃ sːa

%act: CHI range les jouets dans la remorque du camion

MOTvoilà ! 3234273_3234696

%mor: adv:place|voilà !

OBSon range tout . 3234696_3235493

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout .

MOTet la voiture de oui oui aussi tu la mets euh +... 3235493_3239325

%com: la sirène d' un jouet retentit

CHIlà . 3239325_3240311

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show la remorque avec la main

%act: CHI regarde en direction de MOT

MOTnon tu peux pas la mettre dans la remorque mais tu la mets sous la table . 3240311_3243710

%com: on entend toujours le bruit de la sirène du jouet

CHIsous la place . 3243710_3248575

%mor: prep|sous det|la&f&sg n|place&f .

%pho: su la plas

%int: sous/2/-sur/2/-place/3/

%act: CHI avance à quatre pattes et prend la voiture de oui oui

MOThum hum . 3248575_3250640

%mor: co|hum co|hum .

CHI+< ‹il y a› plus de place .

%pho: ija plys də plas

%act: CHI se lève et dépose la voiture de oui oui sur la table

MOTvoilà là main(te)nant il y a plus de place . 3250640_3252556

CHIlà main(tenant) ‹il y a› plus de place . 3252556_3256558

%pho: la mɛ̃ ija plys də plas

%act: CHI s'agenouille et range les jouets dans la remorque du camion

CHIon range tout ça . 3256558_3261065

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|tout pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ ʁɑ̃ʒ tu sa

%act: CHI range les jouets dans la remorque du camion

CHIj'ai rangé ça . 3261065_3269673

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|ranger-PP&m pro:dem|ça .

%pho: ʒe ʁɑ̃ʒe sa

%xpnt: show de l'index un camion dans la remorque

%act: CHI met les derniers jouets dans la remorque du camion

MOTvoilà c'est très bien ! 3269673_3272126

MOTben je suis très fière de toi ! 3272126_3273518

%sit: CHI pousse le camion qui contient les jouets

CHIlà yyy plus de place . 3273518_3278633

%mor: adv:place|là qn|plus prep|de n|place&f .

%pho: laː e plys də plas

%act: CHI remonte sur la voiture rouge

MOTben voilà ! 3278633_3279385

%mor: co|ben adv:place|voilà !

MOTc'est pas pour_autant qu'il faut aller <beaucoup pl(us)> [/] beaucoup plus vite hein ! 3279385_3284251

%sit: CHI roule

MOTtu fais doucement . 3284251_3286565

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement .

%sit: CHI fait le tour de la table et regarde l'ordinateur

CHI<ça c'est> [/] ça c'est à papa ? 3286565_3289320

%pho: a sɛ sa sɛ a papaː

%xpnt: show l'ordinateur de l'index

%act: CHI descend de la voiture

MOT+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOToui mon coeur . 3289320_3290018

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg n|coeur&m .

CHIyyy ça c'est pas à tonton Christophe ? 3290018_3294143

%pho: sap sa sɛ pa a tɔ̃tɔ̃ kʁistɔf

MOTnon . 3294143_3294725

%mor: co|non=no .

MOT(en)fin c'est à papa +... 3294725_3296690

%sit: CHI remonte sur la voiture

MOTc'est à papa et à maman ! 3296690_3298035

CHIc'est à papa et à maman . 3298035_3300421

%pho: se a papa e a mamɑ̃

%act: CHI rattache son chausson

MOTben oui ou c'est c'est simplement qu'à papa ? 3300421_3302345

CHIc'est simplement à papa ! 3302345_3306035

%pho: sɛ sɛ̃kəmɑ̃ a papa

%act: CHI rattache son autre chausson

OBS0 [=! rit] . 3306035_3308150

CHI+< c'est à maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|maman&f .

%pho: ʃɛ a mamɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTah d'accord . 3308150_3308956

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHImaman et papa . 3308956_3312136

%mor: n|maman&f conj|et n|papa&m .

%pho: mamɑ̃ e papa

%act: CHI roule avec la voiture

MOTet puis on va aller aussi dans le bain là hein je pense hein [/] Antoine . 3312136_3316008

CHI<euh non> [=! parle fort] !

%mor: co|euh co|non=no !

%pho: œ nɑ̃

%act: CHI fait le tour de la table avec la voiture

MOTcomment ça non ? 3316008_3317250

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça co|non=no ?

MOTpourquoi ? 3317250_3322868

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHI+< elle va vite la voiture !

%pho: ɛl va vit la vwatyʁ

%act: CHI fait le tour de la table avec la voiture

MOToui elle va vite oui [/] attention Antoine hein ! 3322868_3325266

MOTtu sais freiner hein ! 3325266_3327243

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|freiner-INF co|hein !

MOTon freine ? 3327243_3328688

%mor: pro:subj|on v|freiner-PRES&SUB&13s ?

CHIon freine avant ! 3328688_3330835

%mor: pro:subj|on v|freiner-PRES&SUB&13s n|avant&m !

%pho: ɔ̃ fʁɛn avaː

%act: CHI fait le tour de la table avec la voiture

MOTalors vas_y freine ! 3330835_3331956

%mor: conj|alors co|vas_y v|freiner-IMP&2s !

MOTstop c'est vert ! 3331956_3333933

%mor: co|stop pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vert&m !

%sit: CHI s'arrête et regarde MOT

MOTeuh stop c'est rouge pardon ! 3333933_3336041

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT

OBS0 [=! rit] ça [//] c'est quand qu'on s'arrête au feu vert ou au feu rouge ? 3336041_3340971

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIoui feu vert . 3340971_3343571

%mor: co|oui=yes co|feu adj|vert&m .

%pho: wiʃ fø vɛʁ

%int: oui/3/

MOTbeuh@i . 3343571_3343880

%mor: int|beuh .

OBSc'est au feu vert qu'on s'arrête ? 3343880_3345110

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde MOT puis OBS

CHI0 [=! petit bruit] ‹oui [=! sourit]› ! 3345110_3346990

%mor: co|oui=yes !

%pho: dwi

%act: CHI recommence à rouler

CHInon . 3346990_3349691

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI fait le tour de la table avec la voiture

OBSt(u) es sûr que ça +/. 3349691_3351848

CHI+< <ah c'est au rouge> [=! crie] !

%pho: aː sɛ o ʁuːʒ

%int: o=au/2/-feu/3/

%act: CHI s'arrête

%com: CHI est derrière la table

MOTvoilà ! 3351848_3352756

%mor: adv:place|voilà !

OBSalors s'il y a feu rouge tu t'arrêtes ? 3352756_3359675

CHI+< ‹c'est [/]› <c'est vert passer> [=! crie] !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m v|passer-INF !

%pho: sɛ sɛ vɛːʁə paːseː

%act: CHI recommence à rouler

MOToui [/] passer oui . 3359675_3360690

%mor: v|passer-INF n|oui&m .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI continue à rouler

MOTc'est rouge ! 3360690_3362788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

CHI‹c'est [/]› c'est rouge ‹là [>]› ? 3362788_3366060

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge adv:place|là ?

%pho: sɛ sɛ ʁuʒ la

%act: CHI s'arrête à l'entrée de la cuisine

MOToui [<] c'est rouge voilà ça_y_est !

CHIc'est vert on peut passer ! 3366060_3369820

%pho: sɛ vɛʁ ɔ̃ pø paseː

%act: CHI recommence à rouler

CHI0 [=! petit bruit] . 3369820_3371108

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! sourit] . 3371108_3372896

%act: CHI roule

MOT+< c'est rouge !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

MOTnon c'est rouge Antoine ! 3372896_3374686

UNC+< c'est rouge !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

%act: UNC entre dans la pièce et fait mine d' arrêter CHI

CHIlà c'est rouge . 3374686_3377365

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rouge .

%pho: la sɛ ʁuʒ

%act: CHI continue à rouler puis s'arrête derrière la table

%com: CHI s'arrête à l'entrée de la cuisine

UNCje la mets dans le panier hein ! 3377365_3378023

MOTouais . 3378023_3378390

%mor: co|ouais=yes .

MOTje compte jusqu'à cinq et après ça va être vert . 3378390_3384603

%sit: CHI regarde en direction de UNC

MOTun deux trois quatre cinq . 3384603_3388393

MOTc'est vert ! 3388393_3390268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m !

CHI<on peut passer> [=! sourit] [=! parle fort] . 3390268_3392980

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|passer-INF .

%pho: ɔ̃ pø pase

%act: CHI recommence à rouler

CHI0 [=! petits bruits] c'est rouge ! 3392980_3398313

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

%pho: se ʁuːʒ

%act: CHI roule et s'arrête derrière la table

%com: CHI s'arrête toujours à l'entrée de la cuisine

MOT+< c'est rouge !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

MOTalors à toi de compter maint(e)nant jusqu'à cinq . 3398313_3400450

CHIun deux trois cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze dix sept dix huit dix neuf vingt ! 3400450_3411343

%pho: œ̃ dø kʁwa sɛ̃k sis sɛt ɥit nœf dis ɔ̃z duz kʁɛs katɔʁs kɛ̃ di sɛt di ɥit di nœf vɛ̃t

%com: CHI compte de plus en plus vite

MOTAntoine après le quinze c'est le seize ! 3411343_3414208

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! petit bruit] www [=! sourit] .

%act: CHI se tourne vers OBS

MOTtu l'oublies tout_l(e)_temps ! 3414208_3415506

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|oublier-PRES&SUB&2s adv|tout_le_temps !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

MOTpourquoi tu l'oublies ? 3415506_3416403

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|le$v|oublier-PRES&SUB&2s ?

CHIsept dix huit dix neuf vingt . 3416403_3420196

%pho: sɛt di ɥit diz nœf vɛ̃

MOT+< non !

%mor: co|non=no !

MOTseize +... 3420196_3421520

%mor: n|seize&m +...

MOT+, dix sept . 3421520_3423505

%mor: n|dix&m n|sept&m .

CHI+< seize .

%mor: n|seize&m .

%pho: sɛːz

%act: CHI se balance sur la voiture

CHIdix sept dix huit dix neuf vingt . 3423505_3427000

%pho: di sɛt di ɥit diz nœf vɛ̃

MOTah voilà là [/] je suis d'accord là . 3427000_3428673

%sit: CHI appuie sur le klaxon

CHIencore rouge ! 3428673_3433186

%mor: adv|encore adj|rouge !

%pho: ɑ̃kɔʁ ʁuːʒ

%act: CHI regarde dans la direction de MOT

MOTc'est encore rouge ? 3433186_3434455

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore adj|rouge ?

CHIoui . 3434455_3437201

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

%act: CHI regarde son volant

MOTbon ben alors [/] tu [/] tu restes immobile alors .

MOTtu bouges pas . 3437201_3439155

%mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

MOTtant que c'est rouge tu bouges pas ! 3439155_3442126

CHIc'est vert on peut passer ! 3442126_3445345

%pho: sɛ vɛʁ ɔ̃ pø paseː

%act: CHI recommence à rouler

MOTbon ben [/] ben ça a été vite hein ! 3445345_3446921

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI roule

CHI<c'est rouge> [=! crie] . 3446921_3450495

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

%pho: sɛ ʁuːʒ

%act: CHI fait le tour de la table avec la voiture

CHIc'est rouge ! 3450495_3451835

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

%pho: sɛ ʁuːʒ

%act: CHI s'arrête derrière la table

%com: CHI prend une voix aiguë

CHIje compte pas . 3451835_3453335

%mor: pro:subj|je v|compter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ʒə kɔ̃t pa

MOTtu comptes pas ? 3453335_3454706

%mor: pro:subj|tu v|compter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

MOTah oui t(u) as pas envie de compter c'est ça ? 3454706_3456551

MOTbon . 3456551_3460561

%mor: co|bon .

OBStu comptes dans ta tête ? 3460561_3462858

MOTet pas de +/. 3462858_3466021

%mor: conj|et adv:neg|pas prep|de +/.

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI recommence à rouler

CHI‹c'est [/]› ‹c'est [/]› c'est vert là ! 3466021_3470636

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m adv:place|là !

%pho: sɛ sɛ sɛ vɛʁ la

%act: CHI roule et s'arrête derrière la table

CHIc'est vert là ! 3470636_3472505

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m adv:place|là !

%pho: sɛ vɛʁ la

%act: CHI regarde vers MOT

OBSet c'est pour ça que tu t'arrêtes alors ? 3472505_3474626

CHIc'est rouge . 3474626_3479555

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

%pho: sɛ ʁuʒ

%act: CHI regarde OBS puis le mur puis à nouveau OBS

OBSah ! 3479555_3480816

%mor: co|ah !

CHIc'est p(our) c'est pour ça j@p m'arrête . 3480816_3483108

%pho: sɛ p sɛ pu sa j maʁɛt

%act: CHI rattache son chausson

OBSah c'est pour ça que tu t'arrêtes . 3483108_3487400

CHI+< yyy ‹c'est [/]› <c'est là> [/] c'est là le rouge .

%pho: s sɛ sɛ la sɛ lː le ʁuʒ

%xpnt: show de l'index un endroit du mur puis un autre

%act: CHI regarde le mur puis OBS

OBSah c'est là le rouge . 3487400_3491475

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI rattache son autre chausson

OBSet quand c'est vert c'est où ? 3491475_3497148

%sit: CHI regarde OBS puis le mur

%com: CHI semble réfléchir

CHI<yyy c'est vert> [=! crie] . 3497148_3503146

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m .

%pho: ijy sɛ vɛːʁ

%act: CHI recommence à rouler et fait le tour de la table

CHIc'est rouge . 3503146_3505571

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

%pho: sɛ ʁuːʒ

%act: CHI regarde le mur et s'arrête

OBSoh t(u) es avancé un peu trop là ! 3505571_3508756

CHI<c'est vert on peut passer> [=! crie] [=! sourit] . 3508756_3514848

%pho: sɛ vɛʁ ɔ̃ pø pase

%act: CHI recommence à rouler

MOTstop ! 3514848_3520201

%mor: co|stop !

%sit: CHI continue à rouler et s'arrête

%com: CHI s'arrête toujours à l'entrée de la cuisine

MOTxxx . 3520201_3533230

%sit: CHI fait le tour de la table et s'arrête à l'entrée de la cuisine, UNC entre dans la salle à manger

MOTet Antoine <les Tchoupi> [/] tu les as pas rangés hein [/] les Tchoupi hein . 3533230_3537321

UNC0 [=! soupire] .

%com: on entend UNC s'asseoir dans le fauteuil

CHI<yyy yyy> [=! chuchote] . 3537321_3538978

%pho: le sa

%act: CHI descend de la voiture

MOTj'aim(e)rais bien que tu ranges les Tchoupi aussi . 3538978_3541551

CHI0 [=! bruit] . 3541551_3542393

%act: CHI avance vers la table du salon

%com: CHI fait vibrer ses lèvres

MOTcomment ça ? 3542393_3543163

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça ?

CHIles deux ? 3543163_3543963

%mor: det|les&pl num|deux ?

%pho: le dø

%act: CHI lève les deux index

MOToui les deux oui [/] . 3543963_3545493

%mor: co|oui=yes det|les&pl num|deux .

UNC+< ben oui les deux .

%mor: co|ben n|oui&m det|les&pl num|deux .

CHIça ? 3545493_3546228

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%xpnt: show le livre de l'index

MOToui voilà il y en a deux . 3546228_3547146

CHIça ? 3547146_3547553

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

%xpnt: show le deuxième livre de l'index

MOToui tu les ranges si_il_te_plaît . 3547553_3549736

CHIhein ? 3549736_3550905

%mor: co|hein ?

%pho: ɛ̃

%act: CHI regarde MOT

CHIyyy . 3550905_3552151

%pho: ljɛ̃

%act: CHI prend un des livres

MOTvoilà . 3552151_3553238

%mor: adv:place|voilà .

CHIc'est des yyy . 3553238_3554456

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les .

%pho: sɛ dɛ ljɛ̃

%act: CHI avance vers l'étagère avec le livre

MOTet le deuxième il est où ? 3554456_3556043

%sit: CHI fait tomber le livre

CHIlà . 3556043_3557048

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI regarde MOT

%com: show le deuxième livre de l'index

MOTben alors <va le ch(ercher)> [///] viens le chercher . 3557048_3558618

CHIattends . 3558618_3561051

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

%act: CHI ramasse le livre

%com: le livre glisse à nouveau

CHIje range ça après je viens pour le ranger . 3561051_3564751

%pho: ʒə ʁɑ̃ʒ sa apɛ ʒə vjɛ̃ pu lə ʁɑ̃ʒe

%act: CHI ramasse le livre et se dirige vers l'étagère

MOTd'accord okay . 3564751_3565993

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

CHI<c'est tout> [=! chuchote] . 3565993_3572648

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout .

%pho: sɛ tu

%act: CHI range le livre sur l'étagère

CHIxxx [=! chuchote] . 3572648_3574623

%act: CHI se dirige vers le deuxième livre

CHI‹hé (.)› <il a yyy yyy> [//] a pris là tonton Christophe . 3574623_3585983

%pho: e il a ip hi a pʁi la tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI prend le deuxième livre sur la table et le range sur l'étagère

MOTah bon ? 3585983_3587166

%mor: co|ah co|bon ?

MOTil a pris là tonton Christophe ? 3587166_3588911

MOTc'est lui qui a été chercher les Tchoupi ou c'est Antoine ? 3588911_3591151

CHIc'est là . 3591151_3593176

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: se la

%act: CHI tire un livre de l'étagère

CHIon [/] on lit ça . 3593176_3598470

%mor: pro:subj|on n|lit&m pro:dem|ça .

%act: CHI se retourne et regarde le livre

CHIhum Tchoupi <en T_G_V> [/] en T_G_V . 3598470_3602511

%mor: co|hum n:prop|Tchoupi prep|en n:prop|T_G_V .

%pho: m tʃupi ɑ̃ teve ɑ̃ teʒeve

%act: CHI avance vers MOT et regarde le livre

OBSTchoupi en T_G_V [=! petit rire] ? 3602511_3606395

%mor: n:prop|Tchoupi prep|en n:prop|T_G_V ?

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI retourne vers l'étagère

MOTTchoupi et les transports ouais xxx . 3606395_3610618

UNC+< dans les transports .

%mor: prep|dans det|les&pl n|transport&m-PL .

%sit: CHI range le livre

OBSouais donc heu (.) c'est pas vraiment faux [=! petit rire] . 3610618_3614108

MOTnon [/] non [/] xxx le T_G_V . 3614108_3615540

%mor: det|le&m&sg n:prop|T_G_V .

CHITchoupi Père_Noël . 3615540_3621385

%mor: n:prop|Tchoupi n:prop|Père_Noël .

%pho: ʃupiː pɛʁnɔwɛl

%act: CHI manipule les livres sur l'étagère

MOTah Tchoupi fête Noël . 3621385_3624925

%mor: co|ah n:prop|Tchoupi n|fête&f n:prop|Noël .

OBSTchoupi fête Noël . 3624925_3626676

%mor: n:prop|Tchoupi n|fête&f n:prop|Noël .

MOThum . 3626676_3627698

%mor: co|hum .

CHI+< ah !

%mor: co|ah !

%pho: a

OBSNoël c'était il y a un mois xxx on est le +..? 3627698_3630680

UNCdouc(e)ment [/] Antoine va douc(e)ment !

%mor: n:prop|Antoine v:mdl|aller&PRES&3s adv|doucement !

%int: va/2/

MOT+< ben oui !

%mor: co|ben n|oui&m !

OBSon est le vingt six janvier . 3630680_3632878

%sit: CHI essaie de remettre de livre sur l'étagère

CHIah ! 3632878_3635081

%mor: co|ah !

%pho: haː

MOTet Antoine +... 3635081_3637198

%mor: conj|et n:prop|Antoine +...

OBS+< oh c'est dur à mettre !

MOTtu fais doucement ne t'énerve pas pa(r)ce que xxx [>] . 3637198_3642085

UNC<il est pas bien mis là Antoine> [<] www [=! petit rire] .

MOTil s'énerve tout_d(e)_suite ! 3642085_3645355

%mor: pro:subj|il pro:refl|se$v|énerver-IMP&2s adv|tout_de_suite !

UNC+< 0 [=! sourit] .

%sit: CHI fait tomber des livres

OBSeuh ! 3645355_3647075

%mor: co|euh !

%sit: CHI dépose le livre qu'il avait en main avec les autres livres à terre et se retourne

MOTet Antoine ttt@i tu ranges si_il_te_plaît tttt@i ! 3647075_3652578

OBS+< et là il faut ranger mai(nte)nant !

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI regarde MOT lève son pull et se retourne

%com: CHI imite le bruit de MOT

CHI0 [=! claque la langue] . 3652578_3654886

%act: CHI se retourne et regarde MOT

MOToui [/] oui non [/] non [/] non [/] non [/] non tu ranges Antoine si_il_te_plaît ! 3654886_3657793

%com: MOT prend une voix sévère

CHI0 [=! sourit] .

CHImais yyy . 3657793_3658825

%mor: adv|mais .

%pho: mɛ sː

%act: CHI fait rouler la voiture de oui oui sur la table

MOTAntoine tu veux que +//. 3658825_3659805

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que +//.

%sit: CHI fait rouler la voiture sur la table

%com: MOT prend une voix sévère

MOTnon [/] non [/] non ! 3659805_3660430

%mor: co|non=no !

%com: MOT prend une voix sévère

MOTeuh retire lui la voiture si_il_te_plaît . 3660430_3662148

%add: à UNC

UNCallez tu ranges et après je donne la voiture . 3662148_3664588

%int: donne/3/

%act: UNC prend la voiture de la main de CHI

OBS+< allez on va arrêter .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF .

MOT+< non !

%mor: co|non=no !

UNCallez tu les ranges ! 3664588_3666200

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s !

%act: UNC regarde CHI

OBS+< xxx .

CHIn(on) . 3666200_3666850

%mor: co|non=no .

%pho: nː

UNCsi ! 3666850_3667293

%mor: adv|si !

MOTAntoine ! 3667293_3668103

%mor: n:prop|Antoine !

%com: MOT prend une voix sévère

UNCt(u) y arrives pas ? 3668103_3669915

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

MOT+< tu veux que je me fâche ?

%com: MOT prend une voix sévère

CHIcomme hier ? 3669915_3672451

%mor: adv|comme n|hier&m ?

%pho: kɔm jɛʁ

%act: CHI se couche sur la table et prend la petite voiture

MOTben oui [=! petit rire] comme presque tous les jours de toute façon ! 3672451_3675318

CHI<il gronde> [/] il gronde comme Tchoupi . 3675318_3678425

%mor: pro:subj|il v|gronder-PRES&SUB&13s prep|comme n:prop|Tchoupi .

%pho: i gʁɔ̃ i ʁɔ̃ kɔm ʃupi

%int: gronde/3/

%com: CHI est toujours couché sur la table

MOTcomment ? 3678425_3679105

%mor: adv:int|comment ?

CHIcomme Tchoupi a plus sommeil . 3679105_3681505

%pho: kɔm ʃupi a ply sɔmɛj

%act: CHI regarde dans la direction de MOT

CHIcomme Tchoupi a plus sommeil . 3681505_3684501

%pho: kɔm tʃupi a ply sɔmɛj

%act: CHI fait rouler la petite voiture sur la table

MOToui mais j'aim(e)rais que tu ranges les Tchoupi . 3684501_3686473

MOTsi tu ranges pas les Tchoupi ce soir je t'en lis pas hein ! 3686473_3689093

%sit: CHI se redresse et regarde vers MOT

CHIlis . 3689093_3690505

%mor: n|lis&m .

%pho: li

%int: lis/3/

%act: CHI regarde vers MOT

MOTnon je te lis plus de Tchoupi ! 3690505_3692165

CHI+< 0 [=! bruit] .

%act: CHI regarde vers MOT

%com: CHI fait vibrer ses lèvres

MOTalors tu les ranges comme il faut ! 3692165_3693420

MOTsi_il_te_plaît ! 3693420_3694446

%mor: co|si_il_te_plaît !

CHInon ! 3694446_3697283

%mor: co|non=no !

%pho: nːɔ̃ː

%act: CHI se couche sur la table et regarde vers MOT

MOT+< Antoine !

%mor: n:prop|Antoine !

%com: MOT prend une voix sévère

CHIsi ! 3697283_3698155

%mor: adv|si !

%pho: siː

%act: CHI se redresse

MOTalors vas_y ! 3698155_3699066

%mor: conj|alors co|vas_y !

CHInon . 3699066_3699948

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%int: non/3/

%act: CHI se tourne vers l'étagère

OBSc'est bien ça ! 3699948_3701413

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça !

%sit: CHI avance et s'agenouille près du tas de livre

CHIj'arrive pas à mettre ça . 3701413_3703473

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s adv:neg|pas prep|à v|mettre-INF pro:dem|ça .

%pho: ʒaʁiv paː a mɛt sa

%act: CHI prend un livre et tente de le mettre sur l'étagère

MOTben sinon on peut t'aider aussi . 3703473_3706386

MOTmais normalement t(u) y arrives . 3706386_3709608

%sit: CHI place le livre sur l'étagère et en prend un autre

MOTc'est vrai que c'est un peu +//. 3709608_3711021

MOTil y a pas beaucoup de place ouais . 3711021_3715260

UNC+< un peu xxx ouais .

%mor: det|un&m&sg n|peu&m co|ouais=yes .

%sit: CHI place le deuxième livre sur l'étagère

OBSc'est les derniers qui sont durs à mettre . 3715260_3718233

%sit: CHI prend un troisième livre

MOTouais . 3718233_3718795

%mor: co|ouais=yes .

CHIxxx faut enl(e)ver ça . 3718795_3726861

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça .

%pho: χ fo ɑ̃lve sa

%act: CHI enlève un livre pour essayer d' en placer un autre sur l'étagère

MOToui attends je vais venir t'aider mon chéri . 3726861_3728925

UNC+< laisse [/] laisse .

%mor: n|laisse&f .

MOTt(u) y vas ? 3728925_3729388

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v:mdl|aller&PRES&2s ?

CHIoh ! 3729388_3734661

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

%act: CHI enlève le livre mis

%com: le livre était mal placé

UNC+< xxx .

%act: UNC dépose la voiture de oui oui vient s'agenouiller près de CHI et prend les deux livres

MOT+< ton(ton) [/] tonton Nico il va venir t'aider parc(e) que après c'est difficile .

CHIoh oui . 3734661_3735450

%mor: co|oh co|oui=yes .

%pho: ɔ ɥi

UNCalors celui-là on le met là ? 3735450_3736753

%act: UNC place un des livres sur l'étagère

MOTmais on demande ! 3736753_3738106

%mor: adv|mais pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s !

UNC+< hop !

%mor: co|hop !

%act: OBS place le deuxième livre sur l'étagère

MOTon ne jette pas comme ça ! 3738106_3739425

UNC+< vas_y !

%mor: co|vas_y !

%act: UNC maintient un écart dans la rangée de livre

%sit: CHI essaie de mettre un livre

UNCallez encore un à mettre . 3739425_3741846

%sit: CHI pousse le livre dans l'étagère

UNCoui il y en a encore un parterre là Antoine . 3741846_3744351

OBSoui même à deux mains vous avez du mal alors euh ! 3744351_3747031

UNCallez ! 3747031_3749198

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%sit: CHI ramasse le dernier livre