paris_antoine_41-2_08_20.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 30-DEC-2008
Situation: CHI est à la maison avec MOT filmés par OBS
Utterances: 1,743
Words: 6,078

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;8.20	579	962	2.49	2.94	245	0.255
MOT	Tania	Mother	35;	482	2,175	4.68	5.45	407	0.187
OBS	Christophe	Observer	48;0.15	224	914	4.74	5.76	285	0.312
FAT	Mathieu	Father	35;	195	924	5.53	6.43	299	0.324
UNC	Jérôme	Uncle	32;8.	263	1,103	4.38	5.25	326	0.296

Most frequent words

Transcript

OBSouvre ! 0_1345

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

CHI+< regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgat

%act: CHI tient un cadeau .

MOToui [/] je regarde oui ! 1345_2878

%mor: pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s n|oui&m !

FAT+< oh .

%mor: co|oh .

FATen fait <il est> [/] il est réveillé tout d' un coup ! 2878_4875

MOT+< qu'est-ce qu'(il) y a ?

MOT+^ c'est-ce quelle couleur ?

%mor: pro:dem|ce$v:int|est-ce det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f ?

CHIrouge . 4875_7033

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

MOTc'est de la couleur rouge ?

MOTbah continue alors ! 7033_8388

%mor: co|bah v|continuer-PRES&SUB&13s adv|alors !

CHI0 . 8388_11062

%act: CHI plie le papier et le tend à OBS .

MOTah et puis on replie voilà !

UNCmerci !

%mor: co|merci !

MOToh ! 11062_14940

%mor: co|oh !

CHIc'est une voiture . 14940_15932

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|voiture&f .

%pho: sɛ yn vatyʁ

MOToh ouais ça c'est une voiture de +... 15932_18388

CHIparrain . 18388_20845

%mor: n|parrain&m .

%pho: paʁɛ

MOTde parrain [=! rit] han ! 20845_24565

%mor: prep|de n|parrain&m co|han !

UNC+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOToh la la la la c'est génial ! 24565_28068

CHIregarde ! 28068_29503

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%act: CHI montre son cadeau à MOT .

MOTbah oui [/] je regarde oui ! 29503_31322

%mor: co|bah pro:subj|je v|regarder-PRES&SUB&13s n|oui&m !

CHIregarde ! 31322_32413

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%xpnt: show de l'index son cadeau

MOTouais ! 32413_33218

%mor: co|ouais=yes !

MOThan ! 33218_34573

%mor: co|han !

MOTc'est un +... 34573_36513

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg +...

MOTc'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show de l'index le cadeau

CHIune voiture . 36513_38507

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f .

%pho: yn vatyʁ

MOToh bah non regarde c'est plutôt même un +... 38507_40682

FAT+< xxx .

%com: on entend FAT parler en arrière fond hors champ caméra, on ne sait pas avec qui il parle

CHIune camionnette . 40682_44282

%mor: det|une&f&sg n|camionnette&f .

%pho: yn caponjɛt

MOTune camionnette oui . 44282_45673

%mor: det|une&f&sg n|camionnette&f co|oui=yes .

UNCcamionnette . 45673_46743

%mor: n|camionnette&f .

CHIça c'est une voiture . 46743_49433

%pho: sa se yn vatyʁ

%xpnt: show de l'index une image de voiture .

MOTouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIc'est une grosse voiture . 49433_50823

%pho: se yn gʁos vatyʁ

MOTouais ! 50823_51957

%mor: co|ouais=yes !

MOTc'est génial hein ? 51957_54818

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg co|hein ?

CHIfait broumbroum@o .

%mor: part|faire-PP&m on|broumbroum .

%pho: fe bʁumbʁum

%act: CHI fait semblant de tourner un volant .

MOTouais elle fait broumbroum@o ! 54818_56418

%mor: co|ouais=yes pro:subj|elle part|faire-PP&m on|broumbroum !

CHI‹l'ou(vre) [/]› l'ou(vre) . 56418_58947

%mor: pro:obj|le$v|ouvrir-IMP&2s .

%pho: lu lu

%int: ouvre/3/

MOTon va l'ouvrir ?

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

MOTtu sais t(u) en as un autre aussi . 58947_60423

MOTattends . 60423_61920

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBSt(u) as un autre quoi ? 61920_63700

OBSune autre voiture dedans ? 63700_64552

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|voiture&f adv:place|dedans ?

OBSah un autre cadeau ! 64552_67065

%mor: co|ah pro|un&m&sg pro|autre&sg n|cadeau&m !

CHI+< regarde maman !

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f !

%pho: gat mama

%act: CHI ouvre le second paquet .

MOTah bah oui j'avais pas vu ! 67065_68667

CHIune autre voiture . 68667_72467

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg n|voiture&f .

%pho: yn ot vatyʁ

%act: CHI ouvre son cadeau

%com: presque inaudible

UNCc'est rigolo . 72467_76835

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m .

FAT+< xxx .

%com: on entend FAT parler en arrière fond hors champ caméra, on ne sait pas avec qui il parle, peut être au téléphone

UNCouh la la ! 76835_80925

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

OBS+< c'est dur .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur .

UNCc'est xxx qui avait eu tant de mal à faire les paquets . 80925_84103

CHItiens . 84128_87237

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

%act: CHI tend le papier à UNC .

OBSc'est bon il apprécie . 87237_89070

UNC+< merci Antoine .

%mor: co|merci n:prop|Antoine .

OBSwouah@i qu'est ce-que c'est que ça encore ? 89070_93448

MOT+< et ça c'est quoi mon chéri ?

UNC+< qu'est-ce que c'est Antoine ?

CHIune moto . 93448_95592

%mor: det|une&f&sg n|moto&f .

%pho: yn motɔ

%xpnt: show de l'index la moto .

MOToui c'est génial ! 95592_99958

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|génial&m&sg !

OBS+< une moto wouah@i !

%mor: det|une&f&sg n|moto&f int|wouah !

CHIfait broumbroum@o .

%mor: part|faire-PP&m on|broumbroum .

%pho: fɛ bʁumbʁum

%act: CHI fait un petit geste de la main

MOTelle fait broumbroum@o la moto ? 99958_101460

MOThan regarde ! 101460_104273

%mor: co|han v|regarder-IMP&2s !

CHIveut l'ouvrir . 104273_108653

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .

%pho: və luvʁiʁ

MOT+< oui mon chéri tiens tu demandes à parrain de +...

UNC+< attends [/] attends je vais te l'ouvrir .

CHIyyy . 108653_110548

%pho: a

UNC+< parc(e) qu'(il) y a du scotch .

MOTallume la lumière là si t(u) as pas assez de lumière hein . 110548_114143

%xpnt: show la lampe de l'index bras tendu

OBSnon ça va .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOT+< non ça va .

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHI+< le scotch .

%mor: det|le&m&sg n|scotch&m .

%pho: lə kɔʃ

UNC<du scotch ouais> [=! hoche la tête] !

%mor: prep|de&le n|scotch&m co|ouais=yes !

UNCet celui-là il est très spécial hein . 114143_118870

%act: UNC sort la moto de l'emballage .

%sit: CHI essaye de prendre la moto .

UNCattends . 118895_121988

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOT+< attends [/] (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends [/] (a)ttends !

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHI+< l'est accrochée .

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|accrocher-PP&f .

%pho: le akʁoʃe

%com: on entend FAT parler en arrière fond hors champ caméra, on ne sait pas avec qui il parle, peut être au téléphone

UNCtiens regarde faut retirer attends . 121988_124352

UNCon retire c'est accroché . 124352_127063

%sit: CHI se penche pour regarder ce que fait UNC .

FAT+< xxx .

MOTon va mettre ton pantalon mon chéri hein . 127063_132577

UNC+< attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBSouais (.) pour pas que t(u) attrapes froid . 132577_136023

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

MOTviens mon coeur attends parrain il retire tout ça et maman elle va mettre ton pantalon . 136023_140945

%act: MOT prend CHI sur ses genoux pour lui mettre son pantalon

OBSqu'est-ce qu'il fait avec la moto ? 140945_142897

CHIil fait avec la ‹mo(to) [/]› moto . 142897_147983

%pho: i flɛ avɛk la mɔ motɔ

%int: fait/2/

MOTattends [/] mon chéri tu vas l'avoir attends . 147983_150008

CHIattends va l'ouvrir . 150033_153278

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .

%pho: atɛ̃ va luvʁiʁ

%int: attends/3/

%act: CHI attrape la boîte de la voiture .

UNC+< parce que en_plus +/.

%mor: adv|parce prep|que adv|en_plus +/.

MOToui il va tout ouvrir . 153278_154722

UNCvoilà ! 154722_158758

%mor: adv:place|voilà !

FAT+< xxx .

%com: on entend FAT parler en arrière fond hors champ caméra, probablement au téléphone

UNCc'est ouvert ! 158758_160095

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|ouvrir-PP&m !

UNCet puis alors comment ça fonctionne ? 160095_163517

UNCen_plus je vais te montrer tu vas voir . 163517_166278

UNCtu mets dedans . 166278_169135

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|dedans .

OBS<qu'est-ce tu lui as acheté> [=! chuchote] ? 169135_171603

UNCje sais pas . 171603_174030

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHI+< xxx [=! chuchote] .

%act: CHI jette un regard à OBS en souriant

UNCet après <tu vas> [/] tu vas faire rouler tu vas voir . 174030_177228

UNCtu mets dedans puis tu pompes . 177460_180592

OBS+< une voiture à pompe .

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f prep|à n|pompe&f .

UNCcomment ça marche déjà ? 180592_184308

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f adv|déjà ?

MOT+< 0 [=! rit] .

CHIcomment ça marche ? 184308_185870

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f ?

%pho: kɔmɑ̃ sa maʁ

MOTcomment ça marche ? 185670_187745

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça n|marche&f ?

UNC+< tu pompes jusqu'à quinze fois +...

UNCet ensuite +... 187745_189840

%mor: conj|et adv|ensuite +...

CHI+< veux l'ouvrir .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:obj|le$v|ouvrir-INF .

%pho: vø luvʁiʁ

%act: CHI prend la boîte contenant la voiture .

MOTattends mon chéri . 189840_191035

%mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

MOTon va tout ouvrir . 191035_193320

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|tout v|ouvrir-INF .

UNCtire [/] tire Antoine . 193320_197385

%mor: v|tirer-IMP&2s n:prop|Antoine .

UNCnon pas celui-là tire . 197385_198548

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|celui-là v|tirer-PRES&SUB&13s .

UNCallez vas_y ! 198548_199462

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y !

UNCtiens ! 199462_200257

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIoh ! 200257_209887

%mor: co|oh !

%pho: uː

UNCc'est difficile ! 209887_211858

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|difficile !

%act: UNC sort une voiture du paquet

UNCtiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: UNC pose une voiture sur la table devant CHI .

CHI0 . 211858_221658

%act: CHI joue par terre avec sa voiture .

UNCtiens . 221658_226498

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: UNC donne une seconde voiture à CHI .

@G: voitures - moto avec pompe

CHIc'est une grosse voiture ça . 226662_232163

%pho: se yn gʁo vatyʁ sa

CHIxxx yyy c'est une grosse voiture . 232163_234793

%pho: χ lala se yn gʁos vatyʁ

%act: CHI fait avancer sa voiture par terre .

MOTdoucement Antoine ! 234793_237131

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine !

OBShé Antoine regarde c'est pas une voiture ça c'est une camionnette . 237131_240171

CHI+< yyy .

%pho: ti

UNC+< hé regarde [/] Antoine regarde .

%mor: co|hé n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s .

UNCalors ça regarde comment tu mets dedans puis tu gonfles . 240171_243201

UNCtu fais comme ça un deux trois quatre cinq six sept huit . 243043_248013

%act: UNC pompe avec la pompe de la moto

%sit: CHI regarde ce aue UNC lui montre .

FAT+< oh une moto !

%mor: co|oh det|une&f&sg n|moto&f !

UNCcomme ça . 248013_248895

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

UNCaprès tu retires . 248895_250710

%mor: adv|après pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s .

UNCet puis ça marche pas alors attends on va recommencer . 250710_254795

MOTc'est jusqu'à quinze non ? 254795_255465

UNCouais ils disent quinze attends . 255465_256709

FATelle avance comme ça ? 257078_259810

%mor: pro:subj|elle v|avancer-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça ?

UNCouais . 259810_260615

%mor: co|ouais=yes .

%act: UNC pompe

UNCtu vas voir . 261305_262017

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

FAThan oh dis_donc <t(u) as plein du> [/] t(u) as plein du +/. 262017_265218

OBS+< au_moins elle est pas à piles !

OBS0 [=! rit] . 265218_267987

UNCbah comment ça marche ? 267987_269038

%mor: co|bah n|comment&m pro:dem|ça n|marche&f ?

FAT0 [=! rit] il a mis le frein ! 269038_271512

FAToh mince ! 271512_278443

%mor: co|oh co|mince !

OBS+< il faut enlever le frein à main sur les motos .

UNC+< bah oui attends !

%mor: co|bah co|oui=yes v|attendre-IMP&2s !

%sit: CHI regarde la moto .

FAT+< hé t(u) as vu xxx alors ça [/] ça c'est les pompiers .

FATça aussi c'est les pompiers ? 278443_280371

FATouh la c'est du bon gros véhicule ça ! 280371_282038

%act: FAT regarde et fait rouler les voitures que CHI a reçues

FAThum ça les meubles ils vont xxx . 282170_291210

OBS+< hé Antoine c'est qui qui s'amuse <avec les> [/] avec les voitures c'est Antoine ou c'est les parents ?

FAT+< regarde oh une quatre cent cinq ou une quatre cent six !

FATquatre cent six . 291210_294595

%mor: n|quatre&m n|cent&m n|six&m .

%act: FAT regarde la voiture

FAToh t(u) as vu comme elle roule bien celle-là ? 294595_297887

%act: FAT fait rouler la voiture

%sit: CHI regarde la voiture partir .

FATtrois véhicules pour les pompiers . 297887_303405

FAT<ça c'est la> [/] c'est [/] <c'est la moto de tonton Jérôme> [=! rit] . 303405_309040

UNC+< mais j'y arrive pas .

FAT0 [=! rit] . 309040_312797

OBS+< 0 [=! rit] .

UNCon va lire 0il y a un problème .

FAT0 [=! rit] . 312797_315035

FATl'essentiel c'est que t(u) as une moto mon chéri . 315035_320252

MOT+< oui il en avait pas .

OBS+< regarde lui il trouve ça plus simple !

CHI0 . 320252_321962

%act: CHI fait rouler sa moto .

MOT0 [=! rit] !

CHIc'est une grosse moto . 321987_324943

%pho: se yn gʁɔs motɔ

MOTc'était qui au téléphone ? 324943_326595

%sit: CHI fait rouler sa moto .

FATouh la la ! 326595_327597

%mor: co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

MOThein ? 327622_328625

%mor: co|hein ?

FAT+< xxx .

FATc'est le [/] le revendeur de la Peugeot essence . 328625_332012

UNCah déjà bah dis_donc il perd pas de temps ! 332012_334792

MOT+< ah bah dis_donc .

%mor: co|ah co|bah co|dis_donc .

FATje lui ai demandé si il avait des explications sur le fait <que ça> [//] que le véhicule soit quand_même xxx à l'argus . 334817_342837

CHImes doigts .

%mor: det:poss|mes&pl n|doigt&m-PL .

%pho: me dwa

%act: CHI grimace et regarde OBS en se tenant les doigts

OBStu t'es fait mal aux doigts ?

FATla [/] la voiture . 342837_345597

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f .

CHI0 . 345597_347610

%act: CHI fait rouler sa voiture .

FAToh ! 347635_351267

%mor: co|oh !

MOTtu lui as envoyé un message et il t'a répondu xxx de +...

FATouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

UNCmoi je suis quand_même têtu parce que normalement elle roule toute seule après . 351267_357548

FATet faut [///] c'est pas un truc à friction ?

%sit: CHI envoie sa voiture vers UNC .

UNCbah xxx . 357548_359203

%mor: co|bah .

FAT+< 0 [=! rit] .

CHIon jette loin celle-là . 359228_361833

%mor: pro:subj|on v|jeter-PRES&SUB&13s prep|loin pro:dem|celle-là .

%pho: ɔ̃ ʒɛt lwɛ̃ sɛla

FATouais mais <mon chéri> [/] mon chéri <je t'ai> [/] je t'ai déjà expliqué on [/] on jette pas comme ça . 361833_367663

FATon pousse comme ça . 367688_369425

%mor: pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAT fait les gestes pour illustrer ce qu'il dit

MOT+< doucement .

%mor: adv|doucement .

UNCmais là les voitures ça [/] faut que ça roule vite . 369425_371487

FAToui mais lui il fait un arc de cercle alors il envoie n'importe où . 371487_375513

%sit: CHI avance à quatre pattes pour récupérer sa voiture .

UNCc'est la xxx qui est pas allumée ? 375513_377350

MOT+< tu fais doucement .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|doucement .

CHI‹0il y a› des phares . 377350_379368

%pho: ja de fːaʁ

%xpnt: show de l'index les phares de la voiture .

MOToui 0il y a des phares . 379368_382388

FAT+< oui 0il y a des phares .

CHIderrière c'est les phares .

%pho: dɛʁjɛʁ sɛ le faʁ

%xpnt: show de l'index un des phares de la voiture .

MOToui aussi . 382388_383385

%mor: co|oui=yes adv|aussi .

FATnon derrière ce sont les feux arrière . 383385_385582

CHI0 . 385582_387672

%act: CHI fait rouler sa voiture en direction de FAT .

OBSoh ! 387672_388632

%mor: co|oh !

FAThop ! 388632_389602

%mor: co|hop !

CHI0 [=! rit] . 389602_391185

MOTxxx . 391185_393378

FAT+< xxx .

CHI0 . 393378_396313

%act: CHI lance la voiture en direction de ɱɑθ .

FATwow !

%mor: co|wow !

MOTAntoine on va goûter hein ? 396313_398873

CHIc'est une gros voiture .

%pho: se yn gʁɔs vatyʁ

MOTon va goûter mon petit coeur hein ? 398898_401230

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

UNCje me suis fait avoir ça marche pas . 401230_404770

CHI‹oh [=! rit]› . 404795_406500

%mor: co|oh .

%pho: oː

%act: CHI fait rouler sa voiture en direction de UNC .

MOToh bah alors sur les fesses de parrain ! 406500_409618

UNCxxx mes fesses ! 409618_412628

%mor: det:poss|mes&pl n|fesse&f-PL !

FAT+< xxx .

CHIet c'est xxx les fesses . 412628_417508

%pho: e se χ le fɛs

FAT+< xxx .

%com: en arrière fond hors champ caméra

FATxxx . 417508_422077

%com: coupure dans le film

FAT<c'est pas que> [///] ça s'en va pas comme ça .

FATtu fais comme ça .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

%act: FAT envoie la voiture à CHI .

FATvoilà comme ça ! 422077_423587

%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça !

FATregarde t(u) vois c'est bien plus efficace . 423587_425825

%sit: CHI tend la main pour attraper la voiture .

UNCelle roule bien hein ? 425825_426955

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein ?

FATouais . 426955_428252

%mor: co|ouais=yes .

MOTouais . 428252_429105

%mor: co|ouais=yes .

UNC+< bravo !

%mor: co|bravo !

FATattention ! 429105_430177

%mor: co|attention !

CHI0 . 430177_434568

%act: CHI envoie la voiture en direction de FAT .

FAT+< wow !

%mor: co|wow !

MOT+< wow génial !

%mor: co|wow adj|génial&m&sg !

MOToh le xxx ! 434568_439505

%mor: co|oh det|le&m&sg !

CHI+< 0 [=! rit] .

UNC+< c'est bien les accidents hein !

MOTah bah ça il adore ! 439505_441140

CHI0 [=! rit] . 441140_443360

FATalors là il va l'envoyer dedans ! 443360_448980

FATtu l'envoies dedans ? 448980_449755

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|envoyer-PRES&SUB&2s adv:place|dedans ?

FATboum ! 449755_454035

%mor: co|boum !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI fait rouler la voiture vers l'autre et provoque un accident

FAT+< et bah elles vont durer longtemps !

MOT+< doucement mon petit coeur !

%mor: adv|doucement det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m !

MOTtu comptes tu fais un deux trois ? 454035_460195

FAT+< xxx .

CHIun deux trois partez !

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: ɛ̃ də kʁwa paʁte

UNCun deux trois ? 460195_461107

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m ?

FATouh la ! 461107_464260

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

UNC+< han !

%mor: co|han !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTallez recommence tu comptes ? 464260_465995

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p re#v|commencer-IMP&2s part|taire-PP&m n|compte&m-PL ?

CHIun deux trois partez ! 465990_468685

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: ɛ̃ də va paʁte

%act: CHI envoie sa voiture en direction de FAT .

FATnon mais (.) Antoine ! 468685_472135

%mor: co|non=no adv|mais n:prop|Antoine !

MOT+< doucement xxx .

%mor: adv|doucement .

FATça n(e) se jette pas comme ça ! 472135_473757

FAT<ça se> [///] tu [///] regarde le bras de [/] de [///] le long du corps comme ça . 473757_478580

CHI0 . 478580_481822

%act: CHI envoie la voiture .

FAT+< voilà mais pas contre la table !

FATvers moi . 481822_483183

%mor: n|ver&m-PL pro|moi&sg .

FATtu vas abîmer les meubles mon chéri . 483183_485302

MOTtu fais attention aux meubles parce que <les meubles ils sont> [//] il sont comment les meubles mon chéri ? 485302_490343

FATet le parquet ? 490343_492673

%mor: conj|et det|le&m&sg n|parquet&m ?

OBS+< oh elle a roulé sur le côté !

UNC+< regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

UNC0il y a truc parce que +... 492673_497022

FAT0il y a de l'air dedans .

MOThein ils [/] ils sont comment les meubles ils sont fra(giles) +...

MOThé ? 497022_498868

%mor: co|hé ?

OBS0 [=! rit] . 498868_503778

UNCwouah@i et regarde deux par deux ! 503778_506558

OBS+< oh dis_donc !

%mor: co|oh co|dis_donc !

MOT+< je te parle Antoine .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|parler-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine .

UNChi ! 506558_507622

%mor: co|hi !

%act: UNC envoie deux voitures à CHI .

UNCencore mieux ! 507622_508387

%mor: adv|encore n|mieux&m !

CHIxxx . 508387_513407

%act: CHI envoie deux voitures en direction de FAT .

FAT+< il faut démarrer le moteur .

MOT+< deux par deux ?

%mor: n|deux&m prep|par n|deux&m ?

CHIyyy . 513407_515195

%pho: iː

UNCbon elle m'énerve celle-là . 515195_517108

OBS0 [=! rit] . 517108_522957

FAT+< 0 [=! rit] xxx .

CHI+< xxx .

%act: CHI envoie une voiture en direction de FAT .

UNCoui c'est parce que <elle est> [//] elle a voyagé . 522957_525505

UNCelle a dû prendre des coups . 525505_526793

UNCmais <elle doit> [//] il doit y avoir de l'air parce que j'arrive plus à en mettre dedans . 526793_531227

UNCça doit être rempli d' air mais +... 531227_533548

FATouais mais c'est le système pour balancer la [/] la [//] les pneus là qui +... 533548_539438

%sit: UNC pompe sur la moto

FATnon mais arrête de pomper à mon avis ce qu'il faut déclencher c'est le +... 539438_543773

%sit: CHI envoie une voiture en direction de UNC et FAT .

CHIah ! 543773_544873

%mor: co|ah !

%pho: ha

FATdoit y avoir un truc où c'est +... 544873_547057

%act: FAT se penche pour regarder la moto avec UNC

%sit: CHI envoie une voiture en direction de FAT .

CHI‹ah [=! crie]› ! 547057_548043

%mor: co|ah !

%pho: ha

FAT0 [=! rit] . 548043_551998

UNCha ha !

%mor: co|ha co|ha !

UNCregarde ! 551998_553187

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: UNC envoie deux voitures en direction de CHI .

OBShan deux d' un coup dis_donc ! 553187_555783

OBShop ! 555808_556463

%mor: co|hop !

%sit: UNC envoie une voiture en direction de CHI .

OBSqu'est-ce que t(u) as derrière toi ? 556463_558742

FATil va devenir tout fou là ! 558742_564108

MOTouais . 564108_565442

%mor: co|ouais=yes .

FATouais .

%mor: co|ouais=yes .

UNCet trois par trois vas_y ! 565442_567243

CHI0 . 567243_568718

%act: CHI envoie trois voiture en direction de UNC .

UNCregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

UNCtrois par trois Antoine t(u) es prêt ? 568718_571443

MOT+< xxx .

CHIouais .

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

CHI<oh ah> [=! crie] ! 571443_573988

%mor: co|oh co|ah !

%pho: oː aː

CHI0 . 573988_579792

%act: CHI fait rouler la voiture .

FATdoucement !

%mor: adv|doucement !

FATouh là là là là les xxx ! 579792_584422

UNC+< le meuble de papa et maman !

CHIyyy . 584422_585668

%pho: lep

MOToui de tes parents ! 585668_586783

%mor: co|oui=yes prep|de det:poss|tes&pl n|parent&m-PL !

UNC0 [=! siffle] . 586783_589625

CHIyyy . 589625_593998

%pho: tiktik

%act: CHI fait rouler une voiture .

FAT+< ah oui c'est marrant xxx .

UNCah en fait 0il y a un problème . 593998_595707

UNCça doit être made@s:eng in@s:eng China@s:eng . 595707_598363

%sit: CHI envoie sa voiture .

CHIoh ! 598363_601357

%mor: co|oh !

%pho: oo

CHI0 . 601357_603605

%act: CHI se tourne vers FAT qui fait fonctionner une petite moto .

UNCoh bah xxx on recommande ! 603605_607800

%mor: co|oh co|bah pro:subj|on re#v|commander-PRES&SUB&13s !

UNCtiens bah vas_y puisque t(u) es doué de la faire péter .

UNCregarde Antoine . 607800_609545

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine .

FAT0 . 609545_618653

%act: FAT pompe sur la moto

%sit: CHI tourne les voitures en direction de UNC .

UNCla voiture +... 618500_619450

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f +...

UNCouais vas_y ! 619450_620305

%mor: co|ouais=yes co|vas_y !

UNCboum oh [=! rit] . 620390_624710

%mor: co|boum co|oh .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIyyy . 624710_628452

%pho: ha

UNCxxx . 628452_629690

CHI0 [=! rit] . 629690_633080

UNCça marche toujours pas . 633080_634948

%mor: pro:dem|ça n|marche&f adv|toujours adv:neg|pas .

UNCt(u) avais bien réussi pourtant . 635192_637043

UNCen_plus elle fait le bruit normalement . 637043_639503

CHI0 . 639503_644461

%act: CHI fait rouler une voiture puis tend la main pour attraper la moto .

FAToh bah alors . 644461_647966

%mor: co|oh co|bah adv|alors .

OBSmais c'est pas là ta propulsion . 648153_652783

UNC+< marche plus .

%mor: n|marche&f qn|plus .

UNCho ! 652783_654457

%mor: co|ho !

%sit: CHI envoie une voiture à UNC .

CHI0 [=! rit] . 654457_660247

%act: CHI met la main devant la bouche en riant

CHI0 [=! rit] . 660247_663482

UNCc'est un coquin Antoine hein ? 663482_665985

CHI0 [=! rit] . 665985_671116

%act: CHI envoie une voiture à UNC .

UNCtout en douceur ! 671116_674275

%mor: n|tout&m prep|en n|douceur&f !

CHI0 [=! rit] . 674463_680278

FATah ! 680278_683510

%mor: co|ah !

UNCouh ! 683510_686077

%mor: co|ouh !

CHI0 [=! rit] . 686077_692948

%act: CHI joue avec les voitures .

UNChou hou ! 692948_696957

%mor: co|hou co|hou !

FATc'est dommage ça ! 696957_699133

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dommage&m pro:dem|ça !

UNCbah oui je te le fais pas dire je suis pas très content . 699133_702027

OBS0 [=! rit] . 702027_704713

FAT+< c'est [//] c'était une super idée .

UNCbah oui !

%mor: co|bah co|oui=yes !

FATxxx . 704713_707720

OBS+< en_plus je l'ai vu démontrée ça marchait bien .

CHI+< yyy .

%pho: opa

%act: CHI attrape la pompe .

OBSmais ce-que le gars t(u) avais pas dit c'est qu'il en avait mille et xxx . 707720_714868

CHI+< faut plier la moto .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|plier-INF det|la&f&sg n|moto&f .

%pho: fo plije la mɔtɔ

CHI0 . 714868_721070

%act: CHI fait rouler la moto .

OBSoh joli ! 721070_726185

%mor: co|oh adj|joli&m !

UNCfaudrait que je la retrouve sur Internet que j'essaye <de la> [/] de <la faire> [///] réparer .

CHI‹oh [=! rit]› . 726185_728895

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI joue avec sa moto .

FATsinon d' en racheter une moi je sais pas .

OBSbah [=! souffle] . 728895_730183

%mor: co|bah .

UNCje peux lui en renvoyer une hein on essayera . 730183_733710

FAT+< xxx essaye ouais .

%mor: v|essayer-IMP&2s co|ouais=yes .

OBSil s'amuse quand_même avec hein . 733710_735437

UNCelle roule bien hein ! 735437_742530

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein !

FATouais non mais xxx .

%mor: co|ouais=yes co|non=no adv|mais .

UNC+< bah ça serait mieux parce qu'elle roule toute seule elle fait un bruit normalement elle fait [=! bruit de moto] .

%sit: CHI avance à quatre pattes pour récupérer sa moto .

CHI0 [=! bruit de moto] . 742530_745998

%act: CHI lance la moto vers UNC en imitant le bruit qu'il vient de produire .

UNCt(u) aimes bien les motos Antoine ? 745998_747427

FATouais il aime bien les motos lui hein . 747427_750323

UNC+< t(u) [/] t(u) aimerais bien faire de la moto ?

%sit: CHI joue avec sa moto .

MOTAntoine . 750323_756313

%mor: n:prop|Antoine .

UNC<elle est partie en_arrière> [=! rit] .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|parti&f adv:place|en_arrière .

CHI+< 0 [=! rit] .

UNCxxx c'est un vrai canari je te dis pas ! 756313_758728

UNCwow ! 758728_761190

%mor: co|wow !

%sit: CHI a lancé la moto qui roule très bien .

CHI0 [=! rit] . 761190_763133

MOTouh ! 763133_765467

%mor: co|ouh !

OBSoh ! 765467_766367

%mor: co|oh !

OBSxxx la voiture ? 766367_769690

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f ?

FAT+< regarde Antoine elle est presque sous le meuble !

%sit: CH regarde dans la direction indiquée par FAT .

FATlà-bas . 769690_771073

%mor: adv:place|là-bas .

%xpnt: show la voiture bras tendu .

FATAntoine ! 771073_774490

%mor: n:prop|Antoine !

%sit: CHI a lancé la voiture contre une chaise .

FAThé ! 774490_775860

%mor: co|hé !

CHI+< 0 [=! rit] .

FAThé [/] hé mollo <mon xxx> [//] mon garçon . 775860_780022

%mor: co|hé adv|mollo det:poss|mon&m&sg n|garçon&m .

UNC+< xxx .

FAToh regarde mon chéri en_dessous du meuble . 780022_782570

%xpnt: show la voiture sous le meuble de l'index bras tendu .

UNCAntoine [/] Antoine ! 782570_784478

%mor: n:prop|Antoine !

FATregarde [/] regarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%xpnt: show la voiture sous le meuble de l'index bras tendu .

%sit: CHI regarde ce que lui montre FAT .

UNCAntoine ! 784478_785442

%mor: n:prop|Antoine !

CHI0 . 785442_787585

%act: CHI envoie la moto en direction de UNC .

UNCregarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHI0 . 787585_792625

%act: CHI récupère la voiture sous le meuble .

UNCoups !

%mor: co|oups !

FATle plus dangereux c'est celle-là parce qu'elle fonce vite . 792625_798950

UNCelle fonce très facilement .

%mor: pro:subj|elle v|foncer-PRES&SUB&13s adv|très adv|facilement .

%sit: CHI envoie la moto vers UNC .

UNChé Antoine les motos ça doit rester comme ça debout . 798950_803478

%act: UNC envoie la moto vers CHI .

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSoh ! 803478_804998

%mor: co|oh !

FAT+< oh !

%mor: co|oh !

%sit: CHI renvoie une voiture vers UNC .

CHIdoit rester comme ça . 804998_810482

%mor: v:mdl|devoir&PRES&3s v|rester-INF adv|comme pro:dem|ça .

%pho: dwa ʁɛste kɔm sa

%act: CH renvoie la moto vers UNC .

FATnon mais tu vois il prend et puis ouh il le lance comme ça ! 810482_814183

FATAntoine qu'est-ce que je t'ai dit ? 814183_816785

FATles [/] les voitures (.) tu n(e) les prends pas comme ça là derrière . 816785_823112

CHI+< c'est sur la route .

%pho: se syʁ la ʁut

OBS+< c'est sur la route il t'a dit !

OBSles voitures c'est sur la route il a raison ! 823112_825615

FAT+< sur le côté d'accord ?

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|côté&m adv|d'accord ?

FATsur le côté Antoine non [/] non laisse ça deux secondes . 825615_827940

CHI+< xxx .

%act: CHI tend le bras pour récupérer sa moto .

FATregarde ! 827940_828668

%mor: v|regarder-IMP&2s !

FATtoi [/] toi [/] toi tu fais ça boum . 828668_831620

%act: FAT accompagne le bras de CHI pour lui montrer le geste

FATnon [/] non c'est pas bien !

FATtu prends sur le côté tu fais comme ça et hoplà et tu maîtrises là où ça va ! 831620_836992

%act: FAT accompagne le bras de CHI pour lui montrer le geste

FATd'accord ? 836992_837530

%mor: adv|d'accord ?

UNCet tu peux les mettre l'une sur l'autre regarde Antoine l'une sur l'autre ! 837530_842042

FAT+< xxx .

%sit: CHI rejoint UNC pour regarder ce qu'il fait .

OBSoh ! 842042_843617

%mor: co|oh !

OBSc'est une drôle d' idée ça ! 843617_845952

FAT+< wow !

%mor: co|wow !

%sit: CHI avance à quatre pattes pour récupérer les voitures lancées par UNC .

CHI0 . 845952_852621

%act: CHI lance une voiture .

FATqu'est-ce que je viens de te dire ? 852621_853496

UNC0 [=! rit] . 853496_855368

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 855368_857148

FAT0 [=! bruit de la voiture] . 856785_857683

%act: FAT lance une voiture vers CHI .

CHI0 . 857683_859000

%act: CHI lance à son tour la voiture .

FATnon mais Antoine regarde t(u) as vu c'est n'importe_quoi ! 859000_861635

FATpourquoi parce que tu l'as pris de derrière comme ça . 861635_864415

%act: geste

OBSje crois que ça lui convient ! 864427_867918

UNC+< <cause toujours> [/] cause toujours !

%mor: n|cause&f adv|toujours !

FAT+< mais non !

%mor: adv|mais co|non=no !

OBS0 [=! rit] . 867918_870732

CHI0 [=! rit] .

OBSqu'est-ce qu'il dit papa ? 870732_872402

OBShein Antoine ? 872402_874308

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

OBSqu'est-ce qu'il essaye de te dire papa ? 874308_876052

CHI0 . 876052_879110

%act: CHI lance une moto .

FATtu vois Antoine ça part n'importe où . 879110_882468

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Antoine pro:dem|ça n|part&f neg|ne$v|importer-IMP&2s pro:int|où .

CHIyyy la moto . 882468_887288

%mor: det|la&f&sg n|moto&f .

%pho: idijaʁ la moto

FATje recharge la moto oui . 887288_888657

%act: FAT pompe sur la moto

FATon va essayer de la faire démarrer . 888657_890840

CHIappuie dessus . 890840_894730

%mor: v|appuyer-IMP&2s adv:place|dessus .

%pho: apɥi dəsy

FATbah regarde elle est pas xxx . 894730_897432

CHI+< tu vas la faire démarrer ?

%pho: ty va la fɛʁ demaʁe

UNCeuh oui elle a peut-être plus d' essence . 897432_901707

MOTtu viens Antoine ? 901707_904175

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s n:prop|Antoine ?

FAT0il y a un truc qui est +... 904175_906148

FAT0il y a un truc qui fonctionne pas bien . 906148_910492

MOT+< Antoine ?

%mor: n:prop|Antoine ?

OBS0 [=! rit] . 910492_912597

CHIun truc . 912597_913633

%mor: det|un&m&sg n|truc&m .

%pho: œ̃ kʁyk

CHIyyy un truc papa . 913633_916838

%mor: det|un&m&sg n|truc&m n|papa&m .

%pho: aʁ œ̃ kʁyk papa

UNC0il y a un truc ? 916838_918267

OBS0 [=! rit] . 918267_922273

CHIun truc .

%mor: det|un&m&sg n|truc&m .

%pho: œ̃ kʁyk

UNC0 . 922273_924962

%act: UNC chatouille CHI .

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI regarde sous la moto .

FATt(u) es témoin mon chéri tout_à_l'heure le pneu est parti . 924962_929115

%com: FAT tend un index vers CHI pour appuyer ce qu'il dit

UNCle pneu est parti ? 929115_930423

%mor: det|le&m&sg n|pneu&m v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m ?

FATouais il s'est enroulé . 930423_932033

%act: geste pour symboliser le mouvement du pneu

CHI0 . 932033_935705

%act: CHI lance la moto .

FAT+< ah bah voilà !

%mor: co|ah co|bah adv:place|voilà !

OBS+< wouah@i !

%mor: int|wouah !

UNC+< bravo !

%mor: co|bravo !

UNCxxx comme sur un motard ! 935705_939700

%mor: adv|comme prep|sur det|un&m&sg n|motard&m !

CHIoh ! 939700_942675

%mor: co|oh !

%pho: o

OBSoh [=! souffle] ! 942675_946260

%mor: co|oh !

%act: OBS lance la moto contre le genou de CHI .

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 946260_952583

%act: CHI joue avec la moto et une voiture .

FATnon mais regarde Antoine <elles font un> [/] elles [/] elles font une rotation du coup . 952583_957645

FATvoilà le long du corps mon chéri ! 957645_959923

FATle long du corps regarde . 959923_961640

FAThoplà ! 961640_962820

%mor: co|hoplà !

%act: FAT lance la voiture avec CHI .

FATtu vois vas_y encore ! 962820_964128

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|vas_y adv|encore !

MOTAntoine est-ce que tu xxx ? 964128_966340

%mor: n:prop|Antoine v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m ?

%com: depuis la cuisine

OBS0 [=! rit] . 966340_969388

FAT+< ohlàlà !

%mor: co|ohlàlà !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 969388_977673

%act: CHI joue avec ses voitures .

OBSouh la la la la !

MOTxxx je vais lui donner le goûter .

OBSj'allais dire faut déjà arrêter les [/] les adultes si tu veux demander quelque chose à l'enfant . 977673_982257

CHI0 [=! rit] . 982257_987378

MOTAntoine !

%mor: n:prop|Antoine !

%act: MOT s'est mise à genoux par terre et tient un bol avec le goûter de CHI

MOTregarde . 987378_988662

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: MOT donne le goûter à CHI .

MOTen même temps voilà ! 988662_992987

%mor: prep|en adj|même&m=same n|temps&m adv:place|voilà !

MOTtu vois maman elle est géniale elle est gentille hein !

OBSc'est bon ? 992987_994815

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

UNCpour faire démarrer la moto demande à papa il sait tout . 994815_1000210

FAT+< j'arrive pas à voir le mécanisme .

MOT+< papa il sait tu crois ?

UNCil sait papa ? 1000210_1002830

%mor: pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s n|papa&m ?

UNCtu crois qu'il va savoir faire démarrer la moto là ? 1002830_1006633

MOT+< vas_y mon petit coeur .

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m .

CHI+< ‹non [/]› non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃

%act: CHI détourne la tête

MOTcomment ça non t(u) aimes pas ? 1006633_1008470

CHInon . 1008470_1009607

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTmais si c'est du quoi ? 1009607_1010870

CHI0 [=! soupire] . 1010870_1012945

FATça va mon xxx . 1012945_1016045

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s det:poss|mon&m&sg .

FATxxx . 1016045_1017612

UNCah oui alors . 1017612_1019292

%mor: co|ah co|oui=yes adv|alors .

CHI0 . 1019292_1022220

%act: CHI envoie une voiture contre une chaise .

MOTouh la et les chaises Antoine .

MOTvas_y . 1022220_1025310

%mor: co|vas_y .

%act: MOT donne le goûter à CHI .

CHI+< 0 [=! rit] .

FAThan ! 1025310_1026995

%mor: co|han !

%act: FAT envoie une voiture contre le pot de fromage blanc de CHI .

MOTouh la hé [=! rit] ! 1026995_1029865

%mor: co|ouh det|la&f&sg co|hé !

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSle parrain il va s(e) prendre une fessée je sens ça va pas durer là ! 1029865_1033866

OBS0 [=! rit] . 1033823_1036342

MOTle pot de fromage blanc enfin de +...

CHI‹boum [=! rit]› . 1036342_1046468

%mor: co|boum .

%pho: bum

%act: CHI envoie une petite voiture à UNC .

MOT+< tu peux l'arrêter si_il_te_plaît ?

FAT+< tu veux que je l'arrête ?

CHIxxx . 1046468_1048068

CHI0 [=! rit] . 1048068_1053793

UNC0 [=! grogne] oups !

%mor: co|oups !

UNChan ! 1053793_1054500

%mor: co|han !

CHI0 [=! rit] . 1054500_1056893

%act: CHI avance à quatre pattes pour récupérer la voiture envoyée .

CHIyyy . 1056893_1059628

%pho: mei

FATxxx . 1059628_1063960

CHI+< 0 [=! rit] .

FAToh bah dis_donc hé ! 1063960_1065307

%mor: co|oh co|bah co|dis_donc co|hé !

%act: FAT met un bavoir à CHI

FATAntoine hé t(u) as vu ce-que t(u) as fait là ? 1065307_1069505

MOT+< Antoine hé (.) le sapin !

%mor: n:prop|Antoine co|hé det|le&m&sg n|sapin&m !

FATAntoine elle [/] elle est partie n'importe où . 1069505_1073862

MOT+< hé qu'est-ce qu'on a dit le sapin ?

FATpourquoi est-ce qu'elle est partie n'importe où mon chéri ? 1073862_1076085

FATpour hé +//. 1076085_1077445

%mor: conj|pour co|hé +//.

CHI0 [=! rit] . 1077445_1080345

%act: CHI fait avancer la moto .

%com: coupure dans le film

OBSlà ça marche ! 1080345_1081912

%mor: adv:place|là pro:dem|ça n|marche&f !

UNCouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 [=! rit] . 1081912_1084105

%act: CHI récupère la moto .

UNCc'est génial ça marche ça_y_est ! 1084105_1085980

%sit: CHI envoie la moto vers UNC .

UNCwahou@i attends on va regonfler un petit coup t(u) es prêt ? 1085980_1089708

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! bruit d'effort] . 1089708_1092563

%act: CHI rejoint UNC à quatre pattes .

CHI0 [=! hoche la tête] [=! rit] . 1092563_1097552

%act: CHI fait des mouvements de tête au même rythme que la pompe .

OBS0 [=! rit] xxx ?

UNC0 . 1097552_1102997

%act: UNC envoie la moto .

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI poursuit la moto à quatre pattes .

UNCvas_y ! 1102997_1104863

%mor: co|vas_y !

UNCvas_y Antoine on regarde . 1104863_1106475

%mor: co|vas_y n:prop|Antoine pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s .

CHI0 . 1106475_1107385

%act: CHI envoie la moto en direction de UNC .

UNCah ! 1107385_1108425

%mor: co|ah !

CHI0 [=! rit] . 1108425_1111993

UNCreste où t(u) es bouge pas je vais te l'envoyer avant [///] après l'avoir pompée .

UNCattention ! 1111993_1113097

%mor: co|attention !

CHI0 . 1113097_1115788

%act: CHI fait des mouvements de tête au même rythme que la pompe .

OBS+< qu'est-ce qu'il fait parrain ?

CHI0 . 1115788_1119085

%act: CHI regarde UNC pomper

CHI0 [=! rit] . 1119085_1123940

UNCouais ça marche bien ! 1123940_1126535

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça n|marche&f adv|bien !

CHI0 . 1126557_1129262

%act: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

CHIoh . 1129262_1130457

%mor: co|oh .

%pho: o

CHI0 [=! rit] . 1130457_1134863

CHI0 . 1134863_1137823

%act: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

UNCouh la pas doué Antoine !

CHI0 [=! rit] . 1137823_1139953

CHI0 [=! rit] . 1139953_1145278

%act: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

UNCah accident !

%mor: co|ah n|accident&m !

CHIencore un yyy peu . 1145278_1150410

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|peu&m .

%pho: ɑ̃koʁ ɛ̃ gʁoti pə

%com: CHI veut il dire "un petit peu" ou dit il un "grosti peu" par analogie à "petit peu" (gros/petits) ?

UNCencore un p(e)tit peu ? 1150410_1152350

%mor: adv|encore det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m ?

UNCattends je r(e)pompe .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je re#v|pomper-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! rit] . 1152350_1158053

%act: CHI fait des mouvements de tête au même rythme que la pompe .

UNCouais attention ! 1158053_1160053

%mor: co|ouais=yes co|attention !

CHI0 [=! rit] . 1160053_1167182

%act: CHI tend la main pour essayer d'attraper la moto .

UNCwahou@i !

%mor: int|wahou !

CHI0 [=! rit] . 1167182_1169635

UNCpas mal ! 1169635_1172760

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

MOTeuh vous voulez peut-être un café ? 1172760_1176233

%sit: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

UNCun quoi ? 1176233_1177143

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

MOTun café . 1177143_1177962

%mor: det|un&m&sg n|café&m .

OBS+< moi je veux bien .

%mor: pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien .

UNCouais pourquoi pas . 1177962_1179028

%mor: co|ouais=yes n|pourquoi&m adv:neg|pas .

UNCtiens . 1179028_1179627

%mor: v|tenir-IMP&2s .

OBSattention le café de Tania t(u) en as pas souvent comme ça en Australie hein ! 1179627_1185243

UNC+< xxx ah oui elle va faire des moins bons ?

%sit: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

MOTde quoi ? 1185243_1185918

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

UNCtu vas en faire des pas bons ? 1185918_1187158

MOTde quoi ? 1187158_1187945

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

UNCdes cafés . 1187945_1188693

%mor: prep|de&les n|café&m-PL .

MOTcomment ça des pas bons ? 1188693_1190032

%sit: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

UNCbah avec un demi millimètre au fond et rien d' autre . 1190032_1193733

MOThein ? 1193733_1194517

%mor: co|hein ?

UNCdes à l'italienne tout petits tout fous là tout +... 1194517_1199702

MOT+< c'est ça .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

UNCah oui [/] oui d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

UNCt(u) as le droit d' en boire toi ? 1199702_1202743

MOTxxx . 1202743_1205590

UNC<t(u) es prêt> [/] t(u) es prêt monsieur Antoine ? 1205590_1208522

UNCattention ! 1208522_1210658

%mor: co|attention !

UNCah ça marche quand_même finalement heureusement que Christophe est passé par-là . 1210658_1216645

%sit: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

OBS0 [=! rit] . 1216645_1223178

%sit: UNC a fait rouler la voiture qui arrive tout juste dans les mains de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 1223178_1225505

%act: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

CHI0 [=! rit] . 1225505_1229108

UNCelle ralentit .

%mor: pro:subj|elle v|ralentir-PASS&3s .

UNCça y fait quand_même si elle est gonflée hein parce qu'elle ralentit après . 1229108_1233477

UNCah je vais la regonfler parce que +... 1233477_1236142

OBSil regonfle <qu'est-ce qu'il fait> [/] qu'est-ce qu'il fait parrain ? 1236142_1239545

UNC+< je crois qu'il faut [/] faut remettre de l'essence .

CHIc'est moi ! 1239545_1240505

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: se mwa

%act: CHI avance en direction de UNC .

UNCvas_y appuie . 1240505_1241952

%mor: co|vas_y v|appuyer-IMP&2s .

UNCmontre . 1241952_1243630

%mor: n|montre&f .

UNCc'est quoi que tu fais là ? 1243630_1244752

%sit: CHI pompe .

UNCqu'est-ce que tu fais là ? 1244752_1246350

UNCallez comme ça ! 1246350_1250025

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|comme pro:dem|ça !

%act: UNC aide CHI à pomper .

UNC0 [=! bruit d'effort] appuie ! 1250025_1253362

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

UNC0 [=! bruit d'effort] . 1253362_1255553

UNCencore un coup ! 1255553_1256440

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|coup&m=blow !

%sit: CHI continue à pomper .

UNCbravo [=! bruit d'effort] . 1256440_1258548

%mor: co|bravo .

UNCallez ! 1258548_1260033

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

UNCregarde ! 1260033_1261793

%mor: v|regarder-IMP&2s !

UNCattention ! 1261793_1262592

%mor: co|attention !

CHI0 [=! rit] . 1262592_1265362

%act: CHI suit la moto pour la récupérer .

UNCah xxx . 1265362_1267632

%mor: co|ah .

CHI0 [=! rit] . 1267632_1270565

%act: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 1270565_1278502

%act: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

UNCoh elle est mal partie celle-là !

CHI0 [=! rit] . 1278502_1280745

UNCah il faut remettre de l'essence . 1280745_1285152

OBS<qu'est-ce qu'elle a fait> [/] qu'est-ce qu'elle a fait la moto ? 1285152_1288837

CHInon c'est moi ! 1288837_1289860

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: nɑ̃ se mwa

%act: CHI se dirige vers UNC .

CHI0 [=! rit] . 1289860_1293715

UNC+< ça a pété !

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s part|péter-PP&m !

UNCallez vas_y montre Antoine comment tu sais faire ! 1293715_1296452

%sit: CHI pompe .

UNCwow ! 1296452_1297665

%mor: co|wow !

UNCt(u) es fort ! 1297665_1299990

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s n|fort&m !

UNCc'est tes muscles tu as beaucoup de muscles . 1299990_1303515

UNCvas_y allez on pousse !

%mor: co|vas_y v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|pousser-PRES&SUB&13s !

UNCbravo ! 1303515_1304958

%mor: co|bravo !

UNCwow ! 1304958_1309428

%mor: co|wow !

UNCje crois que c'est bon là ! 1309428_1310393

UNCencore un p(e)tit coup okay ! 1310393_1311880

UNCattention ! 1311880_1313018

%mor: co|attention !

CHI0 [=! rit] yyy . 1313018_1317763

%pho: njəykaʁt

%sit: UNC a fait rouler la moto

CHI0 [=! rit] . 1317763_1319982

%act: CHI se lève et court pour récupérer la moto .

CHIhop ! 1319982_1322150

%mor: co|hop !

%pho: op

%act: CHI essaye de récupérer la moto derrière un meuble .

UNCoh ! 1322150_1323020

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 1323020_1324260

CHI0 . 1324260_1330933

%act: CHI renvoie la moto .

UNC0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] .

UNCnouille ! 1330933_1332063

%mor: n|nouille&f !

CHIencore une fois . 1332063_1334505

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|fois&f .

%pho: ɑ̃kɔʁ yn fwa

UNCtu r(e)mets de l'essence un peu ? 1334505_1336408

UNCtu r(e)pompes ?

%mor: pro:subj|tu re#v|pomper-PRES&SUB&2s ?

CHIxxx un tout petit peu . 1336408_1342783

%mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|peu&m .

%pho: χ œ̃ tu pəti pə

%act: CHI fait semblant de mettre de l'essence dans la moto .

UNCun p(e)tit peu . 1342783_1344143

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .

UNCah ! 1344143_1344777

%mor: co|ah !

CHIah . 1344777_1346145

%mor: co|ah .

%pho: a

UNCil faut mettre l'embout dans le trou . 1346145_1348013

UNCtu y arrives ? 1348075_1350347

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

CHIoh non . 1350347_1351942

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ̃

UNCnon ? 1351942_1352997

%mor: co|non=no ?

CHIah si ! 1352997_1354030

%mor: co|ah adv|si !

%pho: a si

CHIoh . 1354030_1358305

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI fait tomber un objet .

UNCvas_y doucement vas_y essaye .

%mor: co|vas_y adv|doucement co|vas_y v|essayer-PRES&SUB&13s .

UNCregarde . 1358305_1359260

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: UNC s'approche de CHI pour l'aider

UNCtu mets le bout dans le trou puis tu pousses . 1359260_1361718

UNCah non mais faut bien le mettre droit regarde . 1361718_1363757

UNC<tu le> [/] tu le mets droit comme ça . 1363757_1366302

UNCvas_y pousse dessus .

%mor: co|vas_y v|pousser-IMP&2s adv:place|dessus .

UNClà . 1366302_1367203

%mor: adv:place|là .

%sit: CHI appuie sur le moto .

UNCvoilà et vas_y tu pompes . 1367203_1369060

UNCallez je la tiens . 1369060_1370758

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|la v|tenir-IMP&2s .

UNCtoi tu pompes . 1370758_1372077

%mor: pro|toi&sg part|taire-PP&m n|pompe&f-PL .

%sit: CHI pompe .

UNCquinze fois . 1372077_1381310

%mor: num|quinze n|fois&f .

UNCdeux trois (.) cinq six sept (.) huit .

%sit: CHI pompe .

UNCoh ça s'est retiré ! 1381310_1383667

OBSc'est bon à mon avis c'est plein .

UNCvas_y ! 1383667_1384218

%mor: co|vas_y !

CHI0 . 1384218_1391185

%act: CHI envoie la moto contre les meubles .

MOThé Antoine si on montrait aussi l'ardoise magique ?

CHI0 . 1391185_1394918

%act: CHI renvoie la moto en direction de UNC .

FATxxx .

MOThein ? 1394918_1395910

%mor: co|hein ?

MOTAntoine regarde là . 1395910_1400543

%mor: n:prop|Antoine v|regarder-IMP&2s adv:place|là .

%act: MOT prend l'ardoise sous la table et s'assied par terre

MOTtu montres à [/] à parrain comment tu sais bien dessiner ? 1400543_1403745

UNC+< oh !

%mor: co|oh !

%sit: CHI attrape le crayon de l'ardoise .

MOTqu'est-ce que tu veux faire ? 1403745_1405725

%sit: CHI tape sur l'ardoise avec le crayon .

MOT<non mais> [/] non mais Antoine ! 1405725_1407708

%mor: co|non=no adv|mais n:prop|Antoine !

OBS0 [=! rit] . 1407708_1409710

MOTdoucement !

%mor: adv|doucement !

MOTd'accord ? 1409710_1411255

%mor: adv|d'accord ?

CHI+< non c'est moi !

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: nɑ̃ se mwa

%act: CHI se dirige vers UNC .

MOTde quoi ? 1411255_1412318

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

CHIc'est moi . 1412318_1413427

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: se mwa

%act: CHI vient à quatre pattes près de UNC

CHIc'est moi . 1413427_1414750

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: se mwa

MOTc'est toi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

UNCvas_y montre à maman comme tu pompes bien . 1414750_1417098

%sit: CHI pompe .

UNCvas_y ! 1417098_1418137

%mor: co|vas_y !

MOTt(u) y arrives ? 1418137_1418687

%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?

FATallez mon petit Shadok . 1418687_1419797

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n:prop|Shadok .

UNCallez [/] allez Shadok ! 1419797_1422530

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Shadok !

UNCShadok ! 1422530_1423592

%mor: n:prop|Shadok !

FATallez tu lèves et tu la baisses voilà . 1423592_1430622

%act: FAT fait le geste des mains pour montrer à CHI

FATouh c'est dur ! 1430622_1431437

%mor: co|ouh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m !

MOTallez tu comptes ? 1431437_1432472

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m n|compte&m-PL ?

UNCwow ! 1432472_1452142

%mor: co|wow !

CHIun deux trois quatre cinq six sept huit ‹neuf [/]› neuf .

%pho: ɛ̃ dø tʁwa kat sɛ̃k sis set ɥit nœf nœf

%act: CHI pompe .

OBSneuf et demi neuf trois quart . 1452142_1455700

MOT+< après [/] après neuf ?

%mor: adv|après adj|neuf&m ?

MOTbah après neuf tu sais ! 1455700_1457885

CHIaprès neuf ? 1457885_1459820

%mor: adv|après adj|neuf&m ?

%pho: apʁɛ nœf

MOTbah +... 1459820_1463395

%mor: co|bah +...

CHItu sais !

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !

%pho: ty se

MOTbah oui dix .

%mor: co|bah co|oui=yes n|dix&m .

CHIdix . 1463395_1465002

%mor: num|dix .

%pho: dis

CHIonze . 1465002_1469177

%mor: n|onze&m .

%pho: ɔ̃z

MOThum hum [=! hoche la tête] .

%mor: co|hum co|hum .

CHIdouze . 1469177_1470912

%mor: n|douze&m .

%pho: duz

MOThum hum . 1470912_1473037

%mor: co|hum co|hum .

CHItreize .

%mor: n|treize&m .

%pho: kʁɛz

CHIquatorze . 1473037_1475798

%mor: n|quatorze&m .

%pho: katɔː

CHIquinze . 1475798_1477902

%mor: n|quinze&m .

%pho: kɛ̃z

MOToui bah +... 1477902_1478957

%mor: co|oui=yes co|bah +...

CHIdix sept . 1478957_1483075

%mor: n|dix&m n|sept&m .

%pho: di sɛt

UNC0 [=! rit] seize .

%mor: n|seize&m .

CHI+< dix huit sept .

%mor: n|dix&m n|huit&m n|sept&m .

%pho: di zɥit sɛt

UNCah tu l'as cassée ! 1483075_1486057

MOTaprès dix sept .

%mor: adv:place|après n|dix&m n|sept&m .

OBSallez on lance la moto ? 1486057_1487427

MOT+< après .

%mor: adv|après .

UNCallez lance la moto vas_y [/] vas_y . 1487427_1490665

CHI+< xxx .

UNCoh bien ! 1490665_1491955

%mor: co|oh adv|bien !

CHI0 [=! rit] . 1491955_1497032

%act: CHI envoie la moto contre un meuble .

FAT+< ouh la la la la !

MOTheureusement xxx .

%mor: adv|heureusement .

UNCle guidon est déjà parti je crois . 1497032_1500482

UNCxxx . 1500482_1502387

CHI+< 0 [= bruit d'effort] .

%act: CHI envoie la moto à FAT .

FAT0il y a une partie du guidon qui est partie ? 1502387_1505585

UNC+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

FAToh et ben ! 1505585_1508858

%mor: co|oh conj|et co|ben !

MOTallez hop ! 1508858_1510010

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

MOTet <on va> [/] on va faire quoi alors ? 1510010_1516223

%act: MOT s'assied par terre pour inciter CHI à venir jouer avec l'ardoise magique avec elle

CHIune chaise .

%mor: det|une&f&sg n|chaise&f .

%pho: yn ʃɛz

UNCmontre nous xxx une chaise .

%mor: n|montre&f pro:subj|nous det|une&f&sg n|chaise&f .

MOT+< pourquoi tu veux +...

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s +...

MOT+< oui alors [/] alors là .

%mor: co|oui=yes adv|alors adv:place|là .

FAToui moi il me demande toujours de faire des chaises . 1516223_1519948

FATj'ai du faire au_moins dix chaises depuis le début .

OBS0 [=! rit] .

MOTune chaise voilà . 1519948_1523293

%mor: det|une&f&sg n|chaise&f adv:place|voilà .

OBS+< oh bah dis_donc elle sait pas bien dessiner maman !

MOTnon par rapport à papa . 1523293_1526110

CHI+< c'est un gros xxx .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m .

%pho: se œ̃ gʁo χ

CHIun gros xxx . 1526110_1528587

%mor: det|un&m&sg n|gros&m .

%pho: ɛ̃ gʁo χ

OBS+< mais par rapport à n'importe qui je crois d'ailleurs .

MOT0 [=! rit] . 1528587_1534540

FAT+< 0 [=! rit] .

CHI+< un gros xxx .

%mor: det|un&m&sg n|gros&m .

%pho: ɛ̃ gʁo χ

OBSça !

%mor: pro:dem|ça !

OBSà mon avis ton café tu peux re(passer) [/] repasser hein ! 1534540_1537435

MOTcomment on dessine une chaise mon chéri ? 1537435_1539472

MOThein ? 1539472_1540847

%mor: co|hein ?

CHI0 . 1540847_1543088

%act: CHI envoie une voiture contre un meuble .

UNCoh !

%mor: co|oh !

UNCet si tu dessinais un accident ? 1543088_1545098

%xpnt: show l'ardoise de l'index

FATouh la ! 1545098_1547080

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

CHIoh yyy . 1547080_1548433

%mor: co|oh .

%pho: o ʒamal

UNCc'est lui qui les fait hein . 1548433_1554998

%sit: CHI se détourne de l'ardoise et prend la moto et la fait rouler

CHIyyy . 1554998_1560057

%pho: tan

%com: coupure dans le film

OBSalors c'est bien vas_y .

CHIyyy .

%pho: lan

MOT+< xxx .

%com: conversation extérieure à CHI en arrière fond entre MOT FAT et UNC .

OBSencore une fois encore un petit peu vas_y tout seul . 1560057_1563335

MOT+< xxx .

%com: conversation extérieure à CHI en arrière fond entre MOT FAT et UNC .

OBSallez tu lances ! 1563335_1568677

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m n|lance&f-PL !

MOT+< xxx .

%com: conversation extérieure à CHI en arrière fond entre MOT FAT et UNC .

CHI0 . 1568677_1573520

%act: CHI fait rouler sa moto .

OBSoh !

%mor: co|oh !

FATAntoine !

%mor: n:prop|Antoine !

OBSouais faut [/] faut viser ! 1573520_1575475

%mor: co|ouais=yes v:mdl|falloir&PRES&3s v|viser-INF !

CHIc'est une grosse +... 1575475_1579273

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|gros&f +...

%pho: se yn gʁos

FATxxx . 1579273_1598363

%com: conversation extérieure à CHI en arrière fond entre MOT FAT et UNC .

OBSelle fonce la moto ? 1597000_1598363

%mor: pro:subj|elle v|foncer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|moto&f ?

%sit: CHI fait rouler la moto vers OBS

OBSoh ! 1598363_1599085

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 1599085_1602532

%act: CHI reprend sa moto .

FATqu'est-ce qu'elle a fait ?

CHI0 [=! rit] . 1602532_1607800

CHI0 . 1607800_1612750

%act: CHI fait rouler sa moto .

%com: coupure dans le film

CHIah . 1612750_1615407

%mor: co|ah .

%pho: aː

CHIt(u) as vu ɛ@p roule vite . 1615407_1622142

%pho: t a vy ɛ ʁul vit

CHI0 . 1622142_1624963

%act: CHI envoie sa moto en direction de UNC .

OBS+< oh elle va vite !

%mor: co|oh pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite !

CHIoh elle va vite . 1624963_1629122

%mor: co|oh pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv|vite .

%pho: o ɛl va vit

CHI0 [=! rit] . 1629122_1636165

CHIe@p yyy . 1636165_1647363

%mor: phon|e .

%pho: e sjɛ̃

CHIyyy voir la photo . 1647363_1651403

%mor: v|voir&INF det|la&f&sg n|photo&f .

%pho: e vwaʁ la foto

%act: CHI se lève et se dirige vers la caméra .

OBSbah 0il y a rien à voir t(u) es pas dessus . 1651403_1653650

OBSc'est pas une photo . 1653650_1654490

OBSil faut que tu te mettes là-bas . 1654490_1655863

CHI0 [=! sourit] . 1655863_1662375

%act: CHI se remet devant la caméra et envoie sa moto, il se voit probablement dans la caméra .

OBSqu'est-ce que tu vois là ? 1662375_1663798

CHI0 [=! rit] .

CHIAntoine ! 1663805_1665538

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɑ̃twa

OBSet qu'est-ce qu'il fait Antoine ? 1665538_1667908

CHIxxx . 1667908_1668948

CHI0 [=! rit] . 1668948_1677863

%act: CHI fait rouler sa moto .

CHIxxx . 1677863_1680250

CHIjoue au moto . 1680250_1681993

%mor: n|joue&f prep|à&le n|moto&f .

%pho: ʒu o mɔtɔ

OBSil joue à la moto . 1681993_1683428

OBS<qu'est-ce qu'il se passe> [=! chuchote] ? 1683428_1695917

%sit: CHI regarde OBS

CHIle truc pour appuyer la moto ? 1695917_1702170

%pho: lə kʁyk puʁ apɥije la moto

CHIxxx . 1702170_1704822

CHIl'est là-bas . 1704822_1706025

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

%pho: le laba

%act: CHI se dirige vers la pompe .

CHI0 [=! rit] xxx c'est quoi ça ? 1706025_1711747

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: χ se kwɑ sa

%act: CHI montre la pompe à OBS .

OBSc'est une pompe . 1711747_1712765

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|pompe&f .

CHIc'est une pompe . 1712765_1714428

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|pompe&f .

%pho: se yn pɔ̃p

CHIoh ! 1714428_1727623

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

%act: CHI essaye de pomper .

CHIoh ! 1727623_1732415

%mor: co|oh !

%pho: ɔː

OBSallez vas_y je t'aide . 1732415_1735905

OBSvas_y . 1735905_1740180

%mor: co|vas_y .

CHI0 . 1740180_1746550

%act: CHI pompe .

OBSencore [/] encore [/] encore !

%mor: adv|encore !

OBSallez un ! 1746550_1748243

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg !

OBSjusqu'à dix . 1748243_1749638

%mor: prep|jusque$prep|à n|dix&m .

OBSdeux . 1749638_1750397

%mor: num|deux .

OBStrois . 1750397_1752103

%mor: n|trois&m .

CHIallez compte ! 1752103_1756753

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|compte&m !

%pho: ale kɔ̃t

OBSsix . 1756753_1757995

%mor: n|six&m .

OBSà toi compte . 1757995_1761143

%mor: prep|à pro|toi&sg n|compte&m .

OBShuit . 1761143_1762673

%mor: n|huit&m .

CHIhuit . 1762673_1763517

%mor: n|huit&m .

%pho: ɥit

OBSneuf . 1763517_1764825

%mor: adj|neuf&m .

CHIneuf . 1764825_1765692

%mor: adj|neuf&m .

%pho: nœf

OBSet dix ! 1765692_1767423

%mor: conj|et num|dix !

CHIet dix ! 1767423_1768762

%mor: conj|et num|dix !

%pho: e di

OBS+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSattends ! 1768762_1771857

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIattends . 1771857_1773048

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%pho: atɑ̃

CHIxxx . 1773048_1778033

CHIxxx . 1778033_1780665

%act: CHI se retourne et regarde OBS

CHIxxx . 1780665_1781523

CHIxxx . 1781523_1783660

CHIoh xxx . 1783660_1786078

%mor: co|oh .

%pho: o χ

%act: CHI fait rouler sa moto .

CHIah c'est bien tomber . 1786078_1788183

%pho: a se bjɛ̃ tɔ̃be

OBSon réessaye ? 1788183_1792758

%mor: pro:subj|on re#v|essayer-PRES&SUB&13s ?

OBSje vais pomper là . 1792758_1795678

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|pomper-INF adv:place|là .

OBSregarde là 0il y a rien à voir <dans la> [//] dans l'écran . 1795678_1798967

%com: coupure dans le film , on ne voit aucun des participants dans le champ de la caméra

CHIah oui . 1798967_1801352

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHIlà ? 1801352_1802078

%mor: adv:place|là ?

%pho: la

OBSlà 0il y a rien à voir 0il y a personne . 1802078_1804658

CHIpersonne . 1804658_1806182

%mor: adv:neg|personne .

%pho: pɛʁsɔn

OBSoù ils sont passés ? 1806182_1809583

%mor: pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p n|passé&m-PL ?

OBSet si tu vas de l'autre côté ?

OBSje te verrais ! 1809583_1812403

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|voir&COND&12s !

CHI+< ça c'est le canapé .

%pho: sa se lə kanape

OBSouais ça c'est le canapé . 1812403_1814698

CHIcomme moi .

%mor: adv|comme pro|moi&sg .

%pho: kɔm mwa

OBSvas_y vas de l'autre côté voir si on te voit . 1814698_1816883

OBSvas [/] vas là-bas . 1816883_1819667

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|là-bas .

OBSvas là-bas . 1819667_1820505

%mor: v:mdl|aller&PRES&2s adv:place|là-bas .

OBSAntoine ? 1820505_1822180

%mor: n:prop|Antoine ?

OBStu vas là-bas pour voir si on te voit ? 1822180_1824057

OBSah là je te vois pas . 1824057_1830323

FATencore par-là [/] Antoine par-là [/] par-là . 1830323_1833053

%mor: adv|encore n:prop|Antoine adv:place|par-là .

%sit: CHI se met dans le champ de la caméra .

%com: une conversation extérieure à CHI se déroule toujours en arrière plan entre MOT FAT et UNC

FATvoilà là ! 1833053_1836547

%mor: adv:place|voilà adv:place|là !

OBSah là je vois le pantalon d' Antoine !

FATdescends ! 1836547_1838255

%mor: v|descendre-IMP&2s !

FATbaisse toi ! 1838255_1839625

%mor: n|baisse&f pro|toi&sg !

CHIyyy vois xxx pas le pantalon d' Antoine . 1839625_1845768

%pho: ne vwa pu pa le pasalɔ̃ d ɑ̃twan

OBSlà je vois un tout petit bout du pantalon d' Antoine .

OBSet là je vois tout Antoine . 1845768_1847748

%com: OBS a recadré la caméra

CHIregarde . 1847748_1849643

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: wəgat

CHI0 [=! bruits de bouche] . 1849643_1853282

CHIalors yyy . 1853282_1855265

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ pɔm

CHIalors . 1855265_1857433

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

OBSalors ? 1857433_1858320

%mor: adv|alors ?

FATet Antoine tu montres comme ton hélicoptère il fonctionne bien ? 1858320_1861627

FATc'est quoi l'hélicoptère ? 1861627_1864145

CHI0 . 1864145_1872571

%act: CHI allume les sirènes de l'hélicoptère .

FATet tu sais faire tourner les [/] les +... 1872571_1874183

FATc'est quoi ça mon chéri ? 1874183_1875243

FATce sont les pales ? 1875242_1877103

%mor: pro:dem|ce v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|pale&f-PL ?

FATça tourne comment les pales ? 1877103_1879513

FATattention ! 1879513_1882463

%mor: co|attention !

FATah faut [/] faut enlever ton bras . 1882463_1885238

%sit: CHI essaie de faire tourner les hélices de l'hélicoptère .

FATvas_y . 1885238_1886390

%mor: co|vas_y .

FATfais tourner . 1886390_1888473

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|tourner-INF .

FATouais ! 1888473_1889828

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI fait tourner les pales de l'hélicoptère

CHIregarde ! 1889828_1898090

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%xpnt: show l'hélicoptère de l'index .

OBSwouah@i ! 1898090_1899690

%mor: int|wouah !

OBSet où est-ce que c'est normalement l'hélicoptère ? 1899690_1901932

OBSoù est-ce qu'ils sont les hélicoptères normalement ? 1901932_1903947

CHI‹dans [/]› dans ciel . 1903947_1906870

%mor: prep|dans n|ciel&m .

%pho: dɑ̃ dɑ̃ sjɛl

%xpnt: show vers le plafond de l'index bras tendu

OBSah !

%mor: co|ah !

OBSet celui-là il est où ? 1906870_1908942

CHI0 [=! rit] . 1908942_1912422

%act: CHI fait tourner les hélices de l'hélicoptère .

FATouais ! 1912422_1918000

%mor: co|ouais=yes !

OBSoh ! 1918000_1925717

%mor: co|oh !

%sit: l'hélicoptère s'est renversé

FATtu crois qu'il va bien voler comme ça Antoine ? 1925717_1941000

%com: une conversation extérieure à CHI se déroule toujours en arrière plan entre MOT et UNC

CHIyyy . 1941000_1943637

%pho: isi

CHIregarde . 1943637_1951045

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgad

%act: CHI a replié les hélices et les fait tourner

OBSqu'est-ce que je regarde ? 1951045_1953507

CHIregarde . 1953507_1954865

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: wəgat

%xpnt: show les hélices de l'index

%com: phonétique imprécise

OBSça tourne ? 1954865_1956440

%mor: pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s ?

OBScadeau ? 1956440_1964583

%mor: n|cadeau&m ?

%com: coupure dans le film

CHIça c'est à parrain . 1964583_1969113

%pho: sa se a paʁɛ̃

%act: CHI chipote avec un sachet posé sur la table

%com: une conversation extérieure à CHI se déroule toujours en arrière plan entre MOT FAT et UNC

OBSc'est quoi qu'(il) y a là-dedans ? 1969113_1970947

CHI‹0il y en a› plus . 1970947_1973953

%pho: jɑ̃la py

OBS(il) y en a plus ? 1973953_1975412

CHInon . 1975412_1976185

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSt(u) as plus de cadeaux ? 1976185_1977727

CHI0 [=! signe non de la tête] . 1977727_1980503

%act: CHI fait non de la tête .

OBS+< mais ils sont où tes cadeaux ?

CHIlà-bas . 1980503_1981772

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%xpnt: show une direction bras tendu

OBSlà-bas ! 1981772_1984522

%mor: adv:place|là-bas !

OBSah tu les as toujours quand_même !

OBSmais ils sont plus dans les paquets . 1984522_1987698

CHI0 . 1987698_1995338

%act: CHI joue avec un coussin .

MOTah [/] ah [/] ah [/] ah .

%mor: co|ah .

MOTarrête de faire des bêtises hein ! 1995338_1997472

%sit: CHI se retourne vers MOT .

FATxxx . 1997472_2002657

CHI0 [=! tousse] . 2002682_2007300

%act: CHI s'excite sur le coussin

MOTtu vois et qu'est-ce [/] qu'est-ce qu'on fait (.) quand on tousse ? 2007300_2011713

MOTon met quoi devant la bouche Antoine ? 2011733_2013655

MOThein ? 2013655_2015305

%mor: co|hein ?

CHIla main . 2015305_2018000

%mor: det|la&f&sg n|main&f .

%pho: la mɛ̃

MOTbon et alors pourquoi tu le fais pas ?

MOThein ? 2018000_2019240

%mor: co|hein ?

%act: MOT s'assied sur le canapé et prend CHI sur ses genoux

MOTtu fais le fou là hein ? 2019240_2021957

CHI0 [=! gémit] . 2021957_2023585

CHIla main ! 2023585_2025628

%mor: det|la&f&sg n|main&f !

%pho: la mɛ̃

MOT+< hein ?

%mor: co|hein ?

MOT<oui alors là tu fais le bébé> [=! hoche la tête] ! 2025628_2027733

MOTet qu'est-ce qu'elle fait quand [/] quand xxx +... 2027733_2031342

MOTviens mon bébé alors !

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|bébé&m adv|alors !

%act: MOT tend les bras à CHI .

MOTtu viens mon bébé ? 2031342_2033033

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|bébé&m ?

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTvas_y ! 2033033_2035098

%mor: co|vas_y !

MOTtu recommences ? 2035098_2036700

%mor: pro:subj|tu re#v|commencer-PRES&SUB&2s ?

MOTet montre +... 2036700_2039605

%mor: conj|et n|montre&f +...

MOTalors tu lis ?

%mor: adv|alors part|taire-PP&m n|lis&m ?

MOTalors tu dis à parrain et à tonton Christophe qu'est-ce qu'(il) y a écrit sur le chausson ? 2039605_2043657

CHIécrit . 2043657_2045222

%mor: part|écrire-PP&m .

%pho: ekli

%act: CHI prend un chausson .

CHIécrit Dora . 2045222_2047468

%mor: n|écrit&m n:prop|Dora .

%pho: ekʁi doʁa

UNC+< qu'est-ce qu'(il) y a écrit ?

MOTvoilà alors parce que +... 2047468_2050860

%mor: adv:place|voilà adv|alors adv|parce pro:rel|que +...

UNCc'est quoi Dora Antoine ?

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTelle est où Dora ? 2050860_2053265

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Dora ?

MOT+^ c'est qui Dora ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui n:prop|Dora ?

UNCc'est qui ? 2053265_2057778

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHIelle est là Dora .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n:prop|Dora .

%pho: el e la doʁa

%xpnt: show de l'index le personnage sur le chausson .

MOTet mais c'est un petit garçon ou une petite fille ?

CHIun petit garçon . 2057778_2060213

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|garçon&m .

%pho: œ̃ pəti gaʁsɔ̃

MOTt(u) en es sur ? 2060213_2061997

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s prep|sur ?

UNC+< <un petit poi(sson)> [//] un poisson ?

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTmais non ! 2061997_2062918

%mor: adv|mais co|non=no !

CHImais non ! 2062918_2064553

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: mɛ nɔ̃

UNCc'est un poisson ? 2064553_2065563

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|poisson&m ?

CHI+< xxx .

CHImais non c'est pas un poisson ! 2065563_2067805

%pho: mɛ nɔ̃ se pa ɛ̃ pwasɔ̃

MOTbah c'est quoi ? 2067805_2069718

%mor: co|bah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIc'est Dora !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Dora !

%pho: se doʁa

%xpnt: show de l'index le personnage sur le chausson .

MOToui mais Dora c'est qui ? 2069718_2071063

MOTc'est un petit garçon ou une petite fille ? 2071063_2073983

UNCc'est un petit poisson . 2073983_2077302

CHI+< ‹une [/]› une fille xxx .

%mor: det|une&f&sg n|fille&f .

%pho: ynə ynə fij χ

MOTah !

%mor: co|ah !

CHIo@l . 2077302_2079797

%mor: n:let|o .

%pho: o

%xpnt: show de l'index sur le chausson

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

UNC+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx c'est Dora . 2079797_2085390

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Dora .

%pho: * se doʁa

%xpnt: show de l'index l'inscription sur le chausson .

%act: CHI suit du doigt l'inscription sur le chausson comme si il lisait

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHI‹0il y a› écrit Dora . 2085390_2089143

%pho: ja ekʁi doʁːa

%act: CHI suit du doigt l'inscription sur le chausson comme si il lisait

MOToui mon chéri parce que +/.

CHIa@l .

%mor: n:let|a .

%pho: a

%xpnt: show de l'index l'inscription sur le chausson .

MOToui . 2089143_2090438

%mor: co|oui=yes .

CHIr@l .

%mor: n:let|r .

%pho: ɛʁ

%xpnt: show de l'index l'inscription sur le chausson .

CHIo@l . 2090438_2091595

%mor: n:let|o .

%pho: o

%xpnt: show de l'index l'inscription sur le chausson .

CHId@l . 2091595_2092835

%mor: n:let|d .

%pho: de

%xpnt: show de l'index l'inscription sur le chausson .

CHIo@l . 2092835_2094270

%mor: n:let|o .

%pho: o

%xpnt: show de l'index l'inscription sur le chausson .

CHIr@l . 2094270_2095850

%mor: n:let|r .

%pho: ɛʁ

%xpnt: show de l'index l'inscription sur le chausson .

CHIa@l . 2095850_2096525

%mor: n:let|a .

%pho: a

%xpnt: show de l'index l'inscription sur le chausson .

MOTDora ! 2096525_2097883

%mor: n:prop|Dora !

CHIDora ! 2097883_2102182

%mor: n:prop|Dora !

%pho: dɔʁa

MOTc'est génial tu sais lire mon amour !

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

UNC+< bravo Dora !

%mor: co|bravo n:prop|Dora !

CHIxxx lire . 2102182_2106485

%mor: v|lire-INF .

%pho: * liʁ

MOToui (.) tu sais bien lire hein ?

UNC+< tu sais bien lire hein ?

UNCil sait bien lire Dora le petit poisson . 2106485_2109122

MOTmais non c'est pas le poisson qu'est-ce qu'il raconte comme bêtises parrain ? 2109122_2115192

UNC+< c'est pas un poisson c'est Dora le p(e)tit poisson ?

CHIoh non c'est pas un poisson ! 2115192_2118320

%pho: ɔ nɔ̃ te pa œ̃ pwasɔ̃

%int: c'est/2/

CHIyyy . 2118320_2121472

%pho: foni

%act: CHI chipote avec la pompe de la moto

MOThé doucement . 2121472_2124760

%mor: co|hé adv|doucement .

MOThé t(u) as pas chanté des chansons à parrain . 2124760_2128507

UNCtu sais chanter ? 2128507_2129818

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|chanter-INF ?

MOThum ! 2129818_2130602

%mor: co|hum !

UNCtu sais chant(er) +... 2130602_2131383

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|chanter-INF +...

CHIouais veux la musique de Antoine . 2131383_2135103

%pho: we vø la myzik də ɑ̃twan

MOTnon mais sans la musique de Antoine mais tu peux lui chanter des petites chansons . 2135103_2140958

MOTqu'est-ce que tu lui chantes ?

UNC+< je voudrais bien que tu chantes et que tu danses pour moi Antoine .

MOT0 [=! rit] . 2140958_2141663

MOTtu danses ? 2141663_2143582

%mor: pro:subj|tu n|danse&f-PL ?

CHIxxx . 2143582_2144838

MOT+< comment tu danses ?

%mor: adv:int|comment part|taire-PP&m n|danse&f-PL ?

CHIxxx yyy ! 2144838_2148957

%pho: * ma

%act: CHI s'excite avec la pompe

MOT+< xxx .

CHIyyy . 2148957_2154037

%pho: ovɛt

CHIxxx . 2154037_2155362

UNC+< oh !

%mor: co|oh !

CHIc'est la voiture ‹de [/]› de Oui_Oui . 2155362_2158017

%pho: se la vwatyʁ də də wiwi

UNCla voiture de Oui_Oui ? 2158017_2161232

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f prep|de n:prop|Oui_Oui ?

MOToui mais la voiture de Oui_Oui tu sais elle fait beaucoup de bruit .

UNC0 [=! rit] . 2161232_2163407

CHIfait beaucoup de bruit .

%mor: part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m .

%pho: fe boku də bʁɥi

MOToui . 2163407_2164923

%mor: co|oui=yes .

CHI+< ça fait mal aux oreilles .

%pho: sa fe mal o zoʁej

MOTvoilà tout_à_fait t(u) as tout compris . 2164923_2168658

UNCoui [=! rit] .

%mor: co|oui=yes .

MOTça fait mal aux oreilles à maman .

MOTnon stop ! 2168658_2170120

%mor: co|non=no co|stop !

%sit: CHI a mis la voiture en marche .

MOTt(u) es un coquin . 2170120_2172605

%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m .

UNC0 [=! rit] . 2172605_2175060

MOThé ? 2175060_2178037

%mor: co|hé ?

MOTxxx qui c'est qui te l'a achetée . 2178037_2180700

OBS0 [=! rit] . 2180700_2182587

UNCc'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTc'est ma mère . 2182587_2183632

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|ma&sg n|mère&f=mother .

UNCah les trucs comme ça c'est [//] pour les parents c'est mortel . 2183632_2191105

CHI+< xxx .

%act: CHI quitte la pièce .

OBSl'ennui c'est que c'est le truc qu'on aime le moins qui marche le mieux [=! rit] . 2191105_2198665

MOTah oui alors +... 2198665_2201078

%mor: co|ah co|oui=yes adv|alors +...

OBSqu'est-ce tu fais ? 2201078_2204030

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOTparce que tu +/.

%mor: adv|parce adv|que part|taire-PP&m +/.

%sit: CHI joue avec la télécommande de sa voiture .

MOTah c'est génial hein ça marche aussi à distance hein c'est ça ? 2204030_2206843

MOTvoilà alors lui voilà son grand truc voilà il met dans la cuisine et puis +... 2206843_2213550

CHI0 [=! rit] .

OBS0 [=! rit] . 2213550_2224145

MOT+< il a fait ça hier xxx [=! rit] .

CHI+< 0 [=! crie] .

%act: CHI court vers la cuisine où se trouve sa voiture

CHIxxx [=! crie] . 2224145_2231072

OBS0 [=! rit] . 2231072_2232425

UNCil a pas besoin xxx . 2232425_2238387

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n|besoin&m .

CHIxxx [=! crie] .

MOT+< hé Antoine non [/] non là [/] tu fais le fou là .

MOTreviens ici ! 2238387_2240005

%mor: re#v|venir-IMP&2s adv:place|ici !

MOTmais ! 2240005_2241420

%mor: adv|mais !

CHIxxx [=! crie] . 2241420_2243547

MOT+< xxx .

CHIxxx [=! crie] . 2243547_2245952

OBS+< ouais je veux bien .

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien .

FATAntoine !

%mor: n:prop|Antoine !

OBSqu'est-ce tu fais ? 2245952_2247512

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

OBSet qu'est-ce tu fais bonhomme ? 2247512_2250557

MOTxxx en fait j'aurais bien aimé que ce soit une fille . 2250557_2256590

CHI+< xxx .

%act: CHI se penche vers l'écran d'ordinateur de FAT

OBSqu'est-ce qu'il t'arrive ? 2256590_2258228

CHI+< voiture .

%mor: n|voiture&f .

%pho: vatyʁ

%xpnt: show de l'index une voiture sur l'écran d'ordinateur de FAT .

FAToui c'est une voiture mon chéri . 2258228_2260070

OBSqu'est-ce qu'il fait avec les voitures papa ? 2260070_2261690

FATen fait elle est codée à deux mille huit cent trois mille euros la Peugeot . 2261690_2267105

CHI<là c'est un voiture> [/] là c'est un voiture . 2267105_2270707

%pho: la sɛ œ̃ vwatyʁ la sɛ œ̃ vatyʁ

%xpnt: show de l'index une voiture sur l'écran d'ordinateur de FAT .

MOT+< xxx .

CHIoh non ! 2270707_2272770

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

MOT+< non mais .

%mor: co|non=no adv|mais .

CHI<là c'est un voiture> [/] <là c'est un voiture> [/] <là c'est un voiture> [/] là c'est un voiture ! 2272770_2278163

%pho: la sɛ œ̃ vatyʁ la sɛ œ̃ vatyʁ la sɛ œ̃ vatyʁ la sɛ œ̃ vatyʁ

MOT+< xxx .

%com: conversation parallèle extérieure à CHI

FATsur Paris . 2278163_2279620

%mor: prep|sur n:prop|Paris .

CHIlà c'est un voit(ure) . 2279620_2282545

%pho: la sɛ œ̃ vwat

CHIoh non . 2282545_2284213

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

CHIoh non . 2284213_2286863

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

OBSoh non . 2286863_2288112

%mor: co|oh co|non=no .

MOT+< xxx .

%com: conversation parallèle extérieure à CHI

CHIoh non . 2288112_2289233

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ̃

%act: CHI se tourne vers OBS .

OBSoh non . 2289233_2289903

%mor: co|oh co|non=no .

OBSoh si ? 2289903_2290860

%mor: co|oh adv|si ?

CHIoh non . 2290860_2292408

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: o nɔ̃

%act: CHI se tourne vers OBS .

OBSoh non ? 2292408_2293228

%mor: co|oh co|non=no ?

CHI‹maman [=! crie]› . 2293228_2298215

%mor: n|maman&f .

%pho: mɑmɑ

%act: CHI part en courant dans le couloir

OBStu vas où ? 2298215_2299403

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

CHI‹maman [/]› ‹maman [=! crie]› . 2299403_2301072

%mor: n|maman&f .

%pho: mama mama

@G: train

OBSc'est noir ici . 2301072_2304833

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|noir&m adv:place|ici .

CHIregarde mon beau train ! 2304833_2307182

%mor: v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|train&m !

%pho: ʁəgad mɔ̃ bo kʁːɛ̃

%act: CHI suivi de OBS arrive dans sa chambre

OBSoh le beau train ! 2307182_2309473

%mor: co|oh det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|train&m !

OBSoh dis_donc [/] dis_donc ! 2309473_2311808

%mor: co|oh co|dis_donc !

OBSoh il marche tout seul ! 2311808_2315947

OBSc'est génial ! 2315947_2318563

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg !

CHIavance tout seul . 2318563_2320272

%mor: n|avance&f n|tout&m adv|seul .

%pho: avɑ̃s tu sœl

CHIet passe ! 2320272_2322077

%mor: conj|et v|passer-PRES&SUB&13s !

%pho: e pas

%xpnt: show le circuit de l'index

OBSil passe ouais [/] ouais ! 2322077_2323732

%mor: pro:subj|il v|passer-PRES&SUB&13s co|ouais=yes !

OBSah là il s'arrête . 2323732_2325060

%sit: CHI a mis sa main devant le train l'empêchant ainsi de passer

CHIc'est rouge . 2325060_2331342

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

%pho: se ʁuʒ

%act: CHI arrête le train et regarde OBS .

OBSc'est rouge ah oui <il peut pas> [/] il peut pas passer . 2331342_2333740

CHI‹c'est [/]› c'est vert ! 2333765_2335015

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m !

%pho: sɛ sɛ vɛʁ

OBSwouah@i ! 2335015_2336383

%mor: int|wouah !

CHIoh le bout yyy train . 2336383_2338563

%mor: co|oh det|le&m&sg n|bout&m n|train&m .

%pho: o lə bu tə kʁɛ̃

CHIattends il faut mettre ça . 2338563_2341467

%pho: atɑ̃ i fo met sːa

CHIfaut mettre ça . 2341467_2343033

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF pro:dem|ça .

%pho: fo met sa

OBSah oui . 2343033_2343960

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBS0il y a deux locomotives . 2343960_2345983

CHI‹0il y a› deux locomotives . 2345983_2350150

%pho: ja dø lokɔmotiv

CHIet passe ! 2350150_2352622

%mor: conj|et v|passer-PRES&SUB&13s !

%pho: e paːs

CHIaprès il va monter . 2352622_2354677

%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .

%pho: apʁe i va mɔ̃te

%xpnt: show de la main le pont sur lequel le train va monter .

OBSil va monter wouah@i ! 2354677_2356378

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF int|wouah !

CHIil va monter là ! 2356378_2361118

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF adv:place|là !

%pho: i va mɔ̃te la

%xpnt: show de la main le pont sur lequel le train va monter .

CHIyyy yyy . 2361118_2365752

%pho: la guga

CHIon n' a pas éteint la voiture . 2365752_2369880

%pho: ɔ̃ n a pa etɛ̃ la vatyʁ

OBSouais on n' a pas éteint la voiture . 2369880_2371923

OBSmais le train lui il tourne . 2371923_2374773

CHIoui mais le train il tourne . 2374773_2378912

%pho: wi me lə tʁɛ̃ i tun

%com: CHI répète ce qu'a dit OBS

CHIaprès il ‹va [/]› après il va monter +/. 2378912_2384435

%pho: apʁe i va apʁe i va mɔ̃te

MOT+< hé Antoine xxx ?

%mor: co|hé n:prop|Antoine ?

OBS+< on est là !

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

CHIon est là !

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɔ̃ ne la

MOTah bon vous êtes +//. 2384435_2387473

%mor: co|ah co|bon pro:subj|vous v:aux|être&PRES&2p +//.

MOThan parce que 0il y a le circuit ?

CHIoui . 2387473_2390900

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTattends le circuit t(u) as bien tout allumé ?

MOT0il y a pas beaucoup de lumière si ? 2390900_2393545

MOTparce qu'il fait comment dehors mon chéri ? 2393545_2395978

CHIxxx ‹0il y a› monter . 2395978_2398138

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s v|monter-INF .

%pho: χ ja mɔ̃ʁe

CHIet fait . 2398138_2399147

%mor: conj|et part|faire-PP&m .

%pho: e fe

%act: CHI aide le train à avancer .

MOTil va monter ? 2399147_2400578

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF ?

MOToui mais laisse le monter tout seul . 2400578_2405837

MOTmais tu sais il est un peu fatigué le train parce que les piles là .

CHIparce que les piles là . 2405837_2408030

%pho: pas kə le pil la

%com: CHI répète ce qu'a dit MOT

MOTon les as beaucoup +/. 2408030_2411983

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&2s adv|beaucoup +/.

CHIregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: wwəgad

%xpnt: show de l'index le train qui monte sur le pont .

MOToh là tu l'aides un petit peu ? 2411983_2414780

OBSnon il va y aller là ! 2414780_2415798

OBSallez ! 2415798_2416635

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%sit: CHI aide le train à monter sur le pont .

OBSouais ! 2416635_2419625

%mor: co|ouais=yes !

MOTdoucement Antoine hein sinon il va dérailler . 2419625_2422153

OBS<il est beaucoup fatigué là> [=! rit] . 2422153_2427791

MOTah bah les piles en_plus <avec tous les> [/] avec tous les wagons que tu lui as mis là ça va pas être possible mon chéri hein . 2427791_2432906

MOTça va être un petit peu difficile . 2432912_2435032

CHIxxx . 2435032_2437022

MOToui . 2437022_2437915

%mor: co|oui=yes .

CHIoh yyy yyy yyy . 2437915_2439342

%mor: co|oh .

%pho: o so de ʁa

MOToh non mais tout ça tu fais avec papa mon chéri . 2439342_2442033

CHIavec papa . 2442033_2443577

%mor: prep|avec n|papa&m .

%pho: avɛk popa

CHIpas avec maman . 2443577_2444902

%mor: adv:neg|pas prep|avec n|maman&f .

%pho: pa avɛk mamɑ̃

MOToh non maman elle sait pas tu sais . 2444902_2446633

MOTnon [/] non c'est avec papa . 2446633_2448595

CHIavec papa . 2448595_2450732

%mor: prep|avec n|papa&m .

%pho: avɛk papo

MOToui je préfère . 2450732_2451995

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s .

CHIje préfère . 2451995_2454267

%mor: pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s .

%pho: ʒ pʁefɛʁ

CHIlà il va s'arrêter . 2454267_2456310

%pho: la i va saʁɛte

CHIlà il va s'arrêter . 2456310_2459460

%pho: la i va saʁɛte

MOTet pourquoi il va s'arrêter ?

CHIparce que c'est rouge . 2459460_2461872

%pho: paʁs kə sɛ ʁuz

MOTparce que t(u) as mis la main ? 2461872_2464672

CHIc'est rouge ! 2464672_2467865

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

%pho: se ʁuʒ

MOTah parce que c'est rouge ! 2467865_2469051

MOTah bah oui c'est vrai ! 2469051_2471586

CHI+< c'est vert xxx peut passer !

%pho: se vɛʁ * pə pase

MOTbah oui ! 2471708_2472437

%mor: co|bah co|oui=yes !

MOTet quand le petit bonhomme est vert ? 2472437_2474243

MOThein Antoine ? 2474243_2477562

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

MOTquand le petit bonhomme est vert qu'est-ce que c'est ? 2477562_2480288

MOTqu'est-ce qu'on fait ? 2480288_2481082

%act: MOT caresse la tête de CHI

CHIon peut passer . 2481082_2483913

%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|passer-INF .

%pho: ɔ̃ pø pase

MOTet quand le petit bonhomme est rouge ?

CHIon traverse pas . 2483913_2486102

%mor: pro:subj|on v|traverser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: ɔ̃ tavɛʁsə pa

MOTvoilà on traverse pas . 2486102_2487507

%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v|traverser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

MOTc'est bien mon amour ! 2487507_2489490

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSc'est une bonne chose à_savoir . 2489490_2491587

CHI‹yyy [/]› yyy yyy yyy yyy . 2491587_2493877

%pho: e se e sa sete

MOTparce que pourquoi il s'est arrêté ? 2493877_2495648

CHIparce que c'est rouge . 2495648_2497890

%pho: paʁs kə se ʁuʒ

MOTd'accord . 2497890_2498830

%mor: adv|d'accord .

MOToui mais là laisse le . 2498830_2503183

MOTbah toute façon là +... 2503183_2504263

%mor: co|bah adv|toute n|façon&f adv:place|là +...

MOTmais non laisse le . 2504263_2508832

%mor: adv|mais co|non=no n|laisse&f det|le&m&sg .

%sit: CHI place sa main devant le train l'empêchant de passer

MOTbah là tu le coinces là . 2508832_2515060

OBSoui mais il aime ! 2515060_2516643

%mor: co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s !

MOTet les wagons ils sont de quelle couleur mon chéri ? 2516643_2521948

CHIyyy blanc .

%mor: adj|blanc .

%pho: gʁ blɑ̃

MOTah bon (il) y en a un blanc il est où ? 2521948_2524273

CHIça là . 2524273_2526878

%mor: pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: sa la

%xpnt: show les rails en les touchant .

MOToui [/] oui . 2526878_2528267

%mor: co|oui=yes .

MOTet euh montre moi le wagon vert . 2528267_2530777

CHI0 . 2530777_2533800

%xpnt: show le wagon vert en le touchant du plat de la main .

MOTd'accord . 2533800_2534600

%mor: adv|d'accord .

MOTet le bleu ? 2534600_2535520

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|bleu&m ?

CHI0 . 2535520_2537758

%xpnt: show le wagon jaune en le touchant du plat de la main .

CHI0 . 2537758_2541727

%xpnt: show le wagon noir .

MOTnon le bleu Antoine .

%mor: co|non=no det|le&m&sg adj|bleu&m n:prop|Antoine .

CHI0 . 2541727_2542462

%xpnt: show le wagon bleu en le touchant du plat de la main .

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSlaisse tomber [=! rit] . 2542462_2545027

%mor: n|laisse&f v|tomber-INF .

MOTet le rouge ?

%mor: conj|et det|le&m&sg adj|rouge ?

MOToù 0il y a du rouge ? 2545027_2547638

CHIeuh . 2547638_2549898

%mor: co|euh .

%pho: əː

CHIyyy . 2549898_2552307

%pho: aj

MOTton [/] ton pull là il est de quelle couleur ? 2552307_2555710

%act: MOT touche le pull de CHI

MOTça c'est de quelle couleur ? 2555710_2558040

CHInon blanc ! 2558065_2559360

%mor: co|non=no adj|blanc !

%pho: nɔ̃ blɑ̃

MOTça c'est blanc ça ? 2559360_2560825

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTça c'est de quelle couleur ça ? 2560825_2563392

%act: MOT touche le pull de CHI

CHI0 [=! grogne] . 2563392_2564692

MOTet ça ? 2564692_2565522

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: MOT désigne son pull

MOTça c'est de quelle couleur ? 2565522_2568000

CHIorange .

%mor: adj|orange .

%pho: ɔʁɑ̃ʒ

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTet ça ? 2568000_2568823

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: MOT désigne son tee_shirt

CHIc'est noir . 2568823_2571518

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|noir&m .

%pho: se nwaʁ

MOTd'accord . 2571518_2572343

%mor: adv|d'accord .

MOTeuh . 2572343_2573653

%mor: co|euh .

CHIoh . 2573653_2575927

%mor: co|oh .

%pho: o

MOTet ça ? 2575927_2576835

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIoh on peut le remettre ? 2576835_2578860

%pho: o ɔ̃ pø l ʁəmɛt

%xpnt: show de l'index le train .

%act: CHI regarde OBS

MOT+< Antoine ?

%mor: n:prop|Antoine ?

OBSoui [/] oui vas_y remets ! 2578860_2580442

%mor: co|oui=yes co|vas_y re#v|mettre-IMP&2s !

CHIxxx .

CHInon c'est tonton Christophe . 2580442_2583048

%pho: nɔ̃ se tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

MOTAntoine ? 2583048_2583913

%mor: n:prop|Antoine ?

OBSvoilà je le remets . 2583913_2585662

%mor: adv:place|voilà pro:subj|je pro:obj|le re#v|mettre-IMP&2s .

MOT+< Antoine ?

%mor: n:prop|Antoine ?

MOTAntoine écoute maman . 2585662_2586937

%mor: n:prop|Antoine v|écouter-IMP&2s n|maman&f .

CHIxxx . 2586937_2587995

MOTAntoine ? 2587995_2589960

%mor: n:prop|Antoine ?

CHI+< xxx .

OBS+< oh en_arrière !

%mor: co|oh adv:place|en_arrière !

MOTAntoine tu m'écoutes ? 2589960_2591782

%mor: n:prop|Antoine part|taire-PP&m pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s ?

%act: MOT touche CHI de l'index pour atirer son attention

MOTet ça c'est de quelle couleur ça ? 2591782_2594182

CHI+< xxx .

%act: CHI se retourne et regarde MOT

OBSah il est coincé là . 2594182_2598083

MOThein ? 2598083_2599633

%mor: co|hein ?

MOTbah tu le savais . 2599633_2601583

%mor: co|bah pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|savoir&IMPF&12s .

MOTbon . 2601583_2604127

%mor: co|bon .

MOTil commence hein les couleurs quand_même . 2604127_2605730

OBS0 [=! rit] . 2605730_2607507

CHI‹0il y a› trop de choses .

%pho: ja kʁɔ də ʃoz

MOTbah oui 0il y a trop de choses je te l'ai dit . 2607507_2609713

MOT0il y a trop de wagons . 2609713_2610787

MOTc'est trop lourd pour la locomotive . 2610787_2613363

MOTretire ! 2613363_2614317

%mor: re#v|tirer-IMP&2s !

CHI0 . 2614317_2615927

%act: CHI retire une partie du train .

MOTvoilà toute seule .

%mor: adv:place|voilà adv|toute adj|seul&f .

CHIest coincé . 2615927_2622837

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m .

%pho: ɛ kwɛ̃se

CHIhé ! 2622837_2624622

%mor: co|hé !

%pho: e

%act: CHI retire une partie du train .

CHIfaut retirer la (lo)comotive . 2624622_2628245

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|tirer-INF det|la&f&sg n|locomotive&f .

%pho: fo ʁətiʁe la kɔmɔtiv

%int: la (lo)comotive/2/-locomotive/2/

MOToui retire tout !

%mor: co|oui=yes re#v|tirer-PRES&SUB&13s adv|tout !

CHIah bah oui . 2628245_2632202

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes .

%pho: a ba wi

MOTbah elle va en_arrière ? 2632202_2634217

%mor: co|bah pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|en_arrière ?

MOTfaut qu'elle aille en_avant . 2634217_2637337

MOTbah comment ça se fait ? 2637337_2640670

MOTah tu l'as mise en_arrière ?

CHI+< xxx .

MOTon peut la mettre en_arrière ? 2640670_2641992

CHIoui . 2641992_2642510

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah mais je savais pas moi ! 2642510_2644272

OBSil dit rien ! 2644272_2646925

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m adv:neg|rien !

MOThé il faut dire à papa de changer les piles hein . 2646925_2649922

MOTparce que là ça va pas aller hein . 2649922_2653700

CHIparce que xxx pas aller . 2653700_2656228

%mor: adv|parce adv|que adv:neg|pas v:mdl|aller&INF .

%pho: paʁs kə χ pa ale

MOTbah non regarde comme elle avance comme un escargot . 2656228_2658862

MOThein ? 2658862_2661465

%mor: co|hein ?

CHIun escar(got) +//. 2661465_2664205

%mor: det|un&m&sg n|escargot&m +//.

%pho: œ̃ eska

CHIfaut enlever ça .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça .

%pho: fo ɑ̃ve sa

CHIfaut enlever ça . 2664205_2666290

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça .

%pho: fo ɑ̃ve sa

%act: CHI fait mine d'enlever des pièces du circuit

CHIpas avec maman avec papa . 2666290_2669258

%pho: pa avɛk mamɑ̃ avɛk papa

OBS0 [=! rit] . 2669258_2673605

CHIon change . 2673605_2675177

%mor: pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ ʃɑ̃ʒ

OBSon change ? 2675177_2676787

%mor: pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s ?

MOTah bah vas_y bah tu peux le faire tout seul aussi hein ! 2676787_2680545

CHIet pas papa . 2680545_2682428

%mor: conj|et adv:neg|pas n|papa&m .

%pho: e pa papa

MOT<t(u) as> [/] t(u) as besoin de papa ? 2682428_2684122

CHIoh oui ‹0il y a› besoin papa . 2684122_2686433

%pho: o wi ja bəzwɛ̃ papa

%act: CHI se lève

MOTah bon ? 2686433_2687233

%mor: co|ah co|bon ?

MOTt(u) es pas assez grand ? 2687233_2688835

CHInon . 2688835_2689783

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHI‹alors [=! soupire]› . 2689783_2692065

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

CHIoh non . 2692090_2693872

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɑ̃

MOToui c'est très bien oui t(u) arrêtes le train . 2693872_2696820

MOTvoilà . 2696820_2700820

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< xxx [=! chuchote] .

%act: CHI pose le train

CHIalors xxx . 2700820_2703797

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ χ

CHIfaut enlever ça . 2703797_2705460

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça .

%pho: fo ɑ̃lve sa

CHI<faut enlever ça> [=! chuchote] . 2705460_2707552

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça .

%pho: fo ɑ̃lve sa

MOTvoilà . 2707552_2708752

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< xxx [=! chuchote] .

MOTd'accord . 2708752_2712120

%mor: adv|d'accord .

CHIça le garde .

%mor: pro:dem|ça det|le&m&sg n|garde .

%pho: sa lə gaʁd

CHIça le garde . 2712120_2715567

%mor: pro:dem|ça det|le&m&sg n|garde .

%pho: sa lə gaʁd

%act: CHI emboîte une pièce du circuit

MOTd'accord très bien .

%mor: adv|d'accord adv|très adv|bien .

CHIça xxx . 2715567_2716715

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa χ

CHIalors xxx . 2716715_2719740

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ χ

MOTon fait comment ? 2719740_2721225

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m n|comment&m ?

CHIxxx . 2721225_2722998

CHIyyy . 2722998_2724633

%pho: te

CHIyyy . 2724633_2725943

%pho: twaː

%act: CHI remet une pièce dans la boîte

CHIoh xxx . 2725943_2727483

%mor: co|oh .

%pho: o mite

CHIalors . 2727483_2730673

%mor: adv|alors .

%pho: alɔʁ

CHIyyy . 2730673_2733340

%pho: pampampam

CHIalors on va faire le virage . 2733340_2738595

%pho: alɔʁ ɔ̃ va feʁ lə viʁaʒ

%act: CHI place une pièce du circuit

MOTah oui . 2738595_2740703

%mor: co|ah co|oui=yes .

MOTbah c'est très bien . 2740703_2741667

OBSah ça va pas passer là . 2741667_2745720

OBSil manque un bout . 2745720_2747147

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bout&m .

CHIil manque un bout . 2747147_2749125

%mor: pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|bout&m .

%pho: i mɑ̃k œ̃ bu

%com: CHI répète ce qu'a dit OBS

OBSfaut mettre je crois peut-être ce bout là ça va aller . 2749125_2752447

OBSessaye . 2752447_2753198

%mor: v|essayer-IMP&2s .

CHInon pas xxx . 2753198_2757337

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ pa χ

MOTil fait comme toi xxx . 2757337_2759635

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m conj|comme pro|toi&sg .

CHIyyy . 2759635_2762195

%pho: m

%act: CHI a pris une pièce dans la boîte

OBSouais je sais pas si ça va aller hein .

CHIyyy . 2762195_2764182

%pho: pɔʁtes

CHI‹ah [=! soupire]› yyy . 2764182_2769092

%mor: co|ah .

%pho: a dətɛs

CHI‹ça [=! chuchote]› . 2769092_2770950

%mor: pro:dem|ça .

%pho: ssːa

CHIxxx [=! chuchote] . 2770950_2776087

%act: CHI assemble les pièces

CHIxxx yyy . 2776087_2781310

%pho: * dɛt

MOTouais génial ! 2781310_2783953

%mor: co|ouais=yes adj|génial&m&sg !

MOTalors qu'est-ce que tu veux faire d' autre ? 2783953_2786277

MOTah bah ça_y_est <ça te> [/] ça te convient ça ? 2786277_2788295

MOTah bon d'accord . 2788295_2789758

%mor: co|ah co|bon adv|d'accord .

CHIallez pars . 2789758_2792022

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|partir-IMP&PRES&12s .

%pho: ale paʁ

MOTmais pourquoi tu le mets en_arrière mon chéri ? 2792022_2796032

CHIpourquoi met en_arrière ? 2796032_2799740

%mor: adv:int|pourquoi v|mettre-PRES&3s adv:place|en_arrière ?

%pho: pukwa me ɑ̃nejɛ

MOTah bah voilà je préfère ! 2799740_2803178

%sit: CHI change le réglage et le train va en avant

CHImet en_arrière . 2803178_2809638

%mor: v|mettre-PRES&3s adv:place|en_arrière .

%pho: me ɑ̃nɛjɛʁ

CHIpourquoi on met en_arrière ? 2809638_2812888

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|on v|mettre-PRES&3s adv:place|en_arrière ?

%pho: puʁkwa ɔ̃ me ɑ̃nɛjɛʁ

MOTbah oui je te pose la question pourquoi ? 2812888_2815465

CHIxxx [=! chuchote] . 2815465_2820717

CHI‹ah [=! chuchote]› . 2820717_2822817

%mor: co|ah .

%pho: haː

CHI<ah ça on retire> [=! chuchote] . 2822817_2825842

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s .

%pho: a sa ɔ̃ ʁətiʁ

CHIxxx [=! chuchote] . 2825842_2828162

CHIxxx . 2828162_2830673

%pho: adolal

CHIxxx [=! chuchote] . 2830673_2833803

CHIyyy . 2833803_2834993

%pho: dəlal

CHIxxx . 2834993_2841070

CHI‹ah [=! soupire]› . 2841070_2843315

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOTt(u) as changé quelque chose là ? 2843315_2845813

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah bon ? 2845813_2846863

%mor: co|ah co|bon ?

CHIvoiture . 2846863_2848303

%mor: n|voiture&f .

%pho: vwatyʁ

MOThan t(u) as pas arrêté la voiture Oui_Oui . 2848303_2852385

CHIxxx . 2852385_2855822

CHIyyy . 2855822_2858827

%pho: aː

CHIon met ça là . 2858827_2860638

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|ça adv:place|là .

%pho: ɔ̃ me sa la

%act: CHI pose une pièce sur le côté

MOTouh ça va être compliqué là . 2860638_2868747

OBS0 [=! rit] . 2868747_2869790

MOTouh la . 2869790_2874903

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%act: MOT essaie une configuration qui ne fonctionne pas

CHIxxx [=! chuchote] . 2874903_2878400

MOTouh la . 2878400_2887323

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

MOTbah on continue ? 2887323_2890902

%mor: co|bah pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

MOTon continue comme ça ? 2890902_2892220

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s adv|comme pro:dem|ça ?

%act: MOT place une pièce pour aider CHI

OBSoh . 2892220_2894143

%mor: co|oh .

MOTquand on fait juste comme ça . 2894143_2897677

CHI‹ah [=! soupire]› . 2897677_2899303

%mor: co|ah .

%pho: haː

CHIoh ! 2899303_2900058

%mor: co|oh !

%pho: hɔ

OBSça va aller sous le canapé là ! 2900058_2901542

OBSregarde ! 2901542_2902377

%mor: v|regarder-IMP&2s !

CHI‹ah [=! soupire]› . 2902377_2903920

%mor: co|ah .

%pho: ha

OBShé Antoine ? 2903920_2904940

%mor: co|hé n:prop|Antoine ?

OBSça va sous le canapé regarde là-bas . 2904940_2907470

%xpnt: show la direction de l'index bras tendu

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIattention vais descendre ! 2907470_2910342

%mor: co|attention v:mdl|aller&PRES&1s v|descendre-INF !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ ve desɑ̃d

%int: ve/2/-va/2/-veux/2/

MOThum hum . 2910342_2911640

%mor: co|hum co|hum .

CHIva descendre . 2911640_2913350

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF .

%pho: ja desɑ̃dʁ

%int: va/2/

CHIaprès il va passer en_dessous . 2913350_2916180

%pho: apʁe i va pase ɑ̃dəsu

MOTen_dessous de quoi mon chéri ? 2916180_2918802

CHIen_dessous de ça .

%mor: adv:place|en_dessous prep|de pro:dem|ça .

%pho: ɑ̃dəsu də sa

%xpnt: show les rails de l'index en les touchant .

MOTd'accord si tu +/. 2918802_2922138

%mor: adv|d'accord n|si&m part|taire-PP&m +/.

CHIen_dessous de ça .

%mor: adv:place|en_dessous prep|de pro:dem|ça .

%pho: ɑ̃dəsu də sa

%xpnt: show les rails de l'index en les touchant .

MOTbah alors il faut reprendre alors .

MOTreprends la la locomotive . 2922138_2923625

%mor: re#v|prendre-PRES&IMP&12s det|la&f&sg det|la&f&sg n|locomotive&f .

MOTet tu la fais démarrer de là . 2923625_2925300

%xpnt: show sur le rails de l'index en les touchant

MOTvoilà génial . 2925300_2931948

%mor: adv:place|voilà adj|génial&m&sg .

%sit: CHI a placé la locomotive à l'endroit indiqué par MOT

MOTnon mais laisse la aller toute seule . 2931948_2935565

CHIaprès e@p va descendre . 2935565_2941710

%mor: adv|après phon|e v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF .

%pho: apʁe e va desɑ̃l

%xpnt: show une partie du circuit de l'index en le touchant .

MOThum hum . 2941710_2943005

%mor: co|hum co|hum .

MOTaprès par-là . 2943005_2945183

%mor: adv|après adv:place|par-là .

%pho: apʁe pala

%int: pas là/2/-par là/2/

%xpnt: show une partie du circuit .

MOThum hum . 2945183_2945963

%mor: co|hum co|hum .

MOTest-ce que t(u) as été voir tatie aujourd'hui ? 2945963_2948243

%act: MOT caresse les cheveux de CHI

CHIoui . 2948243_2951180

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

MOTah bon ? 2951180_2951952

%mor: co|ah co|bon ?

CHIoui . 2951952_2952993

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde MOT

CHItatie et Camille et Juliette . 2952993_2956192

%pho: tati e camij e ʒyljɛt

OBS0 [=! rit] . 2956192_2959825

MOTt(u) en es sûr que t(u) as vu tatie Camille et Juliette ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2959825_2962783

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2962783_2964592

MOTt(u) es pas resté avec papa ?

CHIhé si . 2964592_2966137

%mor: co|hé adv|si .

%pho: e si

MOTqui c'est qui est venu ce matin te garder ? 2966162_2968615

CHI+< xxx .

CHItatie ! 2968615_2970805

%mor: n|tatie&f !

%pho: tati

MOTt(u) en es sûr ? 2970805_2972108

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui . 2972108_2973467

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+, qui est venue ce matin ?

MOTc'est qui mon chéri qui est venu ce matin ? 2973467_2979877

CHIc'est tatie .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tatie&f .

%pho: se tati

MOTnon qui c'est qui est venu ce matin ?

MOTet qui t'a donné le biberon ? 2979877_2982950

MOTt(u) as voulu qu'il te donne le biberon qui c'est ? 2982950_2985200

CHIc'est papy Michel . 2985200_2992107

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papy&m n:prop|Michel .

%pho: se papi miʃɛl

MOTah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTet après qui c'est qui est venu ? 2992107_2994110

CHIc'est mamy Claude . 2994110_3000332

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamy&f n:prop|Claude .

%pho: se memi klod

MOTah oui et tu as joué avec mamie Claude ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› xxx à loto . 3000332_3002722

%mor: co|oui=yes prep|à n|loto&m .

%pho: wi χ a loto

MOTah oui alors montre nous alors le loto . 3002722_3005385

CHIdans salon . 3005385_3007398

%mor: prep|dans n|salon&m .

%pho: dɑ̃ salɔ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTah tu veux qu'on y aille ? 3007398_3010878

MOT<tu veux que> [//] tu veux le montrer à tonton Christophe le loto ?

CHInon . 3010878_3011628

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSbel essai ! 3011628_3014025

%mor: adj|beau&m&sg=pretty n|essai&m !

%sit: CHI regarde OBS

OBSbelle tentative ! 3014025_3015992

%mor: adj|beau&f&sg=pretty n|tentative&f !

MOTtu veux pas montrer le loto de Tchoupi ? 3015992_3018235

CHI0 [=! signe non de la tête] . 3018235_3020133

MOTpourquoi ? 3020133_3021303

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIparce que xxx . 3021303_3024640

%mor: adv|parce pro:rel|que .

%pho: paʁs kə χ

%com: il y a beaucoup de bruit de fond, on entend FAT et UNC qui parlent dans le salon

MOTparce que quoi ? 3024640_3025682

%mor: adv|parce prep|que pro:rel|quoi ?

CHIparce que l'est xxx . 3025682_3027583

%mor: adv|parce pro:int|que pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: paskə l e χ

MOTil est triste ? 3027583_3030847

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|triste ?

OBS+< parce que <on est> [/] <on est> [/] il est triste ou on est ici ?

CHIparc que (i)l est ‹yyy [=! hoche la tête]› . 3030847_3033265

%mor: n|parc&m pro:rel|que pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s .

%pho: pas kə l e kʁi

MOTqui qui est triste ? 3033265_3034580

%mor: pro:int|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|triste ?

CHIa pas là . 3034580_3039830

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: a pa la

CHIon va t'aider un petit peu . 3039830_3042343

%pho: ɔ̃ va tede œ̃ pəti pø

%act: CHI posse le train

MOToui mais ce matin tu as bien joué avec mamie ? 3042343_3047185

MOT0 [=! hoche la tête] . 3047185_3048348

MOT+, au Tchoupi ? 3048348_3049678

%mor: prep|à&le n:prop|Tchoupi ?

CHI<il va> [/] après il va descendre . 3049678_3051637

%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF .

%pho: i va apʁɛ i va dɛsɑ̃d

MOTet t(u) as joué aussi au circuit avec mamie ? 3051637_3054245

MOTt(u) as envie de faire pipi toi . 3054245_3055988

CHI‹non [/]› non . 3055988_3056792

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃

MOTt(u) en es sûr ? 3056792_3057793

%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui . 3057793_3058908

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTsûr Antoine hein ? 3058908_3063168

%mor: adj|sûr&m n:prop|Antoine co|hein ?

CHI<ah ah ah> [=! chuchote] .

%mor: co|ah co|ah co|ah .

%pho: haː haː haː

MOTmais non mais ça va t'inquiète pas . 3063168_3065013

MOTah oui là si [/] si [/] si ouh la bah voilà ! 3065013_3067237

CHI<xxx voilà> [=! chuchote] . 3067237_3070078

%mor: adv:place|voilà .

%pho: χ vwala

MOTon va chercher les Tchoupis alors ou pas ? 3070078_3072502

CHInon . 3072502_3073842

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOTpourquoi ? 3073842_3075390

%mor: adv:int|pourquoi ?

CHIva pas chercher les Tchoupi . 3075390_3078270

%pho: va pa ʃaʁse lɛ tʃupi

MOTparce que tu préfères jouer ici ? 3078270_3082152

%xpnt: show le circuit de l'index

CHI+< ‹oui [=! chuchote]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOThum hum . 3082152_3084128

%mor: co|hum co|hum .

MOToui mais le train il est fatigué faut qu'il fasse dodo Antoine . 3084128_3089080

MOTtu veux pas que le train fasse dodo ? 3089080_3092665

CHIaprès ça . 3092665_3095767

%mor: adv|après pro:dem|ça .

%pho: apʁe sːa

MOTaprès quoi ? 3095767_3096617

%mor: adv|après pro:int|quoi ?

CHIaprès il va xxx et va descendre . 3096617_3101347

%pho: apʁe i va χ e va desɑ̃d

CHIl'a descendu . 3101347_3103830

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|descendre-PP&m .

%pho: la desɑ̃dy

MOTil a descendu ? 3103830_3104885

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|descendre-PP&m ?

CHIoui . 3104885_3105707

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTd'accord [=! hoche la tête] . 3105707_3107638

%mor: adv|d'accord .

MOTallez viens maman elle a envie d' aller jouer au Tchoupi au loto . 3107638_3113350

CHIoh non . 3113350_3114147

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

MOTmais pourquoi ? 3114147_3115875

%mor: adv|mais adv:int|pourquoi ?

CHImais parce que c'est mamie Claude ! 3115875_3118952

%pho: me paʁs kə se mami kloːd

MOTah tu veux jouer qu'avec mamie Claude ? 3118952_3120867

CHIoui . 3120867_3121888

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah ! 3121888_3122748

%mor: co|ah !

MOTparce que mamie Claude elle sait mieux que maman ? 3122748_3124715

OBS+< xxx .

CHIoui ! 3124715_3125833

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTah bon ? 3125833_3126392

%mor: co|ah co|bon ?

MOThum hum . 3126392_3131918

%mor: co|hum co|hum .

MOTbon bah maman elle est triste alors . 3131918_3134038

MOTmaman elle est très triste . 3134038_3136237

MOTouh la ! 3136237_3139230

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

MOTtu viens lui faire un câlin à maman ? 3139230_3140490

CHInon ! 3140490_3141140

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTtu me fais plus +//. 3141140_3143223

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v:mdl|faire-PRES&12s qn|plus +//.

MOTah !

%mor: co|ah !

CHIon arrête . 3143223_3145553

%mor: pro:subj|on v|arrêter-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ naʁɛt

MOToui arrête le train ! 3145553_3146948

%mor: co|oui=yes v|arrêter-IMP&2s det|le&m&sg n|train&m !

MOTtu viens lui faire un câlin à maman ? 3146948_3150695

CHI<un câlin> [=! chuchote] . 3150695_3153725

%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing .

%pho: œ̃ kalɛ̃

MOThum ! 3153725_3155573

%mor: co|hum !

%act: MOT embrasse CHI

MOTun bisou (.) aussi ? 3155573_3157317

%mor: det|un&m&sg n|bisou&m adv|aussi ?

CHIxxx non . 3157317_3158533

%mor: co|non=no .

%pho: * na

MOTet un bisou sur le ventre de maman tu veux ? 3158533_3161792

%xpnt: show son ventre de l'index avec contact

CHIoui . 3161792_3162803

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIxxx . 3162803_3166620

%act: CHI chipote à son chausson

CHIpas sur le ventre . 3166620_3169472

%mor: adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|ventre&m .

%pho: pa sy lə vɑ̃t

MOTpas sur le ventre ?

%mor: adv:neg|pas prep|sur det|le&m&sg n|ventre&m ?

MOToh merci mon amour ! 3169472_3173528

%mor: co|oh co|merci det:poss|mon&m&sg n|amour&m !

%sit: CHI embrasse MOT

OBS<ça a pas duré longtemps> [=! rit] . 3173528_3178666

%sit: CHI retourne jouer avec son train

MOToui mais bon quand_même . 3178666_3179856

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL adj|bon&m adv:int|quand_même .

CHIil roule yyy tout seul . 3179856_3181768

%mor: pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul .

%pho: i ʁul ku tu sœl

%act: CHI rallume le train .

MOToui . 3181825_3183270

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx . 3183270_3185490

MOT+< et tu veux encore en faire un de bisou ?

CHInon . 3185490_3186553

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIc'est tout_à_l'heure . 3186553_3188433

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout_à_l'heure .

%pho: se tutalœʁ

MOTah bon . 3188433_3188827

%mor: co|ah co|bon .

OBS0 [=! rit] . 3188827_3191313

CHI+< oh non !

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: o nɔ̃

CHIxxx . 3191313_3194620

MOTet à tonton Christophe tu veux lui en faire un ? 3194620_3197947

MOThein ? 3197947_3200193

%mor: co|hein ?

CHInon ! 3200193_3201745

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTpourquoi parce qu'il +/. 3201745_3204117

%mor: adv:int|pourquoi adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il +/.

OBSnon c'est tout_à_l'heure !

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout_à_l'heure !

CHIc'est tout_à_l'heure . 3204117_3205987

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout_à_l'heure .

%pho: se tutalœʁ

%act: CHI regarde OBS

MOTmais il pique non [/] tonton Christophe non ? 3205987_3207883

CHInon . 3207883_3208983

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

MOToui ? 3208983_3209742

%mor: co|oui=yes ?

CHIil pique . 3209742_3211288

%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s .

%pho: i pik

CHIah regarde . 3211288_3212988

%mor: co|ah v|regarder-IMP&2s .

%pho: a wəgad

CHIregarde maman . 3212988_3214673

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%pho: gad mamɑ̃

%act: CHI s'approche de OBS .

MOTah oui mais non c'est tout doux ! 3214673_3216523

MOTqu'est-ce qu'il a tonton Christophe ? 3216523_3220027

MOTc'est quoi ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIde la ‹barbe (.)› sur ici . 3220027_3223255

%pho: də la baʁb sy isi

%xpnt: show ses joues de l'index avec contact

MOT+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

MOTet papa est-ce qu'il a de la barbe ? 3223255_3226545

%com: coupure dans le film

CHI0 [=! hoche la tête] . 3226545_3228073

CHIil pique . 3228073_3229595

%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s .

%pho: i pik

MOTah il pique . 3229595_3230670

%mor: co|ah pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s .

MOT<pas aujourd'hui> [/] il pique pas aujourd'hui papa parce qu'il s'est +//. 3230670_3235088

MOTqu'est-ce qu'il s'est fait ce matin qu'est-ce qu'il +..?

CHIraser . 3235088_3237315

%mor: v|raser-INF .

%pho: ʁaze

%xpnt: show sa joue de l'index avec contact .

MOT+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHItonton Christophe xxx . 3237315_3241762

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: tɔ̃tɔ̃ kʁidɔf χ

MOTtonton Christophe est-ce qu'il se rase tonton Christophe ? 3241762_3245123

CHIétait arrêté . 3245123_3247803

%mor: v:aux|être&IMPF&3s n|arrêté&m .

%pho: ete aʁɛte

MOTouais il s'est arrêté . 3247803_3249313

MOThein tonton Christophe +/. 3249313_3257017

%mor: co|hein n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe +/.

OBSles [/] les [/] les piles du [/] du train sont presque mortes .

%sit: FAT et UNC arrivent dans la pièce

FAT+< bah déjà la dernière fois .

MOT+< et parrain il a de la barbe ?

CHInon . 3257017_3258533

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde vers FAT et UNC

MOTnon ? 3258533_3259307

%mor: co|non=no ?

MOTet il pique ou il pique pas ? 3259307_3261973

CHIil pique pas . 3261973_3264425

%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: i pik pa

MOTah bon ? 3264425_3265220

%mor: co|ah co|bon ?

CHIah l'a descendu . 3265220_3269483

%mor: co|ah pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|descendre-PP&m .

%pho: a la desɑ̃dy

MOTattention ! 3269483_3270750

%mor: co|attention !

OBSc'est vrai là . 3270750_3273175

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m adv:place|là .

CHIl'a descendu .

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|descendre-PP&m .

%pho: la desɑ̃dy

FATpour les besoins de la télé on va te changer les piles . 3273175_3276135

OBS0 [=! rit] . 3276135_3279152

CHI+< va changer +/.

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|changer-INF +/.

%pho: va ʃɑ̃ʒe

FATj'en avais déjà sorties d' autres tiens .

FATvas_y . 3279152_3280995

%mor: co|vas_y .

%act: FAT s'accroupit à côté de CHI

MOThan ! 3280995_3282213

%mor: co|han !

MOTwouah@i papa il sait tout faire ! 3282213_3284665

FATcomme ça le petit train il va réussir à monter le [/] le [/] le pont avec tous les wagons derrière . 3284665_3290462

MOTtu crois ? 3290462_3291177

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIoui . 3291177_3292025

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIoui . 3292025_3293473

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATmince . 3293473_3295762

%mor: co|mince .

CHIxxx .

CHItiens papa . 3295762_3298863

%mor: v|tenir-IMP&2s n|papa&m .

%pho: tjɛ̃ papa

%act: CHI tend une pile à FAT .

FATmerci mon chéri . 3298863_3301263

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

UNC+< non mais c'est la vieille attention .

UNCtu vas confondre . 3301263_3303175

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|confondre-INF .

CHItiens . 3303175_3304032

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃

FATmais attends je xxx . 3304032_3306230

%mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s pro:subj|je .

MOTattends pose la .

%mor: v|attendre-IMP&2s n|pose&f det|la&f&sg .

FATon va aller la jeter dans la boîte à piles . 3306230_3309082

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOT+< hé Antoine .

%mor: co|hé n:prop|Antoine .

MOTquand on tousse +... 3309082_3311557

%mor: adv|quand pro:subj|on v|tousser-PRES&SUB&13s +...

CHI0 [=! tousse] . 3311557_3313070

%act: CHI tousse et met la main devant la bouche cette fois

FATtiens mon chéri maintenant tu vas pouvoir coller tous les wagons . 3313070_3316925

CHI‹0il y a› pas arrêter . 3316937_3320500

%pho: ja pa aʁɛte

%com: CHI parle probablement de la voiture de Oui Oui qu'on entend au loin

CHInon pas ça . 3320500_3321977

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: nɑ̃ pa sa

CHIpas ça . 3321977_3323122

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: pa sa

CHIwow ! 3323122_3327002

%mor: co|wow !

%pho: wau

%act: CHI regarde OBS

OBSwow ! 3327002_3328155

%mor: co|wow !

MOTet ça va vite là hein ! 3328155_3329816

CHInon pas +... 3329822_3332270

%mor: co|non=no adv:neg|pas +...

%pho: nɑ̃ pa

FATnon ? 3332270_3333165

%mor: co|non=no ?

FATtu veux pas ? 3333165_3334185

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHIoui . 3334185_3335272

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

FATmince . 3335272_3336372

%mor: co|mince .

MOT<là c'est la> [///] t(u) as changé combien de fois là de piles ? 3336372_3338952

FATc'est la troisième . 3338952_3341185

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg num|troisième .

CHIyyy les wagons .

%mor: det|les&pl n|wagon&m-PL .

%pho: paʁu le vagɔ̃

UNCbah oui c'est sûr que xxx . 3341185_3344112

MOThan et puis 0il y a même un phare ? 3344112_3346510

UNCun phare ? 3346510_3348267

%mor: det|un&m&sg n|phare&m ?

CHIoui . 3348267_3350782

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< bah oui devant là ça s'allume .

UNCtiens ça a changé de circuit 0il y a un pont . 3350782_3352587

MOTah ouais . 3352587_3354187

%mor: co|ah co|ouais=yes .

FATeuh Tania t(u) as cassé euh son circuit là . 3354187_3359867

OBS0 [=! rit] non <c'est lui> [/] c'est lui tout seul !

MOT+< mais non c'est pas moi c'est lui !

FAT+< attends mon chéri .

%mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

CHIc'est pas xxx . 3359867_3363630

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: se pa χ

UNCmaman elle casse tout !

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v|casser-PRES&SUB&13s adv|tout !

FATqu'est-ce que t(u) as fait mon chéri là ? 3363630_3365883

%act: FAT refait le circuit

FATc'était comment déjà ? 3365883_3367597

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|comment&m adv|déjà ?

CHIxxx . 3367597_3370765

UNCxxx repartir en_arrière ?

%mor: re#v|partir-INF adv:place|en_arrière ?

UNCcomment ça se fait ? 3370765_3371708

%mor: adv:int|comment pro:dem|ça pro:refl|se part|faire-PP&m ?

FATparce que je l'ai mis en_arrière . 3371708_3372707

UNCah il marche en_arrière ou en_avant . 3372707_3374057

MOTpapa il l'a refait ? 3374057_3378982

CHIxxx . 3378982_3380458

MOTwow c'est génial ! 3380458_3383710

%mor: co|wow pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg !

FATxxx . 3383710_3386188

CHIxxx arrêté .

%mor: n|arrêté&m .

%pho: * awɛte

%int: arrêté/2/-arrêter/2/

%com: CHI parle probablement de la voiture de Oui Oui qu'on entend faire du bruit au loin

MOTt(u) as pas arrêté la voiture de Oui_Oui Antoine ! 3386188_3390353

FAT+< xxx .

%com: FAT parle à UNC .

CHIc'est pas bien . 3390353_3392677

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien .

%pho: se pa bjɛ̃

FAT+< xxx .

%com: FAT parle à UNC .

MOTbah non c'est pas bien . 3392677_3393823

OBSohlàlà ! 3393823_3395982

%mor: co|ohlàlà !

MOTt(u) aurais pu l'arrêter la voiture de Oui_Oui hein ! 3395982_3398030

MOTmettre off@s:eng . 3398030_3398955

%mor: v|mettre-INF L2|off .

CHI+< xxx .

UNC<c'est un> [/] c'est un coquin Antoine ? 3398955_3401515

CHIxxx descendu le petit train . 3401515_3407885

%mor: part|descendre-PP&m det|le&m&sg adj|petit&m n|train&m .

%pho: χ disɑ̃dy lə pi tʁɛ̃

CHIil est descendu . 3407885_3410048

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|descendre-PP&m .

%pho: il e desɑ̃dy

CHIil est descendu . 3410048_3412858

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|descendre-PP&m .

%pho: il ɛ dɛsɑ̃dy

CHIil est descendu . 3412858_3415282

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|descendre-PP&m .

%pho: il ɛ dɛsɑ̃dy

MOTil est descendu . 3415282_3416323

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|descendre-PP&m .

MOToù ça ? 3416323_3417098

%mor: pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIlà . 3417098_3418347

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIça . 3418347_3419140

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI touche les rails

OBSet là et qu'est-ce qu'il fait là en ce moment ? 3419140_3420945

CHImonter . 3420945_3422452

%mor: v|monter-INF .

%pho: mɔ̃te

CHIwow ! 3422452_3426032

%mor: co|wow !

%pho: wauː

OBS+< 0 [=! rit] wow !

%mor: co|wow !

CHIl'arrive . 3426032_3428582

%mor: pro:obj|le$v|arriver-IMP&2s .

%pho: laʁiv

OBSil arrive ? 3428607_3431685

%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s ?

MOT+< bah tu vois il arrive avec les trois wagons .

MOTwow ! 3431685_3433498

%mor: co|wow !

CHI+< trois wagons .

%mor: num|trois n|wagon&m-PL .

%pho: tʁwa vagɔ̃

CHIwow ! 3433498_3436848

%mor: co|wow !

%pho: wauː

MOTil est fort hein ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fort&m co|hein ?

CHIil fort . 3436848_3438913

%mor: pro:subj|il n|fort&m .

%pho: i fːɔʁ

CHIouais là il fort ! 3438913_3440693

%mor: co|ouais=yes adv:place|là pro:subj|il n|fort&m !

%pho: we la i fɔʁ

MOThé après c'est papa qui va dire <que je> [//] que c'est moi qui démonte le train . 3440693_3444435

OBSmais tout_le_monde sait que c'est toi hein d'ailleurs j'ai des preuves ! 3444435_3447143

CHIil faut retirer ça . 3447143_3449515

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|tirer-INF pro:dem|ça .

%pho: i fo ʁetiʁe sa

%act: CHI retire une partie des rails .

MOTil faut retirer ça ? 3449515_3450588

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|tirer-INF pro:dem|ça ?

CHIaprès il va descendre . 3450588_3452758

%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF .

%pho: apʁe i va dɛsɑ̃d

UNCva y avoir un accident . 3452758_3454470

MOT+< 0 [=! rit] .

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%pho: m

CHI‹ah [=! soupire]› . 3454470_3458447

%mor: co|ah .

%pho: haː

CHIxxx [=! chuchote] . 3458447_3460025

CHI‹ça [=! chuchote]› . 3460025_3461487

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

CHI‹ça [=! chuchote]› . 3461487_3462508

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

CHIaprès il va descendre . 3462508_3466741

%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF .

%pho: apʁe i va dɛsɑ̃d

MOThan il va descendre comment il va descendre mon chéri ? 3466741_3468816

CHI‹comme [/]› comme ça . 3468816_3470818

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm kɔm sa

MOTouh la ! 3470807_3472113

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

CHIouh la ! 3472113_3473402

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%pho: u la

%com: CHI répète l'expression utilisée par MOT

CHIouh la ! 3473402_3475187

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%pho: u la

MOTouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

MOTouh la oh bah il a déraillé c'est ça ? 3475187_3477970

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

CHIregarde ! 3477970_3483540

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%pho: ʁəgad

%xpnt: show de l'index le train qui avance .

MOToui ! 3483540_3484798

%mor: co|oui=yes !

CHIavec trois wagons . 3484798_3487280

%mor: prep|avec num|trois n|wagon&m-PL .

%pho: avɛk kʁwa vagɔ̃

CHI‹avec [/]› avec trois wagons . 3487280_3491675

%mor: prep|avec num|trois n|wagon&m-PL .

%pho: avɛk avɛk kʁwa vagɔ̃

CHIavec trois wagons . 3491675_3494183

%mor: prep|avec num|trois n|wagon&m-PL .

%pho: avɛk kʁwa vagɔ̃

CHIah ! 3494183_3496485

%mor: co|ah !

%pho: a

CHItrois wagons . 3496485_3499473

%mor: num|trois n|wagon&m-PL .

%pho: kʁwa vagɔ̃

%act: CHI se lève

MOTils sont où ? 3499473_3500300

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro:int|où ?

CHIlà . 3500300_3504343

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show les wagons des deux index bras tendus .

MOTd'accord . 3504343_3505253

%mor: adv|d'accord .

MOTet là ? 3505253_3506075

%mor: conj|et adv:place|là ?

MOTboum bada(boum) +//. 3506075_3510063

%mor: co|boum co|badaboum +//.

MOTouh bah dis_donc il a réussi hé !

MOTouh la ! 3510063_3512995

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

MOTil va aller en_dessous là Antoine . 3512995_3515153

MOTvite [/] vite [/] vite <rattrape le> [/] rattrape le ! 3515153_3516803

%mor: adv|vite v|rattraper-PRES&SUB&13s det|le&m&sg !

%sit: CHI ramasse le train avant qu'il n'aille en dessous du canapé .

CHIaprès il va descendre . 3516803_3524467

%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF .

%pho: apʁe i va desɑ̃d

MOT+< non mais c'est fou il pourrait passer des heures là .

MOTc'est incroyable ! 3524467_3527190

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|incroyable !

CHI+< après il va descendre .

%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|descendre-INF .

%pho: apʁe i va dɛsɑ̃dʁ

MOTil fait le tour là ? 3527190_3530785

MOTet t(u) en as pas marre ? 3530785_3532520

CHInon . 3532520_3534985

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTtu veux pas jouer à autre chose ? 3534985_3536553

CHInon . 3536553_3537390

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTt(u) adores le circuit hein ? 3537390_3539807

CHIt(u) adores <le xxx> [//] le circuit . 3539807_3542995

%mor: pro:subj|tu v|adorer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|circuit&m .

%pho: t adɔʁ lə χ lə siʁkɥi

MOTqu'est-ce qu'(il) y a mon coeur ? 3542995_3544600

%sit: CHI regarde OBS

CHIl'a pas beaucoup travaillé . 3544600_3548910

%pho: la pa boku kʁavaje

MOTqui qu'a pas beaucoup travaillé ? 3548910_3550753

CHIaspirateur . 3550753_3553167

%mor: n|aspirateur&m .

%pho: epiʁatœʁ

MOThein ? 3553167_3556002

%mor: co|hein ?

UNC+< l'aspirateur .

%mor: det|le$n|aspirateur&m .

MOTah oui l'aspirateur . 3556002_3557237

%mor: co|ah co|oui=yes det|le$n|aspirateur&m .

CHIhé ‹la [//]› ɛ@p remonte dans la maison . 3557237_3560510

%pho: e la ɛ ʁəmɔ̃t dɑ̃ la mezɔ̃

OBSoh ! 3560510_3561467

%mor: co|oh !

MOTqui qui remonte <dans la> [//] à la maison ? 3561442_3563012

MOThein ? 3563012_3567262

%mor: co|hein ?

CHIaprès il va monter . 3567287_3570870

%mor: adv|après pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|monter-INF .

%pho: apʁe i va mːɔ̃te

MOTil va monter où mon chéri ? 3570870_3573593

CHIwow ! 3573593_3576912

%mor: co|wow !

%pho: wauː

MOTqui c'est qui fait wow comme ça ? 3576912_3579662

MOThein ? 3579662_3581943

%mor: co|hein ?

CHI+< wow !

%mor: co|wow !

%pho: wau

CHIil arrive pas à monter là . 3581943_3583867

%mor: pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|à v|monter-INF adv:place|là .

%pho: l aʁiv pa a mɔ̃te la

%xpnt: show de l'index le pont .

MOTbah si t(u) as vu . 3583867_3585292

CHIbah si . 3585292_3586622

%mor: co|bah adv|si .

%pho: bɛ̃ si

CHIt(u) as vu . 3586622_3587803

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m .

%pho: t a vy

MOTpetit perroquet . 3587803_3589723

%mor: adj|petit&m n|perroquet&m .

CHI‹petit [/]› petit perroquet . 3589723_3593823

%mor: adj|petit&m n|perroquet&m .

%pho: pəti pəti peʁɔkɛ

MOTc'est toi le petit perroquet qui répète . 3593823_3596132

CHInon c'est toi .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg .

%pho: nɑ̃ se twa

%xpnt: show MOT de l'index bras tendu .

MOTnon c'est toi ! 3596132_3596912