paris_antoine_40-2_07_22.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 02-DEC-2008
Situation: CHI est à la maison avec MOT filmés par OBS
Utterances: 1,678
Words: 5,962

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;7.22	632	1,249	2.70	3.18	330	0.264
MOT	Tania	Mother	35;	551	2,505	4.86	5.37	479	0.191
OBS	Christophe	Observer	47;11.17	457	2,047	4.71	5.52	430	0.210
FAT	Mathieu	Father	35;	34	151	5.81	6.58	110	0.728
VIS	Kevin	Visitor	32;5.20	4	10	3.33	3.33	10	1.000

Most frequent words

MOT Tania · 2,505 words

tu130
oui53
c'est49
et48
le48
pas44
ça43
la41
non41
il38
de37
on37
ah33
antoine32
broum29

OBS Christophe · 2,047 words

tu80
c'est68
la54
ça50
le49
on44
oh41
il36
je30
et30
qui29
elle28
un28
est27
pas27

CHI Antoine · 1,249 words

c'est47
non46
la39
pas31
ça30
un26
le25
une24
à22
oh22
voiture22
là20
de19
oui19
a13

FAT Mathieu · 151 words

VIS Kevin · 10 words

Transcript

OBSqu'est-ce que tu vois là-d(e)dans ? 0_2360

CHIyyy ‹mam(an) [/]› maman yyy Antoine . 2360_9963

%mor: n|maman&f n:prop|Antoine .

%pho: a mam mamɑ̃ ze ɑ̃twan

MOThum et qu'est-ce que t(u) as dans la bouche Antoine ? 9963_11943

CHIun yyy . 11943_12878

%mor: det|un&m&sg .

%pho: ɛ̃ tiʃe

MOTmontre voir ! 12878_13753

%mor: n|montre&f v|voir&INF !

CHI0 . 13753_15838

%act: CHI ouvre la bouche .

MOT+< où ?

%mor: pro:int|où ?

CHIlà . 15838_16580

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show de l'index une partie de son visage .

MOTbah et tu mâches ? 16580_18202

%mor: co|bah conj|et part|taire-PP&m n|mâche&f-PL ?

CHInon ! 18202_19035

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTtu l'as dans la bouche ? 19035_20393

MOTpourquoi tu l'as dans la bouche ? 20393_22865

CHI+< voir .

%mor: v|voir&INF .

%pho: vwaʁ

%xpnt: reach la main ouverte vers la caméra .

OBSqu'est-ce t(u) as dans la bouche ? 22865_24033

CHI0 . 24033_26753

%act: CHI pince son nez .

MOT+< mais tu veux te moucher encore Antoine ?

OBSallez vas te moucher ! 26753_28020

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|moucher-INF !

OBSouais . 28020_28712

%mor: co|ouais=yes .

CHIva moucher . 28712_30420

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|moucher-INF .

%pho: va muʃe

%act: CHI va prendre le mouchoir .

MOToui . 30420_31293

%mor: co|oui=yes .

MOTah tu peux pas faire les deux en même temps d'accord . 31293_34475

MOTokay bah voilà tu poses l'oiseau . 34475_37427

CHI0 [=! raclement de gorge] . 37427_43452

MOToh !

%mor: co|oh !

CHI0 . 43452_49342

%act: CHI se mouche .

MOT+< hé et demain alors qui +//.

MOTtu vas jouer avec qui demain mon chéri ?

CHIGuillaume . 49342_50390

%mor: n:prop|Guillaume .

%pho: gijom

MOTavec +//. 50390_52225

%mor: prep|avec +//.

MOTattends ouh la la !

%mor: v|attendre-IMP&2s co|ouh det|la&f&sg det|la&f&sg !

%act: MOT se penche vers CHI pour lui prendre son mouchoir

MOThé non [/] non [/] non [/] non [/] non ! 52225_53360

%mor: co|hé co|non=no !

CHI0 . 53360_54525

%act: CHI essuie son nez avec le mouchoir .

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTattention xxx . 54525_59222

%mor: co|attention .

MOTt(u) as de la morve faut l'essuyer après la morve .

%act: MOT essuie le nez de CHI .

MOTil suffit pas de moucher . 59222_62753

CHI+< xxx .

OBS+< voilà comme ça t(u) es plus beau !

MOTet donc tu disais que demain tu allais jouer avec qui ? 62753_66895

%act: MOT se penche vers CHI

CHIavec Guillaume . 66895_68660

%mor: prep|avec n:prop|Guillaume .

%pho: avɛk gijom

MOTmais Guillaume il est où mon coeur ? 68660_70095

CHIdans ventre de maman . 70095_71582

%mor: prep|dans n|ventre&m prep|de n|maman&f .

%pho: dɑ̃ vɑ̃t tə mamɑ̃

MOTah ! 71582_72128

%mor: co|ah !

CHIcrocodile . 72128_76948

%mor: n|crocodile&m .

%pho: kʁɔkotil

%act: CHI pose une image du loto

MOT+< mais alors donc tu peux pas jouer avec lui !

MOTc'est avec qui que tu vas jouer demain chez [/] chez tatie ?

MOTavec ? 76948_79077

%mor: prep|avec ?

CHI+< un chien .

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: œ̃ ʃjɛ̃

MOTavec un chien ? 79077_80438

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|chien&m ?

CHIavec un ‹chien [=! chuchote]› . 80438_81983

%mor: prep|avec det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: avek œ̃ ʃjɛ̃

%act: CHI pose l'image du chien sur le carton du loto .

MOTd'accord le chien il est là okay . 81983_83957

OBSqui est-ce qui +... 83957_89595

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui +...

OBStout_à_l'heure +/.

%mor: adv|tout_à_l'heure +/.

CHIah c'est fini ça !

%pho: a se fini sa

MOToui ça c'est fini on va le mettre de côté .

OBShein Antoine ?

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

OBSqui est-ce qui t'a dit +... 89595_95620

OBStatie elle t'a parlé de qui ?

MOT+< <qu'est-ce qu'elle t'a dit> [/] qu'est-ce qu'elle t'a dit tatie que demain +..?

MOTy avait qui demain ? 95620_98388

%mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|qui n|demain&m ?

CHIGuillaume . 98388_99753

%mor: n:prop|Guillaume .

%pho: gijom

MOTnon pas Guillaume Ju(liette) +..? 99753_101678

%mor: co|non=no adv:neg|pas n:prop|Guillaume n:prop|Juliette +..?

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ Juliette . 101678_103222

%mor: n:prop|Juliette .

%pho: ʒyljɛt

MOTet t(u) es content ? 103222_104178

%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|content&m ?

CHIoui . 104178_105148

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui sans plus ? 105148_106715

%mor: co|oui=yes prep|sans qn|plus ?

MOTt(u) es super content de jouer avec Juliette demain ? 106715_111007

CHI0 [=! hoche la tête] . 111007_113272

MOTalors attention Antoine .

%mor: conj|alors co|attention n:prop|Antoine .

%act: MOT se redresse et lève les deux index pour appuyer ce qu'elle dit

MOTtu m'écoutes bien ! 113272_114543

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s adv|bien !

MOTtu me regardes bien ! 114543_116478

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|regarder-PRES&SUB&2s adv|bien !

CHI0 [=! hoche la tête] .

MOTalors demain chez tatie y aura Juliette Camille et toi . 116478_122620

%act: MOT compte en mettant sur ses doigts

MOTdonc il faut être super sage ! 122620_125863

CHId'accord . 125888_127753

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

MOTd'accord ? 127753_128847

%mor: adv|d'accord ?

CHIoui d'accord . 128847_131943

%mor: co|oui=yes adv|d'accord .

%pho: wi dakɔʁ

MOT+< hé [/] hé [/] hé viens par-ici Antoine !

%mor: co|hé v|venir-IMP&2s adv:place|par-ici n:prop|Antoine !

MOTon n' a pas fini . 131943_133407

%xpnt: show le loto avec l'index avec mouvement de cercle .

MOTon termine là . 133407_134385

%mor: pro:subj|on v|terminer-PRES&SUB&13s adv:place|là .

OBSon termine le loto ? 134385_135425

%mor: pro:subj|on v|terminer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|loto&m ?

MOToui . 135425_135838

%mor: co|oui=yes .

@G: loto

MOTalors maintenant ça c'est quoi ? 135838_137957

%act: MOT tend une image à CHI .

CHIun triangle . 137957_140102

%mor: det|un&m&sg n|triangle&m .

%pho: œ̃̃ kʁijɑ̃kl

MOTça c'est un triangle ? 140102_141522

CHInon une étoile de mer ! 141522_145460

%pho: nɔ̃ yn etwal də mɛʁ

MOTah d'accord et elle est où l'étoile de mer ?

CHIah l'étoile de ‹mer [=! chuchote]› . 145460_149477

%pho: a letwal də mɛʁ

%act: CHI balaye du regard les planches du loto .

CHIlà . 149477_150840

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI pose l'image au bon endroit .

MOTd'accord . 150840_151472

%mor: adv|d'accord .

MOTet ça ? 151497_152173

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: MOT tend une image à CHI .

CHIun nounours ! 152173_154823

%mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear !

%pho: œ̃ nunuʁs

CHIun coeur . 154823_156225

%mor: det|un&m&sg n|coeur&m .

%pho: œ̃ kœʁ

MOTun quoi ? 156225_158263

%mor: det|un&m&sg pro:int|quoi ?

CHIun coeur . 158263_159345

%mor: det|un&m&sg n|coeur&m .

%pho: œ̃ kœʁ

MOTnon c'est un é(cureuil) +..? 159345_161782

%com: MOT fournit l'ébauche du mot à CHI

CHI++ écureuil . 161782_163537

%mor: n|écureuil&m .

%pho: ekyʁœj

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHIl'est là l'écureuil . 163537_166555

%pho: le la lekyʁœj

%act: CHI pose l'image au bon endroit .

MOTd'accord . 166555_167273

%mor: adv|d'accord .

MOTet là ? 167298_168028

%mor: conj|et adv:place|là ?

%act: MOT tend une nouvelle image à CHI .

CHIah comme mon lit . 168028_174198

%mor: co|ah prep|comme det:poss|mon&m&sg n|lit&m .

%pho: aː kɔm mɔ̃ li

%int: mon lit/1/-Mowgli/3/

%com: MOT interprète mɔ̃li=Mowgli mais nous pensons que CHI dit "mon lit" ce qui est cohérent avec la référence à l'oreiller ensuite

MOTvoilà [=! hoche la tête] comme Mowgli donc c'est quoi ?

CHIéléphant . 174223_175830

%mor: n|éléphant&m .

%pho: elefɑ̃

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHIprend pas la tétine l'é(lé)phant . 175830_182632

%pho: pʁɑ̃ pa la tetin lefɑ̃

%xpnt: show de l'index l'image sur la carte .

MOTah bah oui c'est comme l'éléphant <sur le> [/] sur le [//] l'oreiller d' Antoine !

CHI0 [=! rit] . 182632_184105

MOTalors il est où ? 184105_186320

%mor: adv|alors pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

%xpnt: show de l'index l'emplacement de la carte .

CHIune queue . 186320_190367

%mor: det|une&f&sg n|queue&f .

%pho: ynə kø

%act: CHI pose la carte sur le plateau .

MOToui il a une petite queue . 190367_192027

CHIpetite queue . 192027_192980

%mor: adj|petit&f n|queue&f .

%pho: pətit qø

CHIun girafe . 192980_193903

%mor: det|un&m&sg n|girafe&f .

%pho: œ̃ ʒiʁaf

MOTune [/] une (.) girafe voilà . 193903_197040

%mor: det|une&f&sg n|girafe&f adv:place|voilà .

%com: MOT insiste sur "une" pour corriger CHI

CHI+< une girafe .

%mor: det|une&f&sg n|girafe&f .

%pho: yn ʒiʁaf

CHIà toi maman . 197040_200435

%mor: prep|à pro|toi&sg n|maman&f .

%pho: a ta mama

%int: à toi/2/-attends/2/

MOTbah déjà <tu le> [/] tu mets la girafe et après je te donnerai celui-ci . 200435_204175

%xpnt: show les cartes successivement de l'index

CHIxxx girafe . 204175_208542

%mor: n|girafe&f .

%pho: * ʒiʁaf

%act: CHI pose une carte sur le plateau .

MOTet là ? 208542_209470

%mor: conj|et adv:place|là ?

%act: MOT tend une carte à CHI

CHIxxx pieuvre . 209470_212787

%mor: n|pieuvre&f .

%pho: χ pjœvʁ

MOTune pieuvre !

%mor: det|une&f&sg n|pieuvre&f !

CHIune pieuvre . 212787_214643

%mor: det|une&f&sg n|pieuvre&f .

%pho: yn pjœvʁ

CHIhérisson ça pique . 214643_217673

%mor: n|hérisson&m pro:dem|ça n|pique .

%pho: eʃiʃɔ̃ sa pik

MOTah bah oui ! 217673_218543

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

CHIyyy pas le caresser . 218543_220942

%mor: adv:neg|pas det|le&m&sg v|caresser-INF .

%pho: o pa lə kaʁɛse

MOTnon [/] <faut pas le caresser non> [=! signe non de la tête] t(u) as raison ! 220942_224867

CHI+< xxx hi hi .

%mor: co|hi co|hi .

%pho: * hi hi

OBS0 [=! rit] . 224867_226837

MOT+< d'accord !

%mor: adv|d'accord !

CHIune vache fait ‹meuh@o [/]› ‹meuh@o [/]› ‹meuh@o [/]› ‹meuh@o [/]› ‹meuh@o [/]› ‹meuh@o [/]› meuh@o . 226837_234750

%mor: det|une&f&sg n|vache&f part|faire-PP&m on|meuh .

%pho: yn vaʃ fe mø mø mø mø mø mø mø

MOT+< meuh@o [/] meuh@o .

%mor: on|meuh .

MOTtout ça ? 234750_235387

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

MOTet là ? 235387_237828

%mor: conj|et adv:place|là ?

%act: MOT montre une image à CHI .

CHIlà . 237828_239807

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show de l'index l'image sur la carte .

MOTça c'est quoi ? 239807_240895

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIça ? 240895_242147

%mor: pro:dem|ça ?

%pho: sa

CHIça a des yyy . 242147_245182

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les .

%pho: sa a de kʁɔkɛ̃

MOToui . 245182_246227

%mor: co|oui=yes .

MOT<et c'est> [//] et ça s'appelle comment ? 246227_249020

CHIcrabe . 249020_250630

%mor: n|crabe&m .

%pho: kʁab

MOTet on le met où ?

CHIlà . 250630_252635

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show de l'index l'image du crabe .

MOTet on le trouve où le crabe ?

CHIlà ! 252635_254032

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show de l'index l'emplacement sur le plateau de jeu .

MOTà la mer ! 254032_255195

%mor: prep|à det|la&f&sg n|mer&f=sea !

MOTsur le sable . 255195_257027

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|sable&m .

CHI+< à la mer .

%mor: prep|à det|la&f&sg n|mer&f=sea .

%pho: a la mɛʁ

CHIsur le sable ! 257027_258235

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|sable&m !

%pho: syʁ lə sap

MOThum hum . 258235_259330

%mor: co|hum co|hum .

MOTtu te souviens de la mer ? 259330_260548

CHIcelle-là est finie . 260548_262578

%mor: pro:dem|celle-là v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&f .

%pho: sɛlla ɛ fini

%act: CHI pousse un plateau complet .

MOTah bah oui ! 262578_263432

%mor: co|ah co|bah co|oui=yes !

MOTvoilà . 263432_265652

%mor: adv:place|voilà .

%act: MOT aide CHI à pousser le plateau .

MOTc(el)ui-là ? 265652_266580

%mor: pro:dem|celui-là ?

%act: MOT tend une image à CHI

CHIun nounours . 266580_268383

%mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

%pho: ɛ̃ nunuʁs

%act: CHI pose la carte sur le plateau .

MOTouais ! 268383_269595

%mor: co|ouais=yes !

CHIun canard . 269595_274072

%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .

%pho: ɛ̃ kanaʁ

%act: CHI pose la carte sur le plateau .

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIle lion . 274072_276762

%mor: det|le&m&sg n|lion&m .

%pho: lə ljɔ̃

MOTet il fait comment le lion ?

CHI0 [=! petits bruits] . 276762_279310

MOT+< com(ment) ?

%mor: adv:int|comment ?

MOTah bon le lion il fait comment ? 279310_281270

CHIle lion ? 281270_286877

%mor: det|le&m&sg n|lion&m ?

%pho: lə ljɔ̃

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIxxx cheval hibou . 286877_292060

%mor: n|cheval&m&sg n|hibou&m .

%pho: * ʃəval ibu

MOTah 0il y a pas de cheval 0il y a pas de hibou . 292060_294503

MOTah bah tiens <on en a> [//] on a perdu un ! 294503_297545

CHI0 . 297545_301238

%act: CHI prend une image dans la boîte du jeu .

MOToh !

%mor: co|oh !

MOTbah oui le hibou t(u) avais raison mon chéri . 301238_307862

MOTet puis le cheval t(u) as raison 0il y a pas de cheval !

MOToh bah on en a perdu un ! 307862_309502

%act: MOT fait un mouvement du bras

MOTregarde ! 309502_310510

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%xpnt: show l'emplacement vide .

CHIa perdu un . 310510_313367

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|perdre-PP&m det|un&m&sg .

%pho: na pɛʁdy ɛ̃

MOT+< oh bah dis_donc !

%mor: co|oh co|bah co|dis_donc !

CHIpeut-être chez tatie ! 313367_315463

%mor: adv|peut-être prep|chez n|tatie&f !

%pho: pətɛt ʃe tati

MOThum je n(e) pense pas ! 315463_317457

CHIsi . 317457_319067

%mor: adv|si .

%pho: si

OBStu l'as amené ça chez tatie ? 319067_322332

MOT+< non [=! signe non d ela tête] .

%mor: co|non=no .

CHI+< ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy yyy yyy ?

%pho: kʁwa kʁwa pa se kʁwa

%act: CHI attrape un petit camion .

MOTnon mais il est peut-être en_dessous d' un coussin . 322332_327587

OBS+< mais <il a> [/] il a tout fait tomber parterre donc si ça s(e) trouve il est sous l'un de vous deux .

MOTah il est peut-être sous l'un de nous deux ? 327587_330268

MOTlève toi Antoine pour voir ! 330268_331745

CHI0 . 331745_334868

%act: CHI se lève et retombe .

OBSouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

MOT+< bah !

%mor: co|bah !

MOTnon bah non bah xxx +/. 334868_337220

%mor: co|non=no co|bah co|non=no co|bah +/.

CHI0 [=! pleure] .

MOToh <tu t'es fait sup(er)> [//] tu t'es fait mal ? 337220_340682

MOTmaman elle fait un bisou voilà .

MOToù tu t'es fait mal ? 340682_341625

MOT0 [=! embrasse] . 341625_343143

CHI0 . 343143_344893

%act: CHI tend la main vers MOT .

MOT0 [=! embrasse] .

MOT0 [=! embrasse] . 344893_346232

MOT0 [=! embrasse] . 346232_349100

CHIbisou à jambe .

%mor: n|bisou&m prep|à n|jambe&f .

%pho: bizu a ʒɑ̃b

%act: CHI tend sa jambe vers MOT .

MOTà la jambe ? 349100_349988

%mor: prep|à det|la&f&sg n|jambe&f ?

MOT0 [=! embrasse] . 349988_351295

%act: MOT embrasse la jambe de CHI .

CHInon tombé là . 351295_352517

%mor: co|non=no part|tomber-PP&m adv:place|là .

%pho: nɑ̃ tɔ̃be la

%xpnt: show de l'index son genou .

MOT+< enfin .

%mor: adv|enfin .

MOTah bon d'accord ! 352517_353408

%mor: co|ah co|bon adv|d'accord !

MOT0 [=! embrasse] voilà ça_y_est ça va mieux ? 353408_356273

CHInon tombé là .

%mor: co|non=no part|tomber-PP&m adv:place|là .

%pho: nɑ̃ tɔ̃be la

%xpnt: show de l'index son genou .

MOTah bon !

%mor: co|ah co|bon !

MOT0 [=! embrasse] . 356273_357837

CHInon tombé là .

%mor: co|non=no part|tomber-PP&m adv:place|là .

%pho: nɑ̃ tɔ̃be la

%xpnt: show de l'index son genou .

MOTah !

%mor: co|ah !

OBS0 [=! rit] . 357837_360483

CHI‹ah [=! soupire]› . 360483_361753

%mor: co|ah .

%pho: haa

MOTet maman elle te fait des bisous dans le cou ? 361753_364510

MOTcomment elle te fait des bisous dans le cou ?

CHI0 . 364510_366240

%act: CHI tend son cou à MOT .

MOTt(u) aimes bien hein regarde !

MOT0 [=! embrasse] . 366240_370872

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTmaintenant c'est Antoine ? 370872_372188

%mor: adv|maintenant pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine ?

CHIxxx . 372188_374827

%act: CHI s'approche de MOT .

MOTvas_y !

%mor: co|vas_y !

MOTattention aux cheveux hein !

%mor: co|attention prep|à&les n|cheveu&m-PL co|hein !

CHI0 [=! embrasse] . 374827_377273

MOTencore [/] encore [/] encore là [/] là [/] là plus dans le cou ! 377273_380355

%xpnt: show de l'index son cou .

CHIdans cou . 380355_381512

%mor: prep|dans n|cou&m .

%pho: dɑ̃ ku

%act: CHI incline la tête de MOT .

MOToui attends ! 381512_383630

%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s !

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTvas_y ! 383630_384912

%mor: co|vas_y !

CHI+< 0 [=! tousse] .

MOTaye ! 384912_385725

%mor: co|aye !

CHI+< 0 [=! embrasse] .

MOTah [=! crie] tu me chatouilles aussi ! 385725_388982

MOTà mon tour maintenant ? 388982_390343

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|tour adv|maintenant ?

CHIxxx aïe xxx tombé . 390343_393170

%mor: co|aïe part|tomber-PP&m .

%pho: * aj * tɔ̃̃be

MOToh la la la la oh pan@o [/] pan@o [/] pan@o ! 393170_396102

%act: MOT frappe le sol .

CHI0 [=! gémit] j'ai tout déplacé . 396102_401488

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|tout&m adj|déplacé&m .

%pho: ʒe tu deplase

MOTbah oui mais on va ranger maintenant !

OBSattention (il) y en a sous toi ! 401488_402893

OBSregarde ! 402893_403858

%mor: v|regarder-IMP&2s !

OBS(il) y en a là ! 403858_404847

OBSregarde ! 404847_405837

%mor: v|regarder-IMP&2s !

OBShop@o tu vois tu es assis dessus ! 405837_407250

MOTon range tous les deux ? 407250_408195

MOTyyy ! 408195_410100

%pho: ʃpwiŋ

%act: MOT range des cartes dans la boîte .

CHI0 [=! gémit] . 410100_414175

%act: CHI tend les mains pour récupérer les cartes prises par MOT .

MOTah non vas_y !

%mor: co|ah co|non=no co|vas_y !

%act: MOT rend les cartes à CHI .

MOTvas_y fais yyy ! 414200_415600

%mor: co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s !

%pho: vazi fe ʃpwiŋ

CHI0 . 415600_418655

%act: CHI remet les cartes sur le plateau de jeu .

MOTbon d'accord .

%mor: co|bon adv|d'accord .

CHIxxx [=! chuchote] . 418655_426508

MOTbah oui mais comment tu veux ranger [=! bâille] ? 426508_430162

%com: OBS fait des réglages à la caméra et on ne voit plus bien ni MOT ni CHI

MOTah tu prends le +//. 430162_432678

%mor: co|ah pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg +//.

MOTd'accord !

%mor: adv|d'accord !

MOTvas_y ! 432678_434997

%mor: co|vas_y !

MOTd'accord tout doucement Antoine ! 434997_440593

%mor: adv|d'accord n|tout&m adv|doucement n:prop|Antoine !

CHIxxx faut pas jeter . 440593_443508

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|jeter-INF .

%pho: * fo pa ʒəte

MOTbah non il faut pas jeter les jouets . 443508_445660

CHI0 . 445660_449308

%act: CHI range un plateau de jeu dans la boîte .

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTtrès bien ! 449308_452788

%mor: adv|très adv|bien !

MOToups@o ! 452788_454020

%mor: on|oups !

%act: MOT redresse la boîte .

CHI0 . 454020_466137

%act: CHI rassemble les cartes .

MOTtoc@o !

%mor: on|toc !

CHI‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› cot@o . 466137_475493

%mor: on|cot .

%pho: tɔk tɔk tɔk tɔk tɔk tɔk tɔk tɔk kɔt

%act: CHI range les cartes du jeu dans la boîte .

MOT+< t(u) as faim Antoine on va manger ?

MOToui ou non ? 475493_477353

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

CHI‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› ‹toc@o [/]› toc@o . 477353_483512

%mor: on|toc .

%pho: tok tok tok tok tok

MOT+< coucou maman elle t'a posé une question !

%act: MOT fait signe de la main

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTquoi non ? 483512_484298

%mor: pro:int|quoi co|non=no ?

CHIxxx c'est une vache ! 484298_487663

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|vache&f !

%pho: * se yn vaʃ

%act: CHI regarde une carte .

MOTah bon où ça ? 487663_488960

%mor: co|ah co|bon pro:rel|où pro:dem|ça ?

CHIlà ! 488960_489998

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI tend la carte à MOT .

MOTah bon d'accord [=! hoche la tête] ! 489998_492385

%mor: co|ah co|bon adv|d'accord !

MOTah oui j'avais pas vu !

CHI0 . 492385_499597

%act: CHI rassemble les cartes .

MOTdonc t(u) as montré alors ton grand lit à [/] à tonton ?

MOToui ? 499622_502188

%mor: co|oui=yes ?

CHI‹oui [=! chuchote]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet qu'est-ce qu'il a dit ? 502188_503223

CHI‹han [=! soupire]› ! 503223_506208

%mor: co|han !

%pho: hɑ̃

MOTqu'est-ce qu'il a dit tonton ? 506233_509505

CHIhan le grand lit !

%mor: co|han det|le&m&sg adj|grand&m n|lit&m !

%pho: hɑ̃ lə ʁɑ̃ li

MOTah bon il a +... 509505_511027

%mor: co|ah co|bon pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s +...

MOTouh la il pleut dehors ? 511027_512980

MOTou c'est le +... 512980_514342

%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +...

OBSdu vent qui souffle . 514342_517348

%mor: prep|de&le n|vent&m=wind pro:int|qui n|souffle&m .

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est le vent qui s(e) lève . 517373_519153

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSbon cela dit c'est à peu près ce-que j'ai dit hein [=! rit] ! 519153_525163

MOT+< 0 [=! sourit] .

CHI0 . 525163_530513

%act: CHI range ses cartes .

MOT+< et Antoine ?

%mor: conj|et n:prop|Antoine ?

OBSje lui ai demandé si il savait lequel sens il dormait .

MOToui ? 530513_532313

%mor: co|oui=yes ?

OBS+< il m'a montré !

%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|montrer-PP&m !

MOTah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

MOTtu lui as montré à tonton comment tu dormais ? 532313_534377

MOTet t(u) es content d' être dans ton grand lit mon chéri ? 534377_541817

MOToui ou non ? 541817_543653

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

CHIoui . 543653_544437

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI est toujours occupé à rassembler les cartes dans ses mains

MOToui ? 544437_545223

%mor: co|oui=yes ?

MOTt(u) es un grand garçon alors hein ? 545223_547243

%sit: CHI met les cartes dans la boîte

MOThein ? 547243_549480

%mor: co|hein ?

MOTqui c'est le grand garçon ? 549480_552357

CHIc'est Antoine . 552357_553828

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%pho: se ɑ̃twan

MOTvas_y non ! 553828_556265

%mor: co|vas_y co|non=no !

CHI+< 0 [=! gémit] .

%act: CHI force pour faire entrer un plateau de jeu dans la boîte .

MOTdouce(ment) +... 556265_559745

%mor: adv|doucement +...

MOTne t'énerve pas Antoine on fait ça tranquillement .

%act: MOT lève une main pour appuyer ce qu'elle dit

CHI0 [=! gémit] . 559745_562377

CHI0 [=! gémit] . 562377_564957

MOTmais 0il y a besoin de faire ça ? 564957_566990

CHInon . 566990_568107

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTbon . 568107_569342

%mor: co|bon .

CHI0 [=! gémit] .

%act: CHI force pour faire entrer un plateau de jeu dans la boîte .

CHIc'est pas bien mis . 569342_575473

%pho: se pa bjɛ̃ miː

%act: CHI s'énerve

MOTet Antoine on se calme tout doucement .

MOTregarde si tu fais les choses doucement . 575473_579263

MOTvoilà comme ça !

%mor: adv:place|voilà adv|comme pro:dem|ça !

CHIj'ai perdu le ch(e)val . 579263_582202

%pho: ʒe pɛʁdy l ʃval

MOTqu'est-ce qu'(il) y a ? 582202_583305

CHIai perdu le cheval . 583305_585233

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adj|perdu&m det|le&m&sg n|cheval&m&sg .

%pho: e pɛʁdy l ʃəval

CHI0 . 585233_589225

%act: CHI range un plateau dans la boîte .

MOTvoilà et encore un .

%mor: adv:place|voilà conj|et adv|encore det|un&m&sg .

CHIencore un ça c'est un ! 589225_592608

%pho: kɔʁ œ̃ sa se œ̃

%xpnt: show de l'index le plateau de jeu .

MOToui . 592608_593738

%mor: co|oui=yes .

CHI0 . 593738_598635

%act: CHI range le plateau dans la boîte .

MOTvoilà [=! hoche la tête] très bien !

%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien !

MOTet bah voilà ! 598635_600962

%mor: conj|et co|bah adv:place|voilà !

CHI0 . 600962_608695

%act: CHI range la boîte dans un meuble .

MOTfaut qu'on fasse un peu de rangement xxx . 608695_611995

@G: voitures

CHI0 . 611995_614665

%act: CHI joue avec un camion .

MOTça c'est le camion ! 614665_616716

MOTgénial ! 616950_619992

%mor: adj|génial&m&sg !

CHI<yyy yyy> [=! crie] !

%pho: ta ta

%com: CHI imite le bruit klaxon du camion .

CHI0 . 619992_623440

%act: CHI fait rouler son camion et cogne MOT .

MOTaïe Antoine ! 623440_625747

%mor: co|aïe n:prop|Antoine !

CHI0 .

%act: CHI met sa main devant sa bouche .

MOThé tu fais les choses douc(e)ment si_il_te_plaît ? 625747_628220

%act: MOT attrape le bras de CHI

CHI0 . 628220_633547

%act: CHI fait rouler son camion .

MOTqu'est-ce que je t'ai dit ?

MOTqu'est-ce que je t'ai dit ? 633547_635587

CHI+< 0 .

%act: CHI se retourne vers MOT .

MOTtu m'as fait mal sur le doigt . 635587_638673

%act: MOT montre sa main

MOTalors doucement et tu fais attention qu'(il) y a personne autour de toi . 638673_644772

%xpnt: show autour de l'index

CHI0 . 644772_661155

%act: CHI joue avec son camion .

MOTd'accord stop [/] stop [/] stop [/] stop [/] stop si tu veux on joue nous tous les deux aux voitures .

MOTcomment on joue aux voitures ? 661155_663318

MOTcomme ça vroum@o ? 663318_665790

%mor: adv|comme pro:dem|ça on|vroum ?

%act: MOT lance une voiture en direction de CHI .

CHI‹vroum@o [=! rit]› . 665790_668000

%mor: on|vroum .

%pho: vʁum

MOTvroum@o ! 668000_670002

%mor: on|vroum !

CHIxxx . 669978_674185

%act: CHI joue avec une voiture .

MOTde quoi ? 674185_674922

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

MOTça t(u) aimes bien hein ? 674922_677747

MOTxxx . 677747_680263

CHI0 [=! rit] . 680263_683025

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIxxx moi . 683025_685127

%mor: pro|moi&sg .

%pho: * mwa

%act: CHI récupère la voiture qu'il a lancée .

CHIoh . 685127_687780

%mor: co|oh .

%pho: o

MOTtu comptes ?

%mor: pro:subj|tu n|compte&m-PL ?

CHIon fait comme ça . 687780_692123

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça .

%pho: ɔ̃ fe kɔm sa

%act: CHI retourne sa voiture .

MOTet après tu comptes ?

%mor: conj|et adv|après pro:subj|tu n|compte&m-PL ?

CHIun deux trois ‹partez [=! crie]› ! 692123_694053

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: œ̃ dø kʁwa paʁte

MOThé on ne crie pas . 694053_695552

MOTtu recommences mais tu cries pas . 695552_697243

CHIun deux trois partez ! 697243_700622

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: œ̃ dø kwa paʁte

CHI0 [=! rit] . 700622_704033

%act: CHI lance sa voiture .

CHIelles ont tombées les voitures . 704033_706835

%pho: ɛl zɔ̃ tɔ̃be le vwatyʁ

%int: elles ont/2/-elles sont/2/

%com: difficile de déterminer si CHI prononce mal "elles sont" ou si il "elles ont" avec liaison

CHI0 . 706835_713085

%act: CHI lance sa voiture .

MOTmais [/] mais [/] mais [/] mais [/] mais [/] mais quelle brute !

%mor: adv|mais det:gen|quelle&f&sg n|brute&f !

%act: MOT attrape la voiture

CHIà moi yyy . 713085_715673

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa mɛ̃tjɛ̃

%xpnt: reach de la main la voiture que tient MOT .

CHIxxx [=! rit] . 715673_722325

%xpnt: reach de la main la voiture que tient MOT .

%sit: MOT met la voiture sur sa tête

MOTattention [/] attention <pas sur> [/] pas sur +... 722325_724982

%mor: co|attention adv:neg|pas prep|sur +...

CHI0 [=! rit] . 724982_728648

%act: CHI regarde ce que fait MOT .

MOTattends [/] attends maman elle [/] elle essaye de les faire tenir d'accord ?

%act: MOT essaie de faire tenir les voitures sur sa tête

MOTregarde tu [/] tu touches pas ? 728648_730783

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

OBSje sais pas si ça va tenir hein ! 730783_731875

MOTnon une ça va . 731875_734363

%mor: co|non=no pro|une&f&sg pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

OBSune oui mais +...

%mor: det|une&f&sg n|oui&m adv|mais +...

MOTmais pas les deux .

%mor: adv|mais adv:neg|pas det|les&pl num|deux .

MOTt(u) as vu comment +... 734363_735178

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|comment&m +...

MOTregarde maman . 735178_736305

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%act: MOT a une voiture sur la tête et se penche vers CHI

CHI0 [=! rit] . 736305_738748

MOTah !

%mor: co|ah !

%act: MOT recule le corps toujours avec la voiture sur la tête

MOTt(u) as vu ? 738748_741638

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%sit: la voiture tombe

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT+< t(u) essayes ?

%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy . 741638_744515

%pho: nɔ̃pətiː

MOTalors attention faut que tu tiennes droit hein !

%act: MOT lève un index pour appuyer ce qu'elle dit

CHIhum . 744515_746058

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOTtu te tiens droit Antoine la tête comme ça . 746058_749107

%act: MOT redresse la tête de CHI

MOTnon attends comme ça ! 749107_751127

%mor: co|non=no v|attendre-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça !

%act: MOT redresse la tête de CHI

CHI0 [=! raclement de gorge] . 751127_752268

%act: CHI se tient droit sans bouger .

MOT+< 0 .

%act: MOT pose une voiture sur la tête de CHI .

MOTtu bouges pas hein ? 752268_754677

%mor: pro:subj|tu v|bouger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein ?

OBSoh ! 754677_756297

%mor: co|oh !

%sit: la voiture tombe

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT+< mince attends !

%mor: co|mince v|attendre-IMP&2s !

CHI0 [=! rit] . 756297_759155

MOT+< il faut pas que tu bouges d'accord ?

%act: MOT redresse la tête de CHI

MOTattends tu lèves un peu la tête . 759155_763723

%act: MOT redresse la tête de CHI

CHI0 [=! soupire] . 763723_765130

CHI0 [=! rit] . 765130_768980

MOTtu comptes ? 768980_772425

%mor: pro:subj|tu n|compte&m-PL ?

%act: MOT pose la voiture sur la tête de CHI

MOTvas_y ! 772425_772853

%mor: co|vas_y !

MOThop ! 772853_774837

%mor: co|hop !

%sit: la voiture tombe MOT la rattrape

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

MOTil faut que tu restes au_moins jusqu'à dix ! 774837_777408

MOTd'accord ? 777408_778078

%mor: adv|d'accord ?

CHI‹oui [=! chuchote]› . 778078_780148

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOT+< attends alors +...

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|alors +...

MOTvas_y compte ! 780148_783393

%mor: co|vas_y n|compte&m !

%act: MOT pose la voiture sur la tête de CHI

MOTvite ! 783393_783898

%mor: adv|vite !

CHIun deux trois ‹partez [=! rit]› . 783898_787067

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p .

%pho: ɛ̃ dø kʁwa paʁte

MOT0 [=! rit] .

MOTtu dis pas le partez ! 787067_788517

MOTtu dis un deux trois quatre <cinq six sept huit> [/] cinq six sept huit neuf dix vas_y [/] vas_y fais comme ça viens là ! 788517_793152

%act: MOT compte vite et secoue la tête

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI avance vers MOT .

MOT0 [=! rit] . 793177_797400

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] . 797400_802273

MOT0 [=! rit] hé tu n(e) fais un p(e)tit bonjour d' esquimau ?

MOTcomment c'est le bonjour d' esquimau Antoine ? 802273_804270

MOTtu me fais le bonjour d' esquimau avec le nez ? 804270_806782

CHI0 . 806782_811292

%act: CHI fait un bisou d'esquimau à MOT .

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTvoilà ! 811292_812132

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 . 812132_813625

%act: CHI fait un bisou d'esquimau à MOT .

MOT0 [=! rit] . 813625_814856

CHIavec tonton Christophe . 814856_816945

%mor: prep|avec n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: avɛk tɔ̃tɔ̃ kʁistof

%act: CHI se tourne vers OBS .

MOTtu veux le faire avec tonton Christophe ? 816945_818303

MOTouais . 818423_819583

%mor: co|ouais=yes .

OBSallez ! 819583_821515

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI0 [=! embrasse] .

%act: CHI avance vers OBS .

CHI0 [=! rit] . 821515_822355

MOT0 [=! rit] . 822355_826530

OBS+< 0 [=! rit] .

OBS0 [=! rit] . 826530_837585

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT applaudit .

CHI+< 0 [=! rit] yyy .

%pho: tateji

%act: CHI applaudit et se jette dans les bras de MOT .

MOT<t(u) es> [/] <t(u) es> [/] t(u) es mon amour ? 837585_839310

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s det:poss|mon&m&sg n|amour&m ?

%sit: CHI regarde MOT .

CHIoui ! 839310_840145

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTah bon ? 840145_840802

%mor: co|ah co|bon ?

MOTou mon petit coeur en chocolat ? 840802_842623

MOTou mon petit ange ? 842623_844872

%mor: conj|ou det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|ange&m ?

%sit: CHI joue avec la bague de MOT .

MOTje [//] tu es quoi alors ? 844872_848405

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|quoi adv|alors ?

MOThein ? 848430_850843

%mor: co|hein ?

CHI0 [=! gémit] .

%act: CHI se met à quatre pattes pour jouer avec une voiture .

CHI0 . 850843_853837

%act: CHI fait rouler sa voiture .

MOT+< bon .

%mor: co|bon .

CHI0 . 853837_855555

%act: CHI jette sa voiture .

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé non ça je veux pas Antoine . 855555_858622

%act: MOT prend CHI contre elle .

MOThé je t'ai dit on ne jette pas les jouets . 858622_860913

MOTsi tu jettes encore une fois je te confisque . 860913_863465

%act: MOT lève l'index pour appuyer son injonction

MOTtu n' as plus les voitures . 863465_865180

%act: MOT secoue l'index

OBSah . 865180_870358

%mor: co|ah .

CHIpas yyy voiture .

%mor: adv:neg|pas n|voiture&f .

%pho: pa ʁo vatyʁ

MOThum et puis je vais rappeler ton père parce que j'en suis sûre qu'il va oublier 0il y a Kévin qui doit venir ce soir le mec du meuble là . 870358_877433

OBSah ! 877433_879147

%mor: co|ah !

MOT+< 0 [=! bruit d'effort] .

OBSquel meuble tu avais ? 879147_881467

%mor: det:gen|quel&m&sg n|meuble&m pro:subj|tu v:poss|avoir&IMPF&12s ?

MOTbah le meuble du salon là . 881492_883622

CHI+< 0 .

%act: CHI monte sur une voiture .

CHIouais . 883622_884992

%mor: co|ouais=yes .

%pho: we

%act: CHI recule avec sa voiture .

OBSbon ! 884992_889838

%mor: co|bon !

CHI0 .

%act: CHI se tourne vers OBS .

OBSalors c'est quoi ça ? 889838_892113

CHIsapin noël . 892138_894113

%mor: n|sapin&m n|noël .

%pho: sapɛ̃ nɔwɛl

OBSouais et <il est grand> [/] <il est grand> [//] il est plus grand que moi ou pas le sapin de noël ? 894113_898517

CHIun sapin de noël . 898517_901268

%mor: det|un&m&sg n|sapin&m prep|de n|noël .

%pho: œ̃ sapɛ̃ d nɔwɛl

%act: CHI regarde OBS

OBSil est plus grand que moi ? 901268_903473

CHIil est plus grand . 903473_906237

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|plus adj|grand&m .

%pho: il ɛ ply lɑ̃

%int: plus grand/3/-blanc/3/

%com: CHI parle bas

OBSnon <tu crois> [//] tu trouves pas ? 906237_908108

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHIsi . 908108_908982

%mor: adv|si .

%pho: si

OBSsi ? 908982_909657

%mor: adv|si ?

OBSen tous cas il est plus grand que toi hein ! 909657_911635

CHIil est blanc . 911635_914435

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|blanc .

%pho: il ɛ blɑ̃

%xpnt: show de l'index son pull .

OBS+< si +...

%mor: adv|si +...

CHI0 [=! tousse] . 914435_917470

OBSqu'est-ce que c'est ça ? 917470_918777

%xpnt: show le pull de CHI en l'attrapant .

CHIça c'est noir . 918777_920150

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|noir&m .

%pho: sa se nwaʁ

OBSça c'est noir ouais . 920150_921253

OBSet le sapin il est blanc ? 921253_922370

CHIeuh non ça c'est blanc . 922370_925498

%pho: əː nɑ̃ sa sɛ blɑ̃

%xpnt: show son pantalon en tapant avec sa main dessus .

OBSah ça c'est blanc d'accord ! 925498_927037

CHIvroum@o elle recule la voiture . 927037_931810

%pho: vʁu el ʁəky la vwatyʁ

%act: CHI fait reculer la voiture .

OBSouais elle recule la voiture . 931810_933600

OBSet les roues de la voitures sont de quelle couleur ? 933600_936600

CHIrouges . 936600_938725

%mor: adj|rouge-PL .

%pho: ʁuʒ

%act: CHI se penche pour regarder les roues .

OBSrouges ? 938725_939525

%mor: adj|rouge-PL ?

OBSwouha@i ! 939525_940870

%mor: int|wouha !

OBSelles sont que rouges ou elles sont aussi autre chose ? 940870_943710

CHI+< 0 [=! tousse] .

CHI0 [=! tousse] . 943710_946605

MOT+< hé Antoine ?

%mor: co|hé n:prop|Antoine ?

@G: livres

MOT<on va> [//] tu vas montrer à tonton Christophe comment tu sais lire les Tchoupis ? 946605_950948

MOTTchoupi veut tout faire tout seul il est où ? 950948_953358

%act: MOT est penchée vers la bibliothèque où elle cherche le livre

MOTeuh il est où Tchoupi veut tout +... 953358_956360

CHI+< 0 .

%act: CHI rejoint MOT devant la bibliothèque .

MOTbah il est pas là ! 956360_957502

CHI‹si [=! chuchote]› . 957527_960192

%mor: adv|si .

%pho: si

%act: CHI attrape un livre .

CHIl'est là . 960192_961743

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: le la

%act: CHI sort un livre de la bibliothèque .

CHIc'est celle-là . 961768_965865

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-là .

%pho: sɛ sela

MOT<ah oui tu le trouves avant moi> [=! rit] !

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSil connaît mieux que toi ! 965865_969907

MOT+< oui [=! rit] !

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy .

%pho: taː

%act: CHI s'installe sur le canapé et ouvre le livre .

MOTalors vas_y hops@o ! 969907_971390

%mor: conj|alors co|vas_y on|hops !

CHIchien xxx et lui xxx . 971390_976223

%mor: n|chien&m conj|et pro:ind|lui .

%pho: ʃjɛ̃ * e lɥi *

MOT+< non [/] non attends [/] attends [/] (a)ttends [/] (a)ttends Antoine on recommence .

MOTtu dis convenablement et tu articules parce que sinon tonton Christophe il va pas comprendre . 976223_980702

%act: MOT lève l'index puis ouvre les mains pour appuyer son injonction

MOTvas_y ! 980702_981228

%mor: co|vas_y !

CHIxxx . 981228_985905

%xpnt: show de l'index ce qu'il est en train de raconter

MOTmais viens avec moi acheter quoi ? 985905_987590

CHI0 [=! souffle] . 987590_988302

CHIyyy yyy pain . 988302_990283

%mor: n|pain&m .

%pho: ave ləfe pɛ̃

MOT<acheter le pain voilà> [=! hoche la tête] ! 990283_992662

%mor: v|acheter-INF det|le&m&sg n|pain&m adv:place|voilà !

CHIacheter le pain .

%mor: v|acheter-INF det|le&m&sg n|pain&m .

%pho: aʃəte lə pɛ̃

CHIallez va t'habiller pour sortir . 992662_999555

%pho: ale va tabije puʁ soʁtiʁ

CHITchoupi pas d'accord <non c'est moi m'habille tout seul> [=! discours rapporté] !

%pho: ʃupi pa dakoʁ nɔ̃ se mwa mabij tu səl

CHIxxx <non c'est moi i@p fait> [=! discours rapporté] . 999555_1005383

%pho: * nɔ̃ se mwa i fe

%xpnt: show de l'index ce qu'il est en train de raconter

CHIxxx un euro merci . 1005383_1013418

%mor: det|un&m&sg n|euro&m co|merci .

%pho: * œ̃ nøʁo maʁsi

MOTje sais pas si t(u) arrives à comprendre xxx . 1013418_1015870

CHI+< xxx .

%act: CHI tourne la page .

MOTalors . 1015870_1016223

%mor: adv|alors .

CHIau repas papa a préparé de xxx délicieux . 1016223_1027717

%pho: o ʁəpa papa a pʁepaʁe də * delisjø

CHIxxx dans l'assiette et maman xxx .

%pho: * dɑ̃ lasjet e mamɑ̃ *

CHIxxx papa pas content ohlàlà mis partout xxx . 1027717_1039637

%pho: * papa pa kɔ̃tɑ̃ olala mi paʁtu *

%act: CHI s'excite

MOT+< doucement [/] (.) doucement Antoine !

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine !

CHIà papa ‹xxx [=! crie]› .

%mor: prep|à n|papa&m .

%pho: a papa *

CHIxxx je m'en vais xxx Tchoupi xxx . 1039637_1046830

%pho: * jə mɑ̃ ve * tʃupi *

%act: CHI s'excite

MOT+< chut !

%mor: co|chut !

MOThé doucement hein . 1046830_1048078

%mor: co|hé adv|doucement co|hein .

CHIalors du_coup Tchoupi il va dans salle+de+bains . 1048078_1054807

%pho: alɔʁ dyku tʃupi i va dɑ̃ saldəbɛ̃ː

MOTdoucement Antoine t(u) as pas besoin de crier .

MOThé t(u) as pas fini . 1054807_1056303

%xpnt: show de l'index une page du livre .

MOTqu'est-ce qu'il fait Tchoupi ? 1056303_1057333

MOTqu'est-ce qu'il dit à sa maman ? 1057333_1062792

CHIfaut mettre dentifrice sur la brosse+à+dents bravo mon Tchoupi comme les grands .

%pho: fo met dɑ̃tifʁi sy la bʁosadɑ̃ gʁavo mɔ̃ tʃupi kɔm lɛ gʁɑ̃

CHIxxx . 1062792_1069822

%xpnt: show de l'index un personnage sur le livre .

OBSt(u) as un truc qui t'appelle . 1069822_1073307

CHIbientôt faire ta xxx Tchoupi xxx . 1073307_1079250

%mor: adv|bientôt v:mdl|faire-INF det:poss|ta&f&sg n:prop|Tchoupi .

%pho: bjɛ̃to feʁ ta * tʃupi *

CHIoui maman chérie ! 1079250_1090660

%mor: co|oui=yes n|maman&f n|chéri&f !

%pho: wi mamɑ̃ ʃeʁi

MOTje sais pas si t(u) auras capté mais en fait <il dit bien> [/] il [/] il redit bien le tout mais c'est vrai qu'il articule pas forcément .

MOTpuis comme moi je le connais par coeur donc euh .

OBS+< <montre moi> [//] tu me montres ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ?

MOTdonc euh +... 1090660_1094342

%mor: conj|donc co|euh +...

MOTbah attends tu montres à tonton Christophe !

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ?

%act: OBS ouvre le livre .

OBSça c'est Tchoupi tu viens avec moi acheter le pain . 1094342_1100820

OBSça c'est quoi déjà ? 1100820_1103342

CHIxxx . 1103342_1109298

CHIallez vas t'habiller pour sortir . 1109298_1112478

%pho: ale va tabije puʁ soʁti

CHITchoupi pas d'accord <non c'est moi m'habille tout seul> [=! discours rapporté] ! 1112478_1116768

%pho: tʃupi pa dakɔʁ nɔ̃ se mwa mabij tu sœl

OBS0 [=! rit] . 1116768_1118125

CHIa mis chaussures à l'envers Tchoupi dit <non c'est moi le fait> [=! discours rapporté] . 1118125_1122933

%pho: a mi ʃoʃyʁ a lɑ̃vɛʁ tʃupi de nɔ̃ se mwa lə fe

OBS0 [=! rit] . 1122933_1124558

CHIchez boulanger xxx a demandé xxx merci beaucoup pain . 1124558_1133665

%pho: ʃe bulɑ̃ʒe * a dəmɑ̃de * meʁsi boku pɛ̃

OBSah [/] ah ! 1133665_1139413

%mor: co|ah !

CHIpour repas papa a préparé du jambon de la purée .

%pho: puʁ ʁəpa papa a pʁepaʁe dy ʒɑ̃bɔ̃ də la pyʁe

CHIhum délicieux ! 1139413_1144042

%mor: co|hum adj|délicieux&m !

%pho: mː deisjø

CHIattention xxx ton assiette dit maman .

%pho: atɑ̃sjɔ̃ * tɔ̃ asjet di mamɑ̃

CHIpapa sert yyy purée . 1144042_1147260

%mor: n|papa&m v|servir-PRES&3s n|purée&f .

%pho: papa seʁ da pyʁe

CHIxxx tout seul papa pas content ! 1147260_1157073

%pho: * tu sœl papa pa kɔtɑ̃

CHIohlàlà mis partout donne moi cette cuillère !

%pho: olala mi paʁtu don mwa set cɥijɛʁ

%act: CHI s'excite un peu

CHIfait ensemble alors ! 1157073_1158988

%mor: part|faire-PP&m n|ensemble&m adv|alors !

%pho: fe ɑ̃sɑ̃bl alɔʁ

OBS0 [=! rit] . 1158988_1163728

CHIxxx papa commence à ranger .

%mor: n|papa&m v|commencer-PRES&SUB&13s prep|à v|ranger-INF .

%pho: * papa kɔmɑ̃s a ʁɑ̃ʒe

CHIc'est moi débarrasse mon verre xxx Tchoupi . 1163728_1169977

%pho: ze mwa debaʁas mɔ̃ veʁ * tʃupi

CHIfais bien attention !

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adj|bien n|attention&f !

%pho: fe bjɛ̃ atɑ̃sjɔ̃

CHIavant de coucher Tchoupi va dans salle+de+bains . 1169977_1173330

%pho: avɑ̃ də kuʃe ʃupi va dɑ̃ saldəbɛ̃

CHIet maman yyy le dentifrice sur la brosse+à+dents . 1173330_1177500

%pho: e mamɑ̃ ve lə dɑ̃tifʁis sy la bʁosadɑ̃

CHIbravo mon Tchoupi comme les grands . 1177500_1180105

%pho: bʁavo mɔ̃ ʃupi kɔm le ʁɑ̃

CHIalors lis ton livre tout seul Tchoupi . 1180105_1185390

%pho: alɔʁ li tɔ̃ liv tu sœl supi

CHInon maman c'est yyy et toi la lit . 1185390_1189478

%pho: nɔ̃ mamɑ̃ se ʁa e twa la li

OBSet ? 1189478_1191353

%mor: conj|et ?

%act: OBS tourne la page

CHIyyy de faire tout seul Tchoupi . 1191353_1195568

%pho: vjɛ̃ də feʁ tu sœl supi

CHIxxx yyy parfois besoin des grands . 1195353_1198118

%mor: adv|parfois n|besoin&m prep|de&les adj|grand&m-PL .

%pho: * ɛ paʁfwa bezwɛ̃ de ʁɑ̃

CHIoui maman chérie ! 1198118_1201303

%mor: co|oui=yes n|maman&f n|chéri&f !

%pho: wi mamɑ̃ ʃeʁi

OBS0 [=! rit] . 1201303_1203063

OBSelle est où maman chérie ? 1203063_1205902

CHIeuh . 1205902_1208747

%mor: co|euh .

%pho: əː

OBShein ? 1208747_1211017

%mor: co|hein ?

MOTelle est où maman ? 1211017_1212227

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|maman&f ?

MOTça_y_est ? 1212227_1214230

%mor: co|ça_y_est ?

MOTbah celui-là <on l'a> [/] on l'a lu c'est bon . 1214230_1218672

MOTc'est celui-ci hein qu'il connaît vraiment par coeur .

OBSah !

%mor: co|ah !

CHIlà ! 1218672_1220910

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show de l'index la maman sur le livre .

OBSelle est là maman chérie ! 1220910_1222782

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSet l'autre maman chérie elle est où ? 1222782_1224345

MOTet la maman chérie de +/. 1224345_1226543

CHIlà .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI se tourne vers MOT .

MOThou . 1226543_1230695

%mor: co|hou .

%act: MOT prend CHI dans ses bras .

CHI+< hou .

%mor: co|hou .

%pho: uː

MOTqu'est-ce que t(u) en penses on va manger ? 1230695_1232511

CHIxxx . 1232632_1234828

MOThein ?

%mor: co|hein ?

MOThein Antoine chéri ? 1234828_1236170

%mor: co|hein n:prop|Antoine part|chérir-PP&m ?

CHI0 [=! bruits d'effort] . 1236170_1238670

%act: CHI essaie de descendre des bras de MOT

MOT<on va> [/] on va manger de la soupe ?

MOTtu +... 1238670_1240310

%mor: pro:subj|tu +...

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTje vais +... 1240310_1245665

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s +...

CHImais avec tonton Christophe .

%mor: adv|mais prep|avec n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: me avɛ tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

MOToui !

%mor: co|oui=yes !

%act: MOT se redresse d'un coup et tape dans les mains

MOTavec tonton Christophe <je fais cuire> [///] je vais faire chauffer la soupe . 1245665_1248757

%act: MOT se lève et va dans la cuisine

@G: garage

CHIjoue avec le garage . 1248757_1253500

%mor: n|joue&f prep|avec det|le&m&sg n|garage&m .

%pho: ʒu avɛk lə gaʁaʃ

%act: CHI apporte le garage devant OBS .

OBSon joue au garage . 1253390_1254823

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|garage&m .

CHIau garage elle descend la voiture . 1254823_1258100

%pho: o gaʁaʒ ɛl dɛsɑ̃ la vwatyʁ

%act: CHI fait descendre une voiture en regardant OBS .

OBSelle descend montre moi . 1258100_1259497

%mor: pro:subj|elle v|descendre-PRES&3s n|montre&f pro|moi&sg .

OBSoh mais elle peut pas descendre c'est bloqué ! 1259497_1262447

%xpnt: show la voiture de l'index

CHI0 [=! sourit] . 1262447_1264787

%act: CHI débloque la voiture .

OBShop !

%mor: co|hop !

OBSqu'est-ce que tu as fait ? 1264787_1266030

CHI0 [=! rit] une bêtise ! 1266030_1267783

%mor: det|une&f&sg n|bêtise&f !

%pho: yn betiz

OBSt(u) as fait une bêtise ? 1267783_1270200

OBSnon tu as ouvert c'est bien !

CHIai ouvert . 1270200_1271625

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s part|ouvrir-PP&m .

%pho: e uvɛʁ

CHIoh elle peut pas passer la voiture ! 1271625_1274797

%pho: ɔ ɛ pə pa pase la vathyʁ

OBSbah non ! 1274797_1275625

%mor: co|bah co|non=no !

OBSpourquoi elle peut pas passer ? 1275625_1277142

CHIparce que est coincée . 1277142_1279265

%mor: adv|parce pro:int|que v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&f .

%pho: paʁs kə ɛ kwɛ̃se

OBSparce qu'elle est coincée ? 1279265_1280803

CHIah ! 1280803_1281868

%mor: co|ah !

%pho: a

CHIfait une bêtise . 1281868_1283972

%mor: part|faire-PP&m det|une&f&sg n|bêtise&f .

%pho: fe yn betiz

OBSmais non c'est pas une bêtise ! 1283972_1285730

OBSc'est qui qui a fait une bêtise c'est le chauffeur de la voiture ? 1285730_1288903

CHIoui yyy . 1288903_1290707

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi ekʁɛʃ

CHIyyy elle descend la voitu(re) +/. 1290707_1296978

%mor: pro:subj|elle v|descendre-PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f +/.

%pho: i ɛl desã lɑ vwaty

MOT+< hé Antoine maman elle a oublié les vi(tamines) +..?

%com: MOT crie depuis la cuisine

CHIyyy . 1296978_1298958

%pho: ɔj

CHIpeut pas passer la voiture . 1299058_1304315

%pho: pø pa pase la vatyʁ

%act: CHI tape dans les mains

MOTj'ai oublié la vitamine !

CHI‹xxx [=! pleurniche]› la voiture coincée . 1304315_1309388

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f part|coincer-PP&f .

%pho: * la vwatyʁ kwɛ̃se

OBSben qu'est-ce qu'il faut faire ? 1309388_1311667

MOT+< ouvre ta grande bouche mon chéri !

OBSqu'est-ce qu'il faut faire pour la décoincer ? 1311667_1313273

MOTouvre ta grande bouche ! 1313273_1314378

%mor: v|ouvrir-PRES&13s det:poss|ta&f&sg adj|grand&f n|bouche&f !

%act: MOT arrive avec une cuillère qu'elle tend vers CHI

MOTc'est bon (il) y en a plus ? 1314378_1320235

CHInon c'est moi i@p donne . 1320235_1322408

%pho: nɑ̃ se mwa i dɔn

MOThum tu adores ! 1322408_1326433

%mor: co|hum pro:subj|tu v|adorer-PRES&SUB&2s !

CHI0 . 1326433_1328022

%act: CHI donne la cuillère à MOT .

MOT+< merci !

%mor: co|merci !

MOTattends merci ! 1328022_1329570

%mor: v|attendre-IMP&2s n|merci !

CHIyyy descend ai fait une bêtise . 1329570_1335268

%pho: e desɑ̃ e fe yn betiz

CHIfait une bêtise papa . 1335268_1337782

%mor: part|faire-PP&m det|une&f&sg n|bêtise&f n|papa&m .

%pho: fe yn betiz papa

CHIoh peut pas passer la voiture ! 1337782_1342397

%pho: ɔ pə pa pase la vatyʁ

CHIil faut dire voici la voiture ! 1342397_1345437

%pho: i fo diʁ vwasi la vatyʁ

OBSfaut dire voici la voiture . 1345437_1348742

OBSalors je dis voici la voiture !

CHIon a deux voitures . 1348742_1351420

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|voiture&f-PL .

%pho: ɔ̃ na də vatyʁ

%act: CHI fait deux avec la main .

OBSdeux voitures . 1351420_1353382

%mor: num|deux n|voiture&f-PL .

CHIun deux trois quatre cinq . 1353382_1358430

%pho: œ̃ də kʁwa kat sɛ̃k

%act: CHI compte les voitures .

OBScinq ? 1358430_1360948

%mor: n|cinq&m ?

OBSoù est-ce qu'elle est la cinquième ?

CHI0 . 1360948_1365355

%act: CHI fait avancer les voitures vers le garage .

MOTAntoine qu'est-ce que je t'ai dit ? 1365355_1370751

MOTon fait doucement . 1370747_1373872

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m adv|doucement .

OBS+< alors elle est où ?

%mor: adv|alors pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

OBSun . 1373872_1375623

%mor: det|un&m&sg .

%act: OBS fait rouler une voiture vers CHI .

OBSdeux . 1375623_1378397

%mor: num|deux .

%act: OBS fait rouler une voiture vers CHI .

CHItrois . 1378397_1382530

%mor: n|trois&m .

%pho: tʁwa

OBStrois . 1382530_1383890

%mor: n|trois&m .

CHIquatre . 1383890_1385948

%mor: n|quatre&m .

%pho: kat

CHIet puis cinq ! 1385948_1387998

%mor: conj|et adv|puis n|cinq&m !

%pho: e pi sɛ̃k

OBSet puis cinq . 1387998_1389220

%mor: conj|et adv|puis n|cinq&m .

CHIpuis cinq . 1389220_1391070

%mor: adv|puis n|cinq&m .

%pho: pi sɛ̃k

CHIune grosse xxx . 1391070_1394945

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f .

%pho: yn gʁɔs *

%act: CHI envoie une voiture vers OBS .

OBSoh ! 1394945_1395863

%mor: co|oh !

CHIune yyy ! 1395863_1398943

%mor: det|une&f&sg !

%pho: yn put

%act: CHI envoie une voiture vers OBS .

OBSt(u) es prêt ? 1398943_1405380

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?

OBSvas_y ! 1405380_1408593

%mor: co|vas_y !

CHI0 . 1408593_1415698

%act: CHI fait des échanges de voitures avec OBS .

CHI0 [=! rit] . 1415698_1427703

OBS+< ah un accident !

%mor: co|ah det|un&m&sg n|accident&m !

CHIaccident . 1427703_1429415

%mor: n|accident&m .

%pho: askidɑ̃

OBSet ça c'est quoi ça comme voiture ? 1429415_1433513

CHIune rouge . 1433513_1435063

%mor: det|une&f&sg adj|rouge .

%pho: yn ʁuʒ

OBSouais mais c'est une dépanneuse ! 1435063_1437145

CHIxxx . 1437145_1440055

OBS+< c'est pour aller réparer les voitures .

CHIc'est dépanner les voitures . 1440055_1444048

%pho: se depaʁe le vwatyʁ

CHIça fait une bêtise . 1444048_1449227

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det|une&f&sg n|bêtise&f .

%pho: sa fe yn betiz

OBSqui est-ce qui a fait une bêtise ? 1449227_1450707

CHIça . 1450707_1451390

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show de l'index la barrière du garage .

OBSça ? 1451390_1451892

%mor: pro:dem|ça ?

OBSah la barrière elle fait des bêtises ! 1451892_1454798

CHI<avec xxx> [//] avec ça . 1454798_1459643

%mor: prep|avec pro:dem|ça .

%pho: avɛk * avɛk sa

%xpnt: show de l'index une voiture .

OBSouais . 1459643_1460233

%mor: co|ouais=yes .

OBSmontre moi . 1460233_1461258

%mor: n|montre&f pro|moi&sg .

CHIlà . 1461258_1464438

%mor: adv:place|là .

%pho: la

CHIune bêtise . 1464438_1472318

%mor: det|une&f&sg n|bêtise&f .

%pho: yn betiz

%act: CHI fait passer une voiture sous la barrière .

OBS0 [=! rit] quand elle laisse passer les voitures c'est une bêtise ? 1472318_1475973

CHI+< comme ça .

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

CHIoui . 1475973_1476827

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSmais non justement c'est bien ! 1476827_1479177

CHInon c'est pas bien yyy . 1479177_1481228

%pho: nɔ̃ se pa bjɛ̃ wəga

%int: wəga=regarde

CHImis à l'envers . 1481228_1482912

%mor: part|mettre-PP&m prep|à det|le$n|envers&m .

%pho: mi a lɑ̃vɛʁ

%act: CHI lève la barrière du garage .

MOTqu'est-ce que t(u) as mis à l'envers mon chéri ? 1482912_1485147

CHIça . 1485147_1485830

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show de l'index la barrière du garage .

MOTah bon tu crois que c'est à l'envers ? 1485830_1487893

CHIregarde . 1487893_1489275

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgad

CHIregarde . 1489275_1490982

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: ʁəgat

MOToui hop ! 1490982_1493817

%mor: co|oui=yes co|hop !

CHI+< regarde c'est à envers .

%pho: ʁəgad sɛ a ɑ̃vɛʁ

MOTvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHIregarde c'est à l'envers ça . 1493817_1496438

%pho: ʁəgad sɛ a lɑ̃vɛʁ sa

%xpnt: show avec la main la barrière .

MOTmais non ! 1496438_1497940

%mor: adv|mais co|non=no !

CHImais si c'est à l'envers ! 1497940_1501602

%pho: me si sɛ a lɑ̃vɛʁ

MOTmais tu veux que je le mette comment ?

MOTtoute façon on peut pas le retirer ça . 1501602_1503335

MOTouh la ! 1503335_1507815

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

CHIpas retirer regarde on peut pas retirer .

%pho: pa ʁətiʁe ʁəga ɔ̃ pø pa ʁətiʁe

MOTbah non ! 1507815_1508508

%mor: co|bah co|non=no !

CHIon touche on peut pas retirer . 1508508_1513393

%pho: ɔ̃ tuʃ ɔ̃ pø pa ʁətiʁe

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTet l'ascenseur il est où ? 1513393_1514552

CHIcassé ! 1514552_1516302

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kase

MOTcomment ça il est cassé ? 1516302_1517548

MOTnon l'ascenseur ici il est cassé ? 1517548_1519513

CHIoh non . 1519513_1521398

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

MOTcomment tu fais ? 1521398_1522522

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHI+< xxx .

%act: CHI prend une voiture .

CHIcomme ça . 1522522_1525005

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

MOTvroum@o vroum@o . 1525005_1525583

%mor: on|vroum on|vroum .

MOTet après ? 1525583_1528340

%mor: conj|et adv|après ?

CHIon monte . 1528340_1529262

%mor: pro:subj|on v|monter-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ mɔ̃t

MOT<ah oui> [/] ah oui c'est comme ça ! 1529262_1531397

CHIce-que je préfère . 1531397_1533310

%mor: pro:rel|ce-que pro:subj|je v|préférer-PRES&SUB&13s .

%pho: səkə ʃ pʁefɛʁ

%act: CHI fait monter la voiture dans l'ascenseur du garage .

CHIaprès ouvre ! 1533310_1535108

%mor: adv|après v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

%pho: apʁe uvʁ

MOTvoilà ! 1535108_1535880

%mor: adv:place|voilà !

CHIyyy passe . 1535880_1542590

%mor: v|passer-IMP&2s .

%pho: a pas

MOT+< il commence à être trop petit ce garage pour toi xxx !

OBSoh il peut encore jouer xxx ! 1542590_1544898

MOTvoilà ! 1544898_1547350

%mor: adv:place|voilà !

CHIil a fait une bêtise . 1547350_1550440

%pho: il a fe yn betiz

MOTmais qui qu'a fait une bêtise ? 1550440_1552427

CHIc'est Antoine . 1552427_1554620

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%pho: se ɑ̃twan

CHIest à l'envers .

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|à det|le$n|envers&m .

%pho: ɛ a lɑ̃vɛʁ

%xpnt: show la barrière avec la main .

MOTmais je sais pas pourquoi [/] pourquoi tu dis qu'il est à l'envers ? 1554620_1557333

CHIça ! 1557333_1558102

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%xpnt: show la barrière de la main .

CHIpeut pas passer la voiture . 1558102_1561955

%pho: pø pa pase la vatyʁ

MOTtu joues à saute+mouton ? 1561955_1569493

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à n|+n|saute+n|mouton&m ?

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé doucement Antoine ! 1569493_1572447

%mor: co|hé adv|doucement n:prop|Antoine !

CHI+< pas !

%mor: adv:neg|pas !

%pho: pa

CHIpas ! 1572447_1573978

%mor: adv:neg|pas !

%pho: pah

MOTpas quoi ? 1573978_1575142

%mor: adv:neg|pas pro:int|quoi ?

MOTyyy . 1575142_1576108

%pho: pi

MOTyyy . 1576108_1577507

%pho: pɔ

MOTyyy . 1577507_1578977

%pho: pə

CHI+< pas !

%mor: adv:neg|pas !

%pho: pa

CHIpas ! 1578977_1580823

%mor: adv:neg|pas !

%pho: pa

MOTtu regardes quoi là ? 1580823_1583198

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:int|quoi adv:place|là ?

%act: MOT se retourne pour regarder dans la même direction que CHI

CHIpetite guirlande . 1583198_1587067

%mor: adj|petit&f n|guirlande&f .

%pho: pətit giʁlɑ̃d

MOTpetite quoi ? 1587067_1588268

%mor: adj|petit&f pro:int|quoi ?

CHIxxx [=! chuchote] . 1588268_1590750

MOTpetit clé ?

%mor: adj|petit&m n|clé&f ?

MOTxxx broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o . 1590750_1595022

%mor: on|broum .

CHI+< 0 .

%act: CHI fait rouler la voiture sur MOT .

CHImonte sur e@p yeux . 1595022_1596953

%mor: v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur phon|e n|yeux&m .

%pho: mɔ̃t su e zjø

MOTdoucement aussi hein ? 1596953_1598058

%mor: adv|doucement conj|aussi co|hein ?

MOTbroum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o tut@o [/] tut@o ! 1598058_1606393

%mor: on|broum on|tut !

CHI+< 0 [=! rit] .

CHIremonte ! 1606393_1613150

%mor: re#v|monter-IMP&2s !

%pho: ʁəmɔ̃ːt

MOTvas_y broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o [/] broum@o .

%mor: co|vas_y on|broum .

MOTdoucement [/] doucement sur le visage ! 1613150_1616318

%mor: adv|doucement prep|sur det|le&m&sg n|visage&m !

CHIon redescend . 1616318_1618592

%mor: pro:subj|on re#v|descendre-PRES&3s .

%pho: ɔ̃ ʁədɛsɑ̃ː

MOTvas_y ! 1618592_1620392

%mor: co|vas_y !

CHI+< on remonte .

%mor: pro:subj|on re#v|monter-PRES&SUB&13s .

%pho: ɔ̃ ʁmɔ̃t

MOToui tu descends ? 1620392_1622195

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v|descendre-IMP&2s ?

MOTvas_y descends !

%mor: co|vas_y v|descendre-IMP&2s !

MOTcomment tu fais pour descen(dre) +... 1622195_1623845

CHIxxx . 1623845_1627075

%act: CHI met la voiture sur le tête de MOT .

MOTet bah là tu montes là encore .

MOTet là tu +..? 1627075_1628910

%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|tu +..?

CHIdescends ! 1628910_1631245

%mor: v|descendre-IMP&2s !

%pho: desɑ̃

MOTd'accord okay .

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

CHIl'est descend la voiture . 1631245_1634628

%pho: lɛ desɑ̃ la watyʁ

%int: l'est/2/-l'ai/2/

MOToh là !

%mor: co|oh adv:place|là !

MOTboum ! 1634628_1635548

%mor: co|boum !

CHIboum ! 1635548_1636378

%mor: co|boum !

%pho: bum

CHIxxx là elle descend la voiture . 1636378_1642197

%pho: * la ɛl dɛsɑ̃ la vatyʁ

MOTet la voiture elle est de quelle couleur mon chéri ?

OBS+< xxx .

CHIrouge .

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

MOTah génial ! 1642197_1643325

%mor: co|ah adj|génial&m&sg !

MOTet là ? 1643325_1644193

%mor: conj|et adv:place|là ?

MOT<le cam(ion)> [//] <enfin la camio(nnette)> [//] enfin le camion de dépannage ? 1644193_1647952

MOTde quelle couleur là ? 1647952_1649395

%mor: prep|de det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f adv:place|là ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show de l'index la dépanneuse .

MOTça c'est quelle couleur mon chéri ? 1649395_1653560

CHIrouge .

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁːuʒ

MOThum non . 1653560_1654912

%mor: co|hum co|non=no .

MOTça c'est rouge . 1654912_1655877

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

MOTet ça ? 1655877_1656792

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

CHIc'est jaune . 1656792_1658695

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: sɛ ʃon

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTet la voiture là-bas elle est de quelle couleur ? 1658695_1660855

%xpnt: show une voiture au loin de l'index bras tendu

CHIbleu . 1660855_1661650

%mor: adj|bleu&m .

%pho: bjø

MOTah ! 1661650_1662555

%mor: co|ah !

MOTpas mal ! 1662555_1664755

%mor: adv:neg|pas adj|mal&m&sg !

MOTet ça c'est de quelle couleur ? 1664755_1668032

%xpnt: show une partie du garage de l'index en tapotant dessus .

CHIeuh vert . 1668032_1669440

%mor: co|euh adj|vert&m .

%pho: aː vɛʁ

MOTouais . 1669440_1670562

%mor: co|ouais=yes .

MOTet ça ? 1670562_1671475

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show une partie du garage de l'index en tapotant dessus .

CHIc'est jaune . 1671475_1672557

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: se ʒon

MOTouais . 1672557_1673103

%mor: co|ouais=yes .

MOTet ça ? 1673103_1673867

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show une partie du garage en tapotant dessus .

CHIyyy rouge . 1673867_1676468

%mor: adj|rouge .

%pho: te ʁuʒ

%int: te=c'est/2/

MOTouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTet ça ? 1676468_1677182

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show une partie du garage de l'index avec contact .

CHIc'est rouge . 1677182_1678562

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

%pho: se gʁuʒ

MOTnon la croix là [/] là ça ? 1678562_1680772

%xpnt: show la croix en en dessinant les contours de l'index

CHIun avion . 1680772_1681795

%mor: det|un&m&sg n|avion&m .

%pho: ɛ̃ navjɔ̃

MOToui . 1681795_1682777

%mor: co|oui=yes .

MOTd'accord oui normalement c'est la piste d' atterrissage de l'hélicoptère . 1682777_1686380

MOTmais là c'est quoi ? 1686380_1687788

%xpnt: show la croix en en dessinant les contours de l'index

MOTc'est de quelle couleur ? 1687788_1688928

MOTblanc . 1688928_1690440

%mor: adj|blanc .

CHIblanc . 1690440_1691413

%mor: adj|blanc .

%pho: blɑ̃

%act: CHI pose un hélicoptère sur la piste .

MOThum hum . 1691413_1692345

%mor: co|hum co|hum .

CHIça c'est rouge . 1692345_1693488

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge .

%pho: sa se ʁuʒ

%xpnt: show la croix de l'index .

MOToui bon . 1693488_1697248

%mor: co|oui=yes co|bon .

CHIj'ai mettre l'hélicoptère .

%pho: ʒe met lekɔteʁ

%int: ai/2/

MOToui l'hélicoptère .

%mor: co|oui=yes det|le$n|hélicoptère&m .

MOTil atterrit ici . 1697248_1698297

%mor: pro:subj|il v|atterrir-PASS&3s adv:place|ici .

MOT0 [=! imite le bruit de l'hélicoptère] tut@o ! 1698297_1702488

%mor: on|tut !

CHIhan ! 1702488_1704990

%mor: co|han !

MOT+< ah je pense que la soupe elle doit être cuite .

CHI0 [=! imite le bruit de l'hélicoptère] tut ! 1704990_1709223

%mor: co|tut=train !

%pho: tyt

%act: CHI fait voler l'hélicoptère et le pose sur le garage .

CHI0 [=! rit] . 1709223_1709872

CHI0 [=! imite le bruit de l'hélicoptère] tic ! 1709872_1718802

%mor: co|tic=clock !

%pho: tik

%act: CHI fait voler l'hélicoptère et le pose sur le garage .

CHI0 [=! imite le bruit de l'hélicoptère] tic ! 1718802_1727977

%mor: co|tic=clock !

%pho: tyk

%act: CHI fait voler l'hélicoptère et le pose sur le garage .

CHIl'a posé la voiture . 1727977_1732050

%pho: la poze la watyʁ

CHIfait doucement . 1732050_1733968

%mor: part|faire-PP&m adv|doucement .

%pho: fe dusəmɑ̃

CHIune pour tonton Christophe . 1733968_1738448

%mor: det|une&f&sg prep|pour n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: yn pu tɔ̃tɔ̃ itɔf

%act: CHI vient poser une voiture devant OBS

OBSxxx . 1738448_1740952

CHIah non je je vais aller xxx . 1740952_1744877

%pho: a nɔ̃ ʒə ʒə ve ale χ

OBS+< ça c'est un hélicoptère .

CHI0 [=! imite le bruit du moteur] . 1744877_1754863

%act: CHI fait voler une voiture .

OBS0 [=! imite le bruit du moteur] .

CHI0 [=! imite le bruit du moteur] c'est l'hélicoptère . 1754863_1761348

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le$n|hélicoptère&m .

%pho: se likɔtɛʁ

CHI0 [=! imite le bruit de l'avion] pan ! 1761348_1764945

%mor: co|pan !

%pho: pɑ̃

CHIest posée la voiture . 1764945_1767208

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|posé&f det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: e poze la watyʁ

%int: est/2/-ai/2/

OBSelle s'est posée la voiture ! 1767208_1768753

OBScomme un hélicoptère ou elle s'est posée comme un avion ? 1768753_1771962

CHIcomme l'hélicoptère . 1771962_1775388

%mor: adv|comme det|le$n|hélicoptère&m .

%pho: kɔm lelikɔtɛʁ

CHI0 [=! imite le bruit du moteur] . 1775388_1780288

OBSqu'est-ce qu'elle en fait du bruit quand elle se pose ! 1780288_1784427

MOTà table ! 1784427_1790365

%mor: prep|à n|table&f !

%com: MOT crie depuis la cuisine

CHI‹non [=! crie]› ! 1790365_1791650

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSon va manger ? 1791650_1793995

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF ?

MOT+< si !

%mor: adv|si !

CHIavec tonton Christophe . 1793995_1795998

%mor: prep|avec n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: avɛk tɔ̃tɔ̃ kʁisɔf

OBSallez viens on y va ! 1795998_1797255

CHIavec tonton Christophe vais manger . 1797255_1799900

%pho: avɛk tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf ve mɑ̃ʒ

OBSallez viens manger avec moi . 1799740_1801542

OBSon y va ? 1801542_1802755

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBSoh mais hé touche pas au sapin tu vas l'abîmer ! 1802755_1808997

%sit: CHI est en train de pousser le papier qui est sous le sapin du pied

MOThé Antoine hé ! 1808997_1812950

%mor: co|hé n:prop|Antoine co|hé !

%sit: cette fois CHI a shooté dans le sapin

OBS+< hé tu vas l'abîmer le sapin !

MOT<tu veux une fessée> [=! crie] ? 1812950_1814930

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg n|fessée&f ?

MOTattention hein ! 1814930_1816303

%mor: co|attention co|hein !

MOTregarde . 1816303_1817433

%mor: v|regarder-IMP&2s .

MOTon a dit de faire attention au sapin hein ! 1817433_1827127

CHInon . 1827127_1829270

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTalors qui c'est qui arrive en premier dans la cuisine ? 1829270_1834378

%sit: MOT essaie de mettre son bavoir à CHI mais CHI se détourne en rampant

MOTc'est tonton Christophe Antoine ou maman ? 1834378_1839547

CHIAntoine ! 1839547_1841627

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɑ̃twan

MOTalors vite alors ! 1841627_1843108

%mor: adv|alors adv|vite adv|alors !

OBSoh ça ça m'étonnerait que ça soit Antoine hein ! 1843108_1844773

MOT+< fais vite !

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|vite !

CHIla grosse voiture . 1844773_1848805

%mor: det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f .

%pho: la gʁɔs vwatyʁ

%act: CHI avance en rampant et fait rouler une voiture sur le sol puis se détourne et se lève

CHIavec la grosse voiture ! 1848805_1851585

%mor: prep|avec det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f !

%pho: avɛk la gʁɔs vatyʁ

%act: CHI monte sur une voiture .

CHIvroum ! 1851585_1854778

%mor: co|vroum=car !

%pho: vum

%act: CHI se dirige vers le couloir sur la voiture

CHIyyy une moto ! 1854778_1857628

%mor: det|une&f&sg n|moto&f !

%pho: fɛm yn motɔ

%com: beaucoup de bruit de fond (machine à laver)

CHIyyy une moto . 1857628_1862947

%mor: det|une&f&sg n|moto&f .

%pho: fɛm yn motɔ

MOTwow ! 1862947_1863883

%mor: co|wow !

CHIxxx une moto . 1863883_1866868

%mor: det|une&f&sg n|moto&f .

%pho: * yn motɔ

MOT+< alors on met +//.

%mor: adv|alors pro:subj|on v|mettre-PRES&3s +//.

MOTça c'est une moto ?

CHIoui . 1866893_1867632

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTc'est pas la grosse voiture de Antoine ? 1867632_1869765

%act: MOT attache son bavoir à CHI

CHInon . 1869765_1870992

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHInon c'est une moto . 1870992_1873307

%pho: nɑ̃ se yn motɔ

MOTattention ! 1873307_1876150

%mor: co|attention !

CHI+< 0 .

%act: CHI klaxonne

CHInon ! 1876150_1877400

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHI0 . 1877400_1887180

%act: CHI joue avec le klaxon de la voiture .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOTbon d'accord ça_y_est ? 1887180_1891907

%mor: co|bon adv|d'accord co|ça_y_est ?

MOTje pense que Christophe il veut te voir manger là maintenant . 1891907_1899115

OBS<et c'est sur quoi> [///] <sur quoi tu> [//] avec quoi tu t'amuses là ? 1899115_1904183

MOTça s'appelle comment ? 1904183_1906798

%mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ?

CHI+< xxx .

%com: beaucoup de bruit de fond

CHIklaxon . 1906798_1909155

%mor: n|klaxon&m .

%pho: klaksɔ̃

%act: CHI s'excite un peu avec le volant de la voiture

MOT+< un klaxon !

%mor: det|un&m&sg n|klaxon&m !

MOToui c'est bien ! 1909155_1909785

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

CHIfais le tour . 1909785_1911622

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour .

%pho: fe l tuʁ

MOTtu fais le tour et après tu viens manger ? 1911622_1913810

MOTvas_y !

%mor: co|vas_y !

CHI0 [=! rit] . 1913810_1922243

%act: CHI avance avec sa voiture vers le salon puis revient dans la cuisine .

MOTtrès bien stop ! 1922243_1931070

%mor: adv|très adj|bien n|stop&m !

CHIah ! 1931207_1932475

%mor: co|ah !

%pho: ha

CHIfais le tour encore . 1932475_1934553

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|tour adv|encore .

%pho: fe l tuʁ ɑ̃ɑ̃kɔ

MOTc'est tonton Christophe qui te met sur la chaise ou c'est maman ? 1934553_1937068

MOThan Antoine ! 1937068_1939305

%mor: co|han n:prop|Antoine !

%sit: en passant avec sa voiture CHI a arraché la plinthe du mur

OBS+< ouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

MOTqu'est-ce que +..? 1939305_1939823

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +..?

%act: MOT se penche pour ramasser la plinthe

OBSça à mon avis +... 1939823_1942268

%mor: pro:dem|ça prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m +...

MOT+< papa il va pas être content hein !

OBSc'est pas la première fois que ça saute ça . 1942268_1947700

MOT+< non [/] non [/] non [/] non ça a été mal fait depuis le départ et la c'est +...

MOTxxx . 1947700_1950308

OBShum .

%mor: co|hum .

%act: OBS replace la plinthe

MOTvoilà stop ! 1950308_1953020

%mor: adv:place|voilà n|stop&m !

CHInon c'était pas stop ! 1953020_1955330

%pho: nɑ̃ sete pa stɔp

@G: repas

MOTAntoine ! 1955330_1957590

%mor: n:prop|Antoine !

OBSsi [/] si on mange !

%mor: adv|si pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s !

MOTsi on mange !

%mor: adv|si pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s !

MOTtonton Christophe . 1957590_1958808

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSallez ! 1958808_1959870

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI+< mange pas !

%mor: v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

%pho: mɑ̃ʒ pa

CHIfais tour . 1959870_1962850

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|tour .

%pho: fe tu

%act: CHI repart pour un tour sur sa voiture

CHIxxx . 1962850_1966103

CHIça l'est moto xxx . 1966103_1971477

%mor: pro:dem|ça pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|moto&f .

%pho: sa le motɔ *

MOTallez c'est tonton Christophe qui te met sur la chaise d'accord ? 1971477_1974183

MOTou c'est maman ? 1974183_1975148

%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

CHIc'est une moto . 1975148_1977862

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|moto&f .

%pho: se yn motɔ

MOTouais c'est qui ?

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

MOTalors un deux trois ! 1977862_1979162

%mor: adv|alors det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%act: MOT met CHI dans sa chaise haute .

OBSpartez ! 1979162_1980805

%mor: v|partir-IMP&PRES&2p !

MOTouh la !

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

MOThisse ! 1980805_1982578

%mor: co|hisse !

CHIje veux pas la soupe .

%pho: zə vø pa la sup

MOToh bah si on va montrer à tonton Christophe . 1982578_1984398

MOThé ! 1984398_1985597

%mor: co|hé !

%sit: CHI a frappé dans son assiette avec la cuillère

CHIah . 1985597_1986667

%mor: co|ah .

%pho: aː

MOTah bah oui quand on fait des bêtises voilà ce-qui arrive . 1986667_1990307

MOTc'est maman qui donne la soupe ! 1990307_1991977

CHI0 [=! souffle] ‹aïe [=! pleurniche]› . 1991977_1995335

%mor: co|aïe .

%pho: aj

MOTcinq minutes Antoine . 1995335_1996935

%mor: n|cinq&m n|minute&f-PL n:prop|Antoine .

MOThein là tu vas attendre cinq minutes . 1996935_1998368

OBStu fais des bêtises . 1998368_2002065

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bêtise&f-PL .

OBStu vas trop vite t(u) es fou ! 2002065_2004180

CHI0 [=! rit] . 2004180_2005543

%sit: MOT essuie la main de CHI

CHIt(u) es fou ! 2005543_2006613

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy !

%pho: t e fu

%com: CHI répète ce qu'a dit OBS

CHIt(u) es fou ! 2006613_2008853

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy !

%pho: t e fu

CHIlà aussi +/. 2008853_2010948

%mor: adv:place|là adv|aussi +/.

%pho: la si

%int: aussi/2/

MOTregarde .

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHI0 [=! rit] . 2010948_2015628

%act: CHI essuie la soupe renversée .

CHI0 [=! rit] . 2015628_2019797

%act: CHI essuie la soupe renversée .

MOThé [/] hé [/] hé c'est maman qui le fait ! 2019797_2026780

MOTt(u) as vu tu fais encore des bêtises alors arrête ! 2026780_2029367

CHIc'est moi . 2029367_2031043

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: se mːwa

MOTnon c'est maman parce que tu fais trop de bêtises . 2031043_2033545

CHIc'est maman donne . 2033545_2036323

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f v|donner-PRES&SUB&13s .

%pho: se mamɑ̃ dɔn

MOToui . 2036323_2037018

%mor: co|oui=yes .

CHIfais des ‹bêtises [=! souffle]› . 2037018_2039720

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bêtise&f-PL .

%pho: fe de betiz

CHI0 [=! rit] l'a soufflé la soupe . 2039720_2041927

%pho: la sufle la sup

CHI0 [=! souffle] . 2041927_2045083

CHIsoufflé fort ! 2045083_2047138

%mor: adj|soufflé&m n|fort&m !

%pho: sufle fɔʁ

CHI0 [=! souffle] . 2047138_2051003

OBS+< mais souffle pas trop fort parce que après tu vas faire une bêtise .

CHI0 [=! souffle] . 2051003_2052668

MOTouille [/] ouille [/] ouille [/] ouille [/] ouille [/] ouille [/] ouille ! 2052668_2059020

%mor: co|ouille !

CHI‹ouille [/]› ‹ouille [/]› ouille tonton Christophe ! 2059020_2061597

%mor: co|ouille n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !

%pho: uj uj uj tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

CHItu vas manger tonton Christophe ? 2061597_2063542

%pho: ty va mɑ̃je tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

MOT+< xxx .

MOTbah tonton Christophe faut qu'il mange avec Nané . 2063542_2066493

OBS+< ah bah moi je vais manger mais tout_à_l'heure .

OBSaprès . 2066493_2068302

%mor: adv|après .

MOTparce qu'il va manger avec Nané . 2068302_2074923

OBS+< ceci dit ça donne envie ta soupe hein !

OBSelle est jolie dis_donc ta soupe ! 2074923_2077142

OBSc'est <une belle> [/] une belle couleur ! 2077142_2080790

MOTtu dis coucou à Nané ? 2080790_2085228

MOTcoucou Nané dans la caméra . 2085228_2088027

CHIxxx voir . 2088027_2090908

%mor: v|voir&INF .

%pho: * vwaʁ

%act: CHI se penche pour se voir dans la caméra

MOT+< comment tu vas +/?

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +/?

CHI0 [=! sourit] (.) encore ! 2090908_2102270

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kaʁ

MOT0 [=! rit] . 2102270_2103398

MOTouh tu montres ta grande bouche ! 2103398_2105992

MOTavec toutes tes dents ! 2105992_2108370

%mor: prep|avec pro|toutes&f&pl det:poss|tes&pl n|dent&f-PL !

OBSqu'est-ce qu'il voit là ? 2108370_2111848

MOTtu te vois ? 2111848_2114210

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ?

OBSah oui il se voit . 2114210_2115493

MOTha [/] ha [/] ha [/] ha c'est génial hein une caméra ! 2115493_2117840

%act: MOT donne à manger à CHI

MOTdemain il faut être sage avec Juliette hein mon chéri hein ? 2117840_2127675

MOThein ? 2127675_2129018

%mor: co|hein ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2129018_2130298

MOTparce que sinon hein ! 2130298_2132443

%mor: adv|parce adv|que conj|sinon co|hein !

OBS+< je me repose .

%mor: pro:subj|je pro:obj|me re#v|poser-PRES&SUB&13s .

%act: OBS s'assied

MOTfaut être super sage avec Juliette hein ! 2132443_2135842

CHIyyy . 2135842_2137788

%pho: ovaʁ

CHIyyy . 2137788_2139522

%pho: ovaʁ

OBSnon moi je me repose un peu . 2139522_2140742

MOTbah tonton Christophe il se repose un peu parce que tu sais c'est lourd la caméra . 2140742_2143878

OBSoh ! 2143878_2144788

%mor: co|oh !

OBSon entend du bruit . 2144788_2146457

%mor: pro:subj|on v|entendre-PRES&3s prep|de&le n|bruit&m .

%sit: CHI se penche pour voir la porte

FATtiens Christophe t(u) es là ? 2146457_2150645

MOTon s'assoit correctement . 2150645_2156775

%mor: pro:subj|on pro:refl|se$v|asseoir&PRES&3s adv|correctement .

OBSet <qui est-ce qui> [/] qui est-ce qui est là à part moi ?

CHIah [=! crie] ! 2156775_2157838

%mor: co|ah !

OBS0 [=! rit] . 2157838_2161618

CHIah [=! crie] !

%mor: co|ah !

MOT+< xxx .

%act: MOT sursaute

FATyaouh@i ! 2161618_2166123

%mor: int|yaouh !

MOTfallait que t(u) arrives soit cinq minutes avant soit cinq minutes après .

CHI+< ‹yaouh@i [=! crie]› !

%mor: int|yaouh !

%pho: jau

OBS0 [=! rit] . 2166123_2170588

CHI+< 0 [=! crie] .

MOTallez montre à papa comme tu sais manger ta grande soupe ! 2170588_2174883

FAT+< xxx (.) tu sais manger ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|manger-INF ?

FAToh tout ça et bah dis_donc ! 2174833_2177832

MOT+< xxx .

FATwow [/] wow [/] wow [/] wow et puis t(u) as ton nouveau pull en_plus ! 2177832_2180710

MOTouais ! 2180710_2182780

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 [=! bruits de bouche] .

OBSen_tout_cas il aime bien la soupe . 2182780_2183840

MOTet [/] et tu racontes à papa qu'est-ce que tu as fait chez tatie ? 2183840_2186667

CHIune bêtise . 2186667_2188258

%mor: det|une&f&sg n|bêtise&f .

%pho: ynə beti

CHIété au coin a poussé Camille . 2188258_2190747

%pho: ete o kwɛ̃ a puse camij

FAT0 [=! rit] encore mais déjà hier ! 2190747_2194308

%mor: adv|encore n|mai&m-PL adv|déjà n|hier&m !

FATdéjà hier t'avais été au coin parce que t(u) avais fait des bêtises t(u) avais poussé Camille . 2194308_2198615

MOToui et t(u) étais au coin combien de fois ?

CHIcombien . 2198615_2201160

%mor: adv|combien .

%pho: kɔ̃bjɛ̃

MOToui . 2201160_2201598

%mor: co|oui=yes .

MOTune fois deux fois trois fois quatre fois ? 2201598_2204717

MOTcombien de fois ? 2204717_2205720

%mor: adv|combien prep|de n|fois&f ?

CHI0 [=! rit] . 2205720_2206852

MOTça c'est peut-être Kévin . 2206852_2209033

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

MOTmon portable . 2209033_2210222

%mor: det:poss|mon&m&sg adj|portable .

CHIpeut-être Kévin . 2210222_2212505

%mor: adv|peut-être n:prop|Kévin .

%pho: pøtetʁ kevin

FAT+< je vais descendre les poubelles .

CHIc'est Kévin ? 2212505_2214897

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Kévin ?

%pho: se kevin

FATallo . 2214897_2216845

%mor: co|allo .

CHIc'est Kévin .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Kévin .

%pho: se kevin

MOToui tu sais c'est le monsieur . 2216845_2219470

FAT+< oui bonsoir Kévin Monsieur Parisse .

%com: au téléphone

CHIil est par la porte . 2219470_2225902

%pho: l e paʁ la poʁt

MOT+< oui il va arriver .

%mor: co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF .

MOTtu sais c'est pour le monsieur qui [//] il va mesurer pour le meuble . 2225902_2228873

FATah vous êtes rentré par le côté passage xxx . 2228873_2234660

%com: au téléphone

CHI0 [=! gémit] . 2234660_2237492

FAT+< c'est à gauche .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|gauche&f .

FATc'est dans les bâtiments qui sont à gauche c'est tout_de_suite . 2237492_2241430

%com: au téléphone

FATvoilà vous passez en_dessous de ceux qui vous font face et à gauche machin xxx . 2241430_2250785

%com: au téléphone

MOT+< 0 [=! sourit] ça va trop vite !

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|trop adv|vite !

CHIça va trop vite . 2250785_2253742

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv|trop adv|vite .

%pho: sa va kʁɔ vit

MOT+< ouais attends .

%mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s .

FAT+< vous voyez là ?

%mor: pro:subj|vous v|voir&PRES&2p adv:place|là ?

CHI0 [=! gémit] . 2253742_2255025

FATokay à tout_de_suite . 2255025_2256393

%mor: co|okay=okay prep|à adv|tout_de_suite .

CHIessuie la bouche . 2256393_2257695

%mor: v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry det|la&f&sg n|bouche&f .

%pho: sɥi la buʃ

MOTon essuie la bouche . 2257695_2259168

%mor: pro:subj|on v|essuyer-PRES&SUB&13s=dry det|la&f&sg n|bouche&f .

FAT+< ouais c'est soixante dix trente et un xxx .

%com: au téléphone

CHIc'est monsieur xxx le meuble . 2259168_2263602

%pho: se møsjø * lə mød

%int: meuble/3/

%xpnt: show de l'index la porte d'entrée .

MOToui . 2263602_2264070

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy manger . 2264070_2269183

%mor: v|manger-INF .

%pho: se mɑ̃ʒe

%int: j'ai/2/-c'est/2/

MOTbah non encore un petit peu quand_même . 2269183_2270450

CHI‹après [/]› après c'est fini . 2270450_2273322

%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: apʁe apʁe se fini

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

CHIaprès l'enlève . 2273322_2277458

%mor: adv|après pro:obj|le$v|enlever-IMP&2s .

%pho: apʁe lɑ̃lɛf

%act: CHI attrape l'assiette .

MOToui après on l'enlève . 2277458_2278498

OBSbah faut finir l'assiette non ? 2278498_2282942

MOTpuis après [/] après on sauce aussi .

CHIoh non . 2282942_2284538

%mor: co|oh co|non=no .

%pho: ɔ nɔ̃

CHI0 [=! gémit] . 2284538_2286310

MOT<encore une> [/] encore une . 2286310_2287653

%mor: adv|encore det|une&f&sg .

FAT+< xxx .

CHInon . 2287653_2288587

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

FAT+< xxx .

MOTsi [/] si . 2288587_2289703

%mor: adv|si .

FAT+< xxx .

CHIaprès c'est fini . 2289703_2291218

%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: apʁe se fini

MOTencore trois . 2291218_2293027

%mor: adv|encore n|trois&m .

CHI0 [=! signe non de la tête] . 2293027_2294725

MOTon les compte . 2294725_2296085

%mor: pro:subj|on pro:obj|les n|compte&m .

MOTun . 2296188_2297348

%mor: det|un&m&sg .

CHInon deux . 2297348_2300878

%mor: co|non=no n|deux&m .

%pho: nɑ̃ dø

FAT+< sinon je viendrais vous chercher mais normalement xxx .

%com: toujours au téléphone

CHInon trois . 2300878_2301973

%mor: co|non=no n|trois&m .

%pho: nɔ̃ kʁwa

%com: on entend la sonnette

FATon est au troisième étage . 2301973_2312025

%com: au parlophone

CHI0 [=! gémit] .

MOTvas_y mon p(e)tit coeur .

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m .

FATjust@s:eng in@s:eng time@s:eng hein mon chéri . 2312025_2314915

CHIc'est qui ? 2314915_2317123

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%pho: se ki

CHIlà c'est yyy ? 2317033_2319897

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?

%pho: la se maʃi

MOT<encore une> [/] encore une .

%mor: adv|encore det|une&f&sg .

CHInon ! 2319922_2321437

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTpour montrer ta grande bouche à tonton Christophe . 2321437_2323957

OBSmontre moi ! 2323957_2325700

%mor: n|montre&f pro|moi&sg !

MOToui juste une dernière après c'est fini . 2325700_2327947

%com: MOT lève la main pour appuyer ce qu'elle dit

MOTvoilà tu veux du pain ? 2327947_2332792

MOTtu veux saucer ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|saucer-INF ?

%act: geste de la main

MOTavec du pain ouais ! 2332792_2334828

%mor: prep|avec prep|de&le n|pain&m co|ouais=yes !

CHInon ! 2334828_2335513

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTsi ! 2335513_2336270

%mor: adv|si !

CHInon ! 2336270_2338183

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOT+< tu veux boire un petit peu d' eau ?

OBSattention parce qu'il va faire des bêtises . 2338183_2340073

MOTattention [/] attention [/] attention non ! 2340073_2342355

%mor: co|attention co|non=no !

FAT+< mince xxx .

%mor: co|mince .

MOTtu veux pas saucer bon . 2342355_2343952

CHIa fait une bêtise maman . 2343952_2347668

%pho: a fe yn betiz mamɑ̃

%xpnt: show de l'index de la soupe renversée .

OBS0 [=! rit] . 2347668_2351868

MOT+< alors on chut va couper du fromage .

CHInon . 2351868_2353633

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTsi ! 2353633_2354293

%mor: adv|si !

CHInon ! 2354293_2356503

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOT+< alors tu vas choisir ton fromage .

FAT+< xxx .

MOTalors attention 0il y a du Saint Albré du Comté . 2356503_2367302

CHI+< non xxx fromage .

%mor: co|non=no n|fromage&m .

%pho: nɑ̃ * ʁomaʒ

MOTalors tu veux lequel ça ça ou ça ? 2367302_2369785

%act: MOT pose les fromages devant CHI

MOTtu veux lequel ? 2369785_2370857

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|lequel&m&sg ?

CHIça ! 2370857_2372587

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI prend un fromage .

MOTah d'accord ! 2372587_2373922

%mor: co|ah adv|d'accord !

CHIle Babybel . 2373922_2375442

%mor: det|le&m&sg n:prop|Babybel .

%pho: lə babibɛl

OBSokay papa va chercher le +... 2375442_2377385

MOThein ? 2377385_2379820

%mor: co|hein ?

OBSpapa va à la recherche de Kévin .

CHI+< xxx .

CHIpapa . 2379820_2381625

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

MOTpapa il arrive mon chéri . 2381625_2382935

OBSmais c'est vrai que je me suis habitué maintenant à votre système . 2382935_2385458

CHIva chercher Kévin . 2385458_2390722

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF n:prop|Kévin .

%pho: va ʃeʁʃe kevin

OBS+< mais au début quand tu connais pas c'est un peu frustrant hein .

MOTouais [/] ouais c'est clair que +...

CHIxxx . 2390722_2395063

MOTtu veux que je t'aide ? 2395063_2396378

CHInon . 2396378_2396782

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTtu veux un p(e)tit peu de pain ou pas ? 2396782_2398320

CHInon . 2398320_2401058

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTt(u) en as déjà assez mangé tout_à_l'heure clair que +...

MOTet le fait de manger du pain +//. 2401058_2410002

%act: MOT essuie la bouche de CHI

CHI+< 0 [=! gémit] .

MOTen fait le problème c'est qu'avec moi comme en fait moi <je vais chercher> [//] je vais acheter du pain .

MOTen fait ta mère elle a pas de +...

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSoh maman elle en a de temps en temps mais +... 2410002_2418747

MOT+< ouais mais non pas ici quand [/] en fait quand [/] tu vois quand elle va <la enfin> [//] le chercher elle a pas forcément .

OBSnon de temps en temps elle en a mais je sais qu'effectivement elle lui donne pas .

MOTouais . 2418747_2422748

%mor: co|ouais=yes .

OBS+< elle le planque .

%mor: pro:subj|elle pro:obj|le n|planque&f .

MOToui disons qu'elle <elle est plus enfin> [///] il l'écoute mieux .

MOTenfin il est pas pareil . 2422748_2423867

OBSmais je sais pas si t(u) as remarqué il a bien mangé jusqu'au moment où il en a eu assez . 2423867_2429320

MOToui [/] oui [/] oui non [/] non mais . 2429320_2433253

%mor: co|oui=yes co|non=no adv|mais .

OBS+< je pense qu'il en a simplement assez pour lui c'est assez quoi .

MOTnon mais bon tu vois il a mangé pas mal de petits morceaux de pain donc je suis +... 2433253_2438715

OBS+< tu vois <il a pas eu> [///] il a pas xxx à manger .

MOToui ?

%mor: co|oui=yes ?

VISbonsoir ! 2438715_2440000

%mor: co|bonsoir !

OBSbonsoir ! 2440000_2441543

%mor: co|bonsoir !

MOT+< bonsoir !

%mor: co|bonsoir !

FATça c'est mon frère . 2441543_2446023

CHIbonsoir .

%mor: co|bonsoir .

%pho: bɔ̃swaʁ

MOTbonsoir c'est bien tu te souviens ?

FATxxx . 2446023_2448832

OBShum . 2448832_2449942

%mor: co|hum .

FATAntoine ? 2449942_2451483

%mor: n:prop|Antoine ?

MOT+< xxx .

OBSc'est qui le monsieur ? 2451483_2453657

FATtu te souviens de Kévin ? 2453657_2454485

VIS0 [=! rit] petit bonhomme ! 2454485_2458507

%mor: adj|petit&m n|bonhomme&m !

VISbah bonne fin d' appétit jeune homme ! 2458507_2460557

OBSoh il va s(e) manger son Babybel il va pas mourir de faim encore aujourd'hui hein ! 2460557_2465537

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOThop ! 2465537_2468507

%mor: co|hop !

OBS+< comment ça s'appelle ce fromage là ?

CHIun Babybel . 2468507_2469962

%mor: det|un&m&sg n:prop|Babybel .

%pho: œ̃ babibɛl

OBSun Babybel ! 2469962_2471962

%mor: det|un&m&sg n:prop|Babybel !

OBSet c'est bon les Babybel ?

OBSet ça faut l'enlever aussi non ? 2471962_2477363

MOTxxx .

%com: dans l'autre pièce avec FAT et VIS

CHIaprès croque . 2477363_2481630

%mor: adv|après v|croquer-PRES&SUB&13s .

%pho: akʁe kʁɔk

OBSah xxx mmh@o ! 2481630_2483835

%mor: co|ah on|mmh !

CHI0 . 2483835_2486192

%act: CHI fait semblant de manger son fromage .

OBShum !

%mor: co|hum !

CHIhé c'est un petit bout . 2486192_2490988

%pho: e se œ̃ ti bu

OBSallez tu mords ? 2490988_2496102

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v|mordre-IMP&2s ?

MOT+< xxx .

%com: dans l'autre pièce avec FAT et VIS

CHIc'est un petit bout ! 2496102_2498992

%pho: se œ̃ ti bu

%act: CHI montre son fromage à OBS .

OBSc'est un petit bout . 2498992_2501542

OBSoh t(u) as pris un tout petit bout là .

CHIun tout petit bout . 2501542_2508100

%mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|bout&m .

%pho: œ̃ tu ti bu

OBSun tout petit bout . 2508100_2509400

%mor: det|un&m&sg n|tout&m adj|petit&m n|bout&m .

OBSmontre moi le tout petit bout ! 2509400_2511902

MOT+< xxx .

%com: dans l'autre pièce avec FAT et VIS

CHIxxx . 2511902_2514952

FATwww . 2514952_2549996

MOTwww .

VISwww .

%com: conversation parallèle extérieure à CHI dans une autre pièce

CHItonton Christophe . 2549996_2552383

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI mange son fromage en regardant OBS

OBSouais . 2552338_2553222

%mor: co|ouais=yes .

OBSoh dis_donc tu prends des gros bouts là maintenant ! 2553222_2555625

FATwww . 2555625_2560303

CHIə@p veux regarder . 2560303_2562391

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: ə vø ʁəgade

%act: CHI se penche vers la caméra .

CHIje veux regarder . 2562390_2564947

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: ʒə vø gade

FATwww . 2564972_2569816

OBSc'est qui qui regarde alors maintenant ? 2569816_2573470

%sit: CHI regarde OBS en mangeant son fromage

CHIc'est Antoine . 2573470_2575043

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%pho: se ɑ̃twa

OBSc'est Antoine ? 2574723_2575678

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine ?

OBSqu'est-ce qu'il fait Antoine ? 2575678_2577500

CHIà table . 2577500_2579622

%mor: prep|à n|table&f .

%pho: a tap

OBSil est à table ? 2579622_2580697

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à n|table&f ?

OBSil est à table en_train de manger . 2580697_2584665

CHIl'est à table en train manger . 2584665_2587605

%pho: l e atla ɑ̃ tlɛ̃ mɑ̃ʒe

%com: CHI essaie de répéter ce qu'a dit OBS

OBShum . 2587605_2588662

%mor: co|hum .

OBSet il mange quoi ? 2588662_2590480

%mor: conj|et pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s pro:int|quoi ?

OBSil mange +..? 2590480_2591715

%mor: pro:subj|il v|manger-PRES&SUB&13s +..?

CHIle Babybel . 2591715_2595160

%mor: det|le&m&sg n:prop|Babybel .

%pho: lə babybel

OBSdu Babybel .

%mor: prep|de&le n:prop|Babybel .

OBSdu bon fromage . 2595160_2598387

%mor: prep|de&le adj|bon&m n|fromage&m .

MOT+< <je te laisse> [/] oui je te laisse Antoine hein ?

%com: MOT parle depuis le salon

CHI+< 0 .

%xpnt: show le fromage de l'index avec contact

OBSoui [/] oui . 2598387_2600300

%mor: co|oui=yes .

CHImet yyy dans la bouche . 2600300_2605982

%mor: v|mettre-PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .

%pho: mɛ ʃapu dɑ̃ la buʃ

%xpnt: show sa bouche de l'index avec contact

OBShum c'est bon ! 2605982_2610835

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

CHIhum c'est bon ! 2610835_2613322

%mor: co|hum pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

%pho: mː se bɔ̃

%act: CHI touche son ventre .

FATquand_même bisou . 2613322_2615947

%mor: adv:int|quand_même n|bisou&m .

%act: FAT embrasse CHI .

OBSoh vu comment il crie quand t(u) arrives je pense qu'il est content de te voir hein ! 2615947_2620865

OBS0 [=! rit] . 2620865_2624167

FATsurtout que le soir en ce moment il me voit quand_même très rarement .

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIhum . 2624167_2628377

%mor: co|hum .

%pho: mː

MOTwww . 2628377_2637100

%com: conversation extérieure à CHI dans une autre pièce entre FAT MOT et VIS

CHI0 [=! soupire] a répare le mur . 2637100_2642138

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s v|réparer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|mur&m .

%pho: a ʁepaʁ lə myʁ

%int: a répére/3/

%com: beaucoup de bruits de fond dû à la conversation dans l'autre pièce

OBSqu'est-ce qui est passé par le mur ? 2642097_2644300

CHIle chat . 2644300_2645858

%mor: det|le&m&sg n|chat&m .

%pho: lə ʃa

%int: chat/2/-ça/3/

%xpnt: show de l'index la fenêtre .

%com: OBS comprend "ça" alors qu'il nous semble que CHI dit "chat"

OBSça oui mais là c'est le balcon on passe pas par-dessus le mur . 2645858_2650052

OBS<si on tombait> [//] si on passait pas dessus le mur on tomberait on s(e) ferait mal . 2650052_2654430

OBSoh il est gros le morceau que t(u) as pris à la fin . 2654430_2660587

CHI0 [=! hoche la tête] . 2660587_2661728

OBSallez tu me donnes ? 2661728_2673322

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHInon c'est moi . 2673322_2675308

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: nɑ̃ se mwa

CHIjeter à la poubelle . 2675308_2677363

%mor: v|jeter-INF prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f .

%pho: ʒəte a la pubel

OBStu jettes à la poubelle et ça aussi on peut le mettre avec ça ? 2677363_2680132

OBStu me le donnes je le mets à la poubelle ? 2680132_2685860

%act: OBS tend la main à CHI

CHInon . 2685860_2686757

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%com: toujours beaucoup de bruit de fond

OBSc'est toi qui le fais ? 2686757_2687812

OBSattends tu veux que je t'aide . 2687812_2690437

OBSfaut quand_même t'aider un petit peu . 2690437_2694192

OBSje veux pas qu'il t'arrive quelque chose . 2694192_2696282

OBSallez ! 2696282_2701780

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSje t'aide ? 2701780_2702540

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s ?

OBSon descend ? 2702540_2704270

%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s ?

%act: OBS tend les bras vers CHI

OBSon va mettre à la poubelle ? 2704270_2705305

OBSattends tu veux pas manger autre chose après ? 2705305_2709573

OBSallez tu reviendras manger autre chose . 2709573_2715222

CHInon il faut enlever la serviette .

%pho: nɑ̃ il fo ɑ̃deve la seʁvjet

MOT+< xxx .

%com: toujours dans l'autre pièce

OBSmais non peut-être tu vas manger un dessert .

CHInon . 2715222_2718520

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTou un p(e)tit Filou au chocolat ?

OBS+< tu veux pas un p(e)tit Filou au chocolat ?

CHInon . 2718520_2719143

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTun p(e)tit Filou au chocolat que tonton Christophe donne ? 2719143_2721683

OBSon va jeter ça et on mange le Filou . 2721683_2723402

CHInon . 2723402_2725423

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBS+< hein mon filou ?

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg n|filou&m ?

CHInon ! 2725423_2726373

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

CHIveux pas Filou . 2726373_2728887

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Filou .

%pho: vø pa filu

MOT+< Antoine tu préfères quoi ?

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

CHIeuh xxx veux plus rien . 2728887_2731952

%mor: co|euh v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|plus adv:neg|rien .

%pho: øː * vø ply ʁjɛ̃

MOTtu veux plus rien ? 2731952_2733292

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|plus adv:neg|rien ?

MOTou alors . 2733292_2735735

%mor: conj|ou adv|alors .

CHIyyy plus rien .

%mor: adv|plus adv:neg|rien .

%pho: ø py ʁjɛ̃

OBSah plus rien . 2735735_2736542

%mor: co|ah adv|plus adv:neg|rien .

MOThan ça ? 2736542_2737838

%mor: co|han pro:dem|ça ?

CHInon . 2737838_2739960

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

MOTdu fromage blanc ? 2739960_2741265

%mor: prep|de&le n|fromage&m adj|blanc ?

CHInon un baptême à Jeanne . 2741265_2743800

%pho: nɑ̃ œ̃ batɛm a ʒan

MOTah non si tu manges le baptême de Jeanne <0il y a un p(e)tit Filou> [//] 0il y a ça . 2743660_2747765

OBS<allez donne le vais le jeter> [=! chuchote] . 2747765_2751707

MOTbaptême de Jeanne plus ça d'accord ?

CHI0 [=! gémit] .

MOToui ? 2751707_2753138

%mor: co|oui=yes ?

MOToui ? 2753138_2754650

%mor: co|oui=yes ?

MOTalors attends ce-que tu vas faire +... 2754650_2758793

CHIxxx doudou en bouche .

%mor: n|doudou&m=blankie prep|en n|bouche&f .

%pho: * dudu ɑ̃ buʃ

OBStiens tu vas me donner une p(e)tite cuillère . 2758793_2763030

CHIça mange pas . 2763030_2767432

%mor: pro:dem|ça v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: sa mɑ̃ʃ pa

%int: ça/3/

%act: CHI joue avec l'emballage du Babybel .

OBSlequel tu veux ? 2767432_2768808

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIeuh ça à banane . 2768808_2772702

%mor: co|euh pro:dem|ça prep|à n|banane&f .

%pho: øː sa a banan

%act: CHI prend un yaourt .

OBS+< ça !

%mor: pro:dem|ça !

OBSokay ! 2772702_2773438

%mor: co|okay=okay !

CHIà banane . 2773438_2776423

%mor: prep|à n|banane&f .

%pho: a banan

OBSoui t(u) as raison .

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

OBSoui ?

%mor: co|oui=yes ?

MOTxxx . 2776423_2780815

OBSd'accord okay .

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

MOTxxx . 2780815_2782425

OBS+< oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTtu coupes la moitié . 2782425_2784183

%mor: pro:subj|tu v|couper-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|moitié&f .

OBSokay .

%mor: co|okay=okay .

OBSt(u) as une cuillère [/] (pe)tite cuillère ? 2784183_2785890

MOToui pardon .

%mor: co|oui=yes co|pardon .

CHIaïe ! 2786492_2787593

%mor: co|aïe !

%pho: aj

OBSaïe ! 2787593_2788425

%mor: co|aïe !

OBSaïe tu veux que je t'aide ? 2788425_2790340

OBSje te tiens vas_y tire regarde ! 2790340_2792075

OBStire [/] tire [/] tire regarde tire ici ! 2792075_2795728

%mor: v|tirer-IMP&2s v|regarder-IMP&2s v|tirer-IMP&2s adv:place|ici !

CHI+< oh faut jeter à poubelle ça ?

%pho: o fo ʒəte a pubel sa

OBSaprès tiens on le pose là et on le jettera après . 2795728_2798195

CHIon pose là . 2798195_2799063

%mor: pro:subj|on v|poser-PRES&SUB&13s adv:place|là .

%pho: ɔ̃ poz la

OBSvoilà on le pose et on jettera après . 2799063_2800735

OBShan hum ! 2800735_2803660

%mor: co|han co|hum !

OBSpose [/] pose [/] pose [/] pose [/] pose <on jettera> [//] on jette tout_à_l'heure . 2803660_2806833

%mor: n|pose&f pro:subj|on v|jeter-PRES&SUB&13s adv|tout_à_l'heure .

OBSquand Antoine descendra de table hop il ira jeter ! 2806833_2810083

CHIveux baptême de Jeanne . 2810083_2814435

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|baptême&m prep|de n:prop|Jeanne .

%pho: vø batɛm də ʒan

OBSaprès . 2814435_2815340

%mor: adv|après .

OBSd'abord manger le petit suisse et après t(u) auras ton baptême . 2815340_2818538

OBSpromis ! 2818538_2819222

%mor: n|promis&m !

CHIavant baptême à Jeanne . 2819222_2822333

%mor: prep|avant n|baptême&m prep|à n:prop|Jeanne .

%pho: avɑ̃ batɛm a ajn

OBS<après le p(e)tit suisse> [/] après le p(e)tit suisse t(u) auras le baptême . 2822333_2826303

CHIaprès la baptême . 2826303_2829283

%mor: adv|après det|la&f&sg n|baptême&m .

%pho: apʁɛ la batɛm

OBSvoilà [=! hoche la tête] .

%mor: adv:place|voilà .

CHIde Jeanne . 2829283_2830083

%mor: prep|de n:prop|Jeanne .

%pho: də ʒan

OBSouais [=! hoche la tête] . 2830083_2830778

%mor: co|ouais=yes .

OBSc'est bon le baptême de Jeanne hein ? 2830778_2833913

OBSt(u) aimes bien hein ? 2833913_2834860

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s n|bien&m co|hein ?

CHIfaut couper en deux ! 2834860_2837388

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|couper-INF prep|en n|deux&m !

%pho: fo kupje ɑ̃ dø

OBSouais [=! hoche la tête] on le coupe en deux allez . 2837388_2839508

%act: OBS tend une cuillère à CHI

OBSça d'abord ! 2839508_2840345

%mor: pro:dem|ça adv|d'abord !

OBShum ! 2840345_2845705

%mor: co|hum !

%act: OBS sent la cuillère de yaourt

CHIlèche . 2845705_2846638

%mor: n|lèche&f .

%pho: lɛʃ

%act: CHI prend le couvercle du yaourt pour le lécher

OBStu lèches ? 2846638_2848158

%mor: pro:subj|tu n|lèche&f-PL ?

OBSattends ! 2848158_2849077

%mor: v|attendre-IMP&2s !

OBSbon si tu lèches c'est que tu trouves pas ça mauvais [/] mauvais . 2849077_2855260

OBS0 [=! rit] . 2855260_2858115

OBSallez ouf ! 2858115_2864060

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ouf !

OBSallez ! 2864060_2865660

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI+< assez mangé .

%mor: adv|assez part|manger-PP&m .

%pho: ase mɑ̃ʒe

OBSnon [/] non [/] non [/] non [/] non sinon pas de baptême de Jeanne . 2865660_2868352

OBSah non [/] non ! 2868352_2870160

%mor: co|ah co|non=no !

OBSxxx allez ! 2870160_2871665

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSon mange le yaourt et après le baptême . 2871665_2875247

CHI0 [=! gémit] . 2875247_2877875

OBSah <c'est promis> [/] c'est promis .

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|promis&m .

OBS<c'est promis> [/] c'est promis . 2877875_2880148

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|promis&m .

OBS<une promesse> [/] c'est une promesse . 2880148_2883033

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|promesse&f .

CHIveux baptême de Jeanne . 2883033_2886423

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|baptême&m prep|de n:prop|Jeanne .

%pho: vø batem də ʒan

OBSaprès [/] après ça regarde t(u) as presque fini . 2886423_2888937

%act: OBS montre le pot à CHI

OBSlà à mon avis en trois cuillère on finit . 2888937_2892143

OBSallez maintenant regarde . 2892143_2894313

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBSun . 2894313_2894998

%mor: det|un&m&sg .

CHIaprès c'est fini . 2894998_2898498

%mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: apʁɛ sɛ fini

CHIaprès jette ça à la poubelle . 2898498_2901225

%pho: apʁɛ ʒɛt sa a la pubel

OBS+< regarde en +...

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|en +...

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSet on jettera ça à la poubelle avant ou après le baptême de Jeanne ? 2901225_2905943

CHIaprès le baptême de Jeanne . 2905943_2908553

%pho: apʁe l batem də ʒan

OBSallez ! 2908553_2908967

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSalors un ! 2908967_2910168

%mor: adv|alors det|un&m&sg !

OBSun ! 2910168_2918140

%mor: det|un&m&sg !

OBSdeux ! 2918140_2919095

%mor: num|deux !

CHIassis . 2919095_2922857

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

%act: CHI gigote sur sa chaise

OBSallez ! 2922857_2923942

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSallez un deux ! 2923942_2925552

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg n|deux&m !

CHIpuis fini . 2925552_2926425

%mor: adv|puis part|finir-PP&m .

%pho: pi fini

%com: doute sur le puis, toujours beaucoup de bruit de fond

OBSencore je te dis en +... 2926425_2930555

CHIaprès enlève .

%mor: adv|après v|enlever-PRES&SUB&13s .

%pho: apʁɛ ɑ̃lev

%act: CHI fait un geste de la main

OBSvoilà après on enlève .

%mor: adv:place|voilà adv|après pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s .

OBSdeux [/] deux et c'est la dernière . 2930555_2932748

OBSc'est la dernière hein je te mens pas . 2932748_2936773

CHI+< 0 [=! soupire] .

OBStu vois c'est la dernière . 2936773_2939005

CHIaprès jette ça .

%mor: adv|après v|jeter-PRES&SUB&13s pro:dem|ça .

%pho: kʁɛ ʒɛt sa

%int: après/2/

%act: CHI prend le couvercle du yaourt .

OBSet après on jette ça . 2939005_2940503

CHIavant la baptême de Jeanne . 2940503_2942908

%pho: avɑ̃ la batɛm d ʒan

OBSouais [=! hoche la tête] . 2942908_2944008

%mor: co|ouais=yes .

OBSdernière ! 2944008_2945025

%mor: n|dernier&f !

OBSt(u) en as plus dans le bec là . 2945025_2947598

OBSouvre montre allez ! 2947598_2949188

%mor: v|ouvrir-PRES&13s n|montre&f v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI+< xxx .

OBS0 [=! ouvre la bouche] . 2949188_2951208

OBSet voilà ! 2951208_2951747

%mor: conj|et adv:place|voilà !

OBSfini ! 2951747_2952530

%mor: part|finir-PP&m !

OBSla toute dernière hein ! 2952530_2955805

%mor: det|la&f&sg adv|toute n|dernier&f co|hein !

OBSet bah c'est pour moi ! 2955805_2957083

OBSje peux ? 2957083_2957865

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2957865_2958955

OBSet voilà ! 2958955_2961598

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%act: OBS fait un geste des deux mains

OBSbon ! 2961598_2964172

%mor: co|bon !

CHIle baptême de Jeanne . 2964172_2967860

%mor: det|le&m&sg n|baptême&m prep|de n:prop|Jeanne .

%pho: lə batɛm də ʒan

OBSalors on coupe en deux ?

CHIeuh ‹oui [=! hoche la tête]› ! 2967860_2969537

%mor: co|euh co|oui=yes !

%pho: øː wi

OBSoui ! 2969537_2970327

%mor: co|oui=yes !

CHIoh ! 2970327_2972103

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI fait tomber un papier .

CHImince ! 2972103_2973548

%mor: co|mince !

%pho: mɛ̃s

OBSon coupe en deux . 2973548_2974828

%mor: pro:subj|on v|couper-PRES&SUB&13s prep|en n|deux&m .

CHIallez on coupe en deux . 2974828_2977107

%pho: ale ɔ̃ kup ɑ̃ dø

OBSattends regarde moi . 2977107_2978183

%mor: v|attendre-IMP&2s v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .

OBSc'est juste pour t'enlever le yaourt . 2978183_2979888

OBSvoilà ! 2979888_2980797

%mor: adv:place|voilà !

OBSnon <c'est bon> [/] c'est bon . 2980797_2981883

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

CHIcoupe en deux ! 2981883_2983662

%mor: v|couper-PRES&SUB&13s prep|en n|deux&m !

%pho: kup ɑ̃ døː

CHIouvrir ! 2983662_2984727

%mor: v|ouvrir-INF !

%pho: uviʁ

CHIc'est moi ouvrir . 2984727_2985620

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg v|ouvrir-INF .

%pho: se mwa uviʁ

%act: CHI tend la main .

OBS+< oui !

%mor: co|oui=yes !

OBSah c'est toi ouvrir ! 2985620_2986580

OBShé c'est tombé ça . 2986580_2989110

CHIle baptême de Jeanne ça . 2989110_3000345

%pho: lə batɛm də ʒan sa

OBShan ! 3000345_3004982

%mor: co|han !

CHI0 . 3004982_3020837

%act: CHI retire le papier .

OBSmerci .

%mor: co|merci .

%com: on entend toujours la conversation dans le salon entre FAT MOT et VIS

OBSvoilà . 3020837_3031413

%mor: adv:place|voilà .

OBSje [/] je le coupe ! 3031413_3032918

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|couper-PRES&SUB&13s !

OBS<faut couper> [/] <faut couper> [/] faut couper ! 3032918_3034530

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|couper-INF !

CHIoui ! 3034530_3038052

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSoh [/] oh la la la la la la la la ! 3038052_3043440

%sit: CHI prend le bonbon .

OBSa coupé ! 3043440_3046998

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|couper-PP&m !

OBSça c'est le couteau on le range ! 3046998_3051865

%sit: CHI a pris le couteau en main, OBS le reprend

OBSet comme ça t(u) auras un p(e)tit bout demain ! 3051865_3055072

OBSt(u) auras l'autre bout demain ! 3055072_3056715

CHIencore ! 3056715_3057548

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

OBSt(u) auras l'autre bout demain . 3057548_3058790

CHIencore . 3058790_3062142

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

OBS+< l'autre moitié tu la manges demain ?

CHIva jeter à la poubelle tonton Christophe . 3062142_3067818

%pho: va ʒəte a la pubɛl tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

OBSon met ça à la poubelle ? 3067818_3069000

%act: OBS tend un papier à CHI .

CHInon veux baptême de Jeanne . 3069000_3072905

%pho: nɔ̃ vø batɛm də ʒan

CHIxxx le baptême de Jeanne ? 3072905_3077237

%mor: det|le&m&sg n|baptême&m prep|de n:prop|Jeanne ?

%pho: * lə batɛm də ʒan

OBSbah tu l'as eu ! 3077237_3077947

OBSc'est quoi que tu as mangé là ? 3077947_3080660

CHIun baptême de Jeanne . 3080660_3082882

%mor: det|un&m&sg n|baptême&m prep|de n:prop|Jeanne .

%pho: œ̃ batɛm də ʒan

OBSbah oui alors tu l'as eu ! 3082882_3084100

%act: geste de la main

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI regarde ses pieds .

CHIoh a perdu mon chausson . 3084100_3087697

%pho: ɔ a pɑ̃dy mɔ̃ ʃosɔ̃

OBShum ? 3087697_3088317

%mor: co|hum ?

OBStu veux r(e)mettre tes chaussons ? 3088317_3089432

OBSoh ! 3089432_3090207

%mor: co|oh !

OBS0il y a un chausson qui est tombé ! 3090207_3092797

CHIxxx . 3092797_3095020

%com: toujours beaucoup de bruit de fond dû à la conversation parallèle dans l'autre pièce

CHI0 [=! rit] . 3095020_3097067

OBS+< tu pousses ?

%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s ?

OBStu pousses ? 3097067_3098017

%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s ?

CHI0 [=! bruit d'effort] . 3098017_3099043

CHI0 [=! crie] . 3099043_3100953

OBSoh ! 3100953_3102587

%mor: co|oh !

OBSallez ! 3102587_3103398

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSoh bah ! 3103398_3104260

%mor: co|oh co|bah !

CHI0 [=! crie] . 3104260_3105475

OBSallez on descend ? 3105475_3106850

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|descendre-PRES&3s ?

OBSallez hop xxx ! 3106850_3111230

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

%act: OBS sort CHI de sa chaise haute .

CHI+< xxx .

OBShé ? 3111230_3112202

%mor: co|hé ?

OBSfaut enlever ça . 3112202_3113165

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|enlever-INF pro:dem|ça .

CHIoui . 3113165_3113785

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSc'est quoi ça ? 3113785_3114537

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIserviette . 3114537_3115998

%mor: n|serviette&f .

%pho: sɛʁvjɛt

OBSc'est la serviette ! 3115998_3117518

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|serviette&f !

OBSoù est-ce que tu l'as jeté ? 3117518_3127363

CHIxxx fermer la poubelle ! 3127363_3133063

%mor: v|fermer-INF det|la&f&sg n|poubelle&f !

%pho: * fɛʁme la pupɛl

OBSfermer la poubelle ! 3133063_3134433

%mor: v|fermer-INF det|la&f&sg n|poubelle&f !

CHI+< xxx .

CHIva ‹fer(mer) [/]› fermer la poubelle ! 3134433_3136765

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|fermer-INF det|la&f&sg n|poubelle&f !

%pho: va fɛʁ fɛʁme la pubɛl

CHIyyy les gros yeux Antoine . 3136765_3140933

%mor: det|les&pl n|gros&m n|yeux&m n:prop|Antoine .

%pho: vale le gʁo zjø ɑ̃twan

CHIfais comme ça .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s adv|comme pro:dem|ça .

%pho: fɛ kɔm sa

%act: CHI fait les gros yeux à OBS .

OBSoh ! 3140933_3141968

%mor: co|oh !

@G: jeux avec une voiture dans la chambre de CHI

OBStu vas me montrer ton lit ? 3141968_3143188

OBSviens me montrer ton lit . 3143188_3145418

CHI0 . 3145418_3150018

%act: CHI court vers sa chambre en faisant du bruit avec ses pieds .

CHIfaut voir dormir Antoine là . 3150018_3154342

%pho: fo vwaʁ dɔʁmiʁ ɑ̃twan la

%act: CHI montre son lit à OBS .

OBSoh c'est le lit d' Antoine ça ! 3154342_3156848

OBSalors comment il dort Antoine ? 3156848_3158220

CHIhan comme ça ! 3158220_3163225

%mor: co|han adv|comme pro:dem|ça !

%pho: hɑ̃ kɔm ha

%int: comme ça/3/

%act: CHI fait semblant de dormir .

OBShan comme ça !

%mor: co|han adv|comme pro:dem|ça !

OBSet qui c'est lui ? 3163225_3164502

%xpnt: show le lapin posé sur le lit .

CHIlapin . 3164502_3166437

%mor: n|lapin&m .

%pho: lapɛ̃

OBSc'est un lapin ? 3166437_3167468

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lapin&m ?

OBSouh c'est le lapin d' Antoine ? 3167468_3169027

CHIoui ! 3169027_3169812

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSoui ! 3169812_3170448

%mor: co|oui=yes !

CHIxxx [=! chuchote] . 3170448_3173790

%act: CHI fait semblant de dormir sur son lit .

OBSet qu'est-ce qu'il fait la nuit le lapin d' Antoine ? 3173790_3176458

CHIeuh +... 3176458_3177432

%mor: co|euh +...

%pho: øː

OBSil se balade ? 3177432_3178157

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|balader-PRES&SUB&13s ?

OBSil va se promener la nuit le lapin d' Antoine ? 3178157_3180447

CHIxxx pas yyy . 3180447_3182905

%mor: adv:neg|pas .

%pho: * pa bɔe

CHIyyy . 3182905_3187068

%pho: n

OBSnon il va pas s(e) promener la nuit il dort ?

CHIyyy . 3187068_3188107

%pho: safa

CHI0 [=! bruits d'effort] ! 3188107_3191408

OBSqu'est-ce qu'il se passe ?

CHIça ! 3191408_3194397

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%act: CHI prend une petite voiture .

OBShum [/] hum ! 3194397_3195443

%mor: co|hum !

CHIoh ! 3195443_3208168

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI fait avancer la voiture .

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 3208168_3209577

CHIoh ! 3209577_3214365

%mor: co|oh !

%pho: oː

%act: CHI cogne la voiture dans le lit .

OBSoh ! 3214365_3215175

%mor: co|oh !

CHIoh oui ! 3215175_3216218

%mor: co|oh co|oui=yes !

%pho: ho wi

%act: CHI cogne la voiture dans le lit .

CHIoh ! 3216218_3218500

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI cogne la voiture dans le lit .

OBSoh ! 3218500_3219278

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 3219278_3221490

CHIoh ! 3221490_3222857

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI cogne la voiture dans le lit .

OBSoh [/] oh ! 3222857_3224363

%mor: co|oh !

CHIoh ! 3224363_3226758

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI cogne la voiture dans le lit .

CHI0 [=! rit] xxx . 3226758_3228580

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 3228580_3230300

OBS+< qu'est-ce qu'elle fait la voiture ?

CHI0 [=! rit] . 3230300_3232757

OBSelle a un accident ? 3232757_3233832

%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|accident&m ?

CHI‹oh [=! souffle]› . 3233832_3235080

%mor: co|oh .

%pho: ho

OBShein ? 3235080_3236962

%mor: co|hein ?

OBSelle fonce dans le lit ? 3236962_3239788

CHIoui il fonce dans le lit . 3239788_3242750

%pho: wi i fɔ̃s dɑ̃ lə li

OBSoh ! 3242750_3244430

%mor: co|oh !

CHIɛ@p fonce dans le lit la voiture . 3244430_3250275

%pho: ɛ fɔ̃s dɑ̃ lə li la vatyʁ

OBSah ! 3250275_3251235

%mor: co|ah !

CHIc'est coincé . 3251235_3257235

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&m .

%pho: sɛ kwɛ̃se

CHIaccident !

%mor: n|accident&m !

%pho: askidɑ̃

OBSah c'est coincé 0il y a un accident ! 3257235_3260383

OBSc'est bien vrai ça t(u) as raison ! 3260383_3261783

CHIelle déraille xxx . 3261783_3268323

%mor: pro:subj|elle dé#v|railler-PRES&SUB&13s .

%pho: el deʁaj *

CHIxxx . 3268323_3269782

OBS+< la voiture elle a déraillé ?

CHIpas yyy . 3269782_3272772

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa tekaj

CHIyyy +/. 3272772_3275305

%mor: +/.

%pho: tas

OBSje croyais que c'était les trains qui déraillent ?

CHIattends ! 3275305_3286063

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%pho: atɑ̃

%act: CHI joue avec sa voiture .

CHI‹oh [=! rit]› . 3286063_3290773

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

CHIhoplà ! 3290773_3294035

%mor: co|hoplà !

%pho: opla

%act: CHI envoie sa voiture .

OBSoh ! 3294035_3294968

%mor: co|oh !

CHIhop ! 3294968_3299622

%mor: co|hop !

%pho: op

OBS+< hop !

%mor: co|hop !

CHI0 [=! rit] . 3299622_3301088

OBSt(u) arrives jusqu' [/] à le lancer jusqu'à moi . 3301088_3303198

OBSla voiture . 3303198_3304223

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f .

CHI0 . 3304223_3306305

%act: CHI envoie la voiture .

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

CHIhop ! 3306305_3314497

%mor: co|hop !

%pho: opʁː

OBShop encore un accident !

%mor: co|hop adv|encore det|un&m&sg n|accident&m !

OBShi voilà ! 3314497_3318185

%mor: co|hi adv:place|voilà !

OBShé regarde ! 3318185_3320005

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s !

OBSce qu'il faut faire c'est ça . 3320005_3321382

OBSregarde ! 3321382_3322150

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: OBS envoie la voiture à CHI .

CHI0 . 3322150_3351000

%act: CHI joue avec la voiture et l'envoie à OBS .

OBSoh bravo ! 3351000_3355233

%mor: co|oh co|bravo !

CHIxxx ! 3355233_3359900

%act: CHI essaie d'attraper la voiture que lui a envoyée OBS

OBSouf !

%mor: co|ouf !

CHI0 [=! rit] . 3359900_3362123

OBSencore un accident !

%mor: adv|encore det|un&m&sg n|accident&m !

CHI0 . 3362123_3370000

%act: CHI joue avec la voiture .

OBSça roule tout seul . 3370000_3371785

%mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul .

OBSc'est une voiture qui roule toute seule ? 3371785_3375262

OBSfaut lui dire arrête toi la voiture ! 3375262_3379183

MOTça va désolée hein ! 3379183_3392307

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s part|désoler-PP&f co|hein !

OBS+< oui ça va !

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !

CHIoh ! 3392307_3398243

%mor: co|oh !

%pho: o

OBSoh [/] oh [/] oh raté ! 3398243_3400078

%mor: co|oh n|raté&m !

CHIoh pr@o ! 3400078_3403428

%mor: co|oh on|pr !

%pho: o pʁ

%act: CHI fait rouler la voiture

OBSoh elle a failli avoir un accident mais tu l'as rattrapée à temps ! 3403428_3408322

CHIoh pr@o ! 3408322_3412908

%mor: co|oh on|pr !

%pho: o pʁ

CHIboum ! 3412908_3414502

%mor: co|boum !

%pho: bum

CHIoh xxx ! 3414502_3420862

%mor: co|oh !

%pho: o *

CHIhop pr@o ! 3420862_3435402

%mor: co|hop on|pr !

%pho: u pʁ

CHI0 [=! rit] . 3435402_3445456

%act: CHI joue avec la voiture

OBScomment faire ? 3445456_3447041

%mor: adv:int|comment v:mdllex|faire-INF ?

CHIcomment ‹faire [/]› faire ? 3447065_3449662

%mor: adv:int|comment v:mdllex|faire-INF ?

%pho: kɔmɑ̃ fɛ fɛʁ

%act: CHI regarde la voiture qui est partie sous le lit .

OBSet je sais pas comment on fait moi ! 3449662_3451233

OBScomment on va faire là pour la rattraper ? 3451233_3454555

CHIjuste là-bas . 3454555_3456830

%mor: adv|juste adv:place|là-bas .

%pho: ʒyst lapa

%xpnt: show la voiture sous le lit .

CHIjuste là-bas . 3456830_3459283

%mor: adv|juste adv:place|là-bas .

%pho: ʒyst laba

OBS+< elle est juste là-bas ?

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|juste adv:place|là-bas ?

OBSavec quoi on peut la rattraper ? 3459283_3460882

OBSattends on va essayer de voir si j'y arrive . 3460882_3464048

OBSon va essayer de voir si j'y arrive ! 3464048_3466392

OBSje me filme ? 3466392_3469200

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|filmer-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 3469200_3470698

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSalors . 3470698_3471555

%mor: adv|alors .

OBSah non [/] non [/] non ! 3471555_3473143

%mor: co|ah co|non=no !

OBStu peux regarder . 3473143_3474345

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|regarder-INF .

CHIc'est tonton Christophe . 3474345_3477548

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: se tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

OBStiens regarde qu'est-ce que tu vois là-dedans ? 3477548_3479100

CHI‹Antoine [=! sourit]› . 3479100_3482873

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

OBSAntoine ? 3482873_3484555

%mor: n:prop|Antoine ?

OBSha Antoine [/] Antoine [/] Antoine [/] Antoine ! 3484555_3487280

%mor: co|ha n:prop|Antoine !

OBSah et là regarde . 3487280_3491348

%mor: co|ah conj|et adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s .

OBSqu'est-ce que tu vois là ? 3491348_3493432

CHItonton Christophe . 3493432_3495630

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: tɔ̃tɔ̃ klitɔf

OBSoh je suis tout seul ou bien j'ai quelqu'un avec moi ? 3495630_3498140

CHI‹0il y a› ‹quel(qu'un) [/]› pas quelqu'un . 3498140_3500310

%pho: ja kɛ pa kɛkɛ̃

OBSj'ai pas quelqu'un ? 3500310_3501925

%act: OBS regarde CHI

OBSc'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

OBSc'est qui ça ? 3501925_3502825

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%xpnt: show de l'index CHI .

OBSlà ? 3502825_3503340

%mor: adv:place|là ?

OBSc'est qui là ? 3503340_3504435

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui adv:place|là ?

%act: OBS et CHI regardent l'image dans la caméra

CHIc'est Antoine . 3504435_3505800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%pho: se ɑ̃twan

OBSc'est Antoine ? 3505658_3506372

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine ?

OBSalors qui est-ce qu'(il) y a là sur l'écran ? 3506372_3508163

OBSah la voiture ! 3508163_3511380

%mor: co|ah det|la&f&sg n|voiture&f !

CHI+< la voiture ?

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f ?

%pho: la vwatyʁ

%act: CHI se penche pour regarder sous le lit .

OBSla voiture alors on va s'occuper de la voiture . 3511380_3514228

CHIxxx . 3514228_3518278

OBS+< je vais aller chercher la voiture .

CHIchercher la voiture ! 3518278_3521705

%mor: v|chercher-INF det|la&f&sg n|voiture&f !

%pho: ʃɛʁʃe la vatyʁ

%com: OBS a posé la caméra sur le lit on ne voit rien de la scène

CHIla grosse voiture . 3521705_3523150

%mor: det|la&f&sg adj|gros&f n|voiture&f .

%pho: la gʁos vatyʁ

OBSc'est une grosse voiture ? 3523150_3524800

CHIoui ! 3524800_3526057

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSà mon avis +... 3526057_3531620

%mor: prep|à det:poss|mon&m&sg n|avis&m +...

OBSxxx . 3531620_3533515

OBSbon je sais pas comment on va faire hein ha peut-être comme ça . 3533515_3539680

OBSoù est-ce qu'elle est la voiture ? 3539680_3541700

OBShan elle est loin là ! 3541700_3544102

OBSoui on va faire comme ça . 3544102_3545737

OBStu vas chercher la voiture ? 3545737_3548795

CHIlà . 3548795_3553597

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBStu sors ? 3553597_3556743

%mor: pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s ?

OBSah c'est bon ! 3556743_3561707

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

OBSvoilà ! 3561707_3563658

%mor: adv:place|voilà !

OBSon a sauvé la voiture ! 3563658_3565298

OBSelle est plus coincée ! 3565298_3567078

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|plus part|coincer-PP&f !

CHIplus coincée . 3567078_3572030

%mor: adv|plus part|coincer-PP&f .

%pho: py kwɛ̃se

OBSelle est où la voiture alors maintenant ? 3572030_3573638

CHIpas . 3573638_3577443

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

CHIbah pas voiture . 3577443_3579788

%mor: co|bah adv:neg|pas n|voiture&f .

%pho: bah pa vatyʁ

%act: CHI cherche autour de lui .

OBSregarde derrière toi . 3579788_3581090

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|derrière pro|toi&sg .

OBSlà près de la lampe . 3581090_3584222

%xpnt: show la lampe de l'index bras tendu

CHI0 . 3584222_3592120

%act: CHI a récupéré la voiture et la fait rouler

OBSbravo ! 3592120_3593793

%mor: co|bravo !

CHIhop ! 3593793_3595333

%mor: co|hop !

%pho: op

CHIdans sac ! 3595300_3597487

%mor: prep|dans n|sac&m !

%pho: dɑ̃ sak

CHIdans s(ac) +/. 3597487_3599145

%mor: prep|dans n|sac&m +/.

%pho: dɑ̃ s

OBS+< dans le sac ouais !

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|sac&m co|ouais=yes !

CHIdans sac de la voiture . 3599145_3601627

%pho: dɑ̃ sak də la vatyʁ

CHIhop ! 3601627_3610518

%mor: co|hop !

%pho: op

%act: CHI envoie la voiture vers OBS .

OBSoh ! 3610518_3623085

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] xxx dedans ! 3623085_3629801

%mor: adv:place|dedans !

%pho: * didɑ̃

CHI0 [=! rit] . 3629837_3638060

OBSoh ! 3638060_3639513

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 3639513_3644675

CHI‹hop [=! rit]› ! 3644675_3648982

%mor: co|hop !

%pho: op

OBSah j'ai raté ! 3648982_3651667

%mor: co|ah pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|raté&m !

CHIaïe ! 3651667_3653227

%mor: co|aïe !

%pho: aj

CHI0 [=! rit] . 3653227_3661417

OBS+< ah dis_donc elle retourne !

%mor: co|ah co|dis_donc pro:subj|elle re#v|tourner-PRES&SUB&13s !

CHI0 [=! rit] elle retourne . 3661417_3668043

%mor: pro:subj|elle re#v|tourner-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛl ʁetun

CHIet ‹hop [=! rit]› . 3668043_3676672

%mor: conj|et co|hop .

%pho: e op

CHI0 [=! rit] . 3676672_3682592

OBSah ! 3682592_3684442

%mor: co|ah !

CHIj'ai yyy . 3684442_3685858

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s .

%pho: ʒe gate

OBSoh ! 3685858_3689580

%mor: co|oh !

CHI0 [=! rit] . 3689580_3692515

OBS+< coincée [/] coincée [/] coincée !

%mor: part|coincer-PP&f !

CHIoh ! 3692515_3698362

%mor: co|oh !

%pho: o

CHIxxx . 3698362_3701283

OBSet tu vas où là maintenant ? 3701283_3709538

%sit: CHI sort de la pièce avec sa voiture .

OBSmais où tu vas ? 3709538_3712397

%mor: adv|mais pro:int|où pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ?

OBSoù est-ce que t(u) es là ? 3712397_3719835

OBSon est où là ? 3719835_3724190

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s pro:int|où adv:place|là ?

CHIdans le noir . 3724190_3725513

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|noir&m .

%pho: dɑ̃ l nwaʁ

OBSdans le noir ? 3725513_3726350

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|noir&m ?

CHI0 . 3726350_3730720

%act: CHI allume la lumière .

OBSoh bah ça va mieux là !

CHIcomme ça . 3730720_3731885

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

%pho: kɔm sa

OBScomme ça c'est mieux . 3731885_3732908

OBSah tu veux aller au [//] sur le +... 3732908_3736423

OBSah d'accord je t'aide !

%sit: CHI fait mine de se déshabiller

OBSsi tu veux aller aux toilettes hop je te donne un coup de mains ! 3736423_3739817

OBSoh dis_donc t(u) arrives tout seul hein ! 3739817_3741757

OBSallez attention voilà ! 3741757_3744205

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|attention adv:place|voilà !

OBSbravo ! 3744205_3745222

%mor: co|bravo !

OBSbravo Antoine ! 3745222_3748275

%mor: co|bravo n:prop|Antoine !