paris_antoine_39-2_06_24.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 04-NOV-2008
Situation: CHI OB1 OBS et ADU sont dehors et discutent
Utterances: 1,675
Words: 5,881

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;6.24	620	1,109	2.82	3.20	267	0.241
OB1	Observer	Observer	33;5.28	49	311	6.62	7.72	142	0.457
OBS	Christophe	Observer	47;10.19	518	2,292	4.78	5.70	496	0.216
ADU	Sandrine	Adult	38;3.27	155	408	3.55	4.17	167	0.409
GDM	Mamy_Claude	Grandmother	53;5.29	332	1,761	6.07	6.97	459	0.261
MOT	Tania	Mother	35;	1	0	–	–	0	–

Most frequent words

OBS Christophe · 2,292 words

tu130
c'est97
la62
ça60
un46
que40
pas38
elle35
il34
je32
à31
as30
le29
ah28
et27

GDM Mamy_Claude · 1,761 words

tu73
pas55
c'est42
et41
la37
il35
ben34
on30
ah30
que30
oui28
les26
hein24
le22
a22

CHI Antoine · 1,109 words

c'est45
pas45
la44
ça44
là36
ah31
est28
un27
oui22
voiture22
oh20
le20
non19
a19
il19

ADU Sandrine · 408 words

il21
ah17
le14
tu13
oui12
c'est11
on10
la10
pas8
est8
bouge7
va6
non6
là6
ne6

OB1 Observer · 311 words

pas11
hein10
à10
c'est9
la9
ben8
je8
non7
ça7
il7
un6
a6
fait6
oui6
que5

Transcript

CHI0 [=! petit bruit] . 0_465

%sit: CHI est dans sa poussette l'index sur sa figure

OB1pa(r)ce que tu n' as pas pleuré ! 465_2210

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI ouvre la bouche

%com: CHI ne regarde pas OB1

CHIyyy . 2210_2660

%pho: tɛː

OB1non pas pleuré hein ! 2660_4110

%mor: co|non=no adv:neg|pas part|pleurer-PP&m co|hein !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI met son pouce en bouche

OB1ça été vraiment c'était super hein ! 4110_6180

%act: OB1 approche sa main de CHI

OB1c'est vrai hein ? 6180_7815

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m co|hein ?

%act: OB1 prend la main de CHI

CHI0 .

%act: CHI met son index en bouche

OBS+< t(u) as pas pleuré ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|pleurer-PP&m ?

OB1non <du tout> [>] . 7815_9565

%mor: co|non=no prep|de&le adv|tout .

OBS<t(u) aurais dû> [<] .

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&COND&12s adj|dû&m .

OB10 [=! petit bruit] . 9565_11065

%act: OB1 tourne la tête

OBSoh (.) <pourquoi t(u) as pas pleuré> [>] ? 11065_13930

OB1<ben là depuis un p(e)tit> [<] ah ben dis_donc heu +...

%act: OB1 regarde CHI

OB1+, euh hier qu'il a passé la radio je pense que <ça l'a assez> [=! petit rire] déjà ben impressionné je pense que c'est bien terminé . 13930_19905

OBS+< <qu'est-c(e) qu'il a f(ait)> [/] qu'est-c(e) qu'il a fait le docteur (.) hein (.) Antoine il a fait quoi le docteur ?

CHI0 .

%act: CHI tire un peu la langue et regarde dans la direction de OBS

OB1qu'est-c(e) qu'il a fait le docteur à Antoine ? 19905_22913

CHI0 .

%act: CHI joue avec sa bouche

%com: CHI ne regarde pas OB1

CHI0 [=! sourit] . 22913_26333

%act: CHI joue avec la bouche puis tourne la tête vers OB1

OB1hein [=! sourit] ?

%mor: co|hein ?

OB1qu'est-c(e) qu'il t'a fait ? 26333_27040

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OB1 et tire la langue

OB1moi <je sais pas> [/] je suis pas rentrée alors je sais pas ! 27040_29113

%sit: CHI joue avec sa langue et sa bouche; CHI a l'index en bouche

OBSil t'a fait tirer la langue ? 29113_30798

%sit: CHI fait des petites grimaces

OB1hein <qu'est-ce qu'il> [/] qu'est-c(e) qu'il a fait ? 30798_33018

%act: OB1 s'approche de CHI

%com: OB1 parle d' une voix plus basse

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI penche la tête sur la côté

OB1hein ? 33018_35871

%mor: co|hein ?

%act: OB1 porte son oreille près de la bouche de CHI

OB1de quoi ? 35871_38396

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

OB1<j'ai pas entendu> [=! chuchote] . 38396_40505

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m .

%act: OB1 regarde CHI

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde dans la direction de la caméra

OB1de quoi [=! rit] www [=! petit bruit] . 40505_43411

%mor: prep|de pro:rel|quoi .

%act: OB1 se redresse et regarde dans la direction de OBS

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde dans la direction de la caméra

OBStiens je te laisse filmer . 43411_44396

%com: OBS donne la caméra à ADU

ADUje crois il veut pas . 44396_46886

OB1il veut pas me dire heu +...

%com: difficultés pour déterminer les personnes qui parlent

OB1moi je donne ça voilà ! 46886_48926

OBSon y va merci .

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s n|merci .

%com: la caméra bouge beaucoup

OB1ça fait rien tu vas chanter des belles chansons à tonton Christophe ce soir . 48926_55353

%act: OB1 regarde CHI et lui frotte la cuisse

OBS+< oh oui ça xxx .

%mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ça .

OB1ah il en connaît plein . 55353_56548

%act: OB1 se tourne vers OBS

%com: CHI semble absent

OB1xxx c'est un plaisir . 56548_59171

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|plaisir&m .

OB1ah ben oui tiens faudra rentrer <il y a la> [//] il y a <sa radio là à rentrer aussi> [>] . 59171_63131

%act: OB1 regarde derrière la poussette

OBS<on y va bonhomme> [<] ?

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s n|bonhomme&m ?

CHI‹oui [=! sourit]› . 63131_63643

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBStu me montres où c'est ? 63643_64653

%sit: OB1 regarde derrière la poussette

CHI+< 0 .

%act: CHI regarde en l'air

OB1ouf tu sais pas où c'est ! 64653_66526

%act: OB1 regarde CHI

CHI0 .

%xpnt: show la direction bras tendu sur le côté

OB1là-bas ? 66526_67528

%mor: adv:place|là-bas ?

OBS+< c'est là-bas ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas ?

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde toujours en l'air

OB1et est-c(e) que moi tu me dis au_revoir ? 67528_68923

CHIau_revoir . 68923_69890

%mor: co|au_revoir .

%pho: ɔvwaʁ

%act: CHI se penche vers OB1

OB1hou@i gros bisou ! 69890_71103

%mor: int|hou n|gros&m n|bisou&m !

%act: OB1 se penche un peu vers CHI

CHI0 [=! sourit] . 71103_73361

%act: CHI fait un gros bisou à OB1

OB1oh ben ça c'était un gros !

OB1moi je t'en fais un . 73361_74018

%act: OB1 se penche vers CHI

OB1mmh@i mmh@i . 74018_75866

%mor: int|mmh int|mmh .

%act: OB1 fait un bisou à CHI

CHI0 [=! petit bruit] www [=! sourit] . 75866_77830

%act: CHI se jette au fond de la poussette

OB1ah c'(es)t un gros aussi hein !

ADU0 [=! petit rire] .

OB1et on se dit à +... 77830_79060

CHI++ tout_à_l'heure ! 79060_80808

%mor: adv|tout_à_l'heure !

%pho: tutalœːʁ

%act: CHI fait signe de la main en regardant OB1 puis en regardant devant lui

OB1+< non chéri .

%mor: co|non=no part|chérir-PP&m .

OB1à_demain . 80808_81831

%mor: adj|à_demain&m=tomorrow .

%com: OB1 prolonge le dernier son

CHIà_demain . 81831_82595

%mor: adj|à_demain&m=tomorrow .

%pho: adəmɛ̃

%act: CHI regarde toujours devant lui et abaisse sa main

OBS0 [=! rit] . 82595_83556

CHI+< 0 [=! sourit] .

OB1bien toujours fixe à l'objectif hein à part ça heu +... 83556_86570

%act: OB1 se lève

%com: OB1 est maintenant hors champ caméra

OBSoh mais c'est un futur acteur ! 86570_88898

OB1+< 0 [=! rit] hein !

%mor: co|hein !

OB1non [/] non mais c'est vrai il r(e)garde toujours la caméra hein ! 88898_91503

OB10 [=! petit rire] . 91503_93013

OBSje te pousse ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|pousser-PRES&SUB&13s ?

CHI‹oui [=! sourit]› . 93013_95040

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI fait un petit signe de tête

OB1c'est quand que je l'ai accompagné chez la pédiatre à un moment il se r(e)tourne puis il me fait c'est bien la poussette ! 95040_99865

OBS+< oui !

%mor: co|oui=yes !

CHI0 [=! sourit] .

OBS0 [=! rit] voyou ! 99865_104220

%mor: adj|voyou&m !

OB1+< j'ai raconté ça à Tania elle était écroulée !

%int: j'/2/-ai/2/

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS puis regarde vers la caméra

OB1ben oui parce qu'on ne la prend p(as) nous quand on est ensemble et quand j'ai la p(e)tite en fait on n(e) la prend pas alors évidemment ! 104220_109410

OBS+< 0 [=! petit rire] .

%act: OBS tourne la poussette et fait quelques pas

OBSouais [/] ouais d' un coup il est un peu fatigué quand_même ! 109410_111508

OB1oui [/] oui [/] non mais là oui [/] oui . 111508_113425

%mor: co|non=no adv|mais adv:place|là n|oui&m .

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

CHIxxx à tout_à_l'heure . 113425_115558

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

%pho: * a tutalœʁ

%sit: CHI est dos à la caméra

OBSà tout_à_l'heure . 115558_116875

%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .

OB1+< non pas ce soir chéri .

OB1à [/] à_demain ! 116875_119241

%mor: adj|à_demain&m=tomorrow !

CHI+< xxx .

%act: CHI fait quelques bisous volants

CHIà_demain ! 119241_121921

%mor: adj|à_demain&m=tomorrow !

%pho: adəmɛ̃

%act: CHI fait un gros bisou volant puis se tourne vers la caméra

OB1+< à_demain bonne soirée alors !

%mor: adj|à_demain&m=tomorrow adj|bon&f n|soirée&f adv|alors !

CHIxxx . 121921_124261

OBSet ben merci !

%mor: conj|et co|ben n|merci !

CHImerci ! 124261_125678

%mor: co|merci !

%pho: masi

OBS+< il fait bon hein là !

CHItout_à_l'heure merci ! 125678_128014

%mor: adv|tout_à_l'heure n|merci !

%pho: tutalœʁ masi

%com: CHI parle tout seul

OBS+< c'est fou hein là comme ça change !

OB1+< et ben !

%mor: conj|et co|ben !

OB1incroyable même c'est le jour et la nuit par rapport à ce qu'on a eu . 128014_130968

%com: il y a du bruit de fond

OB1bon ben bonne soirée . 130968_134090

%mor: co|bon adv|ben adj|bon&f n|soirée&f .

OBS+< allez merci bonne soirée !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|merci adj|bon&f n|soirée&f !

%act: OBS avance avec la poussette

ADU+< au_r(e)voir !

%mor: co|au_revoir !

CHI+< xxx .

%com: il y a du bruit de fond

CHIoh yyy yyy . 134090_139148

%mor: co|oh .

%pho: ɔ lɛ bwaː

%com: il y a beaucoup de bruit de fond impossibilité de distinguer les personnes qui parlent

OBSd'accord okay [/] okay .

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

OB1au_r(e)voir ! 139148_141548

%mor: co|au_revoir !

CHIxxx .

%com: difficile de distinguer si il s'agit de CHI ou d'un autre enfant - bruit de fond

OBSau_r(e)voir !

%mor: co|au_revoir !

%act: OBS avance avec la poussette

ADU+< au_r(e)voir !

%mor: co|au_revoir !

CHIxxx . 141548_144386

ADU+< comment on fait pour couper sinon la caméra ?

OBStu la coupes pas . 144386_145026

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|couper-PRES&SUB&2s adv:neg|pas .

OBStu la laisses tourner va ! 145026_145863

%act: OBS pousse toujours la poussette et sort les clés de sa poche

ADUah d'accord ! 145863_146491

%mor: co|ah adv|d'accord !

OBSboh on a une heure . 146491_147881

OBSdonc aujourd'hui on est le quatre novembre deux mille huit . 147881_153238

%act: OBS pousse toujours la poussette

%sit: CHI se retourne vers la caméra puis regarde devant lui

OBSje le dis parc(e) que (.) c'est plus sûr ! 153238_157391

OBStu ouvres ? 157391_159921

%mor: pro:subj|tu v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

%act: OBS pousse toujours la poussette

OBSAntoine ? 159921_161523

%mor: n:prop|Antoine ?

CHI0 [=! petit bruit] .

CHIoui . 161523_162713

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI lève la tête vers OBS

OBStiens ! 162713_163153

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: OBS tend le trousseau de clés à CHI

CHIavec les clés de papa maman . 163153_166285

%pho: aɛk lɛ kle də papa mamɑ̃

%act: CHI prend les clés

OBSouais c'est les clés de maman . 166285_168148

%act: OBS pousse toujours la poussette

CHIles clés maman . 168148_172220

%mor: det|les&pl n|clé&f-PL n|maman&f .

%pho: lɛ kle mamɑ̃

%sit: OBS arrête la poussette devant la porte de l'appartement

%com: CHI parle d' une voix plus basse

OBSje te montre ou tu es assez grand pour y aller ? 172220_174518

%act: OBS se déplace à côté de CHI

CHIl'est assez grand pour le ‹aller [>]› . 174518_177755

%pho: le ase gʁɑ̃ puʁ l ale

%act: CHI regarde OBS puis les clés

OBSvas_y [<] montre moi !

%mor: co|vas_y n|montre&f pro|moi&sg !

OBStu xxx assez grand . 177755_179196

%mor: pro:subj|tu adv|assez adj|grand&m .

%act: OBS prend CHI dans ses bras

OBShop xxx t'aider un peu quand_même ! 179196_181768

%act: OBS soulève CHI et le met face à la serrure

CHI0 . 181768_184748

%act: CHI passe le badge

OBSvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

OBSallez on ouvre ! 184748_186228

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s !

%act: OBS dépose CHI devant la porte

CHIallez on ouvre . 186228_187955

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|ouvrir-PRES&13s .

%pho: ale ɔ̃ nuʁ

%sit: OBS ouvre la porte

OBSvoilà ! 187955_189076

%mor: adv:place|voilà !

OBSentre . 189076_190435

%mor: v|entrer-PRES&SUB&13s .

%com: OBS s'adresse à ADU

ADUah merci ! 190435_191978

%mor: co|ah co|merci !

OBSon appelle l'ascenseur ? 191978_196893

%mor: pro:subj|on v|appeler-PRES&SUB&13s det|le$n|ascenseur&m ?

%sit: CHI attend devant l'ascenseur

CHIouvrir . 196893_200635

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: uviʁ

%act: CHI s'approche de la porte de l'ascenseur

OBSvoilà ! 200635_202060

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS porte CHI pour qu'il appelle l'ascenseur

OBSvoilà ! 202060_203335

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS dépose CHI

OBSil va v(e)nir . 203335_204481

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|venir-INF .

CHIvenir . 204481_206196

%mor: v|venir-INF .

%pho: vniʁ

%act: CHI regarde la caméra puis se retourne

OBSfaut que tu montres comment on fait parc(e) qu'on sait pas nous ! 206196_209828

%sit: les portes de l'ascenseur s'ouvrent

OBSallez tu rentres ? 209828_211736

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|rentrer-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI entre dans l'ascenseur

OBStoutoutoutoutou@i vas_y rentre ! 211736_215010

%mor: int|toutoutoutoutou co|vas_y v|rentrer-PRES&SUB&13s !

%act: OBS entre dans l'ascenseur avec la poussette

CHIc'est les clés de papa maman . 215010_217391

%pho: sɛ lɛ kle də papa mamɑ̃

%sit: ADU entre dans l'ascenseur

OBSt(u) as les clés de papa maman ouais t(u) as raison ! 217391_219295

%act: OBS porte CHI

OBSalors tu mets +... 219295_221286

%mor: adv|alors part|taire-PP&m n|mets&m +...

%sit: CHI passe le badge devant le détecteur

OBSvoilà ! 221286_223946

%mor: adv:place|voilà !

OBSencore voilà encore [/] . 223946_226433

%mor: adv|encore adv:place|voilà .

%sit: CHI passe encore le badge devant le détecteur

OBSvoilà c'est bien ! 226433_230101

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

CHI0 [=! bruit d' effort] .

%act: CHI passe le badge

OBSet on appuie ! 230101_231678

%mor: conj|et pro:subj|on v|appuyer-PRES&SUB&13s !

%act: OBS appuie sur le bouton de l'étage

CHI0 [=! bruit d' effort] . 231678_234268

OBS0 [=! bruit d' effort] .

CHIɛ@p les clés papa maman ! 234268_236805

%pho: ɛ lɛ kle papa mamɑ̃ː

%act: CHI regarde le trousseau de clés

CHIyyy là ! 236805_241423

%mor: adv:place|là !

%pho: məsjə la

%act: CHI choisit une clé

%com: il y a des interférences

CHIc'est celle-là ! 241423_245511

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-là !

%pho: sɛ sɛlla

%act: CHI sort de l'ascenseur et se dirige vers la porte

%com: il y a des interférences

OBSvas_y okay .

%mor: co|vas_y co|okay=okay .

OBStu allumes ? 245511_246706

%mor: pro:subj|tu v|allumer-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI se dirige vers la porte

OBSoù est-c(e) qu'on allume ? 246706_248513

%sit: CHI porte la clé à la serrure

OBSallez je vais t'aider un peu (a)ttention . 248513_255188

%act: OBS pousse sur l'interrupteur et aide CHI à ouvrir la porte

OBSah c'est pas le bon sens . 255188_256918

%act: OBS prend les clés et les met dans le bon sens

OBStu sais il y a un sens . 256918_258093

%act: OBS entre la clé dans la serrure

OBSvas_y pousse ! 258093_259566

%mor: co|vas_y v|pousser-IMP&2s !

CHIah c'est haut ! 259566_261581

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|haut&m !

%pho: a sɛ o

%int: c'est/2/-haut/3/

%act: CHI lève le bras pour pousser la clé dans la serrure

OBS(a)ttends (.) pousse ouf ! 261581_265788

%mor: v|attendre-IMP&2s v|pousser-IMP&2s co|ouf !

%act: OBS aide CHI en tournant la clé dans la serrure

OBSet voilà ! 265788_268655

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%act: OBS ouvre la porte

%sit: CHI entre dans l'appartement

OBSentrez ! 268655_272673

%mor: v|entrer-IMP&2p !

%act: OBS entre dans l'appartement

OBSentrez monsieur dame ! 272673_275413

%mor: v|entrer-IMP&2p n|monsieur&m n|dame&f=lady !

%act: OBS entre dans la salle à manger

%sit: CHI regarde la caméra puis enlève sa cagoule

OBSvoilà allez y ! 275413_279796

%mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p pro:y|y !

%sit: CHI fait quelques pas vers la salle à manger puis se retourne et se frotte le nez

OBSvas_y [/] vas_y entre ! 279796_281015

%mor: co|vas_y v|entrer-IMP&2s !

ADU+< okay !

%mor: co|okay=okay !

%sit: CHI se frotte toujours le nez

OBSentre montre où c'est tout . 281015_282906

%sit: CHI entre dans la pièce

%com: OBS s'adresse à CHI

CHIlà ! 282906_285093

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI dépose sa cagoule sur la table

ADUalors . 285093_298320

%mor: adv|alors .

%sit: CHI pousse sa cagoule vers le centre de la table puis regarde ADU et tire la tirette de son manteau

CHIyyy . 298320_299991

%pho: juːup

%act: CHI regarde la tirette puis la caméra

ADUt(u) essaies d' ouvrir ton manteau attends ! 299991_303228

%sit: CHI se penche sur la tirette

OBSon s(e) déshabille ? 303228_304390

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|déshabiller-PRES&SUB&13s ?

%com: OBS entre à nouveau dans la salle à manger

OBSattends je vais prendre le r(e)lais quelques instants . 304390_307353

%sit: CHI regarde vers OBS

ADUouais ! 307353_314720

%mor: co|ouais=yes !

%sit: CHI regarde OBS puis la caméra

%com: petites secousses venant de la caméra

OBSAntoine toi tu sais te déshabiller tout seul ? 314720_318996

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 318996_321155

%pho: tɛ

%act: CHI essaie de détacher son manteau

ADU0 [=! rit] . 321155_322246

OBSxxx . 322246_323168

%com: OBS parle à voix basse

ADUouh@i merci ! 323168_325721

%mor: int|ouh n|merci !

%sit: CHI regarde vers la caméra et se frotte le nez

OBStu nous montres comment tu te déshabilles tout seul ? 325721_327400

%sit: CHI ne regarde pas OBS et fronce les sourcils

OBStu me montres ou tu veux que je t'aide ? 327400_334300

CHI<yyy t'aide> [=! sourit] . 334300_336365

%mor: pro:obj|te$v|aider-IMP&2s .

%pho: ɛ tɛd

%act: CHI avance vers OBS

OBSah alors (.) tac@i . 336365_339953

%mor: co|ah adv|alors int|tac .

OBSallez voilà [=! chantonne] ! 339953_343108

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv:place|voilà !

CHI‹tatata@i [=! chantonne]› . 343108_345771

%mor: int|tatata .

%pho: tatataː

OBS+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSvoilà ! 345771_346590

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 [=! chantonne] . 346590_349616

OBS+< ça va ?

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

ADUoui ! 349616_350281

%mor: co|oui=yes !

OBS+< tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: OBS donne la caméra à ADU

ADUmerci ! 350281_351570

%mor: co|merci !

OBSon enlève les chaussures ? 351570_352711

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaussure&f-PL ?

%com: CHI est debout à côté d' une chaise haute

OBShein ? 352711_357768

%mor: co|hein ?

OBSon enlève les chaussures ? 357768_359365

%mor: pro:subj|on v|enlever-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chaussure&f-PL ?

%act: OBS s'approche de CHI

OBSallez viens ! 359365_359961

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

%act: OBS tire un peu CHI vers lui

OBShop ! 359961_362390

%mor: co|hop !

%sit: CHI s'assied

CHI0 [=! petit bruit] . 362390_363223

OBS<les chaussures> [///] les lacets ! 363223_364725

%mor: det|les&pl n|lacet&m-PL !

%sit: CHI regarde en direction de la caméra

CHIles lacets ! 364725_366281

%mor: det|les&pl n|lacet&m-PL !

%pho: le lasɛ

%act: CHI regarde toujours vers la caméra

CHI0 [=! bruit] . 366281_368195

%com: CHI se racle un peu la gorge

OBStoc ! 368195_369078

%mor: co|toc !

%act: OBS tire sur un lacet

%sit: CHI regarde en direction de la caméra

OBSben dis_don(c) . 369078_371341

%mor: co|ben co|dis_donc .

%sit: CHI regarde OBS

%com: CHI respire fort

OBSet les chaussons i(ls) sont où ? 371341_373141

CHI<i(ls) s(ont)> [/] i(ls) sont dans le sac . 373141_376556

%pho: i s i sɔ̃ dɑ̃ l sak

%act: CHI regarde OBS puis ses chaussures puis la caméra

%sit: OBS enlève la première chaussure

OBSils sont dans le sac oui . 376556_377470

OBSje pense que tu as raison . 377470_378833

%act: OBS défait le second noeud

CHIi(ls) sont dans le sac . 378833_380651

%pho: i sɔ̃ dɑ̃ l sak

%act: CHI regarde ADU

OBSoui t(u) as raison explique à Stéphanie parc(e) qu'elle sait pas ! 380651_384390

%act: OBS défait le noeud et tire sur la chaussure

%sit: CHI regarde ses genoux puis ADU

CHIsait pas . 384390_386156

%mor: v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: sɛ pa

%act: CHI regarde ADU

OBSvoilà ! 386156_387876

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS enlève la seconde chaussure

OBShop ! 387876_389430

%mor: co|hop !

%act: OBS se redresse

%sit: CHI regarde vers la caméra

OBSet les chaussures je les mets où ? 389430_390850

CHI+< xxx .

%act: CHI regarde toujours vers la caméra

OBSAntoine je les mets où les chaussures ? 390850_393956

%sit: CHI se tourne vers OBS

CHIlà ! 393956_395875

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show la chaise de l'index bras tendu

%com: il y a des interférences

OBSlà ? 395875_396860

%mor: adv:place|là ?

%com: il y a des interférences

OBSici ? 396860_397308

%mor: adv:place|ici ?

%sit: CHI regarde OBS

CHI‹oui [=! sourit]› . 397308_398473

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

ADU0 [=! rit] . 398473_399975

%sit: OBS dépose les chaussures sous la chaise

OBSpas sûr ! 399975_401615

%mor: adv:neg|pas adj|sûr&m !

%act: OBS s'éloigne de la chaise

CHIlà ! 401615_402393

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI se redresse sur les genoux et montre le chaise

OBSah ben non pas sur la chaise . 402393_404073

%sit: CHI regarde vers OBS

CHIlà ‹parterre [=! sourit]› ! 404073_408446

%mor: adv:place|là n|parterre&m=flowerbed !

%pho: la patɛʁ

%sit: OBS s'accroupit près de CHI avec le sac

CHI0 [=! petits bruits] . 408446_410936

OBSahahahah@i qu'est-c(e) qu'il y a la dedans ? 410936_413143

%int: dedans/3/

%com: OBS parle à voix basse

OBSqu'est-c(e) que c'est que tout ça ? 413143_415005

%act: OBS fouille dans le sac

CHIc'est là ! 415005_416321

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: sɛ la

%xpnt: show le petit sac jaune dans le sac à dos

OBSc'est là ? 416321_416873

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%act: OBS ouvre le petit sac

CHIoui c'est là ! 416873_418105

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: wi sɛ la

%act: CHI touche le petit sac de sa main

CHIah . 418105_420880

%mor: co|ah .

%pho: aː

OBS+< ah mais oui !

%mor: co|ah adv|mais n|oui&m !

%act: OBS sort un chausson du sac

OBSil a raison Antoine ! 420880_422443

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|raison&f n:prop|Antoine !

%act: OBS sort le second chausson

OBSc'est là ! 422443_423653

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%sit: CHI prend les chaussons

CHI0 [=! bruits] . 423653_430003

%act: CHI met son premier chausson

%sit: OBS ferme le sac et se lève

OBS0 [=! bruit] . 430003_433441

%act: OBS revient et s'accroupit près de CHI

%sit: CHI ferme son chausson

%com: OBS fait du bruit en expirant

OBSbravo ! 433441_434070

%mor: co|bravo !

CHI0 [=! petits bruits] . 434070_438513

%act: CHI prend le deuxième chausson et l'approche de son pied

CHIbravo ! 438513_439645

%mor: co|bravo !

%pho: bʁavo

%act: CHI tape une fois des mains

OBS0 [=! rit] . 439645_441153

ADU+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petit bruit] . 441153_444630

%act: CHI tente d' entrer son pied dans le chausson

OBSallez ! 444630_445585

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%com: OBS donne un coup de main à CHI

CHIpousse ! 445585_447518

%mor: v|pousser-IMP&2s !

%pho: pus

OBSpousse [/] pousse [/] pousse [/] pousse [/] pousse regarde [>] voilà ! 447518_450113

%mor: v|pousser-IMP&2s v|regarder-IMP&2s adv:place|voilà !

%act: OBS entre le pied de CHI dans le chausson

CHI‹pousse [<]› .

%mor: v|pousser-IMP&2s .

%pho: pus

CHIon fait pousser . 450113_453841

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m v|pousser-INF .

%pho: ɔ̃ fɛ pusse

%int: on/3/-fait/3/

%act: CHI tire la tirette du chausson

%com: CHI décompose le mot pousser en deux syllabes

CHI‹bravo [=! sourit]› ! 453841_455280

%mor: co|bravo !

%pho: bʁavɔ

%act: CHI tape une fois des mains

OBSbravo est-c(e) que tu veux boire un peu d' eau ? 455280_457213

ADU+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI se met à quatre pattes et avance

CHInon ! 457213_457915

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%com: CHI se tourne vers OBS pour répondre

OBSnon ! 457915_458401

%mor: co|non=no !

CHInon merci ! 458401_460263

%mor: co|non=no co|merci !

%pho: nɑ̃ mɛʁsi

OBS0 [=! petit rire] non merci ça c'est un garçon bien élevé ! 460263_464990

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI avance à quatre pattes vers sa voiture

OBSje te félicite . 464990_466966

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|féliciter-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! petit bruit] . 466966_472363

%act: CHI se met sur les genoux et regarde la caméra

OBStu nous chantes une chanson ?

CHIxxx [=! chuchote] . 472363_477976

CHIoh recule . 477976_482293

%mor: co|oh v|reculer-IMP&2s .

%pho: ɔ ʁɔkyl

%act: CHI grimpe sur la voiture et roule en arrière

OBSça attention c'est le roi de la manoeuvre ! 482293_486263

%sit: CHI tourne la voiture

OBSalors il va tourner autour de la table . 486263_487551

ADU0 [=! rit] . 487551_489063

OBS+< ne t'inquiète pas !

%mor: adv:neg|ne pro:obj|te$v|inquiéter-IMP&2s adv:neg|pas !

%sit: CHI avance avec la voiture

ADUouh ! 489063_496678

%mor: co|ouh !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI fait le tour de la table avec sa voiture

CHIattention à la lampe ! 496678_500306

%mor: co|attention prep|à det|la&f&sg n|lampe&f !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ a la lɑ̃p

%act: CHI fait à nouveau le tour de la table

OBSattention la lampe ben oui ! 500306_502221

OBSattention la lampe ou attention la plante ? 502221_504611

%sit: CHI continue à faire le tour de la table

CHIattention ‹à [/]› à +... 504611_506553

%mor: co|attention prep|à +...

%pho: atɑ̃sjɔ̃ a as

CHIça les xxx . 506553_510171

%mor: pro:dem|ça det|les&pl .

%pho: sa lɛ *

%act: CHI s'approche de la pochette du d_v_d des cent un dalmatiens

CHIxxx . 510171_511725

%act: CHI descend de la voiture et regarde la pochette du d_v_d

OBS+< ça on va ranger !

%mor: pro:dem|ça pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF !

%act: OBS s'approche de CHI

OBSon range ? 511725_512830

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ?

%act: OBS prend les d_v_d en mains

OBSc'est quoi ça ? 512830_513673

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%com: OBS montre la pochette du d_v_d

CHIles cent un dalmatiens . 513673_515266

%mor: det|les&pl num|cent det|un&m&sg n|dalmatien&m-PL=dalmatian .

%pho: lɛ sɑ̃ œ̃ dalasɔ̃

%xpnt: show la pochette du d_v_d de l'index

OBSles cent un dalmatiens c'est ça . 515266_517143

%sit: CHI se remet sur la voiture

CHIveux regarder cent dalmatiens ! 517143_521146

%mor: v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF num|cent n|dalmatien&m-PL=dalmatian !

%pho: vø ʁegade sɑ̃ balasjɛ̃

OBStiens <vous av(ez)> [/] vous avez regardé ça ? 521146_523434

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%com: CHi est à genou sur la voiture

OBSvous avez regardé ça quand ? 523434_525151

OBShier ? 525151_525851

%mor: n|hier&m ?

OBSavec qui tu as regardé ça ? 525851_528535

CHIici tonton Christophe . 528535_531668

%mor: adv:place|ici n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: isi tɔ̃tɔ̃ kʁistɔf

%int: ici/1/

OBSmais non t(u) as pas r(e)gardé ça chez moi ! 531668_533246

%sit: CHI regarde OBS et recule un peu

OBSt(u) as r(e)gardé ça avec papa et maman ? 533246_535288

CHIoui avec ici papa maman . 535288_539635

%pho: uːwi aʁvɛk isi papa mamɑ̃

%int: avec/3/-ici/3/

%act: CHI avance et recule avec la voiture

OBSou ici ? 539635_541053

%mor: conj|ou adv:place|ici ?

OBSou tu as r(e)gardé dans ta chambre ? 541053_542490

%sit: CHI regarde OBS

CHIoui . 542490_545908

%mor: co|oui=yes .

%pho: uwːiː

%act: CHI regarde OBS

OBS+< oh dans ta chambre t(u) as une télé ?

CHInon ! 545908_547365

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

OBS+< bah .

%mor: co|bah .

OBSbah non hein t(u) as pas de télé hein dans ta chambre . 547365_549241

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

OBSqu'est-c(e) que tu me racontes ? 549241_551025

OBStu nous montres où elle est ta chambre ? 551025_552731

CHI0 [=! sourit] www [=! petit bruit] . 552731_558061

%act: CHI roule avec sa voiture et sort de la pièce

ADU+< ah .

%mor: co|ah .

OBSil va te montrer son [//] le [/] le nouveau lit ! 558061_561315

%act: OBS suit CHI

CHIc'est là . 561315_567118

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: sɛ la

%act: CHI roule vers sa chambre

%com: il fait très très sombre

OBSah ! 567118_568253

%mor: co|ah !

ADUah on est dans le noir xxx . 568253_570246

CHI0 [=! petits bruits] . 570246_574011

%com: on ne voit rien avec la caméra

ADU0 [=! petit bruit] . 574011_577978

CHIah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

%com: la lumière s'allume dans la chambre

OBSah bravo ! 577978_580586

%mor: co|ah co|bravo !

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI se dirige dans le fond de la pièce

CHIet c'est là ! 580586_581658

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: e sɛ la

%int: c'est/2/-celle/2/

%xpnt: show le garage de la main

ADUqu'est-c(e) que tu me montres ? 581658_583890

%act: ADU s'approche de CHI

%sit: CHI regarde ADU

ADUah ! 583890_586508

%mor: co|ah !

CHI+< le garage .

%mor: det|le&m&sg n|garage&m .

%pho: lə gaʁaʒ

OBSah oui . 586508_588600

%mor: co|ah co|oui=yes .

ADU+< le garage !

%mor: det|le&m&sg n|garage&m !

%act: ADU s'accroupit près de CHI

CHIle garage . 588600_591808

%mor: det|le&m&sg n|garage&m .

%pho: lə gaʁaʃ

CHIles yyy yyy . 591808_594468

%mor: det|les&pl .

%pho: lɛ f fjəlɛt

OBSet c'est le garage <de la voiture> [//] de cette voiture là ? 594468_597360

CHIgrosse voiture ! 597360_599315

%mor: adj|gros&f n|voiture&f !

%pho: gʁos fwatyʁ

%xpnt: show la voiture de l'index

OBSça c'est la grosse voiture . 599315_600466

%sit: CHI regarde OBS

OBSalors il y a un gros garage pour la voiture ? 600466_602366

%sit: CHI regarde le garage

CHIɛ@p pour ‹monter [=! sourit]› . 602366_604475

%mor: phon|ɛ prep|pour v|monter-INF .

%pho: ɛ pu mɔ̃te

%act: CHI regarde le garage puis OBS

OBSah c'est pour monter . 604475_606108

OBSalors le lit c'est lequel le tiens ? 606108_607788

%sit: CHI se rassied sur la voiture

CHIlà . 607788_609106

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show derrière lui bras tendu

OBSc'est celui-là ton lit ? 609106_611710

%sit: CHI s'abaisse sur le garage

%com: CHI ne regarde pas OBS

OBShein Antoine ? 611710_613796

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

CHIɛ@p petite ‹pour [/]› pour monter . 613796_617583

%mor: phon|ɛ adj|petit&f prep|pour v|monter-INF .

%pho: ɛ pətit pu pu mɔ̃te

%act: CHI se tourne vers ses interlocuteurs

OBSah oui c'est trop petit pour monter dans le garage . 617583_620226

CHIpetit . 620226_622268

%mor: adj|petit&m .

%pho: pəti

%act: CHI glisse de la voiture près du garage

OBS+< t(u) as une grosse voiture .

CHIla voiture elle est yyy . 622268_625863

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s .

%pho: la fwatyʁ el ɛ ʁɔ̃

CHIpas yyy petite . 625863_629245

%mor: adv:neg|pas adj|petit&f .

%pho: pa ʁ pətit

%act: CHI fait demi tour et roule

OBShein Antoine c'est celui-là ton lit ? 629245_632510

%sit: CHI roule vers la sortie de la chambre

%com: CHI ne répond pas à OBS

CHIoh elle a fait tomber le verre . 632510_634716

%pho: ɔ ɛl a fɛ tɔ̃be lə vɛʁ

%act: CHI s'arrête et regarde derrière lui dans la direction de ADU

ADUoui j'ai fait tomber le verre . 634716_636348

ADUhop voilà ! 636348_642345

%mor: co|hop adv:place|voilà !

%sit: CHI avance dans le couloir

OBSje te laisse le suivre . 642345_661743

%sit: CHI roule vers la salle à manger fait le tour de la table s'arrête à côté du fauteuil et regarde ADU; ADU suit CHI avec la caméra

CHI0 [=! sourit] il est où tonton Christophe ? 661743_665303

%pho: il ɛ u tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

ADUil va arriver tonton Christophe . 665303_666950

OBS+< il est là !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

OBSj'arrive ! 666950_669723

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

OBSj'étais paumé dans le [/] l'utilisation des interrupteurs du couloir . 669723_674891

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde dans la direction de OBS puis dans la direction de la caméra

OBSest-c(e) que tu veux que je te raconte +//? 674891_679295

%sit: CHI regarde ses interlocuteurs

OBStu veux jouer à ça ? 679295_680228

CHI0 [=! petit bruit] . 680228_682241

OBSc'est quoi ça ? 682241_683188

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIune ambulance . 683188_685128

%mor: det|une&f&sg n|ambulance&f .

%pho: yn ɑ̃bylɑ̃s

%act: CHI regarde le objets sur la petite table

OBSà quoi tu veux jouer ? 685128_688518

CHI+< voiture .

%mor: n|voiture&f .

%pho: vwatyʁ

%act: CHI regarde OBS et descend à moitié de la voiture

OBStu veux jouer aux voitures ? 688518_690196

%sit: CHI regarde OBS et descend complètement de la voiture

%com: OBS est hors du champ de la caméra

CHIgros voiture . 690196_693268

%mor: n|gros&m n|voiture&f .

%pho: gʁɔ vwatyʁ

%act: CHI pousse un peu la voiture avec ses mains

OBSben tu peux ! 693268_695190

%mor: co|ben pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s !

CHI+< grosse voiture .

%mor: adj|gros&f n|voiture&f .

%pho: gʁɔs vwatyʁ

%act: CHI regarde la voiture puis OBS

OBStu veux jouer à la grosse voiture ? 695190_696530

CHIoui ! 696530_698771

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde OBS et ADU puis se tourne vers la voiture

CHI0 [=! petits bruits] vroum . 698771_707391

%mor: co|vroum=car .

%pho: vuːm

%act: CHI monte sur la voiture et roule vers arrière

OBSest-c(e) que tu +//? 707391_708720

%mor: v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m +//?

OBSAntoine . 708720_709705

%mor: n:prop|Antoine .

CHI0 [=! petit bruit] .

CHIrecule . 709705_710831

%mor: v|reculer-IMP&2s .

%pho: ʁɔky

OBStu montres à Sandrine comment tu chantes une chanson ? 710831_714446

%act: OBS s'agenouille près de CHI

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBSelle sait pas comment tu chantes ! 714446_718441

CHI<l'araignée Gipsy monte à gouttière> [=! chante] [= ! sourit] . 718441_727236

%pho: laːʁɛɲe jipsiː mɔ̃ːt a gutjɛː

%act: CHI descend puis remonte sur la voiture

CHI<tiens voilà la pluie Gipsy tombe parterre> [=! chante] ! 727236_735000

%pho: sjɛ̃ fwaːla la pɥiː ʒipi tɔ̃p patɛʁ

%act: CHI regarde devant lui puis regarde vers la caméra

CHI<mais hə@p soleil a chassé la pluie voum@i> [=! chante] ‹www [=! sourit]› . 735000_740501

%pho: mɛ hə solɛj a ʃase la plɥi vum *

%act: CHI regarde devant lui tape avec sa main sur le volant puis regarde vers la caméra

ADUbravo ! 740501_750396

%mor: co|bravo !

OBS+< tu l'aimes bien le soleil a chassé <la pluie> [>] !

CHI+< <l'araignée Gipsy monte à gouttière> [=! chante] .

%pho: laːʁɛɲe ʒipsiː mɔ̃ːt aː guːtjɛː

%act: CHI regarde l'étagère en face de lui et se lève de sa voiture

CHI<tiens voilà la pluie> [=! chante] . 750396_754265

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà det|la&f&sg n|pluie&f .

%pho: tjɛ̃ vwala la plɥi

%act: CHI s'approche de l'étagère et touche les d_v_d

CHI<Gipsy tombe parterre> [=! chante] . 754265_757433

%mor: n:prop|Gipsy v|tomber-IMP&2s n|parterre&m=flowerbed .

%pho: ʒipi tɔ̃ːp patɛʁ

%act: CHI se tourne vers la caméra et retourne près de se voiture

CHI<mais ə@p soleil a chassé la pluie boum@i> [=! chante] ! 757433_762798

%pho: mɛ ə solɛj a ʃaʃe la plɥi bum

%act: CHI se met à nouveau sur la voiture et tape le volant avec sa main

ADUsuper Antoine bravo ! 762798_767268

%mor: adj|super n:prop|Antoine n|bravo&m !

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

%act: OBS applaudit

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde ses interlocuteurs

OBS<c'est quoi cette petite voiture là> [=! chuchote] . 767268_769975

%act: OBS prend la petite voiture bleue et rouge sur la table

%sit: CHI descend de sa voiture

CHIyyy cette petite voiture . 769975_773960

%mor: det:dem|cette&f&sg adj|petit&f n|voiture&f .

%pho: ʁː sɛt pətit vwatyʁ

%sit: OBS fait rouler la petite voiture vers CHI

CHIest pas grosse voiture ! 773960_776075

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gros&f n|voiture&f !

%pho: ɛ pa gʁos vwatyʁ

%int: est/2/

%act: CHI approche sa main de la voiture

OBSnon c'est pas une grosse voiture c'est une petite voiture . 776075_778193

CHIpetite voiture . 778193_781115

%mor: adj|petit&f n|voiture&f .

%pho: pətit vwatyʁ

%act: CHI touche la petite voiture puis se tourne vers la grosse voiture

%com: CHI décompose le mot voiture en deux syllabes

CHIça est grosse voiture ! 781115_782753

%mor: pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s adj|gros&f n|voiture&f !

%pho: sa ɛ gʁɔs vwatyʁ

%int: est/2/

%xpnt: show la grosse voiture de la main bras tendu

%act: CHI regarde OBS

OBSouais ça c'est une grosse voiture ! 782753_784556

%com: OBS parle avec une voix plus grave

OBSune énorme voiture ! 784556_786253

%mor: det|une&f&sg adj|énorme n|voiture&f !

%com: OBS parle avec une voix plus grave

CHI0 [=! petit bruit] .

CHIgrosse voiture ! 786253_787493

%mor: adj|gros&f n|voiture&f !

%pho: gʁos vwatyʁ

%act: CHI lève les bras

CHIça tout petite . 787493_788991

%mor: pro:dem|ça n|tout&m adj|petit&f .

%pho: sa tu pətit

%xpnt: show la petite voiture de l'index

OBS+< 0 [=! petit rire] .

OBSça toute petite [/] petite [/] petite [/] petite [/] petite [/] petite [/] petite ! 788991_791495

%mor: pro:dem|ça adv|toute adj|petit&f !

%com: OBS prend une voix plus aiguë

CHI0 [=! petit sourire] .

OBStu me la lances la toute petite [>] ? 791495_794508

CHI<la tout> [<] petit <tout petite> [/] !

%mor: det|la&f&sg n|tout&m adj|petit&m !

%pho: la tu pəti tu pətit

%act: CHI approche ses mains de son visage pour montrer que c'est petit

CHIça c'(est) ‹ça [/]› la grosse ! 794508_798728

%pho: sa s sa la gʁoːs

%act: CHI ouvre grand les bras pour montrer que c'est gros puis fait rouler la petite voiture

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petite grimace] un deux trois partez ! 798728_803465

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: œ̃ dø kʁwa paʁteː

%act: CHI élance la petite voiture

OBSune deux trois partez ! 803465_805080

%mor: det|une&f&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

OBSallez gone@s:eng [>] ! 805080_813270

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p L2|gone !

CHI‹un [<]› deux trois part(ez) !

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: œ̃ dø kʁwa paʁt

%act: CHI fait rouler la petite voiture

OBSoh elle ressort ! 813270_816340

%mor: co|oh pro:subj|elle n|ressort&m !

%sit: CHI récupère la petite voiture

%com: la voiture passe sous le meuble puis ressort vers CHI

CHI0 [=! rit] . 816340_817385

%act: CHI prend la voiture et la retourne

CHI<oh elle ressort> [=! sourit] ! 817385_819145

%mor: co|oh pro:subj|elle n|ressort&m !

%pho: ɔ ɛl rəsɔʁ

CHI<un deux trois partez> [=! parle fort] ! 819145_822581

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: œ̃ dø tʁwa parteː

%act: CHI regarde OBS et fait rouler la petite voiture

OBSvas_y ! 822581_823556

%mor: co|vas_y !

CHI<trois partez> [=! parle fort] ! 823556_828155

%mor: n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: tʁwa paʁtɛː

OBSallez lance la moi vers moi ! 828155_829426

CHI0 [=! sourit] www [=! rit] . 829426_834223

%act: CHI lance la voiture vers OBS

%com: la voiture revient vers CHI

OBS+< oh [=! rit] .

%mor: co|oh .

%act: OBS s'approche de CHI pour attraper la voiture

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! rit] . 834223_835758

OBS+< elle revient vers toi !

%mor: pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s n|ver&m-PL pro|toi&sg !

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHI0 [=! rit] . 835758_839616

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIah ‹ah [=! rit]› . 839616_845491

%mor: co|ah co|ah .

%pho: aː aː

%act: CHI lance la voiture en arrière

%com: la voiture part en arrière puis revient vers CHI

OBS+< oh elle va xxx en_arrière !

%mor: co|oh pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|en_arrière !

CHI<elle va en_arrière> [=! rit] . 845491_848585

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|en_arrière .

%pho: ɛl va ɑ̃naljɛːʁ

%act: CHI fait rouler la voiture vers l'avant

CHI‹ah [=! rit]› . 848585_853346

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI lance la voiture vers l'avant

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

OBSoh attention je l'envoie ! 853346_855740

%act: OBS prend la voiture

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se met à quatre pattes et manque de tomber sur le côté

OBS(a)ttention t(u) attrapes ? 855740_857898

%mor: co|attention part|taire-PP&m n|attrape&f-PL ?

CHI0 [=! petit rire] .

CHIoh oh . 857898_862203

%mor: co|oh co|oh .

%pho: ɔe ɔː

%act: CHI s'assied et écarte bien les jambes

OBSah ah !

%mor: co|ah co|ah !

%act: OBS lance la voiture vers CHI

OBSattraper avec la main ! 862203_863878

%mor: v|attraper-INF=catch prep|avec det|la&f&sg n|main&f !

%sit: CHI prend la voiture

CHI0 [=! petit bruit] www [=! tousse] www [=! sourit] . 863878_869048

%act: CHI met la main devant la bouche

OBS0 [=! petit bruit] .

%com: OBS imite CHI tousser

CHI0 [=! rit] . 869048_879625

ADU+< 0 [=! petit rire] .

OBSallez ! 879625_881025

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: OBS frappe des mains

OBSt(u) as l'air quand_même bien fatigué hein ! 881025_889068

%sit: CHI regarde OBS et fait rouler la voiture en avant et en arrière

CHI0 [=! rit] . 889068_893425

%act: CHI lance la voiture

%sit: OBS s'abaisse pour récupérer la voiture

%com: la voiture passe sous le meuble

OBSoù est-c(e) qu'elle est passée ? 893425_894431

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI se met sur le ventre

CHI0 [=! bruits] www [=! rit] . 894431_896918

%act: CHI regarde sous le meuble

OBSon réussira à la rattraper ? 896918_897983

%act: OBS se redresse

CHIil est là ! 897983_898748

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: il ɛ la

%xpnt: show sous le meuble de l'index

OBSlà ! 898748_899545

%mor: adv:place|là !

%act: OBS avance un peu

CHIlà yyy . 899545_901423

%mor: adv:place|là .

%pho: la pe

%int: là/3/

OBSah hum je crois que je l'ai ! 901423_904345

%act: OBS tend le bras

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

OBSattention (.) allez on va l'avoir ! 904345_907460

%act: OBS récupère la voiture

CHI0 [=! petit bruit] .

CHI<la voiture> [=! crie] ! 907460_909028

%mor: det|la&f&sg n|voiture&f !

%pho: la vwatyːʁ

%sit: OBS lance la voiture vers l'arrière

OBSoh il va attraper . 909028_910585

%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|attraper-INF=catch .

%int: il/2/

%act: OBS se rue sur la voiture

CHIyyy . 910585_911253

%pho: bɔ̃de

%act: CHI se met sur les genoux

OBSoh qui c'est qui arrive ? 911253_912910

%act: OBS tourne la tête vers l'entrée

OBShé qu'est-c(e) qui arrive ? 912910_914981

%sit: CHI regarde en direction de l'entrée

OBSt(u) entends du bruit ? 914981_916233

%mor: pro:subj|tu v|entendre-PRES&12s prep|de&le n|bruit&m ?

GDMbon(jour) +/. 916233_918013

%mor: co|bonjour +/.

%com: GDM est hors du champ de la caméra

CHI+< <c'est mamy> [=! sourit] .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamy&f .

%pho: ze mamiː

GDMbonjour mon gros lapin ! 918013_919960

%mor: co|bonjour det:poss|mon&m&sg n|gros&m n|lapin&m !

OBS+< c'est mamy .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamy&f .

CHI+< Claude !

%mor: n:prop|Claude !

%pho: klod

GDMbonjour mon gros chéri . 919960_921653

%mor: co|bonjour det:poss|mon&m&sg n|gros&m part|chérir-PP&m .

CHI0 [=! sourit] .

CHI0 [=! bruits] . 921653_923480

%act: CHI se rue vers la voiture

GDMtu joues bien ? 923480_924943

%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

CHI+< yyy yyy .

%pho: iʃ a

%act: CHI prend la voiture

GDMtu joues bien ? 924943_926835

%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

%com: GDM est toujours hors du champ de la caméra

CHI+< xxx .

GDMxxx . 926835_930005

CHI+< ah ah ah un deux .

%pho: a a a œ̃ dø

%act: CHI fait rouler la petite voiture et retourne à sa place

OBSun deux trois partez ! 930005_931165

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

GDM0 [=! rit] . 931165_935173

CHIun deux trois quatre cinq !

%pho: œ̃ dø tʁwa kat sɛ̃ːk

%act: CHI compte avec ses doigts

OBScinq ! 935173_935740

%mor: n|cinq&m !

OBSet alors on y va ! 935740_937510

CHIallez on y va ! 937510_938753

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !

%pho: ale ɔ̃ ni va

OBSun +... 938753_943723

%mor: det|un&m&sg +...

%act: OBS lève chacun de ses doigts

%sit: CHI regarde OBS et fait rouler la voiture

%com: OBS tente de faire compter CHI

OBScombien j'ai de doigts là ? 943723_944906

%sit: OBS a la main ouverte le bras tendu devant CHI; CHI regarde OBS

CHIun deux trois quatre cinq six sept ‹huit [=! sourit]› . 944906_947523

%pho: œ̃ dø kʁwa kat sɛ̃ si sɛt ɥi

%act: CHI regarde CHI et lève ses doigts en comptant

GDM0 [=! rit] . 947523_949956

OBS+< huit [=! rit] .

%mor: n|huit&m .

%sit: CHI lance la voiture

CHIyyy . 949956_951795

%pho: ɑ̃pwaːt

%act: CHI reprend la voiture

GDMhé Titi ! 951795_953508

%mor: co|hé n:prop|Titi !

%sit: CHI joue avec la voiture

%com: titi est le surnom de CHI

GDMhé ben Titi tu [/] t(u) oublies rien ? 953508_955868

%sit: CHI regarde dans la direction de GDM puis regarde la voiture

%com: GDM est toujours hors du champ de la caméra

GDMAntoine ? 955868_957140

%mor: n:prop|Antoine ?

%sit: CHI regarde la voiture

GDMt(u) oublies rien ? 957140_959713

%mor: pro:subj|tu v|oublier-PRES&SUB&2s adv:neg|rien ?

%sit: CHI regarde dans la direction de GDM puis regarde la voiture

CHIoui le ‹bisou [=! sourit]› ! 959713_961810

%mor: co|oui=yes det|le&m&sg n|bisou&m !

%pho: wiː lə bizuː

OBS0 [=! rit] <t(u) as oublié> [>] le bisou ? 961810_966271

GDMboh@i [<] ben tant_pis moi j'en fais [=! bisou] un à Christophe !

%sit: CHI joue avec sa voiture et regarde ses interlocuteurs

OBS0 [=! bisou] bonjour ! 966271_967273

%mor: co|bonjour !

%sit: CHI regarde ses interlocuteurs

GDMbonjour madame ! 967273_968186

%mor: co|bonjour n|madame&f=madam !

%sit: CHI regarde dans la direction de ADU

ADUbonjour ! 968186_969348

%mor: co|bonjour !

GDM+< bonjour .

%mor: co|bonjour .

OBS+< Sandrine !

%mor: n:prop|Sandrine !

%sit: CHI se lève

GDMSandrine ! 969348_970150

%mor: n:prop|Sandrine !

CHI0 [=! fait un bisou] . 970150_972241

%act: CHI court vers GDM

GDMbonjour mon gros chéri !

%mor: co|bonjour det:poss|mon&m&sg n|gros&m part|chérir-PP&m !

GDMattends moi ! 972241_972950

%mor: v|attendre-IMP&2s pro|moi&sg !

GDM0 [=! fait des bisous] un gros [/] gros bisou . 972950_976525

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|bisou&m .

%sit: CHI court vers la voiture

GDMalors ça va tu joues bien ? 976525_978821

%sit: CHI se met à genoux reprend la voiture et regarde dans la direction de GDM

OBSça s(e) voit qu'il est fatigué hein ! 978821_980888

%sit: CHI fait rouler la voiture et regarde vers OBS

OBShein il a les yeux tout rouges ! 980888_982431

CHI0 [=! cligne des yeux] www [=! sourit] . 982431_986440

%act: CHI regarde ses interlocuteurs

GDM0 [=! rit] .

OBS+< ah t(u) entends qu'on parle de toi hein !

OBSt(u) es quand_même un voyou hein ! 986440_987508

GDM+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) es p(eu)t-être un peu fatigué mais t(u) es quand_même un voyou ! 987508_989611

GDM+< ben oui [/] oui [/] oui !

%mor: co|ben n|oui&m !

ADU+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBS0 [=! rit] . 989611_991918

GDM+< oh je te r(e)connais là hein !

CHI0 [=! cligne des yeux] www [=! petit rire] .

GDMholà là faut faire le zouave . 991918_993740

CHI+< 0 [=! sourit] .

GDMet puis surtout se xxx comme tu sais qu'on s'occupe de toi ! 993740_997288

CHI+< ah [/] ah [/] ah [/] ah [=! sourit] !

%mor: co|ah !

%act: CHI joue avec la voiture

%com: CHI fait le sot

CHI0 [=! petit bruit] xxx [=! crie] . 997288_1000560

%com: CHI fait le sot

GDMtu fais le fou hein ! 1000560_1002673

%sit: CHI lance sa voiture dans la direction de GDM

CHI0 [=! crie] . 1002673_1006173

%act: CHI se laisse tomber à terre

%com: CHI fait le fou

OBS(a)ttends je vais te relayer s(i) tu veux ! 1006173_1007935

%act: OBS s'approche de ADU

%com: OBS s'adresse à ADU

CHI+< ‹hop [=! rit]› !

%mor: co|hop !

%pho: ɔp

CHI0 [=! rit] . 1007935_1012288

%com: OBS reprend la caméra

GDMça xxx oh mamy elle sait pas !

%act: GDM lance la voiture vers CHI

%com: GDM est toujours hors du champ de la caméra

OBS+< xxx .

GDMelle sait pas bien mamy ! 1012288_1013826

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI récupère la voiture

OBS+< xxx .

CHI0 [=! rit] . 1013826_1019345

%com: CHI fait le sot

GDMun deux trois bravo Antoine . 1019345_1022928

%sit: CHI lance la voiture en direction de GDM

GDM0 [=! petit bruit] . 1022928_1025481

CHI0 [=! rit] .

GDMoh ben t(u) sais mamy elle est pas très douée pour faire xxx . 1025481_1028734

%act: GDM lance la voiture vers CHI

CHIc'est pas yyy . 1028734_1030704

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: sɛ pa pløvɔ

%act: CHI lance la voiture vers le meuble

CHIoh t(u) as vu ? 1030704_1031734

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%pho: ɔ t a vy

%int: tu/3/-as/3/-vu/3/

GDM+< 0 [=! rit] .

GDMoh sous le buffet ! 1031734_1033636

%mor: co|oh prep|sous det|le&m&sg n|buffet&m !

%sit: CHI se déplace à quatre pattes vers la voiture

CHIc'est moi ça ! 1033636_1035819

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:dem|ça !

%pho: sɛ mwa sa

%act: CHI récupère sa voiture

CHI0 [=! petit bruit] . 1035819_1037508

GDMc'est toi qui l'attrapes !

GDMon dit c'est moi qui l'attrape . 1037508_1039645

GDMbravo Antoine bravo [/] . 1039645_1045603

%mor: co|bravo n:prop|Antoine .

%sit: CHI lance la voiture vers GDM

GDMà toi hein ! 1045603_1046801

%mor: prep|à pro|toi&sg co|hein !

GDMun deux trois <hoplà entre les jambes> [>] ! 1046801_1050915

%act: GDM lance la voiture vers CHI

CHI<gagné mamy> [<] !

%mor: part|gagner-PP&m n|mamy&f !

%pho: aɲe mami

%int: gagné/3/

CHIyyy mamy . 1050915_1052940

%mor: n|mamy&f .

%pho: naʒe mami

%act: CHI prend la voiture dans sa main puis la dépose

GDMelle arrive mamy ! 1052940_1053891

%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s n|mamy&f !

GDMtu vois elle [/] elle y arrive quand_même oui [/] oui ! 1053891_1055911

%sit: CHI regarde dans la direction de GDM

%com: GDM est hors du champ de la caméra

GDMouh@i tout bien Titi . 1055911_1063205

%mor: int|ouh prep|tout n|bien&m n:prop|Titi .

%sit: CHI lance la voiture vers GDM

GDMallez à toi ! 1063205_1064510

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg !

GDMun deux trois ! 1064510_1066830

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%act: GDM lance la voiture vers CHI

GDMyou@i ! 1066830_1072671

%mor: int|you !

%sit: CHI lance la voiture vers GDM

CHIah ! 1072671_1076988

%mor: co|ah !

%pho: aː

%sit: GDM lance la voiture vers CHI

GDMah oui je suis allée sur le côté excuse moi ! 1076988_1079230

%com: un doigt passe devant la caméra

CHIɛ@p sur le ‹côté [>]› ! 1079230_1082883

%mor: phon|ɛ prep|sur det|le&m&sg n|côté&m !

%pho: ɛ syʁ l kɔte

GDM<sur le côté> [<] il fallait aller tout droit ben hein !

CHIben hé@i . 1082883_1085395

%mor: adv|ben int|hé .

%pho: bɛ̃ e

GDMoh ben ça tu vas pas tout droit hein ! 1085395_1089276

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI lance la voiture vers OBS

GDMlà tu vas xxx . 1089276_1091685

%mor: adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s .

OBS+< est-c(e) que tu crois que j'arrive à le lancer avec le pied ?

GDMouh@i c'est pas facile ! 1091685_1092893

OBS0 . 1092893_1100290

%act: OBS lance la voiture vers GDM avec le pied

GDMtu vois qu'il est doué (.) tonton Christophe .

GDM0 . 1100290_1103365

%act: GDM lance la voiture à CHI

CHIy arrives pas mamy !

%mor: pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n|mamy&f !

%pho: i aʁiv pa mami

%int: y/3/

%act: CHI réceptionne la voiture

GDMsi j'y arrive ! 1103365_1104195

%mor: adv|si pro:subj|je$pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&13s !

OBS0 [=! rit] . 1104195_1106708

GDM+< 0 [=! rit] .

GDMah si j'y arrive ! 1106708_1108373

CHIelle arrive pas xxx ! 1108373_1112330

%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

%pho: ɛl aʁiv pa *

%act: CHI lance la voiture derrière lui

GDMah ben [/] ben Antoine il y arrive pas ! 1112330_1114198

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde GDM

GDMah là Antoine il a pas réussi ! 1114198_1116645

CHI0 [=! petit bruit] (.) ah xxx ah . 1116645_1125005

%mor: co|ah co|ah .

%pho: a * a

%act: CHI joue avec la voiture

OBSxxx deux minutes je vais chercher quelque chose xxx .

%com: la caméra change de mains

CHI<ah l'a pas réussi> [=! parle fort] ! 1125005_1126831

%pho: ah la pa ʁesiː

GDMil a pas réussi Antoine ! 1126831_1128510

CHI+< oh [=! crie] .

%mor: co|oh .

%act: CHI lance la voiture en l'air

GDMah ben non <comme ça> [/] c'est pas comme ça Titi ! 1128510_1130990

CHI0 [=! bruit] .

CHI0 [=! crie] . 1130990_1133700

%act: CHI fait des bonds

%com: CHI fait le sot

OBS+< est-c(e) que tu veux quelque chose à boire maman ?

GDMah ben je sais pas il doit y avoir du jus d' orange ou quelque chose +/. 1133700_1138798

OBSouais ben c'est bon je vais me débrouiller va !

CHI+< 0 [=! bruits] www [=! grimace] .

%act: CHI met sa main sur son genou

%com: CHI semble s'être fait mal

OBSune fois que j'aurai trouvé la lumière ! 1138798_1140965

CHI+< 0 [=! bruit] aïch@i .

%mor: int|aïch .

%pho: ajʃ

%act: CHI se lève en laissant sa main sur son genou

OBSxxx . 1140965_1144586

%sit: OBS et GDM sont dans une autre pièce; CHI marche en direction du couloir

%com: OBS s'adresse à GDM

CHI0 [=! tousse] . 1144586_1147630

GDM+< xxx .

%com: GDM s'adresse à OBS dans une autre pièce

CHIaïch@i ! 1147630_1148433

%mor: int|aïch !

%pho: ajʃ

%act: CHI sort de la salle à manger

GDMalors ! 1148433_1150475

%mor: adv|alors !

%sit: CHI avance dans le couloir

GDMpetite tasse . 1150475_1152988

%mor: adj|petit&f n|tasse&f .

CHIaïe !

%mor: co|aïe !

%pho: ajə

OBSoh un Antoine ! 1152988_1155760

%mor: co|oh pro|un&m&sg n:prop|Antoine !

CHI+< <j'ai mal> [=! pleurniche] .

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg .

%pho: ʒe mal

GDMt(u) as mal où ? 1155760_1156821

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg pro:int|où ?

OBS+< tu t'es fait mal ?

%sit: CHI boitille et entre dans la cuisine

GDMqu'est-c(e) que t(u) as fait Titi ? 1156821_1157851

OBShé <t(u) as> [/] <t(u) as> [/] <t(u) as> [/] t(u) as foncé comme un fou et tu t'es cogné le genou ? 1157851_1160570

CHI+< xxx .

GDM+< xxx .

OBSt(u) as fait comme ça ? 1160570_1162465

%sit: CHI balance son bras en arrière

CHIa fait co(mme) +... 1162465_1165103

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|comme +...

%pho: a fɛ kɔ

OBS+< t(u) as donné un coup de pied comme un ballon !

%com: OBS mime l'action de shooter dans un ballon

GDMet dans quoi t(u) as donné +/. 1165103_1167318

CHI+< han oui non a fait +...

%pho: ɑ̃ wi nɔ̃ a fɛ

%act: CHI se laisse tomber

GDMah t(u) es tombé sur une +/. 1167318_1169616

CHI+< après yyy .

%mor: adv|après .

%pho: apʁɛ gase

%act: CHI se couche sur le ventre

GDMah bon t(u) as plongé parterre ? 1169616_1171565

%sit: CHI se redresse

CHIoui ! 1171565_1172388

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI se remet debout

GDMoh ben on n' a pas idée hein ! 1172388_1173668

%sit: CHI regarde ses interlocuteurs

GDMc'est [//] t(u) es pas dans la piscine ! 1173668_1174836

GDMc'est dans la piscine qu'on fait ça ! 1174836_1176231

GDMc'est pas [/] pas [/] pas parterre ici ! 1176231_1179193

%sit: CHI regarde GDM

GDMc'est dur parterre ici ! 1179193_1180533

GDMattends (.) xxx . 1180533_1182853

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%com: GDM s'adresse à OBS

OBSxxx .

CHI+< c'est pas dur !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|dur&m !

%pho: sɛ pa dyʁ

%act: CHI regarde GDM puis regarde derrière lui

OBSest-c(e) que tu veux à boire Sandrine ? 1182853_1184510

%sit: CHI sort de la pièce

ADUnon merci c'est bien gentil [=! petit rire] ! 1184510_1187216

CHI+< ‹oui [=! crie]› !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

GDM+< xxx .

OBStoi tu veux à boire toi ? 1187216_1190496

CHI‹yyy [=! crie]› .

%pho: kakakaː

%act: CHI avance dans le couloir en sautant

OBSson verre il est dans sa chambre . 1190496_1191740

%sit: CHI entre dans la salle à manger

CHI‹yyy [=! crie]› . 1191740_1194801

%pho: kakakaː

%act: CHI avance en sautant puis se laisse tomber sur les genoux

GDM+< xxx .

%sit: OBS et GDM sont toujours dans la cuisine et discutent entre eux

OBSxxx . 1194801_1195998

ADUhou là !

%mor: co|hou adv:place|là !

%sit: CHI et ADU sont dans la salle à manger

GDMxxx . 1195998_1198911

CHI+< ‹yyy [=! crie]› .

%pho: kakakaː

CHIhan pwah@i . 1198911_1201361

%mor: co|han int|pwah .

%pho: ɑ̃ pwa

%act: CHI s'approche de l'étagère

OBS+< xxx .

GDM+< xxx .

%com: OBS et GDM discutent toujours entre eux dans la cuisine - inaudible

CHI<des crayons> [/] des crayons . 1201361_1205778

%mor: prep|de&les n|crayon&m-PL .

%pho: dɛ kʁɛ dɛ kʁɛ

%int: crayons/3/

%act: CHI tend le bras vers l'étagère et attrape des feuilles et des crayons

%com: on entend toujours OBS et GDM discuter dans la cuisine

CHI<oh ouf pfou@i est parterre> [=! sourit] ! 1205778_1210643

%pho: ɔ uf pfu ɛ patɛʁ

%int: est/2/

%act: CHI fait tomber les crayons

ADUils sont tombés parterre ! 1210643_1211745

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|tomber-PP&m&pl n|parterre&m=flowerbed !

ADUqu'est-c(e) que tu as pris Antoine ? 1211745_1213756

CHIyyy .

%pho: əfə

%act: CHI regarde ADU

OBS+< elle est où la +...

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg +...

%com: OBS est extérieur à la conversation de CHI et ADU

OBSa commandé des médicaments dans la pharmacie . 1213756_1216546

%com: OBS est extérieur à la conversation de CHI et ADU

CHI+< ɛ@p se renverse .

%mor: phon|ɛ pro:refl|se v|renverser-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛ sə rɑ̃vɛʁs

%act: CHI regarde ce qu'il a en mains

CHIhé oh l'a cassé ! 1216546_1221365

%pho: ɛ ɔ la kase

%act: CHI regarde à terre puis regarde ADU

OBS+< il y a ça mais +...

GDM+< xxx .

%com: OBS et GDM discutent toujours entre eux dans la cuisine

ADUc'est cassé ? 1221365_1222445

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

%com: OBS et GDM discutent toujours entre eux

ADUon va les ramasser ! 1222445_1223580

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|les v|ramasser-INF !

OBSqu'est-c(e) t(u) as fait tomber ? 1223580_1226288

%com: OBS s'adresse à CHI

CHI‹euh [=! sourit]› . 1226288_1227711

%mor: co|euh .

%pho: ø

OBSc'était où ? 1227711_1228508

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|où ?

CHI0 [=! sourit] .

CHIc'était parte(rre) +//. 1228508_1229921

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|parterre&m=flowerbed +//.

%pho: setɛ patɛ

CHIc'est dans la boîte . 1229921_1231995

%pho: sɛ dɑ̃ la bwat

%act: CHI regarde ce qu'il a en mains

OBSc'était dans la boîte . 1231995_1233111

OBSet où [//] elle était où la boîte hou@i ? 1233111_1235515

%act: OBS s'abaisse pour ramasser les crayons

OBStu veux dessiner ? 1235515_1236485

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dessiner-INF ?

CHIhou@i ! 1236485_1238988

%mor: int|hou !

%pho: u

%act: CHI laisse tomber les feuilles

OBSouf !

%mor: co|ouf !

%com: on entend GDM parler

CHI0 [=! petit rire] ouf [=! sourit] ! 1238988_1240943

%mor: co|ouf !

OBStu veux dessiner ? 1240943_1242106

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dessiner-INF ?

OBSoù est-c(e) que tu te mets pour dessiner ? 1242106_1244210

%com: on entend GDM parler

CHIlà ! 1244210_1245903

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI marche et s'approche de la table du salon

OBStu te mets là ! 1245903_1247151

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s adv:place|là !

%sit: CHI dépose la boîte de crayon sur la table

OBSvoilà ! 1247151_1248415

%mor: adv:place|voilà !

OBSon remet dans la boîte ? 1248415_1251060

CHI+< yyy .

%pho: mɛ

%act: CHI ouvre la boîte

OBSallez on remet dans la boîte . 1251060_1253555

%act: OBS range les crayons dans la boîte

OBSles crayons ! 1253555_1255890

%mor: det|les&pl n|crayon&m-PL !

OBSmais c'est à qui les crayons ? 1255890_1257736

%act: OBS range les crayons dans la boîte

CHIxxx . 1257736_1260363

%pho: af

%act: CHI prend un crayon

OBSc'est à Antoine ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine ?

GDM+< xxx .

OBSallez montre nous Antoine ! 1260363_1263535

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|montre&f pro:subj|nous n:prop|Antoine !

%act: OBS finit de ranger les crayons puis approche la feuille de CHI

GDM+< xxx .

OBSqu'est-c(e) que tu dessines ? 1263535_1265948

CHI0 . 1265948_1273428

%act: CHI s'accroupit puis se relève et commence à dessiner

OBSqu'est-c(e) que tu veux dessiner ?

OBSouh@i (.) tu crois que t(u) as mis à-côté ? 1273428_1277390

%sit: CHI dessine sur la table puis frotte avec sa main

OBShan fais attention ! 1277390_1279356

%mor: co|han v:mdl|faire-PRES&12s n|attention&f !

OBSallez vas_y qu'est-c(e) que tu dessines ? 1279356_1281711

%act: OBS montre la feuille à CHI

CHI0 . 1281711_1284791

%act: CHI dessine sur le coin de la feuille

OBSici là regarde montre moi !

%xpnt: show de l'index le milieu de la feuille

CHI0 . 1284791_1290738

%act: CHI fait un trait

OBSoh (.) un trait !

%mor: co|oh pro|un&m&sg part|traire-PP&m !

CHI0 . 1290738_1293743

%act: CHI dessine à nouveau sur le coin de la feuille

OBSet est-c(e) que t(u) arrives à faire ça regarde !

%act: OBS prend le crayon de CHI

OBS0 . 1293743_1297231

%act: OBS dessine un rond puis tend le crayon à CHI

CHIun rond ?

%mor: det|un&m&sg n|rond&m ?

%pho: œ̃ ʁɔ̃

%act: CHI regarde la feuille

OBSun rond . 1297231_1298145

%mor: det|un&m&sg n|rond&m .

%act: OBS dépose le crayon sur la feuille

OBSt(u) essaies de faire un rond ? 1298145_1299350

CHI0 [=! petits bruits] . 1299350_1305960

%act: CHI prend le crayon et se met debout dessine un rond puis s'accroupit

%com: CHI tient le crayon du bout des doigts

OBSoui c'est bien !

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

CHI+< ‹non [/]› non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ

%int: non/3/

CHIun rond ça ! 1305960_1306963

%mor: det|un&m&sg n|rond&m pro:dem|ça !

%pho: œ̃ ʁɔ̃ sa

%xpnt: show le rond avec la pointe du crayon

OBSouais ça c'est un rond ! 1306963_1308116

CHIcomme tonton Christophe ! 1308116_1312733

%mor: adv|comme n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !

%pho: kɔm tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI regarde la feuille puis OBS

OBSet t(u) arrives à faire un carré ? 1312733_1314455

CHInon ! 1314455_1315931

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde OBS puis ke crayon

OBSnon je te montre un carré . 1315931_1317701

%act: CHI prend le crayon

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBS0 . 1317701_1321785

%act: OBS dessine un carré

CHIun carré ?

%mor: det|un&m&sg adj|carré&m ?

%pho: œ̃ kaʁe

%act: CHI regarde la feuille

OBSouais ça c'est un carré . 1321785_1323060

%sit: CHI prend le crayon

CHIun crayon ! 1323060_1327868

%mor: det|un&m&sg n|crayon&m !

%pho: œ̃ kʁɛjɔ̃

%act: CHI dessine

OBS+< on va +//.

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +//.

OBSun crayon ! 1327868_1329091

%mor: det|un&m&sg n|crayon&m !

OBSc'est bien ! 1329091_1330831

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

CHIyyy ‹là [/]› pas là ! 1330831_1337620

%mor: adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: tap la pa la

%act: CHI dessine avec le côté du crayon

GDMnon . 1337620_1338136

%mor: co|non=no .

OBSben non c'est avec le bout qu'on dessine . 1338136_1340145

CHI0 . 1340145_1344825

%act: CHI fait deux traits sur la feuille

OBSoh une virgule !

%mor: co|oh det|une&f&sg n|virgule&f !

CHIyyy . 1344825_1347078

%pho: sabaka

%xpnt: show le trait avec la pointe du crayon

CHI<j@p a fait> [/] j@p a fait un crayon xxx . 1347078_1353230

%pho: j a fɛ j a fɛ œ̃ kʁejɔ̃ *

%act: CHI tapote sur la feuille avec le crayon

CHI0 . 1353230_1355650

%act: CHI fait un trait sur la feuille

OBSoh t(u) as fait un beau trait !

CHI0 . 1355650_1357586

%act: CHI fait un autre trait sur la feuille

OBSun deuxième !

%mor: det|un&m&sg n|deuxième !

CHI0 . 1357586_1359320

%act: CHI fait un troisième trait sur la feuille

OBSet encore un !

%mor: conj|et adv|encore det|un&m&sg !

CHI0 . 1359320_1361686

%act: CHI fait encore un trait sur la feuille

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHI‹0il y en a› deux ! 1361686_1363631

%pho: jɑ̃na dø

%act: CHI regarde la feuille

OBS(il) y en a même quatre ! 1363631_1366388

%sit: CHI continue à faire des traits sur la feuille

OBScinq ! 1366388_1367550

%mor: n|cinq&m !

%sit: CHI fait un trait sur la feuille

CHI0 [=! sourit] quatre ! 1367550_1372196

%mor: n|quatre&m !

%pho: kat

%act: CHI fait encore un trait

CHIhoup@i . 1372196_1374198

%mor: int|houp .

%pho: up

%act: CHI fait un trait sur la table

CHIhoup@i . 1374198_1375538

%mor: int|houp .

%pho: up

%act: CHI regarde la table

OBS+< houp@i .

%mor: int|houp .

CHI0 . 1375538_1377303

%act: CHI essuie la table avec sa main

OBShé regarde !

%mor: co|hé v|regarder-IMP&2s !

%act: OBS prend le crayon de la main de CHI

OBSaprès tu peux faire ça regarde ! 1377303_1379716

OBSun deux trois ! 1379716_1383406

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%act: OBS dessine trois petits traits sur la feuille puis dépose le crayon

CHI0 [=! petit bruit] yyy yyy . 1383406_1389518

%pho: kɔʁ sɔlake

%act: CHI reprend le crayon dans sa main

CHIyyy . 1389518_1391115

%pho: sɔlata

OBSouais ! 1391115_1392005

%mor: co|ouais=yes !

OBSvoilà bravo ! 1392005_1395370

%mor: adv:place|voilà n|bravo&m !

CHI+< xxx .

%act: CHI dessine

OBSun deux trois ! 1395370_1397090

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%act: OBS reprend le crayon

OBSet après tu peux les faire comme ça regarde tac [/] tac [/] tac ! 1397090_1400475

%act: OBS dessine des traits sur la feuille

GDMxxx .

%com: GDM semble être en dehors de la conversation

CHI0 [=! petits bruits] . 1400475_1402268

%act: CHI suce son doigt

OBSmmh@i [=! petits bruits] hé [=! petits bruits] ! 1402268_1405688

%mor: int|mmh co|hé !

CHI+< 0 [=! petits bruits] heh .

%mor: co|heh .

%pho: ɛ

OBS0 [=! rit] . 1405688_1408971

CHI+< 0 [=! petit bruit] yyy orange .

%mor: adj|orange .

%pho: vetyʁ ɔʁɑ̃ʃː

%xpnt: show la voiture orange de l'index

OBSouais ça c'est une voiture orange ! 1408971_1410995

OBSt(u) as raison ! 1410995_1411713

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f !

OBSet celle-là elle est de quelle couleur ? 1411713_1413790

%act: OBS dépose une autre voiture devant CHI

GDM+< xxx .

%com: conversation extérieure de GDM dans la cuisine

CHIyyy ambulance . 1413790_1417273

%mor: n|ambulance&f .

%pho: ɑ̃dybə ɑ̃bylɑ̃s

%com: CHI parle avec son bras devant sa bouche

GDM+< xxx .

%com: conversation extérieure de GDM dans la cuisine

OBSelle est de quelle couleur tu dis ? 1417273_1420521

GDM+< xxx .

CHIambulance ! 1420521_1421810

%mor: n|ambulance&f !

%pho: ɑ̃bylɑ̃s

%act: CHI pousse un peu la voiture

OBSah ça c'est une ambulance oui . 1421810_1423123

GDM+< xxx .

OBSet celle-là elle est de quelle couleur ? 1423123_1424821

%act: OBS met la voiture bleue devant CHI

GDM+< xxx .

CHIjaune . 1424821_1425633

%mor: adj|jaune .

%pho: ʒon

GDM+< xxx .

%com: conversation extérieure de GDM dans la cuisine

OBSoh oui bravo ! 1425633_1427525

%mor: co|oh co|oui=yes co|bravo !

CHI+< 0 [=! sourit] .

GDM+< xxx .

OBSet celle-là ? 1427525_1429405

%mor: conj|et pro:dem|celle-là ?

%act: OBS met la voiture verte devant CHI

GDM+< xxx .

CHIvert ! 1429405_1430621

%mor: adj|vert&m !

%pho: vɛʁ

OBSoui bravo et celle-là ? 1430621_1433126

%mor: co|oui=yes co|bravo conj|et pro:dem|celle-là ?

%xpnt: show la voiture jaune de l'index

CHI+< 0 [=! sourit] .

%xpnt: show la voiture jaune de l'index

GDM+< xxx .

%com: conversation extérieure de GDM dans la cuisine

CHIjaune ! 1433126_1435030

%mor: adj|jaune !

%pho: ʒoːn

OBS+< oui !

%mor: co|oui=yes !

OBSet celle-là et celle-là ? 1435030_1436075

%mor: conj|et pro:dem|celle-là conj|et pro:dem|celle-là ?

%act: OBS prend la voiture jaune

CHIjaune ! 1436075_1439045

%mor: adj|jaune !

%pho: ʒoːn

OBS+< <elles sont> [/] elles sont toutes les deux jaunes ?

%act: OBS place la voiture jaune à côté de la voiture bleue et retire la voiture verte

GDM+< xxx .

OBSou elles sont pas de la même couleur [>] ? 1439045_1442633

CHI‹hum [<]› .

%mor: co|hum .

%pho: əm

%act: CHI fait mine de dessiner puis regarde OBS et met son index en bouche

CHI0 [=! petits bruits] oui . 1442633_1443973

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: CHI enlève son doigt de sa bouche pour parler

OBScelle-là regarde ! 1443973_1445291

%mor: pro:dem|celle-là v|regarder-PRES&SUB&13s !

%xpnt: show la voiture bleue de l'index

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

OBSest-ce que celle-là elle a la même couleur que ça ? 1445291_1447015

%xpnt: show la voiture bleue puis la feuille

CHInon ! 1447015_1448115

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

GDM+< xxx .

%com: conversation extérieure de GDM dans la cuisine

OBSnon ? 1448115_1448788

%mor: co|non=no ?

CHIc'est pas la ‹même (.)› couleur ça ! 1448788_1452071

%pho: sɛ pa la mɛm kulœʁ sa

%xpnt: show la feuille de l'index

OBS+< c'est pas la même !

CHIun avion ! 1452071_1453533

%mor: det|un&m&sg n|avion&m !

%pho: œ̃ navjiɔ̃

%xpnt: show la feuille avec le crayon

OBS+< ah non c'est pas la même couleur !

OBSah c'est une maison ça ? 1453533_1455235

GDM+< xxx .

CHIun avion . 1455235_1457365

%mor: det|un&m&sg n|avion&m .

%pho: œ̃ navjiɔ̃

%xpnt: show la feuille avec le crayon

OBSc'est un avion ? 1457365_1458225

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|avion&m ?

%sit: CHI regarde OBS

CHIxxx non ! 1458225_1461053

%mor: co|non=no !

%pho: * nɔ̃

%com: CHI commence l'énoncé à voix basse puis termine à voix haute

OBSnon ? 1461053_1461843

%mor: co|non=no ?

CHIc'est pas un avion ! 1461843_1463978

%pho: sɛ pa œ̃ navjiɔ̃

%act: CHI regarde la feuille

OBSc'est pas un avion alors ! 1463978_1465508

GDMc'est quoi Titi alors ? 1465508_1467526

%com: GDM est hors champ caméra

GDMc'est un hélicoptère <que tu> [/] que tu dessines ? 1467526_1471435

%sit: CHI dessine

CHI0 [=! petit bruit] regarde c'est une araignée ! 1471435_1475611

%pho: ogat sɛ un aʁɛɲe

%int: regarde/3/

%xpnt: show le bas de la feuille avec le crayon

OBSc'est une araignée ? 1475611_1476913

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|araignée&f ?

GDM+< une araignée ?

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f ?

GDMah c'est une araignée ! 1476913_1478833

%act: GDM allume la lampe

GDMah tu sais dessiner les araignées ! 1478833_1482235

%act: GDM passe derrière CHI

%sit: OBS range les voitures

CHI+< 0 [=! petit bruit] c'est un rond ça !

%pho: sɛ œ̃ ʁɔ̃ sa

%xpnt: show la feuille avec le dos du crayon

OBSça c'est un rond ouais ! 1482235_1483535

GDMc'est Gipsy ? 1483535_1484286

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Gipsy ?

OBS+< non .

%mor: co|non=no .

%int: non/3/

GDMc'est Gipsy l'araignée Titi ? 1484286_1486118

CHInon ! 1486118_1486588

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde la feuille

GDMnon c'est pas Gipsy l'araignée ! 1486588_1488088

CHIça c'est araignée . 1488088_1490310

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|araignée&f .

%pho: sa sɛ aʁɛɲe

%xpnt: show le dessin en bas de la feuille

GDMah bon . 1490310_1491225

%mor: co|ah co|bon .

GDMet <t(u) as> [/] tu [/] tu as chanté à +//. 1491225_1494881

GDMah non comment elle s'appelle déjà Sabine ? 1494881_1496510

%com: GDM s'adresse à un des deux adultes

ADUSandrine (.) Sandrine ! 1496510_1503705

%mor: n:prop|Sandrine n:prop|Sandrine !

OBS+< Sté(phanie) (.) Sandrine !

%mor: n:prop|Stéphanie n:prop|Sandrine !

CHI+< <l'araignée Gipsy monte à gouttière> [=! chante] .

%pho: laːʁɛɲe ʒipsi mɔ̃ːt a gutjɛ

GDMà la gouttière . 1503705_1504718

%mor: prep|à det|la&f&sg n|gouttière&f .

%sit: CHI prend sa respiration

CHI<tiens voilà la pluie> [=! chante] . 1504718_1507786

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà det|la&f&sg n|pluie&f .

%pho: sjɛ̃ vwala la plɥi

CHI<il tombe parterre> [=! chante] . 1507786_1510520

%mor: pro:subj|il v|tomber-PRES&SUB&13s n|parterre&m=flowerbed .

%pho: i tɔ̃p patɛʁ

%act: CHI regarde son crayon

CHI<mais soleil a chassé la pluie boum> [=! chante] . 1510520_1515305

%pho: mɛ sɔlɛj a ʃaʃe la plɥi kum

%act: CHI regarde son crayon

OBS0 [=! rit] il aime bien celle-là ! 1515305_1518356

%mor: pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien pro:dem|celle-là !

ADU+< bravo Antoine !

%mor: co|bravo n:prop|Antoine !

GDM+< ben dis_don(c) !

%mor: co|ben co|dis_donc !

%sit: CHI dessine

GDMhé oups@i . 1518356_1520256

%mor: co|hé int|oups .

ADU+< qu'est-c(e) que tu chantes bien !

%sit: CHI dessine

GDM0 [=! rit] hou@i mais non c'est rien ! 1520256_1522081

OBS+< ah (e)xcuse moi !

%mor: co|ah n|excuse&f pro|moi&sg !

%com: OBS manque de trébucher

GDMben dis_don(c) il faudrait quand_même articuler hein parc(e) que heureus(e)ment qu'on me l'a traduite ces jours ci hein ! 1522081_1527165

%sit: OBS s'éloigne de la petite table; CHI regarde OBS s'éloigner puis GDM puis OBS

GDMparc(e) que hein ! 1527165_1528715

%mor: adv|parce conj|que co|hein !

GDMl'araignée Gipsy monte à la gouttière . 1528715_1532820

%sit: CHI dessine

%com: GDM récite les paroles de la chanson

GDMtiens voilà la pluie Gipsy tombe parterre ! 1532820_1535853

%sit: CHI regarde la table puis dans la direction de GDM

%com: GDM récite les paroles de la chanson

GDMmais le soleil chasse la pluie . 1535853_1537881

%com: GDM récite les paroles de la chanson

GDMet alors qu'est-c(e) qui yyy qui [/] qui [/] arrive après quand Gi(psy) +/. 1537881_1540933

CHIl'araignée ‹Gipsy [>]› . 1540933_1543471

%mor: det|le$n|araignée&f n:prop|Gipsy .

%pho: laːʁɛɲe ʒipsi

%act: CHI regarde GDM

%com: CHI chante

GDMGipsy [<] .

%mor: n:prop|Gipsy .

GDM<à la gouttière> [=! chante] . 1543471_1545705

%mor: prep|à det|la&f&sg n|gouttière&f .

%sit: CHI regarde GDM puis la table

CHI<tiens voilà> [=! chante] +... 1545705_1549540

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà +...

%pho: tjɛ̃ vwala

%act: CHI regarde GDM

GDM+< <voilà pluie> [=! chante] !

%mor: adv:place|voilà n|pluie&f !

CHI<Gipsy tombe parterre> [=! chante] . 1549540_1552065

%mor: n:prop|Gipsy v|tomber-IMP&2s n|parterre&m=flowerbed .

%pho: ʒip tɔ̃p patɛʁ

%act: CHI fait tomber son crayon

GDM+< terre [=! chante] .

%mor: n|terre&f .

GDM<Gipsy tombe parterre> [=! récite] . 1552065_1554021

%mor: n:prop|Gipsy v|tomber-IMP&2s n|parterre&m=flowerbed .

GDMet puis après ? 1554021_1556025

%mor: conj|et adv|puis adv|après ?

%sit: CHI regarde à terre

CHI<mais soleil a chassé la pluie> [=! chante] . 1556025_1559071

%pho: mɛ sɔlɛj a ʃaʃe la plɥi

%act: CHI ramasse le crayon

CHIécris yyy pas sur la table ! 1559071_1562913

%pho: ekʁi sə pa syʁ la tabl

%act: CHI regarde en direction de GDM

GDMalors le soleil a chassé la pluie . 1562913_1564775

%sit: CHI regarde en direction de GDM

GDMet qu'est-c(e) qui s(e) passe après quand le soleil a chassé la pluie ? 1564775_1567373

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI regarde en direction de GDM

GDMj'ai pas +//. 1567373_1569106

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas +//.

GDMmamy elle sait pas ! 1569106_1569968

%mor: n|mamy&f pro:subj|elle v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas !

%sit: CHI regarde en direction de GDM

GDMfaut que tu me dises ! 1569968_1570848

GDMle soleil a chassé la pluie et quelle est la fin <de la> [/] <de la> [/] de la chanson ? 1570848_1575226

%sit: CHI regarde en direction de GDM et met le crayon sur sa tête

GDMqu'est-c(e) qu'il arrive à Gipsy ? 1575226_1576671

GDMqu'est-c(e) qu'elle fait Gipsy ? 1576671_1577725

%sit: CHI s'apprête à dessiner

CHI0 [=! petits bruits] hum . 1577725_1581410

%mor: co|hum .

%pho: mː

%act: CHI met le doigt devant la bouche puis l'enlève et regarde dans la direction de la caméra puis dans la direction de GDM

GDMvas_y ! 1581410_1583555

%mor: co|vas_y !

CHIGipsy tombe parterre .

%mor: n:prop|Gipsy v|tomber-IMP&2s n|parterre&m=flowerbed .

%pho: ʒip tɔ̃b patɛʁ

%act: CHI regarde la table

GDMah ben yyy . 1583555_1584595

%mor: co|ah co|ben .

CHImais le soleil a chassé la pluie ! 1584595_1588595

%pho: me lə solɛj a ʃaʃe la plɥi

OBS0 [=! petit rire] . 1588595_1589386

CHI+< aïe .

%mor: co|aïe .

%pho: aj

GDMt(u) as pas réclamé ta musique alors . 1589386_1595481

%sit: CHI dessine

OBSnon . 1595481_1596500

%mor: co|non=no .

GDM+< xxx .

%sit: CHI appuie son ventre contre la table

OBSben c'est bien hein t(u) es pas obligée ! 1596500_1598838

%sit: OBS se trouve toujours derrière CHI

GDM0 [=! rit] . 1598838_1603193

%sit: CHI dessine

CHI<l'araignée Gipsy monte à gouttière> [=! chante] ! 1603193_1611430

%pho: laːʁɛɲe ʒipsi mɔ̃ːt a gutjɛɛːʁə

%act: CHI regarde la table

%com: OBS n' est plus dans le champ de vision de la caméra

CHI<tiens voilà la pluie> [=! chante] ! 1611430_1614525

%mor: v|tenir-IMP&2s adv:place|voilà det|la&f&sg n|pluie&f !

%pho: sjɛ̃ vwala la plɥiː

%act: CHI regarde la table

CHI<Gipsy tombe parterre> [=! chante] ! 1614525_1617405

%mor: n:prop|Gipsy v|tomber-IMP&2s n|parterre&m=flowerbed !

%pho: ʃi tɔ̃b paʁtɛːʁ

%act: CHI regarde la table

CHImais soleil a chassé la pluie ! 1617405_1621451

%pho: mɛ sɔlɛj a ʃaʃe la plɥi

%act: CHI regarde la table et colorie un coin de feuille

GDMet après ? 1621451_1623931

%mor: conj|et adv|après ?

GDMon n(e) saura pas la fin hein ! 1623931_1626213

OBSt(u) es arrivée plus tôt que prévu finalement ! 1626213_1633106

%com: OBS s'adresse à GDM

GDMeuh ben je savais pas exactement quand j'arrivais . 1633106_1636436

OBS+< ah oui !

%mor: co|ah co|oui=yes !

%sit: CHI colorie le bord de la feuille

GDMvous étiez là depuis longtemps ? 1636436_1641055

OBS+< parce que ça dépend de la vitesse à laquelle ça déroule ?

GDMben oui ! 1641055_1641626

%mor: co|ben n|oui&m !

OBSxxx . 1641626_1642695

GDMeuh vous étiez là depuis longtemps ? 1642695_1643793

%sit: CHI continue de colorier le bord de la feuille

OBSnon [/] non on est arrivé à six heures . 1643793_1645276

OBSxxx . 1645276_1652040

%com: OBS parle à voix basse

CHIje peux ?

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s ?

%pho: ʒə pø

%int: je/2/-peux/2/

%com: CHI parle à voix basse

GDMc'est une apprentie aussi photographe ? 1652040_1654555

CHI+< xxx .

%com: CHI parle à voix basse

ADU0 [=! rit] . 1654555_1656003

OBSc'est une euh une [/] apprentie non c'est une experte ! 1656003_1658491

%act: OBS passe derrière CHI pour se diriger vers le fauteuil

GDMah ! 1658491_1659233

%mor: co|ah !

OBSc'est une euh +... 1659233_1661055

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg co|euh +...

OBSeuh +... 1661055_1662735

%mor: co|euh +...

GDMune experte en photographe .

%mor: det|une&f&sg adj|expert&f prep|en n|photographe .

ADU+< 0 [=! petit rire] .

%sit: CHI continue à s'occuper avec son dessin

ADUoui . 1662735_1665373

%mor: co|oui=yes .

GDM+< une experte euh +...

%mor: det|une&f&sg adj|expert&f co|euh +...

GDMeuh +... 1665373_1666785

%mor: co|euh +...

OBSc'est une experte orthophoniste .

OBSc'est ça hein ? 1666785_1668033

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça co|hein ?

ADUvoilà exactement !

%mor: adv:place|voilà adv|exactement !

%sit: CHI continue à colorier

ADU0 [=! rit] . 1668033_1670111

GDM+< ah orthophoniste !

%mor: co|ah n|orthophoniste&m=speech_therapist !

OBSelle fait une thèse . 1670111_1672018

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m det|une&f&sg n|thèse&f .

OBSmais elle est orthophoniste . 1672018_1673511

%mor: adv|mais pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|orthophoniste&m=speech_therapist .

OBS(en)fin logopède ! 1673511_1676266

%mor: adv|enfin n|logopède&m=speech_therapist !

%sit: CHI continue à colorier

ADUhum [/] hum ça revient au même ! 1676266_1678853

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: vəwi

CHIyyy ma(my) ‹mamy [/]› chez mamy Claude on regarde pas le ‹le [/]› livre de la jungle . 1678853_1689076

%pho: di ma mami ʃe mami klod ɔ̃ ʁəkʁə pa lə lə livʁ də la ʒɛ̃gl

%act: CHI gesticule beaucoup en parlant

GDMquoi mamy Claude qu'est-c(e) qu'il y a ? 1689076_1690623

CHIde ‹de [/]› mamy Claude on regarde pas le livre de la jungle . 1690623_1697145

%pho: də də mami klod ɔ̃ ʁəgada pa lə liv de la ʒɛ̃kl

%act: CHI regarde GDM

GDM0 [=! moue] . 1697145_1700233

%act: GDM fait une tête interrogative

%com: GDM ne semble pas comprendre CHI

OBStu regardes pas le livre ?

CHI<chez mamy> [/] chez mamy Claude on regarde pas le livre de la jungle ! 1700233_1708625

%pho: ʃe mami ʃe mami klod ɔ̃ ʁɔad pa lə livʁ də la ʒɛ̃k

%act: CHI regarde la table et la voiture orange puis regarde GDM

GDMah voilà ! 1708625_1709741

%mor: co|ah adv:place|voilà !

GDMoui [/] oui [/] je oui . 1709741_1712150

%mor: pro:subj|je n|oui&m .

OBS+< on ne regarde pas le livre de la jungle chez mamy Claude .

GDMavec mamy Claude on ne regarde pas le livre de <la jungle> [>] à la télévision voilà ! 1712150_1717623

OBS<la jungle à la télé> [<] .

%sit: CHI regarde GDM

OBSd'accord . 1717623_1718533

%mor: adv|d'accord .

GDMet quand maman arrive la première chose qu'on fait <on clame xxx> [>] . 1718533_1724780

OBS+< ah c'est [=! rit] la télévision [=! rit] mais +...

ADU+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI colorie

OBSlà ce s(e)ra pas tout_d(e)_suite à mon avis tu s(e)ras lavé et t(u) auras mangé avant ! 1724780_1727670

%sit: CHI continue à colorier

%com: OBS s'adresse à CHI

GDM0 [=! petit rire] ben lavé non j'ai pas <xxx oui> [>] . 1727670_1731455

OBS<elle m'a dit pas avant huit heures euh Tania> [<] .

%sit: CHI continue à colorier

%com: Tania est la maman de CHI

GDMoui [/] ben oui mais je le lave pas je le fais manger avant ! 1731455_1733633

OBSoui . 1733633_1734145

%mor: co|oui=yes .

GDMhum . 1734145_1734908

%mor: co|hum .

GDMfaudra d'ailleurs quand il y aura une deuxième que je le mette quand_même à laver parc(e) que ça <xxx trop> [>] +/. 1734908_1743676

OBS<t(u) as du mal à dire jungle> [<] .

GDMtrop de choses oui xxx de la jungle . 1743676_1746116

OBS+< faut dire que c'est pas évident la jungle euh !

%sit: CHI continue à colorier

GDMpuis il y a plein de choses qu'on fait pas avec mamy Claude ! 1746116_1751306

%sit: CHI regarde GDM

GDMquand on s(e) promène avec mamy Claude hein et ben on marche comme un grand garçon ! 1751306_1757343

%sit: CHI regarde GDM

CHIprend pas la poussette ! 1757343_1758936

%mor: v|prendre-PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|poussette&f !

%pho: kʁɑ̃ pa la pusɛt

%act: CHI regarde GDM

GDMon prend pas la poussette ! 1758936_1760553

GDMet puis en_plus on réclame pas d' êt(re) porté par mamy Claude parce que mamy Claude elle porte pas Antoine ! 1760553_1767051

GDMon marche bien tous les deux [>] ! 1767051_1770821

OBShé [<] est-c(e) que c'est Antoine qui porte mamy Claude ?

%sit: CHI fait face à GDM regarde GDM puis son crayon

CHIyyy . 1770821_1771720

%pho: n

%act: CHI se tourne vers la table

OBSnon ! 1771720_1775453

%mor: co|non=no !

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI recommence à colorier

GDMmais quand on est avec papa et maman on réclame d' êtr(e) porté ! 1775453_1780061

%sit: CHI se lève et regarde GDM

OBS0 [=! rit] . 1780061_1781691

CHIpapa . 1781691_1784851

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%com: CHI parle à voix basse

GDM+< hein !

%mor: co|hein !

GDMet avec mamy Claude qu'est-c(e) qu'on fait encore tous les deux dans les escaliers ? 1784851_1788255

%act: GDM se redresse

CHIxxx . 1788255_1789645

%act: CHI regarde GDM

%com: CHI parle à voix basse

GDMon monte les escaliers . 1789645_1791075

%mor: pro:subj|on v|monter-PRES&SUB&13s det|les&pl n|escalier&m-PL .

%sit: CHI regarde GDM

GDMon descend les escaliers avec mamy Claude tous les deux ! 1791075_1794766

GDMhein puis t(u) aimes bien ! 1794766_1796423

%sit: CHI regarde toujours GDM

GDMpuis tu sais bien hein monter et descendre les escaliers hein ! 1796423_1799875

GDMc'est amusant hein de monter les escaliers ! 1799875_1802590

%sit: CHI regarde et frotte le crayon sur son pull

GDMet <à chaque porte> [/] hop à chaque porte de [/] de pallier on ferme +//. 1802590_1808475

%act: GDM s'assied dans le fond du fauteuil

%sit: CHI frotte le crayon sur son pull puis regarde GDM

GDMau premier étage deuxième étage on ferme la porte . 1808475_1810793

GDMparc(e) qu'elles sont toujours ouvertes c'est la tradition on ferme la porte . 1810793_1814268

ADU0 [=! petit bruit] . 1814268_1819033

GDMparc(e) qu'il n' aime pas les choses qui sont ouvertes !

%sit: CHI s'appuie contre la table et se remet à dessiner

OBS0 [=! rit] . 1819033_1820670

GDM+< il faut que ça soit fermé !

ADU0 [=! petit rire] . 1820670_1821918

OBSc'est vrai ? 1821918_1822695

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

GDMà tel point qu'hier soir je dis +//. 1822695_1825345

CHI0 [=! petit bruit] .

GDMon [/] on l'a eu +//. 1825345_1826525

%mor: pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg +//.

GDMah ben non hier c'était lundi mais +//. 1826525_1828440

GDMon [/] on l'a eu dimanche et [/] et il a passé son temps dans la cuisine à fermer derrière moi les tiroirs et les trucs . 1828440_1834038

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI s'accroupit et continue à dessiner

GDMet hier [/] hier [/] hi(er) [/] c'était hier soir que je disais à ton père oh écoute si Antoine était là il dirait quand_même que tu [/] t(u) fermes rien hein ! 1834038_1840398

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI dessine

OBS0 [=! rit] . 1840398_1843151

GDM+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI dessine

CHIoh encore un autre ! 1843151_1845375

%mor: co|oh adv|encore det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: ɔ ɑ̃kɔʁ œ̃ not

%act: CHI se relève

OBStu prends <un autre feuille> [///] un autre crayon . 1845375_1847808

OBSquelle couleur tu veux ? 1847808_1849238

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|couleur&f pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%act: OBS approche les crayons près de CHI

CHIeuh ça ! 1849238_1850473

%mor: co|euh pro:dem|ça !

%pho: ø sa

%xpnt: show le crayon jaune de l'index

OBSça ? 1850473_1851316

%mor: pro:dem|ça ?

%act: OBS prend le crayon jaune

GDMtu sais que ton père s'est fait une +/. 1851316_1854350

CHI+< non ça !

%mor: co|non=no pro:dem|ça !

%pho: nɔ̃ sa

%xpnt: show un autre crayon

%act: CHI donne le crayon bleu à OBS

OBS+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

GDM+, s'est fait une entorse ? 1854350_1855993

%sit: CHI prend le crayon brun

OBSallons bon ! 1855993_1857055

%mor: v:mdl|aller&PRES&1p co|bon !

CHIça . 1857055_1857363

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

OBSallons bon . 1857363_1858286

%mor: v:mdl|aller&PRES&1p co|bon .

CHI+< sais pas .

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: sɛ pa

%int: sais/3/

%act: CHI regarde le crayon brun

GDM<oh oui allons mauvais plutôt> [=! rit] ! 1858286_1860271

CHIyyy . 1860271_1861195

%pho: sasi

%sit: OBS remet un crayon dans la boîte

OBScomment il a fait ça ? 1861195_1863711

%sit: CHI commence à dessiner avec le crayon brun

GDMben euh <au départ> [>] il dit qu'il s'est tordu le tendon d' Achille euh à la gymnastique . 1863711_1868743

CHI<sais pas> [<] (.) hum !

%mor: v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas co|hum !

GDM<et puis euh je sais pas> [>] il a beaucoup marché les deux jours où il était en Allemagne . 1868743_1873373

CHIxxx [<] .

GDMet quand il est r(e)venu ben il [/] il [/] il a pris un taxi à l'aéroport parc(e) que +/. 1873373_1877931

%sit: CHI colorie le coins des feuilles

CHI0 [=! petits bruits] . 1877931_1884031

%act: CHI regarde les crayons puis colorie une des feuilles

GDM+< hé il s'est fait transporter de l'avion jusqu'au taxi en [/] en p(e)tite charrette !

OBS0 [=! petit rire] . 1884031_1886106

GDMon l'a transporté comme ça !

GDMpuis il a pris le taxi . 1886106_1887351

CHIyyy .

%pho: tup

%act: CHI s'approche de la feuille

GDMet puis hier il est allé en taxi chez le toubib qui lui a dit que c'était une entorse . 1887351_1891521

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI fait un trait sur la feuille

CHIyyy . 1891521_1897981

%pho: vie

%act: CHI fait un point au crayon puis frotte la feuille de ses doigts et pose sa tête sur la feuille

OBSon dirait de l'herbe ça ! 1897981_1900448

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s prep|de det|le$n|herbe&f pro:dem|ça !

%xpnt: show la feuille de l'index

%com: CHI ne regarde pas

CHIpas de l'herbe ça ! 1900448_1903706

%pho: pa d lɛbʁ sa

%xpnt: show la voiture de la main

%act: CHI se tourne vers la voiture

OBSnon mais ça c'est de l'herbe . 1903706_1905300

%xpnt: show la feuille de l'index

CHIc'est de l'herbe . 1905300_1907671

%pho: sɛ də lɛbʁ

%act: CHI tapotte sur la feuille avec son doigt et regarde dans la direction de OBS

GDMet des arbres ? 1907671_1909010

%mor: conj|et prep|de&les n|arbre&m-PL ?

%sit: CHI regarde GDM

GDMet des arbres ? 1909010_1909550

%mor: conj|et prep|de&les n|arbre&m-PL ?

GDMc'est vert comme les arbres . 1909550_1910873

%sit: CHI regarde toujours GDM

CHIest vert ça ! 1910873_1913668

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|vert&m pro:dem|ça !

%pho: ɛ vɛʁ sa

%xpnt: show la feuille de l'index

%act: CHI regarde la feuille puis GDM

GDMc'est toi qui a fait ça c'est bien ! 1913668_1915290

GDMben bientôt tu vas aller en dessiner comme ça à l'école ! 1915290_1919625

%sit: CHI colorie

GDMje sais pas comment ils vont dire école halte garderie je sais pas officiellement comment ça s'appelle l'endroit où il va aller xxx . 1919625_1926758

%sit: CHI fait des gribouillis sur la feuille

OBSjardin d' enfants ? 1926758_1927820

%mor: n|jardin&m adv|de n|enfant-PL ?

GDMcomment ? 1927820_1928628

%mor: adv:int|comment ?

%sit: CHI continue à faire des petits traits sur les feuilles

GDMjardin d' enfants ? 1928628_1929418

%mor: n|jardin&m adv|de n|enfant-PL ?

GDMah bon ! 1929418_1930350

%mor: co|ah co|bon !

CHI0 [=! petits bruits] . 1930350_1937598

%act: CHI continue à faire des traits sur les feuilles

CHIvoilà ! 1937598_1938830

%mor: adv:place|voilà !

%pho: twala

GDMvoilà ! 1938830_1939738

%mor: adv:place|voilà !

OBSvoilà [/] voilà [/] voilà ! 1939738_1942116

%mor: adv:place|voilà !

CHIc'est un gros avion ! 1942116_1944343

%pho: sɛ œ̃ gʁɔ navjɔ̃

%xpnt: show un dessin de la feuille avec le dos du crayon

OBSc'est un gros avion ? 1944343_1945598

CHIoui ! 1945598_1947166

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde le dessin

GDMou un petit avion ? 1947166_1948361

%mor: conj|ou det|un&m&sg adj|petit&m n|avion&m ?

OBSil faut sa(voir) [/] savoir Antoine adore les avions ! 1948361_1952961

%sit: CHI dessine sur la feuille

ADU0 [=! petit rire] . 1952961_1959053

GDMles voitures encore mieux et les motos encore plus <et les voitu(res)> [///] et les camions poubelle !

%sit: CHI fait des traits sur le bord de la feuille

OBS0 [=! petit rire] . 1959053_1961955

CHI0 . 1961955_1966833

%act: CHI fait des traits sur le bord opposé

OBSje te r(e)laye si tu veux .

%com: OBS parle à voix basse

GDMil est bien appliqué hein ! 1966833_1968575

%sit: CHI regarde OBS

ADUoui il est tout concentré ! 1968575_1970293

%sit: CHI regarde ADU

%com: OBS prend la caméra

CHI0 [=! petit sourire] . 1970293_1978870

%act: CHI fait un trait puis regarde OBS

OBSc'est quoi que tu dessines là ?

OBSc'est encore une araignée ? 1978870_1980680

CHIencore yyy comme ça ! 1980680_1985478

%mor: adv|encore adv|comme pro:dem|ça !

%pho: ɑ̃kɔʁ ə kɔm sa

%xpnt: show une des feuilles

CHIencore ‹araignée [/]› araignée ! 1985478_1992066

%mor: adv|encore n|araignée&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ anɛ aʁɛɲe

%act: CHI fait un petit dessin en bas de la feuille

GDMune araignée . 1992066_1994143

%mor: det|une&f&sg n|araignée&f .

%sit: CHI regarde GDM

OBSet est-c(e) que tu sais dessiner un chat ? 1994143_1996141

%sit: CHI regarde OBS

CHIoui ! 1996141_1998505

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSoui montre moi ! 1998505_2000475

%mor: co|oui=yes v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg !

CHIxxx ‹c'est [/]› c'est là un chat ! 2000475_2005645

%pho: χ sɛ sɛ la œ̃ ʃa

%xpnt: show un autre dessin sur une autre feuille avec le crayon

%act: CHI dessine sur le bord de la feuille

OBS+< ouh@i !

%mor: int|ouh !

OBSc'est là un chat . 2005645_2006616

CHI‹ç(a) [/]› ça est pas un chat ! 2006616_2010035

%pho: s sa ɛ pa œ̃ ʃa

%xpnt: show le dessin avec le dos du crayon

%act: CHI fait un autre petit dessin sur la feuille puis regarde OBS

OBSça c'est pas un chat ! 2010035_2011228

%com: OBS répète ce que dit CHI

GDMet [/] et Antoine qu'est-c(e) qui faut pas faire avec les chats ? 2011228_2014085

CHI+< yyy .

%pho: sɛnadə

GDMqu'est-c(e) qui faut pas faire aux chats Titi . 2014085_2016505

%sit: CHI regarde GDM

CHIfais +... 2016505_2018850

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s +...

%pho: fɛ

%act: CHI fait des grands mouvements dans l'espace avec son crayon en regardant GDM

GDMah oui d'accord non faut pas tirer la queue aux chats ! 2018850_2021230

GDMparc(e) qu'autrement qu'est-c(e) qu'i(ls) font les chats si on leur fait [>] ? 2021230_2024951

CHI<il fait> [<] griffe les mains !

%pho: i fɛ gʁiːf lɛ mɛ̃

%act: CHI imite le chat qui griffe sur la main

GDMil griffe la main si tu [/] tu tires la queue . 2024951_2026898

CHI0 [=! grimace] .

OBSet tu tires la queue des chats toi ? 2026898_2031310

%sit: CHI fait deux grands traits sur la feuille

GDM<oh ben c'est tellement xxx> [=! rit] . 2031310_2036546

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI fait encore deux grands traits sur la feuille

CHIregarde je ‹yyy (.)› ‹yyy (.)› yyy . 2036546_2042118

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|je .

%pho: ʁɔgad ʒə vɛ və fɛ

%int: fais/2/-vais/1/

%xpnt: show le dessin

%act: CHI tend les deux bras et montre le chiffre deux avec ses mains

CHIça ! 2042118_2044266

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%xpnt: show le dessin

OBS+< deux traits !

%mor: n|deux&m part|traire-PP&m&pl !

CHIdeux traits . 2044266_2045833

%mor: n|deux&m part|traire-PP&m&pl .

%pho: dø tʁɛ

CHI0 . 2045833_2049510

%act: CHI fait des gribouillis sur la feuille

GDMhou@i ben c'est plus que deux ça !

OBSplein de traits ! 2049510_2051108

%mor: n|plein&m prep|de part|traire-PP&m&pl !

CHI0 . 2051108_2055514

%act: CHI continue à faire des gribouillis

OBS<tout plein> [/] <tout plein> [/] tout plein .

%mor: n|tout&m n|plein&m .

CHIyyy . 2055514_2061108

%pho: salaka

%xpnt: show la feuille avec le dos du crayon

%act: CHI regarde son crayon puis OBS

OBSça c'est un carré . 2061108_2063123

CHIça là carré . 2063123_2065096

%mor: pro:dem|ça adv:place|là adj|carré&m .

%pho: sa la kaʁe

%int: là/2/

OBSouais [/] ouais . 2065096_2075475

%mor: co|ouais=yes .

%sit: CHI fait des gribouillis sur la feuile

OBSil a fait de la fièvre ? 2075475_2077514

%sit: CHI continue à faire des gribouillis

GDMben je n(e) sais pas xxx il a une bronchite hein ! 2077514_2080758

%sit: CHI se lève

GDMdonc il a des antibiotiques à prendre . 2080758_2083628

%sit: CHI fait ses gribouillis debout

GDMils lui ont +/. 2083628_2084915

%mor: pro:subj|ils part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&3p +/.

OBSnon !

%mor: co|non=no !

OBSelle m'a dit qu'il avait pas d' antibiotiques euh [>] +... 2084915_2088308

GDM<ah bon> [<] !

%mor: co|ah co|bon !

GDMah bon . 2088308_2089336

%mor: co|ah co|bon .

%sit: CHI continue ses gribouillis

CHIça est pas un chat ! 2089336_2092628

%pho: sa hɛ pa œ̃ ʃa

%xpnt: show le dessin avec le dos du crayon

%act: CHI regarde dans la direction de GDM

GDM+< ah ben alors c'est bon !

OBS+< ben tatie [/] et tatie elle m'a dit +//.

OBSje lui ai posé la question elle m'a dit non il y a pas d' antibiotique . 2092628_2094844

GDM+< oui ah bon !

%mor: co|oui=yes co|ah co|bon !

CHI+< c'est pas un chat .

%pho: sɛ pa œ̃ ʃa

%xpnt: show plusieurs fois le dessin avec le dos du crayon

%act: CHI regarde dans la direction de GDM

GDMoh oui c'est bien c'est mieux ! 2094844_2095743

ADU+< 0 [=! petit bruit] .

ADUc'est pas un chat Antoine ? 2095743_2097028

GDM+< qu'est-c(e) qu'il y a ?

CHIc'est pas un chat ça ! 2097028_2098290

%pho: sɛ pa œ̃ sa sa

%xpnt: show la feuille avec le dos du crayon

%act: CHI regarde la feuille

GDMc'est quoi alors Titi ? 2098290_2099448

CHIc'est un yyy ! 2099448_2100921

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg !

%pho: sɛ œ̃ dubləve

%act: CHI regarde la feuille

GDMun w@l c'est ça que t(u) as dit ? 2100921_2103153

GDMun w@l ? 2103153_2104345

%mor: det|un&m&sg n:let|w ?

OBSc'est un bébé ? 2104345_2105076

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|bébé&m ?

CHI‹yyy [=! petit bruit]› ‹www [=! petit rire]› . 2105076_2108748

%pho: abeː *

%act: CHI fait des gribouillis sur la feuille

OBSc'est Antoine qui joue son fou oui ! 2108748_2110510

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde la feuille

CHIyyy . 2110510_2117931

%pho: jɛ

%act: CHI fait des gribouillis sur la feuille

CHI‹yyy (.)› ‹ah [=! crie]› . 2117931_2121943

%mor: co|ah .

%pho: wuga aː

%act: CHI dépose le crayon sur la table se lève et court vers le hall

GDMtu vas te faire mal ! 2121943_2123126

CHI+< ‹ah [=! crie]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI court dans le hall

GDMtu vas tomber ! 2123126_2123771

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF !

CHI+< ‹ah [=! crie]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI court

%sit: CHI est dans le hall

%com: CHI fait le sot

GDMtu vas te faire mal ! 2123771_2124653

CHI+< ‹ah [=! crie]› .

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI court dans le hall

%com: CHI fait le sot

CHI0 [=! crie] . 2124653_2132410

%act: CHI fait le tour de la cuisine et revient dans le salon et s'arrête à la petite table

%com: CHI crie tout le long de son parcours

GDMgagné ! 2132410_2133926

%mor: part|gagner-PP&m !

%sit: CHI met un genou sur la table

%com: CHI fait le sot

CHI0 [=! crie] www [=! sourit] . 2133926_2140208

%act: CHI avance et se laisse tomber dans le fauteuil puis se redresse et regarde dans la direction de OBS et ADU

%com: CHI a la main devant la bouche

GDMvoyou [/] voyou [=! sourit] ! 2140208_2143203

%mor: adj|voyou&m !

%act: GDM chatouille le ventre de CHI

ADU+< 0 [=! petit rire] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%com: CHI a la main devant la bouche

GDMgros voyou ! 2143203_2144631

%mor: adj|gros&m n|voyou&m !

%act: GDM chatouille le ventre de CHI

%sit: CHI s'écarte de GDM

CHIxxx musique ? 2144631_2148150

%mor: n|musique&f ?

%pho: * mɥzik

%act: CHI court vers l'étagère

OBSah ça f(ai)sait longtemps ! 2148150_2149521

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|faire-IMPF&3s n|longtemps&m !

%sit: CHI allume le lecteur cd

GDMxxx . 2149521_2154658

CHI+< gagné !

%mor: part|gagner-PP&m !

%pho: gaɲeː

%act: CHI court vers la table et regarde GDM

GDMgagné ! 2154658_2155815

%mor: part|gagner-PP&m !

%sit: CHI regarde vers le lecteur cd

ADU0 [=! petit rire] . 2155815_2157985

GDM+< alors tu la veux ou <tu la veux pas> [>] ?

CHI<a@p veux> [<] .

%mor: phon|a v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: a vø

CHIla veux ! 2157985_2159108

%mor: det|la&f&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s !

%pho: la vø

%act: CHI se dirige vers le lecteur cd

GDMla veux ! 2159108_2160010

%mor: det|la&f&sg v:mdl|vouloir&PRES&12s !

OBSt(u) as loupé ton coup là hein ! 2160010_2162243

CHI+< mets yyy !

%mor: n|mets&m !

%pho: mɛ s

%int: mets/2/-ça/3/

%act: CHI lève le bras vers l'étagère

GDMah non [/] non ! 2162243_2163060

%mor: co|ah co|non=no !

%act: GDM s'approche de CHI

%sit: CHI prend une pochette de cd

GDMah t(u) [/] t(u) es sûr elle est +//. 2163060_2164435

%sit: CHI s'assied dans son petit fauteuil et tente d' ouvrir la pochette

GDMil faut d'ab(ord) +//. 2164435_2164995

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|d'abord +//.

%xpnt: show le lecteur de l'index

%com: CHI ne regarde pas GDM

GDMregarde <si elle est> [//] si c'est pas dedans . 2164995_2166668

%xpnt: show le lecteur de l'index

%sit: CHI ouvre la pochette

GDMah non t(u) as raison ! 2166668_2167310

%act: GDM prend la pochette

GDMt(u) as raison ! 2167310_2168015

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f !

CHIpas dedans . 2168015_2168673

%mor: adv:neg|pas adv:place|dedans .

%pho: pa dɑ̃

%int: pas/3/-dedans/3/

%act: CHI regarde le lecteur et se lève

GDMc'est pas dedans t(u) as raison . 2168673_2169990

%act: GDM tente de prendre le cd

%sit: CHI pousse sur un bouton du lecteur

GDMvoilà oui on va l'enlever . 2169990_2172793

%com: le lecteur s'ouvre

GDMon va le mettre . 2172793_2173893

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF .

%act: GDM enlève le c_d de sa pochette

%sit: CHI monte sur le fauteuil

GDMvoilà ! 2173893_2174575

%mor: adv:place|voilà !

CHIxxx . 2174575_2175321

%act: CHI regarde le lecteur cd

%sit: GDM met le c_d dans le lecteur

GDMvoilà tu peux pousser pour <que ça> [/] que ça +... 2175321_2178691

%sit: CHI descend du fauteuil

GDMoui tu peux appuyer pour_que +//. 2178691_2180071

%sit: CHI lève le bras pour appuyer sur le bouton

GDMvoilà ! 2180071_2180720

%mor: adv:place|voilà !

GDMvoilà et maintenant . 2180720_2182953

%mor: adv:place|voilà conj|et adv|maintenant .

%sit: CHI pousse sur le bouton

%com: le lecteur se referme

GDMattends [/] attends faut que j'appuie là et main(ten)ant on a . 2182953_2185348

%act: GDM allume l'ampli

CHI0 . 2185348_2187791

%act: CHI pousse sur le bouton

GDMvoilà très bien !

%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien !

%act: GDM pose le c_d sur une autre étagère

CHIrange la m(usique) . 2187791_2194356

%mor: v|ranger-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|musique&f .

%pho: ʁɑ̃ʒ la m

%int: musique/3/

%act: CHI reprend la pochette

%sit: GDM diminue le son

%com: la chanson commence

GDMtu +//. 2194356_2197236

%mor: pro:subj|tu +//.

GDMah on le range ho pardon ho la la ! 2197236_2199090

%sit: CHI regarde la pochette

%com: chanson en bruit de fond

GDMmon dieu xxx j'avais oublié de le ranger ! 2199090_2201076

%sit: CHI range la pochette sur l'étagère

GDMah c'est là en_plus ! 2201076_2202175

%com: chanson en bruit de fond

GDMoh bon d'accord ! 2202175_2202911

%mor: co|oh co|bon adv|d'accord !

%act: GDM s'éloigne de l'étagère

CHIc'est pas là ! 2202911_2204268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là !

%pho: sɛ pa la

%xpnt: show l'étage du dessus de l'étagère avec l'index

GDMc'était là oui c'est très bien ! 2204268_2206036

%com: GDM est hors champ caméra et chanson en bruit de fond

CHI+< si c'est là !

%mor: adv|si pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: si sɛ la

%xpnt: show l'étage en dessous de l'index

GDMoui c'est très bien t(u) as bien rangé ! 2206036_2210386

OBS+< 0 [=! rit] il dit c'est pas là c'est là [=! rit] !

%com: chanson en bruit de fond

CHI0 [=! petit bruit] . 2210386_2213143

%act: CHI court et s'arrête près de GDM

GDMc'est très bien rangé Titi .

CHIouh@i . 2213143_2216663

%mor: int|ouh .

%pho: uː

%act: CHI court vers la porte

CHIyyy . 2216663_2218680

%pho: ubaː

%act: CHI avance un peu vers les adultes

%com: chanson en bruit de fond

CHI0 . 2218680_2231151

%act: CHI regarde l'assemblée

GDM0 [=! rit] bon je vais mettre tes pâtes à cuire .

%act: GDM se dirige vers le hall et caresse les cheveux de CHI en passant à côté de lui

ADU+< 0 [=! petit rire] .

OBSqu'est-c(e) tu racontes à Sandrine ? 2231151_2233473

%com: musique en bruit de fond

CHI0 [=! petits bruits] www [=! petit rire] . 2233473_2236990

%act: CHI court vers sa voiture

ADUah on va conduire la voiture ! 2236990_2239515

%sit: CHI monte sur la voiture

ADUAntoine ! 2239515_2242270

%mor: n:prop|Antoine !

ADU0 [=! rit] . 2242270_2247945

CHIbram@o broum@o !

%mor: on|bram on|broum !

%pho: bʁa bʁɔwːm

%act: CHI roule vers le hall

%com: chanson en bruit de fond

CHIyyy . 2247945_2250860

%pho: ajʃ

%sit: CHI est dans le hall

OBStu vas où ? 2250860_2257185

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

%com: OBS rejoint CHI

OBStu peux pas passer <il y a> [/] il y a mamy ! 2257185_2260045

%sit: CHI roule dans la cuisine

OBSattention ! 2260045_2260895

%mor: co|attention !

%com: OBS s'adresse à GDM

GDMhé pas me faire mal hein surtout ! 2260895_2263225

%sit: CHI roule

%com: CHI passe à côté de GDM

GDMet les pâtes où est-c(e) qu'elles sont <les pâtes> [/] ? 2263225_2265251

CHI0 . 2265251_2271290

%act: CHI roule dans le salon et retourne à l'endroit initial

ADU0 [=! rit] (.) super !

%mor: adj|super !

ADUah qu'est-c(e) qui est tombé parterre ? 2271290_2275495

%xpnt: show un objet sur le sol de l'index

OBS+< qu'est-c(e) que c'est ça ?

%sit: CHI s'abaisse pour prendre l'objet

CHIça c'est yyy . 2275495_2278310

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

%pho: sa sɛ te

%com: chanson en bruit de fond

ADUc'est quoi ? 2278310_2280351

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIet ça . 2280351_2281795

%mor: conj|et pro:dem|ça .

%pho: e sa

%int: et/3/- est/3/

%act: CHI descend de la voiture

CHI0 [=! petit bruit] ə@p pose là ! 2281795_2284948

%mor: phon|ə n|pose&f adv:place|là !

%pho: ə poz la

%act: CHI pose l'objet sur la table

CHIun petit bout ! 2284948_2287865

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|bout&m !

%pho: œ̃ ti bu

%xpnt: show l'objet de l'index

%act: CHI regarde ADU

%com: chanson en bruit de fond

ADUc'est un petit bout ? 2287865_2289265

ADUc'est un bout du crayon ! 2289265_2290435

%act: ADU touche l'objet

ADUhum . 2290435_2291470

%mor: co|hum .

CHIun bout crayon . 2291470_2293255

%mor: det|un&m&sg n|bout&m n|crayon&m .

%pho: œ̃ bu kʁɛjɔ̃

%act: CHI prend le bout de crayon

%com: le son r n' est pas net

ADUon va le ranger ? 2293255_2294423

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le v|ranger-INF ?

%com: chanson en bruit de fond

CHI‹oui [=! sourit]› ! 2294423_2296068

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

ADUoui ? 2296068_2296465

%mor: co|oui=yes ?

CHIon va le ranger là ! 2296465_2299103

%pho: ɔ̃ va lə ʁɑ̃ʒe la

%act: CHI regarde la boîte de crayons

%com: le téléphone sonne

CHIc'est la ‹xxx [=! tousse]› . 2299103_2303785

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg .

%pho: sɛ la *

%act: CHI s'approche de la boîte à crayons

GDM+< allo oui ?

%mor: co|allo co|oui=yes ?

%com: GDM parle au téléphone

MOTxxx . 2303785_2308365

%com: MOT discute avec GDM au téléphone

CHIest plus fort .

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|plus n|fort&m .

%pho: ɛ ply fɔʁ

%act: CHI met le bout du crayon dans la boîte et regarde ADU

ADU0 [=! hoche la tête] .

GDMxxx . 2308365_2310996

%com: GDM discute au téléphone

ADU+< faut appuyer fort ?

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF n|fort&m ?

ADUregarde ! 2310996_2311925

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%xpnt: show l'endroit où mettre le bout de crayon

GDM+< xxx .

ADUc'est le bout du crayon ici . 2311925_2314388

%sit: CHI met le bout du crayon dans le trou

GDM+< xxx .

ADUle rose . 2314388_2315396

%mor: det|le&m&sg n|rose .

%com: GDM et UNI discutent au téléphone

CHImon yyy crayon . 2315396_2319176

%mor: det:poss|mon&m&sg n|crayon&m .

%pho: mɔ̃ du kʁɛjɔ̃

%com: GDM et UNI discutent au téléphone

ADU+< 0 [=! sourit] .

CHIc'est ça ! 2319176_2321675

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça !

%pho: sɛ sa

%act: CHI prend le crayon cassé et joint le bout au crayon

%com: GDM et UNI discutent au téléphone

ADUoui tu as raison ! 2321675_2323695

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f !

%com: GDM et UNI discutent au téléphone

CHIou ça ! 2323695_2325893

%mor: conj|ou pro:dem|ça !

%pho: u sa

%act: CHI essaye à nouveau de joindre les deux morceaux

%com: GDM discute au téléphone

ADUil est cassé . 2325893_2327058

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m .

%com: il y a toujours la chanson en bruit de fond

ADU0 [=! hoche la tête] . 2327058_2330431

CHIc'est le crayon cassé .

%pho: sɛ lə tʁɛjɔ̃ kase

%act: CHI dépose le crayon dans la boîte

%com: CHI est dos à la caméra et GDM et UNI discutent toujours au téléphone

OBSc'est toi qui l'as cassé Antoine ? 2330431_2332653

%com: GDM et UNI discutent au téléphone

ADU0 [=! sourit] .

CHIl'a petit bout ! 2332653_2335216

%mor: pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adj|petit&m n|bout&m !

%pho: la ti bu

%int: l'a/2/-là/2/

%act: CHI met le bout avec le crayon

%com: GDM et UNI discutent au téléphone

CHIfaut mettre dessus . 2335216_2337696

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF adv:place|dessus .

%pho: fo met dəsy

%act: CHI se tourne vers ADU

%com: GDM et UNI discutent au téléphone

ADUc'est le petit bout de crayon . 2337696_2339396

%act: ADU touche le crayon

%com: GDM et UNI discutent au téléphone

ADUpour mettre au-dessus tu as raison . 2339396_2341106

%com: chanson en bruit de fond

ADUil s'est cassé en (.) tombant ! 2341106_2346415

%sit: CHI se tourne vers la boîte et touche les crayons

GDMquelle grand-mère xxx . 2346415_2350906

%mor: det:gen|quelle&f&sg grand#n|mère&f=mother .

%com: on entend GDM raccrocher le téléphone

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHI0 [=! sourit] . 2350906_2352736

%act: CHI lance le bout de crayon

OBSoh !

%mor: co|oh !

ADU+< oh [=! rit] .

%mor: co|oh .

%com: chanson en bruit de fond

CHI‹oh [=! crie]› . 2352736_2354248

%mor: co|oh .

%pho: ɔaː

OBSoh ! 2354248_2356303

%mor: co|oh !

%com: OBS imite le son de CHI

CHIyyy yyy . 2356303_2358023

%pho: u ʁː

%act: CHI s'écarte de la table

OBS+< ouf !

%mor: co|ouf !

CHI‹yyy (.)› yyy ah ! 2358023_2371290

%mor: co|ah !

%pho: wɔ pɔp aː

%act: CHI saute vers le hall il tombe mais se relève et continue à avancer

OBStu joues le singe ? 2371290_2373835

%mor: pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|singe&m ?

%sit: CHI saute dans le hall

%com: CHI est finalement hors champ caméra

CHIhé ! 2373835_2376588

%mor: co|hé !

%pho: e

%com: CHI est hors champ caméra mais on l'entend sauter

ADU0 [=! petit rire] .

GDMbon allez viens un peu ! 2376588_2378585

%sit: GDM est dans la cuisine

%com: GDM et CHI sont hors champ caméra

GDMviens là-bas il faut que tu boives ton [/] ton truc . 2378585_2380823

%com: la caméra avance vers la cuisine

GDMviens ! 2380823_2381316

%mor: v|venir-IMP&2s !

GDMtu viens ? 2381316_2382795

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%com: CHI continue de sauter

CHIə@p saute ! 2382795_2384011

%mor: phon|ə v|sauter-PRES&SUB&13s !

%pho: ə sot

%sit: CHI est à l'arrêt au centre de la cuisine

CHI0 [=! sourit] . 2384011_2385270

GDMben oui tu sautes c'est bien !

GDMc'est fou ce-que t(u) es malade hein ! 2385270_2386828

GDMallez viens vite Titi ! 2386828_2389196

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s adv|vite n:prop|Titi !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI saute

GDMfaut que tu boives ton j(us) ton [/] ton [/] +... 2389196_2390675

%sit: CHI saute

OBSles pauvres voisins [=! rit] . 2390675_2393033

%mor: det|les&pl n|pauvre-PL n|voisin&m-PL .

%sit: CHI saute vers la sortie de la cuisine

GDM+< hé Antoine !

%mor: co|hé n:prop|Antoine !

%act: GDM retient CHI et lui tend le gobelet

GDM<doucement hein> [/] doucement hein et puis tu bois tout ! 2393033_2396956

%sit: CHI prend le gobelet et le porte à sa bouche

CHI0 . 2396956_2401326

%act: CHI boit puis tend le gobelet à GDM

GDMoh non [/] non .

%mor: co|oh co|non=no .

GDMencore [/] encore Antoine ! 2401326_2403885

%mor: adv|encore n:prop|Antoine !

%act: GDM retient CHI et lui tend le gobelet

CHInon ! 2403885_2404313

%mor: co|non=no !

%act: nɔ̃

GDMben si il faut tout boire ! 2404313_2406611

%act: GDM tend le gobelet à CHI

CHI0 . 2406611_2409250

%act: CHI prend le gobelet et boit

GDMt(u) as le temps !

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|temps&m !

GDMt(u) as le temps ! 2409250_2410068

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|le&m&sg n|temps&m !

CHI0 . 2410068_2415233

%act: CHI boit

GDMte presse pas !

%mor: pro:obj|te n|presse&f adv:neg|pas !

CHI0 [=! sourit] . 2415233_2421551

%act: CHI boit et tape de pieds

GDMfaut pas faire trop de bruit Titi parc(e) que la dame en_d(e)ssous elle [/] elle +...

GDMeuh elle +/. 2421551_2424141

%mor: co|euh pro:subj|elle +/.

OBS+< bravo il a tout bu !

%sit: CHI boit

GDMc'est très bien ! 2424141_2425666

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien !

%act: GDM tente de récupérer le gobelet

CHI0 [=! bruits] . 2425666_2430770

%act: CHI boit la dernière gorgée

GDMc'est très bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien !

%act: GDM récupère le gobelet

%com: chanson en bruit de fond

OBSah ! 2430770_2431616

%mor: co|ah !

%com: bruit de soulagement

ADU0 [=! petit rire] . 2431616_2438135

CHI0 [=! sourit] www [=! crie] .

%act: CHI saute puis court pour toucher l'armoire dans le hall

OBSmais est-c(e) que t(u) es un garçon ou t(u) es un kangourou sauteur ? 2438135_2441783

%sit: CHI se tourne vers OBS

GDM0 [=! rit] . 2441783_2443651

OBSje me pose la question hein ! 2443651_2455358

%act: OBS s'approche de CHI

%sit: CHI est debout dans le hall face à OBS avec l'index en bouche

OBSqu'est-c(e) que tu fais avec ton doigt ? 2455358_2463311

%sit: CHI suce son doigt

OBShein qu'est-c(e) tu fais [=! rit] ? 2463311_2473975

%act: OBS rejoint CHI dans le hall

%com: chanson en bruit de fond

CHIbeaux yeux ! 2473975_2475671

%mor: adj|beau&m&pl=pretty n|yeux&m !

%pho: bo zjø

%act: CHI avance dans le salon

CHIyeux ! 2475671_2479070

%mor: n|yeux&m !

%pho: zjø

%act: CHI avance dans le salon

%com: chanson en bruit de fond

OBSah oui beaux yeux ! 2479070_2480255

%mor: co|ah co|oui=yes adj|beau&m&pl=pretty n|yeux&m !

%act: OBS suit CHI

ADUla xxx a trois beaux yeux ? 2480255_2481705

%sit: CHI se tourne vers ADU

%com: ADU est hors champ caméra

OBS+< c'est la +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg +...

OBSc'est la chanson . 2481705_2483238

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|chanson&f .

ADU0 [=! petit rire] . 2483238_2484391

CHI<yyy Caderoussel yyy> [=! chante] . 2484391_2489670

%mor: n:prop|Caderoussel .

%pho: abigimɔ kadiʁɔza balɔ

%act: CHI s'avance près de la table

%com: CHI essaie de chanter la chanson

CHI‹yyy [=! chante]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› <Caderoussel yyy enfant> [=! chante] . 2489670_2497590

%mor: n:prop|Caderoussel n|enfant .

%pho: abigemɔ̃ ka ka kateguusɛl ibɔn ɔfɔ̃

%act: CHI met un genou sur la table

OBS0 [=! petit rire] .

ADUhum [/] hum je +... 2497590_2500121

%mor: co|hum pro:subj|je +...

OBS+< oh <ça va> [/] ça va !

%mor: co|oh pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !

CHI+< yyy .

%pho: deː

%com: chanson en bruit de fond

CHI‹yyy [=! sourit]› . 2500121_2504185

%pho: je

%act: CHI enlève sa jambe de la table

CHI<yyy yyy> [=! chante] . 2504185_2509685

%pho: ʁa vaj

%com: chanson en bruit de fond

CHI<yyy yyy yyy> [=! chante] . 2509685_2512546

%pho: a a visemo

%act: CHI s'approche du fauteuil

%com: CHI chante avec la chanson

ADU<yyy est un enfant> [=! chante] ! 2512546_2521375

%mor: v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|enfant !

%sit: CHI se tourne pour regarder en direction de ADU

%com: ADU chante avec la chanson

CHIyyy . 2521375_2522666

%pho: abɛt

%act: CHI pousse un jouet avec son pied

CHIc'est une ambulance . 2522666_2526155

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ambulance&f .

%pho: sɛ yn bylɑ̃s

%int: ambulance/2/

%act: CHI s'accroupit et prend le jouet

CHIc'est une ambulance . 2526155_2528126

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ambulance&f .

%pho: sɛ yn ɑ̃bylɑ̃

%act: CHI lâche le jouet et regarde sur la table

CHI0 . 2528126_2535293

%act: CHI se lève et fait fonctionner la sirène de l'ambulance

ADUouh !

%mor: co|ouh !

%com: chanson en bruit de fond

CHI0 . 2535293_2537501

%act: CHI fait rouler l'ambulance

OBSqu'est-c(e) qu'elle fait l'ambulance ?

ADUxxx . 2537501_2538640

CHIelle descend . 2538640_2541336

%mor: pro:subj|elle v|descendre-PRES&3s .

%pho: ɛl difɑ̃

%int: descend/3/

%act: CHI fait descendre l'ambulance de la table

OBSelle va chercher des blessés ? 2541336_2546366

%sit: CHI fait rouler l'ambulance sur le sol

%com: OBS prolonge le dernier son du mot chercher

CHI‹oui [=! sourit]› ‹www [=! petit bruit]› . 2546366_2558070

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi *

%act: CHI fait rouler l'ambulance puis s'arrête et se tourne vers le lecteur cd

%com: CHI semble attendre la chanson

CHIah . 2558070_2560528

%mor: co|ah .

%pho: aː

%act: CHI regarde le lecteur puis OBS

OBS+< c'est quoi la chanson maint(e)nant ?

CHIest la chanson la ‹capucine [=! sourit]› . 2560528_2563476

%pho: ɛ laː ʃɑ̃sɔ̃ la kapysin

OBSah dansons la capucine . 2563476_2576581

%mor: co|ah v|danser-IMP&1p det|la&f&sg n|capucin&f .

%sit: CHI s'avance près de la table et danse

CHI<la mè(re) chat (per)du chat> [=! chante] ! 2576581_2582435

%pho: la mɛ ʃa dy ʃaː

%act: CHI danse

%com: CHI donne à chaque fois une syllabe des mots de la chanson qui s'intitule la mère Michelle

CHI<pa(r) fenêt(re) qui prendra> [=! chante] ! 2582435_2587258

%mor: adv|par n|fenêtre&f pro:int|qui v|prendre-FUT&3s !

%pho: paː fənɛt ki pʁɑ̃dwaː

%com: suite de la chanson

CHILustucru (répon)du ! 2587258_2591973

%mor: n:prop|Lustucru re#part|pondre-PP&m !

%pho: ʁy dy

%com: suite de la chanson CHI complète les fins de mots

OBS0 [=! petit rire] . 2591973_2596626

CHI<yyy (p)erdu> [=! chante] .

%mor: adj|perdu&m .

%pho: maʁi aʁdy

%act: CHI balance sa tête

%com: suite de la chanson

CHI<tralala@i tralala@i> [=! chante] [=! sourit] . 2596626_2601921

%mor: int|tralala int|tralala .

%pho: kʁalala kʁalala

%act: CHI danse

%com: suite de la chanson

OBS0 [=! petit rire] .

ADU0 [=! petit rire] .

CHI<yyy yyy yyy et tralala@i> [=! chante] . 2601921_2606735

%mor: conj|et int|tralala .

%pho: søː kʁa ekʁa ek ʁalala

%act: CHI avance vers l'étagère

%com: suite de la chanson

CHI‹Mich(elle) [/]› <Miche(lle) (de)mandé> [=! chante] . 2606735_2611661

%mor: n:prop|Michelle adj|demandé&m .

%pho: ʃ ʃɛ mɑ̃deː

%act: CHI se tourne vers ADU

%com: CHI complète les mots de la chanson

OBSest-c(e) que tu veux aller faire pipi ? 2611661_2613185

CHI0 [=! petit sourire] .

%act: CHI regarde OBS

CHInon . 2613185_2614195

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMt(u) as envie de faire pipi Titi ? 2614195_2615585

CHInon ! 2615585_2616038

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI parle plus fort

GDMt(u) es sûr ? 2616038_2617696

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

%com: GDM entre dans la pièce

GDMt(u) es sûr que t(u) as pas envie ? 2617696_2619813

%act: GDM avance dans la pièce

%sit: CHI regarde GDM

GDM<vous sera rendu> [=! chante] . 2619813_2626751

%mor: pro:subj|vous v:aux|être&FUT&3s n|rendu&m .

%act: GDM danse

CHI+< ++ (ren)du !

%mor: n|rendu&m !

%pho: dyː

%com: suite de la chanson

GDM<trala@si (.) tra@si> [=! chante] . 2626751_2631688

%mor: sing|trala sing|tra .

%act: GDM danse

CHI+< ‹tralala [=! chante]› ‹www [=! sourit]› .

%mor: co|tralala .

%pho: tʁalala *

%act: CHI danse et se tourne pour regarder GDM puis se retourne et continue à danser

%com: suite de la chanson

GDM<tradéridéra@si et tralala@si> [= chante] . 2631688_2636830

%mor: sing|tradéridéra conj|et sing|tralala .

%act: GDM danse

%sit: CHI dos à GDM danse

GDMMichelle [=! chante] . 2636830_2640040

%mor: n:prop|Michelle .

%com: suite de la chanson

GDM0 [=! chantonne] <chat vous aurez un baiser> [=! chante] . 2640040_2646571

%com: suite de la chanson

GDM<père Lustucru n' a pas voulu> [=! chante] . 2646571_2651538

%sit: CHI regarde dans la direction de GDM

GDM<vot(re) chat vous sera rendu> [=! chante] ! 2651538_2656276

%com: suite de la chanson

GDMtu veux danser ? 2656276_2662991

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|danser-INF ?

%sit: CHI regarde GDM

GDM<tradéridéra@si et tralala@si> [=! chante] . 2662991_2666610

%mor: sing|tradéridéra conj|et sing|tralala .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI danse

%com: suite de la chanson

CHI0 [=! sourit] . 2666610_2673460

%act: CHI s'accroupit

GDMt(u) es sûr t(u) as pas envie de pipi xxx ?

GDMet voilà ! 2673460_2679923

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI se redresse et regarde en direction du lecteur

%com: fin de la chanson la mère Michelle

CHIest fini la mère Michelle . 2679923_2682188

%pho: ɛ fini la mɛʁ miʃɛt

%act: CHI se retourne et regarde dans la direction de GDM

GDMc'est fini la mère Michelle oui . 2682188_2683996

%com: une autre chanson commence

OBS<si tu veux aller fai(re)> [/] si tu veux aller faire pipi on peut arrêter hein ! 2683996_2687425

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI saute sur place

GDMhé Antoine non ça fait trop de bruit ! 2687425_2691398

%sit: CHI saute

%com: GDM parle à voix basse

CHI0 [=! petit bruit] . 2691398_2692748

%act: CHI s'accroupit et touche ses pieds

%com: début de la chanson promenons nous dans les bois

GDMil faut enlever tes pantouf(les) . 2692748_2694430

%sit: CHI tombe sur ses fesses

GDMeuh moi j'ai fait euh un stage ce matin et hier matin avec une euh podologue posturologue +... 2694430_2702100

%act: GDM s'approche de la caméra

CHI+< ‹ah (.)› ah .

%mor: co|ah co|ah .

%pho: aː a

%act: CHI fait quelques pas à quatre pattes vers ses jouets

OBSoh ! 2702100_2703136

%mor: co|oh !

GDM+, qui nous a dit que euh les enfants il y avait pas besoin de leur ach(e)ter de bonnes chaussures etcetera +... 2703136_2710460

%act: GDM s'assied dans le fauteuil

%sit: CHI joue avec ses jouets

GDM+, et que à la maison il fallait les faire marcher pieds nus ! 2710460_2713675

%sit: CHI joue avec ses jouets

GDMet que leur acheter des bonnes chaussures avec des tiges montantes et tout et tout c'était heu les rendre paresseux parc(e) que le pied ne se forme pas lui-même heu . 2713675_2727730

OBS+< 0 [=! petit rire] .

%sit: CHI joue avec ses jouets

%com: chanson en bruit de fond

OBSqu'est-c(e) tu fais ? 2727730_2731235

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

GDMc'est pas facile . 2731235_2734628

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile .

GDMc'est quelque chose de pas facile qu'il fait là . 2734628_2736951

%com: chanson en bruit de fond

GDM(man)gerait [=! chante] . 2736951_2741106

%mor: v|manger-COND&3s .

%sit: OBS s'approche de CHI

%com: GDM chante avec la chanson

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde la caméra

OBStu t'amuses ? 2741106_2742538

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|amuser-PRES&SUB&2s ?

GDM<n' est pas il ne mang(e)ra pas> [=! chante] ! 2742538_2745238

%act: GDM quitte la pièce

%com: GDM chante avec la chanson

CHIelle n' est pas là la voiture . 2745238_2752108

%pho: ɛl n ɛ pa la la vwatyʁ

%act: CHI pousse sa voiture rouge

%com: chanson en bruit de fond

OBSqu'est-c(e) qu'il y a la voiture [>] ? 2752108_2754811

CHIc'est <pas à> [<] toi la voiture .

%pho: sɛ pa a twa la vwatyʁ

%xpnt: show OBS de l'index

%act: CHI se met sur les genoux

OBSben non c'est pas à moi la voiture ! 2754811_2756028

OBSc'est à qui alors ? 2756028_2756963

CHIc'est à tonton Christophe la voiture . 2756963_2760748

%pho: sɛ a tɔ̃tɔ̃ kʁitof la vwatyʁ

%act: CHI se met sur les fesses

OBSc'est à Antoine la voiture ? 2760748_2761873

%com: chanson en bruit de fond

CHInon c'est à tonton Christophe la voiture . 2761873_2766025

%pho: nɔ̃ sɛ a tɔ̃tɔ̃ kʁitɔs la vwatyʁ

OBSmais non c'est pas à moi ! 2766025_2767088

OBSregarde <elle est> [/] <elle est> [/] <elle est> [/] elle est trop p(e)tite pour moi ! 2767088_2770730

%act: OBS prend la voiture

OBSmoi je pourrais pas monter dessus je s(e)rais trop grand ! 2770730_2773991

%act: OBS se met sur la voiture

CHI0 [=! sourit] .

ADU0 [=! petit rire] .

OBS0 . 2773991_2777495

%act: OBS avance la voiture vers CHI

CHIc'est moi !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg !

%pho: sɛ mːwa

CHIAntoine . 2777495_2785720

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

%act: CHI s'apprête à monter sur la voiture

OBSc'est à Antoine alors ? 2785720_2788168

CHI<entends tu que fais tu> [=! crie] . 2788168_2793091

%pho: ɑ̃tɑ̃ tyː kə fɛ tyː

%act: CHI monte sur la voiture

%com: ce sont les paroles de la chanson promenons nous dans les bois

CHIje mets bottes ! 2793091_2813970

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s n|botte&f-PL !

%pho: ʒə mɛ bɔːt

%int: mets/2/-mes/2/

%act: CHI montre son pied regarde en direction de ADU et danse

%com: CHI répète les paroles de la chanson

GDM<fais tu> [=! chante] ? 2813970_2817106

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%sit: CHI se tourne en direction de GDM

CHIje mets mes lunettes . 2817106_2820111

%mor: pro:subj|je v|mettre-PRES&12s det:poss|mes&pl n|lunette&f-PL .

%pho: ʒə mɛ mɛ nynɛt

%act: CHI mime l'action mettre les lunettes

CHI‹oh [/]› oh ! 2820111_2822915

%mor: co|oh !

%pho: ɔ ɔ

%act: CHI descend de la voiture

OBS+< il met ses lunettes ?

%mor: pro:subj|il v|mettre-PRES&3s det:poss|ses&pl n|lunette&f-PL ?

ADU+< tu mets tes lunettes ?

%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|tes&pl n|lunette&f-PL ?

CHIoh ‹0il y a› camion poub(elle) ! 2822915_2824798

%pho: ɔ j kamjɔ̃ pu

%act: CHI court vers la fenêtre

CHI‹oh [/]› ‹oh [/]› oh ‹0il y a› camion xxx ! 2824798_2827875

%pho: ɔ ɔ ɔ ja kamjɔ̃ *

%act: CHI regarde par la fenêtre

GDM+< oui mais t(u) es malade Ant(oine) oui [/] !

GDMmais t(u) [/] t(u) es malade Antoine ! 2827875_2829388

GDMalors euh on sort pas ! 2829388_2830633

%sit: CHI s'agenouille

CHIon sort plus . 2830633_2831978

%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s qn|plus .

%pho: ɔ̃ sɔʁ py

GDMah ben non on sort pas parc(e) que tu +/. 2831978_2834276

CHIon sort pas !

%mor: pro:subj|on v|sortir&PRES&3s adv:neg|pas !

%pho: ɔ̃ sɔʁ pa

%act: CHI se retourne

GDMben non t(u) es malade alors euh +... 2834276_2835835

CHIest malade ! 2835835_2836841

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m !

%pho: ɛ malat

GDMt(u) attraperais encore plus froid ! 2836841_2838358

GDMtu tousserais encore plus ! 2838358_2841015

%mor: pro:subj|tu v|tousser-COND&12s adv|encore qn|plus !

GDMAnne va bien ? 2841015_2844866

%mor: n:prop|Anne v:mdl|aller&PRES&3s adv|bien ?

%sit: CHI se met à quatre pattes

OBSoui . 2844866_2850276

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI se trouve derrière les rideaux

GDMen_effet finalement elle a pas donné grand chose comme médicament ! 2850276_2855080

%sit: CHI se déplace à quatre pattes derrière le rideau

%com: chanson en bruit de fond

OBSmais il y a pas aut(re) chose dans le sac fais voir ? 2855080_2856870

%com: CHI est hors champ caméra

GDMben non xxx . 2856870_2859036

%mor: co|ben co|non=no .

%sit: OBS se déplace avec la caméra; CHI est à quatre pattes derrière la table

GDMil y a que deux trucs . 2859036_2861106

%sit: CHI avance un peu puis s'assied et regarde OBS

%com: chanson en bruit de fond

OBStu vas où ? 2861106_2864263

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

%sit: CHI regarde OBS

GDMxxx . 2864263_2871235

%act: GDM ferme un sac

%sit: CHI passe derrière GDM et avance vers le hall à quatre pattes

%com: chanson en bruit de fond

OBStu vas où comme ça ? 2871235_2873755

CHI0 [=! petits bruits] . 2873755_2878128

%act: CHI sort de la pièce et avance dans le hall à quatre pattes puis s'arrête

OBSje t'attrape ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|attraper-PRES&SUB&13s ?

CHI0 [=! petits bruits] . 2878128_2884771

%act: CHI fait demi tour et avance à quatre pattes vers les autres pièces

OBStu marches à quatr(e) pattes ?

%com: il fait trop sombre pour la caméra

OBSqui est-c(e) qui marche à quatr(e) pattes comme ça ? 2884771_2887016

%com: il fait trop sombre pour la caméra

CHI0 [=! petits bruits] www [=! sourit] . 2887016_2895185

%act: CHI avance puis s'arrête et se retourne vers OBS

%com: on entend CHI avancer dans le noir

OBSAntoine c'est qui qui marche à quatr(e) pattes comme ça ?

%act: OBS allume la lumière

OBSles araignées ? 2895185_2896985

%mor: det|les&pl n|araignée&f-PL ?

CHI0 [=! petit bruit] . 2896985_2905118

%act: CHI avance un peu dans le couloir puis s'arrête et se retourne vers OBS

%com: CHI est toujours à quatre pattes

OBStu vas où ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

CHI0 [=! petit bruit] . 2905118_2913268

%act: CHI entre dans sa chambre et allume la lumière

%com: CHI est toujours à quatre pattes

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHI0 [=! petit rire] www [=! petits bruits] . 2913268_2920088

%act: CHI avance dans le fond de la pièce s'arrête devant son circuit de voitures et regarde OBS

OBSqu'est-c(e) tu fais ? 2920088_2921261

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHIpas monter a@p voiture . 2921261_2925271

%mor: adv:neg|pas v|monter-INF phon|a n|voiture&f .

%pho: pa mɔ̃te a vwatyʁ

%xpnt: show l'allée du circuit de l'index

OBSelle peut pas monter la voiture mais elle peut descendre ? 2925271_2927836

%sit: CHI regarde OBS

CHIgros voiture ɛ@p peut pas monter a@p voiture . 2927836_2931298

%pho: gʁɔ vwatyʁ ɛ pø pa mɔ̃te a vwatyʁ

%act: CHI prend une voiture

CHIyyy . 2931298_2932958

%pho: ɛnəː

CHIcomme ça monter . 2932958_2934711

%mor: adv|comme pro:dem|ça v|monter-INF .

%pho: kɔ sa mɔ̃te

%act: CHI fait monter la voiture dans l'allée du circuit

CHIbroum@o . 2934711_2937305

%mor: on|broum .

%pho: bʁumː

%act: CHI fait avancer la voiture

CHIɛ@p veut pas la voiture là . 2937305_2940280

%pho: ɛ vø pa la vwatyʁ la

%int: veut/2/

%xpnt: show la roue de la voiture de l'index

%act: CHI sort la voiture du circuit

CHIgros voiture . 2940280_2942098

%mor: n|gros&m n|voiture&f .

%pho: gʁɔ vwatyʁ

CHIxxx voiture . 2942098_2944431

%mor: n|voiture&f .

%pho: * atyʁ

%act: CHI fait remonter la voiture dans l'allée du circuit

%com: CHI parle à voix basse

CHI‹ouch@i [=! petits bruits] (.)› <elle va dans> [/] elle va dans la salle+de+bain ! 2944431_2965555

%pho: uʃ ɛl va dɑ̃ ɛl va dɑ̃ la saldəbɛ̃ː

%act: CHI fait monter et descendre la voiture puis se couche et fait rouler la voiture à côté de lui sur le sol puis se redresse et regarde OBS

OBSelle va où ? 2965555_2966553

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:rel|où ?

OBSelle va dans la salle+de+bain ? 2966553_2967620

CHI0 [=! petit sourire] .

CHIyyy yyy . 2967620_2980801

%pho: tyty tyʁ

%act: CHI avance puis se redresse chipote à la voiture puis avance à nouveau avec la voiture

%com: CHI se déplace toujours à quatre pattes

OBSah tu peux v(e)nir hein ! 2980801_2982933

%sit: CHI avance avec la voiture

%com: OBS s'adresse à ADU

ADUah il a trouvé +/. 2982933_2987295

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m +/.

OBS+< je crois que la voiture elle va dans la salle+de+bain maint(e)nant .

%sit: CHI sort de la pièce et avance avec la voiture

%com: CHI se déplace toujours à quatre pattes

ADUt(u) as trouvé une autre voiture ! 2987295_3007221

%sit: CHI avance avec la voiture dans le hall se lève pour allumer la lumière de la salle de bain puis se remet à quatre pattes et avance dans la pièce puis s'arrête et se tourne vers OBS; OBS éteint la lumière dans la chambre et suit CHI

OBSet qu'est-c(e) tu fais avec la voiture maint(e)nant qu'elle est dans la salle+de+bain ? 3007221_3020006

%sit: CHI avance avec la voiture et la fait monter sur le tabouret

OBSelle grimpe partout ? 3020006_3026115

%mor: pro:subj|elle v|grimper-PRES&SUB&13s adv|partout ?

%sit: CHI se lève et fait descendre la voiture de l'autre côté du tabouret

CHIremonte ! 3026115_3035426

%mor: re#v|monter-IMP&2s !

%pho: ʁɔmɔ̃t

%act: CHI fait remonter la voiture sur la tabouret et la fait rouler sur celui ci

CHIcomme il faut ! 3035426_3037763

%mor: adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s !

%pho: kɔm i fo

%act: CHI regarde la voiture

CHIcomme il faut ! 3037763_3039333

%mor: adv|comme pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s !

%pho: kɔm i fo

%act: CHI met la voiture sur le tapis de la baignoire

CHIxxx le tapis ! 3039333_3044105

%mor: det|le&m&sg n|tapis&m !

%pho: * lə tapi

%act: CHI remet le coin du tapis convenablement

OBSouais ça c'est un tapis ! 3044105_3046305

CHIyyy yyy . 3046305_3051360

%pho: ɛː fo

%act: CHI chipote à la voiture

OBSil faut tourner ? 3051360_3054025

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|tourner-INF ?

CHIvroum@o . 3054025_3060550

%mor: on|vroum .

%pho: ʁːum

%act: CHI fait un peu rouler la voiture sur le tapis

OBSelle roule ! 3060550_3062801

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s !

CHI+< ça est les roues .

%mor: pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s det|les&pl n|roue&f-PL .

%pho: sa ɛ lɛ ru

%xpnt: show les roues de la voiture de l'index

%act: CHI prend la voiture en main

OBSça c'est des roues ouais ! 3062801_3064316

CHI0 .

%xpnt: show une roue de la voiture de l'index

OBSt(u) as raison ! 3064316_3064983

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f !

CHIça des jaunes ! 3064983_3068500

%mor: pro:dem|ça prep|de&les adj|jaune-PL !

%pho: sa dɛ ʒoːn

%int: des/3/

%xpnt: show une roue de la voiture de l'index

%act: CHI dépose la voiture sur le tapis

OBSah oui elles sont jaunes ! 3068500_3070670

%sit: CHI regarde OBS

OBSc'est vrai . 3070670_3071276

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

CHIça ɛ@p sont jaunes . 3071276_3072555

%mor: pro:dem|ça phon|ɛ v:aux|être&PRES&3p adj|jaune-PL .

%pho: sa ɛ sɔ̃ ʒon

%xpnt: show une roue de la voiture de l'index

%act: CHI regarde la voiture

CHIça ɛ@p sont j(aunes) . 3072555_3074575

%mor: pro:dem|ça phon|ɛ v:aux|être&PRES&3p adj|jaune-PL .

%pho: sa ɛ sɔ̃ ʒ

%xpnt: show une deuxième roue de la voiture de l'index

CHIça ɛ@p sont jaunes ! 3074575_3075886

%mor: pro:dem|ça phon|ɛ v:aux|être&PRES&3p adj|jaune-PL !

%pho: sa ɛ sɔ̃ ʒo

%xpnt: show encore la deuxième roue de la voiture de l'index

CHIça ɛ@p sont jaunes ! 3075886_3077351

%mor: pro:dem|ça phon|ɛ v:aux|être&PRES&3p adj|jaune-PL !

%pho: sa ɛ sɔ̃ ʒon

%xpnt: show la troisième roue de la voiture de l'index

%act: CHI regarde la voiture puis OBS

%com: CHI parle un peu plus fort

OBSles quatres roues sont jaunes (.) tout_à_fait ! 3077351_3080645

CHI0 [=! petit bruit] <ça est> [/] ça est tapis pour rouler ! 3080645_3090395

%act: CHI fait rouler la voiture sur le tapis puis regarde OBS

OBSça c'est le tapis pour rouler tout_à_fait ! 3090395_3098075

%act: CHI avance avec la voiture

CHI0 [=! petits bruits] . 3098075_3115838

%act: CHI sort de la pièce avec la voiture avance jusqu'à la chambre où il se lève

%com: CHI se déplace toujours à quatre pattes

OBStu allumes ? 3115838_3117718

%mor: pro:subj|tu v|allumer-PRES&SUB&2s ?

CHI0 . 3117718_3119735

%act: CHI pousse sur un interrupteur puis éteint

%com: CHI allume une petite lumière rouge

OBSouais !

%mor: co|ouais=yes !

OBS(a)ttends c'est là ! 3119735_3123696

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%sit: CHI cherche l'interrupteur

%com: il fait trop sombre pour la caméra

OBSc'est c(el)ui-là qu'il faut allumer ! 3123696_3138703

%sit: CHI est assis et fait rouler sa voiture au niveau de la porte; CHI avance avec la voiture dans la chambre

OBSet tu vas où avec la dépanneuse ? 3138703_3142230

CHIelle monte xxx demi+tour et partir yyy . 3142230_3150965

%pho: ɛl mɔ̃ːt * dəmituʁ e patiʁ paː

%act: CHI fait monter la voiture sur le circuit puis s'éloigne de celui ci et avance vers la sortie de la chambre

OBSxxx . 3150965_3158585

%sit: CHI sort de la pièce et avance dans le hall

%com: CHI se déplace toujours à quatre pattes

CHIoh xxx ai oublié ! 3158585_3164006

%mor: co|oh v:aux|avoir&PRES&1s part|oublier-PP&m !

%pho: ɔ * ɛ ublije

%act: CHI s'arrête au milieu du couloir et regarde vers la chambre

CHIai <oublié ferm(er)> [/] oublié fermer la porte Antoine ! 3164006_3169195

%pho: ɛ ubije ʃɛʁm ubije ʃɛʁme la pɔʁt ɑ̃twan

%act: CHI regarde sa voiture puis se lève

ADUah oui xxx . 3169195_3171996

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSah oui il a oublié de fermer la porte Antoine !

%sit: CHI marche vers la chambre

OBSon ferme la lumière d'abord ? 3171996_3176181

%sit: CHI entre dans la chambre et s'abaisse pour éteindre le lampadaire

CHI0 . 3176181_3179875

%act: CHI se relève pour appuyer sur l'interrupteur

ADUsuper !

%mor: adj|super !

CHI0 . 3179875_3185523

%act: CHI sort de la pièce puis rentre et regarde à l'interieur puis il ressort

OBSil ferme la porte Antoine ou il ferme que la lumière ?

CHIferme pas yyy ! 3185523_3198386

%mor: n|ferme&f adv:neg|pas !

%pho: fɛm pa sa

%act: CHI retrouve sa voiture et se met à quatre pattes pour la faire rouler dans la salle de bain

OBSc'est ton nouveau terrain de jeux la salle+de+bain . 3198386_3214008

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI s'arrête sur le tapis puis avance avec la voiture la fait monter sur le tabouret et s'arrête pour regarder OBS

CHI0 [=! petit bruit] vroum@o . 3214008_3223068

%mor: on|vroum .

%pho: ʁuːm

%act: CHI fait descendre la voiture du tabouret

CHIyyy ça est des roues . 3223068_3226506

%mor: pro:dem|ça v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|roue&f-PL .

%pho: vɛːs sa ɛ dɛ ʁu

%xpnt: show une roue de la voiture avec l'index

%act: CHI fait rouler la voiture jusqu'au tapis puis la prend en mainµ

CHIça est des roues ! 3226506_3228758

%mor: pro:dem|ça v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|roue&f-PL !

%pho: sa ɛ dɛ ʁuʃ

%int: roues/2/-rouge/3/

%xpnt: show une deuxième roue de la voiture avec l'index

CHIça est jaune . 3228758_3230191

%mor: pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: sa ɛ ʒon

%xpnt: show une autre roue de la voiture avec l'index

CHIça est jaune . 3230191_3231365

%mor: pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: sa ɛ ʒon

%xpnt: show une autre roue de la voiture avec l'index

CHIça est jaune . 3231365_3232885

%mor: pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: sa ɛ zon

%xpnt: show une autre roue de la voiture avec l'index

CHIça est jaune . 3232885_3234156

%mor: pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: sa ɛ ʒon

%xpnt: show une autre roue de la voiture avec l'index

OBSest-c(e) qui est pas jaune c'est de quelle couleur ? 3234156_3237991

%sit: CHI dépose la voiture et la fait rouler sur le tapis

CHIça c'est jaune . 3237991_3241595

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: sa sɛ ʒon

%xpnt: show un autre endroit de la voiture de l'index

CHIça est jaune ! 3241595_3242466

%mor: pro:dem|ça v:exist|être&PRES&3s adj|jaune !

%pho: sa ɛ ʒon

CHIlà c'est jaune . 3242466_3244161

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: la sɛ ʒon

%xpnt: show un autre endroit de la voiture de l'index

OBSoui tout_à_fait . 3244161_3246081

%mor: co|oui=yes adv|tout_à_fait .

OBSet ça c'est de quelle couleur ? 3246081_3248736

%act: OBS s'approche de CHI

OBSça ? 3248736_3251526

%mor: pro:dem|ça ?

%com: on ne voit pas la couleur désignée

CHIc'est rouge ! 3251526_3252615

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge !

%pho: sɛ ʁuʃ

OBSc'est rouge ? 3252615_3253373

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge ?

CHIyyy . 3253373_3255456

%pho: wisi

OBSt(u) es sûr ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHI0 [=! petits bruits] ferme chaussons . 3255456_3264455

%mor: n|ferme&f n|chausson&m-PL .

%pho: fɛməə ʃoʃy

%int: chaussons/2/

%act: CHI tire sur la tirette de ses chaussons

OBSles chaussons i(ls) s(e) détachent . 3264455_3266385

CHI‹oui [=! petits bruits]› . 3266385_3281873

%mor: co|oui=yes .

%pho: uwi

%act: CHI fait rouler la voiture sur le tapis

CHIvais dans la chambre . 3281873_3284320

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f .

%pho: ve dɑ̃ la ʃɑ̃b

%act: CHI fait rouler la voiture dans la salle de bain

ADUallez on retourne dans la chambre [=! petit rire] . 3284320_3288288

CHI0 [=! petits bruits] . 3288288_3298470

%act: CHI fait rouler la voiture dans l'entrée de la salle de bain

OBSoh (.) qui c'est qui est là ?

%com: on voit passer GDM

CHIxxx c'est mamy Claude . 3298470_3301623

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamy&f n:prop|Claude .

%pho: * sɛ mami klod

%act: CHI fait rouler la voiture dans l'entrée de la salle de bain puis regarde en direction de GDM

GDMalors ce soir on lit pas de livre alors [/] ? 3301623_3305915

GDMhein d' ordinaire c'est la lecture des livres . 3305915_3312348

%sit: CHI fait rouler la voiture dans l'entrée de la salle de bain

OBSnon mais là il fait rouler sa dépanneuse . 3312348_3315495

%sit: CHI avance dans le hall et fait rouler sa voiture

%com: CHI a la tête posée sur le sol

GDMhum hum . 3315495_3316330

%mor: co|hum co|hum .

GDM0 . 3316330_3325371

%act: GDM caresse la main de CHI avec son pied

CHIah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI avance avec la voiture dans le couloir

GDMben il semblerait ah ben oui xxx . 3325371_3332156

%sit: CHI avance dans le couloir entre dans la chambre et allume le lampadaire

%com: CHI se déplace toujours à quatre pattes

CHIyyy . 3332156_3339995

%pho: aːmenɔ̃pɔkɔmatamamɑ̃

%act: CHI avance dans la chambre

CHIyyy yyy . 3339995_3360415

%pho: am amamamamam

%act: CHI avance jusqu'au fond de la pièce s'arrête puis repart dans le couloir

OBSc'est à Sandrine que tu montres ce qu'elle fait la dépanneuse ? 3360415_3363440

%sit: CHI avance dans le couloir; ADU s'est accroupi dans le couloir

%com: CHI se déplace toujours à quatre pattes

OBSil fait pas ça d'habitude hein ! 3363440_3366936

%sit: CHI avance dans la salle de bain

ADU0 [=! rit] . 3366936_3368110

OBS<c'est pour ça que je me demande> [=! rit] . 3368110_3369538

CHIun deux trois partez ! 3369538_3374631

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !

%pho: œ̃ dø kʁwa paʁteː

%act: CHI fait rouler la voiture sur le tapis rapidement

CHI0 [=! petit rire] . 3374631_3379486

%act: CHI avance et fait monter la voiture sur le tabouret rapidement puis se retourne et regarde OBS

OBSroh@i . 3379486_3381115

%mor: int|roh .

CHI0 [=! sourit] .

CHI‹ah [=! crie]› <suis fou> [=! sourit] . 3381115_3388171

%mor: co|ah v:aux|être&PRES&1s n|fou&m .

%pho: aː sɥi fu

%act: CHI bouge dans tous les sens en faisant rouler sa voiture dans la salle de bain puis s'arrête sur le tapis et regarde OBS

%com: CHI fait le sot

OBStu es fou [=! rit] . 3388171_3390670

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|fou&m=crazy .

ADU+< 0 [=! rit] .

CHIyyy yyy . 3390670_3392558

%pho: a neː

%act: CHI retourne près du tabouret

%com: CHI parle fort

CHIyyy retourne dans la jungle ‹la [/]› ‹la [/]› la yyy ! 3392558_3402166

%pho: amɔ̃kɔməti ʁətuʁn dɑ̃ la jɛ̃g la la lamː ʁum

%act: CHI fait rouler la voiture sur le tabouret puis retourne près du tapis qu'il remet convenablement

CHI‹yyy [=! petits bruits]› . 3402166_3420066

%pho: kʁum

%act: CHI aplatit et déplie les coins du tapis

%com: CHI respire fort

OBSça va c'est bien plat ? 3420066_3422563

CHIoui c'est bien ! 3422563_3426155

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

%pho: wi sɛ bjɛ̃

%act: CHI s'occupe des coins du tapis

OBSc'est bien ! 3426155_3427328

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

CHIoh c'est pas bien ! 3427328_3430793

%pho: ɔː sɛ pa bjɛ̃ː

%act: CHI avance et prend le tapis avec lui

CHIc'est pas ça . 3430793_3432326

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: se pa sa

%int: c'est/3/-pas/3/-ça/3/

%act: CHI se remet en dehors du tapis

ADU+< ah !

%mor: co|ah !

CHIah c'est bien yyy . 3432326_3435195

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%pho: a sɛ bjɛ̃ ebazɛ

%act: CHI s'assied contre la baignoire et tire un peu le tapis

CHI0 [=! petits bruits] . 3435195_3448005

%act: CHI remet un peu le tapis et regarde les personnes qui l'entourent puis fait rouler la voiture sur le tapis

OBSlà c'est bien !

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

%act: OBS se met à la hauteur de CHI

CHIyyy . 3448005_3451908

%pho: patə

%act: CHI se met à quatre pattes sur le tapis et fait rouler la voiture

CHIɛ@p suis yyy tonton Christophe . 3451908_3455293

%mor: phon|ɛ v:aux|être&PRES&1s n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: ɛ si dɔkœʁ tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI se met sur les genoux et regarde OBS

OBSqu'est-c(e) qui a ? 3455293_3457200

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s ?

CHIyyy . 3457200_3462365

%pho: əə

%act: CHI se met sur les fesses

OBSt(u) es allé chez le docteur c'est ça que tu me dis ?

CHI0 [=! petits bruits] www [=! sourit] . 3462365_3468393

%act: CHI met son doigt en bouche en regardant ADU ou GDM et cligne des yeux

CHI0 [=! sourit] . 3468393_3470545

%act: CHI ouvre grand la bouche

%com: CHI a toujours son doigt en bouche

CHI0 [=! sourit] . 3470545_3476185

%act: CHI regarde ADU ou GDM

%com: CHI garde son doigt en bouche ou près de la bouche

OBSça te démange les dents ?

CHI0 [=! sourit] ah ! 3476185_3481273

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI ouvre grand la bouche et regarde OBS puis ADU puis OBS et met la main devant la bouche

%com: CHI fait le son tout bas

ADUoh [=! petit rire] ça c'est +...

%mor: co|oh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

OBS+< ah oui t(u) as de belles dents !

CHI0 [=! expire fort] . 3481273_3484198

%act: CHI garde la bouche grande ouverte enlève sa main puis referme sa bouche

OBSt(u) as de belles dents !

ADU+< ce sont vraiment des belles dents ça han !

CHI0 . 3484198_3492545

%act: CHI avance avec la voiture vers la porte de la salle de bain

ADUah (.) attention la xxx .

%mor: co|ah co|attention det|la&f&sg .

ADUattention [/] attention ! 3492545_3494236

%mor: co|attention !

CHI+< xxx .

%act: CHI avance jusqu'à la bosse

CHIɛ@p monte ! 3494236_3495430

%mor: phon|ɛ v|monter-PRES&SUB&13s !

%pho: ɛ mɔ̃ːt

OBSouais elle monte ! 3495430_3496715

%mor: co|ouais=yes pro:subj|elle v|monter-PRES&SUB&13s !

CHI+< 0 [=! tousse] .

ADUt(u) as raison (.) sur la bosse ! 3496715_3499438

CHI+< 0 [=! tousse] .

%act: CHI fait monter la voiture sur la petite bosse

CHIoui la bosse là ! 3499438_3501656

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|bosse&f adv:place|là !

%pho: wi la bɔs laː

%xpnt: show la bosse

%act: CHI regarde ADU

ADUoui . 3501656_3502213

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy l'autre . 3502213_3506403

%mor: det|le$pro|autre&sg .

%pho: ta lot

%act: CHI fait passer la voiture de l'autre côté de la pièce

ADUouais bravo ! 3506403_3512916

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

%act: ADU applaudit

%sit: CHI avance dans le couloir

CHIaller yyy manger . 3512916_3515990

%mor: v:mdl|aller&INF n|manger&m .

%pho: ale akʁɔk mɑ̃ʒe

%int: aller/3/-à/3/-manger/2/

%act: CHI s'arrête et fait demi tour

ADUtu fais demi+tour ? 3515990_3518395

%sit: CHI avance vers la salle de bain

ADUhop ! 3518395_3523520

%mor: co|hop !

%sit: CHI roule jusqu'à l'entrée de la salle de bain puis s'arrête et regarde ADU

ADUretourne à la salle+de+bain ? 3523520_3525725

%act: ADU s'accroupit

CHI0 . 3525725_3533305

%act: CHI lâche la voiture et regarde ADU

ADUc'est tout il s'est arrêté le camion !

ADUfini ! 3533305_3535008

%mor: part|finir-PP&m !

CHIil s'est arrêté le camion . 3535008_3541493

%pho: i sɛ aʁɛte lə kamːjɔ̃

%act: CHI pousse un peu la voiture dans la pièce puis regarde ADU

ADUah oui il s'est arrêté là . 3541493_3542951

ADUil roule plus ! 3542951_3544330

%mor: pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s qn|plus !

%sit: CHI regarde la voiture

CHIil bouge pas ! 3544330_3547435

%mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

%pho: i buʒ pa

%act: CHI regarde la voiture puis ADU

ADUah non il n(e) bouge pas . 3547435_3548630

CHIil bouge pas . 3548630_3551181

%mor: pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

%pho: i buʃ pa

CHIlà il bouge pas ! 3551181_3555266

%mor: adv:place|là pro:subj|il n|bouge&m adv:neg|pas !

%pho: la i buʃ paː

%act: CHI avance un peu la voiture puis revient à sa place et regarde ADU

ADU<il n(e) bouge toujours pas non> [=! signe non de la tête] . 3555266_3557876

%sit: CHI s'approche de la voiture

ADUet là il bouge (a)ttention hop ! 3557876_3560273

%sit: CHI touche un peu la voiture puis se retourne vers ADU

CHIbouge pas ! 3560273_3565748

%mor: n|bouge&m adv:neg|pas !

%pho: buʃ pa

%act: CHI avance un peu la voiture puis se retourne vers ADU

ADU0 [=! petit rire] . 3565748_3566911

CHIlà bouge pas ! 3566911_3569850

%mor: adv:place|là n|bouge&m adv:neg|pas !

%pho: la buʃ pa

%xpnt: show la voiture de l'index

%act: CHI se place devant l'entrée et regarde ADU

%sit: ADU se lève

ADUil n(e) bouge pas c'est vrai ! 3569850_3571710

CHIlà il bouge ? 3571710_3581955

%mor: adv:place|là pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s ?

%pho: la i buʃ

%act: CHI pousse la voiture jusqu'au meuble

CHIlà il bouge ? 3581955_3584655

%mor: adv:place|là pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s ?

%pho: la i buʃ

%act: CHI se lève sort de la pièce et regarde la voiture

ADUben et là ? 3584655_3585511

%mor: adv|ben conj|et adv:place|là ?

CHI+< hum .

%mor: co|hum .

%act: CHI regarde la voiture

CHIlà il bouge ? 3585511_3587955

%mor: adv:place|là pro:subj|il v|bouger-PRES&SUB&13s ?

%pho: la i buʃ

%sit: ADU s'accroupit contre la paroi face à l'entrée de la salle de bain

ADUlà il n(e) bouge pas ! 3587955_3589346

%act: ADU regarde CHI

%sit: CHI s'accroupit à côté de ADU

CHIlà il bouge pas . 3589346_3590715

%mor: adv:place|là pro:subj|il n|bouge&m adv:neg|pas .

%act: la i buʃ pa

ADUnon hein ! 3590715_3591635

%mor: co|non=no co|hein !

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI se redresse

CHIlà il bouge pas . 3591635_3593368

%mor: adv:place|là pro:subj|il n|bouge&m adv:neg|pas .

%pho: la i buʃ pa

%act: CHI s'accroupit

ADUil est contre le meuble ! 3593368_3594751

CHIcontre le meuble . 3594751_3596630

%mor: prep|contre det|le&m&sg n|meuble&m .

%pho: kɔ̃tə lə mɛj

CHI0 [=! respire fort] a redémarré . 3596630_3604641

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s re#part|démarrer-PP&m=start .

%pho: a ʁɔdemaʁe

%int: a/2/-redémarré/2/

%act: CHI se lève et va dans la salle de bain

ADU+< 0 [=! rit] .

OBStu vas r(e)démarrer ? 3604641_3607480

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s re#v|démarrer-INF=start ?

ADU+< vas_y on [/] on r(e)démarre !

%mor: co|vas_y pro:subj|on re#v|démarrer-PRES&SUB&13s=start !

%sit: CHI mime l'ouverture de la porte avec la clé

CHI0 [=! bruits] Antoine clic@o . 3607480_3611110

%mor: n:prop|Antoine on|clic .

%pho: ɑ̃twan klik

%act: CHI mime la clé dans la voiture

OBSah tu +... 3611110_3613276

%mor: co|ah part|taire-PP&m +...

ADU+< ah il donne la clé !

%int: donne/3/

%sit: CHI fait rouler la voiture

OBSouais c'est ça . 3613276_3614165

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

CHIa@p la clé . 3614165_3615318

%mor: phon|a det|la&f&sg n|clé&f .

%pho: a la kle

%act: CHI fait rouler la voiture

ADUvroum@o . 3615318_3619515

%mor: on|vroum .

CHI+< vroum@o .

%mor: on|vroum .

%pho: vʁaːm

%act: CHI fait rouler la voiture jusqu'à la sortie de la salle de bain

ADUvroum@o . 3619515_3621851

%mor: on|vroum .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde ADU et avance avec la voiture

%com: CHI se déplace à quatre pattes

CHIyyy . 3621851_3624628

%pho: lalaim

%act: CHI ramène la voiture vers lui

ADU0 [=! rit] . 3624628_3626398

CHIah non yyy pas yyy . 3626398_3630538

%mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas .

%pho: a nɔ̃ː nə pa ine

%act: CHI fait rouler la voiture sur la bosse

ADU(a)ttention à la bosse broum@o bravo ! 3630538_3633711

%sit: CHI regarde ADU et fait avancer sa voiture

CHIyyy . 3633711_3638425

%pho: laː

ADUvroum@o . 3638425_3642653

%mor: on|vroum .

%sit: CHI se lève et s'approche de ADU

%com: CHI n' a pas pris la voiture avec lui

CHIlà bouge pas ! 3642653_3644175

%mor: adv:place|là n|bouge&m adv:neg|pas !

%pho: laː buʃ pa

%act: CHI s'assied à côté de ADU

ADUah non là il n(e) bouge pas ! 3644175_3646796

%act: ADU s'assied

CHIlà il bouge pas ! 3646796_3648688

%mor: adv:place|là pro:subj|il n|bouge&m adv:neg|pas !

%pho: la i buʃ pa

ADUtu vas le faire démarrer ? 3648688_3654438

%sit: ADU et CHI sont assis l'un à côté de l'autre face à la salle de bain

CHIoui ! 3654438_3656305

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiːʃ

ADUet on va aller où avec le camion ? 3656305_3658171

%act: ADU regarde CHI

CHIon va là-bas dans le meuble . 3658171_3660740

%pho: ɔ̃ va laba dɑ̃ l mœbl

%act: CHI regarde ADU

ADUon va aller où ? 3660740_3661950

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF pro:int|où ?

ADUcontre le meuble ? 3661950_3663810

%mor: prep|contre det|le&m&sg n|meuble&m ?

%sit: CHI se met à quatre pattes

CHI0 [=! petit bruit] (.) assis tonton Christophe ! 3663810_3681753

%mor: v|asseoir&PASS&12s n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !

%pho: asi tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI pousse la voiture jusqu'au meuble puis revient s'asseoir à côté de ADU

CHIassis là sur le ‹meuble [>]› . 3681753_3685710

%pho: asi la sy lə mœbl

%xpnt: show l'endroit où doit s'asseoir OBS de l'index

ADUvoilà [<] il s'est garé le camion !

%act: ADU regarde CHI

OBSje m'assis là devant le meuble voilà ! 3685710_3688295

%act: OBS s'assied

ADUil est garé le camion . 3688295_3690908

%com: OBS filme le camion

CHIlà-bas yyy . 3690908_3692868

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba tum

%int: là bas/2/

ADUoui ! 3692868_3693865

%mor: co|oui=yes !

CHI+< xxx .

%com: OBS filme le camion

OBSje suis assis ! 3693865_3698861

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s v|asseoir&PASS&12s !

%act: OBS filme CHI

%sit: CHI regarde OBS

CHI<il fait papa> [=! chuchote] ? 3698861_3702638

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|papa&m ?

%pho: i fɛ papa

%act: CHI regarde OBS

CHIest fait mamy ? 3702638_3704673

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m n|mamy&f ?

%pho: ɛ fɛ mami

%act: CHI regarde OBS

OBSje sais pas ! 3704673_3705526

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

OBSje crois qu'elle fait à manger mamy . 3705526_3707556

ADU+< tu veux aller voir mamy ?

CHInon ! 3707556_3709215

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

ADU0 . 3709215_3714223

%act: ADU se lève puis s'accroupit

CHIbonsoir yyy .

%mor: co|bonsoir .

%pho: bɔ̃swaʁ atyʁ

%int: bonsoir/2/-Arthur/3/-voiture/3/

%act: CHI regarde ADU

CHIyyy yyy yyy . 3714223_3717443

%pho: fopat pipa si

ADUassis ? 3717443_3719160

%mor: v|asseoir&PASS&12s ?

OBS+< 0 [=! petit rire] .

CHIoui ! 3719160_3719875

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

ADUtu veux que je me mette assise ? 3719875_3721478

ADUet alors qu'est-c(e) qu'on fait maint(e)nant ? 3721478_3724425

%act: ADU s'assied à côté de CHI

CHI+< assis tonton ‹Christophe [=! sourit]› !

%mor: v|asseoir&PASS&12s n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !

%pho: asi tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

%act: CHI se tourne vers OBS

ADUah ! 3724425_3725470

%mor: co|ah !

CHIest là dans ! 3725470_3728435

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:place|là prep|dans !

%pho: e la dɑ̃

%int: est/2/-et/3/-dans/3/

%xpnt: show la salle de bain de l'index

CHIbouge pas la voiture ! 3728435_3730978

%mor: n|bouge&m adv:neg|pas det|la&f&sg n|voiture&f !

%pho: buʒ pa la vatyʁ

ADUah non la voiture elle ne bouge pas ! 3730978_3732236

ADUelle est garée ! 3732236_3733100

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&f !

%act: ADU regarde CHI

%sit: CHI regarde ADU

CHIest garée ! 3733100_3734123

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&f !

%pho: ɛ gaʁe

%act: CHI regarde ADU

ADUoui ! 3734123_3734760

%mor: co|oui=yes !

CHIest fermée ! 3734760_3735708

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&f !

%pho: ɛ fɛʁme

%act: CHI regarde ADU

%sit: ADU regarde en direction de la voiture

%com: ADU ne semble pas coomprendre ce que dis CHI

OBSelle est fermée ? 3735708_3737958

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&f ?

OBSben oui ! 3737958_3738708

%mor: co|ben n|oui&m !

ADU<il faut aller> [/] oui il faut aller l'ouvrir ! 3738708_3742275

%act: ADU regarde CHI

OBS+< il y a pas la clé donc <elle peut> [/] <elle peut> [/] elle peut pas démarrer si elle est fermée .

CHIil f(aut) il faut +/. 3742275_3745335

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +/.

%pho: i f il fo