paris_antoine_38-2_05_24.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 03-OCT-2008
Situation: CHI vient de rentrer à la maison avec OBS et GDM
Utterances: 1,456
Words: 6,939

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;5.23	496	1,002	2.85	3.27	242	0.242
GDM	Mamy_Claude	Grandmother	53;4.28	697	4,635	6.82	7.84	695	0.150
OBS	Christophe	Observer	47;9.18	263	1,302	5.34	6.33	359	0.276

Most frequent words

GDM Mamy_Claude · 4,635 words

tu233
c'est165
pas137
oui111
il109
la99
le96
elle91
ben80
non79
que78
et78
a71
les71
ça69

OBS Christophe · 1,302 words

tu73
c'est54
il43
la35
pas33
le30
de26
que24
et21
est21
ça21
ben20
ah18
a17
as16

CHI Antoine · 1,002 words

e43
a34
la34
pas32
non31
voiture25
est22
veux21
là19
ça18
ə16
i15
les15
oui14
il14

Transcript

GDMmerci Antoine .

%mor: co|merci n:prop|Antoine .

GDMmerci . 0_3010

%mor: co|merci .

%sit: CHI ramasse sa veste sur le sol et la tend à GDM

CHI0 . 3010_6045

%act: CHI monte sur sa voiture et regarde OBS

OBStu me montre la voiture ? 6045_8115

GDMah ben ça [/] ça vraiment en ce moment c'est la folie la voiture . 8115_11940

CHI0 [=! rit] . 11940_12767

%act: CHI regarde OBS

GDMelle était au garage tu l'as ouverte ? 12767_14977

GDMtu l'as ouverte ? 14977_15695

%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|ouvrir-PP&f ?

%sit: CHI regarde GDM

GDMt(u) as oublié de l'ouvrir si tu l'as ouverte ? 15695_20575

GDM+^ allez montre comment tu [/] tu recules bien !

OBSest-ce que tu mets la clef de contact ? 20575_22792

%sit: CHI assis sur sa voiture recule en regardant OBS

GDMah non ça il sait pas . 22792_24178

CHIah non ! 24178_24993

%mor: co|ah co|non=no !

%pho: a nɔ̃

OBSah non ! 24993_25777

%mor: co|ah co|non=no !

%ximi: OBS imite CHI

OBSoh dis_don(c) t(u) as vu comment tu r(e)cules ? 25777_28600

%sit: CHI assis sur sa voiture recule en regardant OBS

GDMah ben ça +... 28600_30318

%mor: co|ah adv|ben pro:dem|ça +...

GDMça alors là tu vas voir <alors là> [/] <alors là> [/] alors là ça lui il va à toute [/] toute vitesse ! 30318_35423

%sit: CHI tourne autour de la table avec sa voiture

OBSoh ! 35423_36083

%mor: co|oh !

%sit: CHI s'est arrêté juste devant la fenêtre et regarde OBS

GDMaccident ? 36083_37617

%mor: n|accident&m ?

CHI+< xxx .

CHIaccident ! 37617_39235

%mor: n|accident&m !

%pho: aːkidɑ̃

GDM<tu fais le fou hein> [=! rit] ? 39235_48398

%sit: CHI se déplace avec sa voiture

GDMtu fais le fou parc(e) qu'on te filme oh <t(u) es> [/] t(u) es vraiment un [/] un [/] un cabotin ! 48398_53825

CHI+< ton timide !

%mor: det:poss|ton&m&sg n|timide !

%pho: tɔ̃ timid

%int: timide/3/

%act: CHI met son pouce en bouche

GDMcomment ? 53825_54887

%mor: adv:int|comment ?

CHIyyy timide ! 54887_56548

%mor: adj|timide !

%pho: dɔ̃ timid

%int: timide/3/

GDM<il fait le timide tu vois tantôt> [=! rit] +... 56548_58472

OBSt(u) es timide toi ? 58472_59393

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|timide pro|toi&sg ?

GDMtu fais le timide Titi ? 59393_60718

%com: Titi est le surnom donné à Antoine par GDM

CHIyyy . 60718_61697

%pho: m

OBS<comment ils sont les> [/] comment ils sont les enfants timides ? 61697_66458

%sit: CHI regarde OBS

GDMqu'est-ce qu'ils font ? 66458_69493

OBS+< ils ont peur +..?

%mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f +..?

OBS+, ou ils ont pas peur ?

CHIont peur ! 69493_74576

%mor: v:aux|avoir&PRES&3p n|peur&f !

%pho: ɔ̃ pœʁ

%act: CHI tourne autour de la table avec sa voiture

OBSet ils ont peur de quoi des gens ? 74576_76593

CHI0 [=! hoche la tête] . 76593_77616

%act: CHI regarde OBS

OBSest-ce qu'ils ont peur des animaux ? 77616_78945

CHIoui ! 78945_81743

%mor: co|oui=yes !

%pho: uwiʃ

%act: CHI continue de tourner autour de la table avec sa voiture

GDMoui ben pas du tout ! 81743_83316

CHI<il jette> [/] <il jette> [/] il jette ! 83316_90156

%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s !

%pho: i ʃɛt i ʒɛt i zɛt

%int: jette/3/

%act: CHI arrête sa voiture

GDMqu'est-ce que c'est que t(u) as dis ? 90156_91656

GDMqu'est-ce que c'est qui xxx ? 91656_94843

OBS+< qu'est-ce qui +/?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui +/?

CHI+< <il jette il jette> [=! sourit] !

%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s !

%pho: i ʒɛt i ʒɛt

GDMah non ben je (ne) comprends pas ce-que tu dis Antoine ! 94843_99860

CHI+< il jette il jette !

%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s !

%pho: i ʒɛt i ʒɛt

%int: jette/3/

%act: CHI roule de plus en plus vite autour de la table

OBStu vas tout vite ! 99465_101468

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout adv|vite !

CHIyyy . 107251_108860

%pho: wija

CHIaccident ! 108860_115693

%mor: n|accident&m !

%pho: askidɑ̃

%act: CHI fonce dans le meuble avec sa voiture

GDM+< oh [/] oh [/] oh non tu vas +...

%mor: co|oh co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s +...

OBS+< mais attention 0il y a l'ordinateur là !

GDM+< non [/] non !

%mor: co|non=no !

CHI+< yyy pas fermé papa !

%mor: adv:neg|pas adj|fermé&m n|papa&m !

%pho: la pa ʃɛme papa

%int: fermé/3/

%xpnt: show

%com: on ne voit pas la main pour spécifier le geste

GDMah ben oui mais papa il n' a pas fermé ah oui il est énervant ton père ! 115693_118771

OBS0 [=! rit] .

CHI+< il a pas fermé papa ! 118771_126731

%pho: il a pa ʃɛme papa

%xpnt: show l'ordinateur bras tendu main légèrement ouverte

GDMben oui hé ben +...

%mor: co|ben co|oui=yes co|hé co|ben +...

%act: GDM s'apprête à fermer l'ordinateur portable

OBS+< ben il a oublié !

%mor: co|ben pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m !

GDM+, il a oublié allez on ferme doucement [/] doucement !

%sit: CHI referme l'ordinateur

OBS+< <il est parti> [/] <il est parti> [/] il est parti trop vite au travail ce matin .

GDM+< doucement !

%mor: adv|doucement !

GDMet puis Antoine tu sais quand tu vas dans [/] dans la table il faut doucement hein parce qu'autrement tu abîmes la table je t'ai dis hein il faut faire <tout doucement> [/] tout doucement ! 126731_138605

%act: geste vers la table

%sit: CHI regarde GDM

GDMd'accord ? 138605_140578

%mor: adv|d'accord ?

CHI‹d'accord [=! hoche la tête]› !

%mor: adv|d'accord !

%pho: dakɔʁ

GDMd'accord . 140578_142123

%mor: adv|d'accord .

CHIva trop vite là ! 142123_148295

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|trop adv|vite adv:place|là !

%pho: va kro vit la

%act: CHI tourne de plus en plus vite autour de la table

GDM<tu vas trop vite> [//] oh oui tu vas vite là (at)tention ouh@i ouh@i . 148295_151783

OBSa failli y avoir un accident ! 151783_154241

CHIaccident ! 154241_155460

%mor: n|accident&m !

%pho: aːkidɑ̃

%act: CHI rentre dans le mur

CHIaccident ! 155460_157703

%mor: n|accident&m !

%pho: askidɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIzə@p suis tombé ! 157703_159715

%mor: phon|zə v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m !

%pho: zə fi tɔ̃be

%int: suis/2/

%act: CHI se laisse tomber de la voiture

OBSoh ! 159107_160108

%mor: co|oh !

GDMxxx . 160108_162605

CHI+< və@p suis tombé accident !

%mor: phon|və v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m n|accident&m !

%pho: və fwi tɔ̃be aːskidɑ̃

GDM<accident il est tombé> [=! rit] ! 162605_164133

%mor: n|accident&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m !

OBSmoi je dirais plutôt oh comédien ! 164133_168902

%sit: CHI remonte sur sa voiture brusquement et recommence à rouler

GDM+< ah non !

%mor: co|ah co|non=no !

GDMAntoine je t'ai dis qu'il fallait pas faire ça parce que ça fait du bruit et ça gêne le monsieur et la dame en_d(e)ssous donc je t'ai déjà dis faut pas faire ça ! 168902_177825

OBSles roues arrières on est comme aux u@l s@l a@l c'est interdit ! 178463_181447

%sit: CHI caché derrière la table s'arrête de rouler

OBSoù est-ce qu'il est ? 181447_183278

GDMallez +... 183278_187155

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p +...

OBS+< je vois plus Antoine .

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s prep|plus n:prop|Antoine .

CHIyyy .

%pho: e

GDM+, <t(u) avances> [/] t(u) avances ou tu recules ?

GDMtu tournes à droite ou à gauche ? 187155_189527

OBSoh ! 189527_193223

%mor: co|oh !

%sit: CHI recommence à rouler autour de la table

CHIà gauche ! 193223_194773

%mor: prep|à n|gauche&f !

%pho: a goʃ

%act: CHI regarde OBS

OBSet est-ce que t(u) arrives à rouler dans l'autre sens ? 194773_200338

GDMah non xxx effectivement il est toujours par-là ! 200338_206573

OBS+< hein est-ce que t(u) arrives à rouler dans l'autre sens ?

OBScomme ça ! 206573_207272

%mor: adv|comme pro:dem|ça !

%sit: Antoine s'arrête devant OBS et l'observe

GDMil [/] non il [/] il +/. 207272_209698

%mor: co|non=no pro:subj|il +/.

OBS+< t(u) essayes tu montres ?

%mor: pro:subj|tu v|essayer-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m n|montre&f-PL ?

GDMoui essaye mon grand ! 209698_211742

%mor: co|oui=yes v|essayer-IMP&2s det:poss|mon&m&sg adj|grand&m !

OBS+< allez montre moi !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|montre&f pro|moi&sg !

GDMoui parce que c'est toujours dans ce sens là ! 211742_213202

%sit: CHI part dans l'autre sens avec sa voiture

OBSouais bravo ! 213202_216537

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI tourne autour de la table avec sa voiture et passe devant OBS

GDMdoucement [/] doucement ! 216537_220192

%mor: adv|doucement !

%sit: CHI fonce dans le mur

OBSoh c'est plus dur dans ce sens là ! 220192_222175

CHIyyy . 222175_225297

%pho: ak

%sit: cela pourrait être l'ébauche du mot accident

GDM+< doucement Titi !

%mor: adv|doucement n:prop|Titi !

CHIaccident !

%mor: n|accident&m !

%pho: askidɑ̃

%act: CHI fait exprès de tomber

CHIø@p suis tombé ! 225297_226690

%mor: phon|ø v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m !

%pho: ø fi tɔ̃be

%int: suis/2/

GDM0 [=! rit] . 226690_229455

%sit: CHI remonte sur sa voiture et regarde OBS

CHIaccident jə@p suis tombé ! 229455_235273

%mor: n|accident&m phon|jə v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m !

%pho: aːkidɑ̃ jə si tɔ̃be

%act: CHI a roulé un peu puis se laisse tomber de sa voiture

OBS+< 0 [=! rit] . 235273_239505

CHI+< accident jə@p suis tombé !

%mor: n|accident&m phon|jə v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m !

%pho: askidɑ̃ jə si tɔ̃be

%act: CHI remonte sur sa voiture et regarde GDM

GDM<et tu> [/] <et tu viens ranger au garage> [//] et tu viens la ranger un peu au garage la voiture ? 239505_244626

GDMallez au garage !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à&le n|garage&m !

%sit: CHI avance la voiture à côté du canapé où est assise GDM

GDMvoila !

%mor: v|voiler-PASS&3s !

OBSouh@i la ! 244626_247128

%mor: int|ouh det|la&f&sg !

GDM+< au garage et puis tu la fermes ?

GDMtu la fermes ? 247128_249945

%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|ferme&f-PL ?

CHInon pas tout suite !

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|tout n|suite&f !

%pho: nɔ̃ pa tu swit

%act: CHI se lève de sa voiture

GDMtu la fermes pas tout_de_suite . 249945_252496

GDMah bon hé ben d'accord .

OBS+< et après tu rejoueras avec ?

GDMah ben oui il fait ça (.) six sept fois . 252496_259753

%sit: CHI grimpe sur le canapé et s'assied à côté de GDM

GDMet puis il vient à-côté de moi !

OBS+< hein ?

%mor: co|hein ?

GDMvoilà . 259753_260529

%mor: adv:place|voilà .

OBSqu'est-ce que tu fais avec mamie ? 260529_263463

CHIaprès ə@p reprends a@p voiture ! 263463_267101

%pho: apʁɛ ə ʁəpʁɑ̃ a vwatyʁ

%act: CHI se lève du canapé et remonte sur la voiture

GDMaprès il reprend la voiture voilà ben il [/] il fait ça ! 267101_271871

%sit: CHI regarde OBS

OBS+< après tu reprends la voiture mais là tu la prends ?

OBSc'est tout_à_l'heure que tu vas la r(e)prendre ? 271871_274310

%sit: Antoine recommence à rouler

CHInon pas tout_à_l'heure ! 274310_276523

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|tout_à_l'heure !

%pho: nɔ̃ pa tutalœʁ

OBSpas tout_à_l'heure tout_de_suite alors ? 276523_278550

%mor: adv:neg|pas adv|tout_à_l'heure adv|tout_de_suite adv|alors ?

OBSmaintenant ? 278550_279173

%mor: adv|maintenant ?

CHIə@p dort a@p voiture ! 279173_281875

%mor: phon|ə v|dormir-PRES&3s phon|a n|voiture&f !

%pho: ə dɔʁ a vwatyʁ

%act: Antoine s'arrête de rouler et regarde FAT et GDM

OBSelle dort la voiture ? 281875_283171

%mor: pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s det|la&f&sg n|voiture&f ?

GDMben non elle est plus au garage elle dort plus ! 283171_286145

GDMc'est quand elle était au garage qu'elle dormait . 286145_288290

OBSelle roule quand elle dort ? 288290_291263

OBSou elle est réveillée ? 291263_294158

%mor: conj|ou pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s re#part|veiller-PP&f ?

CHI+< xxx yyy jaune !

%mor: adj|jaune !

%pho: * z ʒon

GDMnon elle est rouge ah il veut absolument qu'elle soit jaune ! 294158_296448

GDMnon elle est rouge ta voiture elle est pas jaune ! 296448_299191

OBSben il préfère le jaune maman ! 299191_301056

CHI+< rouge .

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

%act: Antoine recommence à rouler autour de la table

GDMrouge . 301056_303298

%mor: adj|rouge .

OBS+< et ton pull ?

%mor: conj|et det:poss|ton&m&sg n|pull&m ?

CHIest jaune ! 303298_304595

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|jaune !

%pho: ɛ ʒon

%int: est/2/

OBShein ? 304595_305360

%mor: co|hein ?

CHIc'est jaune ! 305360_306356

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune !

%pho: sɛ ʒon

GDMpas jaune non ! 306356_307543

%mor: adv:neg|pas adj|jaune co|non=no !

OBSton pull il est de quelle couleur ? 307543_308768

GDMeuh . 308768_309510

%mor: co|euh .

CHIeuh . 309510_313351

%mor: co|euh .

%pho: ø

%act: CHI cesse de rouler regarde et touche son pull

GDM+< c'est de quelle couleur ça ? 313351_316336

OBSqu'est-ce tu crois ? 316336_317633

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

OBSc'est comme la voiture ou pas ? 317633_319896

%sit: Antoine roule lentement

CHIest comme est comme la voiture ! 319896_323301

%pho: ɛ kɔn e kɔm la vwatyʁ

CHIc'est jaune . 323301_325718

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|jaune .

%pho: se ʒon

%act: CHI arrête de rouler et observe les roues de sa voiture

%com: il y a peut être pointage mais on ne voit pas la main de CHI

OBSoui ! 325718_329906

%mor: co|oui=yes !

GDM+< oui les roues sont jaunes t(u) as raison oui elles +...

OBS+< et <et tes> [/] et tes chaussons ils sont de quelle couleur ?

CHI‹yyy [=! souffle]› . 329906_334011

%pho: øf

OBStu sais pas !

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

GDMnon ! 334011_334578

%mor: co|non=no !

CHInon ø@p sais pas ! 334578_335785

%mor: co|non=no phon|ø v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: nɔ̃ ø se pa

%act: CHI recommence à rouler autour de la table

GDMxxx . 335785_338825

OBSmais c'est normal il [//] c'est trop petit pour xxx ! 338825_341455

GDMtu recules pas ? 341455_345218

%mor: pro:subj|tu v|reculer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

GDMd' ordinaire tu recules . 345218_346590

%mor: adv|de n|ordinaire&m pro:subj|tu v|reculer-PRES&SUB&2s .

GDM<tu sais> [///] montre à Christophe comme tu sais bien reculer avec la voiture ! 346590_350270

%sit: CHI avance en regardant OBS

OBSben oui il m'a montré là tout_à_l'heure ! 350270_352396

GDM+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

OBSet t(u) arrives à faire le tour de la table en reculant ? 352396_354778

%sit: CHI regarde OBS

GDMoh non ça il a jamais essayé ! 354778_356716

GDMen reculant ? 356716_358401

%mor: prep|en part|reculer&m-PPRE ?

OBS+< tout le tour en reculant !

%act: OBS fait des gestes probablement pour montrer ce qu'il veut dire

GDMt(u) arrives t(u) as déjà essayé ? 358401_361491

%act: CHI fait le tour de la table en sens inverse

GDMxxx pourtant normalement il sait ce-que c'est . 361491_364741

OBSah c'est dur hein ? 364741_366551

OBStout le tour en reculant c'est dur ? 366551_368795

CHI+< c'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%pho: sɛ

%act: CHI s'arrête et regarde OBS

GDMet <tu recules> [//] recule [/] recule avec la voiture ! 368795_372466

OBS+< tout en reculant !

%mor: n|tout&m prep|en part|reculer&m-PPRE !

%act: OBS fait des gestes probablement pour montrer ce qu'il veut dire

GDMrecule fais le recule ! 372466_374036

%mor: v|reculer-IMP&2s v:mdl|faire-PRES&12s pro:obj|le v|reculer-PRES&SUB&13s !

GDMoui mais non [/] non il a pas compris ce-que tu lui as dis . 374036_378783

OBSnon [/] non mais c'est dur .

CHIaccident !

%mor: n|accident&m !

%pho: askidɑ̃

%sit: CHI recommence à rouler autour de la table

GDMnon [/] non xxx ! 378783_383048

%mor: co|non=no !

OBS+< ben il a déjà rien compris quand je lui ai dis de changer de sens !

CHI+< vroum@o vroum@o vroum@o !

%mor: on|vroum on|vroum on|vroum !

%pho: vum vum vum

CHIvroum@o accident ! 383048_384880

%mor: on|vroum n|accident&m !

%pho: vum askidɑ̃

OBS0 [=! rit] . 384880_385901

GDMdoucement [/] doucement ! 385901_387666

%mor: adv|doucement !

%sit: CHI s'est arrêté avant de cogner la table

OBSbravo ! 387666_388228

%mor: co|bravo !

CHIɛ@p tombé de la voiture ! 388228_391711

%pho: ɛ tɔ̃be dɑ̃ la vwatyʁ

%int: est/2/-ai/2/-de/2/-dans/3/

%act: CHI se laisse tomber de la voiture

GDMt(u) es tombé de la voiture <le pauvre Titi> [/] oh le pauvre Titi ! 391711_394256

CHIe@p remonte dans voiture . 394256_395746

%mor: phon|e re#v|monter-PRES&SUB&13s prep|dans n|voiture&f .

%pho: e ʁəmɔ̃t dɑ̃ vwatyʁ

GDMtu remontes d'accord ? 395746_396746

%mor: pro:subj|tu re#v|monter-PRES&SUB&2s adv|d'accord ?

GDMc'est [/] c'est que l'accident n' était pas grave . 396746_399725

CHI+< la ferme .

%mor: det|la&f&sg n|ferme&f .

%pho: la ʃɛm

%act: CHI fait semblant de fermer la voiture

GDMtu la fermes d'accord [=! rit] . 399725_401011

%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|ferme&f-PL adv|d'accord .

GDMah ben t(u) as oublié de la rouvrir si elle était fermé faut la rouvrir ! 402045_409023

%sit: CHI se relève pour remonter sur sa voiture

CHIfermé . 409023_410261

%mor: adj|fermé&m .

%pho: ɛʃɛme

GDMhum elle est fermée alors elle (ne) bouge pas . 410261_412586

GDMfaut la rouvrir Titi ! 412586_413871

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|rouvrir-INF n:prop|Titi !

GDMouvre ! 413871_414516

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

CHI0 [=! bruits de bouche] ouvrir ! 414516_420226

%mor: v|ouvrir-INF !

%pho: uviʁ

%act: CHI se repositionne à coté de la voiture et la rouvre

GDMtu l'as rouverte c'est bien ! 420226_421471

OBS0 [=! rit] . 421471_422401

GDMc'est bien mon chéri c'est bien ! 422401_424258

CHI0 [=! bruits de bouche] . 424258_425786

%act: CHI remonte sur la voiture et roule autour de la table

GDMc'est comme ça tous les soirs hein . 425786_429060

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMil adore c'est vraiment un [/] un truc qu'il adore ! 429060_433493

CHIyyy oh yyy yyy . 433493_447475

%mor: co|oh .

%pho: aʃa ɔ na nəsy

%xpnt: show la voiture

%act: CHI place sa voiture devant la petite table , regarde OBS, en descend, s'accroupit à côté et pointe dessus

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le pointage

OBSqu'est-ce qu'(il) y a ? 447475_448208

OBSle moteur <il est> [///] il faut le réparer ? 448208_451666

GDMelle est cassée la voiture il faut la réparer ? 451666_454585

CHIoui . 454585_456763

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS+< est-ce que tu remets de l'essence de temps en temps ?

CHIoui . 456763_457253

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSoui . 457253_457886

%mor: co|oui=yes .

OBStu crois que (il) y en a besoin là de mettre de l'essence ? 457886_461091

CHI+< est cassée .

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f .

%pho: e kase

CHIest cassé ? 461091_462506

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m ?

%pho: ɛ kase

%int: est/2/-c'est/2/

GDMelle est cassée la voiture ? 462506_463843

CHIest cassée a@p voiture d' Antoine ! 463843_466675

%pho: ɛ kase a vwatyʁ d ɑ̃twan

%int: est/2/

%act: CHI se déplace autour de la voiture à genoux

GDMah bon ? 466675_467511

%mor: co|ah co|bon ?

CHIest cassée a@p voiture d' Antoine . 467511_470128

%pho: ɛ kase a vwatyʁ d ɑ̃twan

%int: est/2/

CHIcassée la voiture Antoine . 470128_474850

%mor: part|casser-PP&f det|la&f&sg n|voiture&f n:prop|Antoine .

%pho: kase la vwatyʁ ɑ̃ːtwan

%act: CHI regarde OBS

OBS+< et qui est-ce qui va la réparer alors ?

CHIc'est Antoine . 474850_476373

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%pho: se ɑ̃twan

OBSc'est Antoine qui va la réparer ? 476373_477735

OBSmontre moi comment Antoine il la répare . 477735_479460

CHI0 [=! petits bruits] . 479460_482230

%act: CHI fait le pont au sol

OBSc'est comme ça qu'il la répare Antoine ? 482230_485590

GDM0 [=! rit] . 485590_486321

CHIoui c'est ça répare . 486321_489968

%pho: wi se sa kepaʁ

%int: répare/3/

OBSah . 489968_495711

%mor: co|ah .

GDM+< xxx .

CHI0 [=! petit bruit] yyy est réparé a@p voiture !

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|réparer-PP&m phon|a n|voiture&f !

%pho: ile ɛ ʁepaʁe la vwatyʁ

%act: CHI à genoux à côté de la voiture touche la voiture puis regarde OBS

OBSc'est bien bravo ! 495711_497201

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n|bravo&m !

OBSdonc mainten(ant) +/. 497201_499466

%mor: adv|donc adv|maintenant +/.

CHI+< mis j@p essence .

%mor: adj|mi&m-PL=half phon|j n|essence&f .

%pho: mi j ɛsɑ̃s

%act: CHI fait semblant de mettre de l essence dans la voiture

OBSvoilà t(u) as mis de l'essence en_plus alors ça c'est super ! 499466_502626

CHI0 . 502626_511475

%act: CHI se relève et part en courant dans la cuisine où se trouve GDM

GDMxxx qu'est-ce qu'(il) y a Titi ?

GDMqu'est-ce qu'(il) y a mon canard ? 511475_512429

GDMqu'est-ce qu'(il) y a Titi ? 512429_513395

GDMoh tu vois tu [/] tu joues le timide ! 513395_522240

%sit: CHI attrape la jambe de GDM et se frotte à celle ci

GDMoh il fait le timide regardez <le timide> [/] oh le timide !

OBS+< il (ne) fait pas le timide .

OBSil fait un câlin à [/] à grand-mère c'est pas pareil !

GDMtu fais un câlin ou tu fais le timide mon canard ? 522240_524776

GDMoh oui il aime sa mamie ! 524776_526871

%act: GDM caresse CHI dans les cheveux

GDMoh oui c'est un bon Titi qui aime sa mamie hein ? 526871_529436

OBS0 [=! rit] . 529436_530343

CHIoh oh la trottinette . 530343_533571

%mor: co|oh co|oh det|la&f&sg n|trottinette&f .

%pho: o o la kʁotinɛt

CHIest sur balcon la trottinette ? 533571_535983

%pho: ɛ ʃy bakɔ̃ la twotinɛt

%act: CHI regarde par la fenêtre

GDMah oui elle est sur le balcon la trottinette oui . 535983_537913

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIpas sur parquet . 537913_539100

%mor: adv:neg|pas prep|sur n|parquet&m .

%pho: pa syr pake

GDMah non pas sur le parquet . 539100_542345

CHI+< yyy yyy yyy bruit .

%mor: n|bruit&m .

%pho: aʃ laʃi py bwi

%int: bruit/3/

GDMoui parce que ça fait du bruit t(u) as raison . 542345_544223

OBSoh la semaine prochaine il fera plus beau normalement donc il pourras en r(e)faire un peu . 544223_547631

CHI+< ij@p a réparé Antoine .

%mor: phon|ij v:aux|avoir&PRES&3s part|réparer-PP&m n:prop|Antoine .

%pho: ij a ʁepaʁe ɑ̃twan

%xpnt: show la voiture

%act: CHI s'accroupit à coté de la voiture

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

CHIyyy la@p réparé Antoine . 547631_553800

%mor: phon|la part|réparer-PP&m n:prop|Antoine .

%pho: ɛl la ʁepaʁe ɑ̃twan

%xpnt: show la voiture

OBS+< ouais je t'ai vu il l'a réparé et il a mis de l'essence dedans .

GDM+< il a réparé [=! rit] .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|réparer-PP&m .

CHIyyy . 553800_554898

%pho: eː

%act: CHI remonte sur la voiture et roule rapidement autour de la table

GDMje suis étonnée <il n' a pas réclamé> [/] il n' a pas réclamé sa musique . 554898_571083

CHIyyy .

%pho: laminais

OBSsa +..?

%mor: det:poss|sa&f&sg +..?

GDMsa musique .

%mor: det:poss|sa&f&sg n|musique&f .

CHI+< oh non ij@p est yyy .

%mor: co|oh co|non=no phon|ij v:aux|être&PRES&3s .

%pho: o nɔ̃ ij ɛ se

%xpnt: show sur la voiture de l'index

OBS+< ben tant_mieux ça change un peu .

CHI+< i@p cassé la ici cassé .

%pho: i kase la isi kase

%xpnt: show sur la voiture de l'index

OBS+< ah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

CHIil est ici cassé . 571385_578306

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici part|casser-PP&m .

%pho: i ɛ si kase

%int: ici/3/

%xpnt: show sur la voiture de l'index

%act: CHI regarde OBS

OBSle [/] le phare il est cassé ?

CHInon ça i@p cassé .

%mor: co|non=no pro:dem|ça phon|i part|casser-PP&m .

%pho: nɔ̃ sa i kase

%xpnt: show sur la voiture de l'index

OBShan ben c'est parce que tu fais des accidents ! 578306_579791

GDMvoila . 579791_580468

%mor: v|voiler-PASS&3s .

OBSvoila pourquoi c'est cassé . 580468_583375

OBSparce que Antoine il a plein d' accidents . 583375_585836

CHIAntoine l'a plein accidents . 585836_593990

%pho: ɑ̃twan la plɛ̃ aksidɑ̃n

GDMdoucement [/] doucement [/] Titi doucement ! 593990_595840

%mor: n:prop|Titi adv|doucement !

CHIAntoine <ij@p a> [/] ij@p a plein d' accidents . 595840_600721

%pho: ɑ̃twan ij a ij a pɛ̃ d aksidɑ̃n

%act: CHI s'est arrêté devant la petite table et descend de la voiture

CHI0 [=! petits bruits] <e@p est réparée la voiture> [/] est réparée la voiture . 600721_608100

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|réparer-PP&f det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: e e ʁepaʁe la vwatyʁ ɛ ʁepaʁe la vwatyʁ

CHIest réparée la voiture . 608100_616558

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|réparer-PP&f det|la&f&sg n|voiture&f .

%pho: ɛ ʁipaʁe la vwatyʁ

%act: CHI roule autour de la table et regarde vers GDM

GDM<c'est très bien> [/] c'est très bien .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

CHIl'a réparé la voiture . 616558_620150

%pho: la ʁepaʁe la vwatyʁ

%xpnt: show sur la voiture

%sit: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

GDMAntoine il a réparé la voiture ? 620150_622501

CHI<petit peu cassée> [/] petit peu cassée . 622501_630358

%mor: adj|petit&m n|peu&m part|casser-PP&f .

%pho: pəti pø kase pəti pø kase

%act: CHI descend de la voiture

OBSelle était un petit peu cassée seulement alors ? 630358_632400

CHIyyy yyy e@p veux ça ! 632400_635901

%mor: phon|e v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça !

%pho: emɛ ə ə vø sa

%xpnt: show un cd

GDMnon c'est les c@l d@l de papa maman . 635901_639658

GDMc'est pas à Antoine . 639658_641188

CHIyyy que papa il touche ! 641188_643936

%mor: prep|que n|papa&m pro:subj|il v|toucher-PRES&SUB&13s !

%pho: ik ikə papa i touʃ

GDMoui [/] que papa qui touche oui [/] oui ! 643936_645933

CHI‹pas [/]› pas mamie ! 645933_647538

%mor: adv:neg|pas n|mamie&f !

%pho: pa pa mami

GDMnon [/] <pas mamie> [/] non pas mamie ! 647538_650781

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|mamie&f !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

GDMnon [/] <pas mamie non plus> [=! rit] ! 650781_653618

%mor: adv:neg|pas n|mamie&f co|non=no qn|plus !

OBS+< ah t(u) es vraiment un fripon !

CHI0 [=! sourit] (.) yyy ‹i@p [/]› i@p ‹cassé [/]› cassé <a@p voi(ture)> [/] a@p voiture . 653618_665335

%mor: phon|i part|casser-PP&m phon|a n|voiture&f .

%pho: epa i i kase kase a vwa a vwatyʁ

%act: CHI se remet à rouler puis s'arrête et descend de sa voiture et s'assied par terre

GDM<c'est vraiment> [///] c'est [/] c'est [/] c'est quand_même là qu'on s'aperçoit que les p(e)tits <ils répètent souvent la même chose> [//] ils font la même chose t(u) es pas d'accord ? 665335_674470

OBS+< ah ils peuvent s'amuser vingt fois de suite à la même chose ils s(e) lassent pas .

CHI+< xxx .

%act: CHI sest près de la voiture

CHIyyy <e@p réparé> [=! chuchote] ɛ@p réparé a@p voiture ! 674470_680123

%pho: epe e depare ɛ ʁepaʁe a vwatyʁ

%act: CHI se redresse

OBSbravo ! 680123_682771

%mor: co|bravo !

GDM+< <c'est très bien> [/] c'est très bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien !

@G: jeux sur le divan en écoutant de la musique

CHIyyy <e@p veux> [/] e@p veux a@p musique d' Antoine ! 682771_690463

%pho: i ə vø ə vø a myzik d ɑ̃twan

%xpnt: reach le bouton de la chaîne hifi de l'index bras tendu

%act: CHI se dirige vers le meuble où se trouve le matériel hifi

GDM+< la musique d' Antoine bon !

OBSet comment elle s'appelle la musique d' Antoine ? 690463_693871

CHI+< xxx mamie !

%mor: n|mamie&f !

%pho: * mami

%xpnt: show la chaîne hifi bras tendu

OBShein Antoine comment il s'appelle ta musique ? 693871_696535

%sit: CHI se retourne et regarde CHI

OBSc'est quoi le nom de la chanson ? 696535_698193

OBStu sais ? 698193_702220

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

GDM+< xxx Titi !

%mor: n:prop|Titi !

%act: CHI appuie sur le bouton du lecteur

GDMalors est-ce que c'est la tienne ? 702220_704943

%sit: on entend jouer la mélodie de la comptine "il court le furet"

GDMouais ! 704943_706348

%mor: co|ouais=yes !

OBShein comment elle s'appelle la chanson ? 706348_709230

%sit: CHI s'appuie contre le divan

CHI0 [=! tousse] . 709230_712630

CHI0 [=! tousse] plus yyy ! 712630_718465

%mor: qn|plus !

%pho: ply sɔjs

%sit: CHI met sa main devant la bouche après avoir toussé et parle avec la main devant la bouche

GDMquoi ? 718465_719890

%mor: pro:int|quoi ?

OBSpourquoi t(u) es méchant ? 719890_720896

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|méchant&m=evil ?

CHIyyy ! 720896_722295

%pho: ysɔ

%xpnt: show le lecteur stéréo de l'index

%sit: CHI parle toujours avec la main devant la bouche

GDMcomment ? 722295_723360

%mor: adv:int|comment ?

CHIyyy plus fort ! 723360_724560

%mor: prep|plus n|fort&m !

%pho: y ply fɔs

%int: fort/3/

%xpnt: show le lecteur stéréo tout en gardant la main devant sa bouche

%sit: CHI parle avec la main devant la bouche

OBSah plus fort il dit ! 724560_726523

GDMplus fort hé ben non . 726523_727946

GDMc'est assez fort Titi . 727946_729201

GDMc'est assez fort ! 729201_730935

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|assez adj|fort&m !

GDMet tu sais bien quand maman arrive la première chose que <elle fonce> [///] elle fait elle fonce tout_de_suite faire moins fort elle trouve encore que c'est trop fort . 730935_738483

%xpnt: geste vers la chaîne hifi pour la désigner

GDMben dis t'enlèves ta main de ta bouche <c'est pas joli> [/] c'est pas joli avec la main dans la bouche ! 738483_743723

%act: GDM chatouille la main de CHI

OBSt(u) as le nez qui te gratte ? 743723_744988

CHI0 [=! hoche la tête] . 744988_746553

OBSoù est-ce que <ça fait> [//] ça te gratte ? 746553_748868

CHIlà ! 748868_749915

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show son menton de l'index

OBSlà sur le menton ? 749915_751526

%mor: adv:place|là prep|sur det|le&m&sg n|menton&m ?

%xpnt: show le menton de CHI de l'index

OBStictictictic@o ! 751526_754198

%mor: on|tictictictic !

%act: OBS chatouille le menton de CHI

%sit: CHI remet sa main sur sa bouche et observe OBS

OBSalors qu'est-ce qu'il faut faire pour_que ça gratte plus il faut frotter un p(e)tit peu ? 754198_756818

CHI+< 0 .

%xpnt: show son menton de l'index

OBScomme ça ? 756818_758715

%mor: adv|comme pro:dem|ça ?

%sit: CHI se frotte le menton

CHI0 [=! hoche la tête] . 758715_760676

OBSet hop ça va mieux ?

CHIoui ça va mieux . 760676_764456

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s n|mieux&m .

%pho: wi a va mjø

CHIoh est quoi ça ? 764456_766400

%mor: co|oh v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: o ɛ kwa sa

GDMun bouton . 766400_767375

%mor: det|un&m&sg n|bouton&m .

CHIø@p bouton ? 767375_769063

%mor: phon|ø n|bouton&m ?

%pho: ø butɔ̃

%act: CHI joue avec le bouton du divan

GDMoui . 769063_769776

%mor: co|oui=yes .

GDMpourquoi t(u) avais un bouton sur le doigt aussi que tu regardes ton doigt ? 769776_773586

%sit: CHI regarde son doigt

CHI‹regarde [=! chuchote]› . 773586_778073

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: əgat

%int: regarde/3/

CHI0 . 778073_781710

%act: CHI se met à sauter contre le divan

GDMdoucement Antoine !

%mor: adv|doucement n:prop|Antoine !

GDMne fais pas le fou ! 781710_783925

GDMtu fais jamais ça d' ordinaire ! 783925_786006

GDMAntoine <tu vas> [/] tu vas te faire du mal ! 786006_788031

%sit: CHI est monté sur le canapé et saute à genoux

CHI‹e@p [/]› e@p monté . 788031_794895

%mor: phon|e part|monter-PP&m .

%pho: e e mɔ̃te

%int: ai/2/-est/2/

%act: CHI regarde GDM

GDMoui mais tu sais qu'il faut pas te mettre debout je veux pas que tu te mettes debout .

CHIveux pas ! 794895_795826

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: vø pa

GDMnon tu veux pas ! 795826_796923

%mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

GDMt(u) as pas le droit ! 796923_799100

GDMassis mais pas debout ! 799100_801713

%mor: v|asseoir&PASS&12s adv|mais adv:neg|pas adv|debout !

%sit: CHI regarde toujours GDM

CHI0 . 801713_808245

%act: CHI se met à marcher à quatre pattes sur le divan et regarde GDM

GDMben écoute il fait pas ça les autres jours .

OBSben oui mais les autres jours où il a pas de spectateurs . 808245_811743

GDM+< oui [/] oui [/] oui c'est ça .

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

CHI0 [=! sourit] . 811743_817793

%act: CHI regarde OBS

OBS+< et t(u) arrives à chanter comme la chanson ?

GDMah ben ça dépend des chansons y+a [//] (il) y en a certaines +/. 817793_823653

CHI+< quoi ça ?

%mor: pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%pho: wa sa

%xpnt: show l'ordinateur du doigt

GDM+, où 0il y a des +/.

OBSc'est quoi ça ? 823653_829336

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

GDM+< c'est quoi ça ben tu sais .

OBSà ton avis ?

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|avis&m ?

%sit: CHI regarde OBS

GDM<c'est à qui> [/] c'est à qui ? 829336_830751

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro:rel|qui ?

%sit: CHI se déplace à nouveau à quatre pattes sur le divan

CHIpapa . 830751_831905

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

GDMah c'est à papa . 831905_832888

OBSah bon c'est à papa ? 833366_834118

%sit: CHI continue de se déplacer sur le divan à quatre pattes

GDM0il y a que papa qui y touche ? 834118_836693

GDM0il y a que papa qui y touche ? 836693_838181

GDM0il y a que papa qui s'en sert ? 838181_839570

GDMAntoine il s'en sert pas de l'ordinateur non ? 839570_843773

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI regarde GDM et montre ses dents

GDMet maman elle s'en sert ? 843773_845973

CHI+< 0 [=! grimace] .

%act: CHI regarde GDM et montre ses dents puis les touche du doigt

GDMqu'est-ce qu'il y a t(u) as de jolies dents mon chéri ? 845973_848305

GDMouh@i il a de jolies dents Antoine . 848305_850738

CHI0 [=! petits bruits] . 850738_852698

%act: CHI repart à quatre pattes sur le canapé

CHIouf oh ! 852698_858798

%mor: co|ouf co|oh !

%pho: uf ɔ

%act: CHI fait tomber un coussin et se penche pour le regarder au sol

GDMouh@i attention ! 858798_860023

%mor: int|ouh n|attention&f !

GDMattention de ne pas tomber Antoine ! 860023_861721

GDMparce que tu sais <la table> [/] la table il y a <les coins> [/] les coins qui sont durs tu te ferais mal chéri . 861721_867618

%sit: CHI regarde GDM

GDMt(u) es d'accord hein il faut que tu +/. 867618_871556

OBS+< tu ramasses le coussin ?

%mor: pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|coussin&m ?

CHIə@p ramasse e@p coussin . 871556_876873

%mor: phon|ə v|ramasser-IMP&2s phon|e n|coussin&m .

%pho: ə ʁamas e kusɛ̃

%act: CHI descend du divan et ramasse le coussin

OBSbravo ! 876873_879068

%mor: co|bravo !

%sit: CHI pose le coussin sur le divan

CHI0 [=! petits bruits] . 879068_885165

%act: CHI recommence à se déplacer sur le divan à quatre pattes puis s'arrête au niveau de GDM

OBStu +/. 885165_891756

%mor: pro:subj|tu +/.

GDM+< et ben alors t(u) as pas envie <qu'on li(se)> [/] qu'on lise un livre aujourd'hui ?

CHI0 [=! signe non de la tête] . 891756_892943

GDMnon on lit pas un Tchoupi ? 892943_893883

%com: Tchoupi est le nom d'un livre

CHI0 [=! signe non de la tête] . 893883_894943

GDMet [/] et [/] et coincer les doigts ? 894943_898670

%mor: conj|et v|coincer-INF det|les&pl n|doigt&m-PL ?

CHI+< ça .

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%xpnt: show un objet indéterminé devant lui de l'index bras tendu

GDMtu veux pas <que l'on> [//] regarder le livre de coincer les doigts ? 898670_902290

CHI0 [=! signe non de la tête] . 902290_903056

GDMnon ? 903056_903725

%mor: co|non=no ?

GDMben c'est étonnant ! 903725_904373

%mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|étonnant&m=amazing !

CHIcoincer e@p doigts . 904373_906306

%mor: v|coincer-INF phon|e n|doigt&m-PL .

%pho: kwɛ̃se e dwa

GDMcoincer les doigts ! 906306_907171

%mor: v|coincer-INF det|les&pl n|doigt&m-PL !

GDMparce que dans [//] c'est un livre avec tous les bobos hein +/? 907171_912000

CHI+< 0 [=! claquement de langue] .

%act: CHI regarde GDM

GDMet alors celui qui [//] ce qu'il adore c'est coincer les doigts . 912000_915298

CHI+< 0 [=! claquement de la langue] .

OBSet est-ce que t(u) as des bobos quelque_part là ? 915298_917625

CHInon ! 917625_918206

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI observe sa main

OBSnon ! 918206_918818

%mor: co|non=no !

CHIe@p pas bobo . 918818_922098

%mor: phon|e adv:neg|pas n|bobo&m=ouchie .

%pho: e pa bo

%int: est/2/-ai/2/-c'est/3/-bobo/2/

%act: CHI tend sa main ouverte devant lui et la regarde

GDMpas de bobos !

%mor: adv:neg|pas prep|de n|bobo&m-PL=ouchie !

OBS+< t(u) as pas de bobos !

CHI+< ɛ@p pas bobo . 922098_923776

%mor: phon|ɛ adv:neg|pas n|bobo&m=ouchie .

%pho: ɛ pa bobo

%int: est/2/-ai/2/-c'est/3/

%com: devant la caméra apparaît la main de OBS qui écarquille ses doigts

GDMet Antoine qu'est-ce que c'est que t(u) as fait hier avec ta langue ? 923776_926965

GDMtu m'as montré comment on faisait hier avec la langue . 926965_930030

CHI0 [=! claquement de la langue] . 930030_931661

GDMj'y arrivais pas puis après j'ai [/] j'ai réussi hein tu m'as montré comment on faisait . 931661_938071

GDM0 [=! claquement de la langue] .

CHI+< 0 [=! claquement de la langue] .

CHI0 [=! claquements de langue] . 938071_940756

%act: CHI repart à quatre pattes rapidement sur le divan

OBSet c'est qui qui t(u) as montré à faire le bruit avec la langue ? 940756_947401

%sit: CHI saute sur le canapé

OBSc'est papa ? 947401_948031

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?

GDMah [/] ah Antoine pas debout ! 948031_950443

%mor: co|ah n:prop|Antoine adv:neg|pas adv|debout !

OBSben t(u) as la forme toi aujourd'hui ! 950443_952966

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

OBSc'est pas ce [//] l'Antoine de la dern(ière) +/. 952966_958265

%com: on entend toujours la musique en arrière fond

CHI+< <ah oui vraiment> [/] ah oui vraiment !

%mor: co|ah co|oui=yes adv|vraiment !

%pho: a wi vʁemɑ̃ a wi ʁemɑ̃

GDMqu'est-ce que c'est que t(u) as dis ? 958265_959375

OBS<ah oui vraiment> [/] ah oui vraiment comme la chanson . 959375_961146

GDM+< ah ben oui !

%mor: co|ah co|ben n|oui&m !

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIah oui vraiment ! 961146_963630

%mor: co|ah co|oui=yes adv|vraiment !

%pho: a wi vʁemɑ̃

%act: CHI regarde GDM

CHI(gar)çons ! 963630_966975

%mor: n|garçon&m-PL !

%pho: sɔ̃

%act: CHI lève le bras en regardant OBS

%com: on entend le refrain de la chanson "cadet roussel a trois garçons" et CHI répète le mot garçons

OBSet il a combien de garçons alors ? 966975_969546

CHI0 [=! petits bruits] . 969546_973378

%act: CHI s'approche de la caméra en sortant la langue

GDMtu sais compter ? 973378_974416

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|compter-INF ?

GDMtu sais compter Antoine ? 974416_975581

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|compter-INF n:prop|Antoine ?

CHInon ! 975581_977430

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI se rassied

GDMoh si tu sais compter ? 977430_979106

OBScombien c'est ça ? 979106_980710

%mor: adv|combien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%act: OBS montre ses doigts à Antoine

CHI0 . 980710_988986

%act: CHI observe OBS sans dire mot

OBS0 [=! petits bruits] . 988986_991700

%act: OBS chatouille CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 991700_996658

%act: Antoine se déplace à nouveau sur le divan .

GDMnon Antoine tu montes pas hein ? 996658_1001698

%sit: CHI fait mine de se mettre debout

GDMah +/. 1001698_1005580

%mor: co|ah +/.

%sit: CHI a fait tomber un coussin

CHI+< e@p tombé !

%mor: phon|e part|tomber-PP&m !

%pho: e tɔ̃be

%int: est/2/-ai/2/

GDMben oui ben il faut le ramasser s'il est tombé c'est toi qui l'as fait tomber c'est toi qui le ramasse ! 1005580_1009073

CHI0 [=! petits bruits] . 1009073_1014855

%act: CHI se déplace à quatre pattes sur le divan et saute puis se couche

GDMqui c'est qui fait le fou ? 1015506_1017856

OBStu dors ? 1017856_1019541

%mor: pro:subj|tu v|dormir-IMP&2s ?

%sit: CHI est couché dans le divan dos à la caméra

CHI0 [=! respire fort] . 1019541_1022316

%com: CHI feint de dormir en inspirant et expirant fort

GDMje l'ai gardé hier soir (.) ils sont allés voir un [/] un balai . 1022316_1029176

%act: GDM caresse les cheveux de CHI

GDMqu'est-ce que c'était déjà +/? 1029176_1030741

CHIah réveillé ! 1030741_1032336

%mor: co|ah re#part|veiller-PP&m !

%pho: a levɛje

%act: CHI se relève

GDMnon tu t'es pas réveillé ! 1032336_1034348

%com: GDM parle de la veille au soir

OBSben si parce qu'il dormait ! 1034348_1035618

%sit: CHI regarde OBS

%com: OBS parle de l'instant présent où CHI faisait semblant de dormir

GDMah ben oui t(u) as bien dormi ! 1035618_1037811

OBS+< donc là il se réveille .

OBSc'est ça ? 1037811_1038918

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%sit: CHI regarde OBS

OBSet hier <il a> [/] il a dormi ? 1038918_1044193

GDMoh ben de toute façon ça fait plusieurs fois que je le garde et avec moi il dort tout_le_temps . 1044193_1053816

GDM<et puis> [/] et puis c'est pas ça mais c'est que je le mets au lit 0il y a aucun problème hein .

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI se déplace à quatre pattes sur le divan

GDMet même <il est> [/] il est allé au lit même plus tôt que d' ordinaire je l'ai mis à moins vingt cinq et ben [=! petit bruit] 0il y a pas eu de problème . 1053816_1061218

CHItiens mamie ! 1061218_1063058

%mor: v|tenir-IMP&2s n|mamie&f !

%pho: tjɛ̃ mami

%act: CHI pousse un coussin vers GDM

GDMmerci chéri . 1063058_1064270

%mor: co|merci part|chérir-PP&m .

GDMmerci Titi . 1064270_1065353

%mor: co|merci n:prop|Titi .

CHI‹non [/]› non ! 1065353_1066620

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃ nɔ̃

GDMnon ? 1066620_1067225

%mor: co|non=no ?

CHIc'est pour dormir là . 1067225_1070693

%pho: ɛ puʁ dɔʁmiʁ la

GDM+< ah c'est pour dormir là !

CHIest pour là .

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|pour adv:place|là .

%pho: ɛ puʁ la

%int: est/2/-c'est/2/

GDMah d'accord c'est pour là ! 1070693_1073000

CHI+< est pour là !

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|pour adv:place|là !

%pho: ɛ puʁ la

%int: est/2/-c'est/2/

GDMd'accord ! 1073000_1073548

%mor: adv|d'accord !

CHIpour là dormir . 1073548_1074978

%mor: conj|pour adv:place|là v|dormir-INF .

%pho: puʁ la dɔʁmiʁ

GDMet si t(u) allais ramasser l'autre ? 1074978_1077038

GDMsi t(u) allais ramasser le coussin que t(u) as fait tomber ? 1077038_1080123

%sit: CHI regarde GDM

OBScomme ça tu pourras encore plus dormir . 1080123_1081538

CHIyyy ! 1081538_1084576

%pho: iʃ

%act: CHI est à quatre pattes sur le canapé

CHIyyy . 1084576_1087236

%pho: agət

%act: CHI s'assied

CHIson chat ! 1087236_1095218

%mor: det:poss|son&m&sg n|chat&m !

%pho: sɔ̃ ʃa

%com: la chanson "c'est la mère Michèle qui a perdu son chat" passe en arrière fond et CHI assis écoute attentivement et chante en même temps en articulant très distinctement

CHIcrie par a@p fenêtre ! 1095218_1099143

%mor: v|crier-PRES&SUB&13s prep|par phon|a n|fenêtre&f !

%pho: kʁi paʁ a fənɛt

%act: CHI écoute attentivement la chanson et répète la phrase

CHIyyy . 1099143_1101971

%pho: ɛʃimi

CHInon ! 1101971_1105070

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%com: la chanson passe toujours en arrière fond

CHI0 [=! petits bruits] . 1105070_1114596

%act: CHI rampe sur le canapé puis en descend et marche sur le coussin à terre

GDMnon [/] Antoine non tu marches pas dessus tu le ramasses si_il_te_plaît ! 1114596_1120858

%sit: CHI regarde GDM puis le coussin

CHI0 [=! sourit] www [=! tire la langue] . 1120803_1124850

%act: CHI fait mine de le ramasser mais ne le fait pas

GDM+< Antoine !

%mor: n:prop|Antoine !

OBS+< allez +...

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p +...

OBS+, ramasse ! 1124850_1125695

%mor: v|ramasser-IMP&2s !

%sit: CHI saute sur place

CHI0 [=! sourit] . 1125695_1128191

%act: CHI saute sur place

GDM<Antoine tu ramasses> [=! crie] ! 1128191_1131423

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s !

%sit: CHI regarde OBS en souriant

CHI0 [=! claquement de la langue] . 1131423_1132898

%act: CHI regarde OBS en souriant

OBSmaman elle rigole pas . 1132898_1133868

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v|rigoler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .

OBSheu mamie elle rigole pas [=! rit] . 1133868_1135178

GDMAntoine tu ramasses si_il_te_plaît ! 1135178_1137491

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s co|si_il_te_plaît !

CHI+< 0 [=! claquement de langue] .

%act: CHI se dandine sur place

GDMallez tu ramasses ! 1137491_1139598

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|ramasser-PRES&SUB&2s !

%xpnt: show le coussin à terre de l'index

GDMallez ! 1139598_1140913

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

GDMallez hop ! 1140913_1146236

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

%act: GDM prend les bras de CHI et le force à ramasser le coussin

GDMallez hop ! 1146236_1150128

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !

%act: GDM aide CHI à poser le coussin sur le canapé

CHI0 [=! toussote] . 1150128_1153576

CHI<ə@p suis tombé là> [=! pleurniche] . 1153576_1158483

%mor: phon|ə v:aux|être&PRES&1s part|tomber-PP&m adv:place|là .

%pho: ə sɥi tɔ̃be la

%xpnt: show le sol de l'index

GDMhé ben oui . 1158483_1160196

%mor: co|hé co|ben n|oui&m .

CHI+< parterre !

%mor: n|parterre&m=flowerbed !

%pho: patɛ

GDMhé ben il était tombé parterre et il doit pas rester parterre les coussins c'est fait pour aller sur la banquette c'est pas fait pour être parterre et surtout pas fait pour marcher dessus ! 1160196_1169366

GDMdésolée . 1169366_1172080

%mor: adj|désolé&f .

CHIxxx [=! gémit] .

GDMdésolée (.) c'est comme ça ! 1172080_1174190

%sit: CHI trépigne sur place

CHI‹si [=! crie]› ! 1174190_1176631

%mor: adv|si !

%pho: siii

GDMmoi je veux bien mais +//. 1176631_1182738

OBS+< <ben non je veux pas> [=! rit] .

GDM+< 0 [=! rit] .

GDM<est-ce que tu> [//] t(u) as même pas montré que mamie [///] ta maman elle avait des belles fleurs . 1182738_1190860

%xpnt: show des fleurs de l'index

GDMt(u) as pas montré à Christophe que ta maman elle avait des belles fleurs .

%com: GDM reformule sa phrase

OBSc'est à qui les fleurs là ? 1183973_1190196

%xpnt: show les fleurs de l'index

CHIxxx . 1190860_1194620

%act: CHI se met à courir et s'arrête devant le lecteur hifi

CHIxxx [=! chuchote] . 1194620_1196920

GDMah voila alors là il danse . 1196920_1199075

%sit: CHI danse

%com: une nouvelle chanson commence

CHIbois yyy pas +... 1199075_1208065

%mor: n|bois&m adv:neg|pas +...

%pho: bwa pɑ̃ ta

%act: CHI chante sur la chanson "promenons nous dans les bois" qui passe en arrière fond, remue un peu, hausse les épaules et regarde OBS

CHI‹yyy [=! sourit]› . 1208065_1209758

%pho: ti

%act: CHI chante sur la chanson en regardant OBS

CHIyyy . 1209758_1212020

%pho: ʁɛ

%act: CHI chante sur la chanson qui passe en arrière fond et en répète la fin de phrase

CHIpas . 1212020_1213418

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

%act: CHI chante sur la chanson qui passe en arrière fond et en répète la fin de phrase

CHI‹tu [=! chuchote]› . 1213418_1217308

%mor: pro:subj|tu .

%pho: ty

%act: CHI chante sur la chanson qui passe en arrière fond et en répète la fin de phrase; CHI met son doigt sur son oreille

CHI+< ‹entends [=! chuchote]› ‹tu [/]› ‹tu [/]› ‹tu [/]› ‹tu [=! chuchote]› . 1217308_1222203

%mor: v|entendre-IMP&2s pro:subj|tu .

%pho: ɑ̃tɑ̃ ty ty tyfty ty

%act: CHI chante toujours sur la chanson qui passe en arrière fond

CHIxxx [=! crie] . 1222203_1225848

%act: CHI se met à courir puis tombe à genoux

GDM0 [=! rit] . 1225848_1227426

CHI0 . 1227426_1236658

%act: CHI se relève puis se cache derrière la chaise

GDM<n' y est pas il nous mangera pas> [=! chante] .

%com: GDM chante avec la chanson

GDM<que fais tu> [=! chante] . 1236658_1244003

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m .

CHI0 [=! petits bruits] !

%act: CHI grimpe sur le canapé

GDM<y était il nous> [=! chante] +/. 1244003_1259916

%mor: pro:y|y v:aux|être&IMPF&3s pro:subj|il pro:obj|nous +/.

CHI+< oh <quitter chausson> [/] quitter chausson .

%mor: co|oh v|quitter-INF n|chausson&m .

%pho: o kite ʃoʃɔ̃ kite ʃoʃɔ̃

%int: chanson/3/-chausson/3/

GDMcomment ?

%mor: adv:int|comment ?

CHIquitter chausson .

%mor: v|quitter-INF n|chausson&m .

%pho: kite ʃoʃɔ̃

%int: chanson/3/-chausson/3/

%act: CHI est assis au sol

GDMpourquoi faire ?

%mor: adv:int|pourquoi v:mdllex|faire-INF ?

GDMpourquoi tu veux quitter les chaussons ?

%sit: CHI essaie d'enlever ses chaussons

GDMpourquoi Titi ? 1259916_1261808

%mor: adv:int|pourquoi n:prop|Titi ?

CHIyyy e@p quitter chausson . 1261808_1264310

%mor: phon|e v|quitter-INF n|chausson&m .

%pho: əkiʃ e kite ʃoʃɔ̃

GDMtu quittes les chaussons pourquoi ? 1264310_1265561

CHIpour fauteuil . 1265561_1267203

%mor: prep|pour n|fauteuil&m .

%pho: pu fotœj

%xpnt: show le divan de l'index

GDMah pour monter sur le fauteuil ben si tu veux . 1267203_1271813

CHI+< pour monter fauteuil .

%mor: prep|pour v|monter-INF n|fauteuil&m .

%pho: puʁ mɔ̃te fotœy

%act: CHI enlève ses chaussons

GDMah d'accord [/] d'accord .

%mor: co|ah adv|d'accord .

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy> [=! chuchote] . 1271813_1278780

%pho: jaʁɛ i pa ka pa

%act: CHI semble chanter sur la chanson qui passe en arrière fond

CHI0 [=! petits bruits] .

%act: CHI grimpe sur le canapé et s'allonge

GDMah ben oui [/] mais <tu dors> [/] oui [/] tu dors sur la banquette c'est très bien .

CHInon . 1286280_1287096

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI se redresse

CHIdors là . 1287096_1291376

%mor: v|dormir-IMP&2s adv:place|là .

%pho: dɔʁ la

%act: CHI déplace un coussin et prend un autre

CHItoi là . 1291376_1293871

%mor: pro|toi&sg adv:place|là .

%pho: twa la

%xpnt: show sur le divan de l'index

GDMc'est moi ? 1293871_1297751

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ?

CHI+< assis mamie .

%mor: v|asseoir&PASS&12s n|mamie&f .

%pho: asi mami

%xpnt: show sur le canapé de l'index en touchant séquence de plusieurs mouvements

GDMah d'accord !

%mor: co|ah adv|d'accord !

GDMd'accord [/] d'accord ! 1297751_1298556

%mor: adv|d'accord !

%act: GDM s'assied sur le divan

CHI+< xxx .

GDMd'accord . 1298556_1300058

%mor: adv|d'accord .

CHI+< xxx ! 1300058_1302445

GDMcomment ? 1302445_1303033

%mor: adv:int|comment ?

CHIsur les genoux . 1303033_1304096

%mor: prep|sur det|les&pl n|genou&m-PL .

%pho: sy le ʒuju

GDMtu viens sur les genoux c'est ça ? 1304096_1305981

%act: GDM tape sur ses genoux pour les désigner

CHIaprès dormir sur les genoux . 1305981_1308195

%pho: apʁɛ dɔmiʁ syʁ le ʒunu

GDMah oui +...

%mor: co|ah co|oui=yes +...

GDM+, tu viens dormir sur les genoux . 1308195_1309601

GDMvas_y voila d'accord . 1309601_1312376

%mor: co|vas_y v|voiler-PASS&3s adv|d'accord .

%act: CHI est allongé la tête sur les cuisses de sa mamie

GDMc'est très bien . 1312376_1314788

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

CHIoh ! 1314788_1315168

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

%act: CHI se redresse

%sit: un coussin est tombé

GDMah ! 1315168_1315883

%mor: co|ah !

CHI‹e@p [/]› e@p ramasse . 1315883_1318576

%mor: phon|e v|ramasser-PRES&SUB&13s .

%pho: e e ʁamas

GDMd'accord c'est très bien . 1318576_1320428

%act: CHI descend du divan pour ramasser le coussin

GDMvoila très bien . 1320428_1325366

%mor: v|voiler-PASS&3s adv|très adv|bien .

%sit: CHI a déposé le coussin sur le canapé

GDMallez reviens vite mon canard . 1325366_1328100

CHIsur le fauteuil . 1328100_1330535

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|fauteuil&m .

%pho: sy lə fotœy

CHIpas sur parterre . 1330535_1331963

%mor: adv:neg|pas prep|sur n|parterre&m=flowerbed .

%pho: pa sy patɛʁ

%act: CHI revient s'allonger sur GDM

GDMpas parterre non c'est bien . 1331963_1334006

GDMtu fais dodo là alors . 1334006_1335875

GDM<pas il nous mangera pas> [=! chante] . 1335875_1343391

%act: GDM chante en accompagnant la chanson qu'on entend en arrière fond et bat la mesure de l'index

CHIalors yyy dormir . 1343391_1347591

%mor: adv|alors v|dormir-INF .

%pho: alɔʁ da dɔʁmiʁ

CHIque fais ‹tu [=! chante]› ? 1347591_1351216

%mor: adv|que v:mdl|faire-PRES&12s part|taire-PP&m ?

%pho: ky fɛ ty

%act: CHI répète la phrase de la chanson qui passe en arrière fond ; CHI se penche sur le bord du canapé

CHItomber . 1351216_1353103

%mor: v|tomber-INF .

%pho: tɔ̃be

GDM<oui fais attention hein> [=! hoche la tête] . 1353103_1355071

%mor: co|oui=yes v:mdl|faire-PRES&12s co|attention co|hein .

GDMoh oh oh ! 1355071_1356358

%mor: co|oh co|oh co|oh !

%sit: CHI est debout sur le canapé

GDMpas debout . 1356358_1358268

%mor: adv:neg|pas adv|debout .

%sit: CHI se rassied sur le canapé en regardant GDM en souriant

GDMpas debout . 1358268_1359098

%mor: adv:neg|pas adv|debout .

CHI<si debout> [=! sourit] . 1359098_1361006

%mor: adv|si adv|debout .

%pho: si dəbu

GDMnon [/] pas debout non parce que tu sais que c'est dangereux regarde . 1361006_1365016

%act: mouvement de l'index pour appuyer sa mise en garde

GDMregarde Titi ! 1365016_1366203

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Titi !

@G: lecture d'un livre

GDMregarde ! 1366203_1367436

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: GDM prend un livre d'enfant sur la table basse et cherche une page

GDMregarde quand on trouve +... 1367436_1371236

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|quand pro:subj|on v|trouver-PRES&SUB&13s +...

GDMquand on trouve +... 1371236_1372706

%mor: adv|quand pro:subj|on v|trouver-PRES&SUB&13s +...

GDM+, attends je vais te trouver celui [/] celui-là où +... 1372706_1379658

GDMattends la petite fille elle est +...

GDM+, tiens regarde .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s .

%act: GDM montre une page du livre à CHI

GDMla petite fille regarde ! 1379658_1380903

%mor: det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f v|regarder-PRES&SUB&13s !

%xpnt: show l'image de l'index

GDMelle est montée sur [/] <sur la banquette> [///] sur le canapé . 1380903_1384366

GDMelle [/] elle a joué comme toi elle a fait la folle comme toi puis regarde qu'est-ce qui lui est arrivé ! 1384366_1388995

%xpnt: show de l'index l'image puis CHI puis l'image

GDMhop elle est tombée sur ses fesses et puis <elle s'est fait mal aux fesses> [=! hoche la tête] . 1388995_1392855

%sit: CHI regarde GDM un doigt dans la bouche

GDMelle a eu mal tu vois elle [/] elle [/] elle crie elle pleure hein . 1392855_1398036

GDMhum ? 1398036_1402296

%mor: co|hum ?

CHI+< crie .

%mor: v|crier-IMP&2s .

%pho: kʁi

GDMelle crie elle pleure . 1402296_1403515

%mor: pro:subj|elle v|crier-PRES&SUB&13s pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s .

GDMet celle-là qu'est-ce qu'elle fait ? 1403515_1404876

GDMhein qu'est-ce qu'elle fait la p(e)tite fille hein regarde là ! 1404876_1410590

%xpnt: show de l'index l'image puis CHI puis l'image

CHIcrie . 1410590_1412295

%mor: v|crier-IMP&2s .

%pho: kʁi

GDMelle crie oui mais elle crie pourquoi ? 1412295_1413921

GDMpourquoi elle crie la p(e)tite fille ? 1413921_1416863

GDMcelle-là ? 1416863_1419173

%mor: pro:dem|celle-là ?

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: CHI regarde le livre

GDMah bon ben alors je vais te sortir [///] trouver l'autre [/] l'autre <qui te> [/] qui te plaît davantage en_général c'est cette +... 1419173_1427035

GDMvoila !

%mor: v|voiler-PASS&3s !

%act: GDM feuillète le livre

GDMc'est celle-là que t(u) aimes bien . 1427035_1429160

%xpnt: show l'image de l'index

GDMlà qu'est-ce qu'elle fait la p(e)tite fille ? 1429160_1432473

%xpnt: show l'image de l'index

CHIə@p coince les doigts . 1432473_1434343

%mor: phon|ə v|coincer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|doigt&m-PL .

%pho: ə kwɛ̃s le dwa

GDMelle se coince les doigts ! 1434343_1435656

GDMet elle se coince les doigts dans quoi ? 1435656_1437078

CHIdans le tiroir . 1437078_1439468

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|tiroir&m .

%pho: dɑ̃ lə tiwaʁ

GDMet là elle se coince les doigts dans quoi celle-là ? 1439468_1442178

%xpnt: GDM pointe une autre image

GDMdans quoi titi ? 1442178_1444710

%mor: prep|dans pro:rel|quoi n|titi&m ?

CHIdans l'tiroir . 1444710_1446456

%mor: prep|dans det|le$n|tiroir&m .

%pho: dɑ̃ ltiwaʁ

GDMah non le tiroir c'est là ! 1446456_1447845

%xpnt: show l'image de l'index

GDMça c'est une +..? 1447845_1448978

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +..?

%act: GDM imite l'ouverture d'une porte

GDM+, porte [/] une porte de placard . 1448978_1452240

%mor: det|une&f&sg n|porte&f=door prep|de n|placard&m .

CHI+< porte .

%mor: n|porte&f=door .

%pho: pɔt

GDMune porte de placard . 1452240_1453495

%mor: det|une&f&sg n|porte&f=door prep|de n|placard&m .

CHIelle coince les doigts . 1453495_1455306

%mor: pro:subj|elle v|coincer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|doigt&m-PL .

%pho: ɛ kwɛ̃s le dwa

GDM<elle se coince les doigts et puis tu vois hein> [=! hoche la tête] +/. 1455306_1458873

CHI+< elle range .

%mor: pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛ ʁɑ̃ʒ

%xpnt: show l'image de l'index show pointe une image

GDM<là elle range> [/] d'accord [=! hoche la tête] là elle range . 1458873_1460880

%mor: adv|d'accord adv:place|là pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s .

GDMmais là <tu vois> [/] elle a fini de ranger tu vois ? 1460880_1462980

GDMson panier il est vide tu vois ? 1462980_1464746

%xpnt: show l'image de l'index

GDMelle a fini de ranger alors elle ferme la porte du placard mais elle fait pas attention ouh@i elle se coince le doigt elle se fait mal hein ? 1464746_1472836

%xpnt: show l'image de l'index

%act: GDM fait un geste de la main pour mimer que l'enfant de l'histoire s'est fait mal

GDMd'accord ? 1472836_1474020

%mor: adv|d'accord ?

CHIyyy elle coince les doigts . 1474020_1476658

%mor: pro:subj|elle v|coincer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|doigt&m-PL .

%pho: tiw e kwɛ̃s le wa

%int: doigts/2/

%xpnt: show une image de l'index

GDMouais elle se coince le doigt dans le tiroir celle-là . 1476658_1479018

GDMalors on [/] on [/] on le voit souvent attends . 1479018_1482976

%act: GDM feuillète les pages du livre

GDMon l'a encore vu ailleurs tu sais ? 1482976_1485241

GDMalors là c'est autre chose . 1485241_1487306

GDMah oui regarde donc on a vu celle-là mais regarde ! 1487306_1490763

%xpnt: show une image de l'index

GDMlà tu vois qu'est-ce qu'il fait il regarde le +..? 1490763_1493738

CHI++ chat . 1493738_1494978

%mor: n|chat&m .

%pho: ʃa

GDMle chat oui . 1494978_1495758

%mor: det|le&m&sg n|chat&m co|oui=yes .

GDMet puis la dame elle arrive elle ferme la porte le p(e)tit garçon n' a pas fait attention et qu'est-ce qui s(e) passe ? 1495758_1500546

CHIcoince les doigts ? 1500546_1503160

%mor: v|coincer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|doigt&m-PL ?

%pho: kwɛ̃s le dwa

GDMcoince les doigts . 1503160_1503843

%mor: v|coincer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|doigt&m-PL .

GDMet il rit ou il pleure ? 1503843_1505105

CHIil pleure . 1505105_1506948

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s .

%pho: i plœʁ

GDMben oui et pourquoi il pleure ? 1506948_1508125

GDMparce qu'il a mal ? 1508125_1511418

CHI0 [=! hoche la tête] . 1511418_1512818

GDMoui <il a mal au à la main> [///] il a mal au doigt ? 1512818_1515143

GDMet toi qu'est-ce que t(u) as fait l'autre jour dans la porte dans les escaliers ? 1515143_1518923

%xpnt: show CHI en le touchant de l'index

GDM+, avec ta main . 1518923_1520315

%mor: prep|avec det:poss|ta&f&sg n|main&f .

%xpnt: show CHI en le touchant de l'index

GDMnon c'était celle-là ? 1520315_1521830

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:dem|celle-là ?

%xpnt: GDM désigne l'autre main

%com: on ne voit pas la main de GDM pour spécifier le geste

GDMavec la main droite ? 1521830_1522961

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|main&f n|droite&f ?

GDMt(u) as coincé le doigt aussi . 1522961_1524623

%act: GDM agite le doigt vers CHI

GDM<tu te souviens> [=! hoche la tête] ? 1524623_1525363

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|souvenir-IMP&2s ?

%sit: CHI regarde GDM

GDM<t'as pleuré aussi hein> [=! hoche la tête] ? 1525363_1526456

GDMhein ? 1526456_1527393

%mor: co|hein ?

GDMtu feras plus hein ? 1527393_1530465

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-FUT&2s conj|plus co|hein ?

%act: GDM caresse la tête de CHI

GDM<tu feras attention maintenant tu coinceras plus les doigts dans la porte hein Titi> [=! hoche la tête] ! 1530465_1534010

CHI‹ah [=! bruit d'effort]› . 1534010_1535618

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI tente de mettre ses jambes sur le haut du canapé

GDMtetet@i non [/] non pas comme ça Antoine . 1535618_1538273

%act: GDM repousse les jambes de CHI

GDMnon c'est dangereux là . 1538273_1539376

CHITchoupi il coince les doigts . 1539376_1546301

%pho: ʃupi i kwɛ̃s le dwa

%xpnt: show une image sur la couverture du livre de l'index

GDMben oui puis elle pleure . 1546301_1547538

%xpnt: show l'image de l'index

GDMtu vois là elle pleure . 1547538_1548581

GDMet celle-là ? 1548581_1556995

%mor: conj|et pro:dem|celle-là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIa@p casserole . 1556995_1565405

%mor: phon|a n|casserole&f .

%pho: a kasʁɔl

GDMah ben oui c'est ça elle fait pas attention elle va tirer la casserole à elle et qu'est-ce qu'il y a dedans ?

CHIcoincer e@p doigts . 1565405_1566928

%mor: v|coincer-INF phon|e n|doigt&m-PL .

%pho: kwɛ̃se e dwa

GDM<ah non> [=! rit] . 1566928_1569320

%mor: co|ah co|non=no .

CHIcoincer les doigts .

%mor: v|coincer-INF det|les&pl n|doigt&m-PL .

%pho: kwɛ̃se le dwa

GDMquand il veut <qu'on lise le li(vre)> [/] qu'on lise le livre là il dit toujours coincer les doigts . 1569320_1575521

%add: à OBS

CHIyyy non . 1575521_1580526

%mor: co|non=no .

%pho: i nɔ̃

GDMnon . 1580526_1581253

%mor: co|non=no .

CHInon . 1581253_1582541

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

CHInon . 1582541_1584900

%mor: co|non=no .

%pho: nːɔ̃

%act: CHI tourne les pages du livre qu'il a en main

CHIsi . 1584900_1586711

%mor: adv|si .

%pho: si

GDMsi . 1586711_1587496

%mor: adv|si .

CHI<i@p coincé> [/] i@p coincé e@p ‹doigts [/] (.)› doigts . 1587496_1590400

%mor: phon|i part|coincer-PP&m phon|e n|doigt&m-PL .

%pho: i kwɛ̃se i kwɛ̃se e dwa dwa

%sit: OBS s'assied sur le divan

CHI‹ba(teau) [/]› ‹ba(teau) [/]› bateau sur l'eau . 1590400_1598431

%mor: n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f .

%pho: ba ba bato syʁ lo

GDMbateau sur l'eau oui . 1598431_1601253

CHI+< yyy .

%pho: ba

CHIbateau sur l'eau . 1601253_1603356

%mor: n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f .

%pho: bato syʁ lo

GDM<bateau sur l'eau> [/] ah bon tu crois que ça va être le bateau sur l'eau qui va venir ? 1603356_1608470

%act: GDM regarde le lecteur hifi

%com: bateau sur l'eau est le nom d'une chanson

GDMje sais pas .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

CHIbateau sur ‹l'eau [=! chante]› . 1608470_1611991

%mor: n|bateau&m prep|sur det|le$n|eau&f .

%pho: bato syʁ lo

CHIyyy yyy . 1611991_1619030

%pho: bat ba

%act: CHI observe le livre grand ouvert

CHIah non c'est pas yyy bateau sur l'eau .

%pho: a nɔ̃ se pa bo bato syʁ lo

GDMah c'est [//] je sais ce-que tu veux dire . 1619030_1621076

GDMle bateau sur l'eau c'est par +//. 1621076_1622536

GDMvoila c'est ça . 1622536_1623228

%mor: v|voiler-PASS&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

%xpnt: show une image de l'index

GDMc'est ça que tu voulais dire ? 1623228_1624565

%xpnt: show une image de l'index

GDMle bateau sur l'eau ? 1624565_1625350

CHIe@p bateau sur l'eau . 1625350_1628818

%pho: e bato sʏʁ lo

GDMle bateau sur l'eau . 1628818_1630133

%act: GDM feuillète les pages du livre

GDMnon tu vois là c'est un ballon . 1630133_1631686

CHIc'est quoi yyy là ? 1631686_1641653

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi adv:place|là ?

%pho: ɛ kwa kə la

GDM+< ah ben oui ça je t'ai expliqué la p(e)tite fille elle fait pas attention sur la route et elle se fait accrocher par les voitures .

%xpnt: show une image de l'index

GDMtu vois ?

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

GDMohlàlà elle a mal elle est renversée par une voiture . 1641653_1645165

GDMaccident . 1645165_1645898

%mor: n|accident&m .

CHIaccident ! 1645898_1647683

%mor: n|accident&m !

%pho: askidɑ̃

%ximi: CHI répète le mot prononcé par GDM

GDMoui faut faire attention aux voitures tu vois ? 1647683_1651175

CHIattention aux voitures ! 1651175_1654316

%mor: co|attention prep|à&les n|voiture&f-PL !

%pho: atɑ̃sjɔ̃ o vwatyʁ

%ximi: CHI répète ce qu'a dit GDM

%xpnt: show l'image de l'index

GDMoh oui attention aux voitures . 1654316_1655876

GDMet tu veux qu'on regarde le livre sur les transports ? 1655876_1661036

CHI0 [=! hoche la tête] non . 1661036_1662863

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMnon bon .

%mor: co|non=no co|bon .

CHIil coince les doigts . 1662863_1669016

%mor: pro:subj|il v|coincer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|doigt&m-PL .

%pho: i kwɛ̃s le dwaː

GDMoh ben non là elle coince pas les doigts Titi . 1669016_1671720

%xpnt: show l'image de l'index

CHIɛ@p a fini coincé doigts . 1671720_1677386

%pho: ɛ a fini kwɛ̃se dwa

GDM<oui elle a fini de coincer les doigts d'accord> [=! rit] .

%act: GDM regarde OBS

CHIɛ@p a fini coincer les doigts . 1677386_1680420

%pho: ɛ a fini kwɛ̃se le dwa

CHIɛ@p a fini +/. 1680420_1683983

%mor: phon|ɛ v:aux|avoir&PRES&3s part|finir-PP&m +/.

%pho: ɛ a fini

GDM+< <et là> [/] et là qu'est-ce qu'il fait le chat ?

GDMtu sais ce-que ça veut dire quand le chat il fait ça avec ses griffes ? 1683983_1690465

%act: GDM reproduit l'acte de griffer

GDMouh@i il griffe . 1690465_1691645

%mor: int|ouh pro:subj|il v|griffer-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show l'image de l'index

GDMparce que tu vois le p(e)tit garçon il a une drôle d' idée il va tirer la queue alors le chat il est pas content . 1691645_1697551

%xpnt: show l'image de l'index

GDMhou il fait ça sur la main du p(e)tit garçon +... 1697551_1700835

%act: GDM produit l'acte de griffer sur la main de CHI

GDM+, il le griffe .

%mor: pro:subj|il pro:obj|le n|griffe&f .

GDMquand on voit un chat faut pas lui tirer la queue hein . 1700835_1704098

%act: geste de la main

CHIsi . 1704098_1704855

%mor: adv|si .

%pho: si

GDMsi [=! hoche la tête] ? 1704855_1705558

%mor: adv|si ?

GDM0 [=! rit] ah bon ben si tu dis ! 1705558_1706900

GDMben oui mais alors si tu lui tires la +//. 1706900_1710873

OBS+< ça mm étonnerait que tu tires la queue au chat toi . 1707968_1710616

%sit: CHI se retourne et regarde OBS

GDM<ah oui moi aussi> [=! hoche la tête] . 1710616_1711423

%mor: co|ah co|oui=yes pro|moi&sg adv|aussi .

GDMsi on lui tire la queue il te griffe . 1711423_1714023

%act: GDM griffe gentiment le nez de CHI

GDMet ça fait mal . 1714023_1715856

%mor: conj|et pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal .

GDM<et ça pleure> [=! sourit] . 1715856_1718073

%mor: conj|et pro:dem|ça v|pleurer-PRES&SUB&13s .

CHIa@p pince . 1718073_1721493

%mor: phon|a n|pince&f .

%pho: a pɛ̃s

GDMhum ? 1721493_1723283

%mor: co|hum ?

CHIla pince .

%mor: det|la&f&sg n|pince&f .

%pho: la pɛ̃s

GDM<pincer oui> [/] pincer oui non griffer c'est encore autre chose Titi . 1723283_1729056

GDMje crois que <tu co(nnais)> [///] tu sais pas ce-que ça veut dire griffer .

GDMpincer oui parce que ça arrive que Juliette elle te pince hein . 1729056_1732550

CHIyyy il a déplacé la voiture . 1732550_1737720

%pho: e il a depase a vwatyʁ

%xpnt: show en direction de la voiture de l'index

GDMqu'est-ce qu'elle a la voiture ? 1737720_1738856

%act: GDM regarde vers la voiture

CHIyyy +//. 1738856_1740896

%mor: +//.

%pho: ja

OBS+< <t(u) as> [/] t(u) as dépanné la voiture ?

GDM+< 0 [=! rit] .

CHIa dépanné a@p voiture . 1740896_1743618

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s dé#part|panner-PP&m phon|a n|voiture&f .

%pho: a depane a vwatyʁ

%com: CHI parle ses doigts dans la bouche .

OBStu veux la fermer ? 1743618_1745593

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|la v|fermer-INF ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 1745593_1750561

%act: CHI regarde OBS

%sit: GDM caresse CHI dans le cou

GDMhé Antoine t(u) as pas envie de pipi hein ? 1750561_1752773

%act: index en l'air pour accompagner la question

GDMhein dis ? 1752773_1754695

%mor: co|hein v|dire-PRES&PASS&12s ?

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMnon bon . 1755023_1755980

%mor: co|non=no co|bon .

CHIplouf@o dans l'eau . 1755980_1758935

%mor: on|plouf prep|dans det|le$n|eau&f .

%pho: piuf dɑ̃ lo

GDMoui pouf@o dans l'eau tu vois . 1758935_1760621

GDMelle veut jouer avec son ballon et puis touc@i pouf@o dans l'eau . 1760621_1764258

CHItouc@i plouf@o dans l'eau . 1764258_1768595

%pho: tuk pluf dɑ̃ lo

GDMelle aussi regarde . 1768595_1770321

%mor: pro:subj|elle adv|aussi v|regarder-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show l'image de l'index

GDMelle marche au bord de l'eau elle fait pas attention et toc@i dans l'eau . 1770321_1774085

%xpnt: show l'image de l'index

CHIyyy dans l'eau . 1774085_1778833

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f .

%pho: dupe dɑ̃ lo

GDMtout est dans l'eau . 1778833_1779955

GDMt(u) aimes bien aller dans l'eau toi ? 1779955_1781856

CHIɛ@p ballon et ça c'est ballon . 1781856_1785031

%pho: ɛ balɔ̃ e sa se balɔ̃

%int: est/2/-c'est/2/

%xpnt: show l'image de l'index

GDMoui elle essaie d' attraper son ballon mais tu vois +//. 1785031_1787680

GDM<elle a pas> [/] tu vois elle a pas attrapé de ballon et puis elle [/] elle est dans l'eau . 1787680_1792258

%xpnt: show l'image de l'index

CHIpas . 1792258_1794495

%mor: adv:neg|pas .

%pho: pa

CHImonte . 1794495_1797086

%mor: v|monter-IMP&2s .

%pho: mɔ̃t

%act: CHI met ses jambes sur le haut du canapé

GDMtu montes oui mais +//. 1797086_1798761

%mor: pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s co|oui=yes adv|mais +//.

CHIpas monter tout là-haut . 1798761_1801858

%mor: adv:neg|pas v|monter-INF n|tout&m adv:place|là-haut .

%pho: pa mɔ̃te tu lalo

GDMnon pas monter tout là-haut <non tout là-haut> [=! rit] . 1801858_1804703

CHIpas monter là . 1804703_1807246

%mor: adv:neg|pas v|monter-INF adv:place|là .

%pho: pa mɔ̃te la

GDMpas monter là ben non . 1807246_1808761

OBS0 [=! tousse] . 1808761_1810205

GDMc'est pas fait pour ça hein .

GDMnon ! 1810205_1811618

%mor: co|non=no !

CHInon . 1811618_1814300

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI<oh camion poubelle> [=! crie] . 1814300_1819016

%mor: co|oh n|camion&m n|poubelle&f .

%pho: o camjɔ̃ pubɛl

OBS+< 0 [=! tousse] .

CHI<vite e@p camion poubelle> [=! crie] . 1819016_1821040

%mor: adv|vite phon|e n|camion&m n|poubelle&f .

%pho: vit e kamjɔ̃ pubɛl

%act: CHI se lève du canapé

CHI0 [=! crie] . 1821040_1823521

%act: CHI se précipite vers le balcon en courant

GDMt(u) es sûr que c'est le camion poubelle ? 1823521_1825926

GDMattends alors il faut mettre le manteau si c'est le camion poubelle . 1825926_1828578

%act: GDM marche vers le balcon

GDMt(u) es sûr ? 1828578_1829356

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIah oui . 1829356_1830636

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

GDMnon [/] mais non c'est pas le camion poubelle +/. 1830636_1836198

OBS+< c'est pas encore le camion poubelle .

GDM+< non c'est pas +//.

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas +//.

GDMc'est trop tôt canard .

GDMoh non c'est trop tôt canard c'est pas le camion poubelle . 1836198_1839303

CHItrop tôt .

%mor: adv|trop n|tôt&m .

%pho: to to

%int: trop tôt/2/

%ximi: CHI semble répéter ce qu'a dit GDM

GDMtout_à_l'heure le camion poubelle . 1839303_1841240

%mor: adv|tout_à_l'heure det|le&m&sg n|camion&m n|poubelle&f .

CHIveux voir est pas là . 1841240_1843663

%pho: vø vwaʁ ɛ pa la

%act: CHI court vers GDM

GDMtu veux voir qu'il n'est pas là . 1843663_1845418

%act: GDM prend CHI dans ses bras et lui montre la rue .

GDMah d'accord mais regarde tu vois bien qu'il est pas là . 1845418_1847895

GDMtu vois +//? 1847895_1848671

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s +//?

GDM<ah oui mes lunettes ça c'est classique hein> [=! rit] . 1848671_1852610

CHI+< veux voir pas là .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s v|voir&INF adv:neg|pas adv:place|là .

%pho: vø vwaʁ pa la

GDMben non écoute regarde tu vois bien qu'il est pas là . 1852610_1855540

GDMc'est trop tôt . 1855540_1858061

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|tôt&m .

%act: GDM fait un bisou à CHI

GDMparce que ça c'est aussi tous les soirs hein +/? 1858061_1861090

OBSje sais ça c'est pas nouveau . 1861090_1865396

GDM+< on va voir le [/] le camion (.) poubelle hein titi ?

%sit: CHI regarde OBS

OBSt(u) adores le camion poubelle . 1865396_1866296

GDMvoila . 1866296_1869823

%mor: v|voiler-PASS&3s .

GDMoh ben non [/] Antoine non je t'ai dit je veux pas que tu joues avec les [/] les rideaux . 1869823_1875305

%sit: CHI tire les rideaux

GDMles rideaux c'est pas fait pour jouer . 1875305_1876603

CHItire les rideaux . 1876603_1879516

%mor: v|tirer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|rideau&m-PL .

%pho: tiʁ le ʁido

%act: GDM dépose CHI au sol .

GDMtu tires les rideaux ben non faut pas tirer les rideaux chouchou . 1879516_1882448

@G: jeu avec la voiture

CHIsi . 1882448_1884275

%mor: adv|si .

%pho: siː

%act: CHI s'accroupit à côté de sa voiture

GDMbon ben moi je vais faire pipi hein . 1884275_1888290

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI s'assied sur sa voiture en regardant OBS

CHI<e@p fermé> [/] e@p fermé a@p voiture . 1888290_1891590

%mor: phon|e adj|fermé&m phon|a n|voiture&f .

%pho: e ʃɛme e ʃɛme a vwatyʁ

%int: est/2/-ai/2/-c'est/3/-fermé/2/

OBSalors qu'est-ce que tu fais <pour le> [//] pour l'utiliser ? 1891590_1894746

OBStu l'ouvres ? 1894746_1896241

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|ouvrir-PRES&SUB&2s ?

CHIe@p fermé . 1896241_1898030

%mor: phon|e adj|fermé&m .

%pho: e ʃɛme

%int: est/2/-c'est/2/

CHIe@p fermé . 1898030_1900738

%mor: phon|e adj|fermé&m .

%pho: e ʃɛːme

%int: est/2/-c'est/2/

OBSet si elle est fermée tu peux pas t'en servir ? 1900738_1902795

OBSsi elle est fermée elle reste au garage ? 1902795_1906516

OBSil faut quoi pour l'ouvrir ? 1906516_1910568

%sit: CHI regarde OBS

OBSil faut la clef . 1910568_1913828

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|la&f&sg n|clef&f .

OBSelle est où la clef ? 1913828_1915416

CHIfaut la clef . 1915416_1919180

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s det|la&f&sg n|clef&f .

%pho: fo la kle

%act: CHI avance la voiture

OBSah ben là elle est plus fermée alors elle est ouverte . 1919180_1929780

%sit: CHI avance avec sa voiture

OBSc'est toi qui l'as ouvert ? 1929780_1931875

CHI0 [=! signe non de la tête] www [=! hoche la tête] . 1931875_1933580

CHI<sautez dansez embrassez i@p vous voulez> [=! chante] [=! sourit] . 1933580_1940925

%pho: sote dɑ̃se ɑ̃vʁase i vu vule

%act: CHI chante en même temps que la chanson qui passe en arrière fond et regarde OBS

CHIhum accident . 1940925_1944305

%mor: co|hum n|accident&m .

%pho: m askidɑ̃

%act: CHI tombe exprès de la voiture .

CHIxxx e@p cassé a@p voiture . 1944305_1948296

%mor: phon|e part|casser-PP&m phon|a n|voiture&f .

%pho: * e kase a vwatyʁ

%int: est/2/-ai/2/-c'est/3/

CHIe@p cassé a@p voiture . 1948296_1951641

%mor: phon|e part|casser-PP&m phon|a n|voiture&f .

%pho: e kase a vwatyːʁ

%int: est/2/-ai/2/-c'est/3/

%act: CHI remonte sur la voiture

CHIe@p cassé a@p voiture . 1951641_1953976

%mor: phon|e part|casser-PP&m phon|a n|voiture&f .

%pho: e kase a vwatyːʁ

%int: est/2/-ai/2/-c'est/3/

CHIyyy e@p cassé a@p voiture . 1953976_1957528

%mor: phon|e part|casser-PP&m phon|a n|voiture&f .

%pho: a e kase a vwatyʁ

%int: est/2/-ai/2/-c'est/3/

%act: CHI regarde GDM qui vient de rentrer dans la pièce

CHIe@p cassé a@p voiture . 1957528_1959973

%mor: phon|e part|casser-PP&m phon|a n|voiture&f .

%pho: e kase a vwatyʁ

%int: est/2/-ai/2/-c'est/3/

%xpnt: show sur la voiture de l'index

GDMet alors ils sont en_train de mijoter pour acheter euh des [/] des lits superposés . 1959973_1966906

%sit: CHI roule sur sa voiture en regardant GDM

OBSah ben oui . 1966906_1967900

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

GDM<ben oui> [/] ben oui parce qu'il faut le faire avant que l'autre n' apparaisse hein . 1967900_1972896

OBSben s'ils veulent pas le faire en catastrophe oui . 1972896_1978668

GDMben oui . 1978668_1979298

%mor: co|ben n|oui&m .

GDMouais ça va être dur tu sais parce que [=! petit bruit] . 1979298_1982856

%sit: CHI regarde vers GDM

OBSnon ! 1982856_1985238

%mor: co|non=no !

GDM+< c'est le roi !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|roi&m !

GDMhein alors +... 1985238_1990241

%mor: co|hein adv|alors +...

CHIyyy .

%pho: tatuneod

GDMqu'est-ce qu'il y a Titi ? 1990241_1992098

CHI+< xxx .

CHIyyy . 1992098_1993496

%pho: miod

GDMAude oui . 1993496_1994341

%mor: n:prop|Aude n|oui&m .

%int: Aude/3/

OBSfaut se +/. 1994341_1997898

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:refl|se +/.

CHI+< yyy yyy .

%pho: ta tatuneod

GDMxxx qu'est-ce que c'est que tu parles d' Aude et pas tourner Aude ? 1997898_2002658

%int: Aude/3/

%com: GDM semble répéter ce qu'a dit CHI

CHI+< xxx .

CHIxxx [=! chuchote] . 2002658_2003946

GDMAntoine touche pas aux fleurs si_il_te_plaît ! 2003946_2007478

OBStu te caches ? 2007478_2014966

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s ?

CHI<e@p touche> [/] e@p touche aux fleurs . 2014966_2020745

%mor: phon|e n|touche&f prep|à&les n|fleur&f-PL .

%pho: e tuʃ e tuʃ o flœʁ

GDMoui ben c'est pas bien . 2020745_2022971

OBS+< ah ben faut pas .

%mor: co|ah adv|ben v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHIe@p touche aux fleurs . 2022971_2024500

%mor: phon|e n|touche&f prep|à&les n|fleur&f-PL .

%pho: e tuʃ o flœʁ

%com: on ne voit pas distinctement ce que fait CHI mais on suppose qu'il touche aux fleurs sous la petite table

GDMmais les fleurs elles n' aiment pas qu'on [/] qu'on les touche . 2024500_2026985

CHI‹yyy (.)› touche touche i@p touche . 2026985_2040820

%mor: n|touche&f n|touche&f phon|i n|touche&f .

%pho: ifɛn tuʃ tuʃ i tuʃ

%int: i=i@p/2/-il/2/

GDMtu peux toucher mais pas casser .

CHIsi i@p touche yyy <i@p casse> [/] i@p casse . 2040820_2049661

%pho: si ty tuʃ ʃ i kas i kas

%int: i=i@p/2/-il/2/

%act: CHI monte sur sa voiture et se tortille dessus

CHI<xxx casser> [=! chuchote] ‹casser (.)› après est casser . 2049661_2057768

%pho: * kase kase apʁɛ ɛ kase

%int: est/2/-c'est/3/

OBS+< 0 [=! soupire] .

CHIə@p veux ça . 2057768_2068538

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça .

%pho: ə vø sa

%act: CHI se lève vers la tour de cd

CHIə@p veux ça mamie . 2068538_2070918

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça n|mamie&f .

%pho: ə vø sa mami

%xpnt: show les c_d de l'index

GDMnon chéri c'est pas à toi . 2070918_2073903

GDMc'est pas à toi tu le sais bien . 2073903_2076273

OBSnon faut pas ! 2076273_2079534

%mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas !

%sit: CHI fait tourner la tour cd

OBSt(u) as pas le droit de toucher tu sais bien . 2079534_2082053

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

GDMnon Antoine laisse ! 2082053_2082949

%mor: co|non=no n:prop|Antoine n|laisse&f !

GDMlaisse Antoine . 2082949_2085551

%mor: n|laisse&f n:prop|Antoine .

CHI0 [=! sourit] . 2085551_2089568

%act: CHI continue de faire tourner la tour cd

GDM+< Antoine j'ai dit laisse .

GDMAntoine j'ai dit laisse . 2089568_2091781

%act: GDM s'approche de CHI pour l'éloigner de la tour cd

CHI+< 0 [=! claque la langue] .

CHI<non pas laisse> [=! crie] . 2091781_2095296

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|laisse&f .

%pho: nɔ̃ pa lɛs

GDMtu touches pas hein ? 2095296_2098308

%mor: pro:subj|tu v|toucher-PRES&SUB&2s adv:neg|pas co|hein ?

%act: index en l'air pour accompagner l'injonction

CHI‹touche [=! chuchote]› . 2098308_2100985

%mor: n|touche&f .

%pho: tuʃ

GDMsi tu touches t(u) as une tape hein ? 2100985_2102556

%act: GDM menace Antoine de le frapper en levant la main droite

GDMt(u) as une tape si tu touches . 2102556_2104440

CHIe@p veux toucher c@l d@l . 2104440_2109580

%pho: e vø tuʃe se de

GDMoui mais c'est pas à toi . 2109580_2111450

GDMpuisque c'est pas à toi t(u) as pas le droit de toucher . 2111450_2113796

CHI<si la@p droit toucher> [=! crie] . 2113796_2116613

%mor: adv|si phon|la adj|droit&m n|toucher&m .

%pho: si la dʁwa tuʃe

%act: CHI un genou sur sa voiture regarde GDM

CHIsi ‹la@p [/]› la@p droit toucher . 2116613_2121856

%mor: adv|si phon|la adj|droit&m n|toucher&m .

%pho: si la la dʁwa tuʃe

CHIxxx . 2121856_2130593

OBS+< quoi [=! chuchote] ?

%mor: pro:int|quoi ?

%add: à GDM

CHI<la@p droit toucher> [/] yyy la@p droit toucher la@p droit . 2130593_2140616

%pho: la gʁwa tuʃe na la dʁwa tuʃe la gʁwa

%act: CHI à genoux sur la voiture se laisse glisser sur le sol

CHI<pour filmer> [/] <pour filmer> [/] pour filmer . 2140616_2147463

%mor: prep|pour v|filmer-INF .

%pho: pu filme pu filme pu filme

%act: CHI descend de la voiture et regarde OBS

OBSméfie toi parce que là justement j'ai filmé +... 2147463_2150548

OBS+, 0 [=! bruit de langue] et puis papa il verra que t(u) as touché il va pas être content . 2150548_2154270

CHIest sale a@p voiture . 2154270_2159895

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|sale phon|a n|voiture&f .

%pho: ɛ sal a vwatyʁ

%int: est/2/

OBSla voiture elle est sale ? 2159895_2160838

CHI0 [=! hoche la tête] . 2160838_2162181

OBSet alors qu'est-ce qu'il faut faire si la voiture est sale ? 2162181_2165383

OBSil faut la nettoyer ? 2165383_2170203

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|nettoyer-INF ?

CHI0 [=! pleurniche] . 2170203_2172536

%act: CHI s'est laissé glissé de la voiture mais semble s'être fait mal

CHI<ai mal> [=! pleurniche] . 2172536_2174336

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg .

%pho: e mal

%int: ai/2/

%act: CHI s'avance vers GDM la main sur sa joue .

GDMoh ben écoute tu fais le fou tu vas +//. 2174336_2176835

CHI+< yyy mal . 2176835_2178471

%mor: adv|mal .

%pho: m mal

GDMoh c'est pas viens . 2178471_2179776

%act: GDM prend CHI dans ses bras

GDMc'est pas grave c'est rien mon chéri . 2179776_2181445

GDMallez c'est fini . 2181445_2184055

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%act: GDM embrasse CHI

GDMça_y_est c'est fini . 2184055_2185545

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

CHI0 [=! petits bruits] ai mal . 2185545_2188290

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg .

%pho: e mal

%int: ai/2/

%xpnt: show sa joue de l'index

OBS0 [=! rit] . 2188290_2190611

GDM+< oh <t(u) es un pauvre Titi> [/] t(u) es un pauvre Titi .

GDMho la la la attends je souffle lève le nez [=! souffle] . 2190611_2194121

%act: GDM embrasse puis souffle sur le menton de CHI

CHI<ai mal> [=! pleurniche] .

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg .

%pho: e mal

%int: ai/2/

GDM0 [=! souffle] www [=! baiser] www [=! souffle] www [=! baiser] www [=! rit] . 2194121_2199163

OBSça je crois que c'est une astuce pour avoir des bisous hein ? 2199163_2201608

CHInon n' a pas . 2201608_2205598

%mor: co|non=no adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ n a pa

%sit: GDM caresse CHI dans le dos

CHInon n' a pas . 2205598_2206903

%mor: co|non=no adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ n a pa

%act: CHI couché sur GDM regarde la couverture d'un livre

GDMon n' a pas quoi ? 2206903_2208303

CHIça ! 2208303_2209455

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%xpnt: show le livre de l'index

GDMah non c'est vrai <tu l'as pas> [//] t(u) as pas tout ceux-là +//. 2209455_2213630

GDMoh ben dis écoute t'en [///] là les Tchoupis ton père t'en a acheté une quantité incroyable alors tu veux quand_même pas avoir tous ces livres là . 2213630_2221556

GDMil me montre qu'il a pas ceux-là . 2221556_2223038

%add: à OBS

%xpnt: show le livre de l'index

CHIla@p pas ceux-là . 2223038_2225335

%mor: phon|la adv:neg|pas pro:dem|ceux-là .

%pho: la pa søla

%xpnt: show la couverture du livre en posant sa main dessus

%com: doute sur le pointage

GDMben non . 2225335_2226233

%mor: co|ben co|non=no .

OBSben <c'est pas parce qu'il les a pas> [///] ben c'est pas parce qu'il dit qu'il les a pas qu'il les veut . 2226233_2229323

GDMah oui d'accord mais +//. 2229323_2230696

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord adv|mais +//.

GDMparce que dis_donc ton père qu'est-ce qu'il t'achète comme chose hein . 2230696_2235758

%sit: CHI rampe sur le canapé en regardant OBS

GDMt(u) as bien lui dire achète lui deux tee_shirts il revient avec quatre . 2235758_2243136

CHIyyy yyy yyy yyy coussin . 2243136_2248098

%mor: n|coussin&m .

%pho: la a gʁwa e kusɛ̃

%act: CHI déplace un coussin sur lequel il était en train de ramper

CHIyyy yyy yyy yyy yyy coussin . 2248098_2251250

%mor: n|coussin&m .

%pho: se la si a gʁwa kusɛ̃̃

CHIyyy yyy pas yyy . 2251250_2253651

%mor: adv:neg|pas .

%pho: la la pa gʁwa

%act: CHI couché sur le divan a posé le coussin à côté de lui et le désigne en posant sa main desssus

CHIça là pas yyy . 2253651_2256798

%mor: pro:dem|ça adv:place|là adv:neg|pas .

%pho: sa la pa gwa

%act: CHI chipote à la tirrette du coussin

CHIça là pas yyy . 2256798_2258821

%mor: pro:dem|ça adv:place|là adv:neg|pas .

%pho: sa la pa gwa

CHIyyy . 2258821_2264685

%pho: nɔnavɔs

OBS+< t(u) as pas le droit de tordre le coussin ?

CHIça et pas ça . 2264685_2267525

%mor: pro:dem|ça conj|et adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: sa e pa sa

%xpnt: show le coussin de l'index en tapant plusieurs fois sur le coussin

CHIyyy ‹yyy [=! chuchote]› . 2267525_2272748

%pho: m tɔ

%act: CHI s'avance un peu couché

GDMah !

%mor: co|ah !

%com: une musique commence à jouer

CHI0 . 2272748_2277940

%act: CHI descend du divan et se tient debout .

GDM+< 0 .

%xpnt: show vers la chaîne hifi de l'index

GDM<(Dago)bert a mis sa culotte à l'envers> [=! chante] . 2277940_2283255

%act: GDM bat le rythme avec l'index

GDM<oh mon roi> [=! chante] . 2283255_2285480

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|roi&m .

CHIoh mon roi . 2285480_2287440

%mor: co|oh det:poss|mon&m&sg n|roi&m .

%pho: o mɔ̃ rwa

%ximi: CHI répète ce qu'a dit GDM

CHIouf . 2287440_2290625

%mor: co|ouf .

%pho: uf

%sit: CHI saute en se tenant sur le divan

CHIyyy . 2290625_2294081

%pho: efətɑ̃

GDM+< attention hein tu fais de la gymnastique ?

CHI<pour filmer> [/] pour filmer . 2294081_2299100

%mor: prep|pour v|filmer-INF .

%pho: puʁ filme puʁ filme

%act: CHI se retourne et regarde OBS

%com: le R n'est pas prononcé distinctement

OBSvas_y ! 2299100_2299433

%mor: co|vas_y !

GDM+< 0 [=! rit] .

GDMhé ben fais de la gymnastique . 2299433_2302338

OBS+< mon(tre) [///] fais de la gymnastique je te filme .

CHIpour filmer . 2302338_2307776

%mor: prep|pour v|filmer-INF .

%pho: puʁ filme

CHIpour filmer . 2307776_2310096

%mor: prep|pour v|filmer-INF .

%pho: puʁ filme

GDM<ben oui> [/] ben oui fais quelque chose . 2310096_2312380

OBS+< ouais vas_y !

%mor: co|ouais=yes co|vas_y !

OBSmontre moi comment tu fais bien de la gymnastique . 2312380_2314496

CHI0 . 2314496_2320950

%act: CHI tente de sauter avec les bras en appui amis perd un peu l'équilibre

GDMouh@i t(u) as pas beaucoup de force dans les bras dis_donc .

CHI0 [=! claquement de la langue] . 2320950_2325705

GDMben oui mais faut regarder Christophe c'est moi que tu regardes ! 2325705_2328710

%xpnt: show OBS de l'index puis main ouverte

GDMsi tu veux être filmé il faut regarder Christophe il faut faire ça ! 2328710_2330758

%xpnt: show CHI bras tendu main fermée

CHI+< 0 [=! claquement de langue] .

GDMfaut regarder Christophe . 2330758_2332238

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|regarder-INF n:prop|Christophe .

%xpnt: show OBS bras tendu main fermée

CHI0 [=! claquement de la langue] . 2332238_2336560

%act: CHI se tourne et regarde OBS

CHI0 [=! claquement de la langue] www [=! hoche la tête] . 2336560_2341580

%act: CHI regarde OBS

CHI0 [=! claquement de langue] .

GDM+< <c'est vrai lui dit le roi> [=! chante] . 2341580_2347416

CHIon monte sur la ‹table [=! sourit]› . 2347416_2348995

%pho: ɔ̃ mɔ̃t sy la tabl

%act: CHI s'assied sur la table en regardant OBS

CHIon monte sur la table ! 2348995_2350896

%pho: ɔ̃ mɔ̃t syʁ la tabl

%act: CHI regarde GDM

@G: puzzle

CHIescargot . 2350896_2354116

%mor: n|escargot&m .

%pho: ɛskago

GDMescargot ? 2354116_2355581

%mor: n|escargot&m ?

GDMoù est-ce que t(u) as vu un escargot ? 2355581_2356996

%sit: CHI fait le tour de la table basse

GDMah tu cherches l'escargot ? 2356996_2363731

%sit: CHI accroupit semble chercher quelque chose sous la table basse

CHI0 [=! hoche la tête] . 2363731_2364976

GDMtu sais où il est ?

CHIoui . 2364976_2365880

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIescargot . 2365880_2366930

%mor: n|escargot&m .

%pho: ɛskago

GDMil est là l'escargot ? 2366930_2368268

CHIah non . 2368268_2371781

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

CHIah oui . 2371781_2372911

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHIah oui . 2372911_2374058

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

CHIah oui . 2374058_2374870

%mor: co|ah co|oui=yes .

%pho: a wi

GDMah oui il est là l'escargot . 2374870_2377081

%act: GDM sort une boite de jeu et la pose sur la table

GDMhé ben oui mais dis_donc il est sans dessus dessous hein ? 2377081_2380205

%act: GDM fait un geste de la main pour accompagner son énoncé

GDMregarde ça c'est pas l'escargot ! 2380205_2381785

%act: GDM sort une figurine de la boîte

GDMça c'est pas l'escargot ! 2381785_2382983

%act: GDM sort une figurine de la boîte

GDMah oui ça c'est l'escargot d'accord . 2382983_2385833

GDMtout ça c'est l'escargot . 2385833_2387003

OBSc'est un escargot ou un serpent ? 2387003_2388551

GDMoh oui c'est pas un escargot ! 2388551_2390950

GDMChristophe a raison et moi j'ai dis oui encore en_plus . 2390950_2393573

GDMc'est pas un escargot c'est un serpent . 2393573_2395651

CHIun serpent . 2395651_2397611

%mor: det|un&m&sg n|serpent&m .

%pho: ɛ̃ sɛʁpɑ̃

GDMc'est parce que chez la tatie c'est un escargot . 2397611_2399320

GDMc'est la même chose mais c'est un escargot . 2399320_2401241

CHIe@p jette e@p jette ! 2401241_2405146

%mor: phon|e v|jeter-IMP&2s phon|e v|jeter-PRES&SUB&13s !

%pho: e ʒɛt e ʒɛt

%int: jette/3/

GDMtu les ranges ? 2405146_2406430

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s ?

GDMtu les sors tous et puis tu les ranges ? 2406430_2408656

CHInon ! 2408656_2410501

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

CHIsors tout . 2410501_2412533

%mor: v|sortir&PRES&12s adv|tout .

%pho: sɔʁ tu

%act: CHI sort quelques pièces du jeu et les met sur la table

GDMtu les sors ? 2412533_2413861

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|sortir&PRES&12s ?

GDMtu les sors de la boîte et puis on les range ? 2413861_2416258

CHInon . 2416258_2418416

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMnon ben ma foi c'est comme tu veux hein . 2418416_2421030

CHIest yyy i@p z@l . 2421030_2423825

%mor: v:aux|être&PRES&3s phon|i n:let|z .

%pho: ɛ z i zɛd

%int: est/2/-c'est/2/

GDMc'est z@l ah oui . 2423825_2424660

%act: GDM regarde la pièce que lui montre CHI

GDMah oui <t(u) as raison> [=! hoche la tête] c'est z@l . 2424660_2425995

GDMoui oui c'est le z@l ça . 2425995_2427145

CHInon est serpent . 2427145_2429933

%mor: co|non=no v:aux|être&PRES&3s n|serpent&m .

%pho: nɔ̃ ɛ sɛʁpɑ̃

%int: est/3/

GDMoui c'est le z@l du serpent . 2429933_2431895

GDMc'est même la dernière lettre du serpent . 2431895_2433718

%act: GDM pose la pièce sur la table

CHIyyy . 2433718_2435138

%pho: ɛsɔʁ

GDMtu les sors d'accord ? 2435138_2436783

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|sortir&PRES&12s adv|d'accord ?

GDMouh@i ben dis_donc . 2436783_2440050

%mor: int|ouh co|ben co|dis_donc .

%sit: une pièce tombe sur la table

CHI0 . 2440050_2443856

%act: CHI sort les pièces du jeu et en fait tomber par terre

CHItomber . 2443856_2445136

%mor: v|tomber-INF .

%pho: tɔ̃be

%act: CHI ramasse la pièce

GDMoh ben écoute doucement Antoine tu les fais tomber écoute . 2445136_2455153

%sit: CHI sort d'autres pièces et certaines tombent par terre

CHI0 . 2455153_2458745

%act: CHI pose bruyamment les pièces sur la table

CHIo@l . 2458745_2460338

%mor: n:let|o .

%pho: o

GDMoui c'est le o@l t(u) as raison . 2460338_2462616

CHI0 . 2462616_2463978

%act: CHI lâche une pièce

CHIɛ@p c@l tonton Christophe . 2463978_2467378

%mor: phon|ɛ n:let|c n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: ɛ se tɔ̃tɔ̃ kristɔf

%int: est/2/-c'est/2/

%act: CHI tend la lettre à GDM

GDMc'est quoi ? 2467378_2468556

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHIɛ@p c@l tonton Christophe . 2468556_2470521

%mor: phon|ɛ n:let|c n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: ɛ se tɔ̃tɔ̃ kristɔf

%int: est/2/-c'est/2/

%act: CHI tend la pièce vers OBS

GDMah oui c'est le c@l viens voir . 2470521_2472825

%act: GDM se penche pour regarder la lettre

OBSbravo ! 2472825_2479038

%mor: co|bravo !

GDM+< oui [/] oui c'est le c@l de ton tonton Christophe .

CHIc@l c@l tonton Christophe .

%mor: n:let|c n:let|c n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: se se tɔ̃tɔ̃ kritɔf

%act: CHI tend la pièce vers OBS

OBS+< exactement !

%mor: adv|exactement !

OBSbravo Antoine .

%mor: co|bravo n:prop|Antoine .

GDM+< ouais tout_à_fait d'accord .

%mor: co|ouais=yes adv|tout_à_fait adv|d'accord .

CHIf@l . 2479038_2481040

%mor: n:let|f .

%pho: ɛf

GDMf@l oui . 2481040_2482816

%mor: n:let|f n|oui&m .

GDMc'est quoi ça ? 2482816_2485461

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIoh xxx . 2485461_2489306

%mor: co|oh .

%pho: ɔ *

OBSc'est dans le mauvais sens .

GDM+< ben oui c'est parce que +...

GDM+, il tombe <sur les> [/] sur les chiffres . 2489306_2492180

GDMtu comprends 0il y a les chiffres d' un coté et les lettres de l'autre . 2492180_2495400

CHIə@p chiffre . 2495400_2498020

%mor: phon|ə n|chiffre&m .

%pho: ə ʃifʁ

GDMnon <les chiffres> [///] le chiffre il est là c'est deux . 2498020_2500520

GDMmais ça c'est quoi celui-là ? 2500520_2501861

%xpnt: show une pièce de l'index

CHIb@l . 2501861_2503160

%mor: n:let|b .

%pho: be

GDMb@l t(u) as raison . 2503160_2504616

%mor: n:let|b pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHI0 . 2504616_2510941

%act: CHI continue de éparpiller les lettres sur la table

GDMet alors est-ce que t(u) as trouvé le a@l de Antoine ? 2510941_2518260

CHIoui . 2518260_2519356

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

GDMoù il est le a@l de Antoine ? 2519356_2521003

CHIlà là . 2521003_2523521

%mor: adv:place|là adv:place|là .

%pho: la la

%xpnt: show une pièce de l'index

GDMben montre le moi moi je le vois pas . 2523521_2525996

OBS+< ouais il l'a montré .

CHIqqq@p sors tout . 2525996_2530595

%mor: phon|qqq v|sortir&PRES&12s adv|tout .

%pho: nə sɔʁ tu

%act: CHI sort toutes les pièces du jeu

GDMah oui <tu sors tout d'accord> [/] excuse moi alors j'avais pas compris tu sors tout d'accord . 2530595_2534898

GDMvoila . 2534898_2539023

%mor: v|voiler-PASS&3s .

GDMet maintenant on le fait ? 2539023_2540260

OBSoù est-ce qu'il est le n@l de Nané ? 2540260_2544823

CHIyyy yyy . 2544823_2547426

%pho: e papa

%act: CHI pose une pièce dans la boite vide

%com: selon le contexte le mot ne semble pas être papa

OBSça c'est quoi ça ? 2547426_2549070

%xpnt: show une pièce de l'index

GDMoh bon ben là [/] là [/] <tu fais n'importe> [/] tu fais n'importe_quoi là . 2549070_2553210

GDMtu fais n'importe_quoi Antoine . 2553210_2555363

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|n'importe_quoi n:prop|Antoine .

OBSoh c'est quoi ça ? 2555363_2558348

CHI0 . 2558348_2563560

%act: CHI continue de poser les pièces dans leur boite

CHIn'importe_quoi là . 2563560_2567318

%mor: co|n'importe_quoi adv:place|là .

%pho: mɛ̃təpɔtkwa la

%int: n'importe quoi/2/

%ximi: CHI semble répéter ce qu'a dit GDM

OBSt(u) es sûr que celui-là il est bien ? 2567318_2570283

GDMoui non celui-là +/. 2570283_2571381

%mor: co|oui=yes co|non=no pro:dem|celui-là +/.

OBSt(u) es sûr qu'il est bien celui-là ? 2571381_2572736

OBSregarde ! 2572736_2573718

%mor: v|regarder-IMP&2s !

OBSnon . 2573718_2576900

%mor: co|non=no .

%sit: CHI essaie d'emboîter deux pièces ensemble

GDMah non Titi tu te trompes . 2576900_2578415

GDMtu te trompes . 2578415_2579573

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|trompe&f-PL .

GDMregarde le y@l il va par-là Antoine . 2579573_2581646

GDMregarde . 2581646_2582743

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%sit: OBS prend une pièce sur la table

OBSah mais il s(e) trompe de couleur parce que c'est la même couleur l'autre . 2582743_2585826

GDMah ouais d'accord . 2585826_2587075

%mor: co|ah co|ouais=yes adv|d'accord .

CHIɛ@p maman donner ça . 2587075_2592311

%mor: phon|ɛ n|maman&f v|donner-INF pro:dem|ça .

%pho: ɛ mamɑ̃ done sa

%xpnt: show une pièce de l'index

GDMc'est maman qui a donné ça ? 2592311_2593791

GDMet ça c'est [/] <c'est le> [/] le [/] <c'est le quoi> [//] c'est quoi comme lettre ? 2593791_2597525

%xpnt: show une pièce de l'index

GDMle j@l de +..? 2597525_2600356

%mor: det|le&m&sg n:let|j prep|de +..?

GDM+, Jérome . 2600356_2601730

%mor: n:prop|Jérome .

CHIz@l ? 2601730_2606820

%mor: n:let|z ?

%pho: zɛd

GDMcomment ? 2606820_2607881

%mor: adv:int|comment ?

CHIz@l ? 2607881_2609181

%mor: n:let|z ?

%pho: zːɛd

GDMet le z@l ben oui ben le z@l tu l'as là . 2609181_2611898

%act: GDM montre la pièce à CHI

CHIe@p camion . 2611898_2616545

%mor: phon|e n|camion&m .

%pho: e kamjɔ̃

%sit: on entend la sirène des pompiers

GDMnon c'est les pompiers ça . 2616545_2617981

GDMon a entendu les pompiers . 2617981_2619540

CHI‹pompiers [=! chuchote]› . 2619540_2621863

%mor: adj|pompier&m-PL .

%pho: pɔ̃pje

CHI0 . 2621863_2626698

%act: CHI met une pièce du puzzle dans sa bouche

GDMah non pas à la bouche Antoine . 2626698_2630340

GDMAntoine [=! crie] ! 2630340_2632383

%mor: n:prop|Antoine !

%sit: CHI garde la pièce du jeu dans la bouche

GDMje t'ai dis non et tu sais on [/] <on a vu> [/] on a vu là les enfants qui [/] qui mettent les [/] <les objets dans la bouche> [//] les p(e)tits objets dans la bouche dans le nez ou dans les oreilles et ça leur fait mal hein . 2632383_2647011

%xpnt: show la bouche de CHI de l'index

%act: GDM bouge la pièce de la bouche de CHI puis prend le livre puis bouge la pièce et désigne le nez de CHI

GDMil faut pas le faire !

%act: GDM menace CHI du doigt

GDMet ça tu sais bien que je veux pas que tu mettes ça à la bouche . 2647011_2649216

%xpnt: show la pièce de l'index

CHIsi . 2649216_2650976

%mor: adv|si .

%pho: si

CHI0 . 2650976_2663185

%act: CHI dépose une pièce puis prend le livre

GDMah ben tu vois regarde !

%xpnt: show l'image de l'index

GDMelle elle les met dans son nez . 2663185_2666346

%xpnt: show l'image d'un index puis de l'autre

GDMelle dans ses oreilles . 2666346_2667845

%mor: pro:subj|elle prep|dans det:poss|ses&pl n|oreille&f-PL .

%xpnt: show l'image de l'index

GDMlui dans sa bouche et [/] et à chaque fois tu vois <ils ont> [/] <ils ont> [//] après ils pleurent . 2667845_2675620

%xpnt: show l'image de l'index

CHI+< tiens tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃ tjɛ̃

GDM+< ils ont mal et ils pleurent .

CHI+< tiens tiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|tenir-IMP&2s .

%pho: tjɛ̃ tjɛ̃

%act: CHI tourne vite les pages du livre

CHIyyy yyy yyy . 2675620_2681556

%pho: el e ʃɑ̃s

%com: léger bruit de fond de la caméra

GDMqu'est-ce tu cherches ? 2681556_2682668

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ?

CHI0 . 2682668_2689661

%act: CHI feuillette le livre

CHItiens yyy <yyy yyy> [/] yyy yyy dans la bouche . 2689661_2699856

%mor: v|tenir-IMP&2s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f .

%pho: tjɛ̃ iʃ i ɔ̃ i ɔ̃ dɑ̃ la buʃ

%xpnt: show une image de l'index

GDMben oui ben lui il a bu des choses qu'il fallait pas . 2699856_2702271

GDMhein lui <il est> [//] il a pris des produits ménagers il a cru que c'était une bouteille d' eau et c'était pas du tout une bouteille d' eau . 2702271_2710353

%xpnt: show l'image de l'index

GDMc'était du produit pour faire la vaisselle et c'est pas bon . 2710353_2714008

GDMaprès tu vois il [/] il [/] il crache il a mal il crie il pleure . 2714008_2718980

CHIet moi aussi . 2718980_2722151

%mor: conj|et pro|moi&sg adv|aussi .

%pho: e mwa si

%int: et moi aussi/3/

GDMtoi aussi [=! hoche la tête] . 2722151_2723061

%mor: pro|toi&sg adv|aussi .

CHI0 . 2723061_2724706

%act: CHI met une pièce du jeu dans sa bouche

GDMoh !

%mor: co|oh !

CHI0 [=! sourit] . 2724706_2727448

%act: CHI retire l'objet de sa bouche

CHI0 . 2727448_2731241

%act: CHI feint de remettre l'objet dans sa bouche

GDMAntoine .

%mor: n:prop|Antoine .

%act: GDM menace CHI en levant la main

CHIe@p met pas dans la bouche . 2731241_2735730

%pho: e me pa dɑ̃ la buʃ

GDMah bon d'accord . 2735730_2736673

%mor: co|ah co|bon adv|d'accord .

%sit: CHI garde la bouche ouverte et regarde OBS

OBS0 [=! rit] . 2736673_2741698

CHIə@p veux manger .

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF .

%pho: ə jø mɑ̃ʒe

%int: veux/3/

CHIje yyy manger . 2741698_2744340

%mor: pro:subj|je v|manger-INF .

%pho: ʒə ø mɑ̃ʒe

GDMtu veux à manger ? 2744340_2745616

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|à v|manger-INF ?

CHIo@p range les yyy . 2745616_2748365

%mor: phon|o v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl .

%pho: o ʁɑ̃ʒ le kasko

%act: CHI range les pièces du jeu une à une dans leur boite

GDMd'accord tu ranges . 2748365_2749616

%mor: adv|d'accord pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s .

CHIyyy . 2749616_2757450

%pho: lø

%com: léger bruit de fond de la caméra

GDMtiens tu prends ta main gauche ?

GDMtu prends pas ta main droite ? 2757450_2761735

CHIyyy h@l . 2761735_2766090

%mor: n:let|h .

%pho: ə aʃ

GDMh@l d'accord . 2766090_2767501

%mor: n:let|h adv|d'accord .

CHI0 . 2767501_2771376

%act: CHI met les pièces dans la boîte

GDMet celui-là c'est quoi ? 2771376_2777100

%act: GDM retourne une pièce

GDMcelui-là tu le connais bien quand_même . 2777100_2781750

%xpnt: show la pièce de l'index

%act: GDM pointe la pièce puis parle

GDMc'est le m@l de maman (.) et de mamie . 2781750_2792581

GDMet est-ce que t(u) as vu le p@l de papa ? 2792581_2795581

CHI0 . 2795581_2801313

%act: CHI prend plusieurs pièces en même temps d'une main pour les ranger

GDMoh deux d' un coup .

GDMoh non trois c'est pas possible Antoine tu peux en trois ! 2801313_2805455

CHI0 . 2805455_2808438

%act: CHI prend trois pièces d'une main et les range dans leur boite

GDMah si [=! rit] .

%mor: co|ah adv|si .

OBStout pour être contrariant ! 2808438_2810816

%mor: n|tout&m prep|pour v:exist|être&INF part|contrarier&m-PPRE !

GDMdeux d'accord . 2810816_2813831

%mor: n|deux&m adv|d'accord .

CHIoh . 2813831_2815270

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

%act: CHI continue de ranger les pièces dans la boîtes

GDMhé ben et les trois là ? 2815270_2818085

%xpnt: show des pièces restées sur la table de l'index

CHIyyy . 2818085_2821296

%pho: e

%act: CHI prend les trois dernieres pièces vivement et les range dans leur boite

GDMd'accord tu ranges . 2821296_2823085

%mor: adv|d'accord pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s .

GDMdoucement [/] doucement ! 2823085_2824816

%mor: adv|doucement !

@G: repas

CHIyyy veux manger mamie ! 2824816_2829685

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|manger&m n|mamie&f !

%pho: ə vjø mɑ̃ʒe mami

%int: veux/2/

%act: CHI range la boite de jeu sous la table basse puis se dirige vers la cuisine

GDMah bon tu crois qu'il faut que je te fasse à manger oui mais attends il faut que je +//. 2829685_2836338

GDMhé Antoine tu viens remettre <tes pan(toufles)> [///] tes chaussons si_il_te_plaît !

OBSah pour manger il faut . 2836338_2838446

GDM+< tu te ballades pas pieds nus .

%sit: CHI a l'entrée de la cuisine regarde vers OBS

GDMallez viens remettre tes chaussons et <je fais> [/] je fais chauffer pendant ce temps là . 2838446_2842483

GDMil faut que ca chauffe Antoine ! 2842483_2844000

%act: GDM va dans la cuisine

CHIə@p veux des pâtes . 2844000_2847498

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: ə fø de pat

%act: CHI court derrière GDM vers la cuisine

OBStu veux des pâtes ? 2847498_2849433

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|de&les n|pâte&f-PL ?

%sit: CHI glisse sur le sol

CHI<e@p glisse> [/] e@p glisse . 2849433_2852478

%mor: phon|e v|glisser-PRES&SUB&13s .

%pho: e gjise e glise

GDM+< ah ben non ta maman elle a prévu aut(re) chose .

%com: GDM parle dans la cuisine

OBSah ben oui t(u) as glissé . 2852478_2853578

CHIa glissé là . 2853578_2856208

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|glisser-PP&m adv:place|là .

%pho: a gjise la

%xpnt: show probablement l'endroit

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

OBSouais t(u) as glissé là c'est parce que t(u) as pas les chaussons que t(u) as glissé . 2856208_2859298

CHIla@p pas chaussons la@p glissé . 2859298_2862658

%pho: la pa ʃoʃɔ̃ la glise

CHIla@p pas chaussons la@p glissé . 2862658_2869836

%pho: la pa ʃoʃɔ̃ da glise

%com: bruit de fond de la cuisine

GDMxxx . 2869836_2878000

%com: GDM parle dans la cuisine

CHIoublié e@p yyy .

%mor: part|oublier-PP&m phon|e .

%pho: ublie e pɛ̃s

%act: CHI a enfilé un premier chausson

OBSbravo . 2878000_2880023

%mor: co|bravo .

GDMxxx ! 2880023_2882203

%com: GDM parle dans la cuisine

GDMon le prend vraiment pour un gargantua hein ? 2882203_2887143

%com: GDM parle dans la cuisine

GDMho la la la la . 2887143_2888496

CHI0 . 2888496_2896733

%act: CHI essaie d'enfiler seule le deuxième chausson

OBSt(u) arrives tu veux que je t'aide ? 2896733_2910118

%act: OBS s'avance vers CHI

OBSben non ! 2910118_2910961

%mor: co|ben co|non=no !

CHI0 . 2910961_2920068

%act: CHI se lève et se dirige vers la cuisine

CHIveux des pâtes ! 2920068_2926098

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&les n|pâte&f-PL !

%pho: vø de pat

%int: veux/2/

GDMeuh hé maman elle a fait du riz hein ? 2926098_2928546

CHIveux voir assiette di@p riz . 2928546_2932006

%pho: vø vwa asi di ri

%int: assiette/3/

%act: CHI tend les bras à GDM pour qu'elle le porte

CHIveux voir assiette di@p riz . 2932006_2935698

%pho: vø vwa asi di ri

GDMvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

%act: GDM porte CHI et lui montre le micro onde

GDMc'est là c'est en_train de chauffer dans le micro onde . 2935698_2939061

%xpnt: show le micro onde de l'index

CHIi@p grille i@p grille i@p grille . 2939061_2945483

%mor: phon|i n|grille&f phon|i n|grille&f phon|i n|grille&f .

%pho: i gʁi i gʁi i gʁːij

%act: CHI regarde l'assiette dans le micro onde

GDMtu crois qu'il grille ? 2945483_2946853

GDMnon il chauffe .

%mor: co|non=no pro:subj|il v|chauffer-PRES&SUB&13s .

GDMattends on va regarder si c'est assez chaud parce que j'ai toujours peur que ce soit +//. 2946853_2950720

%act: GDM éteind le micro-onde et fais descendre CHI

GDMça chauffe tellement vite . 2950720_2952080

%mor: pro:dem|ça n|chauffe&f adv|tellement adv|vite .

CHIe@p veux manger . 2952080_2953216

%mor: phon|e v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF .

%pho: ə vø mɑ̃ʒe

GDMcomment ? 2953216_2954135

%mor: adv:int|comment ?

CHIxxx [=! chuchote] . 2954135_2955493

GDMattends Titi ! 2955493_2956790

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Titi !

CHIyyy regarder regarder regarder . 2956790_2960646

%mor: v|regarder-INF v|regarder-INF v|regarder-INF .

%pho: e ʁəgade ʁəgade ʁəgade

%xpnt: reach l'assiette bras tendus mains ouvertes puis index légèrement pointé

GDMtu veux regarder oui non mais attends [/] attends faut +/. 2960646_2963473

%act: GDM montre le plat de riz à CHI

CHI+< e@p pâtes .

%mor: phon|e n|pâte&f-PL .

%pho: e pat

GDMoui ben c'est [/] c'est comme des pâtes . 2963473_2964996

GDMattends que je regarde si ça [//] c'est la bonne (.) température . 2964996_2969445

CHIpas goûter veux les pâtes . 2970493_2973698

%pho: pa gute vø le pat

CHIveux des pâtes . 2973698_2975576

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: vø de pat

%sit: GDM mélange l'assiette de riz et goûte .

GDMhum c'est pas encore euh goûte . 2975576_2977505

GDMc'est pas encore chaud . 2977505_2978446

GDMil faut que je refasse +... 2978446_2979763

%act: GDM donne une cuillerée de pâtes à CHI

GDMil faut que je r(e)fasse chauffer . 2979763_2981386

GDMc'est pas chaud faut que je fasse chauffer . 2981386_2983023

%act: GDM va remettre le plat au four .

OBSmais il aime pas quand c'est trop chaud . 2983023_2984321

GDMben oui mais là c'est pas chaud du tout . 2984321_2986355

OBSc'est bon ? 2986355_2989096

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

OBSc'est bon hein ? 2989096_2991621

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

CHImiam miam . 2991621_2994721

%mor: co|miam co|miam .

%pho: mjam mjam

%act: CHI tape sur son ventre en regardant OBS

%com: on devine que OBS fait la même chose car on entend un bruit

OBSmiam miam ! 2994721_2995531

%mor: co|miam co|miam !

OBSmmh@i ! 2995531_2997006

%mor: int|mmh !

CHI0 [=! sourit] .

OBSmiam miam . 2997006_2999563

%mor: co|miam co|miam .

%com: on devine que OBS se frotte le ventre car on entend un bruit

CHI+< 0 [=! sourit] .

%ximi: CHI imite probablement OBS

%act: CHI se frotte le ventre

OBS0 [=! petits bruit] <c'est bon> [=! chuchote] tu [//] <rends lui l'assiette> [=! chuchote] . 2999563_3003641

%add: à GDM

CHIça_y_est . 3003641_3006278

%mor: co|ça_y_est .

%pho: sajɛ

%xpnt: show le micro onde de l'index

GDMoui hé ben oui mais écoute +//. 3006278_3007778

GDMbon ben on va te monter hein ? 3007778_3010303

GDMil faut te monter <dans la> [/] dans la chaise . 3010303_3013495

OBS+< tu [/] tu [/] tu [/] tu vas dans la chaise ?

CHInon . 3013495_3014158

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMoh ben si ! 3014158_3015088

%mor: co|oh co|ben adv|si !

CHIah non . 3015088_3015961

%mor: co|ah co|non=no .

%pho: a nɔ̃

OBStu vas pas tout seul ? 3015961_3017745

CHInon . 3017745_3018951

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHIdans la chaise . 3018951_3021228

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f .

%pho: dɑ̃ la ʃɛz

%act: CHI se rapproche de sa chaise

GDMoui attends je te monte . 3021228_3022576

GDMattends Titi . 3022576_3024066

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Titi .

GDMattends d'abord [/] d'abord la bavette . 3024066_3027016

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|d'abord det|la&f&sg n|bavette&f .

GDMoh puis il faut pas qu'on oublie te laver les mains . 3027016_3032051

CHIoh on a oublié mamie . 3032051_3035260

%pho: o ɔ̃ a ubje mami

GDMben oui elle a oublié mamie . 3035260_3036481

%act: GDM installe CHI dans sa chaise

OBS0 [=! rit] . 3036481_3037315

CHIoublié mamie . 3037315_3039085

%mor: part|oublier-PP&m n|mamie&f .

%pho: ubje mami

CHIoh elle a oublié mamie . 3039085_3041543

%pho: o ɛl a ubje mami

%act: CHI tape des deux mains sur la tablette

CHImamie laver les mains ! 3041543_3044026

%mor: n|mamie&f v|laver-INF det|les&pl n|main&f-PL !

%pho: mami lave le mɛ̃

%act: CHI tape des deux mains sur la tablette

GDMben oui laver les mains . 3044026_3045593

GDMallez . 3045593_3046665

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHIyyy yyy . 3046665_3049861

%pho: mːmː bababab

%sit: GDM lave les mains de CHI aves un gant mouillé

GDMça va ? 3049861_3053201

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIveux manger tout suite . 3053201_3058656

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s n|manger&m adv|tout n|suite&f .

%pho: vø mɑ̃ʒe tu sɥit

CHIassis mamie ! 3058656_3060310

%mor: v|asseoir&PASS&12s n|mamie&f !

%pho: asi mami

%xpnt: show une place bras tendu

CHIassis ! 3060310_3063945

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%pho: asi

GDM+< oui ben d'accord attends [/] attends je peux pas aller plus vite que la musique .

%act: GDM prend une chaise et s'assied en face de CHI

GDMvoila . 3063945_3066825

%mor: v|voiler-PASS&3s .

CHI+< ‹yyy [=! chuchote]› .

%pho: papapapapa

GDMalors attends que je goûte . 3066825_3068441

%act: GDM goûte la nourriture

GDMoui c'est bien . 3068441_3069575

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .

%act: GDM tend une cuillèrée à CHI

GDMmmh@i c'est bon . 3069575_3079490

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

GDM<elle a mis> [/] elle a mis du riz un p(e)tit peu de carottes de la sauce de viande .

GDMmaman elle a fait tout ça ce matin .

GDMavant de partir ce matin elle a fait ça . 3079490_3081355

GDMelle a fait ça pour Antoine . 3081355_3083535

GDMc'est bon ? 3083535_3084910

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 3084910_3086176

GDMt(u) aimes bien ? 3086176_3087495

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|bien ?

%act: GDM tend une autre cuillerée à CHI

%sit: CHI regarde OBS

GDMben tiens elle t'en a mis une plâtrée hein . 3087495_3097575

%sit: CHI mange et se frotte le nez

GDMelle te prend pour un ogre ta mère hein ? 3097575_3103666

%act: GDM se penche vers CHI

GDMouais [=! hoche la tête] elle croit que t(u) as un gros appétit hein ? 3103666_3106261

CHI<ɛ@p pâtes> [//] ɛ@p e@p pâtes ça . 3106261_3108340

%mor: phon|ɛ phon|e n|pâte&f-PL pro:dem|ça .

%pho: ɛ pat ɛ e pat sa

%xpnt: show les pâtes de l'index

GDM<c'est des pâtes ça d'accord> [=! hoche la tête] . 3108340_3109733

OBS0 [=! rit] . 3109733_3110900

GDMtous les soirs il me réclame des pâtes . 3110900_3112906

OBSben c'est parce qu'il aime ! 3112906_3114975

GDMben c'est parce qu'il aime ! 3114975_3115850

%act: GDM donne une autre cuillerée de riz à CHI

GDMc'est un [/] un amateur de pâtes hein Titi ? 3115850_3119016

GDMt(u) aimes bien les pâtes mon chéri ? 3119016_3120275

GDMc'est bon les pâtes ? 3120275_3122418

CHI0 [=! hoche la tête] . 3122418_3123708

CHImaman la@p préparé . 3123708_3128306

%mor: n|maman&f phon|la part|préparer-PP&m .

%pho: mamɑ̃ la pʁepaʁe

GDM<maman elle a préparé ce matin oui> [=! hoche la tête] . 3128306_3130350

GDM<avant de partir elle a préparé ce matin oui> [=! hoche la tête] . 3130350_3132465

CHIavant d' partir . 3132465_3134040

%mor: n|avant&m adv|de v|partir-INF .

%pho: avɑ̃ d paʁtiʁ

%act: CHI se retourne et regarde par la fenêtre

GDMavant de partir oui . 3134040_3134883

%mor: n|avant&m prep|de v|partir-INF n|oui&m .

CHI0 . 3134883_3137775

%act: CHI regarde par la fenêtre .

GDMtu penses à quoi Titi ? 3137775_3142058

%act: GDM se penche vers CHI

CHIla@p venir ‹maman [=! mange]› ? 3142058_3144003

%mor: phon|la v|venir-INF n|maman&f ?

%pho: la vəniʁ mamɑ̃

%act: CHI regarde GDM

GDM<oui elle va revenir maman bien_sûr> [=! hoche la tête] . 3144003_3146491

GDMmais je crois que papa va arriver avant . 3146491_3149840

%act: GDM tend une autre cuillerée à CHI

GDMc'est papa qui arrivera le premier ce soir . 3149840_3152783

%act: GDM donne une autre cuillerée à CHI

GDMet alors ce p(e)tit animal là quand sa mère arrive +... 3152783_3158698

OBShum . 3158698_3159241

%mor: co|hum .

GDM+, indifférence totale il joue les indifférents et quand son père arrive +... 3159241_3164736

OBS++ il est tout content . 3164736_3165496

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|content&m .

%sit: CHI regarde OBS

GDMha la la . 3165496_3167255

%mor: co|ha det|la&f&sg det|la&f&sg .

CHI0 . 3167255_3174623

%act: CHI mange, frotte son nez et grimace un peu

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! grimace] . 3174623_3176060

%act: CHI regarde OBS

GDMil lui saute dessus il l'accueille il le +/. 3176060_3178483

GDMmais comme dit la tatie c'est la mère qui le laisse tous les matins hein ? 3178483_3190528

OBSben oui . 3190528_3191493

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIyyy . 3191493_3193881

%pho: ətyʒan

GDMcomment ? 3193881_3195900

%mor: adv:int|comment ?

%act: GDM se penche vers CHI

CHIyyy .

%pho: dətyʒan

GDMj'ai pas compris mon lapin . 3195900_3202910

%act: GDM donne une cuillérée à CHI

OBSt(u) [/] tu [/] tu aimes ?

%mor: pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI mange et regarde OBS

GDMc'est ça que tu nous as dit que tu aimais bien ? 3202910_3206340

OBSc'est quelque chose que tu aimes ? 3206340_3208111

CHI0 [=! hoche la tête] . 3208111_3212105

GDMoh [/] oh [/] oh ! 3212105_3214698

%mor: co|oh !

%sit: CHI met son doigt dans le bol de riz

GDM<pas toucher avec le doigt Titi> [=! sourit] . 3214698_3216836

CHIsi . 3216836_3217786

%mor: adv|si .

%pho: si

GDM0 [=! sourit] tu te salirais les doigts ! 3217786_3221625

%act: GDM donne une autre cuillerée à CHI

GDM<t(u) avais remis tes pan(toufles)> [///] t(u) avais remis tes chaussons ? 3221625_3231823

%act: GDM regarde les pieds de CHI

OBSoui . 3231823_3232438

%mor: co|oui=yes .

GDM<ah oui tu avais remis tes chaussons> [=! hoche la tête] . 3232438_3234465

OBStout seul ! 3234465_3235135

%mor: n|tout&m adv|seul !

OBStout seul il a mis ses chaussons . 3235135_3236961

CHItout seul ! 3236961_3238668

%mor: n|tout&m adv|seul !

%pho: tou søl

%act: CHI se penche et regarde ses chaussons

GDMcomme un grand garçon ! 3238668_3239895

%mor: adv|comme det|un&m&sg adj|grand&m n|garçon&m !

GDMt(u) es un grand garçon ? 3239895_3241251

%act: GDM se pneche vers CHI

GDMt(u) as quel âge au fait ? 3241251_3243383

GDMt(u) es un grand garçon qui a quel âge ?

CHIdeux ans et ‹demi [=! sourit]› . 3243383_3245161

%mor: num|deux n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half .

%pho: dø zɑ̃ e dːəmi

GDMdeux ah oui c'est vrai Antoine . 3245161_3246760

CHIdeux ans et demi . 3246760_3248680

%mor: num|deux n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half .

%pho: dø zɑ̃ e mi

CHIyyy deux ans et demi . 3248680_3253193

%mor: num|deux n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half .

%pho: jə ddø zɑ̃ e mi

OBSoui enfin c'est pas tout_à_fait vrai +... 3253193_3254773

%sit: CHI regarde OBS

GDMpresque . 3254773_3256026

%mor: adv|presque .

OBSc'est demain ! 3256026_3256696

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|demain&m !

%sit: CHI et GDM regardent OBS

CHIyyy demain . 3256696_3258126

%mor: n|demain&m .

%pho: e dəmɛ̃

GDMah bon ? 3258126_3258943

%mor: co|ah co|bon ?

%act: GDM tend une cuillérée à CHI

OBSnon pas demain dans sept jours . 3258943_3260110

GDMah oui . 3260110_3260975

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSc'est pas le quatre c'est le dix . 3260975_3261983

CHIdans sept jours . 3261983_3263756

%mor: prep|dans num|sept n|jour&m-PL .

%pho: dɑ̃ sɛt ʒuʁ

%ximi: CHI répète ce qu'a dit OBS

GDMdans sept jours t(u) auras deux ans et demi . 3263756_3265696

%act: GDM donne une autre cuillerée de riz à CHI

CHIyyy deux ans . 3265696_3277683

%mor: num|deux n|an&m-PL .

%pho: ɑ̃kynat dø zɑ̃

GDMcomment ? 3277683_3278678

%mor: adv:int|comment ?

%act: GDM se penche vers CHI

CHIdeux ans et demi . 3278678_3279750

%mor: num|deux n|an&m-PL conj|et adj|demi&m=half .

%pho: dø zɑ̃ e mi

GDMhum [=! hoche la tête] . 3279750_3280771

%mor: co|hum .

CHIles joues . 3280771_3285066

%mor: det|les&pl n|joue&f-PL .

%pho: le ʒuw

%xpnt: show ses deux joues avec les index

%com: on entend la chanson "savez-vous planter les choux" et il est probable que CHI confonde les mots choux et joues

GDMles choux . 3285066_3286235

%mor: det|les&pl n|chou&m-PL .

%sit: CHI tapote ses joues de ses doigts

CHIet doigts . 3286235_3289446

%mor: conj|et n|doigt&m-PL .

%pho: e dwa

%act: CHI tape son index sur la tablette plusieurs fois d'affilée en regardant OBS

CHIə@p pieds . 3289446_3299120

%mor: phon|ə n|pied&m-PL .

%pho: ə pje

%act: CHI tape son index sur la tablette et son pied contre la chaise

OBSouais le pied . 3299120_3301316

%mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|pied&m .

CHIxxx ə@p regarde . 3301316_3306153

%mor: phon|ə v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: * ə ʁegaʁd

%act: CHI regarde OBS

CHIe@p regarde xxx . 3306153_3309731

%mor: phon|e v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: ə ʁegaʁd *

%act: CHI appuie son doigt contre son nez

OBS+< tu regardes quoi ?

%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

OBStu veux regarder +...

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF +...

CHIça ! 3309731_3310426

%mor: pro:dem|ça !

%pho: sa

%xpnt: show la caméra de l'index

OBSça . 3310426_3311333

%mor: pro:dem|ça .

GDMc'est quoi ça ? 3311333_3312290

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSqu'est-c(e) que tu vois dedans ? 3312290_3314178

CHI+< ‹yyy [=! sourit]› .

%pho: ʃ

CHI<c'est Antoine> [=! sourit] . 3314178_3316108

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

%pho: se ɑ̃twan

GDM0 [=! rit] . 3316108_3317690

%act: GDM tend une autre cuillerée de riz à CHI

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIyyy . 3317690_3322676

%pho: mː

%act: CHI ouvre grand la bouche et mange en regardant OBS

CHIai envie regarder . 3322676_3327995

%mor: v:aux|avoir&PRES&1s n|envie&f v|regarder-INF .

%pho: e ɑ̃vij gəgade

%act: show la caméra de l'index bras tendu

%com: CHI avait l'index légèrement pointé avant de parler comme si il préparait son pointage

CHI0 [=! petits bruits] ə@p veux regarder . 3327995_3334756

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF .

%pho: ə vøø ʁəgade

%xpnt: reach la caméra bras tendu main ouverte

GDM0 [=! tousse] . 3334756_3339978

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

OBSc'est comme dans un miroir !

OBShein ? 3339978_3342423

%mor: co|hein ?

%sit: GDM tend une cuillérée à CHI qui ouvre grand la bouche et la mange

OBSregarde (.) maman ! 3342423_3345356

%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f !

%add: à GDM

GDMah oui ! 3345356_3348631

%mor: co|ah co|oui=yes !

%act: GDM regarde OBS

GDMah oui on se voit vraiment effectivement ! 3348631_3351666

GDMc'est bien il [/] han [=! hoche la tête] <il a> [/] <il a un bel appareil+photo hein> [=! hoche la tête] ? 3351666_3356371

GDMnon c'est pas un appareil+photo c'est un appareil si +..? 3356371_3359406

OBS++ une caméra . 3359406_3360898

%mor: det|une&f&sg n|caméra&f .

GDMc'est une caméra .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|caméra&f .

%act: GDM se penche vers CHI

GDMc'est une caméra . 3360898_3361700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|caméra&f .

CHIcaméra . 3361700_3363930

%mor: n|caméra&f .

%pho: kameʁa

GDMcaméra (.) maintenant +/. 3363930_3366938

%mor: n|caméra&f adv|maintenant +/.

CHIpour filmer .

%mor: prep|pour v|filmer-INF .

%pho: pu filme

%act: CHI regarde OBS

OBSouais . 3366938_3369286

%mor: co|ouais=yes .

GDM+< oui la caméra c'est fait pour filmer t(u) as raison .

%act: GDM tend une autre cuillerée de riz à CHI

CHI0 [=! petits gémissements] ə@p regarde . 3369286_3374755

%mor: phon|ə v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: ə ʁegaʁd

GDMet alors euh maintenant euh les voitures alors il distingue évidemment la voiture euh de papi Armando de +... 3374755_3384818

%add: à OBS

%act: GDM tend le pouce vers OBS pour dénombrer

OBSje sais oui . 3384818_3386656

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s n|oui&m .

GDMtoi de tonton Christophe de tonton David de tonton Nicou et puis de Sophie . 3386656_3393576

%xpnt: show OBS de l'index

GDMtu sais ils sont allés un weekend chez Sophie et +... 3393576_3396503

%act: GDM tend une autre cuillerée à CHI

GDM+, alors c'est la tatie qui m'a dit ça l'autr(e) jour . 3396503_3403628

GDMoh mais on a vu une [/] <une voiture> [///] une grosse voiture la voiture de Sophie .

GDMet alors il voit la différence moi j'ai pas fais trop la différence entre le scooter et une moto . 3403628_3414771

GDMc'est son p(ère) +/. 3414771_3416556

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|père&m +/.

OBS+< c'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

GDMc'est son père qui lui a appris . 3416826_3418495

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHI<c'est bien> [=! sourit] . 3418495_3421135

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

%pho: se bjɛ̃

OBS<c'est très bien> [=! chuchote] . 3421135_3423696

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien .

OBS0 [=! petits bruits] . 3423696_3426638

CHI+< 0 [=! sourit] .

%sit: GDM tend une cuillerée à CHI .

OBSvoyou ! 3426638_3429001

%mor: adj|voyou&m !

CHIə@p regarde . 3429001_3434203

%mor: phon|ə v|regarder-PRES&SUB&13s .

%pho: ə ʁəgaʁd

%act: CHI appuie son doigt sur son nez

GDMallez Titi ! 3434203_3435481

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi !

GDMhum hum hum . 3435481_3437191

%mor: co|hum co|hum co|hum .

%sit: CHI se tord dans tous les sens sur la chaise

CHIə@p regarde ! 3437191_3439093

%mor: phon|ə v|regarder-PRES&SUB&13s !

%pho: ə ʁəgad

GDMoui d'accord tu regardes en mangeant canard . 3439093_3441281

%act: GDM tend une cuillerée à CHI

GDMhou hou ! 3441281_3442581

%mor: co|hou co|hou !

CHI0 . 3442581_3445215

%act: CHI regarde derrière lui .

GDMtu vois que l'appétit est pas terrible hein . 3445215_3447091

GDMallez Antoine Titi allez encore [/] encore un +... 3447091_3450521

CHIxxx . 3450521_3453461

%act: CHI met son bras devant sa bouche

GDM+< allez encore t(u) as pas assez manger Antoine écoute !

GDMje sais pas il est quelle heure ? 3453461_3456713

GDM<il est trop> [///] quelle heure il est ?

%mor: det:gen|quelle&f&sg n|heure&f pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

OBSil est sept heure douze . 3456713_3460760

CHI+< yyy sors le fromage .

%mor: v|sortir&PRES&12s det|le&m&sg n|fromage&m .

%pho: ʁɔ sɔʁ lə ʁɔma

%int: fromage/2/

%xpnt: show le frigo de l'index

GDMah ben oui mais t(u) as pas assez mangé de +/. 3460760_3463066

GDMt(u) as pas assez mangé de +/. 3463066_3465528

CHIsors le fromage !

%mor: v|sortir&PRES&12s det|le&m&sg n|fromage&m !

%pho: sɔʁ lə ʁɔma

%int: fromage/2/

GDMoui je vais sortir le fromage mais il faut continuer à manger un p(e)tit peu de ça ! 3465528_3468841

%act: GDM met une cuillerée de riz dans la bouche de CHI

GDMparce que écoute là maman elle serait pas contente hein t(u) en as pas mangé assez . 3468841_3471916

GDMmais je vais sortir le fromage d'accord . 3471916_3473676

%act: GDM se lève et va chercher le fromage

OBSqu'est-ce que c'est comme fromage ? 3473676_3489151

OBScomment il s'appelle ? 3489151_3490495

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIxxx veux du fromage . 3490495_3494313

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s prep|de&le n|fromage&m .

%pho: * vø dy fʁomaʒ

GDM+< ça il sait pas .

%mor: pro:dem|ça pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:neg|pas .

CHIyyy dans la bouche xxx fromage . 3494313_3497721

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f n|fromage&m .

%pho: mɛpʁa dɑ̃ la buʃ * ʁomaʒ

%xpnt: show sa bouche de l'index

%sit: GDM se rassied

GDMben oui mais faut manger encore un p(e)tit peu Antoine t(u) as pas assez manger . 3497721_3501413

CHInon non . 3501413_3502190

%mor: co|non=no co|non=no .

%pho: nɔ̃ nɔ̃

GDMmaman sera pas contente hein . 3502190_3503708

OBSc'est à dire qu'il a mangé avec bon appétit mais pas beaucoup . 3503708_3511675

GDMmais oui . 3511675_3512656

%mor: adv|mais n|oui&m .

%act: GDM tend une cuillerée de riz à CHI

OBSah . 3512656_3518195

%mor: co|ah .

%act: OBS est probablement en train d'ouvrir grand la bouche afin que CHI l'imite

CHIyyy .

%pho: ʁo

%com: CHI semble compléter la phrase de la chanson de Perrot qui passe en arrière fond

OBSle nombre de p(e)tits enfants qui font les zouaves hein [=! bruits de bouche] . 3518195_3521825

%sit: CHI regarde OBS

GDMallez Titi ! 3521825_3523008

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi !

%act: GDM tend une cuillérée à CHI et attend qu'il ouvre la bouche

OBSah . 3523008_3525498

%mor: co|ah .

%act: OBS est probablement en train d'ouvrir grand la bouche afin que CHI

GDMallez canard !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|canard&m=duck !

%act: GDM tend toujours la cuillerée de riz à CHI

GDMallez ! 3525498_3527945

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBS+< t(u) arrives à manger ça ?

%mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à v|manger-INF pro:dem|ça ?

GDMallez une grande bouche ! 3527945_3529920

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|une&f&sg adj|grand&f n|bouche&f !

OBScomme les grenouilles ? 3529920_3532088

%mor: adv|comme det|les&pl n|grenouille&f-PL ?

GDMallez canard ! 3532088_3533478

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|canard&m=duck !

CHI0 . 3533478_3537000

%act: CHI passe sa main sur sa bouche

GDMencore une ? 3537000_3541151

%mor: adv|encore det|une&f&sg ?

GDMAntoine ! 3541151_3542736

%mor: n:prop|Antoine !

OBS+< allez une der(nière) .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|une&f&sg n|dernier&f .

OBSune dernière bouchée et puis après le fromage ! 3542736_3544790

%act: GDM tend une cuillerée à CHI

GDM+< allez <la dernière> [/] la dernière !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|la&f&sg n|dernier&f !

GDMd'accord la dernière ! 3544790_3546621

%mor: adv|d'accord det|la&f&sg n|dernier&f !

OBS+< après le fromage .

%mor: adv|après det|le&m&sg n|fromage&m .

GDMt'en as encore dans la bouche d'accord ! 3546621_3547780

GDMnon t'en as plus là allez . 3547780_3549893

%sit: CHI a un doigt dans la bouche

CHIaïe xxx mal . 3549893_3552405

%mor: co|aïe adv|mal .

%pho: aj * mal

%act: CHI a son doigt dans la bouche

GDMt(u) as mal ? 3552405_3553218

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg ?

GDMc'est pas grave . 3553218_3553758

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

CHIaie ! 3553758_3555133

%mor: v:aux|avoir&IMP&2s !

%pho: aj

OBS0 [=! rit] . 3555133_3556570

GDM+< 0 [=! sourit] .

%act: GDM regarde OBS

GDMbon allez la dernière on est d'accord la dernière et puis j'arrête ! 3556570_3560288

CHI‹aie [=! sourit]› .

%mor: v:aux|avoir&IMP&2s .

%pho: aj

GDMoui non mais d'accord la dernière . 3560288_3562193

%act: GDM tend une cuillérée à CHI

GDMvoilà . 3562193_3564038

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI mange ce que lui tend GDM

OBSbravo .

%mor: co|bravo .

OBSc'est bien toi au_moins tu tiens parole . 3564038_3567648

CHI0 . 3567648_3572655

OBSbon alors c'était bon le riz ? 3572655_3575446

CHI0 [=! hoche la tête] . 3575446_3576986

CHI0 [=! hoche la tête] yyy bon . 3576986_3581146

%mor: co|bon .

%pho: etɛ bɔ̃

OBSce [//] c'était bon c'est bien ! 3581146_3582995