paris_antoine_37-2_04_25.cha
- Folder
- french
- Language
- fra
- Date
- 05-SEP-2008
- Situation
- CHI et OB1 sont dehors et s'intéressent au chien
- Utterances
- 2,170
- Words
- 7,016
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Antoine | Target Child | 2;4.25 | 862 | 926 | 2.19 | 2.41 | 239 | 0.258 |
| MOT | Tania | Mother | 35; | 1,014 | 4,860 | 4.97 | 5.65 | 641 | 0.132 |
| OB1 | Tatie | Observer | 28;0.27 | 90 | 443 | 5.40 | 6.05 | 179 | 0.404 |
| OBS | Christophe | Observer | 47;8.20 | 178 | 743 | 4.73 | 5.73 | 268 | 0.361 |
| FAT | Matthieu | Father | 35; | 3 | 8 | 2.67 | 3.00 | 7 | 0.875 |
| UNI | Unidentified | Unidentified | 48;2.29 | 23 | 36 | 3.00 | 3.00 | 28 | 0.778 |
Most frequent words
MOT Tania · 4,860 words
CHI Antoine · 926 words
OBS Christophe · 743 words
OB1 Tatie · 443 words
UNI Unidentified · 36 words
FAT Matthieu · 8 words
Transcript
UNIbon allez bonne soirée ! 0_923
%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p adj|bon&f n|soirée&f !
%com: personne extérieure à la conversation
OBStu veux aller dire bonjour <au p(e)tit> [///] au [/] à Anaïs ? 923_2415
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF v|dire-INF co|bonjour prep|à n:prop|Anaïs ?
%exp: Anaïs est un chien
CHI0 .
%act: CHI regarde Anaïs
OB1va lui dire bonjour ! 2415_3923
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s part|luire&PP&m v|dire-INF co|bonjour !
%act: OB1 regarde CHI puis le chien
UNIoh xxx ! 3923_5683
%mor: co|oh !
OB1+< regarde elle sort avec Denis !
%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|elle v|sortir&PRES&3s prep|avec n:prop|Denis !
OB1bah@i (.) oh@i ! 5683_8100
%mor: int|bah int|oh !
%act: OB1 regarde CHI puis le chien
UNI0 [=! siffle] .
OB1Anaïs [>] tu vas voir Denis . 8100_10168
%mor: n:prop|Anaïs pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n:prop|Denis .
UNIAnaïs [<] !
%mor: n:prop|Anaïs !
UNIAnaïs ! 10168_10581
%mor: n:prop|Anaïs !
OB1ouh@i xxx ! 10581_16795
%mor: int|ouh !
CHI‹Anaïs [=! crie]› !
%mor: n:prop|Anaïs !
%pho: anais
%act: CHI sursaute et fait une grimace
%sit: le chien s'approche de CHI
UNIhou@i là [/] là [=! rit] hou@i là [/] là [=! rit] !
%mor: int|hou adv:place|là int|hou adv:place|là !
UNI0 [=! siffle] .
OBS0 [=! rit] .
OB10 [=! rit] .
OB1bonsoir . 16795_18593
%mor: co|bonsoir .
OBSbonsoir !
%mor: co|bonsoir !
UNI+< bonsoir !
%mor: co|bonsoir !
%com: OB1 salue des personnes extérieures à la conversation
CHI0 .
%act: CHI regarde les personnes
UNI+< xxx .
OB1Anaïs [/] Anaïs [/] Anaïs [/] Anaïs ! 18593_23305
%mor: n:prop|Anaïs !
CHI‹Anaïs [=! crie]› !
%mor: n:prop|Anaïs !
%pho: nais
%act: CHI regarde OBS avec les mains sur les genoux puis il se retourne vers le chien
CHIviens Tatie . 23305_25913
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Tatie .
%pho: vjɛ̃ tati
%int: Tatie/1/
%add: CHI s'adresse au chien
%com: Tatie est le nom donné à la nounou
OB10 [=! rit] .
OB1oui bien ! 25913_29650
%mor: co|oui=yes adv|bien !
%xpnt: show UNI de son bras
UNIxxx .
OB1Anaïs viens voir Tatie [=! rit] !
%mor: n:prop|Anaïs v|venir-PRES&12s v|voir&INF n:prop|Tatie !
OBS0 [=! rit] .
UNIde loin je croyais que c'était Flygi . 29650_31245
%mor: prep|de prep|loin pro:subj|je v|croire&IMPF&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s n:prop|Flygi .
CHI0 .
%act: CHI met ses mains sur ses genoux et regarde le chien
UNIouais moi aussi . 31245_37096
%mor: co|ouais=yes pro|moi&sg adv|aussi .
%com: conversation entre deux personnes extérieures à la conversation
CHI<Anaïs viens Tatie> [=! crie] !
%mor: n:prop|Anaïs v|venir-PRES&12s n:prop|Tatie !
%pho: anais vjɛ̃ tati
%act: CHI secoue les bras et recule à l'arrivée du chien
%com: CHI a peur du chien
OB1+< viens Anaïs <viens voir Tatie> [=! rit] !
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Anaïs v|venir-PRES&12s v|voir&INF n:prop|Tatie !
%ximi: OB1 semble imiter le geste de CHI
CHIyyy .
%pho: te
%com: CHI a peur du chien
OBS0 [=! rit] .
UNIxxx . 37096_40868
OB1<ça me fait rire à chaque fois> [=! rit] !
%mor: pro:dem|ça pro:obj|me part|faire-PP&m n|rire&m prep|à det:gen|chaque n|fois&f !
%add: OB1 s'adresse à UNI
OBS+< 0 [=! rit] .
UNIah il en a peur ! 40868_42310
%mor: co|ah pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f !
OB1ah mais <c'est dingue> [/] c'est dingue [/] dingue [/] dingue [/] dingue ! 42310_45773
%mor: co|ah adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|dingue&m=nutcase !
%act: OB1 s'accroupit près de CHI
OB1t(u) as vu ? 45773_46833
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?
OB1Anaïs [=! petits bruits] ! 46833_49133
%mor: n:prop|Anaïs !
%com: OB1 appelle le chien
CHIAnaïs ! 49133_50730
%mor: n:prop|Anaïs !
%pho: anais
%act: CHI fait quelques pas vers le chien
OB1psitt@o [/] psitt@o [/] psitt@o [/] psitt@o comment tu fais psitt@o [/] psitt@o ? 50730_52663
%mor: on|psitt n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s on|psitt ?
CHI‹psitt@o [/]› psitt@o ! 52663_54100
%mor: on|psitt !
%pho: psːt psːt
OB10 [=! rit] .
OB1Anaïs [=! petits bruits] ! 55303_57771
%mor: n:prop|Anaïs !
OB10 [=! petits bruits] viens Anaïs ! 57771_59188
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Anaïs !
OB1va doucement [/] doucement . 59188_60365
%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|doucement .
OB1voilà ! 60365_61148
%mor: adv:place|voilà !
OB1ah <tu t'es> [/] c'est bien tu t'es pas sauvé . 61148_62990
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas part|sauver-PP&m .
%add: OB1 s'adresse à CHI
UNIah c'est bon le v(oi)là !
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m det|le&m&sg adv:place|voilà !
%com: personne extérieure à la conversation
OB1c'est bien tu t'es pas sauvé ! 62990_64474
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:subj|tu pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas part|sauver-PP&m !
%act: OB1 prend la main de CHI
OB1faut pas avoir peur regarde ! 64474_65840
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|avoir&INF n|peur&f v|regarder-PRES&SUB&13s !
UNIwww . 65840_69945
%com: personne extérieure à la conversation
OB1Anaïs appelle la doucement xxx [>] .
%mor: n:prop|Anaïs v|appeler-PRES&SUB&13s det|la&f&sg adv|doucement .
CHI‹Anaïs [<] [=! crie]› !
%mor: n:prop|Anaïs !
%pho: naːis
UNIwww . 69945_72255
%com: personne extérieure à la conversation
CHI‹Anaïs [=! crie]› !
%mor: n:prop|Anaïs !
%pho: naːis
%act: CHI secoue le bras
CHI<viens Tatie> [=! crie] ! 72255_73363
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Tatie !
%pho: vjɛ̃ tati
%add: CHI s'adresse au chien
OB1hii@i hii@i oui c'est moi viens ! 73363_77356
%mor: int|hii int|hii co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|moi&sg v|venir-IMP&2s !
%act: OB1 caresse le chien
OB1viens [/] viens Anaïs ! 77356_78763
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Anaïs !
OB1viens Anaïs ! 78763_79700
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Anaïs !
CHI<viens Anaïs> [=! crie] ! 79700_81331
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Anaïs !
%pho: vjɛ̃ nais
%com: on entend comme bruit de fond des personnes extérieures à la conversation qui discutent entre elles
CHI<viens Tatie> [=! crie] ! 81331_83555
%mor: v|venir-IMP&2s n:prop|Tatie !
%pho: vjɛ̃ tati
%add: CHI s'adresse au chien
%com: on entend comme bruit de fond des personnes extérieures à la conversation qui discutent entre elles
UNI0 [=! rit] . 83555_87556
OB1Anaïs !
%mor: n:prop|Anaïs !
CHI0 .
%act: CHI sursaute quand le chien s'approche et retire sa main de la main de OB1
UNIwww . 87556_89876
%com: personne extérieure à la conversation
OB10 [=! rit] . 89876_93473
CHIAnaïs viens Tatie !
%mor: n:prop|Anaïs v|venir-PRES&12s n:prop|Tatie !
%pho: nais vjɛ̃ tati
%xpnt: show Tatie avec son bras
%com: on entend comme bruit de fond des personnes extérieures à la conversation qui discutent entre elles
UNIwww .
%com: personne extérieure à la conversation
OB1hein elle va voir Nicolas . 93473_95833
%mor: co|hein pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n:prop|Nicolas .
OB1elle va voir son maître . 95833_97005
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det:poss|son&m&sg n|maître&m .
OB1c'est pour ça ! 97005_97601
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro:dem|ça !
OB1elle va voir son maître . 97601_99455
%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF det:poss|son&m&sg n|maître&m .
CHIah c'est pas pareil Jérôme . 99455_104700
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|pareil&m=same n:prop|Jérôme .
%pho: aː sɛ pa parɛj ʒeʁom
%int: pareil/1/ Jérôme/1/
%xpnt: show de l'index quelque chose
%com: on ne voit pas ce que CHI désigne
OB1c'est pas pareil que Jérôme ben non !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|pareil&m prep|que n:prop|Jérôme co|ben co|non=no !
OB10 [=! rit] c'est nouveau ça hein ! 104700_106955
%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|nouveau&m&sg=new pro:dem|ça co|hein !
%act: OB1 entoure CHI de son bras
%com: on entend le chien aboyer
OB1wah@o Anaïs wah@o . 106955_109788
%mor: on|wah n:prop|Anaïs on|wah .
%int: Anaïs/2/
OB1hou@i là [/] attention [/] là il y a le gros chien là attention ! 109788_113845
%mor: int|hou adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|gros&m n|chien&m adv:place|là n|attention&f !
CHI0 .
%act: CHI s'assied sur le genou de OB1 et regarde dans la direction de l'autre chien
OB1ah xxx l'aut(re) petit comme +//. 113845_115515
%mor: co|ah det|le$pro|autre&sg adj|petit&m adv|comme +//.
@G: arrivée de MOT.
CHIxxx . 115515_117273
%act: CHI joue avec les clés
MOTmais oui ça m'écoeure !
%mor: adv|mais n|oui&m pro:dem|ça pro:obj|me$v|écoeurer-IMP&2s !
OB1+< mais oui ça m'énerve !
%mor: adv|mais n|oui&m pro:dem|ça pro:obj|me$v|énerver-IMP&2s !
OB1tu l'as fait râler aussi ! 117273_119496
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m v|râler-INF adv|aussi !
%com: MOT et OB1 discutent entre elles
MOT+< et t(u) as bien dormi ?
%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|dormir-PP&m ?
%add: MOT s'adresse à CHI
OB1xxx alors là j'étais même surpris . 119496_124526
%mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|je$v:aux|être&IMPF&12s adv|même part|surprendre-PP&m .
CHI+< <t(u) as bien dormir Tatie> [=! pleurniche] ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m v|dormir-INF n:prop|Tatie ?
%pho: t a bjɛ̃ doʁmiʁ tati
OB1hé Tatie elle a dit que tu avais fait un [/] un dodo comment ? 124526_127643
%mor: co|hé n:prop|Tatie pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|dodo&m=sleep n|comment&m ?
CHIgros dodo ! 127643_129108
%mor: adj|gros&m n|dodo&m=sleep !
%pho: ʁo dodo
MOTt(u) as fait un gros dodo mon chéri ? 129108_131585
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|dodo&m=sleep det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m ?
OB1+< et c'est vrai qu'il a fait un gros dodo oui !
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m co|dodo co|oui=yes !
MOTet qu'est-c(e) que t(u) as mangé à midi mon p(e)tit coeur ? 131585_133931
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|à n|midi&m det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m ?
CHI0 .
%act: CHI ramasse les clés par terre
%com: CHI ne regarde pas MOT
OB1des légumes ! 133931_136950
%mor: prep|de&les n|légume-PL !
MOT+< qu'est-ce [/] qu'est-c(e) que t(u)as mangé ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que v|tuer-PASS&2s part|manger-PP&m ?
%com: MOT répète la question à CHI
CHIjɛ@p pâtes ! 136950_138791
%mor: phon|jɛ n|pâte&f-PL !
%pho: iːjɛ pat
%com: CHI insiste sur le premier son
MOTah bon ? 138791_142080
%mor: co|ah co|bon ?
OB1il y avait des pâtes mais c'est des pâtes aux légumes maman !
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|pâte&f-PL adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les n|pâte&f-PL prep|à&les n|légume-PL n|maman&f !
MOTah des pâtes aux légumes ? 142080_144233
%mor: co|ah prep|de&les n|pâte&f-PL prep|à&les n|légume-PL ?
%com: MOT s'adresse à CHI
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
OB1donc elles sont vertes +... 144233_146946
%mor: adv|donc pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|vert&f-PL +...
MOTgénial !
%mor: adj|génial&m&sg !
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT puis OB1 puis les clés
OB1+, des pâtes vertes .
%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL adj|vert&f-PL .
OB1des pâtes aux légumes ! 146946_148156
%mor: prep|de&les n|pâte&f-PL prep|à&les n|légume-PL !
MOTet t(u) as tout mangé ? 148156_149441
%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout part|manger-PP&m ?
CHIoui ! 149441_149998
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
MOTavec quoi ? 149998_151035
%mor: prep|avec pro:rel|quoi ?
CHIxxx . 151035_154766
%act: CHI regarde OBS puis se retourne en secouant les bras
%com: CHI semble parler tout seul et on ne comprend pas ce qu'il dit
OBSqu'est-ce que tu dis ? 154766_157076
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOT+< heu j'ai pas tout compris là !
%mor: co|heu pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|tout part|comprendre-PP&m adv:place|là !
CHI0 .
%com: CHI fait le sot et ne regarde pas ses interlocuteurs
OB1Christophe t(u) as pas mangé Christophe en_tout_cas ? 157076_158775
%mor: n:prop|Christophe pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|manger-PP&m n:prop|Christophe adv|en_tout_cas ?
MOT+< oui .
%mor: co|oui=yes .
CHIyyy . 158775_161236
%pho: anitatapikaːba
%act: CHI danse
%com: CHI parle en chantonnant
CHIyyy . 161236_163055
%pho: babababa
%act: CHI danse
%com: CHI ne regarde toujours pas ses interlocuteurs
MOTet t(u) as mangé des fruits ? 163055_165030
%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|de&les n|fruit&m-PL ?
CHI0 .
%sit: CHI regarde MOT quand elle lui pose la question
MOTt(u) as mangé une pêche peut-être ? 165030_166051
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m det|une&f&sg v|pêcher-PRES&SUB&13s adv|peut-être ?
CHI‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [/]› oui . 166051_169698
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi wi wi wi wi wi
%act: CHI balance ses bras
MOTet de la viande ou du poulet ou je sais pas ? 169698_171798
%mor: conj|et prep|de det|la&f&sg n|viande&f conj|ou prep|de&le n|poulet&m conj|ou pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?
MOTnan ? 171798_172546
%mor: co|nan ?
MOTt(u) en as pas mangé ? 172546_174271
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|manger-PP&m ?
OB1+< c'était du (.) poulet .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|de&le n|poulet&m .
CHI+< <a@p viande> [=! crie] .
%mor: phon|a n|viande&f .
%pho: a vjɑ̃d
CHI‹wawawawa@i [=! crie]› . 174271_177295
%mor: int|wawawawa .
%pho: wawawawa
%act: CHI joue avec les clés en secouant ses bras
%com: CHI ne fait pas attention à ses interlocuteurs
OB1+< xxx .
OB1c'était du (.) poulet !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|de&le n|poulet&m !
MOTil y avait du poulet ? 177295_178233
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&le n|poulet&m ?
%add: MOT s'adresse à CHI
MOToh ! 178233_180675
%mor: co|oh !
OB1+< mais il t'avait pas dit lundi il avait mangé du lapin !
%mor: adv|mais pro:subj|il pro:obj|te$v:poss|avoir&IMPF&3s adv:neg|pas part|dire-PP&m n|lundi&m pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|manger-PP&m prep|de&le n|lapin&m !
%com: OB1 insiste un peu sur le mot lapin
CHI0 .
%act: CHI fait tomber les clés
MOToh ah carrément . 180675_190031
%mor: co|oh co|ah adv|carrément .
OB1et le (.) pire c'est que (.) mercredi comme il en restait un p(e)tit morceau il me disait ben hier <je vais> [/] je vais r(e)mélanger je dis comme ça mélanger avec de [/] de l'escalope de dinde .
%mor: conj|et det|le&m&sg n|pire&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|que n|mercredi&m adv|comme pro:subj|il prep|en v|rester-IMPF&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|morceau&m pro:subj|il pro:obj|me v|dire-IMPF&3s co|ben n|hier&m pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s re#v|mélanger-INF pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s adv|comme pro:dem|ça v|mélanger-INF prep|avec prep|de det|le$n|escalope&f prep|de n|dinde&f .
CHI+< t'as mangé les pâtes .
%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m det|les&pl n|pâte&f-PL .
%pho: ta mɑ̃ʒe lɛ pat
%act: CHI ramasse les clés et les rapporte à MOT
OBS<t(u) as mangé des pâtes> [<] .
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|de&les n|pâte&f-PL .
%com: OBS répète ce que CHI dit
CHI0 .
%com: CHI regarde OBS quand il lui parle
OB1et puis Juliette parc(e) que lui il était content il disait oh il y a du lapin ! 190031_193900
%mor: conj|et adv|puis n:prop|Juliette adv|parce adv|que part|luire&PP&m pro:subj|il v:aux|être&IMPF&3s adj|content&m pro:subj|il v|dire-IMPF&3s co|oh pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|lapin&m !
%int: Juliette/1/
CHI0 .
%com: CHI marche en arrière en regardant sa maman
MOTxxx . 193900_198275
OB1oui puis Juliette elle dit pfut@o ça se mange pas le lapin !
%mor: co|oui=yes adv|puis n:prop|Juliette pro:subj|elle part|dire-PP&m on|pfut pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas det|le&m&sg n|lapin&m !
CHI0 .
%act: CHI s'éloigne en marchant en arrière et en regardant devant lui
OB1et lui faire comprendre que du lapin ça se mangeait pour elle ça se mange pas . 198275_202945
%mor: conj|et pro:ind|lui v:mdl|faire-INF v|comprendre-INF prep|que prep|de&le n|lapin&m pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-IMPF&3s conj|pour pro:subj|elle pro:dem|ça pro:refl|se v|manger-PRES&SUB&13s adv:neg|pas .
CHI+< <‹0il y a› plus du pain> [/] non ‹0il y a› plus du pain !
%mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de&le n|pain&m !
%pho: ja ply dy pɛ̃ nɑ̃ ja ply du pɛ̃
%add: CHI s'adresse à MOT
%com: CHI revient en marchant vers MOT
MOTah non [/] ben non là boulangerie elle était fermée . 202945_205083
%mor: co|ah co|ben co|non=no adv:place|là n|boulangerie&f pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adj|fermé&f .
MOTdonc c'est papa qui va ach(e)ter le pain . 205083_206521
%mor: adv|donc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|acheter-INF det|le&m&sg n|pain&m .
MOTc'est pas maman . 206521_207503
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|maman&f .
CHI0 .
%com: CHI fait la grimace
CHIpapa ‹acheter [/]› acheter . 207503_212040
%mor: n|papa&m v|acheter-INF .
%pho: papa aʒəte aʒət
%act: CHI parle en marchant en arrière en regardant derrière lui
MOTet [/] euh et [/] et [/] et [/] et t(u) as été sage avec Camille ? 212040_214758
%mor: co|euh conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m n|sage prep|avec n:prop|Camille ?
CHI0 .
%act: CHI marche toujours en arrière en regardant derrière lui
MOTpa(r)ce que Camille elle est malade hein ! 214758_216235
%mor: adv|parce adv|que n:prop|Camille pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m co|hein !
MOT<elle tousse> [/] elle tousse encore Camille ? 216235_219470
%mor: pro:subj|elle v|tousser-PRES&SUB&13s adv|encore n:prop|Camille ?
OB1+< xxx .
CHI0 .
%act: CHI marche en arrière en regardant devant lui
OB1oh oui ! 219470_221828
%mor: co|oh co|oui=yes !
CHI0 [=! hoche la tête] .
MOTAntoine ?
%mor: n:prop|Antoine ?
CHI0 [=! tousse] .
MOToh elle fait comme ça ? 221828_224140
%mor: co|oh pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|comme pro:dem|ça ?
CHI0 [=! hoche la tête] .
%act: CHI marche toujours en arrière en regardant MOT
MOTd'accord okay . 224140_225926
%mor: adv|d'accord co|okay=okay .
MOTet tu lui fais un gros bisou à Tatie ? 225926_227766
%mor: conj|et pro:subj|tu part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|gros&m n|bisou&m prep|à n:prop|Tatie ?
CHI0 .
%act: CHI marche en arrière en regardant toujours MOT
MOTpa(r)ce que demain c'est samedi . 227766_229331
%mor: adv|parce prep|que n|demain&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|samedi&m .
CHI0 .
%act: CHI marche en arrière en regardant toujours MOT
MOTdemain tu restes avec papa . 229331_230551
%mor: adv|demain part|taire-PP&m n|reste&m-PL prep|avec n|papa&m .
CHI0 .
%act: CHI marche en arrière en regardant ses pieds
MOTmaman elle travaille aussi ! 230551_231548
%mor: n|maman&f pro:subj|elle v|travailler-PRES&SUB&13s adv|aussi !
CHI0 .
%act: CHI marche en arrière en regardant MOT
MOTalors viens ! 231548_233700
%mor: adv|alors v|venir-IMP&2s !
CHI0 .
%act: CHI marche en arrière en regardant MOT
MOTtu fais une course ? 233700_235811
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|course&f ?
OB1+< allez viens vite !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s adv|vite !
OB1hé [=! petits bruits] viens ! 235811_238785
%mor: co|hé v|venir-IMP&2s !
MOT+< hé tu fais une course ?
%mor: co|hé pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|une&f&sg n|course&f ?
OB1allez un deux trois (.) partez ! 238785_242253
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !
%com: OB1 prolonge le dernier son de partez
UNI+< bonsoir [>] .
%mor: co|bonsoir .
MOTbonsoir [<] .
%mor: co|bonsoir .
OBSbonsoir [<] .
%mor: co|bonsoir .
%com: une personne passe et MOT et OBS la saluent
CHI0 .
%act: CHI marche en arrière en regardant ses interlocuteurs
MOTon fait un deux trois parti ? 242253_244970
%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m adj|parti&m ?
CHI0 [=! sourit] .
%act: CHI marche en arrière en regardant ses interlocuteurs
MOTAntoine ! 244970_246391
%mor: n:prop|Antoine !
%com: MOT tente d' attirer l'attention de CHI
CHI0 .
%sit: CHI manque de tomber
OB1ouf ! 246391_247813
%mor: co|ouf !
UNI+< attention !
%mor: co|attention !
CHIun deux trois ‹parti [=! crie]› ! 247813_251906
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m adj|parti&m !
%pho: œ̃ dø ʁwa patiː
%act: CHI est arrêté et se met à courir quand il a presque fini de parler
MOT+< alors vas_y (.) vite !
%mor: conj|alors co|vas_y adv|vite !
OB1ouh@i <oh ben décidément> [=! rit] ! 251906_253630
%mor: int|ouh co|oh co|ben adv|décidément !
UNIwww . 253630_256825
%com: personne extérieure à la conversation
CHI0 .
%act: CHI court en regardant vers le sol
OB10 [=! claque dans les mains] . 256825_258785
MOTet tu fais un +..?
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s pro|un&m&sg +..?
OB1+< xxx ouh@i .
%mor: int|ouh .
OB1ouh@i j'ai mes genoux à terre déjà [=! rit] ! 258785_261241
%mor: int|ouh pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s det:poss|mes&pl n|genou&m-PL prep|à n|terre&f adv|déjà !
MOT+< un +..?
%mor: det|un&m&sg +..?
CHI0 .
%act: CHI court dans les bras de OB1
OB1xxx . 261241_262785
MOT+< et tu fais un gros câlin à Tatie !
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|gros&m n|câlin&m=coaxing prep|à n:prop|Tatie !
CHI0 .
%act: CHI fait un câlin à OB1
OB1xxx bisou [/] bisou . 262785_263865
%mor: n|bisou&m .
OB1<un vrai> [/] <un vrai> [/] un vrai bisou ! 263865_266455
%mor: det|un&m&sg n|vrai&m n|bisou&m !
CHI0 .
%act: CHI veut s'écarter de OB1
OB10 [=! petits bruits] oui c'est pas possible ça [=! petits bruits] ! 266455_270048
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|possible pro:dem|ça !
%act: OB1 fait des chatouillis avec sa bouche dans le cou de CHI
CHI0 [=! rit] !
%act: CHI essaye d' éviter les chatouillis
OB1mouh@i c'est pas possible ce garçon [=! fait un bisou] . 270048_271708
%mor: int|mouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|possible&m pro:dem|ce n|garçon&m .
%act: OB1 continue à faire des chatouillis dans le cou de CHI
CHI+< ba@b !
%mor: bab|ba !
%pho: ba
OB1bisou [/] bisou [=! baiser sonore] . 271708_273128
%mor: n|bisou&m .
%act: OB1 dépose CHI et lui fait un bisou
MOTet tu lui dis quoi ? 273128_273951
%mor: conj|et pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|quoi ?
MOTbon +... 273951_275510
%mor: co|bon +...
OB1+< bon +...
%mor: co|bon +...
CHIxxx .
%com: CHI regarde MOT
MOT+, bon weekend . 275510_276870
%mor: co|bon n|+n|week+n|end&m .
CHInon pas bon weekend . 276870_280665
%mor: co|non=no adv:neg|pas adj|bon&m n|+n|week+n|end&m .
%pho: nɔ̃ pa bɔ̃ː wiːkɛn
%act: CHI avance et met ses mains sur ses genoux
OB1ben +...
%mor: co|ben +...
MOTpourquoi ?
%mor: adv:int|pourquoi ?
OB1bon weekend tiens et ton sac ! 280665_282290
%mor: co|bon n|+n|week+n|end&m n|tien&m-PL conj|et det:poss|ton&m&sg n|sac&m !
%act: OB1 montre le sac à CHI
MOTtu lui dis à lundi . 282290_284836
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s prep|à n|lundi&m .
OB1+< t(u) emmènes ton sac .
%mor: pro:subj|tu v|emmener-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|sac&m .
CHI0 .
%act: CHI prend le sac et regarde MOT
MOTà lundi ! 284836_286473
%mor: prep|à n|lundi&m !
%com: MOT répond pour CHI
OB1+< il est lourd !
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|lourd&m !
CHIà lundi . 286473_288130
%mor: prep|à n|lundi&m .
%pho: a tœ̃diː
%int: lundi/2/
%act: CHI s'en va
OB1+< bonjour [=! rit] .
%mor: co|bonjour .
%com: OB1 salue une personne extérieure à la conversation
MOTet comment tu dis à +..? 288130_290863
%mor: conj|et n|comment&m pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s prep|à +..?
CHItout_à_l'heure . 290863_292393
%mor: adv|tout_à_l'heure .
%pho: talœʁ
%com: CHI ne regarde pas ses interlocuteurs
OB1à t(out)_à_l'heure [=! rit] . 292393_293643
%mor: prep|à adv|tout_à_l'heure .
MOT0 [=! rit] .
OBS0 [=! rit] . 293643_296935
MOT<tu dis> [>] repose toi bien Tatie !
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s re#v|poser-IMP&2s pro|toi&sg adv|bien n:prop|Tatie !
OB1<non à> [<] +...
%mor: co|non=no prep|à +...
CHI0 .
%com: CHI s'en va sans regarder ses interlocuteurs
OB1ah oui demain on s'en va alors +... 296935_298123
%mor: co|ah co|oui=yes n|demain&m pro:subj|on pro:refl|se$pro:y|en v:mdl|aller&PRES&3s adv|alors +...
MOT<ah ouais> [>] ! 298123_299731
%mor: co|ah co|ouais=yes !
OB1+, faut [<] q(ue) je passe chercher Stéphane .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|passer-PRES&SUB&13s v|chercher-INF n:prop|Stéphane .
OB1on descend ben oui mon [/] mon beau frère il est en_train de vider la maison <de son> [/] de son père . 299731_303285
%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s co|ben co|oui=yes det:poss|mon&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|frère&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de v|vider-INF det|la&f&sg n|maison&f prep|de det:poss|son&m&sg n|père&m .
OB1comme il est en maison de retraite <et bon il faut la vider et tout> [>] +... 303285_305970
%mor: adv|comme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|en n|maison&f prep|de n|retrait&f conj|et co|bon pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|la v|vider-INF conj|et adv|tout +...
MOT+< ah ouais hein [/] hein .
%mor: co|ah co|ouais=yes co|hein .
OB1+, xxx on commence xxx . 305970_308926
%mor: pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s .
OBS+< 0 [=! rit] .
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
CHI0 .
%act: CHI avance avec son sac
%com: CHI ne fait pas attention aux adultes
MOTouais [/] ouais [/] ouais (.) bon ben +... 308926_311948
%mor: co|ouais=yes co|bon co|ben +...
%int: ça/2/-avance/2/
CHI+< 0 [=! chantonne] .
%act: CHI s'occupe de son sac
%com: CHI ne fait pas attention aux adultes
OBS+< bon ben bon weekend !
%mor: co|bon co|ben co|bon n|+n|week+n|end&m !
MOT+, bon weekend quand_même et puis à [/] à lundi alors ! 311948_314951
%mor: co|bon n|+n|week+n|end&m adv:int|quand_même conj|et adv|puis prep|à n|lundi&m adv|alors !
OB1+< oui [/] oui xxx à lundi !
%mor: co|oui=yes prep|à n|lundi&m !
CHI0 .
%act: CHI se retourne vers les adultes
CHItonton Christophe . 314951_316386
%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .
%pho: tɔ̃tɔ̃ ʁitɔf
%act: CHI se retourne vers OBS et met les mains sur les genoux
MOTben oui tonton Chri(stophe) +/. 316386_318536
%mor: co|ben co|oui=yes n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe +/.
%act: MOT prend le sac de CHI
OB1+< ouais (.) et (.) Antoine regarde !
%mor: co|ouais=yes conj|et n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s !
OBSje vais prendre le sac . 318536_319585
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|prendre-INF det|le&m&sg n|sac&m .
OBStu montres comment tu pousses maman ? 319585_320923
%mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s adv|comment pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s n|maman&f ?
OBStu pousses maman ? 320923_322245
%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s n|maman&f ?
MOThein ? 322245_323916
%mor: co|hein ?
OBSc'est un nouveau jeu .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|nouveau&m n|jeu&m .
CHI0 .
%act: CHI se met derrière MOT pour la pousser
OBS(at)tention allez pousse ! 323916_330035
%mor: co|attention v:mdl|aller&PRES&2p v|pousser-PRES&SUB&13s !
MOTah [=! rit] ouh@i hou@i là !
%mor: co|ah int|ouh int|hou adv:place|là !
CHI0 .
%act: CHI pousse MOT tombe et se relève
OBSt(u) as vu comment tu pousses fort ! 330035_345933
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|comment&m pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s adv|fort !
CHI0 .
%com: CHI regarde OBS en souriant
MOTwawawawawawawawa@i [=! rit] wawawa@i [=! rit] aïe ah .
%mor: int|wawawawawawawawa int|wawawa co|aïe co|ah .
CHI+< 0 [=! rit] .
%act: CHI pousse MOT en courant
%com: CHI rigole beaucoup
MOT(at)tention (.) pouf@o ! 345933_350388
%mor: co|attention on|pouf !
%act: MOT s'arrête
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI se cogne doucement sur MOT
OBSqu'est-c(e) (que) tu fais là ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ?
CHIyyy maman . 350388_352263
%mor: n|maman&f .
%pho: udju maːmɑ̃
%act: CHI recommence à pousser maman
MOTtu pousses maman ? 352263_354785
%mor: pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s n|maman&f ?
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTmais 0il y a du vent ! 354785_356493
%mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind !
MOTet qui c'est qui arrive le premier ? 356493_360008
%mor: conj|et pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v|arriver-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|premier&m ?
CHIAntoine . 360008_361380
%mor: n:prop|Antoine .
%pho: ɑ̃ːtiwan
%int: antoine/2/
%act: CHI arrête de pousser maman et commence à courir
MOTah mais non c'est maman ! 361380_362623
%mor: co|ah adv|mais co|non=no pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|maman&f !
CHI0 [=! rit] . 362623_364138
%act: CHI court
MOTah c'est maman !
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f !
MOTah c'est maman ! 364138_368018
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f !
MOTah c'est +... 368018_371870
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...
CHI<gagné Antoine> [=! crie] !
%mor: part|gagner-PP&m n:prop|Antoine !
%pho: gaɲe ɑ̃dwaːn
%act: CHI touche la porte
%com: CHI touche la porte pour montrer qu'il a gagné la course
MOT<qu'est-c(e) qu'il a> [///] il a quoi ? 371870_373891
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIAntoine a gagné . 373891_375450
%mor: n:prop|Antoine v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m .
%pho: ɑ̃dwan a gaɲe
MOTah oui Antoine il a gagné (.) hop . 375450_380223
%mor: co|ah co|oui=yes n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m co|hop .
CHI0 [=! respire fort] .
@G: arrivée à la maison
MOTt(u) es fatigué ? 380223_382853
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m ?
CHI+< moi dans l'ascenseur .
%mor: pro|moi&sg prep|dans det|le$n|ascenseur&m .
%pho: lwa dɑ̃ lasɑ̃sœʁ
%int: moi/2/
%act: CHI essaye d' ouvrir la porte
MOToui c'est toi dans l'ascenseur . 382853_384071
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro|toi&sg prep|dans det|le$n|ascenseur&m .
%act: MOT aide CHI à ouvrir la porte
MOToui [/] oui attends ! 384071_385238
%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s !
CHImoi dans ascenseur . 385238_387311
%mor: pro|moi&sg prep|dans n|ascenseur&m .
%pho: mwaː dɑ̃ː asɑ̃sœːʁ
%act: CHI court vers l'ascenseur
CHIgagné ! 387311_388878
%mor: part|gagner-PP&m !
%pho: gaɲeː
%com: CHI est très content d' avoir gagné
MOToui <on attend> [///] attends ! 388878_391118
%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s !
OBS0 [=! rit] .
OBSil est +... 391118_393950
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s +...
OBS+, comment dirais je euh +... 393950_394765
%mor: adv:int|comment v|dire-COND&12s pro:subj|je co|euh +...
OBSil a le sens de la compétition cet enfant ! 394765_399315
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|sens&m prep|de det|la&f&sg n|compétition&f det:dem|cet&m&sg n|enfant !
CHI+< allumé !
%mor: part|allumer-PP&m !
%pho: alymːe
%act: CHI se dirige vers l'interrupteur et tend le bras pour allumer la lumière
OBSt(u) allumes vas_y ! 399315_402505
%mor: pro:subj|tu v|allumer-PRES&SUB&2s co|vas_y !
MOToui tu peux allumer la lumière oui voilà .
%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|allumer-INF det|la&f&sg n|lumière&f co|oui=yes adv:place|voilà .
CHI0 .
%act: CHI pousse sur l'interrupteur
MOTmerci Antoine . 402505_403475
%mor: co|merci n:prop|Antoine .
OBS+< bravo !
%mor: co|bravo !
CHIAntoine yyy allumé yyy lumière . 403475_406820
%mor: n:prop|Antoine part|allumer-PP&m n|lumière&f .
%pho: ɑ̃twan ɲa nyme na nymjɛʁ
%add: CHI s'adresse à MOT
MOTben oui [/] c'est bien oui [/] t(u) as allumé la lumière oui . 406820_409338
%mor: co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|allumer-PP&m det|la&f&sg n|lumière&f co|oui=yes .
CHIyyy yyy . 409338_413231
%pho: li luː
%act: CHI se regarde dans le miroir
MOTc'est qui ? 413231_415260
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?
MOTtu te vois ? 415260_416115
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|voir&PRES&12s ?
CHI0 .
%act: CHI se retourne vers MOT
CHI<tonton Christophe> [=! crie] ! 416115_419155
%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !
%pho: tɔ̃tɔ̃ kʁitɔːf
OBSça c'est moi +... 419155_420686
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg +...
OBS+, et je te filme le cinq juillet . 420686_422030
%mor: conj|et pro:subj|je pro:obj|te v|filmer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg num|cinq n|juillet&m .
CHIxxx attends . 422030_425728
%mor: v|attendre-IMP&2s .
%pho: * atɑ̃
%int: attends/3/
OBS+< non le <cinq juillet> [///] cinq septembre .
%mor: co|non=no det|le&m&sg num|cinq n|septembre&m .
MOTeuh le cinq septembre oui .
%mor: co|euh det|le&m&sg num|cinq n|septembre&m co|oui=yes .
OBSje dis n'importe_quoi ! 425728_426886
%mor: pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s co|n'importe_quoi !
MOTon attend l'ascenseur attention ! 426886_430111
%mor: pro:subj|on v|attendre-PRES&3s det|le$n|ascenseur&m n|attention&f !
%act: MOT met son bras devant la porte de l'ascenseur
MOTon reste là hein . 430111_431145
%mor: pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s adv:place|là co|hein .
MOTattends ! 431145_432666
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHI0 .
%act: CHI monte dans l'ascenseur
MOTvoilà (.) maint(e)nant tu peux rentrer ! 432666_435243
%mor: adv:place|voilà adv|maintenant pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|rentrer-INF !
CHI0 .
%act: CHI avance un peu et s'arrête entre les portes de l'ascenseur
MOTben dépêche toi Antoine quand_même +... 435243_437331
%mor: co|ben n|dépêche&f pro|toi&sg n:prop|Antoine adv:int|quand_même +...
%act: MOT pousse un peu CHI
MOT+, pa(r)ce que sinon (i)l va s(e) refermer ! 437331_438436
%mor: adv|parce adv|que conj|sinon pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se re#v|fermer-INF !
OBSça se referme tout seul les ascenseurs ? 438436_444528
%mor: pro:dem|ça pro:refl|se re#v|fermer-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul det|les&pl n|ascenseur&m-PL ?
CHI‹mmh@i [=! hoche la tête]› . 444528_445781
%mor: int|mmh .
%pho: m
OBSqu'est-ce qui s(e) passe là ? 445781_448061
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-IMP&2s adv:place|là ?
%com: OBS parle d' une voix chuchotée
MOTah voilà ! 448061_449821
%mor: co|ah adv:place|voilà !
MOTeuh ah oui j'ai vu je me dis mince il me manque quelque chose le sac d' Antoine . 449821_457786
%mor: co|euh co|ah co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|voir&PP&m pro:subj|je pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s co|mince pro:subj|il pro:obj|me v|manquer-PRES&SUB&13s det:gen|quelque n|chose=thing det|le&m&sg n|sac&m adv|de n:prop|Antoine .
CHI0 .
%com: CHI regarde OBS avec insistance
MOTmais c'est toi qui l'as . 457786_458326
%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s .
CHI0 .
%act: CHI s'accroupit dans l'ascenseur en regardant ses pieds
OBSje l'ai . 458326_462480
%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s .
CHI0 .
%act: CHI se relève et saute
OBSboum@o ! 462480_463845
%mor: on|boum !
MOT+< et on (ne) saute pas !
%mor: conj|et pro:subj|on adv:neg|ne v|sauter-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !
CHIyyy . 463845_466793
%pho: aøː
%act: CHI se dépêche de sortir mais s'arrête devant les portes de l'ascenseur
MOTdoucement et tu pourrais laisser tonton Christophe sortir hein !
%mor: adv|doucement conj|et pro:subj|tu v:mdl|pouvoir&COND&12s v|laisser-INF n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe n|sortir&m co|hein !
OBStu sors maint(e)nant ? 466793_468258
%mor: pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s adv|maintenant ?
OBSpas beaucoup de lumière là hein . 468258_473045
%mor: adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de n|lumière&f adv:place|là co|hein .
CHI0 .
%act: CHI sort de l'ascenseur et s'arrête devant la porte d' entrée
MOThops@i t(u) aurais pu allumer la lumière Antoine ! 473045_475683
%mor: int|hops part|taire-PP&m v:aux|avoir&COND&12s part|pouvoir&PP&m&sg v|allumer-INF det|la&f&sg n|lumière&f n:prop|Antoine !
%act: MOT veut ouvrir la porte mais CHI essaye de lui prendre les clés
CHI‹non [/]› non . 475683_477373
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃ nɑ̃
%int: non/3/
%act: CHI arrache les clés des mains de MOT
MOTsi_il_te_plaît maman . 477373_479946
%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f .
CHI‹si_il_te_plaît [/]› si_il_te_plaît maman . 479946_483125
%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f .
%pho: iltəplɛ ʃitəplɛ mamɑ̃
%act: CHI prend la clé et essaye de la mettre dans la serrure mais la clé glisse
%com: CHI dit la première fois s'il te plaît à voix basse puis le répète plus fort
MOTde l'aut(re) sens . 483125_486105
%mor: prep|de det|le$pro|autre&sg n|sens&m .
CHI0 .
%act: CHI met la clé dans la serrure mais dans le mauvais sens
MOTnan de l'aut(re) sens Antoine ! 486105_488330
%mor: co|nan prep|de det|le$pro|autre&sg n|sens&m n:prop|Antoine !
%act: MOT aide Antoine
CHIest petit . 488330_491173
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|petit&m .
%pho: ɛ pəti
%int: est/2/-petit/2/
MOTattention c'est dur là !
%mor: co|attention pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m adv:place|là !
%sit: les clés tombent
MOTregarde ! 491173_492863
%mor: v|regarder-IMP&2s !
CHI0 .
%act: CHI s'abaisse pour ramasser les clés
MOTc'est laquelle ? 492863_495140
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|laquelle&f&sg ?
CHIoh ! 495140_496240
%mor: co|oh !
%pho: ɔ
MOTah [/] ah oui . 496240_498708
%mor: co|ah co|oui=yes .
OBS+< ah 0il y a une clé qu(i) est tombée là .
%mor: co|ah 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|clé&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f adv:place|là .
MOTah . 498708_500446
%mor: co|ah .
%act: MOT s'abaisse pour aider CHI
OBSlà il faut que maman ramasse là .
%mor: adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que n|maman&f v|ramasser-IMP&2s adv:place|là .
MOTattends il va +... 500446_501693
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +...
CHI0 .
%act: CHI reprend les clés
MOTt(u) es gentil mais tu perds pas mes clés ! 501693_505141
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|gentil&m n|mai&m-PL pro:subj|tu v|perdre-PRES&12s adv:neg|pas det:poss|mes&pl n|clé&f-PL !
%act: MOT récupère un objet qui était tombé
CHI0 .
%act: CHI essaye à nouveau de rentrer la clé dans la serrure
MOTeuh non c'est de l'autre sens ! 505141_507326
%mor: co|euh co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$pro|autre&sg n|sens&m !
%act: MOT essaye d' aider CHI
CHI0 .
%act: CHI retire la clé et la tourne
%com: CHI veut le faire tout seul
MOTattends ! 507326_507903
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%act: MOT essaye de lui prendre les clés pour l'aider
MOTattends je te montre ! 507903_509830
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s !
%com: MOT parle d' une voix un peu agacée
CHI0 [=! petit bruit] . 509830_514250
%act: CHI tire sur les clés pour ne pas que MOT lui prenne
%com: CHI fait vibrer ses lèvres
MOT0 [=! soupire] .
%com: MOT fait un soupir d' agacement
CHIdans le sens .
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|sens&m .
%pho: dɑ̃ ljə sɑ̃s
%act: CHI prend la clé et la remet dans la serrure
MOTvoilà dans ce sens là !
%mor: adv:place|voilà prep|dans pro:dem|ce n|sens&m adv:place|là !
OBSil est un peu petit . 514250_517500
%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|petit&m .
CHI0 .
%act: CHI n' arrive à mettre correctement la clé dans la serrure
MOT0 .
%act: MOT aide CHI en lui tenant la main
MOTvoilà très bien ! 517500_518756
%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien !
MOToui mais après [/] attends après il faut pousser c'est dur Antoine ! 518756_522140
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL v|attendre-IMP&2s adv|après pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|pousser-INF pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m n:prop|Antoine !
%act: MOT retire les mains de CHI et toure la clé dans la serrure
MOTvoilà ! 522140_525345
%mor: adv:place|voilà !
%act: MOT ouvre la porte
CHIoù il est a@p voiture ? 525345_529633
%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s phon|a n|voiture&f ?
%pho: u il ɛ a vwatyʁ
%act: CHI rentre dans le couloir et regarde dans la salle à manger après sa voiture
MOTah ben hé la voiture tu l'as mise où ce matin ? 529633_532500
%mor: co|ah co|ben co|hé det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&f pro:rel|où pro:dem|ce n|matin&m ?
CHI0 .
%act: CHI regarde OBS
OBStu l'as mise où ? 532500_535188
%mor: pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s n|mise&f pro:int|où ?
CHIest cassée ! 535188_538300
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f !
%pho: ɛ kase
%add: CHI s'adresse à OBS
OBSest cassée ? 538300_539533
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f ?
CHIoui . 539533_540308
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
OBSc'est toi qui l'as cassée ? 540308_541495
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|casser-PP&f ?
CHIoui . 541495_542395
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTnon elle est pas cassée Antoine ! 542395_543918
%mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&f n:prop|Antoine !
MOTtu dis n'importe_quoi ! 543918_544901
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|n'importe_quoi !
CHIest cassée a@p voiture . 544901_547568
%mor: v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&f phon|a n|voiture&f .
%pho: ɛ kase a vwatyʁ
%act: CHI marche dans le couloir
CHIoh voilà a@p voiture ! 547568_552031
%mor: co|oh adv:place|voilà phon|a n|voiture&f !
%pho: ɔ vwalaː a vwatyːʁ
%act: CHI court et trouve sa voiture
OBSah ben tu vois qu'elle est pas cassée ! 552031_553871
%mor: co|ah co|ben pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|casser-PP&f !
CHI0 .
%act: CHI monte sur sa voiture
OBSet peut-être tu viens te déshabiller ? 553871_557025
%mor: conj|et adv|peut-être pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|te v|déshabiller-INF ?
CHI0 .
%act: CHI roule en marche arrière vers OBS
CHInon . 557025_560308
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
%act: CHI roule toujours à l'envers puis se tourne pour se remettre à l'endroit
MOTet déjà on retire le blouson et xxx .
%mor: conj|et adv|déjà pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|blouson&m conj|et .
OBSallez ! 560308_564746
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
CHI0 .
%act: CHI roule avec sa voiture
MOTallez Antoine ! 564746_568728
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine !
CHI0 .
%act: CHI entre dans la salle à manger avec sa voiture
MOTet [/] on ret(ire) et +//. 568728_572433
%mor: pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s conj|et +//.
@G: coupure CHI se déshabille
CHInon a mis là ! 572433_574631
%mor: co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s part|mettre-PP&m adv:place|là !
%pho: nɑ̃ ja mi la
%act: CHI vient près du sac pour montrer quelque chose à MOT
MOTah ben alors [/] ouvre alors vite ! 574631_575961
%mor: co|ah co|ben v|ouvrir-PRES&SUB&13s adv|alors adv|vite !
CHI‹yyy [=! bruit d'effort]› . 575961_577568
%pho: jə
MOTouvre vite le sac mon chéri ! 577568_579243
%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s adv|vite det|le&m&sg n|sac&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !
CHI0 [=! petit bruit d'effort] . 579243_582110
%act: CHI ouvre le sac
MOToù i(ls) sont les chaussons ? 582110_583001
%mor: pro:int|où pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p det|les&pl n|chausson&m-PL ?
MOTvite montre les à maman ! 583001_584923
%mor: adv|vite n|montre&f det|les&pl prep|à n|maman&f !
CHI0 .
%act: CHI ouvre grand le sac
MOTah [=! crie] . 584923_589543
%mor: co|ah .
CHI0 [=! petits bruits] .
%com: CHI fait des bruits d' effort
MOTah !
%mor: co|ah !
%com: bruit de soulagement
MOTd'accord ils étaient +/. 589543_591635
%mor: adv|d'accord pro:subj|ils v|étayer-PRES&3p +/.
CHIi(ls) sont là les chaussures !
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|chaussure&f-PL !
%pho: i sɔ̃ la lɛ ʃosyʁ
%act: CHI retire le sachet du sac
MOTah ben oui maman ho là [/] là elle a oublié hein ! 591635_594406
%mor: co|ah co|ben co|oui=yes n|maman&f co|ho adv:place|là pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m co|hein !
%com: MOT est accroupie
CHIils sont là les ‹chaussures [<]› . 594406_597758
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|là det|les&pl n|chaussure&f-PL .
%pho: i sɔ̃ la lɛ ʃosyʁ
%act: CHI déballe le sachet
MOTah [>] alors on va retirer les lacets ?
%mor: co|ah adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|tirer-INF det|les&pl n|lacet&m-PL ?
%act: MOT referme le sac et le met sur le côté
MOTqui c'est qui va retirer les lacets ? 597758_598848
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s re#v|tirer-INF det|les&pl n|lacet&m-PL ?
MOTtu les sors ? 598848_601311
%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|sortir&PRES&12s ?
CHI0 .
%act: CHI met la main dans le sachet
MOTet Antoine [/] il sait retirer ses lacets Antoine ? 601311_604888
%mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s re#v|tirer-INF det:poss|ses&pl n|lacet&m-PL n:prop|Antoine ?
CHI0 .
%act: CHI enlève le premier chausson du sachet
MOTtu sais retirer tes lacets ? 604888_606651
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s re#v|tirer-INF det:poss|tes&pl n|lacet&m-PL ?
MOTaïe ! 606651_612615
%mor: co|aïe !
CHIaïe !
%mor: co|aïe !
%pho: ai
MOTho [/] ho [/] là [/] là [/] là [/] là [/] là [/] là [/] ho [/] ho là [/] là [/] là [/] là [/] là [/] là .
%mor: co|ho adv:place|là .
%com: MOT amuse beaucoup CHI
CHI+< 0 [=! rit] .
%act: CHI retire le deuxième chausson plus brusquement du sachet après il secoue la tête ainsi que le sachet d' une main et le chausson de l'autre
%com: CHI fait le sot
MOTho là là . 612615_617653
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là .
%act: MOT reprend le sachet
CHI‹aïe [=! rit]› .
%mor: co|aïe .
%pho: ai
%act: CHI porte ses mains à sa bouche
MOToh !
%mor: co|oh !
%act: MOT approche sa tête de la tête de CHI pour le faire rire
MOTet on retire tes lacets ? 617653_618993
%mor: conj|et pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det:poss|tes&pl n|lacet&m-PL ?
%act: MOT remet le sachet dans le sac
MOTalors c'est Antoine ? 618993_620633
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine ?
CHI0 .
%act: CHI défait ses lacets
MOThan woah@i Antoine il sait retirer ! 620633_625405
%mor: co|han int|woah n:prop|Antoine pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s re#v|tirer-INF !
%com: MOT prolonge la dernière syllabe
CHI0 [=! petit bruit d'effort] . 625405_630903
%act: CHI retire ses lacets
MOTouais bravo (.) voilà !
%mor: co|ouais=yes co|bravo adv:place|voilà !
%com: MOT insiste sur chaque mot et a une intonation montante sur le dernier mot
MOTet après oh_hisse [/] oh_hisse ! 630903_633621
%mor: conj|et adv:place|après adv|oh_hisse !
CHI0 .
%act: CHI essaye de tirer sur sa chaussure pour l'enlever
MOTouais comme ça ! 633621_635678
%mor: co|ouais=yes adv|comme pro:dem|ça !
CHI0 .
%act: CHI tire sur ses lacets puis essaye à nouveau d' enlever sa chaussure
MOTallez oh_hisse [/] oh_hisse [/] oh_hisse oh [/] ouais gagné ! 635678_639876
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|oh_hisse co|ouais=yes part|gagner-PP&m !
%com: MOT fait un ouais de victoire
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI tire sur sa chaussure et arrive à l'enlever
MOTl'autre ! 639876_641886
%mor: det|le$pro|autre&sg !
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI commence à défaire les lacets de son autre chaussure
MOThop allez hop ! 641886_644191
%mor: co|hop v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !
CHI0 .
%act: CHI tire sur les lacets pour les enlever
MOTdoucement [/] doucement Antoine ! 644191_646105
%mor: adv|doucement n:prop|Antoine !
MOTvoilà doucement ! 646105_648990
%mor: adv:place|voilà adv|doucement !
%com: CHI veut aller vite
MOToh_hisse !
%mor: adv|oh_hisse !
CHI0 . 648990_652226
%act: CHI enlève le lacet de sa chaussure
MOToh_hisse ! 652226_655681
%mor: adv|oh_hisse !
MOTun deux ! 655681_657685
%mor: det|un&m&sg n|deux&m !
MOTtu retires tous les lacets comme ça c'est Tatie qui t'a appris ? 657685_666765
%mor: pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s pro|tous&m&pl det|les&pl n|lacet&m-PL adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Tatie pro:int|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|apprendre-PP&m ?
CHI0 .
%act: CHI continue à retirer le lacet des trous de sa chaussure
%com: CHI est très concentré
CHI0 [=! hoche la tête] . 666765_669576
%act: CHI tire sur sa chaussure
MOTwoah@i d'accord !
%mor: int|woah adv|d'accord !
%com: MOT parle d' une voix chuchotée
MOTallez un deux ! 669576_672010
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg n|deux&m !
CHI0 .
%act: CHI continue à retirer le lacet
MOThou@i ben dis_don(c) ! 672010_673860
%mor: int|hou co|ben co|dis_donc !
CHImmh@i ! 673860_676266
%mor: int|mmh !
%pho: m
%act: CHI tire sur sa chaussure
%com: bruit d' effort
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
MOThou@i là et non [/] non [/] non [/] non retire pas tout Antoine quand_même ! 676266_678685
%mor: int|hou adv:place|là conj|et co|non=no re#v|tirer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n|tout&m n:prop|Antoine adv:int|quand_même !
%act: MOT remet le lacet de CHI
MOTattends voilà un deux vas_y ! 678685_680603
%mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|voilà det|un&m&sg n|deux&m co|vas_y !
%act: MOT aide CHI en tirant un peu la chaussure
CHI0 .
%act: CHI enlève sa chaussure
MOTouais alors et q(ui) [///] Antoine il les met . 680603_684525
%mor: co|ouais=yes adv|alors conj|et n:prop|Antoine pro:subj|il pro:obj|les v|mettre-PRES&3s .
%act: MOT tire sur les chaussettes et donne les chaussons à CHI
%com: MOT fait un ouais de victoire
MOTmaman elle s'est trompée ! 684525_685685
%mor: n|maman&f pro:subj|elle conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|tromper-PP&f !
CHIyyy trompée ! 685685_688043
%mor: part|tromper-PP&f !
%pho: ebasə kʁɔpeː
%act: CHI prend un des chaussons en main
MOTc'est lequel pied ? 688043_689700
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg n|pied&m ?
%act: MOT remet la chaussette de CHI
CHI0 .
%act: CHI essaye de mettre le chausson à son pied
CHIcelle-là . 689700_691798
%mor: pro:dem|celle-là .
%pho: sɛlla
MOTt(u) en es sûr ?
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 691798_693438
%act: CHI met le chausson à son pied
MOTah bon d'accord !
%mor: co|ah co|bon adv|d'accord !
MOToui [=! chuchote] . 693438_696045
%mor: co|oui=yes .
CHIest bon pied !
%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n|pied&m !
%pho: ɛ bɔ̃ pje
%int: est/2/
%act: CHI regarde son pied
MOTbah (.) <oui c'est le bon pied oui> [=! hoche la tête] ! 696045_698103
%mor: co|bah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|bon&m n|pied&m co|oui=yes !
MOT<t(u) as gagné> [=! hoche la tête] ! 698103_699196
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m !
CHI0 .
%act: CHI commence à enlever son chausson
CHInon pas le bon pied . 699196_700645
%mor: co|non=no adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|pied&m .
%pho: nɑ̃ pa l bɔ pje
%act: CHI regarde MOT en retirant son chausson
MOTben si c'est le bon pied ! 700645_702286
%mor: co|ben n|si&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|bon&m n|pied&m !
CHIsi oh mais non ! 702286_704986
%mor: adv|si co|oh adv|mais co|non=no !
%pho: si ɔ mɛ̃ nɑ̃
%act: CHI regarde à l'intérieur de son chausson
CHImais non ! 704986_706946
%mor: adv|mais co|non=no !
%pho: mɛ̃ nɑ̃
%act: CHI regarde toujours dans son chausson
MOTmais si ! 706946_708370
%mor: adv|mais adv|si !
CHIoh pas bon pied ! 708370_710685
%mor: co|oh adv:neg|pas adj|bon&m n|pied&m !
%pho: ɔː pa bɔ̃ pje
%act: CHI regarde son chausson
CHI(at)tends ! 710685_712555
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%pho: tɑ̃
%int: attends/2/
%act: CHI essaye de mettre le chausson à son autre pied
MOTben non là [/] c'est pas le bon pied là Antoine ! 712555_714768
%mor: co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|pied&m adv:place|là n:prop|Antoine !
MOTattends ! 714768_716048
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%act: MOT regarde à l'intérieur du chausson
CHI0 .
%act: CHI essaye quand même de mettre le chausson
CHIpas bon pied ! 716048_717481
%mor: adv:neg|pas adj|bon&m n|pied&m !
%pho: pa bɔ̃ pje
%act: CHI montre son pied à MOT
MOTah non là [/] c'est pas le bon pied là non [/] non ! 717481_719885
%mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg adj|bon&m n|pied&m adv:place|là co|non=no !
%act: MOT essaie de retirer la chaussure du pied de CHI
CHI0 .
%act: CHI retire le chausson
CHI0 [=! petit bruit] . 719885_722088
MOTc'est là [/] là [/] et là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s conj|et adv:place|là .
%act: CHI dépose tout près du pied gauche de CHI le bon chausson
CHIlà . 722088_724523
%mor: adv:place|là .
%pho: laː
%act: CHI remet son chausson droit
MOTqui c'est qui met la fermeture c'est Antoine ? 724523_726365
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|qui v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|fermeture&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Antoine ?
%act: MOT veut aider Antoine
CHI0 .
%act: CHI essaye de fermer son chausson
MOTvas_y oups@i ! 726365_734390
%mor: co|vas_y int|oups !
%act: MOT enlève vite sa main du chausson
CHI0 .
%act: CHI ferme le chausson et met son autre chausson
OBSah .
%mor: co|ah .
%com: interférences dues au téléphone portable qui commence à sonner
MOTah .
%mor: co|ah .
@G: Antoine joue sur sa voiture
OBSc'était une amie qui s'appelle Louise (.) qui fait du sport avec moi . 734390_738233
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg n|ami&f pro:int|qui pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s n:prop|Louise pro:int|qui part|faire-PP&m prep|de&le n|sport&m prep|avec pro|moi&sg .
%act: CHI regarde OBS attentivement
OBSet à la maison j'ai un sac à elle . 738233_740893
%mor: conj|et prep|à det|la&f&sg n|maison&f pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|un&m&sg n|sac&m prep|à pro:subj|elle .
OBSet il faut que je lui rende demain . 740893_742875
%mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v|rendre-PRES&SUB&1s n|demain&m .
OBSet elle voulait savoir <si elle> [//] si demain je pouvais l'emmener pourqu'elle [//] pour lui rendre . 742875_747250
%mor: conj|et pro:subj|elle v:mdl|vouloir&IMPF&3s n|savoir&m n|si&m n|demain&m pro:subj|je v:mdl|pouvoir&IMPF&12s pro:obj|le$v|emmener-INF det:gen|pour part|luire&PP&m v|rendre-INF .
CHI0 .
%act: CHI regarde toujours OBS attentivement
CHI0 [=! klaxonne] . 747250_751141
OBSoh c'est quoi ça ce bruit là ?
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça pro:dem|ce n|bruit&m adv:place|là ?
CHI+< 0 [=! sourit] .
CHI0 [=! sourit] . 751141_759008
%act: CHI klaxonne plusieurs fois en poussant bien fort sur le klaxon et regarde de temps en temps OBS en souriant
CHI0 . 759008_763940
%act: CHI klaxonne encore
MOTtiens Antoine !
%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Antoine !
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT entrer dans la pièce
MOTtu te mouches ? 763940_765228
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|mouche&f-PL ?
CHIchocolat ! 765228_766855
%mor: n|chocolat&m !
%pho: ʃokolaː
%act: CHI parle d' un air intéressé
MOTben choco tiens tu te mouches mon p(e)tit coeur ? 766855_768945
%mor: co|ben n|choco&m=chocolate n|tien&m-PL pro:subj|tu pro:obj|te v|moucher-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m ?
%act: MOT tend un mouchoir à CHI
OBS0 [=! petit bruit] .
CHI0 .
%act: CHI part vite avec sa voiture
CHI0 . 768945_775900
%act: CHI fait le tour de la table avec sa voiture
MOTet Antoine si tu n' écoutes pas moi je vais te confisquer la voiture hein !
%mor: conj|et n:prop|Antoine n|si&m pro:subj|tu adv:neg|ne v|écouter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|confisquer-INF det|la&f&sg n|voiture&f co|hein !
%act: MOT s'approche de CHI
MOTallez ! 775900_780011
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
CHI0 [=! petits bruits] .
MOTet tu vas où comme ça ? 780011_783986
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:int|où adv|comme pro:dem|ça ?
CHI0 .
%act: CHI sort de la pièce avec sa voiture
MOTtu te mouches tout seul ? 783986_785790
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|moucher-PRES&SUB&2s prep|tout adv|seul ?
%act: MOT montre le mouchoir à CHI
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
CHInon ! 785790_786708
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
%act: CHI se retourne
MOTpourquoi non ? 786708_788035
%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?
CHInon pas moucher ! 788035_794285
%mor: co|non=no adv:neg|pas v|moucher-INF !
%pho: nɔ̃ː pa muʃe
%act: CHI regarde MOT
%com: CHI parle d' un air triste
MOTil y a plein de caca dans le nez ! 794285_795771
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|plein&m prep|de n|caca&m=poopoo prep|dans det|le&m&sg n|nez&m !
MOTtu s(e)ras mieux ! 795771_797471
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&FUT&2s n|mieux&m !
CHI+< ‹non [=! pleurniche]› !
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃ː
%com: air suppliant
CHI0 [=! renifle] . 797471_802831
MOTet regarde ce q(ue) tu fais !
%mor: conj|et v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s !
%act: MOT allume la lumière
CHInon a pas . 802831_805388
%mor: co|non=no v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas .
%pho: nɔ̃ a pa
%act: CHI met sa main sur son nez
CHIj'ai mouché fort . 805388_807123
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|moucher-PP&m n|fort&m .
%pho: ʒe muʃe fɔʁ
%act: CHI regarde MOT avec sa main sur son nez
MOTt(u) as mouché fort quand ? 807123_808468
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|moucher-PP&m n|fort&m adv|quand ?
CHI0 [=! renifle] . 808468_810718
CHIchez Tatie .
%mor: prep|chez n:prop|Tatie .
%pho: ʃe tati
MOTben oui mais bon . 810718_813855
%mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL co|bon .
%com: MOT ne semble pas s'adresser à CHI
CHI0 .
%act: CHI part avec sa voiture
MOTmontre voir ton nez ? 813855_815371
%mor: n|montre&f v|voir&INF det:poss|ton&m&sg n|nez&m ?
%com: CHI n' est plus dans la pièce
CHInon ! 815371_816330
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%com: CHI parle d' un air décidé
MOTtu viens ? 816330_819433
%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?
CHInon ! 819433_820826
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI revient avec sa voiture
MOTt(u) as faim ? 820826_821870
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?
MOTtu veux manger ou on va directement dans le bain ? 821870_823951
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF conj|ou pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|directement prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ?
CHI0 .
%act: CHI se penche pour pouvoir voir MOT
CHInon veux pas ! 823951_826560
%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%pho: nɔ̃ vø pa
MOTtu veux pas quoi ? 826560_827713
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?
CHI<je veux pas> [/] je veux pas le mouchoir ! 827713_832335
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|le&m&sg n|mouchoir&m !
%pho: ʒə vø paː ʒə vø pa lə muʃwaʁ
%com: il y a une distorsion sur le ch de mouchoir
MOToui d'accord ça j'ai compris ! 832335_833881
%mor: co|oui=yes adv|d'accord pro:dem|ça pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m !
MOTmais (.) écoute maman ! 833881_837698
%mor: adv|mais v|écouter-IMP&2s n|maman&f !
%act: MOT s'approche de CHI
MOTregarde maman dans les yeux Antoine ! 837698_839353
%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f prep|dans det|les&pl n|yeux&m n:prop|Antoine !
%act: MOT allume la lumière
MOTtu regardes maman dans les yeux xxx . 839353_842148
%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s n|maman&f prep|dans det|les&pl n|yeux&m .
%act: MOT s'accroupit près de CHI
MOTtourne toi ! 842148_844933
%mor: v|tourner-IMP&2s pro|toi&sg !
%act: MOT fait le signe à CHI de se retourner
CHI0 .
%act: CHI descend de sa voiture
MOTtu veux que maman prépare à manger et tu manges ? 844933_848505
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|maman&f v|préparer-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF conj|et pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ?
CHI0 .
%act: CHI est assis et écoute MOT
MOTt(u) as faim ? 848505_849263
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ?
MOTou on va dans le bain et après tu manges ? 849263_851665
%mor: conj|ou pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m conj|et adv:place|après pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s ?
CHInon ! 851665_853201
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOTtu veux +//? 853201_853830
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s +//?
CHI0 .
%act: CHI essaye de remonter sur sa voiture
MOTben hé ! 853830_854681
%mor: co|ben co|hé !
%act: MOT empêche CHI de monter sur sa voiture
MOTtu me réponds ! 854681_855645
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me re#v|pondre-IMP&2s !
MOTtu veux quoi là ? 855645_856368
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:int|quoi adv:place|là ?
CHIe@p chocolat ! 856368_858588
%mor: phon|e n|chocolat&m !
%pho: ə ʃɔkɔla
%act: CHI monte sur sa voiture
MOTnon pas de chocolat tout_de_suite hein ! 858588_860878
%mor: co|non=no adv:neg|pas prep|de n|chocolat&m adv|tout_de_suite co|hein !
MOTon va dans le bain ? 860878_862770
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ?
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI ne regarde pas MOT
MOThein (.) oui ? 862770_866370
%mor: co|hein co|oui=yes ?
CHImmh@i mmh@i .
%mor: int|mmh int|mmh .
%pho: mː mː
%act: CHI ne regarde toujours pas MOT
%com: CHI semble dire non à MOT
MOTtu montres à [/] à tonton Christophe comment tu nages ? 866370_869345
%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe n|comment&m pro:subj|tu v|nager-PRES&SUB&2s ?
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
MOTet (.) qu'est-c(e) que <t(u) as fait pendant> [>] +/? 869345_872838
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|pendant&m +/?
OBS<tu sais nager> [<] toi ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|nager-INF pro|toi&sg ?
MOTpendant les vacances qu'est-c(e) que tu as fait ? 872838_874415
%mor: prep|pendant det|les&pl n|vacance&f-PL pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ?
CHI0 .
%act: CHI ne descend pas complètement de sa voiture
MOTt(u) as été où ? 874415_876511
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m pro:int|où ?
MOTà la +..? 876511_878376
%mor: prep|à det|la&f&sg +..?
CHI0 .
%act: CHI enlève sa jambe de la voiture
MOTà la +..? 878376_879586
%mor: prep|à det|la&f&sg +..?
CHI+< plage !
%mor: n|plage&f !
%pho: pjaʒ
MOTvoilà ! 879586_880748
%mor: adv:place|voilà !
MOTet tu as marché où sur le +..? 880748_883025
%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|marché&m pro:int|où prep|sur det|le&m&sg +..?
CHI++ sable ! 883025_884141
%mor: n|sable&m !
%pho: sabj
%com: CHI parle fort
MOTwaow@i et c'était avec qui ? 884141_885690
%mor: int|waow conj|et pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|avec pro:rel|qui ?
CHIavec papa ! 885690_887405
%mor: prep|avec n|papa&m !
%pho: ɛk papa
%act: CHI remet sa jambe sur la voiture
MOTet puis ? 887405_888563
%mor: conj|et adv|puis ?
%com: CHI ne répond pas
MOTet puis (.) ben ? 888563_893001
%mor: conj|et conj|puis co|ben ?
CHImaman . 893001_893985
%mor: n|maman&f .
%pho: mamɑ̃
MOTet puis ? 893985_894771
%mor: conj|et adv|puis ?
CHIAude . 894771_897260
%mor: n:prop|Aude .
%pho: od
MOToui [/] il y avait Aude aussi une journée oui et puis ? 897260_900240
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n:prop|Aude adv|aussi det|une&f&sg n|journée&f co|oui=yes conj|et adv|puis ?
CHImaman . 900240_902015
%mor: n|maman&f .
%pho: mamɑ̃ː
%com: CHI répète maman comme si MOT n' avait pas entendu
MOTet puis ma(my) +..? 902015_903851
%mor: conj|et adv|puis n|mamy&f +..?
CHI++ marraine ! 903851_905583
%mor: n|marraine&f !
%pho: maksɛn
%int: marraine/3/
%act: CHI remonte sur sa voiture
MOTmais non il y avait mamy ! 905583_907396
%mor: adv|mais co|non=no pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n|mamy&f !
MOTil y avait mamy mamigou@f avec nous ! 907396_910146
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s n|mamy&f fam|mamigou prep|avec pro:subj|nous !
MOT<et puis> [>] [/] et puis qui ? 910146_912776
%mor: conj|et conj|puis pro:rel|qui ?
CHI‹mamy [<]› .
%mor: n|mamy&f .
%pho: mami
MOTpapy ? 912776_913340
%mor: n|papy&m ?
CHIpapy yyy . 913340_915313
%mor: n|papy&m .
%pho: papi amɔ̃dɔ
MOTvoilà et qu'est-c(e) que tu as fait tu as été dans l'eau ? 915313_917888
%mor: adv:place|voilà conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m prep|dans det|le$n|eau&f ?
CHIoui dans l'eau . 917888_919565
%mor: co|oui=yes prep|dans det|le$n|eau&f .
%pho: wi dɑ̃ jo
%act: CHI descend de sa voiture
MOTet puis 0il y avait quoi dans l'eau ? 919565_921025
%mor: conj|et adv|puis 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|quoi prep|dans det|le$n|eau&f ?
CHIɛ@p mamy ! 921025_922093
%mor: phon|ɛ n|mamy&f !
%pho: ɛ mami
%int: est/2/-c'est/2/
%act: CHI essaye de remonter sur la voiture
MOToui ! 922093_923310
%mor: co|oui=yes !
CHI0 .
%act: CHI est sur sa voiture
MOTet y avait quoi dans l'eau . 923310_924650
%mor: conj|et pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s pro:int|quoi prep|dans det|le$n|eau&f .
CHImaman . 924650_927133
%mor: n|maman&f .
%pho: mamɑ̃ː
%act: CHI glisse de sa voiture
MOToui mais <t(u) as sauté> [/] et t(u) as sauté et y avait des +..? 927133_930523
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|sauté&m conj|et pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les +..?
CHI++ vagues ! 930523_931341
%mor: n|vague-PL !
%pho: vag
MOTouais ! 931341_932271
%mor: co|ouais=yes !
%com: MOT parle d' une voix chuchotée
MOTet l'eau elle était chaude ou elle était froide ? 932271_934265
%mor: conj|et det|le$n|eau&f pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adj|chaud&f conj|ou pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adj|froid&f ?
CHIfroide ! 934265_935511
%mor: adj|froid&f !
%pho: fʁwad
%act: CHI glisse de sa voiture
MOTouais ! 935511_935843
%mor: co|ouais=yes !
MOTet puis 0il y avait du monde ? 935843_937270
%mor: conj|et adv|puis 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&le n|monde&m ?
CHI0 .
%act: CHI enlève son pied de la voiture
CHIoui . 937270_939515
%mor: co|oui=yes .
%pho: wiː
MOTil y avait d' autres enfants ?
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|de pro|autres&pl n|enfant-PL ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 939515_940953
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHInon yyy plouf@o dans l'eau ! 940953_943265
%mor: co|non=no on|plouf prep|dans det|le$n|eau&f !
%pho: nɑ̃ je pluf dɑ̃ jo
%act: CHI remonte sur la voiture
MOTqui qui a fait plouf@o dans l'eau ? 943265_944613
%mor: pro:int|qui pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m on|plouf prep|dans det|le$n|eau&f ?
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
CHIyyy papa ! 944613_946418
%mor: n|papa&m !
%pho: eːə papa
%act: CHI ne regarde pas MOT
MOToui et puis (.) mamy elle a fait des plouf@o aussi dans l'eau ? 946418_949306
%mor: co|oui=yes conj|et adv|puis n|mamy&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les on|plouf adv|aussi prep|dans det|le$n|eau&f ?
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
CHIoui ! 949306_951103
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
MOTet qu'est-c(e) qu'on a fait d' autre ? 951103_952641
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m adv|de pro|autre&sg ?
CHI0 . 952641_954920
%act: CHI regarde OBS puis MOT
OBSet Antoine il a fait des plouf@o dans l'eau ?
%mor: conj|et n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les on|plouf prep|dans det|le$n|eau&f ?
CHI0 . 954920_959168
%act: CHI regarde OBS
MOTeuh (.) t(u) as fait des plouf@o dans l'eau ?
%mor: co|euh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|de&les on|plouf prep|dans det|le$n|eau&f ?
CHIoui . 959168_961098
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOToh !
%mor: co|oh !
CHIoui ! 961098_962685
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
%com: CHI répond d' une façon plus ferme à MOT
MOTun p(e)tit peu ! 962685_963408
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !
CHIun petit peu ! 963408_964556
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !
%pho: œ̃ ti pø
%com: CHI répète ce que lui dit MOT
MOT<hum hum> [=! hoche la tête] . 964556_967318
%mor: co|hum co|hum .
CHI0 .
%act: CHI avance avec sa voiture dans la cuisine
MOTallez tu [/] tu gares la voiture dans la salle+de+bain ? 967318_969948
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|garer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|voiture&f prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain ?
CHInon ! 969948_972186
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%sit: OBS fait demi tour
MOTben si viens garer la voiture dans la salle+de+bain Antoine ! 972186_974578
%mor: co|ben n|si&m v|venir-IMP&2s v|garer-INF det|la&f&sg n|voiture&f prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain n:prop|Antoine !
%sit: OBS arrive dans la cuisine par une autre entrée
MOTd'accord ? 974578_976525
%mor: adv|d'accord ?
%sit: MOT n' est pas dans la même pièce que CHI
MOTje t'attends ? 976525_977536
%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|attendre-IMP&2s ?
CHI0 .
%act: CHI regarde à terre
CHImmh@i . 977536_980225
%mor: int|mmh .
%pho: m
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHImmh@i .
%mor: int|mmh .
%pho: m
%com: CHI semble dire non à MOT
MOTallez qui c'est qui va arriver en premier dans la salle+de+bain ? 980225_983028
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|arriver-INF prep|en n|premier&m prep|dans det|la&f&sg n|+n|salle+prep|de+n|bain ?
CHI0 .
%act: CHI fait rapidement demi tour
CHI<non ah> [=! crie] . 983028_986078
%mor: co|non=no co|ah .
%pho: nɑ̃ː aː
%act: CHI se dépêche de sortir de la cuisine
MOTtu crois que c'est Antoine ? 986078_988476
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Antoine ?
CHIouais ! 988476_989476
%mor: co|ouais=yes !
%pho: ɔwe
MOTouh@i moi je pense que ça va être (.) tonton Christophe ! 989476_993035
%mor: int|ouh pro|moi&sg pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !
CHI0 .
%act: CHI descend de sa voiture
OBSoh [/] oh [/] oh ! 993035_994723
%mor: co|oh !
%act: OBS marche plus vite
MOTça va êt(r)e tonton Christophe ou Antoine ? 994723_996403
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe conj|ou n:prop|Antoine ?
CHIyyy . 996403_997253
%pho: sɛb
OBSah ben ! 997253_998210
%mor: co|ah co|ben !
MOTah [=! petit cri] <c'est tonton Christophe qui a ga(gné)> [/] non c'est Antoi(ne) [>] ah c'est tonton Christophe qui a gagné ! 998210_1005713
%mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|gagner-PP&m !
OBSoh [<] !
%mor: co|oh !
CHI0 .
%act: CHI roule vers la salle de bain
MOTou c'est Antoine ? 1005713_1007265
%mor: conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine ?
CHI0 .
%act: CHI regarde OBS
CHIgagné ! 1007265_1009893
%mor: part|gagner-PP&m !
%pho: gaɲem
CHIAntoine gagné ! 1009893_1011535
%mor: n:prop|Antoine part|gagner-PP&m !
%pho: ɑ̃dwan daɲe
%int: Antoine/2/
%act: CHI entre dans la salle de bain avec sa voiture
OBSt(u) es le premier à-côté de la baignoire ! 1011535_1014628
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s det|le&m&sg n|premier&m adv:place|à-côté prep|de det|la&f&sg n|baignoire&f !
MOTaïe [/] ouh@i aïe mes pieds Antoine ! 1014628_1018351
%mor: int|ouh co|aïe det:poss|mes&pl n|pied&m-PL n:prop|Antoine !
CHI0 .
%act: CHI fait des petits mouvements en avant et en arrière avec sa voiture
@G: bain
MOT0 . 1018351_1022576
%act: MOT ouvre le robinet de la baignoire
OBSxxx .
%com: OBS parle mais on n' entend pas ce qu'il dit avec le bruit de la douche
CHI0 .
%act: CHI fait des petits mouvements avec sa voiture
CHIyyy . 1022576_1026463
%pho: lɛdabyla
%act: CHI pousse le marche pied avec la voiture
%com: on ne comprend pas bien CHI avec le bruit de la douche
CHI<yyy yyy> [=! chantonne] . 1026463_1030246
%pho: naːnaːnaː ɔkɔdokɔla
OBSqu'est-c(e) tu dis ? 1030246_1032251
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
%act: OBS s'approche de CHI
CHIcrotte ! 1032251_1034250
%mor: n|crotte&f !
%pho: kʁːɔt
%act: CHI regarde OBS
OBSquoi ? 1034250_1035533
%mor: pro:int|quoi ?
CHIcrotte ! 1035533_1037311
%mor: n|crotte&f !
%pho: ʁːɔt
OBSt(u) as fait une crotte ? 1037311_1038228
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|crotte&f ?
CHI0 .
%act: CHI se dirige vers la baignoire
CHIoui . 1038228_1039013
%mor: co|oui=yes .
MOTt(u) as fait une crotte ? 1039013_1040771
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|une&f&sg n|crotte&f ?
CHI0 .
%act: CHI regarde dans la baignoire
MOTqui c'est qui a fait des crottes ? 1040771_1045515
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&les n|crotte&f-PL ?
CHI0 .
%act: CHI regarde toujours dans la baignoire
MOTtu te déshabille ? 1045515_1046430
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|déshabiller-PRES&SUB&13s ?
CHI<non non non> [=! pleurniche] . 1046430_1050640
%mor: co|non=no co|non=no co|non=no .
%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃
%act: CHI retourne vite sur sa voiture et regarde MOT en lui faisant un sourire
MOTben si tu vas aller euh plouf@o dans l'eau ! 1050640_1053038
%mor: co|ben n|si&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF co|euh on|plouf prep|dans det|le$n|eau&f !
CHI0 [=! sourit] .
%act: CHI regarde MOT
CHIplouf@o dans l'eau ! 1053038_1054988
%mor: on|plouf prep|dans det|le$n|eau&f !
%act: CHI secoue la tête en parlant
CHI0 [=! hoche la tête] . 1054988_1057786
%act: CHI croise les mains puis les met sur le volant
MOTtu retires tes chaussons ?
%mor: pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL ?
CHIxxx . 1057786_1062283
%com: le bruit de douche recouvre l'énoncé de CHI
MOTqu'est-ce qu'il y a ? 1062283_1063443
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ?
CHIxxx . 1063443_1065991
%act: CHI met ses mains devant sa bouche
%com: le bruit de la douche recouvre toujours l'énoncé de CHI
MOTxxx .
CHIxxx non ! 1065991_1068560
%mor: co|non=no !
%pho: * nɔ̃
%int: non/3/
%com: CHI semble se parler à lui même il ne regarde pas ses interlocuteurs
CHIxxx . 1068560_1073493
%com: le bruit de la douche recouvre toujours ce que CHI dit et il semble encore se parler à lui même
CHIxxx . 1073493_1076330
%com: CHI parle toujours tout seul
MOT+< je te mets beaucoup d' eau ou pas beaucoup d' eau ?
%mor: pro:subj|je pro:obj|te n|mets&m adv|beaucoup adv|de n|eau&f conj|ou adv:neg|pas adv|beaucoup adv|de n|eau&f ?
CHIpas beaucoup d' eau ! 1076330_1078233
%mor: adv:neg|pas adv|beaucoup adv|de n|eau&f !
%pho: pa boku d o
MOTpas beaucoup d' eau ? 1078233_1079170
%mor: adv:neg|pas adv|beaucoup adv|de n|eau&f ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 1079170_1080828
MOTtu me dis stop ?
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s n|stop&m ?
CHI0 . 1080828_1086788
%act: CHI touche à son menton
%com: CHI ne regarde pas la baignoire
OBSfaut que tu r(e)gardes (.) pour dire stop .
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s prep|pour v|dire-INF co|stop .
CHI0 [=! bâille] .
%act: CHI commence à bâiller
MOToh Antoine il est fatigué ! 1086788_1089503
%mor: co|oh n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&m !
%com: MOT syllabe le mot fatigué
CHI0 .
%act: CHI finit de bâiller
CHIyyy . 1089503_1092471
%pho: ejieː
%act: CHI regarde à terre
MOTt(u) as encore mal aux fesses Antoine ? 1092471_1096130
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore adj|mal&m&sg n|ail&m&pl n|fesse&f-PL n:prop|Antoine ?
CHIyyy . 1096130_1098625
%pho: mːjeː
%act: CHI se penche d' un côté de la voiture et regarde à terre
%com: CHI se parle à lui même
CHIyyy . 1098625_1103796
%pho: naːna
%act: CHI regarde à terre sur le côté puis derrière la voiture puis se redresse
MOT+< allez tu te déshabilles mon p(e)tit coeur ?
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu pro:obj|te v|déshabiller-PRES&SUB&2s det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m ?
MOTallez vas_y ! 1103796_1105063
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y !
CHI0 .
%act: CHI regarde à terre à côté de sa voiture
MOTgare bien la voiture ! 1105063_1105955
%mor: v|garer-IMP&2s n|bien&m det|la&f&sg n|voiture&f !
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
MOTtu gares bien la voiture ? 1105955_1107036
%mor: pro:subj|tu v|garer-PRES&SUB&2s adv|bien det|la&f&sg n|voiture&f ?
MOTga(re) [//] tu la gares ? 1107036_1109253
%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|gare&f-PL ?
CHI0 .
%act: CHI avance un peu avec sa voiture et cogne doucement le marche pied
MOTtu la gares où ? 1109253_1110793
%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|gare&f-PL pro:int|où ?
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT puis le marche pied
MOTlà ? 1110793_1111345
%mor: adv:place|là ?
CHI0 . 1111345_1115050
%act: CHI descend de la voiture
MOTlà d'accord allez !
%mor: adv:place|là adv|d'accord v:mdl|aller&PRES&2p !
MOTqui c'est qui retire les chaussons c'est Antoine ! 1115050_1116850
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chausson&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine !
CHI0 .
%act: CHI se dirige vers la baignoire
CHI0 [=! petit cri] yyy gagné ! 1116850_1119100
%mor: part|gagner-PP&m !
%pho: ewa gaɲe
%int: gagné/3/
%act: CHI court vers la baignoire et pose ses mains dessus
MOTalors maman elle retire +//. 1119100_1119995
%mor: adv|alors n|maman&f pro:subj|elle re#v|tirer-PRES&SUB&13s +//.
%act: MOT tire sur la manche pour enlever le pull
MOTet c'est qui qui a acheté le pull là ? 1119995_1121988
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|acheter-PP&m det|le&m&sg n|pull&m adv:place|là ?
%xpnt: show le pull de CHI de son index
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
CHIyyy Antoine ! 1121988_1124633
%mor: n:prop|Antoine !
%pho: ɔb ɑ̃ːtwan
%act: CHI regarde son pull en tirant dessus puis regarde MOT
MOTben ! 1124633_1125210
%mor: co|ben !
OBS0 [=! rit] . 1125210_1127298
MOTqui c'est qui t'as acheté le pull ?
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|acheter-PP&m det|le&m&sg n|pull&m ?
%xpnt: show le pull de l'index
CHIAntoine ! 1127298_1128815
%mor: n:prop|Antoine !
%pho: dɑ̃ːdwan
%act: CHI regarde MOT
MOT<non xxx> [=! rit] .
%mor: co|non=no .
MOT0 [=! rit] non c'est qui ? 1128815_1131558
%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?
CHINané ! 1131558_1134121
%mor: n:prop|Nané !
%pho: nane
%act: CHI regarde MOT et lève le bras en répondant
%com: Nané est la tante de CHI
MOTvoilà !
%mor: adv:place|voilà !
%act: MOT lève le bras aussi en répondant
MOTtonton Christophe et Nané ! 1134121_1135706
%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe conj|et n:prop|Nané !
%act: MOT s'approche de CHI et essaye de lui enlever son pull
CHI0 .
%act: CHI s'écarte
MOTallez on retire le pull ? 1135706_1138450
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|pull&m ?
%act: MOT s'approche de CHI
CHI+< ‹non [/]› non !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ nɑ̃
%act: CHI s'écarte et avance vers la porte de la salle de bain
MOT‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [=! petit bruit]› ! 1138450_1144213
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃ nɑ̃
%act: CHI court dans le couloir tourne à droite puis revient
%xfacial: CHI fait une grimace quand il revient
MOTtu veux faire pipi ? 1144213_1145503
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?
CHI+< ‹ah [=! crie]› .
%mor: co|ah .
%pho: aː
%xfacial: CHI tire la langue
%com: cri perçant
CHIah ! 1145503_1148411
%mor: co|ah !
%pho: aː
%act: CHI revient vers la salle de bain
MOT+< il fait son p(e)tit malin on sait !
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|son&m=sound adj|petit&m n|malin&m pro:subj|on v:mdl|savoir&PRES&3s !
%int: on/3/-sait/3/
CHIxxx [=! bruits] . 1148411_1152145
%act: CHI entre dans la salle de bain
%com: CHI fait des bruits avec sa bouche sans signification
MOT+< allez tu retires tes chaussons ?
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|chausson&m-PL ?
OBSça on est bien d'accord !
%mor: pro:dem|ça pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|bien&m adv|d'accord !
CHIxxx [=! bruits] . 1152145_1157248
%act: CHI retourne près de sa voiture
%com: CHI fait des bruits sans signification avec sa bouche
MOT0 .
%act: MOT essaye de lui enlever son pull
CHI0 [=! petit cri] www [=! pleure] . 1157248_1163453
%act: CHI tient sa voiture et se débat
%com: CHI est fâché
MOT+< Antoine [/] Antoine tu veux que maman se fâche encore ?
%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|maman&f pro:refl|se v|fâcher-PRES&SUB&13s adv|encore ?
%act: MOT retire les manches de CHI
CHI0 [=! pleure] . 1163453_1165423
%act: CHI se débat toujours
%com: CHI est fâché
MOT+< hé !
%mor: co|hé !
%com: ton fâché
CHI0 [=! pleure] . 1165423_1168211
MOTqui c'est qui va manger +//.
%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF +//.
%act: MOT retire le pull de CHI
%com: il y a une coupure dans la vidéo
@G: CHI n' a plus son pull et il est près de MOT qui est accroupie
MOT<regarde maman> [/] regarde maman ! 1168211_1169515
%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f !
CHI0 .
%act: CHI se dirige vers la voiture
CHI0 [=! petit bruit] . 1169515_1174638
%act: CHI se retourne vers MOT
MOTtu veux faire un tour de voiture et puis tu r(e)viens après ici puis après on va dans le bain ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|tour prep|de n|voiture&f conj|et adv|puis pro:subj|tu re#v|venir-PRES&12s adv|après adv:place|ici adv|puis adv|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ?
MOTd'accord ? 1174638_1175560
%mor: adv|d'accord ?
CHI0 .
%act: CHI se dirige à nouveau vers la voiture
MOTmaman elle compte jusqu'à +... 1175560_1177071
%mor: n|maman&f pro:subj|elle v|compter-PRES&SUB&13s prep|jusque$prep|à +...
CHI0 .
%act: CHI monte sur la voiture
MOTon compte tous les deux ? 1177071_1178460
%mor: pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ?
CHI0 [=! tousse] .
MOTon compte jusqu'à seize ! 1178460_1179951
%mor: pro:subj|on v|compter-PRES&SUB&13s prep|jusque$prep|à n|seize&m !
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
MOTd'accord ? 1179951_1180550
%mor: adv|d'accord ?
MOTet à seize tu viens ici d'accord ? 1180550_1182425
%mor: conj|et prep|à n|seize&m pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|ici adv|d'accord ?
MOToui ? 1182425_1183505
%mor: co|oui=yes ?
CHI+< ‹non [=! signe non de la tête]› !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI fait un petit signe de tête en disant non
MOTtu comptes ? 1183505_1186941
%mor: pro:subj|tu n|compte&m-PL ?
MOTtu comptes jusqu'à seize ? 1186941_1188016
%mor: pro:subj|tu v|compter-PRES&SUB&2s prep|jusque$prep|à n|seize&m ?
CHIun deux trois partez ! 1188016_1189921
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !
%pho: œ̃ dø kʁwa pateː
%act: CHI est assis sur sa voiture
MOTet après [/] après le trois c'est quoi ? 1189921_1191360
%mor: conj|et adv|après det|le&m&sg num|trois pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
CHIdeux trois quatre cinq six sept huit neuf dix onze douze treize quatorze quinze ! 1191360_1202148
%mor: num|deux n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m n|six&m n|sept&m n|huit&m adj|neuf&m n|dix&m n|onze&m n|douze&m n|treize&m n|quatorze&m num|quinze !
%pho: døː kʁːwaː kat sɛ̃k sis sɛt ɥit nəf dizə ɔ̃zə duz kʁɛz katɔs kɛ̃z
%act: CHI regarde d' abord son volant puis regarde MOT
%com: CHI semble réfléchir au début
MOTouais gagné ! 1202148_1204148
%mor: co|ouais=yes part|gagner-PP&m !
%com: c'est un ouais de victoire
CHI0 [=! sourit] .
%act: CHI roule vers la sortie
CHI0 . 1204148_1209125
%act: CHI roule avec sa voiture jusqu'au fond du couloir
OBSje +//.
%mor: pro:subj|je +//.
OBSça va êt(re) la bagarre ! 1209125_1211785
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|la&f&sg n|bagarre&m !
CHI0 .
%act: CHI regarde OBS
OBStu vas où ? 1211785_1213025
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?
MOTtu viens là maint(e)nant ? 1213025_1216976
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|là adv|maintenant ?
CHI0 .
%act: CHI regarde toujours OBS
CHInon ! 1216976_1219376
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI se retourne
MOTben si et on va faire un gros plongeon dans l'eau ! 1219376_1222448
%mor: co|ben n|si&m conj|et pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|gros&m n|plongeon&m prep|dans det|le$n|eau&f !
%sit: MOT est toujours dans la salle de bain quand elle parle à CHI
CHInon ! 1222448_1223575
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
MOT+< d'accord ?
%mor: adv|d'accord ?
CHI0 . 1223575_1227668
%act: CHI revient vers la salle de bain
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIn(on) non ! 1227668_1231671
%mor: co|non=no co|non=no !
%pho: nː nːɑ̃ː
%act: CHI roule jusqu'à l'entrée de la salle de bain
%com: CHI prolonge le n pendant un petit moment
MOT+< allez gare bien ta voiture !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|gare&f n|bien&m det:poss|ta&f&sg n|voiture&f !
MOTben hé [/] hé tu sais quoi ? 1231671_1233498
%mor: co|ben co|hé pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
MOTon va mettre +//. 1233498_1234341
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF +//.
MOTil est où le tabouret ? 1234341_1235416
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|tabouret&m ?
CHI0 .
%act: CHI est toujours à l'entrée de la salle de bain sur sa voiture et regarde MOT
MOTtu vas montrer à Christophe ! 1235416_1237110
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|montrer-INF prep|à n:prop|Christophe !
MOTon va mettre le tabouret ? 1237110_1239045
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|tabouret&m ?
CHI+< 0 [=! petit bruit] !
%act: CHI descend de la voiture
MOTtu mets ton pied et hop tu vas dans l'eau ! 1239045_1241098
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det:poss|ton&m&sg n|pied&m conj|et co|hop pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|dans det|le$n|eau&f !
CHI0 .
%act: CHI se dirige vers MOT
MOTmontre à Christophe comment tu fais mon p(e)tit coeur ! 1241098_1243045
%mor: n|montre&f prep|à n:prop|Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m !
%act: MOT commence à enlever le tee shirt de CHI
CHI0 [=! petits bruits] . 1243045_1245920
%act: CHI veut monter sur le tabouret
%com: CHI fait des bruits avec sa bouche sans signification
MOT+< <attends vite> [/] attends vite Christophe !
%mor: v|attendre-IMP&2s adv|vite n:prop|Christophe !
%act: MOT déshabille CHI
MOTben pas avec le pantalon et oh [/] oh [/] oh [/] oh [/] oh ! 1245920_1249350
%mor: co|ben adv:neg|pas prep|avec det|le&m&sg n|pantalon&m conj|et co|oh !
%act: MOT continue à déshabiller CHI
CHI0 .
%act: CHI aide MOT à se déshabiller
MOThé retire les chaussons vite ! 1249350_1252298
%mor: co|hé re#v|tirer-IMP&2s det|les&pl n|chausson&m-PL adv|vite !
%act: MOT enlève le tee shirt
CHI0 .
%act: CHI essaye d' enlever son pantalon
MOTc'est maman qui les retire les chaussons ? 1252298_1253678
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui det|les&pl re#v|tirer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|chausson&m-PL ?
%act: MOT se penche pour retirer les chaussons
MOTaïe ouïe ! 1253678_1256381
%mor: co|aïe n|ouïe&f !
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI s'appuie sur MOT
MOTaïe ouïe ! 1256381_1257350
%mor: co|aïe n|ouïe&f !
MOTattends (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] ! 1257350_1258983
%mor: v|attendre-IMP&2s !
CHI0 .
%act: CHI essaye d' enlever son chausson
MOTattends xxx 0il y a la fermeture ! 1258983_1260176
%mor: v|attendre-IMP&2s 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|la&f&sg n|fermeture&f !
MOTattends tu me tiens ? 1260176_1261955
%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|me v|tenir-IMP&2s ?
%act: MOT essaye toujours de retirer les chaussons de CHI
CHI0 .
%act: CHI s'accroche au bras de MOT
MOTattention touc@i touc@i touc@i ! 1261955_1263776
%mor: co|attention int|touc int|touc int|touc !
CHI0 .
%act: CHI enlève son pantalon
MOTtouc@i touc@i [/] touc@i ! 1263776_1266673
%mor: int|touc int|touc !
%act: MOT aide CHI à enlever son pantalon et son caleçon
CHI+< attends envie a@p ‹pi(pi) [/] (.)› pipi !
%mor: v|attendre-IMP&2s v|envier-IMP&2s phon|a n|pipi&m=peepee !
%pho: atɑ̃ ɑ̃vij a pi pipi
%int: attends/3/
%act: CHI enlève son pantalon et son caleçon en tenant MOT
MOT<t(u) as> [/] et <t(u) as> [/] t(u) as envie de faire pipi ? 1266673_1268640
%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|envie&f prep|de v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee ?
CHI0 .
%act: CHI donne un coup de jambe pour enlever son pantalon
MOToui alors vas_y fais pipi ! 1268640_1270746
%mor: co|oui=yes adv|alors co|vas_y v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee !
CHI0 . 1270746_1273490
%act: CHI se dirige vers le petit pot
MOTfais pipi là tu montr(es) à tonton Christophe !
%mor: v:mdl|faire-PRES&12s n|pipi&m=peepee adv:place|là pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !
%xpnt: show le petit pot de l'index
MOTtu fais un petit ou un [/] un gros pipi ? 1273490_1276155
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg adj|petit&m conj|ou det|un&m&sg n|gros&m n|pipi&m=peepee ?
CHI0 .
%act: CHI s'assied sur le petit pot
MOTun petit ou un gros ? 1276155_1277896
%mor: det|un&m&sg adj|petit&m conj|ou det|un&m&sg n|gros&m ?
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI regarde MOT
CHIun gros . 1277896_1279746
%mor: det|un&m&sg n|gros&m .
%pho: œ̃ ʁo
MOTouais vas_y fait !
%mor: co|ouais=yes co|vas_y part|faire-PP&m !
MOT<psitt@o un deux> [=! chuchote] trois (.) pipi ! 1279746_1282585
%mor: on|psitt det|un&m&sg n|deux&m num|trois n|pipi&m=peepee !
CHI0 .
%act: CHI regarde son pipi
CHI0 [=! petit bruit d'effort] . 1282585_1285716
MOThou@i là [/] là [/] là [/] là .
%mor: int|hou adv:place|là .
CHI0 [=! petits bruits d'effort] . 1285716_1288403
%act: CHI se lève du petit pot
MOThou@i là [/] là [/] là [/] là c'est un gros ?
%mor: int|hou adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m ?
MOTmontre voir ? 1288403_1289325
%mor: n|montre&f v|voir&INF ?
%act: MOT se dirige vers le petit pot pour regarder
CHI0 .
%act: CHI regarde dans le petit pot
MOThan prr@i qu'est-ce que c'est ? 1289325_1292148
%mor: co|han int|prr pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s ?
%xpnt: show le petit pot de l'index
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
%xfacial: CHI fait une grimace d' étonnement
MOTc'est un gros pipi ça ? 1292148_1293531
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|gros&m n|pipi&m=peepee pro:dem|ça ?
%xpnt: show le petit pot de l'index
CHIoui ! 1293531_1295615
%mor: co|oui=yes !
%pho: wːiː
%act: CHI se dirige vers le tabouret
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
MOTalors . 1295615_1296871
%mor: adv|alors .
%act: MOT tient CHI
OBS+< tu gardes tes chaussettes ?
%mor: pro:subj|tu v|garder-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|chaussette&f-PL ?
MOTdonne [/] donne voilà ! 1296871_1298575
%mor: v|donner-IMP&2s adv:place|voilà !
CHI0 .
%act: CHI s'assied à terre
MOTvas_y ! 1298575_1301196
%mor: co|vas_y !
CHI+< non dois aller dans bain !
%mor: co|non=no v:mdl|devoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|dans n|bain&m !
%pho: nɑ̃ dwa ale dɑ̃ bɛ̃
MOTben oui mais tu les retires ! 1301196_1302840
%mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL pro:subj|tu pro:obj|les re#v|tirer-PRES&SUB&2s !
CHI0 .
%act: CHI tire sur la chaussettes
MOTallez oh_hisse ! 1302840_1304213
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|oh_hisse !
CHIoh_hisse ! 1304213_1305941
%mor: adv|oh_hisse !
%pho: ois
%act: CHI tire sur sa chaussette mais n' arrive pas à l'enlever
MOToh_hisse !
%mor: adv|oh_hisse !
CHI0 . 1305941_1307238
%act: CHI tend son pied à MOT
MOToh maman elle aide ?
%mor: co|oh n|maman&f pro:subj|elle v|aider-PRES&SUB&13s ?
MOToh_hisse poum@i ! 1307238_1310121
%mor: adv|oh_hisse int|poum !
%act: MOT tire sur la chaussette et l'enlève
CHI0 [=! petit bruit d'effort] . 1310121_1313293
%act: CHI tire fort sur l'autre chaussette
MOToui Antoine il va y arriver !
%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:y|y v|arriver-INF !
MOToui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui encore [/] encore [/] encore [/] encore [/] encore [/] encore [/] encore [/] encore ! 1313293_1321766
%mor: co|oui=yes adv|encore !
%act: MOT est penchée sur CHI et un moment soutient sa tête pour ne pas qu'il se cogne
CHI+< 0 [=! rit] .
%act: CHI tire fort sur sa chaussette
CHI0 [=! petit bruit] ah ! 1321766_1325478
%mor: co|ah !
%pho: aː
%act: CHI tire encore sur sa chaussette et parvient à l'enlever
%com: CHI fait un bruit d' effort puis fait un petit cri
MOTencore vas_y ouais !
%mor: adv|encore co|vas_y co|ouais=yes !
%act: MOT aide un peu CHI à enlever sa chaussette
%com: MOT fait un ouais de victoire
MOTalors vas_y montre [/] mont(re) à tonton Christophe comment tu fais ! 1325478_1327906
%mor: conj|alors co|vas_y n|montre&f prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s !
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI se lève
%com: bruit d' effort
MOTattention hein ! 1327906_1329723
%mor: co|attention co|hein !
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI monte sur le tabouret
%com: bruit d' effort
MOTregarde tonton Christophe ! 1329723_1330650
%mor: v|regarder-IMP&2s n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !
CHI0 .
%act: CHI passe un pied par dessus la baignoire
CHI0 [=! petit bruit] . 1330650_1336106
%act: CHI rentre dans le bain
%com: bruit d' effort
@G: CHI est dans le bain
MOTwaou@i [/] waou@i ouais gagné !
%mor: int|waou co|ouais=yes part|gagner-PP&m !
%act: MOT aide CHI à entrer dans le bain
%com: cri de victoire
MOTtu mets les jouets xxx dans le bain ? 1336106_1337590
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|les&pl n|jouet&m-PL prep|dans det|le&m&sg n|bain&m ?
CHI0 .
%act: CHI marche dans la baignoire
MOTallez vas_y mets tous les jouets ! 1337590_1338910
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y n|mets&m pro|tous&m&pl det|les&pl n|jouet&m-PL !
MOTplouf@o [/] plouf@o [/] plouf@o . 1338910_1340266
%mor: on|plouf .
CHI0 .
%act: CHI touche ses jouets
CHIl'eau elle a partir . 1340266_1342136
%mor: det|le$n|eau&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s v|partir-INF .
%pho: do ɛl a patiʁ
%xpnt: show l'eau avec son bras
%act: CHI regarde l'eau puis MOT
MOTaprès [/] oui après l'eau elle va partir ! 1342136_1344490
%mor: co|oui=yes prep|après det|le$n|eau&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF !
MOToui après [/] (.) après pas tout_d(e)_suite ! 1344490_1347533
%mor: co|oui=yes adv|après adv:neg|pas adv|tout_de_suite !
CHIpas tout_d(e)_suite ‹yyy [>]› . 1347533_1352551
%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite .
%pho: pi tudsɥit ibə
%act: CHI dépose doucement un jouet sur l'eau et regarde son jouet
%com: CHI parle d' une voix très aiguë
MOT<ben non> [<] on va jouer un p(e)tit peu là avant !
%mor: co|ben co|non=no pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv:place|là n|avant&m !
CHIavant de partir ! 1352551_1354521
%mor: n|avant&m prep|de v|partir-INF !
%pho: avɑ̃ d patiʁ
%act: CHI regarde toujours son jouet
%com: CHI parle d' une voix très aiguë
CHIl'eau a pa(r)tir ! 1354521_1357166
%mor: det|le$n|eau&f v:aux|avoir&PRES&3s v|partir-INF !
%pho: lo a patiʁ
%act: CHI prend un autre jouet
%com: CHI prend voix aiguë pour le dernier mot
CHIl'eau yyy a pa(r)tir ! 1357166_1359268
%mor: det|le$n|eau&f v:aux|avoir&PRES&3s v|partir-INF !
%pho: lo vaʁdo a patiʁ
%act: CHI regarde MOT
%com: CHI prend voix aiguë pour le dernier mot
MOTaprès l'eau elle part maman elle va faire . 1359268_1361118
%mor: adv|après det|le$n|eau&f pro:subj|elle n|part&f n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF .
CHI0 [=! sourit] . 1361118_1367066
%act: CHI actionne le mécanisme de son jouet
MOTtu mets tout dans le bain +..?
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s n|tout&m prep|dans det|le&m&sg n|bain&m +..?
CHI0 . 1367066_1370318
%act: CHI actionne le mécanisme de son jouet
MOT+, et puis tu nages ?
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|tu v|nager-PRES&SUB&2s ?
CHI0 . 1370318_1373418
%act: CHI regarde MOT puis son jouet
MOTcomment tu fais pour nager Antoine ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|pour v|nager-INF n:prop|Antoine ?
CHI0 . 1373418_1379036
%act: CHI regarde OBS puis laisse tomber son jouet dans l'eau
MOTtu montres à tonton Christophe comment tu fais pour nager ?
%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|pour v|nager-INF ?
CHIplouf@o ! 1379036_1380706
%mor: on|plouf !
%com: pendant un court instant il n' y a plus de lumière
OBSoh !
%mor: co|oh !
MOToh !
%mor: co|oh !
MOTqu'est-c(e) qu'il a fait ? 1380706_1382148
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m ?
CHItonton Christophe . 1382148_1384770
%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .
%pho: tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf
%act: CHI regarde OBS
MOTil a éteint .
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|éteindre-PP&m .
MOTallez tu fais voum@i je nage ! 1384770_1387230
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s int|voum pro:subj|je v|nager-PRES&SUB&13s !
CHI0 .
%act: CHI prend un jouet
CHInon il sort les ‹jouets [>]› . 1387230_1390390
%mor: co|non=no pro:subj|il v|sortir&PRES&3s det|les&pl n|jouet&m-PL .
%pho: nɑ̃ i sɔʁ lɛ dʒuwɛ
%act: CHI fait tomber le jouet dans l'eau
MOT<ah oui> [<] tu sors les jouets alors vas_y !
%mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|tu v|sortir&PRES&12s det|les&pl n|jouet&m-PL adv|alors co|vas_y !
MOTouais d'accord merci Antoine ! 1390390_1392293
%mor: co|ouais=yes adv|d'accord co|merci n:prop|Antoine !
%com: CHI a éclaboussé MOT
MOTpouf ! 1392293_1394353
%mor: co|pouf !
CHI0 . 1394353_1396788
%act: CHI prend un autre jouet et le lance dans l'eau
MOTplouf@o merci !
%mor: on|plouf n|merci !
%act: MOT s'écarte un peu de la baignoire puis revient
CHI0 [=! rit] mouillé ! 1396788_1399506
%mor: part|mouiller-PP&m !
%pho: muje
%act: CHI regarde MOT puis s'apprête à prendre un autre jeu
MOT0 [=! rit] .
CHI0 [=! sourit] . 1399506_1402325
%act: CHI fait tomber le jouet dans l'eau
MOTplouf@o .
%mor: on|plouf .
CHI0 [=! sourit] . 1402325_1408793
%act: CHI fait tomber encore un jouet dans l'eau puis s'assied
MOTplouf@o ho là là [/] là [/] là allez main(te)nant je +..?
%mor: on|plouf co|ho adv:place|là adv:place|là v:mdl|aller&PRES&2p adv|maintenant pro:subj|je +..?
CHI++ je ‹nage [>]› . 1408793_1410988
%mor: pro:subj|je v|nager-PRES&SUB&13s .
%pho: ʒə naʒ
MOT+, nage [<] .
%mor: v|nager-IMP&2s .
%act: MOT retrousse ses manches
MOTattends voir ton nez ! 1410988_1412388
%mor: v|attendre-IMP&2s v|voir&INF det:poss|ton&m&sg n|nez&m !
%act: MOT prend de l'eau et pince le nez de CHI pour le moucher
MOTvas_y mouche ! 1412388_1414521
%mor: co|vas_y n|mouche&f !
%act: MOT rince le nez de CHI
CHI0 [=! petits bruits] . 1414521_1420198
%act: CHI tourne la tête de gauche à droite
%com: CHI fait des petits bruits avec ses lèvres
MOTvas_y !
%mor: co|vas_y !
%act: MOT rince le nez de CHI
CHInez coule !
%mor: n|nez&m v|couler-PRES&SUB&13s !
%pho: ne kulː
%act: CHI regarde MOT
MOTmais oui mais (.) fais ! 1420198_1422276
%mor: adv|mais n|oui&m n|mai&m-PL v:mdl|faire-IMP&2s !
%act: MOT montre le geste à faire et continue à rincer le nez de CHI
MOTallez ouais génial encore ? 1422276_1425240
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|ouais=yes adj|génial&m&sg adv|encore ?
%act: MOT rince le nez de CHI
CHI+< 0 [=! se mouche] .
CHI0 [=! signe non de la tête] . 1425240_1428958
%act: CHI repousse les mains de MOT
MOTmain(te)nant tu montres à tonton Christophe .
%mor: adv|maintenant part|taire-PP&m n|montre&f-PL prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .
CHI0 .
%act: CHI se met à genou dans la baignoire
CHIun deux trois je nage ! 1428958_1431333
%mor: det|un&m&sg n|deux&m num|trois pro:subj|je v|nager-PRES&SUB&13s !
%pho: œ̃ dø kʁwa ə naj
%act: CHI met ses mains comme s'il allait plonger
MOTvas_y alors !
%mor: co|vas_y adv|alors !
MOTun deux trois je nage ! 1431333_1433376
%mor: det|un&m&sg n|deux&m num|trois pro:subj|je v|nager-PRES&SUB&13s !
CHI0 [=! sourit] . 1433376_1438711
%act: CHI regarde OBS puis tape ses mains dans l'eau et éclabousse MOT puis il remet ses mains comme s'il allait plonger
OBSouf !
%mor: co|ouf !
MOT0 [=! sourit] <et je nage on a dit> [=! sourit] !
%mor: conj|et pro:subj|je v|nager-PRES&SUB&13s pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m !
CHIun deux trois je na(ge) . 1438711_1440873
%mor: det|un&m&sg n|deux&m num|trois pro:subj|je v|nager-PRES&SUB&13s .
%pho: œ̃ dø kwa ʒə na
MOTallez allonge toi (.) hé ! 1440873_1442730
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|allonger-IMP&2s pro|toi&sg co|hé !
CHI0 .
%act: CHI éclabousse encore tout le monde en tapant ses mains dans l'eau
MOT0 [=! rit] atten(tion) [>] +/. 1442730_1446478
%mor: co|attention +/.
CHI+< 0 [=! rit] .
%act: CHI se frotte les yeux
OBSjusqu'ici [<] je r(e)çois de l'eau !
%mor: prep|jusque$adv:place|ici pro:subj|je v|concevoir-PRES&IMP&12s prep|de det|le$n|eau&f !
MOTun deux trois +..? 1446478_1448076
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m +..?
CHIpa(r)tez ! 1448076_1449510
%mor: v|partir-IMP&PRES&2p !
%pho: pateː
%act: CHI remet ses mains comme s'il allait plonger
MOTallez allonge toi ! 1449510_1450405
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|allonger-IMP&2s pro|toi&sg !
MOTmontre tes fesses ! 1450405_1451551
%mor: n|montre&f det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL !
%int: montre/2/
MOTtu lèves tes fesses ? 1451551_1452428
%mor: pro:subj|tu v|lever-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL ?
MOTvas_y ! 1452428_1454791
%mor: co|vas_y !
CHI0 [=! sourit] . 1454791_1460355
%act: CHI tape ses mains dans l'eau et éclabousse MOT
MOThé non [/] Antoine non pas ça !
%mor: co|hé n:prop|Antoine co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !
%com: MOT est un peu fâchée
MOT(a)ttends sinon maman elle va te le faire ! 1460355_1461523
%mor: v|attendre-IMP&2s prep|sinon n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te pro:obj|le v:mdllex|faire-INF !
%act: MOT prend un gobelet et le remplit d' eau
MOTvoilà maman ce qu'elle te fait ! 1461523_1464590
%mor: adv:place|voilà n|maman&f pro:dem|ce pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te part|faire-PP&m !
%act: MOT asperge CHI d' eau
OBS+< voilà !
%mor: adv:place|voilà !
CHI0 . 1464590_1466816
%act: CHI se frotte les yeux
MOTvoilà hops@i !
%mor: adv:place|voilà int|hops !
%act: MOT remet le gobelet sur le bord de la baignoire
CHI0 [=! sourit] psitt@o . 1466816_1471931
%mor: on|psitt .
%pho: psːt
%act: CHI se frotte les yeux
MOT0 [=! petit rire] allez tu t'allonges ?
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m pro:obj|te$v|allonger-PRES&SUB&2s ?
CHIun deux trois +/. 1471931_1474335
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m +/.
%pho: œ̃ dø kʁwa
%act: CHI remet ses mains comme s'il allait plonger
MOT+< non allez c'est fini ça !
%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&2p pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m pro:dem|ça !
%act: MOT empêche CHI de taper ses mains dans l'eau
%com: MOT prend un air un peu fâché
MOTregarde maman elle va êt(re) toute mouillée ! 1474335_1476330
%mor: v|regarder-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF adv|toute part|mouiller-PP&f !
CHIun deux trois +... 1476330_1478271
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m +...
%pho: œ̃ dø kʁwa
%act: CHI remet ses mains comme s'il allait plonger
MOTdoucement alors ! 1478271_1479635
%mor: adv|doucement adv|alors !
CHI+, pa(rtez) +... 1479635_1483168
%mor: v|partir-IMP&PRES&2p +...
%pho: paː
%com: CHI ne prononce qu'une partie du mot
MOT0 .
%act: MOT place ses bras devant CHI pour éviter qu'il tape dans l'eau
OBSla confiance règne ! 1483168_1486316
%mor: det|la&f&sg n|confiance&f n|règne&m !
CHI+, (par)tez ! 1486316_1494293
%mor: v|partir-IMP&PRES&2p !
%pho: teː
%act: CHI attend un peu puis tape ses mains dans l'eau
%com: CHI finit de prononcer le mot
MOTAntoine vas_y allonge toi regarde comment tu fais ! 1494293_1497621
%mor: n:prop|Antoine co|vas_y v|allonger-IMP&2s pro|toi&sg v|regarder-PRES&SUB&13s adv|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s !
%act: MOT aide Antoine à s'allonger sur le ventre dans le bain
MOTouais les p(e)tites fesses d' Antoine montre ! 1497621_1499720
%mor: co|ouais=yes det|les&pl adj|petit&f-PL n|fesse&f-PL adv|de n:prop|Antoine n|montre&f !
CHI+< 0 [=! pleure] .
CHI<non pas nager xxx jouer> [=! pleurniche] ! 1499720_1504060
%mor: co|non=no adv:neg|pas v|nager-INF v|jouer-INF !
%pho: nɑ̃ː paː naːʒe * ʒuwe
%act: CHI se remet à genou
MOT+< oh !
%mor: co|oh !
CHI<après jouer> [=! pleurniche] ! 1504060_1505513
%mor: adv|après v|jouer-INF !
%pho: apʁɛ juwe
%act: CHI s'assied dans la baignoire
CHIaprès jouer a@p pa(r)tir ! 1505513_1507786
%mor: adv|après v|jouer-INF phon|a v|partir-INF !
%pho: apʁɛ ʒuwe a patiʁ
%act: CHI prend un jouet
%com: CHI s'arrête de pleurer
MOTalors lave ton zizi alors ! 1507786_1509403
%mor: adv|alors n|lave&f det:poss|ton&m&sg n|zizi&m=penis adv|alors !
CHI0 . 1509403_1513458
%act: CHI regarde MOT puis joue avec le jouet
MOTtu laves ton zizi comme Noé ?
%mor: pro:subj|tu v|laver-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|zizi&m=penis prep|comme n:prop|Noé ?
CHI0 . 1513458_1520163
%act: CHI lave son zizi
MOTvoilà (.) très bien (.) encore !
%mor: adv:place|voilà adv|très n|bien&m adv|encore !
MOTouais c'est bien mon p(e)tit coeur ! 1520163_1523876
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m !
%com: MOT fait un ouais de victoire
CHIaïe [/] aïe ! 1523876_1527328
%mor: co|aïe !
%act: CHI lave toujours son zizi puis regarde MOT
MOT+< ah aïe ben oui ça fait un p(e)tit peu mal !
%mor: co|ah co|aïe co|ben n|oui&m pro:dem|ça part|faire-PP&m det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|mal !
MOTvoilà ça_y_est t(u) as lavé ! 1527328_1528440
%mor: adv:place|voilà co|ça_y_est pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|laver-PP&m !
CHIoh ! 1528440_1532501
%mor: co|oh !
%pho: ɔ
%act: CHI recommence à laver son zizi
MOTet on le cache ?
%mor: conj|et pro:subj|on pro:obj|le v|cacher-PRES&SUB&13s ?
%act: MOT prend le gobelet
MOTtu le caches ton zizi aussi ? 1532501_1534478
%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|cacher-PRES&SUB&2s det:poss|ton&m&sg n|zizi&m=penis adv|aussi ?
%act: MOT met le gobelet dans l'eau
CHI0 . 1534478_1536651
%act: CHI regarde MOT et prend le gobelet pour le mettre sur son zizi
MOTcomment tu fais pour cacher ton zizi ?
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|pour v|cacher-INF det:poss|ton&m&sg n|zizi&m=penis ?
MOToh [=! rit] <je cache mon zizi> [=! sourit] . 1536651_1544443
%mor: co|oh pro:subj|je v|cacher-PRES&SUB&13s det:poss|mon&m&sg n|zizi&m=penis .
%act: MOT regarde CHI puis OBS en souriant
CHI0 [=! rit] ‹cache [=! rit]› .
%mor: v|cacher-IMP&2s .
%pho: kaʃ
%act: CHI cache son zizi avec le gobelet
MOT0 [=! rit] . 1544443_1549601
CHI<pas boi(re)> [=! signe non de la tête] !
%mor: adv:neg|pas n|boire&m !
%pho: pa bwaː
%act: CHI regarde MOT
MOTpas quoi ? 1549601_1550495
%mor: adv:neg|pas pro:int|quoi ?
CHI0 .
%act: CHI remplit le gobelet d' eau
CHIpas boi(re) ! 1550495_1552105
%mor: adv:neg|pas n|boire&m !
%pho: pa bwaː
%act: CHI baisse la tête et regarde le gobelet
MOTpas boire l'eau ah non [/] non [/] non [/] on boit pas l'eau non [/] non tt@i tt@i ! 1552105_1554780
%mor: adv:neg|pas n|boire&m det|le$n|eau&f co|ah pro:subj|on v|boire&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|eau&f co|non=no int|tt int|tt !
CHI0 . 1554780_1556291
%act: CHI porte le gobelet à sa bouche
MOTah non [/] non !
%mor: co|ah co|non=no !
%act: MOT fait tomber le gobelet dans l'eau
CHI‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [/]› ‹si [=! sourit]› ! 1556291_1559421
%mor: adv|si !
%pho: si si si si siː
MOTnon [/] non [/] non sinon maman elle t'arrose ! 1559421_1561536
%mor: co|non=no prep|sinon n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te$v|arroser-PRES&SUB&13s !
%act: MOT arrose CHI avec le gobelet
MOTmaman elle t'arrose ! 1561536_1563305
%mor: n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te$v|arroser-PRES&SUB&13s !
%act: MOT arrose toujours CHI avec le gobelet
CHI0 .
%act: CHI se met dos à MOT
CHInon maman pas arroser ! 1563305_1568553
%mor: co|non=no n|maman&f adv:neg|pas v|arroser-INF !
%pho: nɑ̃ mamɑ̃ː pa aʁozeː
%com: CHI parle d' une petite voix triste
MOTsi tu vas !
%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s !
%int: vas/3/
%act: MOT arrose CHI
MOTah [/] ah qui c'est qui c'est qui est la plus forte ? 1568553_1572431
%mor: co|ah pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|plus adj|fort&f ?
CHI0 [=! sourit] un deux trois +...
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m +...
%pho: œ̃ dø kʁwaː
%act: CHI remet ses bras en l'air comme pour éclabousser
CHI+, nage ! 1572431_1573341
%mor: v|nager-IMP&2s !
%pho: naʒ
MOTvas_y nage alors ! 1573341_1574171
%mor: co|vas_y v|nager-PRES&SUB&13s adv|alors !
MOTnage tu t'allonges ! 1574171_1574950
%mor: v|nager-IMP&2s part|taire-PP&m pro:obj|te$v|allonger-PRES&SUB&2s !
%act: MOT tend ses bras pour montrer à CHI comment il faut faire
CHIun deux trois partez ! 1574950_1576865
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p !
%pho: œ̃ dø kwa pateː
MOTallez je m'allonge ! 1576865_1578820
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|me$v|allonger-IMP&2s !
CHI0 .
%act: CHI tape ses mains dans l'eau et éclabousse MOT
MOTAntoine j'ai dit que +... 1578820_1583155
%mor: n:prop|Antoine pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m pro:rel|que +...
CHI‹yyy [=! chantonne]› .
%pho: ɔmɔmkølɔn
%act: CHI lève les bras et regarde l'eau
MOTet (.) ça va être une piscine ici (.) non ! 1583155_1586358
%mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF det|une&f&sg n|piscine&f adv:place|ici co|non=no !
%act: MOT regarde d' un côté et de l'autre le sol de la salle de bain
CHI0 .
%act: CHI s'étire en gardant les bras en l'air et en regardant OBS
OBSstop [=! parle à voix basse] ! 1586358_1588390
%mor: co|stop !
CHI0 [=! sourit] .
%act: CHI tombe le bras en premier dans l'eau
%com: CHI fait le sot
OBSouais c'est bien comme ça ! 1588390_1590880
%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv|comme pro:dem|ça !
CHI0 [=! sourit] .
%act: CHI commence à se relever pour recommencer
OBS(en)fin c'est mieux ! 1590880_1594555
%mor: adv|enfin pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mieux&m !
CHIun deux trois pa(rtez) +... 1594555_1597203
%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m v|partir-IMP&PRES&2p +...
%pho: œ̃ dø kʁwa paː
%act: CHI se remet en position de départ c'est à dire sur les genoux et les bras tendus
MOTet maman elle est toute mouillée ! 1597203_1599740
%mor: conj|et n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|toute part|mouiller-PP&f !
MOTtu fais tout doucement Antoine ! 1599740_1601570
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|tout&m adv|doucement n:prop|Antoine !
CHI‹(par)tez [=! crie]› ! 1601570_1604835
%mor: v|partir-IMP&PRES&2p !
%pho: teː
MOT0 .
%act: MOT met son bras devant CHI
MOTtu vas moins rigoler tout_à_l'heure quand je vais te rincer les ch(e)veux ! 1604835_1607593
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s prep|moins v|rigoler-INF adv|tout_à_l'heure adv|quand pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|rincer-INF det|les&pl n|cheveu&m-PL !
CHI0 .
%act: CHI s'abaisse
OBS0 [=! petit rire] . 1607593_1608933
CHI0 . 1608933_1612165
%act: CHI tape ses mains dans l'eau
MOThé [=! crie] !
%mor: co|hé !
MOTalors main(te)nant on lave Antoine ! 1612165_1614678
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|on v|laver-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine !
%act: MOT met du savon sur sa main
CHI‹non [=! pleurniche]› ! 1614678_1615745
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ː
MOTet Antoi(ne) ben zut ! 1615745_1616920
%mor: conj|et n:prop|Antoine co|ben co|zut !
%sit: le savon ne sort pas du pot
MOTc'est Antoine qui va s(e) laver tout seul ! 1616920_1619113
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se v|laver-INF n|tout&m adv|seul !
CHI‹ah [=! pleurniche]› ‹non [/]› ‹non [/]› ‹non [=! pleurniche]› ! 1619113_1623966
%mor: co|ah co|non=no !
%pho: a nɔ nɔ̃ː nɔ̃ː
%act: CHI se débat un peu
MOT0 .
%act: MOT lave le dos de CHI
MOTquoi non ? 1623966_1624948
%mor: pro:int|quoi co|non=no ?
CHI<je veux pas laver> [=! pleurniche] ! 1624948_1627370
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|laver-INF !
%pho: ʒə vø pa laːveː
MOToh hé ! 1627370_1629136
%mor: co|oh co|hé !
%act: MOT arrête de laver CHI
CHI<veux pas laver> [=! pleurniche] [=! signe non de la tête] ! 1629136_1632320
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|laver-INF !
%pho: vø pa laːveː
%act: CHI fait non de la tête puis regarde MOT
MOTah bon et pourquoi tu veux pas ? 1632320_1633950
%mor: co|ah co|bon conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
MOThein ? 1633950_1636628
%mor: co|hein ?
CHI0 .
%act: CHI se frotte la nuque
MOTpourquoi ? 1636628_1641113
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI hausse les épaules
MOTc'est toi qui te lave tout seul ? 1641113_1642881
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:rel|qui pro:obj|te n|lave&f n|tout&m adv|seul ?
%act: MOT reprend du savon
CHInon ! 1642881_1643946
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ː
MOTet ben maman c'est pas grave elle te lave ! 1643946_1646405
%mor: conj|et co|ben n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|grave pro:subj|elle pro:obj|te n|lave&f !
MOT0 . 1646405_1655033
%act: MOT lave la figure et le corps de CHI
CHI0 [=! petits bruits] <ah xxx le bain> [=! pleure] !
%mor: co|ah det|le&m&sg n|bain&m !
%pho: a * l bɛ̃ː
%act: CHI se débat
CHI<yyy le bain> [=! pleure] ! 1655033_1657276
%mor: det|le&m&sg n|bain&m !
%pho: atɑ̃dewa l bɛ̃
MOTtu veux sortir du bain ? 1657276_1658500
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|sortir&m prep|de&le n|bain&m ?
%act: MOT ne lave plus CHI
CHI0 [=! pleure] .
CHI<mmh@i oui> [=! pleurniche] ! 1658500_1660063
%mor: int|mmh n|oui&m !
%pho: mː wi
MOToui ? 1660063_1662308
%mor: co|oui=yes ?
CHI<mmh@i oui> [=! pleurniche] !
%mor: int|mmh n|oui&m !
%pho: mː wi
MOTalors tu dis oui maman si_il_te_plaît je veux sortir du bain ? 1662308_1664945
%mor: adv|alors pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|oui=yes n|maman&f co|si_il_te_plaît pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s n|sortir&m prep|de&le n|bain&m ?
CHI0 [=! pleure] <moi pa(r)tir> [=! pleurniche] ! 1664945_1667283
%mor: pro|moi&sg v|partir-INF !
%pho: nwa paːtiʁ
%int: moi/2/-l'eau/2/
MOTtu veux quoi ? 1667283_1668706
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
CHI<moi pa(r)tir> [=! pleurniche] ! 1668706_1673650
%mor: pro|moi&sg v|partir-INF !
%pho: mwa patiʁ
MOT+< oui mais avant de sortir du bain il faut que maman te lave les ch(e)veux .
%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL n|avant&m prep|de v|sortir&INF prep|de&le n|bain&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que n|maman&f pro:obj|te v|laver-PRES&SUB&13s det|les&pl n|cheveu&m-PL .
%act: MOT met du savon sur ses mains
CHI<non yyy bain> [=! pleurniche] ! 1673650_1679075
%mor: co|non=no n|bain&m !
%pho: nɔ̃ dɑ̃leː bɛ̃
%act: CHI se met debout et essaye d' empêcher MOT de le laver
OBS+< xxx .
CHIxxx [=! pleure] . 1679075_1681310
MOT+< on va sortir !
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF !
%act: MOT lave les jambes de CHI
MOTAntoine on va sortir du bain (.) d'accord [>] ? 1681310_1685433
%mor: n:prop|Antoine pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sortir&INF prep|de&le n|bain&m adv|d'accord ?
%act: MOT continue à laver le corps de CHI puis ses cheveux
CHI+< <non pa(r)tir du bain> [=! pleurniche] !
%mor: co|non=no v|partir-INF prep|de&le n|bain&m !
%pho: nɑ̃ paːtiʁ dy bɛ̃
%act: CHI s'accroupit puis se relève
%com: CHI semble enlever le savon avec ses mains aux endroits où MOT le lave
MOTet cin(q) minutes ! 1685433_1688831
%mor: conj|et num|cinq n|minute&f-PL !
%act: MOT frotte les cheveux de CHI
CHI<yyy le bain> [=! pleurniche] .
%mor: det|le&m&sg n|bain&m .
%pho: sɔdo lə bɛ̃
%act: CHI met sa jambe par dessus la baignoire pour sortir
MOToui et [/] et [/] et [/] et mais qu'est-c(e) que tu me fais là ? 1688831_1691593
%mor: co|oui=yes conj|et adv|mais pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ?
%act: MOT continue à laver les cheveux de CHI
CHI0 .
%act: CHI tente de sortir de la baignoire
OBS+< 0 [=! rit] .
CHI0 [=! rit] . 1691593_1695140
%act: CHI remet sa jambe dans l'eau et essaye de sortir avec l'autre jambe
MOTben hé c'est quoi là le coup [=! crie] +//.
%mor: co|ben co|hé pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi adv:place|là det|le&m&sg n|coup&m=blow +//.
MOTAntoine et c'est la première fois que tu me fais ça ! 1695140_1697265
%mor: n:prop|Antoine conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|premier&f n|fois&f adv|que pro:subj|tu pro:obj|me v:mdllex|faire-PRES&12s pro:dem|ça !
%act: MOT remet la jambe de CHI dans l'eau
%com: MOT parle fort et d' un air étonné
CHI0 [=! rit] .
CHI0 [=! rit] . 1697265_1704695
%act: CHI essaye de remettre sa jambe par dessus la baignoire
%com: CHI rigole énormément
OBS0 [=! rit] n'importe_quoi !
%mor: co|n'importe_quoi !
MOT0 [=! rit] et toc@o [/] toc@o hein la tête là !
%mor: conj|et on|toc co|hein det|la&f&sg n|tête&f adv:place|là !
%xpnt: show sa tête de son index
MOTet ça va pas Ant(oine) non mais je [//] il m'a jamais fait ça hein ! 1704695_1708065
%mor: conj|et pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Antoine co|non=no adv|mais pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|faire-PP&m pro:dem|ça co|hein !
%act: MOT essaye de remettre CHI dans le bain
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI tente encore de sortir de la baignoire
MOT<il m'a jamais fait hein> [=! sourit] ! 1708065_1709590
%mor: pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|faire-PP&m co|hein !
%act: MOT regarde OBS
CHI0 [=! rit] .
MOT<non mais> [/] non mais Antoine ça suffit oui arrête ! 1709590_1713771
%mor: co|non=no adv|mais n:prop|Antoine pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s co|oui=yes v|arrêter-PRES&SUB&13s !
%act: MOT essaye de remettre CHI dans le bain
CHI0 [=! rit] .
%act: CHI ressort son pied de la baignoire
MOT<tu vas te faire mal> [=! rit] ! 1713771_1714918
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adv|mal !
%act: MOT tient CHI pour ne pas qu'il sorte
CHI+< 0 [=! rit] .
CHI0 [=! rit] . 1714918_1717933
%act: CHI regarde OBS et essaye de sortir du bain
OBS+< 0 [=! rit] et faut que tu restes dans le bain hein !
%mor: conj|et v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que part|taire-PP&m n|reste&m-PL prep|dans det|le&m&sg n|bain&m co|hein !
MOT<arrête Antoine> [/] allez Antoine arrête ! 1717933_1721616
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine v|arrêter-PRES&SUB&13s !
OBSil faut qu'on te rince quand_même !
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|te v|rincer-PRES&SUB&13s adv:int|quand_même !
OBStu as plein de sav(on) [/] savon ! 1721616_1723500
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|plein&m prep|de n|savon&m !
MOTarrête Antoine hé <tu vas te> [/] <on va se faire m(al)> [//] tu vas te faire mal ! 1723500_1726988
%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Antoine co|hé pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adv|mal !
%act: MOT remet la jambe de CHI dans la baignoire
CHI<yyy yyy yyy yyy> [=! chantonne] . 1726988_1732536
%pho: eː waː ba bade
%act: CHI est debout et met ses bras en l'air
MOT+< et (.) mais alors [/] vas_y alors qu'est-ce que tu fais là ?
%mor: conj|et n|mai&m-PL co|vas_y adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ?
%act: MOT frotte encore un peu les cheveux de CHI
CHI0 . 1732536_1738560
%act: CHI regarde l'eau puis s'accroupit d' un coup en mettant les mains les premières dans l'eau et après il s'assied
MOTvoilà alors maman elle va te rincer et après +/.
%mor: adv:place|voilà adv|alors n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|te v|rincer-INF conj|et adv|après +/.
%act: MOT prend le pommeau de douche
CHInon ! 1738560_1739475
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
MOT0 .
%act: MOT met l'eau en route
OBSah là [/] il faut y passer là mon pauvre ! 1739475_1741241
%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:y|y v|passer-INF adv:place|là det:poss|mon&m&sg n|pauvre !
CHI0 [=! grimace] .
CHI‹non [=! pleure]› ! 1741241_1743293
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ː
CHIpas (a)rroser maman ! 1743293_1750360
%mor: adv:neg|pas v|arroser-INF n|maman&f !
%pho: pa ʁoze mamɑ̃
%xpnt: show le pommeau de douche avec son index
%act: CHI regarde le pommeau de douche puis MOT
MOTnon [/] t(u) arroses pas maman non ! 1750360_1752676
%mor: pro:subj|tu v|arroser-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n|maman&f co|non=no !
MOTun peu chaud là ! 1752676_1754345
%mor: det|un&m&sg n|peu&m n|chaud&m adv:place|là !
%act: MOT règle la température de l'eau
CHIyyy yyy yyy . 1754345_1758736
%pho: eː nam nː
%act: CHI lave encore son zizi
CHIyyy yyy yyy . 1758736_1764063
%pho: ja lə lele
%act: CHI regarde son zizi puis le pommeau de douche
CHIyyy . 1764063_1766303
%pho: jəlol
MOT0 .
%act: MOT commence à rincer les cheveux de CHI
MOT<la tête en_arrière> [/] la tête en_arrière ! 1766303_1768823
%mor: det|la&f&sg n|tête&f adv:place|en_arrière !
CHI0 [=! pleure] .
%act: CHI se frotte les yeux et tente de se lever
CHI<ɛ@p fini maman> [=! pleure] ! 1768823_1777246
%mor: phon|ɛ adj|fini&m n|maman&f !
%pho: ɛː fiːniː mamɑ̃ː
%int: ai/2/-est/2/
%act: CHI se met debout et se met contre MOT puis il fait des petits pas pour éviter d' être rincer
CHI<oui fini> [=! pleure] ! 1777246_1780991
%mor: co|oui=yes part|finir-PP&m !
%pho: wiː fiːniː
CHI<fini maman> [=! pleure] ! 1780991_1784488
%mor: adj|fini&m n|maman&f !
%pho: fiːniː mamɑ̃ː
OBS+< c'est bon là .
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|là .
CHI0 [=! pleure] <fini maman> [=! pleure] ! 1784488_1788090
%mor: adj|fini&m n|maman&f !
%pho: fini mamɑ̃
%act: CHI lève la jambe pour essayer de sortir de la baignoire
MOTvoilà ça_y_est ! 1788090_1789448
%mor: adv:place|voilà co|ça_y_est !
%act: MOT arrête de mettre de l'eau sur CHI
CHI0 [=! pleure] .
CHI0 [=! pleure] . 1789448_1792730
MOTça_y_est fini !
%mor: co|ça_y_est part|finir-PP&m !
%act: MOT met une dernière fois de l'eau sur CHI puis elle ferme le robinet
CHI<maman yyy> [=! pleure] . 1792730_1796680
%mor: n|maman&f .
%pho: mamɑ̃ ladu
%int: maman/3/
%act: CHI se rassied dans la baignoire
MOTça_y_est ! 1796680_1798075
%mor: co|ça_y_est !
%act: MOT rince le nez de CHI
MOTça_y_est ! 1798075_1799070
%mor: co|ça_y_est !
%act: MOT rince le nez de CHI
MOThou@i là [/] là ! 1799070_1799841
%mor: int|hou adv:place|là !
CHI<veux pas aller a@p douche> [=! pleure] ! 1799841_1802031
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF phon|a n|douche&f !
%pho: vø pa ale a duːʃ
MOTça_y_est [/] ça_y_est le gros chagrin c'est fini [>] ! 1802031_1806916
%mor: co|ça_y_est det|le&m&sg n|gros&m n|chagrin&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !
CHI+< <je veux pas aller a@p douche> [=! pleure] !
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF phon|a n|douche&f !
%pho: ʒə vø pa ale a duːʃ
MOTben ça_y_est c'est fini !
%mor: co|ben co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !
CHI0 [=! renifle] <veux pas aller à la> [=! pleure] +/. 1806916_1810821
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v:mdl|aller&INF prep|à det|la&f&sg +/.
MOT+< oh hé montre [/] mont(re) à tonton Christophe que t'es un grand garçon !
%mor: co|oh co|hé n|montre&f prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe pro:int|que pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|grand&m n|garçon&m !
MOTalors main(te)nant on range les jouets ? 1810821_1812880
%mor: adv|alors adv|maintenant pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|jouet&m-PL ?
CHInon ! 1812880_1813593
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%com: CHI est fâché
MOTben hé on [/] va on +//. 1813593_1815081
%mor: co|ben co|hé v:mdl|aller&PRES&3s pro:subj|on +//.
MOTet l'eau elle va partir ? 1815081_1816288
%mor: conj|et det|le$n|eau&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF ?
CHI‹non [=! pleure]› ! 1816288_1818700
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ː
MOTbon ben l'eau elle part ! 1818700_1819910
%mor: co|bon co|ben det|le$n|eau&f pro:subj|elle n|part&f !
%act: MOT tire le bouchon
CHI0 [=! pleure] . 1819910_1823515
%act: CHI commence à se lever
%com: CHI pleure très fort
MOThé (.) tu veux sortir <c'est ça> [>] ? 1823515_1829658
%mor: co|hé pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|sortir&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?
CHI<oui non> [<] [=! pleure] .
%mor: co|oui=yes co|non=no .
%pho: wiː nɑ̃ː
%act: CHI est debout
MOT+< oui (.) alors (.) viens vite on sort alors !
%mor: co|oui=yes adv|alors v|venir-PRES&12s adv|vite pro:subj|on v|sortir&PRES&3s adv|alors !
%act: MOT sort CHI de la baignoire
CHI0 [=! pleure] . 1829658_1833590
MOT+< ça il aime pas en fait rester dans l'eau quand l'eau xxx .
%mor: pro:dem|ça pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|en part|faire-PP&m v|rester-INF prep|dans det|le$n|eau&f adv|quand det|le$n|eau&f .
%add: MOT s'adresse à OBS
%act: MOT met CHI devant la baignoire et va chercher un essuie
CHI0 [=! pleure] . 1833590_1835600
MOT+< ah voilà ça_y_est !
%mor: co|ah adv:place|voilà co|ça_y_est !
CHI‹non [=! pleure]› . 1835600_1841541
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃ː
OBS+< c'est fini !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !
MOT+< et tu [/] <tu veux res(ter)> [///] <tu veux> [/] attends et Antoine on pleure plus tu veux voir l'eau partir ?
%mor: conj|et v|attendre-IMP&2s conj|et n:prop|Antoine pro:subj|on v|pleurer-PRES&SUB&13s adv|plus pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF det|le$n|eau&f v|partir-INF ?
%act: MOT se met derrière CHI et l'entoure d' un essuie
CHI0 [=! pleure] . 1841541_1843596
%act: CHI regarde l'eau du bain
MOT+< tu veux voir l'eau partir ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF det|le$n|eau&f v|partir-INF ?
%act: MOT essuie le nez de CHI
CHInon [=! pleure] ! 1843596_1845623
%mor: co|non=no !
CHI<je vas tout seul> [=! pleure] ! 1845623_1848198
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout adv|seul !
%pho: ʒə ve tu səj
MOTtu veux quoi ? 1848198_1849213
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?
CHI<je vas tout seul> [=! pleure] ! 1849213_1851241
%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&2s prep|tout adv|seul !
%pho: ʒə va tu səj
MOTtu veux tout seul ? 1851241_1853873
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|tout adv|seul ?
OBSah il veut faire tout seul enlever l'eau !
%mor: co|ah pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF n|tout&m adj|seul&m v|enlever-INF det|le$n|eau&f !
MOTah <tu voulais> [/] tu voulais enl(e)ver toi tout seul ? 1853873_1857160
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s v|enlever-INF pro|toi&sg adv|tout adj|seul&m ?
%act: MOT écarte un peu l'essuie de CHI
OBS+< enlever la bonde !
%mor: v|enlever-INF det|la&f&sg n|bonde&f=plug !
CHInon ! 1857160_1857968
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
MOTnon ? 1857968_1859118
%mor: co|non=no ?
%act: MOT enroule CHI dans l'essuie
CHIl'eau a@p pa(r)tir ! 1859118_1860995
%mor: det|le$n|eau&f phon|a v|partir-INF !
%pho: lo aː paːtiʁ
%act: CHI regarde l'eau
MOTl'eau elle va partir oui . 1860995_1862638
%mor: det|le$n|eau&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|partir-INF n|oui&m .
MOTalors on l'écoute ? 1862638_1863636
%mor: adv|alors pro:subj|on det|le$n|écoute&f ?
CHInon ! 1863636_1865480
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOTet c'est maman qui [/] qui range les jouets ? 1865480_1867338
%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui v|ranger-PRES&SUB&13s det|les&pl n|jouet&m-PL ?
%act: CHI commence à ranger les jouets
CHI‹non [=! pleure]› ! 1867338_1868960
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOTet on écoute ? 1868960_1871143
%mor: conj|et pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s ?
CHI‹non [=! pleure]› ! 1871143_1871865
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
%act: CHI regarde l'eau et fait un petit non de la tête
MOTtu veux pas alors ce soir ? 1871865_1873933
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|alors pro:dem|ce n|soir&m ?
%int: soir/2/
%act: MOT continue à retirer les jouets de l'eau
CHI‹non [=! pleure]› ! 1873933_1875455
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOTbon ben alors on va aller dans la chambre alors ! 1875455_1877403
%mor: co|bon co|ben adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|dans det|la&f&sg n|chambre&f adv|alors !
CHI0 [=! pleure] . 1877403_1879496
MOT+< oui ?
%mor: co|oui=yes ?
%act: MOT finit de ranger les jouets
CHI<non tétine> [=! pleurniche] ! 1879496_1881588
%mor: co|non=no n|tétine&f !
%pho: nɔ̃ titin
MOToui [/] oui ! 1881588_1882720
%mor: co|oui=yes !
%act: MOT enlève l'eau qui était dans un jouet
MOTattends maman faut qu'elle +... 1882720_1885870
%mor: v|attendre-IMP&2s n|maman&f v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle +...
CHI<non pas toi pa(r)tir> [=! pleurniche] ! 1885870_1889478
%mor: co|non=no adv:neg|pas pro|toi&sg v|partir-INF !
%pho: nɔ̃ː pa twaː paːtiʁ
%int: toi/3/
%act: CHI regarde l'eau du bain partir
MOTtu veux pas voir l'eau partir ? 1889478_1891031
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|voir&INF det|le$n|eau&f v|partir-INF ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 1891031_1893428
MOTpas ce soir tu veux pas ?
%mor: adv:neg|pas pro:dem|ce n|soir&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
CHInon pas ce soi(r) ! 1893428_1895398
%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ce n|soir&m !
%pho: nɑ̃ pa sə swaː
MOTd'accord okay ben attends maman elle finit de ranger quand_même . 1895398_1898161
%mor: adv|d'accord co|okay=okay co|ben v|attendre-PRES&12s n|maman&f pro:subj|elle v|finir-PASS&3s prep|de v|ranger-INF adv:int|quand_même .
CHI0 [=! tousse] . 1898161_1899960
MOTdonc on part alors tu veux pas voir ? 1899960_1902038
%mor: adv|donc pro:subj|on v|partir-PRES&3s adv|alors pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|voir&INF ?
%act: MOT tient CHI et regarde l'eau
CHI0 [=! signe non de la tête] . 1902038_1904895
MOTc'est bon maman elle te porte alors ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te v|porter-PRES&SUB&13s adv|alors ?
MOTou t(u) as [//] ou on reste ? 1904895_1906606
%mor: conj|ou pro:subj|tu conj|ou pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s ?
CHIon reste ! 1906606_1908303
%mor: pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s !
%pho: ɔ̃ gɛst
%act: CHI regarde l'eau s'écouler
MOTd'accord alors [/] (.) okay alors on écoute bien hein ? 1908303_1911831
%mor: adv|d'accord co|okay=okay adv|alors pro:subj|on v|écouter-PRES&SUB&13s adv|bien co|hein ?
%act: MOT coince bien l'essuie autour de CHI
CHI0 . 1911831_1915000
%act: CHI regarde l'eau puis OBS
OBShum !
%mor: co|hum !
CHI<faut regarder> [=! chuchote] ! 1915000_1916110
%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|regarder-INF !
%pho: fo dade
%int: regarder/2/
MOT<oui on r(e)garde> [=! chuchote] . 1916110_1917168
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s .
CHI<on regarde il coule> [=! chuchote] . 1917168_1921073
%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|il v|couler-PRES&SUB&13s .
%pho: ɔ̃ gad i kul
MOT<attention chut> [=! chuchote] ! 1921073_1922946
%mor: co|attention co|chut !
CHI0 [=! rit] . 1922946_1928930
MOT+< chut [/] chut chut !
%mor: co|chut co|chut !
CHI<ah l'eau pa(r)tir> [=! crie] ‹www [=! rit]› ! 1928930_1939196
%mor: co|ah det|le$n|eau&f v|partir-INF !
%pho: aː jo paːtiʁ *
%com: on entend le bruit de l'eau qui finit de s'écouler
MOT+< 0 [=! rit] .
%act: MOT essuie le nez de CHI
CHI0 [=! rit] . 1939196_1942148
MOTvoilà ça_y_est !
%mor: adv:place|voilà co|ça_y_est !
%act: MOT finit d' essuyer le nez de CHI
MOTho là là [/] là [/] là . 1942148_1945428
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là .
CHIho là yyy .
%mor: co|ho adv:place|là .
%pho: ɔ la mija
%com: CHI parle fort
CHI0 [=! rit] . 1945428_1947786
%act: CHI regarde l'eau
MOThé elle fait beaucoup de bruit hein ? 1947786_1949773
%mor: co|hé pro:subj|elle part|faire-PP&m adv|beaucoup prep|de n|bruit&m co|hein ?
CHI+< 0 [=! rit] .
CHI0 [=! rit] www [=! petits bruits] . 1949773_1953270
%com: CHI fait vibrer ses lèvres
MOToh ben dis_donc hein hé [/] hé [/] hé !
%mor: co|oh co|ben co|dis_donc co|hein co|hé !
%act: MOT essuie les cheveux de CHI
CHI0 [=! petits bruits] . 1953270_1955903
%com: CHI regarde l'eau et fait vibrer ses lèvres
MOToh ben dis_donc [=! petit bruit] le bruit hé !
%mor: co|oh co|ben co|dis_donc det|le&m&sg n|bruit&m co|hé !
%act: MOT frotte les cheveux de CHI
%com: MOT fait aussi vibrer ses lèvres
CHI0 [=! rit] . 1955903_1958185
%act: CHI écarte les bras pour dégager l'essuie
MOTho là là .
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là .
CHI0 [=! rit] . 1958185_1960791
MOTalors xxx hé !
%mor: conj|alors co|hé !
MOTalors main(te)nant +... 1960791_1964561
%mor: adv|alors adv|maintenant +...
%act: MOT enroule à nouveau CHI dans l'essuie
CHI0 [=! tousse] ouh@i ouh@i ouh@i ouh@i vilain !
%mor: int|ouh int|ouh int|ouh int|ouh adj|vilain&m !
%pho: uː uː uː uː vilɛ̃
%act: CHI regarde l'eau
MOT+< ho là là [/] là [/] là [/] là [/] là .
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là .
%act: MOT se penche sur CHI
MOTqui qui est vilain ouh@i ? 1964561_1969115
%mor: pro:int|qui pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|vilain&m int|ouh ?
%act: MOT prend CHI dans ses bras à l'horizontale
CHIarouh@i ouh@i le b(r)uit !
%mor: int|arouh int|ouh det|le&m&sg n|bruit&m !
%pho: aʁuː uː lə bɥi
%int: bruit/2/
CHIle b(ruit) ! 1969115_1971028
%mor: det|le&m&sg n|bruit&m !
%pho: ləː bɥiː
%act: CHI regarde dans la baignoire
MOTben oui hé ! 1971028_1972113
%mor: co|ben co|oui=yes co|hé !
CHIah bruit ! 1972113_1977756
%mor: co|ah n|bruit&m !
%pho: aː bʁɥiː
%act: CHI gesticule un peu dans les bras de MOT
MOTnon mais allez !
%mor: co|non=no adv|mais v:mdl|aller&PRES&2p !
CHI‹oh (.)› non loin dans la voiture . 1977756_1981966
%mor: co|oh co|non=no adv:place|loin prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
%pho: ɔ nɔ lwɛ̃ dɑ̃ la vwatyʁ
%int: non/3/-loin/3/
MOT+< ouh@i !
%mor: int|ouh !
%act: MOT remet CHI à la verticale
MOThein ? 1981966_1984548
%mor: co|hein ?
CHIlaisse !
%mor: n|laisse&f !
%pho: lɛs
%act: CHI regarde la voiture
MOTde quoi ? 1984548_1985728
%mor: prep|de pro:rel|quoi ?
CHIlaisse dans la voiture ! 1985728_1987980
%mor: n|laisse&f prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f !
%pho: lɛs dɑ̃ la vwatyʁ
%act: CHI regarde vers la baignoire
MOTlaisse dans la voiture quoi ? 1987980_1989395
%mor: n|laisse&f prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f pro:int|quoi ?
CHIlaisse dans la voiture est garée ! 1989395_1992905
%mor: n|laisse&f prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&f !
%pho: lɛs dɑ̃ la vwatyʁ ɛ gaʁeː
MOT0 .
%act: MOT sort de la salle de bain avec CHI dans les bras
MOTah laisse la voiture ah [/] oui [/] oui pa(r)ce que tu l'as changée de place ? 1992905_1995188
%mor: co|ah n|laisse&f det|la&f&sg n|voiture&f co|oui=yes adv|parce adv|que pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|changer-PP&f prep|de n|place&f ?
%add: MOT s'adresse à OBS
OBS+< elle est +...
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s +...
OBSben elle était en travers de +... 1995188_1996550
%mor: co|ben pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s prep|en n|travers&m prep|de +...
OBSelle était là hein c'était difficile de sortir hein ! 1996550_1999613
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s adj|difficile prep|de v|sortir&INF co|hein !
MOT+< xxx .
MOThin@i hin@i . 1999613_2003301
%mor: int|hin int|hin .
CHIa@p té(tine) +/.
%mor: phon|a n|tétine&f +/.
%pho: a tiː
OBS+< elle était pas bien garée !
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adv|bien part|garer-PP&f !
MOTet ben on [//] tu vas la garer d'accord ? 2003301_2006861
%mor: conj|et co|ben pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|garer-INF adv|d'accord ?
%act: MOT se dirige vers la chambre de CHI
CHI<la tétine> [=! pleurniche] ! 2006861_2007961
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f !
%pho: la dedin
MOToui maman va donner la tétine . 2007961_2009341
%mor: co|oui=yes n|maman&f v:mdl|aller&PRES&3s v|donner-INF det|la&f&sg n|tétine&f .
%act: MOT entre dans la chambre de CHI et appuie sur l'interrupteur
CHI<donner a@p tétine> [=! pleurniche] ! 2009341_2011716
%mor: v|donner-INF phon|a n|tétine&f !
%pho: dɔne a dedin
%act: CHI regarde OBS
OBSla yyy ? 2011716_2013691
%mor: det|la&f&sg ?
%pho: la dedin
%ximi: OBS imite CHI
CHIoui ! 2013691_2014858
%mor: co|oui=yes !
%pho: wiː
%act: CHI regarde OBS
MOTattention ! 2014858_2016940
%mor: co|attention !
%act: MOT dépose CHI sur le meuble à langer
%com: MOT parle d' une voix chuchotée
MOT0 [=! petit bruit] .
CHIoù la tétine ? 2016940_2018320
%mor: pro:int|où det|la&f&sg n|tétine&f ?
%pho: u la dedin
%com: CHI parle d' une voix larmoyante
MOTet comment on la demande la tétine ? 2018320_2021631
%mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on det|la&f&sg n|demande&f det|la&f&sg n|tétine&f ?
%act: MOT essuie CHI
CHIsi_(il)_te_plaît maman chéri !
%mor: co|si_il_te_plaît n|maman&f part|chérir-PP&m !
%pho: steplɛ mamɑ̃ ʒeri
%act: CHI se met dos à MOT et commence à se lever
MOThé [/] hé tu auras la tétine si tu te mets assis +... 2021631_2025088
%mor: co|hé pro:subj|tu n|aura&f-PL det|la&f&sg n|tétine&f adv|si pro:subj|tu pro:obj|te v|mettre-PRES&12s v|asseoir&PASS&12s +...
CHI0 .
%act: CHI est debout et se retourne vers MOT
CHI0 [=! petit bruit] . 2025088_2028621
MOT+, et que maman (.) t'ait essuyé !
%mor: conj|et prep|que n|maman&f pro:obj|te$v:poss|avoir&PRES&SUB&3s part|essuyer-PP&m=dry !
%act: MOT remet CHI assis sur la table à langer
%com: MOT parle avec un ton ferme
MOTsinon t(u) as pas la tétine ! 2028621_2030098
%mor: conj|sinon pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tétine&f !
CHI0 [=! petit bruit] . 2030098_2031750
MOTd'accord ?
%mor: adv|d'accord ?
%act: MOT essuie CHI
CHI0 [=! petits bruits] <la tétine> [=! pleurniche] . 2031750_2037890
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f .
%pho: la titin
MOTon va la demander à Christophe . 2037890_2039076
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|la v|demander-INF prep|à n:prop|Christophe .
MOTtu demandes à tonton Christophe . 2040233_2042431
%mor: pro:subj|tu n|demande&f-PL prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .
CHI<tonton Christophe donner a@p tétine> [=! pleurniche] ! 2042431_2045371
%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe v|donner-INF phon|a n|tétine&f !
%pho: tɔ̃tɔ̃ kʁitof dɔne a didin
%act: CHI tend le bras vers OBS
MOTet comment on demande ? 2045371_2046715
%mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?
%act: MOT prépare un pyjama
CHI<la tétine tonton Christophe donne tétine yyy> [=! pleurniche] ! 2046715_2054284
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe v|donner-IMP&2s n|tétine&f !
%pho: laː taːtin tɔ̃tɔ̃ kʁitof donː tatiːn giʒːigi
%act: CHI tape ses mains sur ses genoux en regardant OBS puis il baisse la tête sur ses genoux
OBS+< 0 [=! petit rire] .
MOTxxx .
CHI0 [=! éructe] www [=! sourit] . 2054284_2056398
MOTet qu'est-c(e) qu'on dit ?
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
%act: MOT aide CHI à enfiler son pyjama
CHI0 [=! petit bruit] . 2056398_2059005
%act: CHI met sa tétine en bouche
MOTlà qu'est-c(e) qu'on a dit (.) parc(e) qu'on a fait un rot ?
%mor: adv:place|là pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|rot&m ?
%act: MOT retire la tétine de la bouche de CHI
MOTqu'est-ce qu'on a dit ? 2059005_2059675
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m ?
MOTqu'est-ce qu'on dit ? 2059675_2060495
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI regarde sa tétine et tend son bras pour la récupérer
MOTAntoine ! 2060495_2061815
%mor: n:prop|Antoine !
%com: MOT parle d' un air ferme
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI regarde sa tétine et tend son bras pour la récupérer
CHIla tétine ! 2061815_2063415
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f !
%pho: la tetinː
%act: CHI tend son bras et attrape la tétine
MOTet qu'est-ce qu'on dit ? 2063415_2064995
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on part|dire-PP&m ?
CHI0 . 2064995_2067578
%act: CHI remet sa tétine en bouche
MOTj'ai pas entendu le merci !
%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m det|le&m&sg n|merci !
%act: MOT tire la tétine de la bouche de CHI
CHIah !
%mor: co|ah !
%pho: aː
MOTet on dit merci ! 2067578_2070153
%mor: conj|et pro:subj|on part|dire-PP&m n|merci !
%com: MOT parle d' une voix ferme
CHIyyy .
%pho: pːupːupːu
%act: CHI essaie de récupérer sa tétine
MOTqu'est-c(e) que tu dis ? 2070153_2071748
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHI+< merci .
%mor: co|merci .
%pho: mɛːsiː
%act: CHI reprend sa tétine et la met en bouche
%com: CHI a syllabé son merci
MOT0 . 2071748_2084026
%act: MOT aide CHI à enfiler son pyjama
OBSet qu'est-c(e) que tu fais avec la tétine ?
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|avec det|la&f&sg n|tétine&f ?
MOTsi papa était là ! 2084026_2087016
%mor: adv|si n|papa&m v:aux|être&IMPF&3s adv:place|là !
%act: MOT attache le dessus de pyjama
OBS+< elle sert à quoi la tétine ?
%mor: pro:subj|elle v|servir-PRES&3s prep|à pro:rel|quoi det|la&f&sg n|tétine&f ?
OBStu la suces ? 2087016_2090370
%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|sucer-PRES&SUB&2s ?
%com: coupure son dans le film
CHI0 [=! hoche la tête] .
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2090370_2092875
OBSnon ?
%mor: co|non=no ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2092875_2095328
OBSbah qu'est-c(e) que tu fais avec ?
%mor: co|bah pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|avec ?
OBSelle est où la tétine elle est dans la bouche ? 2095328_2098956
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|tétine&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f ?
OBSalors qu'est-c(e) que tu fais avec la bouche ? 2098956_2104461
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s prep|avec det|la&f&sg n|bouche&f ?
MOTtu suces ta tétine ? 2104461_2108628
%mor: pro:subj|tu v|sucer-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|tétine&f ?
%act: MOT regarde CHI et finit de l'habiller
CHI0 .
%act: CHI regarde toujours OBS
MOTje tète . 2108628_2109635
%mor: pro:subj|je v|téter-PRES&SUB&13s .
CHI0 .
%act: CHI regarde OBS puis MOT
MOT0 . 2109635_2115633
%act: MOT retire la tétine de la bouche de CHI
CHI0 .
%act: CHI reprend tout de suite sa tétine et la remet en bouche
MOTalors tu t'allonges maman elle veut voir tes +//.
%mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|te$v|allonger-PRES&SUB&2s n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|vouloir&PRES&3s v|voir&INF det:poss|tes&pl +//.
%act: MOT tente d' allonger CHI
CHI0 .
%act: CHI résiste et reste assis
MOTAntoine ! 2115633_2116166
%mor: n:prop|Antoine !
%com: MOT est fâchée
MOThé si tu m'écoutes pas t'auras pas la tétine hein ! 2116166_2118713
%mor: co|hé adv|si pro:subj|tu pro:obj|me$v|écouter-PRES&SUB&2s adv:neg|pas pro:obj|te$v:poss|avoir&FUT&2s adv:neg|pas det|la&f&sg n|tétine&f co|hein !
%act: MOT retire la tétine de la bouche de CHI
%com: MOT est fâchée
CHI0 .
%act: CHI essaie de récupérer la tétine mais n' y arrive pas
CHI0 [=! petit bruit] <la tétine> [=! pleure] ! 2118713_2122070
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f !
%act: CHI tend les bras vers sa tétine
MOTalors tu t'allonges si_il_te_plaît !
%mor: adv|alors pro:subj|tu pro:obj|te$v|allonger-PRES&SUB&2s co|si_il_te_plaît !
%xpnt: show de l'index le meuble à langer
MOTtu t'allonges ! 2122070_2122851
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|allonger-PRES&SUB&2s !
%xpnt: show de l'index le meuble à langer
%com: MOT parle d' une voix ferme
CHI+< ‹non [=! pleure]› !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃ː
CHInon [=! pleure] ! 2122851_2123780
%mor: co|non=no !
OBSon peut pas +... 2123780_2126563
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas +...
MOT+< <Antoine xxx> [=! parle bas] .
%mor: n:prop|Antoine .
%act: MOT remet la tétine dans la bouche de CHI
CHI+< <pas (a)llongé> [=! pleure] !
%mor: adv:neg|pas adj|allongé&m !
%pho: pa lɔ̃ʒeː
MOTAntoine maman elle va vérifier tes fesses (.) d'accord ? 2126563_2130950
%mor: n:prop|Antoine n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|vérifier-INF det:poss|tes&pl n|fesse&f-PL adv|d'accord ?
%com: MOT parle d' une voix douce en se mettant à la hauteur de CHI
CHI0 [=! signe non de la tête] .
MOTben si tu sais ce matin t(u) avais mal encore (.) d'accord ? 2130950_2134590
%mor: co|ben n|si&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce n|matin&m pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv|mal adv|encore adv|d'accord ?
MOTon va voir si elles sont rouges ? 2134590_2135888
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF adv|si pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adj|rouge-PL ?
MOTt(u) as bobo encore ? 2135888_2137470
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bobo&m=ouchie adv|encore ?
CHI0 [=! signe non de la tête] .
MOTnon t(u) as plus bobo ? 2137470_2138873
%mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus n|bobo&m=ouchie ?
CHInon ‹0il y a› plus bobo ! 2138873_2141430
%mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus n|bobo&m=ouchie !
%pho: nɑ̃ ya ply bobo
MOTt(u) en es sûr ?
%mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2141430_2144035
MOTben juste on va regarder un p(e)tit peu .
%mor: co|ben adv|juste pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m .
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2144035_2146541
MOTet sinon maman elle met de la crème .
%mor: conj|et prep|sinon n|maman&f pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|crème&f .
CHI<non j'ai plus mal> [=! pleure] [=! signe non de la tête] ! 2146541_2150755
%mor: co|non=no pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|plaire-PP&m&pl adv|mal !
%pho: nɔ̃ zɛ ply maːl
%com: les sons ne sont pas nets parce que CHI parle avec sa tétine en bouche
MOTt(u) as plus mal ? 2150755_2151883
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s qn|plus adv|mal ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2151883_2153696
MOTbon .
%mor: co|bon .
CHI0 [=! petit bruit] . 2153696_2160118
%act: CHI tire la serviette vers lui
MOTattends !
%mor: v|attendre-IMP&2s !
%act: MOT prend le pantalon de pyjama puis le dépose
MOTben qu'est-c(e) que tu fais ? 2160118_2161678
%mor: adv|ben pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s ?
%act: MOT met la serviette sur les genoux de CHI
MOTet maman comment elle [//] veux tu qu'elle te [/] te mette le pantalon là (.) hein ? 2161678_2168098
%mor: conj|et n|maman&f n|comment&m v:mdl|vouloir&PRES&12s part|taire-PP&m pro:rel|que$pro:subj|elle pro:obj|te v|mettre-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|pantalon&m adv:place|là co|hein ?
CHInon ! 2168098_2169836
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI ne regarde pas MOT
MOTtu veux faire de la voiture ? 2169836_2173710
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|faire-INF prep|de det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHInon ! 2173710_2175356
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
MOTtu vas rester là comme ça ? 2175356_2176666
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|rester-INF adv:place|là adv|comme pro:dem|ça ?
CHIoui ! 2176666_2177381
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
MOTah bon (.) tout seul ? 2177381_2179276
%mor: co|ah co|bon n|tout&m adv|seul ?
CHI0 [=! hoche la tête] .
MOT<ah non viens voir> [=! chuchote] ! 2179276_2182913
%mor: co|ah co|non=no v|venir-PRES&12s v|voir&INF !
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
MOThé ! 2182913_2183975
%mor: co|hé !
CHInon ! 2183975_2185553
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
%act: CHI empêche MOT de prendre l'essuie
MOTmaman faut qu'elle prenne les serviettes ! 2185553_2186945
%mor: n|maman&f v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|elle v|prendre-PRES&SUB&13s det|les&pl n|serviette&f-PL !
MOTtu me donnes les serviettes si_il_te_plaît ? 2186945_2188223
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|donner-PRES&SUB&2s det|les&pl n|serviette&f-PL co|si_il_te_plaît ?
CHI0 . 2188223_2191095
%act: CHI lève les fesses
MOTd'accord je te r(e)mercie Antoine !
%mor: adv|d'accord pro:subj|je pro:obj|te v|remercier-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine !
MOT0 . 2191095_2195265
%act: MOT frotte les cheveux de CHI avec la serviette
CHI‹aïe [/]› aïe o@p bobo !
%mor: co|aïe phon|o n|bobo&m=ouchie !
%pho: ai ai o bobo
%act: CHI se met à quatre pattes dos à MOT
CHI0 [=! pleure] (.) bobo ! 2195265_2200631
%mor: n|bobo&m=ouchie !
%pho: bobo
%act: CHI remet ses cheveux en place
OBS+< xxx [=! chuchote] .
%com: OBS semble chuchoter mais il ne semble pas y avoir d'autre interlocuteur dans la pièce
CHI<ai mal Antoine> [=! pleurniche] ! 2200631_2202521
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg n:prop|Antoine !
%pho: ɛ pal ɑ̃dwan
%int: mal/3/
MOT0 .
%act: MOT recommence à frotter les cheveux de CHI avec la serviette
MOTd'accord okay j'arrête ! 2202521_2204358
%mor: adv|d'accord co|okay=okay pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s !
CHI0 . 2204358_2206950
%act: CHI remet ses cheveux en place
MOT<il faut se> [//] il faut le coiffer Antoine !
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|coiffer-INF n:prop|Antoine !
MOTc'est Antoine qui se coiffe ? 2206950_2208440
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine pro:int|qui pro:refl|se n|coiffe&f ?
%act: MOT tend une brosse à CHI
CHI0 [=! pleure] <mal Antoine> [=! pleure] ! 2208440_2211088
%mor: adj|mal&m&sg n:prop|Antoine !
%pho: daːl ɑ̃gwan
%int: mal/3/
%act: CHI met les mains sur la tête
%com: CHI fait des distorsions parce qu'il a sa tétine en bouche
MOTje comprends pas ce-que tu dis ! 2211088_2212345
%mor: pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s !
MOTretire ta tétine ! 2212345_2216273
%mor: re#v|tirer-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|tétine&f !
CHIai mal ‹Antoine [>]› !
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s adj|mal&m&sg n:prop|Antoine !
%pho: ɛ bal ɑ̃dwan
%int: mal/3/
%act: CHI retire sa tétine de sa bouche et montre sa tête de sa main il remet après sa tétine en bouche
MOT+< ah [/] ah t(u) as eu mal ?
%mor: co|ah pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg adv|mal ?
CHInon balle ! 2216273_2218456
%mor: co|non=no n|balle&f !
%pho: nɔ̃ baj
%int: balle/3/
%act: CHI cogne MOT en voulant mettre sa main sur sa tête
MOTaïe !
%mor: co|aïe !
MOThein ? 2218456_2219635
%mor: co|hein ?
CHI+< ɛ@p balle !
%mor: phon|ɛ n|balle&f !
%pho: ɛ baj
%int: est/2/-c'est/2/-balle/3/
%act: CHI montre sa tête avec sa main
CHI<ɛ@p balle Antoine> [=! pleurniche] ! 2219635_2222920
%mor: phon|ɛ n|balle&f n:prop|Antoine !
%pho: ɛ baj ɑ̃gwan
%int: est/2/-c'est/2/-balle/3/
%act: CHI montre sa tête avec ses deux mains
MOTballe ? 2222920_2224300
%mor: n|balle&f ?
CHI<oui donne> [=! hoche la tête] ! 2224300_2227840
%mor: co|oui=yes v|donner-IMP&2s !
%pho: wi dɔn
%int: donne/3/
%act: CHI tend sa main vers la brosse
MOTah le peigne ? 2227840_2229263
%mor: co|ah det|le&m&sg n|peigne&m ?
MOTnon ? 2229263_2232101
%mor: co|non=no ?
CHI‹non [/]› ‹non [=! pleurniche]› .
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃ nɔ̃
CHIboum@o Antoine ! 2232101_2235943
%mor: on|boum n:prop|Antoine !
%pho: bum kwan
%int: boum/3/-Antoine/2/
%act: CHI frotte ses cheveux
MOTben retire ta tétine moi je comprends pas ce-que tu veux dire ! 2235943_2239131
%mor: adv|ben re#v|tirer-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|tétine&f pro|moi&sg pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF !
%act: MOT tente de retirer la tétine de la bouche de CHI
OBS+< explique nous !
%mor: v|expliquer-IMP&2s pro:subj|nous !
MOTqu'est-ce que tu veux dire ? 2239131_2240686
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|dire-INF ?
OBS+< mais garde la à la main ta tétine !
%mor: adv|mais n|garde det|la&f&sg prep|à det|la&f&sg n|main&f det:poss|ta&f&sg n|tétine&f !
MOTdis [/] dis garde [//] tu la gardes dans la main et tu me dis qu'est-ce que tu voulais ? 2240686_2244335
%mor: v|dire-PRES&PASS&12s part|taire-PP&m det|la&f&sg n|garde-PL prep|dans det|la&f&sg n|main&f conj|et pro:subj|tu pro:obj|me v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMPF&12s ?
%int: regarde/2/
CHI0 [=! petits bruits] . 2244335_2253115
%act: CHI retire sa tétine de sa bouche et passe la main dans ses cheveux
MOTt(u) as eu mal c'est ça quand maman t'as essuyé tes cheveux ?
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg adj|mal&m&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|quand n|maman&f pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s part|essuyer-PP&m=dry det:poss|tes&pl n|cheveu&m-PL ?
MOThein ? 2253115_2255395
%mor: co|hein ?
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
CHI0 . 2255395_2259490
%act: CHI remet sa tétine en bouche
MOT0 .
%act: MOT coiffe CHI
CHInon !
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
%act: CHI passe les mains dans ses cheveux et se décoiffe
MOThé Antoine il est pas beau comme ça hein oh ! 2259490_2262708
%mor: co|hé n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty adv|comme pro:dem|ça co|hein co|oh !
MOTalors là pff@o pas beau du tout hein ! 2262708_2266791
%mor: adv|alors adv:place|là on|pff adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty prep|de&le adv|tout co|hein !
%act: MOT tente de coiffer à nouveau CHI
MOTalors on va +... 2266791_2268783
%mor: adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +...
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI se débat
MOTtu veux qu'on fasse beau (.) Antoine ? 2268783_2272190
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|on v:mdl|faire-PRES&SUB&13s adj|beau&m&sg=pretty n:prop|Antoine ?
CHI0 [=! signe non de la tête] .
MOTnon ? 2272190_2273441
%mor: co|non=no ?
CHI0 [=! signe non de la tête] .
MOTil va rester pas beau Antoine ? 2273441_2275275
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|rester-INF adv:neg|pas adj|beau&m&sg=pretty n:prop|Antoine ?
MOTalors c'est Antoine qui se coiffe . 2275275_2278546
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine pro:int|qui pro:refl|se n|coiffe&f .
CHInon ! 2278546_2279038
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
%act: Antoine se met sur les genoux
MOThé [/] (.) oh hé tu sais t(u) as les fesses rouges mon p(e)tit coeur ! 2279038_2287360
%mor: co|oh co|hé pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|les&pl n|fesse&f-PL adj|rouge-PL det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m !
%act: MOT se penche vers les fesses de CHI
CHI‹non [/] (.)› ‹non [=! pleurniche]› !
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃ nɔ̃
%act: CHI regarde l'image sur le mur puis il se met les fesses sur les talons
CHI0 [=! pleure] <non ‹0il y a› pas mal> [=! pleure] ! 2287360_2291050
%mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|mal&m&sg !
%pho: nɔ̃ ja pa maj
MOTmais juste tu sais ça va guérir ! 2291050_2293535
%mor: adv|mais adv|juste pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|guérir-INF !
CHIn(on) ! 2293535_2295661
%mor: co|non=no !
%pho: nː
MOTtu veux que je te guérisse ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te v|guérir-PRES&SUB&13s ?
%act: MOT tente de coiffer à nouveau CHI
CHI0 .
%act: CHI empêche MOT de le coiffer
MOT<hum ce soir ça va être chaud> [=! parle bas] . 2295661_2298548
%mor: co|hum pro:dem|ce n|soir&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:aux|être&INF n|chaud&m .
%add: MOT semble se parler à elle même
OBSoui . 2298548_2299340
%mor: co|oui=yes .
MOT0 .
%act: MOT arrange les cheveux de CHI avec ses mains
CHInon ! 2299340_2300650
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI se débat
MOTallez hop on met le [/] le bas du pyjama (.) d'accord ? 2300650_2306225
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|bas&m prep|de&le n|pyjama&m adv|d'accord ?
%act: MOT dépose la brosse et prend le bas du pyjama
CHI0 .
%act: CHI se recoiffe avec ses mains sans regarder MOT
CHI0 [=! petit bruit] . 2306225_2313630
%act: CHI passe la main dans ses cheveux puis il touche la brosse et après il montre sa tête
MOTvas_y toi tout seul vas_y !
%mor: co|vas_y pro|toi&sg adv|tout adj|seul&m co|vas_y !
%act: MOT prend la brosse et la tend à CHI
CHI0 [=! pleurniche] .
CHI‹non [=! pleurniche]› ! 2313630_2314735
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOTokay bon ben on met le bas du pyjama quand_même ! 2314735_2317161
%mor: co|okay=okay co|bon co|ben pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|bas&m prep|de&le n|pyjama&m adv:int|quand_même !
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2317161_2324695
%act: CHI semble regarder autour de lui
MOThein ?
%mor: co|hein ?
CHIxxx [=! pleurniche] .
%com: CHI a toujours la tétine en bouche
MOTdéjà je comprends pas ce-que tu dis et +... 2324695_2326780
%mor: adv|déjà pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s conj|et +...
%act: MOT retire la tétine de la bouche de CHI
CHI0 [=! râle] .
CHIxxx [=! pleurniche] . 2326780_2331405
MOThein ?
%mor: co|hein ?
%act: MOT prend CHI pour le remettre assis sur le meuble à langer
CHI0 .
%act: CHI se met debout
CHIxxx [=! pleurniche] . 2331405_2334343
%act: CHI est assis et il reprend sa tétine pour la mettre en bouche
MOTallez hop ! 2334343_2337325
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !
CHI‹non [=! pleurniche]› . 2337325_2341016
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
MOTquoi hé on met le pantalon . 2341016_2343791
%mor: pro:int|quoi co|hé pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|pantalon&m .
%act: MOT essaye de mettre le pantalon à CHI
CHInon ! 2343791_2346781
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI repousse le main de MOT
%com: CHI semble fâché
MOThé Antoine maman elle se fâche là maint(e)nant hein !
%mor: co|hé n:prop|Antoine n|maman&f pro:subj|elle pro:refl|se v|fâcher-IMP&2s adv:place|là adv|maintenant co|hein !
%com: MOT parle avec un ton fâché index pointé pour accompagner l'injonction
MOTil y a des limites ! 2346781_2351711
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|limite&f-PL !
%act: MOT regarde CHI avec l'index levé puis essaye à nouveau de mettre le pyjama
%com: MOT parle avec un ton fâché index pointé pour accompagner l'injonction
CHInon ! 2351711_2352648
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
%act: CHI repousse MOT
MOThé Antoine tu vas te calmer au lit (.) d'accord ? 2352648_2356573
%mor: co|hé n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|calmer-INF prep|à&le n|lit&m adv|d'accord ?
%xpnt: show de l'index le lit
@G: coupure CHI est dans son lit
MOTmets le pantalon ! 2356573_2357490
%mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n|pantalon&m !
CHI0 [=! petits bruits] . 2357490_2367651
%sit: CHI est couché sur le dos les jambes redressées et appuyées contre le bord du lit il a sa tétine en bouche
MOTben hé Antoine c'est quoi ça ?
%mor: co|ben co|hé n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?
MOThein (.) dis moi c'est quoi ? 2367651_2370073
%mor: co|hein v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?
MOTc'est quoi ? 2370073_2371865
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?
MOTqu'est-c(e) tu fais là ? 2371865_2373325
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s adv:place|là ?
CHI<veux pas les habits> [=! pleurniche] ! 2373325_2375956
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl n|habit&m-PL !
%pho: vø pa lɛ zabi
MOTtu veux pas que je t'habille ? 2375956_2378230
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|te$v|habiller-PRES&SUB&13s ?
CHI0 [=! signe non de la tête] .
MOTpourquoi ? 2378230_2380230
%mor: adv:int|pourquoi ?
CHI<veux pas les habits> [=! pleurniche] ! 2380230_2382255
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl n|habit&m-PL !
%pho: vø pa lɛ gabi
MOTet pourquoi tu veux pas ? 2382255_2383781
%mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?
CHI<veux pas les habits> [=! pleurniche] ! 2383781_2386395
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas det|les&pl n|habit&m-PL !
%pho: vø pa lɛ gabi
MOTtu vas avoir froid Antoine ! 2386395_2388600
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF adj|froid&m n:prop|Antoine !
CHInon ! 2388600_2389298
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
OBS0 [=! petit rire] . 2389298_2397391
CHI0 [=! petits bruits] .
%act: CHI regarde ses pieds puis MOT puis OBS
MOTregarde hé Christophe il est pas content hein tu sais .
%mor: v|regarder-IMP&2s co|hé n:prop|Christophe pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|content&m co|hein pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s .
MOThein t(u) es pas gentil ce soir Antoine hein ! 2397391_2399965
%mor: co|hein pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentil&m pro:dem|ce n|soir&m n:prop|Antoine co|hein !
%com: MOT parle d' une voix calme
OBStu veux rien ce soir ! 2399965_2402463
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:neg|rien pro:dem|ce n|soir&m !
OBStu dis non à tout ! 2402463_2404116
%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|non=no prep|à adv|tout !
MOThein ! 2404116_2405890
%mor: co|hein !
CHI0 [=! petit bruit] .
%com: bruit de respiration par la bouche
MOTt'es pas gentil là Antoine ! 2405890_2408121
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adj|gentil&m adv:place|là n:prop|Antoine !
MOTm(ais) tonton il est pas content tu sais ! 2408121_2410563
%mor: adv|mais n|tonton&m=uncle pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|content&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !
%int: mais/3/
MOTt'es un gentil petit garçon (.) normalement . 2410563_2416150
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg adj|gentil&m adj|petit&m n|garçon&m adv|normalement .
CHI<veux pas d' habits> [=! pleurniche] ! 2416150_2419256
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|de n|habit&m-PL !
%pho: vø pa d abi
CHI0 [=! petit bruit] <veux pas d' habits> [=! pleurniche] ! 2419256_2424900
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|de n|habit&m-PL !
%pho: vø pa g abi
%com: bruit de respiration par la bouche
MOToui on a compris Chri(stophe) euh +... 2424900_2427000
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|comprendre-PP&m n:prop|Christophe co|euh +...
OBSet qu'est-c(e) que tu veux ?
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?
CHIxxx . 2427000_2429348
OBS+< tu veux quelque chose ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det:gen|quelque n|chose=thing ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2429348_2432605
MOTon te laisse là tranquille ?
%mor: pro:subj|on pro:obj|te n|laisse&f adv:place|là adj|tranquille ?
CHI0 [=! hoche la tête] .
MOTt'es fatigué ? 2432605_2437881
%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|fatigué&m ?
CHI0 [=! petit bruit] . 2437881_2442376
%com: bruit de respiration par la bouche
MOTtiens maman elle met juste +...
%mor: v|tenir-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle v|mettre-PRES&3s adv|juste +...
CHInon . 2442376_2444063
%mor: co|non=no .
%pho: nːɔ̃
MOTc'est Antoine qui s'habille tout seul ? 2444063_2445853
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine pro:int|qui pro:refl|se$v|habiller-PRES&SUB&13s n|tout&m adv|seul ?
CHI0 [=! signe non de la tête] .
MOTc'est Antoine qui le fait ? 2445853_2447316
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine pro:int|qui det|le&m&sg part|faire-PP&m ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2447316_2449941
MOTsi ?
%mor: adv|si ?
MOTregarde hop (.) c'est toi qui met le pied ! 2449941_2453450
%mor: v|regarder-IMP&2s co|hop pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|mettre-PRES&3s det|le&m&sg n|pied&m !
%act: MOT montre le pantalon de pyjama à CHI
MOTtu mets le pied là ? 2453450_2454663
%mor: pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s det|le&m&sg n|pied&m adv:place|là ?
%act: MOT tend le pyjama à CHI pour qu'il passe sa jambe
MOTvas_y ! 2454663_2457233
%mor: co|vas_y !
MOTc'est toi ! 2457233_2458383
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg !
%act: MOT approche le pantalon de pyjama plus près de CHI
MOTvas_y ! 2458383_2459590
%mor: co|vas_y !
%act: MOT se penche sur CHI pour l'aider à mettre son pantalon de pyjama
%com: bruits provoqués par la caméra
MOTun deux c'est Antoine vas_y [/] mon coeur vas_y ! 2459590_2463165
%mor: det|un&m&sg n|deux&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine det:poss|mon&m&sg n|coeur&m co|vas_y !
%com: petit coupure et autre plan avec la caméra
CHIyyy yyy . 2463165_2464008
%pho: jɔ ma
%sit: CHI a les bras tendus avec son pyjama en main
MOToui ! 2464008_2465225
%mor: co|oui=yes !
CHI0 [=! petits bruits] pas l'autre . 2465225_2471470
%mor: adv:neg|pas det|le$pro|autre&sg .
%pho: pa lot
%int: pas/3/
%act: CHI regarde la lichette de son pantalon de pyjama
%sit: CHI a toujours sa tétine en bouche
%com: bruits de respiration par la bouche
MOTallez hop ! 2471470_2475058
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop !
CHI0 . 2475058_2477618
%act: CHI dépose le pyjama à côté de lui
MOTj'en ai pas d' autre !
%mor: pro:subj|je$pro:y|en v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adv|de pro|autre&sg !
%act: MOT prend le pyjama
MOTc'est celui-ci ! 2477618_2478666
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-ci !
CHI0 [=! pleurniche] . 2478666_2484233
MOTl'autre tu +...
%mor: det|le$pro|autre&sg part|taire-PP&m +...
CHI‹non [=! pleurniche]› .
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
MOT+, l'autre tu sais tu l'as mis à laver ce matin !
%mor: det|le$pro|autre&sg pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|mettre-PP&m prep|à v|laver-INF pro:dem|ce n|matin&m !
MOTet après on va faire une machine à laver ? 2484233_2485981
%mor: conj|et adv:place|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|machine&f=machine prep|à v|laver-INF ?
MOTon va <tourner une> [///] faire une machine à laver ? 2485981_2487771
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|une&f&sg n|machine&f=machine prep|à v|laver-INF ?
MOTtu viens m'aider ? 2487771_2488463
%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:obj|me$v|aider-INF ?
CHI0 [=! hoche la tête] .
CHIoui ! 2488463_2489163
%mor: co|oui=yes !
%pho: wi
MOToui on va mettre les affaires d' Antoine dans la machine à laver ? 2489163_2491545
%mor: co|oui=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|affaire&f-PL adv|de n:prop|Antoine prep|dans det|la&f&sg n|machine&f=machine prep|à v|laver-INF ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 2491545_2493210
MOTalors faut mettre le [/] le pyjama !
%mor: adv|alors v:mdl|falloir&PRES&3s v|mettre-INF det|le&m&sg n|pyjama&m !
%act: MOT montre le pyjama à CHI
CHI0 [=! ronchonne] . 2493210_2496710
MOTsinon [/] hé sinon [/] Antoine et sinon le zizi il va s'envoler !
%mor: co|hé n:prop|Antoine conj|et prep|sinon det|le&m&sg n|zizi&m=penis pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:refl|se$v|envoler-INF !
%act: MOT approche sa main des fesses de CHI
MOTil faut le cacher le zizi ! 2496710_2499295
%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|cacher-INF det|le&m&sg n|zizi&m=penis !
MOThein ? 2499295_2501271
%mor: co|hein ?
CHI‹non [=! ronchonne]› !
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOT<et puis> [//] et sinon tu vas avoir froid ! 2501271_2503283
%mor: conj|et conj|sinon pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:aux|avoir&INF n|froid&m !
CHI0 [=! petits bruits] ai ‹froid [=! pleurniche]› ! 2503283_2505395
%mor: v:aux|avoir&PRES&1s n|froid&m !
%pho: ɛ vːwa
MOTben oui j'ai froid moi ! 2505395_2507310
%mor: co|ben n|oui&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|froid&m pro|moi&sg !
%act: MOT imite une personne qui a froid
MOTvite le pantalon ! 2507310_2509011
%mor: adv|vite det|le&m&sg n|pantalon&m !
%act: MOT tend le pantalon à CHI
CHI0 [=! pleurniche] . 2509011_2510686
%act: CHI attrape le pantalon
MOT+< vas_y alors !
%mor: co|vas_y adv|alors !
CHIfroid ! 2510686_2512168
%mor: adj|froid&m !
%pho: vːwa
MOT+< t(u) y arrives ?
%mor: pro:subj|tu pro:y|y v|arriver-PRES&SUB&2s ?
CHI0 [=! petit bruit] ‹non [=! pleurniche]› ! 2512168_2516551
%mor: co|non=no !
%pho: nːɑ̃
%act: CHI tourne un peu le pantalon pour le mettre convenablement
MOTcomme ça voilà maman elle te montre !
%mor: adv|comme pro:dem|ça adv:place|voilà n|maman&f pro:subj|elle pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s !
CHI0 [=! petits bruits] ! 2516551_2518593
%com: bruits de respiration par la bouche
MOT+< ouais attends !
%mor: co|ouais=yes v|attendre-IMP&2s !
CHI0 [=! petits bruits] ‹non [=! pleurniche]› ! 2518593_2522960
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃
%act: CHI passe sa jambe dans le pantalon
MOT+< ouais bien et l'autre vas_y !
%mor: co|ouais=yes n|bien&m conj|et det|le$pro|autre&sg co|vas_y !
%act: MOT aide CHI à mettre le pyjama
CHInon tout seul ! 2522960_2524771
%mor: co|non=no n|tout&m adv|seul !
%pho: nɑ̃ tu zœl
CHI<non tout seul> [=! se fâche] ! 2524771_2526175
%mor: co|non=no n|tout&m adv|seul !
%pho: nɑ̃ tu zœl
%act: CHI se débat un peu
MOT<oui maman elle aimerait bien faire les choses toute seule aussi> [=! chuchote] . 2526175_2528943
%mor: co|oui=yes n|maman&f pro:subj|elle v|aimer-COND&3s adj|bien v:mdl|faire-INF det|les&pl n|chose-PL=thing adv|toute adj|seul&f adv|aussi .
%add: MOT semble se parler à elle même
MOThé non [/] l'autre non [/] non [/] non [/] non [/] non ! 2528943_2530211
%mor: co|hé det|le$pro|autre&sg co|non=no !
%act: MOT parle fort
OBStu te trompes de jambe ! 2530211_2532923
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te n|trompe&f-PL prep|de n|jambe&f !
MOTtu te trompes attends [/] (a)ttends [/] (a)ttends là voilà ça_y_est !
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|tromper-PRES&SUB&2s v|attendre-PRES&12s adv:place|là adv:place|voilà co|ça_y_est !
%act: MOT aide CHI à remettre sa jambe dans le bon trou
MOTvas_y [/] tout seul vas_y monte le pantalon ! 2532923_2534993
%mor: n|tout&m adj|seul&m co|vas_y v|monter-IMP&2s det|le&m&sg n|pantalon&m !
CHI0 [=! petits bruits] .
%act: CHI tire sur son pantalon
MOTvas_y monte ! 2534993_2536151
%mor: co|vas_y v|monter-IMP&2s !
CHI0 . 2536151_2538230
%act: CHI se met debout
MOTallez monte le !
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|monter-IMP&2s det|le&m&sg !
CHI0 [=! petits bruits] . 2538230_2545170
%act: CHI termine de mettre son pantalon
MOT<ouais ça_y_est tout seul> [=! crie] !
%mor: co|ouais=yes co|ça_y_est n|tout&m adv|seul !
%act: MOT tape dans les mains
%com: MOT prolonge chaque voyelle
MOTAntoine c'est un grand garçon ! 2545170_2547666
%mor: n:prop|Antoine pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|grand&m n|garçon&m !
%act: MOT part chercher la brosse et commence à coiffer CHI
%com: MOT prolonge le dernier son de la phrase
OBS0 [=! petit rire] t(u) es mignon comme ça ! 2547666_2552066
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|mignon&m adv|comme pro:dem|ça !
CHI+< ‹non [/]› non !
%mor: co|non=no !
%pho: nɔ̃ nɔ̃
%act: CHI se débat
MOTd'accord j'arrête tant_pis c'est pas grave ! 2552066_2555425
%mor: adv|d'accord pro:subj|je$v|arrêter-IMP&2s co|tant_pis=too_bad pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !
CHI0 . 2555425_2559313
%act: CHI remet ses cheveux en place
%sit: CHI est debout dans son lit
OBS<regarde le ce-qui fait> [=! rit] !
%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg pro:rel|ce-qui part|faire-PP&m !
OBSt(u) es un peu spécial ce soir hein ! 2559313_2563310
%mor: pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m adj|spécial&m&sg pro:dem|ce n|soir&m co|hein !
MOTallez on va mettre les chaussons maint(e)nant ? 2563310_2566900
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF det|les&pl n|chausson&m-PL adv|maintenant ?
CHI0 .
%act: CHI touche encore à ses cheveux
MOTou alors on va mettre même ces chaussons là ! 2566900_2568875
%mor: conj|ou adv|alors pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF adj|même&m=same det:dem|ces&m&pl n|chausson&m-PL adv:place|là !
MOTtu veux mettre ces chaussons là ? 2568875_2570363
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det:dem|ces&m&pl n|chausson&m-PL adv:place|là ?
CHI0 [=! hoche la tête] .
MOTouais ? 2570363_2571180
%mor: co|ouais=yes ?
CHI0 [=! hoche la tête] après vais courir ! 2571180_2574483
%mor: adv|après v:mdl|aller&PRES&1s v|courir-INF !
%pho: asʁɛ ɛ kuːliʁ
%int: après/2/-vais/3/
MOThein [/] mais il faut faire attention parc(e) qu'avec ces chaussons là on glisse hein ! 2574483_2577770
%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|attention adv|parce pro:rel|que$prep|avec det:dem|ces&m&pl n|chausson&m-PL adv:place|là pro:subj|on v|glisser-PRES&SUB&13s co|hein !
%act: MOT s'approche de CHI
MOTviens voir ! 2577770_2579031
%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !
%act: MOT prend CHI dans ses bras
MOThop waow@i on va mettre des nouveaux chaussons ! 2579031_2582515
%mor: co|hop int|waow pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|de&les n|nouveau&m-PL n|chausson&m-PL !
%act: MOT dépose CHI sur le meuble à langer
MOTouais ! 2582515_2584188
%mor: co|ouais=yes !
CHI0 [=! petit bruit] .
%act: CHI chipote avec un chausson
MOTregarde ! 2584188_2585661
%mor: v|regarder-IMP&2s !
%act: MOT enfile un des chaussons
CHIglisse ça ! 2585661_2586883
%mor: v|glisser-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !
%pho: gis sa
MOToui ça glisse hein [/] attention hein ! 2586883_2588343
%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s co|attention co|hein !
CHI0 [=! rit] . 2588343_2593683
MOTouh@i i(ls) sont chauds en_plus hein !
%mor: int|ouh pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|chaud&m-PL adv|en_plus co|hein !
%act: MOT enfile le deuxième chausson
MOTi(ls) sont chauds ? 2593683_2594500
%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|chaud&m-PL ?
MOToui c'est chaud ? 2594500_2596625
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m ?
CHIi(ls) glissent ! 2596625_2598175
%mor: pro:subj|ils v|glisser-PRES&3p !
%pho: i glis
%act: CHI attrape son pied
MOTouais <i(ls) glissent> [///] oui ça glisse ! 2598175_2599625
%mor: co|ouais=yes co|oui=yes pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s !
MOTvas_y <tu veux> [/] tu veux les chaussons là ? 2599625_2602768
%mor: co|vas_y pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl n|chausson&m-PL adv:place|là ?
MOToui ? 2602768_2604563
%mor: co|oui=yes ?
%act: MOT dépose CHI à terre
MOTwaow@i oui on garde ça ? 2604563_2607640
%mor: int|waow co|oui=yes pro:subj|on v|garder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?
CHI0 .
%act: CHI marche vers le couloir
MOTtu veux ça +... 2607640_2608883
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça +...
CHInon . 2608883_2609965
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
%act: CHI se retourne vers MOT
MOT+, ou tu veux les jaunes ? 2609965_2611396
%mor: conj|ou pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|les&pl adj|jaune-PL ?
CHIyyy ‹garde (.)› ça ! 2611396_2615230
%mor: n|garde pro:dem|ça !
%pho: yyyɛ gak sːa
%act: CHI s'abaisse et touche ses pieds
%com: CHI a toujours sa tétine en bouche
MOTtu gardes ça d'accord alors très bien ! 2615230_2617495
%mor: pro:subj|tu v|garder-PRES&SUB&2s pro:dem|ça adv|d'accord adv|alors adv|très adv|bien !
CHI0 [=! petits bruits] je glisse ! 2617495_2620065
%mor: pro:subj|je v|glisser-PRES&SUB&13s !
%pho: zə glisː
CHI0 . 2620065_2627883
%act: CHI avance dans le couloir et monte sur sa voiture
CHIje glisse !
%mor: pro:subj|je v|glisser-PRES&SUB&13s !
%pho: ə glis
MOTquoi ?
%mor: pro:int|quoi ?
%add: MOT s'adresse à OBS
OBS<bah il est un peu spécial aujourd'hui> [=! parle bas] . 2627883_2629933
%mor: co|bah pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s det|un&m&sg n|peu&m adj|spécial&m&sg adv|aujourd'hui .
MOTtu m'étonnes ! 2629933_2632866
%mor: pro:subj|tu pro:obj|me$v|étonner-PRES&SUB&2s !
CHI0 .
%act: CHI avance avec sa voiture dans le couloir
CHI0 . 2632866_2642710
%sit: CHI entre dans le salon
OBSalors qu'est-c(e) que tu vas faire là ?
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|faire-INF adv:place|là ?
CHI0 . 2642710_2649646
%act: CHI touche à la roue de la voiture
OBStu r(e)gardes si les roues elles tournent bien ?
%mor: pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s adv|si det|les&pl n|roue&f-PL pro:subj|elles v|tourner-PRES&3p adv|bien ?
CHI0 . 2649646_2676111
%act: CHI regarde encore une fois sa roue puis il avance dans le salon
%com: petite coupure dans la caméra
OBS0 [=! soupire] .
CHI0 .
%act: CHI avance et regarde encore ses roues puis il regarde dans la direction de la télévision
OBSqu'est-c(e) tu r(e)gardes ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s ?
CHIla télé . 2676111_2679303
%mor: det|la&f&sg n|télé&f=television .
%pho: la teje
OBSah tu r(e)gardes la télé ! 2679303_2681468
%mor: co|ah pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|télé&f=television !
CHI0 . 2681468_2689473
%act: CHI regarde dans la direction de la télé
OBSet qu'est-ce que t(u) as dans l(a) [/] la bouche ?
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f ?
CHItétine . 2689473_2691528
%mor: n|tétine&f .
%pho: tetin
OBSla tétine ! 2691528_2692468
%mor: det|la&f&sg n|tétine&f !
CHImmh@i . 2692468_2695050
%mor: int|mmh .
%pho: mː
OBSet à quoi ça sert la tétine ?
%mor: conj|et prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s det|la&f&sg n|tétine&f ?
OBSc'est pour dormir ? 2695050_2698546
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|dormir-INF ?
CHI0 .
%act: CHI avance avec sa voiture en regardant à terre
CHInon ! 2698546_2700328
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
OBSc'est pas pour dormir ? 2700328_2703141
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|pour v|dormir-INF ?
CHI0 [=! signe non de la tête] .
OBSalors c'est pour quoi faire ? 2703141_2704388
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s conj|pour pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF ?
CHIpour manger . 2704388_2707201
%mor: prep|pour n|manger&m .
%pho: pu mɑ̃ʒe
%act: CHI klaxonne
%com: les sons ne sont pas nets à cause de la tétine
OBSc'est pour manger ? 2707201_2708253
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n|manger&m ?
CHInon . 2708253_2709303
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
CHI‹manger [=! pleurniche]› ! 2709303_2712311
%mor: v|manger-INF !
%pho: mɑ̃ʒeː
%act: CHI pousse sur le klaxon avec son coude
OBStu manges la tétine ? 2712311_2713316
%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|tétine&f ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 2713316_2716830
OBSoh c'est vrai ?
%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?
CHI0 [=! hoche la tête] .
OBSet est-c(e) que tu la bois ? 2716830_2719315
%mor: conj|et v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu det|la&f&sg n|bois&m ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2719315_2722041
OBSnon .
%mor: co|non=no .
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2722041_2724145
OBStu fais que la manger .
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|que det|la&f&sg n|manger&m .
CHI0 [=! signe non de la tête] . 2724145_2731156
@G: repas
MOTon va manger de la soupe Antoine ?
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF prep|de det|la&f&sg n|soupe&f n:prop|Antoine ?
%com: MOT n' est pas dans la même pièce que CHI
CHI<mamy yyy> [=! crie] . 2731156_2733396
%mor: n|mamy&f .
%pho: mami ʃak
%int: mami/2/
%act: CHI se lève de sa voiture
MOTt(u) as mangé des pâtes à midi . 2733396_2738281
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m prep|de&les n|pâte&f-PL prep|à n|midi&m .
CHI<chez Tatie> [=! crie] ! 2738281_2741548
%mor: prep|chez n:prop|Tatie !
%pho: ʃe tati
%act: CHI se lève de sa voiture
MOTben oui donc là on mange de la soupe ce soir (.) mmh@i ! 2741548_2748156
%mor: co|ben co|oui=yes adv|donc adv:place|là pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s prep|de det|la&f&sg n|soupe&f pro:dem|ce n|soir&m int|mmh !
CHImaman papa i@p pas manger ! 2748156_2751295
%mor: n|maman&f n|papa&m phon|i adv:neg|pas v|manger-INF !
%pho: mamɑ̃ papa i pa maʒe
MOTpuis après on va saucer ! 2751295_2757586
%mor: adv|puis adv:place|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|saucer-INF !
%sit: MOT est toujours dans une autre pièce quand elle parle à CHI
CHI<et après> [=! crie] [//] <on va sauter après on mange> [=! crie] ! 2757586_2763875
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|sauter-INF conj|après pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s !
%pho: e apʁɛ jɔ va sote apʁɛ ɔ̃ mɑ̃j
%int: saucer/1/
%act: CHI roule vers la cuisine
MOTah ben oui mais si il faut saucer il faut du pain . 2763875_2766435
%mor: co|ah co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv|si pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|saucer-INF pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s prep|de&le n|pain&m .
MOTj'espère que ton père il va xxx . 2766435_2768530
%mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s prep|que det:poss|ton&m&sg n|père&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s .
%add: MOT semble se parler à elle même
MOTnormalement il avait dit huit heures ! 2768530_2772758
%mor: adv|normalement pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|dire-PP&m num|huit n|heure&f-PL !
%sit: CHI entre dans la cuisine avec sa voiture
MOTil est huit heures moins dix . 2772758_2774043
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s num|huit n|heure&f-PL prep|moins n|dix&m .
CHIil fait nuit ! 2774043_2776946
%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f !
%pho: i fɛ nɥi
%act: CHI avance dans la cuisine et regarde derrière lui
MOTben oui il fait nuit on va manger puis après on va au (.) dodo ! 2776946_2781498
%mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il part|faire-PP&m n|nuit&f pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF conj|puis adv:place|après pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s prep|à&le n|dodo&m=sleep !
CHIau dodo ! 2781498_2782840
%mor: prep|à&le n|dodo&m=sleep !
%pho: o goːgoː
CHIle petit gourou@s:hin . 2782840_2786691
%mor: det|le&m&sg adj|petit&m L2|gourou .
%pho: lə pəti guʁu
%int: gourou/3/
%act: CHI regarde sa jambe gauche
OBSqu'est-c(e) que tu dis ? 2786691_2788510
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHIregarde xxx . 2788510_2791391
%mor: v|regarder-IMP&2s .
%pho: ʁəgad *
%act: CHI avance avec sa voiture dans la cuisine
CHIxxx . 2791391_2796208
MOTattention les meubles !
%mor: co|attention det|les&pl n|meuble&m-PL !
%int: meubles/2/
MOTt(u) es où Matthieu ? 2796208_2797170
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s pro:int|où n:prop|Matthieu ?
%sit: MOT est au téléphone avec FAT
MOTon peut compter sur toi ou pas ? 2797170_2798555
%mor: pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|compter-INF prep|sur pro|toi&sg conj|ou adv:neg|pas ?
CHI0 .
%com: CHI semble attentif à ce que dit MOT
MOTt(u) es à la gare de Lyon ? 2798555_2800010
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|à det|la&f&sg n|gare&f prep|de n:prop|Lyon ?
MOTd'accord parc(e) que je lui fais de la soupe parc(e) qu'il a mangé des pâtes à midi et il faut que j'aie du pain quoi en fait pourqu'il sauce après . 2800010_2805375
%mor: adv|d'accord adv|parce pro:rel|que pro:subj|je part|luire&PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|de det|la&f&sg n|soupe&f adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|manger-PP&m prep|de&les n|pâte&f-PL prep|à n|midi&m conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&SUB&1s prep|de&le n|pain&m pro:int|quoi prep|en part|faire-PP&m adv|pourque$pro:subj|il n|sauce&f adv|après .
MOTdonc euh +... 2805375_2812988
%mor: conj|donc co|euh +...
FATben écoute xxx .
%mor: co|ben n|écoute&f .
%com: on ne comprend pas ce que dit FAT au téléphone malgré le haut parleur
MOThum hum ben ouais ben dépêche t(oi) tu prends le bus ou tu prends quoi tu marche à p(ied) ? 2812988_2816916
%mor: co|hum co|hum co|ben co|ouais=yes co|ben n|dépêche&f pro|toi&sg pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|le&m&sg n|bus&m conj|ou pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s pro:int|quoi pro:subj|tu v|marcher-PRES&SUB&13s prep|à n|pied&m ?
FATben ça dépend si xxx . 2816916_2826085
%mor: adv|ben pro:dem|ça v|dépendre-PRES&3s adv|si .
CHI0 .
%com: CHI est attentif à la conversation entre MOT et FAT
OBS<c'est qui qui parle> [=! chuchote] ? 2826085_2827318
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v|parler-PRES&SUB&13s ?
MOThan han .
%mor: co|han co|han .
%sit: MOT discute toujours au téléphone avec FAT
MOTbon ben dépêche toi d'accord bisou . 2827318_2830871
%mor: co|bon co|ben n|dépêche&f pro|toi&sg adv|d'accord n|bisou&m .
FAT+< ouais ciao .
%mor: co|ouais=yes co|ciao .
OBSc'est qui qui parlait là dans le télé(phone) [/] téléphone ? 2830871_2835640
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui pro:int|qui v|parler-IMPF&3s adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone ?
CHIɛ@p papa . 2835640_2836795
%mor: phon|ɛ n|papa&m .
%pho: ɛ papa
%int: est/2/-c'est/2/
%act: CHI regarde OBS
OBSc'est papa ? 2836795_2837675
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 2837675_2839508
OBSet qu'est-c(e) qui disait ?
%mor: conj|et pro:rel|que$v:int|est-ce pro:int|qui v|dire-IMPF&3s ?
MOTil va ach(e)ter du pain papa ! 2839508_2841265
%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|acheter-INF prep|de&le n|pain&m n|papa&m !
CHI0 .
%act: CHI regarde MOT
MOTd'accord oui ? 2841265_2843910
%mor: adv|d'accord n|oui&m ?
OBS+< à cette heure ci ?
%mor: prep|à det:dem|cette&f&sg n|heure&f adv|ci ?
MOTben oui mais j'espère que +... 2843910_2846906
%mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL pro:subj|je$v|espérer-PRES&SUB&13s pro:rel|que +...
%int: mais/3/
OBSc'est pas gagné [=! rit] !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas part|gagner-PP&m !
MOTben oui mais bon normalement il doit être et à huit heures à la maison donc euh [/] pour moi euh +... 2846906_2851545
%mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL co|bon adv|normalement pro:subj|il v:mdl|devoir&PRES&3s v:aux|être&INF conj|et prep|à num|huit n|heure&f-PL prep|à det|la&f&sg n|maison&f adv|donc conj|pour pro|moi&sg co|euh +...
CHI0 . 2851545_2857273
%act: CHI regarde à terre d' un côté et de l'autre de la voiture
OBStu crois que papa il va trouver du pain (.) Antoine ?
%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s prep|que n|papa&m pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF prep|de&le n|pain&m n:prop|Antoine ?
CHI‹mmh@i [=! hoche la tête]› . 2857273_2862641
%mor: int|mmh .
%pho: m
OBSoui .
%mor: co|oui=yes .
CHI0 [=! hoche la tête] . 2862641_2867656
MOThops@i bon !
%mor: int|hops co|bon !
OBS+< qu'est-ce tu fais avec la voiture ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s prep|avec det|la&f&sg n|voiture&f ?
OBStu roules sur tes pieds ? 2867656_2868836
%mor: pro:subj|tu v|rouler-PRES&SUB&2s prep|sur det:poss|tes&pl n|pied&m-PL ?
CHI0 . 2868836_2874956
%act: CHI roule sur ses pieds
OBStu roules sur les pieds !
%mor: pro:subj|tu v|rouler-PRES&SUB&2s prep|sur det|les&pl n|pied&m-PL !
CHIaïe ! 2874956_2876705
%mor: co|aïe !
OBSaïe !
%mor: co|aïe !
OBStu te fais mal à toi même . 2876705_2878960
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v:mdl|faire-PRES&12s adj|mal&m&sg prep|à pro|toi&sg adv|même .
MOTattention allez chauffe la soupe chauffe vite ! 2878960_2883956
%mor: co|attention v:mdl|aller&PRES&2p n|chauffe&f det|la&f&sg n|soupe&f v|chauffer-PRES&SUB&13s adv|vite !
MOTho là là ça chauffe pas vite hein ! 2883956_2886513
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là pro:dem|ça n|chauffe&f adv:neg|pas adv|vite co|hein !
MOTtu lui dis ? 2886513_2888755
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s ?
MOTho là là vite Antoine il a faim ! 2888755_2891711
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là adv|vite n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|faim&f !
MOTvite j'ai faim ! 2891711_2893730
%mor: adv|vite pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|faim&f !
MOTcomment tu lui dis ? 2893730_2895698
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s ?
CHI0 [=! sourit] <vite fs@o n@p ai faim> [=! sourit] ! 2895698_2898853
%mor: adv|vite on|fs phon|n v:aux|avoir&PRES&1s n|faim&f !
%pho: it fsː n e fɛ̃
%act: CHI enlève sa tétine pour parler puis il la remet en bouche
MOTalors dépêche toi ! 2898853_2900561
%mor: adv|alors n|dépêche&f pro|toi&sg !
CHI0 [=! rit] . 2900561_2905638
MOT0 [=! rit] dépêche toi !
%mor: n|dépêche&f pro|toi&sg !
MOTcuit ! 2905638_2907383
%mor: adj|cuit&m !
CHI‹cuit [=! crie]› ! 2907383_2908993
%mor: adj|cuit&m !
%pho: kɥi
%act: CHI enlève sa tétine de sa bouche pour parler
CHI0 . 2908993_2913311
%act: CHI remet sa tétine en bouche
OBS0 [=! petit rire] .
MOT0 [=! rit] qu'est-c(e) t(u) as fait avec Juliette ?
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|avec n:prop|Juliette ?
MOThein ? 2913311_2916553
%mor: co|hein ?
CHI+< la soupe .
%mor: det|la&f&sg n|soupe&f .
%pho: ja sup
%com: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOTla soupe avec Juliette ? 2916553_2918010
%mor: det|la&f&sg n|soupe&f prep|avec n:prop|Juliette ?
MOTt(u) as joué à la dînette ? 2918010_2919441
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m prep|à det|la&f&sg n|dînette&f=tea_party ?
CHIoui . 2919441_2919998
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOTouais ? 2919998_2920733
%mor: co|ouais=yes ?
CHI‹mmh@i [=! hoche la tête]› . 2920733_2922743
%mor: int|mmh .
%pho: mː
MOTah oui ?
%mor: co|ah co|oui=yes ?
CHImmh@i . 2922743_2924798
%mor: int|mmh .
%pho: mː
MOTet puis encore à quoi ?
%mor: conj|et adv|puis adv|encore prep|à pro:rel|quoi ?
CHIau dînette . 2924798_2926661
%mor: prep|à&le n|dînette&f=tea_party .
%pho: o dinɛt
%int: au/3/
%com: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOTà la dînette d'accord et puis ? 2926661_2928165
%mor: prep|à det|la&f&sg n|dînette&f=tea_party adv|d'accord conj|et adv|puis ?
MOThé retire ta tétine mon chéri parc(e) que +/. 2928165_2932195
%mor: co|hé re#v|tirer-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|tétine&f det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|parce pro:rel|que +/.
CHI+< Tatie !
%mor: n:prop|Tatie !
%pho: tati
%com: CHI parle toujours avec sa tétine en bouche
MOTTatie quoi ? 2932195_2933328
%mor: n:prop|Tatie pro:int|quoi ?
CHITatie et Juliette et Camille . 2933328_2936100
%mor: n:prop|Tatie conj|et n:prop|Juliette conj|et n:prop|Camille .
%pho: kaki e ʒyljɛt e kamij
%com: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOToui ! 2936100_2936903
%mor: co|oui=yes !
CHIJuliette ! 2936903_2939650
%mor: n:prop|Juliette !
%pho: ʒyljɛt
%com: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOTt(u) as été la chercher où Juliette ? 2939650_2941235
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|été&m det|la&f&sg v|chercher-INF pro:int|où n:prop|Juliette ?
CHIà l'école . 2941235_2942321
%mor: prep|à det|le$n|école&f .
%pho: a lekɔl
%com: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOThan@i .
%mor: int|han .
MOTet elle est où l'école ? 2942321_2943606
%mor: conj|et pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le$n|école&f ?
MOTmontre à tonton Christophe ! 2943606_2944960
%mor: n|montre&f prep|à n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !
CHIc'est là ! 2944960_2946306
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
%pho: si la
%xpnt: show la fenêtre du bras
%com: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOTouais et il y avait beaucoup d' enfants ? 2946306_2948861
%mor: co|ouais=yes conj|et pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv|beaucoup adv|de n|enfant-PL ?
CHIoui . 2948861_2949950
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
%int: oui/3/
MOTouais ?
%mor: co|ouais=yes ?
MOToh et toi tu vas_y aller aussi bientôt l'année prochaine . 2949950_2953450
%mor: co|oh conj|et pro|toi&sg pro:subj|tu co|vas_y v:mdl|aller&INF adv|aussi adv|bientôt det|le$n|année&f adj|prochain&f .
MOTtu veux y aller à l'école Antoine ? 2953450_2955063
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:y|y v:mdl|aller&INF prep|à det|le$n|école&f n:prop|Antoine ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 2955063_2956623
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
MOTouais ? 2956623_2958076
%mor: co|ouais=yes ?
CHI0 [=! hoche la tête] .
MOTelle était contente de te voir Juliette ? 2958076_2960996
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&IMPF&3s v|contenter-PRES&SUB&13s prep|de pro:obj|te v|voir&INF n:prop|Juliette ?
CHIoui . 2960996_2962943
%mor: co|oui=yes .
%pho: wːi
MOToui ? 2962943_2963503
%mor: co|oui=yes ?
MOTtu lui as fait un gros bisou ? 2963503_2965338
%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|bisou&m ?
CHIoui . 2965338_2966845
%mor: co|oui=yes .
%pho: wːi
MOTelle aussi elle t'a fait un gros bisou ? 2966845_2968630
%mor: pro:subj|elle adv|aussi pro:subj|elle pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m det|un&m&sg n|gros&m n|bisou&m ?
CHIoui . 2968630_2970141
%mor: co|oui=yes .
%pho: uːwi
MOToui ? 2970141_2970788
%mor: co|oui=yes ?
CHImmh@i . 2970788_2972918
%mor: int|mmh .
%pho: mː
MOTbon ben c'est bien alors .
%mor: co|bon co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv|alors .
MOTet Camille qu'est-c(e) qu'elle fait Camille ? 2972918_2976266
%mor: conj|et n:prop|Camille pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n:prop|Camille ?
CHIaïe ! 2976266_2976843
%mor: co|aïe !
%pho: ai
MOTaïe ? 2976843_2978050
%mor: co|aïe ?
MOTpourquoi elle fait aïe ? 2978050_2979855
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle part|faire-PP&m co|aïe ?
CHI0 .
%act: CHI regarde derrière lui
MOTelle tousse Camille ? 2979855_2982831
%mor: pro:subj|elle v|tousser-PRES&SUB&13s n:prop|Camille ?
%act: CHI avance un peu avec sa voiture en regardant à côté de lui puis il se lève
CHImmh@i . 2982831_2984255
%mor: int|mmh .
%pho: m
%act: CHI se met à genoux sur sa voiture
OBS+< pourquoi elle fait aïe Camille ?
%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|elle part|faire-PP&m co|aïe n:prop|Camille ?
OBStu sais pourquoi elle fait aïe ? 2984255_2985273
%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s n|pourquoi&m pro:subj|elle part|faire-PP&m co|aïe ?
OBSqu'est-ce qui lui arrive ? 2985273_2987146
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui part|luire&PP&m v|arriver-PRES&SUB&13s ?
CHI0 .
%act: CHI se remet assis sur sa voiture et roule un peu en arrière
OBSelle a les dents qui poussent ! 2987146_2991560
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|dent&f-PL pro:int|qui v|pousser-PRES&3p !
MOThan ?
%mor: co|han ?
MOTelle a les dents qui poussent ! 2991560_2993321
%mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s det|les&pl n|dent&f-PL pro:int|qui v|pousser-PRES&3p !
MOTho là là ça fait mal alors ! 2993321_2995255
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|mal adv|alors !
CHI0 [=! hoche la tête] . 2995255_2997210
%act: CHI avance un peu
MOTet là tu vas te faire mal .
%mor: conj|et adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v:mdllex|faire-INF adv|mal .
MOTtu marches sur tes pieds Antoine ! 2997210_2998971
%mor: pro:subj|tu v|marcher-PRES&SUB&2s prep|sur det:poss|tes&pl n|pied&m-PL n:prop|Antoine !
CHIaïe ! 2998971_2999836
%mor: co|aïe !
%pho: ai
MOTah ben oui ! 2999836_3000801
%mor: co|ah co|ben n|oui&m !
MOTtu fais exprès (.) hein ? 3000801_3003645
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adj|exprès&m co|hein ?
CHIxxx à terre . 3003645_3007708
%mor: prep|à n|terre&f .
%pho: * a tɛʁ
%act: CHI regarde son pied droit et avance un peu
MOTretire ta tétine quand tu parles Antoine si_il_te_plaît ! 3007708_3010326
%mor: re#v|tirer-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|tétine&f adv|quand pro:subj|tu v|parler-PRES&SUB&2s n:prop|Antoine co|si_il_te_plaît !
CHIje roule dans la voiture . 3010326_3013810
%mor: pro:subj|je v|rouler-PRES&SUB&13s prep|dans det|la&f&sg n|voiture&f .
%pho: ʒə bʁud dɑ̃ la vwatyʁ
%int: roule/3/
%sit: CHI fait mine d' enlever sa tétine mais il ne la retire pas
MOT+< non on ne comprends pas ce-que tu dis !
%mor: co|non=no pro:subj|on adv:neg|ne v|comprendre-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s !
MOTtu retires ta tétine si_il_te_plaît . 3013810_3015431
%mor: pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s det:poss|ta&f&sg n|tétine&f co|si_il_te_plaît .
MOTallez ! 3015431_3016740
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !
CHImmh@i marche dans le pied ! 3016740_3021033
%mor: int|mmh n|marche&f prep|dans det|le&m&sg n|pied&m !
%pho: m maʃ dɑ̃ l pje
MOTt(u) as mal au pied . 3021033_3022585
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg prep|à&le n|pied&m .
CHIaïe ! 3022585_3023650
%mor: co|aïe !
%pho: ai
OBSmarche dans le pied ! 3023650_3025785
%mor: n|marche&f prep|dans det|le&m&sg n|pied&m !
MOThinhin@i .
%mor: int|hinhin .
OBStu te roules sur le pied ? 3025785_3028790
%mor: pro:subj|tu pro:obj|te v|rouler-PRES&SUB&2s prep|sur det|le&m&sg n|pied&m ?
CHImmh@i . 3028790_3032913
%mor: int|mmh .
%pho: mː
MOTet pourquoi tu fais ça (.) hein ?
%mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s pro:dem|ça co|hein ?
CHIaïe ! 3032913_3033933
%mor: co|aïe !
%pho: ajə
%act: CHI avance un peu avec la voiture
MOTben arrête ! 3033933_3035096
%mor: adv|ben v|arrêter-PRES&SUB&13s !
OBS0 [=! rit] . 3035096_3038903
MOTtu vas garer la voiture ?
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|garer-INF det|la&f&sg n|voiture&f ?
MOTon va aller manger ? 3038903_3039881
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF n|manger&m ?
CHI0 .
%act: CHI avance avec sa voiture
MOTgare la voitu(re) ! 3039881_3040551
%mor: v|garer-IMP&2s det|la&f&sg n|voiture&f !
MOTon la gare où la voiture ? 3040551_3041475
%mor: pro:subj|on pro:obj|la n|gare&f pro:int|où det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHIlà ! 3041475_3042328
%mor: adv:place|là !
%pho: la
MOTd'accord très bien . 3042328_3043298
%mor: adv|d'accord adv|très adv|bien .
MOTalors c'est maman qui te porte <pour mettre> [//] euh pour te mettre dans la chaise ? 3043298_3045955
%mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f pro:int|qui pro:obj|te n|porte&f=door co|euh prep|pour pro:obj|te v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|chaise&f ?
CHI0 .
%act: CHI se lève
MOTon la gare là ! 3045955_3047553
%mor: pro:subj|on pro:obj|la v|garer-IMP&2s adv:place|là !
CHI0 .
%act: CHI klaxonne
MOThé on la ferme la voiture ? 3047553_3048950
%mor: co|hé pro:subj|on det|la&f&sg n|ferme&f det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHI0 .
%act: CHI sort de sa voiture et se dirige vers la chaise
MOTferme la voiture ! 3048950_3050690
%mor: n|ferme&f det|la&f&sg n|voiture&f !
CHI0 .
%act: CHI se retourne vers la voiture
MOTcomment tu fais ? 3050690_3051851
%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?
MOTtu fermes ? 3051851_3053468
%mor: pro:subj|tu n|ferme&f-PL ?
CHIkrit@o .
%mor: on|krit .
%pho: kʁit
%act: CHI s'abaisse puis se relève et fait un geste pour fermer la voiture
%com: bruit de la voiture qui se ferme
MOTd'accord krit@o voilà ça_y_est . 3053468_3055268
%mor: adv|d'accord on|krit adv:place|voilà co|ça_y_est .
CHImmh@i . 3055268_3058661
%mor: int|mmh .
%pho: mː
%act: CHI se dirige vers la chaise haute
MOTça_y_est elle est fermée !
%mor: co|ça_y_est pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|fermer-PP&f !
MOTbouge plus hein [/] voiture hein ! 3058661_3060986
%mor: n|bouge&m qn|plus n|voiture&f co|hein !
%act: MOT porte CHI et le met dans la chaise haute
CHIbouge plus la voiture ! 3060986_3063708
%mor: n|bouge&m prep|plus det|la&f&sg n|voiture&f !
%pho: buːʃ ply la vwatyʁ
MOTouïe attends <on met> [//] tu mets la tétine là ? 3063708_3066470
%mor: n|ouïe&f v|attendre-PRES&12s part|taire-PP&m n|mets&m det|la&f&sg n|tétine&f adv:place|là ?
%xpnt: show un trou de la tablette avec son index
CHIaïe ! 3066470_3067971
%mor: co|aïe !
%pho: ai
%act: CHI dépose sa tétine dans le trou
MOTon t'attache ou on t'attache pas ? 3067971_3070393
%mor: pro:subj|on pro:obj|te$v|attacher-PRES&SUB&13s conj|ou pro:subj|on pro:obj|te$v|attacher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?
CHIattache ! 3070393_3072621
%mor: n|attache&f !
%pho: ataʃ
%act: CHI regarde la ceinture
MOTah attends où elle est la ceinture ? 3072621_3074281
%mor: co|ah v|attendre-PRES&12s pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|ceinture&f ?
CHI0 [=! bruits] hop .
%mor: co|hop .
%com: CHI fait le sot
CHI0 [=! bruits] . 3074281_3076605
%act: CHI joue avec sa langue
%com: CHI fait claquer sa langue entre ses lèvres
MOT<ho là là> [=! bruits] !
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là !
%com: MOT fait vibrer ses lèvres
MOTmaman elle a oublié ! 3076605_3077915
%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|oublier-PP&m !
CHI0 [=! bruits] .
%com: CHI fait vibrer ses lèvres
MOToh là voilà ! 3077915_3081791
%mor: co|oh adv:place|là adv:place|voilà !
CHI+< oh !
%mor: co|oh !
%act: ɔː
CHIoh dans l'autre sens ! 3081791_3083988
%mor: co|oh prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m !
%pho: ɔː dɑ̃ lo sɑ̃s
MOToui [/] dans l'aut(re) sens oui vas_y ! 3083988_3085851
%mor: prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m n|oui&m co|vas_y !
CHImmh@i . 3085851_3094491
%mor: int|mmh .
%pho: mː
%act: CHI met sa ceinture
MOT0 .
%act: MOT caresse les cheveux de CHI et lui fait un bisou sur la tête
MOTouh@i c'est en_train de +...
%mor: int|ouh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|en_train prep|de +...
%act: MOT se dirige vers la soupe
CHIcuire . 3094491_3095286
%mor: v|cuire-INF .
%pho: kɥiʁ
MOToui en_train de chauffer . 3095286_3096790
%mor: co|oui=yes adv|en_train prep|de v|chauffer-INF .
MOThou là là vite [/] vite [/] vite ! 3096790_3099018
%mor: co|hou adv:place|là adv:place|là adv|vite !
%sit: MOT s'occupe de la soupe
OBShou là surprenant ! 3099018_3103783
%mor: co|hou adv:place|là adj|surprenant&m=surprising !
MOThum xxx . 3103783_3108261
%mor: co|hum .
CHIla soupe !
%mor: det|la&f&sg n|soupe&f !
%pho: la sup
MOTouais (.) tu veux mettre un peu de crème ? 3108261_3111121
%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|mettre-INF det|un&m&sg n|peu&m prep|de n|crème&f ?
CHI0 [=! bruits] .
%act: CHI se frotte le nez
CHIoui ! 3111121_3114580
%mor: co|oui=yes !
%pho: uːwi
MOTouais de la +..?
%mor: co|ouais=yes prep|de det|la&f&sg +..?
CHI++ <xxx crème chaud> [=! pleurniche] . 3114580_3117711
%mor: n|crème&f n|chaud&m .
%pho: * kʁam ʃo
MOToh la crème ! 3117711_3119211
%mor: co|oh det|la&f&sg n|crème&f !
CHIchaud ! 3119211_3120046
%mor: n|chaud&m !
%pho: ʃoː
MOTnon [/] non [/] non ça va pas êt(re) chaud . 3120046_3121020
%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|être&INF n|chaud&m .
CHImm@i [=! pleurniche] . 3121020_3121671
%mor: int|mm .
MOT+< c'est pas chaud !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|chaud&m !
MOT0 [=! petit rire] . 3121671_3123195
CHInon pas chaud !
%mor: co|non=no adv:neg|pas n|chaud&m !
%pho: nɔ̃ pa ʃo
CHIyyy . 3123195_3127436
%pho: gʁɛtəlaːt
%act: CHI prend sa tétine et la met en bouche
MOTattention elle est où la bavette ? 3127436_3129505
%mor: co|attention pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|la&f&sg n|bavette&f ?
MOTelle est là ! 3129505_3130310
%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !
MOToh bavette ! 3130310_3132501
%mor: co|oh n|bavette&f !
%act: MOT avance vers CHI avec la bavette
MOTtutut@i tutut@i bonjour [/] tutut@i bonjour bavette ! 3132501_3136120
%mor: int|tutut int|tutut int|tutut co|bonjour n|bavette&f !
%act: MOT met la bavette autour du cou de CHI
MOTalors (.) mmh@i it's@s:eng deli(cious)@s:eng +..? 3136120_3147508
%mor: adv|alors int|mmh L2|it's L2|delicious +..?
%exp: c'est une phrase qu'on entend dans le dessin animé de Dora
CHI0 [=! sourit] .
MOThein deli(cious)@s:eng (deli)cious@s:eng ! 3147508_3150760
%mor: co|hein L2|delicious L2|delicious !
%com: MOT attend que CHI donne la réponse mais elle termine sa phrase
MOTcomment elle dit Dora ? 3150760_3151470
%mor: adv:int|comment pro:subj|elle part|dire-PP&m n:prop|Dora ?
%exp: Dora est un personnage d' un dessin animé
CHI0 [=! rit] .
MOTvas_y mon chéri dis le ! 3151470_3152875
%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|chéri&m v|dire-PRES&PASS&12s det|le&m&sg !
MOTit's@s:eng delicious@s:eng ! 3152875_3154795
%mor: L2|it's L2|delicious !
MOTnon ? 3154795_3157308
%mor: co|non=no ?
CHI<c'est gagné> [/] c'est gagné ! 3157308_3161390
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|gagner-PP&m !
%pho: ʃɛ gaɲe ʃɛ gaɲe
%act: CHI enlève sa tétine pour parler puis il la remet en bouche
MOToui [=! rit] c'est gagné elle dit aussi ça mon chéri .
%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|gagner-PP&m pro:subj|elle part|dire-PP&m adv|aussi pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .
MOTet qu'est-ce qu'elle dit d' autre ? 3161390_3162585
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|dire-PP&m adv|de pro|autre&sg ?
CHI<c'est gagné> [/] <c'est gagné> [/] c'est gagné ! 3162585_3167671
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|gagner-PP&m !
%pho: sɛ gaɲe sɛ gaɲe sɛ gaɲe
%act: CHI enlève sa tétine pour parler puis il la remet en bouche
CHI<est gagné> [/] c'est gagné <est gagné> [/] ! 3167671_3173521
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|gagner-PP&m !
%pho: ɛ gaɲe sɛ gaɲe ɛ ganɛ
%sit: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOTet elle dit it's@s:eng mmh@i +... 3173521_3176588
%mor: conj|et pro:subj|elle part|dire-PP&m L2|it's int|mmh +...
CHI++ delicious@s:eng ! 3176588_3179071
%mor: L2|delicious !
%pho: dɛliʃus
%sit: CHI parle sans sa tétine
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
OBS0 [=! petit rire] . 3179071_3186733
MOTmmh@i qu'est-c(e) qu'elle est bonne la soupe de maman !
%mor: int|mmh pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|bon&f det|la&f&sg n|soupe&f prep|de n|maman&f !
MOTet puis on va mettre de la (.) bonne crème ! 3186733_3190476
%mor: conj|et adv|puis pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|mettre-INF prep|de det|la&f&sg adj|bon&f n|crème&f !
MOTtutut@i potototototot@i [=! rit] comment elle fait maman ? 3190476_3198765
%mor: int|tutut int|potototototot adv:int|comment pro:subj|elle part|faire-PP&m n|maman&f ?
CHI+< 0 [=! rit] .
MOTtutut@i potototototot@i . 3198765_3204345
%mor: int|tutut int|potototototot .
CHI0 . 3204345_3220148
%act: CHI joue avec sa tétine puis il la remet en bouche et regarde OBS il enlève encore sa tétine de sa bouche puis la remet
CHIah c'est chaud xxx !
%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|chaud&m !
%pho: a ʃɛ ʃo *
%sit: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOTnon elle est pas chaude non xxx . 3220148_3222431
%mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|chaud&f co|non=no .
%act: MOT mélange la soupe
MOTtutut@i [=! tousse] oh maman elle tousse aussi . 3222431_3229388
%mor: int|tutut co|oh n|maman&f pro:subj|elle v|tousser-PRES&SUB&13s adv|aussi .
MOTho là là . 3229388_3231865
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là .
CHI0 [=! tousse] .
MOToh !
%mor: co|oh !
MOTon va prendre la sirop après hein d'accord ? 3231865_3234426
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|prendre-INF det|la&f&sg n|sirop&m adv:place|après co|hein adv|d'accord ?
CHI‹tousse [/]› tousse là plus . 3234426_3239980
%mor: v|tousser-IMP&2s adv:place|là qn|plus .
%pho: tus tus la ply
%int: là/3/-plus/3/
MOTet le nez il coule encore ? 3239980_3241591
%mor: conj|et det|le&m&sg n|nez&m pro:subj|il v|couler-PRES&SUB&13s adv|encore ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 3241591_3243825
%act: CHI respire profondément par le nez
MOTle nez il est guéri ?
%mor: det|le&m&sg n|nez&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|guérir-PP&m ?
MOTet la gorge ? 3243825_3245911
%mor: conj|et det|la&f&sg n|gorge&f ?
CHI0 [=! signe non de la tête] . 3245911_3247443
MOTla gorge tu tousses ?
%mor: det|la&f&sg n|gorge&f pro:subj|tu v|tousser-PRES&SUB&2s ?
MOTt(u) as mal encore à la gorge ? 3247443_3248610
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|mal&m&sg adv|encore prep|à det|la&f&sg n|gorge&f ?
CHI0 [=! tousse] . 3248610_3250035
%act: CHI enlève sa tétine de sa bouche pour tousser
MOToh !
%mor: co|oh !
CHI0 [=! tousse] . 3250035_3256208
MOTho là là .
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là .
CHIɛ@p tousse .
%mor: phon|ɛ v|tousser-PRES&SUB&13s .
%pho: ɛ tuːs
MOTho là là il tousse Antoine oh pff@o !
%mor: co|ho adv:place|là adv:place|là pro:subj|il v|tousser-PRES&SUB&13s n:prop|Antoine co|oh on|pff !
MOTmmh@i mmh@i . 3256208_3263560
%mor: int|mmh int|mmh .
CHI+< je veux pas !
%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !
%pho: ʒə vø pa
MOThein ? 3263560_3267460
%mor: co|hein ?
%sit: OBS s'approche de CHI
OBStiki@i [=! chuchote] .
%mor: int|tiki .
MOTmmh@i hou@i hou@i là [/] là maman elle est tombée hou@i hou@i . 3267460_3271655
%mor: int|mmh int|hou int|hou adv:place|là n|maman&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f int|hou int|hou .
CHI0 [=! petit bruit] .
CHI0 [=! rit] . 3271655_3275366
MOT0 [=! rit] bêtises !
%mor: n|bêtise&f-PL !
MOTj'arrive ! 3275366_3277635
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
%com: MOT prend une voix grave
CHIj'arrive . 3277635_3279986
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
%pho: ʒəʁiːv
%ximi: CHI imite ce que dit MOT
%com: CHI parle avec sa tétine en bouche
MOT+< qu'est-c(e) qui dit ça c'est le loup !
%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui part|dire-PP&m pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|loup&m !
MOTj'arrive ! 3279986_3282145
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
%act: MOT s'approche de la chaise haute
%com: MOT parle avec une voix grave
CHI‹j'arrive [/]› ‹j'arrive &=chantonne› . 3282145_3284513
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
%pho: ʒaiv ʒaʁiv
%sit: CHI regarde OBS quand il parle
MOT0 .
%act: MOT tire la chaise haute vers elle
MOTeuh il a sommeil ! 3284513_3286626
%mor: co|euh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|sommeil&m !
%pho: ə il a sɔmɛj
%act: CHI enlève sa tétine de sa bouche pour parler
MOThan .
%mor: co|han .
OBS+< oui .
%mor: co|oui=yes .
OBSmoi j'ai sommeil . 3286626_3288138
%mor: pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|sommeil&m .
MOToh il a sommeil [=! rit] !
%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|sommeil&m !
CHI0 .
%act: CHI regarde OBS puis MOT
OBSje bâille . 3288138_3288850
%mor: pro:subj|je v|bâiller-PRES&SUB&13s .
OBSt(u) as tout_à_fait rai(son) . 3288850_3291510
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout_à_fait n|raison&f .
MOT+< il est où ton verre ?
%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det:poss|ton&m&sg n|verre&m ?
%act: MOT se lève de sa chaise
OBSt(u) as raison Antoine . 3291510_3292843
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f n:prop|Antoine .
CHI0 .
%act: CHI joue avec sa tétine et regarde OBS
CHIil a sommeil . 3292843_3297550
%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|sommeil&m .
%pho: il a sɔmɛj
MOT0 .
%act: MOT apporte un verre et le dépose sur la tablette
MOTben oui il va aller faire un dodo (.) alors . 3297550_3299643
%mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|dodo&m=sleep adv|alors .
MOT0 . 3299643_3302930
%act: MOT remplit le verre de CHI
OBSça c'est vrai que je vais aller faire dodo !
%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|aller&INF v:mdl|faire-INF co|dodo !
CHI0 . 3302930_3308585
%act: CHI remet sa tétine en bouche
MOT0 [=! rit] attention j'arrive !
%mor: co|attention pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
%act: MOT apporte la soupe sur la tablette
%com: MOT dit attention d' une voix grave
CHI‹j'arrive [=! sourit]› . 3308585_3310173
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
%pho: ʒaʁiːv
%ximi: CHI imite MOT
%act: CHi regarde OBS
%com: CHI parle sans sa tétine
MOT(at)tention +... 3310173_3310825
%mor: co|attention +...
%com: MOT parle d' une voix grave
CHI++ j'arrive . 3310825_3314210
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .
%pho: ʒaʁiː
MOT+< j'arri(ve) !
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
%act: MOT souffle sur la cuillère
%com: MOT parle d' une voix grave
CHIchaud ! 3314210_3315365
%mor: n|chaud&m !
%pho: ʃo
MOT<non là c'est pas chaud> [=! signe non de la tête] . 3315365_3316236
%mor: co|non=no adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|chaud&m .
%com: MOT parle d' une voix douce
@G: MOT donne à manger à CHI
MOTj'arrive ! 3316236_3317718
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
%act: MOT met la cuillère dans la bouche de CHI
%com: MOT parle d' une voix grave
MOTslurp@i <avec la> [/] hé avec la lèvre mmh@i pas avec les dents hein . 3317718_3321600
%mor: int|slurp co|hé prep|avec det|la&f&sg n|lèvre&f int|mmh adv:neg|pas prep|avec det|les&pl n|dent&f-PL co|hein .
%act: MOT fait non de l'index
%gpx: MOT fait le geste de prendre la cuillère avec les lèvres
CHI0 [=! grimace] .
%act: CHI dépose sa tétine sur la tablette tout en la tenant encore
MOT<comment il> [/] comment il a dit papa (.) ah mmh@i ? 3321600_3324676
%mor: adv:int|comment pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|papa&m co|ah int|mmh ?
%act: MOT tend la cuillère vers CHI
%gpx: MOT montre comment les lèvres doivent être pour prendre la cuillère en bouche
MOTah mmh@i comme ça . 3324676_3328513
%mor: co|ah int|mmh adv|comme pro:dem|ça .
%act: MOT ouvre grand la bouche puis la ferme en même temps que CHI
CHI+< ‹mmh@i [=! mange]› !
%mor: int|mmh !
%pho: mː
%act: CHI soulève sa tétine
MOTah ! 3328513_3332206
%mor: co|ah !
%act: MOT ouvre grand la bouche et approche la cuillère de la bouche de CHI
CHIah mmh@i . 3332206_3335161
%mor: co|ah int|mmh .
%pho: a mː
%act: CHI mange
MOT+< mmh@i .
%mor: int|mmh .
CHI0 . 3335161_3337383
%xfacial: CHI fait la grimace
MOTattention .
%mor: co|attention .
CHItrop chaud ! 3337383_3339123
%mor: adv|trop adj|chaud&m !
%pho: o ʃo
MOTattends maman elle souffle un peu .
%mor: v|attendre-IMP&2s n|maman&f pro:subj|elle v|souffler-PRES&SUB&13s det|un&m&sg n|peu&m .
MOT0 [=! souffle] ah ! 3339123_3343386
%mor: co|ah !
%act: MOT goûte puis ouvre grand la bouche et approche la cuillère de la bouche de CHI
CHI+< 0 .
%act: CHI remet sa tétine en bouche
MOT0 [=! éructe sans bruit] ouh@i pardon . 3343386_3345910
%mor: int|ouh n|pardon&m .
CHI0 . 3345910_3348865
%act: CHI remet sa tétine sur la tablette et ouvre la bouche
MOTah !
%mor: co|ah !
%act: MOT ouvre grand la bouche et met le contenu de la cuillère dans la bouche de CHI
MOTah mmh@i . 3348865_3351581
%mor: co|ah int|mmh .
CHI0 .
%act: CHI avale la soupe et prend le gobelet
MOTah tu veux boire un p(e)tit peu vas_y ! 3351581_3353238
%mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m co|vas_y !
%act: MOT remplit la cuillère de soupe
CHI0 .
%act: CHI prend le gobelet avec ses deux mains
MOTavec les deux mains ! 3353238_3354935
%mor: prep|avec det|les&pl num|deux n|main&f-PL !
CHI0 . 3354935_3360756
%act: CHI boit
MOThou@i là [/] là Antoine il avait soif hé !
%mor: int|hou adv:place|là n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s n|soif&f co|hé !
CHIah ! 3360756_3365955
%mor: co|ah !
%pho: aː
%act: CHI dépose son gobelet sur la tablette
MOT+< ouh@i ah !
%mor: int|ouh co|ah !
%act: MOT met la cuillère dans la bouche de CHI
MOTah mmh@i tu veux que maman te remette un p(e)tit peu d' eau ? 3365955_3369188
%mor: co|ah int|mmh pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|que n|maman&f pro:obj|te re#v|mettre-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|de n|eau&f ?
%xpnt: show le gobelet de l'index
CHIencore un peu d' eau ! 3369188_3372005
%mor: adv|encore det|un&m&sg n|peu&m adv|de n|eau&f !
%pho: kɔʁ œ̃ pø d o
%act: CHI prend le gobelet il regarde ce qu'il y a dedans mais renverse le fond d' eau sur lui
%com: CHI parle d' une voix chuchotée
MOThé !
%mor: co|hé !
%act: MOT rattrape le gobelet
CHImouillé ! 3372005_3374908
%mor: part|mouiller-PP&m !
%pho: mːɔlje
%int: mouillé/2/
%act: CHI regarde son pantalon de pyjama
MOTt(u) as mouillé où ? 3374908_3375890
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|mouiller-PP&m pro:int|où ?
%act: MOT regarde le pantalon de CHI
MOTah ben c'est pas grave ça va sécher . 3375890_3377410
%mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|sécher-INF .
%act: MOT se tourne pour prendre les essuie tout
CHIest pas grave ! 3377410_3378951
%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m !
%pho: ɛ pa gʁav
MOTc'est pas grave . 3378951_3380048
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
CHIyyy sécher . 3380048_3382485
%mor: v|sécher-INF .
%pho: leija seʃe
MOT0 .
%act: MOT essuie l'eau sur la tablette
MOTça va sécher ! 3382485_3383225
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|sécher-INF !
MOTc'est pas grave . 3383225_3384036
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
MOTmontre ! 3384036_3385333
%mor: n|montre&f !
%act: MOT finit d' essuyer la tablette et essuie un peu CHI
MOTtouc@i touc@i touc@i touc@i touc@i touc@i c'est pas grave . 3385333_3387145
%mor: int|touc int|touc int|touc int|touc int|touc int|touc pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .
%act: MOT termine d' essuyer CHI
MOTça va sécher ! 3387145_3387716
%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v|sécher-INF !
CHI0 .
%act: CHI met sa tétine en bouche
MOT0 . 3387716_3393170
%act: MOT met de la soupe dans la cuillère
%com: on entend un portable sonner
MOTah !
%mor: co|ah !
%act: MOT tend la cuillère vers la bouche de CHI
OBS+< ah ça sonne !
%mor: co|ah pro:dem|ça v|sonner-PRES&SUB&13s !
MOTj'espère qu'il a trouvé du pain xxx . 3393170_3396220
%mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m prep|de&le n|pain&m .
CHI0 .
%act: CHI enlève sa tétine et la dépose sur la tablette
MOTah mmh@i . 3396220_3400703
%mor: co|ah int|mmh .
%act: MOT met la cuillère dans la bouche de CHI
MOTah ouh@i ça c'est un hélicoptère ! 3400703_3407511
%mor: co|ah int|ouh pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|hélicoptère&m !
%act: MOT met la cuillère dans la bouche de CHI
MOThé t(u) as pas dit non plus à Christophe . 3407511_3410491
%mor: co|hé pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|dire-PP&m co|non=no qn|plus prep|à n:prop|Christophe .
%act: MOT remplit la cuillère de soupe
MOThan qu'est-c(e) que t(u) as vu aussi quand on était en vacances ? 3410491_3413361
%mor: co|han pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu adv|aussi adv|quand pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s prep|en n|vacance&f-PL ?
CHIà la plage ! 3413361_3415408
%mor: prep|à det|la&f&sg n|plage&f !
%pho: a la plaʒ
MOTouais mais à la plage oui on voyait des +..? 3415408_3417455
%mor: co|ouais=yes adv|mais prep|à det|la&f&sg n|plage&f co|oui=yes pro:subj|on v|voir&IMPF&3s prep|de&les +..?
%act: MOT approche la cuillère de la bouche de CHI
MOTdans le ciel qu'est-ce qu'on voyait ? 3417455_3419453
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|ciel&m pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|voir&IMPF&3s ?
%act: MOT met la cuillère dans la bouche de CHI
CHI0 .
%act: CHI regarde au dessus de lui
CHIun gros avion . 3419453_3422411
%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|avion&m .
%pho: œ̃ gʁɔ navjɔ̃
%xpnt: show le plafond de son index
MOTouais et puis ? 3422411_3423513
%mor: co|ouais=yes conj|et adv|puis ?
CHIun hélicoptère ! 3423513_3424996
%mor: det|un&m&sg n|hélicoptère&m !
%pho: œ̃ nelikɔtɛʁ
%xpnt: show le plafond de sa main
MOTouais t(u) en voyais plein [/] plein [/] plein [/] plein [/] plein ! 3424996_3428126
%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu prep|en v|voir&IMPF&12s n|plein&m !
%act: MOT secoue la tête de gauche à droite
CHI0 .
%act: CHI regarde OBS
MOThein (.) tous les jours ! 3428126_3430670
%mor: co|hein pro|tous&m&pl det|les&pl n|jour&m-PL !
%act: MOT met la cuillère dans la bouche de CHI
CHI0 [=! hoche la tête] . 3430670_3433790
%act: CHI mange
MOT0 [=! hoche la tête] c'était bien et puis i(ls) font du bruit hein ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|bien&m conj|et adv|puis pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p prep|de&le n|bruit&m co|hein ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 3433790_3436280
MOTouais <i(ls) font> [/] i(ls) font quoi comme bruit ?
%mor: co|ouais=yes pro:subj|ils v:mdllex|faire-PRES&3p pro:int|quoi prep|comme n|bruit&m ?
CHIbruit . 3436280_3437126
%mor: n|bruit&m .
%pho: bʁɥi
MOTcomment i(ls) font ? 3437126_3438070
%mor: adv:int|comment pro:subj|ils v:mdl|faire-PRES&3p ?
CHIvrr@o . 3438070_3439628
%mor: on|vrr .
%pho: vːʁː
%act: CHI fait des mouvements avec ses bras
MOTouais ! 3439628_3439906
%mor: co|ouais=yes !
MOThé t(u) as pas dit non plus <qu'est-c(e) que t(u)> [//] on allait où le soir après manger ? 3439906_3444315
%mor: co|hé pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|dire-PP&m co|non=no adv|plus pro:subj|on v:mdl|aller&IMPF&3s pro:int|où det|le&m&sg n|soir&m prep|après n|manger&m ?
%act: MOT met la cuillère dans la bouche de CHI
MOTavant d' aller au dodo ? 3444315_3447111
%mor: n|avant&m adv|de v:mdl|aller&INF prep|à&le n|dodo&m=sleep ?
CHI0 [=! mange] .
MOTtu [//] on allait où <au ma(nège)> [=! à voix basse] +..? 3447111_3450503
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&IMPF&3s pro:int|où prep|à&le n|manège&m +..?
CHI++ au manège ! 3450503_3453441
%mor: prep|à&le n|manège&m !
%pho: o manɛʃ
MOTouais !
%mor: co|ouais=yes !
%act: MOT remplit la cuillère de soupe
MOTet tu [/] oui [=! hoche la tête] (.) t(u) aimais bien le manège hein ? 3453441_3456943
%mor: conj|et co|oui=yes pro:subj|tu v|aimer-IMPF&12s n|bien&m det|le&m&sg n|manège&m co|hein ?
%act: MOT tend la cuillère vers CHI
CHI+< ‹au [/]› <au m(anège)> [/] au manège .
%mor: prep|à&le n|manège&m .
%pho: o o mː o manɛʒ
%act: CHI joue avec ses oreilles
MOTet tu conduisais des +..? 3456943_3459501
%mor: conj|et pro:subj|tu v|conduire-IMPF&12s prep|de&les +..?
MOTt(u) allais dans quoi dans des +..? 3459501_3461823
%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&IMPF&12s prep|dans pro:rel|quoi prep|dans prep|de&les +..?
CHI0 .
%act: CHI mange
CHIdans le manège . 3461823_3463483
%mor: prep|dans det|le&m&sg n|manège&m .
%pho: dɑ̃ l manɛʒ
%act: CHI joue avec ses oreilles
MOToui dans le manège . 3463483_3464965
%mor: co|oui=yes prep|dans det|le&m&sg n|manège&m .
MOTet le manège il y avait des voi(ture) +..? 3464965_3467051
%mor: conj|et det|le&m&sg n|manège&m pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|voiture&f +..?
MOT+, des voitures non ? 3467051_3469326
%mor: prep|de&les n|voiture&f-PL co|non=no ?
%act: MOT porte la cuillère à la bouche de CHI
CHIɛ@p voitures ! 3469326_3470801
%mor: phon|ɛ n|voiture&f-PL !
%pho: ɛ vwatyʁ
MOTouais [=! hoche la tête] ! 3470801_3472123
%mor: co|ouais=yes !
MOTelles étaient belles hein ? 3472123_3472961
%mor: pro:subj|elles v|étayer-PRES&3p adj|beau&f&pl=pretty co|hein ?
MOT<hein ouais> [=! hoche la tête] ! 3472961_3475605
%mor: co|hein co|ouais=yes !
CHI0 [=! hoche la tête] .
%act: CHI mange
MOTc'était bien le manège hein ? 3475605_3478143
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|bien&m det|le&m&sg n|manège&m co|hein ?
%act: MOT remplit la cuillère de soupe
MOTc'était le manège de Oui Oui nana@i [=! chantonne] . 3478143_3480131
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg n|manège&m prep|de n:prop|Oui n:prop|Oui int|nana .
%act: MOT balance sa tête d' un côté et de l'autre
MOTcomment il faisait ? 3480131_3481300
%mor: adv:int|comment pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s ?
MOTil chantait ? 3481300_3481935
%mor: pro:subj|il v|chanter-IMPF&3s ?
CHI‹oui [/]› ‹oui [/]› ‹oui [=! chantonne]› . 3481935_3484793
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi wi wi
MOToui [/] oui [/] oui [/] oui [=! chantonne] .
%mor: co|oui=yes .
%act: MOT balance sa tête d' un côté et de l'autre
CHI0 . 3484793_3489748
%act: CHI mange
MOTc'était super bien !
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n|super&m adv|bien !
CHIencore ! 3489748_3490943
%mor: adv|encore !
%pho: ɑ̃kɔʁ
MOT0 .
%act: MOT remplit la cuillère de soupe
MOT<ben oui> [/] ben oui j'arrive ! 3490943_3492060
%mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
MOTj'arrive ! 3492060_3492940
%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !
%act: MOT tend la cuillère vers CHI
%com: MOT parle d' une voix grave
MOTencore quoi ? 3492940_3494051
%mor: adv|encore pro:int|quoi ?
CHI0 .
%act: CHI détourne la tête
CHIles cheveux . 3494051_3496123
%mor: det|les&pl n|cheveu&m-PL .
%pho: lɛ ʃəvø
%act: CHI tente de retirer le cheveu
MOTah !
%mor: co|ah !
MOToh oui mais il y a un cheveu oh mince alors zut ! 3496123_3498591
%mor: co|oh co|oui=yes adv|mais pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|cheveu&m co|oh co|mince adv|alors co|zut !
%act: MOT aide CHI à retirer le cheveu
MOTvoilà ça_y_est le cheveu il est parti voilà ! 3498591_3501858
%mor: adv:place|voilà co|ça_y_est det|le&m&sg n|cheveu&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|parti&m adv:place|voilà !
CHI0 .
%act: CHI s'essuie la bouche
MOTessuie toi voilà ça_y_est ! 3501858_3503365
%mor: v|essuyer-IMP&2s=dry pro|toi&sg adv:place|voilà co|ça_y_est !
CHIet pas yyy . 3503365_3509921
%mor: conj|et adv:neg|pas .
%pho: e pa mɔl
%act: CHI mange
MOT+< et +//.
%mor: conj|et +//.
%act: MOT donne à manger à CHI
MOT0 [=! petit rire] il y avait un cheveu ? 3509921_3512353
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|cheveu&m ?
%act: MOT regarde dans l'assiette
CHI+< non .
%mor: co|non=no .
%pho: nɔ̃
%int: non/3/
%act: CHI cache sa bouche avec sa main pour ne pas manger
CHI‹mmh@i [=! hoche la tête]› . 3512353_3514568
%mor: int|mmh .
%pho: m
MOTben ça_y_est il y en a plus là !
%mor: co|ben co|ça_y_est pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv:place|là !
MOT0 . 3514568_3518826
%act: MOT tend la cuillère vers CHI
CHI0 [=! petit bruit] chocolat !
%mor: n|chocolat&m !
%pho: ʃokola
%act: CHI détourne la tête
MOTaprès ! 3518826_3520838
%mor: adv|après !
CHIchocolat ! 3520838_3521951
%mor: n|chocolat&m !
%pho: ʃokola
%com: CHI parle avec un air suppliant
MOT<un petit filou au chocolat> [///] un yaourt au chocolat ? 3521951_3524513
%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m prep|à&le n|chocolat&m ?
CHIoui . 3524513_3525030
%mor: co|oui=yes .
%pho: wi
MOToui alors encore une ! 3525030_3526240
%mor: co|oui=yes adv|alors adv|encore det|une&f&sg !
%xpnt: show la cuillère de l'index
CHI<un yaourt au chocolat> [=! pleurniche] . 3526240_3530140
%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m prep|à&le n|chocolat&m .
%pho: œ̃ laluk o ʃokolaː
MOTt(u) en veux plus ? 3530140_3531120
%mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|vouloir&PRES&12s qn|plus ?
%act: MOT goûte la soupe
CHInon ! 3531120_3532116
%mor: co|non=no !
%pho: nɔm
%act: CHI se frotte le visage avec ses mains
%com: CHI semble fatigué
MOTon va manger un p(e)tit peu de fromage ? 3532116_3533675
%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m prep|de n|fromage&m ?
CHInon ! 3533675_3535908
%mor: co|non=no !
%pho: nːɑ̃
%act: CHI se frotte le nez
MOTouh@i voilà xxx . 3535908_3539586
%mor: int|ouh adv:place|voilà .
%act: MOT désigne la soupe puis quitte sa chaise
MOT+< e@p chocolat !
%mor: phon|e n|chocolat&m !
%pho: ə ʃokola
OBS0 [=! petit rire] . 3539586_3542656
MOTt(u) es fatigué en_plus !
%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s part|fatiguer-PP&m adv|en_plus !
%int: fatigué/2/-fatigant/2/
MOTil y a du pain et suis en bus à de suite d'accord . 3542656_3547883
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|pain&m conj|et v:aux|être&PRES&1s prep|en n|bus&m prep|à prep|de n|suite&f adv|d'accord .
%com: MOT lit le message de FAT
CHI+< 0 .
%act: CHI se frotte les yeux puis regarde OBS
CHI0 [=! petit bruit] veux ça ! 3547883_3556318
%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s pro:dem|ça !
%pho: vø sa
%xpnt: show de l'index le yahourt
%act: CHI regarde MOT et se frotte le nez et la bouche
%sit: MOT prend un yaourt dans le frigo
MOTtu veux ça ? 3556318_3557286
%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça ?
CHI0 .
%xpnt: show toujours de l'index le yaourt
CHIoui veux ça ! 3557286_3559721
%mor: co|oui=yes v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:dem|ça !
%pho: wi vø sa
OBSah (.) quasiment un des premiers oui de la soirée . 3559721_3563715
%mor: co|ah adv|quasiment det|un&m&sg prep|de&les n|premier&m-PL co|oui=yes prep|de det|la&f&sg n|soirée&f .
CHI+< oui .
%mor: co|oui=yes .
%pho: uːwi
%act: CHI regarde le yaourt
MOThein ? 3563715_3564193
%mor: co|hein ?
OBSun des premiers oui de la soirée ! 3564193_3565890
%mor: det|un&m&sg prep|de&les n|premier&m-PL co|oui=yes prep|de det|la&f&sg n|soirée&f !
MOT+< ouais [=! sourit] !
%mor: co|ouais=yes !
MOTencore une ? 3565890_3567358
%mor: adv|encore det|une&f&sg ?
CHInon ! 3567358_3567771
%mor: co|non=no !
%pho: nɑ̃
MOTbon on va saucer après quand papa s(e)ra là avec du pain ? 3567771_3570593
%mor: co|bon pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|saucer-INF prep|après adv|quand n|papa&m v:aux|être&FUT&3s adv:place|là prep|avec prep|de&le n|pain&m ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 3570593_3572541
MOToui ?
%mor: co|oui=yes ?
CHIest saucer .
%mor: v:aux|être&PRES&3s v|saucer-INF .
%pho: ɛ sose
MOTben oui mais là on n' a pas de pain . 3572541_3573680
%mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv:place|là pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|pain&m .
MOTdonc quand papa arrive on prend le pain et on sauce d'accord ? 3573680_3576960
%mor: conj|donc adv|quand n|papa&m v|arriver-IMP&2s pro:subj|on v|prendre-PRES&3s det|le&m&sg n|pain&m conj|et pro:subj|on n|sauce&f adv|d'accord ?
%act: MOT imite l'action de saucer
CHIn(on) . 3576960_3578291
%mor: co|non=no .
%pho: n
%int: non/3/
MOTbon .
%mor: co|bon .
%act: MOT met l'assiette sur l'autre table
CHIə@p chocolat . 3578291_3581906
%mor: phon|ə n|chocolat&m .
%pho: ə ʃokola
MOToui j'ai compris . 3581906_3583113
%mor: co|oui=yes pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m .
%act: MOT ouvre le yaourt
%com: MOT parle à voix basse
OBSje pense pas que saucer s(e)ra une nécessité vitale aujourd'hui [=! petit rire] . 3583113_3586965
%mor: pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas prep|que v|saucer-INF v:aux|être&FUT&3s det|une&f&sg n|nécessité&f adj|vital&f&sg adv|aujourd'hui .
MOTah il est fatigué là ! 3586965_3588890
%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|fatigué&m adv:place|là !
CHI0 . 3588890_3591905
%act: CHI se frotte les yeux
MOTallez ouvre ta grande bouche .
%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|ouvrir-PRES&13s det:poss|ta&f&sg adj|grand&f n|bouche&f .
%act: MOT tend la cuillère de yaourt vers la bouche de CHI
CHInon . 3591905_3592505
%mor: co|non=no .
%pho: nɑ̃
%act: CHI prend la cuillère des mains de MOT
CHIɛ@p chaud . 3592505_3600048
%mor: phon|ɛ n|chaud&m .
%pho: ɛ ʃo
%int: est/2/-c'est/2/
%com: CHI mange tout seul
CHImmh@i froid . 3600048_3602216
%mor: int|mmh n|froid&m .
%pho: mː fʁwa
%act: CHI met la cuillère dans son yaourt
CHIfroid . 3602216_3605600
%mor: adj|froid&m .
%pho: fʁwa
CHI0 . 3605600_3609546
%act: CHI mange
MOT+< ben oui ben c'était au frigo mon chéri donc euh .
%mor: co|ben co|oui=yes co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s prep|à&le n|frigo&m det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|donc co|euh .
OBSmmh@i c'est meilleur quand c'est froid . 3609546_3612261
%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|meilleur&m adv|quand pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m .
MOT0 . 3612261_3614175
%act: MOT caresse les cheveux de CHI
CHIɛ@p froid .
%mor: phon|ɛ n|froid&m .
%pho: ɛ fʁwa
%int: est/2/-c'est/2/
%act: CHI regarde OBS
OBSmmh@i c'est bien ! 3614175_3615430
%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !
CHI0 . 3615430_3618896
%act: CHI mange
OBS+< c'est bon hein ?
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?
CHI0 [=! mange] encore un yyy . 3618896_3624385
%mor: adv|encore det|un&m&sg .
%pho: ɑ̃kɔʁ œ̃ mɛnɛj
%act: CHI regarde MOT
MOTben oui mmh@i . 3624385_3626955
%mor: co|ben co|oui=yes int|mmh .
OBSalors qu'est-c(e) que tu faisais sur le manège ? 3626955_3628865
%mor: adv|alors pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&12s prep|sur det|le&m&sg n|manège&m ?
CHI+< 0 .
%act: CHI mange
MOTtu faisais comment sur la voiture ? 3628865_3631315
%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&12s n|comment&m prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHI+< 0 .
%act: CHI mange
MOTmontre à Christophe ! 3631315_3632396
%mor: n|montre&f prep|à n:prop|Christophe !
CHIbroum@o . 3632396_3634331
%mor: on|broum .
%pho: babʁum
%act: CHI regarde MOT
MOT0 [=! rit] . 3634331_3637245
OBStu conduisais la voiture ?
%mor: pro:subj|tu v|conduire-IMPF&12s det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 3637245_3638550
%act: CHI mange
MOTmontre avec les deux mains !
%mor: n|montre&f prep|avec det|les&pl num|deux n|main&f-PL !
MOTpose la cuillère ! 3638550_3639363
%mor: n|pose&f det|la&f&sg n|cuillère&f=spoon !
MOTmontre avec les deux mains comment tu faisais . 3639363_3640821
%mor: n|montre&f prep|avec det|les&pl num|deux n|main&f-PL n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&12s .
MOTmontre lui à Christophe comment tu faisais . 3640821_3642228
%mor: n|montre&f part|luire&PP&m prep|à n:prop|Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&12s .
CHIbroum@o broum@o . 3642228_3643650
%mor: on|broum on|broum .
%pho: bʁum bʁuːm
%act: CHI fait le volant avec ses mains et regarde MOT
MOTet comment ?
%mor: conj|et n|comment&m ?
MOTc'est broum@o comme ça ? 3643650_3645318
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s on|broum adv|comme pro:dem|ça ?
%act: MOT mime quelqu'un qui conduit
CHIbroum@o . 3645318_3647636
%mor: on|broum .
%pho: bʁːuːm
%act: CHI regarde MOT puis OBS
OBSet t(u) allais très vite avec la voiture ? 3647636_3649280
%mor: conj|et pro:subj|tu v:mdl|aller&IMPF&12s adv|très adv|vite prep|avec det|la&f&sg n|voiture&f ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 3649280_3651518
OBS<tout vite> [/] <tout vite> [/] tout vite ? 3651518_3653470
%mor: n|tout&m adv|vite ?
MOTet elle faisait comment aussi ? 3653470_3655823
%mor: conj|et pro:subj|elle v:mdl|faire-IMPF&3s n|comment&m adv|aussi ?
%act: MOT donne à manger à CHI
MOTil y avait là un klaxon ? 3655823_3656836
%mor: pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s adv:place|là det|un&m&sg n|klaxon&m ?
%act: MOT donne à manger à CHI
MOTle klaxon <ça fait> [//] c'est comment ? 3656836_3658195
%mor: det|le&m&sg n|klaxon&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|comment&m ?
MOTle klaxon il faut quoi comme bruit ? 3658195_3659680
%mor: det|le&m&sg n|klaxon&m pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:int|quoi prep|comme n|bruit&m ?
MOTtutut@o . 3659680_3661591
%mor: on|tutut .
CHI0 [=! sourit] [=! hoche la tête] . 3661591_3663920
MOThein tu faisais tutut@o ?
%mor: co|hein pro:subj|tu v:mdl|faire-IMPF&12s on|tutut ?
CHI0 [=! hoche la tête] . 3663920_3667683
%act: CHI mange
MOTmmh@i [=! hoche la tête] .
%mor: int|mmh .
MOTet qu'est-c(e) que tu donnais à la dame ? 3667683_3669800
%mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v|donner-IMPF&12s prep|à det|la&f&sg n|dame&f=lady ?
CHIticket . 3669800_3672591
%mor: n|ticket&m .
%act: mikɛ
MOTun ti(cket) [/] ticket . 3672591_3674946
%mor: det|un&m&sg n|ticket&m .
%act: MOT tend la cuillère vers la bouche de CHI
CHI0 .
%act: CHI détourne la tête
CHIun ticket . 3674946_3676333
%mor: det|un&m&sg n|ticket&m .
%pho: œ̃ tikɛ
MOTvoilà un ticket de manège . 3676333_3677808
%mor: adv:place|voilà det|un&m&sg n|ticket&m prep|de n|manège&m .
%act: MOT tend la cuillère vers la bouche de CHI
MOTvoilà le tour de manège . 3677808_3679035
%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n|tour prep|de n|manège&m .
CHI0 . 3679035_3682525
%act: CHI mange
MOTet t(u) en faisais combien ?
%mor: conj|et pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-IMPF&12s adv|combien ?
MOTbeaucoup hein [>] ? 3682525_3685426
%mor: adv|beaucoup co|hein ?
CHI‹un [<]› +...
%mor: det|un&m&sg +...
%pho: ɛ̃
MOTouais . 3685426_3686948
%mor: co|ouais=yes .
MOT+, deux +...
%mor: num|deux +...
%pho: dø
MOTmmh@i . 3686948_3691985
%mor: int|mmh .
CHI+, trois quatre cinq trois manège !
%mor: n|trois&m n|quatre&m n|cinq&m num|trois n|manège&m !
%pho: kʁwa kat sɛ̃k kʁwa manɛʒ
MOTouais [=! sourit] !
%mor: co|ouais=yes !
CHIyyy yyy . 3691985_3693346
%pho: dø dwaː
MOTouais [=! sourit] ! 3693346_3695350
%mor: co|ouais=yes !
%act: MOT tend la cuillère vers CHI
CHItrois cailloux .
%mor: num|trois n|caillou&m-PL .
%pho: kʁwa kaiju
MOTtrois cailloux ? 3695350_3696983
%mor: num|trois n|caillou&m-PL ?
CHIoui trois cailloux . 3696983_3698841
%mor: co|oui=yes num|trois n|caillou&m-PL .
%pho: wi kʁwa caiju
%com: on entend en bruit de fond la sirène des pompiers
MOTouais ? 3698841_3699265
%mor: co|ouais=yes ?
CHI0 [=! mange] . 3699265_3704360
MOToh attends il y a un ch(e)v(eu) .
%mor: co|oh v|attendre-IMP&2s pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|cheveu&m .
MOTun cheveu là . 3704360_3706753
%mor: det|un&m&sg n|cheveu&m adv:place|là .
%act: MOT enlève le cheveu du yaourt
MOTah (.) qu'est-c(e) qu'on entend là ? 3706753_3713193
%mor: co|ah pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|on v|entendre-PRES&3s adv:place|là ?
%act: MOT tend la cuillère vers CHI
%com: on entend toujours en bruit de fond la sirène des pompiers
MOTc'était quoi c'est une ambulance ? 3713193_3717000
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg n|ambulance&f ?
CHI0 .
%act: CHI tient la cuillère avec MOT et mange
OBSc'est les pompiers ? 3717000_3719476
%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|pompier&m-PL ?
CHI0 .
%act: CHI mange
%com: on entend toujours en bruit de fond la sirène des pompiers CHI semble attentif
MOTben oui . 3719476_3723648
%mor: co|ben n|oui&m .
CHI0 .
%act: CHI lâche la cuillère
MOTmmh@i . 3723648_3725746
%mor: int|mmh .
CHIles pompiers .
%mor: det|les&pl n|pompier&m-PL .
%pho: lɛ pɔ̃pje
MOTles pompiers ? 3725746_3726911
%mor: det|les&pl n|pompier&m-PL ?
%act: MOT remplit la cuillère et la tend vers CHI
CHImmh@i . 3726911_3729916
%mor: int|mmh .
%pho: m
%act: CHI se retourne
%com: on n' entend plus les pompiers
MOTben on les voit pas les pompiers .
%mor: co|ben pro:subj|on pro:obj|les v|voir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl n|pompier&m-PL .
MOThan il y a du vent dehors hein ! 3729916_3731705
%mor: co|han pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind adv:place|dehors co|hein !
%sit: CHI regarde toujours vers l'arrière
MOTt(u) as vu l'arbre ? 3731705_3732868
%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le$n|arbre&m ?
MOTles feuilles elles bougent ! 3732868_3734036
%mor: det|les&pl n|feuille&f-PL pro:subj|elles v|bouger-PRES&3p !
%sit: CHI regarde toujours vers l'arrière
MOThein ? 3734036_3737235
%mor: co|hein ?
MOTet tu dis papa tu viens vite ! 3737235_3743000
%mor: conj|et pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|papa&m pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv|vite !
%sit: CHI regarde toujours vers l'arrière