paris_antoine_36-2_04_03.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 13-AUG-2008
Situation: CHI passe un dimanche en famille
Utterances: 1,530
Words: 6,460

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;4.3	396	570	2.24	2.46	184	0.323
MOT	Tania	Mother	35;	125	488	4.10	4.63	166	0.340
FAT	Matthieu	Father	35;	405	2,216	5.82	6.69	473	0.213
GDF	Armando	Grandfather	58;3.8	52	300	6.67	7.96	153	0.510
GDM	Mamy_Claude	Grandmother	53;3.8	167	1,008	7.25	7.68	302	0.300
AUN	Anne	Aunt	37;7.12	41	249	8.30	8.67	139	0.558
OBS	Christophe	Observer	47;7.28	343	1,629	5.29	6.29	408	0.250
UNI	Unidentified	Unidentified	48;2.7	1	0	–	–	0	–

Most frequent words

FAT Matthieu · 2,216 words

tu108
il50
c'est47
le42
pas41
mon36
chéri35
on34
la30
et29
de28
un27
ça27
à25
là25

OBS Christophe · 1,629 words

tu61
il58
c'est43
pas39
que30
est30
ça27
a26
la26
on25
elle24
là23
oh23
les22
le22

GDM Mamy_Claude · 1,008 words

tu43
un26
oui25
il18
ça16
oh16
pas15
je15
c'est14
la14
une14
bah14
bien13
à13
et13

Transcript

OBSqu'est-ce que tu vois là ? 0_1583

CHIpapi Michel . 1583_5950

%mor: n|papi&m n:prop|Michel .

%pho: papi miʃɛl

%sit: GDF est assis sur le canapé et fait coucou à CHI

OBS0 [=! rit] et là qui est-ce que tu vois ? 5950_8408

CHIMatthieu . 8408_13951

%mor: n:prop|Matthieu .

%pho: matiø

%exp: Matthieu est le prénom de FAT

%sit: FAT est assis sur la table du salon

%com: CHI insiste la première fois sur les phonèmes /i/ et /ø/

CHIMatthieu . 13951_15941

%mor: n:prop|Matthieu .

%pho: matjə

OBS+< ouais et [/] et derrière Matthieu ?

%mor: co|ouais=yes conj|et n|derrière&m n:prop|Matthieu ?

CHImamie Claude . 15941_19331

%mor: n|mamie&f n:prop|Claude .

%pho: mømi kod

OBS0 [=! rit] bravo ! 19331_22020

%mor: co|bravo !

OBSet alors qu'est-ce que tu manges ? 22020_23938

%xpnt: show la main de CHI de l'index

CHIAntoine . 23938_26820

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

%act: CHI mange une carotte

GDMmais non c'est pas du fromage . 26820_27493

FATnon Antoine il disait non ? 27493_29238

OBSouais . 29238_31035

%mor: co|ouais=yes .

GDMqu'est-ce (que) tu manges Titi là ? 31035_31970

%com: Titi est le surnom de CHI

OBS+< 0 .

%xpnt: show CHI de l'index

GDMc'est quoi ça ? 31970_33411

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHIc'est carottes ! 33411_35001

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|carotte&f-PL !

%pho: se kaʁok

%int: c'est/3/

OBSouais carotte ! 35001_36758

%mor: co|ouais=yes n|carotte&f !

GDMt(u) aimes bien les carottes ? 36758_37673

GDMhum dis viens voir un (pe)tit peu . 37673_39771

OBSmoi aussi j'aime bien les carottes ! 39771_41973

GDMah oui tonton Christophe aussi il aime bien les carottes . 41973_44150

OBS+< treize juillet +...

%mor: num|treize n|juillet&m +...

OBS+, non treize août . 44150_47875

%mor: co|non=no n|treize&m n|août&m .

OBSmoi je fais comme toi (.) quand j'ai un p(e)tit creux hop une carotte ! 47875_53213

OBSmais moi je mange dans les r(e)pas . 53213_57003

UNI0 [=! rit] . 57003_63375

OBS+< 0 [=! rit] alors comme ça t(u) es allé chez le coiffeur ?

%sit: CHI regarde OBS

OBSon t'a coupé les cheveux ? 63375_65915

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 65915_67508

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

OBSoù est-ce que c'était qu'on t'a coupé les cheveux ? 67508_71121

OBSc'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHI0 . 71121_73866

%act: CHI regarde sur sa droite

OBS(.) c'est un monsieur ou c'est maman ou papa ? 73866_81910

GDMxxx .

%com: on entend GDM parler en arrière plan sans la comprendre

CHIyyy papa . 81910_83533

%mor: n|papa&m .

%pho: ɔ pəpa

%act: CHI se touche la joue avec son doigt gauche

%com: CHI parle la bouche pleine

FATnon c'(é)tait pas papa . 83533_84983

OBS+< c'est papa qui t'a coupé les ch(e)veux .

FATc'est pas plutôt chez +//. 84983_87365

FATc'est quand t(u) étais avec mamie Migou non ?

FATc'était Esther ? 87365_88505

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s n:prop|Esther ?

CHIEsther ! 88505_90298

%mor: n:prop|Esther !

%pho: estœʁ

%com: CHI répète ce qu'a dit FAT

FATEsther ? 90298_92646

%mor: n:prop|Esther ?

%ximi: FAT imite la prononciation de CHI

GDMAntoine tu donnes ça à [/] à tonton Christophe . 92646_94885

GDM+, parce qu'il aime les carottes . 94885_95838

GDMtu lui donnes hein ! 95838_96615

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s co|hein !

CHI0 .

%act: CHI court vers GDM

GDMc'est pas pour toi (.) c'est pour tonton Christophe ! 96615_98025

GDMhein tu lui donnes ? 98025_100911

%mor: co|hein pro:subj|tu part|luire&PP&m v|donner-PRES&SUB&2s ?

CHI0 .

%act: CHI court donner la carotte à OBS

OBSm(er)ci Antoine (.) mmh@i ! 100911_103355

%mor: co|merci n:prop|Antoine int|mmh !

OBSc'est un amour Antoine . 103355_105615

%com: on entend OBS manger

OBSet puis en_plus maman aussi c'est un amour ! 105615_107035

OBS(en)fin mamie . 107035_108213

%mor: adv|enfin n|mamie&f .

GDM0 [=! rit] xxx .

OBS+< parce que sont bonnes ses carottes là ! 108213_111345

GDM<j'en avais gardé> [/] j'en avait gardé deux . 111345_113581

GDF+< xxx .

OBS+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

GDM<j'ai fait> [///] j'ai préparé la soupe hein ! 113581_115476

GDM+, avec des carottes . 115476_116473

%mor: prep|avec prep|de&les n|carotte&f-PL .

GDMet j'en ai gardé deux . 116473_117715

GDMune petite pour lui et [/] et [=! rit] <une autre> [/] une autre pour [/] pour lui parce que je sais qu'il aime les carottes aussi . 117715_122373

GDF+< xxx .

%sit: CHI regarde OBS en se touchant la joue avec les doigts

GDMmais je vais dire j'en ai boulotté en [/] en [/] en +... 122373_125126

FAT+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

GDMtoi aussi t(u) aimes bien ? 125126_127585

FATouais j'aime bien aussi xxx .

%com: on n'entend pas la fin de la phrase de FAT car on entend OBS croquer sa carotte

OBS<sont bonnes> [/] sont bonnes +/. 127585_130565

%mor: v:aux|être&PRES&3p adj|bon&f-PL +/.

CHI+< croque !

%mor: v|croquer-IMP&2s !

%pho: kʁɔk

FAT+< xxx .

OBSouais ça croque !

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça v|croquer-PRES&SUB&13s !

OBSsont bonnes les carottes du jardin ! 130565_133431

OBSmmh@i . 133431_134931

%mor: int|mmh .

OBSc'est qui qu(i) a fait le jardin ? 134931_139051

%sit: GDM arrive doucement et gratouille CHI derrière la nuque

OBStoujours Madou et Amon quand_même ? 139051_142603

%sit: CHI se retourne et regarde GDM

GDMnon !

%mor: co|non=no !

GDFnon on a un [/] un p(e)tit bout du jardin seulement .

GDMmonsieur Noisette . 142603_143900

%mor: n|monsieur&m n:prop|Noisette .

OBSah c'est monsieur Noisette ! 143900_144816

OBSd'accord (.) bah ça va monsieur Noisette il est en forme alors +/? 144816_148313

CHI+< ‹0il y a› Christophe .

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Christophe .

%pho: ja kʁikof

%xpnt: show un sac de l'index

%act: CHI regarde OBS en pointant un sac

GDMoh monsieur Noisette (.) écoute il change pas ! 148313_150806

OBSbah <il doit> [/] il doit pas être tout jeune maintenant . 150806_152980

GDM+< depuis les années qu'on +/.

%sit: CHI perd un peu l'équilibre

GDMautour de quatre vingt deux . 152980_155381

GDF+< soixante quinze .

%mor: n|soixante&m n|quinze&m .

GDMoh plus entre soixante quinze et quatre vingt deux . 155381_159653

OBSon est d'accord que il est pas tout jeune [=! rit] .

%sit: CHI regarde OBS en mangeant sa carotte

GDFje t'ai pas dit mon ordinateur il faiblit il redémarre pas . 159653_164396

OBSoh zut ! 164396_165456

%mor: co|oh co|zut !

%sit: CHI regarde OBS en mangeant sa carotte

GDMil est allé à Paris il a pas réussi à le faire redémarrer . 165456_168583

OBSton portable ?

%mor: n|ton&m=tone adj|portable ?

%sit: CHI regarde OBS et fait une petite grimace en mangeant sa carotte

GDFnon mon p@l c@l . 168583_170043

%mor: co|non=no det:poss|mon&m&sg n:let|p n:let|c .

OBSah le vieux ! 170043_170836

%mor: co|ah det|le&m&sg n|vieux&m !

GDFle vieux il a que deux ans ! 170836_173391

OBSah bon . 173391_176741

%mor: co|ah co|bon .

FATle tien euh maman j'ai +...

OBS+< il est ici ?

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici ?

GDFle vieux l'ancien c(el)ui-là qui précédait celui que j'ai acheté maintenant fonctionne . 176741_181041

FAT+< xxx .

OBSoui .

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI regarde OBS en mangeant sa carotte et en se dandinant d'un pied sur l'autre

GDFet celui que t(u) as acheté 0il y a deux ans +... 181041_182981

%sit: CHI regarde OBS en mangeant sa carotte

FAT+< xxx .

GDMxxx .

GDFet qu'on avait changé la carte mère tu te rappelles . 182981_187155

FAT+< xxx .

OBSah oui un nouveau mais <il a même pas> [//] il a un an ? 187155_189758

%sit: CHI regarde OBS en se dandinant d'un pied sur l'autre

GDFet non deux ans il démarre pas . 189758_191651

OBSzut ! 191651_192688

%mor: co|zut !

GDFt(u) appuies sur le bouton rien à faire ! 192688_194281

FATt'avais [///] hé y avait bien du courant oui ? 194281_197245

GDF+< qu'est-ce qu'on peut faire ?

GDFah oui . 197245_197928

%mor: co|ah co|oui=yes .

%sit: CHI regarde OBS en mangeant sa carotte et en se dandinant d'un pied sur l'autre

OBSmais il est ici ? 197928_200528

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici ?

GDF+< xxx .

GDFj'ai tout bricolé j'ai tout xxx . 200528_203935

GDMnon [/] non pas ici .

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|ici .

OBSà Paris ? 203935_205606

%mor: prep|à n:prop|Paris ?

GDFoui .

%mor: co|oui=yes .

OBSbah <je regarderai en venant mais> [///] on regardera à la rentrée . 205606_209760

GDFah oui c'est-ce que je vais faire . 209760_211938

OBSmais t(u) as pas de bol avec cette machine là . 211938_220961

GDF+< une [/] une collègue +/.

%mor: det|une&f&sg n|collègue +/.

GDFj'ai <une collègue> [/] une collègue <qui m'a> [/] qui m'a dit que elle [/] régulièrement tous les trois mois elle est obligée <de le> [/] de le réinitialiser +...

GDF+, le sien . 220961_225741

%mor: det|le&m&sg n|sien&m .

OBSmais un ordinateur qui démarre pas c'est [/] il est pas en bonne santé .

GDFc'est-ce que je pense oui . 225741_227936

%sit: CHI fait le tour de la table et va vers FAT qui lit son journal assis à table

OBSalors Antoine ? 228225_229501

%mor: adv|alors n:prop|Antoine ?

OBSà quoi tu joues quand t(u) es ici ? 229501_232180

%sit: CHI regarde OBS

CHIencore . 232180_233850

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

OBStu joues à encore ? 233850_235278

%mor: pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|à adv|encore ?

%sit: CHI regarde OBS

GDMà quoi tu joues ? 235278_238580

%mor: prep|à pro:int|quoi pro:subj|tu n|joue&f-PL ?

CHI+< encore carotte .

%mor: adv|encore n|carotte&f .

%pho: œkɔʁ kaʁɔt

OBS+< ah et puis +...

%mor: co|ah conj|et adv|puis +...

GDM+< xxx .

OBSah mais le problème c'est qu'il faudrait aller chercher dans le jardin ! 238580_241423

OBS+< parce qu'il y en a plus ! 241423_242165

GDMbah oui ça (il) y en a plus .

GDFici il faut qu'on regarde ensemble j'ai un c@l d@l que j'arrive pas <à voir> [///] à lire . 242165_246600

CHI+< encore !

%mor: adv|encore !

%pho: œkoʁ

CHImamie . 246600_247645

%mor: n|mamie&f .

%pho: mœmi

OBS0 [=! rit] . 247645_249428

GDM+< j'en ai plus Titi .

CHIencore . 249428_253270

%mor: adv|encore .

%pho: kɔʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSelle en a plus mamie .

GDFouais elle ment elle en a plein le congélateur . 253270_256921

GDFoh bah +...

%mor: co|oh co|bah +...

OBS<elle les as tous> [//] elle [/] elle [/] elle [/] elle [/] elle [/] elle les as toutes mis dans [/] dans la soupe . 256896_260435

GDM+< xxx .

GDFxxx là ? 260435_263100

%mor: adv:place|là ?

GDMhein +...

%mor: co|hein +...

OBSfaut les arracher .

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|arracher-INF .

GDFah mais je sais mais je taquine oh ! 263100_264845

GDF<je vais pas le> [//] je vais pas l'envoyer à cette heure ci chercher une carotte ! 264845_268220

OBStu vas chercher les carottes Antoine ? 268220_271025

CHIoui . 271025_272340

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

%act: CHI regarde OBS

OBSfaudrait q(ue) tu mettes des chaussures . 272340_274310

CHIɛ@p carottes . 274310_276023

%mor: phon|ɛ n|carotte&f-PL .

%pho: ɛ kaʁɔt

GDFxxx . 276023_281476

%act: GDF se lève

CHIɛ@p carottes !

%mor: phon|ɛ n|carotte&f-PL !

%pho: ɛ kaʁɔt

OBS0 [=! rit] . 281476_283631

CHIyyy papi .

%mor: n|papi&m .

%pho: œ pøpi

%sit: GDF quitte la pièce

GDMmême laisse j'irai m'en occuper j'irai en +... 283631_287723

CHIɛ@p tout mangé !

%mor: phon|ɛ adv|tout part|manger-PP&m !

%pho: ɛ tu mɑ̃ʒe

%int: est/2/-ai/2/

CHIet Christophe ! 287723_289290

%mor: conj|et n:prop|Christophe !

%pho: e kʁitœf

OBSouais !

%mor: co|ouais=yes !

CHIcarotte ! 289290_291150

%mor: n|carotte&f !

%pho: kaʁɔt

OBSj'ai mangé la carotte !

GDM+< 0 [=! rit] .

OBSoh tu penses c'était une petite ! 291150_293651

OBS(en)fin c'était une grosse peut-être pour ici mais pour moi c'est une petite ! 293651_296985

OBSc'était bon hein ? 296985_298508

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s co|bon co|hein ?

OBS(.) alors t(u) as bien fait la sieste ? 298508_305248

GDMt(u) as bien dormi ? 305248_306376

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|dormir-PP&m ?

CHI0 [=! hoche la tête] oui ! 306376_309788

%mor: co|oui=yes !

%pho: wui

%act: CHI fait le tour de la table

GDMattends Antoine viens voir .

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Antoine v|venir-PRES&12s v|voir&INF .

GDMviens voir dire à tonton . 309788_311640

GDMeuh c'était une petite sieste ou c'était une grosse sieste ? 311640_315106

%gpx: GDM fait des gestes pour accompagner ce qu'elle dit

GDMc'était une +..? 315106_318681

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|une&f&sg +..?

CHI++ une grosse sieste !

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|sieste&f !

%pho: yn gʁɔs sies

%act: CHI lève les bras

%gpx: CHI fait à son tour des gestes pour accompagner ce qu'il dit

OBS0 [=! rit] .

GDMdonc <pas une petite> [/] pas une petite . 318681_322308

%mor: adv|donc adv:neg|pas det|une&f&sg adj|petit&f .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: na

GDMune grosse !

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f !

%com: GDM accentue le /ɔ/ de grosse

CHIø@p grosse . 322308_323698

%mor: phon|ø adj|gros&f .

%pho: ø gʁos

GDMhum hum . 323698_325350

%mor: co|hum co|hum .

GDMgrosse comment ?

%mor: adj|gros&f n|comment&m ?

CHIune grosse ‹dodo [=! sourit]› ! 325350_328270

%mor: det|une&f&sg adj|gros&f n|dodo&m=sleep !

%pho: yn gʁos dodoː

%act: CHI se retourne et fait un geste énergique

%com: CHI insiste sur la dernière syllabe du mot dodo

GDMun gros dodo ! 328270_330498

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|dodo&m=sleep !

%com: GDM corrige la syntaxe de CHI

FAT+< gros comment comme un tracteur ?

CHI0 [=! petits bruits] . 330498_334665

%com: CHI a son doigt dans la bouche

OBS0 [=! rit] .

@G: jeu avec des petites voitures

OBSc'est gros les tracteurs ? 334665_336048

CHIyyy oui . 336048_338691

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɛkik wui

%act: CHI a les jambes écartées et regarde OBS

OBSoh dis_don(c) t(u) es drôlement souple toi ! 338691_342108

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

%act: CHI tombe par terre

CHI0 [=! petits bruits] www [=! sourit] . 342108_345053

%act: CHI regarde OBS

FAT+< <t(u) as> [/] t(u) as montré à Christophe ton tracteur ?

%sit: CHI regarde FAT

GDMoh bah oui bah il faut aller dehors montrer le tracteur +/. 345053_352216

FAT+< bah non mais il a +...

GDMah bah non <0il y a en a> [/] (il) y en a plein ici .

FAT+< +, il a <son p(e)tit> [/] son p(e)tit [/] xxx <de tracteurs> [/] de tracteurs rouges là-bas .

%sit: CHI a genoux par terre regarde OBS

%com: FAT bafouille sur le mot tracteur

FAT<et ton> [/] et ton ambulance ? 352216_354488

%mor: conj|et det:poss|ton&m&sg n|ambulance&f ?

%sit: CHI regarde FAT

GDMben montre . 354488_359060

%mor: co|ben n|montre&f .

%sit: CHI se relève

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

FAT+< tu vas montré à Christophe ?

CHI0 .

%act: CHI court montrer l'ambulance il fait le tour de la table

OBSwouha@i ! 359060_363931

%mor: int|wouha !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI tend à OBS une voiturette

%com: la voiturette blanche fait le bruit de l'ambulance

FATc'est quoi ça mon chéri ? 363931_366058

FATc'est une +..? 366058_367336

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg +..?

CHI++ ambulance ! 367336_369190

%mor: n|ambulance&f !

%pho: ɔ̃bylɑ̃s

%act: CHI regarde en direction de FAT

OBS0 [=! rit] et celle-là c'est quoi ? 369190_371850

%xpnt: show une voiture de l'index

CHIune voiture ! 371850_373893

%mor: det|une&f&sg n|voiture&f !

%pho: yn vatyʁ

OBSça c'est une voiture ? 373893_375280

CHI+< oui . 375280_378518

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

%act: CHI regarde la voiture

OBSet ça c'est quoi ça ?

%xpnt: show une voiture de l'index en la touchant

FATune voiture à friction et à gauche il connaît l'hélicoptère . 378518_381551

%sit: CHI touche la voiture

FAThé [/] hé [/] hé [/] hé le ça vole ça à gauche là le +..? 381551_384695

OBSqu'est-ce que c'est cette voiture là (.) comment ça marche ? 384695_389736

CHI0 .

%act: CHI fait rouler sa voiture sur la petite table

OBStu me montres ? 389736_390840

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ?

CHI0 . 390840_398865

%act: CHI fait rouler sa voiture par terre

OBSwouha@i !

%mor: int|wouha !

CHIyyy . 398865_401728

%pho: uː

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est une voiture qui roule toute seule ?

FATmais elle fonctionne pas trop . 401728_406371

OBSr(e)gard(e) ! 406371_410726

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: OBS montre comment faire prendre de l'élan à la voiture pour la faire rouler vers CHI

FATxxx . 410726_415043

CHI0 . 415043_424190

%act: CHI regarde OBS avant de faire rouler la voiture puis lui fait prendre de l'élan

OBSoh !

%mor: co|oh !

%com: OBS prononce cette interjection lorsque la voiture tenue par CHI arrive à OBS

OBSelle roule pas ! 424190_429101

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

OBSelle roule . 429101_430478

%mor: pro:subj|elle v|rouler-PRES&SUB&13s .

OBSoh où est-ce qu'elle est ? 430478_433306

%sit: CHI regarde OBS

CHIlà l'est en_d(e)ssous . 433306_436203

%mor: adv:place|là pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|en_dessous .

%pho: la lɛ ɑ̃dsu

%int: est/2/

%act: CHI va chercher la voiture sous le canapé

CHIattrapé ! 436203_438821

%mor: part|attraper-PP&m=catch !

%pho: akʁape

OBStu vas l'attraper oui . 438821_440670

CHIlà ! 440670_443030

%mor: adv:place|là !

%pho: la

OBS+< elle se cache !

%mor: pro:subj|elle pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s !

CHIil se cache . 443030_445623

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s .

%pho: i sə kaʃ

%ximi: CHI répète ce que vient de dire OBS

OBS0 [=! rit] .

CHI0 . 445623_457565

%act: CHI regarde OBS

%sit: CHI et OBS se renvoient à tour de rôle la voiture

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! petits bruits] . 457565_479516

%act: CHI va chercher la voiture puis la relance à OBS

OBSoh !

%mor: co|oh !

%sit: CHI regarde OBS lorsque celui ci prononce l'interjection

CHIparterre . 479516_481201

%mor: n|parterre&m=flowerbed .

%pho: patɛʁ

%int: par terre/1/

OBS0 [=! rit] t(u) as vu comment elle est ! 481201_482858

CHI0 [=! rit] (.) donne ! 482858_485626

%mor: v|donner-IMP&2s !

%pho: døn

%int: donne/2/

%act: CHI rampe jusqu'à OBS pour attraper la voiture

GDMelle est tombé parterre ? 485626_487940

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|parterre&m=flowerbed ?

CHIelle est tombé parterre . 487940_490478

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m n|parterre&m=flowerbed .

%pho: el e tõbe pateʁ

%ximi: CHI répète ce que vient de dire GDM

%act: CHI regarde OBS ou GDM

OBSouais elle s'est renversée elle était toute droite . 490478_493086

%gpx: OBS mime la position qu'a pris la voiture

OBSoh ! 493086_497860

%mor: co|oh !

%sit: CHI lance la voiture aux pieds d'OBS

OBSsur le pied . 497860_505588

%mor: prep|sur det|le&m&sg n|pied&m .

%act: OBS renvoie la voiture à CHI et lui lance sur le pied

CHI0 [=! sourit] .

OBS0 [=! soupire] . 505563_531940

GDMj'ai eu là un coup de fil de [/] de Jérome parce qu'il a reçu les papiers mais savoir ce-que xxx +...

GDFbon <le reçu> [/] finalement (.) le reçu <je le> [//] je l'envoie signé par moi <et le> [/] et le chèque xxx .

%sit: CHI regarde OBS et continue de lancer la voiture à OBS

%com: GDM parle en arrière plan on ne comprend pas tout ce qu'elle dit

CHI0 [=! sourit] . 531940_534333

%act: CHI regarde OBS

OBSoh !

%mor: co|oh !

OBSelle revient vers toi ! 534333_536155

%mor: pro:subj|elle re#v|venir-PRES&3s n|ver&m-PL pro|toi&sg !

GDMtu sais ah bah bien_sûr +//. 536155_547088

GDMt(u) as pensé à mettre un +...

GDF++ un arrosoir d' eau .

%mor: det|un&m&sg n|arrosoir&m adv|de n|eau&f .

GDM+, un arrosoir .

%mor: det|un&m&sg n|arrosoir&m .

GDFoui .

%mor: co|oui=yes .

GDMd'accord bah c'est bien on en mettra un deuxième et puis après xxx .

%com: GDM et GDF parlent en arrière plan

CHI0 . 547088_553570

%act: CHI joue avec la voiture et regarde OBS

GDFxxx . 553570_557471

CHInon ø@p veux pas <non veux pas> [/] . 557471_566158

%mor: co|non=no phon|ø v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ ø vø pa nɑ̃ vø pa

%sit: OBS se penche pour faire rouler la voiture

OBStu veux pas quoi ? 565781_567026

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

GDM+< tu veux pas quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

CHIø@p veux pas voiture . 567026_570151

%mor: phon|ø v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|voiture&f .

%pho: ø vœ pa vatyʁ

OBSbah on la range ! 570151_571336

%mor: co|bah pro:subj|on pro:obj|la v|ranger-PRES&SUB&13s !

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 571336_571748

%pho: m

OBSallez ! 571748_574461

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHIoh yyy .

%mor: co|oh .

%pho: o na

FAT+< tu préfères l'hélicoptère ?

%mor: pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s det|le$n|hélicoptère&m ?

CHIoui ! 574461_576286

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

%act: CHI va ranger sa voiture sur la petite table

CHIun avion l'ciel ! 576286_581201

%mor: det|un&m&sg n|avion&m det|le$n|ciel&m !

%pho: œ̃ navjõ lsiɛl

%act: CHI brandit un jouet

OBSun avion dans le ciel . 581201_583255

%com: OBS reformule correctement la phrase de CHI

GDM+< xxx .

%com: GDM parle en arrière fond

FATxxx . 583255_586613

%com: FAT parle en arrière fond

OBSt(u) as vu hé il était pas d'accord avec toi !

%add: à FAT

%sit: CHI regarde OBS

GDMxxx . 586613_589411

FATxxx .

%com: FAT et GDM parlent en arrière fond

OBShein ?

%mor: co|hein ?

%add: à FAT

OBSpapa il dit que c'est un hélicoptère toi tu dis que c'est un avion ? 589411_591985

FATnon c'est pas un avion mon chéri c'est un hélicoptère . 591985_594676

FAThein Antoine ? 594676_596473

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

CHIwouh@i ‹0il y a› hélicoptère ! 596473_603623

%pho: wu ja ekotɛʁ

%act: CHI brandit son jouet qui lui échappe des mains et lui tombe dessus

GDM+< un avion xxx .

%mor: det|un&m&sg n|avion&m .

OBS0 [=! rit] . 603623_606228

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS et se frotte la joue

OBShé ben l'hélicoptère il [/] <il s'est> [/] comment on dit il s'est crashé@s:eng parterre là ! 606228_611921

OBSc'est l'attaque de l'hélicoptère sur la joue d' Antoine ! 611921_617613

%sit: CHI ramasse son jouet

CHIa@p l'avion l'ciel ! 617613_625446

%pho: a lnavjõ lsiɛl

%act: CHI brandit le jouet

CHI0 [=! rit] ‹yyy [=! rit]› ! 625446_632500

%pho: maːda

%act: CHI a fait volontairement tomber son jouet à terre

OBSil est parterre là !

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed adv:place|là !

OBSil est pas dans le ciel là ! 632500_634918

CHI0 [=! petits bruits] yyy . 634918_645945

%pho: ødo

%act: CHI est accroupi près du canapé et regarde OBS

FAThé t(u) as montré ton tracteur aussi ?

FATil aime bien les tracteurs xxx . 645945_652215

CHI‹vroum [/]› ‹vroum [/]› vroum . 652215_657353

%mor: co|vroum=car .

%pho: vʁum ʁum ʁum

%act: CHI fait rouler sa voiture et imite le bruit du moteur qui roule et accélère

CHI0 [=! effort] . 657353_659645

%act: CHI monte sur le canapé

CHImonte dessus Christophe . 659645_662670

%mor: v|monter-PRES&SUB&13s prep|dessus n:prop|Christophe .

%pho: mɔ̃t dəsy kʁitɔf

OBSil monte dessus ? 662670_664378

%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s adv:place|dessus ?

OBSallez montre moi ! 664378_667430

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|montre&f pro|moi&sg !

CHI+< monte .

%mor: v|monter-IMP&2s .

%pho: mɔ̃t

GDMxxx <je fais> [/] je fais pas les xxx <à la mode> [/] +... 667430_675625

%mor: pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s adv:neg|pas det|les&pl +...

OBS++ anglaise !

%mor: n|anglaise&f !

GDM+, à la mode anglaise .

%mor: prep|à det|la&f&sg n|mode n|anglaise&f .

%sit: CHI fait rouler son tracteur et se met debout sur le canapé

OBSoui c'est une barre toute seule . 675625_686770

%add: OBS parle avec GDM et FAT

FAT+< non parce que xxx à la mode française .

OBSc'est normal maman .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg n|maman&f .

GDMxxx .

CHIassis Christophe !

%mor: v|asseoir&PASS&12s n:prop|Christophe !

%pho: asi kʁitɔf

%act: CHI regarde OBS

OBSje me mets assis . 686770_688558

%mor: pro:subj|je pro:obj|me n|mets&m v|asseoir&PASS&12s .

FATc'est vrai que c'est xxx . 688558_694705

%com: coupure dans la vidéo

CHI0 . 694705_701333

%act: CHI allongé sur le ventre dans le canapé joue avec son tracteur et relève la tête

%sit: une personne entre dans la pièce

OBSqui c'est qu(i) arrive ?

CHIpapi Michel .

%mor: n|papi&m n:prop|Michel .

%pho: papi miʃɛl

OBSallez . 701333_702450

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FATAntoine !

%mor: n:prop|Antoine !

FATet les chaussons ! 702450_703705

%mor: conj|et det|les&pl n|chausson&m-PL !

FATqu'est-ce qu'on a dit avec les chaussons ? 703705_708205

%com: on entend mal la fin de la phrase de FAT

OBS+< bah dit don(c) papa il s'est préparé là pour euh +...

%exp: papa représente ici GDF

GDFxxx xxx je vais aller au jardin .

FATAntoine les chaussons ! 708205_711323

%mor: n:prop|Antoine det|les&pl n|chausson&m-PL !

OBS+< il [/] il [/] il a mis la tenue de combat .

FATpas sur le divan les chaussons ! 711323_713986

FATsoit t(u) enlèves tes chaussons soit tu +... 713986_716431

@G: jeu avec le tracteur à l'extérieur

GDFtu sais qu'il fait bon dehors au soleil .

OBSon va dehors ? 716431_717640

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv:place|dehors ?

%add: OBS s'adresse à CHI

OBSil peut aller avec les chaussons ou faut lui mett(re) les chaussures ? 717640_721011

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

%act: CHI se lève

FATavec les chaussures . 721011_721748

%mor: prep|avec det|les&pl n|chaussure&f-PL .

CHI‹non [/]› non regard(e) il a replu là . 721748_726390

%pho: nɔ̃ nɔ̃ ʁagaʁd i la reply la

%int: regarde/2/-replu/2/-là/1/

FATnon il pleut pas dehors regarde 0il y a du soleil . 726390_728006

FATattends on va mettre les chaussures ! 728006_733021

%act: FAT ouvre la porte qui mène au jardin

OBSregarde si t(u) as envie . 733021_734420

OBSc'est p(eu)t-être pas la peine de l'obliger non plus . 734420_736031

FATnon au contraire il aime bien . 736031_738851

OBSallez et non [/] non [/] non [/] non si t(u) as envie on met les chaussures +... 738851_741983

OBS+, puis après on y va . 741983_743703

FAT+< attends on va mettre ces p(e)tites chaussures là mon chéri .

FATAntoine +... 743703_746286

%mor: n:prop|Antoine +...

OBSallez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

FAT+, on les met là .

%mor: pro:subj|on pro:obj|les v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

OBSoui tu peux . 746286_748306

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s .

%sit: CHI s'assied sur le seuil de la porte

FAT+< si tu veux .

%mor: adv|si pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s .

FATallez (.) oh tu vas montrer à tonton Christophe comment tu sais jouer au football . 748306_755155

%act: FAT s'est assis à côté de CHI pour lui mettre les chaussures

FAThein tu sais jouer au foot ? 755155_756498

CHI‹pique [/]› ça pique . 756498_759290

%mor: pro:dem|ça n|pique .

%pho: pit sa pit

OBSça pique ?

%mor: pro:dem|ça n|pique ?

OBSça ça chatouille plutôt q(ue) ça pique mais euh +... 759290_762993

CHIla@p chatouille . 762993_764530

%mor: phon|la n|chatouille&f .

%pho: la ʃatuj

CHIla@p chatouille papa . 764530_767928

%mor: phon|la v|chatouiller-IMP&2s n|papa&m .

%pho: la ʃatuj papa

OBS0 [=! rit] . 767928_771848

FATxxx .

%com: FAT jargonne en imitant CHI

CHIp(l)us soleil . 771848_773183

%mor: qn|plus n|soleil&m .

%pho: py solɛj

OBSouais +... 773183_776825

%mor: co|ouais=yes +...

FAT+< il est parti le soleil mais pas longtemps .

OBS+, oh <il va revenir> [/] il va revenir !

%mor: co|oh pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF !

FATallez je vais mettre mes chaussures on va jouer au foot . 776825_779311

CHIjoue au foot . 779311_781996

%mor: n|joue&f prep|à&le n|foot&m=soccer .

%pho: ʒu o fut

%sit: FAT caresse la tête de CHI

%com: CHI répète la fin de la phrase de FAT

FAToh il est là le ballon ! 781996_785631

CHI0 .

%act: CHI court jusqu'au ballon

%sit: CHI FAT et OBS sont dans le jardin

FATtu montres à tonton Christophe comment tu sais shooter ? 785631_789845

OBSoui ça va il [/] il s(e) débrouille bien . 789845_792625

FATvas_y !

%mor: co|vas_y !

CHI0 .

%act: CHI shoote dans le ballon

FATouais ! 792625_796035

%mor: co|ouais=yes !

%com: FAT s'exclame suite au shoot réussi de CHI

OBSouais bravo ! 796035_798005

%mor: co|ouais=yes co|bravo !

CHI0 . 798005_805485

%act: CHI court shooter le ballon

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! rit] www [=! sourit] . 805485_807511

%act: CHI regarde OBS

OBStu m'envoies la balle ?

OBSoh ! 807511_816903

%mor: co|oh !

OBSpouf ! 816903_818823

%mor: co|pouf !

%act: OBS shoote dans le ballon en direction de CHI

CHIplein d' miettes ! 818823_822686

%mor: n|plein&m adv|de n|miette&f-PL !

%pho: pjɛ̃ d miɛt

%xpnt: show le tas de feuilles sur l'herbe de l'index

CHIplein miettes ! 822686_824823

%mor: prep|plein n|miette&f-PL !

%pho: pjɛ̃ miɛt

OBSqu'est-ce que c'est ça tu dis ? 824823_826805

%act: OBS s'approche de CHI

CHIplein miettes ! 826805_828553

%mor: prep|plein n|miette&f-PL !

%pho: pjɛ̃ miɛt

%xpnt: show à nouveau le tas de feuilles sur l'herbe de l'index

OBS0il y a plein de feuilles tu veux dire ? 828553_831003

CHIplein feuilles . 831003_834705

%mor: prep|plein n|feuille&f-PL .

%pho: pjɛ̃ fjœj

CHIchercher Christophe .

%mor: v|chercher-INF n:prop|Christophe .

%pho: ʃɛʃe kʁitɔf

%int: Christophe/2/

CHI0 . 834705_854098

%act: CHI court jusqu'à la terrasse et monte sur un tracteur jouet

OBShé j'ai plein de d@l v@l d@l à te donner hein faudra que une prochaine fois je vais t'en filer au_moins trois .

FATah bon tant que ça ? 854098_856190

OBS+< ah ben oui .

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

OBS0il y a au_moins deux déjà <d' attente> [/] d' attente que ça fait que je dois déjà te donner +... 856190_861535

FATah le tracteur !

%mor: co|ah det|le&m&sg n|tracteur&m !

CHI(.) en_arrière . 861535_867968

%mor: adv:place|en_arrière .

%pho: ɑ̃najiɛʁ

%act: CHI avance en arrière sur son tracteur

GDMMatthieu +...

%mor: n:prop|Matthieu +...

OBSouais en_arrière c'est bien ! 867968_877226

GDM+, si_il_te_plaît tu me remets euh (.) le [/] le machin au soleil parce que si on met pas là ça au soleil ça +...

FATd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBSah oui . 877226_879256

%mor: co|ah co|oui=yes .

%sit: CHI se frotte le nez

GDMxxx t(u) n' as qu'à me le mettre là comme ça ça lui laissera de la place . 879256_884416

OBSqu'est-ce qu'il fait papa ?

%add: OBS pose la question à CHI

GDMvoilà . 884416_888008

%mor: adv:place|voilà .

CHIporter linge .

%mor: v|porter-INF n|linge&m .

%pho: pɔte lɛ̃ʒ

OBSoui tout_à_fait il porte le linge . 888008_890240

FATallez mon chéri ! 890240_891518

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !

FATon avance ! 891518_892660

%mor: pro:subj|on v|avancer-PRES&SUB&13s !

FATavanti ! 892660_897361

%mor: adv|avanti=before !

%com: FAT prononce un mot en italien

GDM+< allez tu oh mais tu vas avoir chaud oh [/] oh [/] oh je croyais qu'il jouait au foot .

CHIil fait froid dehors . 897361_900451

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|froid&m adv:place|dehors .

%pho: i fe fʁwa døɔʁ

OBS0 [=! rit] . 900451_901940

OBSoh il fait pas si froid q(ue) ça quand_même . 901940_903790

OBSregarde papi qu'est-ce qu'il fait papi ? 903790_906201

FATen_plus <t(u) as un p(e)tit> [/] t(u) as un p(e)tit Marcel en_dessous sous ton tee_shirt mon chéri donc euh +... 906201_909418

OBSouh@i la 0il y a trois épaisseurs donc effectivement ! 909418_912691

FATc'est xxx quand il est à l'ombre . 912691_916091

%com: on entend une porte claquer fortement

GDMouh@i la .

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

CHIouh@i la . 916091_922300

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

%pho: u lɑ

%ximi: CHI répète ce qu'a dit GDM

%act: CHI regarde un moment en direction de la porte avant de parler

OBScourant d' air ! 922300_926048

%mor: n|courant&m adv|de n|air&m=air !

CHIcourant d' air .

%mor: n|courant&m adv|de n|air&m=air .

%pho: ku d uaʁ

%int: courant d'air/1/

%com: CHI semble répèter la phrase de OBS

CHIhé ‹0il y a› p(l)us les avions . 926048_930231

%pho: e ja py le ʃavjɔ̃

FAToh on entend un avion . 930231_933843

OBS+< qu'est-ce que t(u) entends là ?

GDMouais c'est un avion ça ouais .

FATsi je le vois je te le montre . 933843_936518

OBSfaut que t(u) en profites parce qu'à Paris tu en verras pas autant ! 936518_940845

OBSà mon avis il est là-bas .

OBSon va voir ? 940845_942435

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF ?

CHI0 . 942435_950195

%act: CHI regarde dans le ciel

FATde temps en temps on en voit souvent d' ici d'ailleurs on lui montre ?

FATxxx bon (.) on va voir papi Michel allez tu pousses avec le tracteur jusque là bas ? 950195_956985

GDMallez va voir papi Michel qui travaille . 956985_962065

FATallez mon chéri puis après on ira voir le cheval vas_y ! 962065_967045

CHInon pas cheval ! 967045_970603

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|cheval&m&sg !

%pho: nɔ̃ pa ʃeval

FATah oui c'est vrai t(u) as peur du ch(e)val . 970603_972576

FAT<ouais t(u) es un p(e)tit> [//] t(u) es un p(e)tit peureux toi . 972576_976225

CHIna@p peur du cheval . 976225_978170

%mor: phon|na n|peur&f prep|de&le n|cheval&m&sg .

%pho: na pøʁ dy ʃeval

FATallez on avance ! 978170_980828

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|avancer-PRES&SUB&13s !

CHI0 . 980828_987611

%act: CHI avance avec son petit tracteur

FATtu veux que papa pousse ?

CHIoui ! 987611_988945

%mor: co|oui=yes !

%pho: wui

OBS0 [=! rit] . 988945_991641

FATje te pousse ?

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|pousser-PRES&SUB&13s ?

FATattention wawaou@i ouh@i la la [/] la [/] la comment on fait ? 991641_999933

%act: FAT est positionné derrière CHI et le pousse

FATfaut aller à gauche . 999933_1001063

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF prep|à n|gauche&f .

CHInon stop .

%mor: co|non=no co|stop .

%pho: nɔ̃ stɔp

FATstop on va à droite mais pas dedans . 1001063_1006745

FATallez [=! bruit d'effort] . 1006745_1012325

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: FAT pousse CHI pour contourner l'arbre

CHI‹nan [/]› ‹nan [=! pleurniche]› .

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃ nɑ̃

FAThé bah vas_y avance alors !

CHI0 [=! pleurniche] . 1012325_1018541

OBSqu'est-ce que tu veux ?

FATtu veux faire quoi tu veux rentrer dans l'arbre ? 1018541_1021506

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSha d'accord . 1021506_1028210

%mor: co|ha adv|d'accord .

CHI‹boum (.)› dans l'arbre .

%mor: co|boum prep|dans det|le$n|arbre&m .

%pho: bum dɑ̃ laʁbʁ

%act: CHI avec son tracteur touche l'arbre

FATbon bah vas_y rentre dans l'arbre .

OBSet c'est des orties ça ? 1028210_1030096

FATouais . 1030096_1031258

%mor: co|ouais=yes .

FATet puis après <tu te gares> [//] t(u) es garé ? 1031258_1035456

CHIoui garé . 1035456_1037185

%mor: co|oui=yes part|garer-PP&m .

%pho: wi gaʁɛ

%act: CHI descend de son tracteur et fait mine de le garer

CHIoui l'est garé . 1037185_1041646

%mor: co|oui=yes pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s part|garer-PP&m .

%pho: wi le gaʁɛ

FATd'accord et après tu vas voir papi et Pierre ?

CHI0 . 1041646_1053266

%act: CHI court puis s'arrête brusquement pour regarder en arrière

FATboum !

%mor: co|boum !

CHI0 [=! inspiration] pardon !

%mor: co|pardon !

%pho: padɔ̃

CHI0 . 1053266_1066171

%act: CHI se retourne et va de nouveau vers l'arbre et monte sur son tracteur

OBS<qu'est-ce qu'il fait> [=! chuchote] ?

%add: OBS s'adresse à FAT

CHIhé papa . 1066171_1069503

%mor: co|hé n|papa&m .

%pho: e papa

FATbon t(u) en es où alors ?

OBSqu'est-ce que tu fais ? 1069503_1073605

OBStu vas jouer au foot(ball) avec papa ?

FATtu avances tu viens ? 1073605_1075835

%mor: pro:subj|tu v|avancer-PRES&SUB&2s part|taire-PP&m v|venir-IMP&2s ?

CHInan . 1075835_1080026

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

%act: CHI avance et recule contre l'arbre avec son tracteur

FATmais mon chéri tu sais que là l'arbre il va pas bouger .

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIil dort le tracteur . 1080026_1082671

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s det|le&m&sg n|tracteur&m .

%pho: i dɔʁ lø kʁakœʁ

CHIe@p repose . 1082671_1085780

%mor: phon|e re#v|poser-PRES&SUB&13s .

%pho: ə ʁøpoz

FATd'accord .

%mor: adv|d'accord .

FATviens ! 1085780_1091706

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHIje sais .

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%pho: ʒø se

%int: sais/2/

%act: CHI court vers FAT

FATtu sais allez tourne .

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|aller&PRES&2p v|tourner-PRES&SUB&13s .

%int: sais/2/

%com: le bruit du vent gène la compréhension de certains mots

FATxxx . 1091706_1100185

FATallez shoote contre le mur . 1100185_1103143

CHI0 . 1103143_1110013

%act: CHI shoote dans le ballon vers le mur contre le mur

FATplus fort !

%mor: prep|plus n|fort&m !

CHI0 . 1110013_1113748

%act: CHI envoie le ballon beaucoup plus fort dans le mur et en est même déséquilibré

FATouais !

%mor: co|ouais=yes !

%act: FAT applaudit pour féliciter CHI

CHI0 [=! petit bruit] . 1113748_1122485

%act: CHI tombe en voulant taper du pied dans le ballon

CHI0 . 1122485_1129373

%act: CHI refait un essai de lancer et réussit

FATouais ça c'est un bon p(e)tit shoot !

FATtchak@i . 1129373_1131990

%mor: int|tchak .

%act: FAT shoote à son tour le ballon contre le mur

OBSqu'est-ce tu fais ? 1131990_1138510

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

FAThé Antoine ? 1138510_1140995

%mor: co|hé n:prop|Antoine ?

%act: FAT appelle CHI qui soudain a fait demi tour et retourne vers l'arbre

FATxxx Antoine ? 1140995_1143425

%mor: n:prop|Antoine ?

OBS0 [=! rit] .

FAThé Antoine ? 1143425_1147316

%mor: co|hé n:prop|Antoine ?

CHIyyy .

%pho: m

%act: CHI se retourne pour regarder FAT et continue de marcher

CHIxxx [=! murmure] . 1147316_1164723

%act: CHI voit le ballon et shoote dedant à plusieurs reprises pour l'envoyer vers FAT

FATmerci mon chéri .

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

FAT0 . 1164723_1181785

%act: FAT lance le ballon vers CHI

CHIxxx .

%com: on n'entend pas les mots de CHI

FATxxx .

OBSfaudrait les couper .

%mor: v:mdl|falloir&COND&3s pro:obj|les v|couper-INF .

%com: OBS répond à FAT mais on ne sait pas de quoi ils parlent

CHI0 . 1181785_1193163

%act: CHI remonte sur son tracteur et recule

FAT+< xxx .

CHIɛ@p recule . 1193163_1204205

%mor: phon|ɛ v|reculer-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛ ʁəkyl

CHIa@p pique . 1204218_1214260

%mor: phon|a n|pique .

%pho: a pik

%act: CHI passe à côté d'un arbre qui lui frôle la joue

OBS0 [=! petit rire] . 1214260_1216008

OBSben faut q(ue) tu t'écartes ! 1216008_1218058

OBSfaut q(ue) tu passes par-ici . 1218058_1221326

OBStu passes par-ici . 1221326_1224405

%mor: pro:subj|tu v|passer-PRES&SUB&2s adv:place|par-ici .

OBS(re)garde t(u) avances +... 1224405_1233351

%mor: v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m n|avance&f-PL +...

%act: OBS saisit le volant du tracteur et commence à diriger CHI

OBS+, et après tu recules comme ça hop on passe à-côté . 1233351_1237198

%act: OBS pousse CHI

CHInan ! 1237198_1241231

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃jn

%act: CHI repart en avant à l'inverse de la direction que voulait lui faire prendre OBS

OBSt(u) es pas euh (.) contrariant toi ! 1241231_1245310

FATc'est clair . 1245310_1258208

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|clair .

%int: clair/2/

%sit: CHI retourne vers l'arbre

%com: on n'entend pas beaucoup FAT

OBSc'est le garage là ?

CHIoui garage . 1258208_1260348

%mor: co|oui=yes n|garage&m .

%pho: wui gaʁaʒ

CHIdans le garage . 1260348_1263788

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|garage&m .

%pho: dɑ̃ lø gaʁaʒ

%int: garage/2/

OBSc'est le garage du tracteur .

CHI0 . 1263788_1273670

%act: CHI court jusqu'au ballon et le shoote avec son pied

FATwow@i !

%mor: int|wow !

FAT(en)core . 1273670_1275631

%mor: adv|encore .

%act: FAT relance le ballon à CHI

FATentre les jambes de papa . 1275631_1278625

FATattend tu vas viser entre les jambes de papa comme ce matin . 1278625_1281878

FATah bah vise ! 1281878_1285150

%mor: co|ah co|bah v|viser-IMP&2s !

FATtu fais des allers+retours toi . 1285150_1293158

%sit: CHI retourne vers l'arbre où se trouve son tracteur

CHI0 . 1293158_1315798

%act: CHI monte sur son tracteur recule et avance puis attend et enfin redescend

FATxxx pipi sur les orties xxx .

%mor: n|pipi&m=peepee prep|sur det|les&pl n|ortie&f-PL .

OBSqu'est-ce qu'il dit papa ? 1315798_1317405

FATfais pipi sur les orties . 1317405_1318983

FATqu'est-ce qu'il fait papi ? 1318983_1321956

FATil travaille dans le jardin ? 1321956_1327060

%sit: CHI remonte sur son tracteur et regarde

FATon va voir ce qu'il fait ? 1327060_1332650

%sit: CHI se lève de son tracteur

FATsi t(u) as trop chaud mon chéri tu me donnes ton [/] ton gilet . 1332650_1345581

CHI0 .

%act: CHI enlève son gilet

OBS+< oui hé j'allais dire lui demande pas parce que (.) à mon avis il a chaud .

CHIoh ‹0il y a› une yyy +... 1345581_1352530

%pho: ɔ ja yn ʒʁo

%act: CHI marche jusqu'à un puits

FATil y a plein d' eau là ? 1352530_1353726

FATtu crois ? 1353726_1356418

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

FATon regarde ?

%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s ?

%act: FAT porte CHI

CHIoui . 1356418_1358715

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

FATouh@i la la c'est profond hein ? 1358715_1361068

CHI<‹0il y a› plein d' eau> [/] ‹0il y a› plein d' eau . 1361068_1365558

%pho: la plɛ̃ d ɔ la plɛ̃ d ɔ

FATwouou@i . 1365558_1369866

%mor: int|wouou .

%act: FAT se penche vers le puit avec CHI dans les bras

%sit: OBS se penche vers le puit

CHI<non pas dedans> [=! pleurniche] . 1369866_1377526

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv:place|dedans .

%pho: nœ̃ pa dədɑ̃

OBSoh bah non il va pas te mettre dedans [=! rit] .

FAT+< non pas dedans mon amour .

OBSde toute façon tu pourrais pas passer là .

FATon va voir papi .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|papi&m .

%act: FAT repose CHI par terre

FAT<on va voir papi> [/] va voir papi xxx allez [/] allez . 1377526_1387955

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|papi&m v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: FAT poursuit CHI en courant et le chatouille aux fesses

%sit: CHI court vers le fond du jardin

FATah oui comme dans Tchoupi papi il fait quoi +..? 1387955_1402046

%sit: CHI arrive jusqu'au potager suivi de FAT et OBS

%com: Tchoupi est un personnage de livre

FAT+, il ratisse .

%mor: pro:subj|il v|ratisser-PRES&SUB&13s .

%sit: CHI regarde GDF qui ratisse

OBS0 [=! petit rire] .

FAThein mon chéri ! 1402046_1404658

%mor: co|hein det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !

FATpapi qu'est-ce qu'il fait ? 1404658_1406613

CHIil xxx . 1406613_1408278

%mor: pro:subj|il .

%pho: i *

FATvoilà il ratisse . 1408278_1410216

%mor: adv:place|voilà pro:subj|il v|ratisser-PRES&SUB&13s .

OBShé Antoine ? 1410216_1413693

%mor: co|hé n:prop|Antoine ?

OBSça c'est quoi ça ? 1413693_1416330

CHIpoire ! 1416330_1419030

%mor: n|poire&f !

%pho: pwaʁ

FATc'est une poire t(u) es sûr ? 1419030_1420758

FATc'est pas une tomate ? 1420758_1427141

CHInon ɛ@p poire .

%mor: co|non=no phon|ɛ n|poire&f .

%pho: nœ ɛ pwa

%act: CHI se penche pour toucher la tomate

FATtu la laisses hein .

%mor: pro:subj|tu det|la&f&sg n|laisse&f-PL co|hein .

OBSelle est pas encore mûre là . 1427141_1428651

FATelle est pas encore rouge . 1428651_1432303

OBS+< tiens <(il) y en a> [/] (il) y en a une autre là qu(i) est plus rouge viens voir .

OBSlà . 1432303_1434453

%mor: adv:place|là .

GDFxxx carotte . 1434453_1436718

%mor: n|carotte&f .

OBScelle-là elle est plus rouge . 1436718_1438876

CHI0 . 1438876_1445715

%act: CHI s'accroupit pour regarder la tomate et la touche

FATmais (il) faut pas l'arracher pour_autant .

OBSça r(e)ssemble plus à une tomate ! 1445715_1446988

FAT(at)tention [=! murmure] . 1446988_1448203

%mor: co|attention .

OBSoh celle-là elle est éclatée on pourrait la prendre tout_d(e)_suite . 1448203_1454525

CHIe@p remets les chaussures .

%mor: phon|e re#v|mettre-IMP&2s det|les&pl n|chaussure&f-PL .

%pho: ø ʁəmi le ʃəsʏʁ

OBSouais je remets mes chaussures . 1454185_1456855

FATj'aimerai bien qu'on aille voir le [/] le ch(e)val il aime pas mais xxx ça m'éclate . 1456855_1464006

%act: FAT porte CHI

FATj'aime bien viens mon chéri . 1464006_1468415

FAThan il mange des framboises ! 1468415_1471796

OBSont pas assez mûres . 1471796_1473956

%mor: v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas adv|assez adj|mûr&f-PL .

CHIe@p framboises . 1473956_1476985

%mor: phon|e n|framboise&f-PL .

%pho: e fʁɑ̃bwaz

%sit: FAT se penche pour cueillir une framboise

CHIxxx . 1476985_1481698

%sit: FAT donne une framboise à CHI

FATmmh@i oh c'est bon hein ? 1481698_1483885

FATon va faire un tout p(e)tit tour dehors . 1483885_1488916

%act: FAT ouvre une haute porte en bois tout en portant CHI

FAToh regarde mon chéri ! 1488916_1497576

%mor: co|oh v|regarder-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m !

%xpnt: show un tracteur dans le champ bras tendu index pointé

FATc'est quoi ? 1497576_1503883

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

CHI‹tra(cteur) [/]› tra(c)teur .

%mor: n|tracteur&m .

%pho: kʁa kʁatœʁ

%com: bruit de fond

FATun tracteur . 1503883_1506256

%mor: det|un&m&sg n|tracteur&m .

OBSet qu'est-ce qu'il fait le tracteur là +..?

FATt(u) as vu comme il roule vite ! 1506256_1509996

%xpnt: show le tracteur de l'index

FATavec sa remorque . 1509996_1511863

%mor: prep|avec det:poss|sa&f&sg n|remorque&f .

OBShein qu'est-ce qu'il fait +..? 1511863_1518326

CHIencore xxx framboises . 1518326_1523890

%mor: adv|encore n|framboise&f-PL .

%pho: ɑ̃kɔʁ * fʁɑ̃bwaz

FATencore des framboises [=! sourit] ?

%mor: adv|encore prep|de&les n|framboise&f-PL ?

OBSelles sont pas mûres ! 1523890_1527256

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas n|mûre&f-PL !

CHIparterre .

%mor: n|parterre&m=flowerbed .

%pho: patɛʁ

%act: CHI se penche pour descendre des bras de FAT

FATparterre (.) et c'est quoi là-bas mon chéri ? 1527256_1530008

%xpnt: show un cheval bras tendu

FAThein c'est quoi ? 1530008_1533865

%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

CHIe@p cheval . 1533865_1535670

%mor: phon|e n|cheval&m&sg .

%pho: ə ʃəval

FATon va lui dire bonjour au cheval ? 1535670_1537805

CHInan . 1537805_1540171

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

FATpourquoi ?

%mor: adv:int|pourquoi ?

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIje veux pas . 1540171_1544238

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: ʒ vø pa

%act: CHI fait demi tour et retourne près de la grande porte en bois

FAT+< parce que t(u) as peur ?

OBSparce que je veux pas il a dit . 1544238_1546570

%sit: CHI se dirige vers le jardin

FATd'accord . 1546570_1549356

%mor: adv|d'accord .

CHIxxx . 1549356_1553158

FAT+< xxx caresser le cheval ça c'est ouh@i .

@G: CHI mange des framboises du jardin

CHIva chercher xxx des framboises . 1553158_1557850

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF prep|de&les n|framboise&f-PL .

%pho: va ʃɛʁʃe * de fʁɑ̃bwaz

FATpar-ici mon chéri (il) y en a là . 1557850_1565471

FAToh elles sont p(eu)t-être pas encore tout_à_fait mûres . 1565471_1568931

GDFpour ça qu'on lui avait pas d(o)nné jusqu'à présent . 1568931_1572345

GDFxxx pas tout seul . 1572345_1579361

%mor: adv:neg|pas n|tout&m adv|seul .

FATouais elles sont pas encore tout_à_fait mûres mon chéri <elles sont pas encore> [///] elles sont encore trop [/] trop blanches .

CHI0 . 1579361_1584071

%xpnt: reach CHI se penche et tend la main pour attraper une framboise

FATnon pas encore assez bonnes mon chéri pas encore .

CHIencore ! 1584071_1585940

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI regarde OBS

OBSencore . 1585940_1587471

%mor: adv|encore .

%ximi: OBS imite la prononciation de CHI

FAThé là-bas peut-être là-bas (il) y en a . 1587471_1591456

%xpnt: show l'endroit de l'index bras tendu

FATil me semble que là-bas j'en vois des bien rouges .

FATalors où +... 1591456_1603673

%mor: conj|alors pro:rel|où +...

%act: FAT change d'endroit puis s'accroupit pour montrer à CHI où se trouvent les framboises

OBS+< comme quoi il fait bon quand_même !

GDFouais il fait très bon . 1603673_1607855

FATcelle-là regarde là . 1607855_1609490

%mor: pro:dem|celle-là v|regarder-PRES&SUB&13s adv:place|là .

CHI0 . 1609490_1616046

%act: CHI cueille une framboise et la mange

OBSmmh@i .

%mor: int|mmh .

FATelle est xxx (.) celle-là là . 1616046_1620563

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celle-là adv:place|là .

FATregarde ça mon chéri . 1620563_1623415

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

%act: FAT tend une framboise à CHI

FATquand elles se détachent pas facilement mon chéri c'est qu'elles sont pas encore tout_à_fait mûres . 1623415_1638838

FATt(u) sais mamie elle t'en a déjà donné beaucoup hein . 1638838_1642805

FATouh@i regarde . 1642805_1658078

%mor: int|ouh v|regarder-PRES&SUB&13s .

%act: FAT suivi de CHI se dirige vers un autre arbustre et se penche pour cueillir une framboise

FATqu'est-ce qu'on dit ? 1658078_1661853

%act: FAT a tendu une framboise à CHI

CHInan e@p plus . 1662045_1663980

%mor: co|nan phon|e qn|plus .

%pho: nɑ̃ e ply

%act: CHI porte sa main à sa bouche

OBSmais non on dit pas ça on dit merci papa chéri ! 1663980_1670181

CHImerci papa ‹chéri [=! sourit]› . 1670181_1673740

%mor: co|merci n|papa&m part|chérir-PP&m .

%pho: mɛsi papa ʃeʁi

%act: CHI regarde OBS

OBS<hé hé hé hé> [=! rit] .

%mor: co|hé co|hé co|hé co|hé .

FATallez viens là oh t(u) as vu là 0il y a encore des tomates là qui poussent . 1673740_1682576

CHIencore les framboises . 1682576_1687075

%mor: adv|encore det|les&pl n|framboise&f-PL .

%pho: ɑ̃kɔʁ le ʁɑ̃bwaz

FATeh mais tu sais mon chéri elles sont pas encore assez mûres celles qui restent . 1687075_1693180

CHIencore e@p framboises Christophe .

%mor: adv|encore phon|e n|framboise&f-PL n:prop|Christophe .

%pho: ɑ̃kɔʁ ə ʁɑ̃bwaz kʁitɔf

OBS0 [=! rit] <il change de> [/] il change de [/] euh de victime ! 1693180_1698280

OBShé le problème c'est que <elles sont> [/] elles sont pas assez mûres . 1698280_1712181

FAT+< elles sont pas encore assez mûres mon chéri celles qui restent .

OBSsont pas bonnes !

%mor: v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adj|bon&f-PL !

GDM+< xxx je les ai cueillies tout_à_l'heure elles sont dans un p(e)tit bol pour toi tout_à_l'heure .

OBS+< ah (il) y en a !

FAT+< ah d'accord !

%mor: co|ah adv|d'accord !

OBS+< (il) y en a à la cuisine pour Antoine !

GDM+< (il) y en a elles sont dans un p(e)tit bol tu sais .

%act: GDM fait un geste pour mimer le bol

FATj'en ai cueilli trois quatre mais c'est tout .

FATlà les autres elle sont pas encore assez mûres . 1712181_1716100

GDM+< oui elles sont pas assez mûres .

GDMnon celles que j'avais cueillies elles sont bien mûres .

%xpnt: show en direction de la maison de l'index

CHIun avion ciel ! 1716100_1718768

%mor: det|un&m&sg n|avion&m co|ciel !

%pho: œ̃ navjɔ̃ siel

%act: CHI regarde le ciel

GDMxxx . 1718768_1721991

%com: bruit de fond de l'avion

FAT+< mamie <elle t'a cueilli des> [/] elle t'a cueilli des framboises .

%sit: CHI regarde vers GDM

GDMxxx . 1721991_1727055

GDFxxx .

%com: bruit de fond de l'avion

CHIencore Christophe euh +... 1727055_1733616

%mor: adv|encore n:prop|Christophe co|euh +...

%pho: ɑ̃kɔʁ kʁitɔf øː

%act: CHi s'approche du framboisier

GDMattends tu veux que j'aille te les chercher ? 1733616_1735408

CHI+, framboises .

%mor: n|framboise&f-PL .

%pho: ʁɑ̃bwaz

OBStu veux qu'on aille manger des framboises à la cuisine avec mamie ? 1735408_1737923

GDM+< xxx .

CHIframboises . 1737923_1739730

%mor: n|framboise&f-PL .

%pho: kʁɑ̃bwaz

CHIouh@i ‹0il y a› du vent . 1739730_1744018

%pho: u ja dy vɑ̃

FAT0il y a du vent ? 1744018_1745483

CHIoui . 1745483_1747180

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

OBShé qui est-ce qui r(e)vient là ? 1747180_1749956

OBShé ! 1749956_1751963

%mor: co|hé !

FATregarde ce qu'elle rapporte mamie !

CHIframboises . 1751963_1756141

%mor: n|framboise&f-PL .

%pho: ɑ̃mbwaz

GDMTiti [=! appelle] ! 1756141_1758648

%mor: n:prop|Titi !

CHI0 . 1758648_1767851

%act: CHI s'avance vers GDM pour prendre le bol de framboises qu'elle lui tend

FATqu'est-ce qu'on dit ?

%sit: GDM retire un peu le bol

CHImerci mamie chérie .

%mor: co|merci n|mamie&f n|chéri&f .

%pho: mɛsi mami ʃeʁi

%act: CHI se retourne avec le bol en main

FATmerci comment ?

%mor: co|merci n|comment&m ?

GDM+< merci mamie chérie .

%mor: co|merci n|mamie&f n|chéri&f .

CHImamie chérie .

%mor: n|mamie&f n|chéri&f .

%pho: mami ʃeʁi

FATvoilà . 1767851_1769878

%mor: adv:place|voilà .

FATtu vas où comme ça ? 1769878_1771803

GDMoh ben euh mamie elle a trop chaud hein . 1771803_1775818

%sit: CHI mange une framboise

OBSil mange les framboises devant les framboisiers . 1775818_1778580

FAToù tu vas comme ça mon chéri reste sur l'herbe . 1778580_1785076

%sit: CHI se déplace avec son bol en mains

FATattention ne pas les renverser hein ! 1785076_1792596

GDMc'est bon Titi ? 1792596_1797020

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n:prop|Titi ?

OBS0 [=! petit rire] . 1797020_1801876

FAThé Chri(stophe) [///] Antoine t(u) en donnes une à Christophe ?

%sit: CHI se retourne et regarde FAT

CHI0 [=! sourit] . 1801876_1809910

%act: CHI tend une framboise à OBS

OBSmerci Antoine !

%mor: co|merci n:prop|Antoine !

GDM+< <il est> [/] je dois reconnaître qu'il est assez xxx .

OBS+< mmh@i !

%mor: int|mmh !

OBSnon garde les pour toi les autres ! 1809910_1811736

%sit: CHI regarde OBS la main dans son bol

GDMil est assez donner . 1811736_1814966

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|assez v|donner-INF .

OBSc'est vrai qu'elles sont bonnes celles-là !

%sit: CHI mange une framboise

OBSc'est bon hein ? 1814966_1817800

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

CHIyyy .

%pho: m

OBS<je sais pas ce qu'il fait> [=! chuchote] ! 1817800_1822216

%sit: CHI se déplace dans le jardin avec le bol en mains

FATtu vas où comme ça (.) attend il faut que je te remonte le pantalon il est <un peu> [/] un peu bas . 1822216_1826360

%act: FAT court derrière CHI pour lui remonter son pantalon

FATattends mon chéri . 1826360_1845958

%mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

%act: FAT rhabille CHI pendant que CHI mange ses framboises

OBSalors tu vas où ?

%mor: adv|alors pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

CHIxxx . 1845958_1849070

CHI0 . 1849070_1862260

%act: CHI avance puis s'arrête au niveau du puits

OBStu vas à l'ombre ?

OBSlà où 0il y a pas de soleil ? 1862260_1864995

FATt(u) as fini le bol ? 1864995_1880378

%sit: CHI reste un moment immobile puis mange une framboise en regardant OBS et repart

OBSnon pas tout_à_fait .

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|tout_à_fait .

FATc'est bon hein les framboises ? 1880378_1889355

FATtiens donne le bol à papa . 1889355_1891373

%act: FAT s'avance vers CHI

FAT<donne moi le bol> [/] donne moi le bol . 1891373_1896265

%mor: v|donner-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|bol&m .

%act: FAT tend le bras pour prendre le bol vide

CHI+< encore !

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

OBS0 [=! rit] .

FAT+< oh bah (il) y en a plus c'est fini .

FATc'est fini pour aujourd'hui . 1896265_1899158

%act: FAT part avec le bol vide

OBSqu'est-ce qu'il y a là-bas ? 1899158_1904505

%sit: CHI court pour rattraper FAT

OBStu vas où ? 1904505_1906053

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ?

CHI0 . 1906053_1918286

%act: CHI court vers la maison suivi de OBS

CHIencore ! 1918286_1922171

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI est rentré dans la maison

OBSmais 0il y a plus de framboises mon grand ! 1922045_1924588

OBSt(u) les as toutes mangées . 1924588_1926925

CHI0 [=! tousse] . 1926925_1930080

%act: CHI met son doigt dans sa bouche

OBSoh !

%mor: co|oh !

CHIencore ɛ@p framboises ! 1930080_1933225

%mor: adv|encore phon|ɛ n|framboise&f-PL !

%pho: ɑ̃kɔʁ ɛ ʁɑ̃bwaz

%act: CHI fait le tour de la table et tape dessus avec sa main droite

CHIencore une framboise . 1933225_1937576

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|framboise&f .

%pho: ɑ̃kɔʁ yn fʁɑ̃bwaz

%act: CHI cherche des framboises fait le tour de la pièce

CHIencore yyy framboise . 1937576_1941081

%mor: adv|encore n|framboise&f .

%pho: ɑ̃kɔʁ kʁɑ̃ kʁɑ̃bwaz

%com: CHI bafouille sur le mot framboise

OBSmais (il) y en a plus !

OBStu les as finies (il) y en avait pas beaucoup dans le jardin tu sais . 1941081_1944461

CHIencore une framboise . 1944461_1963086

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|framboise&f .

%pho: ɑ̃kɔʁ yn ʁɑ̃bwaz

%act: CHI cherche dans la pièce

OBSquand t(u) as une idée quelque_part toi tu l'as pas ailleurs hein ! 1963086_1967185

OBSfais attention c'est (.) pas très stable ça . 1967185_1975596

%sit: CHI est debout appuyé sur le banc de la cuisine

OBSallez ! 1975596_1981016

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

@G: transition avec le goûter

CHIgâteau chocolat .

%mor: n|gâteau&m n|chocolat&m .

%pho: gato ʃokola

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

CHIon en prend chocolat . 1981016_1984665

%mor: pro:subj|on prep|en v|prendre-PRES&3s n|chocolat&m .

%pho: ɔ̃ ɑ̃ pʁɑ̃ ʃokola

OBSah pas tout_d(e)_suite .

%mor: co|ah adv:neg|pas adv|tout_de_suite .

%act: OBS met sa main sur le couvercle du gâteau

OBS<là c'est pas l'heure de> [//] c'est pas l'heure de manger là . 1984665_1989365

CHImanger là ! 1989365_1993263

%mor: v|manger-INF adv:place|là !

%pho: mːɑ̃ʒe la

OBStu veux manger maintenant ? 1993263_1997790

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|manger&m adv|maintenant ?

CHImum@i gâteau chocolat .

%mor: int|mum n|gâteau&m n|chocolat&m .

%pho: m gato ʃokola

OBSbah on va demander à mamie . 1997790_1999300

CHI<mamie un gâteau chocolat> [=! crie] ! 1999300_2005228

%mor: n|mamie&f det|un&m&sg n|gâteau&m n|chocolat&m !

%pho: mami œ̃ gato ʃokola

%act: CHI s'accroupit

OBSmais [/] mais mamie elle est au fond du jardin . 2005228_2007435

OBSfaut aller au fond du jardin pour lui demander . 2007435_2009503

OBSlà elle peut pas t'entendre . 2009503_2013465

FATah oui c'est l'heure de manger mon chéri tu veux goûter ?

OBSon va demander à mamie si on peut prendre du gâteau au chocolat . 2013465_2017106

FATfaudrait que tu manges une compote aussi mon chéri xxx t'as mangé les framboises mais +//. 2017106_2024530

%sit: CHI resort dans le jardin suivi de OBS

OBSon va demander à mamie ? 2024530_2028173

OBSallez on y va ! 2028173_2030296

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s !

CHIon y va . 2030296_2032060

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

%pho: ɔ̃ ni va

OBSallez on y va tac@o tac@o tac@o oh mais où il est ? 2032060_2039928

OBSoù elle est ? 2039928_2042048

%mor: pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

OBSah ! 2042048_2045626

%mor: co|ah !

OBSelle est cachée ? 2045626_2046573

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|cacher-PP&f ?

OBSah je la vois ! 2046573_2048105

%mor: co|ah pro:subj|je pro:obj|la v|voir&PRES&12s !

OBSviens elle est là-bas . 2048105_2050620

%mor: v|venir-IMP&2s pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

OBStu la vois au fond ? 2050620_2056036

%sit: CHI s'avance et regarde vers le fond du jardin

CHIyyy . 2056036_2056933

%pho: m

OBSregarde viens [/] viens avec moi . 2056933_2058570

%mor: v|regarder-IMP&2s v|venir-IMP&2s prep|avec pro|moi&sg .

OBSje vais te montrer . 2058570_2060256

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

OBStu passes par-là ? 2061223_2062630

%mor: pro:subj|tu v|passer-PRES&SUB&2s adv:place|par-là ?

CHIoui ø@p passe par-là . 2062630_2065123

%mor: co|oui=yes phon|ø v|passer-IMP&2s adv:place|par-là .

%pho: wui ø pas pala

%int: par là/2/-pas là/2/

OBSvoilà elle est là-bas tu la vois ? 2065496_2070463

GDMxxx Titi ! 2070463_2074681

%mor: n:prop|Titi !

OBSoui (.) il a (.) quelque chose à te demander .

CHIun gâteau chocolat ! 2074681_2077270

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m n|chocolat&m !

%pho: œ̃ gato ʃokola

GDMun gâteau au chocolat oui mais papa est là est-ce qu'on a le droit de te donner un gâteau au chocolat il faut manger une Compotine d'abord ou bien un p(e)tit suisse . 2077270_2085418

OBSoui mais il a mangé des framboises . 2085418_2086991

GDMouais bah moi je suis d'accord avec toi mais ses parents n(e) sont pas d'accord hein . 2086991_2089985

OBSoui mais est-ce que mamie est d'accord ? 2089985_2092351

%sit: CHI gratte dans son nez

GDMoh bah moi je serais toujours d'accord mais euh +... 2092351_2096716

OBS+< euh je crois pas que papa soit complètement contre .

GDM+, ou si [/] si [/] si ton père il veut que tu manges une Compotine d'abord ou bien un p(e)tit suisse . 2096716_2101628

GDM<un p(e)tit> [/] <un p(e)tit> [/] un p(e)tit comment ça s'appelle déjà un p(e)tit oh +... 2101628_2107928

%sit: CHI s'accroupit

GDMun p(e)tit suisse aux fruits tu sais comme t(u) aimes bien ! 2107928_2110865

GDMoui d'accord puis après t(u) as le gâteau au chocolat seulement . 2110865_2113570

GDMet puis du jus d' orange ! 2113570_2115583

GDMoh bah oui faut boire le jus d' orange d'accord on va boire le jus d' orange ! 2115583_2120125

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI se relève et sourit lorsque GDM parle du jus d'orange

GDMon est d'accord Titi ? 2120125_2121950

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|d'accord n:prop|Titi ?

CHIun petit . 2121950_2125968

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m .

%pho: œ̃ pəti

%int: un petit/3/

%xpnt: reach les haricots que tient GDM bras tendus mains ouvertes

%act: CHI tend les bras vers GDM

GDM+< porter oh bah non hé <t(u) en portes un> [/] t(u) en portes un .

OBSoh ! 2125968_2130268

%mor: co|oh !

GDMallez viens [/] viens on va à la cuisine .

OBS+< (at)tend moi j'en mange un .

OBSj'aime bien cru . 2130268_2132315

%mor: pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien adj|cru&m .

CHI+< non gros !

%mor: co|non=no n|gros&m !

%pho: nɑ̃ gʁo

GDMgros bon ben je t'en donne un deuxième . 2132315_2135830

CHInan pas un deuxième . 2135830_2139821

%mor: co|nan adv:neg|pas det|un&m&sg n|deuxième .

%pho: nɑ̃ pa œ̃ døzɛm

%sit: GDM tend un haricot à CHI

GDMpas un deuxième quoi alors ?

%sit: CHI tend son haricot à GDM

GDMnon voilà d'accord . 2139821_2145993

%mor: co|non=no adv:place|voilà adv|d'accord .

%act: GDM prend le haricot que lui tend CHI

CHIgros .

%mor: n|gros&m .

%pho: gʁɔ

%xpnt: reach les haricots que tient GDM bras tendus mains ouvertes

GDMbah oui mais c'est trop gros ça (.) la moitié !

GDMallez ! 2145993_2150861

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: GDM tend une poignée de haricots à CHI

OBS+< ouh@i la la c'est dur !

GDMtout ça (.) oui comme ça (.) allez ouh@i !

%sit: CHI prend les haricots en main mais un peu de haricots tombe par terre GDM se penche pour les ramasser

OBS0 [=! petit rire] . 2150861_2154125

GDM<viens avec mamie> [//] viens vite avec mamie à la cuisine .

GDMouh@i (.) voilà d'accord allez <on y va> [/] on y va tous les deux hein d'accord . 2154125_2160980

%act: GDM se penche pour ramasser des haricots qui viennent de tomber des mains de CHI

GDMtu lèves bien le pied hein . 2160980_2165343

GDMhoplà bravo jeune homme ! 2165343_2169000

%mor: co|hoplà co|bravo n|jeune n|homme&m !

%sit: CHI enjambe une bordure

GDMtu viens (.) on va porter à la cuisine mon canard . 2169000_2178873

%sit: une nouvelle personne apparaît dans le champ de la caméra, on l'entend parler au téléphone et CHI se retourne pour regarder dans sa direction

GDMil est parti où papa ? 2178873_2184735

OBSoh il est à la cuisine je crois .

OBSdans la salle+à+manger . 2184735_2186503

OBSon y va ? 2186503_2188033

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIyyy t'es où papa ? 2188033_2193475

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s pro:rel|où n|papa&m ?

%pho: pae te u papa

OBSà la salle+à+manger il est . 2193475_2195541

OBSdans la maison . 2195541_2197946

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|maison&f .

GDMtu viens mon chat . 2197946_2203885

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s det:poss|mon&m&sg n|chat&m .

CHI0 . 2203885_2216703

%act: CHI marche dans le jardin en tenant les haricots de la main gauche et entre dans la cuisine

GDMtiens <tu poses sur la table de la cui(sine)> [///] (.) attention voilà tu poses là à-côté voilà très bien !

%xpnt: show le coin de la table avec l'index

OBShein il est où papa ? 2216703_2218026

OBSje crois qu'il est là-bas . 2218026_2220358

GDMoui il est là alors il veut déjà un gâteau au chocolat mais je lui ai dit que c'était pas possible qu'il fallait d'abord une Compotine ou un p(e)tit suisse +... 2220358_2229508

%add: à FAT

%sit: CHI sort de la cuisine puis suit GDM dans la salle de bain

FATon est d'accord oui voilà il faut xxx d'abord .

GDMet puis du jus d' orange d'accord . 2229508_2234261

CHIxxx veux un gâteau chocolat .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s det|un&m&sg n|gâteau&m n|chocolat&m .

%pho: * vø œ̃ gato ʃokola

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMalors +... 2234261_2238711

%mor: adv|alors +...

FATet peut-être du pain et du chocolat aussi mon chéri .

%sit: CHI suit GDM

FATcomme hier . 2238711_2243146

%mor: adv|comme n|hier&m .

@G: goûter

GDMtiens tu prends et puis <je vais te chercher ton> [/] je vais chercher ton verre .

%act: GDM donne la bouteille de jus d'orange à CHI

CHI0 . 2243146_2251076

%act: CHI va jusqu'à la table du salon et secoue le jus d'orange pour le mélanger

FATtu t'assois <sur une chaise> [/] sur une chaise de grand ?

GDMoui c'est très bien c'est comme ça qu'on fait t(u) as raison hop comme ça . 2251076_2258128

%act: GDM attrape la bouteille de jus d'orange des mains de CHI et l'ouvre

FATet puis papa aussi <il va> [/] il va manger xxx . 2258128_2261128

GDMhum je t'en ai mis beaucoup Titi . 2261128_2263636

%act: GDM verse le jus d'orange dans le verre de CHI

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

GDMtu t'assieds là . 2263636_2265458

%mor: pro:subj|tu pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s adv:place|là .

%act: GDM porte CHI pour qu'il soit assis sur la chaise

CHI+< e@p beaucoup .

%mor: phon|e adv|beaucoup .

%pho: e boku

GDMc'est beaucoup . 2265458_2270746

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|beaucoup .

CHIyyy .

%pho: nɑ̃mi

%act: CHI tend les mains vers son verre et l'attrape pour le porter à sa bouche

FATattend on va mettre la bavette parce que +...

GDMoh oui il faut mettre la bavette Titi . 2270746_2273265

CHI‹0il y a› beaucoup !

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|beaucoup !

%pho: la boku

GDMah oui beaucoup . 2273265_2274563

%mor: co|ah co|oui=yes adv|beaucoup .

FATattention mon chéri . 2274563_2278420

%mor: co|attention det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

%sit: FAT arrive avec la bavette pendant que CHI boit

FATpose ton verre . 2278420_2280440

%mor: n|pose&f det:poss|ton&m&sg n|verre&m .

GDMtu veux que je te fasse du thé ? 2280440_2282260

OBSoh je veux bien ! 2282260_2282906

%mor: co|oh pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv|bien !

FATattention attends Antoine . 2282906_2285550

%mor: co|attention v|attendre-PRES&12s n:prop|Antoine .

GDMça a marché ? 2285550_2288991

%mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s n|marché&m ?

AUNoui [/] oui [/] oui sans problème .

%mor: co|oui=yes prep|sans n|problème&m .

FAThan c'est qui là ?

%sit: AUN est entrée dans la pièce CHI la regarde

AUNsalut toi ! 2288991_2292183

%mor: co|salut pro|toi&sg !

CHI<e@p Nané> [=! sourit] .

%mor: phon|e n:prop|Nané .

%pho: e nane

%act: CHI regarde AUN

AUNet c'est Antoine . 2292183_2293701

%mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine .

AUNhé ben ils viennent de se faire emplafonner par une voiture . 2293701_2298906

OBSqui ?

%mor: pro:int|qui ?

AUNBetty .

%mor: n:prop|Betty .

OBSoh zut ! 2298906_2309736

%mor: co|oh co|zut !

AUNc'est pour ça qu'elle appelait juste <si on> [/] savoir si on était à Paris comme ça i(ls) auraient attendu euh la dépanneuse et tout ça chez nous plutôt que euh <sur l'arrêt de> [//] sur la bande d' urgence mais bon .

AUNça va ? 2309736_2311141

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

OBSah puis au point q(ue) la voiture marche plus . 2311141_2313643

AUNeuh oui [/] (.) oui [/] oui en fait ils sont les troisièmes ou les quatrièmes <sur une> [/] sur une enfilade de xxx . 2313643_2332283

OBS+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

AUN0il y a un camion qui a voulu faire l'andouille et ils étaient la quatrième voiture derrière le camion donc +...

GDM+< qui ?

%mor: pro:int|qui ?

AUNeuh la mère de ma filleule là Betty celle qui a appelé t(out)_à_l'heure .

GDM<ah oui> [/] Betty ah oui ah d'accord .

AUNet elle voulait savoir si on était sur la région parisienne puisque comme ça ils aurait +...

GDMbah oui bien_sûr .

%mor: co|bah co|oui=yes adv|bien_sûr .

AUN+, patienté chez nous .

%mor: part|patienter-PP&m prep|chez pro:subj|nous .

GDMeuh .

%mor: co|euh .

GDMvoilà toute ma fortune . 2332283_2335986

%mor: adv:place|voilà adv|toute det:poss|ma&sg n|fortune&f .

AUN0 [=! petit cri] www [=! rit] .

%com: CHI continue de boire son jus d'orange

OBSou celui-là non celui-là . 2335986_2343300

%mor: conj|ou pro:dem|celui-là co|non=no pro:dem|celui-là .

GDM<c'est de John> [/] c'est trois de John .

FATAntoine .

%mor: n:prop|Antoine .

FATc'est papa qui ouvre ou c'est Antoine qui sait ouvrir . 2343300_2346391

AUNhé ben xxx .

%mor: co|hé co|ben .

CHIpapa . 2346391_2349571

%mor: n|papa&m .

%pho: pap

FATallez papa [/] il s'y colle papa .

%act: FAT ouvre la compote

FATil fait regarde on regarde comme ça d' un seul coup ! 2349571_2354441

CHI+< 0 .

%act: CHI recrache le jus d'orange

OBShé attention à ce-que tu fais !

FAT+< hé tu fais des saletés là mon chéri !

AUNcochon ! 2354441_2358133

%mor: n|cochon&m !

FATarrête de jouer comme là allez pose .

GDMattends +...

%mor: v|attendre-IMP&2s +...

%act: GDM va dans la cuisine

AUN+< cochon Antoine !

%mor: n|cochon&m n:prop|Antoine !

FAT+< allez pose [/] pose ton verre deux s(e)condes un peu .

%act: FAT prend le verre de CHI

FATvoilà regarde [/] regarde comment papa il fait . 2358133_2360696

FAT0 [=! bruit] . 2360696_2362893

%com: FAT imite le bruit d'un engin en ouvrant la compote

OBS(il) a rien r(e)gardé du tout [=! rit] . 2362893_2365848

%sit: CHI prend son verre pour boire

FAT0 [=! soupire] . 2365848_2374771

OBSil regarde Nané c'est peut-être Nané qui va lui donner à manger .

GDM+< xxx .

%act: GDM nettoie la table avec un éponge à côté de CHI qui continue de boire

AUN+< 0 [=! rit] .

CHI0 . 2374771_2394105

%act: CHI regarde OBS puis boit en gonflant ses joues

AUN+< xxx .

FAT+< mmh@i qu'est-ce que c'est bon .

%act: FAT goûte la compote en portant la cuillère à sa bouche

CHI0 . 2394105_2400746

%act: CHI continue de jouer avec son jus d'orange gonflant ses joues au lieu d'avaler le liquide

FATallez on pose t(u) en reprends tout_à_l'heure .

%act: FAT prend le verre de CHI

FATvoilà . 2400746_2402835

%mor: adv:place|voilà .

FATgoûte moi ça qu'est-ce que c'est bon ! 2402835_2404030

%act: FAT approche la cuillère de CHI

FATc'est de la pomme et de la poire ! 2404030_2410221

AUNc'est-ce qu'(il) y a de meilleur ensemble . 2410221_2413105

CHI0 . 2413105_2424848

%act: CHI attrape le verre de nouveau pour boire et regarde FAT

GDM+< xxx .

%com: on entend GDM en arrière fond

FAT+< tu vas me siroter le jus d' orange jusqu'à cinq heures non ?

CHI0 [=! sourit] . 2424848_2434518

%act: CHI continue de boire gorgée par gorgée son jus d'orange et sourit en même temps en regardant OBS

FATil a découvert ça qu'il pouvait faire des [/] (.) des bruits avec sa bouche là . 2434518_2440783

%add: à OBS

CHI0 . 2440783_2455335

%act: CHI continue de boire doucement son jus d'orange puis souffle tout en gonflant ses joues ce qui fait sortir un peu de liquide de sa bouche

FAT+< hé tu fais un peu des [/] des saletés là mon chéri oui [/] oui .

%act: FAT attrape le bras de CHI

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI0 [=! sourit] . 2455335_2461906

%act: CHI reprend une gorgée et la crache en gonflant ses joues

OBS+< <ouh@i la xxx> [=! chuchote] .

%mor: int|ouh det|la&f&sg .

FAT<hé ça je suis pas d'accord> [=! hausse la voix] .

FATstop [=! hausse la voix] ! 2461906_2462946

%mor: co|stop !

%act: FAT prend le verre et le met suffisamment loin sur la table pour que CHI ne puisse plus l'attraper

FATfini les sottises là hein ! 2462946_2464763

CHI0 . 2464763_2469728

%xpnt: reach le verre bras tendu main ouverte

FATnon [/] non [/] non [/] non stop pour l'instant t(u) arrêtes un peu là !

%act: FAT remet en place la bavette de CHI

CHI0 .

%xpnt: reach le verre bras tendu la main ouverte

FATparce ce-que tu joues tu bois pas tu fais des bêtises . 2469728_2472253

%act: FAT tient la cuillère de compote en même temps qu'il parle à CHI

%sit: CHI met ses doigts en bouche

CHIà boire . 2472253_2474136

%mor: prep|à v|boire&INF .

%pho: a bwaʁ

%xpnt: reach le verre bras tendu main ouverte

FATattends (.) après ! 2474136_2476820

%mor: v|attendre-IMP&2s adv|après !

%act: FAT recule le verre

CHI+< 0 .

%xpnt: reach le verre bras tendu main ouverte puis show le verre de l'index

CHI0 [=! gémit] . 2476820_2478441

%xpnt: reach le verre bras tendu main ouverte

FATj'ai dit après !

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m adv|après !

CHI0 [=! gémit] . 2478441_2480658

FATAntoine regarde moi .

%mor: n:prop|Antoine v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg .

%com: FAT tient toujours la cuillère remplie de compote

CHI0 [=! gémit] . 2480658_2484883

%xpnt: reach le verre bras tendu main ouverte

FATAntoine qu'est-ce que tu faisais à l'instant ?

CHI0 . 2484883_2487351

%act: CHI regarde OBS

FATtu faisais quoi avec ça ?

%act: mouvement de têt pour désigner le verre

FATdes +..? 2487351_2491465

%mor: prep|de&les +..?

FAT+, des bêtises !

%mor: prep|de&les n|bêtise&f-PL !

%act: FAT essuie le coin de la bouche de CHI avec son doigt

FATtu jouais avec . 2491465_2495741

%mor: pro:subj|tu v|jouer-IMPF&12s prep|avec .

%act: FAT essuie le coin de la bouche de CHI avec la bavette

CHI+< 0 [=! gémit] .

%xpnt: reach le verre bras tendu main ouverte

%act: CHI regarde FAT

CHI0 [=! gémit] . 2495741_2501053

FAT0il y a pas de [=! gémissements] qui tiennent .

%ximi: FAT imite les gémissements de CHI

CHI<à boire> [=! pleurniche] ! 2501053_2502773

%mor: prep|à v|boire&INF !

%pho: a bwaʁ

%xpnt: reach le verre de l'index

CHI<à boire> [=! pleurniche] ! 2502773_2506048

%mor: prep|à v|boire&INF !

%pho: a bwaʁ

%xpnt: reach le verre de l'index puis main ouverte

FATaprès (.) tout_à_l'heure .

%mor: adv:place|après adv|tout_à_l'heure .

CHIyyy pas . 2506048_2509361

%mor: adv:neg|pas .

%pho: m pa

%act: CHI détourne sa tête de la cuillère que lui tend FAT

CHI0 [=! gémit] . 2509361_2513466

%act: CHI se tourne dos à la table et à la cuillère que lui tend FAT

FATtu veux du gâteau au chocolat ? 2513466_2515983

CHIoui ! 2515983_2519536

%mor: co|oui=yes !

%pho: wui

%act: CHI se retourne vers la table et regarde FAT

OBSnon mange d'abord ta compote !

OBSmais t(u) auras le gâteau au chocolat . 2519536_2525435

FAT+< oui [/] (.) oui et voilà .

%mor: co|oui=yes conj|et adv:place|voilà .

GDM<t(u) en> [/] <t(u) en veux un bout de> [//] vous voulez +..?

%mor: pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p +..?

%sit: CHI regarde vers la cuisine

FATattends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

%add: à CHI

OBS<après maman> [=! crie] .

%mor: adv:place|après n|maman&f .

%sit: CHI regarde OBS

FAT<tu veux> [/] tu vas manger du gâteau au chocolat ? 2525435_2526873

%com: FAT regarde CHI en lui approchant la cuillère de sa bouche

FAToui [=! hoche la tête] ? 2526873_2531220

%mor: co|oui=yes ?

FATnon attends on finit d'abord la compote puis après t(u) auras du gâteau au chocolat .

CHI0 .

%com: CHI se détourne de FAT

FATAntoine regarde moi si_il_te_plaît . 2531220_2534485

%mor: n:prop|Antoine v|regarder-IMP&2s pro|moi&sg co|si_il_te_plaît .

FATtourne toi par-ici mon chéri .

CHI<non ʒø@p pas> [=! gémit] . 2534485_2538240

%mor: co|non=no phon|ʒø adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ ʒø pa

FATvoilà . 2538240_2543721

%mor: adv:place|voilà .

%act: FAT positionne CHI sur sa chaise

CHI0 .

%act: CHI se détourne

OBS0 [=! petit rire] .

FAThé mais où il est le tracteur ?

FATmontre moi voir la p(e)tite bouche ? 2543721_2547340

CHI0 . 2547340_2551591

%act: CHI regarde vers FAT puis se détourne à nouveau

FATtu fais une bouche grosse comme un tracteur ?

FATj'aurais du te mettre sur l'autre chaise . 2551591_2555966

%act: FAT tourne CHI face à la table

CHI0 . 2555966_2562188

%act: CHI se détourne à nouveau

FAT0 .

%act: FAT tourne la chaise

OBStu sais papa il est patient hein !

CHI‹non [/]› <yyy non> [/] ‹non [=! pleurniche]› . 2562188_2566063

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ a nɔ̃ nɔ̃

%act: CHI se détourne de l'autre côté

CHI0 [=! pleurniche] . 2566063_2569508

FAT+< 0 .

%act: FAT tourne alors la chaise dans l'autre sens mettant CHI à nouveau devant sa compote

CHI0 [=! pleurniche] ne@p pas . 2569508_2575140

%mor: phon|ne adv:neg|pas .

%pho: nə pa

FATt(u) as mangé la première cuillère t(u) aimes bien .

CHI‹non [=! crie]› ! 2575140_2577305

%mor: co|non=no !

%pho: nəɑ̃

FATtu veux pas quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

CHIø@p pas ! 2577305_2579138

%mor: phon|ø adv:neg|pas !

%pho: ø pa

CHI‹arrête [/]› arrête papa ! 2579138_2582068

%mor: v|arrêter-IMP&2s n|papa&m !

%pho: aʁet aʁɛt papa

%sit: FAT tient CHI

FATviens ici toi . 2582068_2586158

%mor: v|venir-IMP&2s adv:place|ici pro|toi&sg .

%act: FAT prend CHI sur ses genoux

CHIje veux pas manger a@p ‹compote [=! pleurniche]› . 2586158_2589275

%pho: ʒ vø pa mɑ̃ʒe a cɔ̃pot

FATtu veux pas manger la compote ? 2589275_2590651

CHInon . 2590651_2592080

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

FATet pourtant tu sais qu'une fois que t(u) auras mangé la compote t(u) auras le droit à des jus d' orange et du gâteau au chocolat . 2592080_2597746

%xpnt: show le verre de jus d'orange de l'index

FATça vaut le coup de réfléchir ! 2597746_2601235

FAT0 . 2601235_2605380

%act: FAT approche une cuillère de compote vers la bouche de CHI

CHInon jø@p pas .

%mor: co|non=no phon|jø adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ jø pa

%act: CHI détourne la tête

OBS+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI0 [=! gémit] . 2605380_2609026

%act: CHI regarde OBS puis remet son pouce en bouche et se détourne de la cuillère de compote que lui tend FAT

OBSfais lui le bllr@o .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s part|luire&PP&m det|le&m&sg on|bllr .

FATla quoi ? 2609026_2610575

%mor: det|la&f&sg pro:int|quoi ?

OBShé tu manges tout seul ? 2610575_2617198

FATtu veux montrer à tonton Christophe comment tu sais manger tout seul ?

CHI+< 0 [=! gémit] .

FATah oui tu [/] tu veux la manger toute seul ta com(pote) . 2617198_2621918

CHI‹maman [=! pleurniche]› .

%mor: n|maman&f .

%pho: nɑ̃nɑ̃

%int: maman/2/-non/2/

FAToh regarde 0il y a maman q(ui) arrive !

CHI<non pas> [=! pleurniche] . 2621918_2624121

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ pa

%com: CHI gesticule sur les genoux de FAT

CHI0 [=! petits cris] . 2624121_2626281

MOTbah qu'est-ce qu'il y a mon chéri ?

FATil jouait avec la [//] le jus d' orange là <à (.) mal> [/] à mal boire . 2626281_2630100

%sit: CHI continue de gesticuler dans tous les sens pour essayer de descendre des genoux de FAT

FATà faire pff@o . 2630100_2632366

%mor: prep|à v:mdl|faire-INF on|pff .

FAT<et tout> [/] et tout (.) je lui ai donné une fois <une cuillère> [/] une cuillère de compote . 2632366_2636181

CHI+< 0 [=! gémit] .

%com: CHI continue de se débattre

FATet je veux qu'il mange la compote avant de manger du gâteau au chocolat . 2636181_2639486

%act: FAT essaye de redresser CHI pour que CHI soit assis correctement

CHI0 [=! gémit] . 2639486_2642063

FATtu veux aller au coin ?

MOTbah tu vas au coin Antoine hein . 2642063_2643918

MOTsi t(u) es pas sage . 2643918_2648978

CHI+< ‹arrête [=! crie]› !

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

%pho: aʁɛt

MOTnon 0il y a pas de arrête tu dis pas ça à papa <je suis pas d'accord> [=! hausse la voix] !

CHI<est pas d'accord papa> [=! pleurniche] . 2648978_2652846

%mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|d'accord n|papa&m .

%pho: ɛ pa dakɔʁ papa

%int: est/2/

%act: CHI regarde FAT puis le touche de la main

CHI0 [=! gémit] . 2652846_2655908

FATc'est moi qui n(e) suis pas d'accord mon chéri .

FAT<qui c'est qui décide> [/] Antoine qui c'est qui décide ? 2655908_2658306

CHI0 [=! gémit] .

CHI‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [=! gémit]› . 2658306_2660966

%mor: co|aïe .

%pho: aj aj aj aj

FAT+< qui décide Antoine ?

%mor: pro:int|qui v|décider-IMP&2s n:prop|Antoine ?

FATqui décide Antoine ? 2660966_2667325

%mor: pro:int|qui v|décider-IMP&2s n:prop|Antoine ?

CHI‹aïe [/]› ‹aïe [/]› ‹aïe [/]› <aïe oh> [=! gémit] .

%mor: co|aïe co|oh .

%pho: aj aj aj aj o

FATAntoine (.) écoute moi (.) qui c'est qui décide ?

MOTbon là il est (.) allez allez . 2667325_2672030

CHI+< 0 [=! gémit] www [=! crie] .

FAT+< 0 .

%act: FAT se lève et porte CHI en dehors du champ de la caméra

%com: coupure dans le film

MOTpour tonton Christophe ! 2672030_2673518

%mor: prep|pour n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe !

%sit: CHI est calmé et assis sur la chaise

FAT0 . 2673518_2681925

%act: FAT fait manger CHI

MOTvoilà dans le tunnel (.) une cuillère pour [/] pour qui main(te)nant ?

FAT<pour maman (.) pour qui> [=! chuchote] . 2681925_2686933

%mor: prep|pour n|maman&f prep|pour pro:rel|qui .

MOTpour maman ?

%mor: prep|pour n|maman&f ?

CHI0 [=! hoche la tête] . 2686933_2690026

FATpour maman .

%mor: prep|pour n|maman&f .

MOT+< alors pour maman .

%mor: adv|alors prep|pour n|maman&f .

CHI0 . 2690026_2694776

%act: CHI tourne la tête à doite parce qu'il a entendu un bruit

FATaprès une cuillère pour +..?

%mor: adv:place|après det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon prep|pour +..?

MOTmamie . 2694776_2697465

%mor: n|mamie&f .

FATpour mamie +..?

%mor: prep|pour n|mamie&f +..?

FATlaquelle ? 2697465_2699423

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

CHIpour mamie Claude . 2699423_2703305

%mor: prep|pour n|mamie&f n:prop|Claude .

%pho: puʁ mami kʁɔd

MOTpour mamie Claude alors .

%mor: prep|pour n|mamie&f n:prop|Claude adv|alors .

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI mange une cuillère

FATune cuillère pour papi . 2703305_2706660

%mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon prep|pour n|papi&m .

FATpapi comment ? 2706660_2708460

%mor: n|papi&m n|comment&m ?

CHIpapi yyy . 2708460_2713458

%mor: n|papi&m .

%pho: papie muʒo

MOTd'accord !

%mor: adv|d'accord !

FATmmh@i . 2713458_2715870

%mor: int|mmh .

FAT<pour tonton> [/] (.) pour tonton comment ? 2715870_2720498

%mor: prep|pour n|tonton&m=uncle n|comment&m ?

CHItonton David . 2720498_2725298

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|David .

%pho: tɔ̃tɔ̃ david

FATtonton comment ?

%mor: n|tonton&m=uncle n|comment&m ?

%act: FAT se penche vers CHI car il ne semble pas avoir bien entendu

MOT+< tonton +/.

%mor: n|tonton&m=uncle +/.

CHItonton David .

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|David .

%pho: tɔ̃tɔ̃ david

%com: CHI répète un peu plus fort

FATtonton David d'accord ! 2725298_2727340

%mor: n|tonton&m=uncle n:prop|David adv|d'accord !

FATet puis après t(u) as d' autres tontons . 2727340_2732293

GDMxxx .

%com: on entend GDM en arrière fond

CHImarraine Julie . 2732293_2735540

%mor: n|marraine&f n:prop|Julie .

%pho: maʁɛn ʒyli

%int: julie/1/

FAT0il y a marraine oui . 2735540_2737236

MOT+< marraine aussi oui .

%mor: n|marraine&f adv|aussi n|oui&m .

OBSqui ? 2737236_2740341

%mor: pro:int|qui ?

MOTmarraine .

%mor: n|marraine&f .

CHIa@p Noé . 2740341_2743100

%mor: phon|a n:prop|Noé .

%pho: a noe

MOTa Noé .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Noé .

FAT+< Noé oui .

%mor: n:prop|Noé n|oui&m .

FATNoé . 2743100_2744660

%mor: n:prop|Noé .

FAT0il y a Noé hé attention de pas confondre Noé (.) et Noémie ! 2744660_2752736

%com: FAT accentue la dernière syllabe et lève les sourcils

FAThein ? 2752736_2758518

%mor: co|hein ?

CHINoémie ‹contente [=! sourit]› !

%mor: n:prop|Noémie adj|content&f !

%pho: noemiː cɔ̃tɑ̃t

%ximi: CHI imite FAT en accentuant également à son tour la dernière syllabe du prénom Noémie

%act: CHI regarde FAT

FATelle est contente Noémie ? 2758518_2760900

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adj|content&f n:prop|Noémie ?

AUNtu veux un coup de main pour quelque chose . 2760900_2767746

GDMnon [/] non merci !

%mor: co|non=no co|merci !

%com: on entend GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

CHI+< 0 [=! hoche la tête] .

FAToh [=! hoche la tête] elle est contente que Antoine il mange +//.

%ximi: FAT hoche la tête pour imiter CHI

FAThan regarde t(u) as presque fini mon chéri !

FATpour Sophie ! 2767746_2770891

%mor: prep|pour n:prop|Sophie !

FATvoilà . 2770891_2773881

%mor: adv:place|voilà .

FATet puis euh pour tonton Christophe hein parce que lui il te filme ! 2773881_2780930

%act: mouvement de tête vers OBS pour le désigner

MOTvoilà . 2780930_2783580

%mor: adv:place|voilà .

FATah voilà et puis la dernière ! 2783580_2785953

FATc'est pour qui la dernière ? 2785953_2789106

MOT+< pour papa !

%mor: prep|pour n|papa&m !

AUN+< xxx .

%com: on entend AUN parler en arrière fond sans l'entendre distinctement

CHIe@p gâteau chocolat . 2789106_2793945

%mor: phon|e n|gâteau&m n|chocolat&m .

%pho: ø gato ʃokola

FATc'est pour le gâteau au chocolat qui vient après d'accord !

FATmmh@i . 2793945_2803155

%mor: int|mmh .

GDM+< xxx .

%com: GDM parle en arrière fond dans une autre pièce

MOTbravo !

%mor: co|bravo !

%act: MOT applaudit

CHI0 [=! sourit] .

FAT0 [=! soupire] tu vois que c'était pas si dur .

%act: FAT caresse les cheveux de CHI

MOTAntoine c'est un grand garçon !

FATil a mangé son p(e)tit bout de carotte ses p(e)tites framboises sa p(e)tite compote . 2803155_2807340

MOT<ah bon déjà> [=! parle bas] . 2807340_2815620

%mor: co|ah co|bon adv|déjà .

OBSdéjà [=! rit] .

%mor: adv|déjà .

CHIe@p gâteau chocolat .

%mor: phon|e n|gâteau&m n|chocolat&m .

%pho: ø gato ʃokola

MOTet un gâteau au chocolat papa !

%com: MOT prend une voix enfantine comme pour imiter CHI

MOTet comment on demande ?

%mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy .

%pho: uplɛ

%int: s'il vous plaît/3/

MOTah .

%mor: co|ah .

FATalors mon chéri tu as le choix entre du pain avec du chocolat +... 2815620_2819461

OBS<il veut du gâteau au chocolat pourquoi tu lui demandes ça> [=! rit] ! 2819461_2826048

FAT+, ou alors du [//] le gâteau au chocolat .

MOT+< le gâteau au chocolat !

%mor: det|le&m&sg n|gâteau&m prep|à&le n|chocolat&m !

FATtu veux quoi mon chéri ? 2826048_2827980

CHIcelle-là .

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sɛla

%xpnt: show le pain de l'index

FATça ou ça ? 2827980_2829103

%mor: pro:dem|ça conj|ou pro:dem|ça ?

%xpnt: show à CHI le gâteau puis le pain de l'index

CHIou ça . 2829103_2831625

%mor: conj|ou pro:dem|ça .

%pho: u sa

%ximi: CHI répète la fin de phrase de FAT

%xpnt: show le gâteau de l'index bras tendu

FATça ?

%mor: pro:dem|ça ?

%xpnt: show le gâteau de l'index bras tendu

CHIse@p oui .

%mor: phon|se n|oui&m .

%pho: se wui

FATd'accord . 2831625_2832330

%mor: adv|d'accord .

CHI+< 0 .

%xpnt: reach le gâteau bras tendu main ouverte

MOTbah +... 2832330_2837556

%mor: co|bah +...

FATje lui donne jamais comme ça (.) pur .

%act: FAT coupe un morceau de pain sous l'oeil attentif de CHI

MOTeuh mais donne lui le gâteau au chocolat je pense que +... 2837556_2843220

FATmais <il veut du chocolat> [///] il préfère le chocolat comme ça .

MOT+, mais il avait montré au début là .

%sit: CHI regarde OBS

FATnon il a montré c(el)ui-là les deux fois . 2843220_2845401

%act: mouvement de tête pour désigner le pain

MOTah bon .

%mor: co|ah co|bon .

AUNxxx . 2845401_2854980

GDMah bon xxx .

%mor: co|ah co|bon .

%com: on entend toujours GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

FAT0 .

%act: FAT prépare le goûter de CHI coupe des morceaux de chocolat et les met sur le pain

FATwow@i un p(e)tit peu de pain et beaucoup de chocolat ! 2854980_2859090

FATwow@i ! 2859090_2861750

%mor: int|wow !

MOT+< yes@s:eng .

%mor: L2|yes .

CHI+< 0 .

%act: CHI attrape le morceau de pain et le mange

FATous@i mmh@i ! 2861750_2864473

%mor: int|ous int|mmh !

FATregarde papa aussi . 2864473_2866380

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papa&m adv|aussi .

FATham@i . 2866380_2871448

%mor: int|ham .

%act: FAT met dans sa bouche un gros morceau de pain avec du chocolat puis le mâche sous le regard de CHI

CHI0 . 2871448_2881906

%act: CHI finit de manger en compagnie de FAT

AUN+< xxx .

GDM+< xxx .

%com: on entend toujours GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

CHIencore u@p chocolat .

%mor: adv|encore phon|u n|chocolat&m .

%pho: ɑ̃koʁ y ʃokola

FAT0 . 2881906_2888626

%act: FAT prépare à nouveau du pain et du chocolat pour CHI

%sit: OBS remet le couvercle sur le gâteau au chocolat

CHI0 . 2888626_2896455

%xpnt: reach le morceau de pain préparé par FAT bras tendu main ouverte

%act: CHI tend le bras vers le pain puis le mange

FAT+< mmh@i !

%mor: int|mmh !

AUN+< xxx .

GDM+< xxx .

%com: on entend toujours GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

CHI0 . 2896455_2906831

%act: se tourne sur sa chaise

FAT(tu) tournes le dos à la table ?

AUN+< xxx .

GDM+< xxx .

%com: on entend toujours GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

FATah tu fais un p(e)tit tour ! 2906831_2909460

CHIyyy (pe)tit tour . 2909460_2912090

%mor: adj|petit&m n|tour .

%pho: mne ti tu

%int: petit tour/2/

%ximi: CHI semble répéter ce qu'a dit FAT

GDMxxx . 2912090_2917098

%com: on entend toujours GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

OBSqu'est-ce que tu fais sur la chaise ?

CHIe@p (pe)tit tour . 2917098_2918345

%mor: phon|e adj|petit&m n|tour .

%pho: ø ti tu

OBSun (pe)tit tour . 2918345_2919475

%mor: det|un&m&sg adj|petit&m n|tour .

%ximi: OBS imite CHI

CHInan pas (pe)tit tour . 2919475_2924835

%mor: co|nan adv:neg|pas adj|petit&m n|tour .

%pho: nɑ̃ pa ti tuʁ

%act: CHI refait un tour de lui même en restant assis sur la chaise

OBSun grand tour alors ? 2924835_2927526

%mor: det|un&m&sg adj|grand&m n|tour adv|alors ?

FATj'allais dire . 2927526_2928715

%mor: pro:subj|je$v:mdllex|aller&IMPF&12s n|dire&m .

OBSoh qu'est-ce qu'on entend ? 2928715_2935146

AUN+< xxx .

GDM+< xxx .

%com: on entend toujours GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

CHIun avion ! 2935146_2936535

%mor: det|un&m&sg n|avion&m !

%pho: œ̃ navjɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSouais . 2936535_2937970

%mor: co|ouais=yes .

OBS(il) y en a beaucoup ici hein ? 2937970_2940758

FAT(il) y en a plus qu'à Paris . 2940758_2945416

FATà Paris il a découvert les avions le quatorze juillet .

OBSouais . 2945416_2946538

%mor: co|ouais=yes .

FATt(u) veux un p(e)tit peu de jus d' orange ? 2946538_2949963

CHI0 [=! hoche la tête] . 2949963_2951665

FATregarde t(u) en as encore là . 2951665_2953656

%act: FAT tourne le verre de CHI pour lui montrer

FATtu restes assis t(u) as fini tu veux plus de chocolat ? 2953656_2959276

%sit: CHI s'apprête à descendre de la chaise

CHI0 [=! hoche la tête] . 2959276_2964685

FATc'est <oui je n(e) veux plus de chocolat> [=! hoche la tête] ou si j'en veux encore ?

AUN+< xxx .

GDM+< xxx .

%com: on entend toujours GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

CHIencore . 2964685_2966320

%mor: adv|encore .

%pho: dɑ̃kɔʁ

%int: encore/2/-d'accord/2/

FATmais il faut rester assis pour avoir du chocolat . 2966320_2969615

AUNxxx . 2969615_2981005

GDM+< xxx .

%sit: CHI se rassied et FAT découpe des morceaux de pain

%com: on entend toujours GDM et AUN parler en arrière fond dans une autre pièce

@G: coupure dans le film CHI est près de la porte du salon

OBSun Antoine ! 2981005_2985485

%mor: det|un&m&sg n:prop|Antoine !

OBSqu'est-ce qui mange l'Antoine ? 2985485_2987846

%xpnt: show CHI de l'index

CHIun gâteau chocolat . 2987846_2992615

%mor: det|un&m&sg n|gâteau&m n|chocolat&m .

%pho: œ̃ gato ʃokola

OBSoh c'est pas un gâteau au chocolat c'est du pain et du chocolat . 2992615_2994610

CHIpas qqq@p chocolat . 2994610_2997440

%mor: adv:neg|pas phon|qqq n|chocolat&m .

%pho: pa œ̃d ʃokola

CHI0 . 2997440_3008698

%act: CHI court jusqu'à la chaise du salon et se rassoit

MOTla famille chocolat maman +...

%mor: det|la&f&sg n|famille&f n|chocolat&m n|maman&f +...

CHI0 [=! petit cri] .

MOTqui c'est qui mange du pain et du chocolat ? 3008698_3010616

CHIAntoine . 3010616_3013630

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: œtwan

MOTet puis ?

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIet maman . 3013630_3015758

%mor: conj|et n|maman&f .

%pho: e mamɑ̃

MOThum .

%mor: co|hum .

MOTet puis ? 3015758_3016706

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIAntoine . 3016706_3020033

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan

FATet pas papa ?

%mor: conj|et adv:neg|pas n|papa&m ?

CHIet papa . 3020033_3021620

%mor: conj|et n|papa&m .

%pho: e papa

%act: CHI mange un autre bout de pain et de chocolat donné par FAT

MOTvoilà on est la famille chocolat ! 3021620_3025056

OBS0 [=! rit] .

FATtu veux pas rester assis hein ? 3025056_3033033

%sit: CHI gesticule sur sa chaise

CHIencore e@p chocolat . 3033033_3041583

%mor: adv|encore phon|e n|chocolat&m .

%pho: ɑ̃koʁ ø sokola

%act: CHI est descendu de la chaise l'a contournée et s'est placé à la droite de FAT et le regarde

%com: CHI parle la bouche pleine

MOTbah t(u) en as plein la bouche ! 3041583_3043831

FAT+< mange déjà ce-que t(u) as dans la bouche là .

MOTla bouche elle est comment Antoine ? 3043831_3047956

FAT0 [=! petit bruit] elle est pleine . 3047956_3052065

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|plein&f .

MOT+< elle est pleine !

%mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adj|plein&f !

CHIpleine ! 3052065_3054025

%mor: adj|plein&f !

%pho: planə

MOThum .

%mor: co|hum .

CHIpleine la bouche ! 3054025_3057821

%mor: adj|plein&f det|la&f&sg n|bouche&f !

%pho: plɛn la bu

%act: CHI escalade la chaise

FATet on ira s(e) promener dans le village tout_à_l'heure avec tonton Christophe ? 3057821_3064970

CHI0 .

%act: CHI s'assoit sur la chaise et regarde OBS

CHIo@p voiture ! 3064970_3067945

%mor: phon|o n|voiture&f !

%pho: o watyʁ

FATen voiture ?

%mor: prep|en n|voiture&f ?

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

CHIoui . 3067945_3069008

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

OBSpeut-être à pieds quand_même non ? 3069008_3070615

OBSqu'est-ce qu'(il) y a dans le village ? 3070615_3073621

CHI0 .

%act: CHI mange un morceau de pain et de chocolat

OBS0il y a une rivière ? 3073621_3075361

CHInan ! 3075361_3078166

%mor: co|nan !

%pho: nːɑ̃

%act: CHI se tourne sur la chaise dos à FAT et MOT

FATnan ? 3078166_3084105

%mor: co|nan ?

CHI<yyy mais nan> [=! crie] !

%mor: adv|mais co|nan !

%pho: mn me nɑ̃ː

FATqu'est-ce qu'il y a dans la rivière ?

FATdans l'eau ? 3084105_3085660

%mor: prep|dans det|le$n|eau&f ?

CHI<mais nan> [=! crie] ! 3085660_3090218

%mor: adv|mais co|nan !

%pho: meː nɑ̃ː

%com: CHI dérape en descendant de la chaise

MOT0il y a quoi mon chéri 0il y a des poi(ssons) +..? 3090218_3092618

CHImais ‹non [=! crie]› ! 3092618_3096885

%mor: adv|mais co|non=no !

%pho: meː nɑ̃ː

OBS0il y a pas des poissons ? 3096885_3098371

CHI<mais non> [=! crie] . 3098371_3104045

%mor: adv|mais co|non=no .

%pho: meː nɑ̃ː

MOThé tu fais le clown là Antoine .

OBSet là on répond mais oui . 3104045_3111381

%sit: CHI chipote à sa chaise

MOThum ? 3111381_3113030

%mor: co|hum ?

MOTtu fais le clown ? 3113030_3118346

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|clown&m ?

FATtu veux aller rejoindre les poissons ?

FAT<tu veux> [/] <tu veux te na(ger)> [//] tu veux nager un p(e)tit peu dans l'eau ?

FATavec les poissons ? 3118346_3119780

%mor: prep|avec det|les&pl n|poisson&m-PL ?

CHInan ! 3119780_3121781

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

MOTah !

%mor: co|ah !

OBS0 [=! ricane] .

OBSc'est pas le même non hein [=! rit] . 3121781_3124301

FAT0 [=! rit] . 3124301_3128193

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTtu vas lui montrer le [//] les deux chevaux ? 3128193_3133851

CHI0 [=! hoche la tête] . 3133851_3139756

%act: CHI se rassoit sur la chaise

MOT0 [=! hoche la tête] .

OBS+< tu +...

%mor: pro:subj|tu +...

FAT+< mais on en a vu de loin mais il voulait pas y aller .

CHIe@p chevaux !

%mor: phon|e n|cheval&m&pl !

%pho: e ʃəvo

%act: CHI regarde OBS

MOToui mon chéri et puis +..? 3139756_3141331

MOT0il y a quoi ? 3141331_3144961

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s pro:int|quoi ?

FAT+< et ah on va voir les ânes aussi d'habitude .

CHIe@p ânes . 3144961_3146058

%mor: phon|e n|âne&m-PL .

%pho: e zan

MOTcomment ils font les ânes ? 3146058_3148746

CHIhi@o .

%mor: on|hi .

%pho: iː

%com: CHI imite le hennissement des ânes

MOTnon ils font <hi@o han@o> [=! secoue la tête] . 3148746_3152556

CHIhi@o han@o .

%mor: on|hi on|han .

%pho: i ɑ̃

%ximi: CHI reproduit le son prononcé par MOT

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

FAThé [/] hé le petit chat ? 3152556_3154006

%mor: co|hé det|le&m&sg adj|petit&m n|chat&m ?

CHImia@o mia@o mia@o mia@o . 3154006_3156766

%mor: on|mia on|mia on|mia on|mia .

%pho: mia mia mia mia

CHI‹encore [/]› xxx <encore du chocolat> [=! crie] ! 3156766_3162821

%mor: adv|encore prep|de&le n|chocolat&m !

%pho: ɑ̃koʁ * ɑ̃koʁ dy ʃokola

MOTet comment on demande ?

%mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s ?

CHI<xxx papa> [=! crie] .

%mor: n|papa&m .

%pho: * pap

CHI‹papa [=! crie]› ! 3162821_3167430

%mor: n|papa&m !

%pho: papaː

MOTpapa comment ?

%mor: n|papa&m n|comment&m ?

CHI‹chéri [=! crie]› !

%mor: part|chérir-PP&m !

%pho: ʃeʁi

OBS0 [=! petit rire] . 3167430_3170791

OBSoh . 3170791_3172996

%mor: co|oh .

%com: on entend un bruit près de OBS

FAT+< oula@i ouh@i .

%mor: int|oula int|ouh .

MOTqu'est-ce qu'il a fait ? 3172996_3177053

CHI<yyy yyy Christophe> [=! sourit] .

%mor: n:prop|Christophe .

%pho: kle done kʁitɔf

CHIla fait tonton Christophe . 3177053_3180370

%mor: det|la&f&sg part|faire-PP&m n|tonton&m=uncle n:prop|Christophe .

%pho: la fe tɔ̃tɔ̃ kʁitɔf

OBSj'ai touché le (.) camion . 3180370_3182613

FAThum . 3182613_3186145

%mor: co|hum .

CHIe@p touché camion .

%mor: phon|e part|toucher-PP&m n|camion&m .

%pho: e tuʃe kamjɔ̃

FATtout ça ? 3186145_3188056

%mor: n|tout&m pro:dem|ça ?

%act: FAT présente à CHI un gros morceau de pain

CHIyyy . 3188056_3194821

%pho: m

%act: CHI prend le gros morceau et le met dans sa bouche

OBSça fait beaucoup là hein ?

MOTon mâche hein Antoine . 3194821_3197668

%mor: pro:subj|on v|mâcher-PRES&SUB&13s co|hein n:prop|Antoine .

CHI0 . 3197668_3208763

%act: CHI descend de la chaise tout en mâchant et marche jusqu'à son camion aux pieds d'une commode en bois

OBSévidemment comme je l'ai touché ! 3208763_3210575

CHI0 . 3210575_3228881

%act: CHI cogne son camion contre la commode puis essaye de le bouger et enfin arrive à le sortir un peu plus pour le diriger en direction de la table

MOTtu montres à (.) tonton Christophe tu te mets dessus .

MOTcomment tu fais . 3228881_3230398

%mor: adv:int|comment pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s .

CHI0 . 3230398_3235433

%act: CHI s'assoit sur le camion

OBS0 [=! rit] .

MOT+< vroum [/] vroum !

%mor: co|vroum=car !

%com: MOT imite le bruit d'un moteur qui accélère

OBSje sais pas si c'est vraiment fait pour mais bon . 3235433_3238715

MOTnon c'est pas fait pour mais bon .

CHI0 . 3238715_3241371

%act: CHI avance sur son camion en direction de la cheminée

OBS+< comme <il est> [/] il est léger .

%mor: adv|comme pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|léger&m .

MOT+< hum .

%mor: co|hum .

MOTpoum@i ! 3241371_3245121

%mor: int|poum !

%sit: CHI rentre dans la cheminée et se cogne la tête volontairement

OBSça il aime bien ça . 3245121_3246525

CHIrecule . 3246525_3250665

%mor: v|reculer-IMP&2s .

%pho: ʁokyl

%act: CHI recule avec le camion

MOTtu recules ? 3250665_3252523

%mor: pro:subj|tu v|reculer-PRES&SUB&2s ?

FAT+< tu recules (.) d'accord .

%mor: pro:subj|tu v|reculer-PRES&SUB&2s adv|d'accord .

CHI0 . 3252523_3255150

%com: CHI recule dans une des chaises de la table ce qui fait du bruit

OBS+< ça aussi il aime !

%mor: pro:dem|ça adv|aussi pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s !

CHI0 . 3255150_3266211

%act: CHI regarde d'abord autour de lui puis avance et enfin se lève lorsqu'il arrive au niveau de la porte .

FAT0 [=! soupire] .

MOTtu fermes la porte ?

%mor: pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|porte&f=door ?

CHIyyy !

%pho: fɛkona

%com: MOT l'interprète probablement comme chocolat

MOTah c'est fini !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

CHIa plus .

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a py

%int: a/2/-plus/2/

MOTd'accord . 3266211_3268295

%mor: adv|d'accord .

FATun p(e)tit coup de jus d' orange ?

%act: FAT présente à CHI le verre

OBSon le range le camion ? 3268295_3270740

%sit: CHI s'accroupit près de son camion

CHInan ! 3270740_3272086

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

%act: CHI se relève et regarde OBS

OBSah bon ? 3272086_3273281

%mor: co|ah co|bon ?

CHInan a@p peu d' eau . 3273281_3280473

%pho: nɑ̃ a pɛj d o

%int: un peu d'eau/3/

%act: CHI remonte sur la chaise et se rassoit à la table

FATun peu d' eau plutôt ?

CHInon gâteau chocolat . 3280473_3284148

%mor: co|non=no n|gâteau&m n|chocolat&m .

%pho: nɑ̃ gato ʃokola

CHIencore un xxx . 3284148_3288186

%mor: adv|encore det|un&m&sg .

%pho: ɑ̃koʁ œ̃ *

FAT+< je vais aller chercher du pain .

%act: FAT se lève

CHI0 . 3288186_3294943

%act: CHI regarde FAT quitter la pièce et fait mine de descendre de sa chaise

MOThé tu restes ici toi .

CHIyyy . 3294943_3299011

%pho: jɛʃ

%act: CHI court retrouver FAT dans la cuisine

CHIxxx . 3299011_3306283

GDM+< xxx .

%com: GDM et CHI parlent dans la cuisine

OBSoh !

%mor: co|oh !

%sit: FAT et CHI reviennent dans le salon

CHI0 [=! bruit d'effort] yyy oh_hisse ! 3306283_3314401

%mor: adv|oh_hisse !

%pho: œ ois

%act: CHI grimpe sur la chaise

MOToh_hisse ! 3314401_3315903

%mor: adv|oh_hisse !

CHIhisse !

%mor: co|hisse !

%pho: is

MOToh_hisse ! 3315903_3318323

%mor: adv|oh_hisse !

CHI‹oui [=! parle bas]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

MOToh bah dit donc !

%mor: co|oh co|bah part|dire-PP&m adv|donc !

CHIyyy . 3318323_3320961

%pho: m

MOTon y est arrivé tiens !

FAT0 . 3320961_3325528

%act: FAT coupe des tranches de pain

CHIoh e@p gros yyy yyy .

%mor: co|oh phon|e n|gros&m .

%pho: o ə ʁo ti pɔ

%xpnt: reach le morceau de pain coupé bras tendu index légèrement pointé puis main ouverte

FAThé mais attends c'est pour papa ça ! 3325528_3327113

MOToui mais on va peut-être arrêter aussi là . 3327113_3329498

FATpourquoi ? 3329498_3332075

%mor: adv:int|pourquoi ?

FAThé tu piques le pain de papa !

CHI0 [=! rit] oui . 3332075_3334005

%mor: co|oui=yes .

%pho: wui

FATc'est trop dur pour toi ! 3334005_3337476

CHIcoupé trop dur pour moi . 3337476_3345861

%pho: kube kʁo dyʁ puʁ mwa

%act: CHI dépose son morceau de pain sur la table devant FAT

FATça par_contre ça c'est bon de la mie avec du chocolat . 3345861_3350365

%act: FAT tend la mie à CHI

CHIlà ‹0il y a› papa ! 3350365_3354776

%pho: la ja papa

FATvoilà ça c'est papa . 3354776_3356518

%act: FAT mange le morceau de pain

FATham@i . 3356518_3360110

%mor: int|ham .

%com: FAT accentue le bruit du craquement du pain dans sa bouche

MOTwow@i !

%mor: int|wow !

CHI0 . 3360110_3371651

%act: CHI descend de la chaise et regarde au dessus de la cheminée

MOTqui c'est qu(i) est dans la cuisine Antoine ?

CHIe@p téléphone .

%mor: phon|e n|téléphone&m=telephone .

%pho: e telefɔn

%xpnt: show le téléphone de l'index bras tendu

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOTet c'est le téléphone de qui ? 3371651_3372708

CHImamie Claude . 3372708_3374780

%mor: n|mamie&f n:prop|Claude .

%pho: mami kʁod

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTet qui c'est qu(i) est dans la cuisine ? 3374780_3376858

CHINané . 3376858_3379671

%mor: n:prop|Nané .

%pho: nane

MOTet puis ?

%mor: conj|et adv|puis ?

CHIet mamie Claude . 3379671_3382851

%mor: conj|et n|mamie&f n:prop|Claude .

%pho: e mami kod

MOTd'accord et qu'est-ce qu'elles font ?

MOTelles font quoi dans la cuisine mon chéri ? 3382851_3386825

FATelles discutent ! 3386825_3390820

%mor: pro:subj|elles v|discuter-PRES&3p !

%sit: CHI regarde MOT

CHIɛ@p discutent . 3390820_3393118

%mor: phon|ɛ v|discuter-PRES&3p .

%pho: ɛ diskyt

%ximi: CHI répète ce qu'a dit FAT

MOT<d'accord (.) c'est bien> [=! hoche la tête] . 3393118_3395876

%mor: adv|d'accord pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

MOTet toi qu'est-ce que tu fais ? 3395876_3398823

CHIdiscute . 3398823_3402070

%mor: v|discuter-IMP&2s .

%pho: distyt

MOTah toi aussi tu discutes ?

CHIyyy . 3402070_3403365

%pho: m

MOTavec qui ?

%mor: prep|avec pro:rel|qui ?

CHIyyy e@p Nané e@p Christophe . 3403365_3405820

%mor: phon|e n:prop|Nané phon|e n:prop|Christophe .

%pho: m e nane e kʁitɔf

OBS0 [=! rit] . 3405820_3410553

MOT+< 0 [=! sourit] .

MOTd'accord [=! sourit] . 3410553_3412636

%mor: adv|d'accord .

MOTet papi Michel tu l'as vu il est où ? 3412636_3417450

FATil travaillait dans le jardin non ? 3417450_3421876

%add: à CHI

CHI0 [=! sourit] . 3421876_3426505

%xpnt: show le plafond avec l'index

MOTah non il est en_haut ?

OBSah c'est qui que v(oi)là ! 3426505_3430296

OBSquand on parle du loup ! 3430296_3432288

GDFj'ai les mains toutes sales . 3432288_3436218

GDFj'ai les mains toutes sales . 3436218_3442438

%act: GDF s'approche de CHI en tendant les mains vers lui

CHInan yyy tout yyy +...

%mor: co|nan adv|tout +...

%pho: nɑ̃ ne tut s

%act: CHI tourne la tête à l'opposé des mains de GDF

%com: CHI ébauche le mot sale

CHI+, toutes sales .

%mor: pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s .

%pho: tu sal

OBS0 [=! rit] .

GDFtoutes sales ! 3442438_3445336

%mor: pro|toutes&f&pl v|saler-PRES&SUB&2s !

MOTdonc il va les +..?

%mor: adv|donc pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s det|les&pl +..?

CHI++ laver .

%mor: v|laver-INF .

%pho: lave

MOTc'est bien . 3445336_3446641

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

CHIxxx . 3446641_3449836

FATencore du chocolat (.) ou c'est fini ?

CHI<encore du chocolat> [=! chuchote] . 3449836_3455060

%mor: adv|encore prep|de&le n|chocolat&m .

%pho: ɑ̃koʁ dy ʃokola

OBS0 [=! rit] et après vous voulez qu'il mange le soir !

CHIencore ! 3455060_3457245

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃koʁ

%com: CHI dit un mélange de œ et ɑ̃

MOTnon on va arrêter là .

MOThein Matthieu . 3457245_3460501

%mor: co|hein n:prop|Matthieu .

CHIø@p gros +...

%mor: phon|ø n|gros&m +...

%pho: ø gʁo

FAThum .

%mor: co|hum .

CHIø@p gros papa ! 3460501_3462365

%mor: phon|ø n|gros&m n|papa&m !

%pho: ø gʁo papa

CHI0 . 3462365_3465310

%act: CHI se lève debout sur la chaise .

MOThé [/] hé [/] <hé c'est quoi ça> [=! crie] !

FATon n(e) se met pas assis sur les chaises . 3465310_3467273

OBS<euh t(u) as dit> [=! rit] +... 3467273_3474325

%mor: co|euh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m +...

MOT+< euh debout tu dis pas assis [=! rit] +...

FAT+< oui on ne se met pas debout sur les chaises j'ai dit pardon (.) je me suis trompé .

OBS0 [=! rit] . 3474325_3478003

MOTAntoine assis correctement !

%mor: n:prop|Antoine v|asseoir&PASS&12s adv|correctement !

FATassis !

%mor: v|asseoir&PASS&12s !

%act: FAT assoit CHI convenablement

FATtu bois ton jus d' orange ? 3478003_3484458

MOTAntoine [=! crie] ! 3484458_3486216

%mor: n:prop|Antoine !

%sit: CHI fait à nouveau mine de se lever sur sa chaise

GDFil refait le coup Tania . 3486216_3488318

%exp: Tania est le prénom de MOT

MOTAntoine [=! crie] ! 3488318_3492541

%mor: n:prop|Antoine !

FATon ne met pas les pieds <sur le> [/] <sur le> [/] <sur le> [//] sur une chaise mon chéri .

GDFil m'a fait le coup . 3492541_3493535

FAT<Antoine xxx là> [=! hausse le ton] ! 3493535_3498015

%mor: n:prop|Antoine adv:place|là !

FAT<tu xxx> [///] pour la dernière fois . 3498015_3500385

%mor: prep|pour det|la&f&sg n|dernier&f n|fois&f .

FATtu enlèves tes pieds ! 3500385_3501633

%mor: pro:subj|tu v|enlever-PRES&SUB&2s det:poss|tes&pl n|pied&m-PL !

GDFc'est-ce qu'il a dit t(out)_à_l'heure . 3501633_3507021

MOThé !

%mor: co|hé !

FATc'est [/] c'est au coin !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à&le n|coin&m !

%act: FAT se lève

FATt(u) arrêtes ! 3507021_3514446

%mor: pro:subj|tu v|arrêter-PRES&SUB&2s !

GDF+< xxx .

%com: GDF est dans une autre pièce

CHIø@p tout mangé . 3509815_3514336

%mor: phon|ø adv|tout part|manger-PP&m .

%pho: ø tu mɑ̃je

%act: CHI regarde OBS

FATbon on enlève la [/] la bavette ? 3514446_3519198

CHIyyy oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: m wui

FATon boit encore <un p(e)tit jus> [///] un coup de jus d' orange ? 3519198_3522816

CHInan .

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

%act: CHI met ses mains derrière son cou pour défaire le noeud de la bavette

FATd'accord . 3522816_3524095

%mor: adv|d'accord .

FATvas_y enlève tire [/] tire [/] tire [/] tire fort ! 3524095_3529695

%mor: co|vas_y v|enlever-IMP&2s v|tirer-IMP&2s n|fort&m !

MOT0 [=! rit] .

FATvas_y ! 3529695_3530940

%mor: co|vas_y !

MOToh la petite fille [=! rit] ! 3530940_3536363

%mor: co|oh det|la&f&sg adj|petit&f n|fille&f !

FAT+< oh [=! rit] !

%mor: co|oh !

%sit: CHI a mis le fil de la bavette ce qui lui fait comme un serre tête

CHI+< 0 [=! rit] .

OBS0 [=! rit] .

MOToh [=! rit] ! 3536363_3549966

%mor: co|oh !

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT<va voir mamie> [/] tiens <va voir mamie> [/] regarde va voir mamie !

MOTnon mamie ! 3549966_3551300

%mor: co|non=no n|mamie&f !

%sit: CHI va vers la pièce où se trouve GDF

FATregarde papi !

%mor: v|regarder-IMP&2s n|papi&m !

MOTregarde [//] re(garde) va voir (.) xxx +... 3551300_3555531

%mor: v|regarder-IMP&2s v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF +...

CHIpapi Michel .

%mor: n|papi&m n:prop|Michel .

%pho: papi miʃɛl

%act: CHI va vers GDF

GDFoh t(u) es joli ! 3555531_3556985

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|joli&m !

CHI0 [=! rit] . 3556985_3562911

MOT+< 0 [=! rit] .

OBSva montrer à mamie !

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s v|montrer-INF prep|à n|mamie&f !

MOT+< va montrer à mamie mon chéri .

FAT+< va montrer à mamie Claude .

MOT+< va montrer à mamie Claude .

FATva montrer à mamie Claude et à Nané comment t(u) es beau ! 3562911_3565108

CHI0 . 3565108_3577361

%com: CHI se dirige vers la porte que OBS ouvre

GDMc'est déjà pas grand chose alors si +/.

OBSregardez comme il est beau !

GDMoh il est beau le Titi !

AUN<oh t(u) es mignon comme ça> [///] t(u) es mignon tout plein !

OBS0 [=! rit] .

GDMon dirait une petite fille mon chéri . 3577361_3579300

GDMoh il est beau . 3579300_3581408

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

%act: GDM fait un bisou à CHI

AUNoui il te manque plus que d' avoir une couronne .

CHIø@p fille . 3581408_3582690

%mor: phon|ø n|fille&f .

%pho: ø fij

GDMfille [/] et oui t(u) es une fille . 3582690_3584551

AUN+< ah oui t(u) es une fille .

CHIyyy yyy .

%pho: ɔ a

GDMet oui et puis <t(u) es> [/] <t(u) es> [/] <t(u) es> [/] t(u) es tu t'étrangles oui . 3584551_3586928

CHIétrangle . 3586928_3588181

%mor: v|étrangler-IMP&2s .

%pho: ekʁɑ̃b

%ximi: CHI tente de répéter le mot produit par GDM

%act: CHI se touche les oreilles

GDMétrangle . 3588181_3589391

%mor: v|étrangler-IMP&2s .

%com: GDM répète le mot correctement en insistant sur la prononciation reformulation

AUNt(u) as les oreilles de Mickey là aujourd'hui . 3589391_3593711

GDM+< oh oui [=! rit] .

%mor: co|oh co|oui=yes .

AUNt(u) es tout mimi . 3593711_3595720

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s prep|tout n|mimi&m=baby .

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

GDFc'est l'heure de goûter . 3595720_3598815

GDM+< xxx .

OBS+< bon allez on l'enlève ?

FATallez on tire un bon coup dessus . 3598815_3600741

GDM+< xxx .

CHI0 [=! grimace] . 3600741_3605025

%act: CHI ouvre grand la bouche puis grimace en regardant OBS en essayant d'enlever sa bavette

OBS+< ouf .

%mor: co|ouf .

CHIyyy ‹aïe [=! sourit]› . 3605025_3613421

%mor: co|aïe .

%pho: aː aj

%act: CHI relève la tête et regarde OBS

OBS+< ah voilà [=! rit] .

%mor: co|ah adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI saute à pieds joints et secoue la bavette de la main gauche

MOT+< ouais ça_y_est Antoine il est redevenu un petit garçon !

MOTwah@i [/] wah@i ouais [/] ouais [/] ouais ! 3613421_3619035

%mor: int|wah co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI continue de sauter à pieds joints dans la pièce et balance la bavette devant lui

FATet pas parterre on ramasse !

CHI0 . 3619035_3623241

%act: CHI tombe aux pieds d'une chaise

MOToh [/] oh hé là tu fais le fou tu me donnes la bavette Antoine (.) si_il_te_plaît .

CHInan . 3623241_3624686

%mor: co|nan .

%pho: nɑ̃

MOTsi . 3624686_3625481

%mor: adv|si .

CHI<hé nan> [=! sourit] . 3625481_3627498

%mor: co|hé co|nan .

%pho: e nɑ̃

%act: CHI rampe un peu et se met sur les genoux

MOTsi Antoine .

%mor: adv|si n:prop|Antoine .

CHI0 . 3627498_3631996

%act: CHI ramasse la bavette et la donne à MOT

MOTmerci mon p(e)tit coeur .

%mor: co|merci det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|coeur&m .

MOT<qui c'est le petit coeur> [=! sourit] ? 3631996_3636926

%act: MOT se penche vers CHI

CHI0 [=! bruits de bouche] .

%act: CHI court jusqu'à la cuisine

CHI0 [=! bruits de bouche] . 3636926_3641190

%act: CHI s'agite et agrippe FAT par la cuisse

AUNoui attends j'avais pas demander à xxx bronzer dans le jardin [=! rit] .

GDF+< oui vite fait .

%mor: co|oui=yes adv|vite part|faire-PP&m .

%sit: CHI entre dans la pièce alors que AUN GDF et GDM discutent .

FATet ben . 3641190_3642841

%mor: conj|et co|ben .

AUN+< ouais [/] ouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNeuh avec une Pauline en particulier et euh +/. 3642841_3648035

FATt(u) as montré à Christophe la nouvelle poubelle de mamie ?

%sit: CHI pousse un peu la porte et arrive près du plan de travail

CHIi@p poubelle mamie Claude . 3648035_3655246

%mor: phon|i n|poubelle&f n|mamie&f n:prop|Claude .

%pho: i pubel mami kʁod

%act: CHI se rapproche de la poubelle pour essayer de l'ouvrir

OBSet tu sais l'ouvrir et la fermer ?

GDM+< allez (.) <bah oui> [/] <bah oui> [//] et oui voilà [/] laisse [/] laisse [/] laisse voilà .

%act: GDM repousse un peu CHI de la poubelle

FAT+< ouvre .

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s .

%sit: la poubelle est ouverte

GDMpuis maintenant on la ferme <t(u) appuies> [/] t(u) appuies dessus allez appuie fort . 3655246_3662780

%act: GDM baisse le couvercle

CHI0 .

%act: CHI appuie sur la poubelle et elle se réouvre

GDMvoilà très bien elle est fermée .

GDMet voilà tu l'as ouverte à_nouveau .

AUNça c'est de la poubelle ! 3662780_3665043

GDMah ouais mais <i(ls) me l'ont> [/] i(ls) me l'ont achetée ça euh . 3665043_3668096

CHI+< la poubelle et yyy là là .

%pho: la pubel e fe la la

%xpnt: show index pointé l'intérieur de la poubelle

GDMils sont allés à Nancy ils sont revenus avec la poubelle là parce que +//. 3668096_3672615

GDMattends [/] attends oui mais doucement . 3672615_3674563

%mor: v|attendre-IMP&2s n|oui&m n|mai&m-PL adv|doucement .

%add: à CHI

%act: GDM s'évertue à refermer la poubelle chaque fois que CHI la rouvre

FAT++ parce que mamie elle avait pas de poubelle hygiénique . 3674563_3676280

FAThein ? 3676213_3680661

%mor: co|hein ?

%act: FAT jette la compote dans la poubelle

GDM0 [=! rit] .

CHIyyy .

%pho: eyəbabøbøbøbu

%act: CHI s'accroche de nouveau à la jambe de FAT

CHI0 [=! bruits de bouche] . 3680661_3687951

%act: CHI joue avec la clé de la porte

GDMalors donc vous avez eu du beau temps ?

AUNah splendide le [/] le [/] dimanche c'était magnifique !

GDMoui . 3687951_3691601

%mor: co|oui=yes .

AUNet ils avaient en particulier reconstitué évidemment en_plus petit +...

FAT+< attends mon chéri papa il passe .

CHIpapa ‹yyy (.)› xxx passe . 3691601_3699516

%mor: n|papa&m v|passer-PRES&SUB&13s .

%pho: papa i * pas

%sit: CHI et FAT retournent dans le salon

AUN+, la végétation par &stra [?] xxx en région montagneuse +...

MOTet papa il va laver la bouche hein d' Antoine et les mains !

FATpapa il xxx c'est maman qui va l'essuyer . 3699516_3701866

OBS0 [=! rit] . 3701866_3707960

GDFChristophe non [//] oui Matthieu quand t(u) es allé à la Poste tu l'as posté euh ma carte postale .

FAToui .

%mor: co|oui=yes .

GDFchapeau très bien . 3707960_3709553

%mor: n|chapeau&m adv|très adv|bien .

FATpardon . 3709553_3713360

%mor: co|pardon .

%add: FAT passe devant OBS qui tient la caméra

GDM+< xxx .

%com: GDM parle dans une autre pièce

MOThé [/] hé [/] hé Antoine tes mains !

%mor: co|hé n:prop|Antoine det:poss|tes&pl n|main&f-PL !

OBSon va s(e) laver les mains ! 3713360_3715648

AUNet si se balader en faisant des rencontres xxx . 3715648_3720410

%com: AUN parle dans une autre pièce

MOTtu viens ?

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: MOT tend la main vers CHI

FATbah si tu veux que je le fasse Tania tu [/] tu dis hein . 3720410_3724390

MOTnon .

%mor: co|non=no .

FATmais il sait maintenant .

%mor: adv|mais pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv|maintenant .

FATil monte sur +//. 3724390_3731763

%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s prep|sur +//.

FATfaut mettre le tabouret devant le +...

CHI0 [=! bruits d'effort] .

%act: CHI porte le tabouret jusqu'au lavabo

MOTvoilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIe@p là ! 3731763_3733678

%mor: phon|e adv:place|là !

%pho: eː la

CHIe@p là . 3733678_3735911

%mor: phon|e adv:place|là .

%pho: eː laø

MOTmais ça c'est à Nané ! 3735911_3739578

%act: MOT ouvre le robinet et prend le savon

CHI0 . 3739578_3745188

%xpnt: reach le savon le bras tendu

%act: CHI met sa main sous l'eau puis tend la main vers le savon

CHIlà Nané ça .

%mor: adv:place|là n:prop|Nané pro:dem|ça .

%pho: la nane sa

%xpnt: show la trousse de toilette

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

MOToui .

%mor: co|oui=yes .

MOT0 . 3745188_3745998

%act: MOT repose le savon .