paris_antoine_34-2_03_05.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 15-JUL-2008
Situation: CHI et OBS sont dans la salon de CHI
Utterances: 1,595
Words: 5,437

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;3.5	688	847	2.12	2.29	198	0.234
OBS	Christophe	Observer	47;7.	903	4,578	5.42	6.54	673	0.147
MOT	Tania	Mother	35;	3	12	4.00	4.33	10	0.833
UNI	Unidentified	Unidentified	48;1.9	1	0	–	–	0	–

Most frequent words

OBS Christophe · 4,578 words

tu183
c'est143
il143
pas112
le108
ça90
et82
je79
que78
qu'est-ce76
la72
est71
un68
de66
on61

CHI Antoine · 847 words

non58
pas39
ɛ34
a34
oui33
un24
tchoupi21
encore17
là-bas16
les14
la14
moto14
là13
moi13
il13

MOT Tania · 12 words

Transcript

OBSet si je faisais un peu de lumière ! 0_2350

%act: OBS se dirige vers la fenêtre

%sit: CHI est assis à terre

%com: il fait très sombre dans la pièce

CHIoui ! 2350_3356

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%com: on entend CHI enlever ses chaussures

OBSah de la lumière ! 3356_9673

%mor: co|ah prep|de det|la&f&sg n|lumière&f !

%com: on entend OBS ouvrir les volets et la lumière arrive dans la pièce

CHI0 .

%act: CHI se tourne pour être assis face à la fenêtre

CHIeuh ‹yyy [/]› yyy . 9673_14338

%mor: co|euh .

%pho: ø ɔʁut ɔʁut

%act: CHI lève le bras et regarde dans la direction de la fenêtre

OBS+< c'est quoi que j'ouvre là ?

CHIyyy ! 14338_15441

%pho: ɔʁut

OBSc'est quoi là que j'ai ouvert ? 15441_16965

CHIi@p avions ! 16965_19701

%mor: phon|i n|avion&m-PL !

%pho: i ʃavjɔ̃

%int: avions/1/

OBSc'est les volets que j'ai ouverts . 19701_22486

CHI0 .

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

CHIli@p avion ! 22486_23836

%mor: phon|li n|avion&m !

%pho: li ʃavjɔ̃

%int: avions/1/

%com: OBS apparaît dans le champ de la caméra

OBSt(u) as des avions ? 23836_24575

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|avion&m-PL ?

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHIoui . 24575_25685

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

OBSles avions dans le ciel ? 25685_27185

%act: OBS déplace un peu la caméra

CHI‹là-haut [/]› ‹là-haut [/]› ‹là-haut [/]› ‹là-haut [/]› ‹là-haut [/]› ‹là-haut [/]› là-haut ! 27185_33051

%mor: adv:place|là-haut !

%pho: lalo lalo lalo lalo lalo lalo lao

%int: là haut/2/

%xpnt: show le ciel de la main ouverte

%act: CHI se lève et court vers la baie vitrée

OBSah ben oui là-haut il y a des avions ! 33051_34355

%act: OBS s'approche de CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde l'extérieur à travers la baie vitrée

OBSt(u) as tout_à_fait raison ! 34355_35510

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout_à_fait n|raison&f !

OBSmais je sais pas si il y en a en ce moment hein ! 35510_37743

CHIdehors ! 37743_39293

%mor: adv:place|dehors !

%pho: dəlɔʁ

%act: CHI se retourne vers OBS

OBSdehors ! 39293_40521

%mor: adv:place|dehors !

CHI0 [=! petit bruit] <ɛ@p monsieur> [=! parle fort] ! 40521_42995

%mor: phon|ɛ n|monsieur&m !

%pho: ɛ məʃjø

%act: CHI se retourne vers la baie vitrée regarde à l'extérieur puis regarde OBS

OBSil y a des messieurs dehors ouais ! 42995_44430

OBShé t(u) as vu ? 44430_48190

%mor: co|hé pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: OBS s'approche de CHI

%com: OBS n' a plus la caméra en mains

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue puis OBS puis vers la rue

OBSqu'est-c(e) que c'est là-bas ? 48190_50510

CHI0 [=! petit bruit] porter ! 50510_51753

%mor: v|porter-INF !

%pho: pɔte

%act: CHI tend les bras vers OBS

%com: CHI parle d' un air suppliant

CHI<ɛ@p poubelles> [/] les poubelles ! 51753_54530

%mor: det|les&pl n|poubelle&f-PL !

%pho: ɛ pubɛl lɛ pubɛl

OBS0 .

%act: OBS prend CHI dans ses bras

OBSqu'est-c(e) qu'i(ls) font les messieurs ? 54530_63885

%com: on entend une sirène en bruit de fond

OBSi(ls) ramassent les poubelles . 63885_82250

%mor: pro:subj|ils v|ramasser-PRES&3p det|les&pl n|poubelle&f-PL .

%com: OBS et CHI sont hors champ caméra

OBSc'est bizarre hein ! 82250_83735

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bizarre co|hein !

%com: OBS et CHI sont hors champ caméra

CHIyyy ouvrir ! 83735_86275

%mor: v|ouvrir-INF !

%pho: u uviʁ

OBSah ! 86275_89613

%mor: co|ah !

%act: OBS ouvre la baie vitrée

%com: OBS et CHI sont hors champ caméra

OBSoù est-c(e) qu'elles sont tes [/] chaussures [///] tes pantoufles ? 89613_91955

%act: OBS ouvre la baie vitrée

OBSon va te mettre tes pantoufles et comme ça après tu peux aller sur le balcon . 91955_97036

%act: OBS s'éloigne de la baie vitrée

%sit: CHI est toujours dans les bras de OBS

OBSelles sont là les pantoufles ? 97036_98706

OBSon entend . 98706_102490

%mor: pro:subj|on v|entendre-PRES&3s .

%com: on entend les bruits du camion poubelle en bruit de fond

OBSvoilà ! 102490_117860

%mor: adv:place|voilà !

%com: on entend le bruit d' un sachet en bruit de fond et le bruit du camion poubelle

OBSvoilà tu peux aller sur le balcon . 117860_119593

CHIyyy porte ! 119593_121880

%mor: n|porte&f=door !

%pho: m pɔʁt

OBStu veux que je te porte ? 121880_123148

CHIlà Christophe ! 123148_126151

%mor: adv:place|là n:prop|Christophe !

%pho: la kʁitɔf

%int: là/2/-laəfs/2/

OBSvoilà ! 126151_127243

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS sort sur le balcon

%sit: OBS porte CHI dans ses bras

@G: CHI et OBS sont sur le balcon et regardent ce qui se passe dehors

OBSvoilà ! 127243_130173

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS avance sur la balcon

%sit: OBS porte toujours CHI dans ses bras

%com: OBS a la caméra en main et on entend le camion poubelle en bruit de fond

OBSqu'est-c(e) qu'i(ls) font là-bas ? 130173_133628

CHIlà-bas ! 133628_136013

%mor: adv:place|là-bas !

%pho: laba

%com: on entend le camion poubelle en bruit de fond

OBShein qu'est-c(e) qu'i(ls) font ? 136013_138875

%com: on entend le camion poubelle en bruit de fond

OBStu veux que je te pose ou tu veux que je te porte ? 138875_141243

%com: on entend le camion poubelle en bruit de fond

CHIə@p porte . 141243_142595

%mor: phon|ə n|porte&f=door .

%pho: ə pɔt

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

OBS0 [=! petit rire] . 142595_146291

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

OBShop [/] hop ! 146291_148483

%mor: co|hop !

OBSqu'est-c(e) qu'il fait le monsieur là-bas ? 148483_153693

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

CHIles poubelles . 153693_157071

%mor: det|les&pl n|poubelle&f-PL .

%pho: lɛ pubɛl

%com: OBS filme le camion poubelle

CHIɛ@p voitures ! 157071_162671

%mor: phon|ɛ n|voiture&f-PL !

%pho: ɛ vatyʁ

%act: CHI regarde vers la rue

CHIɛ@p yyy +... 162671_164173

%mor: phon|ɛ +...

%pho: ɛ va

OBS+< où est-c(e) +...

%mor: pro:int|où v:int|est-ce +...

OBSeuh les voitures <elles sont> [//] euh il y en n'a pas qui passent là [/] (.) en ce moment . 164173_168050

CHIa@p voiture ! 168050_169723

%mor: phon|a n|voiture&f !

%pho: a vatyʁ

%act: CHI regarde vers la rue

OBSelles sont garées . 169723_170783

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|garer-PP&f&pl .

OBSelles sont garées là-bas . 170783_173435

%mor: pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|garer-PP&f&pl adv:place|là-bas .

%com: OBS filme les voitures

OBStiens il y a quelqu'un qui sort . 173435_180951

%sit: CHI est toujours dans les bras de OBS

%com: OBS filme CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde vers le camion poubelle

CHIquelqu'un sort . 180951_187011

%mor: det:gen|quelque$det|un&m&sg v|sortir&PRES&3s .

%pho: kɛlkœ̃ so

%int: sort/2/

%act: CHI lève le bras

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

CHIpas rentrer . 187011_192630

%mor: adv:neg|pas v|rentrer-INF .

%pho: pa ʁɑ̃te

%int: rentrer/2/

%act: CHI tourne la tête vers la caméra

OBSqu'est-c(e) que tu dis ? 192630_193718

CHIpas rentrer . 193718_194881

%mor: adv:neg|pas v|rentrer-INF .

%pho: pa ʁɑ̃tʁe

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

OBSpas [/] r(e)monter [///] tu veux pas rentrer ? 194881_197101

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|rentrer-INF ?

CHInon pas . 197101_220255

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ pa

%int: pas/3/

%act: CHI tourne la tête vers le camion poubelle et met son doigt en bouche

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

OBSqu'est-c(e) qu'i(ls) font là avec les poubelles ? 220255_226276

CHI0 .

%act: CHI regarde vers le camion poubelle

OBSi(ls) vident ou i(ls) remplissent ? 226276_230733

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI regarde vers la rue avec son doigt en bouche

CHIi(ls) vident . 230733_232453

%mor: pro:subj|ils v|vider-PRES&3p .

%pho: i vida

%act: CHI enlève son doigt de sa bouche pour parler

OBSi(ls) vident . 232453_233211

%mor: pro:subj|ils v|vider-PRES&3p .

OBSi(ls) jettent les poubelles tu crois après ? 233211_237435

CHIyyy .

%pho: mː

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

OBSqu'est-c(e) qu'(ils) font avec le camion après ? 237435_245085

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue et vers le camion poubelle et met son poing en bouche

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

OBSoh (.) qu'est-c(e) que c'est ça ? 245085_252151

CHI0 .

%act: CHI a son poing en bouche puis l'enlève

CHIhum yyy papy Armando . 252151_254910

%mor: co|hum n|papy&m n:prop|Armando .

%pho: mː məm papi amɑ̃do

%act: CHI regarde vers la rue

%com: on entend toujours le camion poubelle en bruit de fond

OBSc'est la voiture de papy Armando ça ? 254910_257353

CHIoui . 257353_258136

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

CHI‹partir (.)› camion . 258136_263480

%mor: v|partir-INF n|camion&m .

%pho: patiʁ kamjɔ̃

%act: CHI regarde vers le camion poubelle et met son doigt en bouche

OBSil va bientôt partir oui . 263480_265913

OBSmais pour l'instant il est encore là ! 265913_268085

OBSencore plein de messieurs . 268085_310508

%mor: adv|encore n|plein&m prep|de n|messieur&m-PL=monsieur .

CHI0 .

%act: CHI regarde dans la direction du camion poubelle et mordille son doigt

OBSvoilà . 310508_320566

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI regarde dans la direction du camion poubelle et mordille son doigt

CHI0 . 320566_325068

%act: CHI enlève son doigt de sa bouche et se retourne

OBSqu'est-c(e) que tu r(e)gardes ?

%sit: CHI est toujours dans les bras de OBS

%com: on entend toujours le bruit du camion poubelle

UNIwww . 325068_333818

%com: on entend un homme parler

OBSqu'est-c(e) que tu regardes ?

CHI0 .

%act: CHI se retourne encore

CHIyyy . 333818_335615

%pho: niʃ

OBS+< le monsieur ?

%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m ?

CHIyyy . 335615_337350

%pho: m

%act: CHI regarde dans la direction du camion poubelle

OBSah il y a une dame (.) regarde qui va rentrer . 337350_360151

CHI0 .

%act: CHI regarde d' un côté de la rue puis se retourne

CHIlà-bas xxx . 360151_363010

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba *

%xpnt: show un endroit dans la rue

OBShum <là b(as)> [/] elle est là-bas la dame tout_à_fait . 363010_365750

CHIparti ! 365750_367295

%mor: adj|parti&m !

%pho: pati

%act: CHI se tourne de l'autre côté

%sit: CHI est toujours dans les bras de OBS

%com: on entend toujours le bruit du camion poubelle en bruit de fond

OBSah elle est partie ! 367295_368676

%mor: co|ah pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f !

OBSet regarde qu'est-c(e) que c'est là [/] là-bas là ? 368676_375861

%act: OBS fait quelques pas sur le côté

%com: OBS montre un vélo

CHIvoiture . 375861_378041

%mor: n|voiture&f .

%pho: vatyʁ

%com: OBS filme CHI

OBSnon regarde là contre la grille . 378041_380191

CHI‹e@p [/]› e@p vélo . 380191_382265

%mor: phon|e n|vélo&m .

%pho: e e velo

OBSouais c'est un vélo . 382265_383190

OBSet tu sais à qui il est le vélo ? 383190_384720

CHI0 .

%act: CHI regarde dans la direction du vélo

%com: on entend toujours le bruit du camion poubelle en bruit de fond

CHIa@p garçon . 384720_387030

%mor: phon|a n|garçon&m .

%pho: a kasɔ̃

%act: CHI regarde dans une autre direction

OBSnon il est pas à un garçon . 387030_389600

CHI0 .

%act: CHI regarde à nouveau dans la direction du vélo

OBSil est à moi ! 389600_392960

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !

OBSc'est mon vélo ! 392960_393971

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|mon&m&sg n|vélo&m !

OBSc'est le vélo de qui alors ? 393971_398513

CHIgarçon . 398513_400558

%mor: n|garçon&m .

%pho: kasɔ̃

OBSnon c'est le vélo de Christophe ! 400558_401963

%com: on entend toujours le bruit du camion poubelle en bruit de fond

CHIà ‹moi [=! sourit]› . 401963_404410

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%act: CHI tapote sa main sur son ventre pour se désigner

OBS0 [=! rit] . 404410_405675

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHI<à moi> [=! sourit] ! 405675_406350

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%act: CHI tapotte sur sa poitrine pour se désigner et regarde OBS

OBSà toi le vélo ? 406350_407488

%mor: prep|à pro|toi&sg det|le&m&sg n|vélo&m ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde vers la rue

OBSnon il est à moi ! 407488_408823

OBSil est pas à toi ! 408823_411818

OBSet t(u) as vu il y a un vélo parterre ! 411818_415150

%com: on entend toujours le bruit du camion poubelle en bruit de fond

OBStu crois qu'il est cassé ? 415150_419261

CHI0 .

%xpnt: show vers la rue de l'index

CHIɛ@p tombé ! 419261_423050

%mor: phon|ɛ part|tomber-PP&m !

%pho: ɛ tɔ̃mbe

OBSil est tombé ouais t(u) as raison ! 423050_424815

CHIa@p partir . 424815_426671

%mor: phon|a v|partir-INF .

%pho: a patiʁ

%act: CHI regarde dans la direction du camion poubelle

OBSah i(ls) vont bientôt partir oui ! 426671_449070

%com: on entend le camion poubelle s'en aller

OBSalors ? 449070_450830

%mor: adv|alors ?

CHI‹partir [=! sourit]› . 450830_452436

%mor: v|partir-INF .

%pho: patiʁ

%act: CHI regarde vers un autre endroit de la rue

OBSah il est parti ! 452436_454925

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&m !

OBStoc@o . 454925_459395

%mor: on|toc .

CHIfini ! 459395_460833

%mor: part|finir-PP&m !

%pho: finiː

CHIa plus . 460833_462033

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

%pho: a ply

OBS+< fini !

%mor: part|finir-PP&m !

%act: OBS dépose CHI à terre

OBS0il y a plus ! 462033_463275

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus !

CHIa plus fini ! 463275_465968

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus part|finir-PP&m !

%pho: a ply fini

%act: CHI s'accroupit devant le muret

CHIa plus fini ! 465968_468423

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus part|finir-PP&m !

%pho: a ply fini

%act: CHI regarde vers la rue

%com: CHI parle un peu plus doucement

CHIa plus fini ! 468423_470548

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus part|finir-PP&m !

%pho: a ply fini

%act: CHI regarde vers la rue

%com: CHI parle encore un peu plus doucement

OBStu fais de la trottinette ? 470548_482088

CHIvolet ! 482088_489478

%mor: n|volet&m !

%pho: vɔlɛː

%xpnt: show le volet de la main en le touchant

%act: CHI se lève et fait quelques pas

OBSouais ! 489478_489965

%mor: co|ouais=yes !

OBSon va l'ouvrir ? 489965_492765

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHIoui . 492765_512880

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI tire la langue et court vers la trottinette

OBS0 .

%act: CHI entre dans la salle à manger et dépose la caméra

OBSqu'est-c(e) tu fais ? 512880_518164

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

OBSah <tu fais les> [//] tu balayes ! 518164_521429

%mor: co|ah pro:subj|tu v|balayer-PRES&SUB&2s !

OBS0 . 521429_534971

%act: OBS ouvre les volets puis reprend la caméra et se dirige vers le balcon

%com: CHI et OBS sont hors champ caméra

CHI‹Christophe [/]› Christophe xxx .

%mor: n:prop|Christophe .

%pho: kitɔf kitɔf *

%com: CHI est hors champ caméra

OBSqu'est-c(e) qui fait Antoine ? 534971_539891

%act: OBS filme CHI

%sit: CHI est face au mur avec le balai en mains

CHI0 .

%act: CHI se retourne vers OBS et met le manche du balai en bouche

CHIe@p ‹balai [=! sourit]› . 539891_541595

%mor: phon|e n|balai&m .

%pho: ə bajɛ

%com: CHI parle avec le manche du balai en bouche

OBS0 [=! petit rire] tu balayes ou tu manges le balai ? 541595_544923

%act: OBS avance vers CHI

CHImange le balai . 544923_546590

%mor: v|manger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|balai&m .

%pho: mɑ̃ʃ lə balɛ

%act: CHI regarde le manche du balai

OBS0 [=! petit bruit] .

OBSc'est bon ? 546590_548521

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHI0 [=! grimace] [=! signe non de la tête] .

CHI‹non [=! signe non de la tête]› ɛ@p pas bon ! 548521_549890

%mor: co|non=no phon|ɛ adv:neg|pas co|bon !

%pho: nɔ̃ ɛ pa bɔ̃

OBSc'est pas bon hein beurk . 549890_551553

CHIencore voiture ! 551553_555126

%mor: adv|encore n|voiture&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ vatyʁ

%act: CHI avance vers le muret et regarde vers la rue

CHI‹encore [/]› encore voiture ! 555126_562121

%mor: adv|encore n|voiture&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ vatyːʁ

%act: CHI balaye

CHIyyy xxx . 562121_564133

%pho: vwa *

%act: CHI laisse tomber le balai et se tourne vers les autres objets du balcon

CHIla@p moi ça ! 564133_571185

%mor: phon|la pro|moi&sg pro:dem|ça !

%pho: la mwa sa

%act: CHI s'accroupit et prend la brosse et la ramassette et puis se relève et se retourne et regarde OBS

OBSc'est à toi ça ? 571185_572425

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI avance vers OBS

CHIoui . 572425_573253

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI avance

%com: son presque inaudible

OBSc'est à toi ou c'est à maman ou c'est à papa ? 573253_578220

%act: OBS recule

%com: secousses de caméra

CHIyyy . 578220_580541

%pho: dɛtwa

%act: CHI s'accroupit près de sa trottinette

%com: on entend une moto en bruit de fond

OBSc'est à Antoine . 580541_582700

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine .

CHI0 .

%act: CHI brosse sa trottinette

%com: on entend une moto en bruit de fond

CHImoto si . 582700_588943

%mor: n|moto&f adv|si .

%pho: mɔtɔ si

%int: si/2/-ici/3/

%act: CHI brosse sa trottinette puis se lève et se dirige vers le muret et regarde vers la rue

%sit: CHI a toujours la brosse et la ramassette dans ses mains

%com: on entend une moto en bruit de fond

CHImoto si . 588943_592161

%mor: n|moto&f adv|si .

%pho: mɔtɔ si

%int: si/2/-ici/3/

%act: CHI regarde vers la rue

OBSça c'est une moto t(u) as raison . 592161_594365

%com: on entend une moto en bruit de fond

OBS(en)fin c'est un scooter . 594365_595595

%com: on entend une moto en bruit de fond

CHImoto ! 595595_597308

%mor: n|moto&f !

%pho: mɔtɔ

%act: CHI regarde OBS

OBSouais ! 597308_599098

%mor: co|ouais=yes !

%com: on entend une moto en bruit de fond

CHIessuie ! 599098_601368

%mor: v|essuyer-IMP&2s=dry !

%pho: ɛtɥi

%int: essuie/2/

%act: CHI regarde OBS et brosse le rebord du muret

OBStu [/] essuies [///] oui tu nettoies ! 601368_603188

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v|nettoyer-PRES&SUB&2s !

CHI<sable pas bon> [=! fronce les sourcils] [=! signe non de la tête] . 603188_608100

%mor: n|sable&m adv:neg|pas co|bon .

%pho: sɑ̃b pa bɔ̃

%int: sable/2/

%act: CHI regarde sa brosse puis OBS en faisant un signe non de la tête

OBSqu'est-c(e) qui est pas bon ? 608100_608903

CHI0 [=! fronce les sourcils] .

CHI‹sable [/] [=! signe non de la tête]› pas bon sable . 608903_612800

%mor: adv:neg|pas adj|bon&m n|sable&m .

%pho: sɑ̃b pa bɔ̃ saːbl

%int: sable/2/

%act: CHI fait un signe non de la tête et rassemble les manches de la brosse et de la ramassette

CHI<pas bon sable> [=! grimace] . 612800_614680

%mor: adv:neg|pas adj|bon&m n|sable&m .

%pho: pa bɔ̃ sa

%int: sable/2/-ça/2/

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est pas bon ? 614680_615915

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon ?

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue

CHI<pas bon sable> [=! fronce les sourcils] . 615915_618955

%mor: adv:neg|pas adj|bon&m n|sable&m .

%pho: pa bɔ̃ sabl

%int: sable/2/

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend un homme parler en bruit de fond

OBS0 [=! petit rire] . 618955_620113

CHIpas bon . 620113_621143

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: pa bɔ̃

%act: CHI regarde le manche de la brosse

CHIencore moto ! 621143_626473

%mor: adv|encore n|moto&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ moto

%act: CHI s'accroupit et regarde vers la rue

%com: on entend un homme parler en bruit de fond ainsi que le bruit d' une moto

OBSoh qu'est-c(e) qu'il fait ? 626473_637263

%com: on entend toujours un homme parler et la moto en bruit de fond

CHIil gare la moto ! 637263_639503

%mor: pro:subj|il v|garer-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|moto&f !

%pho: i gaʁ la mɔto

%act: CHI regarde vers la rue puis il regarde OBS

OBSouais il gare la moto t(u) as tout_à_fait raison ! 639503_650031

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue

%com: on entend un homme parler en bruit de fond

CHIlà-bas ! 650031_652775

%mor: adv:place|là-bas !

%pho: laba

%xpnt: show la rue le bras tendu par dessus le muret

%act: CHI regarde OBS

OBSouais là-bas c'est la moto ! 652775_655146

CHIlà-bas . 655146_657658

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%xpnt: show toujours vers la rue le bras tendu

%act: CHI regarde vers la rue

OBSqu'est-c(e) qu'il a sur la tête le monsieur ? 657658_659596

CHIil a un chapeau ! 659596_661426

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n|chapeau&m !

%pho: il a œ̃ ʃapo

%act: CHI regarde OBS

OBSil a un chapeau là t(u) es sûr c'est un chapeau ? 661426_663465

CHIoui ! 663465_664411

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde vers la rue

OBSc'est pas un casque ? 664411_665645

CHIoui c'est un casque ! 665645_670338

%pho: wi se œ̃ saːks

%int: casque/1/

CHItravaille le monsieur ! 670338_673943

%mor: v|travailler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|monsieur&m !

%pho: kʁavaj lə məsjø

%act: CHI regarde vers la rue puis vers OBS

OBStu crois qu'il travaille ? 673943_675060

CHIoui . 675060_675861

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde OBS puis la rue

OBSet peut-être qu'il rentre chez lui là ! 675861_677473

OBSil a p(eu)t-être fini de travailler . 677473_678923

CHIla@p encore ! 678923_685941

%mor: phon|la adv|encore !

%pho: la kɔʁ

%int: la@p/2/-là/2/

%act: CHI avance un peu sur ses genoux et regarde OBS

CHI‹la@p [/]› la@p encore moto ! 685941_688978

%mor: phon|la adv|encore n|moto&f !

%pho: la la akɔʁ moto

%int: la@p/2/-là/2/

%act: CHI regarde vers la rue puis regarde OBS

OBSouais . 688978_689571

%mor: co|ouais=yes .

OBStu vois le monsieur il s'en va et il laisse la moto . 689571_693885

CHI‹poubelle [/]› poubelle . 693885_701883

%mor: n|poubelle&f .

%pho: pubɛl pubɛl

%act: CHI regarde vers la rue puis fait tomber la brosse et la ramassette et regarde OBS

OBSqu'est-c(e) que tu veux faire avec la poubelle ? 701883_703485

CHI0 . 703485_709693

%act: CHI regarde la ramassette et dépose le manche sur son genou

OBSon range le balai ?

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|balai&m ?

CHInon . 709693_711740

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI se recule un peu et fait tomber la ramassette

OBSpourquoi non ? 711740_713293

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

OBStu veux nettoyer le balcon ? 713293_721531

CHI0 .

%act: CHI fait un signe non de la tête et frotte la ramassette à terre

CHIpas xxx ça . 721531_727825

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça .

%pho: pa * sa

%int: ça/3/

%act: CHI regarde l'intérieur de la ramassette puis la retourne à terre puis il la prend et regarde à nouveau à l'intérieur

OBSqu'est-c(e) tu fais ? 727825_730236

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ?

CHI0 .

%act: CHI met la ramassette sur sa figure

%com: on entend les bruits de la rue en bruit de fond

OBSc'est pas bon ça ! 730236_732441

CHI0 .

%act: CHI regarde et touche de ses doigts l'intérieur de la ramassette

CHIc'est bon ? 732441_736093

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

%pho: se bɔ̃

%act: CHI prend la brosse et la porte à sa figure

%com: on entend les bruits de la rue en bruit de fond

OBSah non [/] non [/] non c'est pas bon du tout ça ! 736093_738030

%act: OBS s'approche un peu de CHI

CHI0 . 738030_741926

%act: CHI dépose la brosse et regarde se redresse pour regarder vers la rue

OBSc'est pour balayer c'est pas pour manger .

OBSyyy ‹0il y a› moto . 741926_749885

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|moto&f .

%pho: isa ja moto

%act: CHI regarde vers la rue

CHI0 . 749885_768685

%act: CHI regarde vers la rue

OBSqu'est-c(e) tu vois ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%act: OBS se met à la hauteur de CHI

CHIa@p voiture il sort du garage . 768685_772458

%pho: a vatyʁ i sɔʁ dy kaʁaʒ

%act: CHI regarde toujours en direction de la rue

CHIencore voiture ! 772458_780191

%mor: adv|encore n|voiture&f !

%pho: akɔʁ vatyʁ

%act: CHI se déplace un peu vers le côté et regarde toujours vers la rue

OBSencore une voiture ? 780191_781563

%mor: adv|encore det|une&f&sg n|voiture&f ?

CHIoui . 781563_782460

%mor: co|oui=yes .

%pho: iː

%act: CHI regarde toujours en direction de la rue

OBSil y a plein de voitures dis_don(c) (.) en ce quinze juillet deux mille huit . 782460_790723

CHIyyy +... 790723_792616

%pho: ak

%act: CHI regarde la rue vers la gauche puis tourne la tête vers la droite

OBSet c'est quoi le bruit là-bas ? 792616_796748

CHI0 . 796748_802331

%act: CHI regarde OBS puis regarde vers la rue

OBStu sais pas ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHIles avions . 802331_813620

%mor: det|les&pl n|avion&m-PL .

%pho: lɛ ʒavjɔ̃

%act: CHI regarde vers la rue à droite puis à gauche puis à droite puis se retourne vers OBS

OBSt(u) as des avions où est-c(e) que tu vois des avions ? 813620_815615

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS puis regarde vers le ciel

CHIlà les avions là-bas . 815615_818033

%mor: adv:place|là det|les&pl n|avion&m-PL adv:place|là-bas .

%pho: la lɛ zavjɔ̃ laba

%xpnt: show le ciel de l'index

%act: CHI se lève et regarde le ciel

CHIles avions . 818033_819956

%mor: det|les&pl n|avion&m-PL .

%pho: lɛ zavjɔ̃

OBSoh je crois pas hein ! 819956_821330

OBSje vois des oiseaux ! 821330_822360

%mor: pro:subj|je v|voir&PRES&12s prep|de&les n|oiseau&m-PL !

CHI0 [=! petit bruit] . 822360_824473

OBSje vois des oiseaux mais je vois pas d' avions hein ! 824473_826543

CHIlà-bas avion ‹là-bas [/]› ! 826543_829888

%mor: adv:place|là-bas n|avion&m !

%pho: laba avjɔ̃ laba

%xpnt: show le ciel de l'index

OBSlà-bas il y a un avion ? 829888_831030

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHI‹là-bas [/]› là-bas un avion ! 831030_833611

%mor: adv:place|là-bas det|un&m&sg n|avion&m !

%pho: laba laba œ̃ navjɔ̃

%xpnt: show le ciel de l'index

%act: CHI regarde à nouveau vers le ciel en s'appuyant sur le muret

OBSalors si tu le dis je te crois va ! 833611_835083

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS et met son index en bouche

CHI‹là-bas [/]› ‹là-bas [>]› . 835083_840006

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba laba

%act: CHI enlève son doigt de sa bouche se retourne et regarde vers la rue

OBSoui [<] je te crois mais bon moi je le vois pas .

CHImoi i@p vois ! 840006_844908

%mor: pro|moi&sg phon|i v|voir&PRES&12s !

%pho: mwa i va

%int: vois/2/

%act: CHI regarde vers la rue puis vers le ciel

CHIe@p vois yyy [/] yyy [/] yyy . 844908_848585

%mor: phon|e v|voir&PRES&12s .

%int: vois/2/

%act: e va a a av

%com: CHI ne termine pas sa phrase

CHIi@p vois . 848585_850436

%mor: phon|i v|voir&PRES&12s .

%pho: i va

%int: vois/3/

%act: CHI regarde en direction de la rue

CHIyyy . 850436_851340

%pho: liva

%act: CHI s'accroupit au bord du muret et regarde vers la rue

CHIencore voiture ! 851340_852830

%mor: adv|encore n|voiture&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ vwatyʁ

%act: CHI se lève et pose ses deux mains sur le muret

CHImonsieur il va a@p voiture ! 852830_862653

%pho: məsiː i va a vatyʁ

%act: CHI regarde OBS puis s'accroupit à nouveau et regarde vers la rue

OBSle monsieur il s'en va avec la voiture ? 862653_865601

CHIyyy . 865601_870278

%pho: m

%act: CHI joue avec sa lèvre en regardant vers la rue

CHIl'est là monsieur ! 870278_872733

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là n|monsieur&m !

%pho: lɛ la məsjø

%xpnt: show vers la rue de l'index

%act: CHI regarde OBS

OBSouais mais c'est pas le même ! 872733_874635

CHIencore voiture ! 874635_879505

%mor: adv|encore n|voiture&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ vatyʁ

%act: CHI regarde vers la rue

OBSben oui il y a plein de voitures qui sortent de ce garage . 879505_881851

OBSc'est fou hein ! 881851_882680

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy co|hein !

CHIattention ! 882680_883953

%mor: co|attention !

%pho: atɑ̃sjɔ̃

%act: CHI regarde toujours vers la rue

CHIla même papy Armando ! 883953_888306

%mor: det|la&f&sg adv|même n|papy&m n:prop|Armando !

%pho: la mɛm papi amɑ̃do

%xpnt: show une voiture de l'index

%com: on ne voit pas la voiture

OBSben je suis pas sûr que ce soit tout_à_fait la même ! 888306_892088

%com: il prolonge le dernier son de ben

CHI0 .

%xpnt: show toujours la voiture de l'index

CHIil est là-bas papy Armando ! 892088_900715

%pho: il ɛ labaː papi amɑ̃do

%xpnt: show vers la rue de l'index

%act: CHI regarde vers la rue

OBS0 [=! petit rire] . 900715_901470

CHI0 .

%com: CHI continue de pointer

OBSc'est là-bas qu'il met la voiture quand il vient ? 901470_904783

CHIet encore moto là-bas ! 904783_909500

%mor: conj|et adv|encore n|moto&f adv:place|là-bas !

%pho: e ɑ̃kɔʁ moto laba

%xpnt: show vers la rue de l'index

%act: CHI regarde OBS

CHI‹là [/]› là ! 909500_914323

%mor: adv:place|là !

%pho: la la

%xpnt: show pointage vers la rue de l'index

%act: CHI regarde vers la rue

%com: on entend un bruit de moto

OBSouais je la vois ! 914323_916141

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je pro:obj|la v|voir&PRES&12s !

CHIyyy pas yyy moto ! 916141_919031

%mor: adv:neg|pas n|moto&f !

%pho: mɔ pa sa moto

%xpnt: show pointage toujours vers la rue de l'index

%act: CHI regarde toujours dans la même direction

OBShum . 919031_919685

%mor: co|hum .

CHIla@p un moto . 919685_921985

%mor: phon|la det|un&m&sg n|moto&f .

%pho: la œ̃ moto

%int: la@p/2/-là/2/

%xpnt: show toujours vers la rue de l'index

%com: CHI utilise un pour une

OBS0 [=! petit bruit] .

CHIencore moto ! 921985_936303

%mor: adv|encore n|moto&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ moto

%xpnt: show pointage toujours vers la rue de l'index

%act: CHI regarde toujours dans la même direction

%com: il se passe un moment avant que CHI ne parle

OBSnan je suis pas sûr elles sont tous arrêtées ! 936303_939953

CHIles avions ! 939953_954990

%mor: det|les&pl n|avion&m-PL !

%pho: le zavjɔ̃

%act: CHI regarde OBS

%com: il se passe un moment avant que CHI ne parle

CHIles avions ! 954990_956885

%mor: det|les&pl n|avion&m-PL !

%pho: lɛ zavjɔ̃

%act: CHI regarde vers la rue

OBSben les avions il y en a pas beaucoup mon pauvre hein . 956885_959360

CHIlà-haut les avions ! 959360_962531

%mor: adv:place|là-haut det|les&pl n|avion&m-PL !

%pho: lalo lɛ ʒavjɔ̃

%xpnt: show le ciel bras tendu et index levé

%act: CHI se lève regarde le ciel puis OBS

OBSah ouais mais là en ce moment il y en a pas ! 962531_965000

CHItout_à_l'heure . 965000_966686

%mor: adv|tout_à_l'heure .

%pho: salœʁ

%int: tout à l'heure/3/

%act: CHI regarde vers la rue

%com: on entend un gros bruit en bruit de fond

OBStout_à_l'heure . 966686_967613

%mor: adv|tout_à_l'heure .

CHIoh yyy peur les bruits monsieur ! 967613_972528

%pho: ɔ li pœʁ lɛ bʁɥi mɛʃjø

%act: CHI s'accroupit en regardant en direction de la rue

CHIyyy ‹encore [/]› ‹encore (.)› ɛ@p moto ! 972528_978106

%mor: adv|encore phon|ɛ n|moto&f !

%pho: lɛ ɑ̃kɔʁ ɑ̃kɔʁ ɛ moto

%com: on entend une moto démarrer en bruit de fond

CHIencore voiture ! 978106_992768

%mor: adv|encore n|voiture&f !

%pho: ɑ̃kɔʁ vatyʁ

%xpnt: show pointage vers la rue le bras tendu

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend la moto s'en aller en bruit de fond

CHIil sort ɛ@p garage . 992768_996666

%mor: pro:subj|il v|sortir&PRES&3s phon|ɛ n|garage&m .

%pho: i sɔʁ ɛ gaʁaʒ

%com: on entend la moto s'en aller en bruit de fond

OBSben là il rentre plutôt dans le garage plutôt qu'il ne le sort . 996666_1002813

CHIi@p avions ɛ@p avions là-bas ! 1002813_1007823

%pho: i savjɔ̃ ɛ savjɔ̃ laba

%xpnt: show pointage vers le ciel de bras levé

%act: CHI regarde OBS puis se lève et regarde vers le ciel

OBSattention [/] attention ben oui mais je te dis à mon avis c'était ce weekend les avions ! 1007823_1011635

CHI0 .

%act: CHI marche sur la brosse et la ramasette et regard OBS

OBSest-c(e) que tu veux jouer à un jeu ? 1011635_1014113

CHInon ! 1014113_1015230

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

OBSnon ? 1015230_1016226

%mor: co|non=no ?

OBSavec moi ! 1016226_1017693

%mor: prep|avec pro|moi&sg !

CHI0 .

%act: CHI fait un pas et regarde le sol

CHIoui ! 1017693_1018501

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

OBSoui ? 1018501_1019115

%mor: co|oui=yes ?

OBSallez viens on va jouer à un jeu . 1019115_1021113

CHI0 [=! petit bruit] . 1021113_1024078

OBSje vais te montrer .

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF .

CHIun deux trois ! 1024078_1027666

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ dø twaː

OBS0 .

%act: OBS range les différents objets

CHIxxx [=! crie] ! 1027666_1031270

%act: CHI entre dans le salon

%com: CHI syllabe le mot

OBS+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSviens ! 1031270_1032290

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHIun auto ! 1032290_1035430

%mor: det|un&m&sg n|auto&f !

%pho: œ̃ noto

%act: CHI regarde OBS en avançant

%com: CHI utilise un pour une

@G: jeu dans le salon

OBSallez on va jouer à un jeu . 1035430_1037106

%act: OBS avance dans le salon

CHI+< xxx .

OBSon va s(e) mettre là ! 1037106_1042143

CHI0 .

%act: CHI s'assied sur la table de salon

CHIun jeu . 1042143_1043464

%mor: det|un&m&sg n|jeu&m .

%pho: œ̃ zø

%act: CHI regarde OBS

OBSun jeu ! 1043464_1044511

%mor: det|un&m&sg n|jeu&m !

%act: OBS installe la caméra

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

OBSun jeu pour Antoine ! 1044511_1046508

%mor: det|un&m&sg n|jeu&m prep|pour n:prop|Antoine !

CHI0 [=! petit bruit] . 1046508_1049721

%act: CHI regarde OBS

OBSon va jouer au jeu +...

CHIAntoine ! 1049721_1052075

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɑ̃twanː

CHI0 [=! petit bruit] . 1052075_1055366

%act: CHI avance vers la caméra en se dandinant

OBSvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 . 1055366_1059151

%act: CHI avance et manque de se trébucher il se place juste devant la caméra

OBSon va jouer avec eux regarde !

CHI0 . 1059151_1061990

%act: CHI regarde OBS

OBSon va jouer avec eux .

%act: OBS dépose deux petits lapins sur la table du salon

%com: OBS tient une feuille de l'autre main

CHIɛ@p Christophe ! 1061990_1063900

%mor: phon|ɛ n:prop|Christophe !

%pho: ɛ kʁijɔf

%act: CHI avance vers la table

OBS0 .

%act: OBS s'accroupit et dresse les lapins

OBSt(u) as vu i(ls) sont mignons hein ! 1063900_1065536

CHI0 . 1065536_1069013

%act: CHI renverse les lapins et regarde OBS

OBSi(ls) sont mignons hein !

%mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adj|mignon&m-PL co|hein !

CHIyyy yyy . 1069013_1071323

%pho: e kʁit

%act: CHI fait quelques pas en s'éloignant de la table

OBS+< alors regarde ce-que je t'ai apporté .

%act: OBS prend les deux lapins en mains

OBSregarde [/] regarde lui +... 1071323_1074171

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:ind|lui +...

OBSregarde voici Jop . 1074171_1077975

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:place|voici n:prop|Jop .

%xpnt: show pointage du lapin jaune de l'index

%act: OBS dépose le lapin jaune sur la table et met la feuille sur ses genoux

%com: Jop est le nom donné au lapin jaune

CHI0 .

%act: CHI regarde le lapin

OBSvoici Jop ! 1077975_1080508

%mor: adv:place|voici n:prop|Jop !

OBSt(u) as vu comment il est rigolo ? 1080508_1081531

OBSil a des grandes oreilles . 1081531_1082733

%act: OBS touche les oreilles de la peluche

OBSet puis il a une cravate ! 1082733_1084590

%act: OBS touche la cravate du lapin

CHIune cravate . 1084590_1087235

%mor: det|une&f&sg n|cravate&f .

%pho: yn kʁavaj

%act: CHI met un genou sur la table

OBSet voici un autre . 1087235_1089028

%mor: conj|et adv:place|voici det|un&m&sg pro|autre&sg .

OBSil a les grandes oreilles . 1089028_1092225

%act: OBS dépose le lapin mauve sur la table et montre les oreilles

OBSil a une fleur . 1092225_1093623

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|fleur&f .

CHI‹yyy [=! chantonne]› . 1093623_1099310

%pho: emɛm

%com: CHI s'intéresse au lapin jaune

OBS0 .

%act: OBS reprend le lapin mauve et lit la feuille

OBSalors regarde [///] écoute . 1099310_1101101

%mor: adv|alors n|écoute&f .

%act: OBS prend le lapin jaune de la main droite

OBSvoici Jove il aime bien chanter des [/] des chansons ! 1101101_1104556

%act: OBS fait sautiller le lapin

OBS<lalala@i lalala@i> [=! chantonne] . 1104556_1106410

%mor: int|lalala int|lalala .

%act: OBS fait balancer lapin

CHI0 .

%act: CHI essaie de prendre le lapin

CHIxxx [=! fronce les sourcils] [=! marmonne] . 1106410_1107855

OBS0 .

%act: OBS dépose le lapin

OBSoui ? 1107855_1108626

%mor: co|oui=yes ?

OBSil aime chanter des chansons . 1108626_1110420

CHIyyy yyy . 1110420_1111548

%pho: ai ak

%act: CHI touche la peluche jaune

OBSet voici un autre . 1111548_1113166

%mor: conj|et adv:place|voici det|un&m&sg pro|autre&sg .

%act: OBS dépose à nouveau le lapin mauve sur la table

CHIxxx . 1113166_1115988

%act: CHI touche le lapin mauve puis retire sa main

OBS0 .

%act: OBS prend le lapin jaune en mains

OBSil pique ? 1115988_1116590

%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s ?

%act: OBS montre le lapin jaune à CHI

CHI‹xxx [=! fronce les sourcils]› . 1116590_1117546

%pho: X

%act: CHI regarde le lapin

OBSJove il pique ? 1117546_1118680

%mor: n:prop|Jove pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s ?

%act: OBS regarde le lapin

OBSet ben écoute on enlève la cravate ! 1118680_1120323

%act: OBS enlève la cravate du lapin jaune

CHI0 .

%act: CHI s'appuie contre la table et regarde le lapin

OBShop regarde voici Jove il pique pas ! 1120323_1125425

%act: OBS dépose le lapin jaune sur la table

OBSet voici un autre et elle pique pas non plus lui ! 1125425_1128783

%act: OBS touche le lapin mauve

CHI0 .

%act: CHI touche le lapin mauve

CHI‹pique [/]› il pique pique . 1128783_1135258

%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s n|pique .

%pho: pik i pik pik

%act: CHI joue avec le lapin mauve

OBS+< 0 [=! petit bruit] .

OBSet alors regarde ! 1135258_1136883

%mor: conj|et adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s !

%act: OBS prend le lapin mauve en mains

OBStoc ! 1136883_1140746

%mor: co|toc !

%act: OBS enlève quelque chose du lapin et le dépose à nouveau sur la table

OBSet alors voici Jove . 1140746_1143756

%mor: conj|et adv|alors adv:place|voici n:prop|Jove .

%act: OBS prend le lapin jaune le touche puis le dépose sur la table

CHI0 .

%act: CHI regarde le lapin

OBStu lui dis bonjour ? 1143756_1145346

%mor: pro:subj|tu part|luire&PP&m v|dire-PRES&PASS&12s n|bonjour&m ?

CHIbonjour ! 1145346_1147571

%mor: co|bonjour !

%pho: bɔ̃ʒuːʁ

%act: CHI touche le lapin jaune

OBSet voici un aut(re) . 1147571_1148668

%mor: conj|et adv:place|voici det|un&m&sg pro|autre&sg .

%act: OBS montre le lapin mauve

OBStu lui dis bonjour aussi ? 1148668_1149948

CHIbonjour . 1149948_1151823

%mor: co|bonjour .

%pho: bojuː

%act: CHI renverse le lapin mauve

OBSbravo ! 1151823_1153415

%mor: co|bravo !

%act: OBS redresse le lapin mauve

OBSalors regarde maint(e)nant . 1153415_1154848

%mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s adv|maintenant .

%act: OBS redresse le lapin jaune puis lit sa feuille

CHI0 . 1154848_1158996

%act: CHI s'accroupit

%com: CHI est à la hauteur des lapins

OBSsi je te dis fais un bisou à Jove !

CHI0 . 1158996_1161278

%act: CHI fait un bisou au lapin mauve

OBSbravo ! 1161278_1162955

%mor: co|bravo !

%com: OBS prolonge le dernier son de bravo

CHIxxx . 1162955_1164930

%act: CHI s'éloigne de la table

%com: CHI est hors champ caméra

OBS+< et l'autre tu lui fais un bisou aussi ?

%act: OBS redresse le lapin mauve tout en regardant CHI

CHI‹ordinateur [/]› ordinateur ! 1164930_1167268

%mor: n|ordinateur&m !

%pho: atœʁ atœʁ

%int: ordinateur/2/

%com: CHI est hors champ caméra

OBS0 .

%act: OBS se tourne vers CHI

OBSvoilà ça c'est l'ordinateur . 1167268_1168878

%com: CHI est hors champ caméra

CHIxxx . 1168878_1172206

%com: CHI est hors champ caméra

OBS+< et si je te dis fais danser Jove !

OBStu sais faire danser ? 1172206_1173661

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v:mdl|faire-INF v|danser-INF ?

%com: on entend une femme parler en bruit de fond

CHInon . 1173661_1175388

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%com: on entend une femme parler en bruit de fond

OBSnon ? 1175388_1175870

%mor: co|non=no ?

OBSoh ! 1175870_1176783

%mor: co|oh !

%com: on entend une femme parler en bruit de fond

CHI‹ouvrir [/]› ouvrir . 1176783_1180166

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: uviʁ uviʁ

%com: on entend CHI faire quelques pas et toujours une femme parler en bruit de fond

OBSet si je te dis euh (.) fais un bisou (.) à Jove . 1180166_1187025

CHInon ! 1187025_1187905

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBStu fais ? 1187905_1188823

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s ?

%com: CHI est toujours hors champ caméra

CHInon . 1188823_1189855

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

CHIouvrir ordinateur ! 1189855_1193955

%mor: v|ouvrir-INF n|ordinateur&m !

%pho: uviʁ atœʁ

%com: CHI est toujours hors champ caméra

OBSah ben non on peut pas ouvrir l'ordinateur ! 1193955_1196153

OBSparc(e) que papa il est pas là ! 1196153_1198745

CHIsi il est là ! 1198745_1201141

%mor: adv|si pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ʃi il ɛ la

%int: si/3/

%com: CHI est toujours hors champ caméra

OBSsi il est là ? 1201141_1202455

%mor: adv|si pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

OBSil est où ? 1202455_1203300

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ?

CHIpapa parti ouvrir ! 1203300_1206545

%mor: n|papa&m part|partir-PP&m v|ouvrir-INF !

%pho: papa pati uviʁ

OBSon ouvrira quand il viendra ! 1206545_1208423

CHI‹non [=! pleurniche]› veux pas . 1208423_1211310

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ jø pa

%int: veux/2/

%com: CHI est toujours hors champ caméra

OBSah moi à mon avis je suis pas persuadé que [/] (.) que t(u) aies le droit de jouer avec l'ordinateur . 1211310_1220210

%act: OBS se lève et prend la caméra et filme CHI

%com: on entend une sirène en bruit de fond

CHI0 .

%act: CHI court vers la caméra

%sit: CHI est devant l'ordinateur

OBSc'est quoi ça ? 1220210_1220881

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%act: OBS filme la tête de CHI

%com: on entend une sirène en bruit de fond

CHIà moi ! 1220881_1222263

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%com: on entend une sirène en bruit de fond

OBSmais non c'est pas à toi . 1222263_1223478

%com: on entend une sirène en bruit de fond

CHI‹regarde [/]› regarde . 1223478_1226850

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%pho: jøgat jøgat

%int: regarde/2/

%com: CHI veut regarder dans la caméra

OBStu veux r(e)garder ? 1226850_1227885

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|regarder-INF ?

%com: on entend toujours la sirène en bruit de fond

CHIoh . 1227885_1228775

%mor: co|oh .

%pho: ɔ

OBSqu'est-c(e) que tu vois ? 1228775_1230361

%com: on entend toujours la sirène en bruit de fond

CHI0 .

%com: CHI semble regarder dans la caméra il est donc hors champ caméra

CHIa@p voiture . 1230361_1232486

%mor: phon|a n|voiture&f .

%pho: a vatyʁ

%com: on entend toujours la sirène en bruit de fond

OBSt(u) es sûr que tu vois des voitures ? 1232486_1234215

CHIun lapin . 1234215_1236235

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m .

%pho: œ̃ lapɛ̃

%com: on entend toujours la sirène en bruit de fond

OBSah tu vois un lapin ! 1236235_1237911

CHIle même ə@p même lapin ! 1237911_1242431

%pho: lə mɛm ə mem lapɛ̃

%com: CHI semble avoir pris le lapin jaune

CHImême lapin . 1242431_1244253

%mor: adv|même n|lapin&m .

%pho: mɛmː napɛ̃

OBSouais c'est le même lapin ! 1244253_1245793

%act: OBS filme CHI

OBSet les deux lapins c'est les mêmes ou pas ? 1245793_1249500

CHI0 .

%act: CHI s'avance près de la table en tenant le lapin jaune par les oreilles et touche le lapin mauve

%com: on entend toujours la sirène en bruit de fond

CHInon . 1249500_1250310

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSnon ? 1250310_1250780

%mor: co|non=no ?

CHIoui ! 1250780_1251660

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI prend la lapin mauve par les oreilles

OBSoui ? 1251660_1252603

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI fait quelques pas

OBSc'est quoi la différence entre les deux lapins ? 1252603_1254548

CHImarche ! 1254548_1258431

%mor: n|marche&f !

%pho: maʁʃ

%com: on entend CHI faire des pas rapide mais il est hors champ caméra

OBS<tu marches> [/] tu marches sur la feuille . 1258431_1260493

CHIah . 1260493_1264163

%mor: co|ah .

%pho: a

OBSc'est le même celui-là et celui-là ?

%com: on entend toujours la sirène en bruit de fond

CHIcelui-là . 1264163_1266951

%mor: pro:dem|celui-là .

%pho: sɥila

%com: CHI est hors champ caméra

OBScelui-là qu'est-c(e) qui fait avec c(el)ui-là ? 1266951_1269703

OBSregarde qu'est-c(e) que tu vois là-dedans ? 1269703_1276266

CHI‹Antoine [=! sourit]› . 1276266_1278435

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃ftwaːn

%act: CHI regarde vers la caméra

OBS0 [=! rit] tu vois Antoine hein ! 1278435_1281353

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Antoine co|hein !

CHI+< 0 [=! tire la langue] www [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBSet là qu'est-c(e) tu vois dedans ? 1281353_1286853

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS puis regarde vers la table

CHIAntoine ! 1286853_1291266

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɑ̃twan

%act: CHI s'accroupit et regarde dans la direction de la caméra

OBStoujours Antoine ? 1291266_1292868

%mor: adv|toujours n:prop|Antoine ?

CHI0 [=! sourit] .

CHIoui . 1292868_1293318

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSon voit toujours Antoine . 1293318_1294601

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s adv|toujours n:prop|Antoine .

OBSet là maint(e)nant regarde ! 1294601_1296105

%mor: conj|et adv:place|là adv|maintenant v|regarder-PRES&SUB&13s !

%act: OBS dépose la caméra sur la table

OBSqu'est-c(e) que tu vois là ? 1296105_1301836

%act: OBS s'accroupit à côté de CHI

%com: OBS et CHI sont face à la caméra

CHI‹Christophe [=! sourit]› ! 1301836_1303908

%mor: n:prop|Christophe !

%pho: sitɔf

OBS+< 0 [=! sourit] .

OBSChristophe . 1303908_1304631

%mor: n:prop|Christophe .

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSest-c(e) que tu vois Antoine aussi ou pas ? 1304631_1306465

CHI‹oui [=! sourit]› ! 1306465_1307436

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBS+< 0 [=! sourit] .

%com: OBS et CHI sont toujours face à la caméra

OBStous les deux ? 1307436_1308538

%mor: pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux ?

CHIouais . 1308538_1309135

%mor: co|ouais=yes .

%pho: wɛ

OBS0 [=! rit] . 1309135_1310626

CHIyyy yyy pas ça ! 1310626_1312971

%mor: adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: mː ma pa sa

%int: moi/3/-non/3/

%act: CHI regarde vers la caméra et tape ses mains contre la table

OBS+< 0 [=! sourit] .

CHI0 [=! petit bruit de salive] auto Antoine ! 1312971_1318600

%mor: n|auto&f n:prop|Antoine !

%pho: otɔ ɑ̃twanː

%int: auto/2/

%act: CHI se lève et fait quelques pas

%com: CHI est maintenant hors champ caméra

OBSvoilà ça c'est la voiture d' Antoine ! 1318600_1320635

%act: OBS prend la caméra et la dirige vers CHI

OBSça c'est là +//. 1320635_1322403

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là +//.

%sit: CHI est installé sur sa voiture

OBSc'est une voiture ou c'est une moto ça ? 1322403_1324643

%xpnt: show la voiture de l'index

CHIune ‹moto [=! sourit]› . 1324643_1325845

%mor: det|une&f&sg n|moto&f .

%pho: yn moto

%act: CHI regarde OBS

OBSc'est une moto ? 1325845_1326413

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|moto&f ?

CHI0 [=! petit bruit] . 1326413_1330040

OBSwoah@i elle en a des roues ta moto !

CHImoto ! 1330040_1333801

%mor: n|moto&f !

%pho: muːtɔː

OBS0 .

%act: OBS ramasse les souliers de CHI et fait quelques pas vers la table de la salle à manger

%com: CHI est hors champ caméra

CHIyyy . 1333801_1336105

%pho: itaːf

OBS0 .

%act: OBS se retourne vers CHI

CHI0 . 1336105_1338613

%act: CHI glisse de sa voiture

OBSoh tu glisses ?

%mor: co|oh pro:subj|tu v|glisser-PRES&SUB&2s ?

%sit: CHI est accroupi derrière sa voiture les mains accrochées au volant

CHIoui je glisse . 1338613_1343020

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v|glisser-PRES&SUB&13s .

%pho: wi jə gliːs

%act: CHI remonte sur sa voiture

CHIɛ@p glisse aussi . 1343020_1347656

%mor: phon|ɛ v|glisser-PRES&SUB&13s adv|aussi .

%pho: ɛː glis osiː

%act: CHI se laisse glisser de sa voiture les mains toujours sur le volant

CHIglisse aussi . 1347656_1349910

%mor: v|glisser-PRES&SUB&13s adv|aussi .

%pho: glis osiː

%act: CHI remonte sur sa voiture

CHIɛ@p glisse aussi . 1349910_1353260

%mor: phon|ɛ v|glisser-PRES&SUB&13s adv|aussi .

%pho: ɛ glis osiː

%act: CHI se laisse à nouveau glisser de sa voiture

CHIglisse aussi . 1353260_1356205

%mor: v|glisser-PRES&SUB&13s adv|aussi .

%pho: glis osi

OBS+< qu'est-c(e) qui glisse ?

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v|glisser-PRES&SUB&13s ?

CHI‹moi [/]› moi . 1356205_1360815

%mor: pro|moi&sg .

%pho: ma maː

%int: moi/3/

%act: CHI remonte sur sa voiture et roule

@G: CHI joue avec un ballon dans le salon

CHI0 . 1360815_1373370

%act: CHI descend de sa voiture il se dirige vers la table du salon il s'accroupit prend un ballon et se relève

OBSqu'est-c(e) que c'est ça ?

CHIun ballon . 1373370_1374396

%mor: det|un&m&sg n|ballon&m .

%pho: œ̃ balɔ̃

%act: CHI se place face à OBS

CHI0 . 1374396_1377595

%act: CHI shoote dans le ballon en direction de OBS

OBSoh et qu'est-c(e) tu fais avec le ballon ?

CHIil jette . 1377595_1379465

%mor: pro:subj|il v|jeter-PRES&SUB&13s .

%pho: i ʃɛt

%int: jette/2/

%act: CHI court en direction du ballon

OBStu le jettes ? 1379465_1380358

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|jeter-PRES&SUB&2s ?

CHIoui . 1380358_1383203

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI shoote à nouveau dans le ballon

%com: le ballon roule derrière la porte

CHI0 . 1383203_1393951

%act: CHI court en direction du ballon pousse la porte puis se tourne vers OBS en souriant

OBSqu'est-c(e) tu fais avec la porte ?

CHI0 . 1393951_1400315

%act: CHI pousse fort la porte puis regarde OBS

OBSoh t(u) es un peu brute hein !

CHI0 . 1400315_1408880

%act: CHI ouvre la porte et la pousse vers le mur

%com: le ballon empêche le choc de la porte contre le mur

OBSben il y a le ballon derrière la porte .

CHI0 .

%act: CHI pousse le ballon de la main

CHI0 . 1408880_1411446

%act: CHI pousse à nouveau la porte contre le mur en regardant OBS

%com: on entend le bruit de la porte qui frappe le mur

OBSdouc(e)ment !

%mor: adv|doucement !

OBSfaut pas faire ça tu vas abîmer les murs ! 1411446_1414368

%com: OBS parle d' un ton un peu sévère

CHI0 . 1414368_1424898

%act: CHI se dirige vers le ballon shoote dedans court et shoote à nouveau dedans

OBSva douc(e)ment !

%mor: v:mdl|aller&PRES&3s adv|doucement !

OBStu veux pas aller jouer plutôt sur le balcon ? 1424898_1426790

%act: OBS renvoie délicatement la balle à CHI

CHI0 .

%act: CHI se penche vers le ballon

CHI0 . 1426790_1429453

%act: CHI se redresse et shoote à nouveau dans le ballon

OBSdans le couloir tiens !

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|couloir&m v|tenir-IMP&2s !

OBStu viens ? 1429453_1430616

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

OBSallez viens ! 1430616_1431905

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

OBShop ! 1431905_1436480

%mor: co|hop !

%act: OBS ramasse un objet indéterminé

CHIorange . 1436480_1437706

%mor: adj|orange .

%pho: ɔʁɑ̃ʃ

%int: orange/3/-on range/3/

OBS0 .

%act: OBS se dirige vers la grande table

%com: CHI est hors champ caméra

OBSorange . 1437706_1439035

%mor: adj|orange .

CHIɔ@p sac . 1439035_1440915

%mor: phon|ɔ n|sac&m .

%pho: ɔ sak

OBSdans le sac . 1440915_1442328

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|sac&m .

OBStu mets dans le sac les bon(s)hommes ? 1442328_1445095

%sit: CHI est assis sur la table du salon

CHIoui . 1445095_1446871

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 1446871_1448876

%pho: kɔʁ

OBS+< tu le mets dans le sac le bonhomme ?

CHIoui . 1448876_1449580

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI descend de la table

OBSallez ! 1449580_1450218

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI0 . 1450218_1451650

%act: CHI tend les bras vers le sac

OBSnon ceux-là !

%mor: co|non=no pro:dem|ceux-là !

OBS<les bon(s)hommes> [/] non les bon(s)hommes qui sont là ! 1451650_1453941

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBSlà derrière toi regarde ! 1453941_1456150

%mor: adv:place|là n|derrière&m pro|toi&sg v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHI0 .

%act: CHI fait quelques pas en avant

OBSnon là il y a rien ! 1456150_1457548

OBSregarde tu prends ça et ça tu le mets dans le sac . 1457548_1461350

%xpnt: show le lapin jaune de l'index

CHI0 . 1461350_1465310

%act: CHI prend le lapin jaune

OBShop !

%mor: co|hop !

CHIhop . 1465310_1468380

%mor: co|hop .

%pho: ɔp

%act: CHI prend le lapin mauve et le dépose dans le sac

OBShop !

%mor: co|hop !

OBSet voilà ! 1468380_1469673

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIhop voilà ! 1469673_1472120

%mor: co|hop adv:place|voilà !

%pho: ɔp vwalaː

CHIyyy ! 1472120_1475596

%pho: evaː

%sit: CHI est assis sur la table du salon

OBSet voilà ! 1475596_1477010

%mor: conj|et adv:place|voilà !

CHIet voilà ! 1477010_1479551

%mor: conj|et adv:place|voilà !

%pho: e vwala

@G: OBS raconte les histoires de Tchoupi

CHITchoupi yyy lire . 1479551_1482296

%mor: n:prop|Tchoupi v|lire-INF .

%pho: tʃupi ʒa liʁ

%act: CHI descend de la table et se dirige vers le tas de livre

%com: Tchoupi est un personnage de livre pour enfant

CHITchoupi yyy lire xxx . 1482296_1486266

%mor: n:prop|Tchoupi v|lire-INF .

%pho: tʃupi ʒa liʁ *

CHITchoupi yyy lire . 1486266_1488031

%mor: n:prop|Tchoupi v|lire-INF .

%pho: tʃupi ʒa liʁ

%act: CHI montre un livre de Tchoupi à OBS

OBSouais on va jouer à à [/] Tchoupi . 1488031_1490105

OBSavant il faut que je donne un coup de fil et puis on joue à Tchoupi . 1490105_1492598

%com: petite coupure de caméra

OBSon va s'occuper du cas de Tchoupi . 1492598_1494338

OBSon lit les histoires de Tchoupi ? 1494338_1497268

%act: OBS se dirige vers le fauteuil

OBSallez viens ! 1497268_1498568

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

CHIxxx . 1498568_1500793

%com: CHI est hors champ caméra

OBStu viens ? 1500793_1501588

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

OBS0 . 1501588_1507486

%act: OBS s'assied dans le fauteuil et prend quelques livres de Tchoupi

CHIxxx Tchoupi yyy .

%mor: n:prop|Tchoupi .

%pho: * tʃupi afam

OBSallez ! 1507486_1508076

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSc'est lesquels ? 1508076_1509696

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|lesquels&m&pl ?

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers OBS

OBSet est-ce que tu veux celui-là aussi . 1509696_1511630

%act: OBS dépose les livres de Tchoupi et prend un autre livre

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers les livres de Tchoupi

OBSc'est qui ça ? 1511630_1512511

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre de Tchoupi

OBShein c'est qui celui-là ? 1512511_1515673

%act: OBS montre le livre à CHI

CHI<ə@p veux> [/] ə@p veux yyy yyy . 1515673_1521186

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: ə vø ə vø ʃin dadiʁ

%act: CHI dépose le livre et s'appuie contre le fauteuil

CHI‹jardine [/]› jardine Christophe . 1521186_1525450

%mor: v|jardiner-IMP&2s n:prop|Christophe .

%pho: ʒali ʒadin kʁitɔf

%int: jardine/2/

OBSlequel tu veux ? 1525450_1526525

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

CHIyyy jardine . 1526525_1532240

%mor: v|jardiner-IMP&2s .

%pho: ba ʒadin

%int: jardine/2/

OBSqu'est-c(e) que tu dis ? 1532240_1533921

OBStu veux pas jouer avec quoi ? 1533921_1535181

CHIjardine . 1535181_1536746

%mor: v|jardiner-IMP&2s .

%pho: ʒadi

%int: jardine/2/

OBStu veux jardine alors . 1536746_1538553

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|jardiner-PRES&SUB&13s adv|alors .

%act: OBS dépose le livre

CHI+< xxx .

OBSoù est-c(e) qu'il est jardine ? 1538553_1540845

%act: OBS cherche un livre de Tchoupi jardine parmi les livres

OBSje le trouve pas ! 1540845_1541981

%mor: pro:subj|je pro:obj|le v|trouver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

OBSregarde ! 1541981_1544378

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: OBS étale les livres de Tchoupi sur la table

CHItrouve pas ? 1544378_1546631

%mor: v|trouver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas ?

%pho: tʁuv paː

%com: CHI prend une petite voix

OBSoù il est ? 1546631_1547721

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ?

OBSregarde ça c'est fête Nöel . 1547721_1549936

%act: OBS dépose le livre Tchoupi fête noël devant CHI

OBSça c'est se baigne . 1549936_1551720

%act: OBS dépose le livre à côté du premier

OBSça c'est est malade . 1551720_1553543

%act: OBS dépose le livre à côté des deux autres

OBSça c'est les animaux de la ferme . 1553543_1558250

%act: CHI prend un autre tas de livre puis le dépose

OBSben (.) ça c'est Amélie la souris . 1558250_1562625

%act: OBS cherche parmi les livres sur la table

OBSbah ! 1562625_1566328

%mor: co|bah !

OBSoù est-c(e) qu'il est jardine ? 1566328_1568691

%act: OBS regarde un magazine sur la table

OBSoù est-c(e) qu'il est passé ? 1568691_1572475

OBSil est la dessous ? 1572475_1575141

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv:place|dessous ?

%xpnt: show le dessous de la table de l'index

CHInon ! 1575141_1576715

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde sous la table

OBSnon ? 1576715_1577423

%mor: co|non=no ?

CHInon . 1577423_1578355

%mor: co|non=no .

%pho: ʃɑ̃

%act: CHI s'abaisse pour regarder sous la table

OBSil est de l'autre côté ? 1578355_1581541

OBSah je l'ai trouvé ! 1581541_1587161

%act: OBS se lève et se dirige vers la table de la salle à manger

OBSil est là ! 1587161_1588826

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%act: OSB prend le livre

CHIil est là il jardine . 1588826_1592961

%pho: il ɛ la i ʒadin

OBS0 .

%act: OBS rejoint CHI sprès du fauteuil

OBSvoilà il est là jardine . 1592961_1594763

%act: OBS s'assied dans le fauteuil

OBSallez tu t'assieds ? 1594763_1596148

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m pro:obj|te$v|asseoir&PRES&12s ?

OBSon va r(e)garder jardine . 1596148_1598375

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|regarder-INF v|jardiner-PRES&SUB&13s .

CHI0 .

%act: CHI s'installe à côté de OBS

CHIil est là jardine ! 1598375_1600788

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là v|jardiner-PRES&SUB&13s !

%pho: il ɛ la ʒadin

OBSvoilà il est là jardine . 1600788_1603230

%act: OBS tourne les premières pages du livre

OBStiens j'arrive . 1603230_1605018

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s .

%act: OBS donne le livre à CHI et se lève

OBSje me rapproche . 1605018_1606136

%mor: pro:subj|je pro:obj|me v|rapprocher-PRES&SUB&13s .

%com: OBS parle de rapprocher la caméra

OBSalors qu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi dans l'histoire ? 1606136_1611260

%act: OBS prend la caméra et la rapproche du fauteuil

OBSqu'est-c(e) qu'il fait avec son papa ? 1611260_1616540

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBScomment les +//? 1616540_1617958

%mor: adv:int|comment det|les&pl +//?

OBSqu'est-c(e) qu'il fait là ? 1617958_1619101

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun râteau . 1619101_1621270

%mor: det|un&m&sg n|râteau&m .

%pho: œ̃ ʁatɔː

%act: CHI regarde l'image

%com: CHI est attentif

OBSil a un râteau une pelle +... 1621270_1624463

OBSalors on va r(e)garder l'histoire dès le début . 1624463_1626491

%com: OBS revient au début de l'histoire

OBSqu'est-c(e) qu'il dit ? 1626491_1628393

%act: OBS tourne quelques pages

OBS<Tchoupi il dit> [=! raconte l'histoire] papa [/] <papa je peux t'aider> [=! raconte l'histoire] ? 1628393_1631988

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

%com: CHI est attentif

OBS<je veux planter comme toi demande Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . 1631988_1634721

CHI0 [=! grand sourire] . 1634721_1635941

%act: CHI regarde OBS

OBSqu'est-c(e) que c'est ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun tracteur . 1635941_1638241

%mor: det|un&m&sg n|tracteur&m .

%pho: œ̃ kʁiktœʁ

OBSouais . 1638241_1638670

%mor: co|ouais=yes .

OBSet ça c'est quoi ? 1638670_1639610

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun tracteur . 1639610_1641341

%mor: det|un&m&sg n|tracteur&m .

%pho: œ̃ kʁatœʁ

%act: CHI regarde l'image

OBSc'est la remorque du tracteur . 1641341_1643133

OBSet qu'est-c(e) qu'il y a dans la remorque ? 1643133_1644948

%xpnt: show l'image de l'index

CHIɛ@p pour moi ! 1644948_1648195

%mor: phon|ɛ conj|pour pro|moi&sg !

%pho: ɛ pu mwa

OBSil y a pleins de choses ? 1648195_1649921

CHI0 [=! petit bruit] .

OBSc'est pour toi ? 1649921_1650810

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|toi&sg ?

%xpnt: show l'image de l'index

OBSun arrosoir un seau un râteau . 1650810_1654821

OBSet ça c'est quoi ça [/] ? 1654821_1655986

%xpnt: show l'image de l'index

CHIarrosoir . 1655986_1657291

%mor: n|arrosoir&m .

%pho: aʁɔwa

%int: arrosoir/3/

%act: CHI regarde l'image

%com: CHI est attentif

OBSune pelle . 1657291_1658380

%mor: det|une&f&sg n|pelle&f .

OBSet ça c'est qui ça [/] ? 1658380_1659663

%xpnt: show l'image de l'index

CHIa@p râteau . 1659663_1661468

%mor: phon|a n|râteau&m .

%pho: a ʁɑ̃to

OBSnon lui là ! 1661468_1662945

%mor: co|non=no part|luire&PP&m adv:place|là !

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun nounours . 1662945_1665225

%mor: det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

%pho: œ̃ nunus

OBSoui c'est un nounours ! 1665225_1666748

OBSc'est le nounours de Tchoupi . 1666748_1668108

%act: OBS tourne la page

OBSqu'est-c(e) qu'il dit papa ? 1668108_1670555

OBSqu'est-c(e) qu'il dit le papa de Tchoupi ? 1670555_1672025

OBSil dit d'accord Tchoupi mais tu sais tu n' as pas besoin de tout ce matériel . 1672025_1675741

OBStiens prends la pelle le râteau et l'arrosoir . 1675741_1678991

OBSoù est-c(e) qu'elle est la pelle ? 1678991_1680231

CHIlà . 1680231_1681130

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSlà ? 1681130_1681666

%mor: adv:place|là ?

OBSmais non ça c'est le râteau . 1681666_1682810

OBSla pelle elle est où ? 1682810_1685235

CHIlà ! 1685235_1686315

%mor: adv:place|là !

%pho: la

OBSoui bravo ! 1686315_1688056

%mor: co|oui=yes co|bravo !

%com: OBS prolonge les derniers sons

OBSet ça c'est quoi ? 1688056_1690095

%xpnt: show l'image de l'index

CHIarro(soir) . 1690095_1691150

%mor: n|arrosoir&m .

%pho: aʁo

OBSarro(soir) +/. 1691150_1692676

%mor: n|arrosoir&m +/.

CHI+< arro(soir) .

%mor: n|arrosoir&m .

%pho: aʁo

OBSvas_y dis le . 1692676_1693791

%mor: co|vas_y v|dire-PRES&PASS&12s det|le&m&sg .

CHIarrosoir . 1693791_1694713

%mor: n|arrosoir&m .

%pho: aʁozwaʁ

OBSbravo [/] bravo [/] bravo Antoine ! 1694713_1697371

%mor: co|bravo n:prop|Antoine !

%act: OBS chatouille un peu CHI à l'épaule

CHIun seau . 1697371_1698298

%mor: det|un&m&sg n|seau&m .

%pho: œ̃ so

%act: CHI regarde les images

OBS0il y a un seau . 1698298_1699775

OBSoù est-c(e) qu'il est le seau ? 1699775_1700773

OBSil a oublié le seau dis_don(c) . 1700773_1702240

OBSah alors là qu'est-c(e) qu'il dit ? 1702240_1706068

%xpnt: show toute l'image de la main

%act: OBS tourne la page

OBS<le papa il dit et voici des graines> [=! raconte l'histoire] ! 1706068_1708046

OBS<tu peux les mettre à-côté des carottes> [=! raconte l'histoire] . 1708046_1710326

CHIcarottes . 1710326_1711745

%mor: n|carotte&f-PL .

%pho: kaʁɔt

%act: CHI regarde les images

%com: CHI parle à voix basse

OBSelles sont où les carottes ? 1711745_1713463

CHIlà ! 1713463_1713870

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show l'image

OBSouais ! 1713870_1715211

%mor: co|ouais=yes !

OBSet alors qu'est-c(e) qu'il va faire Tchoupi ? 1715211_1717951

CHIun râteau ! 1717951_1720125

%mor: det|un&m&sg n|râteau&m !

%pho: œ̃ ʁato

%act: CHI met son index devant sa bouche

OBSil va prendre le râteau . 1720125_1721290

%act: OBS tourne la page

OBSet effectivement t(u) as raison . 1721290_1724116

OBSregarde ce-que le papa il dit . 1724116_1725948

OBS<regarde comment je fais> [=! raconte l'histoire] ! 1725948_1727228

%mor: v|regarder-IMP&2s adv:int|comment pro:subj|je v:mdl|faire-PRES&12s !

OBS<tout d'abord on ratisse bien> [=! raconte l'histoire] ! 1727228_1728885

OBS<attention Tchoupi on ratisse pas les carottes> [=! raconte l'histoire] ! 1728885_1731211

OBS<on ratisse> [//] où est-c(e) qu'on ratisse à-côté des carottes ! 1731211_1734280

OBSqu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi ? 1734280_1736410

%xpnt: show l'image de l'index

CHIpique carottes . 1736410_1738103

%mor: n|pique n|carotte&f-PL .

%pho: pi kaʁɔt

%int: pique/3/

%act: CHI regarde les images

OBSah oui il est dans les carottes . 1738103_1739291

OBSil pique les carottes . 1739291_1740546

%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s det|les&pl n|carotte&f-PL .

OBSet qu'est-c(e) qu'il dit lui le nounours ? 1740546_1742910

%xpnt: show l'image de l'index

OBStu crois qu'il est content ? 1742910_1744010

%act: OBS regarde CHI

CHIɛ@p pas gentil . 1744010_1746013

%mor: phon|ɛ adv:neg|pas adj|gentil&m .

%pho: ɛ pa ʒɑ̃ti

OBSil est pas gentil le nounours ? 1746013_1747381

CHI0 [=! sourit] [=! hoche la tête] . 1747381_1749101

OBSpourquoi il est pas gentil ?

CHIyyy yyy yyy . 1749101_1752273

%pho: ɛʃad mɛ si

CHImais si ɛ@p sage . 1752273_1754490

%mor: adv|mais n|si&m phon|ɛ n|sage .

%pho: mɛ si ɛ saʒ

OBS+< mais si .

%mor: adv|mais adv|si .

OBSmais si il est gentil [=! hoche la tête] ? 1754490_1756140

CHIɛ@p sage . 1756140_1760105

%mor: phon|ɛ n|sage .

%pho: ɛ saj

OBS<alors maint(e)nant tu peux planter les graines dis le papa de Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . 1760105_1765483

%act: OBS tourne la page

OBS<et ensuite tu les couvres d' un peu de terre> [=! raconte l'histoire] . 1765483_1768388

OBSqu'est-c(e) qui fait là alors là [/] Tchoupi ? 1768388_1771631

CHIyyy Tchoupi ! 1771631_1774715

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: kʁoto ʃupiː

%act: CHI regarde l'image

OBS<il est content Tchoupi ouais> [=! hoche la tête] ! 1774715_1776596

OBSpourquoi il est content ? 1776596_1777903

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|content&m ?

CHImoto . 1777903_1782021

%mor: n|moto&f .

%pho: mɔto

%act: CHI lève la tête du livre et regarde OBS

%com: on entend le bruit d' une moto en bruit de fond

OBSah ouais <on entend une moto> [=! hoche la tête] . 1782021_1783986

OBSil est content parc(e) qu'il aide son papa . 1783986_1785941

CHI0 .

%com: CHI ne regarde plus le livre

OBS<t(u) as vu il dit je fais bien comme toi papa> [=! raconte l'histoire] . 1785941_1789361

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBSet qu'est-c(e) qu'il fait le papa lui là ? 1789361_1794068

%xpnt: show l'image de l'index

CHIə@p pelle . 1794068_1795651

%mor: phon|ə n|pelle&f .

%pho: ə pɛl

%act: CHI regarde l'image

OBSouais il a la pelle . 1795651_1797061

CHI0 .

%act: CHI tourne la page

OBSet après qu'est-c(e) qu'il fait le papa ? 1797061_1799751

%xpnt: show l'image de l'index

CHIde l'eau ! 1799751_1802186

%mor: prep|de det|le$n|eau&f !

%pho: de loː

OBSvoilà ils mettent de l'eau ! 1802186_1803885

OBSet Tchoupi il [/] fait [///] il met plein d' eau . 1803885_1806628

CHIplein d' eau . 1806628_1807946

%mor: n|plein&m adv|de n|eau&f .

%pho: plɛ̃ d o

%com: CHI parle avec son index en bouche

OBS0 [=! hoche la tête] . 1807946_1809691

CHIfort Tchoupi !

%mor: n|fort&m n:prop|Tchoupi !

%pho: fɔʁ tʃupi

%xpnt: show l'image de l'index

OBSouais il est fort Tchoupi ! 1809691_1811101

OBS<et alors> [=! raconte l'histoire] le [/] le [/] <le papa il dit et pour finir tu arroses les graines avec de l'eau> [=! raconte l'histoire] . 1811101_1815740

%xpnt: show l'image de l'index

OBS<et il dit attention faut pas mettre trop d' eau parc(e) que sinon il va être tout mouillé> [=! raconte l'histoire] . 1815740_1821381

%act: OBS tourne la page

OBShan et là qu'est-c(e) qui se passe ? 1821381_1823223

CHIxxx . 1823223_1825808

OBS<il dit maint(e)nant il faut attendre que les graines poussent> [=! raconte l'histoire] . 1825808_1829561

%act: OBS fait un petit signe de tête

OBS<nous avons bien travaillé dit papa> [=! raconte l'histoire] . 1829561_1831163

OBS<on rentre> [=! raconte l'histoire] ? 1831163_1832143

%mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s ?

OBS<et Tchoupi il dit non moi je reste ici> [=! raconte l'histoire] ! 1832143_1835605

OBSpourquoi il veut rester là ? 1835605_1837348

%act: OBS regarde CHI

OBSil veut rester là parc(e) qu'il veut voir si les graines poussent ! 1837348_1843305

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre

OBSet puis heu il trouve que [/] que les graines poussent pas assez vite . 1843305_1848860

OBSet qu'est-c(e) qu'il veut faire ? 1848860_1850395

%act: OBS regarde l'image puis CHI

OBSil veut faire un p(e)tit trou pour voir en_d(e)ssous si elles poussent . 1850395_1853945

OBStu crois que c'est une bonne idée ? 1853945_1856820

%act: OBS regarde CHI

CHIattention Tchoupi ! 1856820_1860765

%mor: co|attention n:prop|Tchoupi !

%pho: atɑ̃ʃjɔ̃ ʃupi

%act: CHI regarde l'image

OBSattention [=! hoche la tête] Tchoupi c'est pas la peine ! 1860765_1863565

OBSet ça c'est quoi ça [/] ? 1863565_1865041

%xpnt: show l'image

CHIun yyy . 1865041_1867136

%mor: det|un&m&sg .

%pho: œ̃ sɛʁ

%act: CHI regarde l'image

OBSc'est un escargot ! 1867136_1868728

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|escargot&m !

CHIescargot . 1868728_1870323

%mor: n|escargot&m .

%pho: ɛskago

%act: CHI regarde l'image

OBS0 [=! hoche la tête] et ça c'est un bâton . 1870323_1872573

%xpnt: show l'image

CHIun bâton . 1872573_1875386

%mor: det|un&m&sg n|bâton&m .

%pho: œ̃ batɔ̃

%com: CHI parle d' une petite voix

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBS<papa les fleurs ne veulent pas pousser dit Tchoupi> [=! hoche la tête] . 1875386_1879655

CHI0 .

%sit: CHI regarde l'image avec son doigt en bouche

OBSet qu'est-c(e) qu'il répond le papa ? 1879655_1881236

OBS<ben il répond mais Tchoupi c'est trop tôt> [=! raconte l'histoire] ! 1881236_1883095

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBS<les fleurs ne sortiront que dans plusieurs jours> [=! raconte l'histoire] ! 1883095_1885753

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBShan ça pousse pas tout_d(e)_suite ! 1885753_1888413

%act: OBS regarde CHI

OBSça pousse pas (.) immédiatement ! 1888413_1891293

%mor: pro:dem|ça v|pousser-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|immédiatement !

%act: OBS se redresse et regarde CHI puis se remet contre le fauteuil

OBSet là plusieurs jours après qu'est-c(e) que c'est tout ça ? 1891293_1897506

%xpnt: show l'image de l'index à deux reprises

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

CHIe@p fleurs ! 1897506_1898980

%mor: phon|e n|fleur&f-PL !

%pho: e flœʁ

%com: CHI parle avec son doigt en bouche

OBSc'est des fleurs qui commencent de pousser ! 1898980_1900533

OBSt(u) as raison ! 1900533_1901408

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f !

OBS<et Tchoupi il dit il est super mon jardin> [=! raconte l'histoire] ! 1901408_1905850

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBSoh c'est quoi ça ? 1905850_1910213

%act: OBS tourne la page

CHIyyy . 1910213_1912988

%pho: yjo

%com: CHI parle avec son doigt en bouche

CHIregarde Tchoupi il baigne . 1912988_1917426

%mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Tchoupi pro:subj|il v|baigner-PRES&SUB&13s .

%pho: ʁəgad tʃupi i bɛn

%int: baigne/2/

%act: CHI s'avance pour descendre du fauteuil

CHITchoupi malade . 1917426_1920553

%mor: n:prop|Tchoupi n|malade .

%pho: tʃupi malad

%act: CHI regarde devant lui

OBS0 .

%act: OBS ferme le livre

OBStu veux Tchoupi malade ! 1920553_1922161

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n:prop|Tchoupi n|malade !

%act: OBS dépose le livre sur la table et prend un autre livre de Tchoupi

CHI0 .

%act: CHI descend du fauteuil

OBSalors Tchoupi malade . 1922161_1925640

%mor: adv|alors n:prop|Tchoupi n|malade .

%act: OBS ouvre le livre et tourne la première page

CHI0 .

%act: CHI grimpe dans le fauteuil

OBSdebout Tchoupi il est l'heure de se lever ! 1925640_1932430

%act: OBS tourne la page et s'appuie dans le fond du fauteuil il regarde l'image puis CHI

CHI0 .

%act: CHI s'installe dans le fond du fauteuil et regarde les images

CHIoh non ! 1932430_1935088

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: ɔ nɔ̃ː

%act: CHI regarde OBS

OBSoh non ! 1935088_1936296

%mor: co|oh co|non=no !

%act: OBS regarde CHI

OBSoh non maman je suis trop fatigué ! 1936296_1938220

%act: OBS regarde le livre

OBSje reste au lit aujourd'hui ! 1938220_1939380

%act: OBS regarde CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHI‹non [=! signe non de la tête]› ! 1939380_1940108

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSnon ? 1940108_1940803

%mor: co|non=no ?

CHIsi ! 1940803_1942070

%mor: adv|si !

%pho: si

%act: CHI regarde OBS

OBSsi ? 1942070_1942621

%mor: adv|si ?

%act: OBS regarde CHI

OBStoi tu veux aller au lit ? 1942621_1944560

%act: OBS regarde CHI

CHInon ! 1944560_1945338

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde OBS puis le livre

OBSnon ! 1945338_1945828

%mor: co|non=no !

OBSqu'est-c(e) que tu veux faire ? 1945828_1947660

CHIa@p tétine . 1947660_1949401

%mor: phon|a n|tétine&f .

%pho: a tetin

OBS0 [=! rit] oui la tétine . 1949401_1952106

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|tétine&f .

OBSmais la tétine ça s(e)ra quand t(u) iras au lit . 1952106_1954276

OBSpas [/] pas sans le lit ! 1954276_1955665

%mor: adv:neg|pas prep|sans det|le&m&sg n|lit&m !

OBSalors qu'est-c(e) qu'il fait là ? 1955665_1956830

%act: OBS regarde le livre

CHI0 .

%act: CHI regarde le bras de OBS

OBSqu'est-c(e) qui s(e) passe ? 1956830_1957825

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

%com: CHI a le doigt en bouche

CHITchoupi . 1957825_1960795

%mor: n:prop|Tchoupi .

%pho: tʃupi

OBSTchoupi . 1960795_1961690

%mor: n:prop|Tchoupi .

OBSTchoupi qu'est-c(e) qu'il dit ? 1961690_1963281

OBSil dit oh non maman je suis fatigué ! 1963281_1965185

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

OBSje reste au lit aujourd'hui ! 1965185_1966751

%act: OBS regarde le livre puis CHI

CHInon ! 1966751_1968023

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSnon il reste pas au lit ? 1968023_1970260

%act: OBS regarde CHI

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 1970260_1971245

%pho: mː

OBSmais il [/] il [/] (il) [/] je crois qu'il est malade . 1971245_1973083

%act: OBS tourne la page

OBS<t(u) as vu la maman qu'est-c(e) qu'elle dit> [=! raconte l'histoire] ? 1973083_1975368

OBS<mais qu'est-c(e) qui t'arrive mon Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ? 1975368_1976596

OBS<tu es malade> [=! raconte l'histoire] ? 1976596_1977705

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|malade&m ?

OBSet qu'est-c(e) qu'il dit Tchoupi ? 1977705_1979538

OBS<il dit j'ai mal à la tête et je tousse> [=! raconte l'histoire] . 1979538_1981673

%act: OBS regarde le livre puis CHI

CHI0 [=! tousse] . 1981673_1983018

%ximi: CHI imite quelqu'un qui tousse

OBSet [=! hoche la tête] quand on tousse on est malade . 1983018_1985181

CHIest malade . 1985181_1986543

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

%pho: ɛ malad

%int: est/2/

%act: CHI parle puis mais son doigt en bouche il regarde le livre

OBSvoilà on est malade . 1986543_1987828

%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adj|malade&m .

%act: OBS fait un petit signe de tête

CHIn@p a mal à la tête . 1987828_1989188

%pho: n a mal a la tɛt

%act: CHI regarde le livre puis OBS

OBSt(u) as mal à la tête exactement ! 1989188_1992586

%act: OBS tourne la page

OBS<oh mais oui tu es tout chaud dit la maman> [=! raconte l'histoire] . 1992586_1996501

OBS<je vais app(e)ler tout_d(e)_suite le docteur> [=! raconte l'histoire] . 1996501_1998063

OBSmais qu'est-c(e) qu'il fait le docteur ? 1998063_2001380

%act: OBS regarde CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHInon z@p ai <pas envie> [=! signe non de la tête] ! 2001380_2004250

%pho: nɔ̃ z ɛ pa ɑ̃vi

OBSt(u) as pas envie ! 2004250_2005298

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f !

OBSouais ! 2005298_2006421

%mor: co|ouais=yes !

OBS<Tchoupi il dit non j'ai pas envie ça va mieux> [=! raconte l'histoire] ! 2006421_2008803

OBSje veux pas voir le docteur ! 2008803_2010036

%act: OBS tourne la page

OBS<et la maman dit Tchoupi quand on est malade il faut se soigner> [=! raconte l'histoire] ! 2010036_2013916

OBS<et le docteur est très gentil> [=! raconte l'histoire] . 2013916_2015911

%act: OBS regarde le livre puis CHI

OBS<et tu le connais> [=! raconte l'histoire] ! 2015911_2016895

%mor: conj|et pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s !

%act: OBS regarde CHI

OBStoi aussi tu connais le docteur ? 2016895_2018360

CHI‹oui [=! sourit] [=! hoche la tête]› . 2018360_2018960

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBScomment il s'appelle le docteur ? 2018960_2020461

CHItrès gentil . 2020461_2023368

%mor: adv|très adj|gentil&m .

%pho: kʁɛ ʒɑ̃ti

%com: CHI parle d' une petite voix

OBStrès gentil il s'appelle . 2023368_2024790

OBSça c'est un bon nom très gentil . 2024790_2029843

%act: OBS regarde sa montre puis tourne la page

OBSah le voilà déjà ! 2029843_2032398

%mor: co|ah det|le&m&sg adv:place|voilà adv|déjà !

OBSça c'est qui alors ? 2032398_2033623

%xpnt: show l'image de l'index

CHIdocteur ! 2033623_2034786

%mor: n|docteur&m !

%pho: gɔtœʁ

%act: CHI regarde l'image

OBSouais c'est le docteur ! 2034786_2036180

OBS<bonjour Tchoupi alors dis moi qu'est-c(e) qui t'arrive> [=! raconte l'histoire] ? 2036180_2039406

OBS<et Tchoupi il dit rien je vais très> [=! raconte l'histoire] très [/] bien [=! raconte l'histoire] ! 2039406_2042563

CHI0 [=! fronce les sourcils] .

OBStu sais pourquoi il dit ça ? 2042563_2044308

%act: OBS regarde CHI

CHI0 [=! fronce les sourcils] .

OBSparc(e) qu'il veut pas se faire soigner ! 2044308_2046880

%act: OBS regarde CHI

CHI0 [=! fronce les sourcils] .

OBSet pourquoi il veut pas se faire soigner ? 2046880_2049585

%act: OBS regarde CHI

OBSparc(e) que il aime pas les médicaments ! 2049585_2054005

CHI0 .

%act: CHI se redresse

CHI‹beurk [=! fronce les sourcils]› . 2054005_2055788

%mor: co|beurk .

%pho: bʁək

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBS<tu as pourtant l'air bien fatigué ouvre la bouche> [=! raconte l'histoire] ! 2055788_2059508

CHI0 .

%act: CHI ouvre la bouche

CHIah ! 2059508_2061986

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI ouvre une grande bouche et regarde OBS

OBS+< <ah fait Tchoupi> [=! raconte l'histoire] !

%mor: co|ah part|faire-PP&m n:prop|Tchoupi !

%act: OBS ouvre une grande bouche et regarde CHI

OBS<et le docteur il dit ouh@i ta gorge est toute rouge> [=! raconte l'histoire] ! 2061986_2064243

OBSmontre moi ! 2064243_2065045

%mor: n|montre&f pro|moi&sg !

%act: OBS se redresse et se met en face de CHI

CHI0 . 2065045_2067381

%act: CHI ouvre la bouche

OBSah ben non toi ça va !

%act: OBS regarde la bouche de CHI

OBSt(u) as une gorge mais pas rouge ! 2067381_2068449

CHI0 [=! sourit] .

OBStu n' es pas malade . 2068449_2069350

%act: OBS s'appuie contre le fauteuil et regarde le livre

OBSAntoine il n' est pas malade . 2069350_2073574

%act: OBS tourne la page

OBS<ouh@i c'est froid dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! 2073574_2075826

OBSpourquoi c'est froid ? 2075826_2077623

%mor: adv:int|pourquoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|froid&m ?

%act: OBS regarde CHI

CHI0 . 2077623_2082586

%act: CHI soulève son tee shirt

OBSouais parc(e) qu'il est en_train d' utiliser le stéthoscope pour regarder là .

%xpnt: show le torse de CHI de la main

OBS<il respire bien fort et ça le fait tousser> [=! raconte l'histoire] . 2082586_2086571

CHI0 [=! tousse] . 2086571_2087693

%act: CHI regarde le livre puis OBS

%com: CHI fait semblant de tousser

OBSah ! 2087693_2092486

%mor: co|ah !

%act: OBS regarde l'heure puis tourne la page

%com: OBS fait le son à voix basse

OBS<bon dit le docteur il faut te reposer un peu> [=! raconte l'histoire] ! 2092486_2095625

OBS<surtout bien prendre tes médicaments> [=! raconte l'histoire] . 2095625_2098201

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

OBS<oh beurk c'est pas bon dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! 2098201_2101353

%com: OBS fait la grimace

OBS<moi j'aime pas les médicaments> [=! raconte l'histoire] ! 2101353_2102783

CHI0 [=! fronce les sourcils] .

OBSt(u) aimes bien les médicaments toi ? 2102783_2104465

%act: OBS regarde CHI

CHInon ! 2104465_2105313

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSnon ! 2105313_2105826

%mor: co|non=no !

CHIpas bon ! 2105826_2106575

%mor: adv:neg|pas co|bon !

%pho: pa bɔ̃

%act: CHI se redresse et regarde OBS

OBS<c'est pas bon> [/] beurk c'est pas bon ! 2106575_2108070

%com: OBS fait la grimace

CHI+< 0 [=! fronce les sourcils] .

CHI‹yyy [=! fronce les sourcils]› . 2108070_2111613

%pho: fə

OBS+< et parfois faut [//] on est bien obligé d' en prendre hein qu'est-c(e) que tu veux !

%act: OBS tourne la page

OBS<un câlin maman> [=! raconte l'histoire] ! 2111613_2113998

%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing n|maman&f !

OBSil veut que maman lui fasse un câlin . 2113998_2115590

OBS<oui mon petit malade> [=! raconte l'histoire] . 2115590_2116988

%mor: co|oui=yes det:poss|mon&m&sg adj|petit&m n|malade .

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

OBS<on va rester bien au chaud tous les deux et je vais te préparer un bon chocolat> [=! raconte l'histoire] . 2116988_2120630

%act: OBS regarde CHI puis sa montre

OBShan un bon chocolat tu crois que c'est bien quand on est malade ? 2120630_2124956

%act: OBS regarde CHI

CHI‹non [=! sourit]› ! 2124956_2125636

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSnon [=! sourit] ? 2125636_2126285

%mor: co|non=no ?

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSt(u) aimes bien le chocolat toi ? 2126285_2127605

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHI‹oui [=! sourit]› . 2127605_2128440

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde le livre

%com: CHI parle d' une petite voix

OBSoui ! 2128440_2129008

%mor: co|oui=yes !

%act: OBS tourne la page

OBSxxx je savais bien ! 2129008_2130221

%mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&IMPF&12s adv|bien !

OBS<ouh la la maman je crois que doudou est malade lui aussi> [=! raconte l'histoire] ! 2130221_2134436

OBS<vivement que tu sois guéri pour bien t'occuper de lui> [=! raconte l'histoire] ! 2134436_2137026

%act: OBS lit le livre

OBShan (.) le nounours est malade ? 2137026_2141676

%act: OBS regarde CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHIoh non ! 2141676_2143501

%mor: co|oh co|non=no !

%pho: ɔ nɔ̃ː

%act: CHI regarde l'image

OBSoh non ! 2143501_2144680

%mor: co|oh co|non=no !

CHI+< ‹pas [=! fronce les sourcils]› +...

%mor: adv:neg|pas +...

%pho: pa

%act: CHI fait un signe de tête

CHIpas envie ! 2144680_2145908

%mor: adv:neg|pas n|envie&f !

%pho: pa ɑ̃vij

OBSpas envie d' être malade le nounours ! 2145908_2148463

%act: OBS tourne la page

OBSoh ! 2148463_2149230

%mor: co|oh !

CHIfini ‹a [>]› +... 2149230_2154271

%mor: n|fini&m v:aux|avoir&PRES&3s +...

%pho: fiːniː a

%act: CHI ferme le livre

%com: CHI parle d' une voix aiguë

OBSfini [<] .

%mor: part|finir-PP&m .

CHI0 . 2154271_2157068

%act: CHI tourne la tête vers OBS

OBSon ferme ?

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s ?

%act: OBS regarde CHI

CHIoui [=! fait vibrer ses lèvres] . 2157068_2160110

%mor: co|oui=yes .

%act: CHI regarde devant lui

OBSet qu'est-c(e) qu'on fait après ? 2160110_2161205

CHI0 .

%act: CHI avance pour descendre du fauteuil

CHITchoupi baigne ! 2161205_2164865

%mor: n:prop|Tchoupi v|baigner-PRES&SUB&13s !

%pho: ʃupi bɛ

%int: baigne/3/

%act: CHI descend du fauteuil et fait un petit saut

OBS0 .

%act: OBS dépose le livre sur la table

OBSlequel ? 2164865_2165651

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

OBSse baigne ou fête Noël ? 2165651_2167520

CHINoël ! 2167520_2170145

%mor: n:prop|Noël !

%pho: nowel

%com: CHI est hors champ caméra

OBSNoël d'accord ! 2170145_2171830

%mor: n:prop|Noël adv|d'accord !

CHIxxx . 2171830_2178633

%act: CHI tend le livre à OBS et s'installe dans le fond du fauteuil

OBS0 .

%act: OBS ouvre le livre et tourne les premières pages

OBSqu'est-c(e) qui s(e) passe ? 2178633_2182188

%act: OBS regarde le livre

OBSc'est qui ça ? 2182188_2183886

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIɛ@p Tchoupi ! 2183886_2186270

%mor: phon|ɛ n:prop|Tchoupi !

%pho: ɛ ʃupi

%com: CHI semble parler avec un doigt en bouche

OBSnon c'est lui Tchoupi ! 2186270_2187918

%xpnt: show l'image de l'index

OBSlui c'est qui ? 2187918_2190158

%mor: pro:ind|lui pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|qui ?

%xpnt: show l'image

CHITchoupi ! 2190158_2192118

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: ʃupi

%com: CHI parle sans son doigt en bouche

OBSc'est le papa de Tchoupi . 2192118_2193483

CHIpapa Tchoupi . 2193483_2194756

%mor: n|papa&m n:prop|Tchoupi .

%pho: papa tʃupi

%act: CHI regarde l'image

OBSet ça c'est qui ça ? 2194756_2196270

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun chat ! 2196270_2197100

%mor: det|un&m&sg n|chat&m !

%pho: œ̃ ʃa

OBSouais c'est un chat . 2197100_2198633

OBS<Tchoupi tu devrais rentrer il fait froid> [=! raconte l'histoire] . 2198633_2201993

%act: OBS lit l'histoire

OBS<d'accord dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . 2201993_2204238

%mor: adv|d'accord part|dire-PP&m n:prop|Tchoupi .

%act: OBS lit l'histoire

OBS<mais papa le Père_Noël lui il n' aura pas froid ce soir> [=! raconte l'histoire] ? 2204238_2207771

%act: OBS lit l'histoire puis regarde CHI

CHIoui . 2207771_2209201

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde l'image

OBS<oh non le porte noël porte un grand manteau rouge et blanc très> [=! raconte l'histoire] très [/] chaud [=! raconte l'histoire] ! 2209201_2214576

%act: OBS lit l'histoire

OBSdonc il peut pas avoir froid ! 2214576_2217143

%act: OBS tourne la page

OBS<ah te voilà Tchoupi dit la maman> [=! raconte l'histoire] . 2217143_2219855

%act: OBS raconte l'histoire

OBS<tu t'es bien amusé> [=! raconte l'histoire] ? 2219855_2221081

%act: OBS raconte l'histoire

OBSoui [/] oui [=! raconte l'histoire] dit [//] maman [/] <dis maman> [=! raconte l'histoire] comment [/] <il va> [/] il [/] <il va venir comment le Père_Noël> [=! raconte l'histoire] ? 2221081_2227728

%act: OBS lit l'histoire

CHI0 [=! petit bruit d' inspiration] .

CHI‹un [/]› un chapeau un botte . 2227728_2229685

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m det|un&m&sg n|botte&f .

%pho: œ̃ œ̃ ʃapo œ̃ bɔt

%xpnt: show l'image

%act: CHI regarde l'image

%com: CHI utilise un pour une

OBSouais un chapeau et une botte . 2229685_2231725

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS fait un petit signe de tête

OBSmais ça c'est plutôt même un [/] un b(onnet) [/] un [/] un bonnet ! 2231725_2236426

%xpnt: show l'image du majeur

%act: OBS tourne la page

OBS<il va arriver sur un grand traîneau tiré par des rennes> [=! raconte l'histoire] . 2236426_2240608

CHI‹un [/]› un fauteuil . 2240608_2242431

%mor: det|un&m&sg n|fauteuil&m .

%pho: œ̃ œ̃ fotəj

%xpnt: show l'image de l'index

OBS0 [=! bâille] oui tu as raison c'est un fauteuil . 2242431_2247016

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHIassis . 2247016_2248895

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

%act: CHI regarde l'image

OBSassis . 2248895_2250068

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

OBSqui est-c(e) qui est assis dans le fauteuil ? 2250068_2251495

%xpnt: show l'image de ses doigts

CHI<ɛ@p Tchoupi> [=! sourit] ! 2251495_2253225

%mor: phon|ɛ n:prop|Tchoupi !

%pho: ɛ ʃupi

%act: CHI regarde l'image

OBSmais non c'est pas Tchoupi . 2253225_2253996

%act: OBS regarde CHI

OBSc'est la maman de Tchoupi . 2253996_2254913

CHIla maman . 2254913_2256288

%mor: det|la&f&sg n|maman&f .

%pho: la mamɑ̃

%act: CHI regarde l'image

OBSil est où Tchoupi ? 2256288_2257328

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Tchoupi ?

CHIlà ! 2257328_2258391

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show l'image de l'index

OBSvoilà donc ça c'est pas Tchoupi si Tchoupi [/] il est est là ! 2258391_2261373

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS regarde le livre puis CHI

CHITchoupi ! 2261373_2263660

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: ʃupi

%xpnt: show l'image de l'index

OBS0 [=! rit] . 2263660_2264990

CHITchoupi ! 2264990_2268193

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: tʃupi

%xpnt: show l'image de l'index avec un grand mouvement

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBSoh qu'est-c(e) que c'est ça ? 2268193_2270396

%xpnt: show l'image de l'index

CHIétoile . 2270396_2274150

%mor: n|étoile&f .

%pho: itwaːl

OBS0il y a des étoiles ça . 2274150_2275745

OBSet c'est des étoiles dans le sapin . 2275745_2277611

OBS<Tchoupi dit oh il est beau notr(e) sapin mais il faut mettre les lumières pour_que le Père_Noël le voit de très loin> [=! raconte l'histoire] ! 2277611_2282800

%act: OBS lit l'histoire

OBS<tu as raison dit papa> [=! raconte l'histoire] +"/. 2282800_2285030

%act: OBS lit l'histoire

OBS+" je vais mettre <la gui(rlande)> [/] la guirlande qui clignote pour_que ça fasse plein de lumière partout dans tous les sens . 2285030_2291000

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

%com: CHI semble attentif

OBS<allez Tchoupi maint(e)nant tu vas au lit> [=! raconte l'histoire] ! 2291000_2294026

%act: OBS lit l'histoire

OBS<oh ah non je veux pas dormir tout_d(e)_suite> [=! raconte l'histoire] . 2294026_2297525

%act: OBS lit l'histoire

OBS<je veux voir le Père_Noël dit xxx Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . 2297525_2299753

%act: OBS lit l'histoire puis regarde CHI

OBSon peut le voir le Père_Noël ? 2299753_2301866

%act: OBS regarde CHI

CHInon ! 2301866_2302443

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde le livre

OBSnon ! 2302443_2303110

%mor: co|non=no !

OBSpourquoi on peut pas le voir ? 2303110_2304343

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 2304343_2306093

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBSparc(e) que si on le voit on n' a pas de cadeau ! 2306093_2308220

%act: OBS regarde CHI

CHIoui . 2308220_2309661

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI regarde les images

%com: CHI parle d' une petite voix

OBS<ah c'est pas possible Tchoupi avant de passer le Père_Noël attend toujours que les enfants soient bien endormis> [=! raconte l'histoire] . 2309661_2314828

%act: OBS lit l'histoire

CHI<on ne le voit> [=! raconte l'histoire] al(ors) [/] <jamais alors soupire Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . 2314828_2318313

%act: OBS lit l'histoire

OBStu rends compte on voit jamais le père+noël ! 2318313_2320881

CHIyyy . 2320881_2321866

%pho: m

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBS<holà là dit Tchoupi j'allais oublier de laisser mes chaussons au sapin> [=! raconte l'histoire] ! 2321866_2326043

%act: OBS raconte l'histoire

OBS<voilà tout est prêt> [=! raconte l'histoire] . 2326043_2327211

%mor: adv:place|voilà adv|tout v:aux|être&PRES&3s adj|prêt&m .

%act: OBS lit l'histoire

OBSpourquoi il met les chaussons au sapin ? 2327211_2329106

%act: OBS regarde CHI

CHIpousse ! 2329106_2331556

%mor: v|pousser-IMP&2s !

%pho: pus

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI regarde l'image

OBSil pousse ? 2331556_2332386

%mor: pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 2332386_2334215

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBS<maman tu crois que le Père_Noël se rappelle de ce-que j'ai commandé> [=! raconte l'histoire] ? 2334215_2338493

%act: OBS lit l'histoire

OBS<mais oui mon Tchoupi tu sais bien on lui a écrit une lettre> [=! raconte l'histoire] . 2338493_2341715

%act: OBS lit l'histoire

OBS<il n' oublie jamais le Père_Noël> [=! raconte l'histoire] ! 2341715_2343523

%act: OBS lit l'histoire puis regarde CHI

OBS<dors bien> [=! raconte l'histoire] ! 2343523_2344335

%mor: v|dormir-IMP&2s adv|bien !

%act: OBS lit l'histoire et regarde CHI

CHInon . 2344335_2345765

%mor: co|non=no .

%pho: nːɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSnon ? 2345765_2346480

%mor: co|non=no ?

%act: OBS regarde CHI

CHInon . 2346480_2347503

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%com: CHI parle d' une petite voix

OBStu veux pas dormir ? 2347503_2348548

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas v|dormir-INF ?

CHInon pas tout_d(e)_suite . 2348548_2350755

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|tout_de_suite .

%pho: nɔ̃ pa tudsɥit

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBSpas tout_d(e)_suite d'accord . 2350755_2352315

%mor: adv:neg|pas adv|tout_de_suite adv|d'accord .

OBS<le jour s'est levé Tchoupi court vite vers le salon> [=! raconte l'histoire] . 2352315_2357186

%act: OBS lit l'histoire

OBS<chouette j'ai des cadeaux> [=! raconte l'histoire] ! 2357186_2359401

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS lit l'histoire

OBS0 . 2359401_2362341

%act: OBS regarde CHI

CHIchouette cadeaux !

%mor: co|chouette n|cadeau&m-PL !

%pho: ʃuɛt kado

%act: CHI regarde le livre

OBSah oui chouette cadeaux ! 2362341_2363910

%mor: co|ah co|oui=yes co|chouette n|cadeau&m-PL !

%act: OBS regarde le livre

OBSben dis_don(c) hein 0il y a des mots qu'on apprend tôt ! 2363910_2366323

%act: OBS tourne la page

OBS<papa maman regardez j'ai eu ma fusée et aussi ma pâte à modeler> [=! raconte l'histoire] ! 2366323_2371386

%act: OBS lit l'histoire

OBS<il a fait douc(e)ment le Père_Noël on n(e) l'a même pas entendu> [=! raconte l'histoire] ! 2371386_2374886

%act: OBS lit l'histoire puis regarde CHI

OBStoi tu l'as entendu le père+noël ? 2374886_2377145

%act: OBS regarde CHI

CHI0 [=! sourit] .

CHInon pour nous pas . 2377145_2379120

%mor: co|non=no conj|pour pro:subj|nous adv:neg|pas .

%pho: nɑ̃ puʁ nu pa

%int: pour/3/-nous/3/

%act: CHI cache sa figure dans le fauteuil

OBStoi tu veux pas ? 2379120_2379976

%mor: pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ?

%act: OBS regarde CHI

CHI‹non [/]› non . 2379976_2381126

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ː

%sit: CHI a la figure dans cachée dans le fauteuil

OBStu veux pas quoi ? 2381126_2381883

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

CHITchoupi a +... 2381883_2383160

%mor: n:prop|Tchoupi v:aux|avoir&PRES&3s +...

%pho: tʃupi a

%act: CHI montre sa figure

%sit: CHI est couché sur le côté

OBSoh ! 2383160_2384580

%mor: co|oh !

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI se redresse

%sit: CHI est sur les genoux

CHIfini ! 2384580_2387996

%mor: part|finir-PP&m !

%pho: fini

%act: CHI regarde OBS

%sit: CHI est sur ses genoux

OBSouais c'est fini ! 2387996_2389170

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

CHIun autre e@p baigne . 2389170_2393148

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg phon|e v|baigner-PRES&SUB&13s .

%pho: œ̃ not e bɛn

OBS0 .

%act: CHI ferme le livre et le dépose sur la table

OBSah un autre celui qui s(e) baigne . 2393148_2394948

%act: OBS se lève du fauteuil

OBSt(u) as raison ! 2394948_2395791

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f !

OBSc'est tout_à_fait vrai . 2395791_2397710

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|tout_à_fait adj|vrai&m .

%com: OBS est hors champ caméra

CHI0 .

%com: CHI semble regarder dans la direction de OBS

OBSalors Tchoupi se baigne . 2397710_2404386

%mor: adv|alors n:prop|Tchoupi pro:refl|se v|baigner-PRES&SUB&13s .

%act: OBS se rassied dans le fauteuil

CHI‹oui [>]› . 2404386_2407506

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI s'installe dans le fond du fauteuil

OBSet [<] après Tchoupi se baigne tu voudras manger ?

%act: OBS prend un livre et s'appuie contre le fauteuil

CHI‹oui [=! hoche la tête]› ! 2407506_2408668

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

OBSoui ? 2408668_2411348

%mor: co|oui=yes ?

%act: OBS ouvre le livre et se rapproche de CHI

CHI0 [=! hoche la tête] .

CHIah non manger ! 2411348_2414630

%mor: co|ah co|non=no n|manger&m !

%pho: a nɑ̃ mɑ̃ʒe

%act: CHI regarde le livre

OBS0 .

%act: OBS tourne une page

OBS0 . 2414630_2416986

%act: OBS regarde CHI

CHInon !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde OBS et fait un signe de tête

OBSnon ? 2416986_2417285

%mor: co|non=no ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 2417285_2417910

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSmanger pas manger ? 2417910_2418781

%mor: v|manger-INF adv:neg|pas v|manger-INF ?

CHI0 .

%act: CHI regarde vers le livre et fait un signe de tête

CHI<pas manger> [=! signe non de la tête] . 2418781_2420308

%mor: adv:neg|pas v|manger-INF .

%pho: pa mɑ̃ʒe

OBSpas manger .

%mor: adv:neg|pas v|manger-INF .

OBSon mang(e)ra après ! 2420308_2422225

%mor: pro:subj|on v|manger-FUT&3s adv|après !

CHInon pas xxx . 2422225_2428666

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ pa *

%act: CHI joue avec son pied

OBS0 .

%act: OBS regarde CHI

CHIyyy veux pas ! 2428666_2431945

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: vøp vø pa

%act: CHI joue avec son pied

OBSqu'est-c(e) tu veux pas ? 2431945_2434463

%act: OBS regarde CHI

CHIyyy pas Tchoupi ! 2434463_2436746

%mor: adv:neg|pas n:prop|Tchoupi !

%pho: jə pa ʃupiː

OBStu veux pas Tchoupi ? 2436746_2437600

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n:prop|Tchoupi ?

CHI0 .

%com: CHI fait une tête triste

CHInon ! 2437600_2438476

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

OBSalors qu'est-c(e) que tu veux ? 2438476_2439488

CHIveux pas Tchoupi ə@p baigne ! 2439488_2441871

%pho: vø pa tʃupi əː bɛɲ

%act: CHI regarde le livre

OBStu veux pas Tchoupi se baigne . 2441871_2443925

%act: OBS ferme le livre

OBSalors qu'est-c(e) que tu veux ? 2443925_2444675

OBSdis moi ! 2444675_2445070

%mor: v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg !

%act: OBS regarde CHI

CHI0 . 2445070_2452723

%act: CHI se couche sur le ventre sur le fauteuil puis se remet assis

OBStu veux jouer avec heu +...

%act: OBS dépose le livre sur la table et cherche parmi les autres livres

OBSet ça c'est quoi ça [/] ? 2452723_2454330

%act: OBS prend un livre

CHI<non ɛ@p pas livre> [=! signe non de la tête] . 2454330_2456105

%mor: co|non=no phon|ɛ adv:neg|pas n|livre .

%pho: nɔ̃ ɛ pa lif

OBStu veux pas ce livre là ? 2456105_2458238

%act: OBS regarde CHI

CHI0 .

%act: CHI descend du fauteuil

CHInon ! 2458238_2459226

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%com: CHI parle d' un air triste

OBSxxx regarde . 2459226_2460391

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: OBS ouvre le livre

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHInon ɛ@p trop dur ! 2460391_2462333

%mor: co|non=no phon|ɛ adv|trop adj|dur&m !

%pho: nɔ̃ ɛ kʁɔ dyʁ

%act: CHI s'appuie sur la genou de OBS et regarde le livre

%sit: CHI est à terre

OBSc'est trop dur ? 2462333_2463555

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|dur&m ?

%act: OBS regarde CHI

CHIoui ! 2463555_2464461

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiːs

OBSmais non c'est pas trop dur ! 2464461_2465510

OBSregarde ça ! 2465510_2466415

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ça !

OBSje te montre un truc . 2466415_2468753

%act: OBS tourne la page

OBSça c'est quoi ça [/] ? 2468753_2470578

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show le livre des doigts

CHInon ɛ@p pas envie fermer ! 2470578_2473223

%pho: nɔ̃ ɛ pa ɑ̃vi fɛme

%int: envie/2/

%act: CHI referme le livre

OBSfermer ! 2473223_2474321

%mor: v|fermer-INF !

%act: OBS regarde CHI

OBSet ça c'est quoi ça [/] . 2474321_2478230

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS tourne le livre

CHInon ɛ@p sais pas . 2478230_2479795

%mor: co|non=no phon|ɛ v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ ɛ si pa

%int: sais/2/

%act: CHI regarde en direction de la table

OBStu sais pas ? 2479795_2480653

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHI‹non [=! sourit]› . 2480653_2481308

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSmais si tu sais c'est quoi ça ! 2481308_2483150

%act: OBS regarde le livre

%com: CHI est hors champ caméra

CHInon ɛ@p sais pas . 2483150_2485170

%mor: co|non=no phon|ɛ v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ ɛ sɛ pa

%act: CHI se lève

%com: CHI est dos à OBS

OBS0 .

%act: OBS ouvre le livre

@G: repas

CHIa@p manger ! 2485170_2486585

%mor: phon|a n|manger&m !

%pho: a mɑ̃ʒe

%act: CHI fait quelques pas

%com: CHI est hors champ caméra

OBS0 .

%act: OBS regarde le livre et tourne une page

CHIa@p manger ! 2486585_2487855

%mor: phon|a n|manger&m !

%pho: a mɑ̃ʒe

%com: CHI est hors champ caméra

OBS0 .

%act: OBS ferme le livre

OBStu veux manger allez ! 2487855_2489156

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|manger&m v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: OBS range le livre

OBSon va manger . 2489156_2491768

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF .

%act: OBS se lève

%com: on entend CHI marcher

CHInon pas manger ! 2491768_2495390

%mor: co|non=no adv:neg|pas v|manger-INF !

%pho: nɔ̃ pa mɑ̃ʒe

OBS0 .

%act: OBS prend la caméra

%com: CHI et OBS sont hors champ caméra

OBSnon pas tout_d(e)_suite ? 2495390_2497048

%mor: co|non=no adv:neg|pas adv|tout_de_suite ?

%act: OBS avance vers CHI

%sit: CHI est au niveau de la baie vitrée

CHI0 .

%act: CHI regarde l'extérieur

CHI0 [=! petit bruit] oui . 2497048_2498825

%mor: co|oui=yes .

%pho: iː

%act: CHI regarde OBS

CHIoui ! 2498825_2499378

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS et fait un signe de tête

OBSoui ! 2499378_2504975

%mor: co|oui=yes !

%act: OBS avance dans la cuisine et dépose la caméra

CHI0 .

%act: CHI avance dans la cuisine en faisant un signe de la tête

OBSalors (.) on va faire un peu de lumière ! 2504975_2514253

%act: OBS ouvre le volet de la cuisine

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHI‹monter [/]› monter ! 2514253_2516821

%mor: v|monter-INF !

%pho: mɑ̃te mɔ̃te

%int: monter/2/

%act: CHI grimpe sur la chaise haute

OBS0 .

%act: OBS aide CHI

OBSallez monter voilà ! 2516821_2519110

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|monter-INF adv:place|voilà !

%act: OBS aide CHI à monter dans sa chaise haute

CHI‹non [/]› ‹non [=! pleurniche]› . 2519110_2521146

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃

OBSattention va douc(e)ment . 2521146_2522793

%mor: co|attention v:mdl|aller&PRES&3s adv|doucement .

%com: CHI gesticule beaucoup

OBSquoi non ? 2522793_2523188

%mor: pro:int|quoi co|non=no ?

CHItout seul ! 2523188_2524010

%mor: n|tout&m adv|seul !

%pho: ti sœl

%com: CH est caché par OBS

OBSah tout seul d'accord okay . 2524010_2525508

OBSpas de problème . 2525508_2527233

%mor: adv:neg|pas prep|de n|problème&m .

%act: OBS recule

OBSvas_y tout seul . 2527233_2544073

%mor: co|vas_y n|tout&m adv|seul .

CHI0 .

%act: CHI grimpe dans sa chaise haute

OBSbravo ! 2544073_2546778

%mor: co|bravo !

%act: OBS s'avance avec la tablette

OBSallez (.) on met la table ? 2546778_2551871

%act: OBS installe la tablette devant CHI

OBSvoilà ! 2551871_2555226

%mor: adv:place|voilà !

CHIyyy encore . 2555226_2557773

%mor: adv|encore .

%pho: asup akɔʁ

OBS0 .

%act: OBS prend le bavoir sur la chaise haute

OBSallez on attache ça ? 2557773_2559386

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|attacher-PRES&SUB&13s pro:dem|ça ?

CHIaïe aïe . 2559386_2560751

%mor: co|aïe co|aïe .

%pho: ajə ajə

OBS+< ta serviette .

%mor: det:poss|ta&f&sg n|serviette&f .

%act: OBS met le bavoir autour du coup de CHI

CHIaïe ‹ah [=! crie]› . 2560751_2563506

%mor: co|aïe co|ah .

%pho: ajə aː

OBS+< parc(e) que sans la serviette +...

CHIa@p <pincé yyy> [=! pleure] . 2563506_2566843

%mor: phon|a adj|pincé&m .

%pho: a pɛ̃se dize

%int: a@p/2/-ah/2/-pincé/3/

OBS+< qu'est-c(e) qu'il y a ?

CHI0 [=! petits pleurs] . 2566843_2570750

OBSqu'est-c(e) que tu fais avec le +//.

%act: OBS attache le bavoir de CHI

OBSt(u) as pas besoin de t'attacher là ! 2570750_2572065

%act: OBS attache le bavoir de CHI

CHImais si yyy a@p tomber . 2572065_2576380

%mor: adv|mais n|si&m phon|a v|tomber-INF .

%pho: mɛ si ata a tɔ̃be

%int: tomber/2/-tombé/2/

OBS0 .

%act: OBS attache le bavoir de CHI

OBStu crois que tu vas tomber si tu t'attaches pas ? 2576380_2579428

%act: OBS attache le bavoir de CHI

CHIyyy non attacher . 2579428_2584751

%mor: co|non=no v|attacher-INF .

%pho: ma nɔ̃ ataʃːe

%act: CHI bouge sur sa chaise

%com: CHI syllabe le mot attacher

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

%com: OBS se met devant la caméra

OBSc'est ça . 2584751_2586110

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça .

OBSah ben bravo tu sais t'attacher tout seul dis_don(c) . 2586110_2588490

OBSbravo il s'est attaché tout seul dis_don(c) . 2588490_2592773

%com: on entend le bruit de l'attache

OBSqu'est-c(e) qu'il est doué le petit Antoine ! 2592773_2595660

%act: OBS avance dans la cuisine

OBSalors qu'est-c(e) que maman elle m'a dit ? 2595660_2597663

OBSdans le frigo (.) heu +... 2597663_2602721

%mor: prep|dans det|le&m&sg n|frigo&m co|heu +...

CHIa@p bavette ‹a@p [/]› <a@p bavette> [/] ! 2602721_2606790

%mor: phon|a n|bavette&f !

%pho: a bazɛt a a bazɛːt

%com: CHI parle fort

OBS+< +, il y a <il y a> [/] la soupe à réchauffer .

CHIa@p bavette . 2606790_2607526

%mor: phon|a n|bavette&f .

%pho: a bazɛt

OBSben oui ça c'est quoi ça [/] ? 2607526_2609440

%act: OBS s'approche de CHI et montre la bavette

CHIa@p bavette . 2609440_2610843

%mor: phon|a n|bavette&f .

%pho: a bazɛt

%act: CHI regarde le bavoir

OBStu l'as la bavette ! 2610843_2611775

OBSne t'inquiète pas tu l'as ! 2611775_2615151

%act: OBS s'éloigne de CHI

OBSalors on m'a dit dans le frigo (.) 0il y a (.) de la soupe à réchauffer . 2615151_2626830

%com: OBS est hors champ caméra

OBSeuh oui (.) c'est pas ça ! 2626830_2633505

%com: OBS est hors champ caméra et on entend OBS fouiller dans un sachet

OBSxxx . 2633505_2637986

%com: OBS parle à voix basse et on entend des boîtes s'ouvrir et se fermer

OBSxxx . 2637986_2640885

%com: OBS parle à voix basse et on entend des boîtes s'ouvrir et se fermer

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBSça non euh +... 2640885_2646623

%mor: pro:dem|ça co|non=no co|euh +...

%com: OBS est toujours hors caméra et on entend des boîtes s'ouvrir et se fermer

OBSil y en a un qui est pas doué pa(r)ce que euh +... 2646623_2652708

CHIpourquoi ? 2652708_2654065

%mor: adv:int|pourquoi ?

%pho: puʁkwaː

%act: CHI regarde OBS et met sa main devant sa bouche

OBSben pa(r)ce que je trouve pas la soupe . 2654065_2656106

CHI<li@p la soupe> [=! sourit] ! 2656106_2664088

%mor: phon|li det|la&f&sg n|soupe&f !

%pho: li laː sup

%int: la/2/-là/3/

%act: CHI regarde en direction de OBS

%com: on entend OBS chipoter dans le frigo

CHIi@p la soupe ! 2664088_2666986

%mor: phon|i det|la&f&sg n|soupe&f !

%pho: i laː sup

%int: la/2/-ila@p/2/-là/3/

%act: CHI regarde en direction de OBS

OBSah mon avis c'est pas ça ta soupe . 2666986_2670661

CHIau_revoir a@p soupe . 2670661_2676033

%mor: co|au_revoir phon|a n|soupe&f .

%pho: ɔʁvwaʁ a sup

OBSqu'est-c(e) qu'elle dit ? 2676033_2677593

OBSdans le frigo (.) Tupperware de soupe petites pattes plus poule à réchauffer à la casserole . 2677593_2688326

OBSc'est ça la soupe ! 2688326_2689481

%com: OBS est toujours hors champ caméra

OBSj'ai trouvé la soupe ! 2689481_2691901

CHI+< xxx .

OBSbon maint(e)nant il faut que je trouve une casserole . 2691901_2700681

CHI0 .

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

%com: on entend des portes d' armoires s'ouvrir

OBSah je crois que j'ai trouvé une casserole . 2700681_2709963

CHI0 .

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

%com: on entend des bruits de casserole

OBSvoilà ! 2709963_2711920

%mor: adv:place|voilà !

OBSoh c'est de la soupe avec des p(e)tites pâtes dis_don(c) ! 2711920_2715431

OBSc'est bon ça ! 2715431_2716626

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m pro:dem|ça !

%com: CHI est toujours hors champ caméra

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours dans la direction de OBS

OBSmmh@i et de la viande ! 2716626_2721368

OBSt(u) aimes bien la viande hein toi ? 2721368_2724701

OBSvoilà ! 2724701_2727450

%mor: adv:place|voilà !

%com: OBS est toujours hors champ caméra

CHI<yyy a@p manger> [=! pleurniche] . 2727450_2732876

%mor: phon|a n|manger&m .

%pho: amɑ̃ a mɑ̃ʒe

OBStu veux manger ? 2732876_2733588

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|manger-INF ?

CHIyyy . 2733588_2734303

%pho: mː

%act: CHI se frotte le nez

OBSc'est bien ça ! 2734303_2740673

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m pro:dem|ça !

OBSoui [=! chuchotte] . 2740673_2772351

%mor: co|oui=yes .

%com: on entend le bruit de touches

OBSje crois que je suis en_train de [//] (.) d' arriver à te faire quelque chose hein ! 2772351_2783896

CHI+< 0 [=! bâille] .

CHIsoupe ! 2783896_2786790

%mor: n|soupe&f !

%pho: sup

OBSsoupe elle est en_train de se réchauffer . 2786790_2788590

%com: OBS est hors champ caméra

OBSalors après +//. 2788590_2791310

%mor: adv|alors adv|après +//.

OBSah ben d'accord ! 2791310_2792465

%mor: co|ah co|ben adv|d'accord !

CHI0 .

%act: CHI regarde en direction de OBS

CHInon veux pas ! 2792465_2795060

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas !

%pho: nɔ̃ vø pasː

%xpnt: show de l'index dans la direction de OBS

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBStu veux pas quoi ? 2795060_2796165

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:int|quoi ?

CHI+< yyy .

%pho: sː

CHInon veux pas maintenant . 2796165_2799460

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|maintenant .

%pho: nɑ̃ː vø pa mɛ̃nɑ̃

%int: maintenant/3/

OBSredis le moi . 2799460_2802473

%mor: re#v|dire-PRES&PASS&12s det|le&m&sg pro|moi&sg .

CHI0 [=! fronce les sourcils] .

%act: CHI regarde son coude

OBStu t'es fait mal au coude ? 2802473_2804108

CHInon . 2804108_2805151

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

OBSnon ? 2805151_2805725

%mor: co|non=no ?

OBSest-c(e) que tu veux boire un peu d' eau ? 2805725_2807998

%com: OBS est toujours hors champ caméra

CHInon ! 2807998_2808543

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

OBSnon ? 2808543_2809610

%mor: co|non=no ?

CHIpas envie . 2809610_2811415

%mor: adv:neg|pas n|envie&f .

%pho: pa ɑ̃vij

%act: CHI fait signe de la tête

OBStu veux pas un peu d' eau dans le verre ? 2811415_2813221

CHI+< ‹non [=! signe non de la tête]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 2813221_2813935

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSoh 0il y a la cuillère dis_don(c) . 2813935_2826308

%com: on entend un bruit de fond

CHI0 .

%act: CHI se cache les oreilles un cours moment

CHIa@p manger ! 2826308_2827751

%mor: phon|a n|manger&m !

%pho: a mɑ̃ʒe

CHIyyy manger . 2827751_2829606

%mor: v|manger-INF .

%pho: ɛna mɑ̃ʒe

CHIencore ! 2829606_2831746

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

%xpnt: show de l'index un objet non identifié

OBS+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSben je [//] elle est là . 2831746_2833385

%mor: co|ben pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

OBSattends ! 2833385_2837528

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHI+< <xxx légumes> [=! pleurniche] .

%mor: n|légume-PL .

%pho: * legymə

CHI‹légumes [=! pleurniche]› . 2837528_2839143

%mor: n|légume-PL .

%pho: legym

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

CHI‹légumes [/]› ‹légumes [/]› <légumes et pâtes> [=! pleurniche] ! 2839143_2845170

%mor: n|légume-PL conj|et n|pâte&f-PL !

%pho: legymə legymə legym e pat

OBSmais oui ! 2845170_2845973

%mor: adv|mais n|oui&m !

%com: OBS est toujours hors champ caméra

OBSoh il y a plein de choses qui tombent dis_don(c) pouf@o . 2845973_2849543

OBSje crois que +/. 2849543_2853573

%mor: pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:rel|que +/.

CHI+< <légumes et des pâtes> [=! pleurniche] .

%mor: n|légume-PL conj|et prep|de&les n|pâte&f-PL .

%pho: legym e dɛ pat

OBSben oui tu veux des pâtes mais il faut que ça chauffe un tout p(e)tit peu sinon ça va être froid et c'est pas bon quand c'est froid . 2853573_2860506

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

OBSest tout froid bouh@i . 2860506_2863343

%mor: v:aux|être&PRES&3s prep|tout n|froid&m int|bouh .

CHI+< 0 [=! fronce les sourcils] .

OBSça va êt(re) des pâtes comme t(u) adores ! 2863343_2866528

%com: OBS prend une voix très grave

OBSmmh@i ça à l'air bon tout ça ! 2866528_2869868

CHI<a@p manger> [=! pleurniche] ! 2869868_2871461

%mor: phon|a n|manger&m !

%pho: aː mɑ̃ʒe

OBSben oui mais hé qu'est-c(e) que tu veux que je te dise faut que ça chauffe ! 2871461_2874423

OBSvoilà ce-que c'est un p(e)tit bonhomme qui veut manger tout_d(e)_suite ! 2874423_2878831

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

OBSc'est fou ça ! 2878831_2888148

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy pro:dem|ça !

%act: OBS réajuste la caméra

CHI0 .

%act: CHI regarde par la fenêtre

OBSah c'est presque prêt . 2888148_2896521

OBSah ! 2896521_2898736

%mor: co|ah !

CHIila@p les pâtes ! 2898736_2905765

%mor: phon|ila det|les&pl n|pâte&f-PL !

%pho: ila lɛ pat

%int: ila@p=il y a/2/-il a/3/

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

OBSben alors yyy yyy Christophe . 2905765_2912583

%mor: co|ben adv|alors n:prop|Christophe .

%pho: bɛ̃ alɔʁ dy fœ kʁitɔf

CHIɛ@p pas ? 2912583_2914043

%mor: phon|ɛ adv:neg|pas ?

%pho: ɛ pa

%com: on entend le bruit de touches

CHIe@p trop dur ? 2914043_2915948

%mor: phon|e adv|trop adj|dur&m ?

%pho: e kʁɔ dyʁ

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

OBSnon ça va aller . 2915948_2918303

%mor: co|non=no pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF .

OBSil faut que je m'en sorte mon pauv(re) vieux . 2918303_2920901

OBSje suis pas doué . 2920901_2923065

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|doué&m .

CHI0 [=! petits bruits] . 2923065_2924626

OBShum est trop chaud maint(e)nant . 2924626_2927106

CHI+< 0 [=! fronce les sourcils] .

OBSça chauffe vraiment vite ce truc hein . 2927106_2930391

CHIles pâtes xxx légumes . 2930391_2955388

%mor: det|les&pl n|pâte&f-PL n|légume-PL .

%pho: le pat * legym

%com: on entend OBS racler la casserole

CHIla sauce ! 2955388_2958466

%mor: det|la&f&sg n|sauce&f !

%pho: la sos

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

OBSvoilà ! 2958466_2959916

%mor: adv:place|voilà !

CHIli@p pâtes . 2959916_2963450

%mor: phon|li n|pâte&f-PL .

%pho: li pat

OBSalors on va goûter est-c(e) que c'est chaud ? 2963450_2965425

OBSmmh@i (.) c'est encore un peu chaud . 2965425_2971355

OBSon fait attention hein ! 2971355_2973898

%mor: pro:subj|on v:mdllex|faire-PRES&3s co|attention co|hein !

%act: OBS s'approche de CHI

OBSgoûte ! 2973898_2979343

%mor: v|goûter-IMP&2s !

%act: OBS tend la cuillère à CHI

CHI0 [=! souffle] . 2979343_2982830

OBSouais souffle non [/] non <ça va> [/] ça va xxx .

%act: OBS dépose l'assiette sur la tablette

OBStu vas pas te brûler mais +... 2982830_2984410

CHI0 .

%com: CHI met la cuillère en bouche

CHI0 . 2984410_2991151

%act: CHI prend la cuillère dans ses mains, tente de se servir et mange

OBSattention <on va> [/] on va doucement parce que pour l'instant c'est encore chaud .

%act: OBS reprend la cuillère et la remplit

OBSje veux pas que tu te brûles alors +... 2991151_2994083

%act: OBS s'accroupit devant la chaise haute

OBS0 [=! souffle] souffle . 2994083_2999793

%mor: n|souffle&m .

%act: OBS tend la cuillère à CHI

CHI0 [=! grimace] .

%act: CHI mange

CHI0 [=! grimace] . 2999793_3002665

%act: CHI prend la cuillère

OBSun peu chaud hein !

%mor: det|un&m&sg n|peu&m adj|chaud&m co|hein !

OBS(at)tends ! 3002665_3004585

%mor: v|attendre-IMP&2s !

%act: OBS touche la nourriture de ses deux doigts et sent si c'est chaud

OBSje te mets un tout p(e)tit peu de +//. 3004585_3011366

%act: OBS prend l'assiette et s'éloigne de CHI

%com: OBS est hors champ caméra

OBSregarde tu vas voir . 3011366_3012521

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF .

%com: OBS est toujours hors champ caméra

OBSje te mets un tout p(e)tit peu de froid avec . 3012521_3015605

%com: on entend OBS ouvrir une boîte

OBSje veux être sûr que tu te brûles pas ! 3015605_3018503

%com: OBS est toujours hors champ caméra

CHI0 [=! petit bruit] <est chaud> [/] <est chaud> [/] <est chaud> [>] . 3018503_3026585

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|chaud&m .

%pho: ɛ ʃo ɛ ʃo ɛ ʃo

%int: est/2/

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

OBSvoilà [<] .

%mor: adv:place|voilà .

CHIest pas chaud du tout . 3026585_3029623

%pho: ɛ pa ʃo dy tu

%int: est/2/

%act: CHI regarde sa cuillère

CHIa@p cuillère . 3029623_3032075

%mor: phon|a n|cuillère&f=spoon .

%pho: a kujɛʁ

%act: CHI tend la cuillère à OBS

OBS+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBSlà je crois que c'est bien là . 3032075_3033670

%act: OBS s'approche de la chaise haute

OBSvas_y ! 3033670_3034470

%mor: co|vas_y !

%act: OBS dépose l'assiette sur la tablette

CHIassis . 3034470_3038170

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

%int: assis/2/

%act: CHI met sa cuillère dans l'assiette et tente de prendre la cuillère de OBS de l'autre main

OBSallez je t'aide . 3038170_3039983

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s .

%act: OBS essaie de prendre la cuillère de CHI

CHIassis . 3039983_3041646

%mor: v|asseoir&PASS&12s .

%pho: asi

OBS0 .

%act: OBS s'éloigne de la chaise

%com: OBS est hors champ caméra

OBSje m'assieds . 3041646_3045771

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|asseoir&PRES&12s .

%act: OBS s'accroupit devant la chaise haute

CHI0 .

%act: CHI met sa cuillère dans l'assiette et récupère de la nourriture tombée sur la tablette

OBSoh on en a mis parterre ! 3045771_3047358

%act: OBS prend la cuillère de CHI et la remplit

CHIyyy . 3047358_3048615

%pho: amu

OBSvoilà . 3048615_3049636

%mor: adv:place|voilà .

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère remplie de la main de OBS

OBSoh une grande cuillère ! 3049636_3053343

%mor: co|oh det|une&f&sg adj|grand&f n|cuillère&f=spoon !

%act: OBS aide CHI à mettre la cuillère en bouche

CHI0 .

%act: CHI retire la main de OBS, CHI mange

OBSmmh@i (.) c'est bon ! 3053343_3058468

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

%act: OBS mange la nourriture tombée sur la tablette

CHIɛ@p pâtes des légumes et la viande . 3058468_3062108

%pho: ɛ pat dɛ legym e la vjɑ̃d

%act: CHI met sa cuillère dans l'assiette

OBSouais 0il y a des pâtes des légumes et de la viande . 3062108_3064226

OBSil y a tout en même temps ! 3064226_3065151

OBSallez je t'aide ! 3065151_3066396

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s !

%act: OBS prend la cuillère de la main de CHI

CHInon pas +/. 3066396_3068408

%mor: co|non=no adv:neg|pas +/.

%pho: nɔ̃ pa

%act: CHI tire sur la cuillère

%com: CHI ne veut pas de l'aide de OBS

OBS<je t'aide> [/] <je t'aide> [/] je t'aide .

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s .

%act: OBS lâche la cuillère

OBStu [//] c'est toi qui mange . 3068408_3069510

%act: OBS prend la cuillère de la main de CHI

CHInon pas man(ger) +/. 3069510_3071080

%mor: co|non=no adv:neg|pas v|manger-INF +/.

%pho: nɔ̃ pa mɑ̃

OBStiens ! 3071080_3072398

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: OBS porte la cuillère remplie à la bouche de CHI

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère dans sa main

OBSvoilà c'est bien ! 3072398_3075616

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

%com: OBS garde la main sur la cuillère

CHI0 .

%act: CHI mange avec l'aide de OBS

CHIChristophe . 3075616_3081175

%mor: n:prop|Christophe .

%pho: kʁitɔf

%act: CHI tente de remplir la cuillère puis il la lâche dans l'assiette

OBSvoilà ! 3081175_3081913

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS prend la cuillère

OBS<c'est moi> [=! chuchote] . 3081913_3087080

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%act: OBS remplit la cuillère

CHI0 . 3087080_3092163

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! rit] voyou !

%mor: adj|voyou&m !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI mange

CHIà moi ! 3092163_3094356

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%act: CHI prend la cuillère

OBSà toi ! 3094356_3098706

%mor: prep|à pro|toi&sg !

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère et la lève, il mange et manque de renverser le contenu de la cuillère

OBS0 [=! petit bruit] douc(e)ment ! 3098706_3100360

%mor: adv|doucement !

%act: OBS récupère la cuillère

OBS<je t'aide> [/] <je t'aide> [/] je t'aide parc(e) que t(u) as vu . 3100360_3102371

OBSparfois ça renverse difficile ! 3102371_3105450

%mor: adv|parfois pro:dem|ça v|renverser-PRES&SUB&13s adj|difficile !

%int: parfois/3/

%act: OBS remplit la cuillère et la porte à la bouche de CHI

OBSvoilà hop ! 3105450_3106645

%mor: adv:place|voilà co|hop !

OBSon va récupérer ce-qui est tombé hop ! 3106645_3109805

%act: OBS se lève et se penche vers CHI

CHI0 .

%act: CHI mange

OBSoh une p(e)tite pâte qui est tombée dis_don(c) ! 3109805_3113045

%act: OBS récupère ce qui est tombé sur le bavoir

CHI0 .

%act: CHI regarde son bavoir

OBSoh elle veut pas v(e)nir ! 3113045_3115081

OBShop pour moi la p(e)tite pâte qui est tombée mmh@i . 3115081_3120838

%act: OBS mange la pâte et se remet accroupi

CHI+< 0 [=! petit sourire] .

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3120838_3124301

%pho: avalakəkik

OBStiens [=! chuchote] . 3124301_3126330

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI0 .

%act: CHI ouvre une grande bouche et prend la cuillère

OBS<voilà c'est bien> [=! chuchote] . 3126330_3127770

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien .

CHI0 .

%act: CHI mange dépose la cuillère dans l'assiette

OBSallez je t'aide . 3127770_3128760

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s .

%act: OBS prend la cuillère

OBSon fait +/. 3128760_3131656

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m +/.

%act: OBS remplit la cuillère

CHI+< yyy .

%pho: kɔje

%act: CHI mange

OBSvoilà on fait tous les deux . 3131656_3134070

%act: OBS tend la cuillère à CHI

CHI0 . 3134070_3137518

%act: CHI met la cuillère en bouche

%com: OBS aide CHI

OBSvoilà tu prends !

%mor: adv:place|voilà pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s !

CHI0 . 3137518_3139868

%act: CHI mange

OBS+< c'est bien mon gars !

%act: OBS fait un petit signe de tête

OBSmmh@i c'est bon hein ! 3139868_3143071

CHI0 .

%act: CHI mange

CHIa@p Christophe . 3143071_3145826

%mor: phon|a n:prop|Christophe .

%pho: a ʁitɔf

%act: CHI tend la cuillère à OBS

OBS+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

%act: OBS remplit la cuillère

OBSc'est un régal ! 3145826_3148026

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|régal&m&sg !

CHIa@p viande ! 3148026_3149568

%mor: phon|a n|viande&f !

%pho: a vjɑ̃d

OBSmmh@i t(u) aimes bien la viande hein ! 3149568_3151345

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI0 .

%act: CHI mange

OBSmais la viande et les pâtes toute façon t(u) as raison il y a rien de mieux ! 3151345_3156596

%act: OBS remplit la cuillère

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS, CHI mange

CHIpoulet ! 3156596_3159540

%mor: n|poulet&m !

%pho: pulɛ

%act: CHI regarde son assiette puis OBS

OBSc'est du poulet ouais . 3159540_3160711

OBSmmh@i . 3160711_3164025

%mor: int|mmh .

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

OBSah [=! chuchote] . 3164025_3168413

%mor: co|ah .

CHI0 .

%act: CHI mange

OBS0 [=! petit rire] . 3168413_3172185

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI mange

CHIpas ‹bon [=! sourit]› . 3172185_3173260

%mor: adv:neg|pas co|bon .

%pho: pa bɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSben si hein c'est +//. 3173260_3175025

OBSje vais te dire heu +//. 3175025_3177035

%act: OBS remplit la cuillère

OBStu fais une drôle de heu +//. 3177035_3178648

OBStu manges beaucoup ! 3178648_3179503

%mor: pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv|beaucoup !

CHIyyy . 3179503_3181503

%pho: la

%act: CHI approche ses doigts de la cuillère

OBSah attends voilà ! 3181503_3185178

%mor: co|ah v|attendre-IMP&2s adv:place|voilà !

%act: OBS enlève un petit morceau de la cuillère

OBStu prends toi avec la main ? 3185178_3186830

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère en main

OBSvoilà c'est bien ! 3186830_3188926

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

CHI0 [=! grimace] .

%act: CHI met la cuillère en bouche

OBSoh il y en a une p(e)tite qui s(e) barre sur le côté . 3188926_3194601

%act: OBS prend la cuillère

OBSvoilà [=! chuchote] . 3194601_3200590

%mor: adv:place|voilà .

%act: OBS racle l'assiette et remplit la cuillère

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère et la met en bouche

OBSoui bravo ! 3200590_3203350

%mor: co|oui=yes co|bravo !

CHI0 .

%act: CHI mange

CHIà Christophe . 3203350_3205728

%mor: prep|à n:prop|Christophe .

%pho: a kʁitɔf

CHI0 . 3205728_3214198

%act: CHI dépose la cuillère dans l'assiette et ouvre la bouche

OBS0 [=! rit] ça descend vite tout ça hein !

%act: CHI remplit la cuillère et la porte à la bouche de CHI

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI mange

CHIà moi ! 3214198_3216081

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSà toi ! 3216081_3217035

%mor: prep|à pro|toi&sg !

OBSvoilà ! 3217035_3220345

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS remplit la cuillère et la donne à CHI

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère en main

CHI0 . 3220345_3224483

%act: CHI porte la cuillère à sa bouche, mange puis la dépose dans l'assiette

OBSbravo !

%mor: co|bravo !

CHIà Christophe . 3224483_3225548

%mor: prep|à n:prop|Christophe .

%pho: a kʁitɔf

OBSà moi . 3225548_3226391

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%act: OBS remplit la cuillère

CHI0 [=! sourit] . 3226391_3234968

%act: CHI ouvre une grande bouche

OBS0 [=! rit] xxx une grande bouche Antoine !

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|bouche&f n:prop|Antoine !

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI puis remplit la cuillère

CHI0 .

%act: CHI mange

OBSoh une grande bouche qu'il fait [=! petit bruit] ! 3234968_3243435

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI ouvre une grande bouche puis mange

OBSc'est fou de faire une bouche pareille ! 3243435_3245393

%act: OBS racle l'assiette

OBSsavais même pas que ça existait ! 3245393_3248986

%act: OBS racle l'assiette et porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI0 .

%act: CHI ouvre une grande bouche

OBShan [=! rit] . 3248986_3253730

%mor: co|han .

CHI+< 0 [=! rit] .

OBSt(u) as fait une de ces bouches dis_don(c) ! 3253730_3255560

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI mange

OBSon dirait une grenouille ! 3255560_3258353

%mor: pro:subj|on v|dire-COND&3s det|une&f&sg n|grenouille&f !

%act: OBS remplit la cuillère

CHI0 [=! rit] . 3258353_3264446

%act: CHI ouvre une grande bouche

OBSoh une grenouille en_train de gober des [/] des mouches .

OBS0 [=! petit bruit] mmh@i tu crois qu'elles mangent du poulet et des pâtes les grenouilles ? 3264446_3269635

%act: OBS remplit la cuillère

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3269635_3270810

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSoui ? 3270810_3271400

%mor: co|oui=yes ?

CHIa@p viande ɛ@p grenouilles . 3271400_3273786

%mor: phon|a n|viande&f phon|ɛ n|grenouille&f-PL .

%pho: a vjɑ̃da ɛ kʁənuj

%act: CHI regarde OBS

OBSouais elles adorent la viande les grenouilles xxx oui ben si t(u) as raison parce qu'elles mangent des insectes . 3273786_3278590

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

OBSles insectes c'est de la viande . 3278590_3280643

CHI0 .

%act: CHI ouvre la bouche

CHI0 . 3280643_3283146

%act: CHI mange

OBSou c'est de la protéine on va dire .

CHIoui [=! sourit] . 3283146_3286165

%mor: co|oui=yes .

%act: CHI se penche vers son assiette en regardant OBS et mange

CHI0 [=! rit] . 3286165_3293546

%act: CHI se redresse puis se penche à nouveau vers son assiette il ouvre une grande bouche et se redresse

OBSham@i [=! chuchote] www [=! rit] .

%mor: int|ham .

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

CHIencore . 3293546_3296491

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI regarde OBS et mange

OBSencore ? 3296491_3297231

%mor: adv|encore ?

CHI<e@p grande bouche> [=! sourit] . 3297231_3298946

%mor: phon|e adj|grand&f n|bouche&f .

%pho: e gʁɔ buʃ

OBSah oui ça t(u) as une grande bouche ça [/] c'est sûr ! 3298946_3301951

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI mange

OBSc'est une immense bouche mmh@i . 3301951_3307025

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI se penche vers l'assiette, ouvre une grande boucheet mange

CHIune grande bouche . 3307025_3309715

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|bouche&f .

%pho: yn gʁɑ̃d buj

OBS+< comme les grenouilles à grande bouche .

%act: OBS racle l'assiette

CHIune grande bouche ! 3309715_3311201

%mor: det|une&f&sg adj|grand&f n|bouche&f !

%pho: yn gʁɑ̃d buʃ

OBShum [=! rit] . 3311201_3319183

%mor: co|hum .

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI ouvre une grande bouche et mange

OBSune immense bouche . 3319183_3326606

%mor: det|une&f&sg adj|immense n|bouche&f .

%act: OBS racle l'assiette

CHI0 .

%act: CHI se retourne et regarde par la fenêtre puis regarde l'assiette

OBShum . 3326606_3327263

%mor: co|hum .

%com: on entend le bruit d' une moto en bruit de fond

CHIɛ@p poubelles ! 3327263_3328721

%mor: phon|ɛ n|poubelle&f-PL !

%pho: ɛ pubɛl

%act: CHI se retourne et regarde par la fenêtre

OBSbah les poubelles c'est fini ce s(e)ra demain . 3328721_3330786

CHI0 [=! petit bruit] . 3330786_3333855

OBS+< on les a vues tout_à_l'heure .

%com: CHI est toujours dos à OBS

OBSelles repassent pas deux fois . 3333855_3336646

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHIyyy . 3336646_3338606

%pho: dəlɔ

%act: CHI se remet face à OBS

OBS+< allez grande bouche .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adj|grand&f n|bouche&f .

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI0 [=! rit] . 3338606_3342471

%act: CHI met la cuillère en bouche

OBShoup@i .

%mor: int|houp .

OBSelle s'est cognée contre la cuillère la grande bouche . 3342471_3345190

%act: OBS racle l'assiette

CHI0 .

%act: CHI mange

CHI<yyy a@p grande bouche> [=! sourit] . 3345190_3348946

%mor: phon|a adj|grand&f n|bouche&f .

%pho: mː a gʁɑ̃ buʃ

OBSa@p grande bouche oui hou . 3348946_3351198

%act: OBS ouvre grand la bouche et porte la cuillère à la bouche de CHI

%com: OBS imite CHI

CHI0 .

%act: CHI ouvre une grande bouche

CHI0 [=! rit] . 3351198_3357113

%act: CHI mange

OBS+< 0 [=! rit] .

%act: OBS racle l'assiette

CHIvoiture . 3357113_3361611

%mor: n|voiture&f .

%pho: vatyʁ

%act: CHI se retourne et regarde par la fenêtre, CHI mange

OBSouais il y a une voiture qui sort . 3361611_3363353

CHIɛ@p garage . 3363353_3365178

%mor: phon|ɛ n|garage&m .

%pho: ɛ gaʁaj

%act: CHI tourne la tête vers OBS

OBSelle sort du garage oui . 3365178_3366653

CHIattention ! 3366653_3368440

%mor: co|attention !

%pho: atɑ̃sjɔ̃

%act: CHI se retourne vers la fenêtre

OBSattention hein pour pas avoir d' accident . 3368440_3370763

CHIlà-bas . 3370763_3373386

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%xpnt: show la fenêtre de l'index le bras tendu

OBSouais là-bas . 3373386_3374458

%mor: co|ouais=yes adv:place|là-bas .

CHI0 .

%act: CHI se remet face à OBS

OBStiens tu le tiens ? 3374458_3378120

%mor: v|tenir-IMP&2s part|taire-PP&m det|le&m&sg v|tenir-IMP&2s ?

%act: OBS tend la cuillère à CHI

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère et la met en bouche

%com: OBS aide CHI

OBSoui mmh@i mmh@i . 3378120_3382691

%mor: co|oui=yes int|mmh int|mmh .

CHI+< 0 [=! petit rire] .

OBSben dis_don(c) on a presque fini tout ça . 3382691_3384366

%act: OBS racle l'assiette

CHI0 .

%act: CHI mange

CHInon . 3384366_3389546

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI se frotte le nez puis ouvre une grande bouche

OBShop ! 3389546_3391310

%mor: co|hop !

%act: OBS prte la cuillère à la bouche de CHI

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

%act: CHI met la cuillère en bouche

OBS0 . 3391310_3397085

%act: OBS racle l'assiette

CHIgrande bouche .

%mor: adj|grand&f n|bouche&f .

%pho: gʁɑ̃d buʃ

OBSah ça pour avoir une grande bouche t(u) as une grande bouche dis_don(c) . 3397085_3399440

OBSj'en crois pas mes yeux ! 3399440_3403480

%act: OBS racle l'assiette et porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI0 .

%act: CHI ouvre une grande bouche

OBShop ah t(u) en veux encore de la soupe ? 3403480_3407365

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI met la cuillère en bouche

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 3407365_3408976

%pho: m

OBSoui ?

%mor: co|oui=yes ?

%act: OBS racle l'assiette

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3408976_3409830

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSohlàlà . 3409830_3411960

%mor: co|ohlàlà .

%act: OBS racle l'assiette

OBSbon on va déjà manger ça . 3411960_3417346

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI0 .

%act: CHI prend l'assiette dans ses mains et la bouge de gauche à droite en mangeant

CHI0 . 3417346_3420410

%act: CHI fait bouger l'assiette

OBSqu'est-c(e) tu veux de la soupe ou du fromage maint(e)nant ?

CHIfromage . 3420410_3421751

%mor: n|fromage&m .

%pho: fʁɔmaʒ

%act: CHI dépose l'assiette sur la tablette

OBSfromage ? 3421751_3422661

%mor: n|fromage&m ?

OBSallez ! 3422661_3425336

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: OBS prend l'assiette et se lève

%com: OBS est maintenant hors champ caméra

CHIfini <les pâtes> [>] ! 3425336_3427691

%mor: n|fini&m det|les&pl n|pâte&f-PL !

%pho: fini le pat

OBS<on va faire du fromage> [<] .

CHI<e@p grande bouche> [=! voix forte] . 3427691_3428888

%mor: phon|e adj|grand&f n|bouche&f .

%pho: e gʁɑ̃d buʃ

%com: OBS est toujours hors champ caméra

OBSah ouais t(u) as une grande bouche . 3428888_3430705

CHIə@p grande ‹bouche [=! bruit]› . 3430705_3433531

%mor: phon|ə adj|grand&f n|bouche&f .

%pho: ə gʁɑ̃d buʃ

CHI<ɛ@p grande bouche> [=! sourit] . 3433531_3434700

%mor: phon|ɛ adj|grand&f n|bouche&f .

%pho: ɛ gʁɑ̃d buʃ

OBSest-c(e) que tu r(e)veux un p(e)tit peu de soupe ? 3434700_3435991

%com: OBS est toujours hors champ caméra

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3435991_3436943

%mor: co|non=no .

%pho: mɑ̃

OBSnon ? 3436943_3437485

%mor: co|non=no ?

CHI0 [=! signe non de la tête] .

CHI<non ə@p> [=! signe non de la tête] +... 3437485_3439726

%mor: co|non=no phon|ə +...

%pho: nɔ̃ ə

CHInon yyy . 3439726_3441820

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ ɔmiʁ

%act: CHI secoue la tête puis ferme les yeux et se frotte le visage avec ses doigts

CHIyyy . 3441820_3444980

%pho: ɛbal

%act: CHI ouvre les yeux

OBSxxx je t'en ai peut-être pas mis assez ? 3444980_3448275

%com: OBS est toujours hors champ caméra

OBSqu'est-c(e) tu veux comme fromage ? 3448275_3451980

CHIyyy là-bas . 3451980_3453706

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: bə laba

%xpnt: show dans la direction de OBS avec ses deux index les bras tendus

CHI‹celle-là [=! voix forte]› ‹celle-là [/]› ‹celle-là [/]› yyy celle-là . 3453706_3461075

%mor: pro:dem|celle-là pro:dem|celle-là .

%pho: sɛla sɛla ɛla asɛl sɛla

%xpnt: show dans la direction de OBS de l'index le bras tendu

%com: CHI diminue l'intensité de sa voix au fur et à mesure qu'il répète

CHI‹celle-là [=! voix forte]› ‹celle-là [/]› ‹celle-là [/]› ‹celle-là [/]› . 3461075_3465763

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sɛla sɛla sɛla sɛla

%xpnt: show dans la direction de OBS de l'index le bras tendu

%com: CHI diminue l'intensité de sa voix au fur et à mesure qu'il répète

CHIcelle-là ‹celle [/]› euh ‹celle-là [/]› ! 3465763_3471236

%mor: pro:dem|celle-là co|euh !

%pho: sɛlla sɛl ø sɛlla

%xpnt: show dans la direction du plateau de fromages de l'index le bras tendu

OBS0 .

%act: OBS dépose le plateau de fromages sur la tablette

OBScelui-là . 3471236_3474233

%mor: pro:dem|celui-là .

%act: OBS s'éloigne avec le plateau

CHI0 [=! sourit] www [=! petit rire] .

%act: CHI prend un petit fromage et le regarde

OBSje sais pas pourquoi je suis pas surpris . 3474233_3476075

%com: OBS est hors champ caméra

CHI0 .

%act: CHI regarde le petit fromage

CHIyyy yyy . 3476075_3477823

%pho: dɛ kupt

%act: CHI dépose le fromage sur la tablette

CHI‹tiens [/]› tiens fromage . 3477823_3481946

%mor: v|tenir-IMP&2s n|fromage&m .

%pho: tjɛ̃ tjɛ̃ fʁɔmaj

%act: CHI prend le fromage il tend les bras et le regarde

CHItiens fromage . 3481946_3485110

%mor: v|tenir-IMP&2s n|fromage&m .

%pho: tjɛ̃ ʁɔmaj

OBS+< il y a pas du pain quelque_part ?

%com: OBS semble se parler à lui même

CHItiens fromage . 3485110_3488118

%mor: v|tenir-IMP&2s n|fromage&m .

%pho: tjɛ̃ ʁɔmaj

%com: on entend le bruit d' un sachet

CHItiens fromage . 3488118_3490368

%mor: v|tenir-IMP&2s n|fromage&m .

%pho: tjɛ̃ ʁɔmaj

OBS+< euh .

%mor: co|euh .

CHIɛ@p rangé xxx le ‹le [/]› ‹fromage [>]› . 3490368_3495425

%mor: phon|ɛ adj|rangé&m det|le&m&sg n|fromage&m .

%pho: ɛ ʁɑ̃ʒe * lə lə fʁomaʒ

%act: CHI met le fromage devant sa bouche

OBSah [<] est-c(e) que tu veux un peu de pain ?

%com: on entend le bruit d' un sachet en bruit de fond

CHInon . 3495425_3496556

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%com: CHI parle avec le fromage en bouche

OBShein ? 3496556_3497341

%mor: co|hein ?

%com: OBS est toujours hors champ caméra

CHI‹non [=! signe non de la tête]› ! 3497341_3498025

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSnon tu veux pas du pain ? 3498025_3499390

OBStu veux que je t'aide ? 3499390_3508796

%act: OBS prend le fromage et enlève l'emballage

%com: OBS apparaît dans le champ de la caméra

CHItrop dur pour moi . 3508796_3513381

%mor: adv|trop adj|dur&m conj|pour pro|moi&sg .

%pho: tʁɔ dyʁ puʁ mwa

%act: CHI regarde OBS déballer le fromage

CHI<à moi> [/] à moi ! 3513381_3524030

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa a mwa

%act: CHI prend le fromage et le déballe

CHI‹maman [=! chuchote]› . 3524030_3526296

%mor: n|maman&f .

%pho: mamɑ̃

OBS+< oui .

%mor: co|oui=yes .

OBSah il y a quelqu'(un) ah t(u) as raison ! 3526296_3528701

%com: on entend des bruits de clés en bruit de fond

CHI0 .

%act: CHI penche la tête sur le côté pour regarder

CHIɛ@p maman ! 3528701_3530521

%mor: phon|ɛ n|maman&f !

%pho: ɛ mamɑ̃

OBS+< il y a quelqu'un qui arrive .

%com: on entend des bruits de pas

MOToh [/] oh [/] oh ! 3530521_3532703

%mor: co|oh !

%com: MOT est hors champ caméra

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI continue à déballer son fromage

CHI0 . 3532703_3538805

%act: CHI fait tomber son fromage sur ses jambes

%com: on entend la porte se fermer et des bruits de pas

OBShé@i .

%mor: int|hé .

CHI0 . 3538805_3543481

%act: CHI déballe son fromage

OBShop !

%mor: co|hop !

%act: OBS aide CHI à enlevr l'emballage

OBSvoilà ! 3543481_3545503

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS tend le fromage à CHI

CHI0 [=! grimace] . 3545503_3550108

%act: CHI mange un petit morceau du fromage

OBS0 [=! soupire] .

MOTj'arrive je vais te laisser heu tranquillement euh +... 3550108_3552721

%com: MOT est hors champ caméra

OBSoui oui [/] mais va [/] va te changer de toute façon là <il est> [/] (.) il est gentil alors il y a pas de problème . 3552721_3562348

CHI0 .

%act: CHI mange

MOTd'accord . 3562348_3563843

%mor: adv|d'accord .

OBSc'est bon ? 3563843_3565951

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHIyyy . 3565951_3566895

%pho: mː

OBScomment il s'appelle le fromage ? 3566895_3570648

CHI0 .

%act: CHI mange

CHI0 . 3570648_3574430

%act: CHI regarde le fromage

OBShein ?

%mor: co|hein ?

OBScomment il s'appelle ? 3574430_3577261

%mor: adv:int|comment pro:subj|il pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy . 3577261_3580490

%pho: kʁi

%act: CHI regarde OBS et montre le fromage

OBSil s'appelle du Babybel . 3580490_3582780

%com: Babybel est le nom du fromage

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI mange

CHIBabybel . 3582780_3584005

%mor: n:prop|Babybel .

%pho: bɛl

%act: CHI regarde le fromage

CHI0 . 3584005_3589146

%act: CHI regarde OBS en mangeant

OBStu es sûr que tu veux pas un p(e)tit peu de pain ?

CHInon . 3589146_3590060

%mor: co|non=no .

%pho: mɑ̃

OBSc'est bon le pain mmh@i . 3590060_3595338

%com: on entend le bruit d' un sachet

CHIc'est bon . 3595338_3620218

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

%pho: si bɔ̃

%act: CHI regarde OBS puis se tourne , puis regarde par la fenêtre en mangeant

CHIoh ɛ@p rideaux . 3620218_3624795

%mor: co|oh phon|ɛ n|rideau&m-PL .

%pho: ɔ ɛ ʁido

%int: rideaux/3/

%act: CHI se dresse et regarde par la fenêtre puis il se remet assis et regarde OBS, CHI mange

CHIɛ@p rideaux . 3624795_3627818

%mor: phon|ɛ n|rideau&m-PL .

%pho: ɛ ʁido

%int: rideaux/3/

%act: CHI se retourne vers la fenêtre

OBSqu'est-c(e) que tu vois ? 3627818_3630731

%act: OBS se penche pour regarder par la fenêtre

%com: OBS apparaît dans le champ de la caméra

CHIles rideaux . 3630731_3631995

%mor: det|les&pl n|rideau&m-PL .

%pho: lɛ ʁido

%int: rideaux/3/

%com: CHI parle avec son fromage devant la bouche

CHIɛ@p balcon les rideaux . 3631995_3635823

%mor: phon|ɛ n|balcon&m det|les&pl n|rideau&m-PL .

%pho: ɛ balkɔ̃ le ʁido

%int: rideaux/3/

%xpnt: show le balcon de l'index

%act: CHI regarde par la fenêtre puis se tourne vers OBS

OBSil y a un rideau ? 3635823_3637593

CHI0 .

%act: CHI se retourne vers la fenêtre

CHIoui là le balcon . 3637593_3640423

%mor: co|oui=yes adv:place|là det|le&m&sg n|balcon&m .

%pho: wi la le balkɔ̃

%xpnt: show le balcon de l'index

OBSlà c'est un balcon je suis d'accord . 3640423_3656108

CHI0 .

%act: CHI regarde par la fenêtre

OBSmets toi là pour manger ! 3656108_3660410

%act: OBS montre la tablette en tapotant dessus

OBSAntoine mets toi au-d(e)ssus de la table pour manger ! 3660410_3665890

%act: OBS montre la tablette et essaie de retourner CHI

CHIyyy .

%pho: mː

%act: CHI regarde la tablette puis regarde par la fenêtre

CHInon . 3665890_3666485

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBStu vas en mettre partout ! 3666485_3669300

%act: OBS s'éloigne de la chaise haute

CHI0 . 3669300_3681581

%act: CHI se rassied dans la chaise haute et regarde en direction de OBS puis de la fenêtre, CHI mange

OBShum .

%mor: co|hum .

OBS0 [=! petit rire] . 3681581_3683331

CHI0 [=! petit rire] .

OBSah tu fais ta grande bouche aussi ? 3683331_3689211

CHI0 .

%act: CHI fait une grande bouche en regardant OBS et mange

OBSoh faut pas tout manger d' un coup hein ! 3689211_3691023

OBSfaut bien croquer dedans c'est bien ! 3691023_3692593

CHI0 .

%act: CHI mange

OBSpar petit bout . 3692593_3695290

%mor: adv|par adj|petit&m n|bout&m .

CHI+< 0 [=! petit bruit] la grande bouche !

%mor: det|la&f&sg adj|grand&f n|bouche&f !

%pho: la gʁɑ̃ buʃ

%act: CHI regarde OBS

OBSla grande bouche ! 3695290_3696330

%mor: det|la&f&sg adj|grand&f n|bouche&f !

OBSc'est bien faire une grande bouche mais faut quand_même f(aire) [///] prendre des p(e)tites bouchées ! 3696330_3708511

CHI0 .

%act: CHI mange

%com: on entend de l'eau couler

CHImaman ! 3708511_3715138

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSmaman elle est en_train de se laver . 3715138_3716608

OBSou elle est en_train de laver quelque chose je sais pas . 3716608_3719953

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend de l'eau couler

OBSfait du bruit dans la salle+de+bain . 3719953_3725628

%com: on entend de l'eau couler

OBSqu'est-c(e) qu'on va manger quand on aura fini le fromage ? 3725628_3738480

CHItout mangé ! 3738480_3742863

%mor: adv|tout part|manger-PP&m !

%pho: tu mɑ̃ʒe

OBS+< yaourt ?

%mor: n|yaourt&m ?

CHIxxx . 3742863_3745400

%act: CHI se tourne vers la fenêtre

OBShein qu'est-c(e) que tu veux ? 3745400_3749320

CHI0 [=! petit bruit] .

%act: CHI regarde par la fenêtre