paris_antoine_33-2_02_28.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 08-JUL-2008
Situation: CHI et OBS sont rentrés dans la maison de CHI
Utterances: 1,726
Words: 5,593

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;2.28	682	726	1.84	1.93	171	0.236
OBS	Christophe	Observer	47;6.23	967	4,536	4.99	6.05	683	0.151
COM	Computer	Toy	0;0.1	70	324	4.76	6.16	43	0.133
MOT	Tania	Mother	27;11.	7	7	7.00	6.00	5	0.714

Most frequent words

OBS Christophe · 4,536 words

c'est187
tu159
ça123
le111
il111
et111
là95
la81
tchoupi79
est72
pas71
de68
qu'est-ce63
les62
un61

CHI Antoine · 726 words

non63
là49
oui39
a35
un34
crème26
la17
pas15
tchoupi14
il13
à13
moi13
christophe12
est12
ɛ12

COM Computer · 324 words

MOT Tania · 7 words

Transcript

OBSmontre moi comment tu fais le fou ! 0_2313

CHI+< 0 [=! rit] .

%sit: CHI est dans le couloir et regarde OBS

CHI0 [=! rit] . 2313_6813

%act: CHI regarde ses pieds puis s'accroupit pour ensuite se laisser tomber sur ses fesses

OBS+< allez on est le huit juillet .

OBSAntoine fait le fou ! 6813_8396

%mor: n:prop|Antoine part|faire-PP&m det|le&m&sg n|fou&m !

CHI0 .

%act: CHI commence à se relever

CHI0 [=! petits bruits] . 8396_10831

%act: CHI se met à nouveau accroupi

OBS+< montre !

%mor: n|montre&f !

OBSmontre comme il est lourd ! 10831_12335

CHI0 [=! sourit] . 12335_15856

%act: CHI se lève il soulève le sac par les sangles et fait quelques pas

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

CHI0 [=! rit] . 15856_18451

%act: CHI fait quelques pas puis laisse tomber le sac

OBS+< ouf !

%mor: co|ouf !

CHI0 [=! rit] . 18451_26610

%act: CHI s'abaisse pour ramasser son sac mais il tombe

OBSoh boum@o badaboum@o .

%mor: co|oh on|boum on|badaboum .

CHI0 [=! petit bruit] hop [=! rit] . 26610_29470

%mor: co|hop .

%act: CHI se relève et regarde OBS puis il fait quelques pas et laisse à nouveau tomber son sac

OBShop . 29470_29965

%mor: co|hop .

CHI0 [=! rit] . 29965_33608

%act: CHI ramasse le sac

OBSon va p(eu)t-être se changer ?

CHI0 [=! petit bruit] . 33608_37906

%act: CHI soulève le sac et fait quelques pas

%com: coupure de caméra

@G: CHI et OBS sont dans le salon

OBSqu'est-c(e) que tu me dis ? 37906_38641

%com: on ne voit personne dans la caméra

CHIencore Christophe . 38641_41490

%mor: adv|encore n:prop|Christophe .

%pho: ɑ̃ɑ̃kɔʁ kʁitɔf

%com: on ne voit personne dans la caméra

OBStu veux voir ? 41490_42631

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|voir&INF ?

%com: on ne voit personne dans la caméra

CHIoui . 42631_43345

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%com: on ne voit personne dans la caméra

OBSalors allez viens ! 43345_45868

%mor: adv|alors v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

%com: la tête de CHI apparaît devant la caméra

CHI+< xxx .

%act: CHI regarde la caméra

OBSje te montre ! 45868_47291

%mor: pro:subj|je pro:obj|te v|montrer-PRES&SUB&13s !

OBStu vois ? 47291_50993

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

%com: OBS et CHI ne sont plus dans le champ de vision de la caméra ils semblent regarder dans la caméra

OBSon voit . 50993_52795

%mor: pro:subj|on v|voir&PRES&3s .

OBSet alors qu'est-c(e) qu'on voit ? 52795_54148

OBSon voit Antoine et Christophe . 54148_58841

%act: OBS porte CHI et le dépose devant la caméra

OBStu [///] on se déshabille ? 58841_62076

%mor: pro:subj|on pro:refl|se v|déshabiller-PRES&SUB&13s ?

%act: OBS s'accroupit en face de CHI

CHInon ! 62076_62685

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSnon ! 62685_63481

%mor: co|non=no !

OBStu restes habillé ? 63481_64578

%mor: pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adj|habillé&m ?

CHI0 .

%act: CHI se dirige vers le fauteuil

CHIoui ! 64578_65416

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI continue d' avancer

OBStu mets pas le chausson ? 65416_67745

OBStu gardes le manteau . 67745_69421

%mor: pro:subj|tu v|garder-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|manteau&m .

CHIoui e@p garde le manteau ! 69421_72315

%pho: wi ə gad lə mɑ̃to

%act: CHI s'assied dans le fauteuil

OBS0 .

%act: OBS ouvre le sac de CHI

CHIgarde le manteau ! 72315_74673

%mor: n|garde det|le&m&sg n|manteau&m !

%pho: gad lə mɑ̃to

OBS0 .

%act: OBS sort un sachet du sac

@G: livres

CHIalors Tchoupi . 74673_76923

%mor: adv|alors n:prop|Tchoupi .

%pho: alɔʁ tʃupi

%int: alors/1/

%exp: Tchoupi est un personnage de livre

OBS0 .

%act: OBS déballe le sachet

CHIalors +/. 76923_78350

%mor: adv|alors +/.

%pho: alɔʁ

%int: alors/1/

OBS+< tu vas avoir trop chaud !

CHIalors Tchoupi . 78350_80668

%mor: adv|alors n:prop|Tchoupi .

%pho: alɔʁ tʃupi

%int: alors/1/

CHIawou@i yyy yyy . 80668_85100

%mor: int|awou .

%pho: awu a titi

OBS0 .

%act: OBS enlève les chaussons du sachet

OBStu veux lire les histoires de Tchoupi ? 85100_86615

%act: OBS dépose les chaussons à côté de lui

CHIoui ! 86615_87666

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

OBSallez d'abord tu enlèves ton manteau et puis après on lit les histoires de Tchoupi . 87666_91496

%act: OBS remet le sachet vide dans le sac

OBSviens ! 91496_92638

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHI+< xxx .

CHI0 . 92638_99226

%act: CHI descend du fauteuil pose le livre qu'il avait en main et s'avance près de OBS il fait mine de s'asseoir mais se relève et tire sur la tirette de son manteau

OBSallez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSqu'est-c(e) que c'est ça ? 99226_100870

%act: OBS aide CHI à tirer sur la tirette

CHImanteau . 100870_102105

%mor: n|manteau&m .

%pho: mɑ̃to

OBSmanteau . 102105_102945

%mor: n|manteau&m .

%ximi: OBS imite la prononciation de CHI

OBSet ça c'est la fermeture éclair ! 102945_104430

%xpnt: show de son index la tirette

%act: OBS tire sur la tirette

OBSclac@o (.) hop ! 104430_107701

%mor: on|clac co|hop !

%com: OBS fait le bruit de la tirette

CHI0 .

%act: CHI enlève son manteau

CHIxxx . 107701_109388

%act: CHI tire la tirette de son gilet

OBSt(u) enlèves le gilet d'accord . 109388_110721

%act: OBS remet les manches du manteau dans le bon sens

CHI0 . 110721_117156

%act: CHI essaie d' enlever son gilet mais n' y parvient pas il secoue les bras

OBS(at)tention !

%mor: co|attention !

%act: OBS aide CHI à enlever son gilet

OBStu tires le bras voilà ! 117156_119888

%act: OBS tire sur les manches

OBSvoilà ! 119888_139348

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS dépose le gilet sur le côté

CHI0 [=! petit bruit d' effort] .

%act: CHI fait quelques pas et s'assied il tire sur les lacets pour enlever ses chaussures

%com: OBS règle la caméra

CHIouh@i . 139348_143285

%mor: int|ouh .

%pho: uː

OBSouh@i .

%mor: int|ouh .

%ximi: OBS imite CHI

CHIyyy yyy yyy Antoine ! 143285_147711

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: fasiː faʃi ʃi ɑ̃twan

CHIxxx tirer <pas tirer> [/] <pas tirer> [/] (.) <pas tirer> [/] pas tirer . 147711_159795

%mor: v|tirer-INF adv:neg|pas v|tirer-INF .

%pho: χ tiʁe pa tiʁe pa tiʁedɛ pa tiʁe pə tjəre

%act: CHI chipote avec ses lacets

%com: OBS règle la caméra

OBSt(u) arrives pas à tirer <sur les fi(ls)> [///] sur les lacets hein ! 159795_162603

%act: OBS s'approche de CHI pour l'aider

OBSvoilà ! 162603_163491

%mor: adv:place|voilà !

OBSje vais t'aider ! 163491_166148

%mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF !

%act: OBS aide CHI à enlever ses chaussures

OBSvoilà et là (.) hop (.) on tire sur le fil . 166148_171401

%act: OBS enlève une chaussure et tire sur le lacet de l'autre pour enlever le noeud

OBSet après faut soul(e)ver ici . 171401_175885

OBSvoilà [/] (.) voilà [/] voilà ! 175885_179960

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS retire l'autre chaussure

CHIbon pied ! 179960_181663

%mor: co|bon n|pied&m !

%pho: bɔ̃ pje

%act: CHI prend un chausson et le met sur son pied droit

CHIyyy . 181663_183971

%pho: ilɔm

%act: CHI met l chausson à l'autre pied

OBSeuh voilà c'est c(el)ui-là .

%xpnt: show de l'index le pied gauche de CHI

OBSt(u) as raison . 183971_184731

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHIest bon pied ! 184731_186686

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n|pied&m !

%pho: ɛ bɔ̃ pje

%int: est/2/

%act: CHI met son chausson

OBSlà maint(en)ant c'est le bon pied tout_à_fait . 186686_188610

CHI0 .

%act: CHI met son chausson

CHIbon pied ! 188610_193556

%mor: co|bon n|pied&m !

%pho: bɔ̃ pje

%act: CHI regarde la caméra puis il met correctement son chausson

OBSoui euh ouais ! 193556_196225

%mor: co|oui=yes co|euh co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS et tire sur la tirette du chausson

OBSc'est bien et l'autre ? 196225_199155

CHIest bon pied ! 199155_200641

%mor: v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n|pied&m !

%pho: ɛ bɔ̃ pje

%int: est/2/

%act: CHI attrape son autre chausson et tente de le mettre à son pied

OBSoui ! 200641_216470

%mor: co|oui=yes !

CHI0 .

%act: CHI met son chausson il tire sur la tirette puis il se lève et regarde OBS puis il fait quelques pas vers le fauteuil en regardant dans la direction de OBS

%com: OBS allume et éteint la lumière quelques fois pour mettre finalement une lumière tamisée

OBSvoilà pour voir un peu clair ! 216470_221351

CHI0 .

%act: CHI regarde la lampe puis OBS puis il se dirige vers le fauteuil

CHITchoupi ! 221351_224373

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: ʃupiː

%act: CHI grimpe dans le fauteuil

OBS0 .

%act: OBS se dirige vers le fauteuil

OBSet Tchoupi ! 224373_225620

%mor: conj|et n:prop|Tchoupi !

%com: OBS prolonge le dernier son

OBSalors quelle histoire de Tchoupi tu préfères ? 225620_228516

%act: OBS s'assied dans le fauteuil et prend quelques livres de Tchoupi

CHI0 . 228516_234703

%xpnt: show le premier livre de sa main

%act: CHI se rapproche de OBS

OBSça c'est Tchoupi jardine .

%act: OBS montre à CHI le dernier livre de sa pile

CHIjardine . 234703_236078

%mor: v|jardiner-IMP&2s .

%pho: ʒaʁdin

%act: CHI prend le livre

OBSça c'est Tchoupi se baigne . 236078_238505

%act: OBS montre un autre livre à CHI

CHI0 .

%act: CHI dépose le livre qu'il avait en main sur les genoux de OBS

CHIcelle-là ! 238505_240161

%mor: pro:dem|celle-là !

%pho: sɛlla

%xpnt: show de l'index le livre rose de Tchoupi

OBScelle-là ? 240161_241230

%mor: pro:dem|celle-là ?

CHI0 .

%xpnt: show de l'index l'image qui se trouve sur le livre rose de Tchoupi

%act: CHI prend le livre d' une main

OBSça c'est laquelle ? 241230_242398

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|laquelle&f&sg ?

CHI0 .

%act: CHI prend le livre de ses deux mains

CHIcelle-là ! 242398_243440

%mor: pro:dem|celle-là !

%pho: sɛlla

OBScelle-là c'est Tchoupi [/] Tchoupi est malade ! 243440_245688

OBSalors [/] (.) alors ça commence +... 245688_253820

%mor: adv|alors pro:dem|ça v|commencer-PRES&SUB&13s +...

%act: OBS tourne les premières pages du livre

CHI+< 0 [=! petit rire] .

%act: CHI se met convenablement pour écouter l'histoire

OBS+, la maman elle ouvre les rideaux de la chambre . 253820_257088

%xpnt: show de l'index l'image

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBSTchoupi est dans son lit +... 257088_259018

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBS+, et il est en_train de se réveiller . 259018_260426

OBS<la maman dit debout Tchoupi> [=! raconte l'histoire] +... 260426_263381

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBS+, <il est l'heure de se lever> [=! raconte l'histoire] ! 263381_264518

OBS<et Tchoupi répond oh non maman> [=! raconte l'histoire] ! 264518_267285

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours l'image

OBS<je suis trop fatigué> [=! raconte l'histoire] . 267285_268631

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|trop adj|fatigué&m .

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBS<je reste au lit aujourd'hui> [=! raconte l'histoire] . 268631_270386

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBShan ! 270386_272228

%mor: co|han !

CHInon [=! sourit] !

%mor: co|non=no !

%act: nɑ̃

OBSnon ? 272228_272971

%mor: co|non=no ?

CHI‹non [=! sourit]› ! 272971_274560

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBS+< il faut qu'il se lève alors ?

CHIoui . 274560_275818

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: CHI répond d' une voix calme

OBS<qu'est-c(e) qui t'arrive mon Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ? 275818_280761

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI regarde la nouvelle image

OBS<tu es malade demande la maman au p(e)tit garçon> [=! raconte l'histoire] ? 280761_283768

CHI0 .

%act: CHI regarde l' image

OBS<j'ai mal à la tête dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] +... 283768_286010

CHI0 .

%act: CHI regarde l' image

OBS+, <et je tousse aussi> [=! raconte l'histoire] ! 286010_287315

%mor: conj|et pro:subj|je v|tousser-PRES&SUB&13s adv|aussi !

CHI0 [=! tousse] . 287315_288830

%ximi: CHI imite quelqu'un qui tousse

OBS+< 0 [=! tousse] .

%ximi: OBS imite quelqu'un qui tousse

OBSvoilà ! 288830_291921

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS tourne la page

OBS<oh mais tu es tout chaud> [=! raconte l'histoire] ! 291921_293845

%xpnt: show l'image de son doigt

OBStu vois elle lui met la main sur le front comme ça toc@o ! 293845_297745

%act: OBS montre la page précédente puis met sa main sur le front de CHI

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

OBSpour sentir si le garçon il a chaud . 297745_300401

OBSs'il a de la fièvre . 300401_302026

OBS<elle lui dit oh mais oui tu es tout chaud> [=! raconte l'histoire] +... 302026_304991

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours attentivement les images

OBS+, <je vais tout_d(e)_suite appeler le docteur parc(e) que elle est très inquiète> [=! raconte l'histoire] ! 304991_309491

OBS<et Tchoupi dit oh non j'ai pas envie> [=! raconte l'histoire] ! 309491_312731

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours attentivement les images

OBS<ça va mieux qu'il dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! 312731_315438

OBS<et du coup il se lève du lit> [=! raconte l'histoire] . 315438_317871

%act: OBS tourne la page

OBSTchoupi [/] maman [/] <la maman dit Tchoupi quand on est malade il faut se soigner> [=! raconte l'histoire] ! 317871_323250

CHI0 .

%act: CHI regarde les images avec attention

OBS<le docteur est très gentil> [=! raconte l'histoire] ! 323250_325365

OBS<tu le connais> [=! raconte l'histoire] ! 325365_326508

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s !

CHIoui . 326508_327000

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde OBS

OBSoui il est gentil le docteur ? 327000_328890

%act: OBS regarde CHI

CHI‹non [=! sourit]› ! 328890_329371

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSnon pourquoi ? 329371_331015

%mor: co|non=no adv:int|pourquoi ?

CHIparc(e) que yyy +... 331015_333051

%mor: adv|parce pro:rel|que +...

%pho: par kə tʃu

%int: Tchoupi/2/

%act: CHI regarde l'image en répondant

OBSparc(e) que il chatouille ? 333051_335918

%mor: adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|chatouiller-PRES&SUB&13s ?

CHIoui ! 335918_336480

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

OBSoui ! 336480_337196

%mor: co|oui=yes !

CHInon ! 337196_337983

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSnon . 337983_338443

%mor: co|non=no .

OBSqu'est-c(e) qui fait alors le docteur ? 338443_340101

CHIallô ! 340101_341151

%mor: co|allô !

%pho: alo

%act: CHI regarde l'image et porte sa main à son oreille

CHIlà ! 341151_342361

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%int: là/3/

%act: CHI tapote quelques fois sur son oreille

OBS+< allô !

%mor: co|allô !

CHIça ‹va [=! sourit]› ? 342361_343141

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%pho: ʃa vaː

%act: CHI enlève la main de son oreille

OBSça va ! 343141_344233

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s !

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI porte son autre main à son oreille

OBSlà la maman effectivement elle est en_train de téléphoner . 344233_346693

%xpnt: show l'image de son index

OBSmais elle est en_train de dire que Tchoupi est malade que ça va pas ! 346693_349423

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI remet sa main gauche à son oreille et regarde toujours l'image

OBShan et voilà le docteur vient voir Tchoupi ! 349423_353026

%xpnt: show l'image de son index

CHI0 .

%act: CHI enlève sa main de son oreille il regarde à côté de lui puis il regarde l'image

OBS<et le docteur dit ah le voilà déjà> [=! raconte l'histoire] ! 353026_356645

OBSbonjour Tchoupi alors dis moi qu'est-c(e) qui t'arrive ? 356645_360316

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBS<rien dit Tchoupi je vais très bien> [=! raconte l'histoire] ! 360316_362955

OBStu vois il n' aime pas beaucoup le docteur Tchoupi ! 362955_366338

%com: OBS s'adresse directement à CHI

OBSet pourquoi il n' aime pas beaucoup le docteur ? 366338_368963

%act: OBS tourne la page

CHIj@p est pas gentil ! 368963_371240

%mor: phon|j v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|gentil&m !

%pho: j ɛ pa ʒɑ̃ti

%act: CHI regarde l'image

OBSil est pas gentil le docteur ? 371240_372753

OBSmais si il est gentil il va le soigner ! 372753_374863

CHIla bouche ! 374863_376431

%mor: det|la&f&sg n|bouche&f !

%pho: la buʃ

OBSla bouche ! 376431_377366

%mor: det|la&f&sg n|bouche&f !

%xpnt: show l'image de l'index

OBSvoilà il est en_train de r(e)garder <la gorge> [///] la langue de Tchoupi ! 377366_382081

%xpnt: show sa gorge de l'index

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS puis l'image

OBS<pourtant tu as l'air très fatigué> [=! raconte l'histoire] . 382081_384635

OBS<ouvre bien la bouche qui dit le docteur> [=! raconte l'histoire] ! 384635_387785

CHI+< ah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI ouvre la bouche en la cachant avec sa main et regarde OBS

OBSvoilà ah ! 387785_389985

%mor: adv:place|voilà co|ah !

CHI+< ah !

%mor: co|ah !

%pho: aː

%act: CHI ferme la bouche et regarde à nouveau l'image

OBSah fais Tchoupi ah ! 389985_394370

%mor: co|ah v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Tchoupi co|ah !

%act: OBS regarde CHI

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBSet <le docteur dit> [/] oh il r(e)garde le fond de la gorge puis il dit oh [/] ta gorge est tout(e) rouge le docteur il dit ! 394370_402150

%xpnt: show sa gorge de l'index

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS puis l'image

OBSet Tchoupi alors +//. 402150_405118

%mor: conj|et n:prop|Tchoupi adv|alors +//.

OBSà ce moment là qu'est-c(e) qui fait le docteur ? 405118_406960

%xpnt: show l'image de son doigt

OBS<il regarde> [///] il écoute avec son stéthoscope pour savoir comment le petit garçon il respire et comment son coeur bat . 406960_415231

%act: OBS met sa main sur le coeur de CHI puis sur son coeur

CHI0 .

%act: CHI regarde la main de OBS sur son coeur puis sur le coeur de OBS

OBSet surtout comment il respire ! 415231_417341

OBS<ouh@i c'est froid dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! 417341_419593

%xpnt: show l'image de son index puis son coeur de sa main

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBSparce que quand tu mets le stéthoscope pour mesurer ça fait tout froid au début parc(e) que c'est en fer ! 419593_424903

%act: OBS regarde CHI la main sur son coeur

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBS<et le docteur dit à Tchoupi respire bien fort> [=! raconte l'histoire] et [/] <et tousse pour_que j'écoute> [=! raconte l'histoire] (.) <si t(u) as des problèmes> [=! raconte l'histoire] . 424903_432941

%act: OBS remet la main sur son coeur

CHI0 [=! tousse] .

%act: CHI regarde l'image puis tousse et regarde OBS

CHI0 [=! tousse] . 432941_433710

OBS<et le docteur dit bon c'est pas grave il faut te reposer un peu> [=! raconte l'histoire] ! 433710_440431

OBS<et surtout bien prendre tes médicaments> [=! raconte l'histoire] ! 440431_442750

OBSah et tu sais qu'est-c(e) qui dit Tchoupi ? 442750_445353

%act: OBS regarde CHI

CHIbeurk ! 445353_446285

%mor: co|beurk !

%pho: buək

CHIxxx ! 446285_449176

%act: CHI regarde OBS

OBS+< ouais beurk c'est pas bon les médicaments !

OBSil aime pas les médicaments ! 449176_450406

OBSt(u) aimes bien les médicaments toi ? 450406_451818

CHInon ! 451818_452670

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSnon t(u) aimes pas non plus ! 452670_454045

OBSTchoupi c'est ton copain quoi il est comme toi . 454045_456425

OBSoui ? 456425_459065

%mor: co|oui=yes ?

%act: OBS regarde CHI et tourne la page

CHIoui ! 459065_460241

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde l'image

OBSoui ! 460241_460928

%mor: co|oui=yes !

OBS<Tchoupi dit un câlin maman> [=! raconte l'histoire] ! 460928_464523

OBS<et la maman lui dit oui mon petit malade> [=! raconte l'histoire] . 464523_467465

OBS<on va rester bien au chaud tous les deux et je vais te préparer un bon chocolat> [=! raconte l'histoire] ! 467465_471515

CHI<un bon chocolat> [=! sourit] . 471515_473988

%mor: det|un&m&sg adj|bon&m n|chocolat&m .

%pho: œ̃ bɔ̃ ʃɔkɔla

OBSun bon chocolat c'est pour ça que t(u) aimes cette histoire hein avoue ! 473988_476825

CHI0 [=! sourit] .

CHIyyy . 476825_479526

%pho: m

%act: CHI se frotte la bouche

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBSet [=! raconte l'histoire] là [/] là [/] <hou la la maman je crois que doudou est malade aussi Tchoupi il dit> [=! raconte l'histoire] . 479526_485920

%xpnt: show l'image de l'index

CHIil croit que son doudou est malade ! 485920_487590

%act: OBS regarde CHI

OBStu crois que le doudou ça peut-être malade ? 487590_489253

CHInon ! 489253_490426

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

OBS<il dit> [//] <vivement que tu sois guéri pour bien t'occuper de lui maman elle dit> [=! raconte l'histoire] ! 490426_494511

OBSun doudou c'est jamais malade ! 494511_496758

CHIfini ! 496758_497553

%mor: part|finir-PP&m !

%pho: fini

OBSc'est fini ! 497553_498556

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%act: OBS tourne la page

CHIun autre ! 498556_501516

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ not

%act: CHI regarde les livres sur la table

OBS0 .

%act: OBS ferme le livre

OBSun autre ? 501516_502233

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ?

OBSlequel ? 502233_503516

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

%act: OBS dépose le livre sur la table et cherche un autre livre

OBSest-c(e) que tu veux changer ? 503516_505516

%act: OBS prend un livre

CHIeuh celle-là ! 505516_508771

%mor: co|euh pro:dem|celle-là !

%pho: ø sɛːlːlaː

%xpnt: show le livre de Tchoupi est malade sur la table de l'index

CHIcelle-là ! 508771_511110

%mor: pro:dem|celle-là !

%pho: sːɛːllaː

%xpnt: show le livre de Tchoupi est malade de l'index

OBS0 .

%act: OBS prend d' autres livres en mains

OBSlaquelle ? 511110_511951

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

CHI+< celle-là !

%mor: pro:dem|celle-là !

%pho: sɛlla

%xpnt: show le livre de Tchoupi est malade de l'index

CHIcelle +/. 511951_512986

%mor: pro:dem|celle&f&sg +/.

%pho: sɛl

%xpnt: show le livre de Tchoupi est malade de l'index

OBS+< celle-là ?

%mor: pro:dem|celle-là ?

%xpnt: show le livre de Tchoupi est malade avec la main

CHIoui ! 512986_513261

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

OBSben on vient de la faire ! 513261_514125

OBSça peut pas être un autre alors ! 514125_515919

OBSon prend un autre ? 515919_517691

%mor: pro:subj|on v|prendre-PRES&3s pro|un&m&sg pro|autre&sg ?

%act: OBS dépose les livres qu'il avait en mains sur la table

CHIyyy yyy +/. 517691_519728

%mor: +/.

%pho: ma sː

%xpnt: show le livre de Tchoupi est malade avec la main

OBS+< lequel ?

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

%act: OBS présente à CHI les autres livres de Tchoupi

CHIoh celle-là . 519728_521958

%mor: co|oh pro:dem|celle-là .

%pho: ɔ sɛːlla

%act: CHI prend un des livres proposés par OBS

OBScelui-là . 521958_522794

%mor: pro:dem|celui-là .

%act: OBS dépose les autres livres à côté de lui

OBSalors là qu'est-c(e) qui s(e) passe sur ce Tchoupi là ? 522794_525820

CHI0 .

%act: CHI donne le livre à OBS

CHIil ‹baigne [=! sourit]› . 525820_528170

%mor: pro:subj|il v|baigner-PRES&SUB&13s .

%pho: i bɛɲ

%act: CHI regarde la couverture du livre

OBSil s(e) baigne ? 528170_529678

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|baigner-PRES&SUB&13s ?

CHIoui . 529678_530235

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSmais non c'est celui-là où il s(e) baigne . 530235_531931

%act: OBS prend un autre livre et le montre à CHI

OBSlà c'est quand il est au jardin . 531931_535751

%act: OBS montre à CHI le premier livre

OBSil jardine . 535751_536428

%mor: pro:subj|il v|jardiner-PRES&SUB&13s .

CHIjardine . 536428_537615

%mor: v|jardiner-IMP&2s .

%pho: ʒaʁdin

%act: CHI regarde le livre

OBSlequel tu préfères alors ? 537615_539668

%mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v|préférer-PRES&SUB&2s adv|alors ?

%act: OBS présente les deux livres à CHI

CHIoh celle-là . 539668_540785

%mor: co|oh pro:dem|celle-là .

%pho: ɔ sɛlla

%xpnt: show Tchoupi jardine de l'index

%act: CHI parle avec son doigt en bouche

OBSallez jardine ! 540785_544905

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|jardiner-IMP&2s !

%act: OBS dépose l'autre livre à côté de lui il ouvre Tchoupi jardine et tourne quelques pages

OBSpapa [/] papa je peux t'aider ? 544905_549188

%com: OBS raconte l'histoire

OBS<Tchoupi il est dans le jardin il est en_train de jouer avec son tracteur avec tous ses animaux et tous ses jouets> [=! raconte l'histoire] ! 549188_555241

%xpnt: show l'image de l'index

OBS<il demande> [=! raconte l'histoire] papa [/] papa <je peux t'aider> [=! raconte l'histoire] ? 555241_558240

OBS<je veux planter comme toi> [=! raconte l'histoire] +... 558240_559680

CHI0 .

%act: CHI regarde les images avec attention

OBS+, qu'il demande Tchoupi . 559680_563968

%mor: pro:rel|que$pro:subj|il n|demande&f n:prop|Tchoupi .

%act: OBS tourne la page

OBS<et le papa dit d'accord Tchoupi mais tu sais tu n' as pas besoin de tout ce matériel> [=! raconte l'histoire] . 563968_568616

OBSprends +//. 568616_569996

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s +//.

OBSça c'est quoi ? 569996_571736

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIə@p pelle ? 571736_572435

%mor: phon|ə n|pelle&f ?

%pho: ə pɛl

OBSouais ! 572435_573386

%mor: co|ouais=yes !

OBSqu'est-ce qu'il prend d' autres ça ? 573386_575428

%xpnt: show l'image de l'index

CHIrâteau ! 575428_576051

%mor: n|râteau&m !

%pho: sato

OBSouais et ça ? 576051_577488

%mor: co|ouais=yes conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun seau ! 577488_578958

%mor: det|un&m&sg n|seau&m !

%pho: œ̃ so

OBSarrosoir . 578958_581966

%mor: n|arrosoir&m .

%com: OBS prolonge la dernière syllabe

CHI+< xxx .

OBS<alors Tchoupi tu vois hop il prend la pelle le râteau et l'arrosoir> [=! raconte l'histoire] . 581966_586893

OBS<et le papa dit ah et voici des graines> [=! raconte l'histoire] . 586893_590516

OBSlà [//] <tu peux les mettre là à-côté des carottes> [=! raconte l'histoire] . 590516_593948

CHI0 .

%act: CHI regarde les images avec attention

%com: CHI est très attentif

OBSelles sont où les carottes ? 593948_594996

CHIlà ! 594996_595753

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show l'image de l'index

OBSouais c'est là les carottes ! 595753_597840

OBSet là c'est vide ! 597840_599576

%xpnt: show l'image de l'index

CHIoui ! 599576_602603

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBS<regarde comment je fais dit le papa à Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . 602603_606456

OBS<d'abord on ratisse bien> [=! raconte l'histoire] ! 606456_609048

%mor: adv|d'abord pro:subj|on v|ratisser-PRES&SUB&13s adv|bien !

OBS<attention Tchoupi pas dans les carottes> [=! raconte l'histoire] ! 609048_611325

%xpnt: show l'image de l'index

OBSt(u) as vu il était en_train de ratisser les carottes . 611325_613301

%xpnt: show l'image de l'index

OBSfaut pas hein ratisser les carottes ! 613301_615480

OBSt(u) es d'accord hein ? 615480_617538

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord co|hein ?

CHId'accord . 617538_618395

%mor: adv|d'accord .

%pho: akɔʁ

OBSt(u) es d'accord ! 618395_621190

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|d'accord !

OBS<Tchoupi dit maint(e)nant> [//] papa [/] <le papa de Tchoupi dit maint(e)nant tu peux planter les graines> [=! raconte l'histoire] ! 621190_626708

OBS<ensuite tu les couvres d' un peu de terre> [=! raconte l'histoire] . 626708_629453

%com: CHI est toujours très attentif

OBSet Tchoupi qu'est-ce qu'il dit ? 629453_631610

OBS<t(u) as vu papa je fais bien comme toi> [=! raconte l'histoire] ! 631610_634771

OBSc'est quoi ça ? 634771_636675

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHITchoupi ! 636675_638078

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: ʃupi

OBSouais et ça qu'est-c(e) qu'il fait là ? 638078_639826

CHI‹il [/]› il fait un bon chocolat ! 639826_644403

%pho: i i fe œ̃ bɔ̃ː ʒɔkɔlaː

OBS<non il fait pas un bon chocolat> [=! petit rire] ! 644403_645906

OBSil est en_train de mettre les graines dans la terre ! 645906_650191

%act: OBS tourne la page

OBSet là qu'est-c(e) qu'il fait le papa ? 650191_652536

%xpnt: show l'image de l'index

OBSet Tchoupi là qu'est-ce qu'i(ls) font ? 652536_655538

%xpnt: show l'image de l'index

CHIil touille . 655538_657081

%mor: pro:subj|il v|touiller-PRES&SUB&13s .

%pho: i tɥi

%int: touille/2/

OBSi(ls) mettent de l'eau ! 657081_658260

CHI0 [=! petit bruit] . 658260_660635

OBS+< euh t(u) as raison ils touillent <c'est pas> [/] c'est pas mal !

OBSen fait ils sont en_train d' arroser . 660635_662523

OBS<tu vois le papa dit et pour finir> [=! raconte l'histoire] tu [/] arroser [//] <tu arroses les graines avec de l'eau> [=! raconte l'histoire] . 662523_668280

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image puis OBS

CHIxxx . 668280_670053

OBS+< <et il dit bravo Tchoupi> [=! raconte l'histoire] !

OBS<mais il dit attention va pas trop vite> [=! raconte l'histoire] ! 670053_671788

OBS<sinon tu vas être tout mouillé> [=! raconte l'histoire] ! 671788_673238

CHItout mouillé ! 673238_674635

%mor: adv|tout part|mouiller-PP&m !

%pho: tu muije

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBS<et maint(e)nant il faut attendre que les graines poussent> [=! raconte l'histoire] . 674635_680511

OBS<nous avons bien travaillé> [=! raconte l'histoire] ! 680511_681988

%mor: pro:subj|nous v:aux|avoir&PRES&1p adv|bien part|travailler-PP&m !

OBS<on rentre le papa il demande à Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ? 681988_684756

OBS<et Tchoupi dit non moi je reste ici> [=! raconte l'histoire] ! 684756_688306

OBSet pourquoi il veut rester là ? 688306_690340

CHIi@p pas gentil ! 690340_693931

%mor: phon|i adv:neg|pas adj|gentil&m !

%pho: i pa ʒɑ̃ti

%xpnt: show l'image de la main

%act: CHI regarde OBS

OBSmais si <il est> [/] il est gentil ! 693931_695790

CHI0 .

%act: CHI regarde ses pieds

OBSil veut r(e)garder les graines ! 695790_697238

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

OBSet qu'est-c(e) qu'elles font ? 697238_699546

OBSah [/] <ah elle dit mais qu'est-c(e) qu'elles font ces fleurs> [=! raconte l'histoire] ? 699546_703916

OBS<pourquoi ne sortent elles pas> [=! raconte l'histoire] ? 703916_705553

OBSil croit que quand tu mets les graines ça sort tout_d(e)_suite ! 705553_709180

CHI0 .

%act: CHI se penche en arrière

OBSmais c'est pas possible hein ! 709180_710948

CHI0 .

%act: CHI regarde derrière lui le bras de OBS

OBS0 [=! petit bruit] . 710948_715546

%act: OBS place sa main et bouge ses doigts devant CHI et fait un petit bruit

CHIun autre !

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ not

%xpnt: show les livres sur la table de l'index

%act: CHI repousse le bras de OBS de son épaule

OBS<je vais faire un p(e)tit trou pour voir en_d(e)ssous> [=! raconte l'histoire] ! 715546_721611

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

OBS<et à ce moment là Tchoupi dit papa les fleurs ne veulent pas pousser> [=! raconte l'histoire] ! 721611_726663

OBSet qu'est-c(e) qui répond le papa ? 726663_728873

OBS<mais Tchoupi c'est trop tôt> [=! raconte l'histoire] ! 728873_731063

CHI0 .

%act: CHI balance la tête en regardant les images

OBS<les fleurs ne sortiront que dans quelques jours> [=! raconte l'histoire] ! 731063_735700

%act: OBS tourne la page

OBSet après qu'est-c(e) qu'il dit à la fin ? 735700_737803

OBS<il est super mon jardin> [=! raconte l'histoire] ! 737803_740803

CHIun câlin ! 740803_743203

%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing !

%pho: œ̃ kanɛ̃ː

%int: câlin/1/

%act: CHI regarde les images

OBSil est en_train de faire un câlin à son doudou ! 743203_745795

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun câlin à yyy . 745795_750941

%mor: det|un&m&sg n|câlin&m=coaxing prep|à .

%pho: œ̃ kalɛ̃ a duduʃ

CHIun autre ! 750941_752301

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ not

OBSc'est fini là hein ! 752301_753355

%act: OBS montre l'image à CHI

OBS0 . 753355_756203

%act: OBS ferme le livre et le dépose sur la table

CHI‹un [/]› un autre !

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ œ̃ not

OBS0 . 756203_761040

%act: OBS prend un livre de Tchoupi qui était à côté de lui

CHITchoupi baigne !

%mor: n:prop|Tchoupi v|baigner-PRES&SUB&13s !

%pho: ʃupiː bɛɲ

%act: CHI regarde le livre et se remet convenablement dans le fauteuil

CHITchoupi baigne ! 761040_762755

%mor: n:prop|Tchoupi v|baigner-PRES&SUB&13s !

%pho: ʃupiː bɛn

%int: baigne/2/

%com: CHI parle doucement

OBS+< 0 [=! hoche la tête] .

%act: OBS tourne une page

OBSvoilà Tchoupi se baigne c'est bien . 762755_764563

%act: OBS tourne une page

OBSqu'est-c(e) qu'i(ls) sont en_train de faire là ? 764563_767351

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS passe son bras autour de CHI

CHI0 . 767351_772270

%act: CHI regarde l'image puis OBS

OBSqu'est-c(e) qu'i(ls) font ?

OBSc'est qui ça ? 772270_774710

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHITchoupi ! 774710_775900

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: ʃupi

%act: CHI regarde l'image

OBSet ça [/] c'est qui ça ? 775900_777141

%xpnt: show l'image de l'index

CHITchoupi ! 777141_779970

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: ʃupi

%act: CHI regarde l'image

OBSmais non c'est la maman de Tchoupi ! 779970_781778

CHIla maman de Tchoupi . 781778_783030

%mor: det|la&f&sg n|maman&f prep|de n:prop|Tchoupi .

%pho: la mamɑ̃ d tʃupi

OBSvoilà ! 783030_784275

%mor: adv:place|voilà !

OBSet ça [/] c'est qui ça ? 784275_786353

%xpnt: show l'image de l'index

CHIyyy yyy . 786353_788925

%pho: wiː wi

%int: oui/3/-lui/3/

CHI<yyy yyy yyy xxx> [=! sourit] . 788925_791850

%pho: lɥi wije a χ

%act: CHI regarde l'image puis il cache sa tête entre ses jambes

OBSc'est le doudou ! 791850_792770

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|doudou&m=blankie !

CHIdoudou . 792770_793821

%mor: n|doudou&m=blankie .

%pho: duduː

%act: CHI relève sa tête

OBSvoilà ! 793821_794840

%mor: adv:place|voilà !

OBS<Tchoupi arrive à la plage avec papa et maman> [=! raconte l'histoire] . 794840_798253

OBS<maman dit tiens Tchoupi toi aussi prends ton seau ta pelle et tes brassards> [=! raconte l'histoire] . 798253_804231

OBSil est où le seau ? 804231_805240

CHIlà ! 805240_806323

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show l'image de l'index

OBSah ça c'était la pelle ! 806323_808138

OBSle seau il est là ! 808138_810335

%xpnt: show l'image de l'index

OBSet ça [/] c'est quoi ça ? 810335_813496

%xpnt: show l'image de l'index

CHIah a@p ballon . 813496_815453

%mor: co|ah phon|a n|ballon&m .

%pho: a a bana

%int: ballon/2/

OBSoui un ballon . 815453_817706

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|ballon&m .

%act: OBS tourne la page

OBS<ouh@i c'est trop lourd pour moi dit Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! 817706_821043

OBS<je m'arrête ici> [=! raconte l'histoire] . 821043_822521

%mor: pro:subj|je pro:obj|me$v|arrêter-PRES&SUB&13s adv:place|ici .

OBSet qu'est-c(e) qu'il fait ? 822521_825588

CHI0 .

%act: CHI regarde les images avec attention

OBS<paf@o il met dans le sable sa pelle son râteau son ballon tout son matériel> [=! raconte l'histoire] . 825588_831796

OBSet t(u) as vu regarde ! 831796_834533

%xpnt: show l'image de l'index

OBSqu'est-c(e) que c'est ? 834533_836731

CHIɛ@p pelle ? 836731_837321

%mor: phon|ɛ n|pelle&f ?

%pho: ɛ pɛl

OBSil a deux pelles ! 837321_838603

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|pelle&f-PL !

CHIdeux pelles . 838603_842340

%mor: num|deux n|pelle&f-PL .

%pho: dø pɛl

%act: CHI met sa met devant la bouche quand il parle

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBShum qu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi ? 842340_845470

OBS<Tchoupi est impatient> [=! raconte l'histoire] . 845470_846861

%mor: n:prop|Tchoupi v:aux|être&PRES&3s adj|impatient&m .

OBS<alors papa tu es prêt> [=! raconte l'histoire] ? 846861_848556

OBSqu'est-c(e) qu'il est en_train de faire le papa ? 848556_850308

CHIil baigne . 850308_852473

%mor: pro:subj|il v|baigner-PRES&SUB&13s .

%pho: i bɛɲ

OBSil est en_train de mettre le parasol toc@o . 852473_855158

%xpnt: show l'image de l'index

OBSet le +/. 855158_857990

%mor: conj|et det|le&m&sg +/.

CHI+< ‹yyy [/]› yyy soleil .

%mor: n|soleil&m .

%pho: a a siːlej

%int: soleil/3/

%act: CHI met la main sur la tête

OBSoui ? 857990_859560

%mor: co|oui=yes ?

OBSqu'est-c(e) qu'il y a ? 859560_861358

CHIsoleil . 861358_863188

%mor: n|soleil&m .

%pho: sɔlɛje

%int: soleil/2/

OBSouais +"/. 863188_863661

%mor: co|ouais=yes +"/.

OBS+" alors (.) le [/] le [//] Tchoupi demande à [/] à son papa on va se baigner +"/. 863661_870676

OBS+" et le papa dit j'arrive [/] j'arrive ! 870676_873435

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBSils veulent aller s(e) baigner ! 873435_874608

CHIyyy . 874608_876746

%pho: iɲi

%xpnt: show la figure de OBS de l'index

OBSet là (.) hop (.) ils se baignent . 876746_883648

%act: OBS tourne la page

OBSle papa il est en_train de se baigner ! 883648_886616

%xpnt: show l'image de l'index

CHIbaigner . 886616_888065

%mor: v|baigner-INF .

%pho: bɛɲe

%int: baigner/1/

%com: CHI parle tout doucement

OBSet Tchoupi qu'est-c(e) qu'il dit là ? 888065_889638

%xpnt: show l'image de l'index

CHIouh@i i@p trop froid a@p mer . 889638_892555

%pho: uː i kʁɔ fʁwa a mɛʁ

OBSvoilà ouh@i elle est trop froide la mer ! 892555_895048

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image puis OBS

OBS<attends moi papa> [=! raconte l'histoire] ! 895048_896500

%mor: v|attendre-IMP&2s pro|moi&sg n|papa&m !

OBSj'ai [=! raconte l'histoire] du [//] <mis du temps à rentrer dans la mer> [=! raconte l'histoire] . 896500_898670

CHI‹non [=! sourit]› ! 898670_899790

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde toujours OBS

OBSnon ? 899790_900425

%mor: co|non=no ?

CHI‹non [=! sourit]› . 900425_901503

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde l'image

OBStu veux dire quoi que le papa faut pas qu'il attende ? 901503_903506

CHI‹oui [=! sourit]› . 903506_909046

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥiʃ

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBS<alors papa entraîne Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . 909046_912961

%mor: adv|alors n|papa&m v|entraîner-IMP&2s n:prop|Tchoupi .

OBS<allez viens Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! 912961_914261

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s n:prop|Tchoupi !

OBS<on va sauter dans les vagues tous les deux> [=! raconte l'histoire] ! 914261_916985

%com: CHI semble très attentif

CHI‹non [=! sourit]› ! 916985_918611

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSpourquoi non ? 918611_919715

%mor: adv:int|pourquoi co|non=no ?

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

CHI‹si [=! sourit]› ! 919715_920930

%mor: adv|si !

%pho: si

OBSsi ? 920930_921660

%mor: adv|si ?

CHI‹oui [=! sourit]› . 921660_922201

%mor: co|oui=yes .

%pho: ɥi

%act: CHI regarde toujours OBS

OBSil va sauter dans la vague ? 922201_923791

CHIvague ! 923791_925623

%mor: n|vague !

%pho: vag

%act: CHI regarde l'image

OBS<et alors là hop non papa je veux pas y aller> [=! raconte l'histoire] ! 925623_931475

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS puis l'image

OBS<je retourne avec maman> [=! raconte l'histoire] . 931475_932880

%mor: pro:subj|je re#v|tourner-PRES&SUB&13s prep|avec n|maman&f .

OBShan il a peur de l'eau ! 932880_934945

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS en se pinçant le nez

CHIa peur non ! 934945_936710

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f co|non=no !

%pho: a pœʁ nɔ̃

OBSnon . 936710_937685

%mor: co|non=no .

CHInon . 937685_938483

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSet toi t(u) as peur de l'eau ? 938483_940830

CHInon ! 940830_941198

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI se pince toujours le nez

OBSnon . 941198_942883

%mor: co|non=no .

CHITchoupi ici . 942883_945470

%mor: n:prop|Tchoupi adv:place|ici .

%pho: ʃupi isi

%act: CHI se pince toujours le nez

OBSça c'est Tchoupi ici +"/. 945470_947860

%act: OBS tourne la page

OBS+" tu te baignes pas <dit Tchoupi> [//] demande la maman à Tchoupi ? 947860_952076

OBS<non elle est trop froide> [=! raconte l'histoire] ! 952076_953773

OBS<et en_plus les vagues sont trop grosses> [=! raconte l'histoire] ! 953773_955568

CHI0 .

%act: CHI joue avec son pied mais regarde attentivement l'image

OBSc'est qui ça ? 955568_960100

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIɛ@p Tchoupi ! 960100_962218

%mor: phon|ɛ n:prop|Tchoupi !

%pho: ɛ tʃupiː

%act: CHI se couche sur le côté

OBSmais non c'est la maman ! 962218_963668

CHIa@p maman ! 963668_964853

%mor: phon|a n|maman&f !

%pho: a mamɑ̃

%act: CHI se redresse

OBSet là ? 964853_965451

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 .

%act: CHI met sa main sur ses yeux

OBSlà ? 965451_968356

%mor: adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image puis ses pieds

OBSet là ? 968356_972125

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image

OBSlà c'est Tchoupi . 972125_974178

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n:prop|Tchoupi .

OBSet ça c'est +..? 974178_974913

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

CHI++ papa . 974913_977123

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

%com: CHI parle avec un doigt en bouche

OBSle papa de Tchoupi . 977123_979798

%mor: det|le&m&sg n|papa&m prep|de n:prop|Tchoupi .

%act: OBS tourne la page

OBSah qu'est-c(e) qu'il fait là ? 979798_982653

OBS<il dit moi je préfère ma petite piscine> [=! raconte l'histoire] ! 982653_984958

OBS<papa vient chercher Tchoupi> [=! raconte l'histoire] . 984958_986985

%mor: n|papa&m v|venir-PRES&3s v|chercher-INF n:prop|Tchoupi .

OBS<allez n' aie pas peur Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! 986985_988271

OBS<tu vas voir on va bien s'amuser> [=! raconte l'histoire] ! 988271_989710

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

OBSt(u) as vu qu'est-c(e) qu'il a fait Tchoupi ? 989710_991460

OBSil a fait un trou dans le sable et puis il s'est mis de l'eau ! 991460_995418

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 [=! petit bruit] . 995418_998905

%com: CHI a toujours son doigt en bouche

OBSc'est rigolo hein ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|rigolo&m co|hein ?

OBS0 [=! tire la langue] . 998905_1001846

CHI0 [=! rit] .

CHIyyy . 1001846_1009588

%pho: mː

%com: CHI a toujours son doigt en bouche

OBS<je veux bien y aller dit il mais doudou vient aussi> [=! raconte l'histoire] !

OBS<et la maman elle dit c'est pas possible Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ! 1009588_1012610

OBS<il va êt(re) tout mouillé> [=! raconte l'histoire] ! 1012610_1013790

OBS<et à ce moment là Tchoupi dit hé alors c'est toi qui viens maman> [=! raconte l'histoire] ! 1013790_1017371

OBSil veut que la maman aille se baigner ! 1017371_1020360

CHI‹ouh@i [=! crie]› i@p trop froide a@p mer ! 1020360_1023641

%pho: uː i kʁɔ fwa a mɛːʁ

%act: CHI enlève le doigt de sa bouche pour parler

OBS0 .

%act: OBS tourne la page

OBSelle est trop froide la mer ! 1023641_1025825

OBS<hoplà Tchoupi saute par-dessus les vagues> [=! raconte l'histoire] ! 1025825_1028538

OBS<dans les bras de papa et maman il n' a plus peur du tout> [=! raconte l'histoire] ! 1028538_1031466

CHInon ! 1031466_1034056

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSnon il a plus peur ? 1034056_1035761

OBSou il a encore peur ? 1035761_1036688

CHIoui i@p peur ! 1036688_1038563

%mor: co|oui=yes phon|i n|peur&f !

%pho: wi i pœʁ

OBSil a peur ah ! 1038563_1042680

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|peur&f co|ah !

%act: OBS tourne la page

CHI0 .

%act: CHI remet son doigt en bouche

CHI‹fini [/]› jɛ@p fini ! 1042680_1045211

%mor: phon|jɛ part|finir-PP&m !

%pho: finiː jɛ finiː

%act: CHI veut refermer le livre

OBSest fini ! 1045211_1046401

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%act: OBS ferme le livre

CHIun autre ! 1046401_1047586

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ noːt

%act: CHI regarde les livres sur la table

OBSun autre ! 1047586_1049071

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

OBSallez on va faire un autre ! 1049071_1051028

%act: OBS dépose le livre sur la table et se dirige vers la caméra

OBS0 . 1051028_1056276

%act: OBS déplace la caméra

CHIun autre ?

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ?

%pho: œ̃ not

OBSouais et un aut(re) je me rapproche ! 1056276_1058986

%act: OBS place la caméra plus près du fauteuil

CHIun autre ! 1058986_1062671

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ not

%act: CHI regarde la caméra

OBSallez un autre ! 1062671_1063525

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p det|un&m&sg pro|autre&sg !

CHI0 . 1063525_1064445

%act: CHI descend du fauteuil

OBSbouge pas j'arrive !

%mor: n|bouge&m adv:neg|pas pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s !

OBSon n(e) voit rien là ! 1064445_1069181

%com: OBS et CHI sont derrière la caméra

OBSon s(e) met de l'aut(re) côté ? 1069181_1070950

CHIoui . 1070950_1071760

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSallez ! 1071760_1072075

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBStu fais le tour par-là hop ? 1072075_1074778

OBStac@o [/] tac@o [/] tac@o [/] tac@o [/] tac@o [/] tac@o oh il y a encore un aut(re) Tchoupi ! 1074778_1078895

%act: OBS donne la main à CHI et retourne dans le fauteuil

OBSun autre ! 1078895_1081725

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%act: OBS prend le livre de Tchoupi

CHITchoupi . 1081725_1083383

%mor: n:prop|Tchoupi .

%pho: ʃupi

%act: CHI essaie de grimper dans le fauteuil

OBSallez ! 1083383_1085253

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: OBS aide CHI à monter sur le fauteuil

OBSvoilà ! 1085253_1087306

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 .

%act: CHI s'installe dans le fauteuil

OBSqu'est-c(e) qu'il fait Tchoupi là ? 1087306_1090288

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS avec un doigt en bouche

OBSqu'est-c(e) qu'il y fait dans le bouquin ? 1090288_1092616

%xpnt: show la couverture du livre de l'index

CHI0 . 1092616_1095356

%xpnt: show la couverture du livre du majeur

OBSil fête Noël .

%mor: pro:subj|il v|fêter-PRES&SUB&13s n:prop|Noël .

%xpnt: show la couverture du livre de l'index

OBSça [/] c'est quoi ça ? 1095356_1096710

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show la couverture du livre de l'index

CHIyyy . 1096710_1098105

%pho: tynɛj

%com: CHI parle avec son doigt en bouche

OBSc'est un sapin de Noël ! 1098105_1101905

%act: OBS ouvre le livre et tourne les premières pages

OBSTchoupi fête Noël . 1101905_1103661

%mor: n:prop|Tchoupi n|fête&f n:prop|Noël .

%act: OBS tourne la page

OBSTchoupi ah ça c'est le papa qui est en_train de parler ! 1103661_1112378

CHI0 .

%act: CHI joue avec ses doigts en bouche

OBS<Tchoupi tu devrais rentrer il fait froid> [=! raconte l'histoire] ! 1112378_1116335

%com: OBS prolonge le dernier son

OBS<d'accord mais papa le Père_Nöel lui n' aura pas froid ce soir> [=! raconte l'histoire] ? 1116335_1120741

CHI0 .

%act: CHI joue toujours avec ses doigts en bouche

OBSt(u) as vu <il y a> [//] c'est quoi ça parterre ? 1120741_1124411

%xpnt: show l'image de l'index

CHIsable . 1124411_1126793

%mor: n|sable&m .

%pho: sabø

%com: CHI parle avec les doigts en bouche

OBSc'est de la neige ! 1126793_1128188

CHI0 [=! suce ses doigts] .

CHIxxx . 1128188_1129845

OBS+< et ça [/] c'est quoi ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

OBSc'est qui ça ? 1129845_1133468

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

CHI0 .

%act: CHI se rapproche de l'image

OBSɛ@p chat ! 1133468_1134308

%mor: phon|ɛ n|chat&m !

%pho: ɛ sa

%int: chat/3/

%com: CHI parle toujours avec les doigts en bouche

OBSoui c'est un chat ! 1134308_1135710

OBSalors (.) Tchoupi il est en_train d' essayer d' attraper le chat dis_don(c) ! 1135710_1141313

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 . 1141313_1143978

%act: CHI se débat un peu pour dégager le bras de OBS

OBS<et le> [/] père_N(oël) [///] et le papa qu'est-c(e) qu'il dit +"/.

OBS+" oh non le Père_Noël porte <un gr(and)> [/] un [/] un grand manteau rouge et blanc (.) très [/] très chaud ! 1143978_1148961

CHI0 .

%act: CHI regarde les images

OBSdonc il peut pas avoir froid ! 1148961_1151876

%act: OBS tourne la page

OBSoh qu'est-c(e) qu'il fait là ? 1151876_1156061

%xpnt: show l'image de l'index

OBSxxx ah le voilà Tchoupi ! 1156061_1158065

%mor: co|ah det|le&m&sg adv:place|voilà n:prop|Tchoupi !

OBS<tu t'es bien amusé> [=! raconte l'histoire] ! 1158065_1159586

CHI0 .

%act: CHI se rapproche de l'image

%com: CHI a toujours un doigt en bouche

OBS<oh oui dit maman> [=! raconte l'histoire] ! 1159586_1161485

%mor: co|oh co|oui=yes part|dire-PP&m n|maman&f !

CHIles bottes !

%mor: det|les&pl n|botte&f-PL !

%pho: le bɔt

%xpnt: show l'image de l'index

OBSles bottes oui ! 1161485_1162415

%mor: det|les&pl n|botte&f-PL n|oui&m !

OBScomment il va venir le Père_Noël [>] ? 1162415_1164738

CHI‹un [<]› chapeau !

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m !

%pho: œ̃ ʃapoː

%xpnt: show l'image de l'index

OBSun chapeau ouais ! 1164738_1166551

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m co|ouais=yes !

CHI+< un chapeau .

%mor: det|un&m&sg n|chapeau&m .

%pho: œ̃ ʃapo

%com: CHI parle d' une voix douce

OBSet ça [/] c'est quoi ça ? 1166551_1167638

%xpnt: show l'image de l'index

OBSqu'on est en_train de ranger là <sur le> [/] (.) <sur le> [/] (.) sur le porte+manteau ? 1167638_1177966

%xpnt: show l'image de l'index

%com: OBS cherche ses mots

CHI0 .

%act: CHI regarde l'image puis OBS puis s'appuie au fond du fauteuil

OBSc'est quoi ? 1177966_1179168

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun manteau . 1179168_1180163

%mor: det|un&m&sg n|manteau&m .

%pho: œ̃ mɑ̃to

OBSoui c'est un manteau ! 1180163_1181505

OBSet là [/] Tchoupi qu'est-c(e) qu'il est en_train de faire là ? 1181505_1184076

%xpnt: show l'image de l'index

CHIyyy boum@o . 1184076_1187405

%mor: on|boum .

%pho: mː bum

%act: CHI se laisse tomber sur le côté et cache sa figure contre le fauteuil

OBSil fait comme Antoine tout_à_l'heure ! 1187405_1188965

OBSt(u) as vu ? 1188965_1191808

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 .

%act: CHI se redresse s'appuie au fond du fauteuil et regarde l'image

OBSqu'est-c(e) qui fait là avec les mains ? 1191808_1193755

%xpnt: show l'image de l'index

CHIli@p bottes ! 1193755_1196223

%mor: phon|li n|botte&f-PL !

%pho: li bɔt

OBSvoilà il est en_train d' enlever ses bottes ! 1196223_1199468

%act: OBS tourne la page

OBSet alors là c'est la maman ! 1199468_1202686

CHI0 .

%act: CHI se redresse pour se rapprocher de l'image

OBS<elle dit> [///] elle parle du Père_Noël . 1202686_1205105

%mor: pro:subj|elle v|parler-PRES&SUB&13s prep|de&le n:prop|Père_Noël .

CHIɛ@p Tchou(pi) +/. 1205105_1206960

%mor: phon|ɛ n:prop|Tchoupi +/.

%pho: ɛ ʃu

%xpnt: show l'image de l'index

OBS+< <il va arriver sur un> [=! raconte l'histoire] +//.

OBSoui ça c'est Tchoupi ! 1206960_1208655

%xpnt: show l'image de l'index

CHITchoupi ! 1208655_1209718

%mor: n:prop|Tchoupi !

%pho: ʃupi

OBS<elle dit il va arriver sur un grand traîneau tiré par des rennes> [=! raconte l'histoire] . 1209718_1214020

CHI0 .

%act: CHI se lève

OBS<mais comment fait il pour tout transporter demande Tchoupi> [=! raconte l'histoire] ? 1214020_1217915

CHI+< yyy un autre .

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg .

%pho: aja œ̃ not

%act: CHI s'avance près de la table et regarde les autres livres

OBStu veux une autre ? 1217915_1219458

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|une&f&sg pro|autre&sg ?

CHIoui ! 1219458_1220628

%mor: co|oui=yes !

%pho: uːwi

OBSoui ! 1220628_1221656

%mor: co|oui=yes !

%act: OBS referme le livre

OBSlaquelle ? 1221656_1224745

%mor: pro:int|laquelle&f&sg ?

%act: OBS dépose le livre sur la table

OBSoh celle-là ! 1224745_1227373

%mor: co|oh pro:dem|celle-là !

%pho: ɔː sɛːlla

%xpnt: show le livre de Tchoupi avec la main

OBSben se baigne on l'a déjà fait ! 1227373_1229051

CHI0 .

%act: CHI fait un pas sur le côté

%com: CHI n' est plus dans le champ de la caméra

OBSon va pas refaire se baigne on l'a d(é)jà fait ! 1229051_1235720

CHIla@p fait ? 1235720_1239130

%mor: phon|la part|faire-PP&m ?

%pho: la feː

%act: CHI manipule les livres et met un genou sur la table

%com: CHI répète une partie de la formulation de OBS

OBSon fait celui-là ? 1239130_1242113

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m pro:dem|celui-là ?

%act: OBS présente un livre à CHI

CHIoui ! 1242113_1242981

%mor: co|oui=yes !

%pho: mbwi

OBSallez viens ! 1242981_1244328

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

%act: OBS tape de la main sur la canapé pour inviter CHI à s'asseoir

CHInon ! 1244328_1247265

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI fait mine de s'asseoir dans le fauteuil mais il s'arrête et se tourne vers OBS

OBSnon ? 1247265_1248378

%mor: co|non=no ?

CHI+< non . 1248378_1249065

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%com: CHI parle avec la main devant la bouche

OBSça [/] c'est quoi tout ça ? 1249065_1250105

%act: OBS ouvre le livre

OBShan c'est quoi ça ? 1250105_1253043

%xpnt: show l'image de l'index

CHI‹non [/]› non pas ça ! 1253043_1256423

%mor: co|non=no adv:neg|pas pro:dem|ça !

%pho: nɑ̃ nɔ pa sa

%act: CHI regarde les images du livre et enlève sa main de sa bouche pour parler

OBStu veux pas ça ? 1256423_1257376

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas pro:dem|ça ?

CHIyyy . 1257376_1258113

%pho: nː

%com: CHI a de nouveau la main devant la bouche

OBSpourtant ça t(u) aimes bien ! 1258113_1260905

%act: OBS feuillette quelques pages

OBSregarde ! 1260905_1262355

%mor: v|regarder-IMP&2s !

OBSqu'est-c(e) que c'est ça ? 1262355_1265408

%xpnt: show l' image de l'index

%act: OBS tourne quelques pages puis s'arrête sur une image

%com: OBS parle à voix basse

OBSnon jə@p sais pas ! 1265408_1267670

%mor: co|non=no phon|jə v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: nɑ̃ jə se pa

%act: CHI se retourne vers le fauteuil tout en regardant l'image

OBStu sais pas ? 1267670_1268765

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHInon ! 1268765_1269328

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde l'image avec une jambe sur la table

OBSben si c'est une vache ! 1269328_1270275

%xpnt: show toujours l' image de l'index

%com: CHI ne fait plus attention à l'image

CHI<non je@p sais pas> [=! sourit] ! 1270275_1273151

%mor: co|non=no phon|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas !

%pho: nɑ̃ je se pa

%act: CHI regarde à nouveau l'image en grimpant dans le fauteuil

OBStu sais pas ? 1273151_1274328

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

CHI0 [=! sourit] .

CHI‹non [=! sourit]› . 1274328_1275468

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBS0 .

%act: OBS referme le livre

OBSet ça [/] c'est quoi ça ? 1275468_1277320

%act: OBS dépose le livre sur la table et en regarde un autre

CHIa@p souris . 1277320_1280360

%mor: phon|a n|souris&f .

%pho: a suʁi

%act: CHI se met debout et regarde le livre

OBSoui <une souris> [>] . 1280360_1282676

%mor: co|oui=yes det|une&f&sg n|souris&f .

%act: OBS prend le livre

CHI<je veux> [<] souris .

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s v|sourire&PASS&12s .

%pho: ʒə vø ʃuʁi

%act: CHI grimpe dans le fauteuil

CHIjə@p veux . 1282676_1283585

%mor: phon|jə v:mdl|vouloir&PRES&12s .

%pho: jə vø

%act: CHI s'installe dans le fauteuil

OBSallez (.) on raconte l'histoire de la souris ? 1283585_1286100

%act: CHI tourne la première page

CHIyyy . 1286100_1286783

%pho: m

OBS<sur le toit rapiécé du poulailler entre vieilles pierres et bois moussus vivait une souris qui s'app(e)lait Amélie> [=! raconte une histoire] . 1286783_1295516

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde les autres livres puis un peu l'image puis OBS

CHI‹non [/]› non ‹pas [=! sourit]› . 1295516_1297728

%mor: co|non=no adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ nɔ̃ pas

%act: CHI regarde l'image

OBSelle est où Amélie ? 1297728_1298653

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Amélie ?

CHI<elle est là> [=! sourit] ! 1298653_1300063

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: ɛl e la

%xpnt: show l'image de l'index

OBSah oui ! 1300063_1300736

%mor: co|ah co|oui=yes !

OBS<elle était si menue et si preste que personne n' avait remarqué son petit manège> [=! raconte l'histoire] . 1300736_1306465

CHI0 . 1306465_1311146

%act: CHI descend du fauteuil

OBStu veux un autre ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg pro|autre&sg ?

CHIoui ! 1311146_1311776

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

OBStu veux plus la souris ? 1311776_1314765

%act: OBS feuillette quelques pages

CHI0 .

%act: CHI s'assied sur la table basse

CHInon . 1314765_1315795

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSalors qu'est-c(e) que tu veux d' autre ? 1315795_1316815

OBSmontre moi ! 1316815_1317468

%mor: n|montre&f pro|moi&sg !

%act: OBS dépose le livre sur la table

CHIun autre ! 1317468_1320165

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg !

%pho: œ̃ not

OBSalors celui-là ! 1320165_1322311

%mor: adv|alors pro:dem|celui-là !

%act: OBS tente de prendre un livre

CHI+< yyy .

%pho: kɥiziːk

OBScelui-là . 1322311_1323598

%mor: pro:dem|celui-là .

%act: OBS prend le livre

OBSattention les bobos . 1323598_1325810

%mor: co|attention det|les&pl n|bobo&m-PL=ouchie .

%com: attention les bobos est le titre de l'histoire

CHI0 .

%act: CHI regarde le livre

CHInon e@p yyy ‹pas [=! petit bruit de bouche]› . 1325810_1330266

%mor: co|non=no phon|e adv:neg|pas .

%pho: nɔ̃ e si paː

%int: e@p/3/

%act: CHI referme le livre puis regarde OBS

OBSet celui-là ? 1330266_1332255

%mor: conj|et pro:dem|celui-là ?

%act: OBS prend un autre livre

CHInon yyy +/. 1332255_1336601

%mor: co|non=no +/.

%pho: nɔ̃ ɛse

%int: je/3/-sais/2/

%act: CHI regarde le livre

OBSoh ça c'est bien !

OBSqu'est-c(e) que c'est ça ? 1336601_1338273

%xpnt: show l'image de l'index

%act: OBS tourne la page

CHIla moto xxx . 1338273_1341075

%mor: det|la&f&sg n|moto&f .

%pho: la mɔtɔ χ

%act: CHI gesticule beaucoup

%com: CHI ne semble pas regarder l'image désignée par OBS

OBSça c'est une moto et ça ? 1341075_1342396

%xpnt: show l'image regardée par CHI de l'index puis l'image à côté

CHI0 . 1342396_1346918

%act: CHI appuie les mains contre la table et tente d' escalader le fauteuil avec ses pieds

OBStu sais ce-que c'est ça t(u) adores !

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 [=! souffle] tomber . 1346918_1351033

%mor: v|tomber-INF .

%pho: tɔ̃de

%int: tomber/3/

%act: CHI essaie d' escalader le fauteuil avec ses pieds

%com: CHI ne semble pas faire attention à OBS

OBS+< hein !

%mor: co|hein !

CHIyyy . 1351033_1352291

%pho: etɛ̃de

%act: CHI regarde OBS tout en grimpant

OBSc'est une trottinette ! 1352291_1353470

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|trottinette&f !

%xpnt: show l'image de l'index

CHIɛ@p trottinette . 1353470_1355561

%mor: phon|ɛ n|trottinette&f .

%pho: ɛ kʁɔtinɛt

%act: CHI regarde l'image il enlève un pied du fauteuil

CHI<ə@p veux un trottinette> [=! sourit] ! 1355561_1358113

%mor: phon|ə v:mdl|vouloir&PRES&12s det|un&m&sg n|trottinette&f !

%pho: ə vø œ̃ kʁɔtinɛt

%com: CHI utilise un à la place de une

CHInə@p veux un +/. 1358113_1360705

%mor: phon|nə v:mdllex|vouloir&PRES&12s pro|un&m&sg +/.

%pho: nə vø œ̃

OBS+< et ça c'est +..?

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

%xpnt: show les images de l'index

%act: OBS tourne la page

CHI++ un moto . 1360705_1361550

%mor: det|un&m&sg n|moto&f .

%pho: œ̃ moto

%com: CHI utilise un à la place de une

OBSouais ! 1361550_1362863

%mor: co|ouais=yes !

%act: OBS tourne la page

CHIun gros moto yyy . 1362863_1366053

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|moto&f .

%pho: œ̃ gʁo moto te

%com: CHI utilise un à la place de une

OBSune grosse moto ouais t(u) as raison ! 1366053_1367630

%act: OBS tourne la page

OBSet ça ? 1367630_1368185

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show les images de l'index

CHIɛ@p voiture ! 1368185_1370496

%mor: phon|ɛ n|voiture&f !

%pho: ɛ vatyʁ

OBSvoilà et ça c'est quoi ça ? 1370496_1372595

%xpnt: show les images de l'index

CHIun camion ! 1372595_1373425

%mor: det|un&m&sg n|camion&m !

%pho: œ̃ kamjɔ̃

OBSun camion voilà ! 1373425_1376025

%mor: det|un&m&sg n|camion&m adv:place|voilà !

%act: OBS tourne la page

CHIun gros camion !

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|camion&m !

%pho: œ̃ gʁo kamjɔ̃

OBSun gros camion . 1376025_1377178

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|camion&m .

OBSet ça ? 1377178_1379161

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show l' image de l'index

CHI0 [=! sourit] . 1379161_1384825

%act: CHI grimpe dans le fauteuil en regardant l'image et s'assied

OBScomment ça fait comme bruit ça ?

%xpnt: show l' image de l'index

OBS0 . 1384825_1391371

%act: OBS approche le livre de CHI

CHI0 .

%act: CHI descend du fauteuil et regarde toujours l'image

OBSça c'est un train .

CHI0 . 1391371_1398075

%act: CHI grimpe à nouveau dans le fauteuil en regardant toujours l'image et s'assied

OBS0 [=! petit rire] .

CHImonter descendre . 1398075_1400108

%mor: v|monter-INF v|descendre-INF .

%pho: mɔ̃te dɛsɑ̃d

%int: descendre/1/

%act: CHI s'assied convenablement dans le fauteuil

OBSet ç(a) +//? 1400108_1400836

%mor: conj|et pro:dem|ça +//?

OBSouais t(u) es monté tout seul bravo ! 1400836_1402948

OBSet ça c'est quoi ? 1402948_1404595

%xpnt: show l' image

CHIyyy . 1404595_1408766

%pho: ʃipist

%act: CHI se balance d' avant en arrière

OBSun bateau !

%mor: det|un&m&sg n|bateau&m !

%act: OBS tourne la page

CHIun bateau ! 1408766_1410205

%mor: det|un&m&sg n|bateau&m !

%pho: œ̃ baːtoː

%act: CHI se balance d' avant en arrière

OBShan et ça un avion ! 1410205_1412325

%xpnt: show l' image

CHIxxx . 1412325_1413611

%act: CHI pose ses pieds à terre tout en regardant l'image

%com: CHI parle à voix basse

OBSet ça un hélicoptère . 1413611_1415453

%mor: conj|et pro:dem|ça det|un&m&sg n|hélicoptère&m .

%xpnt: show l' image

CHI0 .

%act: CHI regarde sous la table puis l'image

CHI<un hélicoptère> [=! chuchote] . 1415453_1417310

%mor: det|un&m&sg n|hélicoptère&m .

%pho: œ̃ netɛʁ

OBSfais voir comment tu dis ? 1417310_1418423

CHIalors ! 1418423_1419945

%mor: adv|alors !

%pho: alaʁ

%int: alors/3/

%act: CHI s'abaisse pour regarder sous la table

OBSah qu'est-c(e) que tu veux comme jeu ? 1419945_1424945

%act: OBS pose le livre sur la table

CHI0 .

%act: CHI prend un objet en dessous de la table

OBSah les maracas ! 1424945_1427673

%mor: co|ah det|les&pl n|maraca&f-PL=maraca !

OBSmontre moi comment tu joues ! 1427673_1430471

CHI0 .

%act: CHI se relève

%sit: CHI a les maracas en mains

CHI0 [=! grand sourire] . 1430471_1441030

%act: CHI regarde les maracas puis se met à les secouer puis s'arrête

%com: le visage de CHI n' est plus dans la caméra

OBSmontre !

%mor: n|montre&f !

%act: CHI déplace la caméra

%sit: OBS est maintenant derrière la caméra

CHI0 [=! sourit la bouche grande ouverte] . 1441030_1448490

%act: CHI regarde OBS et secoue à nouveau les maracas puis s'arrête et regarde les maracas

OBS0 [=! rit] .

CHI0 [=! sourit] . 1448490_1457326

%act: CHI regarde les maracas et recommence à les secouer en regardant OBS il se met à sautiller en secouant toujours les maracas puis il s'appuie sur le fauteuil et s'arrête

OBSà quoi ça sert ça [/] ?

%mor: prep|à pro:rel|quoi pro:dem|ça v|servir-PRES&3s ?

CHI0 . 1457326_1460345

%act: CHI regarde OBS

OBSà quoi ça sert ce-que t(u) as dans les mains ?

OBSc'est pour faire de la musique ? 1460345_1462030

CHIoui chante ! 1462030_1464720

%mor: co|oui=yes v|chanter-IMP&2s !

%pho: wɛs ʃɑ̃t

%act: CHI regarde les maracas et les tape doucement l'une contre l'autre puis il regarde OBS

OBStu chantes ? 1464720_1465786

%mor: pro:subj|tu v|chanter-PRES&SUB&2s ?

CHIoui ! 1465786_1466363

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde les maracas

OBStu me montres comment tu chantes ? 1466363_1468796

CHI0 [=! sourit la bouche grande ouverte] . 1468796_1478035

%act: CHI se redresse et commence à secouer les maracas puis les jette dans le fauteuil

OBSboum@o il les a perdues !

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI regarde OBS puis il se tourne vers le sac

CHIɛ@p sac ! 1478035_1479511

%mor: phon|ɛ n|sac&m !

%pho: ɛ sak

CHIa@p ‹sac [=! rit]› . 1479511_1485008

%mor: phon|a n|sac&m .

%pho: a sak

%act: CHI se dirige vers le sac le soulève et le laisse tomber

CHI0 [=! rit] . 1485008_1488411

%act: CHI se retourne vers OBS

OBS+< qu'est-c(e) tu fais avec le sac ?

OBSdes bêtises ?

%mor: prep|de&les n|bêtise&f-PL ?

CHI0 [=! rit] encore (.) le sac . 1488411_1493508

%mor: adv|encore det|le&m&sg n|sac&m .

%act: CHI prend le sac en mains

CHIencore +... 1493508_1501918

%mor: adv|encore +...

%pho: akɔʁe

%act: CHI est accroupi puis se lève et tire sur la bretelle puis laisse tomber le sac

%com: bruits de caméra et secousses de l'image

CHIoh_hisse ça ! 1501918_1505311

%mor: adv|oh_hisse pro:dem|ça !

%pho: ɔis sa

%int: oh hisse/2/-ça/2/-sac/2/

%act: CHI s'abaisse pour rechercher la bretelle du sac

%com: bruits de caméra et secousses de l'image

CHI0 [=! sourit] <jə@p va tout seul> [=! sourit] <yyy chez tatie> [/] yyy chez tatie . 1505311_1517091

%pho: jə va tu sœl je ʃe tati je ʃe taty

%act: CHI met la bretelle sur l'épaule et fait quelques pas

%com: tatie est la nourrice de CHI

OBSle sac c'est chez tatie oui tu as raison . 1517091_1519723

CHI0 .

%act: CHI s'arrête et regarde OBS

CHI<oh il descend> [=! sourit] ! 1519723_1524960

%mor: co|oh pro:subj|il v|descendre-PRES&3s !

%pho: lɔ i disɑ̃

%act: CHI remet le sac sur l'épaule

%sit: le sac tombe de l'épaule de CHI

OBSil descend ouais ! 1524960_1526585

%mor: pro:subj|il v|descendre-PRES&3s co|ouais=yes !

CHI<ouh@i il descend> [=! sourit] ! 1526585_1533235

%mor: int|ouh pro:subj|il v|descendre-PRES&3s !

%pho: u i dɛsɑ̃

%act: CHI remet le sac sur l'épaule

%sit: le sac tombe de l'épaule de CHI

OBS0 [=! rit] .

CHIles ‹chaussures (.)› d'abord ! 1533235_1535786

%mor: det|les&pl n|chaussure&f-PL adv|d'abord !

%pho: lɛ ʃoʃyʁ dabɔʁ

%act: CHI se dirige vers ses chaussures

OBSah ben oui si tu voulais aller chez tatie faudrait mettre les chaussures . 1535786_1539223

CHIyyy yyy yyy chaussures . 1539223_1543906

%mor: n|chaussure&f-PL .

%pho: lə vø me ʃosyʁ

%int: veux/3/-mes/3/-mettre/3/

%act: CHI regarde OBS puis les chaussures

CHIyyy vais chez ‹tatie (.)› moi ! 1543906_1547380

%mor: v:mdl|aller&PRES&1s prep|chez n|tatie&f pro|moi&sg !

%pho: la ve ʃe tati mwa

%int: vais/2/

%act: CHI se retourne vers OBS

OBSmais non tu vas pas chez tatie hé ! 1547380_1549506

OBSon va aller +//. 1549506_1550818

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF +//.

OBSqu'est-c(e) qu'on va faire ? 1550818_1552321

CHI0 .

%act: CHI dépose le sac

OBSdéjà tout_à_l'heure faudra qu'on aille prendre un bain ! 1552321_1554913

CHInon ! 1554913_1558416

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI remet la bretelle sur l'épaule et fait quelques pas

CHIles disques ouh@i <les disques> [/] ! 1558416_1562546

%mor: det|les&pl n|disque&m-PL int|ouh !

%pho: lɛ dis uːu lɛ disɛ̃

%int: disques/3/

%act: CHI regarde devant lui puis son sac

%sit: le sac tombe de l'épaule de CHI

CHI<chez tatie> [/] chez tatie . 1562546_1569125

%mor: prep|chez n|tatie&f .

%pho: ʃe tati ʃe tati

%act: CHI remet le sac sur son épaule fait un pas et regarde devant lui

CHIhou là ! 1569125_1572660

%mor: co|hou adv:place|là !

%pho: u laː

%act: CHI dépose le sac à terre

OBSoh là il est lourd le sac hein ! 1572660_1575153

CHI0 .

%act: CHI s'accroupit à côté du sac

CHInon ! 1575153_1576133

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

%act: CHI se relève avec la bretelle du sac

OBSnon ? 1576133_1578705

%mor: co|non=no ?

CHI0 .

%act: CHI remet la bretelle sur son épaule et soulève le sac

CHI0 [=! petit bruit] www [=! fait vibrer ses lèvres] . 1578705_1586306

%act: CHI fait quelques pas vers OBS

%sit: CHI perd un peu l'équilibre en basculant le sac derrière son dos

OBS0 [=! petit bruit] . 1586306_1598808

CHIoh descend !

%mor: co|oh v|descendre-PRES&3s !

%pho: o dɛsɑ̃

%act: CHI s'accroupit et pousse le sac puis il se relève prend le sac fait quelques pas et le laisse tomber

CHI0 [=! petit bruit] www [=! rit] . 1598808_1609823

%act: CHI soulève à nouveau le sac puis le jette à terre

OBSça en fait du bruit !

CHI‹si [=! rit]› . 1609823_1616506

%mor: adv|si .

%pho: si

%act: CHI soulève le sac par les bretelles puis le jette et lui donne des coups de pied

OBShé faut pas lui donner des coups de pieds ! 1616506_1618578

CHI0 .

%act: CHI s'arrête et regarde OBS

OBStu vas l'abîmer ! 1618578_1620493

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|le$v|abîmer-INF !

CHI0 .

%act: CHI donne encore un coup de pied dans le sac

OBSallez on va ranger le sac ! 1620493_1622091

CHInon ! 1622091_1622828

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

OBSah si pa(r)ce que si tu donnes des coups de pied tu veux pas jouer avec ! 1622828_1626130

CHI+< oui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSje veux bien que tu joues avec mais tu donnes pas de coups de pied ! 1626130_1628995

CHI0 .

%act: CHI fait quelques pas

CHIun livre là ! 1628995_1632466

%mor: det|un&m&sg n|livre adv:place|là !

%pho: œ̃ lif la

%com: la caméra filme le sol

CHIun livre là ! 1632466_1634400

%mor: det|un&m&sg n|livre adv:place|là !

%pho: œ̃ lif la

%act: CHI regarde un magazine

OBSc'est un livre ça oui tu as raison . 1634400_1638781

CHI0 .

%act: CHI ouvre le magazine

CHIyyy yyy . 1638781_1639453

%pho: a nwa

OBSc'est plutôt un journal qu'un livre mais +... 1639453_1641851

CHI0 .

%act: CHI ferme le livre

CHItravailler . 1641851_1645720

%mor: v|travailler-INF .

%pho: kʁavaje

%act: CHI ouvre à nouveau le magazine puis le referme

CHIɛ@p travaille le monsieur ! 1645720_1649031

%mor: phon|ɛ v|travailler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|monsieur&m !

%pho: ɛ kʁavaj lə məʃjø

%xpnt: show un personnage de l'image de l'index

%com: CHI syllabe le mot monsieur

CHIil travaille le monsieur . 1649031_1650618

%mor: pro:subj|il v|travailler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|monsieur&m .

%pho: i kʁavaj lə məʃjø

%xpnt: show un personnage de l'image de l'index

OBShum i(ls) travaillent les messieurs . 1650618_1652610

OBSlà on les a pris en photo +... 1652610_1656116

OBS+, mais je crois qu'i(ls) étaient en vacances quand on les a pris en photo . 1656116_1666303

CHI0 .

%act: CHI regarde la couverture et monte sur la partie inférieure de la table basse

OBStu fais de l'équilibre ? 1666303_1670225

CHIoui ! 1670225_1674326

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

CHI0 . 1674326_1680415

%act: CHI regarde sous la table

@G: test sur l'ordinateur - test de compréhension Emergram

OBSest-c(e) que tu veux jouer [///] (.) faire un jeu sur l'ordinateur ?

CHIoui . 1680415_1681865

%mor: co|oui=yes .

%pho: niʃ

%act: CHI regarde OBS

OBSoui ? 1681865_1682808

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui . 1682808_1683435

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI se lève

OBSalors je vais te montrer . 1683435_1685133

OBSoh (.) attends douc(e)ment [/] douc(e)ment . 1685133_1691216

%mor: co|oh v|attendre-PRES&12s adv|doucement .

%com: la caméra filme le sol

OBSlaisse moi faire ! 1691216_1693283

%mor: v|laisser-IMP&2s pro|moi&sg v:mdllex|faire-INF !

OBS0 [=! petit bruit] alors (.) on va faire un jeu sur l'ordinateur (.) tous les deux ! 1693283_1700655

%act: OBS place la caméra

OBSd'accord ? 1700655_1702638

%mor: adv|d'accord ?

%act: OBS place la caméra

CHI+< xxx .

OBSl'ordinateur il est en_train de démarrer ! 1702638_1708273

%act: OBS place la caméra

CHIyyy ! 1708273_1709463

%pho: ataʁ

%int: ordinateur/3/

OBSencore ! 1709463_1710266

%mor: adv|encore !

%com: OBS interprète la production de CHI comme "encore"

CHIoui . 1710266_1711303

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

%com: CHI parle doucement

OBSvoilà ! 1711303_1716903

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS cadre la caméra

CHI0 .

%act: CHI touche au pavé tactile

CHIyyy . 1716903_1720566

%pho: wa

%int: voilà/3/

%sit: le fond d' écran apparaît

OBSwoah@i . 1720566_1723196

%mor: int|woah .

CHIwa@i . 1723196_1724625

%mor: int|wa .

%pho: wa

CHI+< xxx .

OBSallez on essaye ! 1724625_1727866

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|essayer-PRES&SUB&13s !

%act: OBS s'installe près de CHI

CHIcelle-là . 1727866_1734225

%mor: pro:dem|celle-là .

%pho: sɛlla

%com: CHI parle doucement

CHIyyy . 1734225_1738116

%pho: disɛl

CHI0 .

%act: OBS ouvre la session

OBSxxx Antoine ! 1738116_1742458

%mor: n:prop|Antoine !

CHI+< yyy .

%pho: noje

CHIAntoine . 1742458_1743540

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twanː

OBSAntoine . 1743540_1744728

%mor: n:prop|Antoine .

%com: OBS parle à voix basse

OBSon va sur l'ordinateur d' Antoine ! 1744728_1747966

OBStatata@i . 1747966_1752868

%mor: int|tatata .

OBSça c'est ma montre . 1752868_1760290

CHIla@p pique ! 1760290_1765250

%mor: phon|la n|pique !

%pho: la piːk

CHIça pique . 1765250_1767793

%mor: pro:dem|ça n|pique .

%pho: sa piːk

OBShum hum . 1767793_1769390

%mor: co|hum co|hum .

OBSça pique ? 1769390_1772533

%mor: pro:dem|ça n|pique ?

CHIoui . 1772533_1776796

%mor: co|oui=yes .

%pho: dis

%int: oui/2/

%sit: la session s'ouvre avec une musique

OBSoh ça fait du bruit ? 1776796_1778363

CHI0 [=! rit] (.) encore ! 1778363_1784523

%mor: adv|encore !

%pho: akɔʁ

CHIessayer . 1784523_1787193

%mor: v|essayer-INF .

%pho: ɛsɛj

%int: essayer/3/

CHIessayer Christophe . 1787193_1790986

%mor: v|essayer-INF n:prop|Christophe .

%pho: esɛje kʁitɔf

OBSça_y_est c'est allumé ! 1790986_1792946

%mor: co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|allumer-PP&m !

OBSon va aller +... 1792946_1803900

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|aller&INF +...

%sit: OBS sort de la session et on entend une petite musique

CHIbruit ! 1803900_1805665

%mor: n|bruit&m !

%pho: bʁɥi

OBSouais . 1805665_1806608

%mor: co|ouais=yes .

OBSbruit [/] beau bruit ! 1806608_1811181

%mor: adj|beau&m&sg=pretty n|bruit&m !

%sit: une autre session s'ouvre

%com: OBS prolonge le dernier son de bruit

CHI+< yyy .

%pho: ib

CHIencore ! 1811181_1811795

%mor: adv|encore !

%pho: ɑkɔʁ

OBSencore voilà ! 1811795_1813693

%mor: adv|encore adv:place|voilà !

%sit: on entend la musique

CHIbruit ! 1813693_1815276

%mor: n|bruit&m !

%pho: bʁɥiː

OBSattention ! 1815276_1830733

%mor: co|attention !

%sit: un message apparaît sur l'ordinateur

OBSattention ça va commencer voilà ! 1830733_1836035

%sit: des fenêtres s'ouvrent sur l'écran

CHIyyy . 1836035_1838135

%pho: ataː

OBS+< alors .

%mor: adv|alors .

OBSt(u) es prêt ? 1838135_1839740

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ?

CHI+< encore .

%mor: adv|encore .

%pho: akaː

%int: encore/3/

CHIoui . 1839740_1844365

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiː

OBS0 .

%act: OBS sélectionne un programme

CHIyyy . 1844365_1846883

%pho: pwa

CHIyyy . 1846883_1848516

%pho: pwa

OBSécoute bien ! 1848516_1849568

%mor: n|écoute&f adv|bien !

CHIhum . 1849568_1850530

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBSd'accord ? 1850530_1851593

%mor: adv|d'accord ?

CHId'accord . 1851593_1852578

%mor: adv|d'accord .

%pho: dakɔʁ

%com: CHI parle d' une voix calme

OBSd'accord . 1852578_1859720

%mor: adv|d'accord .

%com: OBS parle d' une voix calme

OBSattention [/] attention ça va bientôt commencer tatatam@i . 1859720_1864796

CHItatahan@i . 1864796_1868323

%mor: int|tatahan .

%pho: tatahaːnː

OBSvoilà ! 1868323_1871951

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS appuie sur une touche

CHIAntoine yyy . 1871951_1886065

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃twan mɛ

%int: Antoine/3/

OBSvoilà ! 1886065_1887915

%mor: adv:place|voilà !

%sit: une image avec un titre test de compréhension Emergram apparaît

OBSt(u) écoutes ? 1887915_1889820

%mor: pro:subj|tu n|écoute&f-PL ?

CHIhum . 1889820_1890666

%mor: co|hum .

%pho: mː

OBSmontre <où est-c(e) qu'il est la> [//] où est-c(e) qu'elle est la +... 1890666_1893553

COM+< montre moi le nounours .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

%exp: CHI doit pointer la bonne image entre deux possibilités

OBSoh (.) t(u) entends ? 1893553_1896030

%mor: co|oh pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

COMmontre moi où tu vois le nounours . 1896030_1898881

CHIyyy là . 1898881_1900973

%mor: adv:place|là .

%pho: m la

%xpnt: show le nounours sur l'écran de l'index

OBSoui bravo ! 1900973_1903023

%mor: co|oui=yes co|bravo !

%act: OBS change d' images

OBSécoute bien ! 1903023_1905531

%mor: n|écoute&f adv|bien !

COMmontre moi la plante . 1905531_1908071

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:obj|la v|planter-PRES&SUB&13s .

CHIlà ! 1908071_1909470

%mor: adv:place|là !

%pho: ja

%xpnt: show la plante sur l'écran de l'index

OBSoui bravo ! 1909470_1913220

%mor: co|oui=yes co|bravo !

COMmontre moi où tu vois la plante .

CHIl(à) . 1913220_1914363

%mor: adv:place|là .

%pho: lː

%xpnt: show l'image de l'index

OBS0 .

%act: OBS change d' images

OBSah écoute ! 1914363_1915678

%mor: co|ah n|écoute&f !

COMmontre moi il brosse . 1915678_1918516

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|brosser-PRES&SUB&13s .

CHIlà ! 1918516_1920601

%mor: adv:place|là !

%pho: ja

%xpnt: show la banane de l'index

COM<montre moi> [>] où tu vois il brosse . 1920601_1923273

OBSlà [<] ?

%mor: adv:place|là ?

%xpnt: show la banane de l'index

OBSt(u) es sûr c'est quoi ça ? 1923273_1924788

%xpnt: show la banane de l'index

CHIbanane ! 1924788_1926115

%mor: n|banane&f !

%pho: banan

OBSvoilà et ça c'est quoi ça [/] ? 1926115_1928420

%xpnt: show l'autre image de l'index

OBSc'est un garçon ! 1928420_1931950

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|garçon&m !

CHI+< xxx .

CHIun garçon . 1931950_1932766

%mor: det|un&m&sg n|garçon&m .

%pho: œ̃ gasɔ̃ː

%com: CHI parle d' une voix calme

OBS0 . 1932766_1937131

%act: OBS change d' images

COMmontre moi il monte .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .

CHIlà ! 1937131_1938748

%mor: adv:place|là !

%pho: ga

%xpnt: show l'image de il monte de l'index

OBSlà ! 1938748_1939676

%mor: adv:place|là !

%xpnt: show l'image de il monte de l'index

%com: OBS prolonge le dernier son

COMmontre moi où tu vois il monte . 1939676_1942510

OBSregarde bien ! 1942510_1946193

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !

%act: OBS change d' images

COMmontre moi elle ferme . 1946193_1949316

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|fermer-PRES&SUB&13s .

CHIlà ! 1949316_1950875

%mor: adv:place|là !

%pho: ja

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSlà ? 1950875_1951613

%mor: adv:place|là ?

COMmontre moi où tu vois elle ferme . 1951613_1954790

OBSet là ? 1954790_1957783

%mor: conj|et adv:place|là ?

%sit: deux autres images apparaissent

OBSregarde bien . 1957783_1958695

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien .

COMmontre moi elle a collé . 1958695_1960730

OBShum . 1960730_1962866

%mor: co|hum .

COMmontre moi où tu vois elle a collé . 1962866_1966208

CHIlà ! 1966208_1967595

%mor: adv:place|là !

%pho: ɛja

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSlà bravo [/] bravo [/] bravo [/] bravo . 1967595_1971070

%mor: adv:place|là n|bravo&m .

%act: OBS change d' images

OBSmontre moi elle coupe . 1971070_1974135

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|couper-PRES&SUB&13s .

CHIlà ! 1974135_1975045

%mor: adv:place|là !

%pho: laː

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSc'est là qu'elle coupe ? 1975045_1976516

OBSoui ! 1976516_1979551

%mor: co|oui=yes !

COMmontre moi où tu vois elle coupe .

CHIlà . 1979551_1980706

%mor: adv:place|là .

%pho: daː

OBSet là fais bien attention . 1980706_1982765

%act: OBS change d' images

OBSouh@i ça c'est difficile ! 1982765_1984466

COMmontre moi elle xxx . 1984466_1986895

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle .

%com: présentation d'un non mot

OBSc'est où ? 1986895_1989370

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

COMmontre moi où tu vois xxx [>] . 1989370_1992923

OBSbravo [<] .

%mor: co|bravo .

%act: OBS change d' images

%com: OBS prolonge le dernier son

OBShum qu'est-c(e) qu'il fait <le garçon> [>] ? 1992923_1997951

COMmontre [<] moi il a écrasé .

CHIlà ! 1997951_1999263

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSc'est là ? 1999263_1999900

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

CHIyyy . 1999900_2000245

%pho: m

COMmontre moi où tu vois il a écrasé . 2000245_2003315

CHIlà . 2003315_2005350

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSet où est-c(e) que tu vois il écrase ?

CHIlà . 2005350_2006573

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSc'est toujours du même côté dis_don(c) ! 2006573_2008893

%act: OBS change d' images

OBShan regarde bien là ! 2008893_2010923

%mor: co|han v|regarder-IMP&2s n|bien&m adv:place|là !

OBSfais attention [>] ! 2010923_2013761

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention !

COMmontre [<] moi il a déchiré .

CHIlà ! 2013761_2014676

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSah oui ! 2014676_2016110

%mor: co|ah co|oui=yes !

%xpnt: show l'image de l'index

COMmontre moi où tu vois il a déchiré . 2016110_2019808

OBSet où est-c(e) que c'est que tu vois il déchire ? 2019808_2022093

CHIlà ! 2022093_2023120

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSc'est là ! 2023120_2024330

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%act: OBS change d' images

OBSécoute bien . 2024330_2025985

%mor: n|écoute&f adv|bien .

COMmontre moi elle casse . 2025985_2029613

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|casser-PRES&SUB&13s .

CHIlà ! 2029613_2030621

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSc'est là ? 2030621_2031360

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIoui . 2031360_2032231

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSoù c'est là ? 2032231_2035550

%mor: pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ?

%xpnt: show l'autre image de l'index

COMmontre moi où tu vois elle casse .

CHIlà ! 2035550_2036328

%mor: adv:place|là !

%pho: la

OBSlà bravo ! 2036328_2038080

%mor: adv:place|là n|bravo&m !

%act: OBS change d' images

%com: OBS prolonge le dernier son

OBSoh ! 2038080_2039595

%mor: co|oh !

COMmontre moi elle xxx . 2039595_2042755

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle .

%com: présentation d'un non mot

CHIlà . 2042755_2043743

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSet là là [/] regarde bien ça . 2043743_2047788

%act: OBS change d' images

COMmontre moi elle a croqué . 2047788_2050350

CHIoui là ! 2050350_2052428

%mor: co|oui=yes adv:place|là !

%pho: wiʃ laː

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSc'est là ? 2052428_2053111

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

OBSet c'est quoi <qu'elle a dans les mains> [>] ? 2053111_2056413

COM<montre moi où> [<] tu vois elle a croqué .

OBSc'est quoi ça ? 2056413_2057225

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIla pomme . 2057225_2059433

%mor: det|la&f&sg n|pomme&f .

%pho: la pɔmː

OBSoui c'est bien ! 2059433_2060756

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

%act: OBS change d' images

OBSoh qu'est-c(e) qu'il fait ? 2060756_2064435

COM+< montre moi +...

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

OBSqu'est-c(e) qui s(e) passe ? 2064435_2065676

COM+< +, il dessine .

%mor: pro:subj|il v|dessiner-PRES&SUB&13s .

OBSoù est-c(e) que tu vois ? 2065676_2067820

COMmontre moi où tu vois il dessine . 2067820_2071820

OBSc'est où ? 2071820_2073078

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

CHIlà . 2073078_2074060

%mor: adv:place|là .

%pho: da

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBS0 . 2074060_2080093

%act: OBS change d' images

COMmontre moi il nettoie .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|nettoyer-PRES&SUB&13s .

CHIlà ! 2080093_2082383

%mor: adv:place|là !

%pho: laː

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSbravo ! 2082383_2083931

%mor: co|bravo !

%act: OBS change d' images

%com: OBS parle à voix basse

COMmontre moi elle a xxx . 2083931_2088621

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s .

%com: présentation d'un non mot

CHIlà ! 2088621_2090014

%mor: adv:place|là !

%pho: laː

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSoh ! 2090014_2092610

%mor: co|oh !

%act: OBS change d' images

COMmontre moi il a versé . 2092610_2095851

OBSoù est-c(e) qu'il a versé de l'eau ? 2095851_2098350

CHIlà ! 2098350_2100411

%mor: adv:place|là !

%pho: laː

COM+< montre moi où tu vois +/.

OBS0 .

%act: OBS change d' images

OBSoh c'est des grands là ! 2100411_2103438

COMmontre moi elle range . 2103438_2105995

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s .

OBSqu'est tout c'est ça ? 2105995_2108788

%xpnt: show l'image avec une étagère de l'index

COMmontre moi <où tu vois> [>] +... 2108788_2110530

CHI<elle range> [<] .

%mor: pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s .

%pho: ɛl ʁɑ̃ʒ

COM+, <elle range> [>] . 2110530_2112550

%mor: pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s .

OBS+< elle range [/] ouais range .

%mor: pro:subj|elle co|ouais=yes v|ranger-PRES&SUB&13s .

%act: OBS change d' images

OBSoh qu'est-c(e) qui <s(e) passe> [>] ? 2112550_2117538

COM<montre moi> [<] elle a mangé .

CHIlà ! 2117538_2119190

%mor: adv:place|là !

%pho: mlaː

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSc'est là ? 2119190_2120913

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIyyy .

%pho: m

COMmontre moi +... 2120913_2122081

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

OBS0 .

%act: change d' images

%com: fin de la série d' images

OBSune autre ! 2122081_2123893

%mor: det|une&f&sg pro|autre&sg !

OBSon va faire une autre . 2123893_2129255

OBShan une aut(re) rigolote . 2129255_2131386

%mor: co|han pro|une&f&sg pro|autre&sg n|rigolote&f .

OBSxxx . 2131386_2133841

%act: OBS sélectionne un programme

OBSNovec [/] Novec version quatre . 2133841_2137131

%mor: n:prop|Novec n|version&f n|quatre&m .

OBStantantan@i . 2137131_2144910

%mor: int|tantantan .

%act: OBS appuie sur une touche pour changer d' image

%sit: une image avec un titre test de compréhension Emergram apparaît

OBSça c'est quoi ? 2144910_2147125

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

OBSun arbre non ? 2147125_2150063

%mor: det|un&m&sg n|arbre&m co|non=no ?

CHIencore ! 2150063_2151523

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

OBSencore ? 2151523_2151931

%mor: adv|encore ?

CHIoui . 2151931_2153298

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSallez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: OBS change d' image

OBSet ça c'est +..? 2153298_2154306

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

CHI++ bouteille . 2154306_2155433

%mor: n|bouteille&f .

%pho: butɛj

%xpnt: show l'image de l'index

OBSoui ! 2155433_2156478

%mor: co|oui=yes !

%act: OBS change d' image

OBSmontre moi la clé . 2156478_2158846

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|clé&f .

CHIlà . 2158846_2160961

%mor: adv:place|là .

%pho: lːa

%xpnt: show l'image de la clé de l'index

OBSoù là ? 2160961_2161658

%mor: pro:int|où adv:place|là ?

OBSmontre avec ta main . 2161658_2162920

%mor: n|montre&f prep|avec det:poss|ta&f&sg n|main&f .

%xpnt: show la clé de l'index

CHIlà ! 2162920_2163676

%mor: adv:place|là !

%pho: lːa

%xpnt: show l'image de la clé de ses deux index

OBSoui c'est bien ! 2163676_2165551

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

OBS<montre moi> [>] +... 2165551_2169380

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

COMmontre [<] elle danse .

%mor: n|montre&f pro:subj|elle v|danser-PRES&SUB&13s .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSvoilà . 2169380_2170268

%mor: adv:place|voilà .

OBSmontre moi elle danse . 2170268_2172390

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|danser-PRES&SUB&13s .

COMmontre +...

%mor: n|montre&f +...

%com: le son de l'ordinateur est très bas

CHI0 .

%xpnt: show l'image de elle danse de l'index

COM+, moi où tu vois elle danse . 2172390_2175280

CHI+< yyy .

%pho: iː

%xpnt: show l'image de elle danse de l'index

OBSavec les deux mains vas_y !

OBSmontre moi avec tes deux mains . 2175280_2176270

%com: intonation montante

OBSallez <c'est là> [/] c'est là qu'elle danse ? 2176270_2179758

%act: OBS prend de bras de CHI et désigne l'autre image

CHIoui . 2179758_2180238

%mor: co|oui=yes .

%pho: mɥi

OBSoh t(u) es sûr ? 2180238_2181545

%mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIyyy . 2181545_2182310

%pho: mː

OBSécoute bien . 2182310_2183671

%mor: n|écoute&f adv|bien .

OBS0 . 2183671_2190231

%act: OBS change d' images

COMmontre moi le poisson .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|poisson&m .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

CHIlà ! 2190231_2192048

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show une des deux images de l'index d' un petit geste

COMmontre m(oi) +... 2192048_2193278

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

OBS0 .

%act: OBS appuie sur une touche

CHI0 .

%act: CHI appuie sur une touche

OBSattends (at)tends [/] . 2193278_2194830

%mor: v|attendre-IMP&2s .

OBSmontre moi le poisson . 2194830_2196351

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|poisson&m .

OBStu me montres le poisson ? 2196351_2198305

CHIlà . 2198305_2199166

%mor: adv:place|là .

%pho: ja

OBSregarde bien ! 2199166_2204471

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !

%act: OBS change d' images

COMmontre moi la joue . 2204471_2207586

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|joue&f .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSallez montre moi la joue . 2207586_2211376

COM+< xxx .

CHIlà . 2211376_2212631

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%com: CHI semble montrer sa propre joue

OBSah c'est là la joue ? 2212631_2214320

%act: OBS désigne ses joues

OBSet là c'est où la joue ? 2214320_2215451

%xpnt: show l'image de l'index

OBSoui c'est bien bravo ! 2215451_2216593

OBSça c'est les joues d' Antoine ! 2216593_2218395

OBSet là où elle est la joue ? 2218395_2220308

%xpnt: show l'image de l'index

CHIlà ! 2220308_2221221

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show l'autre image de l'index d' un petit geste

OBSlà ? 2221221_2222225

%mor: adv:place|là ?

%xpnt: show l'image désignée par CHI de l'index

CHIoui . 2222225_2222830

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSt(u) es sûr ? 2222830_2224161

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHI0 [=! petit bruit] .

OBSet là (.) écoute . 2224161_2227130

%mor: conj|et adv:place|là n|écoute&f .

%act: OBS change d' images

COMmontre moi il court . 2227130_2230393

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|courir-PRES&3s .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSmontre moi il court . 2230393_2232898

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|courir-PRES&3s .

COMmontre moi où tu vois il court . 2232898_2235503

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBStu réfléchis bien ? 2235503_2237215

%mor: pro:subj|tu re#v|fléchir-PRES&12s adv|bien ?

OBSmontre moi où tu vois il court . 2237215_2239548

OBSc'est où ? 2239548_2242506

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où ?

OBSc'est là qu'il coure ? 2242506_2245828

%xpnt: show la mauvaise image de l'index

CHIyyy . 2245828_2246755

%pho: mː

OBSt(u) es sûr ? 2246755_2247771

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIyyy . 2247771_2248865

%pho: m

OBSoù c'est là qu'il coure ? 2248865_2250460

CHIlà . 2250460_2250873

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSc'est là plutôt ? 2250873_2254455

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là adv|plutôt ?

%act: OBS change d' images

OBSalors montre moi +... 2254455_2256941

%mor: adv|alors n|montre&f pro|moi&sg +...

COMmontre moi il xxx . 2256941_2259930

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBS+, il xxx .

%mor: pro:subj|il .

%com: présentation d'un non mot

OBStu me montres où tu vois xxx . 2259930_2263508

CHI+< yyy .

%pho: i

%xpnt: show les images de la main

OBSc'est où c'est là ? 2263508_2264385

%xpnt: show une des deux images de l'index

CHI0 [=! petit bruit] . 2264385_2268541

OBS0 .

%act: OBS change d' images

OBSmontre moi +... 2268541_2270830

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

COMmontre moi les marches . 2270830_2273088

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl n|marche&f-PL .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSmontre moi les marches . 2273088_2274830

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl n|marche&f-PL .

COMmontre moi où tu vois les marches . 2274830_2278491

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSest-c(e) que tu vois les marches ? 2278491_2280733

OBSest-c(e) que tu vois un escalier ? 2280733_2284658

OBStu vois où est-c(e) qu'il y a un escalier ? 2284658_2290525

CHI‹0il y a› un garçon ! 2290525_2292991

%pho: ja œ̃ gasɔ̃

%xpnt: show l'image avec le garçon de l'index

OBSlà <il y a des ga(rçons)> [//] il y a un garçon . 2292991_2294650

OBSt(u) as tout_à_fait raison . 2294650_2295823

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|tout_à_fait n|raison&f .

%act: OBS change d' images

OBSécoute bien ! 2295823_2297496

%mor: n|écoute&f adv|bien !

%xpnt: show l'ordinateur de l'index

COMmontre moi il pousse . 2297496_2299903

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

OBSmontre moi il pousse . 2299903_2302343

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

CHIlà . 2302343_2302896

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'image de il pousse de l'index

OBSc'est là ! 2302896_2304910

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

COMxxx il pousse .

%mor: pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSmaint(e)nant écoute bien ! 2304910_2308146

%mor: adv|maintenant v|écouter-PRES&SUB&13s adv|bien !

%act: OBS change d' images

COMmontre moi elle lit . 2308146_2310703

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle n|lit&m .

OBSmontre moi elle lit . 2310703_2312911

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle n|lit&m .

CHIlà ! 2312911_2313593

%mor: adv:place|là !

%pho: ja

%xpnt: show l'image de elle lit rapidement de l'index

COMmontre moi <où tu vois xxx> [>] . 2313593_2317075

OBS<ah c'est là qu'elle lit bravo> [<] !

%xpnt: show l'image de elle lit de l'index

%act: OBS change d' images

OBSmontre moi +... 2317075_2320348

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

COMla xxx . 2320348_2321396

%mor: det|la&f&sg .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSmontre moi la xxx . 2321396_2323425

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg .

%com: présentation d'un non mot

CHIyyy là ! 2323425_2329335

%mor: adv:place|là !

%pho: je la

%xpnt: show une des deux images de l'index

OBSla xxx là ouais bravo !

%mor: det|la&f&sg adv:place|là co|ouais=yes co|bravo !

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: changement d' images

COMmontre moi la porte . 2329335_2333450

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|porte&f=door .

OBSmontre moi la porte . 2333450_2335460

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|porte&f=door .

COMmontre moi où tu vois la porte . 2335460_2338670

OBSoù est-c(e) que tu vois la porte ? 2338670_2342193

CHIlà ! 2342193_2342900

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show la mauvais image de l'index

OBSlà t(u) es sûr ? 2342900_2344613

%mor: adv:place|là pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

OBSqu'est-c(e) qui s(e) passe ? 2344613_2345675

CHI+< yyy .

%pho: m

OBSqu'est-c(e) qu'il fait le garçon ? 2345675_2348368

CHIil marche . 2348368_2350518

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .

%pho: i maʃ

OBSil marche . 2350518_2351266

%mor: pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s .

CHIyyy . 2351266_2352906

%pho: mː

OBS0 .

%act: OBS change d' images

OBSécoute bien . 2352906_2354755

%mor: n|écoute&f adv|bien .

COMmontre moi il téléphone . 2354755_2357611

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|téléphoner-PRES&SUB&13s .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

CHIlà ! 2357611_2359575

%mor: adv:place|là !

%pho: jaː

OBS+< montre moi il téléphone .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|téléphoner-PRES&SUB&13s .

CHIlà ! 2359575_2360191

%mor: adv:place|là !

%pho: la

OBSlà c'est le téléphone ! 2360191_2361653

%xpnt: show l'image du téléphone de l'index

COM+< xxx .

OBSet où est-c(e) que c'est le garçon qui téléphone ? 2361653_2364066

CHIlà ! 2364066_2365056

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show l'image du garçon qui téléphone de l'index

OBSoui bravo ! 2365056_2368393

%mor: co|oui=yes co|bravo !

%xpnt: show l'image du garçon qui téléphone de l'index

%act: OBS change d' images

OBSah ! 2368393_2369836

%mor: co|ah !

COMmontre moi elle xxx . 2369836_2373300

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSmontre moi elle xxx . 2373300_2375123

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle .

%com: présentation d'un non mot

CHIlà . 2375123_2376735

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'image de l'index

COM+< montre moi +...

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

OBSlà bravo ! 2376735_2378320

%mor: adv:place|là n|bravo&m !

%act: OBS change d' images

OBSah [/] ah qu'est-c(e) qui s(e) passe là ? 2378320_2381020

COMmontre moi le bois . 2381020_2382685

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|bois&m .

CHIlà . 2382685_2384370

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'image de elle boit de l'index

OBS+< montre moi le bois .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|bois&m .

OBSlà c'est le bois ? 2384370_2385490

%xpnt: show l'image de elle boit de l'index

COMmontre moi où tu vois le bois . 2385490_2387555

OBSc'est plutôt ça le bois . 2387555_2388991

%xpnt: show l'autre image de l'index

OBSlà c'est elle boit ! 2388991_2392196

%xpnt: show l'image de elle boit de l'index

%act: OBS change d' images

OBSah qu'est-c(e) que c'est là ? 2392196_2394061

COMmontre moi elle montre . 2394061_2397031

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSmontre moi où tu vois elle montre . 2397031_2401978

COM+< montre moi où tu vois elle montre .

OBShein c'est quoi la montre ? 2401978_2404688

OBSça c'est quoi ? 2404688_2406941

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

OBSregarde ça c'est quoi ça [/] ? 2406941_2409451

%com: on entend un bruit de montre

OBSça c'est une montre tu vois comme là ! 2409451_2415623

%xpnt: show l'image de l'index

OBStu connais pas donc c'est normal ! 2415623_2418961

%act: OBS change d' images

OBSah regarde bien ! 2418961_2419943

%mor: co|ah v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !

COMmontre moi elle ferme . 2419943_2423993

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|fermer-PRES&SUB&13s .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBSmontre moi elle ferme . 2423993_2426356

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|fermer-PRES&SUB&13s .

COMmontre moi où tu vois elle ferme . 2426356_2430356

OBSoù est-c(e) que tu vois elle ferme ? 2430356_2432735

OBSréfléchis bien ! 2432735_2437678

%mor: re#part|fléchir-PP&m&pl adv|bien !

COMà ton avis (.) c'est où ? 2437678_2441346

OBShein c'est là ? 2441346_2444431

%mor: co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là ?

%act: OBS prend la main de CHI et la porte sur la première image

OBSoù c'est là ? 2444431_2447341

%mor: pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ?

%act: OBS porte la main de CHI sur la deuxième image

CHI+< non c'est là .

%mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%pho: nɔ̃ ʃɛ la

%act: CHI utilise son autre main pour appuyer sur une touche

OBSc'est là on continue ? 2447341_2448718

CHInon xxx . 2448718_2450540

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ *

OBShan qu'est-c(e) que c'est ça ? 2450540_2452280

COMmontre moi la tranche . 2452280_2455328

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|tranche&f .

OBSoù est-c(e) que c'est la tranche ? 2455328_2457728

COMmontre moi où tu vois la tranche . 2457728_2460978

CHIlà ! 2460978_2461385

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show l'image de la tranche de l'index

OBSc'est là ! 2461385_2463630

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%xpnt: show l'image de la tranche de l'index

%act: OBS change d' images

OBSah (.) c'est presque fini . 2463630_2465945

COMmontre moi le riz . 2465945_2468913

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|riz&m .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

OBS+< 0 [=! souffle] .

CHI0 [=! souffle] .

OBSsouffle [=! souffle] . 2468913_2472971

%mor: n|souffle&m .

COMmontre moi où tu vois le riz .

%com: le son de l'ordinateur est très bas

CHI+< han !

%mor: co|han !

%pho: hɑ̃

%com: CHI semble attiré par un bruit

CHIyyy jɛ@p poubelles ! 2472971_2474783

%mor: phon|jɛ n|poubelle&f-PL !

%pho: ɔj jɛ pubɛl

OBS+< tu +...

%mor: pro:subj|tu +...

OBSouais ! 2474783_2475138

%mor: co|ouais=yes !

OBSoù est-c(e) que tu vois le riz ? 2475138_2477010

CHIjɛ@p poubelles ! 2477010_2480825

%mor: phon|jɛ n|poubelle&f-PL !

%pho: jɛ pubɛl

OBSattends on [/] on regarde juste ça puis après on regarde les poubelles !

OBSmontre moi où tu vois le riz . 2480825_2483561

CHI0 [=! petits bruits] . 2483561_2485148

%xpnt: show l'image du riz de l'index

OBSvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

%xpnt: show l'image du riz de l'index

OBSoù est-c(e) que tu vois le riz ? 2485148_2486950

%act: OBS appuie sur une touche

%sit: le jeu est terminé

CHI+< <est fini> [/] est fini !

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

%pho: ɛ fini ɛ fini

OBS<c'est fini> [/] ben oui c'est fini ! 2486950_2488566

CHIxxx . 2488566_2492745

%act: CHI descend de la chaise et fait quelques pas vers la fenêtre

@G: CHI regarde le camion poubelle depuis le balcon

OBSallez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSallez viens tu veux aller r(e)garder dehors ? 2492745_2494633

%act: OBS ouvre la fenêtre

CHI0 [=! crie] www [=! crie] . 2494633_2501453

OBS0 .

%act: OBS prend la caméra

CHIpfff@i yyy camion ! 2501453_2503673

%mor: int|pfff n|camion&m !

%pho: pfː fo kamjɔ̃

%act: CHI regarde devant lui puis OBS

%sit: CHI et OBS sont sur le balcon et on entent le bruit du camion

%com: CHI parle avec sa main devant la bouche

OBSqu'est-c(e) qui fait ? 2503673_2505000

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui part|faire-PP&m ?

OBSil est fou le camion ? 2505000_2506051

%com: on entend la sirène du camion

CHIoui ! 2506051_2506715

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%com: CHI parle fort

OBSt(u) as vu il recule ! 2506715_2508768

%com: on entend toujours la sirène du camion

CHI0 [=! petit bruit] . 2508768_2511873

%act: CHI fait quelques pas

%com: on entend toujours la sirène du camion

CHI0 . 2511873_2520465

%act: CHI s'accroupit et regarde par dessus le petit muret

OBStu le vois qu'est-c(e) qui font les messieurs ?

%com: la sirène s'arrête

CHIpoubelles . 2520465_2522633

%mor: n|poubelle&f-PL .

%pho: pubɛl

%com: CHI parle avec des doigts en bouche

OBSi(ls) font les poubelles mais i(ls) font quoi avec les poubelles ? 2522633_2524986

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI a toujours ses doigts en bouche

OBShein ? 2524986_2530065

%mor: co|hein ?

%com: on entend des enfants qui parlent en bruit de fond

CHI0 . 2530065_2547686

%act: CHI regarde dans la rue et derrière lui puis il regarde OBS et à nouveau la rue

%sit: CHI a un genou à terre et a toujours ses doigts en bouche

%com: on entend des enfants crier en bruit de fond

OBSqu'est-c(e) qu'i(ls) font avec les poubelles ?

CHIpoubelles . 2547686_2549806

%mor: n|poubelle&f-PL .

%pho: pubɛl

%act: CHI se relève et regarde OBS

%com: CHI parle toujours avec ses doigts en bouche

CHI0 . 2549806_2558123

%act: CHI remet un genou à terre et regarde à nouveau la rue

%com: on entend toujours des enfants crier en bruit de fond

OBStu les vois ?

%mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|voir&PRES&12s ?

%act: OBS se rapproche avec la caméra

OBSil y a combien de messieurs ? 2558123_2560865

CHIyyy passe .

%mor: v|passer-IMP&2s .

%pho: edo pas

%int: passe/3/

%act: CHI enlève ses doigts de sa bouche pour parler et tend le bras vers OBS

CHIyyy passe . 2560865_2561825

%mor: v|passer-IMP&2s .

%pho: lo pas

%act: CHI s'avance vers OBS le bras tendu

%com: on entend toujours des enfants crier en bruit de fond

OBShum ? 2561825_2564106

%mor: co|hum ?

CHIxxx .

OBSvoilà (.) hop ! 2564106_2570005

%mor: adv:place|voilà co|hop !

%sit: OBS a CHI dans les bras et filme la rue

OBSqu'est-c(e) que tu vois tu vois bien là ? 2570005_2572766

%com: on entend les bruits de la rue en bruit de fond

CHIa@p voiture ! 2572766_2574366

%mor: phon|a n|voiture&f !

%pho: a vatyʁ

%com: CHI parle avec un doigt en bouche

OBSouais ! 2574366_2575561

%mor: co|ouais=yes !

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue

OBSqu'est-c(e) qu'elle fait la voiture ? 2575561_2579570

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue

OBShan regarde ! 2579570_2581218

%mor: co|han v|regarder-IMP&2s !

OBSelle s'arrête à cause des poubelles ! 2581218_2602278

%act: OBS filme la rue puis CHI

CHIil monte ! 2602278_2606100

%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s !

%pho: i mɔ̃t

%act: CHI regarde vers la rue et enlève son doigt de la bouche puis lève le bras

OBSouais là ils font monter les poubelles dans le camion poubelle . 2606100_2625323

OBSje r(e)descends ! 2625323_2631311

%mor: pro:subj|je re#v|descendre-IMP&2s !

%int: je/3/-redescends/3/

%act: OBS dépose CHI

CHIyyy i@p bruit ! 2631311_2634138

%mor: phon|i n|bruit&m !

%pho: bwa i bɥi

%act: CHI fait quelques pas et regarde vers la rue

%com: intonation montante

CHIɛ@p bruit ! 2634138_2636010

%mor: phon|ɛ n|bruit&m !

%pho: ɛ bʁɥi

%act: CHI s'agenouille

CHIyyy . 2636010_2639315

%pho: ibʁ

%act: CHI avance sur les genoux

OBSpourquoi ça fait du bruit ?

CHIles poubelles ! 2639315_2640681

%mor: det|les&pl n|poubelle&f-PL !

%pho: lɛ pubej

%act: CHI regarde OBS

OBSles poubelles qui font du bruit oui . 2640681_2642435

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue

OBSparc(e) qu'i(ls) sont en_train de les vider c'est pour ça que ça fait du bruit . 2642435_2655176

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue

OBSet qu'est-c(e) qui fait le garçon là-bas ? 2655176_2657780

CHIshoote . 2657780_2659761

%mor: v|shooter-IMP&2s .

%pho: ʃut

OBSil shoote ? 2659761_2661550

%mor: pro:subj|il v|shooter-PRES&SUB&13s ?

CHIxxx . 2661550_2663656

%act: CHI regarde d' un côté et de l'autre de la rue

%com: on voit une personne shooter dans un ballon

CHImonte ! 2663656_2667998

%mor: v|monter-IMP&2s !

%pho: mɔ̃t

%act: CHI regarde en direction du camion

CHIi@p dessus . 2667998_2669331

%mor: phon|i adv:place|dessus .

%pho: i dəsy

%int: dessus/2/-descend/2/

CHI‹ouh@i [/]› ouh la ! 2669331_2671481

%mor: co|ouh det|la&f&sg !

%pho: uː u la

CHI+< elle +...

%mor: pro:subj|elle +...

%act: CHI regarde toujours vers le camion

OBSça monte et ça descend . 2671481_2672725

OBSt(u) as raison . 2672725_2694431

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours vers le camion

CHIbientôt yyy . 2694431_2696493

%mor: adv|bientôt .

%pho: bjɛ̃to ivil

CHIɛ@p passer les voitures . 2696493_2699180

%mor: phon|ɛ v|passer-INF det|les&pl n|voiture&f-PL .

%pho: ɛ pase lɛ vatyʁ

%act: CHI regarde toujours vers le camion

OBSbientôt elle pourra passer la voiture mais pas tant que les poubelles elles sont en_train de s(e) vider . 2699180_2704115

CHInon ! 2704115_2705856

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBS+< elle est coincée .

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|coincer-PP&f .

CHI‹non [/]› ‹non [/]› <non pas> [>] +... 2705856_2709265

%mor: co|non=no adv:neg|pas +...

%pho: nɔ̃ː nɔ̃ː nɔ̃ pa

%act: CHI regarde OBS puis dans la direction du camion

OBS<non quoi> [<] ?

%mor: co|non=no pro:int|quoi ?

CHInon yyy pas coincée . 2709265_2711316

%mor: co|non=no adv:neg|pas part|coincer-PP&f .

%pho: nɔ̃ lø pa kwɛ̃sɛ̃

%int: coincée/2/

%act: CHI regarde un autre endroit de la rue

OBSelle est pas coincée la voiture ? 2711316_2712815

OBSben t(u) as vu regarde ! 2712815_2714225

OBSelle est arrêtée . 2714225_2715470

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|arrêter-PP&f .

CHIyyy . 2715470_2717080

%pho: ɛkatimə

%act: CHI regarde à nouveau vers le camion

OBSelle est arrêtée parc(e) qu'elle peut pas passer ! 2717080_2719305

CHInon ! 2719305_2720781

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSnon tu crois pas ? 2720781_2723320

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|croire&IMP&2s adv:neg|pas ?

CHI0 .

%act: CHI regarde vers la rue

CHI‹yyy [/]› yyy là-bas <yyy là-bas> [/] <yyy là-bas> [/] . 2723320_2731446

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: esi esi laba si laba si laba

%xpnt: show à deux reprises un endroit dans la rue de l'index

CHIsi là-bas voiture . 2731446_2734201

%mor: adv|si adv:place|là-bas n|voiture&f .

%pho: si laba vatyʁ

CHIouh@i yyy a@p froid <ouh la> [>] . 2734201_2738661

%pho: u tapu a fʁwa u la

%act: CHI regarde vers la rue puis OBS

OBS<t(u) as> [<] froid ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|froid&m ?

CHI‹oui [=! sourit]› ! 2738661_2739295

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiʃ

CHI0 . 2739295_2750355

%act: CHI se relève et met sa main au niveau de son entre jambes il regarde vers la rue

OBStu veux aller faire pipi ?

CHIyyy yyy . 2750355_2751673

%pho: m mː

OBShein allez on va aller faire pipi ! 2751673_2755891

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours vers la rue puis se retourne et trottine vers la porte

OBSde façon i(ls) vont bientôt partir les poubelles . 2755891_2761148

CHI0 .

%act: CHI entre dans la pièce et regarde par la fenêtre

CHInon . 2761148_2762556

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde par la fenêtre

OBSallez on va faire pipi ? 2762556_2764495

CHIoui mm@i . 2764495_2771363

%mor: co|oui=yes int|mm .

%pho: wiː mː

%act: CHI court vers le couloir

%com: coupure de caméra

CHIoh jɛ@p parti les poubelles ! 2771363_2777708

%pho: ɔ jɛ pati ɛ pubɛl

%act: CHI regarde vers la rue puis OBS

OBS0 .

%act: OBS se dirige vers le balcon

OBSelle vient de partir à l'instant ! 2777708_2780188

OBSattends regarde toutes les voitures sont en_train de passer . 2780188_2782305

OBStu vois hop (.) les voitures sont parties ! 2782305_2787118

%act: OBS prend CHI dans ses bras

CHI+< est fini .

%mor: v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

%pho: ɛ fini

OBSet là qu'est-c(e) qu'elle fait la voiture ? 2787118_2788386

CHIyyy . 2788386_2791128

%pho: gavə

OBShop on va jeter le +... 2791128_2798620

%act: OBS dépose CHI

CHI0 .

%act: CHI s'appuie contre le petit muret et regarde vers la rue

OBSon va vider le pot ? 2798620_2804860

CHInon . 2804860_2813231

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde toujours vers la rue

%com: on entend le moteur d' une voiture et des enfants qui parlent

OBSelle fait beaucoup de bruit la voiture hein ! 2813231_2832146

%com: on entend le moteur d' une voiture et des enfants qui parlent

OBSallez viens on rentre ? 2832146_2837353

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s ?

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours vers la rue

%com: une voiture klaxonne

CHInon . 2837353_2840036

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBSoh qu'est-c(e) qu'elle a fait ?

CHItutut@o . 2840036_2842263

%mor: on|tutut .

%pho: titit

%act: CHI regarde toujours vers la rue

%com: CHI parle à voix basse

OBSqu'est-c(e) qu'elle a fait la voiture ? 2842263_2843905

%act: OBS se rapproche de CHI avec la caméra

CHItutut@o . 2843905_2850725

%mor: on|tutut .

%pho: tutuːt

%act: CHI regarde toujours vers la rue

%com: on entend encore une voiture klaxonner

CHIun autre voiture . 2850725_2853270

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|voiture&f .

%pho: œ̃ notʁ vatyʁ

%act: CHI regarde toujours vers la rue

%com: CHI utilise un au lieu de une

CHIun autre voiture . 2853270_2856183

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|voiture&f .

%pho: œ̃ not vatyʁ

%com: CHI utilise un au lieu de une

OBSelle est où l'aut(re) voiture ? 2856183_2873291

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours vers la rue

OBSallez viens ! 2873291_2875338

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

OBSon va ranger ? 2875338_2876801

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ranger-INF ?

CHInon . 2876801_2881268

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

%act: CHI regarde toujours vers la rue

OBS0 .

%act: OBS avance vers la porte

%com: coupure au niveau de la caméra

CHIbeuh@i . 2881268_2884513

%mor: int|beuh .

%pho: bøː

%sit: OBS est dans la salle à manger et filme CHI qui est sur le balcon

OBSoh qu'est-c(e) qui fait Antoine ?

OBShein qu'est-c(e) qui fait Antoine ? 2884513_2888381

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS puis regarde vers la rue

CHIə@p ballon . 2888381_2890118

%mor: phon|ə n|ballon&m .

%pho: ə balœ̃

%int: ballon/3/

%act: CHI se retourne vers OBS pour parler

%com: CHI parle avec les doigts en bouche

CHIyyy camion . 2890118_2894443

%mor: n|camion&m .

%pho: bɔkətanje kamjɔ

%act: CHI regarde OBS puis fait quelques pas pour regarder vers la rue

CHIparti camion . 2894443_2895765

%mor: adj|parti&m n|camion&m .

%pho: pati kamjɔ̃

%act: CHI regarde vers OBS

OBS0 .

%act: OBS avance CHI

OBSouais il est parti le camion . 2895765_2897825

%act: OBS ouvre grand la baie vitrée

OBSon rentre ? 2897825_2899720

%mor: pro:subj|on v|rentrer-PRES&SUB&13s ?

CHInon ! 2899720_2900301

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBSsi ! 2900301_2900906

%mor: adv|si !

OBSon mange ? 2900906_2902081

%mor: pro:subj|on v|manger-PRES&SUB&13s ?

CHInon oui ! 2902081_2904035

%mor: co|non=no co|oui=yes !

%pho: nːɑ̃ wiʃ

%act: CHI regarde OBS puis avance vers la salle à manger

OBS+< non ?

%mor: co|non=no ?

OBSoui ? 2904035_2905356

%mor: co|oui=yes ?

CHI0 [=! hoche la tête] .

%act: CHI hoche la tête et entre dans la pièce

CHIoui . 2905356_2907213

%mor: co|oui=yes .

%pho: iʁ

%act: CHI hoche la tête et avance vers la cuisine

%com: CHI dit un petit oui

OBS0 . 2907213_2910848

%act: OBS ferme la baie vitrée

CHIɛ@p monter .

%mor: phon|ɛ v|monter-INF .

%pho: ɛ mɔ̃te

OBStu veux +/. 2910848_2912643

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s +/.

%act: OBS reprend la caméra

CHIɛ@p monter .

%mor: phon|ɛ v|monter-INF .

%pho: ɛ mɔ̃te

OBSouais c'est bien ! 2912643_2914075

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

%act: OBS se dirige dans la cuisine

CHI0 [=! petit bruit] la crème ! 2914075_2916433

%mor: det|la&f&sg n|crème&f !

%pho: la kʁɛm

%act: CHI regarde OBS

%sit: CHI est à côté de sa chaise haute

OBS+< tu veux que je t'aide ?

CHI‹crème [/]› <la crème> [/] <la crème> [/] <la crème> [/] la crème Christophe . 2916433_2924405

%mor: det|la&f&sg n|crème&f n:prop|Christophe .

%pho: gʁakɛm ala kʁem la kʁɛm la kʁɛm la kʁɛm kʁitɔf

OBS0 [=! souffle] .

%act: OBS installe CHI dans sa chaise haute

@G: temps du repas

OBSla crème [>] alors +... 2924405_2928278

%mor: det|la&f&sg n|crème&f adv|alors +...

%act: OBS prend le bavoir de CHI

CHI<la crème> [<] (.) Christophe .

%mor: det|la&f&sg n|crème&f n:prop|Christophe .

%pho: a kʁɛm kʁitɔʁ

OBStu veux pas de la purée plutôt ? 2928278_2930288

%act: OBS s'avance vers CHI avec le bavoir

CHInon . 2930288_2931621

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%com: CHI parle d' une petite voix

OBSoh ! 2931621_2935821

%mor: co|oh !

%act: OBS met le bavoir de CHI en le passant par la tête

OBSil est tout beau ! 2935821_2936870

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|beau&m&sg=pretty !

%act: OBS fait un pas en arrière pour et regarde CHI

CHIi@p tout beau ! 2936870_2938335

%mor: phon|i n|tout&m adj|beau&m&sg=pretty !

%pho: i tu bo

%act: CHI regarde son bavoir puis OBS

OBSil est tout beau ! 2938335_2939148

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|beau&m&sg=pretty !

OBSil a une belle serviette (.) Antoine ! 2939148_2942148

%act: OBS fait quelques pas vers la caméra

OBSil a une serviette de champion ! 2942148_2945921

CHI0 .

%act: CHI regarde le bavoir puis OBS et se frotte les yeux

OBSalors +... 2945921_2947076

%mor: adv|alors +...

%act: OBS revient vers CHI

CHIlégumes ! 2947076_2949983

%mor: n|légume-PL !

%pho: legumə

OBSvoilà maman <elle m'a dit> [///] elle m'a donné des instructions ! 2954760_2957505

%sit: OBS semble être devant le frigo

%com: OBS n' est plus devant la caméra

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS

OBSelle me dit que la purée est au frigo . 2957505_2959056

CHI‹oui [=! sourit]› . 2957505_2959056

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde toujours OBS

OBSoui ! 2959056_2959823

%mor: co|oui=yes !

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSon regarde ? 2959823_2960545

%mor: pro:subj|on v|regarder-PRES&SUB&13s ?

CHIyyy . 2960545_2961533

%pho: m

OBSalors on regarde où est la purée . 2961533_2965150

OBStatata@i tatata@i je suis dans le frigo euh mais je n(e) vois pas la purée . 2965150_2973035

%sit: OBS se trouve devant le frigo ouvert

OBSest-c(e) que c'est ça non ! 2973035_2975705

%com: OBS semble se parler à lui même

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours dans la direction de OBS

OBS<la purée> [/] <la purée> [/] la purée ! 2975705_2979088

%mor: det|la&f&sg n|purée&f !

%act: OBS semble fouiller le frigo

OBSeuh [=! chantonne] on va trouver hein ! 2979088_2985208

OBSje trouve pas ! 2985208_2991068

%mor: pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas !

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS et joue avec son doigt

OBSboh@i (.) bah c'est pas possible ! 2991068_2996080

OBSben ça alors ! 2996080_3003466

%mor: adv|ben pro:dem|ça adv|alors !

OBSah oui ça je sais ce-que c'est . 3003466_3007028

%sit: OBS semble toujours fouiller le frigo

OBSça je sais ce-que c'est ! 3007028_3012060

%act: OBS fouille le frigo

OBSeuh xxx pomme . 3012060_3021793

%mor: co|euh n|pomme&f .

CHI0 .

%act: CHI regarde OBS et joue avec son doigt

CHIj'ai faim Christophe . 3021793_3030553

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|faim&f n:prop|Christophe .

%pho: je fɛ̃ kʁitɔf

%act: CHI se redresse et enlève son doigt de sa bouche

CHIj'ai faim Christophe . 3030553_3033051

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s n|faim&f n:prop|Christophe .

%pho: ʒe fɛ̃ kʁitɔf

%act: CHI regarde OBS

OBSnon j'arrive pas à trouver . 3033051_3034876

OBSah b(en) elle est pas au frigo ! 3034876_3037295

OBSelle est là elle est sortie ! 3037295_3039073

CHI0 .

%act: CHI regarde toujours OBS

OBSelle était pas dans le frigo ! 3039073_3042211

CHI0 .

%act: CHI s'appuie contre le dos de la chaise haute

OBSje pouvais pas la trouver ! 3042211_3044080

OBSalors +... 3044080_3046033

%mor: adv|alors +...

CHI‹yyy [>]› . 3046033_3050281

%pho: ɲjani

%xpnt: show quelque chose de l'index

%com: on ne voit pas avec la caméra ce que CHI désigne de l'index

OBS<la purée> [<] n' est pas au frigo elle était dehors .

OBStu peux la réchauffer un peu . 3050281_3051980

CHI0 .

%act: CHI regarde dans le direction de OBS

OBSon va réchauffer xxx . 3051980_3053935

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s re#v|chauffer-INF .

CHI+< il est là !

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%pho: l i la

%act: CHI regarde OBS et se frotte le nez

OBSil est pas [/] chaud [///] pas fort hein parc(e) que après c'est chaud ! 3053935_3057003

OBSt(u) aimes pas quand c'est chaud hein ! 3057003_3059155

CHI<a@p crème> [/] la crème ! 3059155_3061851

%mor: det|la&f&sg n|crème&f !

%pho: a kʁɛm la kʁɛm

OBS0 .

%act: OBS fait fonctionner le four

OBSc'est de la crème ! 3061851_3063346

%com: on entend le bruit du four en bruit de fond

CHIɛ@p Christophe ! 3063346_3064781

%mor: phon|ɛ n:prop|Christophe !

%pho: ɛ kʁitɔf

OBSça c'est Christophe oui c'est moi Christophe [/] . 3064781_3067343

%com: on entend le bruit du four en bruit de fond

CHIest moi . 3067343_3069625

%mor: v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg .

%pho: e mwa

%int: est/2/-et/2/

%sit: le four s'arrête

OBSet toi c'est +..? 3069625_3071165

%mor: conj|et pro|toi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

CHI++ ‹Antoine [=! sourit]› ! 3071165_3073028

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɑ̃swan

OBSoui ! 3073028_3073850

%mor: co|oui=yes !

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBS0 . 3073850_3078391

%act: OBS ouvre et ferme le four

CHI‹ouh@i [/]› ouh ‹la [=! fait vibrer ses lèvres]› .

%mor: co|ouh det|la&f&sg .

%pho: uː u la

CHIà manger ! 3078391_3081466

%mor: prep|à v|manger-INF !

%pho: a mɑ̃ʒe

%act: OBS regarde dans la direction de la caméra

%com: on entend le bruit du four en bruit de fond

CHIà manger ! 3081466_3082751

%mor: prep|à v|manger-INF !

%pho: a mɑ̃ʒe

OBSouais on va manger ! 3082751_3086805

%mor: co|ouais=yes pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|manger-INF !

CHI+< non <a@p cuillère> [/] a@p cuillère moi !

%mor: co|non=no phon|a n|cuillère&f=spoon pro|moi&sg !

%pho: nɔ̃ a kuːʒɛʁ a kuiʒɛʁ mwːa

%xpnt: reach pointage de l'index dans la direction de OBS

CHIa@p cuillère moi ! 3086805_3088561

%mor: phon|a n|cuillère&f=spoon pro|moi&sg !

%pho: a kɥijɛʁ mwaː

%xpnt: reach pointage de l'index dans la direction de OBS

OBS0 .

%act: OBS amène l'assiette la cuillère et la fourchette près de CHI

CHInon a@p cuillère m(oi) . 3088561_3091646

%mor: co|non=no phon|a n|cuillère&f=spoon pro|moi&sg .

%pho: nɔ̃ a kujɛʁ m

OBS0 .

%act: OBS dépose l'assiette et la cuillère sur la tablette et garde la fourchette en main

CHI0 . 3091646_3094320

%act: CHI prend la cuillère en main

OBSnon il y a pas de problème je veux pas te prendre ta cuillère !

OBSça n(e) me viendrait même pas à l'idée ! 3094320_3102303

CHI0 .

%act: CHI regarde son assiette puis joue avec sa cuillère et fait semblant de manger

%com: on entend le four en bruit de fond

OBS0 .

%act: OBS ouvre le four

CHIyyy sent bon ! 3102303_3105706

%mor: v|sentir-PRES&3s co|bon !

%pho: je sɑ̃ bɔ̃

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

OBSça sent bon ouais ! 3105706_3107466

%mor: pro:dem|ça v|sentir-PRES&3s co|bon co|ouais=yes !

%act: OBS referme le four

%com: on entend à nouveau le four en bruit de fond

CHI0 .

%act: CHI joue avec sa cuillère dans l'assiette

CHInon yyy regarde . 3107466_3109633

%mor: co|non=no v|regarder-IMP&2s .

%pho: nɔ̃ elo gad

%int: regarde/3/

%act: CHI regarde et tend son assiette en direction de OBS puis la remet sur la tablette

%com: on entend le four sonner

OBSgoûte ! 3109633_3110945

%mor: v|goûter-IMP&2s !

CHIoups@i . 3110945_3112053

%mor: int|oups .

%pho: ups

OBS0 .

%act: OBS s'approche de CHI avec le petit pot

OBSgoûte un p(e)tit peu ! 3112053_3113345

%mor: v|goûter-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m !

%act: OBS prend la cuillère de CHI

OBSdis moi si c'est assez chaud ou pas . 3113345_3118190

%act: OBS met un petit peu de purée dans l'assiette de CHI

OBSgoûte pour me dire si c'est chaud ? 3118190_3120041

%act: OBS dépose la cuillère dans l'assiette

CHInon pas chaud . 3120041_3122590

%mor: co|non=no adv:neg|pas n|chaud&m .

%pho: nɑ̃p pa ʃo

%com: CHI n' a pas encore goûté la purée

CHInon est pas chaud . 3122590_3125781

%mor: co|non=no v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|chaud&m .

%pho: nɑ̃ ɛ pa ʃo

%act: CHI goûte la purée puis regarde OBS

OBSc'est pas chaud c'est froid ? 3125781_3126995

CHIoui . 3126995_3128268

%mor: co|oui=yes .

%pho: əwi

OBS0 .

%act: OBS trempe son doigt dans la purée et la goûte

OBSmmh@i si vas_y goûte [///] regoûte ! 3128268_3131640

%mor: int|mmh n|si&m co|vas_y re#v|goûter-PRES&SUB&13s !

CHI0 .

%act: CHI reprend une cuillère de purée et la goûte à nouveau

OBSc'est bien comme ça ! 3131640_3134561

CHI0 .

%act: CHI mange

CHI0 . 3134561_3141193

%act: CHI tend la cuillère à OBS

OBSallez (.) toc@o !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p on|toc !

%act: OBS prend la cuillère et met une cuillère de purée dans l'assiette de CHI

CHIest gros ! 3141193_3142463

%mor: v:aux|être&PRES&3s n|gros&m !

%pho: ɛ gʁo

%xpnt: show l'assiette de l'index

OBSvoilà est gros ! 3142463_3144360

%mor: adv:place|voilà v:aux|être&PRES&3s n|gros&m !

%act: OBS met une cuillère de purée dans l'assiette de CHI

OBStiens (.) vas_y ! 3144360_3147298

%mor: v|tenir-IMP&2s co|vas_y !

%act: OBS étale un peu la purée dans l'assiette et donne la cuillère à CHI

OBSmange tout seul . 3147298_3148606

%mor: v|manger-PRES&SUB&13s prep|tout adv|seul .

CHI0 .

%act: CHI met une cuillère de purée en bouche

OBSje veux pas t'aider ! 3148606_3150308

OBSmmh@i c'est bon ça ! 3150308_3152290

CHI+< ‹yyy [=! fait une grimace]› .

%pho: mː

%act: CHI tend la cuillère à OBS

OBSc'est bon ça on finit d'abord ce qu'il y a dans l'assiette ! 3152290_3155200

%xpnt: show l'assiette de l'index

%act: OBS dépose de pot de purée sur la table

OBSet après je t'en redonne . 3155200_3157880

OBSoui bravo ! 3157880_3161593

%mor: co|oui=yes co|bravo !

CHI0 .

%act: CHI prend de la purée avec sa cuillère

OBSmmh@i c'est bon ça ! 3161593_3164988

%act: OBS tourne la main sur son ventre

CHI+< 0 .

%act: CHI mange

OBSmmh@i . 3164988_3166750

%mor: int|mmh .

CHI+< encore !

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI dépose la cuillère sur le bord de l'assiette

OBSencore ! 3166750_3167706

%mor: adv|encore !

%act: OBS prend la cuillère

OBSbravo [=! chuchote] ! 3167706_3175086

%mor: co|bravo !

%act: OBS donne à manger à CHI

CHI0 .

%act: CHI mange

OBSc'est un peu froid ! 3175086_3177781

%act: OBS trempe son doigt dans la purée et la goûte

%com: OBS parle à voix basse

CHI0 .

%act: CHI mange

CHI‹non [=! signe non de la tête]› veux pas froid ! 3177781_3183715

%mor: co|non=no v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|froid&m !

%pho: nɑ̃ vø pa fwa

%act: CHI regarde l'assiette puis OBS et fait le signe non de la tête

OBS0 .

%act: OBS remplit la cuillère de purée

OBStu veux pas froid ? 3183715_3184798

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas n|froid&m ?

CHIyyy . 3184798_3185686

%pho: mː

OBSalors si c'est pas froid je te donne . 3185686_3187130

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

CHI0 . 3187130_3196471

%act: CHI mange en regardant OBS puis l'assiette

OBSmmh@i .

%mor: int|mmh .

%act: OBS prend l'assiette en main et remplit une cuillère de purée puis dépose l'assiette

OBStiens tu te sers ? 3196471_3198461

%mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|te v|servir-IMP&2s ?

%act: OBS avance l'assiette et la cuillère vers CHI

CHI0 . 3198461_3203883

%act: CHI porte la cuillère à sa bouche et mange

OBSc'est bien là comme ça !

%act: CHI prend le pot et s'éloigne de CHI

OBSun deux trois . 3203883_3214500

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%act: OBS met le pot dans le four

%com: on entend le bruit du four

CHI0 .

%act: CHI porte la cuillère à sa bouche et mange

CHIun deux trois . 3214500_3219935

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m .

%pho: œ̃ dø twa

%act: CHI regarde dans la direction de OBS puis son assiette et il remplit sa cuillère de purée

%com: on entend de l'eau couler et le four

OBSun deux trois bravo ouais ! 3219935_3223781

%act: OBS s'approche de CHI

CHI0 .

%act: CHI porte la cuillère à sa bouche

CHIun deux trois ! 3223781_3235406

%mor: det|un&m&sg n|deux&m n|trois&m !

%pho: œ̃ dø twa

%act: CHI mange quelques cuillères de purée

%com: on entend le four sonner

OBSje t'en r(e)donne ? 3235406_3238145

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$pro:y|en re#v|donner-PRES&SUB&13s ?

%act: OBS s'approche de CHI

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› . 3238145_3240591

%pho: m

%act: CHI hoche la tête en regardant son assiette

CHIa@p cuillère à moi ! 3240591_3243828

%mor: phon|a n|cuillère&f=spoon prep|à pro|moi&sg !

%pho: a kɥijɛʁ a mwa

%xpnt: reach bras tendu et main grande ouverte vers la cuillère

OBS(at)tends j'étale . 3243828_3247596

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je$v|étaler-IMP&2s .

%act: OBS prend une cuillère de purée dans le pot et la dépose dans l'assiette

OBSoh je vais te laisser manger t'inquiète ! 3247596_3250571

%act: OBS prend une cuillère de purée dans le petit pot

OBSxxx j'étale simplement ! 3250571_3253703

%mor: pro:subj|je$v|étaler-IMP&2s adv|simplement !

%act: OBS met la cuillère dans l'assiette de CHI et étale la purée

CHIa@p crème ! 3253703_3255026

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛmə

%act: CHI met son doigt en bouche

OBSvoilà c'est la crème . 3255026_3256931

%act: OBS tapote la cuillère contre l'assiette

OBSla crème [=! chuchote] . 3256931_3258951

%mor: det|la&f&sg n|crème&f .

CHI<a@p crème> [/] a@p crème ! 3258951_3261878

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛm a kʁɛm

%act: CHI regarde la cuillère puis OBS et prend la cuillère de la main de OBS

OBSoui ! 3261878_3263020

%mor: co|oui=yes !

CHI0 [=! grimace] www [=! petit bruit] . 3263020_3266263

%act: CHI cogne la cuillère sur sa lèvre

OBS+< oh [=! rit] .

%mor: co|oh .

%act: OBS essuie de son doigt la purée sur la lèvre de CHI

OBSoui voilà ! 3266263_3268415

%mor: co|oui=yes adv:place|voilà !

%act: OBS essuie de son doigt la purée sur la lèvre de CHI

CHI+< 0 [=! petit bruit] www [=! grimace] .

OBS0 [=! petit rire] ça chatouille hein ? 3268415_3270856

%mor: pro:dem|ça n|chatouille&f co|hein ?

CHI0 . 3270856_3277430

%act: CHI porte la cuillère à sa bouche et mange puis regarde OBS

OBS+< mmh@i mmh@i c'est bon !

%act: OBS trempe son doigt dans la purée et le porte à sa bouche

OBShum je t'aide ! 3277430_3279838

%mor: co|hum pro:subj|je pro:obj|te$v|aider-PRES&SUB&13s !

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

CHIa@p crème ! 3279838_3280946

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛm

%act: CHI regarde son assiette

%com: CHI parle d' une air suppliant

OBSa@p crème ! 3280946_3282148

%mor: phon|a n|crème&f !

%ximi: OBS imite ce que CHI dit

%act: OBS remplit la cuillère de purée

CHIyyy a@p crème ! 3282148_3284110

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: m a kʁɛm

OBS0 .

%act: OBS porte la cuillère à la bouche de CHI

OBSmmh@i c'est de la bonne crème ça ! 3284110_3288445

CHI0 .

%act: CHI mange

OBSc'est la crème des crèmes comme on dit ! 3288445_3292310

CHI0 .

%act: CHI mange

OBStu connais pas l'expression ? 3292310_3294350

OBSla crème des crèmes c'est quand c'est très bien oh ! 3294350_3297633

%com: on entend le téléphone sonner

CHI0 .

%act: CHI mange en regardant OBS

OBSmange tout seul <je vais> [/] je vais répondre au téléphone . 3297633_3306536

%act: OBS rassemble la purée dans un coin de l'assiette et part chercher le téléphone

%com: on entend le téléphone sonner

CHI0 .

%act: CHI porte la cuillère à sa bouche et mange

OBSallô ? 3306536_3308063

%mor: co|allô ?

%act: OBS décroche le téléphone

%sit: OBS est hors champ caméra

CHI0 [=! grimace] .

OBSoui salut Tania ! 3308063_3310376

%mor: co|oui=yes co|salut n:prop|Tania !

%com: Tania est la maman de CHI

OBSil est là ! 3310376_3311203

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%sit: OBS est devant CHI mais est toujours hors champ caméra

%com: OBS parle au téléphone

CHI0 .

%act: CHI mange et regarde OBS

OBSil est en_train de manger ! 3311203_3312071

%sit: OBS est devant CHI mais est toujours hors champ caméra

MOTxxx . 3312071_3316748

%com: on entend la voix de MOT au téléphone

OBShan . 3316748_3318010

%mor: co|han .

MOT+< xxx .

%com: on entend la voix de MOT au téléphone

MOT+< xxx . 3318010_3321263

%com: on entend la voix de MOT au téléphone

OBSben écoute pas de problème !

%sit: OBS est devant CHI mais est toujours hors champ caméra

CHI0 .

%act: CHI met sa cuillère vide en bouche en regardant OBS

MOTxxx . 3321263_3323240

%com: on entend la voix de MOT au téléphone

OBS+< on t'attend tranquillement .

%mor: pro:subj|on pro:obj|te$v|attendre-PRES&3s adv|tranquillement .

%sit: OBS est devant CHI mais est toujours hors champ caméra

OBSle seul truc c'est que bon là il mange c'est bien ! 3323240_3325738

OBSmais simplement euh je réalise que pour prendre un bain j'ai l'air idiot parc(e) que je sais pas où sont les pyjamas ! 3325738_3330378

%sit: OBS est devant CHI mais est toujours hors champ caméra

CHI0 .

%act: CHI mange

MOTxxx . 3330378_3332356

%com: on entend la voix de MOT au téléphone

OBS+< donc je voulais pas qu'il attrape froid !

MOTxxx . 3332356_3335548

%com: on entend la voix de MOT au téléphone

CHI0 .

%act: CHI change sa cuillère de main et mange

OBSd'accord okay . 3335548_3336548

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

CHI0 .

%act: CHI joue avec sa cuillère vide en bouche

OBSoh mais ça va si t(u) es dans vingt minutes ! 3336548_3338060

MOToui [/] oui [/] oui dans vingt minutes on +/. 3338060_3339708

%com: on entend la voix de MOT au téléphone

CHI0 .

%act: CHI remplit sa cuillère et mange

OBSokay allez je t'embrasse à tout_d(e)_suite ! 3339708_3342106

OBSsalut ! 3342106_3342828

%mor: co|salut !

CHI0 .

%act: CHI remplit sa cuillère

CHI0 . 3342828_3349576

%act: mange et met sa main devant sa bouche

OBSc'était qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s pro:int|qui ?

%com: on entend OBS s'éloigner puis le bruit du téléphone

CHImaman ! 3349576_3351340

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%act: CHI enlève sa main devant sa bouche pour parler puis la remet

OBSc'était maman qui disait qu'elle est en_train d' attendre le métro ! 3351340_3353828

CHImétro ! 3353828_3356078

%mor: n|métro&m !

%pho: mekʁɔ

%act: CHI dépose sa cuillère et regarde OBS

OBSle métro ! 3356078_3357140

%mor: det|le&m&sg n|métro&m !

%act: OBS prend la cuillère de CHI

%sit: OBS apparaît dans le champ de la caméra

OBS<tu connais> [///] tu sais ce-que c'est le métro ? 3357140_3359070

CHInon ! 3359070_3360413

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

OBSnon tu sais pas ce-que c'est ? 3360413_3361673

%act: OBS prend le petit pot de purée en main

OBSle métro c'est un train qui est sous terre pour emmener les gens au travail ou emmener les gens parfois dans les piques niques en ballades <à Paris> [>] . 3361673_3376226

%act: OBS remplit l'assiette de CHI de purée

CHI<a@p crème> [<] !

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛm

CHI0 [=! petit bruit] a@p crème ! 3376226_3377371

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛm

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI parle d' un air suppliant

OBS0 .

%act: OBS remplit la cuillère de purée et la porte à la bouche de CHI

OBSouais ? 3377371_3377875

%mor: co|ouais=yes ?

OBSmais le métro c'est pas de la crème hein ! 3377875_3380815

%act: OBS lève l'index

CHI0 .

%act: CHI mange en regardant OBS

OBS0 [=! rit] le métro c'est une [//] euh un grand train ! 3380815_3383630

CHInon ! 3383630_3386818

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI se redresse et regarde sur le côté

OBS+< t(u) as déjà pris !

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|prendre-PP&m !

%act: OBS remplit la cuillère de purée

CHInon ! 3386818_3387443

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI se lève dans sa chaise

OBSsi ! 3387443_3388353

%mor: adv|si !

CHI‹non [=! sourit]› ! 3388353_3389131

%mor: co|non=no !

%pho: na

OBSa@p crème ? 3389131_3389996

%mor: phon|a n|crème&f ?

%act: OBS propose la cuillère de purée à CHI

CHIa@p crème . 3389996_3392613

%mor: phon|a n|crème&f .

%pho: a kʁɛm

%act: CHI regarde dans sa chaise

%sit: CHI est toujours levé dans sa chaise

%com: CHI parle d' une voix un peu plus basse

CHIattaché . 3392613_3395230

%mor: n|attaché&m .

%pho: ataʃeː

%int: attaché/2/-attacher/2/

%act: CHI regarde dans sa chaise

OBSallez [=! chuchote] ! 3395230_3397613

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: OBS regarde dans la chaise puis tend la cuillère de purée à CHI

CHIa@p crème ! 3397613_3398750

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛm

%act: CHI se rassied et regarde OBS

OBSouais [=! chuchote] . 3398750_3399791

%mor: co|ouais=yes .

OBSmmh@i mmh@i ouais regarde ! 3399791_3404380

%mor: int|mmh int|mmh co|ouais=yes v|regarder-PRES&SUB&13s !

CHI0 [=! mange] www [=! grimace] .

OBSvoilà ! 3404380_3406228

%mor: adv:place|voilà !

%act: OBS essuie le coin de la bouche de CHI

OBSa plus [=! petit rire] . 3406228_3412960

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus .

CHI0 .

%act: CHI regarde le coin de son bavoir puis OBS

CHIa@p crème ! 3412960_3416128

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛm

OBSbravo [=! chuchote] . 3416128_3421351

%mor: co|bravo .

%act: OBS remplit la cuillère et la porte à la bouche de CHI

CHI0 .

%act: CHI mange en regardant OBS

OBSla bonne crème ! 3421351_3423831

%mor: det|la&f&sg adj|bon&f n|crème&f !

%act: OBS racle l'assiette

CHInon ! 3423831_3426733

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde l'assiette puis OBS

OBSnon ? 3426733_3427956

%mor: co|non=no ?

CHI‹si [=! sourit] [=! hoche la tête]› . 3427956_3429005

%mor: adv|si .

%pho: ʃi

%act: CHI hoche la tête en regardant OBS

OBS+< si !

%mor: adv|si !

OBSmmh@i [=! rit] j'adore quand tu fais ce sourire là ! 3429005_3433463

%act: OBS tend la cuillère de purée à OBS

OBSregarde [=! chuchote] . 3433463_3436768

%mor: v|regarder-IMP&2s .

OBSmmh@i qu'est-c(e) qu'(il) y a ? 3436768_3440131

%act: OBS met la purée dans la bouche de CHI

CHI0 [=! grimace] .

%act: CHI garde la bouche grande ouverte

CHIah . 3440131_3441331

%mor: co|ah .

%pho: aː

%sit: CHI a toujours sa bouche grande ouverte

OBSah ça va . 3441331_3443348

%mor: co|ah pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

CHI0 [=! grimace] .

%com: CHI fait un bruit comme s'il allait recracher

CHI0 . 3443348_3450793

%act: CHI mange et dépose sa main sur la tablette

OBStchouctchtchou@i tchouctchctchctchctchou@i .

%mor: int|tchouctchtchou int|tchouctchctchctchctchou .

%act: OBS chatouille la main de CHI

CHI0 [=! petit rire] . 3450793_3451330

OBShum hum . 3451330_3455721

%mor: co|hum co|hum .

%act: OBS s'éloigne un peu de CHI

OBSmmh@i c'est bon ! 3455721_3459791

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

%act: OBS revient devant CHI et tourne ses mains sur son ventre

CHI<a@p Christophe> [=! sourit] ! 3459791_3462323

%mor: phon|a n:prop|Christophe !

%pho: a kʁitɔf

%int: a=a@p/2/-à/2/

%xpnt: show OBS le bras tendu et la main ouverte

OBSouais . 3462323_3463155

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 .

%xpnt: show OBS de l'index

OBSça c'est le tee_shirt de Christophe ! 3463155_3466901

%act: OBS remplit la cuillère de purée

CHI0 .

%act: CHI garde le bras levé

OBSil s(e)ra un peu grand pour toi hein ! 3466901_3468483

CHI0 .

%act: CHI balance un peu la tête

CHInon moi ça ! 3468483_3470206

%mor: co|non=no pro|moi&sg pro:dem|ça !

%pho: nɔ̃ mwa sa

%xpnt: show lui même avec la main ouverte

OBSça c'est à toi exactement . 3470206_3471818

CHInon ‹à [/]› à Christophe ! 3471818_3473426

%mor: co|non=no prep|à n:prop|Christophe !

%pho: nɔ̃ a a kʁitɔf

%xpnt: show OBS de l'index

OBSoui ça c'est à Christophe ! 3473426_3474958

OBSet ça c'est +..? 3474958_3478506

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +..?

%act: OBS approche la cuillère de la bouche de CHI

CHI++ a@p crème . 3478506_3479428

%mor: phon|a n|crème&f .

%pho: a kɛnə

%act: CHI parle avec son doigt en bouche

OBSa@p crème ! 3479428_3480180

%mor: phon|a n|crème&f !

OBSallez un peu de crème ! 3480180_3481635

CHI0 .

%act: CHI détourne la tête

OBStu veux plus de crème ? 3481635_3484305

CHI0 .

%act: CHI essuie sa figure sur la chaise

CHInon ! 3484305_3484921

%mor: co|non=no !

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde OBS

OBSnon ? 3484921_3485675

%mor: co|non=no ?

CHInon . 3485675_3486368

%mor: co|non=no .

%pho: mɑ̃

OBSallez un p(e)tit dernier on finit juste ça ! 3486368_3488066

%xpnt: show la purée de l'index

CHInon ! 3488066_3488945

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

%act: CHI lève son coude devant sa figure

OBSnon ? 3488945_3489350

%mor: co|non=no ?

CHInon . 3489350_3490171

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

OBSp(e)tit choui(a)@s:ara ? 3490171_3491005

%mor: adj|petit&m L2|chouia ?

%int: chouia/3/

%act: OBS tend la cuillère vers CHI

CHI0 [=! sourit] .

OBSallez dernier ! 3491005_3492455

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|dernier&m !

CHI+< n(on) .

%mor: co|non=no .

%pho: nː

%act: CHI détourne la tête

OBSet après qu'est-c(e) que je te donne ? 3492455_3494043

CHI‹cr(ème) [/]› a@p crème ! 3494043_3495825

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: kʁ a kʁɛm

%act: CHI gesticule dans sa chaise

OBSallez [=! petit rire] ! 3495825_3497343

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

CHI0 . 3497343_3498928

%act: CHI mange

OBSbravo [=! chuchote] .

%mor: co|bravo .

CHIa@p crème . 3498928_3503906

%mor: phon|a n|crème&f .

%pho: a kʁɛm

%act: CHI regarde OBS

OBS+< après il y a +/.

%mor: adv|après pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s +/.

OBS<bon allez la crème> [=! chuchote] ! 3503906_3505385

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p det|la&f&sg n|crème&f !

%act: OBS racle l'assiette

OBSmmh@i . 3505385_3511473

%mor: int|mmh .

%act: OBS porte la cuillère de purée à la bouche de CHI

CHImmh@i .

%mor: int|mmh .

%pho: mː

%act: CHI mange

CHIa@p crème . 3511473_3514308

%mor: phon|a n|crème&f .

%pho: a kʁɛm

OBS0 . 3514308_3521860

%act: OBS remplit la cuillère et la porte à la bouche de CHI

CHIa@p crème !

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛm

%act: CHI regarde OBS et mange

CHIa@p crème ! 3521860_3530496

%mor: phon|a n|crème&f !

%pho: a kʁɛm

OBS0 .

%act: OBS remplit la cuillère de CHI

CHI0 . 3530496_3535946

%act: CHI mange

OBSqu'est-c(e) que tu veux maint(e)nant ?

OBStu veux encore ça où tu veux du jambon ? 3535946_3540163

%xpnt: show l'assiette de l'index

CHIjambon ! 3540163_3541950

%mor: n|jambon&m !

%pho: ʒɑ̃bɔ̃

OBStu veux un peu de jambon ? 3541950_3543116

CHI0 .

%act: CHI prend l'assiette en mains

CHIyyy . 3543116_3543761

%pho: m

%com: petit murmure presque inaudible

OBSle jambon d' Antoine . 3543761_3553030

%mor: det|le&m&sg n|jambon&m adv|de n:prop|Antoine .

%sit: OBS est hors champ caméra

%com: on entend OBS préparer le jambon

CHIà moi ! 3553030_3554570

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

OBSà toi le jambon ! 3554570_3555990

%mor: prep|à pro|toi&sg det|le&m&sg n|jambon&m !

%sit: OBS est hors champ caméra

CHI<à Christophe> [=! sourit] . 3555990_3557548

%mor: prep|à n:prop|Christophe .

%pho: a kʁitɔf

OBSah ben non c'est pour toi le jambon ! 3557548_3559628

%sit: OBS est hors champ caméra

%com: on entend OBS préparer le jambon

OBSalors il me faut un couteau ! 3559628_3562798

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

OBS‹yyy [=! petit bruit]› . 3562798_3569790

%pho: adɔnde

%com: on entend le bruit de couverts en bruit de fond

OBSeuh oui . 3569790_3574223

%mor: co|euh co|oui=yes .

%com: on entend le bruit de couverts en bruit de fond

OBSje te prends ton assiette le temps de mettre le jambon dedans ! 3574223_3579810

%act: OBS prend l'assiette de CHI

OBSça te va ? 3579810_3580533

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te v:mdl|aller&PRES&3s ?

CHIyyy . 3580533_3581980

%pho: m

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

CHI0 [=! petit bruit] a@p jambon ! 3581980_3593686

%mor: phon|a n|jambon&m !

%pho: a ʒɑ̃bɔ̃

%act: CHI regarde dans la direction de OBS et met les mains derrière la tête

%com: CHI parle d' un air suppliant

OBSben oui ! 3593686_3594916

%mor: co|ben n|oui&m !

CHIà moi ! 3594916_3596041

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

OBSben oui à toi ! 3596041_3597191

%mor: co|ben co|oui=yes prep|à pro|toi&sg !

CHIà Christophe ! 3597191_3598780

%mor: prep|à n:prop|Christophe !

%pho: a kʁitɔf

OBS0 [=! rit] non ! 3598780_3601255

%mor: co|non=no !

CHI+< 0 [=! sourit] .

CHIpour moi ! 3601255_3603086

%mor: conj|pour pro|moi&sg !

%pho: pu mwaː

OBSc'est pour Antoine ! 3603086_3604626

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour n:prop|Antoine !

%com: on entend OBS couper le jambon

CHIil coupe en morceaux ! 3604626_3611536

%mor: pro:subj|il v|couper-PRES&SUB&13s prep|en n|morceau&m-PL !

%pho: i kup ɑ̃ mɔso

%act: CHI enlève ses mains de sa tête

%com: on entend OBS couper le jambon

OBSouais je coupe . 3611536_3616758

%mor: co|ouais=yes pro:subj|je v|couper-PRES&SUB&13s .

%com: on entend OBS couper le jambon

OBSje coupe en petits morceaux ! 3616758_3619026

CHIi@p ‹gros [=! tousse]› . 3619026_3622015

%mor: phon|i n|gros&m .

%pho: i gʁo

%int: gros/3/

%act: CHI regarde dans la direction de OBS

CHI0 [=! grande respiration] . 3622015_3624036

OBStiens !

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: OBS apporte l'assiette de jambon

OBStu peux même manger avec la cuillère si tu veux . 3624036_3626310

CHInon yyy yyy . 3626310_3628950

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃ la fu

%int: fourchette/3/

%act: CHI prend sa fourchette et pique dans le jambon

OBSregarde toc@o . 3628950_3633146

%mor: v|regarder-IMP&2s on|toc .

%act: OBS prend la cuillère et la porte à la bouche de CHI

OBSmmh@i (.) c'est bon hein ça ! 3633146_3638971

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère de la main de OBS et mange

CHIla fourchette . 3638971_3641245

%mor: det|la&f&sg n|fourchette&f .

%pho: la fuʃɛt

%act: CHI prend la fourchette de l'autre main et tente de piquer dans le jambon

OBSavec la fourchette . 3641245_3642656

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|fourchette&f .

CHI0 . 3642656_3644960

%act: CHI amène le jambon sur la fourchette

OBSat(tends) voilà !

%mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|voilà !

%act: OBS veut aider CHI mais s'arrête

CHI0 . 3644960_3646116

%act: CHI fait tomber le morceau de jambon sur la tablette .

OBSouh@i tu vois c'est dur !

OBSregarde avec la cuillère c'est mieux ! 3646116_3647476

%act: OBS dépose le morceau tombé dans la cuillère

CHI0 . 3647476_3652631

%act: CHI mange le contenu de sa cuillère

OBSvoilà (.) bravo !

%mor: adv:place|voilà n|bravo&m !

CHI0 . 3652631_3662635

%act: CHI utilise à nouveau sa fourchette

OBSregarde ce-que tu fais tu prends la cuillère et puis tu pousses avec ta fourchette (.) toc@o .

%act: OBS prend les couverts de CHI et pousse le jambon dans la cuillère avec la fourchette

CHI0 . 3662635_3664836

%act: CHI prend la cuillère et la porte à sa bouche .

OBSvoilà !

%mor: adv:place|voilà !

CHIencore ! 3664836_3667641

%mor: adv|encore !

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI mange et dépose la cuillère dans l'assiette

CHI0 . 3667641_3668558

%act: CHI mange

OBSencore ?

%mor: adv|encore ?

%act: OBS met du jambon dans la cuillère à l'aide de la fourchette

OBSmange d'abord ce-que t(u) as dans le bec ! 3668558_3672606

CHI0 .

%act: CHI mange

CHI0 . 3672606_3678643

%act: CHI prend la cuillère et mange

OBSouh@i un morceau est tombé je sais pas où .

%act: OBS cherche sur CHI le morceau de jambon

OBSah il est là ! 3678643_3681983

%mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%act: OBS cherche sur CHI le morceau de jambon

OBShop pour moi j'ai mangé le morceau qui est tombé [=! petit rire] ! 3681983_3686670

CHI0 .

%act: CHI mange

CHIta@p moi ça ! 3686670_3689741

%mor: phon|ta pro|moi&sg pro:dem|ça !

%pho: ta mwa sa

%act: CHI met la cuillère dans l'assiette

OBS<à toi ça> [=! chuchote] . 3689741_3691166

%mor: prep|à pro|toi&sg pro:dem|ça .

%act: OBS remplit la cuillère

OBSvoilà ! 3691166_3694813

%mor: adv:place|voilà !

CHI0 .

%act: CHI prend la cuillère

CHIxxx manges ? 3694813_3696408

%mor: v|manger-PRES&SUB&2s ?

%pho: * mɑ̃ʒ

%act: CHI tend la cuillère à OBS

OBSnon pour toi ! 3696408_3697570

%mor: co|non=no prep|pour pro|toi&sg !

%xpnt: show CHI de l'index

CHI0 . 3697570_3699728

%sit: CHI fait tomber un morceau de jambon en portant la cuillère à sa bouche

OBSouh@i voilà !

%mor: int|ouh adv:place|voilà !

CHI0 . 3699728_3702240

%act: CHI dépose le morceau tombé dans sa cuillère

OBSc'est bien vas_y !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|vas_y !

OBSoui bravo . 3702240_3703845

%mor: co|oui=yes co|bravo .

CHI0 .

%act: CHI mange

OBS0 . 3703845_3714821

%act: OBS remplit la cuillère

CHIà moi cuillère !

%mor: prep|à pro|moi&sg n|cuillère&f=spoon !

%pho: a mwa kɥijɛʁ

%act: CHI mange puis tend le bras vers la cuillère

CHIa@p fourchette yyy . 3714821_3718375

%mor: phon|a n|fourchette&f .

%pho: a fuʃɛt ta

%xpnt: show la fourchette de l'index

CHI0 [=! grimace] . 3718375_3724595

%act: CHI prend la cuillère et la met en bouche

OBSdouc(e)ment !

%mor: adv|doucement !

CHI0 . 3724595_3729718

%act: CHI mange et dépose la cuillère

OBSc'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

OBSmâche bien ! 3729718_3730945

%mor: n|mâche&f adv|bien !

CHI0 .

%act: CHI mange

CHI0 . 3730945_3742561

%act: CHI mange

OBSvoilà petite .

%mor: adv:place|voilà adj|petit&f .

%act: CHI remplit la cuillère

CHIammh@i . 3742561_3746616

%mor: int|ammh .

%pho: amː

%act: CHI prend la cuillère et mange

OBS+< mmh@i c'est bon !

%mor: int|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon !

CHIjambon . 3746616_3747503

%mor: n|jambon&m .

%pho: ʃɑ̃bɔ̃

%int: jambon/2/

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI parle la bouche pleine

OBS<c'est bon> [>] c'est du jambon à toi oui ! 3747503_3750311

%act: OBS prend la cuillère de la main de CHI

CHI<à moi> [<] .

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%act: CHI regarde OBS

%com: CHI parle la bouche pleine

CHIà Christophe ! 3750311_3751896

%mor: prep|à n:prop|Christophe !

%pho: a kitɔf

%com: CHI parle la bouche pleine

OBSnon c'est à Antoine ! 3751896_3753561

%act: OBS remplit la cuillère