paris_antoine_31-2_02_12.cha

Folder: french
Language: fra, eng
Date: 22-JUN-2008
Situation: CHI est chez ses grands-parents
Utterances: 1,802
Words: 8,479

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;2.12	339	373	1.60	1.73	127	0.340
OBS	Christophe	Observer	47;6.7	268	1,278	5.30	6.23	358	0.280
GDM	Mamy_Claude	Grandmother	53;1.17	518	3,200	6.50	7.04	543	0.170
GDF	Armando	Grandfather	53;1.17	27	138	6.00	6.09	83	0.601
AUN	Jennifer	Aunt	37;5.21	650	3,490	5.52	6.23	628	0.180

Most frequent words

AUN Jennifer · 3,490 words

c'est137
tu134
le95
ça90
la88
il87
pas84
un79
oui58
je58
de57
ah46
est44
non42
a41

GDM Mamy_Claude · 3,200 words

tu116
il86
c'est81
la74
un71
le63
titi59
a56
oui56
et54
ça54
alors53
je51
pas48
de48

OBS Christophe · 1,278 words

c'est68
tu49
le33
il31
ça31
la25
que23
un22
ah21
non18
qui18
as17
fait17
là16
et15

CHI Antoine · 373 words

GDF Armando · 138 words

il6
je5
tu4
bien4
ah4
de3
dit3
qu'il3
est3
et3
à3
tout3
c'est2
lui2
ai2

Transcript

OBSqu'est-ce t(u) as fait ce matin ? 1273_3988

%sit: CHI regarde OBS et met ses doigts dans la bouche en baissant les yeux

OBSt(u) étais avec mamie ? 3988_6501

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&IMPF&12s prep|avec n|mamie&f ?

CHI0 . 6501_7368

%act: CHI garde ses doigts en bouche

OBShein bonhomme ? 7368_9260

%mor: co|hein n|bonhomme&m ?

%act: CHI garde ses doigts en bouche

OBSelle est où mamie ? 9260_11348

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s pro:rel|où n|mamie&f ?

CHI0 . 11348_12316

%act: CHI regarde OBS

OBSah [=! chuchote] . 12316_18985

%mor: co|ah .

OBSet . 18985_20591

%mor: conj|et .

OBSje te fais un bisou ? 20591_22106

%act: OBS s'approche de CHI pour lui faire un bisou

CHIhum . 22106_24373

%mor: co|hum .

%pho: m

%act: OBS lui fait le bisou

OBSil pique ou pas ? 24373_26865

%mor: pro:subj|il v|piquer-PRES&SUB&13s conj|ou adv:neg|pas ?

CHIoui . 26865_28855

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI répond en regardant OBS et en se frottant la tête

OBSoui ! 28855_29385

%mor: co|oui=yes !

OBSc'est vrai que ça pique ! 29385_31058

CHI+< xxx .

OBS<ha ha> [=! rit] . 31058_33293

%mor: co|ha co|ha .

OBSallez [=! chuchote] . 33293_37780

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%sit: CHI se dirige vers la porte du salon et OBS lui ouvre la porte

AUNben alors Antoine ? 39310_40931

%mor: co|ben adv|alors n:prop|Antoine ?

AUNtu viens ? 40931_42148

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

%act: CHI rentre dans le salon les doigts dans la bouche

CHIhum . 42148_43188

%mor: co|hum .

%pho: m

AUNtu ne me reconnais pas ? 43188_44378

GDMtu ne reconnais pas Nané ? 44378_46013

%com: Nané est le surnom donné à AUN

CHInon . 46013_47278

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃

GDMnon [>] . 47278_48240

%mor: co|non=no .

AUNnon [<] .

%mor: co|non=no .

GDMoh <ben alors> [/] <bah alors> [/] Titi bah alors . 48240_52255

%mor: co|oh n:prop|Titi co|bah adv|alors .

%sit: CHI passe à côté de AUN qui lui caresse la nuque

%com: Titi est le surnom d' Antoine donné par GDM

OBSet tu lui fais un bisou à Nané ? 52255_54156

%act: CHI avance dans le salon avec son pouce dans la bouche

CHInon . 54156_55978

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI a son pouce en bouche et regarde la personne à qui il doit dire bonjour

AUNnon . 55978_56421

%mor: co|non=no .

OBSmais si . 56421_57161

%mor: adv|mais adv|si .

AUNnon [/] non force pas . 57161_58391

%mor: co|non=no n|force&f adv:neg|pas .

OBSrapproche toi de lui .

%mor: v|rapprocher-IMP&2s pro|toi&sg prep|de pro:ind|lui .

GDFc'est Tania qui vient de téléphoner <je lui ai dit> [>] <j'ai dit> [//] je lui ai dit qu'il a trente huit de fière il est au lit et il appelle maman mais c'est pas vrai [=! rit] . 59021_72155

AUN<ah ben c'est pour ça> [<] .

GDM+< <tu lui as pas dit> [/] non tu lui as pas dit .

GDMmais en fait je vais vous dire il a été +...

GDFdélicieux . 72155_72838

%mor: adj|délicieux&m .

GDM+, brûlant toute la nuit . 72838_74103

%mor: adj|brûlant&m=burning pro|toute&f&sg det|la&f&sg n|nuit&f .

AUNouais mais il a fait chaud aussi . 74103_81880

GDMeuh et il a eu trente et ce matin il avait trente sept sept là il a du reprendre et il avait trente sept trois .

OBSau ben ça va mieux . 81880_82973

GDFxxx alors tu dis plus rien tiens je te +/. 82973_86005

%act: GDF donne un petit cou de pied à CHI

GDMbah alors toi qui qui me racontais plein de choses tout_l(e)_temps . 86005_90066

%act: GDM s'approche de CHI

GDMalors Titi qu'est-ce qui t'arrives Titi tout d' un coup ? 90066_93283

%act: GDM caresse les cheveux de CHI

GDFfalloir le reprendre à un autre moment . 93283_94103

OBSnormal . 94103_95160

%mor: adj|normal&m&sg .

AUNoui 0il y a d' un seul coup plein de gens q(ui) arrivent . 95160_97455

GDMmoi y+a [/] 0il y a deux choses qui m'a [/] qui m'a dit qui me font plaisir qui montre que il sait quand_même raisonner <pa(r)ce que> [/] déjà pa(r)ce que +... 98848_108378

GDM<on a> [//] j'ai arrosé avec lui le laurier rose alors +/. 108378_112163

%xpnt: show en direction du jardin de l'index bras tendu

OBStu sais qu'on peut enlever le [/] le file là autour là maintenant . 112163_115413

GDM+< ben oui mais je ne sais pas où +/.

OBSil faut juste que tu que tu fasse une fois qu'il est placé quoi . 115413_126303

GDF+< <moi je trouve qu'il est bien placé> [/] moi je trouve qu'il est bien placé .

GDM+< voilà c'est ça .

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça .

GDMet alors on arrose je lui dit tu vois je lui met de l'eau à la plante il me fait <a soif la plante> [/] <a soif la plante> [=! discours rapporté] .

OBS+< c'est vrai ?

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

GDMouais . 126303_126695

%mor: co|ouais=yes .

OBSla plante elle boit ? 126695_127750

%mor: det|la&f&sg v|planter-PRES&SUB&13s pro:subj|elle v|boire&PRES&3s ?

GDMoui .

%mor: co|oui=yes .

GDMet puis euh notre ascenseur que vous avez du voir il est en panne . 127750_132241

OBSoh lui aussi ! 132241_132873

%mor: co|oh part|luire&PP&m adv|aussi !

AUNah bon ah ben c'est comme à la maison . 132873_134941

OBSon l'a pas vu parce qu'on a pris directement l'escalier . 134941_136540

GDMalors [/] euh donc là on [//] à l'ascenseur alors [/] hier après+midi alors on [//] il me dit cassé [//] <l'ascenseur cassé> [=! discours rapporté] . 136540_144838

%act: CHI regarde la personne qui fait un petit bruit

GDMalors il me fait <gros dodo l'ascenseur> [=! discours rapporté] . 144838_147645

OBS0 [=! rit] c'est vrai il est cassé l'ascenseur ici ? 147645_150815

%sit: CHI regarde OBS un doigt dans la bouche

GDMouais . 150815_151281

%mor: co|ouais=yes .

GDMbah alors Titi tu m'a tellement parlé <toute la matinée> [/] toute la matinée hein ? 151281_157935

%sit: CHI regarde GDM

GDMet puis tout d' un coup tu parles p(l)us ben mince alors ! 157935_162070

@G: CHI va sur le pot

GDMet_p(u)is qu'est-ce qu'(il) y a ? 162070_166126

%act: GDM tapote les fesses de CHI

GDMdis voir à Christophe et à Nané . 166126_168511

GDMj'ai plus de couche ! 168511_170083

%com: GDM parle à la place de CHI

AUN+< ah oui .

%mor: co|ah co|oui=yes .

AUNc'est vrai ? 170083_171893

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m ?

CHI+< couche !

%mor: n|couche&f !

%pho: ykkuʃ

GDMplus de couche ! 171893_172788

%mor: qn|plus prep|de n|couche&f !

AUNt(u) es un grand garçon t(u) a plus de couche c'est bien ça ! 172788_175396

OBS+< c'est vrai !

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m !

GDMil a un slip ben alors un slip et un truc qui descend [//] xxx . 175396_180655

AUN+< un pull_up@s:eng .

%mor: det|un&m&sg L2|pull_up .

AUNtrop petit . 180655_183803

%mor: adv|trop adj|petit&m .

GDMil est maigre [=! rit] .

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s n|maigre .

%act: GDM fait un geste pour mimer la largeur du slip à la taille

GDM<il est pas gros> [/] il est pas gros . 183803_188831

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|gros&m .

OBSnon il est pas maigre il [//] <c'est le> [//] le short était prévu pour mettre la couche en_dessous .

GDMet_p(u)is Titi quand t(u) as envie pipi qu'est-ce tu fais Titi ? 188831_191745

CHI<mamie vient> [=! sourit] ! 191745_194016

%mor: n|mamie&f v|venir-PRES&3s !

%pho: mami vjɛ̃

%act: CHI regarde OBS puis à nouveau GDM bouche grande ouverte

GDMmamie vient ! 194016_195318

%mor: n|mamie&f v|venir-PRES&3s !

%ximi: GDM répète ce que CHI vient de dire

AUNcool . 195318_196226

%mor: adj|cool .

AUNau milieu du parc <mamie viens> [=! discours rapporté] . 196226_198501

OBSet qu'est-ce que tu fais ? 198501_202773

OBS+^ tu vas sur le pot ?

%sit: CHI regarde OBS

GDM<ah ouais> [=! hoche la tête] tu vas sur le pot Titi ? 202773_205225

%sit: CHI tourne le dos à OBS et ne répond pas à la question

GDMoh ah écoute hein . 205225_208611

%mor: co|oh co|ah n|écoute&f co|hein .

%act: GDM touche CHI sur le nez

GDFxxx . 208611_209903

GDMoh oui alors là tu me sidères hein . 209903_212076

GDMtu me sidères Titi hein . 212076_213503

GDMet alors tu dis où est-ce que tu t'es fait mal ? 213503_216990

GDMhein tu t'es fait mal après la planche de la porte . 216990_220978

%sit: CHI regarde OBS

AUNil a foncé dedans ? 220978_222458

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|foncé&m adv:place|dedans ?

OBStu fait mal où ? 222458_228833

%mor: pro:subj|tu part|faire-PP&m adv|mal pro:int|où ?

%sit: CHI regarde tout le monde

GDM+< <il a fermé> [//] il a voulu fermer .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|voulu&m v|fermer-INF .

%act: GDM fait un geste de la main

AUN+< ah .

%mor: co|ah .

GDMhein t(u) as voulu fermer la porte de la xxx .

%xpnt: show la porte de l'index bras tendu

%sit: CHI regarde GDM

GDF+< 0 [=! tousse] .

GDMtu t'es fait mal où ?

%xpnt: show CHI de l'index

GDMhein tu t'es fait mal où ?

GDMoh ben écoute [/] écoute . 231278_232881

%mor: co|oh co|ben n|écoute&f .

GDMt'es [/] t'es <un petit> [/] <un petit nouille> [/] un petit nouille . 232881_240233

GDMil faut que je mette mon four .

%act: GDM se lève et quitte la pièce

%sit: CHI regarde GDM partir

AUN+< 0 [=! rit] .

AUNça n' a rien avoir avec toi . 240141_241110

AUNc'est la cuisine . 241110_241870

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|cuisine&f .

%sit: CHI regarde AUN

CHIla cuisine . 241870_244126

%mor: det|la&f&sg n|cuisine&f .

%pho: la kwizin

AUNoui la cuisine . 244126_246000

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|cuisine&f .

AUNmamie est allée faire la cuisine . 245883_247645

AUNelle va revenir . 247645_249573

%mor: pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s re#v|venir-INF .

CHImamie . 249573_250911

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami

AUNhum hum . 250911_251700

%mor: co|hum co|hum .

OBS0 [=! petit bruit] . 251700_258540

%com: OBS fait probablement ce bruit pour attirer l'attention de CHI

CHI+< mamie .

%mor: n|mamie&f .

%pho: mami

AUNben oui . 258156_259160

%mor: co|ben n|oui&m .

AUNmamie est dans la cuisine . 259160_260121

AUNet toi t(u) es où ? 260121_265875

CHI0 [=! petit bruit] e@p maman acheté . 265875_270896

%mor: phon|e n|maman&f part|acheter-PP&m .

%pho: e mamɑ̃ aʃəte

%xpnt: show son short en plaçant sa main dessus et en tapotant

%act: CHI désigne son short et lève la jambe

%com: doute sur le pointage

AUNma(man) maman a acheté le [/] le short pour euh Antoine ? 270896_274018

CHIoui . 274018_274923

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

AUNil est beau . 274923_275620

%mor: pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty .

AUNil aime Antoine le short ? 275620_277305

CHI0 . 277425_280966

%act: CHI se met piétiner sur place devant la table du salon et semble se tenir l'entre jambes puis regarde AUN

AUN+< oups@i .

%mor: int|oups .

AUNpipi ? 280966_284496

%mor: n|pipi&m=peepee ?

AUNou pas pipi ? 284496_286405

%mor: conj|ou adv:neg|pas n|pipi&m=peepee ?

CHIpipi . 286405_288738

%mor: n|pipi&m=peepee .

%pho: piʃpiʃ

AUNt(u) as envie de faire pipi ? 288738_289891

%sit: CHI trépigne toujours sur place et regarde AUN

OBSben non si il avait envie il dirait <mamie viens> [=! discours rapporté] . 289891_293518

AUNah oui bon alors d'accord m(ais) enfin bon . 293518_295118

AUNt(u) es sûr ? 295118_296861

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHI<yyy oui> [=! chuchote] . 296861_298756

%mor: co|oui=yes .

%pho: h wiʃ

OBSalors Antoine elle elle s'appelle Nané . 298756_307223

%sit: CHI quitte la pièce pour rejoindre GDM dans la cuisine

AUNoui mais là je crois que <il a> [//] il va vers son pot . 307223_309571

%act: OBS et ANN suivent CHI

OBSnon . 309571_310500

%mor: co|non=no .

OBSil va voir mamie . 310500_312511

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF n|mamie&f .

AUN<mamie viens> [=! discours rapporté] www [=! rit] . 312511_315650

%mor: n|mamie&f v|venir-IMP&2s .

GDM<qu'est-ce qu'(il) y a> [/] Titi qu'est-ce qu'(il) y a ? 315650_322683

CHI+< xxx [=! chuchote] .

%act: CHI regarde GDM et repart

OBS+< ah il a envie de faire pipi il dit .

AUN+< mais il se tient comme ça oui .

GDM+< t(u) as envie de faire pipi ?

%act: CHI continue à marcher

%com: AUN est hors champ caméra

GDMt(u) as envie de faire pipi ? 322683_324045

CHI‹oui [=! chuchote]› .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

GDMet ben et non c'est ici . 324045_325506

%sit: CHI part dans une autre pièce

GDMc'est ici . 325506_326710

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|ici .

%sit: CHI revient vers GDM

AUNc'est un endroit où l'on peut faire pipi plein longtemps calmement . 326710_331241

CHI0 [=! petit bruit] yyy . 331241_334988

%pho: ti

GDM+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: GDM déshabille CHI

AUNah 0il y a un p(e)tit slipou@f aussi . 334988_337015

GDMattends ben hé hé ! 337015_340165

%mor: v|attendre-IMP&2s co|ben co|hé co|hé !

%sit: CHI s'assoit sur le pot sans regarder derrière lui

AUNhé vise [/] faut viser quand_même .

%mor: co|hé v:mdl|falloir&PRES&3s v|viser-INF adv:int|quand_même .

OBS+< 0 [=! rit] .

GDMfais attention Titi ! 340165_341165

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention n:prop|Titi !

AUNouais ça c'est +... 341165_342188

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

GDMfais attention . 342188_343005

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention .

AUNje saute d' un escalier y aura toujours quelqu'un pour me rattraper . 343005_345375

AUN+, et je m'assois en_arrière parce que xxx mes fesses va . 345375_348175

AUNça c'est la confiance totale des p(e)tits . 348255_350965

OBS<ah ben c'est p(eu)t-être pour ça que> [=! chuchote] +... 350965_353843

AUN+< oh .

%mor: co|oh .

%com: MOT et GDM sont dans une autre pièce

AUN<hum hum> [=! se racle la gorge] www [=! rit] . 353843_359075

%mor: co|hum co|hum .

OBSqu'est-ce qui s(e) passe ?

AUNrien . 359075_359616

%mor: adv:neg|rien .

AUNrien . 359616_361090

%mor: adv:neg|rien .

GDMça alors . 361090_361935

%mor: pro:dem|ça adv|alors .

OBSça va ? 361935_363315

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%add: à CHI

AUNon a failli avoir une mayonnaise particulière . 364863_366255

GDMdu sel j'ai failli mettre autre chose oui . 366255_368078

OBSt(u) as fini ? 368078_370578

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|finir-PP&m ?

%sit: OBS s'approche de CHI et CHI se relève

GDMxxx .

%com: GDM parle en arrière fond depuis une autre pièce

CHIoh le gros pipi . 370578_372930

%mor: co|oh det|le&m&sg n|gros&m n|pipi&m=peepee .

%pho: ɔ lə grɔ pipi

%act: CHI regarde son pot en parlant pour montrer à OBS

OBStu as fait un gros pipi . 372930_374391

OBSwhoua@i c'est bien ! 374391_375051

%mor: int|whoua pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

%sit: CHI debout regarde OBS

OBSallez tu viens l'aider ? 375051_377155

%sit: AUN arrive

AUNil faut que tu te rhabilles tout seul ou pas xxx ? 377155_380588

GDM+< ah non [/] non ça il sait pas encore .

AUNtu sais pas t'habiller . 380588_381363

AUNd'accord . 381363_382111

%mor: adv|d'accord .

AUNah nous avons fait pipi un peu à-côté aussi . 382111_386255

AUNil a des lingettes pour lui ? 386255_388695

%sit: AUN quitte la pièce et CHI reste sur place

GDMeuh . 388695_389653

%mor: co|euh .

AUNparc(e) qu'il a visé un peu de travers . 389653_390971

GDMah . 390971_391933

%mor: co|ah .

AUNle long de la jambe . 391933_392706

GDMah . 392706_393403

%mor: co|ah .

AUNc'est pas grave hein . 393403_394133

GDMattends Titi attends . 394133_394945

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Titi v|attendre-IMP&2s .

OBS0 [=! rit] . 394945_397175

GDM<bouge pas> [/] <bouge pas> [/] bouge pas .

%mor: n|bouge&m adv:neg|pas .

%sit: AUN place sa main sur la tête de CHI

OBSla miss lingette . 397175_399096

%mor: det|la&f&sg n|miss&f n|lingette&f=wipe .

AUNah oui c'est [//] qu'est-c(e) tu veux c'est une position un peu aérée mais +... 404075_408348

OBS+< 0 [=! rit] . 408348_409055

OBSelle arrive mamie . 409055_410105

%mor: pro:subj|elle v|arriver-PRES&SUB&13s n|mamie&f .

GDMj'arrive Titi . 410105_411440

%mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s n:prop|Titi .

OBSvoilà . 411440_412683

%mor: adv:place|voilà .

GDMalors . 412683_414736

%mor: adv|alors .

CHIà-côté . 414736_416016

%mor: adv:place|à-côté .

%pho: akote

GDMà-côté ben oui on n' a pas xxx . 416016_418081

AUNtu vois le long de la jambe . 418081_419103

GDMlà . 419103_419781

%mor: adv:place|là .

AUNoui . 419781_420125

%mor: co|oui=yes .

GDMvoilà . 420125_422906

%mor: adv:place|voilà .

AUN+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

AUNet sûr le là [/] là un peu +... 422906_423610

GDM+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

AUNje ne sais pas pourquoi cette jambe là mais xxx +... 423610_426588

AUNalors . 426588_428683

%mor: adv|alors .

OBS+< 0 [=! rit] .

AUNhé hé hé tu veux pas mettre le slip ? 428683_431170

AUNsi quand_même . 431170_431781

%mor: adv|si adv:int|quand_même .

AUNtouc@i touc@i touc@i . 431781_433745

%mor: int|touc int|touc int|touc .

%act: AUN rhabille CHI

AUNet après . 433745_434828

%mor: conj|et adv|après .

GDMoui [/] c'est un [/] un gros pipi oui . 434828_440666

AUNtu as vu mamie a dit que c'était un gros pipi c'est bien voilà . 440666_442906

GDMben alors par_contre t(u) as pas fait +... 442906_446113

GDM+, t(u) as pas fait caca de toute la +... 446113_448625

GDMd' hier et d' aujourd'hui hein . 448625_450660

AUNben faudra faire un essai juste avant le [//] la sieste . 450660_453430

GDMsûr . 453430_459341

%mor: adv|sûr .

OBS+< c'est mouillé (.) la jambe .

%sit: CHI avance vers le salon suivi de OBS et marche un peu bizarrement

OBSxxx . 459341_461705

@G: CHI joue au Lotto des animaux avec AUN

AUNje suis censée faire quoi ? 461705_467426

%add: à OBS

OBSrien normal . 467426_468615

%mor: adv:neg|rien adj|normal&m&sg .

OBSrien de spécial . 468615_469598

%mor: n|rien&m prep|de adj|spécial&m&sg .

AUNje l'accompagne au cas où . 469598_471061

AUNje vais aller regarder ton jeux que je n' ai pas vu . 471061_477738

%act: AUN va s'assoire par terre pour regarder le jeux de CHI

AUN+, l'autre jour . 477738_480585

%mor: det|le$pro|autre&sg n|jour&m .

AUNah quelle horreur c'est un de ceux qui fait du bruit . 480585_487155

%sit: CHI rejoint AUN

%com: on attend le chant du coq

OBSc'est qui qui f(ai)sait du bruit comme ça (.) Antoine ? 487155_494260

CHIyyy coq . 494260_495808

%mor: n|coq&m .

%pho: sie kɔ

OBSah c'est le coq . 495808_497311

OBScocorico@o y fait . 497311_500026

%mor: on|cocorico pro:y|y part|faire-PP&m .

AUNah c'est ça bon celui-là je l'aime pas . 500026_503988

%act: AUN trie les cartes du jeu

AUNon va pas jouer avec . 503988_506508

AUNcelui-là j'aime bien . 506508_509071

%mor: pro:dem|celui-là pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv|bien .

AUNet toi tu sais faire hein ? 509071_511031

%act: ANN regarde CHI en lui posant cette question

AUNtu sais tout faire là ? 511031_513281

%act: AUN retourne le contenu de la boîte de jeu sur le sol

CHI‹étoile [/]› étoile de mer . 513281_519731

%mor: n|étoile&f prep|de n|mer&f=sea .

%pho: etal etwal də mɛʁ

%act: CHI désigne la pièce qu'il a dans la main et la montre

AUN+< Antoine il est fort à ce jeu .

AUNétoile de mer . 519731_521526

%mor: n|étoile&f prep|de n|mer&f=sea .

AUNvas_y où elle est ?

%mor: co|vas_y pro:int|où pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ?

AUNdis moi où elle est . 521526_522775

AUNmets [/] mets là où il faut . 522775_524113

%act: AUN rapproche les plaques de CHI

OBSc'est à l'autre bout hein . 524113_526590

AUNoui je sais . 526590_527023

%mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s .

%act: AUN rapproche les cartes près de CHI

CHIelle est où l'étoile de mer ? 527023_529503

CHIlà . 529503_529960

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI dépose sa carte sur le bon emplacement

AUNouais c'est bien . 529960_531246

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

AUNaut(r)e chose ? 531246_534468

%mor: pro|autre&sg n|chose=thing ?

AUNtu choisis aut(r)e chose ? 534468_537548

%mor: pro:subj|tu v|choisir-PRES&12s pro|autre&sg n|chose=thing ?

%act: CHI regarde les cartes devant lui

CHISimba . 537548_538433

%mor: n:prop|Simba .

%pho: tsɑ̃ba

%exp: Simba est le lion dans le dessin animé le roi lion

%act: CHI choisit une nouvelle carte

AUNoui . 538433_540576

%mor: co|oui=yes .

AUNet t(u) as vu le roi lion quatre fois je pense . 540576_545326

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI dépose la carton sur l bon emplacement

OBS+< de quoi ?

%mor: prep|de pro:rel|quoi ?

AUNle roi lion .

%mor: det|le&m&sg n|roi&m n|lion&m .

OBSah . 545326_546198

%mor: co|ah .

AUNoui . 546198_546740

%mor: co|oui=yes .

AUNxxx . 546740_549388

CHIun chat . 549388_551225

%mor: det|un&m&sg n|chat&m .

%pho: ɛ̃ ʃa

%act: CHI prend une nouvelle carte et la nomme

AUNun chat . 551225_552356

%mor: det|un&m&sg n|chat&m .

AUNoù est-ce qu'il va le chat ? 552356_553895

%act: CHI cherche du regard

GDMalors (il) y en a un j'aimerais bien ce-que vous me disiez pour vous . 553895_558631

%sit: GDM arrive dans la pièce

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

GDM(il) y en a un je suis incapable +... 558631_562543

AUN+< xxx .

GDMvoilà ça c'est quoi ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun singe . 562543_564455

%mor: det|un&m&sg n|singe&m .

%pho: ɛ̃ ʃɛ̃ʃ

AUNoh ça doit être un bambi . 564455_565916

%exp: Bambi est un faon dans un dessin animé

GDMhan . 565916_567013

%mor: co|han .

GDMet c'est quoi alors ? 567013_572520

AUN+< je suis d'accord que +...

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord pro:rel|que +...

OBS+< un faon .

%mor: det|un&m&sg n|faon&m .

AUN+< un chevreuil un faon .

%mor: det|un&m&sg n|chevreuil&m det|un&m&sg n|faon&m .

AUNje suis d'accord qu'il n' est pas très réaliste .

GDMun faon un chevreuil .

%mor: det|un&m&sg n|faon&m det|un&m&sg n|chevreuil&m .

GDMoh ben (é)coute moi je croyais que c'était une chèvre . 572520_574381

AUNouais mais dans la forêt ça le fait pas trop . 574381_577450

%sit: CHI assis sur ses genoux regarde les cartes par terre

AUNalors . 577450_579083

%mor: adv|alors .

AUNun autre ? 579083_579858

%mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ?

AUNt(u) en choisis un autre ? 579858_581166

CHIun chien . 581166_582021

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: ɛ̃ ʃjɛ̃

%act: CHI prend une nouvelle carte dans sa main et la dénomme correctement

AUNun chien . 582021_583310

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

AUNil va où le chien ?

CHIlà . 583310_583846

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%xpnt: show l'image de l'index

AUNouais avec la niche . 583846_585251

%mor: co|ouais=yes prep|avec det|la&f&sg n|niche&f .

%xpnt: show l'image de l'index

AUNla niche du chien elle est là . 585251_586835

%xpnt: show l'image de l'index en tapotant dessus

AUNet çà c'est le lait du chat . 586835_590133

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun poisson . 590133_592258

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

%pho: ɛ̃ paʃɔ̃

%xpnt: show l'image de l'index

%act: CHI regarde AUN

AUNah oui il est où le poisson ? 592258_593786

AUNtu le vois ? 593786_594580

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|voir&PRES&12s ?

AUNoù il est le poisson là d'ailleurs ? 594580_596353

%xpnt: show les cartes sur le sol de l'index en dessinant un cercle

AUNt(u) es assis dessus ? 596353_597126

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s v|asseoir&PASS&12s adv:place|dessus ?

%act: AUN tend la main vers CHI pour qu'il se relève afin de regarder après la carte

AUNnon . 597126_601641

%mor: co|non=no .

%sit: CHI se relève et AUN regarde après la carte

AUNil est où le poisson ? 601641_604873

OBS+< on le retrouv(e)ra après .

%mor: pro:subj|on pro:obj|le re#v|trouver-FUT&3s adv|après .

%sit: CHI se rassoit

OBSil a disparu . 604873_606990

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|disparu&m .

AUNy+a [/] 0il y a une vache en trop mais oui 0il y a plus le poisson . 606990_609881

AUNcherche aut(r)e chose . 609881_611181

%mor: v|chercher-IMP&2s pro|autre&sg n|chose=thing .

AUNprends un autre animal . 611181_615523

%mor: v|prendre-PRES&IMP&12s det|un&m&sg pro|autre&sg n|animal&m&sg .

%act: AUN tourne devant CHI les images

CHIun poisson . 615523_619248

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

%pho: ɛ̃ paʃɔ̃

%xpnt: show une carte de l'index

AUNc'est un requin . 619248_621715

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|requin&m .

OBS+< ah c'est vrai +...

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m +...

AUNc'est un poisson requin . 621715_624575

OBSt(u) as raison <c'est un poisson> [/] c'est un poisson qui s'appelle un requin .

CHIun requin . 624575_626550

%mor: det|un&m&sg n|requin&m .

%pho: ɛ̃ ʁəke

AUNrequin tu le ranges . 626550_627670

%mor: n|requin&m pro:subj|tu pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&2s .

AUNtu le mets avec les autres . 627670_629833

AUNoù il va le requin ? 629833_632510

CHIxxx . 632510_637098

%xpnt: show l'image de l'index

AUN+< non ça c'est un poisson rouge .

AUNça c'est <un poisson requin> [>] . 637098_639716

%xpnt: show l'image de l'index

OBS<où est-ce qu'il> [<] est le poisson de la même couleur ?

AUNoù il est le poisson requin ? 639716_642006

%xpnt: show l'image de l'index

CHI0 . 642006_644050

%act: CHI cherche du regard

AUNregarde là où est-ce qu'il est ? 644050_646073

%xpnt: show les cartes sur le sol de l'index en dessinant un cercle

CHIlà-bas . 646073_648428

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%xpnt: show la carte bras tendu en tenant la carte

%act: CHI prend dans sa main l'image du requin et tend le bras vers la carte

AUNouais ! 648428_649071

%mor: co|ouais=yes !

AUN<tu le> [//] je le mets pour toi tu le mets +... 649071_651370

%act: CHI dépose la carte sur le bon endroit

AUNokay tu choisis autre chose ! 651370_654620

%act: AUN tourne devant CHI les images

AUNquoi d' autre ? 654620_656825

%mor: pro:int|quoi adv|de pro|autre&sg ?

CHIun poisson . 656825_658896

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

%pho: ɛ̃ paʃɔ̃n

AUNben oui mais celui-là on le trouve pas prends autre chose ! 658896_661583

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIun chien . 661583_666335

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: ɛ̃ ʃjɛ̃

%xpnt: show l'image de l'index

AUNben tu l'as déjà rangé le chien . 666335_668176

AUNvoyons voir et ce et celui-là alors c'est quoi ? 668176_672123

%xpnt: show l'image de l'index

%act: AUN avance une image vers CHI et la désigne

CHIun lapin . 672123_673275

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m .

%pho: ɛ̃ njapɛ̃

AUNet il va où le lapin ? 673275_674416

CHI‹là-bas [=! chuchote]› . 674416_675315

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%act: CHI perd sa pièce et la reprend dans la main

AUN+< ouais [=! chuchote] .

%mor: co|ouais=yes .

CHIun poisson . 675315_680540

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

%pho: ɛ̃ pəʃɔ̃

%xpnt: show l'image de l'index

AUNet oui il est pas la le poisson .

AUNrange le lapin . 680540_681696

%mor: v|ranger-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|lapin&m .

%xpnt: show la carte de l'index

CHI0 . 681696_683911

%act: CHI dépose la carte sur le bon endroit

AUNet ça c'est quoi ? 683911_685973

%act: AUN prend une carte

CHIun âne . 685973_687433

%mor: det|un&m&sg n|âne&m .

%pho: ɛ̃ nane

OBSun âne non c'est un zèbre . 687433_690883

AUNc'est un zèbre . 690883_691588

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|zèbre&m .

OBSc'est vrai que ça ressemble aux ânes t(u) as raison . 691588_693898

%sit: CHI prend l'image dans sa main le zèbre

AUNvoilà c'est un zèbre il est tout zébré . 693898_696905

%act: AUN fait un geste de la main pour mimer les zébrures du zèbre

%sit: CHI dépose l'image sur la carte

AUNoui ! 696905_698223

%mor: co|oui=yes !

OBS0 [=! rit] . 698223_703883

AUN+< qu'est-ce qu'(il) y a d' autre ?

%act: AUN retourne une carte devant CHI

CHIun crocodile . 703883_708710

%mor: det|un&m&sg n|crocodile&m .

%pho: ɛ̃ kʁokɔtil

%act: CHI prend la carte en main

AUNoui un crocodile . 708710_709726

%mor: co|oui=yes det|un&m&sg n|crocodile&m .

AUNil va où le crocodile ? 709726_711048

CHIlà-bas . 711048_712976

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%act: CHI dépose l'image sur une carte mais ce n'est pas juste

AUNlà-bas tu trouves que ça ressemble à un crocodile ça ? 712976_716176

AUNça c'est un hérisson . 716176_718203

%xpnt: show l'image de l'index

AUNnon <il va pas> [=! signe non de la tête] là . 718203_721088

%act: CHI pose la carte du crocodile sur l'emplacement du hérisson

AUNoù est-ce qu'il pourrait bien aller ? 721088_722341

AUNil va +/. 722341_728085

%mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s +/.

OBS+< ou est-ce que c'est le même (.) celui qui ressemble complètement ?

CHI+< là !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI pose l'image sur une carte mais ce n'est pas juste

AUNnon ça c'est ton poisson qu'on trouve pas . 728085_730188

%act: AUN aligne deux cartes posées par CHI

CHIah . 730188_733865

%mor: co|ah .

%pho: a

%act: CHI fait tourner dans sa main la carte du crocodile

OBStiens tu mets le crocodile avec le poisson ! 733865_737233

CHIun yyy un poisson . 737233_743171

%mor: det|un&m&sg det|un&m&sg n|poisson&m .

%pho: ɛ̃ pa ɛ̃ paʃɔ̃

AUN+< pour quoi faire ?

%mor: conj|pour pro:rel|quoi v:mdllex|faire-INF ?

OBS+< parce que peut-être après il demandera plus le poisson .

CHIxxx un poisson . 743171_744181

%mor: det|un&m&sg n|poisson&m .

%pho: * ɛ̃ pwəʃɔ̃

AUNouais le poisson il manque . 744181_745731

AUNIl a disparu le poisson . 745731_748725

AUNouh@i c'est quoi ça ?

%xpnt: show une image de l'index

CHIun yyy un singe . 748725_752558

%mor: det|un&m&sg det|un&m&sg n|singe&m .

%pho: ɛ̃ ʃ ɛ̃ ʃɛ̃ʃ

AUNc'est un singe . 752558_753268

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|singe&m .

%xpnt: show l'image de l'index en tapotant dessus

AUNet il va où le singe ? 753268_754393

CHIlà-bas . 754393_758185

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%xpnt: show la carte de l'index

AUNtu blagues ça c'est un <lapin ça> [>] ! 758185_764518

%act: AUN touche le front de CHI avec son index

OBS<mais c'est loin> [<] de lui là !

OBSpeut-être rapproche les les autres animaux .

%sit: AUN déplace les plaques, GDM arrive dans le salon

GDMoui il a toujours un oeil qui +... 764518_767546

AUNben je pense qu'il aime bien tester . 767546_772771

%act: AUN continue de rapprocher les plaques vers CHI

GDMah oui non moi je [/] je les mets pas comme ça tu vois . 772771_775433

GDMça fait loin pour lui hein . 775433_776506

GDMalors tu le connais celui-là ! 776506_779820

%sit: CHI manipule une pièce en main

CHIlà crocodile . 779820_786375

%mor: adv:place|là n|crocodile&m .

%pho: la kʁɔkʁodiil

%xpnt: show point avec son bras et la carte dans la main

%act: CHI dépose la carte du crocodile sur le bon emplacement

GDM+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

GDMle crocodile .

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

AUN+< xxx .

OBS+< non <c'était loin> [/] c'était loin pour lui c'est tout .

CHIoh ! 786375_786588

%mor: co|oh !

%pho: ɔ

AUNil l'a trouvé pour le zèbre donc c'est pour ça . 788330_790236

OBSle zèbre c'est toi qui l'a mis my@s:eng love@s:eng . 790225_791913

AUNnon mais bon . 791913_793500

%mor: co|non=no adv|mais co|bon .

OBS<ben si> [=! chuchote] . 793500_794015

%mor: co|ben adv|si .

AUNon reverra la preuve . 794015_795255

%mor: pro:subj|on re#v|voir&FUT&3s det|la&f&sg n|preuve&f .

%xpnt: show la caméra de l'index

GDMallez Titi continue ! 795255_796196

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi adj|continu&f !

OBSquoi d' autre ? 796196_796858

%mor: pro:int|quoi adv|de pro|autre&sg ?

%act: AUN touche les cartes

GDMqu'est-ce que tu connais encore ? 796858_802958

CHI+< xxx .

GDM<t(u) en> [/] t(u) en connais quand_même .

%mor: pro:subj|tu prep|en v|connaître-PRES&IMP&12s adv:int|quand_même .

CHIa@p yyy .

%mor: phon|a .

%pho: a ʁui

%act: CHI prend dans sa main la carte du crabe et montre à AUN

GDMécrevisse .

%mor: n|écrevisse&f .

GDMeuh non c'est quoi ça ? 802958_808050

OBS+< un crabe .

%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .

GDM+< un crabe .

%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .

AUN+< c'est un crabe .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|crabe&m .

CHIun crabe .

%mor: det|un&m&sg n|crabe&m .

%pho: ɛ̃ kʁab

AUNcrabe c'est bon les crabes a manger miam@o miam@o .

GDMoh ben non Titi . 808050_809675

%mor: co|oh co|ben co|non=no n:prop|Titi .

%sit: CHI place le crabe sur un emplacement mais ce nʲest pas juste

CHIlà . 809675_811861

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI place le crabe sur un autre emplacement

GDMoh tu fais n'importe_quoi Titi . 811861_813468

AUNexprès hein . 813468_818000

%mor: adj|exprès&m co|hein .

%sit: CHI regarde AUN

GDM+< tu fais n'importe_quoi .

%mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|n'importe_quoi .

OBS+< il teste .

%mor: pro:subj|il v|tester-PRES&SUB&13s .

AUN+< oui [/] oui xxx .

%mor: co|oui=yes .

CHIlà ! 818000_818838

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI place le crabe sur le bon emplacement

AUNoui <c'est bien> [>] ! 818838_821746

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

%act: AUN caresse le dos de CHI

GDM<voilà c'est dans l'eau> [<] c'est dans la mer .

%sit: CHI prend dans sa main une nouvelle carte

AUNc'est dans l'eau un crabe . 821746_822998

GDMouais c'est dans la mer . 822998_824223

AUNtout ça c'est des animaux qui vont dans l'eau . 824623_825886

%xpnt: show les cartes de l'index en dessinant un cercle

GDMalors donc ça tu [//] elle a dit Nané c'est un bambi c'est un chevreuil . 825770_828840

GDMvoilà très bien . 829976_831708

%mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien .

%sit: CHI a déposé la carte sur le bon emplacement

AUN+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

AUNchevreuil . 831708_832520

%mor: n|chevreuil&m .

GDMah donc c'est dans la forêt . 832520_834670

GDMalors donc moi je suis d'accord . 834670_836776

%act: GDM se rapproche de cartons

GDM0il y a une ferme . 836776_837753

%xpnt: show la carte de l'index

GDM0il y a une bon une forêt . 837753_839650

%xpnt: show la carte de l'index

GDMun forêt tropicale . 839650_840496

%mor: det|un&m&sg n|forêt&f adj|tropical&f&sg .

%xpnt: show la carte de l'index

OBSun zoo . 840496_841578

%mor: det|un&m&sg n|zoo&m .

GDMet ça c'est quoi ? 842285_842740

%xpnt: show GDM pointe avec son index le carton

AUNc'est les animaux domestiques . 842740_843623

OBSoui . 843623_844046

%mor: co|oui=yes .

AUN+< ceux que tu peux avoir comme pets@s:eng . 844046_845141

AUNcomment on dit en français ? 845141_845945

OBSà la maison . 845945_846668

%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .

AUNà la maison . 846668_847151

%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .

GDMah ! 847151_847791

%mor: co|ah !

%act: GDM se relève

OBSà la maison . 847791_848280

%mor: prep|à det|la&f&sg n|maison&f .

OBSla ferme . 848280_849151

%mor: det|la&f&sg n|ferme&f .

OBSla forêt . 849151_849923

%mor: det|la&f&sg n|forêt&f .

OBSle zoo . 849923_850473

%mor: det|le&m&sg n|zoo&m .

OBSet la mer . 850473_851283

%mor: conj|et det|la&f&sg n|mer&f=sea .

%sit: CHI regarde OBS

GDMmoi non j'avais pas ah ben ça tu connais Antoine +... 851283_853371

%xpnt: une carte de l'index

GDMhé@i oh ! 853323_854030

%mor: int|hé co|oh !

%act: GDM touche de son index le genou de CHI pour attirer son attention

GDMça . 854030_854785

%mor: pro:dem|ça .

%xpnt: show GDM pointe avec son index le même carton

CHIə@p coq . 854785_856383

%mor: phon|ə n|coq&m .

%pho: ə kok

GDMet ben <tu le pla(ce)> [/] tu le place dans la fermer . 856383_858343

CHIyyy . 858343_861201

%pho: anwa

%act: CHI prend l'image et l'a dépose sur le bon emplacement

AUNouais . 861201_862216

%mor: co|ouais=yes .

GDM+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

AUNça fait quel bruit ? 862216_863938

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det:gen|quel&m&sg n|bruit&m ?

GDM+< xxx .

AUNtu sais faire le bruit d' une poule ou d' un coq ? 863938_867500

CHIyyy . 868500_869588

%pho: la

%int: la=là/2/-non/2/

AUN+< non .

%mor: co|non=no .

AUNtu sais pas ? 869588_871281

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

GDM+< si il sait .

%mor: adv|si pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s .

GDMsi il sait . 871281_874100

%mor: adv|si pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s .

%sit: GDM s'éloigne

AUN+< cot@o cot@o cot@o .

%mor: on|cot on|cot on|cot .

GDMcocorico@o . 874100_876090

%mor: on|cocorico .

AUNah .

%mor: co|ah .

%sit: CHI pose l'image

AUNoui c'est là . 876090_879153

%mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là .

AUNet attends c'est quoi ça ? 879153_882326

%xpnt: show une image de l'index

CHIa@p vache . 882326_884175

%mor: phon|a n|vache&f .

%pho: a vaʃ

GDM+< ah ben ah .

%mor: co|ah co|ben co|ah .

%com: GDM parle depuis la cuisine

AUN<et qu'est-ce qu'elle bruit> [///] et qu'est-ce qu'elle fait comme bruit la vache ? 884175_886578

CHImeuh@o . 886578_887761

%mor: on|meuh .

%pho: møː

AUNmeuh@o . 887761_888781

%mor: on|meuh .

AUNelle va où la vache ? 888781_889760

CHI0 [=! petit bruit] . 889760_892841

%act: CHI prend l'image de la vache dans la main et place l'image sur un emplacement

AUNelle va dans la forêt la vache ? 892841_893921

CHIoui . 893921_894850

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

AUNoh ! 894850_895836

%mor: co|oh !

AUNelle va pas à la ferme peut-être ? 895836_897461

AUNt(u) es sûr ? 897461_899790

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

%sit: CHI pose la carte sur un mauvais emplacement

AUNc'est ton dernier mot ? 899790_902175

%xpnt: show la carte de l'index

AUNt(u) es sûr ? 902175_903218

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

%act: AUN fait des chatouilles à CHI

AUNc'est une blague . 903218_905050

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|blague&f .

AUNhein tu fais une blague ? 905050_905851

GDMje pouvais toujours attendre le bruit de mon four je l'avais pas mis en route . 905851_909148

AUNelle va là la vache . 909148_909890

%act: AUN dépose la carte de la vache sur le bon endroit

AUNelle va avec ses copains . 909890_911658

%xpnt: show les cartes de l'index

AUNelle va à la ferme . 911658_912910

%act: AUN regarde CHI

AUNalors ah ça c'est quoi ? 912910_916996

%xpnt: show une carte de l'index

GDMnon ça il sait pas . 916996_918198

AUNxxx . 918198_920171

GDM+< une pieuvre .

%mor: det|une&f&sg n|pieuvre&f .

GDMelle est où Titi la pieuvre ? 920171_923195

AUN+< 0 .

%xpnt: show la carte de l'index

AUNoù elle va la pieuvre ? 923195_924643

GDMoh <ben écoute> [/] ben écoute rude(ment) tu es rudement amorphe hein parce que (.) avec moi tu le fais ça drôlement plus vite . 924643_933558

AUN+< fais [/] <fais bouger tes yeux> [/] fais bouger tes yeux .

%mor: v:mdl|faire-PRES&12s v|bouger-INF det:poss|tes&pl n|yeux&m .

%xpnt: show les cartes de l'index bras tendu qui bouge

%sit: CHI reste sans rien dire et se gratte le nez

GDMelle est où Titi la pieuvre ? 933558_936010

AUNtou@i tou@i tou@i floup@o . 936010_944173

%mor: int|tou int|tou int|tou on|floup .

%act: AUN chatouille le nez CHI des doigts

GDM+< oh ben <il fait le bébête> [//] tu fais le bébête .

AUN+< c'est pas grave .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

AUNalors autre chose si tu veux pas ranger la pieuvre .

AUN<où est-ce que tu> [//] ça tiens où tu vas la ranger ?

%xpnt: show une image de l'index

CHIa@p boîte . 944173_946851

%mor: phon|a n|boîte&f .

%pho: a bwat

%xpnt: show la boîte de l'index bras tendu

OBSdans la boîte . 946851_948985

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f .

AUN+< dans la boîte .

%mor: prep|dans det|la&f&sg n|boîte&f .

OBSil en a assez . 948985_951388

%mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|assez .

AUN+< xxx il avait très bien compris .

AUN0 [=! tousse] . 951388_954096

CHIun oiseau .

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%pho: ɛ̃ zazo

%act: CHI place la carte sur son emplacement

AUNoui ! 954096_955160

%mor: co|oui=yes !

GDM+< oiseau .

%mor: n|oiseau&m .

GDMvoilà . 955160_956331

%mor: adv:place|voilà .

CHIcui@o cui@o . 956331_958496

%mor: on|cui on|cui .

%pho: kwi kwi

GDMcui@o cui@o l'oiseau . 958496_959593

%mor: on|cui on|cui det|le$n|oiseau&m .

AUN+< c'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

GDMhé [/] dis hé [/] hé quel est celui qui manque ? 959593_961915

GDMAntoine ? 961915_963838

%mor: n:prop|Antoine ?

GDMquel est +/. 963838_965788

%mor: det:gen|quel&m&sg v:aux|être&PRES&3s +/.

CHIun éléphant .

%mor: det|un&m&sg n|éléphant&m .

%pho: ɛ̃ lelefɑ̃

%act: CHI prend dans sa main l carte de l'éléphant

AUN+< ah si ça il n' a pas arrêté de nous le dire +...

GDM<ah bon> [/] ah bon ? 965788_969371

%mor: co|ah co|bon ?

AUN+, l'air innocent <il est où lui> [=! discours rapporté] ?

%xpnt: show vers le sol de l'index en dessinant des cercles

GDMça c'est l'éléphant . 969371_971555

%xpnt: show la carte de l'index

GDMlà (.) un éléphant . 971555_973841

%mor: adv:place|là det|un&m&sg n|éléphant&m .

%xpnt: show la carte de l'index

OBSvous allez un peu vite pour lui . 973841_976121

AUN+< ça fait beaucoup de bruit un éléphant .

GDMah bon xxx ? 976121_979790

%mor: co|ah co|bon ?

AUN+< vas_y (.) quoi d' autre ?

%mor: co|vas_y pro:int|quoi adv|de pro|autre&sg ?

CHI0 [=! hoche la tête] [=! hausse les épaules] .

%act: CHI regarde les cartes sur le sol

GDM<qu'est-ce c'est> [//] c'est quoi ça tu sais ? 979790_981198

GDM+< xxx .

CHI‹un [/]› un baleine . 981198_983941

%mor: det|un&m&sg n|baleine&f .

%pho: ɛ̃ ɛ̃ balɛ

AUN<une baleine> [=! hoche la tête] c'est bien ! 983941_985836

GDM+< une baleine il sait bien Titi .

CHIlà-bas . 985836_986581

%mor: adv:place|là-bas .

%act: CHI tend le bras vers la carte

GDMlà-bas . 986581_987368

%mor: adv:place|là-bas .

AUN<je mets> [/] je mets à ta place ? 987368_988506

CHIoui . 988506_989601

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

AUNokay voilà . 989601_990500

%mor: co|okay=okay adv:place|voilà .

GDMet puis celle-là aussi tu la connais t(u) en as une chez toi . 990500_994318

%xpnt: show la carte de l'index

CHIa@p grenouille .

%mor: phon|a n|grenouille&f .

%pho: a gʁənuj

GDMune grenouille oui . 994318_995600

%mor: det|une&f&sg n|grenouille&f n|oui&m .

AUNpardon ?

%mor: co|pardon ?

CHIa@p tortue . 995600_996840

%mor: phon|a n|tortue&f .

%pho: a tɔty

OBSc'est pas une grenouille ça . 996840_999215

AUNc'est une tortue .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tortue&f .

OBSc'est une tortue .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|tortue&f .

GDMah bon c'est un tortue Titi . 999215_1001588

OBSc'est vrai que c'est vert comme une grenouille . 1001588_1003213

OBSje suis d'accord hein . 1003213_1004236

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord co|hein .

GDMexcuse moi [=! rit] c'est une tortue c'est pas une grenouille Titi . 1004236_1008985

GDMje me suis trompée mamie elle s'est trompée c'est une tortue . 1008985_1012386

%act: GDM fait un mouvement des bras pour accentuer son énoncé

%sit: CHI regarde GDM

GDMune tortue . 1012386_1013396

%mor: det|une&f&sg n|tortue&f .

OBSmais c'est vrai que c'est une tortue verte et c'est <un peu> [/] un peu perturbant oui [/] oui [/] oui . 1013396_1018040

GDM+< ah ben oui il a une grenouille comme ça à la maison .

AUNah bon ?

%mor: co|ah co|bon ?

OBS+< je suis d'accord .

%mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord .

AUNah d'accord ouais bon ! 1018040_1019000

%mor: co|ah adv|d'accord co|ouais=yes co|bon !

CHIə@p yyy . 1019000_1023403

%mor: phon|ə .

%pho: ə livaʃ

%act: CHI prend une nouvelle carte dans sa main

GDMnon <une girafe> [/] une girafe .

%mor: co|non=no det|une&f&sg n|girafe&f .

AUNgi(rafe) [/] girafe [/] girafe c'est bien ça .

%com: AUN reformule en insistant sur le ʒi

GDMau-dessus du zèbre . 1023403_1023988

%mor: adv:place|au-dessus prep|de&le n|zèbre&m .

AUNvoilà . 1023988_1027536

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI palce la carte au bon endroit

GDM+< j'ai essayé de lui dire au-dessus mais c'est difficile hein .

AUNoh ça vient . 1027536_1028494

%mor: co|oh pro:dem|ça v|venir-PRES&3s .

AUNalors euh . 1028494_1030273

%mor: conj|alors co|euh .

GDMoh y+en [/] (il) y en a encore . 1030273_1031940

AUNet ça tu sais le bruit que ça fait ça ? 1031940_1033311

%xpnt: show la carte de l'index

CHImeuh@o . 1033311_1034848

%mor: on|meuh .

%pho: møhøøː

CHImouton . 1034848_1035968

%mor: n|mouton&m .

%pho: mutɔ

AUNc'est un mouton c'est bien ! 1035968_1037188

%xpnt: show l'image de l'index

AUNle mouton à la ferme avec la vache . 1037188_1038961

%sit: CHI place la carte sur le bon emplacement

GDMvoilà . 1038961_1039988

%mor: adv:place|voilà .

GDMet le coin coin ? 1039988_1041361

%mor: conj|et det|le&m&sg n|coin&m n|coin&m ?

AUN+< xxx .

CHIun chien . 1041361_1044851

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: ɛ̃ ʃjɛ̃

GDMle coin@o coin@o celui qui fait coin@o coin@o ? 1044851_1046994

%sit: CHI regarde GDM

CHIcanard . 1046994_1048656

%mor: n|canard&m=duck .

%pho: kanaʁ

AUNil est où le canard ? 1048656_1049796

GDM+< ben oui .

%mor: co|ben n|oui&m .

CHIun chien . 1049796_1053475

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: ɛ̃ ʃjɛ̃

GDM<le chien> [/] ben non le chien +... 1053475_1055520

%mor: co|ben co|non=no det|le&m&sg n|chien&m +...

AUNle chien <tu l'as déjà> [/] tu l'as déjà rangé . 1055520_1057871

AUNil est où le canard ? 1057871_1059330

CHI0 [=! petit bruit de bouche] . 1059330_1062803

%act: CHI ne répond pas il cherche de regard

AUNxxx intéresse point . 1062803_1064505

%mor: v|intéresser-PRES&SUB&13s adv|point .

AUNbon ça c'est quoi ? 1064505_1067485

%xpnt: show une carte de l'index

CHIun yyy . 1067418_1069468

%mor: det|un&m&sg .

%pho: ɛ̃ ʃɛ̃ʃ

AUNhein ? 1069468_1070733

%mor: co|hein ?

GDM+< la chouette .

%mor: det|la&f&sg n|chouette&f .

AUNchouette ou hibou ? 1070733_1072075

%mor: co|chouette conj|ou n|hibou&m ?

GDM+< chouette .

%mor: co|chouette .

OBSben c'est un oiseau . 1072075_1072965

%com: OBS insiste sur oiseau

GDMoh ben décidément moi j'ai dit une chouette . 1072965_1076625

AUN+< non [/] non [/] non mais ça pour le coup je sais pas .

%xpnt: show vers les cartes de la main

%act: AUN fait un geste de la main

GDMmoi j'ai dit un chouette mais c'est peut-être une hibou . 1076625_1078180

AUNje [//] la différence dans ce genre de dessin je peux pas dire . 1078180_1080738

GDMoui mais c'est <un oiseau> [/] <un oiseau de la forêt> [/] un oiseau de la forêt . 1080738_1085908

AUNc'est un oiseau t(u) as raison .

%act: AUN présente la carte à CHI

AUNil fait hou@o hou@o cet oiseau là .

%act: AUN donne la carte à CHI

GDMun oiseau de la forêt . 1085908_1087298

CHI+< là .

%mor: adv:place|là .

%pho: la

AUNoui [/] oui [=! hoche la tête] .

%mor: co|oui=yes .

GDMben vas_y . 1087298_1088140

%mor: co|ben co|vas_y .

AUNvas_y tu peux le mettre . 1088140_1090816

GDM+< mets le Titi .

%mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg n:prop|Titi .

%act: CHI place correctement l'image

OBSxxx [=! chuchote] . 1090816_1099978

AUNt(u) es tout souple hein .

%act: AUN chatouille CHI dans le bas du dos

AUNça c'est quoi ? 1099978_1102515

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun yyy . 1102515_1104770

%mor: det|un&m&sg .

%pho: ɛ̃ balal

AUN<hum un dauphin> [=! secoue la tête] . 1104770_1106185

%mor: co|hum det|un&m&sg n|dauphin&m .

CHIdauphin . 1106185_1107621

%mor: n|dauphin&m .

%pho: dofɛ̃

AUNdauphin [/] dauphin . 1107621_1108475

%mor: n|dauphin&m .

%xpnt: show l'image de l'index

CHIlà . 1108475_1110128

%mor: adv:place|là .

%pho: la

OBSça ressemble à une baleine mais c'est plus petit . 1110128_1112143

%sit: AUN prend la carte et la place

AUNc'est plus petit . 1112143_1112983

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|petit&m .

AUNet tu vois la baleine elle crache de l'eau . 1112983_1114833

CHIlà . 1114833_1115756

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI place la carte

AUNoui la pieuvre . 1115756_1117183

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|pieuvre&f .

%xpnt: show l'image de l'index

AUNpieuvre . 1117183_1119776

%mor: n|pieuvre&f .

%xpnt: show l'image de l'index

GDM<0il y a un requin> [/] 0il y a un requin .

AUNoui on l'a vu déjà . 1119776_1120890

AUNpieuvre . 1120890_1121736

%mor: n|pieuvre&f .

%xpnt: show l'image de l'index

CHIpieuvre . 1121736_1125491

%mor: n|pieuvre&f .

%pho: pjəf

AUNpieuvre [=! hoche la tête] .

%mor: n|pieuvre&f .

%xpnt: show l'image de l'index

OBSwow@i bravo !

%mor: int|wow n|bravo&m !

OBSc'est dur à dire ça ! 1125491_1126710

AUNouais pieuvre . 1126710_1128146

%mor: co|ouais=yes n|pieuvre&f .

AUNet ça c'est +... 1128146_1129981

%mor: conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

AUNc'est quoi ? 1129981_1132775

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%sit: CHI brandit la carte et la montre à AUN

CHIcheval . 1132775_1134600

%mor: n|cheval&m&sg .

%pho: ʃəval

AUNoui ! 1134600_1135485

%mor: co|oui=yes !

AUNhihihi@o pose ton cheval . 1135485_1137788

%mor: on|hihihi n|pose&f det:poss|ton&m&sg n|cheval&m&sg .

%xpnt: show l'emplacement de l'index

AUNxxx [=! chuchote] il a disparu le cheval ? 1137788_1142190

AUN+^ où il est le cheval ?

AUNah [/] ah . 1142190_1143030

%mor: co|ah .

AUNah mais <il en manque> [/] hein il en manque . 1143030_1147873

CHIl'en manque . 1147873_1150131

%mor: pro:obj|le$pro:y|en v|manquer-PRES&SUB&13s .

%pho: lɑ̃ mɑ̃k

%ximi: CHI répète ce qu'a dit AUN

AUNah oui il en manque . 1150131_1150928

AUN0il y a pas que le poisson rouge qui a disparu . 1150928_1152628

%sit: CHI tend une image à AUN

AUNça c'est +... 1152628_1153400

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

CHIcanard . 1153400_1154193

%mor: n|canard&m=duck .

%pho: kanaʁ

AUNouais ça fait quel bruit un canard ? 1154193_1155543

CHIun cochon . 1155543_1158218

%mor: det|un&m&sg n|cochon&m .

%pho: ɛ̃ kɔʃɔ̃

AUNoui [=! hoche la tête] mais <je sais pas où est la> [//] <je sais pas où le petit> [//] je sais pas où il est passé le cochon . 1158218_1162840

%act: AUN fait un geste de la main et cherche l'image

AUNça c'est +... 1162840_1164418

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%xpnt: show l'image de l'index

%sit: CHI saisit une autre image

CHIi@p singe . 1164418_1166086

%mor: phon|i n|singe&m .

%pho: i sɛ̃ʃ

AUNouais ça fait quel bruit un singe ? 1166086_1167605

CHI0 . 1167605_1169986

%act: CHI place la carte du singe

AUNça fait quel bruit . 1169986_1173786

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m det:gen|quel&m&sg n|bruit&m .

CHI+< hi@o hi@o hi@o .

%mor: on|hi on|hi on|hi .

%pho: i hi hi

%act: CHI place ses bras pour imiter le singe

AUN+< il fait hi@o hi@o hi@o .

%act: AUN chatouille CHI

AUN0il y a une certaine ressemblance hein ? 1173786_1176800

%act: AUN caresse CHI sur la tête

CHI+< hi@o hi@o hi@o hi@o .

%mor: on|hi on|hi on|hi on|hi .

%pho: iː hiː hi hi

AUNoui [=! rit] c'est exactement ça ! 1176656_1178831

OBSles singes ça fait longtemps ça fait quasiment neuf mois qu'il sait faire le singe . 1178831_1182660

AUNoui oh ben à sa naissance moi j'aurais dit mais bon passons . 1182660_1185438

AUNça c'est quoi ? 1185438_1186685

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ?

%xpnt: show une carte de l'index

CHIxxx [=! chuchote] . 1186685_1189555

AUNrrr@o .

%mor: on|rrr .

%xpnt: show toujours la carte de l'index

%act: AUN imite le cri du lion

AUNil va où le rrr@o ? 1189555_1191155

%xpnt: show toujours la carte de l'index

%act: AUN imite le cri du lion

AUNet c'est quoi son nom ? 1191155_1194111

%sit: CHI place la carte du lion

CHIun hippopotame . 1194111_1197466

%mor: det|un&m&sg n|hippopotame&m .

%pho: ɛ̃ popotɛn

AUNah non c'est pas un hippopotame . 1197466_1200821

AUNc'est un lion . 1200821_1201425

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|lion&m .

CHIun lion . 1201425_1202816

%mor: det|un&m&sg n|lion&m .

%pho: ɛ̃ lɔ̃

AUN<un lion> [/] ça fait rrr@o un lion . 1202816_1204680

CHIencore . 1204680_1206616

%mor: adv|encore .

%pho: ɑ̃kɔʁ

%act: CHI place une nouvelle carte

AUNça c'est l'écureuil oui . 1206616_1209166

AUNet ça ? 1209166_1209923

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show une carte de l'index

CHIyyy nounours . 1209923_1211393

%mor: n|nounours&m=teddy_bear .

%pho: lɛ̃ nunus

%act: CHI place la carte

AUNc'est un nounours . 1211393_1212466

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

AUNouais . 1212466_1215420

%mor: co|ouais=yes .

CHIyyy . 1215420_1216363

%pho: aʃi

AUN+< c'est bien !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

AUNt(u) as tout fini . 1216363_1217350

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|tout&m part|finir-PP&m .

AUNalors qu'est-ce qui manque ? 1217350_1218385

AUN<ça c'est complet> [/] ça c'est complet . 1218385_1220496

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|complet&m .

%xpnt: show les cartes de la main ouverte

AUNlà il manque +... 1220496_1221988

%mor: adv:place|là pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s +...

%xpnt: show l'image de l'index

AUN+, (.) le hérisson . 1221988_1225065

%mor: det|le&m&sg n|hérisson&m .

%xpnt: show l'image de l'index

CHIyyy . 1225065_1227308

%pho: m

AUNle hérisson .

%mor: det|le&m&sg n|hérisson&m .

AUNlà il manque ? 1227308_1228291

%mor: adv:place|là pro:subj|il v|manquer-PRES&SUB&13s ?

%xpnt: show l'image de l'index

CHIun chien . 1228291_1231691

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: ɛ̃ ʃjɛ̃

AUNça c'est un chien ? 1231691_1232850

%xpnt: show l'image de l'index

CHIoui . 1232850_1233871

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

AUNc'est un cochon . 1233871_1235035

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|cochon&m .

AUNrrr@o . 1235035_1236971

%mor: on|rrr .

%act: AUN fait le cri du cochon

AUNc'est le cochon qui fait ça . 1236971_1238343

%xpnt: show l'image de l'index

AUN<et là> [/] et là il manque le poisson rouge . 1238343_1242718

%xpnt: show l'image de l'index

CHI+< yyy .

%pho: e

AUNah regarde <t(u) étais> [//] t(u) avais le pied dessus . 1242718_1247426

%act: AUN prend les cartes et dépose les cartes devant CHI

CHIun chien . 1247426_1249115

%mor: det|un&m&sg n|chien&m .

%pho: ɛ̃ ʃjɛ̃

%act: CHI dépose la carte du cochon

AUNcochon . 1249115_1250258

%mor: n|cochon&m .

OBS+< 0 [=! rit] .

AUN<le chien> [/] le chien il est là . 1250258_1253846

%xpnt: show l'image de l'index

CHIyyy .

%pho: le

%act: CHI prend dans sa main une carte

AUNça <c'est un cochon> [/] c'est un cochon tout rose . 1253846_1256176

%xpnt: show l'image de l'index

CHIə@p chien . 1256176_1257991

%mor: phon|ə n|chien&m .

%pho: ə ʃjɛ̃

AUNbah xxx un cochon . 1257991_1261021

%mor: co|bah det|un&m&sg n|cochon&m .

%act: AUN fait un geste de la main

AUN0 . 1261021_1261915

%xpnt: show une image de l'index

OBSet c'est quoi que t(u) as dans les mains ?

%sit: CHI regarde la carte qu'il a en main

AUNhum [/] hum . 1261915_1266631

%mor: co|hum .

%sit: CHI place la carte correctement

CHIfini ! 1266631_1267633

%mor: part|finir-PP&m !

%pho: fini

AUNfini ! 1267633_1268283

%mor: part|finir-PP&m !

AUNun hérisson . 1268283_1269988

%mor: det|un&m&sg n|hérisson&m .

%xpnt: show l'image de l'index

OBSle hérisson ça pique . 1269988_1272081

%mor: det|le&m&sg n|hérisson&m pro:dem|ça n|pique .

AUNouais quand on veut les rendre ça pique . 1272081_1274478

AUNtu ranges ? 1274478_1274855

%mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ?

%act: AUN montre la boîte à CHI pour ranger le jeu

CHIxxx . 1274855_1280013

AUNouais xxx vas_y .

%mor: co|ouais=yes co|vas_y .

%act: AUN tiens la boîte du jeu

AUNhop 0il y a la vache qui est partie toute seule . 1280013_1283446

%sit: CHI vide la plaque dans le carton

AUNvoilà . 1283446_1284888

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI ramasse la carte tombée

AUNet oui . 1284888_1287105

%mor: conj|et co|oui=yes .

%sit: CHI dépose la carte de la vache sur la plaque

AUNvoilà . 1287105_1289035

%mor: adv:place|voilà .

%act: CHI vide les cartes dans la boîte

AUNensuite (.) les animaux de la forêt . 1289035_1292668

%act: CHI vide la plaque dans le carton

AUNle hérisson qui est parti . 1292668_1296325

AUNokay . 1296325_1298945

%mor: co|okay=okay .

%sit: CHI ramasse la carte et la met dans la boîte

AUNensuite . 1298945_1300735

%mor: adv|ensuite .

CHIxxx . 1300735_1307221

%act: CHI vide la plaque dans le carton

AUNhop@i (il) y en a un qui est parti .

AUNc'est le +..? 1307221_1308351

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +..?

CHI+, ə@p crocodile . 1308351_1313161

%mor: phon|ə n|crocodile&m .

%pho: e kʁɔkɔ

AUNle crocodile .

%mor: det|le&m&sg n|crocodile&m .

AUNensuite . 1313161_1316498

%mor: adv|ensuite .

CHI‹yyy [=! chuchote]› . 1316498_1321633

%pho: sii

%sit: CHI prend une plaque

AUNc'est les animaux de la mer .

AUNattention boum et ben voilà la baleine elle est partie . 1321633_1326816

GDFil fait ça bien hein ? 1326816_1328573

%sit: GDF est dans le salon

CHIla baleine . 1328573_1329788

%mor: det|la&f&sg n|baleine&f .

%pho: aəfs balɛn

AUNla baleine elle est partie elle est pas rangée la baleine elle est là . 1329788_1332465

%xpnt: show AUN pointe avec l'index la carte de la baleine

CHIlà . 1332465_1333845

%mor: adv:place|là .

%pho: la

%act: CHI prend dans sa main la carte

AUNelle est là t(u) as vu ? 1333845_1336593

CHI0 [=! éternue] . 1336593_1338520

%sit: AUN caresse CHI dans la nuque

AUNà tes souhaits . 1338520_1339341

%mor: prep|à det:poss|tes&pl n|souhait&m-PL .

GDFah la la . 1339341_1340090

%mor: co|ah det|la&f&sg det|la&f&sg .

AUNelle veut pas se laisser ranger la baleine hein ? 1340090_1342338

GDFhier <il avait laissé> [//] c'était [//] <tout était en vrac parterre> [/] tout était en vrac parterre il tout monté . 1342338_1345921

CHI+< oh yyy .

%mor: co|oh .

%pho: o alɛ

AUNelle veut pas hein la baleine . 1345921_1349815

CHIoh .

%mor: co|oh .

%pho: o

AUNvoilà ah elle tombe . 1349815_1352645

%mor: adv:place|voilà co|ah pro:subj|elle v|tomber-PRES&SUB&13s .

AUNfaudrait le faire au-dessus de la boîte pour_que ça marche . 1352645_1354906

CHI0 [=! soupire] . 1354906_1360323

%act: CHI se place au-dessus de la boîte

AUNvoilà (.) elle est dedans hein cette fois regarde xxx elle est rangée . 1360323_1366256

%xpnt: show la boîte de l'index

OBS+< 0 [=! rit] .

AUNet il reste +... 1366256_1367725

%mor: conj|et pro:subj|il v|rester-PRES&SUB&13s +...

%xpnt: show une carte de l'index

CHIyyy . 1367725_1369456

%pho: eʃa

AUNles animaux de la maison . 1369456_1370803

AUNattention . 1370803_1372468

%mor: co|attention .

AUNouais tous d' un coup . 1372468_1374915

%sit: CHI vide la plaque dans le carton

CHIencore . 1374915_1376038

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

AUNencore ? 1376038_1377480

%mor: adv|encore ?

GDFencore ? 1377480_1378176

%mor: adv|encore ?

AUNbon . 1378176_1378738

%mor: co|bon .

%act: AUN mélange toutes les cartes dans la boîte

AUN<tu ranges les> [//] non tu les poses comme ça . 1378738_1384976

%xpnt: show les cartes de l'index en les balayant

GDM+< oh ben il va v(e)nir manger hein .

CHIoui . 1384976_1385761

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

AUNdis moi est-ce qu'on les met comme ça ? 1385761_1387385

%act: AUN dispose les cartes devant CHI

AUNdis moi si ça te va ? 1387385_1388998

AUNon peut peut-être mettre les uns sur l'autre alors . 1388998_1391896

CHI‹oui [=! crie]› !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

AUNoui . 1391896_1392750

%mor: co|oui=yes .

AUNcomme ça ça va ? 1392750_1394208

%mor: adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s ?

%act: AUN positionne les plaques devant CHI

CHIoui . 1394208_1395496

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

AUNokay . 1395496_1396045

%mor: co|okay=okay .

CHIprends [/] prends en un avec la main puis tu le ranges . 1396045_1398868

%act: AUN pose la boîte à côté de CHI

AUNon renverse pas cette fois juste t(u) en prends un . 1398868_1401710

%sit: CHI prend des cartes dans la boîte

AUNbon allez trois c'est pas +... 1401710_1404096

AUNvas_y . 1404096_1404846

%mor: co|vas_y .

AUNregarde ce-que c'est et dis moi où ça va . 1404846_1407736

AUNha ha ! 1407736_1408951

%mor: co|ha co|ha !

AUNc'est quoi ça ? 1408951_1410011

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

GDMtu vas venir manger Antoine . 1410011_1412470

CHI+< un lapin .

%mor: det|un&m&sg n|lapin&m .

%pho: ɛ̃ lapɛ̃

AUNil va où le lapin ?

CHIlà-bas . 1412470_1413778

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%act: CHI tend le bras vers la carte

AUN+< je te le place ? 1413778_1414883

%mor: pro:subj|je pro:obj|te det|le&m&sg n|place&f ?

OBSil [/] il [/] il va falloir l'emmener à la cuisine (.) il mange . 1414883_1419533

CHI+< a@p oiseau .

%mor: phon|a n|oiseau&m .

%pho: a zazo

%act: CHI donne sa carte à AUN

AUNet où il va lui ? 1419533_1420693

AUNattends <je range pas les> [//] je place pas pour toi dis moi où . 1420693_1424500

CHIyyy .

%pho: øː

%act: CHI place la carte

CHIa@p baleine . 1424500_1426118

%mor: phon|a n|baleine&f .

%pho: a balɛ

AUNbaleine . 1426118_1426900

%mor: n|baleine&f .

%com: reformulation

CHIa@p baleine . 1426900_1428333

%mor: phon|a n|baleine&f .

%pho: a balɛn

AUNet ça ? 1428333_1429585

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%act: AUN montre une carte à CHI

CHIun oiseau . 1429585_1432833

%mor: det|un&m&sg n|oiseau&m .

%pho: ɛ̃ zazo

AUNet où il va le soiseau@c ? 1432833_1434036

%ximi: AUN imite la prononciation de CHI

OBS0 [=! soupire] . 1434036_1439066

CHIyyy yyy là-bas .

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: e yːyː laba

%xpnt: show la carte de l'index en la touchant

@G: repas

AUNvoilà allez on va manger mamie elle a appelé à table (.) on joue après . 1439066_1443296

AUNhein tu viens ? 1443296_1446561

%mor: co|hein pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHI0 [=! petit bruit] . 1446561_1448415

%act: CHI se lève tout seul

GDFà table (.) à table . 1448415_1451368

%mor: prep|à n|table&f prep|à n|table&f .

%sit: GDF rentre dans la pièce

AUNpapy aussi alors si et papy et mamie disent à table on y va on n' a pas le choix . 1451368_1455598

AUNon est là . 1455598_1458116

%mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

%sit: AUN et CHI suivis de OBS rentrent dans la cuisine

GDMvoilà allez . 1458116_1459883

%mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p .

AUNoù tu t'assois tu te met dans le coin d'accord . 1459883_1463563

OBS0 [=! rire] c'est pour lui le whisky et le porto ? 1463563_1467730

GDMxxx . 1467730_1469816

AUNje t'aide ou tu vas tout seul ? 1469816_1471048

GDMtu veux vraiment te mettre là Antoine ? 1471048_1473165

AUNattention hein . 1473165_1474531

%mor: co|attention co|hein .

%act: AUN aide CHI à monter sur le tabouret

OBSje suis pas sûr que ça soit sa place qui était prévue pour lui . 1474531_1479056

GDM+< c'était pas la place prévue non .

OBS+< c'est ça sa place à mon avis non ?

AUNalors est-ce que t(u) es assez grand ou est-ce qu'on met un coussin ? 1479056_1482266

CHIun coussin . 1482266_1483253

%mor: det|un&m&sg n|coussin&m .

%pho: ɛ̃ kusɛ̃

AUNon met un coussin . 1483253_1483990

%mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|un&m&sg n|coussin&m .

%ximi: AUN imite la prononciation de CHI

%act: AUN va chercher un coussin

AUNpeut-être que celui-là . 1483990_1486658

%mor: adv|peut-être prep|que pro:dem|celui-là .

CHI+< yyy papy .

%mor: n|papy&m .

%pho: ala papi

GDM+< xxx .

AUNtu veux le coussin avec papy ou +... 1486658_1489970

%sit: CHI descend du tabouret

GDMil est à la place de papy c'est ça qu'il dit . 1489970_1492416

AUNah ben alors c'est difficile de [/] <de pas> [/] de [/] de pas xxx . 1492416_1498455

AUNje te pose dessus car c'est difficile avec les coussin de s'asseoir . 1498455_1501051

%act: AUN soulève CHI pour le mettre sur le tabouret

AUNhé hé hé voilà . 1501051_1502850

%mor: co|hé co|hé co|hé adv:place|voilà .

GDMah alors . 1502850_1504773

%mor: co|ah adv|alors .

%act: GDM pose une assiette sur la table

AUN+< t(u) es bien ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|bien ?

OBShan de la purée mmh@o c'est bon ça . 1504773_1508621

GDMalors ça est-ce que Nané elle va réussir mieux que moi j'ai du mal à chaque fois à lui mettre . 1508621_1512533

%sit: AUN met la serviette autour du cou de CHI

AUNah bravo Nané . 1512533_1514018

%mor: co|ah co|bravo n:prop|Nané .

CHItrop chaud .

%mor: adv|trop adj|chaud&m .

%pho: kʁɔ ʃo

GDMoh oui <ça peut-être trop chaud> [/] ça je suis d'accord avec toi ça peut-être trop chaud . 1514018_1517380

GDMalors tiens t(u) as tout . 1517380_1523035

GDMnon je crois pas goûte Titi .

%act: GDM goûte la purée

AUNessaye t(u) es un grand tout [/] tout seul . 1523035_1524816

CHI+< 0 .

%act: CHI goûte la purée

GDM<c'est la purée et et la viande> [/] c'est la purée et la viande . 1524816_1526918

AUNc'est bon xxx . 1526918_1528843

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon .

CHItrop chaud . 1528843_1530028

%mor: adv|trop adj|chaud&m .

%pho: krɔ ʃo

GDMnon je crois pas goûte . 1530028_1531188

AUNc'est trop chaud par principe . 1531188_1532926

%ximi: AUN imite la prononciation de CHI

GDMvoilà <c'est très bien> [/] Titi c'est très bien . 1532926_1535436

AUNbon . 1535436_1536628

%mor: co|bon .

GDMah ça c'est mon four . 1536628_1540396

%sit: le four sonne

AUNje vais me mettre à-côté (.) comme ça si il glisse je rattrape . 1540396_1545538

%act: AUN s'assoit à côté de CHI sur une chaise

AUNah alors ? 1545538_1549956

%mor: co|ah adv|alors ?

%sit: CHI regarde où est assis AUN

AUNah ben moi <j'ai pas besoin des> [/] j'ai pas besoin des coussins . 1549956_1553485

%act: AUN fait un geste des mains

AUNc'est bon ? 1553485_1554881

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHIyyy . 1554881_1556526

%pho: m

AUNhum . 1556526_1557695

%mor: co|hum .

CHIhum . 1557695_1558826

%mor: co|hum .

%pho: m

AUNt(u) hésites ? 1558826_1559886

%mor: pro:subj|tu v|hésiter-PRES&SUB&2s ?

AUNattention je serais toi je dirais pas ça devant mamie hein . 1559886_1561848

AUNc'est bon ce qu'elle fait mamie . 1561848_1563646

GDMet mince j'ai mal ah +... 1563646_1566526

GDMah quelle idiote xxx . 1566526_1569003

%mor: co|ah det:gen|quelle&f&sg n|idiot&f .

OBSah et ben attends . 1569003_1571366

%mor: co|ah conj|et co|ben v|attendre-IMP&2s .

%sit: on attend un bruit

AUNattention je sais pas le quel d' entre vous xxx . 1571366_1574531

OBS<j'ai juste touché> [=! chuchote] . 1574531_1575605

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|juste part|toucher-PP&m .

AUNmais je croyais que tu t'étais fait mal c'est tout oh . 1575605_1578050

GDMbon alors euh 0il y a du porto 0il y a donc un reste de machin chouette . 1578050_1583713

AUN0 [=! sourit] moi je veux bien du jus de pomme . 1583713_1587136

%act: AUN sourit à OBS

OBSah [=! rit] www [=! petit bruit] . 1587136_1589321

%mor: co|ah .

%sit: CHI regarde OBS faire des bruits

AUNhé tu prends de la viande aussi . 1589321_1591355

%xpnt: show l'assiette de l'index

GDMah ben oui . 1591355_1592511

%mor: co|ah co|ben n|oui&m .

AUN<hein tu prends de la viande> [=! hoche la tête] avec ta purée ? 1592511_1594421

%xpnt: show l'assiette de l'index

GDMavec la purée . 1594421_1597385

%mor: prep|avec det|la&f&sg n|purée&f .

%act: GDM s'approche et semble vouloir aider CHI

AUNattends [/] attends c'est bon .

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%add: probablement à GDM

AUNvoilà c'est bien !

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

GDM<très bien> [/] Antoine très bien . 1597385_1599216

%mor: n:prop|Antoine adv|très adv|bien .

AUNhé ben dis_donc tu manges tout seul comme un grand . 1599216_1601265

%sit: CHI mange et regarde OBS

GDMet je vais te dire hier on a commencé par la purée parce que sa mère m'avait dit euh il faut lui donner la purée avant la viande parc(e) que autrement il [/] il mange que la viande hein . 1610700_1611091

CHI+< ə@p viande .

%mor: phon|ə n|viande&f .

%pho: ə vjɑ̃d

%act: CHI montre sa cuillère à AUN

AUN<viande ouais> [=! hoche la tête] .

%mor: n|viande&f co|ouais=yes .

CHIgros . 1610700_1614656

%mor: n|gros&m .

%pho: krɔ

%act: CHI montre sa cuillère à AUN

AUNoui c'est un peu gros tu peux y aller par petit bout .

GDM+< alors donc la purée .

%mor: adv|alors adv|donc det|la&f&sg n|purée&f .

OBS+< hum hum .

%mor: co|hum co|hum .

GDMmais donc ton père depuis xxx <fais donc de la purée pour Antoine il aimera la purée Antoine> [=! discours rapporté] etcetera . 1614656_1623785

CHI+< ah xxx .

%mor: co|ah .

AUN+< hops@i .

%mor: int|hops .

%add: à CHI

AUN+< mais bien_sûr .

%mor: adv|mais adv|bien_sûr .

%add: à GDM

GDMalors j [//] on lui a mis de la purée puis [/] xxx puis y avait le plat de purée devant il me fait encore [=! discours rapporté] . 1623785_1629328

OBSdonc je [//] conclusion des courses . 1629328_1633313

%mor: adv|donc n|conclusion&f prep|de&les n|course&f-PL .

AUN+< alors +/.

%mor: adv|alors +/.

AUNcurieusement comme tous les Parisse il aime les xxx . 1633313_1637270

%com: Parisse est le nom de famille de CHI et OBS

GDM+< du coup +/.

%mor: prep|de&le n|coup&m=blow +/.

OBS+< non [/] non j'allais dire <c'est mon> [/] c'est mon neveu [=! rit] .

OBSil aime la purée comme moi . 1637270_1640148

AUN+< 0 [=! rit] .

GDMet xxx était ravi parce qu'il avait tellement dit <oh Antoine aimera la purée> [=! discours rapporté] ! 1640148_1644318

AUNoh bien_sûr qu'il aimera la purée Antoine . 1644318_1645760

%act: AUN caresse la joue de CHI

%sit: CHI est couché sa tête sur la table et ne mange plus, il regarde vers OBS

AUNtu fais une pause entre deux bouchées ? 1645760_1650681

OBSah [=! rit] .

%mor: co|ah .

CHIxxx [=! sourit] . 1650681_1651845

AUNhum ouais tu manges la viande c'est bien . 1651845_1654275

GDM+< allez faut manger Antoine .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v:mdl|falloir&PRES&3s v|manger-INF n:prop|Antoine .

GDMxxx .

AUNnon [/] non [/] non il mange sa viande il prend son temps 0il y a pas de problème . 1654275_1656925

AUNça [/] ça [/] ça demande un autre +... 1656925_1663311

%mor: pro:dem|ça n|demande&f det|un&m&sg pro|autre&sg +...

%act: CHI essaye d' attraper la viande avec sa fourchette

AUNoui là c'est que de la purée 0il y a pas de viande là-dedans . 1663311_1666146

CHIa@p viande . 1666146_1670386

%mor: phon|a n|viande&f .

%pho: a vjɑ̃d

AUNvoilà . 1670386_1671518

%mor: adv:place|voilà .

AUNah <excuse moi> [=! rit] . 1671518_1675058

%mor: co|ah n|excuse&f pro|moi&sg .

%act: AUN rattrape de la purée qui tombe de l'assiette de CHI

AUNj'ai pris toute la purée la viande elle est tombée là . 1675058_1678625

%xpnt: show le bout de viande de l'index

AUN<est-ce que tu veux que> [//] je te mets la viande sur la fourchette ? 1678625_1681268

%act: AUN fait un geste des doigts

CHIoui . 1681268_1682226

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

GDM+< oui .

%mor: co|oui=yes .

AUNattends parce qu'il y arrive tout seul c'est bien vas_y . 1682878_1685216

CHI0 . 1685216_1687611

%act: CHI mange tout seul

AUN+< 0 [=! hoche la tête] .

OBS+< 0 [=! soupire] .

OBSil me fait vraiment penser à Félix moi . 1687611_1690276

AUN<oui 0il y a un peu de ça> [=! hoche la tête] . 1690276_1692963

AUN(at)tention ouais . 1692963_1694380

%mor: co|attention co|ouais=yes .

%act: AUN rattrape de la purée

AUNeffectivement des assiettes creuses parce que le [/] avec le rebord on peut piquer les choses . 1694380_1699701

%act: AUN fait un geste de la main

GDMah ben oui c'est mieux hein les assiettes creuses hein . 1699701_1701310

AUNah ah t(u) en as des dents dis_donc . 1701310_1704995

%ximi: AUN imite CHI et ouvre grand la bouche

%sit: CHI a la bouche grande ouverte et attend pour y enfourner sa cuillère

OBSsi tu faisais pas n'importe_quoi va . 1704995_1707681

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI se redresse

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI arrête de manger et montre ses dents à AUN

AUNj'ai vu tes dents ah [=! secoue la tête] oui [/] oui [/] oui [=! secoue la tête] t(u) en as plein . 1707681_1709915

CHInon . 1709915_1710586

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

AUNtu as plein de dents . 1710586_1712538

GDM+< c'est [/] c'est [/] c'est pour toi c'est des +...

%act: GDM apporte un bol avec des olives dedans pour AUN

AUN+< merci .

%mor: co|merci .

CHIyyy . 1713033_1714821

%pho: m

%xpnt: reach les olives bras tendu

%act: CHI essaye de se rapprocher du bol d' olives

AUNhé hé tu demandes . 1714821_1715738

%mor: co|hé co|hé part|taire-PP&m n|demande&f-PL .

%act: AUN lève l'index pour appuyer l'injonction

CHI+< 0 .

%xpnt: show les olives de l'index

CHIsi_il_te_plaît xxx Nané . 1715738_1718433

%mor: co|si_il_te_plaît n:prop|Nané .

%pho: təplɛ * nane

GDMah non [/] non [/] non ça c'est pas pour toi .

AUNil peut pas goûter ? 1718433_1719653

%mor: pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|goûter-INF ?

GDMil n' aimera pas je le connais hein . 1719653_1721578

AUN+< tu goûtes .

%mor: pro:subj|tu v|goûter-PRES&SUB&2s .

AUNxxx goûte . 1721578_1723880

%mor: v|goûter-IMP&2s .

%act: AUN fait goûter une olive à CHI

AUNalors ? 1723880_1726236

%mor: adv|alors ?

%sit: CHI ouvre la bouche mais ne mange pas l'olive

CHIyyy . 1726236_1727261

%pho: m

%act: CHI regarde AUN

AUNoui ou non ? 1727261_1730496

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

OBS+< donne lui un p(e)tit bout .

CHInon .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

AUNnon tu manges pas ?

%mor: co|non=no pro:subj|tu v|manger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ?

CHI‹non [=! signe non de la tête]› .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

AUNpurée . 1730496_1732040

%mor: n|purée&f .

%xpnt: show l'assiette de purée de l'index

OBS<vous avez tellement dit> [/] vous avez tellement dit qu'il aimerait pas que +... 1732040_1736043

AUN+< moi je mange moi j'aime ça .

%act: AUN fait un geste de la main

AUNhé manger . 1736043_1738746

%mor: co|hé n|manger&m .

%xpnt: show l'assiette de purée de l'index

%sit: CHI a toujours le bars tendu vers les olives et regarde AUN

AUNben je t'en fais goûter une autre 0il y a pas de problème . 1738746_1743236

GDMxxx mange [/] <mange ton> [/] mange ton truc . 1743236_1748876

%mor: v|manger-IMP&2s det:poss|ton&m&sg n|truc&m .

%xpnt: show l'assiette de l'index

GDMmange ton truc Antoine mange ta purée et ta viande Antoine .

CHI+< yyy .

%pho: m

%xpnt: reach l'assiette d'olives bras tendu

AUNtiens (.) goûte . 1748876_1749586

%mor: v|tenir-IMP&2s v|goûter-IMP&2s .

%act: AUN tend l'olive à CHI

AUNmoi je mange hein mmh@o moi j'aime ça . 1749586_1754565

CHIça . 1754565_1756065

%mor: pro:dem|ça .

%pho: sa

%act: CHI mange l'olive

AUNalors ? 1756065_1758131

%mor: adv|alors ?

AUNfaut mâcher . 1758131_1760715

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|mâcher-INF .

%act: AUN exagère ses mouvements de mâchoires et fait un geste de la main

OBSlaisse lui le temps de manger va . 1760715_1764843

AUNoui [/] oui mais des fois que ça explose tu comprends il faut y aller doucement . 1764843_1768315

%act: AUN regarde OBS

AUNt(u) sois quoi ton oncle qu'il m'énerve . 1768315_1775298

%act: AUN regarde OBS et grimace un peu comme si OBS essayait de lui dire quelque chose puis s'approche de CHI pour lui parler vers son oreille

OBSparce que moi <on me> [/] on me [//] rouspète quand je mange trop vite mais quand les autres mangent doucement euh +... 1775298_1782245

OBS+, on leur saute sur le poil . 1782245_1783993

AUNalors (.) comment tu trouves ? 1783993_1789403

%mor: adv|alors n|comment&m pro:subj|tu v|trouver-PRES&SUB&2s ?

%act: AUN regarde OBS puis CHI

%sit: CHI est toujours en train de mâcher

AUNc'est bon ? 1789403_1791028

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

CHIa@p plus . 1791028_1792476

%mor: phon|a qn|plus .

%pho: a py

%int: plus/2/

%act: CHI tend l'olive à GDM

AUNyyy . 1792476_1793460

%pho: apu

%ximi: AUN répète ce qu'a dit CHI

GDMmerci Antoine . 1793460_1795356

%mor: co|merci n:prop|Antoine .

%act: GDM prend l'olive que lui tend CHI

CHI0 . 1795356_1804415

%xpnt: reach une olive bras tendu

AUN+< non tu viens d' en manger et t(u) as dit que tu n' aimais pas ça allez maintenant retourne à ta purée et à xxx .

GDM+< non [/] non [/] non allez .

%mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&2p .

GDM+< mange ta pu(rée) +...

%mor: v|manger-IMP&2s det:poss|ta&f&sg n|purée&f +...

GDMmange ta purée et ta viande Titi allez . 1801843_1806810

CHI0 [=! soupire] .

%act: CHI se frotte le visage avec la main

GDMtu veux boire un petit coup ? 1806810_1810140

GDMtu veux boire Antoine ? 1810140_1813600

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m n:prop|Antoine ?

%sit: CHI regarde AUN

GDMAntoine tu veux boire ? 1813600_1815958

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s n|boire&m ?

CHIxxx . 1815958_1817038

%com: CHI a le pouce en bouche

GDMil a très bien mangé <à midi> [/] hier à midi et le soir [=! petit bruit] . 1817038_1825635

AUNsi il était un peu chaud c'est normal . 1825635_1829698

GDM<ce matin> [/] ce matin la moitié du biberon .

%act: GDM apporte un verre d' eau à CHI

OBSmerci [/] qu'on dit merci mamie . 1829698_1834025

%sit: CHI prend le verre d' eau et boit

%com: OBS prend une prononciation enfantine

GDMoh d' ordinaire il le dit hein mais . 1834025_1836430

GDMmerci mamie . 1836430_1841520

%mor: co|merci n|mamie&f .

%act: GDM s'approche de CHI pour le faire manger

CHIyyy .

%pho: m

%act: CHI détourne la tâte de la cuillère que lui tend GDM

GDM<allez Titi> [///] allez Antoine encore un petit peu t(u) as pas assez mangé . 1841220_1846453

GDMallez Titi . 1846453_1847165

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

%act: GDM tend une cuillère à CHI

GDM<Antoine si_il_te_plaît> [///] si_il_te_plaît Titi . 1847165_1852888

%mor: co|si_il_te_plaît n:prop|Titi .

AUN+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

AUNallez . 1852888_1853651

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: AUN caresse CHI dans le cou

AUNtu sais que tu manges pas autre chose hein ? 1853651_1857143

CHI+< 0 [=! petits bruits] .

OBSdonne lui à manger toi my@s:eng love@s:eng peut-être . 1857143_1859248

%com: my love est le surnom de AUN donné par OBS

AUNtu crois que ça changera quelque chose ? 1859248_1860190

%act: AUN prend la cuillère dans la main

AUNbon alors . 1860190_1862056

%mor: co|bon adv|alors .

AUNoups . 1862056_1863608

%mor: co|oups .

%act: AUN chasse une mouchette de la main

AUNah y avait une p(e)tite bête . 1863608_1869638

AUN<tu veux pas manger de la p(e)tite bête hein juste de la purée> [=! signe non de la tête] ?

AUNuniquement de la purée . 1869638_1871396

%mor: adv|uniquement prep|de det|la&f&sg n|purée&f .

%sit: CHI se détourne de la cuillère que lui tend AUN

AUNallez (.) chouya@f de purée . 1871396_1875858

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p fam|chouya prep|de n|purée&f .

%act: AUN rapproche la cuillère de CHI et se penche vers lui

AUNt(u) as vu la purée elle attend Antoine . 1875858_1878736

AUN<allez Antoine> [/] Antoine allez un p(e)tit peu de purée allez <mange moi> [/] <mange moi> [/] mange moi . 1878736_1883038

%sit: CHI enfoui son visage dans se mains sur la table

AUNnon ?

%mor: co|non=no ?

AUNpourquoi ? 1883038_1885121

%mor: adv:int|pourquoi ?

%act: AUN caresse le dos de CHI

OBSxxx [=! chuchote] . 1885121_1887581

AUNelle est pas bonne la purée ?

%act: AUN caresse le dos de CHI

AUNtu vas aller xxx . 1887581_1892301

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdl|aller&INF .

AUNmanger .

%mor: v|manger-INF .

%com: coupure dans la vidéo

AUNun p(e)tit peu de purée . 1892301_1895796

%act: AUN caresse le dos de CHI et lui tend la cuillère

AUNqu'est-ce que +//. 1895796_1897100

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que +//.

AUNalors de la viande . 1897100_1898625

%mor: adv|alors prep|de det|la&f&sg n|viande&f .

%sit: CHI cache son visage dans ses mains

AUNun peu de viande (.) pour mâcher . 1898625_1905386

%act: AUN propose de la viande à CHI

AUNen écoute alors tu va aller faire la sieste (.) si tu manges pas . 1905386_1912033

AUNhein ? 1912033_1913566

%mor: co|hein ?

%act: AUN caresse le dos de CHI

GDMtu veux aller au dodo ? 1913566_1915913

AUNben oui hein . 1915913_1917066

%mor: co|ben co|oui=yes co|hein .

GDMtu vas au dodo Antoine ? 1917066_1919298

CHIyyy . 1919298_1920651

%pho: m

%com: doute sur la production de CHI car inaudible

OBSil a dit oui . 1920651_1922306

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|oui&m .

AUNil vient de dire oui . 1922306_1923313

GDMil a dit oui ? 1923313_1924065

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m n|oui&m ?

GDMtu veux aller au dodo ? 1924065_1924795

CHIoui . 1924795_1925468

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%com: inaudible

GDMil a plus faim hein xxx . 1925468_1929156

AUN+< il mangera après hein .

%mor: pro:subj|il v|manger-FUT&3s conj|après co|hein .

GDMxxx . 1929156_1930568

AUNben sinon c'est effectivement <il va avoir> [//] il va [/] va ne manger que ce qu'il veut manger tel que c'est parti . 1930568_1936258

GDMoui mais moi euh si il mange un yaourt ça sera déjà pas si mal hein . 1936258_1940333

AUN+< mais il mangera +...

%mor: adv|mais pro:subj|il v|manger-FUT&3s +...

AUNun bout de fruit ? 1940333_1941911

%mor: det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|fruit&m ?

GDMun bout de fruit il mangera pas . 1941911_1943801

AUNpourquoi ? 1943801_1944620

%mor: adv:int|pourquoi ?

GDMil mange jamais de fruits . 1944620_1945460

GDMil mange jamais de fruits . 1945460_1947448

AUNben il me semblait qu'à la pêche il y avait fait un sort pas possible . 1947448_1951260

AUNt(u) as pas un grain de raisin qui traîne quelque chose ?

GDMj'ai pas un grain de raisin . 1951260_1952558

OBS<qu'est-ce tu veux bonhomme> [/] qu'est-ce tu veux bonhomme ? 1952558_1956608

GDM+< j'ai des pêches c'est sûr .

AUNah ben alors !

%mor: co|ah co|ben adv|alors !

OBS0 [=! petits bruits] . 1956608_1959503

AUNune p(e)tite pêche .

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|pêche&f .

AUNun bout de pêche . 1959503_1960880

%mor: det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pêche&f .

CHInon . 1960880_1961938

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

AUNtu sais pas ce-que c'est . 1961453_1962756

GDM+< un bout de pêche .

%mor: det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pêche&f .

GDMun bout de pêche . 1962756_1965176

%mor: det|un&m&sg n|bout&m prep|de n|pêche&f .

%act: GDM apporte une pêche et la tend à AUN

CHIə@p pêche . 1965176_1968930

%mor: phon|ə n|pêche&f .

%pho: ə pɛʃ

AUNoauis [: oui] . 1968930_1969466

%mor: co|oui=yes .

CHIyyy pique ə@p couteau . 1969466_1971656

%mor: n|pique phon|ə n|couteau&m .

%pho: la pik ə kuto

%act: CHI regarde AUN

GDMle couteau ça pique . 1971656_1973793

%mor: det|le&m&sg n|couteau&m pro:dem|ça n|pique .

AUN+< ah oui le couteau ça pique c'est sûr .

AUNvoilà tu as vu Nané elle a réussit à enlever euh +... 1973793_1977796

%xpnt: show la pêche avec la pointe du couteau le noyau

OBSfaut couper encore (.) voilà . 1977796_1979890

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v|couper-INF adv|encore adv:place|voilà .

AUNah oui j'allais pas donner comme ça . 1979890_1981696

OBSnon mais le [/] le [/] le noyau va venir là . 1981696_1984350

AUNah . 1984350_1985151

%mor: co|ah .

AUN0 [=! bruits d'effort] voilà . 1985151_1987896

%mor: adv:place|voilà .

%sit: CHI regarde AUN

AUNtout p(e)tit bout ? 1987896_1994313

%mor: n|tout&m adj|petit&m n|bout&m ?

AUNtiens regarde voir goûte . 1994313_1997943

%mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s v|voir&INF v|goûter-PRES&SUB&13s .

%xpnt: show le morceau de pêche de l'index

CHIyyy . 1997943_2001858

%pho: ako

GDF+< oh .

%mor: co|oh .

AUNc'est bon hein ? 2001858_2003346

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

CHI0 [=! sourit] . 2003346_2008583

%act: CHI regarde probablement GDF qui vient de rentrer dans la pièce

GDFoh tu mange t(u) es entrain de manger xxx .

GDM+< oh il a rien manger .

AUNmanger [/] manger c'est un bien grand mot hein . 2008583_2011581

OBSc'est papy qui devrait lui donner la purée . 2011581_2013738

GDFhier il a bien mangé . 2013738_2015071

AUNah ben peut-être que c'est papy qui manque il aurait peut-être dû venir papy . 2015071_2018550

GDM+< ah oui hier il a vraiment très très bien mangé .

GDFnon [/] non mais . 2018550_2020163

%mor: co|non=no adv|mais .

AUNalors ? 2020163_2022960

%mor: adv|alors ?

%sit: CHI mord dans le morceau puis le tend à AUN

CHIyyy . 2022960_2024016

%pho: m

AUN+< c'est bon ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s co|bon ?

AUN<la viande et la purée c'est bon aussi hein> [=! hoche la tête] . 2024565_2028365

GDFoui très bon . 2028365_2029216

%mor: co|oui=yes adv|très co|bon .

AUNtu vois papy il a dit que c'est bon la viande et la purée . 2029216_2031891

AUNhé . 2031891_2037831

%mor: co|hé .

CHInon . 2037831_2039610

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde AUN

AUN0 [=! grimace] t(u) en a pas envie c'est pas pareil <c'est bon> [=! hoche la tête] . 2039610_2043723

CHInon . 2043723_2046765

%mor: co|non=no .

%pho: no

%com: inaudible

AUNhum [=! grimace] . 2046765_2047798

%mor: co|hum .

AUN<si c'est bon> [/] si c'est bon la viande et la purée . 2047798_2051696

AUNhop@i . 2051696_2059751

%mor: int|hop .

%act: AUN coupe la pêche

AUNc'est bon la pêche hein ? 2059751_2079646

%sit: CHI mange un morceau puis AUN pousse un autre morceau qu'il mange ensuite

CHIpêche . 2079646_2081361

%mor: n|pêche&f .

%pho: pɛʃ

AUNpêche . 2081361_2082161

%mor: n|pêche&f .

%ximi: AUN répète ce qu'a dit CHI

AUN<hum hum> [=! hoche la tête] . 2082161_2087006

%mor: co|hum co|hum .

AUNtu as du mal à manger ? 2087006_2090014

AUNon va te débarbouiller un peu après mais . 2090014_2094715

%act: AUN regarde OBS

CHI0 [=! petits bruits] yyy papy . 2094715_2106338

%mor: n|papy&m .

%pho: ø papi

AUNpapy il regarde la télévision .

%xpnt: show en direction du salon derrière elle de l'index

AUNmais il est là . 2106338_2108906

%mor: adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là .

AUNdeuxième morceau . 2108906_2110238

%mor: num|deuxième n|morceau&m .

CHIpapy . 2110238_2116085

%mor: n|papy&m .

%pho: papi

AUNhum [=! hoche la tête] papy . 2116085_2117456

%mor: co|hum n|papy&m .

AUNxxx tu veux pas le [/] le siège Christophe ? 2117456_2133618

%act: AUN coupe la pêche

OBStu te laves les mains ? 2133618_2138981

%sit: CHI frotte ses mains l'une contre l'autre

AUNfaut que tu t'essuies les mains <sur la serviette> [/] alors sur la serviette pas sur le tee_shirt . 2138981_2143483

AUNxxx donne ah ! 2143483_2147280

%mor: v|donner-IMP&2s co|ah !

OBStu redonnes pas un autre morceau ? 2147280_2148221

AUNoui encore un morceau hein ? 2148221_2149843

AUNremarque si il veut s'essuyer les mains entre deux morceaux je ne vais pas l'empêcher . 2149843_2153340

OBSnon [/] non [/] non mais j'ai cru que tu (.) enlevais sa serviette . 2153340_2159445

AUN+< non [/] non pas du tout j'enlève pas la serviette j'enlève le [/] le bout de pêche malencontreux .

AUNtout petit morceau hein c'est mieux . 2159445_2165223

CHIoui . 2165223_2166245

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

CHIla pêche . 2166245_2169571

%mor: det|la&f&sg n|pêche&f .

%pho: la pɛʃ

AUNpêche [=! hoche la tête] des tous petits morceaux de pêche . 2169571_2171570

OBS0 [= petits bruits] . 2171570_2177628

AUN+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

AUNtous petits morceaux de pêche oh il est trop gros celui-ci . 2177628_2181156

CHItrop gros . 2181156_2182861

%mor: adv|trop adj|gros&m .

%pho: sʁɔ gʁɔ

AUNtrop gros . 2182861_2183796

%mor: adv|trop adj|gros&m .

AUNcelui-là il est <tout petit> [/] tout petit . 2183796_2188151

%act: AUN avance un morceau vers CHI

CHItrop . 2188151_2189315

%mor: adv|trop .

%pho: kʁoː

AUNheu@i . 2189315_2191603

%mor: int|heu .

AUNhop@i hop@i (.) voilà . 2191603_2197795

%mor: int|hop int|hop adv:place|voilà .

%act: AUn avance des morceaux vers CHI

AUNcelui-là je vais le couper encore . 2197795_2201180

AUNmmh@o (.) c'est bon . 2201180_2208928

%mor: on|mmh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%act: AUN mange un morceau de pêche

AUNc'est pas de la pêche c'est du brugnon ? 2208928_2212475

%act: AUN regarde OBS

CHImamie ? 2212475_2215153

%mor: n|mamie&f ?

%pho: mami

AUNoui mamie elle est sortie de la pièce tiens . 2215153_2217538

AUNencore des bouts de pêche . 2217538_2219630

%act: AUN pousse un morceau vers CHI

OBSoh c'est tombé . 2219630_2222335

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m .

%sit: un morceau a échappé des mains de CHI

AUNc'est tombé où ? 2222335_2223163

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&m pro:int|où ?

AUNje l'ai attrapé . 2223163_2224115

%mor: pro:subj|je pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&1s part|attraper-PP&m=catch .

AUNvoilà tout petit bout de pêche . 2224115_2235895

%sit: CHI mange en regardant OBS

CHIpêche . 2235895_2240106

%mor: n|pêche&f .

%pho: pɛʃ

%sit: AUN mange un morceau et regarde OBS

AUNpêche . 2240106_2240615

%mor: n|pêche&f .

AUN0 [=! hoche la tête] c'est bon hein ? 2240615_2243143

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m co|hein ?

CHI0 . 2243143_2245971

%act: CHI prend sa serviette et tente de s'essuyer le nez

AUN<t(u) en as sur le nez oui> [=! hoche la tête] . 2245971_2247948

CHIyyy . 2247948_2252656

%pho: jajaji

%com: on entend la télévision en bruit de fond et ça gêne la perception des énoncés de CHI

AUNoui t(u) as de la pêche sur le nez (en)fin tu avais de la pêche sur le nez . 2252656_2256135

CHIoh ! 2256135_2257300

%mor: co|oh !

%pho: o

AUNoh qu'est-ce qu'(il) y a ? 2257300_2259670

%act: AUN se penche vers CHI pour voir de quoi il parle

CHIpeux coupé . 2259300_2260680

%mor: n|peu&m-PL n|coupé&m .

%pho: pø kupe

%int: peux/3/

AUNtu que je te coupe en_plus petit ? 2260680_2262115

CHIyyy . 2262115_2262650

%pho: m

AUNtiens mange ça en attendant . 2262650_2265705

%xpnt: show un morceau avec la pointe du couteau

AUNc'est petit [/] petit là hein petit [/] petit [/] petit [/] petit . 2265705_2274001

CHIcoupe . 2274001_2277800

%mor: v|couper-IMP&2s .

%pho: kupo

%act: CHI avance le morceau vers AUN

AUNcouper plus petit ? 2277528_2278895

%mor: v|couper-INF prep|plus adj|petit&m ?

CHIyyy . 2278895_2280348

%pho: m

AUNvoilà (a)ttention les doigts (a)ttention le couteau hein te fais pas mal . 2280348_2286583

%act: AUN pousse le morceau vers CHI avec le couteau

CHIencore . 2286583_2289543

%mor: adv|encore .

%pho: akɔʁ

AUNj'ai compris . 2289543_2295295

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|comprendre-PP&m .

%act: AUN pousse un morceau vers CHI et CHI le repousse vers AUN pour qu'elle le coupe

AUN(a)ttention non [/] non [/] non jamais [/] jamais [/] un couteau dans la bouche jamais . 2295295_2300781

%sit: AUN présente le morceau de pêche sur le couteau à CHI et CHI ouvre la bouche, AUN retire le morceau du couteau et fait un geste de l'index pour appuyer son énoncé

CHI+< 0 .

%xpnt: reach le morceau de pêche bras tendu main ouverte

AUNtiens . 2300781_2302268

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: AUN pose le morceau devant CHI

AUNc'est bon hein la pêche ? 2302268_2308198

%sit: CHI mange couché sur la table en regardant OBS

AUNcelui-là c'est un peu gros je vais te le couper . 2308198_2310103

CHIa@p coupé . 2310103_2311336

%mor: phon|a n|coupé&m .

%pho: a kupe

AUNça [/] ça c'est petit tu peux y aller . 2311336_2312853

%xpnt: show le bout de pêche de l'index

%act: AUN pousse le morceau de pêche de l'index vers CHI

CHI‹gros [/] (.)› ɛ@p gros . 2312853_2318841

%mor: phon|ɛ n|gros&m .

%pho: gʁɔ ɛ gʁɔ

%int: ɛ=ɛ@p/2/-est/2/

AUNnon pas celui-là il est pas gros . 2318841_2320441

GDMnon il est pas gros il est petit . 2320441_2324010

%sit: AUN se penche vers CHI pour regarder le morceau

GDMxxx le gant de toilette . 2324010_2329516

%mor: det|le&m&sg n|gant&m prep|de n|toilette&f .

%act: GDM donne le gant de toilette à AUN

CHI+< yyy yyy .

%pho: ø danjøl

%xpnt: show un objet indéterminé

%com: doute sur le pointage, CHI semble pointer quelque chose on ne voit pas sa main pour spécifier le geste

AUNah ben tout_à_l'heure .

%mor: co|ah co|ben adv|tout_à_l'heure .

AUNhop@i . 2329516_2330266

%mor: int|hop .

%act: AUN pousse un morceau vers CHI de l'index

AUNon va lui mettre ça et encore celui-là . 2330266_2342138

AUNvoilà maintenant il y a plus que des tous petits morceaux . 2342138_2347031

AUN+, juste bon pour toi . 2347031_2347798

%mor: adv|juste adj|bon&m conj|pour pro|toi&sg .

GDMhum . 2347798_2352353

%mor: co|hum .

%sit: CHI regarde OBS

CHIxxx . 2352353_2362785

AUNtout petit . 2362785_2367738

%mor: n|tout&m adj|petit&m .

GDM+< alors ça s'est passé comment en Belgique ?

OBSoh bah bien . 2367738_2369256

%mor: co|oh co|bah adv|bien .

%sit: CHI regarde AUN

AUNtout petit . 2369256_2371696

%mor: n|tout&m adj|petit&m .

CHIgros . 2371696_2373636

%mor: n|gros&m .

%pho: gʁɔ

%act: CHI tend un morceau vers AUN

AUNnon j'ai tout coupé en petit maintenant 0il y a plus que des petits morceaux . 2373636_2377045

%xpnt: show avec sa main les bouts de pêche

%act: AUN fait un geste pour mimer la taille des morceaux

CHIc'est gros . 2377045_2379428

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|gros&m .

%pho: sɛ gʁɔ

%act: CHI pousse un morceau vers AUN en la regardant

AUN<non petit morceau j'ai tout coupé petit> [=! signe non de la tête] . 2379428_2382155

CHIe@p gros . 2382155_2385826

%mor: phon|e n|gros&m .

%pho: e gʁɔ

%int: e=e@p/2/-est/2/

AUNnon c'est tout petit . 2385826_2387526

CHIgros . 2387526_2390216

%mor: n|gros&m .

%pho: gʁo

AUN<non c'est tout petit> [=! signe non de la tête] . 2390216_2391926

CHI0 [=! sourit] e@p gros . 2391926_2394870

%mor: phon|e n|gros&m .

%pho: e gʁo

%int: e=e@p/2/-est/2/

AUNc'est tout petit . 2394870_2396031

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m .

%xpnt: show le morceau de l'index mouvement furtif

CHIl'est gros . 2396031_2399445

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s n|gros&m .

%pho: le gʁo

%int: est/2/

AUN<il est tout petit> [=! signe non de la tête] .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m .

CHIxxx gros . 2399445_2402556

%mor: n|gros&m .

%pho: * gʁo

%com: bruit de fond

AUN<il est tout petit> [=! signe non de la tête] . 2402556_2403676

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|petit&m .

CHIxxx [=! sourit] . 2403676_2406336

AUN+< <ils sont tous tout petits> [=! signe non de la tête] .

CHIgros . 2406336_2409950

%mor: n|gros&m .

%pho: gʁo

GDM+< je [/] je suis curieuse de savoir lequel des deux cédera le premier [=! rit] .

GDMest-ce que +/. 2409950_2412851

%mor: v:int|est-ce pro:rel|que +/.

AUNcelui qui est le plus gourmand .

GDMje peux te dire que il a de la constance hein . 2412851_2415523

%sit: CHI mange un morceau et regarde OBS

AUNoui [/] oui mais je te dis il teste il te répète des choses pas vraies il le sait parfaitement c'est juste pour si vous êtes bien d'accord <sur le> [/] sur le concept . 2415523_2422836

%act: AUN fait un geste de la main pour appuyer son énoncé

AUNc'est bon hein (.) c'est bon la pêche ? 2422836_2427220

GDMen_tout_cas hier avec Fred il en a pas voulu . 2427220_2431983

AUNoui parce que il me semblait que les fruits xxx . 2431983_2437765

AUNpeut-être si c'est des choses qu'il a vu manger en apéritif tu vois il se dit oh ça doit être bien . 2437765_2442620

AUNparce que les pêches la première fois que je l'ai vu en goûter c'était la fois où elle nous en avait fait Tania tu sais des bouts de pêche sur des p(e)tites xxx je sais plus comment . 2442620_2449778

%act: AUN fait des gestes pour appuyer son énoncé

GDM+< ah oui d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

AUNavec du <avec du> [/] jambon . 2449778_2452786

%mor: prep|avec prep|de&le n|jambon&m .

GDM+< hé .

%mor: co|hé .

%sit: un morceau de pêche sort de la bouche de CHI et CHI le pousse de la main

GDMah oui d'accord .

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

GDMhé tu fais attention à ce-que tu fais ! 2452786_2457428

OBS<hé hé hé> [=! chuchote] regarde il a un bout de pêche là <sur le> [//] dans le cou .

%xpnt: show CHI de l'index

AUNah d'accord excuse moi lève la tête (.) bah (.) ah ouais là . 2457428_2464355

GDM+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNt(u) as vu ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: AUN récupère le morceau de pêche dans le cou de CHI et lui présente du bout du doigt

AUNtout [=! secoue la tête] petit [/] petit [/] petit [/] petit [=! secoue la tête] . 2465133_2469343

%mor: n|tout&m adj|petit&m .

GDMc'est <dans la bouche> [/] dans la bouche mais pas dans le cou . 2467483_2469581

AUN+< dans la bouche pas dans le cou .

AUNnon [/] non [/] non [/] non dans la bouche si_il_te_plaît . 2469581_2473430

GDM+< ah non dans la bouche si_il_te_plaît Antoine .

AUN<de toute façon après> [=! secoue la tête] il va falloir que tu prennes un bain du visage . 2473430_2477420

%act: AUN fait un geste de la main pour dessiner le contour du visage

AUNhé ! 2477420_2479745

%mor: co|hé !

%sit: CHI crache un petit morceau

GDM+< ah ben non .

%mor: co|ah co|ben co|non=no .

GDMAntoine non . 2479745_2482518

%mor: n:prop|Antoine co|non=no .

AUNhé Antoine ça c'est pas sympa tu as vu ce-que tu as fait ?

%act: AUN ramasse le morceau tombé

GDMtu salis tout . 2482518_2484301

%mor: pro:subj|tu v|salir-PRES&12s adv|tout .

AUNmange (.) correctement . 2484301_2487630

%mor: v|manger-PRES&SUB&13s adv|correctement .

%xpnt: show la pêche de l'index

AUNAntoine (.) ça le fait pas ça hein . 2487630_2491635

GDMje crois qu'il a vraiment plus faim hein . 2491635_2492971

GDMtu veux aller sur le pot ? 2492971_2496046

AUN+< bon ben t(u) as plus faim t(u) en veux plus ?

GDMtu vas aller sur le pot et puis +... 2496046_2498860

AUNtu en veux plus de la pêche ? 2498860_2500986

GDMet puis au dodo .

%mor: conj|et adv|puis prep|à&le n|dodo&m=sleep .

GDMpour un gros dodo . 2500986_2502400

%mor: prep|pour det|un&m&sg n|gros&m n|dodo&m=sleep .

GDMd'accord ? 2502400_2503446

%mor: adv|d'accord ?

%sit: CHI regarde GDM puis OBS les doigts dans la bouche

GDMd'accord Titi ? 2503446_2506110

%mor: adv|d'accord n:prop|Titi ?

AUNxxx . 2506110_2508323

GDMtu bois un petit coup ? 2508323_2509303

GDMtu bois ? 2509303_2511156

%mor: pro:subj|tu v|boire&PRES&12s ?

GDMoui ou non ? 2511156_2512821

%mor: co|oui=yes conj|ou co|non=no ?

CHIlà-bas . 2512821_2514710

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: laba

%xpnt: show la pêche main ouverte doigts écartés index légèrement pointé

AUNnon tu finis ça avant que je te donne le reste tu manges ça et tu auras les trois sinon tu l'as pas . 2514710_2519970

%xpnt: show les morceaux de l'index

AUNah ben t(u) en a pas hein je vais les manger à ta place . 2519970_2525821

AUNtu manges le petit bout que tu as voulu jeter parterre . 2525821_2530138

%xpnt: show le bout de pêche de l'index

GDMj'avais acheté ça pour lui aussi mais . 2530138_2536178

AUNah ben tant_pis tu les manges pas . 2536178_2538020

%act: AUN fait un geste de la main

OBSc'est quoi c'est des chouquettes ? 2538020_2541360

GDMoui . 2541360_2541821

%mor: co|oui=yes .

AUNtu manges ça tu as les trois autres tu les manges pas tu les as pas . 2541821_2548178

%xpnt: show les morceaux de l'index

AUNc'est comme ça . 2548178_2551878

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça .

%act: AUN lèche ses doigts

@G: préparation à la sieste

GDMbon alors Antoine tu viens sur le pot ? 2551878_2553445

CHIoui . 2553445_2554755

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%sit: CHI regarde AUN

GDMj'ai pas entendu . 2554755_2555951

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas adj|entendu&m .

OBSoui il a dit oui . 2555951_2556828

GDMet ben alors . 2556828_2558078

%mor: conj|et co|ben adv|alors .

%sit: CHI regarde toujours AUN

AUNtant_pis . 2558078_2558870

%mor: co|tant_pis=too_bad .

%act: AUN se lève

AUNau_revoir . 2558870_2560498

%mor: co|au_revoir .

GDMon descend .

%mor: pro:subj|on v|descendre-PRES&3s .

AUNj'ai fini . 2560498_2561435

%mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|finir-PP&m .

GDMhoplà@i monsieur . 2561435_2565923

%mor: int|hoplà n|monsieur&m .

%act: GDM prend CHI pour le mettre par terre

AUNtiens . 2565923_2567251

%mor: v|tenir-IMP&2s .

%act: AUN donne un gant de toilette à GDM

AUNfaut débarbouiller à peu près tout ce-qui bouge . 2567251_2570158

GDMhein <c'est sale> [//] <tu t'es sali> [/] tu t'es sali le titounet@f oh bien sale . 2570158_2580393

AUNattends faut que j'enlève ton +... 2580393_2581833

GDMohlàlà ce truc . 2581833_2584715

%mor: co|ohlàlà pro:dem|ce n|truc&m .

%act: GDM commence à enlever la serviette

OBS+< ah .

%mor: co|ah .

OBSoh . 2584715_2586521

%mor: co|oh .

AUN+< oh .

%mor: co|oh .

%sit: CHI semble bouder et s'avance avant que GDM n'ait pu lui retirer sa serviette

GDMoh moi je . 2586410_2591638

%mor: co|oh pro|moi&sg pro:subj|je .

%act: GDM fait un mouvement des bras

AUNoh si tu peux <il te> [/] il te fait de manières là il est suffisamment grand .

GDM+< mais c'est pas ça moi je n' y arrive pas .

AUNferme les yeux (.) voilà . 2591638_2593866

%mor: n|ferme&f det|les&pl n|yeux&m adv:place|voilà .

%act: AUN enlève sa serviette à CHI

AUNc'est élastique juste à l'arrière . 2593866_2595295

GDMah ouais elle est plus habile que moi Nané . 2595295_2597618

GDMallez tu viens sur le pot alors . 2597618_2599300

%act: GDM suivie de CHI quitte la pièce

CHIun gros dodo . 2599300_2602448

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|dodo&m=sleep .

%pho: ɛ̃ gʁɔ dedo

GDMxxx . 2602448_2604738

GDMxxx sur le pot au cas où y aurait un caca . 2604738_2608438

GDMon va même enlevé tout comme ça . 2608438_2611268

%act: GDM déshabille CHI

GDMoh ben dis_donc <je pourrai> [/] je pourrai laver parterre . 2611578_2613986

GDMallez une papatte <une deuxième petite pied> [//] un deuxième petit pied . 2613986_2619138

GDM<attends mon chéri> [//] attends Titi . 2619138_2620465

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Titi .

GDMvoilà on va même enlever le slip . 2620465_2623056

GDMvoilà [/] voilà le Titi . 2623056_2628185

%mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n:prop|Titi .

GDMvoilà tu vas t'installer mon chéri . 2628185_2630800

GDMoui attention bien dessus . 2630711_2633268

%mor: co|oui=yes co|attention n|bien&m adv:place|dessus .

CHI+< ah .

%mor: co|ah .

%pho: a

GDMoui voilà très bien . 2633268_2635408

%mor: co|oui=yes adv:place|voilà adv|très adv|bien .

CHIà-côté . 2635000_2636676

%mor: adv:place|à-côté .

%pho: akɔte

%xpnt: show le sol

%com: on ne voit pas la main de CHI pour spécifier le geste

GDMben <oui tu as fait à-côté tout_à_l'heure> [//] oui tout_à_l'heure tu as fait à-côté Titi . 2636676_2641000

CHIà-côté . 2641000_2642221

%mor: adv:place|à-côté .

%pho: akɔte

%xpnt: show le sol de l'index

GDM<ben oui> [/] <ben oui> [/] ben mais . 2642221_2643726

%mor: co|ben adv|mais .

%sit: CHI met son doigt en bouche

GDM<oh ben Titi> [=! rit] . 2643726_2646148

%mor: co|oh co|ben n:prop|Titi .

OBSça doit être de l'eau hein . 2646148_2648256

GDM<tu es un coquin> [/] toi hein tu es un coquin . 2648256_2650056

CHI+< 0 [=! sourit] .

AUNtu fais le zouave . 2650056_2650833

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|zouave&m .

GDM+, qui c'est le coquin ? 2650833_2651976

AUNc'est lui (.) c'est Antoine . 2651976_2655175

GDM+< c'est Antoine le coquin ?

GDMhum (.) quand_même pas gros . 2655175_2659936

%mor: co|hum adv:int|quand_même adv:neg|pas n|gros&m .

OBSbah 0il y a pas besoin d' être gros . 2659936_2661830

AUNxxx . 2661830_2669605

%com: ON entend AUN parler dans une autre pièce

GDMet et tu sais ce qu'il a dit à la tatie ?

OBSnon . 2669605_2670033

%mor: co|non=no .

OBSt(u) as déjà fini ? 2670033_2672738

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|finir-PP&m ?

%sit: CHI se relève et regarde dans le pot

CHIun gros pipi . 2672738_2674360

%mor: det|un&m&sg n|gros&m n|pipi&m=peepee .

%pho: ɛ̃ gʁɔ pipi

GDM+< le monsieur +...

%mor: det|le&m&sg n|monsieur&m +...

GDMil a réparé mon zizi . 2674360_2677068

%sit: CHI regarde GDM

OBS0 [=! rit] . 2677068_2678618

GDMalors la tatie elle en revenait pas (.) je suppose que c'est ses parents qui lui ont dit . 2678618_2685068

CHI+< 0 [=! soupire] xxx [=! chuchote] .

%act: CHI se penche vers son petit pot

GDMoui [/] oui [/] oui <très bien> [/] Antoine très bien allez viens <on va> [/] on va sur le lit maintenant . 2685068_2693645

%act: GDM écarte le pot

CHI+< ‹génial [=! crie]› !

%mor: adj|génial&m&sg !

%pho: ʃeɲial

GDMtrès bien allez viens vite chéri on va sur le lit pour te préparer . 2693645_2699255

%act: GDM tend la main vers CHI pour qu'il la suive

CHIgénial !

%mor: adj|génial&m&sg !

%pho: ʃeɲiaːl

GDMtrès bien Antoine c'est super . 2699255_2702533

CHI0 [=! rit] . 2702533_2704300

%act: CHI court derrière GDM dans le couloir

GDMbon allez (.) allez hoplà@i youpla@i youpla@i . 2704300_2711580

%act: GDM allonge CHI sur le lit

CHI+< 0 [=! rit] .

GDMallez hop . 2711580_2713808

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

OBSah [=! soupire] . 2713808_2718818

%mor: co|ah .

%sit: CHI regarde OBS deux doigts dans la bouche

GDMbon je te relave un petit peu alors attends voir .

OBSqu'est-ce qu'elle fait mamie là ? 2718818_2720798

GDM+< xxx .

GDMqu'est-ce qu'elle fait mamie ? 2720798_2722403

OBS<elle s'occupe d' Antoine> [/] elle s'occupe d' Antoine . 2722403_2727593

%act: OBS chatouille CHI

GDM+< xxx (.) attends .

%mor: v|attendre-IMP&2s .

GDMTiti un [/] un [/] un p(e)tit peu là . 2727593_2729666

%act: GDM débarbouille la figure de CHI

CHI+< 0 [=! sourit] www [=! soupire] .

OBSvoilà c'est fini . 2729666_2731675

%mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|finir-PP&m .

GDM+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

GDMc'est fini un petit peu là mais surtout (.) un petit peu les fesses et_p(u)is je vais te mettre +... 2731675_2737001

CHIɛ@p fesses .

%mor: phon|ɛ n|fesse&f-PL .

%pho: ɛ fɛs

GDMoui les fesses et puis je vais te mettre <un petit peu de> [/] (.) un petit peu de crème parce que j'ai l'impression +//. 2737001_2744468

GDMbon alors ta mère m'a bien dit +/.

OBSde la crème ! 2744468_2745113

%mor: prep|de det|la&f&sg n|crème&f !

GDMil faut l'essuyer une fois que vous l'avez +//. 2745113_2747415

OBS0 [=! rit] . 2747415_2748978

GDMmoi je veux bien m(ais) enfin une fois qu'on l'a nettoyé . 2748978_2752921

CHIe@p fesses .

%mor: phon|e n|fesse&f-PL .

%pho: e sɛs

%int: fesses/2/

%act: CHI regarde OBS

GDM<les fesses> [/] oui c'est les fesses mamie elle nettoie les fesses d' Antoine voilà . 2752921_2760355

CHI+< e@p fesses .

%mor: phon|e n|fesse&f-PL .

%pho: e sɛs

%int: fesses/2/

%act: CHI regarde OBS un doigt dans la bouche

OBS+< 0 [=! rit] .

GDM+< oui je mets de la crème sur les fesses parce que +//.

CHIa@p crème . 2760355_2762163

%mor: phon|a n|crème&f .

%pho: a krɛm

GDMoui parce que tu es un petit peu rouge . 2762163_2763960

CHIrouge . 2763960_2765100

%mor: adj|rouge .

%pho: ruʒ

OBS0 [=! rit] . 2765100_2771273

CHI+< 0 [=! sourit] [=! tire la langue] .

GDMvoilà et [/] et puis +...

%mor: adv:place|voilà conj|et adv|puis +...

CHI+< xxx rouge .

%mor: adj|rouge .

%pho: * ʁuz

GDMune couche oui . 2771273_2772976

%mor: det|une&f&sg n|couche&f n|oui&m .

OBS+< <il est tout rouge> [=! rit] .

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n|tout&m adj|rouge .

CHI+< 0 [=! grimace] .

OBSouh@i ça gratte ça pique ? 2772976_2774875

CHI0 [=! gémit] . 2774875_2775750

%act: CHI se contorsionne sur le lit

GDMoh mince . 2775750_2776853

%mor: co|oh co|mince .

%act: GDM regarde le tube et le laisse tomber sur le lit

OBSça pique un peu la crème ?

OBSc'est pas la bonne crème ? 2776853_2779493

GDM+< <c'est de l'arnica> [/] c'est de l'arnica .

OBSah . 2779493_2780111

%mor: co|ah .

CHI0 [=! gémit] . 2780111_2783295

GDMattends je vais t'en mettre de l'autre .

OBS+< ça va c'est pas grave .

GDMc'est pas grave Titi ben mince moi j'ai cru qu'ils m'avaient donné de la crème pour les fesses . 2783295_2787363

GDMattends je te nettoie . 2787363_2789061

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|nettoyer-PRES&SUB&13s .

CHIhou ouille@i . 2789061_2790761

%mor: co|hou int|ouille .

%pho: hu uj

OBSouille@i .

%mor: int|ouille .

OBSouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] ouille . 2790761_2794315

%mor: co|ouille .

GDM+< ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i [/] (.) ouille@i [/] ouille@i [/] ouille@i .

%mor: int|ouille .

%act: GDM essuie les fesses de CHI

OBSvoilà ça va aller mieux . 2794315_2796670

CHI+< 0 [=! gémit] .

%act: CHI regarde OBS

GDMvoilà c'est tout <c'est fini> [/] c'est fini Titi . 2796670_2800255

CHIa@p ‹tétine [=! gémit]› . 2800255_2802881

%mor: phon|a n|tétine&f .

%pho: a tetin

%xpnt: reach main en pince

GDM+< tout fini oui !

%mor: n|tout&m n|fini&m n|oui&m !

GDMben t(u) auras ta tétine ça c'est sûr ben tu vois là [/] là c'est une erreur . 2802881_2807386

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

GDM<on met> [/] on met une couche hein pa(r)ce que si tu +/. 2807386_2810066

OBSc'est pour ça que tu es content parce que tu vas avoir bientôt la tétine pour dormir . 2810066_2816133

GDMdis Antoine on met une couche hein parce que je peux quand_même pas te laisser au lit euh +...

GDMsans couche parce que j'ai peur que tu fasses pipi au lit hein . 2816133_2819385

%sit: CHI regarde GDM

GDMoh voilà c'est bien tu sais bien lever les fesses Titi . 2819385_2822631

GDMtu sais bien lever les fesses . 2822631_2825833

GDMil sait bien lever les fesses ce Titi là hein oh c'est un gros Titi . 2825833_2830373

GDMil va faire un gros dodo Antoine . 2830373_2832863

GDMà_condition que j'arrive à te mettre ça . 2832863_2835630

GDMvoilà (.) mamie elle est pas toujours très habile avec tout ça hein Titi . 2835630_2842441

GDMvoilà . 2842441_2843901

%mor: adv:place|voilà .

GDMvoilà . 2843901_2846846

%mor: adv:place|voilà .

GDMalors après on remet là . 2846846_2848616

CHI+< 0 [=! gémit] .

%act: CHI regarde OBS

GDMaprès on remet là . 2848616_2851413

%mor: adv|après pro:subj|on re#v|mettre-PRES&3s adv:place|là .

%act: GDM met la couche à CHI

GDMvoilà puis on met ce petit truc qui est fait pour aller au [/] au lit . 2851413_2855330

OBShan@o qu'est-ce que c'est que tu mets là ? 2855330_2856990

GDMun pantalon qu'est-ce que c'est Antoine ? 2856990_2859623

CHI<un pantalon> [=! chuchote] . 2859623_2862333

%mor: det|un&m&sg n|pantalon&m .

%pho: œ̃ pɑ̃tal

GDM<un pantalon mon chéri> [=! chuchote] . 2862333_2863726

%mor: det|un&m&sg n|pantalon&m det:poss|mon&m&sg part|chérir-PP&m .

CHI0 [=! tousse] . 2863726_2865243

GDMallez tu me donnes les petites mains hoplà@i hoplà@i Titi . 2865243_2870188

%act: GDM soulève CHI

GDMvoilà [/] voilà le Titi allez hop@i . 2870188_2876048

GDM0 [=! baiser] on y va . 2876048_2878338

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s .

%act: GDM quitte la pièce en portant CHI

OBS0 [=! tousse] . 2878338_2880300

GDMoh <il tousse> [/] il tousse Christophe . 2880300_2882768

%mor: co|oh pro:subj|il v|tousser-PRES&SUB&13s n:prop|Christophe .

GDMvoilà oh . 2882768_2887058

%mor: adv:place|voilà co|oh .

%act: GDM entre dans la chambre en portant CHI et se cogne à la poussette

OBShoula@o attention . 2887058_2887665

%mor: on|houla n|attention&f .

GDMla poussette . 2887665_2888530

%mor: det|la&f&sg n|poussette&f .

GDMoh ben tu [/] tu [/] tu fais des [/] des prouts@o . 2888530_2893553

%act: GDM tapotte CHI sur les fesses

GDMalors hé Chr(istophe) [///] hé Antoine [/] Antoine ? 2893553_2896850

%mor: conj|alors co|hé co|hé n:prop|Antoine ?

CHIoui .

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

GDMtu dis à Christophe ce-que c'est ça ? 2896850_2898496

%xpnt: show un objet hors champ caméra bras tendu

%com: on ne voit pas la main de GDM pour spécifier le geste

CHIun vélo . 2898496_2899618

%mor: det|un&m&sg n|vélo&m .

%pho: œ̃ velo

GDMet ça ? 2899618_2900353

%mor: conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show un objet hors champ caméra bras tendu

%com: on ne voit pas la main de GDM pour spécifier le geste

CHIyyy le lit . 2900353_2901945

%mor: det|le&m&sg n|lit&m .

%pho: e lə li

GDMle lit et ça ? 2901945_2903695

%mor: det|le&m&sg n|lit&m conj|et pro:dem|ça ?

%xpnt: show la poussette de l'index bras tendu

CHIa@p poussette . 2903695_2905255

%mor: phon|a n|poussette&f .

%pho: a pusɛt

GDM+< (pou)ssette .

%mor: n|poussette&f .

OBSc'est qui [/] qui fait du vélo ? 2905541_2906656

GDM+< 0 .

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu

CHIAntoine . 2906656_2908818

%mor: n:prop|Antoine .

%pho: ɑ̃swan

OBSc'est Antoine qui fait du vélo c'est vrai tu fais du vélo toi (.) c'est bien ! 2908818_2912736

GDM+< xxx il a joué avec .

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m prep|avec .

%act: GDM fait des mouvements pour imiter les pédales du vélo

GDMet puis ça là ? 2912736_2913375

%mor: conj|et adv|puis pro:dem|ça adv:place|là ?

%xpnt: show le mur de l'index bras tendu

CHIun canard . 2913375_2915526

%mor: det|un&m&sg n|canard&m=duck .

%pho: œ̃ kanar

OBSah . 2915526_2917076

%mor: co|ah .

GDM+< xxx d'accord .

%mor: adv|d'accord .

GDMet puis là <tu m'as dit quoi> [//] c'était quoi ça ? 2917076_2919000

%xpnt: show une chaise de l'index bras tendu

CHIa@p chaise . 2919000_2920178

%mor: phon|a n|chaise&f .

%pho: a ʃɛs

GDM+< une chaise .

%mor: det|une&f&sg n|chaise&f .

GDMd'accord . 2920178_2921323

%mor: adv|d'accord .

GDMallez hop . 2921323_2923223

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop .

%act: GDM met CHI dans son lit

OBSil connaît bien chez mamie . 2923223_2925076

GDMallez et puis voilà et ça <c'est quoi> [/] (.) c'est quoi ça ? 2925076_2930616

%xpnt: show de l'index

%sit: CHI met sa tétine en bouche

GDMce-que je t'ai donné c'est quoi Titi ? 2930616_2934378

OBSoh ben ça il sait hein la tétine . 2934378_2936841

GDMon descend un petit peu . 2936841_2939693

%act: GDM baisse le volet

GDMjuste un petit peu comme ça . 2939693_2941581

GDMvoilà il fait un gros dodo le Titi . 2941581_2944530

CHIxxx . 2944530_2945430

GDMallez [/] www [=! baiser] allez d'accord à tout_à_l'heure . 2945430_2950611

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|d'accord prep|à adv|tout_à_l'heure .

@G: coupure réveil de la sieste

CHIi@p tétine . 2950611_2952155

%mor: phon|i n|tétine&f .

%pho: i titin

GDMqu'est-ce qui +... 2952155_2953353

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui +...

GDMil a caché la tétine le nounours (.) il avait caché la tétine . 2953353_2958333

GDMil avait caché la tétine le nounours ? 2958333_2960658

CHIun gros dodo Christophe . 2960000_2962438

%mor: det|un&m&sg n|gros&m co|dodo n:prop|Christophe .

%pho: ɛ̃ krɔ tido kʁitɔ

%int: dodo/2/-Christophe/3/

GDMun doux doudou xxx . 2962438_2964095

%mor: det|un&m&sg adj|doux&m n|doudou&m=blankie .

OBSt(u) as fait un gros dodo c'est bien . 2964095_2966141

GDMouais (.) alors tu veux te lever ? 2966141_2968373

CHIoui . 2968373_2969441

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

OBSc'est le nounours qui a utilisé la tétine ? 2969441_2971751

GDMah c'est pour le nounours la tétine hein on lui laisse allez nounours tu fais dodo alors tu gardes la tétine d'accord . 2971751_2978766

GDMd'accord Titi ? 2978766_2981176

%mor: adv|d'accord n:prop|Titi ?

GDMet puis <on va> [/] on va lever +//.

CHIvolet . 2981176_2983890

%mor: n|volet&m .

%pho: vole

GDM<le volet> [/] oui (.) on lève le volet et puis j'ouvre la fenêtre . 2983890_2988885

%act: GDM ouvre la fenêtre

GDMvoilà . 2988885_2992951

%mor: adv:place|voilà .

CHI+< yyy .

%pho: eʁɔte

GDM<ouais le côté oui> [=! hoche la tête] . 2992951_2994355

%mor: co|ouais=yes det|le&m&sg n|côté&m co|oui=yes .

%act: GDM tend les bras vers CHI pour le prendre

GDMtu viens Titi tu viens mon petit canard ? 2994355_2998520

%act: GDM tape dans ses mains puis caresse CHI sur la joue

CHI0 [=! sourit] . 2998520_3000051

%act: CHI saute dans son lit

CHIe@p saute . 3000051_3001465

%mor: phon|e v|sauter-PRES&SUB&13s .

%pho: e sot

GDM0 [=! bruit d'effort] <tu sautes> [/] oui tu sautes . 3001465_3002926

%mor: co|oui=yes pro:subj|tu v|sauter-PRES&SUB&2s .

%act: GDM soulève CHI de son lit

GDM0 [=! baisers] . 3002926_3004695

CHI+< yyy .

%pho: eso

GDMil saute le Titi [=! baiser] ? 3004695_3007940

%mor: pro:subj|il v|sauter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n:prop|Titi ?

CHIoui . 3007940_3008791

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

GDMil a bien dormi ? 3008791_3009536

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|bien part|dormir-PP&m ?

CHI‹oui [=! sourit]› . 3009536_3010533

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde OBS

GDM+< 0 [=! baiser] .

GDMalors tu vas sur le pot ? 3010533_3012753

CHI‹non [=! chuchote]› . 3012753_3013943

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

GDMnon tu es sûr ? 3013943_3014843

%mor: co|non=no pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

OBStu veux aller dehors ? 3014843_3015713

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v:mdl|aller&INF adv:place|dehors ?

GDM+< xxx .

GDMje vais t'enlever <je t'enlève> [/] je t'enlève ton [/] ton pantalon parce que c'est ton pantalon de nuit . 3015713_3021903

%act: GDM quitte la pièce CHI dans les bras

GDMc'est ton pantalon pour faire la sieste . 3021903_3024315

GDM+, alors donc je te l'enlève . 3024315_3026140

%act: GDM pose CHI sur le lit

GDMalors Antoine est-ce que j'enlève la couche ? 3026140_3029281

CHI0 [=! hoche la tête] . 3029281_3032586

GDM+< j'enlève la couche ou tu la gardes ?

%act: GDM fait un geste des mains pour appuyer sa question

GDM<je l'enlève> [/] . 3032586_3033441

GDMje l'enlève et puis je mets le slip à la place ? 3033441_3035848

CHI‹oui [=! hoche la tête]› . 3035848_3036435

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

GDMd'accord . 3036435_3037298

%mor: adv|d'accord .

CHIe@p pas couche . 3037298_3039945

%mor: phon|e adv:neg|pas n|couche&f .

%pho: e pa kuʃ

GDMpas de couche non t(u) as raison . 3039945_3041910

%act: GDM enlève la couche

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

CHI<pas couche> [=! sourit] . 3041910_3044186

%mor: adv:neg|pas n|couche&f .

%pho: pa kusʃ

%act: CHI regarde OBS

GDM+< alors qu'est-ce qu'on a fait du slip ?

OBSah bravo c'est bien . 3044186_3046175

GDMtu es un grand garçon hein Titi un grand garçon ce Titi . 3046175_3050468

GDMallez hoplà@i . 3050468_3053281

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p int|hoplà .

CHIa@p canard . 3053150_3054323

%mor: phon|a n|canard&m=duck .

%pho: a kanaʁ

%xpnt: show un objet indéterminé bras tendu main repliée

GDMoui [/] les canards oui [/] oui . 3054323_3056146

%mor: det|les&pl n|canard&m-PL=duck co|oui=yes .

%act: GDM met son slip à CHI

CHIɛ@p canard . 3055900_3056861

%mor: phon|ɛ n|canard&m=duck .

%pho: ɛ kanaʁ

GDMouais les canards . 3056861_3058026

%mor: co|ouais=yes det|les&pl n|canard&m-PL=duck .

GDMet t(u) as montré +//. 3058026_3059348

%mor: conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m +//.

GDMet attends <je te> [/] je te mets ton pantalon . 3059348_3061418

GDMtu as montré +/. 3061418_3063206

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m +/.

CHIpantalon .

%mor: n|pantalon&m .

%pho: pɑ̃talɔ̃

%com: CHI décompose le mot en syllabes, il y a interposition de la langue entre les dents pour prononcer ce mot

GDMpantalon . 3063206_3065181

%mor: n|pantalon&m .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde OBS

OBSouais (.) t(u) as raison . 3065181_3068048

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f .

CHIja@p couche . 3068048_3069953

%mor: phon|ja n|couche&f .

%pho: ja kuʃ

%int: ja=y a/2/-ja@p/2/

%xpnt: show avec son index la couche

OBSouais .

%mor: co|ouais=yes .

GDMla couche . 3069953_3071321

%mor: det|la&f&sg n|couche&f .

CHIcanard . 3071321_3072763

%mor: n|canard&m=duck .

%pho: kanaʁ

%xpnt: show un objet indéterminé de l'index bras tendu

OBSouais <0il y a les canards dans dans l'armoire> [//] les canards sont sur l'étagère . 3072763_3076573

GDM+< xxx .

CHIyyy . 3076573_3077563

%pho: aʃot

GDM<et ça> [/] et ça c'est quoi ? 3077563_3079351

%act: GDM montre un chausson à CHI

CHIe@p chassons .

%mor: phon|e v|chasser-IMP&1p .

%pho: e ʃosɔ̃

OBS0 [=! rit] . 3079351_3080583

GDMles chaussons .

%mor: det|les&pl n|chausson&m-PL .

%ximi: GDM imite la prononciation de CHI

CHINané ? 3080583_3082551

%mor: n:prop|Nané ?

%pho: nane

OBSNané elle est là-bas . 3082551_3083863

%mor: n:prop|Nané pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas .

GDMelle est là-bas Nané . 3083863_3084761

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-bas n:prop|Nané .

OBSelle est entrain de discuter avec papy . 3084761_3087030

GDM+< xxx .

GDMattends [/] attends tu montres d'abord . 3087030_3089421

%mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s adv|d'abord .

%act: GDM tient les bras de CHI pour l'aider à se redresser

GDMtu montres d'abord à Christophe là . 3089421_3091340

OBStu lui dis alors montre c'est qui là . 3091340_3094943

%xpnt: show une photo de l'index

OBS+< c'est qui ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui pro:dem|ça ?

GDMlà c'est qui ? 3094943_3096118

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

%xpnt: show sur la photo de l'index

GDMet bah alors tu me le disais ce matin ! 3096118_3100145

GDMqui c'est ça ? 3100145_3100983

%mor: pro:int|qui pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%xpnt: show sur la photo de l'index

CHI0 [=! sourit] . 3100983_3106826

%act: CHI regarde OBS

GDM+< ah ben alors Titi ben alors tu me la dit toute la matinée Titi ?

%act: GDM caresse les cheveux de CHI

CHIChristophe . 3106826_3109096

%mor: n:prop|Christophe .

%pho: sʁite

%int: Christophe/2/

GDMChristophe .

%mor: n:prop|Christophe .

GDMet là ? 3109096_3109620

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show sur la photo de l'index

CHIMatthieu . 3109620_3112293

%mor: n:prop|Matthieu .

%pho: matjø

GDMet là ? 3112293_3113200

%mor: conj|et adv:place|là ?

%xpnt: show sur la photo de l'index

CHIyyy . 3113200_3114610

%pho: kʁisin

GDMJérôme Christophe Matthieu Jérôme . 3114610_3118123

%mor: n:prop|Jérôme n:prop|Christophe n:prop|Matthieu n:prop|Jérôme .

%com: GDM décompose le premier mot en syllabes puis énumère les personnes sur la photo

GDMalors c'est tonton papa parrain . 3118123_3121935

%xpnt: show sur la photo de l'index

OBS0 [=! rit] . 3121935_3125756

CHI+< Jérôme .

%mor: n:prop|Jérôme .

%pho: ʃeʃom

%xpnt: show la photo de l'index bras tendu

OBSouais Jérôme . 3125756_3127605

%mor: co|ouais=yes n:prop|Jérôme .

GDMJérôme . 3127605_3128741

%mor: n:prop|Jérôme .

%act: GDM caresse les cheveux de CHI

OBSet t(u) as vu papa quand il était petit comme toi ? 3128741_3131011

GDMil était bébé comme Antoine . 3131011_3133065

%xpnt: show la photo bras tendu

%com: on ne voit pas la main de GDM pour spécifier le geste

OBSmême plus petit que toi . 3133065_3134050

GDM<oh ouais plus petit> [=! hoche la tête] ça c'est sûr . 3134050_3138540

CHI+< pleure .

%mor: v|pleurer-IMP&2s .

%pho: pjœr

GDMil pleure tu crois .

%mor: pro:subj|il v|pleurer-PRES&SUB&13s pro:subj|tu v|croire&PRES&12s .

OBS+< ben non il pleurait pas ce jour là .

GDMalors +/. 3138540_3141526

%mor: adv|alors +/.

%xpnt: show la photo bras tendu

%com: on ne voit pas la main de GDM pour spécifier le geste

OBSmais ça lui arrivait de pleurer à [/] à l'époque .

GDMet là Christophe qu'est-ce qu'il a là là sur les yeux ? 3141526_3143660

%xpnt: show la photo bras tendu

%com: on ne voit pas la main de GDM pour spécifier le geste

CHI‹lunette [=! sourit]› . 3143660_3145270

%mor: n|lunette&f .

%pho: inːɛt

%act: CHI regarde OBS

%com: interposition de la langue entre les dents

GDMdes lunettes ouais [/] ouais [/] (.) ouais [/] ouais . 3145270_3148306

%mor: prep|de&les n|lunette&f-PL co|ouais=yes .

CHIil a yyy mal . 3148306_3151726

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adj|mal&m&sg .

%pho: il a mː mal

%xpnt: show la photo de l'index

GDMoui il a mal je sais pas pourquoi il dis que tu as mal là . 3151726_3154860

%xpnt: show la photo de l'index

OBSben j'avais mal à lèvre c'est vrai en_plus il a raison . 3154860_3157356

GDM+< ah bon hé ben .

%mor: co|ah co|bon co|hé co|ben .

GDMben oui . 3157356_3159060

%mor: co|ben n|oui&m .

OBS+< j'avais la [/] la lèvre gercée .

GDMil me dit <(i)l a mal> [=! discours rapporté] . 3159060_3160296

GDMbon allez . 3160296_3165518

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .

OBS+< mais tu veux dire la main peut-être non aussi .

GDMdis Titi tu vas manger un petit peu ? 3165518_3167560

GDMune compote ? 3167560_3170531

%mor: det|une&f&sg n|compote&f ?

CHI+< non .

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

%act: CHI regarde GDM

GDMune compote ?

%mor: det|une&f&sg n|compote&f ?

GDMça serait bien si tu mangeais une compote quand_même . 3170531_3173621

CHI‹non [=! signe non de la tête]› . 3173621_3174516

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

OBS0 [=! rit] . 3174516_3175696

OBSoh peut-être tout_à_l'heure . 3175696_3179448

%mor: co|oh adv|peut-être adv|tout_à_l'heure .

OBStu vas voir Nané ? 3179448_3180695

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|voir&INF n:prop|Nané ?

CHIoui . 3180695_3181921

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI regarde OBS

OBSallez viens montre moi où elle est Nané . 3181921_3183651

CHIlà-bas . 3183651_3188073

%mor: adv:place|là-bas .

%pho: labaː

%xpnt: show la direction bras tendu

%act: CHI part rejoindre AUN

OBSlà-bas ouais . 3188073_3189088

%mor: adv:place|là-bas co|ouais=yes .

CHIà-côté . 3189088_3190871

%mor: adv:place|à-côté .

%pho: akɔte

OBSexactement . 3190871_3192830

%mor: adv|exactement .

CHI+< Michel .

%mor: n:prop|Michel .

%pho: miʃɛl

%com: Michel est le prénom de GDF

OBSà-côté de Michel ? 3192830_3194015

%mor: adv:place|à-côté prep|de n:prop|Michel ?

CHIoui . 3194015_3195131

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

%act: CHI rentre dans la salon

GDFah ! 3195131_3197613

%mor: co|ah !

OBSqui est-ce que v(oi)là ? 3197613_3198620

%mor: pro:int|qui v:int|est-ce adv|que adv:place|voilà ?

OBSet où elle est Nané ? 3198620_3200566

GDFah ! 3200566_3203836

%mor: co|ah !

%sit: CHI regarde GDF et AUN sans bouger sans rien dire

AUN+< Nané elle a les pieds sur le sofa .

GDFah bonjour [/] (.) bonjour . 3203836_3206155

%mor: co|ah co|bonjour .

AUNt(u) as bien dormi ? 3206155_3207303

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv|bien part|dormir-PP&m ?

GDFtu as fait un gros dodo ? 3207303_3209106

AUNc'était bien la sieste ? 3209106_3210340

GDF<et ben> [/] et ben prends pas l'air ahuri . 3210340_3216736

OBSah [=! soupire] . 3216736_3221065

%mor: co|ah .

AUNtu as perdu ta langue pendant la sieste ?

OBSoh non . 3221065_3221838

%mor: co|oh co|non=no .

AUNnon ? 3221838_3222365

%mor: co|non=no ?

GDMtiens Michel si_il_te_plaît . 3222365_3224495

%mor: v|tenir-IMP&2s n:prop|Michel co|si_il_te_plaît .

OBStu vas la chatouiller ? 3224495_3226275

%mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|la v|chatouiller-INF ?

AUN0 [=! rit] . 3226275_3229136

GDF+< xxx .

GDM+< xxx .

OBShein Antoine ? 3229136_3230630

%mor: co|hein n:prop|Antoine ?

GDM0 [=! rit] . 3230630_3233113

%sit: on entend le bruit d'une bouteille en plastique écrasée

OBSqu'est-ce qui fait papy ? 3233113_3234800

GDM+< xxx .

OBSqu'est-ce qui fait papy ? 3234800_3237230

CHI0 [=! sourit] .

%act: CHI reste muet et regarde devant lui

GDFcomme papa . 3237230_3238961

%mor: adv|comme n|papa&m .

%sit: CHI regarde GDF la bouche grande ouverte

GDMqu'est-ce qui fait papy ? 3238961_3241456

GDMil écrase la bouteille . 3241456_3248383

%mor: pro:subj|il v|écraser-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|bouteille&f .

GDFtiens .

%mor: v|tenir-IMP&2s .

GDMxxx . 3248383_3253148

%com: coupure dans la vidéo goûter

OBSalors Mister_Antoine qu'est-ce qu'elle fait mamie ? 3253148_3260671

%act: CHI se dirige vers la cuisine pour goûter

CHIun yaourt te@p papa . 3260671_3263413

%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m phon|te n|papa&m .

%pho: ɛ̃ jaut te papa

%act: CHI regarde OBS

OBSah . 3263413_3265743

%mor: co|ah .

GDMah voilà c'est ça un yaourt comme papa .

OBSun yaourt comme papa . 3265743_3268585

%mor: det|un&m&sg n|yaourt&m prep|comme n|papa&m .

GDMparce que papa il [/] il mange des +...

CHIpapa .

%mor: n|papa&m .

%pho: papa

OBSpapa .

%mor: n|papa&m .

GDM+, il mange des yaourts alors Antoine mange des yaourts comme papa . 3268585_3271973

OBSet ben <tu sais> [//] tu veux que je te dise quelque chose aussi Antoine ? 3271973_3276445

CHI+< xxx .

%sit: GDM pose le yaourt sur la table et assied CHI sur le tabouret

CHIoui . 3276445_3278843

%mor: co|oui=yes .

%pho: wiʃ

%act: CHI attrape le yaourt et le tire vers lui

OBS+< et ben moi aussi je mange des yaourts .

GDMoui Christophe aussi il mange des yaourts . 3278843_3280143

OBSj'aime bien les yaourts . 3280143_3282381

%sit: CHI regarde OBS

OBSah [=! soupire] c'est bon tout ça . 3282381_3286836

%act: OBS se met en face de CHI

CHI+< 0 [=! sourit] .

OBSmmh@i ! 3286836_3289641

%mor: int|mmh !

GDMbon alors Nané elle a dit +//.

%act: GDM met la serviette autour du cou de CHI

OBSvas_y hop@i voilà . 3289641_3293128

%mor: co|vas_y int|hop adv:place|voilà .

GDM0 [=! rit] voilà .

%mor: adv:place|voilà .

OBS0 [=! rit] . 3293128_3294880

CHI+< 0 [=! sourit] .

GDMattend je vais chercher la petite cuillère hein . 3294880_3297463

CHIcuillère . 3297463_3298568

%mor: n|cuillère&f=spoon .

%pho: kwijɛr

%act: CHI s'apprête à lécher le couvercle du yaourt

OBSoui ben oui attends . 3298568_3301776

%mor: co|oui=yes co|ben co|oui=yes v|attendre-IMP&2s .

OBS+< c'est parce que tu as une grosse tête c'est dur à mettre .

GDMje peux pas aller plus vite que la musique cuillère . 3301776_3302981

CHI+< yyy .

%pho: m

GDM(at)tends faut remuer hein . 3302981_3304760

%mor: v|attendre-IMP&2s v:mdl|falloir&PRES&3s re#v|muer-INF co|hein .

%act: GDM mélange le yaourt

CHI0 [=! rit] . 3304760_3308680

%xpnt: reach la cuillère main ouverte

GDMvoilà attention que ça coule pas oh .

%sit: en essayant d'attraper la cuillère CHI a mis du yaourt sur sa main

GDMallez lèche (.) voilà . 3308680_3312135

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|lèche&f adv:place|voilà .

%act: GDM dirige sa main vers CHI pour qu'il la lèche

CHIoh . 3312135_3314403

%mor: co|oh .

%pho: o

%act: CHI regarde sa main et écarte les doigts

GDM<ho ho ho ho> [=! rit] . 3314403_3315410

%mor: co|ho co|ho co|ho co|ho .

%act: GDM lèche les doigts de CHI

CHI0 [=! rit] . 3315410_3317870

GDMallez . 3317870_3320471

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

CHI0 . 3320471_3324563

%act: CHI mange tout seul son yaourt

GDM<très bien> [/] très bien Antoine .

%mor: adv|très n|bien&m n:prop|Antoine .

OBS+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

GDMtrès bien . 3324563_3326590

%mor: adv|très adv|bien .

%act: GDM s'assied à côté de CHI

CHINané ? 3326590_3330878

%mor: n:prop|Nané ?

%pho: nane

%act: CHI regarde vers le salon

GDMoui Nané elle est là-bas avec papy . 3330878_3333010

CHIà-côté . 3333010_3335566

%mor: adv:place|à-côté .

%pho: akote

GDM<à-côté de papy> [=! hoche la tête] . 3335566_3336715

%mor: adv:place|à-côté prep|de n|papy&m .

CHIà-côté do@p Nané . 3336715_3339215

%mor: adv:place|à-côté phon|do n:prop|Nané .

%pho: akote do nane

GDMoui . 3339215_3340083

%mor: co|oui=yes .

GDMben tu vois <tu disais de> [//] c'est Victor que tu disais tout_à_l'heure qui mangeait lentement ben lui c'est la même chose hein quand il a quelque chose dans la bouche il faut absolument qu'il ait tout mangé <avant de> [/] (.) avant de recommencer un autre . 3340083_3362090

%sit: CHI mange seul en regardant OBS

OBS+< c'est bien (.) oh .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|oh .

OBSet c'est qui là-bas ? 3362090_3362953

CHI<e@p Nané> [=! sourit] . 3362953_3364540

%mor: phon|e n:prop|Nané .

%pho: e nane

OBShum hum . 3364540_3366131

%mor: co|hum co|hum .

AUN+< ah .

%mor: co|ah .

CHI0 . 3366131_3369540

%act: CHI mange seul et regarde devant lui puis OBS

OBSqu'est-ce qu'elle fait là ? 3369540_3370620

CHI‹le@p [/]› li@p mains . 3370620_3372601

%mor: phon|li n|main&f-PL .

%pho: le li mɛ̃

OBSouais elle se lave les mains t(u) as raison . 3372601_3375576

GDM+< les mains ah oui elle se lave les mains t(u) as raison .

%sit: CHI regarde GDM

CHIun gros dodo Nané . 3375576_3379818

%mor: det|un&m&sg n|gros&m co|dodo n:prop|Nané .

%pho: ɛ̃ ʁɔ dodo nane

OBS0 [=! rit] . 3379818_3381916

GDM+< 0 [=! rit] .

AUN+< qu'est-ce qu'il m'a dit ?

OBSun gros dodo Nané . 3381916_3383196

%mor: det|un&m&sg n|gros&m co|dodo n:prop|Nané .

GDM+< un gros dodo Nané .

%mor: det|un&m&sg n|gros&m co|dodo n:prop|Nané .

AUNah non elle a pas fait de gros dodo mais bon . 3383196_3384910

OBSelle était allongée sur le canapé . 3384910_3387036

AUNc'est vrai . 3387036_3387605

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m .

OBSc'est pour ça qu'il faisait pas de bruit . 3387605_3394220

AUN+< c'est pour çà je me suis levée en me disant <si je le faisais> [//] si je continuais à rester allonger j'allais faire encore un gros dodo .

%sit: CHI regarde AUN

OBSet qu'est-ce qu'elle fait là Nané là ? 3394220_3398261

GDM+< fais attention Titi .

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention n:prop|Titi .

%xpnt: show le pot de yaourt de l'index

GDM+< fais attention canard . 3398261_3400296

%mor: v:mdllex|faire-PRES&12s co|attention n|canard&m=duck .

%xpnt: show le pot de yaourt de l'index

OBSqu'est-ce qu'elle fait là Nané là ? 3400296_3401975

%sit: CHI mange

GDMqu'est-ce qu'elle fait dans les cheveux de Christophe ? 3401975_3405810

CHI+< 0 [=! sourit] .

AUNhan guili guili guili guili guili@o . 3405810_3414465

%com: nombre imprécis d'occurrence

GDM+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI regarde AUN

AUNxxx . 3414465_3416785

GDM+< 0 [=! rit] .

CHI+< 0 [=! rit] .

GDMallez Titi . 3416785_3419221

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi .

%act: GDM prend la main de CHI pour qu'il mange

CHIyyy . 3419221_3419838

%pho: m

GDMc'est bien Titi tu es un grand garçon ! 3419838_3433803

GDMtu montres à [/] à Christophe <combien tu> [//] comment tu lèves bien le bras comme la tatie a dit ?

%sit: CHI lève le bras en mangeant son yaourt

GDMouh@i regarde comme il lève bien le bras . 3433803_3436206

AUN+< mmh@i .

%mor: int|mmh .

OBS+< 0 [=! sourit] .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI mange

CHI0 [=! sourit] . 3436206_3446326

%act: CHI mange et regarde AUN

GDMqu'est-ce qu'elle fait Nané ?

GDMelle fait <des chatouilles> [/] (.) des chatouilles . 3446326_3450388

%mor: pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les n|chatouille&f-PL .

AUN+< xxx .

AUNça marche pas hein il rigole pas . 3450388_3451661

GDM0 [=! rit] . 3451661_3452470

OBSxxx [=! chuchote] (.) mmh@i [=! soupire] . 3452470_3461471

%mor: int|mmh .

GDMoui si ça coule on fait comme ça tu as raison très bien Antoine tu sais bien manger (.) comme un grand garçon . 3461471_3472021

CHI+< xxx [=! chuchote] .

CHIyyy . 3472021_3476236

%pho: napuʃ

%act: CHI prend le couvercle du yaourt et le regarde

GDMnon <(il) y en a plus> [//] après non (il) y en a pas . 3476236_3478358

GDMben non Titi [/] <(il) y en a pas> [/] Titi c'est pas la peine de lécher <(il) y en a pas> [/] tu vois bien (il) y en a pas . 3478358_3484693

%sit: CHI lèche le couvercle du pot de yaourt

AUNet puis faut pas lécher paraît il .

OBSchut ! 3484693_3485176

%mor: co|chut !

GDMà bon ? 3485176_3486075

%mor: prep|à co|bon ?

AUNouais . 3486075_3486688

%mor: co|ouais=yes .

CHI0 . 3486688_3490226

%act: CHI continue à manger son yaourt seul

GDMc'est mamie qui [/] qui aide . 3490226_3494471

%act: GDM prend la cuillère pour faire manger CHI

CHI0 [=! sourit] www [=! petits bruits] . 3494471_3500398

%sit: GDM aide CHI à manger

OBSmmh@i .

%mor: int|mmh .

GDMça fait du bien . 3500398_3502816

%mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le adv|bien .

GDMtu vois Nané <elle fait des massages à Christophe> [//] <dans le dos de Christophe> [//] elle masse le dos de Christophe . 3502816_3511171

AUNt(u) en fais une tête . 3511171_3519636

%sit: CHI regarde AUN

AUNje te fais des massages aussi si tu veux ? 3519636_3522913

GDMtu veux qu'elle te fasse des massages Nané ? 3522913_3525916

CHInon . 3525916_3527758

%mor: co|non=no .

%pho: nɔ̃

AUN+< non .

%mor: co|non=no .

GDMnon [=! rit] . 3527758_3528283

%mor: co|non=no .

AUN+< non ça a l'air un peu vigoureux pour toi je pense . 3528283_3530256

OBStu as tort c'est sympa c'est comme faire le cheval . 3530256_3536823

GDMfaire le cheval ? 3536823_3539506

%mor: v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|cheval&m&sg ?

OBSouais tu fais le cheval avec maman ? 3539506_3541246

GDMtu fais le cheval avec maman ? 3541246_3543716

OBS+, ou avec papa ? 3543716_3544393

%mor: conj|ou prep|avec n|papa&m ?

OBSt(u) aimes bien faire ça hein ? 3544393_3547500

GDF+< xxx .

%com: GDF parle dans l'autre pièce

GDMqu'est-ce que c'est faire le cheval ? 3547500_3548700

AUNje sais pas ce-que c'est non plus <je ne sais pas> [/] . 3548700_3551113

OBSc'est quoi faire le cheval avec maman ou papa ? 3551113_3553525

GDMc'est traîner sur la banquette c'est ça ? 3553525_3557151

OBSnon c'est sur le lit . 3557151_3558910

GDMah oui d'accord . 3558910_3560291

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord .

AUNmais c'est peut-être un truc qu'on ne fait que avec papa ou maman . 3560291_3562625

GDMoui . 3562625_3563536

%mor: co|oui=yes .

GDMc'est son père qui lui attrape son pied sur la banquette et qui lui et qui le traîne le long le long de la banquette comme ça alors le gosse il éclate aux [//] de rire . 3563536_3571268

AUN+< exclusi(vement) [/] ex(clusivement) [/] exclusivement .

%mor: adv|exclusivement .

OBSah [=! soupire] <hé hé hé hé tic@o> [=! chuchote] . 3571268_3579180

CHIla@p plus ? 3579180_3580375

%mor: phon|la qn|plus ?

%pho: la ply

GDMnon y+en [//] sur le couvercle <(il) y en a plus> [/] et (il) y en a presque plus non plus dedans . 3580375_3586710

GDMt(u) as presque fini Titi .

GDMvoilà regarde (i)l en reste juste un tout petit peu . 3586710_3592383

%act: GDM racle le pot de yaourt

CHI0 . 3592383_3597265

%act: CHI tend le bras vers le pot de yaourt pour mettre le couvercle dans le pot de yaourt

GDM+< oui ben on le met dedans voilà très bien .

GDMet_p(u)is je vais te donner un petit gâteau regarde un petit gâteau . 3597265_3604203

GDMoù est-ce qu'i(ls) sont les gâteaux ?

CHIchocolat . 3604203_3605913

%mor: n|chocolat&m .

%pho: ʃokɔla

AUNje les ai planqués .

%mor: pro:subj|je pro:obj|les v:aux|avoir&PRES&1s part|planquer-PP&m&pl .

OBSah tu veux du chocolat ? 3605913_3607535

CHI+< 0 [=! sourit] .

GDMnon regarde [/] un comme ça regarde . 3607535_3609940

OBSoh . 3609940_3611000

%mor: co|oh .

GDMoh ! 3611000_3611443

%mor: co|oh !

OBS+< oh !

%mor: co|oh !

OBSvite ! 3611443_3613176

%mor: adv|vite !

%sit: une chouquette tombe par terre

GDMah non attends [/] attends [/] attends voilà prends celui-ci . 3613176_3616133

%act: GDM donne une chouquette à CHI

CHI+< 0 [=! sourit] .

%sit: AUN ramasse ce qui est tombé par terre

CHImerci Nané . 3616133_3618121

%mor: co|merci n:prop|Nané .

%pho: Xmasi nane

GDMoh ben hé [=! rit] <merci Nané> [=! discours rapporté] ! 3618121_3621360

AUNc'est mamie hein c'est pas Nané .

GDMah ben je vais le manger . 3621360_3627936

OBS+< donne (.) ah bah .

%mor: v|donner-IMP&2s co|ah co|bah .

GDMxxx .

OBS+< comment ça s'appelle ça ?

AUNça sent la pluie dehors hein . 3627936_3628868

CHIyyy . 3628868_3630238

%pho: waje

%act: CHI passe le plat de la main sur la table

OBSdu +..? 3630238_3631326

%mor: prep|de&le +..?

CHIchocolat . 3631326_3633406

%mor: n|chocolat&m .

%pho: ʃokola

%com: CHI décompose le mot en syllabes

OBSnon c'est pas des chocolats ça c'est des chouquettes . 3633406_3635166

CHIchouquette . 3635166_3637456

%mor: n|chouquette&f=type_of_pastry .

%pho: ʃukɛt

OBSouais . 3637456_3638193

%mor: co|ouais=yes .

AUN+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

AUNil articule bien hein . 3638193_3639905

%mor: pro:subj|il v|articuler-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein .

CHIet mamie . 3639905_3643258

%mor: conj|et n|mamie&f .

%pho: e mammi

%com: CHI semble achopper sur le mot et le décompose en deux syllabes

AUNc'est mamie qui t'as donné la chouquette oui . 3643258_3645433

%sit: CHI regarde AUN

CHIoh ! 3645433_3653638

%mor: co|oh !

%pho: o

GDM0il y a des petits morceaux de sucre qui tombent oui . 3653638_3656105

CHI0 [=! sourit] . 3656105_3663653

%act: CHI se frotte les mains pour enlever le sucre

GDM+< 0 [=! rit] .

%sit: on entend quelqu'un sans doute AUN qui frotte ses mains pour monter l'exemple

AUN<tu fais> [//] tu fais pareil ? 3663653_3668391

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|pareil&m ?

%sit: CHI continue de se frotter les mains pour enlever le sucre en regardant AUN

AUNc'est bien comme ça . 3668391_3671625

%act: CHI regarde ses mains

GDMhum c'est bien Titi . 3671625_3675560

AUNouais tu fais bien . 3675560_3676906

%mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|bien .

CHI+< 0 [=! sourit] .

%act: CHI frotte ses mains

CHI‹Nané [=! sourit]› . 3676906_3677896

%mor: n:prop|Nané .

%pho: nane

%act: CHI regarde OBS puis AUN

AUNoui [/] oui Antoine . 3677896_3679603

%mor: co|oui=yes n:prop|Antoine .

OBStu te frottes les mains ? 3679603_3683413

CHI+< 0 [=! petit bruit] .

AUNc'est bien . 3683413_3684926

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien .

AUNplus de sucre . 3684926_3687398

%mor: qn|plus prep|de n|sucre&m .

CHI0 . 3687398_3689976

%act: CHI regarde AUN en se frottant toujours les mains

AUN0 [=! rit] . 3689976_3698620

GDM+< xxx .

OBStictictictictic@o et tu sais quoi (.) t(u) as du yaourt là . 3698620_3710326

%act: CHI chatouille les mains de CHI de l'index

%com: nombre imprécis d'occurrence de tic

GDMdu gâteau que je lui gardé . 3710326_3715863

OBS+< ouais là t(u) as du yaourt c'est bien .

%sit: CHI essaie d'essuyer le yaourt avec son index

OBSbravo . 3715863_3716451

%mor: co|bravo .

GDM+< ah .

%mor: co|ah .

GDMvoilà . 3716451_3721503

%mor: adv:place|voilà .

AUN+< je me disais bien que .

OBStiens il s'essuie le yaourt qu'il a sur le bec mais il a du mal .

GDMattends Titi . 3721503_3722656

%mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Titi .

%act: GDM s'approche de CHI

AUN+< tu veux quoi ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

OBSoh <t(u) as vu> [/] t(u) as vu ce qu'elle a gardé pour Antoine mamie ? 3723606_3729925

AUNxxx t(u) as vu le gâteau ?

GDM++ pour Antoine . 3729925_3730453

%mor: prep|pour n:prop|Antoine .

GDMregarde [/] regarde ça c'est quoi ? 3730453_3732683

%act: GDM prend une framboise avec sa cuillère

GDMune framboise . 3732683_3734545

%mor: det|une&f&sg n|framboise&f .

GDMtu veux pas goûter la framboise ? 3734545_3738196

%act: CHI mange la chouquette

AUN+< attends une chose à_la_fois d'abord la chouquette .

GDFhé ! 3738196_3739126

%mor: co|hé !

%act: GDF entre dans la pièce

CHI0 [=! rit] . 3739126_3741575

%act: CHI regarde GDF

CHIchouquette . 3741575_3742921

%mor: n|chouquette&f=type_of_pastry .

%pho: akɛt

%int: chouquette/2/