@UTF8 @PID: 11312/c-00042924-1 @Begin @Languages: fra @Participants: CHI Antoine Target_Child, GDM Mamy_Claude Grandmother, OBS Christophe Observer, ADU Voisine Adult @ID: fra|Antoine|CHI|2;0.20|male|||Target_Child||| @ID: fra|Antoine|GDM|52;11.25|female|female||Grandmother||| @ID: fra|Antoine|OBS|47;4.15|male|||Observer||| @ID: fra|Antoine|ADU|28;3.29|female|||Adult||| @Birth of CHI: 10-APR-2006 @Birth of GDM: 05-MAY-1955 @Birth of OBS: 15-DEC-1960 @Birth of ADU: 01-JAN-1980 @Media: 28, video @Comment: 00:00:00-01:02:23 @Location: domicile de CHI @Comment: coder -student (January 2009) Françoise Bourdoux (February 2009) @Situation: CHI rentre à la maison avec GDM et OBS @G: arrivée au domicile de CHI @Date: 30-APR-2008 *OBS: on est le trente avril ! 0_1578 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg num|trente n|avril&m ! *OBS: et c'est Antoine +... 1578_5188 %mor: conj|et pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine +... %act: OBS dirige la caméra sur CHI *GDM: allez on y va Titi ? 5188_8631 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s n:prop|Titi ? %com: Titi est le surnom d' Antoine *OBS: +, qui a deux ans et quelques . 8631_15228 %mor: pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s num|deux n|an&m-PL conj|et det:gen|quelques . *CHI: yyy ‹yyy [>]› yyy appuie ? %mor: v|appuyer-IMP&2s ? %pho: niva a ji apwi %xpnt: reach la serrure magnétique bras tendu main ouverte %act: CHI se dirige vers le portail de l'immeuble *GDM: oui [<] . %mor: co|oui=yes . *GDM: oui [/] oui attends tiens . %mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s v|tenir-IMP&2s . %act: GDM tend la clé magnétique à CHI *CHI: 0 . 15228_19256 %act: CHI porté par GDM place la clé sur la serrure *GDM: voila c'est +... 19256_23853 %mor: v|voiler-PASS&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *OBS: +< bravo ! %mor: co|bravo ! *GDM: +, c'est très bien . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *GDM: c'est dans [>] l'autre sens . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m . *OBS: ah [<] ! %mor: co|ah ! *GDM: oui merci Titi attends [/] attends [/] attends [/] attends je te donne la main pour descendre parce que je suis pas sûre que ça marche xxx . 23806_29228 %mor: co|oui=yes co|merci n:prop|Titi v|attendre-IMP&2s pro:subj|je pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|main&f prep|pour v|descendre-INF adv|parce pro:rel|que pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&f adv|que pro:dem|ça n|marche&f . %sit: CHI tend la clé à GDM et s'avance vers les escaliers qui mènent à la cour *OBS: hof@i t(u) crois qu'il y arriverait pas ? 29228_32071 %mor: int|hof pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v|arriver-COND&3s adv:neg|pas ? *GDM: han j'en sais rien . 32071_33393 %mor: co|han pro:subj|je$pro:y|en v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|rien . *GDM: il a jamais essayé hein et en_plus les [/] les escaliers i(ls) glissent . 33393_38125 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|jamais part|essayer-PP&m co|hein conj|et adv|en_plus det|les&pl n|escalier&m-PL pro:subj|ils v|glisser-PRES&3p . %sit: CHI descend les escaliers en donnant la main à GDM *OBS: sont mouillés . 38125_39651 %mor: v:aux|être&PRES&3p part|mouiller-PP&m&pl . *GDM: oui mouillés hein Titi ? 39651_43263 %mor: co|oui=yes part|mouiller-PP&m&pl co|hein n:prop|Titi ? %sit: CHI descend les marches en regardant le sol *CHI: mouillé . 40918_45958 %mor: part|mouiller-PP&m . %pho: muje %int: mouillé/1/ %ximi: CHI répète le mot mouillé prononcé par OBS et GDM *GDM: mouillé ! 46076_46993 %mor: part|mouiller-PP&m ! %com: GDM décompose le mot *GDM: voilà là tu peux y aller tout seul hein ! 46993_49271 %mor: adv:place|voilà adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:y|y v:mdl|aller&INF n|tout&m adj|seul&m co|hein ! *CHI: e@p mouillé ? 49271_52470 %mor: phon|e part|mouiller-PP&m ? %pho: e muje %act: CHI se retourne sur les escaliers *GDM: c'est mouillé ! 52470_53250 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m ! *OBS: c'est quoi mouillé ? 53250_55241 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi part|mouiller-PP&m ? *CHI: ‹ici [=! sourit]› ! 55241_56708 %mor: adv:place|ici ! %pho: isij %xpnt: show les escaliers bras tendu %act: CHI regarde OBS *OBS: ici c'est mouillé ? 56708_57885 %mor: adv:place|ici pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m ? *CHI: oui . 57885_58328 %mor: co|oui=yes . %pho: wisʃ *CHI: e@p mouillé ? 58328_60445 %mor: phon|e part|mouiller-PP&m ? %pho: e muje %act: CHI part en courant *GDM: mouillé oui . 60445_62008 %mor: part|mouiller-PP&m n|oui&m . *GDM: tu [=! rit] +... 62008_68061 %mor: pro:subj|tu +... *OBS: +< 0 [=! rit] t(u) as compris ce-que c'est mouillé hein ! %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|comprendre-PP&m pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m co|hein ! %sit: CHI court dans une flaque d' eau *GDM: ah oui [=! rit] . %mor: co|ah co|oui=yes . *CHI: 0 [=! rit] . 68061_70020 *OBS: [=! rit] ! 70020_71388 %mor: co|eh co|eh ! *CHI: +< encore ! %mor: adv|encore ! %pho: aka %int: encore/3/ *OBS: encore ? 71388_72391 %mor: adv|encore ? *CHI: oui . 72391_73068 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: xxx +/. 73068_76566 %mor: +/. *OBS: +< allez vas_y un p(e)tit coup t(u) as des chaussures adaptées aujourd'hui . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y det|un&m&sg adj|petit&m n|coup&m=blow pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&les n|chaussure&f-PL part|adapter-PP&f&pl adv|aujourd'hui . *CHI: 0 . 76566_81070 %act: CHI se redirige vers la flaque et saute dedans *GDM: 0 [=! rit] . 81070_82905 *GDM: encore ? 82905_83928 %mor: adv|encore ? *CHI: 0 [=! rit] . 83928_86046 *OBS: 0 [=! petit rire] . 86046_88478 *GDM: +< 0 [=! rit] . *GDM: eh ben dis_donc quand maman elle va voir ça hein [=! rit] ! 88478_91451 %mor: co|eh co|ben co|dis_donc adv|quand n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|voir&INF pro:dem|ça co|hein ! *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: 0 [=! rit] . 91451_93291 *CHI: encore ! %mor: adv|encore ! %pho: aka %act: CHI a rejoint GDM puis repart en direction de la flaque *OBS: 0 [=! rit] . 93291_94885 *CHI: encore ? 94885_96708 %mor: adv|encore ? %pho: aka %act: CHI regarde OBS *OBS: 0 [=! éclats de rire] p(e)tite tête ! 96708_100166 %mor: adj|petit&f n|tête&f ! *GDM: +< 0 [=! rit] . *CHI: +< 0 [=! rit] . 100166_101008 %act: CHI piétine la flaque d' eau *GDM: ah ça c'est [/] ça c'est sensationnel hein Titi ! 101008_106313 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sensationnel&m co|hein n:prop|Titi ! *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI se retourne vers OBS et continue de piétiner la flaque d' eau *CHI: yyy di@p l'eau ? 106313_112370 %mor: phon|di det|le$n|eau&f ? %pho: i di lo %act: CHI se tourne vers GDM *GDM: c'est de l'eau oui c'est de l'eau [/] c'est de la pluie qui est tombée ! 112370_120345 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de det|le$n|eau&f pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de det|la&f&sg n|pluie&f pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s part|tomber-PP&f ! %sit: CHI regarde la flaque et continue à la piétiner *GDM: c'est génial xxx comme ça . 120345_125970 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|génial&m&sg adv|comme pro:dem|ça . *OBS: +< 0 [=! souffle] . %sit: CHI saute dans la flaque *OBS: on va ouvrir la porte ? 125970_127746 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door ? *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI se retourne vers OBS *GDM: tu viens on va ouvrir la porte Titi ? 127746_130544 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door n:prop|Titi ? %sit: CHI regarde sa GDM puis se remet à sauter *OBS: +< 0 [=! rit] ! *GDM: c'est [/] [/] c'est encore mieux le jeu là . 130544_133110 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|encore n|mieux&m det|le&m&sg n|jeu&m adv:place|là . *GDM: allez Titi c'est toi qui ouvre la porte hein [>] ! 133110_135666 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg pro:int|qui v|ouvrir-PRES&SUB&13s det|la&f&sg n|porte&f=door co|hein ! *OBS: et [<] il y en a là-bas ! %mor: conj|et pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:place|là-bas ! *GDM: allez viens vite Titi (.) viens chercher les clés p(u)is tu vas ouvrir la porte ! 135666_139311 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s adv|vite n:prop|Titi v|venir-PRES&12s v|chercher-INF det|les&pl n|clé&f-PL adv|puis pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door ! *GDM: hou hou ! 139311_140108 %mor: co|hou co|hou ! %sit: CHI rejoint GDM en fixant le sol mouillé *GDM: allez viens vite ! 140365_143970 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s adv|vite ! %sit: CHI court et glisse un peu sur le sol mouillé *GDM: oh ben t(u) as failli te casser le nez hein +//. 143970_147386 %mor: co|oh co|ben pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faillir-PP&m pro:obj|te v|casser-INF det|le&m&sg n|nez&m co|hein +//. *GDM: allez xxx . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *OBS: +< ça glisse hein allez ! %mor: pro:dem|ça v|glisser-PRES&SUB&13s co|hein v:mdl|aller&PRES&2p ! *OBS: allez viens ! 147386_150385 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s ! *GDM: allez Antoine viens . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine v|venir-IMP&2s . %sit: CHI suit GDM en direction de la porte d' entrée *CHI: yyy ‹yyy [=! souffle]› . 150385_161670 %pho: ə ə %act: CHI à côté de GDM vers la porte d'entrée puis s'arrête regarde les clés et prend le trousseau de la main de GDM *GDM: xxx t'arrives . 161670_164846 %mor: pro:obj|te$v|arriver-PRES&SUB&2s . *GDM: heu non c'est pas dans le bon sens . 164846_167516 %mor: co|heu co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg adj|bon&m n|sens&m . %sit: CHI manipule le trousseau pour trouver la bonne clé *GDM: là +/. 167516_169740 %mor: adv:place|là +/. %act: GDM veut montrer à CHI la bonne clé *OBS: oh laisse le faire il va trouver . %mor: co|oh n|laisse&f det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v|trouver-INF . *GDM: ça c'est la clé pour ouvrir la porte mais pour euh là tu sais bien c'est pas ça +//. 169740_174675 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|clé&f prep|pour v|ouvrir-INF det|la&f&sg n|porte&f=door n|mai&m-PL prep|pour co|euh adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça +//. %act: GDM montre probablement la serrure à CHI %sit: CHI regarde GDM *GDM: oui c'est l'aut(re) tu sais hein voilà [/] [//] (.) voilà [/] (.) c'est bien (.) voilà . 174675_180348 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le$pro|autre&sg pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s co|hein pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m adv:place|voilà . *GDM: voilà allez [/] viens vite maint(e)nant (.) allez . 180348_182851 %mor: adv:place|voilà v|venir-PRES&12s adv|vite adv|maintenant v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: CHI manipule la clé *GDM: eh ! 182851_184708 %mor: co|eh ! %act: GDM tape dans ses mains *GDM: voilà (.) d'accord . 184708_186796 %mor: adv:place|voilà adv|d'accord . *CHI: 0 [=! souffle] a@p porte ? 186796_189481 %mor: phon|a n|porte&f=door ? %pho: a pɔt %act: CHI regarde la caméra %sit: GDM porte CHI pour qu'il actionne l'ouverture de la porte *GDM: la porte oui . 189481_190555 %mor: det|la&f&sg n|porte&f=door n|oui&m . *GDM: attention ah non ça a pas marché c'est rouge (.) encore . 190555_194368 %mor: co|attention co|ah co|non=no pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|marché&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|rouge adv|encore . %sit: CHI place la clé sur la serrure *GDM: ça_y_est cette_fois_ci c'est bien ! 194368_196268 %mor: co|ça_y_est adv|cette_fois_ci pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! %act: GDM repose CHI à terre *GDM: oui ben attends on va faire l'autre . 196268_199591 %mor: co|oui=yes co|ben v|attendre-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF det|le$pro|autre&sg . %act: GDM ouvre la porte de l'immeuble %sit: CHI tend les clés à GDM *GDM: allez ! 199693_200990 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *OBS: il r(e)marche l'ascenseur ? 200990_202188 %mor: pro:subj|il re#v|marcher-PRES&SUB&13s det|le$n|ascenseur&m ? *GDM: euh oui l'ascenseur il r(e)marche mais euh tu prends l'ascenseur ou quoi ? 202188_205731 %mor: co|euh co|oui=yes det|le$n|ascenseur&m pro:subj|il re#v|marcher-PRES&SUB&13s n|mai&m-PL co|euh pro:subj|tu v|prendre-PRES&IMP&12s det|le$n|ascenseur&m conj|ou pro:rel|quoi ? *OBS: oh moi je m'en fiche . 205731_206891 %mor: co|oh pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|me$pro:y|en v|ficher-PRES&SUB&13s . *GDM: allez viens eh ! 206621_207943 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s co|eh ! *CHI: yyy ! 207943_211446 %pho: naŋaŋa %sit: GDM porte CHI pour qu'il ouvre la deuxième porte *GDM: voilà [/] voilà j'ai entendu le [/] le clic . 211446_216491 %mor: adv:place|voilà pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adj|entendu&m det|le&m&sg co|clic . %act: GDM pose CHI puis ouvre la porte qui mène aux escaliers %sit: CHI passe la clé sur la serrure magnétique *GDM: alors là c'est la tradition tu me redonnes les clés hein si_il_te_plaît . 216125_220253 %mor: conj|alors adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|la&f&sg n|tradition&f part|taire-PP&m pro:obj|me re#v|donner-PRES&SUB&2s det|les&pl n|clé&f-PL co|hein co|si_il_te_plaît . %act: GDM tend la main à CHI %sit: CHI serre le trousseau dans ses mains %com: il semble que CHI ne veuille pas rendre les clés *OBS: 0 [=! petit rire] . 220253_223150 *GDM: +< ah si_il_te_plaît tu me redonnes les clés merci c'est dans la poche . %mor: co|ah co|si_il_te_plaît pro:subj|tu pro:obj|me re#v|donner-PRES&SUB&2s det|les&pl n|clé&f-PL co|merci pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|dans det|la&f&sg n|poche&f . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI rend les clés *OBS: bonjour [<] . 223150_224998 %mor: co|bonjour . *GDM: bonjour madame ! %mor: co|bonjour n|madame&f=madam ! *ADU: bonjour ! 224998_225451 %mor: co|bonjour ! %com: une voisine vient d' entrer dans le hall et s'apprête à monter les escaliers *GDM: si vous voulez aller vite (il) faut passer devant nous xxx +/. 225451_227258 %mor: adv|si pro:subj|vous v:mdl|vouloir&PRES&2p v:mdl|aller&INF adv|vite pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|passer-INF n|devant&m pro:subj|nous +/. %sit: CHI jette un coup d' oeil derrière lui *ADU: ah non [/] non [/] non [/] non moi je monte au premier j'ai le temps . 227258_229485 %mor: co|ah co|non=no pro|moi&sg pro:subj|je v|monter-PRES&SUB&13s prep|à&le n|premier&m pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le&m&sg n|temps&m . *OBS: 0 [=! rit] . 229485_231291 *GDM: +< 0 [=! rit] . *OBS: pardon . %mor: co|pardon . %add: OBS s'adresse à ADU *GDM: oh (.) Antoine tu sais bien que j'aime pas que tu prennes la rampe t(u) es trop petit canard . 231291_236508 %mor: co|oh n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien pro:int|que pro:subj|je$v|aimer-IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|prendre-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|rampe&f pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv|trop adj|petit&m n|canard&m=duck . *GDM: ouh@i la [/] la [/] la [/] la tu te rends compte ? 236508_241823 %mor: int|ouh det|la&f&sg pro:subj|tu pro:obj|te v|rendre-PRES&12s n|compte&m ? *OBS: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *ADU: +< ouh@i la [/] la c'est haut hein ouf [>] ! %mor: int|ouh det|la&f&sg pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|haut&m co|hein co|ouf ! *OBS: hum [<] ! %mor: co|hum ! *GDM: eh oui on monte au troisième [>] . 241823_244716 %mor: co|eh co|oui=yes pro:subj|on v|monter-PRES&SUB&13s prep|à&le n|troisième adv|comme pro:dem|ça . *ADU: t'as [<] quel âge mon chou ? %mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s det:gen|quel&m&sg n|âge&m det:poss|mon&m&sg n|chou&m ? *GDM: deux ans ! 244716_245805 %mor: num|deux n|an&m-PL ! *ADU: ah [=! s'exclame] t'es grand ! 245805_247485 %mor: co|ah pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|grand&m ! *GDM: ouf ! 247485_249653 %mor: co|ouf ! *OBS: +< allez . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . *GDM: allez Antoine hop [>] ! 249653_253433 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine co|hop ! *ADU: +< oh@i la@i [/] la@i (.) ça devient haut [=! rit] . %mor: int|oh int|la pro:dem|ça v|devenir-PRES&3s n|haut&m . %com: coupure vidéo *GDM: allez Titi on continue . 253433_256036 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s . %sit: CHI, GDM et OBS sont toujours dans les escaliers, CHI lève la tête vers OBS *GDM: ah si tu peux mon(ter) +/. 256036_261471 %mor: co|ah adv|si pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|monter-INF +/. *OBS: +< allez vas_y . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . *GDM: allez vas_y . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . %act: CHI lâche la main de GDM pour monter seul *CHI: yyy yyy ? 261471_262783 %pho: e pa *GDM: oui mais tu vois (.) il [/] il [//] si il s(e) tient au mur il peut mais si il s(e) tient pas au mur il peut pas lâcher . 262768_269331 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|si pro:subj|il pro:refl|se v|tenir-PRES&3s prep|à&le n|mur&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s n|mai&m-PL adv|si pro:subj|il pro:refl|se v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas prep|à&le n|mur&m pro:subj|il v:mdl|pouvoir&PRES&3s adv:neg|pas v|lâcher-INF . *OBS: oh ben c'est pas facile pour lui c'est des grandes marches quand_même hein . 269331_271806 %mor: co|oh co|ben pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile conj|pour part|luire&PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|grand&f-PL n|marche&f-PL adv:int|quand_même co|hein . *GDM: oui c'est des grandes marches . 271806_272875 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|de&les adj|grand&f-PL n|marche&f-PL . *CHI: yyy yyy . 272875_275031 %pho: e ma *GDM: +< c'est bien Titi . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Titi . *GDM: c'est des grandes +/. 275031_278026 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|grand&f-PL +/. *CHI: e@p marches ? %mor: phon|e n|marche&f-PL ? %pho: e maʃ *GDM: ouais tu marches tu montes . %mor: co|ouais=yes pro:subj|tu v|marcher-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v|monter-PRES&SUB&2s . *GDM: [//] Titi (.) [/] (.) c'est très bien ! 278026_290031 %mor: n:prop|Titi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien ! *CHI: +< ah . %mor: co|ah . %pho: a *GDM: voilà allez pousse . 290031_292365 %mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p v|pousser-IMP&2s . %sit: CHI pousse une porte *GDM: voilà c'est très bien . 292365_297848 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *CHI: yyy . %pho: yə %xpnt: reach la clinche bras tendu *GDM: non [/] non on se +//. %mor: co|non=no pro:subj|on pro:refl|se +//. *GDM: là-haut [/] là-haut Titi . %mor: adv:place|là-haut n:prop|Titi . *OBS: encore un ! %mor: adv|encore det|un&m&sg ! *GDM: +< encore un étage ! %mor: adv|encore det|un&m&sg n|étage&m ! *CHI: yyy . 297848_302968 %pho: e *GDM: pas tomber non . 302968_304290 %mor: adv:neg|pas v|tomber-INF co|non=no . %sit: CHI monte seul les dernières marches en s'appuyant au mur *GDM: attention là hein (.) là il y a un petit problème tu peux pas te +//. 304290_314270 %mor: co|attention adv:place|là co|hein adv:place|là pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|problème&m pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv:neg|pas pro:obj|te +//. *GDM: ouais à_partir de là tu peux . %mor: co|ouais=yes adv|à_partir=beginning_with prep|de adv:place|là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s . *GDM: oui mais tu r(e)gardes ce-que tu fais Titi . 314270_316245 %mor: co|oui=yes n|mai&m-PL pro:subj|tu v|regarder-PRES&SUB&2s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|faire-IMP&2s n:prop|Titi . *CHI: xxx [=! petit bruit] . 316245_317050 *GDM: oh [/] oh ça t'as encore jamais essayé (.) ah oui là il [/] il faut un p(e)tit appui hein [=! petit rire] . 317050_326211 %mor: co|oh pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv|encore adv:neg|jamais part|essayer-PP&m co|ah co|oui=yes adv:place|là pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|un&m&sg adj|petit&m n|appui&m co|hein . %act: CHI monte les marches un pied puis l'autre et perd un peu l'équilibre *GDM: bravo [/] (.) bravo (.) allez ! 326211_333805 %mor: co|bravo v:mdl|aller&PRES&2p ! %sit: CHI, GDM et OBS sont arrivés à l'étage *CHI: 0 . %xpnt: reach la clinche bras tendu *GDM: ouh@i t'es petit mon chéri tu sais . 333805_335798 %mor: int|ouh pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adj|petit&m det:poss|mon&m&sg n|chéri&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *GDM: allez hop [>] ! 335798_338985 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop ! *OBS: ça [<] va pas durer tu sais [=! petit rire] . %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas v|durer-INF pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *CHI: 0 [=! petit souffle] . *GDM: hop [/] hop [/] hop ! 338985_340215 %mor: co|hop ! *CHI: xxx . 340215_343453 %sit: CHI, GDM et OBS sont sur le pallier *GDM: ah ben c'est bon on n' a pas eu droit aux [/] aux trucs les aut(res) jours la poussette l'ascenseur +//. 343453_347678 %mor: co|ah co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon pro:subj|on adv:neg|ne v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas v:aux|avoir&PP&m&sg adj|droit&m n|ail&m&pl n|truc&m-PL det|les&pl pro|autres&pl n|jour&m-PL det|la&f&sg n|poussette&f det|le$n|ascenseur&m +//. %xpnt: reach les clés dans les mains de GDM main ouverte bras très légèrement tendu *GDM: [//] non ça tu sais que là (.) les clés celles-là c'est moi . 347678_352588 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s prep|que adv:place|là det|les&pl n|clé&f-PL pro:dem|celles-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg . %act: GDM ouvre la porte *GDM: allez hop ! 352588_356351 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop ! *GDM: doucement là . 356351_357665 %mor: adv|doucement adv:place|là . %sit: CHI pousse la porte *GDM: voilà c'est ça tu te déshabilles t(u) as raison . 357665_360411 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça part|taire-PP&m pro:obj|te v|déshabiller-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: 0 . 360411_363653 %act: CHI défait les fermetures de son manteau *GDM: allez viens vite canard . 363653_367078 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-PRES&12s adv|vite n|canard&m=duck . *OBS: qu'est-ce tu fais ? 367078_368593 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s ? %com: problème de vidéo, son endommagé *CHI: xxx . 368593_374068 *GDM: mais xxx +/. 374068_377483 %mor: adv|mais +/. *OBS: qu'est-ce tu fais dis moi . %mor: pro:int|que$v:int|est-ce part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg . *CHI: yyy . %pho: m %act: CHI regarde OBS puis sa tirette *GDM: tu dis ce-que tu fais Titi ? 377483_379260 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n:prop|Titi ? *CHI: fais . 379260_380016 %mor: v:mdl|faire-PRES&12s . %pho: fe *GDM: ça c'est pas facile . 380016_383323 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile . *GDM: là c'est pas facile [>] . 383323_385463 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile . %sit: CHI a des difficultés avec la fermeture éclair *OBS: [<] ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ? *CHI: oui . 385463_386815 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI regarde OBS *OBS: oui ? 386815_387266 %mor: co|oui=yes ? *GDM: c'est dur [>] . 387266_390620 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur . *OBS: attends [<] viens je vais t'aider . %mor: v|attendre-IMP&2s v|venir-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF . *GDM: attends je vais t'aider [>] . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF . *OBS: donne [<] . %mor: v|donner-IMP&2s . *GDM: ah . %mor: co|ah . %com: le téléphone sonne *OBS: ah ben tiens il y a le téléphone . 390620_391883 %mor: co|ah co|ben co|tiens pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|le&m&sg n|téléphone&m=telephone . %act: OBS aide CHI à enlever son manteau *OBS: et voilà ! 391883_393100 %mor: conj|et adv:place|voilà ! *GDM: www . 393100_406231 %com: conversation téléphonique non pertinente coupure vidéo *GDM: xxx . 406231_420435 %com: coupure vidéo *OBS: non [/] non mais c'était le portable qui captait pas . %mor: co|non=no adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|le&m&sg adj|portable pro:int|qui v|capter-IMPF&3s adv:neg|pas . *GDM: xxx . *OBS: t'es inquiète mais c'est . %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s v|inquiéter-PRES&SUB&13s adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %sit: CHI est sur son auto %com: coupure vidéo *OBS: alors elle est bien la voiture ? 420435_421886 %mor: adv|alors pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s n|bien&m det|la&f&sg n|voiture&f ? %act: CHI regarde OBS *GDM: il a baissé tout d' un coup ha la la la la . 421886_424578 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|baisser-PP&m adv|tout adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow co|ha det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg det|la&f&sg . %com: on ne sait pas de quoi parle GDM probablement de la conversation téléphonique *CHI: a papa ! 424578_426893 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|papa&m ! %pho: a papa %act: CHI se lève de la voiture et se dirige vers un PC portable posé devant lui *OBS: c'est à papa ouais . 426893_428116 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|papa&m co|ouais=yes . *OBS: et ça s'appelle comment ? 428116_429135 %mor: conj|et pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-PRES&SUB&13s n|comment&m ? %sit: CHI regarde OBS *GDM: xxx . 429135_432105 *OBS: ça s'appelle un ordinateur ! %mor: pro:dem|ça pro:refl|se$v|appeler-IMP&2s det|un&m&sg n|ordinateur&m ! *CHI: ‹yyy [>]› . 432105_435813 %pho: ɛ *OBS: comment [<] [/] comment tu dis ça ordinateur [>] . %mor: adv:int|comment pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s pro:dem|ça n|ordinateur&m . %com: OBS décompose le mot ordinateur *GDM: ah [<] . %mor: co|ah . *GDM: ah [/] ah mais +... 435813_437180 %mor: co|ah adv|mais +... %sit: CHI se retourne vers GDM *CHI: 0 [=! soupire] . 437180_438398 %xfacial: CHI fronce les sourcils *OBS: et il faut pas toucher . 438398_439616 %mor: conj|et pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|toucher-INF . %sit: CHI regarde OBS *GDM: pas toucher hein c'est à papa on ferme (.) et on touche pas d'accord . 439616_445346 %mor: adv:neg|pas v|toucher-INF co|hein pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|papa&m pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s conj|et pro:subj|on v|toucher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|d'accord . %act: GDM ferme l'ordinateur et lève l'index pour appuyer l'injonction *CHI: +< 0 [=! gémit] . %act: CHI regarde GDM *GDM: ben +/. 445346_446905 %mor: co|ben +/. *CHI: +< ɛ@p cuillère . %mor: phon|ɛ n|cuillère&f=spoon . %pho: ɛ kwijɛ %int: cuillère/3/ %com: CHI parle avec un doigt dans la bouche *GDM: comment ? 446905_447745 %mor: adv:int|comment ? *CHI: une cuillère à manger . 447745_449650 %mor: det|une&f&sg n|cuillère&f=spoon prep|à v|manger-INF . %pho: yn kwin a møʒe %int: cuillère/3/-a=à/2/-a@p/2/ %com: CHI parle avec un doigt dans la bouche *GDM: manger oh non c'est trop tôt chéri . 449650_452103 %mor: v|manger-INF co|oh co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|tôt&m part|chérir-PP&m . *GDM: non t(u) [/] t(u) +//. 452103_453248 %mor: co|non=no part|taire-PP&m +//. *GDM: les traditions il me +//. 453248_454970 %mor: det|les&pl n|tradition&f-PL pro:subj|il pro:obj|me +//. *GDM: c'est trop tôt mon chéri tout_à_l'heure ! 454970_456511 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|tôt&m det:poss|mon&m&sg n|chéri&m adv|tout_à_l'heure ! *GDM: c'est trop tôt [/] Titi (.) t'as pas faim ! 456511_460075 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop n|tôt&m n:prop|Titi pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|faim&f ! *CHI: +< 0 [=! sourit] . *OBS: on est rentré un peu plus tôt que d'habitude là . 460075_461886 %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s part|rentrer-PP&m det|un&m&sg n|peu&m prep|plus n|tôt&m prep|que prep|de$n|habitude&f adv:place|là . %sit: CHI regarde OBS *GDM: ah [/] ah non on [>] +... 461886_467736 %mor: co|ah co|non=no pro:subj|on +... *OBS: d'habitude [<] tu rentres plus tard +... %mor: prep|de$n|habitude&f pro:subj|tu v|rentrer-PRES&SUB&2s prep|plus n|tard&m +... *OBS: +, de chez la [/] la tatie . %mor: prep|de prep|chez det|la&f&sg n|tatie&f . @G: puzzle avec lettres *GDM: +< eh Antoine +... %mor: co|eh n:prop|Antoine +... *GDM: +, et le serpent ? %mor: conj|et det|le&m&sg n|serpent&m ? *CHI: ‹ici (.)› yyy . 467736_470890 %mor: adv:place|ici . %pho: isː e %int: ici/2/ %act: CHI se dirige vers la table où est posé le jeu du serpent *GDM: le serpent Titi . 470890_473075 %mor: det|le&m&sg n|serpent&m n:prop|Titi . %com: il s'agit d'un puzzle de serpent avec des chiffres et des lettres sur chaque pièce *GDM: oh ben il est déjà fait ! 473168_474503 %mor: co|oh co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|déjà part|faire-PP&m ! *GDM: non (.) on [/] [/] [/] on le défait hein Titi . 474503_478205 %mor: co|non=no pro:subj|on pro:obj|le dé#part|faire-PP&m co|hein n:prop|Titi . *GDM: on le défait puis [/] canard faut le refaire . 478205_481050 %mor: pro:subj|on pro:obj|le dé#part|faire-PP&m adv|puis n|canard&m=duck v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le re#v:mdllex|faire-INF . %act: GDM défait le puzzle *OBS: tient c'est un nouveau jeu je le connais pas celui-là ! 481050_482828 %mor: v|tenir-PRES&3s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|nouveau&m n|jeu&m pro:subj|je pro:obj|le v|connaître-PRES&IMP&12s adv:neg|pas pro:dem|celui-là ! *GDM: ah tu vois c'est un jeu que Christophe il connaît pas ! 482828_485780 %mor: co|ah pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|jeu&m prep|que n:prop|Christophe pro:subj|il v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas ! *GDM: tu vois il connaît pas xxx +/. 485780_487468 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas +/. *CHI: e@p dur ? 487468_488236 %mor: phon|e adv|dur ? %pho: e dyʁ *GDM: xxx [/] oh oui [/] tu vois [//] elles sont dures à enlever il [/] il faut lui mettre (.) du bon côté . 488236_494258 %mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p v|durer-PRES&SUB&2s prep|à v|enlever-INF pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s part|luire&PP&m v|mettre-INF prep|de&le adj|bon&m n|côté&m . *GDM: attends [/] attends il faut te le mettre du côté des [/] des lettres . 494258_498423 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|te pro:obj|le v|mettre-INF prep|de&le n|côté&m prep|de&les n|lettre&f-PL . %sit: CHI aide GDM à retourner les pièces du jeu *GDM: attends voilà [/] voilà ! 498423_500485 %mor: v|attendre-IMP&2s adv:place|voilà ! *GDM: alors (.) tu cherches les lettres canard ? 500485_502986 %mor: adv|alors pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s det|les&pl n|lettre&f-PL n|canard&m=duck ? *GDM: tu [/] tu cherches ? 502986_504150 %mor: pro:subj|tu v|chercher-PRES&SUB&2s ? *CHI: e@l ! 504150_505215 %mor: n:let|e ! %pho: ø *GDM: ben euh e@l ben oui mais là [/] celles-là [/] celles-là . 505215_509890 %mor: co|ben co|euh n:let|e co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv:place|là pro:dem|celles-là . %xpnt: show le modèle de serpent de l'index en le touchant %act: GDM passe son doigt sur le modèle de serpent *OBS: +< allez à toi (.) vas_y (.) cherche ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg co|vas_y v|chercher-PRES&SUB&13s ! *CHI: a@l ! 509890_510298 %mor: n:let|a ! %pho: a %xpnt: show la pièce A %act: CHI prend la lettre a %com: doute sur le pointage *GDM: a@l (.) d'accord ! 510298_511531 %mor: n:let|a adv|d'accord ! *CHI: a@l ! 511531_512365 %mor: n:let|a ! %pho: ja %act: CHI place la pièce sur le puzzle *GDM: d'accord [/] (.) très bien ! 512365_514566 %mor: adv|d'accord adv|très adv|bien ! *OBS: +< ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *GDM: alors après [/] après là c'est quoi le [/] le après ? 514566_518781 %mor: adv|alors adv|après adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi det|le&m&sg adv|après ? %xpnt: show une pièce de l'index *GDM: là [>] ! 518781_521166 %mor: adv:place|là ! %xpnt: show une pièce de l'index *OBS: laisse [<] le il réfléchit . %mor: n|laisse&f det|le&m&sg pro:subj|il re#v|fléchir-PASS&3s . %sit: CHI regarde le jeu *CHI: b@l ! 521166_522791 %mor: n:let|b ! %pho: be *GDM: d'accord alors voilà [>] +... 522791_525423 %mor: adv|d'accord adv|alors adv:place|voilà +... *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: ja %xpnt: show la pièce B avec l'index *GDM: +, oui c'est celle-là . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celle-là . *GDM: oui voilà c'est bien (.) b@l ! 525423_530695 %mor: co|oui=yes adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n:let|b ! %sit: CHI place la pièce sur le puzzle avec l'aide de GDM *GDM: après ? 530695_531458 %mor: adv|après ? *CHI: b@l ! 531458_533013 %mor: n:let|b ! %pho: be *GDM: non b@l ben t(u) l'as d(é)jà mis . 533013_534210 %mor: co|non=no n:let|b co|ben pro:subj|tu pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà adj|mi&m-PL=half . *GDM: après [/] après b@l ? 534210_535915 %mor: adv|après n:let|b ? *GDM: a@l b@l . 535915_536810 %mor: n:let|a n:let|b . %xpnt: show les lettres A et B sur le puzzle avec l'index *GDM: après c'est quoi Titi ? 536810_539823 %mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Titi ? %sit: CHI regarde le jeu et semble réfléchir *GDM: celui-là c'est quoi ? 539823_542528 %mor: pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %xpnt: show l'emplacement de la pièce suivante avec l'index *CHI: b@l ! 542528_543386 %mor: n:let|b ! %pho: bi *GDM: non tu vas trop vite +//. 543386_545168 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|trop adv|vite +//. %sit: CHI saisit une pièce *GDM: voilà <ça d'accord> [>] ! 545168_548153 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ça adv|d'accord ! *OBS: [<] bravo . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là n|bravo&m . *GDM: c'est le c@l . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|c . *GDM: hop ! %mor: co|hop ! %sit: CHI fait tomber la pièce sous le canapé *CHI: dessous . 548153_549141 %mor: adv:place|dessous . %pho: əsu %int: dessous/1/ *GDM: il est dessous ? 549141_550115 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|dessous ? *GDM: ah bon . 550115_550663 %mor: co|ah co|bon . *GDM: attends Titi . 550663_555210 %mor: v|attendre-IMP&2s n:prop|Titi . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *GDM: attends mon chat (.) je vois pas bien . %mor: v|attendre-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|chat&m pro:subj|je v|voir&IMP&2s adv:neg|pas adv|bien . %act: GDM se penche pour regarder sous le canapé *CHI: 0 . %ximi: CHI se penche pour voir sous le canapé *GDM: ah ouais ! 555210_558206 %mor: co|ah co|ouais=yes ! *GDM: oh ben dis_donc faut avoir le bras long hein ! %mor: co|oh co|ben co|dis_donc v:mdl|falloir&PRES&3s v:aux|avoir&INF det|le&m&sg n|bras&m adj|long&m co|hein ! *GDM: oui ça_y_est . 558206_559115 %mor: co|oui=yes co|ça_y_est . %act: GDM ramène la pièce *GDM: tient le voilà Titi . 559115_560878 %mor: v|tenir-PRES&3s det|le&m&sg adv:place|voilà n:prop|Titi . %sit: CHI s'empare de la pièce *GDM: ah oui mais (il) faut le mettre du côté de la lettre . 560878_565035 %mor: co|ah co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF prep|de&le n|côté&m prep|de det|la&f&sg n|lettre&f . %sit: CHI retourne la pièce *GDM: oui t(u) as raison pas du côté du chiffre du côté de la lettre . %mor: co|oui=yes pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f adv:neg|pas prep|de&le n|côté&m prep|de&le n|chiffre&m prep|de&le n|côté&m prep|de det|la&f&sg n|lettre&f . *CHI: 0 . 565035_566621 %act: CHI place la pièce au bon endroit sur le puzzle *GDM: très bien ! 566621_567501 %mor: adv|très adv|bien ! *GDM: a@l [>] b@l c@l +/. 567501_569071 %mor: n:let|a n:let|b n:let|c +/. *CHI: ‹e@l [<]› ! %mor: n:let|e ! %pho: ø *GDM: a@l b@l c@l après ? 569071_571673 %mor: n:let|a n:let|b n:let|c adv|après ? %xpnt: show les pièces A B et C sur le puzzle avec l'index *OBS: +< [///] après c'est lequel ? %mor: adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ? *CHI: d@l ! 571673_572055 %mor: n:let|d ! %pho: de *GDM: d@l ! 572055_573008 %mor: n:let|d ! *OBS: il est où ? 573008_573808 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: 0 . %act: CHI cherche des yeux la pièce D dans le tas *GDM: ah ben mince on le voit pas . 573808_576058 %mor: co|ah co|ben co|mince pro:subj|on pro:obj|le v|voir&PRES&3s adv:neg|pas . *OBS: si [/] si moi je le vois ! %mor: adv|si pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s ! *GDM: ah oui je le vois aussi ! 576058_577266 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s adv|aussi ! *CHI: là ! 577266_579623 %mor: adv:place|là ! %pho: la %xpnt: show la pièce D avec l'index *GDM: voilà [>] ! %mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien ! *OBS: oui [<] ! %mor: co|oui=yes ! *GDM: le d@l ! 579623_581956 %mor: det|le&m&sg n:let|d ! %sit: CHI place la pièce sur le puzzle *GDM: a@l b@l c@l d@l . 581956_583966 %mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d . %xpnt: show la pièce de l'index *GDM: après tu sais encore celui-là [>] +/. 583966_587750 %mor: adv|après pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|encore pro:dem|celui-là +/. %xpnt: show le modèle de l'index *CHI: ‹e@l [<]› ! %mor: n:let|e ! %pho: ø *GDM: e@l oui alors il est où ? %mor: n:let|e co|oui=yes adv|alors pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: +< 0 . %xpnt: show la pièce E avec l'index *OBS: oui [>] ! 587750_589245 %mor: co|oui=yes ! *GDM: voilà [<] c'est bien . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: 0 . 589245_591765 %act: CHI prend la pièce E et la place sur le puzzle *CHI: e@l ! 591765_592510 %mor: n:let|e ! %pho: ø *GDM: e@l c'est bien . 592523_593633 %mor: n:let|e pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *GDM: après ? 593633_596373 %mor: adv|après ? *GDM: a@l b@l c@l d@l e@l (.) après ? %mor: n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|e adv|après ? %xpnt: show les pièces A B C D et E sur le puzzle avec l'index *CHI: f@l ! 596373_597218 %mor: n:let|f ! %pho: ɛf *GDM: f@l ! 597218_598008 %mor: n:let|f ! *GDM: alors il est où le f@l ? 598008_599641 %mor: adv|alors pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n:let|f ? *GDM: moi je le vois ! 599641_603570 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s ! *CHI: [>] ? 603570_605648 %pho: * də *GDM: xxx [<] le f@l ! %mor: det|le&m&sg n:let|f ! *GDM: il est là-d(e)dans ! 605648_608933 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là-dedans ! %act: GDM montre les pièces globalement *CHI: yyy ? 608933_610708 %pho: ija %int: il y a/3/ *GDM: oui +... 610708_611536 %mor: co|oui=yes +... *CHI: 0 . %xpnt: show une pièce avec l'index *GDM: non c'est le i@l ça . 611536_613196 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|i pro:dem|ça . *CHI: f@l . 613196_616361 %mor: n:let|f . %pho: ɛf %xpnt: show l'emplacement du F sur le puzzle avec l'index *GDM: ben oui là le f@l mais [//] (.) regarde un p(e)tit peu . 616361_621038 %mor: co|ben co|oui=yes adv:place|là det|le&m&sg n:let|f adv|mais v|regarder-PRES&SUB&13s det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m . %act: GDM arrange les pièces *CHI: 0 [=! souffle] . 621038_622185 *CHI: 0 . 622185_626488 %xpnt: show une pièce avec l'index *GDM: ah bah non Titi tu fais n'importe_quoi là . %mor: co|ah co|bah co|non=no n:prop|Titi part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s co|n'importe_quoi adv:place|là . *OBS: oh t'es pas loin ! 626488_627260 %mor: co|oh pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv:neg|pas adv:place|loin ! *OBS: c'est juste ç(a) [//] ça c'est celui d' encore après . 627260_629358 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui&m&sg adv|de adv|encore adv|après . *GDM: +< xxx . *GDM: le f@l ! 629358_630725 %mor: det|le&m&sg n:let|f ! *GDM: le f@l . 630725_633138 %mor: det|le&m&sg n:let|f . *CHI: ‹yyy [>]› . 633138_633931 %pho: a %xpnt: show l'emplacement de la pièce F sur le puzzle avec l'index *GDM: ben [<] +... %mor: co|ben +... *GDM: f@l [>] . 633931_634980 %mor: n:let|f . *CHI: ‹e@l [<]› ! %mor: n:let|e ! %pho: ø *GDM: ben oui mais e@l d'accord mais après le f@l Titi . 634980_637646 %mor: co|ben n|oui&m n|mai&m-PL n:let|e adv|d'accord n|mai&m-PL adv|après det|le&m&sg n:let|f n:prop|Titi . *GDM: regarde (.) eh ! 637646_641231 %mor: v|regarder-IMP&2s co|eh ! %xpnt: show la pièce avec l'index en tapotant dessus *GDM: le f@l . 641231_643790 %mor: det|le&m&sg n:let|f . *CHI: 0 . %ximi: CHI imite le pointage de GDM %xpnt: show la pièce F avec l'index *GDM: allez tu le mets (.) le f@l . 643790_648508 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m det|le&m&sg n:let|f . *CHI: +< xxx [=! souffle] www [=! sourit] . %act: CHI place la pièce correspondante sur le puzzle *GDM: c'est bien . 648508_649746 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: dur . 649746_651328 %mor: adv|dur . %pho: dy %int: dur/2/ %act: CHI s'aide de ses deux mains pour emboîter la pièce *GDM: [/] oh oui [>] c'est dur . 651328_653031 %mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m . *CHI: ‹yyy [<] [=! bruit d'effort]› ! %pho: ɛː *GDM: attends c'est dur c'est parce que +//. 653031_654845 %mor: v|attendre-IMP&2s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que +//. %act: GDM aide CHI à placer la pièce *GDM: c'est pas toujours facile hein je suis d'accord avec toi hein . 654845_657586 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|toujours adj|facile co|hein pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord prep|avec pro|toi&sg co|hein . *GDM: c'est dur [/] dur . 657586_658971 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur . *GDM: alors celui-là ? 658971_659808 %mor: adv|alors pro:dem|celui-là ? *CHI: g@l ! 659808_660693 %mor: n:let|g ! %pho: je *GDM: g@l ! 660626_661410 %mor: n:let|g ! *CHI: 0 . %xpnt: show la pièce G avec l'index *CHI: ‹là [=! chuchote]› . 661410_663983 %mor: adv:place|là . %pho: la *GDM: voilà [>] (.) tu le prends . %mor: adv:place|voilà pro:subj|tu pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s . *OBS: oui [<] ! %mor: co|oui=yes ! *OBS: t(u) vois il f(ai)sait pas n'importe_quoi il [>] +/. 663983_665835 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|faire-IMPF&3s adv:neg|pas co|n'importe_quoi pro:subj|il +/. %sit: CHI place la pièce sur le puzzle *GDM: [<] . %mor: co|ben n|oui&m . *OBS: simplement (il) y en a un il se souvenait plus . 665835_667186 %mor: adv|simplement pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg pro:subj|il pro:refl|se v|souvenir-IMPF&3s qn|plus . *GDM: oui (.) g@l et là ? 667186_669076 %mor: co|oui=yes n:let|g conj|et adv:place|là ? %xpnt: show l'emplacement de la lettre suivante avec l'index *CHI: h@l ! 669076_671138 %mor: n:let|h ! %pho: aʃː *GDM: h@l ! %mor: n:let|h ! *GDM: h@l [/] h@l [/] h@l [/] h@l [/] h@l +//. 671138_676141 %mor: n:let|h +//. %act: GDM recherche des yeux la pièce H *GDM: ah ! %mor: co|ah ! *GDM: si il [//] il est dans ceux-là encore . %mor: adv|si pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:dem|ceux-là adv|encore . %xpnt: show le tas de pièces globalement de l'index *GDM: oui je vais mettre les autres après mais il est dans ceux-là encore . 676141_679260 %mor: co|oui=yes pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v|mettre-INF det|les&pl pro|autres&pl adv|après adv|mais pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|dans pro:dem|ceux-là adv|encore . %act: GDM fait des mouvements de main *GDM: le h@l cherche le h@l Titi . 679260_683716 %mor: det|le&m&sg n:let|h v|chercher-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n:let|h n:prop|Titi . %xpnt: show le tas de pièces avec l'index *CHI: h@l ! 683716_687386 %mor: n:let|h ! %pho: aʃː %xpnt: show l'emplacement de la pièce H sur le puzzle avec l'index *GDM: [/] ben oui mais (il) faut le chercher dans ceux-là . %mor: co|ben co|oui=yes adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|le v|chercher-INF prep|dans pro:dem|ceux-là . %xpnt: show de l'index le tas de pièces *CHI: 0 . %xpnt: show la pièce H avec l'index *GDM: voilà c'est très bien . 687386_688903 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *CHI: 0 . 688903_693076 %act: CHI place la pièce sur le puzzle *GDM: voilà alors h@l ! 692996_694688 %mor: adv:place|voilà adv|alors n:let|h ! *GDM: après c'est celui-là oh celui-là [///] c'est un difficile . 694688_698295 %mor: adv|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là co|oh pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg adj|difficile . %act: show de l'index l'emplacement de la pièce suivante *GDM: celui-là c'est [//] t(u) as du mal +/. 698295_700128 %mor: pro:dem|celui-là pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adv|mal +/. *CHI: i@l ! 700128_700768 %mor: n:let|i ! %pho: ijə *GDM: i@l c'est bien ! 700768_701970 %mor: n:let|i pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *CHI: 0 . 701970_702465 %xpnt: show la pièce I avec l'index *GDM: voilà [>] ! 702465_703710 %mor: adv:place|voilà ! *OBS: oui [<] ! %mor: co|oui=yes ! *OBS: tu vois ça c'est juste pour t'embêter que il [/] [/] il a trouvé facilement . 703710_707215 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|juste conj|pour pro:obj|te$v|embêter-INF pro:rel|que pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m adv|facilement . *GDM: +< 0 [=! rit] . *GDM: [///] c'est [///] il [/] il [/] [//] en fait il [/] il arrive à les lire jusque +... 707215_714068 %mor: prep|en part|faire-PP&m pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s prep|à det|les&pl v|lire-INF prep|jusque +... %xpnt: show le tas de lettres de l'index %sit: CHI tente de placer la pièce sur le puzzle *CHI: +< 0 [=! gémit] . %act: CHI force pour emboîter la pièce I à la suite du puzzle *OBS: +< ah il est dur . %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m . *GDM: il est dur attends je vais t'aider parce que il est dur [>] . 714068_717261 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m v|attendre-PRES&12s pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te$v|aider-INF adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m . %act: GDM place la pièce sur le puzzle *OBS: faut [<] aller doucement en fait . %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv|doucement prep|en part|faire-PP&m . *OBS: non c'est dans l'autre sens maman . 717261_720975 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m n|maman&f . *GDM: c'est dans l'autre sens +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m +... %act: GDM tourne la pièce *GDM: +, ah oui c'est comme ça . %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça . *GDM: ah oui il est dur . 720975_722070 %mor: co|ah co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m . *GDM: je euh +//. 722070_729005 %mor: pro:subj|je co|euh +//. *GDM: alors celui-là tu peux peut-être encore savoir c'est le suivant [>] . %mor: adv|alors pro:dem|celui-là pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s adv|peut-être adv|encore n|savoir&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|suivant&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|de&le adv|mal . %xpnt: show de l'index l'emplacement de la pièce suivante %sit: CHI se gratte la tête *CHI: ‹j@l [<]› ! %mor: n:let|j ! %pho: je *GDM: j@l voilà [>] . %mor: n:let|j adv:place|voilà . *OBS: oui [<] ! %mor: co|oui=yes ! *GDM: mais celui-là il [/] il [///] je sais pas pourquoi [>] il arrive pas se xxx +/. 729005_733086 %mor: adv|mais pro:dem|celui-là pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas n|pourquoi&m pro:subj|il v|arriver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas pro:refl|se +/. %act: GDM manipule la lettre dont elle parle %sit: CHI emboîte la pièce J à la suite du puzzle *OBS: bravo [<] ! %mor: co|bravo ! *OBS: après ? %mor: adv|après ? *CHI: k@l ! %mor: n:let|k ! %pho: ka %xpnt: show la pièce K avec l'index *GDM: oh ben alors [>] [/] hier [/] t(u) as pas réussi à le dire ! 733086_737150 %mor: co|oh co|ben adv|alors n|hier&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas part|réussir-PP&m prep|à det|le&m&sg n|dire&m ! %act: GDM fait un geste des bras *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: 0 [=! sourit] . *OBS: ouais mais comme les parents l'entraînent quatre fois par jour [=! rit] +... 737150_741351 %mor: co|ouais=yes adv|mais prep|comme det|les&pl n|parent&m-PL pro:obj|le$v|entraîner-PRES&3p num|quatre n|fois&f prep|par n|jour&m +... *GDM: k@l . %mor: n:let|k . %sit: CHI place la pièce K à la suite du puzzle *GDM: elle a joué avec lui [/] quand ils sont allés à Lyon dans le train . 741351_745906 %mor: pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|jouer-PP&m prep|avec pro:ind|lui adv|quand pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|aller&PP&m&pl prep|à n:prop|Lyon prep|dans det|le&m&sg n|train&m . %act: GDM replace correctement le jeu *GDM: k@l ! %mor: n:let|k ! *GDM: alors après +..? %mor: adv|alors adv|après +..? *GDM: +, après le k@l celui-là c'est quoi ? 745906_748506 %mor: adv|après det|le&m&sg n:let|k pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %xpnt: show de l'index l'emplacement de la pièce suivante *CHI: +< 0 [=! petits bruits] . *CHI: l@l ! 748506_751676 %mor: n:let|l ! %pho: ɛlː *GDM: l@l . %mor: n:let|l . *GDM: alors c'est lequel ? %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg ? *CHI: 0 . 751676_756466 %xpnt: show la pièce L de l'index %act: CHI s'empare de la pièce et la place à la suite du puzzle *GDM: voilà c'est bien . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien . *GDM: voilà (.) après ? 756466_758781 %mor: adv:place|voilà adv|après ? *CHI: m@l ! 758781_761010 %mor: n:let|m ! %pho: ɛmə *GDM: m@l de maman ! 761010_761830 %mor: n:let|m prep|de n|maman&f ! *CHI: maman . 761830_762888 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ %xpnt: show de l'index la lettre M *GDM: maman (.) voilà c'est le m@l de maman . 762888_766821 %mor: n|maman&f adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|m prep|de n|maman&f . %sit: CHI tente de placer la pièce sur le puzzle *GDM: et j'ai pas +/. 766821_768531 %mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas +/. *CHI: +< o@l ! %mor: n:let|o ! %pho: o %com: CHI anticipe sur la lettre suivante *GDM: +, et j'ai pas réussi (.) avec le [/] le [/] le suivant de trouver un nom qui [/] qui [//] qu'il connaisse [///] qui commence par euh le suivant . 768531_776036 %mor: conj|et pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas part|réussir-PP&m prep|avec det|le&m&sg n|suivant&m prep|de v|trouver-INF det|un&m&sg n|nom&m pro:rel|que$pro:subj|il pro:rel|qui v|commencer-PRES&SUB&13s prep|par co|euh det|le&m&sg n|suivant&m . %sit: CHI place la lettre M sur le puzzle avec l'aide de GDM *OBS: n@l ? 776036_777383 %mor: n:let|n ? *OBS: n@l de Nané . %mor: n:let|n prep|de n:prop|Nané . %com: Nané est le surnom de la tante *GDM: ben oui ah oui d'accord . 777383_779170 %mor: co|ben co|oui=yes co|ah co|oui=yes adv|d'accord . %act: GDM fait un geste des bras *CHI: ‹Nané [=! sourit]› . 779170_781018 %mor: n:prop|Nané . %pho: nane *GDM: Nané (.) n@l . 781018_782855 %mor: n:prop|Nané n:let|n . *CHI: Nané ! 782213_784315 %mor: n:prop|Nané ! %pho: nane %act: CHI regarde le puzzle *GDM: oui alors il est où le n@l Titi ? 783995_786570 %mor: co|oui=yes adv|alors pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n:let|n n:prop|Titi ? *CHI: 0 . 786570_788733 %xpnt: show une pièce de l'index *GDM: voilà c'est bien . %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: o@l ! 788733_791420 %mor: n:let|o ! %pho: o %act: CHI place la pièce sur le puzzle *GDM: o@l ! 791420_793166 %mor: n:let|o ! *GDM: d'accord . %mor: adv|d'accord . *CHI: maman ! 793166_795006 %mor: n|maman&f ! %pho: mamɑ̃ %act: CHI regarde la caméra *GDM: ben non ce [//] c'est là le m@l de maman . 795006_797446 %mor: co|ben co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n:let|m prep|de n|maman&f . %xpnt: show de l'index la pièce M sur le puzzle *GDM: le o@l c'est +... 797446_799213 %mor: det|le&m&sg n:let|o pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... *OBS: ++ Olivier . 799213_800301 %mor: n:prop|Olivier . *GDM: +, Olivier oui olive euh +... 800301_805100 %mor: n:prop|Olivier co|oui=yes n|olive&f co|euh +... %sit: CHI saisit une pièce et tente de la placer sur le puzzle *GDM: tu crois que c'est comme ça ? 805100_806578 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ? %act: GDM tente d' aider CHI à positionner la lettre sur le puzzle *OBS: je crois pas moi . 806578_808630 %mor: pro:subj|je v|croire&IMP&2s adv:neg|pas pro|moi&sg . *GDM: ouais moi non plus non . 808630_809946 %mor: co|ouais=yes pro|moi&sg co|non=no adv|plus co|non=no . *CHI: 0 . 809946_812701 %act: CHI retourne la pièce dans ses mains *OBS: oui ! %mor: co|oui=yes ! *CHI: +< yyy . %pho: m %act: CHI place la pièce N sur le puzzle *GDM: oui c'est comme ça c'est très bien . %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|comme pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *GDM: c'est très bien Titi . 812701_816823 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m n:prop|Titi . *GDM: c'est dur mais c'est [/] (.) très bien . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *GDM: après ? 816823_817456 %mor: adv|après ? %xpnt: show l'emplacement de la lettre suivante avec l'index *CHI: h@l ! 817456_821628 %mor: n:let|h ! %pho: aʃ %int: h@l/1/ *GDM: ah non . %mor: co|ah co|non=no . *OBS: +< 0 [=! rit] ! *GDM: non (.) le h@l tu l'as d(é)jà fait . 821628_824226 %mor: co|non=no det|le&m&sg n:let|h part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s adv|déjà part|faire-PP&m . %xpnt: show de l'index la pièce H sur le puzzle *GDM: alors je t'en remets plus hein parce que +/. 824226_828525 %mor: adv|alors pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en re#v|mettre-PRES&12s conj|plus co|hein adv|parce pro:rel|que +/. *CHI: yyy ! %pho: aʁ *GDM: là c'est quoi celui-là ? %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|celui-là ? %xpnt: show l'emplacement de la pièce suivante avec l'index %act: GDM repositionne correctement le puzzle *GDM: oh [///] c'est un mot que tu connais c'est +/. 828525_831850 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mot&m adv|que pro:subj|tu v|connaître-PRES&IMP&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. %xpnt: show l'emplacement de la pièce suivante avec l'index *CHI: b@l ! %mor: n:let|b ! %pho: be *GDM: non . %mor: co|non=no . *GDM: c'est presque ça +... 831850_836038 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|presque pro:dem|ça +... *CHI: ‹c@l [>]› . %mor: n:let|c . %pho: se %com: presque inaudible *GDM: +, c'est [<] p@l . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:let|p . *GDM: p@l [/] [>] [//] de papa ! %mor: det|le&m&sg n:let|p prep|de n|papa&m ! *CHI: ‹p@l [<]› . %mor: n:let|p . %pho: pe %act: CHI essaie de placer la pièce sur le puzzle *CHI: papa . 836038_843903 %mor: n|papa&m . %pho: papa *GDM: de papa . %mor: prep|de n|papa&m . %sit: CHI regarde GDM tout en emboîtant la pièce P sur le puzzle *GDM: xxx . %act: GDM prépare d' autres pièces pour continuer le puzzle %com: inaudible *GDM: le p@l de papa +//. 843903_854333 %mor: det|le&m&sg n:let|p prep|de n|papa&m +//. *GDM: ah oui celui-là je me trompe chaque fois je voulais que ce soit un n@l hier hum je me suis trompée . %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|celui-là pro:subj|je pro:obj|me v|tromper-PRES&SUB&13s det:gen|chaque n|fois&f pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMPF&12s adv|que pro:dem|ce adv|soit det|un&m&sg n:let|n adv|hier co|hum pro:subj|je pro:obj|me v:aux|être&PRES&1s part|tromper-PP&f . %act: GDM enlève une lettre des lettres qu'elle avait préparée *GDM: c'est rien je t'en rapporte tiens je t'apporte tous les autres hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|rien&m pro:subj|je pro:subj|tu$pro:y|en v|rapporter-IMP&2s co|tiens pro:subj|je pro:obj|te$v|apporter-PRES&SUB&13s pro|tous&m&pl det|les&pl pro|autres&pl co|hein . %act: GDM amène les autres pièces du puzzle devant CHI *OBS: han . 854333_856631 %mor: co|han . *OBS: tous ? %mor: pro|tous&m&pl ? *GDM: tous . 856631_860140 %mor: pro|tous&m&pl . *GDM: euh alors après le p@l celui-là c'est quoi ? %mor: co|euh adv|alors adv|après det|le&m&sg n:let|p pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi ? %xpnt: show de l'index l'emplacement de la pièce suivante *CHI: yyy . 860140_861368 %pho: aʁ *GDM: comment ? 861368_862106 %mor: adv:int|comment ? *CHI: r@l . 862106_862611 %mor: n:let|r . %pho: ɛʁ *GDM: non . 862611_864155 %mor: co|non=no . %sit: CHI regarde le jeu et réfléchit . *GDM: c'est le +/. 864155_868328 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +/. *OBS: c'est la même couleur que le h@l mais [>] c'est pas la même lettre . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|couleur&f prep|que det|le&m&sg n:let|h n|mai&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg adv|même n|lettre&f . *GDM: xxx [<] +/. %mor: +/. *GDM: c'est q@l ! 868328_869420 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:let|q ! *CHI: q@l . 869420_870535 %mor: n:let|q . %pho: ky *GDM: q@l . 870535_875008 %mor: n:let|q . *GDM: il est où le q@l ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n:let|q ? *CHI: 0 . %xpnt: show de l'index une pièce *GDM: ah de@i [/] de@i [/] de@i (.) ça c'est le w@l ça Titi . %mor: co|ah int|de pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|w pro:dem|ça n:prop|Titi . %sit: CHI saisit la pièce qu'il a montrée *GDM: le w@l celui-là . 875008_878613 %mor: det|le&m&sg n:let|w pro:dem|celui-là . *GDM: c'est pas le q@l . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n:let|q . %sit: CHI repose la pièce *GDM: il est où ? 878613_882806 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *GDM: regarde ils sont tous là (il)+y+en [/] (il) y en a plus beaucoup hein . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p pro|tous&m&pl adv:place|là pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus adv|beaucoup co|hein . %act: GDM rassemble le tas de pièces restantes *GDM: regarde [/] (.) regarde comment il est fait . 882806_890258 %mor: v|regarder-IMP&2s adv:int|comment pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s part|faire-PP&m . %xpnt: show de l'index l'emplacement de la pièce Q sur le puzzle *GDM: un zéro et puis une petite euh [/] une petite barre . %mor: det|un&m&sg n|zéro&m conj|et adv|puis det|une&f&sg adj|petit&f det|une&f&sg adj|petit&f n|barre&f . %act: dessine la forme de la lettre Q sur la table avec l'index *CHI: 0 . %act: CHI relève la tête un bref instant et recommence à regarder le puzzle *GDM: il est où Titi dans tous ceux-là ? 890258_893691 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où n:prop|Titi prep|dans pro|tous&m&pl pro:dem|ceux-là ? %act: montre le tas de pièces restantes *CHI: 0 . %act: CHI regarde le tas de pièces *GDM: moi je le vois . 893691_895330 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je pro:obj|le v|voir&PRES&12s . *GDM: regarde Titi le q@l . 895330_897845 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Titi det|le&m&sg n:let|q . %xpnt: show la pièce de l'index %act: GDM extrait la pièce Q du tas *GDM: tu vois ? 897845_899666 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *OBS: il est pas convaincu là . 899666_902263 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|convaincu&m adv:place|là . *GDM: +< tu le mets ? %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m ? *CHI: là ! 902263_902816 %mor: adv:place|là ! %pho: la %xpnt: show de l'index la pièce Q *GDM: ouais allez tu le mets . 902816_904506 %mor: co|ouais=yes v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m . *GDM: mais j'ai déjà vu que vers la fin [/] il se fatigue . 904506_908416 %mor: adv|mais pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s adv|déjà part|voir&PP&m prep|que n|ver&m-PL det|la&f&sg adv|fin pro:subj|il pro:refl|se n|fatigue&f . *CHI: veut pas xxx . 908416_914023 %mor: v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas . %pho: ø pa * %int: veut/1/ %act: CHI repose la pièce sur la table *GDM: +< tu veux pas oui c'est ça t(u) as raison tu veux pas . %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f part|taire-PP&m v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . %act: GDM place la pièce à la suite du puzzle *GDM: tu vois il [/] il se fatigue <à la fin> [>] . %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il pro:refl|se n|fatigue&f prep|à det|la&f&sg adj|fin&m . %add: GDM s'adresse à OBS *OBS: c'est [<] dans l'autre sens maman . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|dans det|le$pro|autre&sg n|sens&m n|maman&f . *GDM: oh ben dis_donc tu vois Christophe il a l'oeil hein (.) plus que moi . 914023_919343 %mor: co|oh co|ben co|dis_donc pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n:prop|Christophe pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|le$n|oeil&m co|hein adv|plus pro:rel|que pro|moi&sg . %act: GDM retourne la pièce *GDM: t(u) es sûr ? %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *GDM: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . %act: GDM place la pièce sur le puzzle *GDM: q@l . 919343_920326 %mor: n:let|q . %sit: CHI se penche sur le jeu pour regarder *GDM: alors c'est moi qui fait les aut(res) ou c'est toi ? 920326_926135 %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:int|qui part|faire-PP&m det|les&pl pro|autres&pl conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ? *CHI: r@l ! %mor: n:let|r ! %pho: aʁ %com: la prononciation du son ʁ n' est pas bien maîtrisée cela ressemble à un raclement de gorge *GDM: r@l [=! hoche la tête] oui . %mor: n:let|r n|oui&m . *CHI: 0 . %xpnt: show de l'index la pièce R *GDM: voilà très bien . %mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien . *OBS: ben (il) faut aller doucement . 926135_928026 %mor: co|ben pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v:mdl|aller&INF adv|doucement . %sit: CHI fait tomber la pièce de sa main *OBS: [/] faut [/] faut [/] faut [/] faut pas le presser si il s(e) fatigue . 928026_930571 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg v|presser-INF adv|si pro:subj|il pro:refl|se n|fatigue&f . %sit: CHI reprend la pièce et la retourne dans ses mains *GDM: c'est les chiffres de l'aut(re) côté . 930571_934875 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|chiffre&m-PL prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m . *OBS: +< c'est normal hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg co|hein . *OBS: ça fait quasiment dix minutes que tu [/] que tu fais ça . %mor: pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|quasiment n|dix&m n|minute&f-PL adv|que adv|que part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s pro:dem|ça . %sit: CHI place correctement la pièce R avec l'aide de GDM *OBS: c'est le temps hein a s(on) [//] a son âge . 934875_937043 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|temps&m co|hein v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PRES&3s det:poss|son&m&sg n|âge&m . *GDM: +< r@l [/] r@l . %mor: n:let|r . *GDM: r@l . 937043_938015 %mor: n:let|r . *CHI: c@l ! 938015_938703 %mor: n:let|c ! %pho: se %int: c@l/2/ *GDM: alors a@l b@l c@l d@l e@l f@l g@l h@l i@l j@l k@l l@l m@l n@l o@l p@l q@l r@l +... 938703_950258 %mor: adv|alors n:let|a n:let|b n:let|c n:let|d n:let|e n:let|f n:let|g n:let|h n:let|i n:let|j n:let|k n:let|l n:let|m n:let|n n:let|o n:let|p n:let|q n:let|r +... %xpnt: show de l'index les pièces qu'elle est train d' énumérer *GDM: +, et après celui-là ? %mor: conj|et prep|après pro:dem|celui-là ? %xpnt: show de l'index l'emplacement de la pièce suivante *CHI: +< 0 [=! petit souffle] . %act: regarde le puzzle *CHI: c@l . 950258_950891 %mor: n:let|c . %pho: se %int: c@l/1/ *OBS: c'est s@l [>] +... 950891_954616 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:let|s +... *GDM: s@l [<] [/] s@l [>] [/] s@l ! %mor: n:let|s ! *OBS: +, comme sacripant [<] www [=! rit] ! %mor: adv|comme n|sacripant&m ! *CHI: +< s@l . %mor: n:let|s . %pho: ɛs *GDM: comme serpent ! 954616_955498 %mor: adv|comme n|serpent&m ! *CHI: 0 . %xpnt: show de l'index la pièce S *GDM: oui c'est celui-là c'est le s@l de serpent . 955498_957710 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|s prep|de n|serpent&m . *CHI: maman . 957710_958486 %mor: n|maman&f . %pho: mamɑ̃ *GDM: non [=! secoue la tête] maman c'est le m@l là . 958486_960936 %mor: co|non=no n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|m adv:place|là . %xpnt: show la pièce M avec l'index *GDM: le s@l de serpent ! 960936_962551 %mor: det|le&m&sg n:let|s prep|de n|serpent&m ! %sit: CHI emboîte la pièce S à la suite du puzzle *GDM: voilà ! 962551_965928 %mor: adv:place|voilà ! *OBS: +< c'est le seul qui a un beau rouge dis_donc . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adj|seul&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg adj|beau&m&sg=pretty adj|rouge co|dis_donc . *GDM: ouais [/] ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: v@l ! %mor: n:let|v ! %pho: ve *GDM: t@l [/] t@l [/] t@l [/] t@l . 965928_968366 %mor: n:let|t . %xpnt: show de l'index l'emplacement de la pièce T sur le puzzle *CHI: t@l ! 968366_969103 %mor: n:let|t ! %pho: te *GDM: oui . 969103_970796 %mor: co|oui=yes . *GDM: il est où le t@l ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n:let|t ? *CHI: 0 . %xpnt: show la pièce T avec l'index *GDM: voilà très bien . 970796_971890 %mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien . *GDM: allez tu le prends Titi . 971890_974356 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m det|le&m&sg v|prendre-PRES&IMP&12s n:prop|Titi . *CHI: yyy pas ! %mor: adv:neg|pas ! %pho: ø pa *OBS: +< xxx . *GDM: tu veux pas ? %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? *GDM: alors c'est moi alors si tu veux pas . 974356_976508 %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg adv|alors n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . *GDM: c'est moi (.) c'est mamie ? 976508_977995 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|mamie&f ? *GDM: merci Titi +//. 977995_981218 %mor: co|merci n:prop|Titi +//. %sit: CHI donne la pièce à GDM *GDM: ah ! %mor: co|ah ! %sit: CHI garde finalement la pièce en main *OBS: 0 [=! rit] . *GDM: +< 0 [=! rit] . %act: GDM regarde OBS *GDM: ah [/] ah ben oui +... 981218_985335 %mor: co|ah co|ben n|oui&m +... %act: GDM ramasse la pièce %sit: CHI tend la pièce à GDM et elle lui échappe des mains *GDM: +, donc on le met comme ça ? %mor: adv|donc pro:subj|on pro:obj|le v|mettre-PRES&3s adv|comme pro:dem|ça ? %sit: CHI place la pièce T à la suite du puzzle avec l'aide de GDM *GDM: voilà c'est bien ! 985335_987228 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien ! *GDM: et alors après le t@l ? 987228_990743 %mor: conj|et adv|alors adv|après det|le&m&sg n:let|t ? %xpnt: show l'emplacement de la pièce suivante avec l'index *GDM: ah celui-là tu sais [/] tu sais [>] . %mor: co|ah pro:dem|celui-là pro:subj|tu pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s . *CHI: ‹q@l [<]› ! %mor: n:let|q ! %pho: ky *GDM: tu vois il [/] il confond le u@l et le q@l déjà [/] [>] . 990743_994568 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|confondre-PRES&3s det|le&m&sg n:let|u conj|et det|le&m&sg n:let|q adv|déjà n|hier&m . %add: GDM s'adresse à OBS *OBS: [<] . %mor: adv|mais co|non=no pro:subj|il v|confondre-PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|ça pro:refl|se v|ressembler-PRES&SUB&13s . *GDM: eh oui (.) u@l . 994568_998915 %mor: co|eh co|oui=yes n:let|u . %sit: CHI saisit la pièce U, la pièce tombe de sa main et CHI reprend la pièce et la retourne dans ses mains pour la placer sur le puzzle *CHI: c'est celui-là . 998915_1001111 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là . %pho: se sɥia *OBS: ouais c'est celui-là . 1001111_1003181 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là . %sit: CHI a des difficultés à placer la pièce *GDM: oui c'est celui-là mais c'est pas [>] . 1003181_1006508 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile co|hein . *OBS: <(il) faut que> [<] tu le mettes toi +... %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&SUB&2s pro|toi&sg +... %add: OBS s'adresse à GDM *OBS: +, t'es un peu coincé là . 1006508_1009826 %mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg n|peu&m part|coincer-PP&m adv:place|là . *GDM: voilà attends on va essayer +... %mor: adv:place|voilà v|attendre-PRES&12s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|essayer-INF +... %act: GDM place la pièce U à la suite du puzzle *GDM: voilà u@l ! 1009826_1012221 %mor: adv:place|voilà n:let|u ! *GDM: 0 . %xpnt: show le tas de pièces restantes de l'index *GDM: et +/. 1012221_1016578 %mor: conj|et +/. *CHI: v@l ! %mor: n:let|v ! %pho: ve *GDM: v@l ! %mor: n:let|v ! %act: GDM fait un geste de la main *GDM: d'accord . 1016578_1017856 %mor: adv|d'accord . *GDM: il est où le v@l ? %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n:let|v ? *CHI: 0 . %xpnt: show une pièce avec l'index *GDM: non c'est le w@l ça . 1017856_1020353 %mor: co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|w pro:dem|ça . *CHI: 0 . %xpnt: show une autre pièce avec l'index *GDM: +< voilà le v@l . %mor: adv:place|voilà det|le&m&sg n:let|v . *CHI: 0 . 1020353_1024183 %act: CHI place la pièce à la suite du puzzle *GDM: voilà très bien . 1024183_1025656 %mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien . *CHI: 0 . 1025656_1027575 %xpnt: show une des pièces restantes avec l'index *GDM: voilà ! %mor: adv:place|voilà ! *GDM: w@l ! 1027575_1028395 %mor: n:let|w ! *CHI: 0 . 1028395_1031815 %act: CHI place la pièce W à la suite du puzzle *GDM: w@l +//. 1031815_1032818 %mor: n:let|w +//. *GDM: oh (il) y en a plus que trois ! 1032818_1034050 %mor: co|oh pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|que n|trois&m ! *GDM: (il) y en a plus que trois Titi . 1034050_1035494 %mor: pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|que n|trois&m n:prop|Titi . %act: GDM rassemble les pièces restantes vers CHI *CHI: x@l ! 1035494_1037710 %mor: n:let|x ! %pho: iksː *GDM: x@l d'accord ! %mor: n:let|x adv|d'accord ! *GDM: alors c'est lequel ? 1037710_1038616 %mor: adv|alors pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg ? *CHI: 0 . %xpnt: show une pièce avec l'index *GDM: voilà . 1038616_1039328 %mor: adv:place|voilà . *OBS: il a quand_même une drôlement bonne mémoire hein . 1039328_1042050 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv:int|quand_même pro|une&f&sg adv|drôlement adj|bon&f n|mémoire&f co|hein . %sit: CHI place la pièce x à la suite du puzzle *GDM: et après Titi ? 1042050_1043806 %mor: conj|et adv:place|après n:prop|Titi ? %xpnt: show de l'index l'emplacement de la pièce suivante *CHI: d@l . 1043806_1046071 %mor: n:let|d . %pho: de *GDM: non . 1046071_1047386 %mor: co|non=no . *GDM: 0 . 1047386_1050551 %xpnt: show une pièce sur le puzzle avec l'index *CHI: là . %mor: adv:place|là . %pho: ja %xpnt: show de l'index une autre pièce sur le puzzle *GDM: là c'est là le d@l t(u) as xxx [//] t(u) as raison . 1050551_1052676 %mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n:let|d pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . %xpnt: show la pièce de l'index mouvement furtif *CHI: e@l ‹f@l [>]› . 1052676_1054685 %mor: n:let|e n:let|f . %pho: ø ɛf %xpnt: show les pièces E et F sur le puzzle avec l'index *GDM: e@l [<] f@l . %mor: n:let|e n:let|f . *GDM: g@l h@l i@l j@l k@l l@l m@l n@l o@l p@l q@l r@l s@l t@l u@l v@l w@l x@l ! 1054685_1064045 %mor: n:let|g n:let|h n:let|i n:let|j n:let|k n:let|l n:let|m n:let|n n:let|o n:let|p n:let|q n:let|r n:let|s n:let|t n:let|u n:let|v n:let|w n:let|x ! %xpnt: show de l'index les pièces qu'elle est en train d' énumérer puis à la fin l'emplacement de la pièce suivante %sit: CHI regarde les pièces énumérées par GDM *CHI: c'est +... 1064045_1065873 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %pho: se %int: c'est/3/ *GDM: et i@l [/] i@l [/] i@l +..? 1065873_1068886 %mor: conj|et n:let|i +..? *CHI: ++ ‹yyy [>]› . %pho: e *GDM: y@l [<] ! %mor: n:let|y ! *CHI: y@l . 1068886_1069780 %mor: n:let|y . %pho: igjɛk *OBS: 0 [=! petit rire] . 1069780_1070538 *GDM: y@l . %mor: n:let|y . %sit: CHI place la pièce Y à la suite du puzzle *GDM: et puis le dernier il a une drôle d' xxx +/. 1070538_1075425 %mor: conj|et adv|puis det|le&m&sg n|dernier&m pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg adj|drôle adv|de +/. %act: GDM pousse la pièce vers CHI *CHI: z@l ! %mor: n:let|z ! %pho: jɛd *GDM: z@l ! %mor: n:let|z ! %sit: CHI place la pièce Z à la fin du puzzle *GDM: c'est bien Titi . 1075425_1079845 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Titi . *GDM: bravo Titi gagné Titi . %mor: co|bravo n:prop|Titi part|gagner-PP&m n:prop|Titi . %act: GDM applaudit *OBS: bravo ! 1079845_1082343 %mor: co|bravo ! *GDM: bravo ! 1082343_1085676 %mor: co|bravo ! %act: GDM applaudit *OBS: +< on passe à un aut(re) jeu (.) [=! rit] . %mor: pro:subj|on v|passer-PRES&SUB&13s prep|à det|un&m&sg pro|autre&sg n|jeu&m prep|pour v|changer-INF det|un&m&sg n|peu&m . *GDM: +< ben oui . %mor: co|ben n|oui&m . *GDM: alors [/] on le range hein . 1085676_1087095 %mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s co|hein . *CHI: yyy . 1087095_1088511 %pho: a *GDM: +< d'accord ? %mor: adv|d'accord ? *GDM: range [//] tu ranges . 1088511_1089863 %mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s . %act: GDM aide CHI à remettre le couvercle sur la boîte du puzzle *GDM: voilà . 1089863_1091105 %mor: adv:place|voilà . *GDM: allez tu pousses . 1091105_1093138 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s . *CHI: 0 [=! souffle] . %act: CHI glisse le couvercle pour fermer la boîte *GDM: voilà c'est très bien . 1093138_1102296 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *CHI: encore ? %mor: adv|encore ? %pho: aka %int: encore/1/ *GDM: encore oh ben non xxx [>] [=! rit] ! %mor: adv|encore co|oh co|ben co|non=no ! *OBS: [<] ? %mor: pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s ? *GDM: on change de jeu tu sais parce que alors avec lui tu sais c'est +... %mor: pro:subj|on v|changer-PRES&SUB&13s prep|de n|jeu&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|parce prep|que adv|alors prep|avec pro:ind|lui pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +... %sit: CHI regarde OBS glisse le couvercle de la boîte pour la réouvrir *OBS: tiens t(u) as qu'à jouer aux [/] aux [>] p(e)tits ronds là celui qu'il aime bien . %mor: v|tenir-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s pro:rel|que$prep|à v|jouer-INF n|ail&m&pl adj|petit&m-PL n|rond&m-PL adv:place|là pro:dem|celui&m&sg pro:rel|que$pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien . *GDM: xxx [<] +... *GDM: les p(e)tits ronds ? 1102296_1104621 %mor: det|les&pl adj|petit&m-PL n|rond&m-PL ? *OBS: ouais . %mor: co|ouais=yes . *CHI: +< yyy . %pho: atəti *GDM: attends [//] [>] . 1104621_1105726 %mor: n:prop|Titi v|attendre-IMP&2s . *OBS: [<] +... %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s co|euh +... *CHI: yyy +/. %mor: +/. %pho: ama %com: coupure dans la vidéo @G: jeu de jetons sur images *CHI: 0 [=! sourit] . 1105726_1112273 %act: CHI déballe un nouveau jeu %xfacial: CHI ouvre la bouche et sourit *CHI: ‹yyy (.)› à mamie ? 1112273_1113368 %mor: prep|à n|mamie&f ? %pho: si a mami %int: à/2/ *GDM: ah [/] ah non c'est à [/] à Antoine . 1113368_1115551 %mor: co|ah co|non=no pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine . *CHI: 0 . 1115551_1121035 %act: CHI sort un dessin de la boîte et pose le dessin sur la table *GDM: oh le bel avion . %mor: co|oh det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|avion&m . *GDM: t(u) as vu le bel avion Titi ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le&m&sg adj|beau&m&sg=pretty n|avion&m n:prop|Titi ? *GDM: voilà faut que je sorte tout . 1121035_1122330 %mor: adv:place|voilà v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|sortir&PRES&SUB&13s adv|tout . %com: GDM parle au nom de CHI *GDM: voilà et puis t(u) en mets ? 1122330_1124531 %mor: adv:place|voilà conj|et adv|puis pro:subj|tu prep|en n|mets&m ? %sit: CHI saisit un jeton bleu et le place sur le dessin *CHI: a@p bleu . 1124531_1126215 %mor: phon|a adj|bleu&m . %pho: a blijø *GDM: t(u) as appuyé d'accord . 1126215_1127656 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|appuyer-PP&m adv|d'accord . *GDM: c'est du bleu ça . 1127656_1128818 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|bleu&m pro:dem|ça . *GDM: t(u) es sûr que c'est là ? 1128818_1130965 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là ? %sit: CHI retire le jeton qu'il vient de placer *GDM: tiens regarde le bleu . 1130965_1137168 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s det|le&m&sg adj|bleu&m . %xpnt: show de l'index une partie du dessin colorée en bleu %sit: CHI replace correctement le jeton bleu sur le dessin *GDM: oh 0il y a pas beaucoup de bleu sur celui-là quand_même . %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|beaucoup prep|de adj|bleu&m prep|sur pro:dem|celui-là adv:int|quand_même . *GDM: t(u) en as pas un aut(re) avec plus de bleu ? %mor: pro:subj|tu pro:y|en v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas det|un&m&sg pro|autre&sg prep|avec qn|plus prep|de adj|bleu&m ? %act: GDM cherche un autre dessin à utiliser *CHI: ə@p ballon ? 1137168_1141620 %mor: phon|ə n|ballon&m ? %pho: ə bajɔ̃ %int: ballon/1/ *CHI: [>] ? %mor: det|un&m&sg n|ballon&m ? %pho: a bajɔ̃ *GDM: [<] voilà ! %mor: det|un&m&sg n|ballon&m adv:place|voilà ! *GDM: regarde on va plutôt faire le ballon Titi . 1141620_1144018 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s adv|plutôt v:mdl|faire-INF det|le&m&sg n|ballon&m n:prop|Titi . %act: GDM remplace l'image de la maison par celle qui représente une montgolfière *GDM: regarde on fait le ballon . 1144018_1146303 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on part|faire-PP&m det|le&m&sg n|ballon&m . *GDM: le ballon hein ! 1146303_1148845 %mor: det|le&m&sg n|ballon&m co|hein ! *GDM: alors regarde le bleu +... 1148845_1152475 %mor: adv|alors v|regarder-PRES&SUB&13s det|le&m&sg adj|bleu&m +... %act: GDM place le jeton bleu à sa place sur le nouveau dessin *GDM: +, c'est là le bleu tous ceux-là c'est du bleu . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg adj|bleu&m pro|tous&m&pl pro:dem|ceux-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|bleu&m . %xpnt: show de l'index la partie du dessin colorée en bleu *GDM: tu les mets (.) les bleus ? 1152475_1154461 %mor: pro:subj|tu det|les&pl n|mets&m det|les&pl adj|bleu&m-PL ? %xpnt: show de l'index les jetons bleus dans la boîte *GDM: en_général il aime pas . 1154461_1156781 %mor: adv|en_général pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *CHI: 0 . %xpnt: show de l'index un jeton bleu dans la boîte *GDM: bleu ! 1156781_1157818 %mor: adj|bleu&m ! *GDM: [/] tu les mets [///] tu les poses Titi ? 1157818_1161651 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les part|taire-PP&m det|les&pl n|pose&f-PL n:prop|Titi ? %sit: CHI a un jeton bleu accroché à son doigt *GDM: 0 [=! rit] j'ai [/] j'ai l'esprit de contradiction hein . 1161651_1165420 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s det|le$n|esprit&m prep|de n|contradiction&f co|hein . %sit: CHI place le jeton bleu sur la partie jaune du dessin *GDM: non ça c'est du jaune . 1165420_1167496 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|jaune . *GDM: tu vois tous ceux-là c'est du jaune . 1167496_1168990 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro|tous&m&pl pro:dem|ceux-là pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|jaune . %xpnt: show de l'index la partie jaune sur le dessin *GDM: tu vois c'est ceux-là tu vois c'est la même couleur tu vois ? 1168990_1172525 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ceux-là pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg adv|même n|couleur&f pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? %act: GDM saisit un jeton jaune dans la boîte pour le comparer à la couleur du dessin et place le jeton jaune sur le dessin *CHI: yyy . 1172525_1174826 %pho: m %act: CHI retire le jeton bleu puis le repose à la même place *GDM: 0 [=! rit] . 1174826_1179753 *CHI: 0 . 1179753_1182005 %xpnt: show un jeton jaune dans la boîte avec l'index *GDM: +< 0 [=! renifle] . *OBS: lequel tu mets là maintenant ? 1182005_1185353 %mor: pro:int|lequel&m&sg pro:subj|tu v|mettre-PRES&12s adv:place|là adv|maintenant ? *CHI: xxx xxx . 1185353_1188571 %com: inaudible *GDM: un jaune ? 1188571_1189343 %mor: det|un&m&sg adj|jaune ? *CHI: 0 . 1189343_1190876 %act: CHI saisit le jeton jaune avec l'index et porte le jeton à sa bouche *GDM: ah non ! %mor: co|ah co|non=no ! *CHI: 0 [=! sourit] . 1190876_1191930 %act: CHI éloigne le jeton de sa bouche *GDM: tu sais que je veux pas q(ue) tu le mettes dans la bouche hein ! 1191930_1195990 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|que pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&SUB&2s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f co|hein ! *OBS: c'est dangereux . 1195990_1196701 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dangereux&m . *CHI: pourquoi ? 1196701_1199190 %mor: adv:int|pourquoi ? %pho: poka *GDM: faut pas mett(re) dans la bouche Antoine . 1199190_1201186 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|mettre-INF prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f n:prop|Antoine . *GDM: [=! renifle] . 1201186_1206185 %mor: co|oh co|zut . %sit: CHI manipule la pièce *OBS: tu le mets où ? 1206185_1206983 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&12s pro:rel|où ? *CHI: [=! sourit] . 1206983_1209656 %mor: adv:place|là . %pho: e la %xpnt: show le dessin brièvement avec l'index *OBS: vas_y [>] . 1209656_1211696 %mor: co|vas_y . *GDM: oui [<] tu le mets là mets le . %mor: co|oui=yes part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m adv:place|là n|mets&m det|le&m&sg . %sit: CHI place le jeton jaune au bout de son index *GDM: 0 [=! se mouche] . 1211696_1216998 *CHI: doigt . %mor: n|doigt&m . %pho: dwa %act: CHI regarde GDM *GDM: [/] (.) c'est le doigt oui . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|doigt&m co|oui=yes . *OBS: +< 0 [=! rit] . *GDM: t(u) arrives plus à l'enlever ? 1216998_1218615 %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s qn|plus prep|à pro:obj|le$v|enlever-INF ? *OBS: si . 1218615_1219738 %mor: adv|si . *GDM: oh t(u) as un joli doigt ! 1219738_1223380 %mor: co|oh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det|un&m&sg adj|joli&m n|doigt&m ! *GDM: voilà bravo Titi ! 1223380_1227503 %mor: adv:place|voilà co|bravo n:prop|Titi ! %act: GDM applaudit %sit: CHI retire le jeton jaune de son doigt et le place au bon endroit sur le dessin *GDM: ah ça c'est du vert ! 1227503_1230146 %mor: co|ah pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|de&le adj|vert&m ! %sit: CHI saisit un autre jeton dans la boîte *GDM: alors le vert regarde c'est la le vert . 1230146_1233551 %mor: adv|alors det|le&m&sg adj|vert&m v|regarder-IMP&2s pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg det|le&m&sg adj|vert&m . %xpnt: show de l'index la partie du dessin colorée en vert *OBS: ouais mais laisse le va . %mor: co|ouais=yes adv|mais n|laisse&f det|le&m&sg v:mdl|aller&PRES&3s . *GDM: oh ben oui xxx de toute façon il le mettra pas il [/] il connaît pas et en [>] +/. 1233551_1240196 %mor: co|oh co|ben co|oui=yes prep|de adv|toute n|façon&f pro:subj|il pro:obj|le v|mettre-FUT&3s adv:neg|pas pro:subj|il v|connaître-PRES&3s adv:neg|pas conj|et prep|en +/. *OBS: mais [<] c'est normal . %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg . *CHI: +< on range ! %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ! %pho: ɑ̃ ʁɑ̃ʒ %com: la distinction entre le son ʒ et ʃ n' est pas nette *GDM: +< et [/] et avec ce [/] ce [//] on [/] on [>] +/. %mor: conj|et prep|avec pro:subj|on +/. *OBS: +< on range ! %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ! %ximi: OBS imite la prononciation de CHI *CHI: xxx . 1240196_1248848 %act: CHI enlève les jetons du dessin et les jette dans la boîte %com: inaudible *CHI: on range . 1248848_1252726 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s . %pho: ɑ̃ ʁɑ̃ʒ %com: intonation descendante *CHI: on range . 1252726_1255453 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s . %pho: ɑ̃ ʁɑ̃ʒ %act: CHI range le dessin dans la boîte %com: intonation montante *CHI: 0 [=! petits sifflements] . 1255453_1261540 %act: CHI saisit un deuxième dessin *CHI: ça . 1261540_1263018 %mor: pro:dem|ça . %pho: sa %act: CHI range le dessin dans la boîte *CHI: ça . 1263018_1265911 %mor: pro:dem|ça . %pho: sa %act: CHI saisit un troisième dessin et le range dans la boîte %com: intonation montante *GDM: l'avion . 1265911_1268405 %mor: det|le$n|avion&m . *CHI: ah zut . 1268405_1270286 %mor: co|ah co|zut . %pho: a zyt %sit: un jeton vert est mal rangé dans la boîte *GDM: 0 [=! rit] zut ! 1270286_1272418 %mor: co|zut ! *OBS: +< 0 [=! rit] . *CHI: zut . 1272418_1273665 %mor: co|zut . %pho: zyt %act: CHI range correctement le jeton vert au fond de la boîte *OBS: 0 [=! rit] . 1273665_1275628 *GDM: oh ben hier il [>] m'a dit mince . 1275628_1278406 %mor: co|oh co|ben n|hier&m pro:subj|il pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m co|mince . %add: GDM s'adresse à OBS *CHI: ‹yyy [<] [=! petit bruit]› . %pho: y *OBS: 0 [=! rit] ! 1278406_1280458 *CHI: mince ! %mor: co|mince ! %pho: mɛ̃ʃ %com: le son produit à la place du s se situe entre le ʃ et le ʒ *GDM: 0 [=! rit] ! 1280458_1281945 *OBS: c'est [//] ça veut dire quoi quand tu dis mince ? 1281945_1284845 %mor: pro:dem|ça v:mdl|vouloir&PRES&3s v|dire-INF pro:int|quoi adv|quand pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s co|mince ? %sit: CHI continue de ranger le jeu *GDM: ben c'était quelque chose [/] qu(i) était pas bien fait euh tu vois euh +... 1284845_1289513 %mor: adv|ben pro:dem|ce$v:exist|être&IMPF&3s det:gen|quelque n|chose=thing pro:int|qui v:aux|être&IMPF&3s adv:neg|pas adj|bien part|faire-PP&m co|euh pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|euh +... *CHI: +< 0 [=! soupire] . *GDM: +, c'était quand xxx . 1289513_1292633 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s adv|quand . %com: fin de l'énoncé de GDM inaudible *CHI: +< yyy ! %pho: ja %act: CHI range les derniers éléments du jeu dans la boîte *GDM: c'est sa mère qui dit ça je crois . 1292633_1295138 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det:poss|sa&f&sg n|mère&f=mother pro:int|qui part|dire-PP&m pro:dem|ça pro:subj|je v|croire&PRES&12s . *CHI: ‹yyy [=! petit bruit]› . 1295138_1295935 %pho: ɛ̃ *OBS: oh toi aussi tu le dis . 1295935_1298108 %mor: co|oh pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s . *GDM: ah bon . 1298108_1298511 %mor: co|ah co|bon . *CHI: xxx . 1298511_1304686 *OBS: +< je dis pas que Tania le dit pas hein mais je sais que toi aussi tu le dis . %mor: pro:subj|je v|dire-PRES&PASS&12s adv:neg|pas prep|que n:prop|Tania det|le&m&sg v|dire-PASS&PRES&3s adv:neg|pas co|hein adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|que pro|toi&sg adv|aussi pro:subj|tu pro:obj|le v|dire-PRES&PASS&12s . *CHI: yyy . 1304686_1319938 %pho: asassi %act: CHI essaie de refermer la boîte *CHI: 0 . 1319938_1334833 %act: CHI prend la boîte et retire la boîte du puzzle sous la table pour mettre le jeu à la place *GDM: je suis du genre rangeur . %mor: pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s prep|de&le n|genre&m n|rangeur&m=tidy_upper . %sit: CHI retourne la boîte pour la ranger sous la table il garde la la bouche ouverte %com: GDM parle au nom de CHI *OBS: [=! rit] . 1334833_1336938 %mor: pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s v|ranger-INF . *CHI: 0 . 1336938_1342420 %act: CHI range la boîte sous la table bouche grande ouverte *CHI: yyy ! 1342420_1343895 %pho: ɛ̃ %act: CHI pousse la boîte et la glisse sous la table *OBS: [=! rit] ! 1343895_1348348 %mor: adv|mais pro:dem|ça n|ressort&m prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m ! *GDM: +< 0 [=! rit] ! *OBS: ça ressort de l'aut(re) côté mon grand ! 1348348_1350566 %mor: pro:dem|ça n|ressort&m prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m det:poss|mon&m&sg adj|grand&m ! %sit: CHI pose le puzzle sur la table @G: puzzle avec les lettres *OBS: ah [>] . 1350566_1357901 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv:int|quand_même pro:dem|celui-là co|hein . *GDM: xxx [<] ce [//] c'est le jeu +/. %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jeu&m +/. *CHI: +< yyy . %pho: etab %act: CHI glisse le couvercle du puzzle *GDM: +, c'est le jeu du moment hein . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jeu&m prep|de&le n|moment&m co|hein . *OBS: ouais ! %mor: co|ouais=yes ! *GDM: et alors (.) eh Antoine et ça c'est quoi c'est quel jeu ? %mor: conj|et conj|alors co|eh n:prop|Antoine conj|et pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det:gen|quel&m&sg n|jeu&m ? *GDM: c'est le jeu de quoi ? 1357901_1358988 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|jeu&m prep|de pro:rel|quoi ? *GDM: c'est le +..? 1358988_1360101 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg +..? *CHI: g@l . 1360101_1361725 %mor: n:let|g . %pho: ʒe *GDM: non mais le serpent . 1361725_1363270 %mor: co|non=no adv|mais det|le&m&sg n|serpent&m . %com: GDM insiste sur le son s *GDM: et [>] [//] comment il fait le serpent ? 1363270_1365858 %mor: conj|et pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|serpent&m ? %act: GDM touche CHI pour attirer son attention *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: s %ximi: CHI reproduit le son s *CHI: ‹là [=! sourit]› . 1365858_1366220 %mor: adv:place|là . %pho: ja %int: là/2/ %xpnt: show une pièce de l'index *GDM: non mais Antoine comment il fait le serpent ? 1366220_1368778 %mor: co|non=no adv|mais n:prop|Antoine adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|serpent&m ? %act: GDM touche CHI pour attirer son attention *CHI: ‹là [=! sourit]› . 1368778_1369618 %mor: adv:place|là . %pho: la %xpnt: show une pièce de l'index *GDM: comment il fait le serpent ? 1369618_1371300 %mor: adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m det|le&m&sg n|serpent&m ? %act: GDM touche CHI pour attirer son attention %sit: CHI fixe le puzzle %com: intonation pressante *OBS: qu'est-ce qu'il fait comme bruit ? 1371300_1375343 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il part|faire-PP&m prep|comme n|bruit&m ? *CHI: xxx [=! marmonne] . %xpnt: show une pièce du puzzle avec l'index *GDM: +< il siffle ! %mor: pro:subj|il v|siffler-PRES&SUB&13s ! *CHI: yyy ! 1375343_1377623 %pho: af %act: CHI retire une pièce du puzzle *CHI: yyy . 1377623_1379248 %pho: ema *GDM: eh Antoine [/] (.) Antoine . 1379248_1382666 %mor: co|eh n:prop|Antoine . %act: GDM s'accroupit et touche CHI pour attirer son attention *GDM: (é)coute moi Titi ! 1382666_1384633 %mor: v|écouter-IMP&2s pro|moi&sg n:prop|Titi ! *GDM: Titi ! 1384633_1386703 %mor: n:prop|Titi ! %act: GDM tapote le ventre de CHI pour le faire réagir %com: GDM décompose le mot Titi *OBS: 0 [=! rit] ! 1386703_1389108 %sit: CHI touche son ventre *GDM: +< 0 [=! rit] . *GDM: eh Antoine ! 1389108_1389970 %mor: co|eh n:prop|Antoine ! %sit: CHI retire une autre pièce du puzzle %com: GDM insiste *CHI: 0 [=! souffle] . 1389970_1391178 *CHI: yyy . 1391178_1392500 %pho: nami %xpnt: show une pièce sur le puzzle *GDM: où Antoine +... 1392500_1394505 %mor: pro:int|où n:prop|Antoine +... *GDM: il est où le [/] le Titi de mamie ? 1394505_1397725 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n:prop|Titi prep|de n|mamie&f ? *CHI: là . 1397725_1399565 %mor: adv:place|là . %pho: la %xpnt: show le puzzle avec les deux index *GDM: là [/] là [=! sourit] . 1399565_1400785 %mor: adv:place|là . %xpnt: show son ventre de l'index %act: GDM regarde OBS *GDM: (et) p(u)is en_général il fait là . 1400785_1402470 %mor: conj|et adv|puis adv|en_général pro:subj|il part|faire-PP&m adv:place|là . %add: GDM s'adresse à OBS %ximi: GDM reproduit un geste habituellement produit par CHI %xpnt: show elle même avec son index *OBS: 0 [=! petit rire] . 1402470_1405028 *GDM: +< 0 [=! rit] . *GDM: c'est beau ? 1405028_1409078 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|beau&m&sg=pretty ? %add: GDM s'adresse à Antoine *CHI: ɛ@p petit . %mor: phon|ɛ adj|petit&m . %pho: ɛ pete %int: petit/3/ %act: CHI fixe le puzzle *GDM: comment ? 1409078_1410308 %mor: adv:int|comment ? *CHI: petit . 1410308_1411261 %mor: adj|petit&m . %pho: pəti %int: petit/2/ *GDM: petit [/] petit ? 1411261_1412658 %mor: adj|petit&m ? *OBS: qu'est-ce que tu fais là ? 1412658_1423178 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s adv:place|là ? %sit: CHI retire d' autres pièces du puzzle *GDM: tu les enlèves ? 1423178_1425943 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|enlever-PRES&SUB&2s ? *CHI: oui . 1425943_1427091 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: oui . 1427091_1427831 %mor: co|oui=yes . *OBS: tu les [>] +/. %mor: pro:subj|tu det|les&pl +/. *GDM: tu [<] les ranges pas ? 1427831_1431043 %mor: pro:subj|tu pro:obj|les v|ranger-PRES&SUB&2s adv:neg|pas ? *CHI: non . 1431043_1432475 %mor: co|non=no . %pho: nɑ̃ *GDM: non tu vois il sait quand_même la différence entre le oui et le non . 1432475_1435605 %mor: co|non=no pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s adv:int|quand_même det|la&f&sg n|différence&f prep|entre det|le&m&sg n|oui&m conj|et det|le&m&sg co|non=no . %add: GDM s'adresse à OBS *CHI: xxx [=! chuchote] . 1435605_1442758 %act: CHI continue de défaire le puzzle *GDM: eh dis [///] eh Antoine tu racontes à Christophe +... 1442758_1446178 %mor: co|eh co|eh n:prop|Antoine pro:subj|tu v|raconter-PRES&SUB&2s prep|à n:prop|Christophe +... *GDM: t(u) as fait caca où auj(ourd'hui) [/] aujourd'hui ? 1446178_1448846 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo pro:int|où adv|aujourd'hui ? *CHI: [=! chuchote] . 1448846_1450486 %mor: prep|à&le n|pot&m=pot . %pho: o po *GDM: oh [=! rit] t(u) es [/] t(u) es sûr que t(u) as fait dans le pot ? 1450486_1455196 %mor: co|oh part|taire-PP&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m pro:int|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|pot&m=pot ? %sit: CHI lève la tête du jeu et jette un bref regard à la caméra *GDM: t(u) es sûr ? %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? *CHI: pipi ! 1455196_1456076 %mor: n|pipi&m=peepee ! %pho: pipi *GDM: t(u) as fait pipi dans le pot . 1456076_1458896 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|pipi&m=peepee prep|dans det|le&m&sg n|pot&m=pot . *GDM: et dans la couche qu'est-ce que t(u) as fait ? %mor: conj|et prep|dans det|la&f&sg n|couche&f pro:rel|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ? %sit: CHI regarde GDM *GDM: dans la couche qu'est-ce t(u) as fait ? 1458896_1461810 %mor: prep|dans det|la&f&sg n|couche&f pro:rel|que$v:int|est-ce pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m ? *CHI: ‹caca [=! sourit]› ! 1461810_1462936 %mor: n|caca&m=poopoo ! %pho: kaka *GDM: [=! rit] . 1462936_1470773 %mor: co|eh co|ben adv:place|voilà . *GDM: l'animal hein il [/] il a un +//. %mor: det|le$adj|animal&m&sg co|hein pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg +//. *GDM: alors que hier il avait bien fait dans le pot mais aujourd'hui il a refait dans la couche . %mor: conj|alors pro:rel|que n|hier&m pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s adv|bien part|faire-PP&m prep|dans det|le&m&sg n|pot&m=pot adv|mais adv|aujourd'hui pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s re#part|faire-PP&m prep|dans det|la&f&sg n|couche&f . %add: GDM s'adresse à OBS *CHI: 0 . 1470773_1471870 %act: CHI regarde la caméra en ouvrant grand les yeux et la bouche *OBS: 0 [=! petit bruit] . 1471870_1472946 *GDM: hein t(u) es un coquin hein . 1472946_1474923 %mor: co|hein pro:subj|tu v:exist|être&PRES&2s det|un&m&sg n|coquin&m co|hein . *OBS: faut que tu penses à demander . 1474923_1476525 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|penser-PRES&SUB&2s prep|à v|demander-INF . %add: OBS s'adresse à CHI *GDM: [=! hoche la tête] +... 1476525_1480200 %mor: co|oh co|euh +... *CHI: ø@p couche . %mor: phon|ø n|couche&f . %pho: ø coʃ %act: CHI joue avec les pièces du puzzle *GDM: dans la couche ! 1480200_1481473 %mor: prep|dans det|la&f&sg n|couche&f ! %com: GDM reformule le mot couche en insistant *CHI: ah ! 1481473_1484638 %mor: co|ah ! %pho: a %act: CHI pose les pièces qu'il avait dans la main *GDM: voilà et_p(u)is alors +... 1484638_1490616 %mor: adv:place|voilà adv|et_puis adv|alors +... *GDM: eh t(u) as joué avec l'escargot aujourd'hui Antoine ? %mor: co|eh pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|jouer-PP&m prep|avec det|le$n|escargot&m adv|aujourd'hui n:prop|Antoine ? *CHI: oui . 1490616_1491778 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: t(u) es sûr ? 1491778_1492546 %mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ? %act: GDM touche CHI de l'index *CHI: oui . 1492546_1493578 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: wou@i moi je suis pas sûre hein +... 1493578_1501575 %mor: int|wou pro|moi&sg pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&f co|hein +... *GDM: +, [=! sourit] dans la [/] [=! sourit] . %mor: adv|parce prep|que det|la&f&sg n|tatie&f v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|faire-PP&m n|caca&m=poopoo prep|dans prep|dans det|la&f&sg n|couche&f adv|alors pro:subj|tu v|jouer-PRES&SUB&2s adv:neg|pas prep|avec det|le$n|escargot&m pro:rel|que pro:subj|elle v:aux|avoir&PRES&3s part|dire-PP&m det|la&f&sg n|tatie&f . %com: tati est le surnom de la nourrice de CHI *GDM: hein . 1501575_1503243 %mor: co|hein . %sit: CHI continue de jouer avec les pièces du puzzle *GDM: l'escargot (.) c'est le même jeu que ça (.) mais sous+forme+de [/] d' escargot et alors euh il [/] il adore et +... 1503243_1511556 %mor: det|le$n|escargot&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg adv|même n|jeu&m adv|que pro:dem|ça n|mai&m-PL adv|de n|escargot&m conj|et conj|alors co|euh pro:subj|il v|adorer-PRES&SUB&13s conj|et +... %xpnt: show le puzzle avec l'index *GDM: ces jours ci il a été puni parce qu'il avait fait dans la couche . 1511556_1516775 %mor: det:dem|ces&m&pl n|jour&m-PL adv|ci pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|été&m part|punir-PP&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|avoir&IMPF&3s part|faire-PP&m prep|dans det|la&f&sg n|couche&f . *GDM: pas jouer avec l'escargot . 1516775_1518763 %mor: adv:neg|pas v|jouer-INF prep|avec det|le$n|escargot&m . %sit: CHI regarde OBS en ouvrant grand les yeux et la bouche *GDM: oh tu fais des bulles Titi ! 1518763_1522595 %mor: co|oh pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&les n|bulle&f-PL n:prop|Titi ! %sit: CHI fait une bulle avec sa bouche *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde GDM *GDM: c'est dur ? 1522595_1524858 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur ? *CHI: oui . 1524858_1526791 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI pose les pièces qu'il avait dans les mains *CHI: 0 [=! fronce les sourcils] yyy . 1526791_1534178 %pho: wua %act: CHI retire les dernières pièces du puzzle *CHI: ‹ø@l (.)› là . 1534178_1542820 %mor: n:let|ø adv:place|là . %pho: ø la *GDM: là . 1542820_1543435 %mor: adv:place|là . *GDM: oh oui c'était un e@l t(u) as raison . 1543435_1546651 %mor: co|oh co|oui=yes pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s det|un&m&sg n:let|e pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: 0 [=! fronce les sourcils] . 1546651_1554046 %act: CHI fait voler quelques pièces en les détachant . *GDM: ouh@i ! %mor: int|ouh ! *CHI: 0 [=! rigole] . 1554046_1557110 *CHI: e@p dur . 1557110_1559165 %mor: phon|e adv|dur . %pho: e dyə %xpnt: reach la main vers les pièces qu'il a fait voler *GDM: c'est dur oh oui . 1559165_1560463 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|oh co|oui=yes . *CHI: Antoine ! 1560463_1562178 %mor: n:prop|Antoine ! %pho: ɑ̃twan %act: CHI retourne des pièces *GDM: Antoine ? 1562178_1563070 %mor: n:prop|Antoine ? *CHI: oui . 1563070_1564463 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: e@p yyy . 1564463_1567273 %mor: phon|e . %pho: e pitis *CHI: ‹yyy [=! sourit]› . 1567273_1568731 %pho: pitis *CHI: yyy . 1568731_1571368 %pho: əpt *OBS: et est-ce que t(u) arrives à le faire à l'envers +... 1571368_1573410 %mor: conj|et v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à det|le&m&sg v:mdl|faire-INF prep|à det|le$n|envers&m +... *CHI: ‹a@l [>]› ! 1573410_1575668 %mor: n:let|a ! %pho: a %int: a@l/2/ *OBS: +, en [<] commençant par la fin ? %mor: prep|en part|commencer&m-PPRE adv|par det|la&f&sg adj|fin&m ? *GDM: oh ben non alors là +... 1575668_1577310 %mor: co|oh co|ben co|non=no adv|alors adv:place|là +... %sit: CHI place une pièce sur le puzzle *CHI: a@l ! 1577310_1579873 %mor: n:let|a ! %pho: a %int: a@l/2/ *CHI: 0 [=! petit bruit] . 1579873_1584450 *CHI: xxx ‹là [=! marmonne]› . 1584450_1586160 %mor: adv:place|là . %pho: * la %act: CHI se tourne vers GDM et place la pièce à la fin du puzzle %com: il semble que CHI essaie de faire le puzzle à l'envers en plaçant la pièce A à la fin *GDM: [//] tu le mets à la fin ? 1586160_1587648 %mor: pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m prep|à det|la&f&sg adj|fin&m ? *GDM: ben non si tu commences par la fin Titi il faut commencer par celui-là . 1587648_1591325 %mor: co|ben co|non=no adv|si pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s adv|par det|la&f&sg adj|fin&m n:prop|Titi pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|commencer-INF prep|par pro:dem|celui-là . %act: GDM tend à CHI la pièce qui correspond à Z *GDM: c'est celui-là qui est à la fin regarde Titi si tu commences par la fin . 1591325_1595803 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s prep|à det|la&f&sg adj|fin&m v|regarder-PRES&SUB&13s n:prop|Titi n|si&m pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s adv|par det|la&f&sg adj|fin&m . %act: GDM pose la pièce Z à la fin du puzzle %sit: CHI fixe la pièce montrée par GDM et éloigne la pièce A qu"il avait placée précédemment *OBS: ça passerait hein . %mor: pro:dem|ça v|passer-COND&3s co|hein . *GDM: tu vois tu commences par le z@l . 1595803_1598018 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu v|commencer-PRES&SUB&2s adv|par det|le&m&sg n:let|z . *CHI: z@l . 1598018_1599943 %mor: n:let|z . %pho: jɛd *GDM: z@l . 1599943_1600498 %mor: n:let|z . *GDM: et puis après +... 1600498_1602820 %mor: conj|et adv|puis adv|après +... %act: GDM saisit une autre pièce *GDM: +, on met ce [//] celui-là . %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s pro:dem|celui-là . %act: GDM place la pièce sur le puzzle %sit: CHI porte la pièce A à sa bouche *GDM: le y@l . 1602820_1605376 %mor: det|le&m&sg n:let|y . *OBS: tu veux le manger ? 1605376_1609933 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s det|le&m&sg n|manger&m ? *GDM: pas bon +... 1609933_1613061 %mor: adv:neg|pas co|bon +... *OBS: t(u) as faim ? 1613061_1613533 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|faim&f ? *GDM: c'est pas bon Titi . 1613533_1614946 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|bon&m n:prop|Titi . *CHI: yyy bien . 1614946_1616620 %mor: adv|bien . %pho: te bjɛ̃ %act: CHI porte la pièce à sa bouche *GDM: non Titi (.) non . 1616620_1618818 %mor: co|non=no n:prop|Titi co|non=no . *GDM: non [=! crie] ! 1618818_1619825 %mor: co|non=no ! %sit: CHI éloigne la pièce de sa bouche *GDM: non . 1619825_1622286 %mor: co|non=no . *CHI: a@p bouche . 1622286_1623465 %mor: phon|a n|bouche&f . %pho: a buʃ %com: le son produit se situe entre le ʃ et le ʒ *GDM: oh hier +//. 1623465_1627368 %mor: co|oh n|hier&m +//. %sit: CHI porte à nouveau la pièce à sa bouche *GDM: Antoine [=! crie] ! %mor: n:prop|Antoine ! *GDM: j'ai dit non ! 1627368_1628140 %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m co|non=no ! %act: GDM tend le bras vers CHI *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI retire la pièce de sa bouche et la regarde *CHI: la bouche . 1628140_1631396 %mor: det|la&f&sg n|bouche&f . %pho: la buʃ %com: le son produit se situe entre le ʃ et le ʒ *GDM: non pas xxx [>] . 1631396_1633106 %mor: co|non=no adv:neg|pas . *CHI: ‹si [<]› ! %mor: adv|si ! %pho: si %act: CHI trépigne sur place *GDM: non [=! signe non de la tête] ! 1633106_1633718 %mor: co|non=no ! *CHI: si ! 1633718_1634930 %mor: adv|si ! %pho: siː %act: CHI trépigne sur place %com: le ton est aigu et insistant *GDM: non [=! signe non de la tête] ! 1634930_1635315 %mor: co|non=no ! *CHI: si yyy ! 1635315_1636768 %mor: adv|si ! %pho: si ijə %com: CHI insiste encore *GDM: 0 [=! signe non de la tête] . 1636768_1637573 *CHI: si ! 1637573_1639125 %mor: adv|si ! %pho: siː %act: CHI trépigne sur place %sit: GDM lève le bras %com: le ton est très aigu et insistant *GDM: 0 . 1639125_1640635 %act: GDM secoue la tête, lève les bras et hausse les épaules *OBS: +< 0 [=! rit] . *GDM: tu dis si si tu veux mais je veux pas que tu mettes dans la bouche . 1640635_1643780 %mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|si&m n|si&m pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s adv|mais pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|que pro:subj|tu v|mettre-PRES&SUB&2s prep|dans det|la&f&sg n|bouche&f . %act: GDM lève les bras et hausse les épaules deux fois *CHI: a@p bouche . 1643780_1644648 %mor: phon|a n|bouche&f . %pho: a buʃ *CHI: a@l ! 1644648_1646231 %mor: n:let|a ! %pho: a %act: CHI pose la pièce sur le puzzle *GDM: a@l . 1646231_1647260 %mor: n:let|a . *CHI: b@l ! 1647260_1649383 %mor: n:let|b ! %pho: bi *GDM: b@l . 1649383_1650695 %mor: n:let|b . *CHI: yyy pas . 1650695_1652445 %mor: adv:neg|pas . %pho: ø pa %act: CHI pose la pièce sur la table *GDM: tu veux pas . 1652445_1653448 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas . *CHI: yyy ! 1653448_1655845 %pho: a *CHI: yyy . 1655845_1657168 %pho: seː %act: CHI pose une pièce sur la table *CHI: yyy . 1657168_1660386 %pho: foə %act: CHI enlève les autres pièces du puzzle et les pose sur la table *OBS: est-ce que t(u) arrives à le faire en_dehors de la boîte ? 1660386_1664491 %mor: v:int|est-ce adv|que part|taire-PP&m v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF adv:place|en_dehors prep|de det|la&f&sg n|boîte&f ? *CHI: on range . 1664491_1666430 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s . %pho: ɑ̃ ʁɑ̃ʒ %act: CHI fixe le jeu %com: le son ʒ se situe entre le ʒ et le ʃ *OBS: on range ? 1666430_1668298 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ? %ximi: OBS imite la prononciation de CHI *CHI: oui . 1668298_1669143 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ *OBS: et comment on range ? 1669143_1670756 %mor: conj|et adv:int|comment pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ? %sit: CHI lève les yeux vers la caméra *OBS: comment que tu peux ranger maint(e)nant que tu l'a tout défait ? 1670756_1674175 %mor: adv:int|comment adv|que pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s v|ranger-INF adv|maintenant adv|que part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s adv|tout adj|défait&m ? *CHI: yyy . 1674175_1676151 %pho: ti %act: CHI pose ses mains à plat dans la boîte du puzzle et fixe le jeu *OBS: hein comment on va faire ? 1676151_1681020 %mor: co|hein adv:int|comment pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF ? *CHI: euh . 1681020_1684008 %mor: co|euh . %pho: øː *OBS: tiens regarde +... 1684008_1686765 %mor: v|tenir-IMP&2s v|regarder-IMP&2s +... %act: OBS s'approche de CHI *OBS: +, t(u) arrives à le faire sans la boîte ? 1686765_1688870 %mor: pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s prep|à det|le&m&sg v:mdllex|faire-INF conj|sans det|la&f&sg n|boîte&f ? %com: CHI n' est plus dans le champs de la caméra *OBS: regarde Antoine (.) toc ! 1688870_1691808 %mor: v|regarder-IMP&2s n:prop|Antoine n|toc&m ! *OBS: c'est lequel le premier ? 1691808_1693768 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg det|le&m&sg n|premier&m ? *GDM: où il est le a@l ? 1693768_1694820 %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|a ? %sit: CHI se gratte la tête et regarde le jeu %com: CHI revient dans le champs de la caméra *OBS: c'est lequel au début ? 1694820_1697423 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg prep|à&le n|début&m ? *CHI: 0 . 1697423_1701310 %act: CHI utilise ses deux mains pour chercher dans le tas de pièces *OBS: c'est dur hein sans la boîte hein . 1701310_1702493 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein prep|sans det|la&f&sg n|boîte&f co|hein . *CHI: là ! 1702493_1703248 %mor: adv:place|là ! %pho: ja %int: là/1/ %act: CHI extrait une pièce du tas et la tend vers GDM *GDM: oui [>] . 1703248_1706005 %mor: co|oui=yes co|eh adv|ben part|taire-PP&m det|le&m&sg n|pose&f-PL . *OBS: oui [<] ! %mor: co|oui=yes ! *OBS: regarde on le pose . %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on det|le&m&sg n|pose&f . %act: OBS éloigne les autres pièces *GDM: pose le . 1706005_1706993 %mor: n|pose&f det|le&m&sg . *GDM: xxx [>] . *OBS: [<] . 1706993_1708806 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|on det|le&m&sg n|pose&f . %act: OBS pose la pièce sur la table à proximité de CHI *OBS: après c'est lequel ? 1708806_1710261 %mor: adv:place|après pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|lequel&m&sg ? %sit: CHI se redresse *GDM: après le a@l c'est quoi Titi ? 1710261_1712213 %mor: adv|après det|le&m&sg n:let|a pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|quoi n:prop|Titi ? *CHI: ‹a@l [=! sourit]› ! 1712213_1713973 %mor: n:let|a ! %pho: a %sit: OBS pousse une pièce plus près de CHI *OBS: c'est lequel après (.) où est-ce qu'il est ? 1713973_1716558 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:int|lequel&m&sg conj|après pro:rel|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s ? *OBS: +, celui qui va après . 1716558_1717665 %mor: pro:dem|celui&m&sg pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s adv|après . *CHI: +< 0 [=! petit bruit] . 1717665_1718663 %act: CHI s'appuie sur la table et pince les lèvres *CHI: on range . 1718663_1720173 %mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s . %pho: ɑ̃ ʁɑ̃ʒ %com: le son ʒ se situe entre le ʒ et le ʃ *OBS: oui . 1720173_1721351 %mor: co|oui=yes . *GDM: 0 [=! rit] . 1721351_1723666 *OBS: tu ranges (.) ou c'est le orange ? %mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s conj|ou pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|orange ? %act: OBS pousse une pièce de couleur orange vers CHI *CHI: ‹yyy (.)› yyy . 1723666_1727216 %pho: na na %act: CHI s'empare de la pièce orange %com: intonation montante sur le premier na et descendante sur le deuxième *OBS: non (.) allez +... 1727216_1728755 %mor: co|non=no v:mdl|aller&PRES&2p +... %act: OBS saisit la boîte du puzzle pour le ranger *GDM: c'est +//. 1728755_1732046 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//. *GDM: il essaie non [/] non . %mor: pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s co|non=no . %sit: CHI emboîte la pièce correctement *OBS: oui bravo [>] ! %mor: co|oui=yes co|bravo ! *GDM: [<] ! %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien ! *GDM: et_p(u)is après Titi ? 1732046_1733811 %mor: adv|et_puis adv:place|après n:prop|Titi ? *CHI: yyy . 1733811_1736448 %pho: pab *CHI: maman ! 1736448_1738290 %mor: n|maman&f ! %pho: mamɑ̃ *GDM: qu'est-ce qui a maman ? 1738290_1739613 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n|maman&f ? *CHI: yyy là ! 1739613_1741926 %mor: adv:place|là ! %pho: l la %xpnt: show devant lui bras tendu *GDM: elle [//] il est là le m@l de maman ? 1741926_1744348 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n:let|m prep|de n|maman&f ? %sit: CHI regarde GDM *CHI: 0 . 1744348_1746526 %act: CHI saisit une pièce dans le tas *OBS: oui bravo [>] ! 1746526_1748730 %mor: co|oui=yes co|bravo ! *GDM: [<] . %mor: adv|très adv|bien . %sit: CHI brandit la pièce vers GDM *GDM: très bien c'est le m@l de maman . 1748730_1750941 %mor: adv|très adj|bien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|m prep|de n|maman&f . *GDM: c'est très bien Antoine . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|très n|bien&m n:prop|Antoine . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde la pièce dans sa main *GDM: et le p@l de papa +... 1750941_1752671 %mor: conj|et det|le&m&sg n:let|p prep|de n|papa&m +... %act: GDM se penche vers CHI *GDM: tu sais où il est le p@l de papa ? 1752671_1754693 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|p prep|de n|papa&m ? %sit: CHI cherche dans le tas de pièces *GDM: le [/] le p@l . 1754693_1757375 %mor: det|le&m&sg n:let|p . *CHI: 0 . %xpnt: show une pièce avec l'index *GDM: non ça c'est le o@l . 1757375_1758525 %mor: co|non=no pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|o . *GDM: papa (.) p@l ! 1758525_1761023 %mor: n|papa&m n:let|p ! *CHI: là . 1761023_1762631 %mor: adv:place|là . %pho: la %xpnt: show une autre pièce avec l'index *GDM: [///] non le m@l de maman c'est tu me l'as montré . 1762631_1765881 %mor: co|non=no det|le&m&sg n:let|m prep|de n|maman&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|tu pro:obj|me pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|montrer-PP&m . *OBS: il est où c'est celui-là le p@l de papa ? 1765881_1768623 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|celui-là det|le&m&sg n:let|p prep|de n|papa&m ? *GDM: ah et_p(u)is là là tout d' un coup j'ai en_train de réaliser +... 1768623_1771946 %mor: co|ah adv|et_puis adv:place|là adv:place|là adv|tout adv|de det|un&m&sg n|coup&m=blow pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv|en_train prep|de v|réaliser-INF +... %xpnt: show une pièce de l'index %act: GDM se lève du canapé et se penche vers CHI *GDM: +, ça c'est le a@l de Antoine (.) le a@l de Antoine . 1771946_1775446 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|a prep|de n:prop|Antoine det|le&m&sg n:let|a prep|de n:prop|Antoine . %xpnt: show la pièce A avec l'index en tapotant dessus %sit: CHI regarde la pièce pointée par GDM *OBS: ouais [=! rit] . 1775446_1778655 %mor: co|ouais=yes . *CHI: a@l ! %mor: n:let|a ! %pho: a *CHI: Antoine . %mor: n:prop|Antoine . %pho: otwan *GDM: Antoine . 1778655_1779508 %mor: n:prop|Antoine . *OBS: c'est le a@l de Atoine ? 1779508_1781005 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|a prep|de n:prop|Atoine ? %ximi: OBS reproduit la prononciation de CHI Atoine *GDM: 0 [=! rit] . 1781005_1784113 %sit: CHI se jette sur le canapé *GDM: attention tu vas tomber . %mor: co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF . *CHI: ‹ah [=! crie]› ! 1784113_1786091 %mor: co|ah ! %pho: waː *GDM: tu fais le fou hein . 1786091_1789610 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|fou&m co|hein . *CHI: 0 [=! sourit] . 1789610_1792331 %act: CHI pose sa tête sur le canapé *GDM: où il est le fou ? 1792331_1795091 %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|fou&m ? *CHI: ‹Antoine [=! sourit]› . 1795091_1797143 %mor: n:prop|Antoine . %pho: øtan *GDM: Antoine [=! rit] . 1797143_1799165 %mor: n:prop|Antoine . *CHI: ø@p dodo . 1799165_1801861 %mor: phon|ø n|dodo&m=sleep . %pho: ø dodo *GDM: tu fais dodo ? 1801861_1802778 %mor: pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s co|dodo ? *CHI: ‹ah [=! crie]› ! 1802778_1804606 %mor: co|ah ! %pho: a %act: CHI se jette sur le canapé *CHI: xxx [=! crie] ! 1804606_1807848 %act: CHI regarde la caméra *CHI: xxx [=! crie] ! 1807848_1815670 *CHI: 0 [=! soupire] . 1815670_1817938 *OBS: tu fais le clown ou tu fais l'acrobate ? 1817938_1820100 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|clown&m conj|ou pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le$n|acrobate ? *GDM: tu fais le fou ? 1820100_1821406 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|fou&m ? *CHI: ‹oui [=! sourit]› . 1821406_1822390 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: oui . 1822390_1823593 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 . 1823593_1827246 %act: CHI se roule sur le canapé *CHI: yyy yyy . 1827246_1830651 %pho: tə vø %com: CHI a les doigts dans la bouche *GDM: et qui est-ce qui fait le fou autrement Antoine ? 1830651_1833008 %mor: conj|et pro:rel|qui v:int|est-ce pro:int|qui part|faire-PP&m det|le&m&sg n|fou&m adv|autrement n:prop|Antoine ? *CHI: yyy . 1833008_1835290 %pho: əganː %com: CHI insiste sur le son n *GDM: +< Antoine . %mor: n:prop|Antoine . *CHI: yyy . 1835290_1838148 %pho: nː *GDM: +< c'est étonnant que tu dises pas papy +//. %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|étonnant&m=amazing pro:int|que pro:subj|tu v|dire-PRES&SUB&2s adv:neg|pas n|papy&m +//. *GDM: parce que souvent il dit papy . %mor: adv|parce prep|que adv|souvent pro:subj|il part|dire-PP&m n|papy&m . *OBS: 0 [=! petit rire] . 1838148_1839008 *GDM: fou [>] papy qu'il dit . 1839008_1840498 %mor: adj|fou&m=crazy n|papy&m pro:rel|que$pro:subj|il part|dire-PP&m . *CHI: xxx [<] [=! petit bruit] . *CHI: 0 . 1840498_1847286 %act: CHI regarde la caméra et descend du canapé @G: jeu avec le garage et les voitures *GDM: on va jouer avec le garage ? 1847286_1848456 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec det|le&m&sg n|garage&m ? *GDM: le garage dans ta chambre . 1848456_1851445 %mor: det|le&m&sg n|garage&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f . %sit: CHI regarde GDM et semble réfléchir *GDM: on va jouer avec le garage dans ta chambre ? 1851445_1853990 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF prep|avec det|le&m&sg n|garage&m prep|dans det:poss|ta&f&sg n|chambre&f ? %sit: CHI se met à courir en direction de sa chambre *OBS: ça il trouve que c'est une bonne idée manifestement hein . 1853990_1857726 %mor: pro:dem|ça pro:subj|il v|trouver-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|une&f&sg adj|bon&f n|idée&f adv|manifestement co|hein . *CHI: ‹là [=! crie]› ! 1857726_1867008 %mor: adv:place|là ! %pho: ja %sit: changement de pièce CHI GDM et OBS vont dans la chambre *GDM: là (.) d'accord . 1867008_1868286 %mor: adv:place|là adv|d'accord . *GDM: d'accord il est là le garage [>] . 1868286_1871336 %mor: adv|d'accord pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là det|le&m&sg n|garage&m . *OBS: [<] ? %mor: int|ouh adv:place|là ? *OBS: là ? 1871336_1871775 %mor: adv:place|là ? %xpnt: show de l'index une couverture étalée par terre avec des jouets dessus *OBS: il est où le garage ? 1871775_1874250 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|garage&m ? *OBS: c'est +/. 1874250_1876970 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/. *CHI: +< là . %mor: adv:place|là . %pho: la %xpnt: show la couverture avec l'index *OBS: c'est ça le garage ? 1876970_1877588 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça det|le&m&sg n|garage&m ? *OBS: ça c'est le garage ? 1877588_1880575 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m ? *OBS: non [>] . 1880575_1882255 %mor: co|non=no . *GDM: non [<] non . %mor: co|non=no co|non=no . *OBS: il est où le garage ? 1882255_1882985 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où det|le&m&sg n|garage&m ? *CHI: là . 1882985_1884046 %mor: adv:place|là . %pho: ja %xpnt: show la couverture bras tendu *OBS: [<] ? 1884046_1888873 %mor: pro:int|où adv:place|là ? %xpnt: show la couverture avec l'index *GDM: [<] . %mor: co|eh co|ben n|montre&f . *GDM: avec quoi tu joues quand tu joues Antoine . %mor: prep|avec pro:int|quoi pro:subj|tu n|joue&f-PL adv|quand part|taire-PP&m n|joue&f-PL n:prop|Antoine . *OBS: +< ça c'est le garage ? %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m ? *OBS: ça c'est le garage ? 1888873_1890671 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m ? %xpnt: show la couverture de l'index *CHI: oui . 1890671_1891900 %mor: co|oui=yes . %pho: wis %act: CHI s'installe sur la couverture *OBS: oui (.) c'est le garage . 1891900_1893406 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|garage&m . *GDM: +< 0 [=! rit] . *GDM: ah oui ben ça +//. 1893406_1898060 %mor: co|ah co|oui=yes adv|ben pro:dem|ça +//. %sit: CHI manipule son camion et accroche la benne sur le camion *GDM: [//] [/] oui c'est bien Titi t(u) as bien réussi à le mettre . 1898060_1902056 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Titi pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m adj|réussi&m prep|à det|le&m&sg v|mettre-INF . %sit: le camion émet un son de klaxon *CHI: tut@o tut@o ! 1902056_1903028 %mor: on|tut on|tut ! %pho: ty tyt %act: CHI envoie le camion vers OBS *GDM: tut@o tut@o ! 1903028_1905133 %mor: on|tut on|tut ! *OBS: 0 . 1905133_1907078 %act: OBS renvoie le camion vers CHI *CHI: mamie . 1907078_1909658 %mor: n|mamie&f . %pho: mami %act: CHI fait rouler son camion vers GDM *GDM: mamie d'accord . 1909658_1910811 %mor: n|mamie&f adv|d'accord . %act: GDM s'assied face à CHI *GDM: tu me l'envoie ? 1910811_1914825 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|envoyer-IMP&2s ? %act: GDM tend les bras vers CHI pour recevoir le camion *GDM: tu me l'envoie Titi ? 1914825_1916568 %mor: pro:subj|tu pro:obj|me pro:obj|le$v|envoyer-IMP&2s n:prop|Titi ? %sit: CHI appuie sur le camion pour le faire klaxonner puis le fait rouler en direction de GDM *GDM: bravo allez à toi attends t(u) es [/] t(u) es prêt ? 1916568_1920198 %mor: co|bravo v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg v|attendre-PRES&12s part|taire-PP&m pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|prêt&m ? %sit: CHI recule un peu *GDM: d'accord . 1920198_1921255 %mor: adv|d'accord . *OBS: 0 . 1921255_1922611 %act: OBS jette une balle sur la couverture *GDM: d'accord (.) aller t(u) as bien mis tes jambes ? 1922611_1925328 %mor: adv|d'accord v:mdl|aller&INF pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|bien&m adj|mi&m-PL=half det:poss|tes&pl n|jambe&f-PL ? %act: GDM envoie le camion à CHI *GDM: voilà c'est bien ! 1925328_1927411 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien ! %sit: CHI réceptionne le camion avec les deux mains et le retourne vers GDM *CHI: ‹yyy (.)› yyy . 1927411_1931080 %pho: ap a *GDM: hein oh ben dis_donc t(u) arrives bien . 1931080_1933905 %mor: co|hein co|oh co|ben co|dis_donc pro:subj|tu v|arriver-PRES&SUB&2s adv|bien . %sit: CHI envoie le camion à GDM *GDM: à toi ? 1933905_1934928 %mor: prep|à pro|toi&sg ? *GDM: xxx xxx t'écarte tes jambes . 1934928_1936841 %mor: pro:obj|te$v|écarter-IMP&2s det:poss|tes&pl n|jambe&f-PL . %act: GDM fait un geste des bras pour montrer à CHI *GDM: non si [/] si je te l'envoie tu les écartes . 1936841_1939776 %mor: co|non=no adv|si pro:subj|je pro:obj|te pro:obj|le$v|envoyer-IMP&2s pro:subj|tu pro:obj|les v|écarter-PRES&SUB&2s . %act: GDM envoie le camion à CHI *GDM: ah [=! s'exclame] ! 1939776_1940491 %mor: co|ah ! *GDM: ça a pas marché attends Titi j'y vais . 1940491_1942595 %mor: pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adj|marché&m v|attendre-PRES&12s n:prop|Titi pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s . %sit: le camion a dévié de sa trajectoire *GDM: 0 . 1942595_1944238 %act: GDM saisit le camion *GDM: wouuuuu@i ! 1944238_1946613 %mor: int|wouuuuu ! %act: GDM envoie le camion à CHI *CHI: 0 . 1946613_1949326 %act: CHI réceptionne le camion avec les deux mains et le retourne vers GDM *OBS: ça me paraît pas évident envoyer droit un semiremorque [>] +... 1949326_1953878 %mor: pro:dem|ça pro:obj|me v|paraître-PRES&3s adv:neg|pas adj|évident&m=obvioius v|envoyer-INF adj|droit&m det|un&m&sg n|+n|semi+n|remorque&f adv|mais co|bon +... %sit: CHI regarde OBS puis porte son regard sur quelque chose qu'on ne voit pas dans le champs de la caméra *CHI: [<] . %mor: phon|a n|tétine&f . %pho: a tetinə %act: CHI regarde GDM *GDM: ah non [>] la tétine +... 1953878_1957773 %mor: co|ah co|non=no n:prop|Titi adv:neg|pas det|la&f&sg n|tétine&f +... *OBS: [<] . %mor: co|ah co|non=no adv:neg|pas prep|à det:dem|cette&f&sg n|heure&f adv|ci . %sit: CHI envoie le camion à GDM *GDM: tu sais bien que la xxx [>] la tétine j'ai [//] je [/] je veux pas hein moi pas question xxx . 1957773_1963295 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien prep|que det|la&f&sg det|la&f&sg n|tétine&f pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas co|hein pro|moi&sg adv:neg|pas n|question&f . %act: GDM envoie le camion à CHI *CHI: ‹yyy [<]› ! %pho: toto *GDM: hoplà@i boum@o ! 1963295_1964378 %mor: int|hoplà on|boum ! *CHI: 0 [=! sourit] . 1964378_1965565 %act: CHI réceptionne le camion avec les deux mains et le retourne vers GDM *CHI: xxx . 1965565_1966853 %act: CHI envoie le camion à GDM *GDM: bom@o ouhlala@i ! 1966853_1969308 %mor: on|bom int|ouhlala ! *CHI: +< 0 [=! rit] . *GDM: eh [/] eh je crois que c'est plus facile regarde Titi c'est plus facile avec celle-là . 1969308_1973050 %mor: co|eh pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s qn|plus adj|facile v|regarder-IMP&2s n:prop|Titi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s qn|plus adj|facile prep|avec pro:dem|celle-là . %act: GDM saisit une voiture plus petite *CHI: 0 . 1973050_1975073 %act: CHI réceptionne la voiture avec les deux mains %sit: GDM envoie la voiture à CHI *GDM: des petites elles sont plus faciles . 1975073_1977025 %mor: prep|de&les adj|petit&f-PL pro:subj|elles v:aux|être&PRES&3p part|plaire-PP&m&pl adj|facile-PL . *CHI: 0 [=! soupire] . 1977025_1978668 %act: CHI regarde GDM *GDM: oui . 1978668_1979580 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 . 1979580_1980073 %act: CHI envoie la voiture à GDM *GDM: 0 [=! éclats de rire] ! 1980073_1981143 *CHI: 0 [=! rit] . 1981143_1982263 %sit: la voiture s'est arrêtée en milieu de parcours *GDM: allez Titi hoplà@i ! 1982263_1983591 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Titi int|hoplà ! %act: GDM donne un coup de pied dans la voiture pour la renvoyer à CHI *GDM: 0 [=! rit] . 1983591_1987048 %sit: CHI saisit la voiture *CHI: garage . 1987048_1988175 %mor: n|garage&m . %pho: gaʁaʒ *GDM: garage ben oui ben tu vois ben le v(oi)là le garage . 1988175_1991836 %mor: n|garage&m co|ben co|oui=yes co|ben pro:subj|tu v|voir&PRES&12s adv|ben det|le&m&sg adv:place|voilà det|le&m&sg n|garage&m . *CHI: 0 . 1991836_1993131 %act: CHI regarde en direction de son garage *GDM: tu viens jouer avec le garage ? 1993131_1993993 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|jouer-INF prep|avec det|le&m&sg n|garage&m ? *CHI: oui . 1993993_1994908 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: ben viens . 1994908_1996076 %mor: co|ben v|venir-IMP&2s . %sit: CHI repousse la voiture qu'il avait dans la main *CHI: xxx [=! petits bruits] . 1996076_1998596 %act: CHI se dirige vers le camion semi remorque à quatre pattes et saisit le camion *GDM: ah t(u) aimes mieux celui d'accord . 1998596_1999913 %mor: co|ah pro:subj|tu v|aimer-PRES&SUB&2s adv|mieux=better pro:dem|celui&m&sg adv|d'accord . *OBS: il roule mieux hein je trouve . 1999913_2002495 %mor: pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s n|mieux&m co|hein pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s . *GDM: ben oui c'est vrai il roule mieux . %mor: co|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m pro:subj|il v|rouler-PRES&SUB&13s n|mieux&m . *CHI: c'est moi . 2002495_2004475 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg . %pho: se mja %int: moi/2/-mieux/3/ *GDM: ah ben regarde tu peux le mett(re) dessus regarde tu le mets dessus . 2004475_2009046 %mor: co|ah co|ben v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s pro:obj|le v|mettre-INF prep|dessus v|regarder-IMP&2s part|taire-PP&m det|le&m&sg n|mets&m adv:place|dessus . %act: GDM ramasse la voiture et s'avance vers CHI %sit: CHI fait rouler la petite voiture en direction de GDM *GDM: regarde [//] sur le camion . 2009046_2011326 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s prep|sur det|le&m&sg n|camion&m . *GDM: xxx sur le camion tu la mets . 2011326_2013486 %mor: prep|sur det|le&m&sg n|camion&m part|taire-PP&m det|la&f&sg n|mets&m . %act: GDM pose la petite voiture sur le camion *GDM: voilà . 2013486_2015616 %mor: adv:place|voilà . %sit: CHI place correctement la voiture sur le camion *CHI: 0 . 2015616_2020491 %act: CHI chipote au camion *GDM: ben dis_donc eh . 2020491_2025458 %mor: co|ben co|dis_donc co|eh . %act: GDM appuie sur un bouton sur le camion %sit: CHI appuie sur un bouton du camion puis l'envoie vers GDM *OBS: et pourquoi t(u) appuies ? 2025458_2027393 %mor: conj|et n|pourquoi&m pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s ? *GDM: ben je sais pas je crois ça [/] ça [/] ça devrait faire [>] . 2027393_2030991 %mor: co|ben pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:subj|je v|croire&PRES&12s pro:dem|ça v:mdl|devoir&COND&3s v:mdl|faire-INF det|un&m&sg n|bruit&m . %act: GDM appuie de nouveau sur le bouton *OBS: [<] . %mor: co|ah co|oui=yes . %com: le camion émet un bruit de klaxon *GDM: voilà c'est là qu'il faut appuyer Titi (.) c'est là . 2030991_2034350 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF n:prop|Titi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là . %xpnt: show deux boutons de chaque côté du camion avec les deux index *GDM: oh ! 2034350_2036010 %mor: co|oh ! *CHI: 0 . 2036010_2038350 %sit: GDM envoie le camion vers CHI et CHI suit le camion du regard *GDM: ça roule bien hein . 2038350_2041426 %mor: pro:dem|ça v|rouler-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein . *CHI: 0 [=! rigole] . 2041426_2045026 %act: CHI saisit le camion et sa benne qui s'est détachée . *GDM: xxx . 2045026_2056370 *CHI: xxx . 2056370_2057711 *GDM: du bruit oh oui ça t'as raison ça fait du bruit hein . 2057711_2059943 %mor: prep|de&le n|bruit&m co|oh co|oui=yes pro:dem|ça pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f pro:dem|ça part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m co|hein . *CHI: 0 [=! rigole] . 2059943_2061310 %act: CHI raccroche la benne au camion *GDM: voilà c'est très bien . 2061310_2064135 %mor: adv:place|voilà pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|très adv|bien . *GDM: c'est dur hein (il) faut appuyer fort . 2064135_2069790 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF n|fort&m . *CHI: +< 0 [=! bruit d'effort] . %act: CHI appuie sur les deux boutons du klaxon et regarde GDM %com: aucun son n' est émis *GDM: [=! rit] . 2069790_2073445 %mor: co|oh pro:subj|il v|marcher-PRES&SUB&13s adv:neg|pas n:prop|Titi . *GDM: xxx faut que je vois moi hein +... 2073445_2076336 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je v|voir&PRES&12s pro|moi&sg co|hein +... %sit: CHI envoie le camion à GDM *GDM: non faut appuyer vraiment fort hein . 2076336_2079455 %mor: co|non=no v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF adv|vraiment adj|fort&m co|hein . %sit: CHI regarde GDM en tenant ses pieds %com: le camion émet un bruit de klaxon *GDM: wouuu@i ! 2079455_2081083 %mor: int|wouuu ! %act: GDM renvoie le camion à CHI *CHI: 0 . 2081083_2083130 %act: CHI réceptionne le camion et le retourne *OBS: (il) faut appuyer que d' un côté . 2083130_2084855 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|appuyer-INF prep|que adv|de det|un&m&sg n|côté&m . %sit: CHI appuie sur les deux boutons du klaxon avec les deux mains *GDM: tu crois ? 2084855_2086006 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? *GDM: ben moi j'ai appuyé les deux . 2086006_2087858 %mor: co|ben pro|moi&sg pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s part|appuyer-PP&m det|les&pl num|deux . %sit: CHI regarde GDM *GDM: marche pas ? 2087858_2089688 %mor: n|marche&f adv:neg|pas ? %sit: CHI essaie d' appuyer d' un seul côté *GDM: encore ? 2089688_2093141 %mor: adv|encore ? *GDM: [//] (.) une seule main . %mor: det|une&f&sg adj|seul&f n|main&f . *CHI: 0 . 2093141_2095525 %act: CHI appuie sur les deux boutons du klaxon avec les deux mains et regarde GDM *GDM: 0 [=! rit] . 2095525_2096206 *CHI: 0 . 2096206_2101428 %act: CHI envoie le camion vers GDM *CHI: 0 [=! grimace] . 2101428_2103781 %act: CHI met la main devant sa bouche *GDM: ouf@i (.) (ap)paremment . %mor: int|ouf adv|apparemment . *GDM: wouuu@i ! 2103781_2107125 %mor: int|wouuu ! %act: GDM renvoie le camion à CHI *GDM: oh ouille@i ! 2107125_2107866 %mor: co|oh int|ouille ! %sit: le camion a dévié de sa trajectoire et tapé dans un meuble *CHI: a@p veux . 2107866_2109406 %mor: phon|a v:mdl|vouloir&PRES&12s . %pho: a vø %xpnt: reach le camion le bras vers le haut paume ouverte *GDM: qu'est-ce qu'(il) y a ? 2109406_2110495 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *CHI: a@p veux . 2110495_2111023 %mor: phon|a v:mdl|vouloir&PRES&12s . %pho: a vø %act: CHI se dirige vers la corbeille *CHI: ø@p veux . 2111023_2113298 %mor: phon|ø v:mdl|vouloir&PRES&12s . %pho: ø vø %xpnt: show la corbeille avec l'index %act: CHI regarde GDM *GDM: qu'est-ce que c'est que t(u) as vu ? 2113298_2114445 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu ? %act: GDM s'approche de CHI *CHI: 0 [=! sourit] . 2114445_2115970 %xpnt: show la corbeille avec l'index *GDM: ben oui ben [/] c'est [/] [///] c'est le panier à linge . 2115970_2119248 %mor: adv|ben co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|panier&m prep|à n|linge&m . *GDM: c'est pour mettre le linge sale de [//] d' Antoine . 2119248_2121485 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|pour v|mettre-INF det|le&m&sg n|linge&m adj|sale adv|de n:prop|Antoine . *CHI: a@p veux ! 2121485_2124155 %mor: phon|a v:mdl|vouloir&PRES&12s ! %pho: a vø %act: CHI soulève le couvercle de la corbeille à linge *GDM: tu veux ? 2124155_2125073 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ? *GDM: tu veux pour quoi faire ? 2125073_2125993 %mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s prep|pour pro:int|quoi v:mdllex|faire-INF ? %sit: CHI referme le couvercle *CHI: yyy . 2125993_2128225 %pho: aʃam *GDM: hein ? 2128225_2129295 %mor: co|hein ? *CHI: yyy . 2129295_2130553 %pho: aʃam *CHI: yyy . 2130553_2131613 %pho: adada %act: CHI regarde GDM *GDM: adada@o ? 2131613_2132653 %mor: on|adada ? %ximi: GDM répète ce qu'a dit CHI *CHI: oui . 2132653_2133151 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: tu fais adada@o là-d(e)ssus ? 2133151_2134606 %mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s on|adada adv:place|là-dessus ? *GDM: oh avec ton père mais pas avec moi hein . 2134606_2137335 %mor: co|oh prep|avec det:poss|ton&m&sg n|père&m adv|mais adv:neg|pas prep|avec pro|moi&sg co|hein . *OBS: [///] pour faire adada@o (.) c'est trop haut ! 2137335_2140851 %mor: conj|pour v:mdllex|faire-INF on|adada pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|haut&m ! *CHI: 0 . 2140851_2142213 %act: CHI regarde OBS *CHI: 0 . 2142213_2153876 %act: CHI semble réfléchir puis reprend son camion et le fait rouler *GDM: 0 . 2153876_2156230 %act: GDM saisit le camion *CHI: 0 . 2156230_2159190 %act: CHI se sauve à quatre pattes et se fait percuter par le camion envoyé par GDM *OBS: 0 [=! rit] ! 2159190_2162370 *GDM: +< 0 [=! rit] ! *CHI: +< 0 [=! sourit] . *GDM: ouh@i ben alors là +... 2162370_2169291 %mor: int|ouh co|ben adv|alors adv:place|là +... %sit: CHI fait rouler le camion hors de la chambre et on entend un bruit de collision *OBS: +< 0 [=! petits rires] . *GDM: 0 [=! rit] ! 2169291_2171166 *OBS: +< 0 [=! rit] ! *CHI: +< 0 . %act: CHI met la main devant sa bouche *GDM: ça s'est cassé (.) <ça a fait> [///] ça a eu un accident ? 2171166_2174676 %mor: pro:dem|ça conj|si$v:aux|être&PRES&3s part|casser-PP&m pro:dem|ça v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|accident&m ? %com: le camion s'est renversé *GDM: il a eu un accident ton camion ? 2174676_2176555 %mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s v:aux|avoir&PP&m&sg det|un&m&sg n|accident&m det:poss|ton&m&sg n|camion&m ? *CHI: 0 . 2176555_2193371 %act: CHI ramasse le camion et sa benne, raccroche la benne au camion et envoie le camion dans le couloir *CHI: ‹yyy (.)› yyy . 2193371_2196506 %pho: ɛgɔ̃ gɔ̃ %act: CHI regardeOBS %com: CHI a les doigts dans la bouche *CHI: yyy ? 2196506_2198636 %pho: adada *GDM: adada@o ? 2198636_2202261 %mor: on|adada ? *GDM: qu'est-ce que c'est que cette histoire de adada@o ? %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:int|que det:dem|cette&f&sg n|histoire&f prep|de on|adada ? *CHI: yyy . %pho: ladada %com: CHI a les doigts dans la bouche *GDM: adada@o mais [/] je sais pas ce-que c'est . 2202261_2206365 %mor: on|adada adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . *GDM: c'est avec papa que tu fais adada@o mais avec moi pas . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|avec n|papa&m adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s on|adada n|mai&m-PL prep|avec pro|moi&sg adv:neg|pas . @G: jeu de pièces à encastrer dans des trous de formes correspondante *GDM: et ça Antoine tu [/] tu viens jouer ? 2206365_2208733 %mor: conj|et pro:dem|ça n:prop|Antoine pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|jouer-INF ? *GDM: [//] tu viens mett(re) [/] dans les +... 2208733_2211948 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|mettre-INF prep|dans det|les&pl +... %sit: CHI se lève et rejoint GDM *GDM: tu viens mettre dans les trous ? 2211948_2213915 %mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s v|mettre-INF prep|dans det|les&pl n|trou&m-PL ? %act: GDM prépare un autre jeu en forme de gros cube *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 2213915_2218456 %pho: wɔo *CHI: xxx xxx xxx . 2218456_2230503 %com: énoncé inintelligible, CHI semble répète plusieurs fois le même "mot" *GDM: doucement [/] doucement Titi . 2230503_2239573 %mor: adv|doucement n:prop|Titi . %sit: CHI placent deux pièces dans les trous correspondant à la forme *OBS: ben t(u) as quand_même un bouquin ! 2239573_2241211 %mor: co|ben pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:int|quand_même det|un&m&sg n|bouquin&m ! *GDM: ah ben oui (.) mais il le r(e)garde jamais . 2241211_2245020 %mor: co|ah co|ben co|oui=yes adv|mais pro:subj|il pro:obj|le v|regarder-PRES&SUB&13s adv:neg|jamais . %sit: CHI manipule les pièces de son jeu *GDM: il en a mais (.) ça l'intéresse pas . 2245020_2248925 %mor: pro:subj|il pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv|mais pro:dem|ça pro:obj|le$v|intéresser-IMP&2s adv:neg|pas . *CHI: 0 . 2248925_2254088 %act: CHI place une pièce dans le trou correspondant à sa forme *CHI: 0 . 2254088_2258086 %act: CHI ramasse une autre pièce puis CHI tourne la tête à droite puis à gauche car il a entendu un petit bruit puis se tourne vers OBS *OBS: qu'est-ce que c'est qu(i) a fait du bruit ? 2258086_2259998 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|qui v:aux|avoir&PRES&3s part|faire-PP&m prep|de&le n|bruit&m ? *GDM: hum [=! petit rire] . 2259998_2261713 %mor: co|hum . *OBS: c'est ça tu crois ? 2261713_2263111 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ? %act: OBS fait du bruit avec quelque chose %sit: CHI regarde GDM *GDM: ah oui c'est le pied de Christophe . 2263111_2265190 %mor: co|ah co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s det|le&m&sg n|pied&m prep|de n:prop|Christophe . *CHI: ‹yyy (.)› yyy . 2265190_2271255 %pho: aʃ sø %act: CHI tourne la pièce bleue sa main *CHI: yyy . 2271255_2273885 %pho: øpa %act: CHI tente de placer la pièce bleue dans le trou correspondant à sa forme *GDM: ça marche pas ? 2273885_2274848 %mor: pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas ? *CHI: yyy . 2274848_2276538 %pho: aje *GDM: ça_y_est ? 2276538_2277316 %mor: co|ça_y_est ? *CHI: 0 . 2277316_2278646 %act: CHI fait tomber la pièce *GDM: oh [>] ben ça tient pas ! 2278646_2280445 %mor: co|oh adv|ben pro:dem|ça v|tenir-PRES&3s adv:neg|pas ! *OBS: oh [<] ! %mor: co|oh ! *GDM: qu'est-ce qui se passe ? 2280445_2281588 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|passer-PRES&SUB&13s ? %act: GDM se penche vers CHI *OBS: il l'avait bien mis pourtant . 2281588_2283355 %mor: pro:subj|il pro:obj|le$v:poss|avoir&IMPF&3s n|bien&m adj|mi&m-PL=half adv|pourtant . %sit: CHI manipule la pièce *OBS: recommence +//. 2283355_2285325 %mor: re#v|commencer-IMP&2s +//. %sit: CHI essaie de mettre la pièce *OBS: voilà . 2285325_2285715 %mor: adv:place|voilà . *GDM: voilà ! 2285715_2287660 %mor: adv:place|voilà ! %sit: CHI réussit à placer la pièce bleu dans le trou correspondant à sa forme *OBS: oui ! 2287660_2296093 %mor: co|oui=yes ! %sit: CHI saisit une pièce et la place dans le trou *GDM: c'est bien . 2296093_2297528 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: 0 . 2297528_2302658 %act: CHI saisit une pièce et la place dans le trou correspondant *CHI: 0 . 2302658_2307118 %act: CHI saisit une pièce et la place dans le trou correspondant *CHI: yyy . 2307118_2308433 %pho: opla %xpnt: show une pièce de l'index *CHI: 0 . 2308433_2309990 %act: CHI saisit une pièce et la place dans le trou correspondant *GDM: gagné bravo ! 2309990_2312351 %mor: part|gagner-PP&m n|bravo&m ! *OBS: +< bravo ! %mor: co|bravo ! *CHI: 0 . 2312351_2314076 %act: CHI penche le cube pour faire tomber les pièces *GDM: doucement [/] doucement Titi (.) ça fait trop de bruit . 2314076_2319696 %mor: adv|doucement n:prop|Titi pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|trop prep|de n|bruit&m . *GDM: la dame en_dessous +//. %mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady adv:place|en_dessous +//. *CHI: 0 . 2319696_2321295 %act: CHI recommence le jeu *CHI: yyy . 2321295_2325851 %pho: bwi *GDM: du bruit oui . 2325851_2327106 %mor: prep|de&le n|bruit&m n|oui&m . *GDM: oh 0il y a du beau soleil maint(e)nant . 2327106_2329113 %mor: co|oh 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le adj|beau&m&sg=pretty n|soleil&m adv|maintenant . *GDM: 0il y a du soleil ! 2329113_2331233 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|soleil&m ! *GDM: 0il y a plus de pluie . 2331233_2332261 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus prep|de n|pluie&f . *CHI: yyy . 2332261_2333678 %pho: jal *GDM: soleil [/] soleil . 2333678_2335613 %mor: n|soleil&m . *CHI: yyy . 2335613_2344543 %pho: ɛkɔɔ *GDM: qu'est-ce qu'(il) y a ? 2344543_2346050 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? %sit: CHI se penche sur le jeu *GDM: qu'est-ce qui a Titi ? 2346050_2348256 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&3s n:prop|Titi ? *GDM: qu'est-ce que t(u) as découvert ? 2348256_2349885 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s dé#part|couvrir-PP&m ? %act: GDM se penche vers CHI pour regarder *CHI: ici . 2349885_2351286 %mor: adv:place|ici . %pho: isi *GDM: 0il y a quelque chose là ? 2351286_2352415 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing adv:place|là ? *CHI: oui . 2352415_2353208 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: mais non 0il y a rien . 2353208_2354235 %mor: adv|mais co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien . *GDM: non [/] non 0il y a rien Titi . 2354235_2356528 %mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s n|rien&m n:prop|Titi . *CHI: 0 [=! baille] . 2356528_2360383 *CHI: yyy . 2360383_2361750 %pho: epa *CHI: 0 . 2361750_2365411 %act: CHI saisit une pièce et la place dans le trou correspondant *OBS: qu'est-ce qui va pas ? 2365411_2366773 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|qui v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas ? *CHI: 0 . 2366773_2370978 %act: CHI retire la pièce *CHI: ‹ici [/] (.)› ici . 2370978_2373888 %mor: adv:place|ici . %pho: isi is %xpnt: show le trou en forme de coeur avec l'index *GDM: ici [>] +/. 2373888_2375345 %mor: adv:place|ici +/. *OBS: ici [<] 0il y a quelque chose ? %mor: adv:place|ici 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det:gen|quelque n|chose=thing ? *GDM: ben non je sais pas xxx [>] +/. 2375345_2378315 %mor: co|ben co|non=no pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas +/. *OBS: [<] 0il y a rien c'est bien ! %mor: co|ben co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! %act: OBS met le doigt dans le trou désigné par CHI *GDM: 0il y a rien c'est bien . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . *CHI: 0 . 2378315_2380315 %act: CHI saisit une pièce et la place dans le trou correspondant *OBS: bravo ! 2380315_2381145 %mor: co|bravo ! *CHI: 0 . 2381145_2400831 %act: CHI replace toutes les pièces dans leurs trous en regardant OBS *GDM: en fait moi d' ordinaire je le prends à sept heure moins dix sept heure +... 2400831_2404690 %mor: prep|en part|faire-PP&m pro|moi&sg adv|de n|ordinaire&m pro:subj|je pro:obj|le v|prendre-PRES&IMP&12s prep|à num|sept n|heure&f prep|moins n|dix&m num|sept n|heure&f +... *OBS: ouais [/] ouais . %mor: co|ouais=yes . *GDM: et puis souvent on reste dix minutes un quart d' heure dehors parce que [/] il joue beaucoup . 2404690_2411820 %mor: conj|et adv|puis adv|souvent pro:subj|on v|rester-PRES&SUB&13s n|dix&m n|minute&f-PL det|un&m&sg num|quart adv|de n|heure&f adv:place|dehors adv|parce pro:rel|que pro:subj|il v|jouer-PRES&SUB&13s adv|beaucoup . *OBS: +< ah oui . %mor: co|ah co|oui=yes . *OBS: fait bon là . 2411820_2412763 %mor: part|faire-PP&m co|bon adv:place|là . *GDM: +< xxx ici . %mor: adv:place|ici . *CHI: +< bleu . %mor: adj|bleu&m . %pho: blø %act: CHI place une pièce de couleur bleue dans le trou correspondant à sa forme *GDM: euh on joue un quart d' heure vingt minutes . 2412763_2415470 %mor: co|euh pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s det|un&m&sg num|quart adv|de n|heure&f n|vingt&m n|minute&f-PL . *CHI: +< xxx . %xpnt: show avec l'index l'emplacement d' une autre pièce sur le cube *GDM: et puis il réclame à manger hein 0il y a pas tellement à s'inquiéter . 2415470_2421015 %mor: conj|et adv|puis pro:subj|il re#v|clamer-PRES&SUB&13s prep|à v|manger-INF co|hein 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas adv|tellement prep|à pro:refl|se$v|inquiéter-INF . *OBS: +< hum . %mor: co|hum . *CHI: +< yyy ? %pho: bwø %act: CHI se tourne pour chercher quelque chose *GDM: ici Titi regarde là . 2421015_2421946 %mor: adv:place|ici n:prop|Titi v|regarder-IMP&2s adv:place|là . %xpnt: show un endroit avec l'index %sit: CHI se tourne en direction du pointage de GDM *GDM: là regarde ! 2421946_2424111 %mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s ! %xpnt: show un endroit avec l'index *GDM: là et là . 2424111_2425135 %mor: adv:place|là conj|et adv:place|là . %act: GDM jette des pièces devant CHI *CHI: là . 2425135_2426615 %mor: adv:place|là . %pho: ja *GDM: là oui le jaune là . 2426615_2427936 %mor: adv:place|là n|oui&m det|le&m&sg adj|jaune adv:place|là . %sit: CHI saisit une pièce de couleur jaune *CHI: 0 . 2427936_2432735 %act: CHI place la pièce dans le trou correspondant à sa forme puis penche le cube pour faire tomber les pièces *GDM: c'est [/] c'est [/] ça [///] qu(i) est étrange quand_même . 2432735_2437848 %mor: pro:dem|ça pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s adj|étrange&m=strange adv:int|quand_même . %sit: CHI jette des pièces dans le cube *GDM: il font +//. 2437848_2439153 %mor: pro:subj|il v:mdl|faire-PRES&3p +//. *GDM: ah non . %mor: co|ah co|non=no . *GDM: xxx qu'est-ce (que) tu fais Titi [>] ? 2439153_2442465 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu v:mdllex|faire-PRES&12s n:prop|Titi ? %sit: CHI jette les pièces dans le cube *OBS: qu'est [<] ce-qui est étrange ? %mor: pro:int|que$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|ce-qui v:aux|être&PRES&3s adj|étrange&m=strange ? *GDM: eh ben c'est qu'il [/] [>] plusieurs fois la même chose . 2442465_2447140 %mor: co|eh co|ben pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:subj|il re#part|faire-PP&m pro|plusieurs n|fois&f det|la&f&sg adv|même n|chose=thing . *CHI: [<] ? %mor: n|bruit&m ? %pho: i bwi %int: bruit/3/ *OBS: +< ah ben oui (.) bien_sûr . %mor: co|ah co|ben co|oui=yes adv|bien_sûr . *GDM: [/] [=! chuchote] ! %mor: n:prop|Titi prep|moins n|fort&m ! *GDM: moins fort ça fait trop de bruit . 2447140_2449138 %mor: prep|moins n|fort&m pro:dem|ça part|faire-PP&m adv|trop prep|de n|bruit&m . *CHI: 0 . 2449138_2451331 %act: CHI continue à jeter les pièces dans le cube *GDM: doucement ! 2451331_2453223 %mor: adv|doucement ! *GDM: ouh@i attention [/] tu vas prendre +//. 2453223_2458235 %mor: int|ouh co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|prendre-INF +//. *GDM: han ! 2458235_2458915 %mor: co|han ! %xpnt: show un objet indéterminé derrière OBS de l'index *OBS: ça va . 2458915_2460445 %mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s . *GDM: c'est parce qu'i(ls) mettent un p(e)tit peu d' eau dedans parce que +/. 2460445_2466011 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|parce pro:rel|que$pro:subj|ils v|mettre-PRES&SUB&3p det|un&m&sg adj|petit&m n|peu&m adv|de n|eau&f adv:place|dedans adv|parce pro:rel|que +/. %sit: CHI se tourne vers OBS *OBS: ouais ouais . %mor: co|ouais=yes co|ouais=yes . *GDM: +, il fait trop chaud . %mor: pro:subj|il part|faire-PP&m adv|trop adj|chaud&m . @G: jeu de perles à déplacer sur des tiges *OBS: t(u) en fais du bruit . 2466011_2468238 %mor: pro:subj|tu prep|en v:mdl|faire-PRES&12s prep|de&le n|bruit&m . %sit: CHI jette une pièce dans le cube puis saisit le couvercle du cube *OBS: tu ranges ? 2468238_2469646 %mor: pro:subj|tu v|ranger-PRES&SUB&2s ? *OBS: où tu joues avec ? 2469646_2471586 %mor: pro:int|où pro:subj|tu n|joue&f-PL prep|avec ? *GDM: xxx . 2471586_2472670 *CHI: +< a@p boîte . %mor: phon|a n|boîte&f . %pho: a bwat *GDM: a boîte oui tu [/] tu fermes la boîte c'est bien . 2472670_2475686 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|boîte&f co|oui=yes pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|boîte&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien . %sit: CHI met le couvercle sur le cube *GDM: ouhlalala@i ça [///] [///] c'est lourd hein Titi . 2475686_2478931 %mor: int|ouhlalala pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|lourd co|hein n:prop|Titi . %sit: CHI tente de placer correctement le jeu sur le cube *GDM: encore [/] c'est pas bien mis . 2478931_2480955 %mor: adv|encore pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|bien&m adj|mi&m-PL=half . *GDM: oui [/] presque [/] (.) oui (.) allez encore presque [/] presque . 2480955_2485573 %mor: co|oui=yes v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore adv|presque . *GDM: non là tu pousses là . 2485573_2487695 %mor: co|non=no adv:place|là pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s adv:place|là . %xpnt: GDM show un côté du couvercle avec l'index *OBS: 0 [=! petit rire] . 2487695_2488493 *CHI: ‹yyy [=! petits bruits]› . 2488493_2492775 %pho: mm %act: CHI essaie de pousser le couvercle *GDM: comme ça hop@i ! %mor: adv|comme pro:dem|ça int|hop ! %act: GDM emboîte le couvercle sur le cube *GDM: non [/] non [=! rit] . 2492775_2498275 %mor: co|non=no . %sit: CHI soulève le couvercle puis appuie sur le couvercle avec l'index pour le faire lui même *GDM: viens voir ta main . %mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF det:poss|ta&f&sg n|main&f . %act: GDM saisit le bras de CHI *GDM: je vais te montrer . 2498275_2499230 %mor: pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v|montrer-INF . *GDM: voilà [/] c'est là qu'il faut que tu pousses (.) voilà . 2499230_2501691 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu v|pousser-PRES&SUB&2s adv:place|voilà . %act: GDM aide CHI à pousser le couvercle *GDM: ouf@i . 2501691_2503176 %mor: int|ouf . *GDM: houp@i [=! rit] . 2503176_2505633 %mor: int|houp . %act: GDM retire vite sa main *CHI: yyy . 2505633_2506988 %pho: namame %act: CHI s'assoit devant le jeu *GDM: qu'est-ce qu'(il) y a ? 2506988_2508686 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s ? *GDM: ouais (.) on joue avec ça . 2508686_2511478 %mor: co|ouais=yes pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|avec pro:dem|ça . %act: GDM fait tourner un élément du jeu %sit: CHI fait tourner un élément du jeu *GDM: allez vas_y . 2511478_2512475 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y . %sit: CHI fait bouger un élément du jeu *GDM: allez encore . 2512475_2513610 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore . %sit: CHI déplace un deuxième élément *GDM: allez jusqu'au bout . 2513610_2516813 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|jusque$prep|à&le n|bout&m . *CHI: yyy . %pho: ma *GDM: pousse [/] pousse jusqu'au bout . %mor: v|pousser-IMP&2s prep|jusque$prep|à&le n|bout&m . %sit: CHI fait sauter le couvercle *GDM: ah ben oui mais doucement Titi . 2516813_2519245 %mor: co|ah co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv|doucement n:prop|Titi . *CHI: a@p mamie . %mor: phon|a n|mamie&f . %pho: a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ *GDM: à mamie d'accord . 2519245_2520110 %mor: prep|à n|mamie&f adv|d'accord . *GDM: hop@i la@i ! 2520110_2521851 %mor: int|hop int|la ! %act: GDM déplace un élément . *GDM: moi j'y arrive bien hein . 2521851_2523663 %mor: pro|moi&sg pro:subj|je$pro:y|y v|arriver-IMP&2s n|bien&m co|hein . *OBS: 0 [=! petit rire] . 2523663_2524715 *GDM: +< allez à toi . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg . %sit: CHI saisit un élément *GDM: aller fort ! 2524715_2525738 %mor: v:mdl|aller&INF n|fort&m ! %sit: CHI déplace l'élément *GDM: fort +//. 2525738_2527256 %mor: n|fort&m +//. *GDM: bravo ! 2527256_2527956 %mor: co|bravo ! *GDM: allez encore . 2527956_2529698 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p adv|encore . %sit: CHI déplace l'élément d' un côté *GDM: ah ben d'accord [/] si tu mets de l'aut(re) côté d'accord . 2529698_2533333 %mor: co|ah co|ben n|si&m pro:subj|tu n|mets&m prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m adv|d'accord . %sit: CHI déplace l'élément de l'autre côté *GDM: wou@i alors là +... 2533333_2536630 %mor: int|wou adv|alors adv:place|là +... *GDM: +, wou@i oup@i la@i ! %mor: int|wou int|oup int|la ! %sit: CHI fait glisser un élément du jeu *CHI: un aut(re) ? 2536630_2539101 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ? %pho: ɛ̃̃ not %act: CHI saisit un autre élément *GDM: un aut(re) oui . 2539101_2540288 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg n|oui&m . *GDM: i(ls) vont où ceux-là ? 2540288_2543330 %mor: pro:subj|ils v:mdl|aller&PRES&3p pro:rel|où pro:dem|ceux-là ? *GDM: tu l'emmènes où ? 2543330_2545351 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&2s pro:int|où ? *CHI: ici . 2545351_2546688 %mor: adv:place|ici . %pho: əsi %int: ici/1/ %act: CHI déplace l'élément *GDM: ouais (.) de quel côté tu vas ? 2546688_2548813 %mor: co|ouais=yes prep|de det:gen|quel&m&sg n|côté&m pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s ? *GDM: et [>] +/. 2548813_2552215 %mor: conj|et +/. *CHI: [<] . %mor: phon|a n|mamie&f . %pho: a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ *GDM: à mamie ben tu vois mamie elle peut le mett(re) comme ça +... %mor: prep|à n|mamie&f adv|ben pro:subj|tu v|voir&PRES&12s n|mamie&f pro:subj|elle v:mdl|pouvoir&PRES&3s pro:obj|le v|mettre-INF adv|comme pro:dem|ça +... %act: GDM déplace l'élément d' un côté *GDM: +, ou bien alors par-là . 2552215_2554181 %mor: conj|ou adj|bien conj|alors adv:place|par-là . %act: GDM déplace un autre élément *GDM: tu vois ? 2554181_2555083 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ? *GDM: comme ça . 2555083_2556168 %mor: adv|comme pro:dem|ça . *GDM: wouf@i [/] (.) wouf@i ! 2556168_2558073 %mor: int|wouf ! %act: GDM déplace deux autres éléments *OBS: à Antoine ! 2558073_2560653 %mor: prep|à n:prop|Antoine ! *GDM: allez à Antoine ! 2560653_2562448 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à n:prop|Antoine ! *CHI: a@p mamie . 2562448_2564045 %mor: phon|a n|mamie&f . %pho: a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ *OBS: 0 [=! petit rire] . 2564045_2565728 *GDM: +< bon alors un pour mamie . %mor: co|bon adv|alors det|un&m&sg prep|pour n|mamie&f . %act: GDM déplace un élément *GDM: ouf@i hop@i la@i ! 2565728_2567933 %mor: int|ouf int|hop int|la ! *GDM: t(u) as vu j'ai été jusqu'au bout ! 2567933_2569623 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|été&m prep|jusque$prep|à&le n|bout&m ! %xpnt: show l'endroit de l'index *GDM: t(u) as vu ? 2569623_2570693 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ? %xpnt: show la perle de l'index en la touchant *GDM: allez toi (.) tu fais tout jusqu'au bout . 2570693_2572886 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro|toi&sg pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s adv|tout prep|jusque$prep|à&le n|bout&m . %xpnt: show le trajet de l'index %sit: CHI déplace deux éléments . *GDM: bravo [=! s'exclame] ! 2572886_2574445 %mor: co|bravo ! *GDM: [/] Titi (.) c'est bien ! 2574445_2577651 %mor: n:prop|Titi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien ! *CHI: a@p mamie . 2577651_2578700 %mor: phon|a n|mamie&f . %pho: a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ *GDM: à mamie d'accord . 2578700_2579781 %mor: prep|à n|mamie&f adv|d'accord . *CHI: yyy ‹pas [<]› . 2579781_2583601 %mor: adv:neg|pas . %pho: uʃ pa *GDM: ben [<] [/] ben [/] oui ben il veut pas rester tu vois il veut pas . %mor: co|oui=yes co|ben pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas v|rester-INF pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas . *GDM: il veut pas celui-là . 2583601_2585026 %mor: pro:subj|il v:mdl|vouloir&PRES&3s adv:neg|pas pro:dem|celui-là . *GDM: alors on le faire aller de l'aut(re) côté . 2585026_2586688 %mor: adv|alors pro:subj|on pro:obj|le v:mdllex|faire-INF v:mdl|aller&INF prep|de det|le$pro|autre&sg n|côté&m . %act: GDM saisit un élément *GDM: you@i ! 2586688_2587791 %mor: int|you ! %act: GDM déplace l'élément d' un côté à l'autre *CHI: yyy côté . 2587791_2590731 %mor: n|côté&m . %pho: uu ote %int: côté/2/ %act: CHI déplace l'élément dans le sens inverse *GDM: et_p(u)is 0il y a aussi ceux-là Antoine regarde . 2590731_2594413 %mor: adv|et_puis 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|aussi pro:dem|ceux-là n:prop|Antoine v|regarder-PRES&SUB&13s . %act: GDM saisit un élément *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 2594413_2595220 *GDM: regarde ceux-là . 2595220_2596255 %mor: v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|ceux-là . %act: GDM déplace un élément *GDM: oup@i la@i ! 2596255_2597980 %mor: int|oup int|la ! *GDM: t(u) as vu (.) celui-là ? 2597980_2599490 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu pro:dem|celui-là ? *CHI: 0 . 2599490_2607438 %act: CHI fait tourner l'élément déplacé par GDM *GDM: ouais il tourne bien hein . 2607438_2608560 %mor: co|ouais=yes pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein . *CHI: 0 . 2608560_2616976 %act: CHI tente de déplacer d' autres éléments *GDM: oui (.) par-là . 2616976_2619606 %mor: co|oui=yes adv:place|par-là . *GDM: 0 [=! rit] . 2619606_2621736 *GDM: oh ça marche pas bien hein +//. 2621736_2624373 %mor: co|oh pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas n|bien&m co|hein +//. %sit: CHI réussit à passer deux éléments à travers un obstacle *GDM: voilà très bien . 2624373_2625806 %mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien . *GDM: 0 [=! éclats de rire] ! 2625806_2627661 %sit: CHI lâche les éléments qui repassent de l'autre côté de l'obstacle *OBS: eh c'est dur hein ! 2627661_2628670 %mor: co|eh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ! %sit: CHI reprend les éléments *GDM: oui c'est dur . 2628670_2629451 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|dur&m . *GDM: c'est dur hein Titi . 2629451_2630858 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein n:prop|Titi . %sit: CHI réussit à placer un élément en bout de parcours *GDM: ah voilà [>] . 2630858_2632551 %mor: co|ah adv:place|voilà . *OBS: [<] coordination des deux mains . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|une&f&sg n|coordination&f prep|de&les num|deux n|main&f-PL . *GDM: ouais . 2632551_2633003 %mor: co|ouais=yes . *CHI: 0 . 2633003_2634150 %act: CHI saisit le deuxième élément, réussit à le passer à travers l'obstacle et place l'élément en bout de parcours *GDM: bravo c'est bien Titi ! 2634150_2636786 %mor: co|bravo pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|bien&m n:prop|Titi ! *CHI: un aut(re) ? 2636786_2638133 %mor: det|un&m&sg pro|autre&sg ? %pho: ɛ̃ not %act: CHI saisit deux autres éléments *GDM: [///] oui (.) deux autres . 2638133_2640305 %mor: co|oui=yes n|deux&m pro|autres&pl . %sit: CHI déplace les deux éléments et les passe à travers l'obstacle *GDM: voilà (.) très bien +... 2640305_2643545 %mor: adv:place|voilà adv|très adv|bien +... *GDM: bravo ! 2643545_2645818 %mor: co|bravo ! *GDM: c'est bien . 2645818_2647886 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien . %sit: CHI rejette les éléments en arrière *GDM: ouh@i (.) doucement . 2647886_2650796 %mor: int|ouh adv|doucement . *CHI: +< 0 [=! rit] . *GDM: +< 0 [=! rit] . *GDM: tu vois tu peux tu +//. 2650796_2660833 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|tu v:mdllex|pouvoir&IMP&2s part|taire-PP&m +//. %xpnt: show un élément de l'index %sit: CHI saisit un élément *GDM: 0il y a [/] 0il y a encore celui-là . %mor: 0pro:subj|il pro:y|y 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv|encore pro:dem|celui-là . %act: GDM touche un autre élément %sit: CHI déplace l'élément, le passe à travers l'obstacle et le place en bout de parcours *GDM: et dis et tu oui [/] il faut +//. 2660833_2662845 %mor: conj|et v|dire-PRES&PASS&12s conj|et pro:subj|tu co|oui=yes pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s +//. %sit: CHI saisit l'élément montré par GDM précédemment et le déplace *GDM: voilà [/] voilà (.) [/] (.) très bien Titi . 2662845_2666825 %mor: adv:place|voilà adv|très n|bien&m n:prop|Titi . *CHI: 0 . 2666825_2670578 %act: CHI tente de passer l'élément à travers l'obstacle *OBS: 0 [=! rit] . 2670578_2671868 %sit: CHI retire sa main de l'obstacle et change de main *OBS: ouais changer de main c'est mieux . 2671868_2675395 %mor: co|ouais=yes v|changer-INF prep|de n|main&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|mieux&m . *OBS: ouh@i la@i ! %mor: int|ouh int|la ! *GDM: ouh@i [/] ouh@i [=! rit] . %mor: int|ouh . %sit: CHI passe l'élément à travers l'obstacle et le place en fin de parcours *OBS: bravo . 2675395_2677888 %mor: co|bravo . *GDM: +< bravo ! %mor: co|bravo ! *CHI: a@p mamie ? 2677888_2678915 %mor: phon|a n|mamie&f ? %pho: a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ %act: CHI regarde GDM *GDM: à mamie d'accord . 2678915_2679990 %mor: prep|à n|mamie&f adv|d'accord . *GDM: alors mamie elle fait youh@i ! 2679990_2682036 %mor: adv|alors n|mamie&f pro:subj|elle part|faire-PP&m int|youh ! %act: GDM déplace un élément *GDM: p(u)is elle fait des +//. 2682036_2686531 %mor: adv|puis pro:subj|elle part|faire-PP&m prep|de&les +//. %sit: CHI saisit d' autres éléments *GDM: attends ! %mor: v|attendre-IMP&2s ! %act: GDM place l'élément en fin de parcours %sit: CHI déplace plusieurs éléments *CHI: 0 . 2686531_2691091 %act: CHI fait tourner un élément *GDM: ah ça tourne bien hein . 2691091_2692586 %mor: co|ah pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s n|bien&m co|hein . *GDM: t(u) as vu comment ça tourne bien ? 2692586_2694471 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu n|comment&m pro:dem|ça v|tourner-PRES&SUB&13s adv|bien ? *GDM: wou@i [/] (.) wou@i ! 2694471_2697651 %mor: int|wou ! %act: GDM fait tourner un élément *GDM: celui-là il tourne encore mieux parce qu'il est des p(e)tits trucs là . 2697651_2700203 %mor: pro:dem|celui-là pro:subj|il v|tourner-PRES&SUB&13s adv|encore n|mieux&m adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|de&les adj|petit&m-PL n|truc&m-PL adv:place|là . *CHI: 0 . 2700203_2704645 %act: CHI déplace un élément *CHI: a@p mamie ? 2704645_2706336 %mor: phon|a n|mamie&f ? %pho: a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ *GDM: ah oui à mamie d'accord . 2706336_2708096 %mor: co|ah co|oui=yes prep|à n|mamie&f adv|d'accord . *GDM: alors [/] (.) j'en emmène un . 2708096_2710410 %mor: adv|alors pro:subj|je$pro:y|en v|emmener-PRES&SUB&13s det|un&m&sg . %act: GDM place un élément en bout de parcours *GDM: allez à Antoine . 2710410_2711553 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à n:prop|Antoine . %xpnt: show CHI avec l'index *GDM: à toi maintenant Titi . 2711553_2714228 %mor: prep|à pro|toi&sg adv|maintenant n:prop|Titi . *GDM: celui-là . 2714228_2717170 %mor: pro:dem|celui-là . %xpnt: show un élément avec l'index *GDM: tu l'emmènes où tu l'emmènes ici ? 2717170_2718905 %mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&2s pro:int|où pro:subj|tu pro:obj|le$v|emmener-PRES&SUB&2s adv:place|ici ? *CHI: yyy . 2718905_2720758 %pho: mː %com: CHI a les doigts dans la bouche *GDM: non tu veux pas ? 2720758_2721806 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas ? *CHI: 0 [=! signe non de la tête] . 2721806_2723295 *GDM: non . %mor: co|non=no . @G: CHI observe par la fenêtre *CHI: yyy a@p dame ? 2723295_2725093 %mor: phon|a n|dame&f=lady ? %pho: ʃ a damə %int: dame/1/ %com: CHI a la main devant la bouche *GDM: comment ? 2725093_2725983 %mor: adv:int|comment ? %act: GDM se penche vers CHI *CHI: a@p dame ? 2725983_2726858 %mor: phon|a n|dame&f=lady ? %pho: a damə %act: CHI regarde vers la fenêtre %com: CHI a la main devant la bouche *CHI: dame . 2726858_2728926 %mor: n|dame&f=lady . %pho: damə %com: CHI a les doigts dans la bouche *OBS: 0 [=! petit rire] . 2728926_2731598 *GDM: je n(e) sais pas . 2731598_2732650 %mor: pro:subj|je adv:neg|ne v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . %act: GDM se tourne vers la fenêtre *GDM: je sais pas ce-que t(u) as dit . 2732650_2735286 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m . *GDM: j'ai pas compris Titi . %mor: pro:subj|je$v:aux|avoir&PRES&1s adv:neg|pas v|comprendre-PASS&12s n:prop|Titi . *CHI: dame . 2735286_2736085 %mor: n|dame&f=lady . %pho: damə %com: CHI a les doigts dans la bouche *OBS: 0il y a une dame ? 2736085_2737010 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady ? *CHI: oui . 2737010_2737615 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI se tourne vers OBS *GDM: t(u) as vu une dame ? 2737615_2740878 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|une&f&sg n|dame&f=lady ? *OBS: non <0il y a pas la> [//] elle est pas là aujourd'hui la dame . %mor: co|non=no pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là adv|aujourd'hui det|la&f&sg n|dame&f=lady . *OBS: ça arrive de temps en temps qui ait une dame sur le balcon là-bas [>] . 2740878_2744586 %mor: pro:dem|ça v|arriver-PRES&SUB&13s prep|de n|temps&m prep|en n|temps&m pro:int|qui v:aux|avoir&PRES&SUB&3s det|une&f&sg n|dame&f=lady prep|sur det|le&m&sg n|balcon&m adv:place|là-bas . %add: OBS s'adresse à GDM *GDM: [<] d'accord . %mor: co|ah co|bon adv|d'accord . *CHI: xxx [>] . 2744586_2746186 *OBS: [<] pas là la dame aujourd'hui . %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|la&f&sg n|dame&f=lady adv|aujourd'hui . *CHI: yyy ? 2746186_2747328 %pho: əmijɛ *CHI: yyy . 2747328_2749775 %pho: etumijɛ %act: CHI se relève *CHI: ‹chat [/]› chat ! 2749775_2752433 %mor: n|chat&m ! %pho: ʃa ʃja %xpnt: show par la fenêtre de l'index bras tendu main légèrement ouverte *OBS: non 0il y a pas de chat là . 2752433_2753590 %mor: co|non=no 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|chat&m adv:place|là . %sit: CHI se retourne vers OBS *GDM: 0 [=! rit] non ah bon ben [/] ben dis_donc tu le comprends mieux que moi hein . 2753590_2757730 %mor: co|non=no co|ah co|bon co|ben co|dis_donc pro:subj|tu pro:obj|le v|comprendre-PRES&IMP&12s adv|mieux=better pro:rel|que pro|moi&sg co|hein . *CHI: xxx xxx [>] [=! petits bruits] . 2757730_2760591 *GDM: [<] vu un chat une fois 0il y avait un chat ? %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s prep|vu det|un&m&sg n|chat&m det|une&f&sg n|fois&f 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s det|un&m&sg n|chat&m ? *CHI: là ? 2760591_2762118 %mor: adv:place|là ? %pho: la %act: CHI s'appuie face à la vitre et regarde GDM *GDM: c'est [/] c'est [//] ça c'est le balcon . 2762118_2764465 %mor: pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|balcon&m . *CHI: est pas là ? 2764465_2765776 %mor: v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là ? %pho: e pa la %int: est/3/ *GDM: elle est pas là non [/] . 2765776_2767230 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là co|non=no . %sit: CHI saisit le couvercle du cube *OBS: elle est pas là la dame . 2767230_2768286 %mor: pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là det|la&f&sg n|dame&f=lady . %sit: CHI se tourne vers la fenêtre *GDM: elle est pas la [/] la dame la [//] le chat non plus . 2768286_2771310 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|la&f&sg n|dame&f=lady det|le&m&sg n|chat&m co|non=no qn|plus . *OBS: le chat je suis pas sûr mais la dame je suis sûr . 2771310_2773648 %mor: det|le&m&sg n|chat&m pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv:neg|pas adj|sûr&m adv|mais det|la&f&sg n|dame&f=lady pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adj|sûr&m . %sit: CHI se retourne vers son cube *GDM: c'est comme les pigeons [>] y avait des pigeons mais i(ls) sont partis . 2773648_2776948 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|comme det|les&pl n|pigeon&m-PL det|le$pro|autre&sg n|jour&m pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s prep|de&les n|pigeon&m-PL adv|mais pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p part|partir-PP&m&pl . *OBS: [<] . %mor: pro:y|y v:aux|avoir&IMPF&3s . %sit: CHI secoue son cube *GDM: pigeon . 2776948_2779850 %mor: n|pigeon&m . *GDM: Antoine [/] (.) Antoine comment tu dis pigeon ? %mor: n:prop|Antoine n|comment&m pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n|pigeon&m ? %com: GDM décompose le mot pigeon *CHI: yyy . 2779850_2780993 %pho: pi *GDM: pigeon . 2780993_2782285 %mor: n|pigeon&m . %ximi: GDM imite le son de CHI *GDM: pigeon ! 2782285_2784198 %mor: n|pigeon&m ! %com: GDM prononce les deux syllabes distinctement *CHI: pigeon . 2784198_2785863 %mor: n|pigeon&m . %pho: piʒɔ̃ %ximi: CHI répète ce qu'a dit GDM *GDM: pigeon . 2785863_2786975 %mor: n|pigeon&m . *CHI: 0 . 2786975_2791346 %act: CHI se met à courir hors de la chambre *OBS: tu vas où ? 2791346_2792978 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? %act: OBS suit CHI *CHI: e@p pas là . 2792978_2798290 %mor: phon|e adv:neg|pas adv:place|là . %pho: e pa la %act: CHI entre dans le séjour et se dirige en face de la fenêtre *CHI: i@p pas là . 2798290_2806075 %mor: phon|i adv:neg|pas adv:place|là . %pho: i pa la %act: CHI se tourne vers OBS *OBS: non (.) [>] . 2806075_2816648 %mor: co|non=no pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là co|non=no prep|plus det|le&m&sg n|pigeon&m . *GDM: [<] [/] le pigeon il est pas là non . %mor: det|le&m&sg n|pigeon&m pro:subj|il v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|là co|non=no . *OBS: [/] t(u) as raison de regarder mais +... %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f prep|de v|regarder-INF adv|mais +... *GDM: oui [/] oui [/] mais oui [/] oui (.) non [/] non [/] non le pigeon en fait euh quand on l'a vu c'était dans l'arbre +... %mor: adv|mais co|oui=yes co|non=no det|le&m&sg n|pigeon&m prep|en part|faire-PP&m co|euh adv|quand pro:subj|on pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|voir&PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&IMPF&3s prep|dans det|le$n|arbre&m +... %add: GDM s'adresse à OBS *OBS: +< il est pas sur un balcon il est pas sur l'autre . %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|sur det|un&m&sg n|balcon&m pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas prep|sur det|le$pro|autre&sg . *OBS: ah oui . 2816648_2817376 %mor: co|ah co|oui=yes . *GDM: et alors euh on était installés tous les deux là et [/] on le voyait dans l'arbre mais là aujourd'hui non y [/] (il) y en (a) pas Titi de pigeons . 2817376_2824383 %mor: conj|et conj|alors co|euh pro:subj|on v:aux|être&IMPF&3s part|installer-PP&m&pl pro|tous&m&pl det|les&pl num|deux adv:place|là pro:subj|on pro:obj|le v|voir&IMPF&3s prep|dans det|le$n|arbre&m n|mai&m-PL adv:place|là adv|aujourd'hui co|non=no pro:subj|il pro:y|y pro:y|en v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas n:prop|Titi prep|de n|pigeon&m-PL . *GDM: i(ls) sont pas là les pigeons dans l'arbre . 2824383_2826368 %mor: pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:neg|pas adv:place|là det|les&pl n|pigeon&m-PL prep|dans det|le$n|arbre&m . %sit: CHI regarde par la fenêtre et porte les doigts à sa bouche *GDM: <0il y a des feuilles> [/] 0il y a des feuilles qui bougent 0il y a même des [/] des fruits là je sais pas ce-que c'est qu'(il) y a dans l'arbre . 2826368_2831905 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&les n|feuille&f-PL pro:int|qui v|bouger-PRES&3p 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adj|même&m=same prep|de&les n|fruit&m-PL adv:place|là pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:rel|ce-que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|que$pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|dans det|le$n|arbre&m . *GDM: mais 0il y a pas de pigeons aujourd'hui (.) pas d' oiseau . 2831905_2834651 %mor: adv|mais 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas prep|de n|pigeon&m-PL adv|aujourd'hui adv:neg|pas adv|de n|oiseau&m . *GDM: ouais c'est vrai les pigeons c'est là qu'on les r(e)garde t(u) as raison . 2834651_2839468 %mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|vrai&m det|les&pl n|pigeon&m-PL pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là pro:rel|que$pro:subj|on pro:obj|les v|regarder-PRES&SUB&13s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f . *CHI: 0 . 2839468_2844236 %act: CHI se déplace vers une autre fenêtre tire le rideau avec l'aide de GDM et regarde l'extérieur *GDM: ouais . 2844236_2845810 %mor: co|ouais=yes . *GDM: t(u) as vu l'arbre ? 2845810_2846556 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le$n|arbre&m ? %xpnt: show l'extérieur avec l'index *GDM: [///] ben non tu sais bien qu'il faut pas jouer avec les [/] avec les rideaux . 2846556_2849943 %mor: co|ben co|non=no pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|jouer-INF prep|avec prep|avec det|les&pl n|rideau&m-PL . *GDM: t(u) as vu l'arbre et_p(u)is les feuilles elles bougent 0il y a du vent hein . 2849943_2852833 %mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s prep|vu det|le$n|arbre&m adv|et_puis det|les&pl n|feuille&f-PL pro:subj|elles v|bouger-PRES&3p 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s prep|de&le n|vent&m=wind co|hein . %xpnt: show l'extérieur avec l'index sur la vitre *CHI: 0 . 2852833_2854385 %act: CHI s'appuie face à la vitre %sit: GDM caresse la tête de CHI *CHI: e@p pigeon . 2854385_2855736 %mor: phon|e n|pigeon&m . %pho: e piʒɑ̃ *GDM: pigeon [/] ben oui i(ls) sont dehors les pigeons . 2855736_2857916 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|ils v:aux|être&PRES&3p adv:place|dehors det|les&pl n|pigeon&m-PL . *GDM: mais i(ls) viennent pas . 2857916_2859935 %mor: adv|mais pro:subj|ils v|venir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas . *CHI: yyy pas . 2859935_2863196 %mor: adv:neg|pas . %pho: i pa *GDM: i(ls) viennent pas . 2863196_2864093 %mor: pro:subj|ils v|venir-PRES&SUB&3p adv:neg|pas . *CHI: 0 . 2864093_2867726 %act: CHI regarde OBS puis se réappuie face à la vitre *CHI: pigeon . 2867726_2871598 %mor: n|pigeon&m . %pho: pijɑ̃ %com: CHI prononce distinctement les deux syllabes *GDM: pigeon . 2871598_2872621 %mor: n|pigeon&m . %ximi: GDM imite la prononciation de CHI *CHI: pas la ? 2872621_2873870 %mor: adv:neg|pas det|la&f&sg ? %pho: pə la *GDM: pas là . 2873870_2875498 %mor: adv:neg|pas adv:place|là . *CHI: 0 . 2875498_2879808 %gpx: CHI s'accroupit face à la vitre *GDM: [//] (.) tu vois quelque chose ? 2879808_2883491 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det:gen|quelque n|chose=thing ? *CHI: yyy . 2883491_2885693 %pho: ea *GDM: non . 2885693_2886365 %mor: co|non=no . *CHI: pigeon . 2886365_2887476 %mor: n|pigeon&m . %pho: piʒɑ̃ %xpnt: show l'extérieur avec l'index sur la vitre *GDM: pigeon [/] pigeon . 2887476_2888516 %mor: n|pigeon&m . *CHI: pas là ? 2888516_2890108 %mor: adv:neg|pas adv:place|là ? %pho: pa la *GDM: pas là ? 2890108_2891206 %mor: adv:neg|pas adv:place|là ? *CHI: oui . 2891206_2891955 %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI se laisse tomber sur les fesses *OBS: 0 [=! petit rire] . 2891955_2893306 *GDM: 0 [=! rit] . 2893306_2893808 *CHI: 0 [=! bruit d'effort] . 2893808_2896813 %act: CHI se relève et se dirige vers la poignée de la fenêtre derrière le rideau *CHI: ouvrir . 2896813_2899733 %mor: v|ouvrir-INF . %pho: uwi %int: ouvrir/2/ %xpnt: reach le bras vers la poignée *GDM: non . 2899733_2900531 %mor: co|non=no . *GDM: ouvrir ? 2900531_2901448 %mor: v|ouvrir-INF ? *GDM: oh ben non . 2901448_2902185 %mor: co|oh co|ben co|non=no . *GDM: non [/] non pourquoi que tu veux ouvrir ? 2902185_2905153 %mor: co|non=no n|pourquoi&m adv|que pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ouvrir-INF ? *CHI: là . 2905153_2906291 %mor: adv:place|là . %pho: ja %int: là/2/ *GDM: non (.) pas ouvrir . 2906291_2907810 %mor: co|non=no adv:neg|pas v|ouvrir-INF . *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *CHI: pourquoi ? 2907810_2909026 %mor: adv:int|pourquoi ? %pho: pukwa *GDM: pourquoi [/] oh ben ça pourquoi c'est un [/] un mot qui [/] qui [/] qui r(e)vient [>] . 2909150_2913558 %mor: co|oh adv|ben pro:dem|ça n|pourquoi&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|mot&m pro:int|qui re#v|venir-PRES&3s . %act: GDM lève les bras *CHI: ‹pourquoi [<]› ? %mor: adv:int|pourquoi ? %pho: pukwa %act: CHI s'accroupit face à la vitre puis se relève *GDM: pourquoi ben non [/] pa(r)ce que il fait xxx c'est [/] c'est pas le moment d' aller dehors . 2913558_2917686 %mor: adv:int|pourquoi co|ben co|non=no adv|parce pro:rel|que pro:subj|il part|faire-PP&m pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|moment&m adv|de v:mdl|aller&INF adv:place|dehors . *OBS: il pleut ! 2917686_2918660 %mor: pro:subj|il v|pleuvoir&PRES&3s ! *GDM: tu vas bientôt [>] . 2918660_2920498 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|bientôt n|manger&m n:prop|Titi . *OBS: [<] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|mouiller-PP&m . *GDM: hein (.) Antoine tu vas bientôt manger . 2920498_2923526 %mor: co|hein n:prop|Antoine pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv|bientôt n|manger&m . *OBS: sept heures . 2923526_2925106 %mor: num|sept n|heure&f-PL . *CHI: non ! 2925106_2926371 %mor: co|non=no ! %pho: nɑ̃ %act: CHI se tourne vers GDM *GDM: non tu veux pas encore manger ? 2926371_2928210 %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas adv|encore n|manger&m ? *GDM: non ? 2928210_2929366 %mor: co|non=no ? @G: jeu de cache cache *CHI: ‹coucou [=! sourit]› . 2929366_2930326 %mor: co|coucou=peekaboo . %pho: kukuː %act: CHI sort de derrière le rideau *GDM: coucou Antoine ! 2930326_2931938 %mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine ! *GDM: coucou . 2931938_2933686 %mor: co|coucou=peekaboo . *GDM: on joue à coucou ? 2933686_2934498 %mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à co|coucou=peekaboo ? *GDM: [>] à coucou ? 2934498_2936213 %mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à co|coucou=peekaboo ? *CHI: ‹oui [<]› . %mor: co|oui=yes . %pho: wi *CHI: oui . 2936213_2937413 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: 0 . 2937413_2940926 %act: GDM court suivie de CHI *GDM: coucou ! 2940926_2942323 %mor: co|coucou=peekaboo ! *GDM: alors attends [/] hein tu restes là et_p(u)is je vais me cacher Titi xxx . 2942323_2949476 %mor: adv|alors v|attendre-PRES&12s co|hein pro:subj|tu v|rester-PRES&SUB&2s adv:place|là adv|et_puis pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|me v|cacher-INF n:prop|Titi . %xpnt: show CHI avec l'index %act: GDM part se cacher *OBS: aller viens ici . 2949476_2950410 %mor: v:mdl|aller&INF v|venir-PRES&12s adv:place|ici . *GDM: coucou [/] (.) [>] ! 2950410_2954068 %mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Titi ! *OBS: [<] ici +//. %mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|attendre-IMP&2s v|venir-IMP&2s adv:place|ici +//. %act: OBS tire CHI près de lui derrière le mur *OBS: maman tu te caches . %mor: n|maman&f pro:subj|tu pro:obj|te v|cacher-PRES&SUB&2s . *GDM: coucou ! 2955386_2957486 %mor: co|coucou=peekaboo ! *OBS: +< allez vas_y cherche ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|vas_y v|chercher-PRES&SUB&13s ! %sit: CHI court chercher GDM *GDM: tu me cherches Titi ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|me v|chercher-PRES&SUB&2s n:prop|Titi ? *GDM: ah ? 2957486_2958168 %mor: co|ah ? *CHI: ‹partie [=! sourit]› . 2958168_2959596 %mor: adj|parti&f . %pho: pati %act: CHI regarde OBS *OBS: elle est partie ? 2959596_2960533 %mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f ? *GDM: coucou ! 2960533_2962101 %mor: co|coucou=peekaboo ! *OBS: où est-ce qu'elle est ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ? *CHI: ‹mamie [>]› . 2962101_2963180 %mor: n|mamie&f . %pho: mami *GDM: coucou [<] ! %mor: co|coucou=peekaboo ! %sit: CHI court en direction de la voix de GDM *GDM: ouh@i [=! crie] ! 2963180_2965620 %mor: int|ouh ! %act: GDM bondit de sa cachette *OBS: +< ah@i [=! rit] ! %mor: int|ah ! *CHI: 0 [=! rigole] . 2965620_2967143 *GDM: +< 0 [=! rit] . *CHI: encore ! 2967143_2967846 %mor: adv|encore ! %pho: aka *GDM: encore [/] (.) encore [>] ? 2967846_2972305 %mor: adv|encore ? *OBS: allez [>] [/] (.) allez on se met là [///] on [/] on attend . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:refl|se v|mettre-PRES&3s adv:place|là pro:subj|on v|attendre-PRES&3s . %act: OBS accompagne CHI derrière le mur *OBS: vas_y (.) cherche ! 2972305_2974226 %mor: co|vas_y v|chercher-IMP&2s ! *OBS: où est-ce qu'elle est mamie ? 2974226_2975453 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|mamie&f ? %sit: CHI tourne la tête à droite et à gauche et cherche GDM *OBS: vas_y cherche mamie . 2975453_2977940 %mor: co|vas_y v|chercher-IMP&2s n|mamie&f . *GDM: ouh@i [=! crie] ! 2977940_2979931 %mor: int|ouh ! %act: GDM bondit de sa cachette bras tendus *CHI: 0 [=! rit] ! 2979931_2983305 *OBS: +< 0 [=! rit] ! *CHI: encore ? 2983305_2984816 %mor: adv|encore ? %pho: aka *OBS: encore [>] . 2984816_2991031 %mor: adv|encore . *GDM: encore [<] attends [/] attends xxx +... %mor: adv|encore v|attendre-IMP&2s +... %act: GDM s'éloigne *GDM: attends [/] ben attends [/] attends [>] . %mor: co|ben v|attendre-IMP&2s . *OBS: allez [>] . %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %sit: CHI suit GDM . *OBS: attends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] attends [/] attends on [/] on attend elle se cache . %mor: v|attendre-IMP&2s pro:subj|on v|attendre-PRES&3s pro:subj|elle pro:refl|se v|cacher-PRES&SUB&13s . %act: OBS retient CHI *GDM: +< attends [/] attends ! %mor: v|attendre-IMP&2s ! *GDM: coucou ! 2991031_2995218 %mor: co|coucou=peekaboo ! *OBS: +< allez on y va ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ! %sit: CHI court chercher GDM *OBS: où est-ce qu'elle est mamie ? %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle v:exist|être&PRES&3s n|mamie&f ? *CHI: 0 [=! petit rire] . 2995218_2996030 *OBS: où est-ce que [>] ? 2996030_2999948 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s ? %sit: CHI s'arrête à l'entrée d' une chambre et regarde OBS *GDM: coucou [<] ! %mor: co|coucou=peekaboo ! *OBS: ah ! 2999948_3000275 %mor: co|ah ! *OBS: où est-ce que tu l'entends ? 3000275_3001685 %mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu pro:obj|le$v|entendre-IMP&2s ? %sit: CHI regarde autour de lui *GDM: coucou ! 3001685_3003325 %mor: co|coucou=peekaboo ! *OBS: [=! chuchote] (.) là [/] là [/] là [=! chuchote] . 3003325_3006631 %mor: co|ah pro:subj|je v|croire&PRES&12s adv:place|là-bas adv:place|là . *GDM: +< coucou ! %mor: co|coucou=peekaboo ! *CHI: 0 [=! petit rire] . 3006631_3007425 %act: CHI court dans la direction indiquée par OBS *GDM: coucou . 3007425_3008633 %mor: co|coucou=peekaboo . *CHI: 0 . 3008633_3009491 %act: CHI entre dans sa chambre *GDM: coucou [=! crie] ! 3009491_3010715 %mor: co|coucou=peekaboo ! %act: GDM bondit de sa cachette bras tendus %sit: CHI sursaute *CHI: 0 [=! rigole] ! 3010715_3015145 *GDM: +< 0 [=! rit] . *CHI: a@p tétine ? 3015145_3017195 %mor: phon|a n|tétine&f ? %pho: a tetin %act: CHI regarde en direction de son lit *GDM: non la tétine c'est pas tout_d(e)_suite . 3017195_3019340 %mor: co|non=no det|la&f&sg n|tétine&f pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|tout_de_suite . *GDM: roh@i (.) je t'assure (.) ça c'est xxx . 3019340_3023118 %mor: int|roh pro:subj|je pro:obj|te$v|assurer-PRES&SUB&13s pro:dem|ça pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s . %act: GDM se penche dans le petit lit *OBS: il essaie à tout hasard tu vois ! 3023118_3025996 %mor: pro:subj|il v|essayer-PRES&SUB&13s prep|à adv|tout n|hasard&m pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ! *GDM: +< 0 [=! rit] . *CHI: yyy dodo . %mor: co|dodo . %pho: i dodo %act: CHI court hors de la chambre *GDM: dodo ? 3025996_3028171 %mor: co|dodo ? *GDM: mais c'est pas l'heure de faire dodo . %mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le$n|heure&f prep|de v:mdl|faire-INF co|dodo . *CHI: xxx . 3028171_3031746 %act: CHI court dans les couloirs *OBS: où est-ce qu'il va ? 3031746_3032805 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s ? *GDM: je sais pas . 3032805_3033473 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas . *OBS: tu vas où [=! rit] ? 3033473_3034443 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:rel|où ? *CHI: 0 . 3034443_3036870 %act: CHI entre dans le salon et se dirige vers le canapé *CHI: dodo . 3036870_3038038 %mor: co|dodo . %pho: dodo %act: CHI grimpe sur la canapé *OBS: il va faire dodo . 3038038_3040541 %mor: pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s v:mdl|faire-INF co|dodo . *GDM: ah tu vas faire [=! éclats de rire] . 3040541_3042953 %mor: co|ah pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v:mdllex|faire-INF . *GDM: oui [/] oui non mais +/. 3042953_3045905 %mor: co|oui=yes co|non=no adv|mais +/. *CHI: a@p ‹tétine [=! sourit]› . %mor: phon|a n|tétine&f . %pho: a tetin %act: CHI se couche sur le canapé *GDM: 0 [=! éclats de rire] ! 3045905_3047166 *GDM: alors là tu m'as eue mais non [/] Titi non pa(r)ce que (.) c'est quand tu fais dodo dans le lit +... 3047166_3052713 %mor: adv|alors adv:place|là pro:subj|tu pro:obj|me$v:poss|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&f&sg n|mai&m-PL n:prop|Titi co|non=no adv|parce pro:rel|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|tu v:mdllex|faire-IMP&2s co|dodo prep|dans det|le&m&sg n|lit&m +... *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde GDM et bat des jambes *OBS: +< 0 [=! rit] . *GDM: +, c'est quand t(u) as mangé +/. 3052713_3054585 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|manger-PP&m +/. *OBS: c'est quand c'est la nuit . 3054585_3063725 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|nuit&f . *GDM: +, c'est quand t(u) as ton bain (.) c'est quand il fait noir (.) c'est quand c'est la nuit alors là tu fais dodo dans ton lit et t(u) as droit à la tétine +... %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s det:poss|ton&m&sg n|bain&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|quand pro:subj|il part|faire-PP&m adj|noir&m pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|quand pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|la&f&sg n|nuit&f adv|alors adv:place|là pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s co|dodo prep|dans n|ton&m=tone n|lit&m conj|et pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adj|droit&m prep|à det|la&f&sg n|tétine&f +... *GDM: mais l(à) pas [/] pas comme t(u) es là [=! rit] ! 3063725_3067001 %mor: adv|mais adv:place|là adv:neg|pas adv|comme pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adv:place|là ! *GDM: oh t'es un gros xxx . 3067001_3068773 %mor: co|oh pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s det|un&m&sg n|gros&m . %act: GDM se penche sur CHI et l'embrasse *CHI: a@p musique ? 3068773_3069510 %mor: phon|a n|musique&f ? %pho: a mizik *GDM: la musique ? 3069510_3070530 %mor: det|la&f&sg n|musique&f ? *GDM: on met la musique ? 3070530_3071553 %mor: pro:subj|on v|mettre-PRES&3s det|la&f&sg n|musique&f ? *CHI: a pique ! 3071553_3072955 %mor: v:aux|avoir&PRES&3s n|pique ! %pho: a pik %act: CHI regarde GDM et se redresse *GDM: ça pique ? 3072955_3074510 %mor: pro:dem|ça n|pique ? *GDM: c'est ça que [>] ? 3074510_3075473 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|dire-PP&m ? *CHI: ‹oui [=! marmonne]› . %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI regarde brièvement OBS *GDM: qu'est-ce qui pique ? 3075473_3076186 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:int|qui n|pique ? *CHI: ici . 3076186_3077423 %mor: adv:place|ici . %pho: isijə %xpnt: show sa tête avec la main *OBS: ici ça pique ? 3077423_3079215 %mor: adv:place|ici pro:dem|ça n|pique ? *GDM: c'est Christophe qui pique ? 3079215_3080870 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Christophe pro:int|qui n|pique ? *CHI: oui . 3080870_3081651 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: Christophe ? 3081651_3082553 %mor: n:prop|Christophe ? *GDM: [>] [/] comment tu l'appelles (.) Christophe ? 3082553_3085538 %mor: adv:int|comment pro:subj|tu pro:obj|le$v|appeler-PRES&SUB&2s n:prop|Christophe ? *CHI: ‹yyy [<]› . %pho: tsː %act: CHI se glisse sur le canapé %sit: GDM s'assoit à côté de CHI *CHI: xxx . 3085538_3087006 *GDM: Christophe . 3087006_3088103 %mor: n:prop|Christophe . %sit: CHI roule sur la canapé et descend du canapé %com: GDM prononce distinctement les deux syllabes @G: puzzle avec les lettres *CHI: 0 [=! soupire] . 3088103_3092300 %act: CHI se tourne vers OBS *CHI: 0 [=! crie] ! 3092300_3095933 %act: CHI regarde sur la table et éparpille les pièces du puzzle *GDM: oh non Titi non pa(r)ce qu'après [/] t(u) en envoies sous [/] sous la banquette et après +... 3095933_3102651 %mor: co|oh co|non=no n:prop|Titi co|non=no adv|parce pro:rel|que$adv|après part|taire-PP&m prep|en v|envoyer-PRES&SUB&2s prep|sous det|la&f&sg n|banquette&f conj|et adv|après +... %act: GDM se penche sous le canapé pour ramasser les pièces tombées par terre *OBS: ça f(ai)sait longtemps que t(u) avais pas crié tiens . %mor: pro:dem|ça v:mdl|faire-IMPF&3s n|longtemps&m adv|que pro:subj|tu v:aux|avoir&IMPF&12s adv:neg|pas part|crier-PP&m v|tenir-IMP&2s . *GDM: +, on [/] on [/] on les r(e)trouve pas . 3102651_3109818 %mor: pro:subj|on pro:obj|les re#v|trouver-PRES&SUB&13s adv:neg|pas . *GDM: [///] [/] Titi il faut pas +/. %mor: n:prop|Titi pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas +/. *OBS: allez ! %mor: v:mdl|aller&PRES&2p ! *GDM: il faut [/] il faut les ranger il faut pas les envoyer parterre ! %mor: pro:subj|il pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:obj|les v|ranger-INF pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas det|les&pl v|envoyer-INF n|parterre&m=flowerbed ! *GDM: et_p(u)is moi je vais faire pipi hein je disparais [>] . 3109818_3112025 %mor: adv|et_puis pro|moi&sg pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s v:mdl|faire-INF n|pipi&m=peepee co|hein pro:subj|je v|disparaître-PRES&IMP&12s . *OBS: tac@i [<] ! 3112025_3112623 %mor: int|tac ! %act: OBS ramasse des pièces tombées par terre *OBS: regarde (.) c@l +... 3112623_3116635 %mor: v|regarder-IMP&2s n:let|c +... *CHI: ‹e@l [=! sourit]› ! 3116635_3117860 %mor: n:let|e ! %pho: ø *OBS: d@l +... 3117860_3119933 %mor: n:let|d +... *CHI: d@l ! 3119933_3121455 %mor: n:let|d ! %pho: de *CHI: e@l ? 3121455_3123656 %mor: n:let|e ? %pho: ø *OBS: e@l +... 3123656_3125173 %mor: n:let|e +... *OBS: +, où il est où [/] où [/] où [/] le e@l ? 3125173_3126708 %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|e ? *OBS: où est-ce qu'il est e@l ? 3126708_3128961 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s n:let|e ? *CHI: là ! 3129261_3131478 %mor: adv:place|là ! %pho: la %xpnt: show une pièce sur la table avec l'index *OBS: là ! %mor: adv:place|là ! %act: OBS place la pièce E sur le puzzle *OBS: f@l ! 3131478_3133913 %mor: n:let|f ! *CHI: f@l ? 3133913_3135903 %mor: n:let|f ? %pho: ɛf %act: CHI regarde sur la table *OBS: il est où ? 3135903_3140660 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *CHI: ‹là (.)› là . 3140660_3145861 %mor: adv:place|là adv:place|là . %pho: ja ja *CHI: 0 . 3145861_3148300 %xpnt: show une pièce avec l'index *OBS: oui bravo ! %mor: co|oui=yes co|bravo ! %act: OBS saisit la pièce et la place sur le puzzle *CHI: yyy ! 3148300_3149503 %pho: nama %xpnt: show la pièce de l'index *OBS: voilà (.) après c'est le g@l . 3149503_3152175 %mor: adv:place|voilà adv:place|après pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|g . *CHI: g@l ! 3152175_3154230 %mor: n:let|g ! %pho: ʒjə *OBS: voilà [=! chuchote] . %mor: adv:place|voilà . %act: OBS place la pièce G sur le puzzle *CHI: ‹h@l [>]› ! 3154230_3156506 %mor: n:let|h ! %pho: aʃ *OBS: i@l [<] ! %mor: n:let|i ! *CHI: i@l . 3156506_3158765 %mor: n:let|i . %pho: i *OBS: g@l h@l [/] h@l [/] t(u) as raison h@l ! %mor: n:let|g pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|raison&f n:let|h ! *CHI: h@l . 3158765_3161451 %mor: n:let|h . %pho: aʃ *OBS: h@l [=! chuchote] . %mor: n:let|h . %act: OBS place la pièce H sur le puzzle *CHI: petit . 3161451_3163076 %mor: adj|petit&m . %pho: pitisː %int: petit/3/ *OBS: i@l . 3163076_3165181 %mor: n:let|i . *CHI: i@l . 3165181_3168473 %mor: n:let|i . %pho: iː %sit: OBS place la pièce I sur le puzzle *OBS: j@l ! 3168473_3170185 %mor: n:let|j ! *CHI: j@l ! 3170185_3172171 %mor: n:let|j ! %pho: jiː *CHI: là . 3172171_3174423 %mor: adv:place|là . %pho: jaː %xpnt: show de l'index une pièce sur la table *OBS: ouais [=! chuchote] . 3174423_3177030 %mor: co|ouais=yes . *CHI: ‹j@l [/]› ‹j@l [>]› . %mor: n:let|j . %pho: ʒi ʒiː *OBS: l@l [<] . 3177030_3178456 %mor: n:let|l . *CHI: l@l . 3178456_3181635 %mor: n:let|l . %pho: ɛlː %com: CHI fait durer le son l *OBS: j@l k@l [/] d'abord k@l . %mor: n:let|j adv|d'abord n:let|k . %act: OBS saisit la pièce K *CHI: k@l . 3181635_3183811 %mor: n:let|k . %pho: kaː *OBS: 0 . %act: OBS place la pièce K sur le puzzle *OBS: l@l . 3183811_3185693 %mor: n:let|l . *CHI: l@l . 3185693_3187971 %mor: n:let|l . %pho: ɛlː %com: CHI fait durer le son l *OBS: m@l ! %mor: n:let|m ! %act: OBS place la pièce M sur le puzzle *CHI: m@l . 3187971_3189981 %mor: n:let|m . %pho: ɛmː %com: CHI fait durer le son m *OBS: n@l comme Nané . 3189981_3191636 %mor: n:let|n adv|comme n:prop|Nané . %act: OBS place la pièce N sur le puzzle *CHI: o@l [>] . 3191636_3198358 %mor: n:let|o . *OBS: o@l [<] comme (.) au_revoir ! %mor: n:let|o conj|comme co|au_revoir ! %act: OBS place la pièce O sur le puzzle *GDM: 0 [=! rit] . 3198358_3199421 %act: GDM revient *OBS: p@l comme papa [>] ! 3199421_3202125 %mor: n:let|p prep|comme n|papa&m ! %act: OBS place la pièce P sur le puzzle *GDM: papa [<] ! %mor: n|papa&m ! *OBS: q@l comme qwetch@wp ! 3202125_3205410 %mor: n:let|q adv|comme wplay|qwetch ! %act: OBS place la pièce Q sur le puzzle *GDM: oui [=! rit] . 3205410_3207035 %mor: co|oui=yes . *CHI: 0 . 3207035_3208883 %act: CHI appuie ses mains sur la table et pose ses deux pieds sur le canapé et glisse du canapé *GDM: oh attention Titi [>] . 3208883_3217080 %mor: co|oh co|attention n:prop|Titi . *OBS: q@l [<] r@l [/] r@l [/] r@l [/] r@l [>] . %mor: n:let|q n:let|r . *GDM: Robert [<] René euh [/] (.) euh +... %mor: n:prop|Robert n:prop|René co|euh +... %sit: OBS place la pièce R sur le puzzle *OBS: yyy . 3217080_3219475 %pho: sː %com: OBS imite le sifflement du serpent *GDM: s@l [>] . 3219475_3220991 %mor: n:let|s . *OBS: se [<] comme serpent . %mor: pro:refl|se prep|comme n|serpent&m . %act: OBS place la pièce S sur le puzzle *GDM: serpent [/] oui serpent . 3220991_3222660 %mor: co|oui=yes n|serpent&m . *GDM: il siffle le serpent comment il fait ? 3222660_3225036 %mor: pro:subj|il v|siffler-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|serpent&m adv:int|comment pro:subj|il part|faire-PP&m ? *GDM: 0 [=! siffle] . 3225036_3228196 %com: GDM imite le sifflement du serpent *OBS: [<] ! %mor: n:let|t prep|comme n|tata&f=auntie ! *OBS: t@l . %mor: n:let|t . %act: OBS place la pièce T sur le puzzle *GDM: [>] . %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n|serpent&m . %act: OBS place la pièce t@l sur le puzzle *OBS: u@l comme euh ududu@i . 3228196_3231651 %mor: n:let|u conj|comme co|euh int|ududu . *GDM: +< 0 [=! siffle] le serpent il siffle . %mor: det|le&m&sg n|serpent&m pro:subj|il v|siffler-PRES&SUB&13s . %sit: OBS place les pièces U et V sur le puzzle *CHI: serpent ! 3231651_3232751 %mor: n|serpent&m ! %pho: sɛpɑ̃ː *GDM: serpent ! 3232751_3233646 %mor: n|serpent&m ! *CHI: serpent . 3233646_3235566 %mor: n|serpent&m . %pho: səpɑ̃ː *GDM: le serpent il siffle ! 3235566_3236811 %mor: det|le&m&sg n|serpent&m pro:subj|il v|siffler-PRES&SUB&13s ! *GDM: le serpent il siffle [=! siffle] . 3236811_3239826 %mor: det|le&m&sg n|serpent&m pro:subj|il v|siffler-PRES&SUB&13s . %sit: OBS place la pièce W sur le puzzle %com: GDM imite le son du serpent *GDM: tu sais siffler (.) comme le serpent ? 3239826_3242305 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|siffler-INF prep|comme det|le&m&sg n|serpent&m ? *CHI: 0 . 3242305_3243210 %act: CHI regarde le puzzle *OBS: où est-ce qu'il est le x@l ? 3243210_3245088 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|x ? *OBS: le x@l [>] . 3245088_3251570 %mor: det|le&m&sg n:let|x pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s n|disparu&m . *GDM: [<] x@l tu vois [>] [/] tu l'as envoyé parterre le x@l mais je sais pas où hein . %mor: co|ah adv|ben det|le&m&sg n:let|x pro:subj|tu v|voir&PRES&12s part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|envoyer-PP&m n|parterre&m=flowerbed det|le&m&sg n:let|x adv|mais pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:int|où co|hein . %act: GDM se penche sous le canapé pour chercher la pièce *OBS: [<] . %mor: v:aux|être&PRES&3s n|parterre&m=flowerbed . %act: OBS place les pièces Y et Z sur le puzzle *GDM: je le vois pas hein . 3251570_3254493 %mor: pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas co|hein . *OBS: 0il y a un x@l +... %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s det|un&m&sg n:let|x +... *OBS: où est-ce qu'il est (.) cherche ! 3254493_3255710 %mor: pro:int|où v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s v|chercher-PRES&SUB&13s ! *GDM: où il est le x@l Titi [///] tu l'as envoyé promener parterre mais (.) je le vois pas . 3255710_3260988 %mor: pro:int|où pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|x n:prop|Titi part|taire-PP&m pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&2s part|envoyer-PP&m v|promener-INF n|parterre&m=flowerbed adv|mais pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas . %sit: CHI se couche pour regarder sous le canapé *GDM: ben non . 3260988_3262788 %mor: co|ben co|non=no . *CHI: x@l ! 3262788_3265895 %mor: n:let|x ! %pho: ikʃ %act: CHI se relève *OBS: x@l [>] . %mor: n:let|x . *GDM: x@l [<] . %mor: n:let|x . *GDM: oh si ! %mor: co|oh adv|si ! %act: GDM se relève *OBS: elle l'a trouvé mamie . 3265895_3268345 %mor: pro:subj|elle pro:subj|il$v:aux|avoir&PRES&3s part|trouver-PP&m n|mamie&f . *GDM: oh ben oui mais +... %mor: co|oh co|ben co|oui=yes adv|mais +... %act: GDM part chercher quelque chose *OBS: il est dur il est où ? 3268345_3269931 %mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv|dur pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s pro:int|où ? *GDM: ben il est loin . 3269931_3271728 %mor: co|ben pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|loin . *OBS: ah [/] ah il est loin . 3271728_3273263 %mor: co|ah pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|loin . *CHI: 0 . 3273263_3275828 %act: CHI regarde en direction de GDM puis la suit *OBS: qu'est-ce qu'elle fait mamie ? 3275828_3278728 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m n|mamie&f ? *CHI: yyy yyy . 3278728_3280543 %pho: e e %sit: GDM revient avec un balai *OBS: oh han qu'est-ce qu'elle fait ! 3280543_3284660 %mor: co|oh co|han pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ! %sit: CHI regarde OBS *OBS: qu'est-ce qu'elle fait ? 3284660_3285495 %mor: pro:int|que$v:int|est-ce pro:rel|que$pro:subj|elle part|faire-PP&m ? %xpnt: show GDM avec l'index %sit: CHI regarde ce que fait GDM *GDM: du moins je pense que c'est ça mais je vois +... 3285495_3288071 %mor: prep|de&le n|moins&m pro:subj|je v|penser-PRES&SUB&13s adv|que pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:dem|ça adv|mais pro:subj|je v|voir&PRES&12s +... %act: GDM se penche sous le canapé et se sert du balai pour ramener la pièce *GDM: xxx . 3288071_3291365 %act: GDM passe une nouvelle fois le balais sous le canapé *OBS: ah [>] ! 3291365_3296141 %mor: co|ah ! *GDM: oh [<] zut alors pourtant il me semblait pourtant [/] j'avais vu quelque chose ! %mor: co|oh co|zut adv|alors adv|pourtant pro:subj|il pro:obj|me v|sembler-IMPF&3s adv|pourtant pro:subj|je$v:aux|avoir&IMPF&12s prep|vu det:gen|quelque n|chose=thing ! *GDM: oh oui il est loin là . 3296141_3297193 %mor: co|oh co|oui=yes pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|loin adv:place|là . %act: GDM regarde sous le canapé *CHI: x@l ! 3297193_3299451 %mor: n:let|x ! %pho: iks *GDM: x@l . %mor: n:let|x . %act: GDM passe le balai sous le canapé *OBS: ah on entend du bruit . 3299451_3300738 %mor: co|ah pro:subj|on v|entendre-PRES&3s prep|de&le n|bruit&m . *GDM: voilà ça_y_est c'est ça ? 3300738_3302540 %mor: adv:place|voilà co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ? *OBS: oui ! 3302540_3304255 %mor: co|oui=yes ! %act: OBS ramasse la pièce x *GDM: tu vois ça_y_est c'est le x@l ! 3304255_3305791 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s co|ça_y_est pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:let|x ! *CHI: 0 [=! rit] . 3305791_3307156 *OBS: et voilà rangé ! 3307156_3309713 %mor: conj|et adv:place|voilà adj|rangé&m ! %act: OBS place la pièce x sur le puzzle *OBS: eh ben voilà (.) on peut ranger ! 3309713_3312151 %mor: co|eh co|ben adv:place|voilà pro:subj|on v:mdl|pouvoir&PRES&3s v|ranger-INF ! %act: OBS saisit le couvercle de la boîte *OBS: bravo ! 3312151_3313260 %mor: co|bravo ! %act: OBS ferme la boîte du puzzle *CHI: 0 [=! petit rire] . 3313260_3316900 *OBS: bravo [/] bravo ! 3316900_3321375 %mor: co|bravo ! *CHI: +< yyy . %pho: iː *OBS: bravo [/] bravo . 3321375_3323086 %mor: co|bravo . *CHI: gagné . 3323086_3329230 %mor: part|gagner-PP&m . %pho: gaɲe *OBS: gagné ! %mor: part|gagner-PP&m ! @G: jeu de ballon *GDM: +< eh (.) Antoine tu [/] tu montres à Christophe comment tu sais bien jouer au ballon ? %mor: co|eh n:prop|Antoine part|taire-PP&m n|montre&f-PL prep|à n:prop|Christophe n|comment&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien v|jouer-INF prep|à&le n|ballon&m ? %act: GDM donne une balle à CHI *GDM: tu sais taper dans le ballon hein . 3329230_3331018 %mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s v|taper-INF prep|dans det|le&m&sg n|ballon&m co|hein . %sit: CHI donne un coup de pied dans le ballon *OBS: ça +... 3331018_3333695 %mor: pro:dem|ça +... *GDM: ah ben oui mais là attends [/] attends [/] attends . %mor: co|ah co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv:place|là v|attendre-IMP&2s . %act: GDM va chercher le ballon %sit: CHI suit GDM *OBS: +, je sais qu'il sait . 3333695_3334433 %mor: pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|savoir&PRES&3s . *GDM: attends . 3334433_3337891 %mor: v|attendre-IMP&2s . *GDM: attends [>] . %mor: v|attendre-IMP&2s . *OBS: là [<] dans le couloir plutôt le ballon . %mor: adv:place|là prep|dans det|le&m&sg n|couloir&m adv|plutôt det|le&m&sg n|ballon&m . *GDM: ouais . 3337891_3338235 %mor: co|ouais=yes . *OBS: ça évitera les accidents . 3338235_3340293 %mor: pro:dem|ça v|éviter-FUT&3s det|les&pl n|accident&m-PL . %sit: CHI fait rouler la balle *GDM: 0 [=! petit rire] . 3340293_3341185 *CHI: où là ? 3341185_3342290 %mor: pro:int|où adv:place|là ? %pho: u la *GDM: allez tape dedans tape [/] ! 3342290_3344895 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|tape&f adv:place|dedans ! %sit: CHI tape dans le ballon avec le pied *GDM: bravo Titi ! 3344895_3347511 %mor: co|bravo n:prop|Titi ! %sit: CHI court après le ballon *GDM: bravo ! 3347511_3350051 %mor: co|bravo ! %sit: CHI donne un coup de pied dans le ballon *GDM: bravo +//. 3350051_3354588 %mor: co|bravo +//. *GDM: oh ben oui mais là +... %mor: co|oh co|ben n|oui&m n|mai&m-PL adv:place|là +... %sit: le ballon a roulé sous la table *GDM: 0 [=! rit] ! 3354588_3358113 %act: GDM va chercher le ballon avec le pied *GDM: allez Antoine à toi (.) tape ! 3358113_3362015 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine prep|à pro|toi&sg n|tape&f ! %sit: CHI donne un coup de pied sur le côté *GDM: 0 [=! éclats de rire] ! 3362015_3363605 %sit: CHI va chercher le ballon, fait rouler le ballon avec sa main, le ballon rebondit sur une chaise puis donne un coup de pied dans le ballon *GDM: 0 [=! petit rire] . 3363605_3366126 *GDM: bravo [/] bravo Titi attends à toi . 3366126_3371405 %mor: co|bravo n:prop|Titi v|attendre-PRES&12s prep|à pro|toi&sg . %act: GDM envoie le ballon à CHI *CHI: à toi . 3371405_3373355 %mor: prep|à pro|toi&sg . %pho: a twa %act: CHI réceptionne le ballon *GDM: à toi (.) allez (.) à mamie . 3373355_3375290 %mor: prep|à pro|toi&sg v:mdl|aller&PRES&2p prep|à n|mamie&f . %sit: CHI envoie le ballon à GDM avec le pied *GDM: bravo ! 3375290_3376685 %mor: co|bravo ! *CHI: +< [=! sourit] ! %mor: phon|a n|mamie&f ! %pho: a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ *GDM: à mamie d'accord . 3376685_3377770 %mor: prep|à n|mamie&f adv|d'accord . *CHI: a@p moi ! 3377770_3379125 %mor: phon|a pro|moi&sg ! %pho: a mwa %int: a=a@p/2/-à/2/ *GDM: à toi d'accord . 3379125_3380126 %mor: prep|à pro|toi&sg adv|d'accord . %act: GDM envoie le ballon à CHI *GDM: ah ! 3380126_3380796 %mor: co|ah ! %sit: le ballon a tapé contre la porte *CHI: 0 . 3380796_3385788 %act: CHI récupère le ballon et donne un coup de pied dans le ballon, le ballon rebondit sur la porte *GDM: <(at)tention si tu tapes dans le mur> [=! rit] ! 3385788_3387911 %mor: co|attention adv|si part|taire-PP&m n|tape&f-PL prep|dans det|le&m&sg n|mur&m ! %sit: CHI envoie le ballon à GDM avec la main *GDM: ah ben d'accord avec la main . 3387911_3389690 %mor: co|ah co|ben adv|d'accord prep|avec det|la&f&sg n|main&f . *GDM: mais avec le pied Titi . 3389690_3391261 %mor: adv|mais prep|avec det|le&m&sg n|pied&m n:prop|Titi . %act: GDM envoie le ballon à CHI *CHI: 0 . 3391261_3393725 %act: CHI réceptionne le ballon avec les pieds *GDM: allez à toi . 3393725_3395045 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à pro|toi&sg . *CHI: a@p main . 3395045_3395971 %mor: phon|a n|main&f . %pho: a mɛ̃ %act: CHI se baisse et envoie le ballon à GDM avec la main *GDM: ah à la main d'accord . 3395971_3397565 %mor: co|ah prep|à det|la&f&sg n|main&f adv|d'accord . %act: GDM renvoie la balle à CHI *CHI: le ‹pied [/] (.)› o@p pied . 3397565_3402736 %mor: det|le&m&sg phon|o n|pied&m . %pho: lə pje o pje %int: pied/1/ %act: CHI envoie la balle à GDM avec le pied *GDM: 0 [=! petit rire] . 3402736_3404246 *CHI: 0 . 3404246_3405620 %sit: CHI court dans la cuisine, GDM renvoie la balle à CHI et la balle tape contre la fenêtre @G: jeu de cache cache attraper puis jeu dans un petit fauteuil de CHI *GDM: [=! rit] +... 3405620_3409028 %mor: co|oh co|ben n|si&m pro:subj|tu pro:obj|te v|sauver-PRES&SUB&2s pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s pro:int|où +... *OBS: dans la cuisine . 3409028_3410570 %mor: prep|dans det|la&f&sg n|cuisine&f . *GDM: coucou ! 3410570_3411698 %mor: co|coucou=peekaboo ! %act: GDM s'approche de CHI *GDM: ouh@i [=! crie] ! 3411698_3413136 %mor: int|ouh ! %act: GDM bondit les bras tendus devant CHI *CHI: 0 [=! rit] . 3413136_3414253 *CHI: encore ! 3414253_3414950 %mor: adv|encore ! %pho: aka *GDM: encore ? 3414950_3415685 %mor: adv|encore ? %act: GDM part se cacher *CHI: 0 . 3415685_3419565 %act: CHI regarde OBS *GDM: [/] [/] [/] [=! grosse voix] . 3419565_3425831 %mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|attraper-PRES&SUB&13s . %act: GDM sort de sa cachette et s'approche de CHI *CHI: 0 [=! rit] . %act: CHI se sauve en courant, trébuche sur sa voiture et tombe *OBS: 0 [=! éclats de rire] ! *GDM: 0 [=! rit] . 3425831_3427793 *CHI: 0 . %act: CHI se déplace à quatre pattes et se retourne vers GDM en ouvrant grand la bouche et les yeux *GDM: [/] [/] [/] (.) [/] [/] [/] xxx [/] [=! rit] ! 3427793_3435663 %mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|attraper-PRES&SUB&13s ! %act: GDM s'approche de CHI les bras tendus *CHI: 0 [=! rit] ! %act: CHI se relève *CHI: encore ? 3435663_3436656 %mor: adv|encore ? %pho: aka *GDM: encore . 3436656_3437458 %mor: adv|encore . *CHI: appuie ? 3437458_3438276 %mor: v|appuyer-IMP&2s ? %pho: apɥi %act: CHI pose sa main sur le PC *GDM: non pas appuyer Titi [//] pas [/] sur le [//] l'ordinateur de papa . 3438276_3443585 %mor: co|non=no adv:neg|pas v|appuyer-INF n:prop|Titi prep|sur det|le$n|ordinateur&m prep|de n|papa&m . *GDM: c'est pas le jouet d' Antoine . 3443585_3445293 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas det|le&m&sg n|jouet&m adv|de n:prop|Antoine . *CHI: 0 [=! souffle] . 3445293_3448363 %act: CHI court en direction de la cuisine *GDM: attention [/] attention +... 3448363_3452238 %mor: co|attention +... *GDM: qui est-ce que j'attrape ? 3452238_3453713 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce adv|que pro:subj|je$v|attraper-IMP&2s ? *GDM: attention [/] attention +... 3453713_3455306 %mor: co|attention +... *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI court se cacher derrière le rideau *GDM: attention [/] attention . 3455306_3457468 %mor: co|attention . *GDM: [/] qui est-ce qui se cache derrière les rideaux qui [/] +//? 3457468_3464676 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|cacher-IMP&2s adv:place|derrière det|les&pl n|rideau&m-PL +//? *GDM: tu crois qu'il croit que je le vois pas ? 3464676_3466375 %mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s pro:rel|que$pro:subj|il v|croire&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je pro:obj|le v|voir&IMP&2s adv:neg|pas ? %add: GDM s'adresse à OBS *GDM: [/] qui est-ce qui se cache derrière les rideaux ? 3466375_3472650 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce pro:int|qui pro:refl|se v|cacher-IMP&2s adv:place|derrière det|les&pl n|rideau&m-PL ? %act: GDM s'approche de CHI les bras tendus *GDM: [///] qui est-ce que j'attrape ah [=! crie] ? 3472650_3478888 %mor: pro:int|qui v:int|est-ce adv|que pro:subj|je$v|attraper-IMP&2s co|ah ? %act: GDM attrape CHI *CHI: +< 0 [=! rit] ! %act: CHI va dans les bras de GDM *GDM: +< [=! rit] ! %mor: co|oh det|le&m&sg n|gros&m n|coquin&m ! *CHI: ‹yyy [=! crie]› ! 3478888_3481513 %pho: ja *GDM: 0 [=! rit] . 3481513_3484025 *GDM: xxx [=! chuchote] . 3484025_3488423 %add: à OBS *CHI: 0 [=! rit] . 3488423_3492181 %xpnt: reach les bras vers GDM %act: CHI se cache derrière le rideau puis court dans les bras de GDM en emmenant le rideau avec lui *GDM: oh le rideau oh écoute non [/] non maman xxx non [/] non [/] non eh Titi non [/] [/] [///] pas dans le rideau xxx ! 3492181_3503478 %mor: co|oh det|le&m&sg n|rideau&m co|oh n|écoute&f co|non=no n|maman&f co|non=no co|eh n:prop|Titi adv:neg|pas prep|dans det|le&m&sg n|rideau&m ! %act: GDM sort CHI de derrière les rideaux *OBS: +< 0 [=! éclats de rire] maman serait pas d'accord . %mor: n|maman&f v:aux|être&COND&3s adv:neg|pas adv|d'accord . *CHI: [=! crie] ! %mor: phon|a n|mamie&f ! %pho: ea a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ %xpnt: show le siège de sa voiture avec l'index %gpx: CHI s'accroupit à côté de sa voiture *GDM: oh ben non mamie elle est trop grande Titi . 3503478_3505526 %mor: co|oh co|ben co|non=no n|mamie&f pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s adv|trop adj|grand&f n:prop|Titi . *CHI: xxx . 3505526_3514533 %xpnt: show le siège de la voiture avec l'index *GDM: non [/] non tu sais je t'ai dit xxx Antoine [/] [//] hein Antoine je peux aller sur ton fauteuil [>] ça ça va +/. %mor: co|non=no pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s pro:subj|je pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&1s part|dire-PP&m n:prop|Antoine co|hein n:prop|Antoine pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s v:mdl|aller&INF prep|sur det:poss|ton&m&sg n|fauteuil&m pro:dem|ça pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s +/. %act: GDM part s'asseoir sur le petit fauteuil *OBS: han [<] mamie elle va sur ton fauteuil ? %mor: co|han n|mamie&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s prep|sur det:poss|ton&m&sg n|fauteuil&m ? *GDM: [/] sur la voiture je peux [>] +//. 3514533_3517115 %mor: prep|sur det|la&f&sg n|voiture&f pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas adv|parce pro:rel|que +//. *CHI: [<] . %mor: phon|e n|gros&m . %pho: e go %gpx: CHI se relève *GDM: ben oui je suis [=! rit] +... 3517115_3518648 %mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s +... %sit: CHI se dirige vers son fauteuil *GDM: c'est +//. 3518648_3520168 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +//. *GDM: Antoine ? 3520168_3520673 %mor: n:prop|Antoine ? *GDM: je [/] [/] je te prête [>] ? 3520673_3524693 %mor: pro:subj|je pro:obj|te v|prêter-PRES&SUB&13s det|le&m&sg n|fauteuil&m ? %gpx: GDM se relève *CHI: [<] ? %mor: phon|a n|mamie&f ? %pho: a mami %int: a=a@p/2/-à/2/ %xpnt: show le petit fauteuil avec l'index *GDM: à mamie ? %mor: prep|à n|mamie&f ? *GDM: regarde . 3524693_3525495 %mor: v|regarder-IMP&2s . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI va s'asseoir dans le fauteuil à place de GDM *GDM: [/] [=! sourit] ? 3525495_3527566 %mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s det|le&m&sg n|jeu&m ? *GDM: ah c'est Antoine . 3527566_3529006 %mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Antoine . *CHI: +< 0 [=! petit rire] . *OBS: 0 [=! petits bruits] ! 3529006_3531815 %act: OBS se rapproche de CHI *GDM: +< à mamie [/] à mamie ? %mor: prep|à prep|à n|mamie&f ? *CHI: ‹oui [=! sourit]› . %mor: co|oui=yes . %pho: wi %act: CHI regarde GDM *GDM: alors (.) mamie [/] elle y va mamie ? 3531815_3533725 %mor: adv|alors pro:subj|elle pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s n|mamie&f ? *CHI: ‹oui [=! sourit]› . 3533725_3534336 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: ben mais [/] [//] [///] il faut que tu me cèdes la place ! 3534336_3538028 %mor: co|ben adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|tu pro:obj|me v|céder-PRES&SUB&2s det|la&f&sg n|place&f ! %act: GDM fait des gestes des bras vers CHI *OBS: +< 0 [=! petit rire] . *GDM: il faut que Antoine s'enlève +//. 3538028_3539658 %mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que n:prop|Antoine pro:refl|se$v|enlever-PRES&SUB&13s +//. *GDM: j'y vais ? 3539658_3540466 %mor: pro:subj|je$pro:y|y v:mdl|aller&PRES&1s ? *CHI: +< 0 [=! sourit] . 3540466_3541430 %act: CHI se lève *CHI: oui . 3541430_3542490 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: [=! sourit] ? 3542490_3543168 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|moi&sg ? %act: GDM s'assoit *GDM: p(u)is c'est toi maintenant ? 3543168_3545246 %mor: adv|puis pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg adv|maintenant ? *GDM: c'est à toi ? 3545246_3546100 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ? %act: GDM se relève *CHI: a@p mamie ? 3546100_3546900 %mor: phon|a n|mamie&f ? %pho: a memi %int: a=a@p/2/-à/2/ *GDM: <à mamie> [/] à mamie (.) vite ! 3546900_3548806 %mor: prep|à n|mamie&f adv|vite ! %act: GDM fait semblant de s'asseoir %sit: CHI court s'asseoir à la place de GDM *CHI: 0 [=! sourit] . 3548806_3549555 %act: CHI tire la langue *GDM: +< ah [=! rit] ! %mor: co|ah ! *OBS: ah [=! souffle] ! 3549555_3552196 %mor: co|ah ! *CHI: ‹Antoine [=! sourit]› ! 3552196_3553775 %mor: n:prop|Antoine ! %pho: ɑ̃twan %act: CHI regarde GDM *GDM: [/] [/] oui Antoine . 3553775_3556555 %mor: co|oui=yes n:prop|Antoine . *CHI: 0 . 3556555_3559116 %act: CHI sautille sur son fauteuil puis regarde derrière lui *GDM: hum [=! petit rire] . %mor: co|hum . *GDM: c'est le Titi Antoine ! 3559116_3563033 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|le&m&sg n:prop|Titi n:prop|Antoine ! *CHI: 0 . 3563033_3566268 %act: CHI se lève *GDM: +< on est bien hein dans le fauteuil ! %mor: pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s n|bien&m co|hein prep|dans det|le&m&sg n|fauteuil&m ! *GDM: j'arrive ? 3566268_3568308 %mor: pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s ? %act: GDM s'approche du fauteuil les bras tendus *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI se rassoit *GDM: 0 [=! petits rires] . 3568308_3570593 %sit: CHI se relève *GDM: je viens ? 3570593_3572880 %mor: pro:subj|je v|venir-IMP&2s ? *CHI: ‹oui [>]› . 3572880_3574458 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: (at)tention [<] je viens ? %mor: co|attention pro:subj|je v|venir-IMP&2s ? *GDM: (at)tention j'arrive je ah . 3574458_3575786 %mor: co|attention pro:subj|je$v|arriver-IMP&2s pro:subj|je co|ah . %act: GDM tape son pied par terre *CHI: 0 [=! sourit] www [=! rit] . 3575786_3581348 %act: CHI se rassoit puis se relève et saute puis tombe en arrière sur le fauteuil . *GDM: +< 0 [=! rit] ! %act: GDM s'approche de CHI en sautant *GDM: ouille@i ouh@i attention tu vas tomber ! 3581348_3583088 %mor: int|ouille int|ouh co|attention pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|tomber-INF ! %act: GDM se penche vers CHI pour le ratrapper *CHI: +< 0 [=! rigole] . *GDM: [=! rit] . 3583088_3586575 %mor: pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s pro:obj|te v|mettre-INF adv:place|à-côté . *GDM: ah [/] ah ! 3586575_3587945 %mor: co|ah ! %sit: CHI tente de saisir un c_d sur la tour à côté du fauteuil, regarde GDM et ouvre la bouche *CHI: a@p papa ? 3587945_3589806 %mor: phon|a n|papa&m ? %pho: a papa %act: CHI retire sa main et la pose sur ses genoux *GDM: oui c'est à papa . 3589806_3590888 %mor: co|oui=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s prep|à n|papa&m . *CHI: a@p musique . 3590888_3591985 %mor: phon|a n|musique&f . %pho: a myʒik %act: CHI se lève et se dirige vers la stéréo *GDM: musique ben d'accord . 3591985_3593233 %mor: n|musique&f co|ben adv|d'accord . *CHI: 0 . 3593233_3594785 %act: CHI se dresse sur la pointe des pieds et appuie sur un bouton du lecteur de CD *GDM: oui alors moi j'appuie là et toi maintenant t(u) appuies +..? 3594785_3598898 %mor: co|oui=yes adv|alors pro|moi&sg pro:subj|je$v|appuyer-IMP&2s adv:place|là conj|et pro|toi&sg adv|maintenant pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s +..? %act: GDM presse sur un bouton *CHI: 0 . 3598898_3600386 %act: CHI se dresse sur la pointe des pieds et appuie sur un autre bouton du lecteur *GDM: voilà . 3600386_3602333 %mor: adv:place|voilà . *GDM: hop@i ! %mor: int|hop ! *GDM: ouais mais ça marche pas . 3602333_3603140 %mor: co|ouais=yes adv|mais pro:dem|ça n|marche&f adv:neg|pas . *GDM: 0il y a pas +//. 3603140_3608566 %mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|pas +//. *GDM: une fois de plus i(ls) [/] [///] ils ont pas mis ton +... %mor: det|une&f&sg n|fois&f prep|de adv|plus pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas adj|mi&m-PL=half n|ton&m=tone +... %act: GDM saisit un disque *GDM: ils ont pas mis ton +... 3608566_3610541 %mor: pro:subj|ils v:aux|avoir&PRES&3p adv:neg|pas adj|mi&m-PL=half n|ton&m=tone +... *GDM: oh ben si pourtant il est pas dedans . 3610541_3613138 %mor: co|oh co|ben n|si&m adv|pourtant pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv:place|dedans . *OBS: si essaie vas_y recommence appuie . 3613138_3615108 %mor: adv|si v|essayer-PRES&SUB&13s co|vas_y re#v|commencer-IMP&2s v|appuyer-IMP&2s . %sit: CHI se tourne un bref instant vers OBS *OBS: xxx vous avez été trop vite . 3615108_3617398 %mor: pro:subj|vous v:aux|avoir&PRES&2p n|été&m adv|trop adv|vite . *GDM: ah bon . 3617398_3618106 %mor: co|ah co|bon . %act: GDM dirige la main vers un bouton de la stéréo *OBS: appuie +//. 3618106_3620403 %mor: v|appuyer-IMP&2s +//. *OBS: non [/] non [/] non là [/] là-haut c'est bon en_bas . %mor: co|non=no adv:place|là-haut pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m adv:place|en_bas . %sit: GDM appuie sur le bouton du lecteur *CHI: 0 . 3620403_3621816 %act: CHI s'assoit dans son petit fauteuil *GDM: oui ça_y_est . 3621816_3623768 %mor: co|oui=yes co|ça_y_est . *GDM: écoute . 3623768_3624725 %mor: n|écoute&f . *CHI: 0 [=! rigole] . 3624725_3630506 %act: CHI se lève et met la main devant sa bouche %sit: la musique démarre *OBS: ben oui pa(r)ce qu'il faut une quinzaine de secondes pour_que le truc s'initialise . 3630506_3633958 %mor: adv|ben co|oui=yes adv|parce pro:rel|que$pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s det|une&f&sg n|quinzaine&f prep|de adj|second&f-PL pro:rel|pour_que det|le&m&sg n|truc&m pro:refl|se$v|initialiser-IMP&2s . *GDM: 0 . 3633958_3635785 %act: GDM danse . *CHI: 0 [=! rit] ! 3635785_3640556 %act: CHI met la main devant sa bouche puis CHI s'assoit et se relève *GDM: +< 0 [=! rit] . @G: préparation du repas *CHI: ‹yyy [=! crie]› ! 3640556_3642391 %pho: owaː %act: CHI se met à courir et se laisse tomber au sol *GDM: oh ben tu fais le fou ! 3642391_3644265 %mor: co|oh co|ben pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg n|fou&m ! %sit: CHI lèche le parquet *GDM: dis Antoine tu fais le xxx [=! rit] +//. 3644265_3649906 %mor: v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Antoine part|taire-PP&m v:mdl|faire-PRES&12s det|le&m&sg +//. *GDM: oh ben tu vas pas lécher parterre quand_même (.) c'est pas bon . %mor: co|oh co|ben pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s adv:neg|pas v|lécher-INF n|parterre&m=flowerbed adv:int|quand_même pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas co|bon . *CHI: +< 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *OBS: c'est bon parterre ? 3649906_3650925 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m n|parterre&m=flowerbed ? *CHI: oui . 3650925_3652136 %mor: co|oui=yes . %pho: wi *GDM: +< c'est bon le plancher ? %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bon&m det|le&m&sg n|plancher&m ? *GDM: c'est bon [/] [>] parterre ? 3652136_3654446 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|bon&m n|parterre&m=flowerbed ? *CHI: ‹oui [<] [/] (.)› oui . %mor: co|oui=yes . %pho: wi wiʃ *GDM: oui [=! rit] . 3654446_3656915 %mor: co|oui=yes . %ximi: GDM imite la prononciation de CHI *OBS: oui [=! rit] ! %mor: co|oui=yes ! %ximi: OBS imite la prononciation de CHI %sit: CHI recommence à lécher le parquet *GDM: 0 [=! rit] ! *CHI: ‹ah [=! crie]› ! 3656915_3657655 %mor: co|ah ! %pho: a *GDM: [/] (.) c'est sale Antoine ! 3657655_3661540 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale n:prop|Antoine ! *CHI: 0 [=! sourit] . %act: CHI regarde OBS *GDM: c'est sale Titi ! 3661540_3664295 %mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|sale n:prop|Titi ! *GDM: faut pas lécher parterre . 3664295_3666196 %mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v|lécher-INF n|parterre&m=flowerbed . %sit: CHI se couche sur le sol *GDM: 0 [=! petits bruits] . 3666196_3672846 %sit: CHI lèche le sol *OBS: boh@i ! %mor: int|boh ! *GDM: non [>] . 3672846_3675955 %mor: co|non=no . *OBS: on [<] te donne pas assez à manger ici je trouve ! %mor: pro:subj|on pro:obj|te v|donner-PRES&SUB&13s adv:neg|pas adv|assez prep|à v|manger-INF adv:place|ici pro:subj|je v|trouver-PRES&SUB&13s ! *CHI: yyy manger ! 3675955_3678313 %mor: v|manger-INF ! %pho: eo maʒe %act: CHI se lève *GDM: manger [/] ben voilà t(u) attendais de manger . 3678313_3680460 %mor: co|ben adv:place|voilà pro:subj|tu v|attendre-IMPF&12s prep|de v|manger-INF . *GDM: alors on [/] on fait à manger ? 3680460_3682088 %mor: adv|alors pro:subj|on part|faire-PP&m prep|à v|manger-INF ? %sit: CHI court vers la cuisine *GDM: oui ? 3682088_3683523 %mor: co|oui=yes ? *GDM: on va préparer (.) d'accord [>] ? 3683523_3686221 %mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|préparer-INF adv|d'accord ? *CHI: ‹oui [<]› oui . %mor: co|oui=yes co|oui=yes . %pho: wi wi *GDM: d'accord . 3686221_3687141 %mor: adv|d'accord . %act: GDM rejoint CHI à la cuisine *CHI: la place ? 3687141_3688515 %mor: det|la&f&sg n|place&f ? %pho: la pjas %act: CHI bouge une chaise *GDM: oui d'accord ça_y_est [/] ça_y_est [/] Titi c'est en place ça . 3688515_3692655 %mor: co|oui=yes adv|d'accord co|ça_y_est n:prop|Titi pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|en n|place&f pro:dem|ça . *GDM: mais attends il faut que on commence par le commencement . 3692655_3694888 %mor: adv|mais v|attendre-PRES&12s pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|on v|commencer-PRES&SUB&13s adv|par det|le&m&sg n|commencement&m . *GDM: attends hein +/. 3694888_3696578 %mor: v|attendre-IMP&2s co|hein +/. *CHI: ‹ouvrir [>] [=! crie]› ! 3696578_3701271 %mor: v|ouvrir-INF ! %pho: nuviː %int: ouvrir/2/ %xpnt: reach un objet indéterminé de l'index bras tendu *GDM: [<] mais je suis d'accord que tu vas ouvrir mais (il) faut d'abord que je prépare ! %mor: co|ben co|ah co|hein adv|mais pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s adv|d'accord adv|que pro:subj|tu v:mdl|aller&PRES&2s v|ouvrir-INF adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s adv|d'abord pro:rel|que pro:subj|je v|préparer-PRES&SUB&13s ! *GDM: je peux pas te laisser (.) ouvrir comme ça . 3701271_3704428 %mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas pro:obj|te v|laisser-INF v|ouvrir-INF adv|comme pro:dem|ça . %act: GDM ouvre le petit plat de CHI %sit: CHI se rapproche de GDM *GDM: oui [/] attends oui d'accord [/] d'accord [/] d'accord je vais te faire ouvrir mais il faut que j'amorce ! 3704428_3711661 %mor: v|attendre-IMP&2s co|oui=yes adv|d'accord pro:subj|je v:mdl|aller&PRES&1s pro:obj|te v:mdl|faire-INF v|ouvrir-INF adv|mais pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s pro:rel|que pro:subj|je$v|amorcer-IMP&2s ! *GDM: oh xxx c'est pas facile hein . 3711661_3714615 %mor: co|oh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adj|facile co|hein . *GDM: allez [/] (.) voilà (.) allez (.) ouvre . 3714615_3717008 %mor: adv:place|voilà v:mdl|aller&PRES&2p v|ouvrir-IMP&2s . %act: CHI tend le plat à CHI *CHI: 0 . 3717008_3718726 %act: CHI tire le couvercle du plat avec l'aide de GDM *OBS: bravo ! 3718726_3724256 %mor: co|bravo ! %act: GDM retire l'opercule du plat *GDM: +< xxx et_p(u)is alors [//] [/] t(u) attends hein . %mor: adv|et_puis adv|alors pro:subj|tu v|attendre-PRES&12s co|hein . *OBS: ouf@i [=! souffle] . 3724256_3725233 %mor: int|ouf . *GDM: allez . 3725233_3727208 %mor: v:mdl|aller&PRES&2p . %act: GDM s'accroupie pour être à la hauteur de CHI et tend le bras vers CHI pour reprendre le couvercle *CHI: yyy . 3727208_3728945 %pho: əti *GDM: tu retires (.) d'accord . 3728945_3730471 %mor: pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s adv|d'accord . *GDM: bravo (.) voilà . 3730471_3734978 %mor: co|bravo adv:place|voilà . %sit: CHI retire le bout de plastique restant sur le couvercle et pose le bout de plastique sur le plan de travail *GDM: ben non Antoine tu s(ais) [/] tu sais bien où +//. 3734978_3737110 %mor: co|ben co|non=no n:prop|Antoine part|taire-PP&m pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien pro:int|où +//. %sit: CHI veut s'emparer du plat *GDM: non attends +... 3737110_3738118 %mor: co|non=no v|attendre-IMP&2s +... %act: GDM saisit les bouts de plastiques sur la table *GDM: regardes (.) tu sais bien attends +//. 3738118_3739740 %mor: v|regarder-PRES&SUB&2s pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien v|attendre-IMP&2s +//. %sit: CHI saisit le couvercle dans la main de GDM *GDM: regarde (.) où est-ce que tu le mets +..? 3739740_3742846 %mor: v|regarder-IMP&2s pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m +..? *GDM: où est-ce que tu le mets +..? %mor: pro:int|où v:int|est-ce adv|que pro:subj|tu det|le&m&sg n|mets&m +..? *GDM: +, tu le met à la poubelle ? %mor: pro:subj|tu pro:obj|le v|mettre-PRES&3s prep|à det|la&f&sg n|poubelle&f ? *CHI: oui . 3742846_3743573 %mor: co|oui=yes . %pho: wiʃ %act: CHI s'accroupit pour ramasser un bout de plastique tombé par terre %sit: GDM ramasse le bout de plastique par terre @End