paris_antoine_27-2_00_01.cha

Folder: french
Language: fra
Date: 11-APR-2008
Utterances: 1,986
Words: 7,331

Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

Code	Name	Role	Age	Utterances	Words	MLU w	MLU m	Types	TTR
CHI	Antoine	Target Child	2;0.1	570	592	1.60	1.58	137	0.231
MOT	Tania	Mother	35;	785	3,776	5.03	5.63	620	0.164
OBS	Christophe	Observer	47;3.26	552	2,559	5.11	5.92	511	0.200
JEN	Jennifer	Family Friend	37;3.10	9	14	1.75	2.00	10	0.714
NOH	Computer	Non Human	47;10.5	70	390	5.57	7.10	46	0.118

Most frequent words

MOT Tania · 3,776 words

tu150
c'est116
oui95
le87
pas73
antoine69
on65
et65
ça64
la58
nan58
il54
hé50
là46
mais45

OBS Christophe · 2,559 words

c'est120
tu94
pas62
le57
on51
ça51
a49
oui48
que47
il44
la43
ah40
bien40
de37
je36

CHI Antoine · 592 words

oui46
a38
e27
moi24
là23
bouh22
à21
musique20
maman18
encore15
i14
oh11
ja11
non11
appuie11

NOH Computer · 390 words

montre71
moi69
où32
tu32
vois32
elle30
il21
a14
la9
le8
ferme4
danse2
poisson2
joue2
riz2

JEN Jennifer · 14 words

Transcript

OBSmais t(u) as réussi . 0_985

%mor: adv|mais pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|réussir-PP&m .

CHIyyy . 985_1720

%pho: hm

OBSc'est dur ! 1720_2695

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|dur !

CHIxxx [=! sourit] . 2695_3670

%sit: CHI est assis par terre

MOTon met les chaussons maintenant ? 3670_5785

MOTmaman elle va chercher +... 5785_8915

%mor: n|maman&f pro:subj|elle v:mdl|aller&PRES&3s v|chercher-INF +...

OBSt'enlèves les chaussures ? 8915_10956

%mor: pro:obj|te$v|enlever-PRES&SUB&2s det|les&pl n|chaussure&f-PL ?

MOTt'enlèves le lacet mon coeur ? 10956_13151

%sit: CHI essaie d'enlever ses lacets

OBSah ça_y_est il sait faire . 13151_16515

MOTvas_y ! 16515_19453

%mor: co|vas_y !

%act: MOT prend son sac sur la table

CHI+< yyy .

%pho: n

%act: CHI regarde MOT en tirant sur ses lacets

MOTtu r(e)tires le lacet ? 19455_21178

%mor: pro:subj|tu re#v|tirer-PRES&SUB&2s det|le&m&sg n|lacet&m ?

CHIyyy . 21178_23590

%pho: miɣlaja

%act: CHI attrape ses chaussures avec ses deux mains

MOT+< oui ?

%mor: co|oui=yes ?

CHIyyy ! 23590_25060

%pho: iɣaja

%act: CHI regarde la caméra en tapant sur son pied droit

CHIyyy ! 25060_26625

%pho: jaː

%act: CHI attrape son pied droit et essaie de regarder sous la semelle

OBS+< qu'est-c(e) qu'(il) y a ?

CHIyyy . 26625_28256

%pho: ja

%act: CHI soulève son pied droit à deux mains contre lui

OBSqu'est-c(e) qu'(il) y a écrit en_d(e)ssous ? 28256_29455

%sit: CHI regarde OBS

CHIxxx yyy . 29455_31158

%pho: * ɣjala

%act: CHI tient toujours son pied droit contre lui à deux mains comme s'il voulait regarder sous la semelle

CHIyyy . 31158_32460

%pho: iʃjalœ

%act: CHI perd un peu l'équilibre mais attrape à nouveau son pied droit

%sit: MOT s'approche de lui avec des chaussons

MOTc'est le pull de qui ça mon coeur ? 32460_34066

%xpnt: show le pull que CHI porte, avec l'index .

%act: MOT s'agenouille près de l'enfant

MOTc'est qui (.) qui a acheté ça ? 34066_35816

%xpnt: show avec l'index, le pull de CHI

CHIJohn ! 35818_36426

%mor: n:prop|John !

%pho: jana

%act: CHI regarde la caméra

MOTah non [=! rit] ! 36426_37405

%mor: co|ah co|non=no !

OBS+< 0 [=! rit] !

MOTil dit John pa(r)ce que en fait euh Matthieu il s'est trompé . 37405_41138

%act: MOT regarde OBS

MOTc'(est) à dire que Matt quand il lui a mis le matin +... 41138_43263

MOT<pa(r)ce qu'il s'est occupé de> [///] (en)fin il a mis ça euh +... 43263_45383

OBS+< ouais ?

%mor: co|ouais=yes ?

MOTil a déjà mis ça hier tu vois mais bon [>] je lui ai mis aujourd'hui +... 45383_47896

%act: MOT enlève une chaussure et remonte la chaussette de CHI

OBS+< ouais [: oui] [/] ouai [: oui] .

%mor: co|oui=yes .

%sit: CHI essaie d'enlever la deuxième chaussure

MOT<et euh> [///] pa(r)ce qu'il était pas très sale +... 47898_49915

MOTet hier matin c'est Matthieu qui s'en est occupé +... 49915_51855

MOT<et il dit c'est le> [///] Matthieu il dit <c'est le pull de John> [=! discours rapporté] . 51855_54311

%act: MOT regarde la caméra

%sit: CHI continue à tirer sur son lacet

MOTje fais mais non c'est pas John qui lui a acheté ! 54313_56411

OBS+< d'accord (.) ouais mais bon +...

%mor: adv|d'accord co|ouais=yes adv|mais co|bon +...

MOTet depuis tu vois [=! rit] ? 56411_57950

%mor: conj|et adv|depuis pro:subj|tu v|voir&PRES&12s ?

OBS+< pas très grave [=! rit] !

%mor: adv:neg|pas adv|très n|grave&m !

MOTmais non c'est Christophe ! 57950_59991

%act: MOT met une chaussure à CHI en s'adressant à lui

CHI‹Christophe [=! sourit]› ! 59991_63113

%mor: n:prop|Christophe !

%pho: eɛ̃tlaːɣ

%int: Christophe/3/

%act: CHI regarde la caméra

OBS0 [=! rit] . 63113_65860

MOT+< 0 [=! rit] .

%act: MOT regarde OBS

MOTqui c'est qui t'a acheté le pull là ? 65860_67780

%xpnt: show avec l'index

CHIJohn ! 67780_69911

%mor: n:prop|John !

%pho: jana

%xpnt: show . CHI montre son pull

MOTJohn ? 69911_71880

%mor: n:prop|John ?

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

MOTah bon bah allez !

%mor: co|ah co|bon co|bah v:mdl|aller&PRES&2p !

OBS+< bravo !

%mor: co|bravo !

%sit: MOT commence à enlever la chaussure gauche

OBSc'est pas grave . 71880_73380

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|grave&m .

MOT+< c'est John .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|John .

OBSje veux bien lui accorder . 73381_75475

CHI+< froid .

%mor: adj|froid&m .

%pho: fʁwa

CHIa@p froid ! 75475_76893

%mor: phon|a n|froid&m !

%pho: a fwa

%act: CHI montre son pied droit avec insistance

%sit: MOT remonte sa chaussette gauche

MOTt(u) as froid ? 76893_77588

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|froid&m ?

CHIoui ! 77588_78663

%mor: co|oui=yes !

%pho: wihː

MOTmais non ! 78663_79508

%mor: adv|mais co|non=no !

OBS+< mais non !

%mor: adv|mais co|non=no !

%sit: MOT s'apprête à mettre le deuxième chausson

MOTt(u) as même trop chaud on va p(eu)t-être retirer le pull là pa(r)ce que si tu fais le fou +... 79508_82696

CHI+< nan !

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃ː

%sit: MOT met le deuxième chausson de CHI

MOToui pa(r)ce qu'il l'adore en_plus . 82696_85315

OBS+< ah t(u) aimes bien le pull !

MOTouais (.) attention hein ! 85315_86775

%mor: co|ouais=yes co|attention co|hein !

OBSeh ben je suis content que t(u) aimes bien le pull ! 86775_89318

MOTvas_y . 89318_90166

%mor: co|vas_y .

MOTouais ! 90166_91456

%mor: co|ouais=yes !

%act: MOT applaudit

CHI0 [=! rit] ! 91458_92388

%act: CHI essaie de se lever

MOT0 [=! rit] ! 92388_94078

%act: MOT regarde CHI retomber

@G: musique

CHImusique ? 94078_95575

%mor: n|musique&f ?

%pho: muziː

%act: CHI tente à nouveau de se relever

CHImusique ? 95575_97175

%mor: n|musique&f ?

%pho: myzik

OBS+< ah bah +... 97175_100493

%mor: co|ah co|bah +...

CHI+< xxx !

%act: CHI court vers la chaîne hifi

CHIallumer ! 100491_101575

%mor: v|allumer-INF !

%pho: aXʒe

%act: CHI court vers l'étagère de CDs et essaie d'en prendre un

MOTtu [///] eh Antoine maman elle t'as déjà disputé tu n(e) prends pas (.) le (.) boîtier ! 101575_106600

%sit: CHI regarde MOT avec un boîtier de CD dans les mains

CHIyyy ! 106600_108666

%pho: ajzœ

%xpnt: show avec l'index la chaîne hifi

%act: CHI garde le boîtier et se tourne vers la chaîne hifi

MOToui il est déjà à l'intérieur ! 108666_111276

%sit: CHI se tourne vers MOT

CHIe@p déjà ? 111276_113200

%mor: phon|e adv|déjà ?

%pho: ɛ dezaː

%act: CHI regarde la chaîne hifi

MOToui il est déjà à l'intérieur je te l'ai déjà dit ! 113200_116540

%sit: CHI range le boîtier à sa place

MOTet comment on demande la musique ? 116540_120615

%sit: CHI essaie d'allumer la chaîne hifi

OBSon demande ! 120615_122615

%mor: pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s !

%sit: CHI se tourne vers OBS

MOTxxx . 122615_123488

CHIxxx yyy ! 123488_126936

%pho: χ grigøgrɛː

%xpnt: show la chaîne hifi

%act: CHI trépigne devant la chaîne hifi

MOT+< on demande +/.

%mor: pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s +/.

MOTon demande comment ? 126938_128255

%mor: pro:subj|on v|demander-PRES&SUB&13s adv|comment ?

CHIxxx ! 128255_130660

%xpnt: show avec l'index la chaîne hifi

CHIa@p veux: +... 130660_132401

%mor: phon|a v:mdl|vouloir&PRES&12s +...

%pho: a vø

MOTje veux +... 132401_133160

%mor: pro:subj|je v:mdl|vouloir&IMP&2s +...

MOTla musique +... 133160_134913

%mor: det|la&f&sg n|musique&f +...

CHI+< e@p veux +...

%mor: phon|e v:mdl|vouloir&PRES&12s +...

%pho: e vø

%act: CHI regarde MOT

CHIsi_il_te_plaît . 134913_135686

%mor: co|si_il_te_plaît .

%pho: œpla

%act: CHI penche la tête en même temps

MOTma(man) +... 135686_136621

%mor: n|maman&f +...

CHImaman ! 136621_137658

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%act: CHI ponctue à nouveau le mot avec un hochement de tête

MOTbon . 137658_138098

%mor: co|bon .

CHIe@p veux ! 138098_139858

%mor: phon|e v:mdl|vouloir&PRES&12s !

%pho: œ vøː

%sit: MOT s'approche de CHI

MOT<alors vas+(y)> [///] c'est toi ? 139858_141136

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

MOTc'est toi qui appuies ? 141136_142606

%act: MOT porte CHI à la hauteur de la chaîne hifi

CHI+< 0 [=! râle] .

CHI0 [=! râle] . 142606_144775

MOT+< hé !

%mor: co|hé !

%sit: CHI veut appuyer sur la chaîne hifi

MOTAntoine on se calme ! 144775_146373

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|on pro:refl|se n|calme&m !

CHI0 [=! geint] ! 146373_149576

%xpnt: reach avec l'index, CHI cherche à atteindre la chaîne hifi

%act: CHI appuie sur le bouton

%com: (pol) VERB/veux/ /-/singular/concrete/animate/-/- /-/-/-/-/ /directive/present/1st/1arg

MOTvoilà . 149576_150718

%mor: adv:place|voilà .

MOTbon ça c'est pas très bien hein ce-que je fais mais bon c'(est) pas grave hein ! 150718_153331

%act: MOT aide CHI à appuyer sur le bouton de la chaîne

OBSpourquoi c'est pas bien ? 153331_154621

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

MOTben que <de lui montr(er)> [///] (en)fin de +/. 154621_157851

%mor: co|ben prep|que adv|enfin prep|de +/.

CHI+< yyy !

%pho: dɛdiː

OBS+< ah pa(r)ce que +//.

%mor: co|ah adv|parce pro:rel|que +//.

MOTeh [/] eh c'est là ! 157851_158655

%mor: co|eh pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

%act: MOT empêche CHI d'appuyer sur d'autres boutons

MOTnan (.) la télécommande c'est maman ! 158655_160096

%act: MOT empêche CHI d'attraper la télécommande

CHI0 [=! pleure] ! 160096_163411

%act: CHI trépigne

MOTtu vois +/. 163411_164675

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s +/.

CHI+< yyy .

%pho: jemː

MOTil faut mettre le son plus bas . 164675_166345

%act: MOT prend la télécommande et lui montre comment baisser le son

CHIyyy . 166345_168233

%pho: m

%act: CHI appuie sur la télécommande

MOTvoilà ! 168233_169143

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT récupère la télécommande

CHI0 [=! rit] on range ? 169143_175816

%mor: pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s ?

%pho: ɔ̃ ranʃ

%sit: on entend la musique après que MOT ait monté le son

MOTvoilà on range après . 175816_177053

%mor: adv:place|voilà pro:subj|on v|ranger-PRES&SUB&13s adv|après .

%act: MOT range la télécommande

MOTvoilà ! 177053_177631

%mor: adv:place|voilà !

MOTd'accord ? 177633_178100

%mor: adv|d'accord ?

CHIyyy ? 178100_178621

%pho: edi

%int: CD/2/

%xpnt: reach avec la main . CHI essaie d'attraper un CD

%act: CHI essaie d'attraper un CD

MOTnon tu le laisses ici ! 178621_181623

%act: MOT empêche CHI de prendre un CD en prenant sa main

CHI+< 0 [=! pleure] !

@G: jeu de loto

MOTeh tu montres <à Ant(oine)> [//] à Christophe tes nouveaux cadeaux ? 181623_184111

MOTqu'est-ce qu'elle t'a acheté Tatie ? 184111_186378

CHIyyy ? 186378_188263

%pho: eto

%act: CHI regarde MOT

MOTle loto ? 188263_189315

%mor: det|le&m&sg n|loto&m ?

MOTil est où le loto mon chéri ? 189315_190735

%sit: CHI s'approche du canapé

CHIyyy ! 190735_191903

%pho: mɛ̃

%act: CHI se laisse tomber sur le canapé

MOTil est où le loto de Winnie l'ourson ? 191903_193663

%xpnt: show . CHI montre de l'index la table basse

CHIlà ! 193663_195306

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show, CHI montre de l'index la boîte du loto

%act: CHI court vers le loto rangé sous la table basse

MOTalors (.) tu lui montres la boîte ? 195306_196861

%sit: CHI s'agenouille pour attraper la boîte du loto

MOTtu montres à Christophe ? 196861_198281

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL prep|à n:prop|Christophe ?

MOTmaman elle va se changer elle va mettre un [/] un jogging@s:eng . 198281_201155

%sit: CHI attrape la boîte du loto et la pose sur le canapé

MOTelle s(e)ra beaucoup plus à l'aise . 201155_202575

%sit: CHI se tourne vers OBS avec la boîte du loto dans les mains

OBSallez montre moi le loto ! 202575_204295

%sit: CHI pose le loto sur la table basse

CHIouvrir ? 204295_208218

%mor: v|ouvrir-INF ?

%pho: ouwi

%act: CHI essaie d'ouvrir la boîte du jeu

MOT+< d'ailleurs je crois j'ai même pas pris xxx .

OBStu veux l'ouvrir ? 208218_209553

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|le$v|ouvrir-INF ?

%act: OBS approche sa main pour aider CHI à ouvrir la boîte

CHIà moi . 209553_216973

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

%act: CHI a ouvert la boîte et touche les pièces du jeu avec ses mains

OBSc'est à toi ? 216973_218056

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|toi&sg ?

CHIoui ! 218056_219398

%mor: co|oui=yes !

%pho: wih

%act: CHI prend une carte du jeu à deux mains

OBSc'est à Antoine ? 219398_222303

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Antoine ?

CHIoh yyy ! 222303_227300

%mor: co|oh !

%pho: oː køː

%act: CHI sort quelques cartes de la boîte

OBScomment on joue ? 227301_230975

%mor: adv:int|comment pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

%sit: CHI choisit une carte

OBStu me montres ? 230975_234635

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me n|montre&f-PL ?

OBSil faut prendre ça ? 234635_238376

%mor: pro:subj|il v:mdl|falloir&PRES&3s v|prendre-INF pro:dem|ça ?

%xpnt: show . CHI montre de l'index les cartes dans la boîte

%sit: CHI montre les cartes encore rangées dans la boîte

CHIà moi ! 238376_244110

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mwa

OBSvoilà ! 244110_245753

%mor: adv:place|voilà !

%sit: OBS a installé le jeu sur la table basse et CHI se penche pour continuer à jouer

CHIà moi ! 245753_248261

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: a mːwa

%act: CHI joue avec les cartes

OBSregarde bien ! 248261_256543

%mor: v|regarder-PRES&SUB&13s adv|bien !

%act: OBS ajoute les planche de loto pour que CHI puisse poser sa carte

%sit: CHI cherche à poser la petite carte au bon endroit sur la grande carte du loto .

OBSoù il va c(el)ui-là ? 256543_262393

%mor: pro:int|où pro:subj|il v:mdl|aller&PRES&3s pro:dem|celui-là ?

%xpnt: show . OBS montre de l'index la carte que tient CHI

%sit: CHI observe les planches de loto posées sur la table

CHI0 . 262393_265991

%xpnt: show . CHI montre de l'index une illustration sur une des planches

OBSoù c'est le même ? 265991_269556

%xpnt: show . CHI montre de l'index cette fois une autre illustration

OBSt(u) es sûr ? 269556_270820

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui ! 270820_271378

%mor: co|oui=yes !

%pho: wis

CHI0 . 272463_277035

%xpnt: show . CHI montre de l'index une autre illustration et vérifie sur sa petite carte

OBStu crois ? 277035_278363

%mor: pro:subj|tu v|croire&PRES&12s ?

CHIyyy yyy . 278363_279935

%pho: mː grøː

%act: CHI regarde à nouveau les illustrations des grandes cartes

OBSah celui-là ? 279935_282663

%mor: co|ah pro:dem|celui-là ?

%xpnt: show . CHI montre de l'index une illustration

%sit: CHI montre une nouvelle illustration

OBS<c'est le b(on)> [///] (il) semble bien celui-là . 282663_285251

%mor: pro:subj|il v|sembler-PRES&SUB&13s adv|bien pro:dem|celui-là .

OBSvas_y ! 285251_288533

%mor: co|vas_y !

OBSmets le là ! 288533_289456

%mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg adv:place|là !

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'illustration

%sit: CHI montre la bonne illustration

OBSlà c'est le même . 289458_291275

%xpnt: show . CHI continue de montrer de l'index l'image

OBSmets le dessus ! 291275_293470

%mor: v|mettre-IMP&2s det|le&m&sg adv:place|dessus !

%xpnt: show . OBS montre de l'index l'endroit où CHI doit poser la carte

OBSlà regarde celui-là . 293470_294660

%mor: adv:place|là v|regarder-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là .

%act: OBS prend la carte de CHI

OBSnan regarde ! 294660_295858

%mor: co|nan v|regarder-IMP&2s !

%sit: CHI semble résister et ne veut pas donner sa carte à OBS .

OBSvoilà tu le mets c'est bien ! 295858_296875

%sit: CHI met la petite carte au bon endroit

OBSet prends en un autre ! 296876_298975

OBSoù est-c(e) qu'il est celui-là ? 298975_301408

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index une illustration sur une grande carte

OBSt(u) es sûr ? 301408_302895

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHI‹là [/]› i@p là ! 302895_309538

%mor: phon|i adv:place|là !

%pho: ja i la

%xpnt: show . CHI montre à nouveau la même image de l'index

OBSc'est vraiment le même ? 309538_317618

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index une autre illustration

%sit: CHI montre une autre illustration

CHIoui ! 317618_319158

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS et sourit .

OBSmontre ! 319158_320111

%mor: n|montre&f !

OBSoh non c'est pas le même ça c'est un lapin ! 320111_323150

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index une illustration

%sit: CHI montre une image sur une grande carte

OBSt(u) es sûr ? 323150_326581

%mor: pro:subj|tu v:aux|être&PRES&2s adj|sûr&m ?

CHIoui ! 326581_328025

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSah ! 328025_329613

%mor: co|ah !

OBSc'est bien ! 329613_331956

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

CHI‹yyy [=! sourit]› . 331958_333273

%pho: ɛ̃

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! rit] ! 333273_333936

CHIoh a@p (voi)ture ! 334408_336596

%mor: co|oh phon|a n|voiture&f !

%pho: ɔ a atsy

%xpnt: show . CHI montre d'une main mi-ouverte quelque chose en face de lui

OBSmontre moi ! 336596_338055

%mor: n|montre&f pro|moi&sg !

OBS<tu euh> [///] oui (.) la voiture ? 338055_340773

%mor: co|oui=yes det|la&f&sg n|voiture&f ?

CHI+< là !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show . CHI montre de l'index quelque chose en face de lui

CHIoui ! 340773_341483

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI hoche la tête

OBSt(u) aimes bien la voiture . 341483_343778

CHI<e@p yyy> [/] (.) e@p yyy . 343778_349258

%mor: phon|e .

%pho: e bla e pXɥa

%act: CHI repose sa carte sur la table et se met debout

CHIlà ! 349258_364478

%mor: adv:place|là !

%pho: ija

%xpnt: show . CHI montre de l'index une illustration

%act: CHI continue son jeu

OBSoui ! 364478_366071

%mor: co|oui=yes !

CHIyyy ? 366071_370411

%pho: ɔvu

%xpnt: show . CHI montre de l'index alternativement l'illustration de sa petite carte et celle de la grande carte correspondante

MOT<tu veux b(oire)> [///] quelque chose euh à boire euh Christophe ? 370411_377938

%sit: CHI pose sa carte sur l'illustration correspondante

MOTtu veux de l'eau (.) un café (.) du thé ? 377938_385360

OBS+< <écoute pour une fois je> [///] e(n)fin pas pour une fois mais là je veux bien du café parce que comme j'ai une soirée encore longue +...

MOTd'accord tu veux un verre d' eau aussi ? 385360_386815

OBSah volontiers oui [/] oui ! 386815_387945

%mor: co|ah adv|volontiers n|oui&m !

OBSalors (.) et celui-là il va où ? 387945_392341

%add: à CHI

MOT+< et t(u) as une soirée encore longue pourquoi ?

OBSben le temps d' aller euh taï_chi@s:zho le restau(rant) euh avec Anne +/. 392341_399423

MOTah tu fais du taï_chi@s:zho là !

%sit: CHI recommence à jouer

OBSouais ! 399423_400058

%mor: co|ouais=yes !

CHI‹ouais [/] (.)› ouais ! 400058_403468

%mor: co|ouais=yes !

%pho: vɛ wɛ

%ximi: CHI imite OBS

%act: CHI regarde la caméra

MOT+< et +...

%mor: conj|et +...

OBSet puis Anne est au yoga donc <on va> [///] <elle ren(tre)> [/] elle rentre un peu tard donc euh +... 403468_407218

%sit: CHI regarde OBS

MOTmais vous allez au restau(rant) après ? 407218_408775

CHI+< yyy !

%pho: ja

OBSc'est une tradition du vendredi soir . 408775_411438

CHI+< yyy .

%pho: oaɔː

%act: CHI joue avec son loto

MOTah quelle belle tradition ! 411438_412915

%mor: co|ah det:gen|quelle&f&sg adj|beau&f&sg=pretty n|tradition&f !

CHIyyy . 412915_414576

%pho: aʁɑ̃ː

%act: CHI regarde les images du jeu de loto

OBSaprès son yoga +... 414576_416196

%mor: adv:place|après det:poss|son&m&sg n|yoga&m +...

CHIyyy . 416196_418175

%pho: ʁː

%act: CHI commence à ranger son jeu dans la boîte

MOTet euh +/. 418175_422638

%mor: conj|et co|euh +/.

OBS+< ça date de l'époque où euh j'allais la récupérer à place d' Italie +...

CHI+< ‹yyy (.)› yyy .

%pho: ɔu oʁ

%act: CHI range ses cartes dans la boîte

MOTouais ? 422638_423535

%mor: co|ouais=yes ?

OBS+, et donc euh systématiquement je la récup(é)rais place d' Italie et on allait euh +... 423535_427358

CHI+< oh oh !

%mor: co|oh co|oh !

%pho: ɔː ɔː

OBS+, dans un restau(rant) du quartier après avant de rentrer . 427358_429765

CHI+< yyy .

%pho: aʁəʁɔʁː

CHIyyy ! 429766_430428

%pho: ɔː

MOTd'accord pas forcément le même . 430428_433636

OBScomme <elle finit> [/] elle finit à neuf heures neuf heures et demie tu vois +...

CHI+< yyy .

%pho: aʁɔ

%act: CHI range toujours son loto

OBSle temps de rentrer +... 433638_434453

%mor: det|le&m&sg n|temps&m prep|de v|rentrer-INF +...

MOT+< d'accord !

%mor: adv|d'accord !

MOTokay xxx . 434453_436498

%mor: co|okay=okay .

CHI+< 0 [=! bruit d'effort] .

MOTet euh (.) et <vous faites> [///] euh vous changez ? 436498_438885

OBS+, et on a gardé +/.

%mor: conj|et pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s part|garder-PP&m +/.

MOT+< et vous changez de restau(rant) xxx ouais ? 438886_441113

OBS+< ben oui [/] oui on change ah oui [/] oui !

CHI+< yyy .

%pho: oa

%sit: CHI continue de regarder les cartes de son loto

OBSet donc on a gardé la tradition en dépit du fait que on se retrouve à la maison . 441113_445293

MOTd'accord ! 445293_446178

%mor: adv|d'accord !

OBSvu là où on est placé on r(e)ssort facilement tu vois . 446178_451865

MOT+< oui puis euh yyy [=! rit] .

%mor: co|oui=yes adv|puis co|euh .

MOTalors hé ! 451865_452988

%mor: conj|alors co|hé !

%add: à CHI .

MOTtu montres euh +... 452988_454728

%mor: pro:subj|tu v|montrer-PRES&SUB&2s co|euh +...

MOTtu [/] tu [/] tu mets des [//] les images mon chéri ! 454728_457975

%act: MOT s'approche de CHI

MOTregarde ! 457975_458793

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: MOT prend la boîte de loto

OBSah ben il sait faire hein ! 458793_459680

OBS<je (l)ui ai> [///] il a d(é)jà commencé ! 459680_461085

%mor: pro:subj|il v:aux|avoir&PRES&3s adv|déjà part|commencer-PP&m !

MOT+< ah bah oui oui il sait faire !

MOTalors . 461085_463470

%mor: adv|alors .

MOTattends pa(r)ce que tout_à_l'heure comment on avait fait ? 463470_465596

MOT<on avait fait> [///] on avait +/. 465596_467035

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&IMPF&3s +/.

CHI+< là !

%mor: adv:place|là !

%pho: ja

%xpnt: show . CHI montre une illustration de l'index

MOTc'est [///] celle-là elle est où mon coeur ? 467035_470085

MOT+< ouais [/] ouais non regarde il l'a dans la main !

%sit: MOT montre une carte à CHI

MOT<elle est> [///] ah oui pardon oui excuse moi oui [/] oui allez mets le alors ! 470085_473236

%xpnt: show . MOT montre l'emplacement de la carte avec son index

CHIlà ! 473236_475455

%mor: adv:place|là !

%pho: ja

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'illustration à MOT

MOTvas_y [/] vas_y mon coeur ! 475455_476723

%mor: co|vas_y det:poss|mon&m&sg n|coeur&m !

MOTben c'est maman qui met ? 476723_478615

%act: MOT essaie de prendre la carte des mains de CHI mais n'y arrive pas

MOTc'est le sien hein ! 478615_480753

OBSnan il sait mettre mais le [/] le en fait <il a> [///] <il a> [/] il a le plaisir de trouver plus que le plaisir <de mettre> [>] . 480753_485620

MOToui [<] .

%mor: co|oui=yes .

MOToui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui [/] oui tout_à_fait je suis d'accord ! 485620_487781

%sit: CHI met la carte à sa place

CHImm ! 487783_492043

%mor: co|mm !

%pho: mː

%act: CHI met ses deux pieds sur le canapé qui est derrière lui, tout en restant appuyé sur la table basse

OBS+< t(u) en prends un autre ?

%sit: musique en bruit de fond

CHIi@p bien ! 492043_493380

%mor: phon|i adv|bien !

%pho: i bjɛ̃

OBS0 [=! rit] ! 493380_494696

CHIɛ@p bien . 494695_496585

%mor: phon|ɛ adv|bien .

%pho: ɛ bjɛ̃

MOTla voiture (.) faudrait p(eu)t-être la mettre autre part hein ? 496585_499985

OBS+< t(u) aimes bien ça hein ?

CHIe@p bien ! 499985_501496

%mor: phon|e adv|bien !

%pho: e bjɛ̃

%act: CHI essaie de tenir en équilibre

MOTeh qu'est-c(e) que tu fais là <tu v(as)> [/] tu vas tomber ! 501496_504600

%sit: CHI enlève ses pieds du canapé

MOTsi tu te fais mal après Antoine tant_pis pour toi hein ! 504600_507266

%sit: CHI essaie à nouveau de mettre les pieds sur le canapé

MOTAntoine maman elle veut pas que tu fasses ça ! 507266_510178

OBSje crois que lui il aime bien hein ! 510178_513016

%sit: CHI continue ses acrobaties

MOTtu veux la fessée Antoine ? 513016_515516

%sit: CHI enlève ses pieds du canapé

MOTAntoine ! 515516_517373

%mor: n:prop|Antoine !

%sit: CHI remet un pied sur le canapé

MOTmais (.) hé ! 517373_522191

%mor: adv|mais co|hé !

%act: MOT enlève le pied de CHI du canapé et lui donne une petite tape sur les fesses

OBStu salis le (.) canapé ! 522193_523696

%mor: pro:subj|tu part|salir-PP&m&pl det|le&m&sg n|canapé&m=canape !

MOToui déjà euh il est p(l)us très blanc en fait le canapé je m'aperçois que +... 523696_527116

OBS0 [=! soupire] vous avez pas choisi la couleur +/. 527116_529740

%sit: CHI se replonge dans son jeu

MOToui ! 529740_530268

%mor: co|oui=yes !

OBS+, la plus facile à entretenir . 530268_531735

MOTc'est clair ! 531735_532318

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|clair !

MOTmais bon (.) c'(est) pas grave (.) t(outes) façons euh +... 532318_534270

OBScela dit il a déjà changé de couleur hein euh +... 534270_537863

MOTil a déjà changé de couleur ? 537863_539056

OBSouais . 539056_539296

%mor: co|ouais=yes .

@G: à boire

MOTouais [>] . 539296_540588

%mor: co|ouais=yes .

CHI‹ja@p [<]› ‹boire [=! crie]› !

%mor: phon|ja n|boire&m !

%pho: ja bwaː

%int: boire/2/

%act: CHI se lève

OBS<et je> [/] et <je ne> [//] je dis bien de couleur hein ! 540588_542696

OBS<parce que il est> [///] c'est pas du tout de la saleté parce que ça serait <ça serait pas unif(orme)> [/] ça serait pas uniforme . 542696_548115

CHI+< ja@p ‹boire (.)› ja@p boire ! 542696_548065

%mor: phon|ja n|boire&m phon|ja n|boire&m !

%pho: ja bwaː ja bwaː

%int: boire/2/

%act: CHI court vers MOT

MOT+< ouais mais je pense que c'est le soleil aussi .

OBSla [/] la [/] la oui [/] oui [/] oui [/] je sais bien . 548065_551620

%mor: det|la&f&sg pro:subj|je v:mdl|savoir&PRES&12s adv|bien .

MOT+< c'est le soleil aussi (.) et euh il faut que je fasse +/.

CHI+< ja@p boire ja@p boire !

%mor: phon|ja n|boire&m phon|ja n|boire&m !

%pho: ja bwaː ja bwaː

CHIja@p boire +... 551620_552600

%mor: phon|ja n|boire&m +...

%pho: ja bwa

%int: boire/2/

MOToui attends cinq minutes ! 552600_553970

%mor: co|oui=yes v|attendre-IMP&2s n|cinq&m n|minute&f-PL !

%com: MOT interprète les cris de CHI sans doute comme "à boire" .

MOTmaman elle va te donner à boire ! 553970_555711

MOTmais le problème c'est qu'il va b(oit) [///] vouloir boire dans ton verre ! 555711_559385

%add: à OBS

CHI+< ‹yyy (.)› a@p boire .

%mor: phon|a n|boire&m .

%pho: mm a bwaː

%act: CHI montre le verre d'eau sur la table

OBSça c'est pour moi +... 559386_561070

OBS+, et (.) je crois que maman elle est en_train d' en préparer un pour Antoine . 561070_565308

MOTtiens ! 565308_566295

%mor: v|tenir-IMP&2s !

CHIyyy ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [=! geint]› . 566295_569698

%pho: øː nɛ̃ nɛ̃ nɛ̃ nɛ̃ nɛ̃

OBS+< regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

MOTtiens ! 569698_570978

%mor: v|tenir-IMP&2s !

%act: MOT arrive avec un verre d'eau pour CHI

CHI+< ea@p moi !

%mor: phon|ea pro|moi&sg !

%pho: ea mwaː

%act: CHI s'approche de OBS

MOTAntoine ça c'est à tonton Christophe ! 570978_573251

OBS+< 0 [=! rit] c'est celui-là !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|celui-là !

OBSregarde ! 573251_574045

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%com: la caméra montre le verre de CHI posé sur la table

OBSle grand +... 574046_575251

%mor: det|le&m&sg adj|grand&m +...

CHI+< 0 [=! geint] .

OBS+, il est pour moi +... 575251_576696

%mor: pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s prep|pour pro|moi&sg +...

CHIc'est à moi . 576696_578135

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg .

%pho: se a mwa

OBS+, et le petit il est pour toi . 578135_579258

MOT+< Antoine !

%mor: n:prop|Antoine !

CHIe@p la@p ‹moi [>]› . 579258_582195

%mor: phon|e phon|la pro|moi&sg .

%pho: eː la mwaː

OBS+< boh non !

%mor: co|boh co|non=no !

OBSallez (.) je t'en donne un p(e)tit peu . 582195_584928

MOTnon c'est pas ça c'est qu'il veut boire dans ton verre . 584928_587375

CHI+< 0 [=! tousse] .

OBSvoilà (.) vas_y ! 587375_588978

%mor: adv:place|voilà co|vas_y !

CHIɛ̃@p yyy yyy . 588978_591456

%mor: phon|ɛ̃ .

%pho: ɛ̃ nja bwaː

MOT+< Antoine !

%mor: n:prop|Antoine !

CHI<yyy yyy> [=! geint] ! 591456_592980

%pho: nja bwaː

%xpnt: show . CHI montre de l'index le verre de OBS

CHIa@p yyy ! 592980_595558

%mor: phon|a !

%pho: a bwaː

OBSet si je bois dans c(el)ui-là ? 595558_596935

CHI‹yyy [=! sourit]› . 596935_601098

%pho: mː

%act: CHI s'approche de la table en direction de son verre

OBShm qu'est-c(e) qu'il est bon c(el)ui-là ! 601098_604468

CHIe@p à ‹moi [=! sourit]› . 604468_606188

%mor: phon|e prep|à pro|moi&sg .

%pho: e a mwa

%xpnt: show . CHI montre de l'index son verre posé sur la table .

MOTc'est fou ça [=! chuchote] ! 606188_607976

%mor: pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adj|fou&m=crazy pro:dem|ça !

CHIija@p moi . 607976_609740

%mor: phon|ija pro|moi&sg .

%pho: ija mwa

OBS+< hm +...

%mor: co|hm +...

MOTeh ben . 609740_610311

%mor: co|eh co|ben .

OBS+, tous les enfants aiment (.) utiliser les choses que les adultes utilisent . 610311_615480

MOT+< oui [/] oui c'est vrai (.) ouai [: oui] [/] ouai [: oui] xxx .

%sit: CHI se dirige vers l'ordinateur portable posé sur un petit meuble et commence à toucher le clavier

OBScomme l'ordinateur par exemple . 615481_618295

%sit: CHI appuie sur les touches du clavier de l'ordinateur

OBSon f(e)ra un truc tout_à_l'heure avec l'ordinateur . 618295_620573

%sit: CHI regarde OBS

OBSd'accord ? 620573_622055

%mor: adv|d'accord ?

CHId'acco(rd) ! 622055_622858

%mor: adv|d'accord !

%pho: dakɔ

OBS0 [=! rit] ! 622858_624245

MOT0 [=! rit] ! 624245_625190

CHI(.) a@p papa ? 625190_640636

%mor: phon|a n|papa&m ?

%pho: a papa

%act: CHI continue à toucher l'ordinateur, le regarde sous toutes ses coutures

OBSouais ! 640636_641056

%mor: co|ouais=yes !

MOToui c'est à papa l'ordinateur mon chéri hein ? 641056_643145

MOTil est où ton ballon Antoine ? 643145_657376

MOTet ta voiture elle est où ? 657376_658775

CHIlà ! 658775_671338

%mor: adv:place|là !

%pho: laː

%act: CHI se précipite vers sa voiture, s'assied dessus et commence à rouler

CHIaccroche . 671338_675135

%mor: v|accrocher-IMP&2s .

%pho: ɛlkʁaʃ

%int: accroche/2/

%act: CHI touche une veste posée sur une chaise

OBSouais ! 675135_676666

%mor: co|ouais=yes !

CHIà maman ? 676666_678268

%mor: prep|à n|maman&f ?

%pho: a mamɑ̃

%act: CHI met son doigt dans un oeillet de la veste

OBSnan c'est à moi . 678268_679218

OBSmais c'est vrai qu'(il) t(u) as un trou tu peux t'accrocher . 679218_681266

CHIà moi ? 681268_682851

%mor: prep|à pro|moi&sg ?

%pho: a mwa

%act: CHI enlève son doigt de l'oeillet et regarde la veste

OBSnan c'est à moi . 682851_684261

CHIà maman ? 684261_686476

%mor: prep|à n|maman&f ?

%pho: a momɔ̃

OBSnan c'est <à moi> [/] à moi ici c'est à moi . 686476_689988

CHIqqq@p ‹moi [=! sourit]› ! 689988_693976

%mor: phon|qqq pro|moi&sg !

%pho: na mwa

%act: CHI tire la veste contre lui

OBS0 [=! rit] . 693976_695363

OBSc'est un peu grand pour toi ! 695363_697505

CHIyyy . 697506_701478

%pho: eklaʃ

%act: CHI remet son doigt dans l'oeillet de la veste

CHIja@p bois ja@p bois . 701478_705803

%mor: phon|ja n|bois&m phon|ja n|bois&m .

%pho: ja bwa ja bwa

%act: CHI descend de sa voiture

CHI‹ja@p [/]› ja@p bois ! 705803_708496

%mor: phon|ja n|bois&m !

%pho: ja ja bwa

%act: CHI s'approche de la table pour prendre son verre

MOT+< qu'est-ce qui est à toi ?

OBSvoilà vas_y ! 708498_709623

%mor: adv:place|voilà co|vas_y !

CHI‹yyy [=! sourit]› . 709623_710633

%pho: m

%act: CHI attrape le verre

MOTpfff ça j'en étais sûre . 710633_713961

MOTben attends de toutes façons ça c'est à laver . 713961_715815

OBS+< oh c'est bon .

%mor: co|oh pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s co|bon .

%sit: CHI boit son verre d'eau et MOT voit de l'eau par terre

CHIxxx . 715815_718828

%sit: MOT essuie l'eau par terre et CHI la regarde

MOTbah oui des bêtises Antoine (.) oh oui ! 718828_722765

OBS+< (é)coute je pense <qu'il va> [//] ça va r(e)tomber là +...

%sit: le verre que CHI tient dans sa main penche de plus en plus au point d'être à l'horizontale

MOTohlàlà la la la la la la ! 722765_724770

OBS+< at(tends) +...

%mor: v|attendre-IMP&2s +...

MOTregarde moi ça ton pull . 724770_726546

%act: MOT prend le verre des mains de CHI et commence à essuyer le pull de CHI

CHI+< a@p pull !

%mor: phon|a n|pull&m !

%pho: a pyl

MOTbah oui ! 726546_727220

%mor: co|bah co|oui=yes !

%act: MOT essuie l'eau que CHI a renversé sur son pull

CHI<a@p pull> [/] a@p pull ! 727220_729938

%mor: phon|a n|pull&m !

%pho: a pul a pyl

MOT+< oh bah oui !

%mor: co|oh co|bah co|oui=yes !

OBSc'est pas grave c'est de l'eau ! 729938_731780

%sit: MOT essuie la figure de CHI avec une serviette

MOTon va retirer le pull . 731780_733136

MOTon retire le pull il est tout mouillé . 733136_735466

MOTviens voir . 735466_736230

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF .

MOToh puis là ça va sécher . 736230_739700

MOTpas grave ! 739700_741480

%mor: adv:neg|pas n|grave&m !

CHIxxx . 741481_742900

MOTpas grave [=! rit] . 742900_744323

%mor: adv:neg|pas n|grave&m .

MOTvoilà on voit ton bidon . 744323_746303

%act: MOT retire le pull de CHI

OBS0 [=! rit] . 746305_749010

%sit: CHI mets les mains sur son ventre et gonfle le ventre

MOTvoilà tu restes comme ça [=! rit] . 749010_752505

%sit: CHI ses deux mains de chaque côté de sa tête

CHIyyy ! 752505_754296

%pho: jœ

%act: CHI passe ses mains sur ses joues

MOT+< t'es tout mouillé [=! rit] !

%mor: pro:subj|tu$v:aux|être&PRES&2s adv|tout part|mouiller-PP&m !

CHIl'eau ? 754296_755458

%mor: det|le$n|eau&f ?

%pho: jɔ

%int: l'eau/2/

MOTeh oui 0il y a de l'eau là partout . 755458_757016

MOThan ohlàlà la la c'est Antoine . 757016_760018

MOTc'est les bêtises . 760018_761421

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|les&pl n|bêtise&f-PL .

MOTqu'est-ce que t'as fait ? 761421_762815

%act: MOT montre à CHI son t-shirt mouillé

CHIrien ! 762815_763343

%mor: adv:neg|rien !

%pho: jɔ̃

%int: rien/1/

MOTt'as fait une (.) bê(tise) +... 763343_765940

CHI‹rien [?]› !

%mor: adv:neg|rien !

%pho: jɛ̃

MOTune [=! rit] +... 765940_767496

%mor: det|une&f&sg +...

%act: MOT prend CHI dans ses bras

CHI‹bêtise (.)› bêtise ! 767498_771496

%mor: n|bêtise&f n|bêtise&f !

%pho: betiz betiz

%act: CHI se blottit dans les bras de MOT qui l'embrasse

@G: câlins

MOTt'as fait une bêtise mon coeur ? 771496_772770

MOTune grosse bêtise ou une petite bêtise ? 772770_775083

MOTune petite bêtise ? 775083_776415

%mor: det|une&f&sg adj|petit&f n|bêtise&f ?

MOThein ? 776418_780270

%mor: co|hein ?

MOToh tu sais maman elle a mal au dos maman . 780270_782065

%act: MOT passe de la position à genoux à la position assise

CHIau@p dos ? 782065_782800

%mor: phon|au n|dos&m ?

%pho: o dɛ

MOToui maman elle a bobo là . 782800_784386

%xpnt: show . MOT montre son dos avec la main

MOTtu fais un bisou ? 784386_785490

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s det|un&m&sg n|bisou&m ?

CHI+< yyy !

%pho: siː

MOTquoi ? 785490_786375

%mor: pro:int|quoi ?

%sit: CHI regarde le dos de MOT

CHIe@p dos ? 786375_787213

%mor: phon|e n|dos&m ?

%pho: e do

MOToui le dos là maman elle a bobo . 787213_789055

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé ! 789055_791533

%mor: co|hé !

CHI+< yyy .

%pho: ido

%act: CHI se penche dans le dos de MOT

MOTça va pas non ? 791533_795535

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s adv:neg|pas co|non=no ?

%sit: CHI met son nez dans la bouche de MOT

MOTmais t(u) es fou toi ! 795535_797468

MOTmais arrête euh [=! rit] ! 797468_799450

%mor: adv|mais v|arrêter-PRES&SUB&13s co|euh !

%sit: CHI fait un gros câlin à MOT

CHIa@p moi ! 799453_800813

%mor: phon|a pro|moi&sg !

%pho: a mwa

MOTqu'est-ce qui est à toi ? 800813_802051

MOT0 [=! rit] . 802051_805861

%sit: CHI se blottit la tête dans celle de MOT

MOTje te mange ton nez ? 805861_807355

MOTil est où ton nez ? 807355_808571

%sit: CHI chatouille MOT dans le cou

CHIlà ! 808573_810111

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show . CHI montre de l'index le bout de son nez

MOT+< là .

%mor: adv:place|là .

%act: MOT montre de l'index le nez de CHI

MOTattention le nez ! 810110_811195

%mor: co|attention det|le&m&sg n|nez&m !

%act: MOT fait semblant d'attraper un bout du nez de CHI

MOTmaman elle va le manger ! 811195_812281

MOTtoudoum@o il est là [=! sourit] ! 812281_815051

%mor: on|toudoum pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adv:place|là !

CHI+< 0 [=! rit] .

MOT0 [=! rit] . 815056_816531

%act: MOT regarde OBS .

OBS+< 0 [=! rit] .

MOThé [/] hé [/] hé ! 816531_818593

%mor: co|hé !

MOTha [=! rit] ! 818593_822815

%mor: co|ha !

%act: MOT lui caresse les cheveux puis fait des mimiques et a coincé CHI entre ses jambes

CHI0 [=! rit] . 822815_824358

%act: CHI regarde la caméra

MOTeh Antoine regarde maman . 824358_825953

%mor: co|eh n:prop|Antoine v|regarder-IMP&2s n|maman&f .

%act: MOT tourne la tête de CHI dans ses mains

MOTtu fais tes yeux de coquin [=! rit] ? 825953_832065

%act: MOT serre CHI dans ses bras

CHI+< 0 [=! rit] !

%act: CHI fait ses yeux de coquin puis se blottit contre MOT

MOTeh tu fais tes yeux de coquin ? 832066_834548

MOTvas_y fais tes yeux de coquin . 834548_836165

MOTfais tes yeux de coquin . 836165_839183

MOT0 [=! rit] ! 839183_842535

CHI+< 0 [=! rit] .

%act: CHI fait ses yeux de coquin

MOTencore ? 842538_843691

%mor: adv|encore ?

CHI+< 0 [=! rit] !

MOTtu fais tes yeux de coquin ? 843691_845615

CHI+< 0 [=! rit] !

MOT0 [=! embrasse] fais des yeux de coquin à la caméra . 845615_848370

MOT0 [=! rit] ! 848370_856950

OBS+< 0 [=! rit] !

CHI+< 0 [=! rit] !

%act: CHI fait ses yeux de coquin à OBS

MOT<il va> [///] eh (.) dis à Christophe où il est papa ! 856950_860138

%act: MOT serre CHI dans ses bras

CHIencore !

%mor: adv|encore !

%pho: mcɔʁ

CHIyyy ! 860138_860945

%pho: m

%act: CHI fait signe avec ses mains qu'il ne sait pas

MOTnan mais papa il est au (.) tr(avail) +... 860945_863135

OBS+< 0 [=! rit] !

CHItravail ! 863135_865343

%mor: n|travail&m&sg !

%pho: kagaj

MOTvoilà [=! rit] . 865343_867335

%mor: adv:place|voilà .

OBS+< 0 [=! rit] !

MOTc'est bien mon coeur ! 867335_868455

CHIyyy yyy ! 868456_870511

%pho: ɛ̃ nːapa

%act: CHI essaie de se dégager des jambes de sa maman

MOTtu veux quoi ? 870511_871346

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:rel|quoi ?

MOTaller là-bas ? 871346_871940

%mor: v:mdl|aller&INF adv:place|là-bas ?

%xpnt: show . montre de l'index à droite de la caméra

CHIyyy yyy yyy ! 871983_875715

%pho: m ijøm inapɛdjø

%act: CHI essaie d'enjamber la jambe de sa maman

MOTnan mais t'es [/] <t'es obligé de> [///] tu peux pas demander à maman ? 875715_879015

%sit: CHI escalade MOT pour s'échapper

@G: jeu avec les locomotives

CHIyyy . 879015_881278

%pho: nɑ̃ː

%act: CHI marche à quatre pattes jusqu'à ses jouets

MOThein ? 881278_882336

%mor: co|hein ?

MOTon va yyy +... 882336_888761

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s +...

CHI+< yyy !

%pho: ɛse

%act: CHI joue avec un petit train

OBStu l'accroches ? 888761_890695

%mor: pro:subj|tu pro:obj|le$v|accrocher-PRES&SUB&2s ?

CHIyyy yyy yyy yyy yyy ? 890695_896936

%pho: tɛst sa a mjɛ̃ tasa

%act: CHI sépare les wagons de la locomotive

MOT(a)ttends je vais allumer l'autre lumière . 896936_899633

%act: MOT s'éloigne

OBS+< ouais c'est de ce côté là !

%add: à CHI

%sit: CHI rapproche les wagons de la locomotive

MOTet vous allez vous faire quel resto (.) ce soir ? 899633_909213

%act: MOT revient s'asseoir près de CHI

%sit: CHI joue avec son train

OBShan (.) je sais pas on verra ! 909213_911260

%sit: CHI regarde la caméra

MOTt(u) sais pas ? 911260_911796

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s adv:neg|pas ?

OBS(la) semaine dernière on était allé au Libanais qu(i) est près de chez nous +... 911796_914708

MOTah ouais au Libanais (.) hein . 914708_916491

OBSah ouais c'(é)tait bon (en)fin il est +... 916491_918181

CHI+< e@p ça ?

%mor: phon|e pro:dem|ça ?

%pho: e saː

%act: CHI accroche les wagons de son train

OBSnous on aime bien ! 918181_919895

%mor: pro:subj|nous pro:subj|on v|aimer-PRES&SUB&13s adv|bien !

MOTt'y manges quoi ? 919896_921233

%mor: pro:subj|tu$pro:y|y v|manger-PRES&SUB&2s pro:int|quoi ?

OBSoh ben la s(e)maine dernière ils avaient un plat du jour avec des aubergines (.) de la viande . 921643_926823

CHI+< cassé ?

%mor: part|casser-PP&m ?

%pho: kase

%int: cassé/1/

MOTouais . 926823_929891

%mor: co|ouais=yes .

CHI+< cassé !

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kasɛː

OBS+< j'avais pris du [/] du houmous en entrée .

MOTc'est pas trop relevé ? 929891_930938

OBSnon . 930938_931778

%mor: co|non=no .

MOT+< c'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

MOTnan ? 931778_931951

%mor: co|nan ?

OBSpas du tout ! 931951_932658

%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout !

MOTah ouais ? 932658_932855

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

OBSah non c'est pas du tout épicé comme cuisine le Liban . 932855_936255

CHI+< cassé .

%mor: part|casser-PP&m .

%pho: kaʃseː

%act: CHI attache et détache les wagons de son train

MOT+< ah ouais (.) d'accord .

%mor: co|ah co|ouais=yes adv|d'accord .

OBSpas du tout ! 936255_938790

%mor: adv:neg|pas prep|de&le adv|tout !

CHI+< yyy .

%pho: kaːtʃ

MOT+< pas trop gras ?

%mor: adv:neg|pas adv|trop adj|gras&m ?

OBSbah c'est de l'huile d' olive +... 938790_940855

MOTouais [/] ouais donc euh +... 940855_943500

%mor: co|ouais=yes adv|donc co|euh +...

OBS+< donc euh +...

%mor: conj|donc co|euh +...

MOTmm . 943500_943951

%mor: co|mm .

OBS<c'est pas des> [//] c'est pas de la crème et du beurre tu vois . 943953_946055

MOTmm . 946055_946575

%mor: co|mm .

OBSc'est de la graisse style euh +... 946575_949696

MOTouais [/] ouais [/] ouais oui ouais je sais pas pourquoi +//. 949696_951975

OBSstyle Méditerranée quoi en fait . 951975_953795

MOT+< mm .

%mor: co|mm .

OBSdonc euh bon après on aime ou on aime pas 0il y a pas de mal hein ! 953795_958375

CHIcassé ! 958375_959831

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kaːdsjeː

%int: cassé/1/

OBSmais disons que ça n' est pas épicé et ce n' est pas spécialement (en)fin c'est de la graisse méditerranéenne quoi . 959831_969518

MOT+< et euh vous allez euh à l'italien là où on avait été t(u) sais pour le départ de John (en)fin pas de John de Jérôme tu sais tiens .

CHI+< ‹cassé [=! bruit d'effort]› !

%mor: part|casser-PP&m !

%pho: kaseː

%int: cassé/1/

MOTah non toi t'étais pas là tiens ! 969518_971255

OBS+< euh +...

%mor: co|euh +...

MOTah non toi t'étais pas là (.) sur [//] on était à une terrasse . 971256_974825

MOT+< nan ça me dit rien tiens .

CHI+< xxx .

%act: CHI joue avec ses locomotives .

OBSbah c'est à dire que <0il y a> [/] <0il y a> [/] 0il y a pas mal d' italiens dans le coin 0il y a pas mal d' italiens +... 974825_978471

MOT+< ah ouais ?

%mor: co|ah co|ouais=yes ?

CHIxxx [=! imite le bruit du train] . 978471_982595

%act: CHI fait rouler son train

MOTeuh nan mais c(el)ui-ci il était <tout près de> [/] tout près de chez toi mais le trottoir de [//] d' en face +...

OBSoui [/] oui [/] oui ! 982595_983133

%mor: co|oui=yes !

MOTavec une terrasse . 983133_983820

%mor: prep|avec det|une&f&sg n|terrasse&f .

OBSoui [/] oui (.) mais j'en vois au_moins deux déjà . 983820_986310

MOTah oui . 986310_986680

%mor: co|ah co|oui=yes .

OBSmême trois ! 986680_987465

%mor: adv|même n|trois&m !

MOT+< xxx .

MOTouais . 987465_987798

%mor: co|ouais=yes .

OBSj'en connais trois +... 987798_988718

%mor: pro:subj|je$pro:y|en v|connaître-PRES&IMP&12s n|trois&m +...

%sit: CHI continue de faire rouler son train autour de lui

MOTah oui d'accord ouais ! 988718_989696

%mor: co|ah co|oui=yes adv|d'accord co|ouais=yes !

OBS+, euh en face quat(re) si tu vas vers le [/] le bas de la rue . 989696_993066

MOTouais d'accord ouais . 993066_994466

%mor: co|ouais=yes adv|d'accord co|ouais=yes .

OBSdonc euh 0il y a de quoi faire hein ! 994466_995975

MOTouais [/] ouais ! 995975_997163

%mor: co|ouais=yes !

OBS(il) y en a un où on va de temps en temps prend(re) des pizzas . 997163_999698

%sit: continue de faire rouler son train autour de lui

MOThé doucement ! 999698_1001873

%mor: co|hé adv|doucement !

%add: à CHI

%sit: CHI arrête momentanément de jouer avec son train

OBSmais euh en fait pour te dire euh +... 1001873_1009295

OBS0il y a un italien qu(i) est au-dessus qu(i) est assez bon mais justement moi je trouve ça gras . 1009295_1015265

%sit: CHI recommence à faire du bruit en faisant rouler son train

MOT+< hé Antoine !

%mor: co|hé n:prop|Antoine !

%act: MOT confisque une partie du train de CHI

CHIe@p à moi ! 1015265_1016350

%mor: phon|e prep|à pro|moi&sg !

%pho: e a mwa

%act: CHI ramène vers lui une autre partie du train

OBSmoi je trouv(e) ça gras (.) souvent . 1016350_1018185

MOTah ouais l'italien ? 1018185_1018936

%mor: co|ah co|ouais=yes det|le$n|italien&m ?

MOTouais (en)fin un des italiens où on était allé pour des plats principaux euh il [///] c'est gras . 1018936_1022415

MOTouais ? 1022415_1022693

%mor: co|ouais=yes ?

OBSouais . 1022693_1024591

%mor: co|ouais=yes .

MOTmm mm . 1024591_1025155

%mor: co|mm co|mm .

OBStu vois euh donc euh +... 1025155_1026128

MOToui [/] oui [/] oui non mais après euh +... 1026128_1027744

OBShan ! 1027744_1030140

%mor: co|han !

%sit: CHI s'approche de MOT pour récupérer le morceau du train

MOThé ! 1030140_1031278

%mor: co|hé !

%act: MOT garde le jouet

CHIl'est à moi ! 1031278_1032248

%mor: pro:subj|il$v:aux|être&PRES&3s prep|à pro|moi&sg !

%pho: le a mwa

OBS+< c'est +...

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

MOTalors tu ne fais pas des bêtises comme tu viens de faire là ! 1032248_1034491

MOTd'accord ? 1034493_1036888

%mor: adv|d'accord ?

CHI+< xxx yyy à moi !

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: * oːoje a mwa

MOTah oui . 1036888_1045593

%mor: co|ah co|oui=yes .

%sit: MOT a rendu le train à CHI qui joue calmement avec la musique en bruit de fond

CHI0 [=! rit] . 1045593_1047326

MOTt'es un coquin toi ! 1047326_1049455

OBS0 [=! rit] ! 1049456_1052738

@G: musique

MOTqu'est-c(e) que tu r(e)gardes là ? 1052738_1054330

%sit: CHI regarde derrière MOT

CHIyyy la musique ! 1054330_1058121

%mor: det|la&f&sg n|musique&f !

%pho: ede la myzik

%xpnt: show . CHI montre de l'index quelque chose derrière MOT

MOTet ça c'est la musique de qui là ? 1058121_1059540

%xpnt: show . MOT pointe avec l'index dans la même direction

CHI0 [=! gémit] yyy yyy ! 1059540_1062350

%pho: mmm lezjeː

MOTben ! 1062350_1063055

%mor: co|ben !

CHIxxx musique . 1063055_1066033

%mor: n|musique&f .

%pho: * miziː

%xpnt: show . montre de l'index la colonne de CD

%act: CHI se lève et se dirige vers les CD

MOTben ça te prend là comme ça ! 1066033_1067688

CHIœ@p musique ! 1067688_1069275

%mor: phon|œ n|musique&f !

%pho: œ mizeː

%xpnt: show . montre de l'index les CD

MOTeh écoute et tu as de la musique ! 1069275_1073736

OBS+< bah oui c'est de la musique c'est +...

CHI+< xxx musique !

%mor: n|musique&f !

%pho: me mezjeː

%act: CHI saute sur place en colère

MOTAntoine ! 1073736_1074873

%mor: n:prop|Antoine !

CHIe@p musique ! 1074873_1078215

%mor: phon|e n|musique&f !

%pho: e mezjeː

MOT+< tu veux mettre une autre musique c'est ça ?

CHIoui ! 1078215_1078855

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

CHI‹oh [/]› oh il est grand ! 1078855_1085575

%mor: co|oh pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|grand&m !

%pho: o ɔ il e grɑ̃

%xpnt: show . montre un CD de l'index

%act: CHI s'approche de la pile de CD, en montre un, puis recule

MOTet c'est lequel que tu veux mettre ? 1085575_1088715

%sit: CHI revient vers la pile de disques

CHImusique . 1088715_1094173

%mor: n|musique&f .

%pho: mizik

%act: CHI commence à prendre un CD

MOToh nan pas celui-ci nan nan nan pas celui-ci vas_y [=! rit] !

OBS+< 0 [=! rit] !

CHIɛ̃@p musique ! 1094173_1097215

%mor: phon|ɛ̃ n|musique&f !

%pho: ɛ̃ mizjeː

%act: CHI recule et commence à piétiner

MOT+< ben celui de [//] au-d(e)ssus ou en_dessous !

CHIxxx [=! râle] . 1097215_1101506

%act: CHI saute sur place de colère

MOT+< au-dessus (.) vas_y (.) bah <prends un C@l D@l> [/] prends [/] prends un C@l D@l .

MOTvas_y ! 1101506_1103996

%mor: co|vas_y !

CHI+< musique !

%mor: n|musique&f !

%pho: mɛzjeː

%act: CHI tape du pied en regardant la pile de CD

MOTAntoine on ne s'énerve pas (.) tu veux lequel ? 1103998_1107473

CHI+< ø@p musique !

%mor: phon|ø n|musique&f !

%pho: ø mezje

%xpnt: show . montre de l'index un CD

CHIyyy yyy . 1107473_1109065

%pho: e siː

%xpnt: show . continue de montrer du doigt le CD

MOTlequel ? 1109065_1110716

%mor: pro:int|lequel&m&sg ?

CHImusique ! 1110716_1113281

%mor: n|musique&f !

%pho: myzik

%xpnt: show . montre à nouveau le même disque de l'index .

MOTlequel vas_y ? 1113281_1114655

%mor: pro:int|lequel&m&sg co|vas_y ?

%act: MOT s'approche de CHI

CHI‹musique (.)› musique . 1114655_1117525

%mor: n|musique&f n|musique&f .

%pho: myzik myzik

%xpnt: show . continue de montrer de l'index un CD

MOTben prends en un . 1117525_1118426

%mor: adv|ben v|prendre-PRES&IMP&12s prep|en det|un&m&sg .

MOToui [/] oui alors oui celui-là d'accord allez nan pas celui [/] celui-là voilà ! 1118426_1125321

%act: MOT montre à CHI lequel il faut choisir en lui prenant la main

CHIxxx [=! crie de colère] xxx . 1125323_1132186

MOT+< ben vas_y prends (.) prends [/] prends en un hé [/] hé [/] hé ça suffit +...

%act: MOT met une tape sur la main de CHI

OBS+< mais c'est +...

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +...

%sit: CHI fait une colère

OBSmais on est d'accord ! 1132186_1133383

%mor: adv|mais pro:subj|on v:aux|être&PRES&3s adv|d'accord !

%xpnt: reach . CHI montre de l'index un CD qu'il aimerait prendre

MOTallez vas_y prends en un alors ! 1133383_1134908

%xpnt: reach . montre toujours le même CD

CHIe@p musique e@p musique ! 1134908_1139108

%mor: phon|e n|musique&f phon|e n|musique&f !

%pho: e mezje e mizje

%xpnt: show . montre de l'index le disque

MOT+< ouais pas celui-là voilà vas_y prends le !

OBSmais oui ! 1139108_1140216

%mor: adv|mais n|oui&m !

CHIyyy musique ! 1140216_1142416

%mor: n|musique&f !

%pho: œm mœzɛ

MOT+< bon bah alors tu veux celui-là ?

%act: MOT montre un autre CD à CHI

CHIoui . 1142416_1143343

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTbon . 1143343_1144356

%mor: co|bon .

%act: MOT aide CHI à prendre le CD

MOTvoilà ! 1144356_1145858

%mor: adv:place|voilà !

%sit: CHI a pris le boîtier du CD

MOTc'est maman qui le met aussi ! 1145858_1148798

%sit: CHI essaie d'enlever le CD du boîtier

MOTeh Antoine tu n' as pas le droit ! 1148798_1151876

%sit: CHI fait tomber le livret qui était dans le boîtier

CHIyyy yyy yyy ! 1151876_1153535

%pho: mː lœ fiː

%act: CHI tape des pieds d'énervement

%sit: MOT remet le livret dans le boîtier

MOTc'est maman qui le met hé [/] hé [/] hé pas de colère hein ! 1153535_1157018

CHI+< xxx [=! crie] !

%act: CHI tape du pied

%sit: MOT reprend le boîtier des mains de CHI et donne une tape sur la main de CHI

MOTAntoine <ça c'est> [/] ça c'est pour les adultes tu es trop petit pour sortir +/. 1157018_1162858

CHI+< <e@p moi> [/] je@p ‹moi [=! pleure]› .

%mor: phon|je pro|moi&sg .

%pho: e mwa je mwaː

MOTAntoine ! 1162858_1165353

%mor: n:prop|Antoine !

CHI+< 0 [=! pleure] !

%act: CHI essaie de reprendre le boîtier des mains de MOT

CHIyyy a@p moi ! 1165353_1167865

%mor: phon|a pro|moi&sg !

%pho: iː a mwa

MOT+< nan .

%mor: co|nan .

MOTce n' est pas à toi c'est à papa ! 1167865_1170055

CHI+< 0 [=! pleure] !

CHI0 [=! pleure] xxx moi ! 1170056_1175735

%mor: pro|moi&sg !

%pho: xxx mwaː

%act: CHI saute pour montrer sa colère

MOTAntoine mais hé c'est la première fois que tu fais des colères comme ça hé !

%act: MOT repose le CD et attrape CHI par le bras

OBS+< mais dis_donc !

%mor: adv|mais co|dis_donc !

MOT(en)fin la première fois nan mais euh +... 1175735_1178790

OBS+< on va arrêter .

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|arrêter-INF .

CHI+< e@p ‹moi [=! pleure]› !

%mor: phon|e pro|moi&sg !

%pho: eː mwaː

%com: coupure de l'enregistrement à cause des pleurs

MOTnez qui coule . 1178790_1179641

%mor: n|nez&m pro:int|qui v|couler-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! soupire] . 1179641_1180848

MOTattends <t(u) as ton nez qui coule Antoine> [=! rit] . 1180848_1184325

%sit: CHI quitte la pièce

MOTarrête (.) (il) faut que j'aille chercher un +... 1184325_1186608

%act: MOT se lève

%sit: CHI court dans l'appartement

MOTarrête viens voir ici <on va moucher ton> [///] on va yyy wouap@o ! 1186610_1190301

MOT(i)l est où ton nez ? 1190301_1194578

%act: MOT prend un mouchoir pour moucher CHI

MOTAntoine [=! rit] ! 1194578_1195666

%mor: n:prop|Antoine !

OBSil s(e) sauve hein ! 1195666_1202230

%mor: pro:subj|il pro:refl|se v|sauver-IMP&2s co|hein !

%sit: MOT tient CHI pour le moucher puis CHI part en courant

MOThé ! 1202230_1204055

%mor: co|hé !

%sit: CHI se retourne vers MOT

@G: jeu avec l'aspirateur.

CHIyyy yyy yyy yyy yyy ouvrir . 1204055_1207575

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: ts nɔ atɑ̃ ɔ a nuvwiː

%act: CHI se dirige vers la porte d'un placard et essaie de l'ouvrir

CHIyyy ouvrir yyy ouvrir . 1207575_1212820

%mor: v|ouvrir-INF v|ouvrir-INF .

%pho: ane uvwiː ne uvwiː

%act: CHI essaie d'ouvrir la porte d'un placard

MOTeh tu fais quoi là ? 1212820_1214456

%sit: CHI ouvre la porte du placard puis la referme et se tourne vers MOT

CHIne@p ouvrir ! 1214456_1215900

%mor: phon|ne v|ouvrir-INF !

%pho: ne uvwiː

%act: CHI court vers MOT

MOTouvrir quoi ? 1215900_1216996

%mor: v|ouvrir-INF pro:int|quoi ?

%act: MOT s'approche

CHIyyy yyy ! 1216996_1219870

%pho: øː atø

%xpnt: show . montre de l'index la porte du placard

%act: CHI retourne vers le placard

MOT+< la porte là ?

%mor: det|la&f&sg n|porte&f=door adv:place|là ?

CHIoui ! 1219870_1220455

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTtiens hop tu ouvres là ! 1220455_1221996

%act: CHI commence à ouvrir la porte

CHIyyy yyy yyy yyy ! 1221996_1225100

%pho: m me la tɔʁ

%act: CHI ferme la porte

OBS+< c'est la porte du placard qu'il veut ouvrir .

MOTnon [/] non parce que +/. 1225100_1226090

%mor: co|non=no adv|parce pro:rel|que +/.

%sit: CHI essaie de laisser la porte fermée

CHIa@p yyy ! 1226090_1227500

%mor: phon|a !

%pho: a tɔʁ

%act: CHI montre la porte du placard

MOTnan [/] nan [/] nan [/] nan [/] nan [/] nan ! 1227500_1229000

%mor: co|nan !

CHI<yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy yyy> [=! pleure] ! 1229000_1236780

%pho: ø a tɔːʁ e e pu mweː me a tɔː

%act: CHI tape du pied et s'accroche à MOT

MOT+< viens on va chercher d' autres jouets là-bas !

MOTmais Antoine ! 1236780_1238198

%mor: adv|mais n:prop|Antoine !

CHI+< yyy !

%pho: jaga

%xpnt: show . montre de l'index le placard

MOThé [/] hé dis moi +... 1238198_1239660

%mor: co|hé v|dire-PRES&PASS&12s pro|moi&sg +...

CHI+< 0 [=! pleure] .

OBS+< hé [/] hé !

%mor: co|hé !

MOThé viens voir hé ! 1239660_1240590

%mor: co|hé v|venir-PRES&12s v|voir&INF co|hé !

%act: MOT prends CHI dans ses bras

CHIxxx [=! pleure] . 1240590_1243700

MOThé Antoine qu'est-c(e) que t(u) as fait aujourd'hui avec Juliette [=! rit] ? 1243700_1249353

CHI+< 0 [=! pleure] .

%com: coupure de l'enregistrement à cause des pleurs .

MOTregarde voilà on l'ouvre +... 1249353_1253016

CHIyyy ? 1253016_1254411

%pho: tɔtɔ

%sit: MOT sort l'aspirateur

MOTvoilà il est là main(te)nant +... 1254411_1256688

CHI+< 0 [=! bruits d'effort] ! 1256688_1260400

%act: CHI sort une partie de l'aspirateur du placard avec effort

MOT+< voilà okay .

%mor: adv:place|voilà co|okay=okay .

%act: MOT aide CHI à sortir l'aspirateur entièrement

MOTvoilà et maintenant on le range d'accord ? 1260400_1265255

CHI+< ‹yyy [=! geint]› .

%pho: ɛ̃ɛ̃̃

MOTAntoine tu le ranges main(te)nant ? 1265255_1267310

CHI‹non [=! fait non de la tête]› ! 1267310_1268000

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

OBStu montres comment on le range ? 1268000_1269100

CHIxxx [=! pleure] ! 1269100_1271805

%act: CHI tape du pied et secoue la tête négativement

%sit: MOT sort complètement l'aspirateur en soupirant

MOTalors attends . 1271805_1273031

%mor: adv|alors v|attendre-IMP&2s .

%act: MOT porte l'aspirateur

OBStu me diras 0il y a pire comme jouet hein [=! rit] . 1273031_1286706

%sit: MOT repose l'aspirateur pendant que CHI inspecte le placard et commence à le refermer

MOTallez on passe juste une minute . 1286706_1288596

MOTvas_y c'est toi ? 1288596_1290530

%mor: co|vas_y pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro|toi&sg ?

%sit: CHI termine de fermer le placard et secoue la tête négativement .

CHI‹non [=! fait non de la tête]› ! 1290530_1291048

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃

MOTnan c'est maman ? 1291048_1291956

%mor: co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

CHI‹oui [=! hoche la tête]› ! 1291956_1292610

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOToui évidemment faut que maman xxx ! 1292610_1295466

%act: MOT met en marche l'aspirateur

%sit: CHI s'approche de OBS et se recule lorsque MOT allume l'aspirateur

OBSt'as peur ? 1295466_1296533

%mor: pro:subj|tu$v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f ?

CHIoui ! 1296533_1297580

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI regarde OBS

OBS0 [=! rit] . 1297580_1299300

MOTvoilà (.) hop (.) voilà ! 1299300_1307501

%mor: adv:place|voilà co|hop adv:place|voilà !

%act: MOT passe l'aspirateur

OBSqu'est-ce qu'elle fait maman ? 1307501_1311140

%sit: CHI regarde MOT passer l'aspirateur

MOTvoilà ! 1311140_1313186

%mor: adv:place|voilà !

%act: MOT éteint l'aspirateur

OBShein ? 1313186_1314218

%mor: co|hein ?

CHIencore ? 1314218_1314975

%mor: adv|encore ?

%pho: akɔ

MOTnan maman elle a fini . 1314975_1316050

MOTon le range ? 1316050_1317136

%mor: pro:subj|on pro:obj|le v|ranger-PRES&SUB&13s ?

OBS+< qu'est-ce +...

%mor: pro:int|que$v:int|est-ce +...

CHI‹nan [=! fait non de la tête]› ! 1317138_1318593

%mor: co|nan !

%pho: nɑ̃

OBS+< qu'est-ce que [//] qu'est-ce qu'elle faisait maman ?

CHImais appuie ! 1318593_1320538

%mor: adv|mais v|appuyer-PRES&SUB&13s !

%pho: mɛ apwiː

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'aspirateur

OBStu veux qu'elle appuie où ? 1320538_1322985

CHIAntoine ! 1322985_1324508

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɑ̃twanɛ

%act: CHI s'approche de OBS

OBSmais tu veux qu'elle appuie sur Antoine ? 1324508_1326705

OBSet pourquoi tu te caches ? 1326705_1328255

CHIpeur ! 1328255_1329125

%mor: n|peur&f !

%pho: pɑr

OBSpa(r)ce que t'as peur ? 1329125_1330158

CHIoui ! 1330158_1331435

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBS+< mais t'es un peu fou !

OBSpourquoi tu veux qu'on fasse quelque chose qui te fait peur ? 1331435_1333926

CHI‹xxx [=! geint]› appuie ! 1333926_1340328

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

%pho: χ apwi

%act: CHI s'approche de l'aspirateur

OBS+< tu s(e)ras un amateur de films d' horreur toi plus tard [=! rit] !

CHIappuie ! 1340328_1341176

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

%pho: apwiː

OBS<regarde le> [>] <il s(e) cache> [=! rit] ! 1341176_1343866

MOTbon [<] [=! rit] !

%mor: co|bon !

CHIe@p ‹peur [?]› ! 1343866_1344838

%mor: phon|e n|peur&f !

%pho: e puɥaʁ

OBS0 [=! rit] . 1344838_1347295

CHI+< a@p ‹peur [?]› !

%mor: phon|a n|peur&f !

%pho: a pwaʁ

MOTvoilà maman elle appuie ! 1347295_1350383

%mor: adv:place|voilà n|maman&f pro:subj|elle v|appuyer-PRES&SUB&13s !

%act: MOT met l'aspirateur en marche

%sit: CHI regarde MOT mettre l'aspirateur en marche

OBS0 [=! rit] ! 1350383_1354768

CHI+< ‹yyy (.)› e@p peur !

%mor: phon|e n|peur&f !

%pho: e e paː

%int: peur/2/

%xpnt: show . montre l'aspirateur de l'index et recule

OBS0 [=! rit] ! 1354768_1356636

MOTvoilà ça_y_est maman elle a fini . 1356636_1358860

%act: MOT éteint l'aspirateur

OBS+< 0 [=! rit] !

CHI‹appuie [/]› ‹appuie [/]› appuie ! 1358860_1363781

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

%pho: japwi japwi japwiː

CHI0 [=! pleure] app(uie) +... 1363781_1366178

%mor: v|appuyer-IMP&2s +...

%pho: jap

OBS+< mais pourquoi tu pleures ?

%mor: adv|mais n|pourquoi&m pro:subj|tu v|pleurer-PRES&SUB&2s ?

CHIappuie . 1366178_1369020

%mor: v|appuyer-IMP&2s .

%pho: japwi

%xpnt: show . montre de l'index l'aspirateur

%act: CHI marche vers l'aspirateur

OBS+< et toi <est-ce que tu> [//] toi t'appuies tout seul ?

CHI‹yyy [=! hoche la tête]› ! 1369020_1369431

%pho: m

%xpnt: show . montre de l'index l'aspirateur

MOTtu ouvres le placard Antoine maman elle va le ranger tiens . 1369431_1371875

OBS+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTouvre ! 1371875_1372600

%mor: v|ouvrir-PRES&SUB&13s !

OBSet puis après <on va> [///] <on fait un> [///] on [/] on va voir l'ordinateur . 1372600_1375153

MOTho hisse oh c'est trop dur ho hisse Antoine tu m'aides ? 1375153_1379486

OBS+< tu aides maman ?

%mor: pro:subj|tu v|aider-PRES&SUB&2s n|maman&f ?

MOToh la la [/] la la [/] la la [/] la la ho hisse oh la la [/] la la . 1379486_1383440

MOTallez tu tiens ça ? 1383440_1384945

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p part|taire-PP&m n|tien&m-PL pro:dem|ça ?

MOTho hisse ! 1384945_1387000

%mor: co|ho co|hisse !

%act: MOT porte l'aspirateur

%sit: CHI s'approche de MOT pour l'aider à porter l'aspirateur

CHIoh e@p dur ! 1387000_1388823

%mor: co|oh phon|e adv|dur !

%pho: o e dy

MOTho hisse attends tiens tu tiens ça d'accord ? 1388823_1392095

%act: MOT donne à CHI le manche de l'aspirateur

CHIoh ! 1392095_1393035

%mor: co|oh !

%pho: o

%act: CHI tient le manche de l'aspirateur

MOT<ho hisse> [/] <ho hisse> [/] <ho hisse> [/] ho hisse ! 1393035_1397598

%mor: co|ho co|hisse !

%act: MOT se dirige vers le placard avec l'aspirateur

CHI‹yyy [/]› yyy ? 1397598_1399876

%pho: ini ini

%act: CHI aide MOT à ranger l'aspirateur

MOTattends ! 1399876_1400463

%mor: v|attendre-IMP&2s !

CHIyyy . 1400463_1401490

%pho: ini

MOTattends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends [/] (at)tends . 1401490_1402745

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTouh aide à maman aide [/] aide ! 1402745_1405860

MOTho hisse voilà c'est toi là ouais ! 1405860_1411140

%act: MOT ouvre la porte du placard et met l'aspirateur dedans

%sit: CHI aide MOT à ranger l'aspirateur

MOTallez (.) tu fermes là ? 1411140_1414981

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|tu v|fermer-PRES&SUB&2s adv:place|là ?

CHI+< xxx yyy !

%pho: χ egokoː

%xpnt: show . montre l'apirateur de l'index

%act: CHI tape du pied

CHI0 [=! geint] . 1414981_1417640

%xpnt: show . montre l'aspirateur de l'index

MOT+< quoi non [/] non [/] non [/] non [/] non c'est fini là !

CHIyyy yyy . 1417640_1419768

%pho: e ʁeʁloː

MOTAntoine Parisse c'est fini là ça_y_est ! 1419768_1422015

OBSqu'est-ce que tu dis là ? 1422015_1423351

CHI+< yyy !

%pho: nɔʁo

CHIxxx . 1423351_1426555

MOT+< ça c'est à qui ça ?

CHIà maman . 1426555_1427458

%mor: prep|à n|maman&f .

%pho: a mamɑ̃

MOTvoilà alors ! 1427458_1428275

%mor: adv:place|voilà adv|alors !

CHInon yyy ! 1428275_1431248

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ ʁɔgyuvː

MOTAntoine nan ça nan ! 1431248_1435466

%mor: n:prop|Antoine co|nan pro:dem|ça co|nan !

OBS+< qu'est-ce (que) tu veux faire du balai ?

CHI+< xxx [=! pleurniche] !

OBSc'est pas le moment de ranger ! 1435466_1437380

CHI+< xxx !

%sit: MOT ferme le placard

CHIyyy ! 1437380_1438663

%pho: ugruː

%xpnt: show . CHI montre le placard

MOTtout_à_l'heure ! 1438663_1440191

%mor: adv|tout_à_l'heure !

%act: MOT éloigne CHI du placard

OBS+< tu veux pas aller [///] allez viens on va jouer !

@G: expérience de pointage

OBSon va jouer ? 1440191_1441630

%mor: pro:subj|on v:mdl|aller&PRES&3s v|jouer-INF ?

CHI‹yyy [=! gémit]› ! 1441630_1443473

%pho: siː

MOTallez regarde tu vas jouer avec euh tonton . 1443473_1445178

OBStiens je te donne la caméra . 1445178_1447238

%act: OBS donne la caméra à MOT

CHI+< veux pas .

%mor: v:mdl|vouloir&IMP&2s adv:neg|pas .

%pho: vø paː

OBS<viens voir> [/] <viens voir> [/] viens voir je vais te montrer (.) un truc que tu vas aimer viens voir ! 1447238_1451795

OBSxxx . 1451795_1453486

%com: chuchote .

OBSregarde ! 1453486_1457315

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: OBS marche avec CHI dans les bras en direction de l'ordinateur

OBSregarde [/] regarde [/] regarde . 1457316_1460331

%mor: v|regarder-IMP&2s .

%act: OBS montre l'écran à CHI

%sit: CHI est assis sur ses genoux

CHImm ! 1460331_1461538

%mor: co|mm !

%pho: mː

OBSt'as d(é)jà vu ça ? 1461538_1462660

CHIa@p plus ? 1462660_1463500

%mor: phon|a qn|plus ?

%pho: a ply

OBSvoilà mais nan pas a plus ! 1463500_1465186

OBSregarde qu'est-ce que c'est ça ? 1465186_1467218

%act: OBS montre l'image d'un arbre en fleur sur l'écran

CHIyyy yyy ! 1467218_1468626

%pho: ɛ ija

%int: fleurs/2/

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image

OBSoui ça c'est un arbre ! 1468626_1470256

CHIa@p yyy . 1470256_1471706

%mor: phon|a .

%pho: a man

OBStu nous montres la bouteille ? 1471706_1473350

%xpnt: show . CHI montre la bouteille sur l'écran de l'index .

OBSbravo ! 1473350_1476156

%mor: co|bravo !

OBSet tu montres le ballon ? 1476156_1478828

OBSoui ! 1478828_1480836

%mor: co|oui=yes !

%xpnt: show . CHI montre l'image de droite où figure le ballon avec l'index .

OBSet la clé ? 1480836_1481815

%mor: conj|et det|la&f&sg n|clé&f ?

OBSoui bravo ! 1481815_1484815

%mor: co|oui=yes co|bravo !

%xpnt: show . CHI montre l'image de droite où figure la clé

OBSalors écoute <ce qu'elle va> [//] ce qu'il va dire l'ordinateur . 1484815_1488010

NOHelle danse . 1488010_1489448

%mor: pro:subj|elle v|danser-PRES&SUB&13s .

NOHmontre moi où tu vois elle danse . 1489448_1493816

OBSt'entends ? 1493818_1496146

%mor: pro:obj|te$v|entendre-IMP&2s ?

OBSmontre ! 1496146_1497298

%mor: n|montre&f !

OBSoù est-ce que c'est elle danse ? 1497298_1499418

CHIlà ! 1499418_1500218

%mor: adv:place|là !

%pho: ja

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche où une femme danse

OBSoui bravo ! 1500218_1502175

%mor: co|oui=yes co|bravo !

OBSécoute bien ! 1502175_1504701

%mor: n|écoute&f adv|bien !

MOTpardon .

%mor: co|pardon .

OBS+< pardon .

%mor: co|pardon .

NOHmontre moi le poisson . 1504701_1506956

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|poisson&m .

NOHmontre moi où tu vois le poisson . 1506956_1511588

CHI+< xxx .

%xpnt: show . CHI montre vaguement l'image de droite où ne figure pas le poisson

OBSécoute bien . 1511588_1512808

%mor: n|écoute&f adv|bien .

MOT+< nan je pense pas qu'il entende .

CHI+< 0 [=! geint] .

OBSle poisson (.) où il est le poisson ? 1512808_1515746

OBSoui ! 1515746_1519988

%mor: co|oui=yes !

CHI+< <yyy yyy> [/] yyy yyy !

%pho: i dɔ i dɔs

%xpnt: show . CHI montre l'image de gauche où figure le poisson

OBSécoute on continue ? 1519988_1521346

%mor: n|écoute&f pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHImm . 1521346_1522975

%mor: co|mm .

%pho: m

OBSregarde écoute bien ! 1522975_1525098

%mor: v|regarder-IMP&2s v|écouter-PRES&SUB&13s adv|bien !

NOHmontre moi il pousse . 1525113_1527135

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|pousser-PRES&SUB&13s .

CHI0 [=! rit] i@p pousse ? 1527135_1530745

%mor: phon|i v|pousser-PRES&SUB&13s ?

%pho: i pus

MOT0 [=! rit] !

OBSouais montre <moi le pouce> [///] montre moi il pousse . 1530745_1533591

%xpnt: show . CHI montre l'image de droite où figure un pouce

OBSle pouce bravo ! 1533591_1534790

%mor: det|le&m&sg n|pouce&m co|bravo !

OBSet montre moi il pousse ? 1534790_1536796

OBS(.) on continue ? 1536796_1541951

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHI‹oui [=! hoche la tête et chuchote]› ! 1541951_1542335

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSoui (.) écoute bien ! 1542335_1544631

%mor: co|oui=yes n|écoute&f adv|bien !

NOHmontre moi la joue (.) montre moi où tu vois la joue . 1544631_1555016

OBSmontre [/] montre moi la joue ! 1555016_1559335

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|joue&f !

CHIyyy . 1559335_1561306

%pho: kɔʁ

OBSoù est-ce que tu vois la joue ? 1561306_1563236

OBStu montres ? 1563236_1565068

%mor: pro:subj|tu n|montre&f-PL ?

OBSoù est-ce qu'elle est la joue d' Antoine ? 1565068_1568861

MOTAntoine elle est où ta joue mon coeur ? 1568861_1572885

CHIa@p plus ! 1572885_1573545

%mor: phon|a qn|plus !

%pho: a ply

OBSa pu ? 1573545_1574608

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg ?

OBSon continue ? 1574608_1576265

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

MOT+< xxx .

CHI+< xxx .

CHIon continue . 1576265_1576948

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s .

%pho: o tjɛ̃

%int: on continue/3/

%act: CHI hoche la tête affirmativement

OBSoui ! 1576948_1577701

%mor: co|oui=yes !

OBSécoute bien . 1577701_1580376

%mor: n|écoute&f adv|bien .

NOHmontre moi le riz (.) montre moi où tu vois le riz . 1580376_1588016

OBSmontre moi le riz . 1588016_1591753

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|riz&m .

OBSoui bravo ! 1591753_1594736

%mor: co|oui=yes co|bravo !

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite où figure le riz

OBSon continue ? 1594736_1596396

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

OBSécoute bien . 1596396_1598025

%mor: n|écoute&f adv|bien .

NOHmontre moi il téléphone . 1598025_1600738

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|téléphoner-PRES&SUB&13s .

MOT0 [=! tousse] . 1600738_1603986

NOHmontre moi il téléphone . 1603986_1606205

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|téléphoner-PRES&SUB&13s .

CHI+< ‹là (.)› là !

%mor: adv:place|là adv:place|là !

%pho: la la

%xpnt: CHI show . montre de l'index le téléphone

OBSet [/] et [/] et montre moi il téléphone ! 1606205_1608465

CHIyyy yyy . 1608465_1610465

%pho: iʃ bønɛ

OBSlà là le ʃon@c c'est bien ! 1610465_1612918

%xpnt: show . OBS montre de l'index le téléphone

OBSallez ! 1612918_1616755

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

%xpnt: show . OBS montre de l'index rapidement l'écran

NOH+< montre moi la chime@t .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg test|chime .

CHIlà ! 1616755_1618658

%mor: adv:place|là !

%pho: lja

%xpnt: CHI montre de l'index l'image de gauche représentant un punching+ball

OBSoui bravo ! 1618658_1621615

%mor: co|oui=yes co|bravo !

NOH+< montre moi où tu vois la chime@t .

MOTla quoi ? 1621615_1622620

%mor: det|la&f&sg pro:int|quoi ?

OBSla chime@t . 1622620_1623618

%mor: det|la&f&sg test|chime .

OBSécoute bien [=! chuchote] ! 1623618_1627406

%mor: n|écoute&f adv|bien !

NOH+< montre moi les marches .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl n|marche&f-PL .

OBSmontre moi les marches . 1627346_1629500

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|les&pl n|marche&f-PL .

NOHmontre moi où tu vois les marches . 1629500_1632635

OBSah (.) montre moi les marches . 1632635_1637835

CHIlà ! 1637835_1639111

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show .CHI montre de l'index l'image de droite représentant une personne qui marche

OBSlà c'est bien ! 1639111_1640465

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s adv|bien !

OBSécoute bien (.) ça tu connais . 1640465_1643991

NOHmontre moi elle lit . 1643991_1646693

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle n|lit&m .

NOHmontre moi où tu vois elle lit . 1646693_1651215

CHI+< oh ja@p dame !

%mor: co|oh phon|ja n|dame&f=lady !

%pho: o ja dam

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche représentant une femme qui lit .

OBSouais (.) là c'est une dame ouais ! 1651215_1652873

MOT+< la dame ouais [=! rit doucement] !

%mor: det|la&f&sg n|dame&f=lady co|ouais=yes !

OBSet qu'est-ce qu'elle fait la dame ben elle lit ! 1652873_1654858

OBSc'est vrai que c(el)ui-là et pas assez fort mais l'autre est plus fort je r(e)f(e)rai . 1654858_1659900

NOHmontre moi il court . 1659900_1663625

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|courir-PRES&3s .

OBS+< alors (.) montre moi il court .

NOHmontre moi où tu vois il court . 1663625_1669333

OBS+< hein (.) où est-ce que tu vois ça (.) il court ?

OBSoù est-ce que tu vois il court ? 1669333_1676380

OBSon continue ? 1676380_1679291

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHI‹oui [=! chuchote]› ! 1679291_1680028

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBSoui [=! chuchote] . 1680028_1680536

%mor: co|oui=yes .

NOHmontre moi la tranche . 1680536_1686596

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|tranche&f .

OBShein (.) montre moi la tranche . 1686596_1689458

MOT0 [=! rit] ! 1689458_1690863

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite représentant une personne coupant une tranche de pain

OBSah bravo c'est bien ! 1690863_1693376

OBSon continue ? 1693378_1698055

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

NOHmontre moi elle montre . 1698055_1702426

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|montrer-PRES&SUB&13s .

OBSalors montre moi elle montre bravo ! 1702426_1707478

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite représentant une femme qui montre

NOH+< montre moi où tu vois elle montre .

NOHmontre moi elle gotte@t . 1707478_1713206

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle test|gotte .

OBSvoilà montre moi elle gotte@t . 1713206_1716000

NOHmontre moi où tu vois elle gotte@t . 1716000_1718813

MOT+< 0 [=! rit] .

OBShein où est-ce que tu vois elle gotte@t ? 1718813_1721496

OBS+< oh c'est du bruit dehors ! 1721496_1725381

%sit: un bruit de marteau piqueur vient de l'extérieur

MOT+< oui alors là oui !

%mor: co|oui=yes adv|alors adv:place|là n|oui&m !

%sit: CHI se retourne, distrait par le bruit

OBSoh c'est fou ça ! 1725381_1726558

MOTça ça le +... 1726558_1727355

%mor: pro:dem|ça pro:dem|ça det|le&m&sg +...

OBSallez on continue ! 1727355_1728910

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s !

OBSje te r(e)dirai . 1728910_1731573

%mor: pro:subj|je pro:obj|te re#v|dire-FUT&1s .

NOHmontre moi la porte . 1731573_1734030

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|la&f&sg n|porte&f=door .

OBSah (.) montre moi la porte (.) bravo [/] bravo [/] bravo [/] bravo ! 1734031_1740135

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite représentant une porte

NOH<montre moi où tu vois la porte> [<] .

NOHmontre moi il dave@t . 1740135_1744496

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il test|dave .

OBSalors montre moi il dave@t (.) bravo c'est bien ! 1744496_1751193

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite représentant un jongleur

NOH+< montre moi où tu vois il dave@t .

OBSah ! 1751193_1752648

%mor: co|ah !

NOHmontre moi le bois . 1752648_1754756

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|bois&m .

OBSoh c'est dur ça ! 1754756_1756095

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite représentant une femme qui boit

OBSah le bois ouais ! 1756096_1759630

%mor: co|ah det|le&m&sg n|bois&m co|ouais=yes !

NOH+< montre moi où tu vois le bois .

OBSah ! 1759630_1765513

%mor: co|ah !

%sit: apparition d'une nouvelle image

NOHmontre moi elle ferme . 1765513_1769425

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|fermer-PRES&SUB&13s .

OBS+< montre moi elle ferme !

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|fermer-PRES&SUB&13s !

MOT0 [=! tousse] . 1769425_1772221

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche représentant une femme qui ferme un livre

OBS+< ah t'aime bien hein la dame hein ?

MOTmm . 1772221_1774350

%mor: co|mm .

NOH+< montre moi elle ferme .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|fermer-PRES&SUB&13s .

OBSon va faire un autre . 1774351_1777216

OBSon continue ? 1777216_1779728

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHI‹oui [=! chuchote et hoche la tête]› . 1779728_1780381

%mor: co|oui=yes .

%pho: wɛ

OBSoui . 1780381_1781625

%mor: co|oui=yes .

MOT+< 0 [=! rit] !

OBSj'aime bien la façon dont il +... 1781625_1783613

OBSalors l'autre on entend mieux . 1783613_1786658

OBSécoute ! 1786658_1795786

%mor: n|écoute&f !

CHIcuillère ! 1795786_1798703

%mor: n|cuillère&f=spoon !

%pho: køjɛʁ

%int: r2jER=cuiller/1/ regarde/2/

%xpnt: show . montre de l'index l'image de droite représentant une fourchette

NOH+< montre moi le nounours .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg det|le&m&sg n|nounours&m=teddy_bear .

OBSc'est ça le nounours ? 1798703_1800218

%sit: CHI garde le doigt pointé sur la fourchette

NOHmontre moi où tu vois le nounours . 1800218_1803198

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche représentant un nounours

OBSouais (.) écoute bien ! 1803198_1805415

%mor: co|ouais=yes v|écouter-PRES&SUB&13s adv|bien !

CHIcuillère ! 1805416_1808550

%mor: n|cuillère&f=spoon !

%pho: gujɛ

%xpnt: show . montre de l'index l'image de droite représentant une fourchette

MOT+< nan c'est pas une cuillère mon chéri (.) nan une fourchette !

OBS+< ouai [: oui] [/] ouai [: oui] c'était [/] c'était une fourchette !

OBSc'est bien ! 1808550_1810905

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

NOH+< montre moi la plante .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:obj|la v|planter-PRES&SUB&13s .

MOTn(an) ! 1810905_1812495

%mor: co|nan !

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche représentant un pianiste

OBSt'es sûr que c'est ça la plante ? 1812495_1815730

NOH+< montre moi où tu vois la plante .

CHImm !

%mor: co|mm !

%pho: mm

OBSouais (.) on continue ? 1815730_1816985

%mor: co|ouais=yes pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHIoui ! 1816986_1817545

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

NOHmontre moi il brosse . 1817545_1822866

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|brosser-PRES&SUB&13s .

CHIyyy ! 1822866_1825293

%pho: ɔp

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche représentant une banane

NOHmontre moi où tu vois il brosse . 1825293_1828140

OBS+< c'est quoi ça ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

OBSc'est quoi ? 1828140_1829811

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

MOT+< c'est quoi ça Antoine ?

CHIa@p pomme . 1829811_1830688

%mor: phon|a n|pomme&f .

%pho: a pɔm

%xpnt: show . CHI montre de l'index la banane

MOTnan c'est pas une pomme c'est une banane mon chéri [=! rit] ! 1830688_1833215

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

OBSc'est pas mal quand_même . 1833216_1834201

NOHmontre moi +... 1834201_1835020

%mor: n|montre&f pro|moi&sg +...

CHI+< banane !

%mor: n|banane&f !

%pho: banam

NOH+, il monte . 1835020_1836395

%mor: pro:subj|il v|monter-PRES&SUB&13s .

MOT+< voilà .

%mor: adv:place|voilà .

CHIlà ! 1836398_1839158

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite représentant une chaise

NOHmontre moi où tu vois il monte . 1839158_1841898

OBSon continue ? 1841898_1843050

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

CHI‹oui [=! chuchote]› ! 1843050_1844150

%mor: co|oui=yes !

%pho: vi

MOT0 [=! rit] ! 1844150_1848745

NOH+< montre moi il a versé .

CHI+< i@p ‹ferme [/]› i@p ‹ferme [/]› i@p ferme !

%mor: phon|i phon|i phon|i n|ferme&f !

%pho: i ɣɛm i ɣɛm i ɣam

%int: ferme/2/

%xpnt: reach . CHI cherche à atteindre l'écran pour fermer l'ordinateur

OBSnan on ferme pas tout_de_suite on continue ! 1848745_1850660

NOHmontre moi où tu vois il a versé . 1850660_1853595

OBSalors montre moi il a versé ! 1853595_1855753

CHITommy ? 1855753_1858145

%mor: n:prop|Tommy ?

%pho: tomi

MOTah c'est pas Tommy mon chéri [=! rit] il ressemble à Tommy [=! rit] ! 1858145_1862138

OBS+< hé (.) hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé montre moi les verres !

OBSoù est-ce que tu vois un verre ? 1862138_1863503

OBSoui bravo ! 1863503_1867576

%mor: co|oui=yes co|bravo !

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche où il y a un verre

MOTTommy c'est le fils de [/] de Tatie .

OBS+< ouais !

%mor: co|ouais=yes !

OBSmais ça pourrait être +... 1867576_1871160

%mor: adv|mais pro:dem|ça v:mdl|pouvoir&COND&3s v:aux|être&INF +...

CHI+< appuie !

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

%pho: apwi

%xpnt: reach . montre de l'index les touches du clavier qu'il cherche à atteindre

NOH+< montre moi elle a mangé .

OBS+< regarde !

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%xpnt: show . OBS montre de l'index l'écran

%act: OBS empêche CHI d'appuyer sur le clavier

OBSoh ! 1871160_1872866

%mor: co|oh !

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite sur l'écran

OBSoui bravo ! 1872866_1876835

%mor: co|oui=yes co|bravo !

NOH+< montre moi où tu vois elle a mangé .

OBSet maint(e)nant ? 1876835_1878663

%mor: conj|et adv|maintenant ?

%act: OBS appuie sur une touche pour passer à l'image suivante

OBSça c'est dur ça ! 1878663_1879656

NOHmontre moi elle tive@t . 1879658_1882075

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle test|tive .

OBSoh où est-ce que c'est elle tive@t ? 1882075_1884535

MOTmm +... 1884535_1885038

%mor: co|mm +...

CHI+< oh !

%mor: co|oh !

%pho: o

NOHmontre moi où tu vois elle tive@t . 1885038_1887756

OBS+< c'est dur hein ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|dur&m co|hein ?

OBSon continue ? 1887758_1888475

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

MOT+< Antoine !

%mor: n:prop|Antoine !

OBSeh Antoine ! 1888475_1889700

%mor: co|eh n:prop|Antoine !

OBSon continue ? 1889700_1891375

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s ?

OBSallez ! 1891375_1892236

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSon continue ou pas ? 1892236_1893730

%mor: pro:subj|on v|continuer-PRES&SUB&13s conj|ou adv:neg|pas ?

OBSregarde [/] regarde [/] regarde ! 1893730_1896200

%mor: v|regarder-IMP&2s !

%act: OBS appuie sur une touche pour passer à l'image suivante

%com: avec insistance

NOHmontre moi il dessine . 1896201_1900538

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|dessiner-PRES&SUB&13s .

NOHmontre moi où tu vois il dessine . 1900538_1906938

OBS+< où est-ce que tu vois il dessine ?

%xpnt: show . OBS montre l'écran de l'index .

%act: OBS empêche CHI de toucher au clavier en lui prenant la main

%com: on entend en bruit de fond une chanson pour enfant

OBStu vois il dessine ? 1906938_1909988

%mor: pro:subj|tu v|voir&PRES&12s pro:subj|il v|dessiner-PRES&SUB&13s ?

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche sur l'écran

CHIlà ! 1909988_1911276

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche sur l'écran

OBSlà . 1911276_1912106

%mor: adv:place|là .

%act: OBS appuie sur une touche pour passer à l'image suivante

OBSça c'est dur on va passer . 1912108_1917796

NOHmontre moi elle a padé@t .

OBSmontre ! 1917796_1920553

%mor: n|montre&f !

NOHmontre moi où tu vois elle a padé@t . 1920553_1923468

CHI+< xxx .

CHIyyy ! 1923468_1925343

%pho: bɛdɛ

MOT+< 0 [=! rit] !

OBSbravo ! 1925343_1926705

%mor: co|bravo !

OBSet ça en_haut ça tu sais . 1926705_1928800

CHI‹a@p [/]› a@p pomme ! 1928800_1931780

%mor: phon|a n|pomme&f !

%pho: a a pɔm

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite où figure une pomme coupée

NOH+< montre moi elle coupe .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|couper-PRES&SUB&13s .

OBS+< oui c'est une pomme !

MOT+< mm .

%mor: co|mm .

OBSet montre moi elle coupe ! 1931781_1933555

NOHmontre moi où tu vois elle coupe . 1933555_1936426

CHI‹maman [=! crie]› ! 1936426_1937355

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃ː

OBSc'est maman ? 1937355_1939146

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|maman&f ?

MOT+< nan c'est xxx .

%mor: co|nan pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s .

OBSc'est pas maman ça ! 1939146_1940246

OBSeh regarde ! 1940248_1942206

%mor: co|eh v|regarder-IMP&2s !

OBSon a presque fini ! 1942206_1943225

%mor: pro:subj|on v:aux|avoir&PRES&3s adv|presque part|finir-PP&m !

NOHmontre moi elle ferme . 1943225_1946203

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|fermer-PRES&SUB&13s .

CHIe@p ferme . 1946203_1947780

%mor: phon|e n|ferme&f .

%pho: e samɛ̃

OBSoui (.) et c'est où elle ferme (.) c'est là ? 1947780_1952616

NOH+< montre moi où tu vois elle ferme .

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche

CHIoui . 1952616_1953470

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBSet là ? 1953470_1955070

%mor: conj|et adv:place|là ?

NOHmontre moi elle a collé . 1955070_1958376

OBShan (.) c'est où elle a collé ? 1958376_1960536

NOHmontre moi où tu vois elle a collé . 1960536_1963299

MOTAntoine ! 1963299_1964755

%mor: n:prop|Antoine !

%sit: CHI s'est levé et regarde l'ouverture du lecteur CD de l'ordinateur

OBS0il y a plus rien (.) c'est vide maint(e)nant . 1964755_1966681

MOThan (.) Antoine ! 1966681_1969678

%mor: co|han n:prop|Antoine !

%sit: CHI a ouvert le lecteur CD de l'ordinateur

OBS+< ah c'est pas bien .

OBSc'est pas bien ! 1969678_1971830

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien !

%act: OBS ferme le lecteur CD

OBSallez (.) ah ça tu sais ça . 1971833_1974835

%act: OBS passe à l'image suivante

NOHmontre moi il nettoie . 1974835_1977551

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|il v|nettoyer-PRES&SUB&13s .

CHIi@p (net)toie ? 1977551_1979210

%mor: phon|i v|nettoyer-PRES&SUB&13s ?

%pho: i twa

OBSouais où est-ce que c'est il nettoie ? 1979210_1980661

NOHmontre moi où tu vois il nettoie . 1980661_1983855

OBS+< je suis sûr que tu sais ça (.) oui !

CHI+< là !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de droite

CHIj'appuie ! 1983855_1986015

%mor: pro:subj|je$v|appuyer-IMP&2s !

%pho: japwi

%act: CHI essaie d'appuyer sur une touche du clavier

OBSah non [/] non ! 1986015_1987066

%mor: co|ah co|non=no !

NOHmontre moi elle boque@c . 1987066_1990530

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle chi|boque .

OBS+< eh tu vas appuyer je vais te montrer où appuyer .

OBSmon(tre) [/] mon(tre) [/] montre moi elle gotte@t et puis après je te montre où appuyer (.) non ! 1990533_1994836

NOH+< montre moi où tu vois elle boque@c .

OBSregarde . 1994836_1995490

%mor: v|regarder-IMP&2s .

CHIe@p boque@c . 1995490_1996490

%mor: phon|e chi|boque .

%pho: e bɔt

OBSmm regarde [/] regarde appuie là . 1996490_1998071

%mor: co|mm v|regarder-IMP&2s v|appuyer-IMP&2s adv:place|là .

OBSvoilà . 1998071_2000175

%mor: adv:place|voilà .

%act: OBS montre à CHI sur quelle touche appuyer pour passer à l'image suivante

OBSqu'est-ce qu'elle fait là ? 2000176_2001870

NOHmontre moi elle a croqué . 2001870_2005015

CHI+< a@p pomme !

%mor: phon|a n|pomme&f !

%pho: a pam

MOT+< mm .

%mor: co|mm .

OBS+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

OBSmontre moi elle a croqué ! 2005015_2006505

CHIlà . 2006505_2007731

%mor: adv:place|là .

%pho: ja

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche où la jeune fille croque une pomme

NOHmontre moi où tu vois elle a croqué . 2007731_2010820

OBS+< là ah c'est bien !

OBShan qu'est-ce que c'est ça ? 2010821_2016886

NOH+< montre moi il a écrasé .

CHI+< ɛ̃@p yyy .

%mor: phon|ɛ̃ .

%pho: ɛ̃ pie

OBSun monsieur ? 2016886_2018403

%mor: det|un&m&sg n|monsieur&m ?

CHI+< ɛ̃@p yyy .

%mor: phon|ɛ̃ .

%pho: ɛ̃ pie

MOTmm mm . 2018403_2019255

%mor: co|mm co|mm .

OBSc'est un monsieur oui c'est bien ! 2019255_2022155

NOH+< montre moi où tu vois il a écrasé .

MOT0 [=! se racle la gorge] . 2022158_2023763

OBSc'est quasiment fini . 2023763_2025046

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|quasiment part|finir-PP&m .

OBSah ça tu sais ! 2025046_2027516

%mor: co|ah pro:dem|ça pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s !

%act: OBS passe à l'image suivante

CHI+< yyy .

%pho: mm

NOHmontre moi elle casse . 2027518_2030115

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|casser-PRES&SUB&13s .

CHIe@p casse . 2030115_2032210

%mor: phon|e n|casse&f .

%pho: e kɑɣ

OBSalors où est-ce que c'est elle casse ? 2032211_2036015

NOH+< montre moi où tu vois elle casse .

CHIi@p casse . 2036015_2037961

%mor: phon|i n|casse&f .

%pho: i kɑɣ

OBS0 [=! rit] où est-ce que c'est alors elle casse ? 2037963_2040266

OBStu sais ? 2040266_2041518

%mor: pro:subj|tu v:mdl|savoir&PRES&12s ?

CHIa@p plus ! 2041518_2042286

%mor: phon|a qn|plus !

%pho: a py

OBSa pu ? 2042286_2043255

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg ?

OBSencore ! 2043256_2045063

%mor: adv|encore !

%act: OBS passe à l'image suivante

NOHmontre moi il a déchiré . 2045063_2049291

OBS+< encore !

%mor: adv|encore !

OBSc'est où il a déchiré ? 2049293_2051736

NOHmontre moi où tu vois il a déchiré . 2051736_2055685

OBShein c'est où il a déchiré ? 2055685_2057815

CHIlà ! 2057815_2059176

%mor: adv:place|là !

%pho: la

OBSah montre [/] montre ! 2059176_2060523

%mor: co|ah n|montre&f !

OBSqu'est-ce que ce [///] tu crois que c'est il a déchiré ? 2060523_2064948

CHIa@p plus ! 2064951_2065786

%mor: phon|a qn|plus !

%pho: a py

OBSa plus ? 2065786_2066420

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s qn|plus ?

MOTouais comme ça bouge plus (.) (en)fin je crois . 2066420_2068716

OBSouais quand ça bouge moins ça l'intéresse moins . 2068719_2072469

NOH+< montre moi elle range .

%mor: v|montrer-IMP&2s pro|moi&sg pro:subj|elle v|ranger-PRES&SUB&13s .

MOT+< mm .

%mor: co|mm .

OBShan où est-ce que c'est elle range ? 2072469_2074211

OBSça t'aime bien ! 2074211_2075465

%mor: pro:dem|ça pro:obj|te$v|aimer-IMP&2s adv|bien !

NOHmontre moi où tu vois elle range . 2075466_2078378

OBS+< 0 [=! rit] !

OBSoù est-ce que c'est elle range ? 2078378_2079815

CHIxxx . 2079815_2080550

%pho: m

%xpnt: show . CHI montre de l'index l'image de gauche

OBSoui bravo ! 2080550_2082786

%mor: co|oui=yes co|bravo !

OBSc'est fini ! 2082788_2083655

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s part|finir-PP&m !

CHIencore ! 2083655_2084733

%mor: adv|encore !

%pho: aka

OBSnon (.) a plus c'est fini ! 2084733_2086876

OBSde (toute) façon t(u) avais plus trop envie ! 2086876_2088125

MOTmm . 2088125_2088375

%mor: co|mm .

@G: jeu de société

OBSon joue ? 2088376_2090216

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s ?

OBSallez tu joues avec maman ? 2090216_2092206

CHIa@p plus ! 2092206_2094975

%mor: phon|a qn|plus !

%pho: a ply

OBS+< tiens donne .

%mor: v|tenir-IMP&2s v|donner-IMP&2s .

%add: à MOT

%act: OBS récupère la caméra .

MOTon joue au loto ? 2094975_2096391

%mor: pro:subj|on v|jouer-PRES&SUB&13s prep|à&le n|loto&m ?

OBSje tiens [=! chuchote] . 2096393_2097630

%mor: pro:subj|je v|tenir-IMP&2s .

%add: à MOT

MOTmm . 2097630_2098263

%mor: co|mm .

CHI+< a@p plus !

%mor: phon|a qn|plus !

%pho: a py

OBSa pu ! 2098263_2099515

%mor: v:aux|avoir&PRES&3s part|pouvoir&PP&m&sg !

CHI‹encore [?]› ! 2099515_2100700

%mor: adv|encore !

%pho: aka

OBS<a pu (.) allez on ferme> [>] . 2100701_2102861

MOT<eh on peut voir les livres que tu as eu> [<] !

OBSon ferme . 2102861_2103630

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

OBSbravo ! 2103630_2104855

%mor: co|bravo !

MOTAntoine (.) i(ls) sont où les livres ? 2104856_2106530

MOTregarde 0il y a même un puzzle là ! 2106530_2108113

CHIyyy . 2108115_2112351

%pho: akrɑː

%act: CHI s'approche de MOT assise sur le canapé

MOT+< (re)garde c'est quoi que t'aimes bien (.) ici ?

MOTc'est ça ? 2112351_2114230

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

%act: MOT attrape quelque chose sous la table basse

MOT<tu peux> [///] (en)fin c'était qui <qui t'avait do(nné)> [/] qui t'avait donné le bib@f pa(r)ce qu'on en a un deuxième en fait de bibi que Nicolas avait acheté pour noël . 2114230_2122050

MOTen fait des pions là . 2122050_2123086

MOTpa(r)ce que l'autre <il est complètement> [//] euh la boîte elle est complètement fichue . 2123086_2125855

%act: MOT ouvre un jeu sur le canapé avec CHI

OBSmais c'est pas grave que ce soit mort ! 2125855_2127831

MOThein ? 2127831_2128446

%mor: co|hein ?

OBS<c'est absolument pas> [///] vous pouvez en faire ce-que vous voulez hein ! 2128446_2131536

MOTah bon ? 2131536_2132973

%mor: co|ah co|bon ?

MOTd'accord .

%mor: adv|d'accord .

OBS+< oui [/] oui [/] oui !

%mor: co|oui=yes !

OBSc'est un don ! 2132973_2134305

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|don&m !

MOTd'accord okay tiens yyy . 2134308_2136116

%mor: adv|d'accord co|okay=okay v|tenir-IMP&2s .

%act: MOT donne quelque chose à CHI

CHI+< yyy !

%pho: do

MOTc'est un don [=! rit] ! 2136116_2137176

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s det|un&m&sg n|don&m !

CHIxxx . 2137178_2139018

OBS0 [=! rit] .

MOTça c'est quelle couleur mon chéri ? 2139018_2141741

%act: MOT montre à CHI un pion de couleur bleue

OBS+< c'était [/] c'était Katia qui me les a donnés .

CHIxxx . 2141741_2145585

OBS+< mais <comme le> [//] comme les petits maintenant sont [/] (.) sont trop grands euh +...

MOT+< d'accord (.) c'est bl(eu) [/] bleu .

%mor: adv|d'accord pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|bleu&m .

CHIbleu . 2145585_2146333

%mor: adj|bleu&m .

%pho: bjø

MOTbleu c'est bien mon coeur ! 2146333_2148046

MOTet ça c'est quelle couleur ? 2148048_2150055

%act: MOT montre à CHI un pion de couleur rouge

CHI+< xxx .

MOTrou(ge) +... 2150055_2152955

%mor: adj|rouge +...

CHIrouge . 2152955_2154780

%mor: adj|rouge .

%pho: ʁuʒ

MOTc'est bien ! 2154780_2156730

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

%com: MOT a l'air épatée

OBS0 [=! rit] ! 2156733_2159681

MOT+< et ça c'est quelle couleur ?

%act: MOT montre à CHI un pion jaune

CHI‹rou(ge) [//]› jaune . 2159681_2163855

%mor: adj|jaune .

%pho: bu ʒɔn

MOT+< j(aune) [<] j(aune) [/] jau(ne) +...

%mor: adj|jaune adj|jaune +...

OBSavec un peu d' aide hein [=! rit] ? 2163855_2167423

MOT+< oui mais bon [=! rit] !

%mor: co|oui=yes n|mai&m-PL co|bon !

CHI+< yyy .

%pho: ta

MOTet ton pouce il est où ? 2167423_2168745

CHI+< là !

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%act: CHI montre un pion avec lequel il joue

CHIlà ! 2168745_2169816

%mor: adv:place|là !

%pho: la

MOTnon le pouce ! 2169816_2170853

%mor: co|non=no det|le&m&sg n|pouce&m !

%act: MOT montre son propre pouce

CHIxxx . 2170853_2172570

MOTtu fais le pouce (.) l'index +... 2172573_2174998

OBS+< oh il sait faire ça !

CHIyyy ‹majeur [/]› ‹majeur [/]› majeur +... 2174998_2182413

%mor: adj|majeur&m +...

%pho: badje maʒœʁ maʒœːʁ maʒœːʁ

%act: CHI montre un à un ses doigts

OBS0 [=! rit] ! 2182413_2184355

MOT+< non mais c'est déjà regarde là .

MOTcomme ça (.) regarde c'est déjà . 2184355_2185826

%act: MOT prend la main de CHI .

MOTlà c'est quoi ? 2185826_2187131

%mor: adv:place|là pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s pro:rel|quoi ?

%act: MOT montre à CHI ses doigts un par un

CHI‹pouce [/]› ‹pouce [/]› pouce ! 2187131_2189930

%mor: n|pouce&m !

%pho: puɣ puɣ puɣ

MOT+< oui [/] oui [/] oui .

%mor: co|oui=yes .

MOTaprès ? 2189930_2190741

%mor: adv|après ?

MOTbon d'accord t(u) as pas envie . 2190743_2192691

%sit: CHI se dégage et reprend le jeu de société .

CHIyyy . 2192691_2194145

%pho: paʁata

MOT<t(u) as pas envie> [=! chuchote] . 2194145_2194986

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s adv:neg|pas n|envie&f .

MOTeh pourqu(oi) mais t(u) es pas bien toi ! 2194991_2198356

%sit: CHI met des pions dans ses oreilles .

MOTtoc toc Antoine . 2198356_2199536

%mor: co|toc co|toc n:prop|Antoine .

%sit: CHI fait tomber un pion

MOTbon allez xxx . 2199536_2201223

%mor: co|bon v:mdl|aller&PRES&2p .

%act: MOT ramasse le pion

OBS+< tu les mets sur les oreilles ?

MOTallez ! 2201223_2202193

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTon va mett(re) le bl(eu) [/] bl(eu) +..? 2202193_2206781

CHI++ bleu ! 2206781_2208260

%mor: adj|bleu&m !

%pho: bjeø

MOTd'accord okay . 2208261_2209263

%mor: adv|d'accord co|okay=okay .

%act: MOT place le pion bleu

MOTet ça c'est le +..? 2209263_2211476

%act: MOT montre un pion rouge

CHI++ bleu ! 2211476_2212216

%mor: adj|bleu&m !

%pho: blø

MOTr(ouge) [/] rou(ge) [/] rou(ge) +..? 2212218_2214108

%mor: adj|rouge +..?

OBS+< 0 [=! rit] .

CHI++ rouge ! 2214108_2215103

%mor: adj|rouge !

%pho: ʁuʒ

MOTd'accord . 2215103_2215896

%mor: adv|d'accord .

MOTet ça c'est le [=! baille] +..? 2215898_2217541

%xpnt: show . MOT montre de l'index le pion jaune que CHI tient dans sa main gauche

OBS0 [=! rit] ! 2217541_2218511

CHI++ rouge ! 2218511_2219546

%mor: adj|rouge !

%pho: ʁuʒ

MOTnon ça c'est le j(aune) [/] j(aune) [/] j(aune) [/] j(aune) [/] j(aune) [/] jaune d'accord . 2219546_2226491

CHI+< jaune !

%mor: adj|jaune !

%pho: ʒɔn

MOTet ça c'est le +..? 2226466_2227690

%act: MOT prend un pion vert dans sa main

CHIpouce ! 2227690_2228710

%mor: n|pouce&m !

%pho: puʃ

%int: pouce/1/

%act: CHI cherche à prendre le pion vert que MOT lui montre

MOTnon <c'est pas le pouce> [=! chuchote] . 2228710_2230936

OBS+< 0 [=! rit] !

MOTnon (.) c'est la couleur +..? 2230936_2232728

MOTv(ert) [/] ve(rt) . 2232728_2234903

%mor: adj|vert&m .

OBS+< mais c'est très dur !

CHI+< yyy !

%pho: matjɛ

MOTc'est pas <la matière> [=! rit] ! 2234903_2236775

%com: CHI interprète l'énoncé de CHI comme étant "matière" .

OBSc'est très dur les couleurs (.) à [/] à deux ans i(ls) savent pas hein . 2236776_2239941

OBSc'est normal hein . 2239941_2242066

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adj|normal&m&sg co|hein .

CHI0 [=! rit] yyy . 2242068_2246051

%pho: sesese

MOT+< hé Nané elle est où Nané ?

OBS+< ah c'est moi Nané ? 2246051_2249316

%xpnt: show . CHI montre de l'index OBS

MOT+< hé oui .

%mor: co|hé co|oui=yes .

MOTnon Nané c'est [/] c'est qui Nané ? 2249316_2252996

%xpnt: show . MOT montre de l'index dans la direction opposée à OBS

CHI+< 0 .

%xpnt: show . CHI montre de l'index dans le vide

MOTelle est pas là Nané ? 2252998_2254361

CHIoui . 2254361_2255446

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOThein ? 2255446_2256150

%mor: co|hein ?

CHIpartie . 2256150_2257420

%mor: adj|parti&f .

%pho: pɑti

MOTelle est partie ? 2257420_2258420

%mor: pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|partir-PP&f ?

MOTet Mamie (.) Mamie Claude (.) elle est où Mamie Claude ? 2258420_2262060

CHIpartie ? 2262060_2263346

%mor: adj|parti&f ?

%pho: pɔtij

MOTah oui ? 2263348_2264203

%mor: co|ah co|oui=yes ?

CHIpartie . 2264203_2271910

%mor: adj|parti&f .

%pho: patij

MOT<t(u) as> [<] [/] t(u) as une mamie qui s'appelle Claude et une mamie Mi(chelle) +..?

CHI++ Michelle . 2271910_2272583

%mor: n:prop|Michelle .

%pho: ɣal

MOTah oui nan pas Mi(chelle) [/] Michelle . 2272583_2274253

CHIyyy yyy . 2274253_2275641

%pho: mɑ̃ ʃal

MOTt(u) as un papi Mi(chel) +..? 2275641_2277303

CHI++ Michel ! 2277303_2278191

%mor: n:prop|Michel !

%pho: ɣɛl

MOTet un papi Ar(naud) +..? 2278191_2280003

%mor: conj|et det|un&m&sg n|papi&m n:prop|Arnaud +..?

CHI++ Arnaud ! 2280003_2281218

%mor: n:prop|Arnaud !

%pho: aːnɔ

MOTd'accord (.) et une mamie qui s'appelle Cl(aude) (.) Mamie Cl(aude) +..? 2281220_2286338

OBS+< 0 [=! rit] !

CHI++ Claude ! 2286338_2288038

%mor: n:prop|Claude !

%pho: kXoX

MOT+, Claude et une Mamie Mi(gou) +... 2288038_2289893

CHI++ Michelle ! 2289893_2291035

%mor: n:prop|Michelle !

%pho: ɣan

MOTnan Migou (.) Mamie Migou (.) Mamie Mi(gou) ! 2291035_2297121

OBS+< ah c'est vrai qu'(il) 0il y a de la confusion là !

CHI+< Michelle !

%mor: n:prop|Michelle !

%pho: miɣalœ

MOThein ? 2297121_2297595

%mor: co|hein ?

OBSentre Michelle et Migou 0il y a de la confusion ça commence par <la même> [//] euh le même son . 2297595_2301420

CHI+< Mi +...

%mor: n:prop|Mi +...

%pho: mi

MOT+< ouais .

%mor: co|ouais=yes .

MOTmm . 2301421_2301871

%mor: co|mm .

CHIyyy . 2301871_2302688

%pho: ɛpf

MOTet Maman elle s'appelle comment ? 2302688_2304471

CHITania ! 2304473_2306726

%mor: n:prop|Tania !

%pho: tanja

MOTd'accord (.) et Papa il s'appelle comment ? 2306726_2309316

OBS+< ah c'est bien !

%mor: co|ah pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv|bien !

CHI‹Tania [/]› ‹Tania [/]› Tania ! 2309316_2314933

%mor: n:prop|Tania !

%pho: tamwa tanga tanja

MOT+< nan (.) voilà oui (.) oui !

%mor: co|nan adv:place|voilà co|oui=yes co|oui=yes !

OBS+< 0 [=! rit] !

MOTet Papa (.) il s'appelle comment ? 2314933_2317295

CHIMatthieu ! 2317295_2318886

%mor: n:prop|Matthieu !

%pho: matja

MOTc'est bien mon coeur ! 2318886_2322361

OBS+< 0 [=! rit] !

MOTet Parrain ? 2322363_2325736

%mor: conj|et n:prop|Parrain ?

CHIa@p plus . 2325736_2326923

%mor: phon|a qn|plus .

%pho: a py

MOTParrain tu le vois où Parrain mon coeur ? 2326923_2329356

MOTquand on voit Parrain on le voit où ? 2329356_2330991

MOTon le voit sur l'ordinateur Parrain ? 2330991_2333745

%xpnt: show, avec l'index, probablement en direction de l'ordinateur .

CHI+< a@p plus .

%mor: phon|a qn|plus .

%pho: a py

CHIoui . 2333746_2334763

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOToui ? 2334763_2335296

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui . 2335296_2337695

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTet [/] et Noé il est où ? 2337696_2341883

CHIa@p ‹plus (.)› parti ? 2341883_2344811

%mor: phon|a adv|plus adj|parti&m ?

%pho: a py pɔti

%act: CHI joue avec des pions sur le plateau de jeu

MOTfaudrait qu'on aille le voir sur l'ordinateur Noé ! 2344813_2347138

%act: MOT joue avec un pion sur le plateau de jeu

CHIyyy . 2347138_2348230

%pho: bliœ

MOThein ? 2348230_2348896

%mor: co|hein ?

CHI‹Jeanne [/]› Jeanne ! 2348896_2353521

%mor: n:prop|Jeanne !

%pho: janø jan

MOT+< oui avec Jeanne (.) oui [/] oui [/] oui (.) oui [/] oui !

CHINoé ? 2353523_2354425

%mor: n:prop|Noé ?

%pho: we

MOTah b(en) (ou)i Noé et Jeanne . 2354425_2356151

CHIpartis . 2356151_2358816

%mor: adj|parti&m-PL .

%pho: patijʁ

MOT+< <tu veux> [/] tu veux les voir ?

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s pro:obj|les v|voir&INF ?

CHIoui . 2358818_2359921

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTje sais pas (il) faudrait qu'on s(e) mette sur M_S_N ? 2359921_2361986

%sit: CHI met un pion dans sa bouche

OBS0 [=! rit] . 2361986_2363356

MOTtu veux ? 2363356_2365656

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s ?

%sit: CHI remet le pion dans sa bouche

MOTAntoine ! 2365656_2367513

%mor: n:prop|Antoine !

CHI0 [=! rit] ! 2367513_2369070

MOTtu sais que Maman elle veut pas . 2369070_2370641

MOTpourquoi tu le fais ? 2370641_2372505

%mor: adv:int|pourquoi pro:subj|tu pro:obj|le v:mdl|faire-PRES&12s ?

MOTet ce soir on va manger du poisson ? 2372506_2374578

MOTAntoine . 2374578_2376150

%mor: n:prop|Antoine .

MOTmon dieu ! 2376150_2378920

%mor: det:poss|mon&m&sg n|dieu&m !

%sit: CHI met le pion entièrement dans sa bouche ce qui effraye sa mère

OBSnan ça va il l'a craché . 2378920_2381621

MOT+< nan mais ça j'aime pas du tout !

%act: MOT récupère le pion

OBSben oui je comprends ! 2381621_2382710

%mor: co|ben co|oui=yes pro:subj|je v|comprendre-PRES&IMP&12s !

MOTet j'ai signifié yyy +... 2382710_2384451

%mor: conj|et pro:subj|je$v:poss|avoir&PRES&1s n|signifié&m +...

OBS+< faut pas faire ça !

%mor: v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas v:mdl|faire-INF pro:dem|ça !

MOTarrête Antoine ! 2384451_2385745

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Antoine !

CHI‹bouh@c [=! sourit]› ! 2385746_2387971

%mor: chi|bouh !

%pho: bu

MOTAntoine qu'est-ce que Maman a dit ? 2387971_2390976

CHI+< 0 [=! sourit] .

MOTje n(e) veux pas que tu ripostes et que tu dises bouh à Maman ! 2390975_2394528

CHIbouh@c ! 2394528_2395321

%mor: chi|bouh !

%pho: bu

%act: CHI tourne le dos à MOT et s'en va

MOTAntoine ! 2395321_2396621

%mor: n:prop|Antoine !

OBSil dit bouh@c . 2396623_2400175

%mor: pro:subj|il part|dire-PP&m chi|bouh .

OBS0 [=! rit] . 2400175_2403635

CHI+< bouh@c !

%mor: chi|bouh !

%pho: bu

OBSc'est pas bien ! 2403636_2405541

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas adv|bien !

CHIbouh@c ! 2405541_2406796

%mor: chi|bouh !

%pho: bu

MOTeh (.) bah oui ben là c'est un jeu . 2406796_2408368

MOTarrête Antoine ! 2408368_2410835

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Antoine !

OBS+< oui [/] oui ah oui !

%mor: co|oui=yes co|ah co|oui=yes !

CHI+< yyy .

%pho: bøː

%com: CHI est hors champ .

MOTnon mais tu te rends compte ? 2410836_2417425

CHI+< ‹bouh@c [/] (.)› ‹bouh@c [/]› ‹bouh@c [/]› ‹bouh@c [/]› bouh@c .

%mor: chi|bouh .

%pho: bø bø bø bø bø

MOTeh (.) tu vas où là ? 2417425_2420275

CHI‹bouh@c [/]› bouh@c ! 2420275_2422435

%mor: chi|bouh !

%pho: bu bu

%act: CHI se tourne vers MOT et OBS

OBS0 [=! rit] . 2422435_2425920

MOT<Antoine (.) ça suffit hein> [=! rit] ! 2425920_2428810

%mor: n:prop|Antoine pro:dem|ça v|suffire&PASS&3s co|hein !

CHIbouh@c ! 2428811_2430065

%mor: chi|bouh !

%pho: bu

MOTAnt(oine) +... 2430065_2430878

%mor: n:prop|Antoine +...

OBS+< 0 [=! rit] !

MOT+, Antoine (.) Maman elle veut pas que tu fasses ça . 2430875_2434180

MOTsi_il_te_plaît (.) arrête ! 2434180_2436356

%mor: co|si_il_te_plaît v|arrêter-IMP&2s !

CHI+< bouh@c !

%mor: chi|bouh !

%pho: bu

OBStik tik tik tik tik tik tchk@o tchk@o tchk@o tchk@o tchk@o <t(u) es un coquin> [/] t(u) es un coquin ! 2436358_2441360

%sit: OBS taquine CHI

NOH+< ‹bouh@c [/]› bouh@c !

%mor: chi|bouh !

%pho: bu bu

CHIbouh@c ! 2441360_2442396

%mor: chi|bouh !

%pho: bu

MOTeh ! 2442396_2443180

%mor: co|eh !

CHIbouh@c bouh@c bouh@c ! 2443180_2445263

%mor: chi|bouh chi|bouh chi|bouh !

%pho: bu bɔ bu

%act: CHI court dans la cuisine

@G: jeu avec la voiture.

MOTjoue avec la voiture (.) au_lieu de faire le fou . 2445263_2449366

CHI+< bouh@c .

%mor: chi|bouh .

%pho: bu

MOTviens ! 2449366_2451715

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHI+< bouh@c yyy .

%mor: chi|bouh .

%pho: bɔ u

CHIbouh@c ! 2451716_2455431

%mor: chi|bouh !

%pho: buf

%sit: CHI arrive près de MOT

MOT+< arrête (.) Antoine !

%mor: v|arrêter-IMP&2s n:prop|Antoine !

MOTmets toi sur la voiture ! 2455431_2457876

CHIa@p maman ? 2457876_2458811

%mor: phon|a n|maman&f ?

%pho: a mamɑ̃

%act: CHI court vers la voiture

MOTah <nan Maman elle veut> [//] nan Maman elle y va pas . 2458811_2460685

CHImais Maman ! 2460685_2463000

%mor: adv|mais n:prop|Maman !

%pho: me mamɑ̃ː

OBS0 [=! rit] ben eh écoute Maman elle a une grande voiture . 2463000_2467745

MOT+< 0 [=! soupire] .

OBS<elle me> [//] <elle p(eut)> [//] elle monte pas dans la petite voiture ! 2467745_2471015

MOT+< allez Antoine !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n:prop|Antoine !

CHI+< voiture !

%mor: n|voiture&f !

%pho: apfyːʁ

%int: voiture/2/

MOTcomment elle faisait Maman hier ? 2471016_2472841

MOTnan pas hier mais euh avant_hie(r) . 2472841_2474916

MOTvroum@o [/] vroum@o tut@o [/] tut@o ! 2474916_2476706

%mor: on|vroum on|tut !

%act: MOT s'assied sur la voiture et roule

CHIyyy ? 2476706_2478075

%pho: uvpa

MOTvoilà ! 2478075_2478885

%mor: adv:place|voilà !

CHIi@p passe . 2478888_2479906

%mor: phon|i v|passer-PRES&SUB&13s .

%pho: i pa

%int: passe/3/

MOThein ? 2479906_2480568

%mor: co|hein ?

CHIi@p passe . 2480568_2482033

%mor: phon|i v|passer-PRES&SUB&13s .

%pho: i pa

%int: passe/3/

MOTmais (ou)i je passe . 2482033_2482843

%mor: adv|mais co|oui=yes pro:subj|je v|passer-PRES&SUB&13s .

MOTvroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o ! 2482843_2484613

%mor: on|vroum !

%act: MOT roule avec la voiture

CHIpasse ? 2484616_2486373

%mor: v|passer-IMP&2s ?

%pho: pas

MOTje passe tuc@o [/] tuc@o . 2486373_2487466

%mor: pro:subj|je v|passer-PRES&SUB&13s on|tuc .

MOTet je klaxonne . 2487465_2489285

%mor: conj|et pro:subj|je v|klaxonner-PRES&SUB&13s .

%act: MOT klaxonne

MOTt(u) as vu ? 2489285_2491421

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

MOTà ton tour maintenant ? 2491421_2492410

%mor: prep|à det:poss|ton&m&sg n|tour adv|maintenant ?

CHIoui . 2492410_2493860

%mor: co|oui=yes .

%pho: wihː

%act: CHI regarde OBS .

MOTalors vas_y ! 2493860_2494520

%mor: conj|alors co|vas_y !

CHI0 [=! rit] ! 2494520_2496341

OBS+< allez montre !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p n|montre&f !

MOTattention on n' arrive même plus à se retirer [=! rit] ! 2496341_2498790

CHIà Tonton ? 2498790_2500363

%mor: prep|à n:prop|Tonton ?

%pho: a tɔ̃tɔ̃

MOTallez (.) à Tonton ? 2500363_2504070

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|à n:prop|Tonton ?

MOTnon pas Tonton [=! rit] !

%mor: co|non=no adv:neg|pas n:prop|Tonton !

OBSallez à ton tour vas_y montre [/] montre . 2504070_2506280

MOT+< allez .

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p .

MOTvas_y ! 2506280_2507456

%mor: co|vas_y !

CHI+< à Tonton !

%mor: prep|à n:prop|Tonton !

%pho: a tɔ̃tɔ̃

%xpnt: show . CHI montre la voiture

MOT0 [=! rit] ! 2507456_2510276

OBS+< 0 [=! rit] !

OBSmais moi je suis trop lourd je vais l'abîmer ! 2510276_2512555

%xpnt: show, OBS montre de l'index la voiture .

OBSje peux pas . 2512555_2514188

%mor: pro:subj|je v:mdl|pouvoir&PRES&12s adv:neg|pas .

OBS<je suis> [/] je suis trop gros pour ça ! 2514188_2516363

%xpnt: show, OBS montre de l'index la voiture .

CHI+< 0 [=! geint] .

CHIxxx ! 2516365_2518698

%xpnt: show . CHI montre de l'index la voiture à MOT

OBS+< tu veux pas le casser ?

CHIMaman ! 2518698_2519396

%mor: n:prop|Maman !

%pho: mamɑ̃

%act: CHI regarde MOT

MOTMaman ? 2519396_2519938

%mor: n:prop|Maman ?

OBSMaman elle est toute légère elle peut elle [=! rit] ! 2519938_2523256

OBSah bravo ! 2523258_2524345

%mor: co|ah co|bravo !

%sit: CHI s'installe sur la voiture

MOTattention vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o [/] vroum@o . 2524345_2530233

%mor: co|attention on|vroum .

%sit: MOT pousse CHI sur sa voiture

MOTarrête Antoine met ta tête droite pa(r)ce que tu vas te cogner comme les dernières fois [=! rit] . 2530233_2534341

%sit: CHI met sa tête sur le côté pour regarder tourner les roues de sa voiture en roulant

MOTd'accord ? 2534341_2535350

%mor: adv|d'accord ?

%act: MOT pousse la voiture puis s'arrête et redresse de la main la tête de CHI

CHIencore ! 2535350_2536385

%mor: adv|encore !

%pho: akaː

%act: CHI penche la tête et regarde les roues de sa voiture

MOTencore quoi ? 2536385_2537321

%mor: adv|encore pro:int|quoi ?

MOTmais mets ta tête là (.) d'accord ? 2537321_2540216

%act: MOT redresse de la main la tête de CHI puis recommence à pousser la voiture

MOTvououououou@o arrête tu vas te cogner ! 2540218_2543206

%act: MOT pousse la voiture de CHI

OBS+< 0 [=! rit] !

OBS0 [=! rit] xxx ! 2543206_2546066

MOT+< yyy +/.

%mor: +/.

MOTallez pourquoi tu mets ta tête +..? 2546066_2547758

MOTAntoine t(u) es obligé de te pencher ? 2547758_2549765

MOTmets toi droit . 2549765_2550720

%mor: v|mettre-IMP&2s pro|toi&sg adj|droit&m .

MOTah (.) tu restes comme ça d'accord ? 2550720_2553280

OBS0 [=! rit] ! 2553283_2561915

%sit: CHI penche à nouveau sa tête sur le côté

MOTmais c'est pas possible t(u) as vu il s(e) met et après il se cogne contre euh +... 2553283_2559885

MOTeh ! 2559885_2561915

%mor: co|eh !

MOTvououou@o [>] ! 2561915_2565601

%mor: on|vououou !

%act: MOT pousse à nouveau la voiture de CHI autour de la table

OBS+< ah il aime hein !

%mor: co|ah pro:subj|il v|aimer-PRES&SUB&13s co|hein !

MOTvoilà . 2565601_2569470

%mor: adv:place|voilà .

CHIencore ! 2569470_2570108

%mor: adv|encore !

%pho: aka

MOTnan eh ben toi tout seul main(te)nant . 2570108_2571548

MOTMaman elle est fatiguée ! 2571548_2572890

%mor: n:prop|Maman pro:subj|elle v:aux|être&PRES&3s part|fatiguer-PP&f !

%act: MOT s'agenouille derrière CHI

OBStu le fais tout seul tu montres ? 2572893_2575223

MOTvas_y ! 2575223_2577175

%mor: co|vas_y !

%sit: CHI se penche pour regarder les roues de la voiture

MOTje pense que ce-qui l'amuse c'est les roues en fait de voir les roues vvv@o voilà ! 2577176_2581668

OBSah oui ! 2581668_2586981

%mor: co|ah co|oui=yes !

CHI+< yyy <ama@p Maman> [/] <a@p Maman> [/] yyy a@p Maman .

%mor: phon|a n:prop|Maman .

%pho: abf ama mamɑ̃ a mamɑ̃ ama a mamɑ̃

%xpnt: show . CHI montre de l'index le volant

MOTregarde vvvoummm@o (.) allez ! 2586981_2591550

%mor: v|regarder-IMP&2s on|vvvoummm v:mdl|aller&PRES&2p !

%act: MOT pousse la voiture de CHI

CHIa@p Maman . 2591553_2593243

%mor: phon|a n:prop|Maman .

%pho: a mamɑ̃

MOT+< attention .

%mor: co|attention .

MOTtu viens en_arrière ? 2593243_2594265

%mor: pro:subj|tu v|venir-PRES&12s adv:place|en_arrière ?

MOTMaman elle a mal au dos . 2594265_2595300

MOToui ! 2595300_2596743

%mor: co|oui=yes !

OBScomment ça se fait que t(u) as mal au dos ? 2596743_2599166

MOT+< on y va ?

%mor: pro:subj|on pro:y|y v:mdl|aller&PRES&3s ?

MOTje sais pas ce-que j'ai fait . 2599166_2600585

%act: MOT pousse la voiture de CHI

CHI‹encore [/]› encore ! 2600586_2603185

%mor: adv|encore !

%pho: aka aka

MOT0 [=! rit] (.) eh t(u) es grand Antoine ! 2603185_2609116

%act: MOT aide CHI à rouler avec sa voiture

CHIencore ? 2609118_2612501

%mor: adv|encore ?

%pho: aka

%act: CHI tourne la tête vers MOT

MOTbah viens ! 2612501_2613688

%mor: co|bah v|venir-IMP&2s !

%sit: CHI recule avec sa voiture pour aller vers MOT qui le pousse

CHI0 [=! rit] ! 2613688_2625781

OBS+< 0 [=! rit] !

CHIencore ? 2625781_2627735

%mor: adv|encore ?

%pho: aka

MOTbah viens ! 2627735_2628375

%mor: co|bah v|venir-IMP&2s !

CHIyyy yyy yyy xxx . 2628375_2648216

%pho: op plal mɑ̃ *

%xpnt: show . CHI montre de l'index le buffet

%sit: CHI recule avec sa voiture et s'arrête près du buffet .

MOTvroum@o ! 2648215_2649201

%mor: on|vroum !

%act: MOT attrape la voiture de CHI pour le pousser

CHIxxx [=! geint] ! 2649201_2651305

MOTlà ? 2651305_2652158

%mor: adv:place|là ?

%act: MOT gare la voiture près du range CD

CHIoui ! 2652158_2653001

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTvoilà ! 2653001_2653618

%mor: adv:place|voilà !

MOTtu tiens <le v(olant)> [/] le volant ? 2653618_2655865

%mor: pro:subj|tu v|tenir-PRES&12s det|le&m&sg n|volant&m ?

%act: MOT prend le bras droit de CHI pour qu'il tienne le volant

CHIxxx [=! pleure] . 2655865_2658308

MOTici je pousse ? 2658408_2659330

%mor: adv:place|ici pro:subj|je v|pousser-PRES&SUB&13s ?

MOToui ? 2659331_2660390

%mor: co|oui=yes ?

%act: MOT met sa main à l'arrière de la voiture

CHI‹xxx [=! gémit]› ‹vroum@o [/]› ‹vroum@o [/]› ‹vroum@o [?]› ! 2660390_2664156

%mor: on|vroum !

%pho: χ ʁɔm ʁɔm ʁo

%act: MOT met sa main à l'arrière de la voiture

MOTje comprends pas ce-que tu dis Antoine . 2664156_2666381

MOTexplique ! 2666381_2669930

%mor: v|expliquer-IMP&2s !

CHI+< 0 [=! geint] !

%xpnt: show . CHI montre l'arrière de sa voiture

MOTqu'est-ce qui se passe là derrière ? 2669930_2671236

%act: MOT approche son visage de CHI

CHIbobo ? 2671236_2673723

%mor: n|bobo&m=ouchie ?

%pho: bobo

%act: MOT regarde les roues arrières de sa voiture

MOTmais nan xxx pas bobo ! 2673723_2674968

%mor: adv|mais co|nan adv:neg|pas n|bobo&m=ouchie !

OBS+< 0 [=! rit] !

CHIcassé ? 2674968_2676018

%mor: part|casser-PP&m ?

%pho: kase

MOTmais nan c'est pas cassé non plus (.) arrête de faire des +... 2676018_2678406

%sit: CHI fait des grimaces

MOT+, arrête ! 2678406_2681243

%mor: v|arrêter-IMP&2s !

CHI0 [=! geint] ! 2681240_2684276

MOT+< grrr@o !

%mor: on|grrr !

%com: MOT grogne pour amuser CHI

CHIvroum@o ! 2684276_2687465

%mor: on|vroum !

%pho: brr

%act: CHI descend de sa voiture et regarde les roues arrières

MOTtu veux montrer à Christophe comment on fait ah da da ? 2687465_2693073

CHIxxx [=! geint] ! 2693073_2698090

%act: CHI regarde OBS

OBS+< et tu cherches quoi sur ta voiture ?

CHIxxx yyy ! 2698090_2700390

%pho: χ namɑ̃

MOTmais 0il y a quoi là ? 2700391_2702646

%act: MOT soulève la voiture

MOT0il y a rien ! 2702645_2703801

%mor: 0pro:subj|il pro:y|y v:aux|avoir&PRES&3s adv:neg|rien !

MOTregarde t(u) as vu ? 2703801_2704796

%mor: v|regarder-IMP&2s pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|voir&PP&m ?

%act: MOT repose la voiture

MOTvoilà ! 2704795_2706896

%mor: adv:place|voilà !

CHI+< cassé ?

%mor: part|casser-PP&m ?

%pho: kase

%act: CHI regarde lui-même sous la voiture

MOTmais non c'est pas cassé ! 2706896_2708051

CHIyyy . 2708053_2710300

%pho: mot

%act: CHI regarde attentivement les roues arrières de sa voiture

OBSc'est bien (une) idée du genre si si si vous me racontez des bêtises c'est cassé [=! rit] ! 2710300_2716658

MOTje t'assure c(el)ui-là [=! chuchote] ! 2716658_2723576

%mor: pro:subj|je pro:obj|te$v|assurer-PRES&SUB&13s pro:dem|celui-là !

%sit: CHI remonte sur sa voiture et regarde les roues arrières puis les roues avant

MOTtut@o [/] (.) tut@o ! 2723578_2730401

%mor: on|tut !

%act: MOT tire la voiture de CHI vers l'arrière puis la repousse

CHItut@o ! 2730401_2731635

%mor: on|tut !

%pho: tɛː

MOTtut@o ! 2731635_2733420

%mor: on|tut !

CHI‹tut@o [/] (.)› tut@o tutut@o . 2733420_2741723

%mor: on|tut on|tutut .

%pho: titi tiːt titit

MOT+< oup la !

%mor: co|oup det|la&f&sg !

%act: MOT tire CHI jusqu'à elle et l'embrasse .

MOTattention (.) et tu reviens par-ici (.) ouh la la [/] la la [/] la la ! 2741721_2746775

CHI‹mm@o [/]› mm@o ! 2746775_2750608

%mor: on|mm !

%pho: mː mː

%com: CHI imite le bruit de la voiture

MOTtu viens ? 2750608_2752346

%mor: pro:subj|tu v|venir-IMP&2s ?

CHI0 [=! sourit] . 2752346_2756155

MOT+< 0 .

%act: MOT fait un gros bisou à CHI

MOTon va aller dans le bain aussi bientôt mon coeur ? 2756156_2757928

CHIa@p papa ? 2757928_2759053

%mor: phon|a n|papa&m ?

%pho: a papa

%act: CHI se tourne vers MOT

MOThein ? 2759053_2760095

%mor: co|hein ?

CHIa@p papa ? 2760095_2760998

%mor: phon|a n|papa&m ?

%pho: a papa

MOTpapa quoi ? 2760998_2762205

%mor: n|papa&m pro:int|quoi ?

CHIyyy ‹yyy [=! rit]› . 2762205_2764416

%pho: mːa tsy

%act: CHI recommence à rouler avec sa voiture

MOTtu veux qu'on attende papa pour aller dans le bain (.) hein ? 2764416_2768320

OBStu risques de pas y aller tôt hein . 2768320_2770051

MOToui mais je sais pas à quelle heure qu'il va venir . 2770051_2771715

@G: coup de fil au papa

MOTtu veux qu'on appelle papa pour savoir à quelle heure il sera là ? 2771716_2774081

CHIoui ! 2774081_2775540

%mor: co|oui=yes !

%pho: wih

MOToui ? 2775540_2776021

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui ! 2776021_2776763

%mor: co|oui=yes !

%pho: i

MOToui ? 2776763_2777380

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui ! 2777380_2777903

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

%act: CHI hoche la tête .

MOTbon (.) je vais chercher le téléphone ? 2777903_2779651

%act: MOT s'approche de CHI

CHImm . 2779651_2781335

%mor: co|mm .

%pho: m

CHI‹yyy [=! geint]› papa ! 2781336_2789153

%mor: n|papa&m !

%pho: pɔpː paːh

%sit: MOT s'éloigne

%com: à la fin de sa phrase CHI aspire de l'air avec sa bouche

CHIencore ! 2789153_2798005

%mor: adv|encore !

%pho: aka

%act: CHI recule avec sa voiture puis s'arrête et regarde MOT

MOTbah vas_y fais le tout seul t(u) es grand toi maintenant . 2798005_2800740

CHI‹encore [/] (.)› encore ? 2800740_2807901

%mor: adv|encore ?

%pho: akaʁ aka

%act: CHI roule avec sa voiture

MOTbah (.) c'est bizarre (.) hein ? 2807903_2811988

%com: MOT tente d'appeler le père de CHI avec son téléphone

CHI‹papa [=! chuchote]› ! 2811988_2818370

%mor: n|papa&m !

%pho: papa

%act: CHI roule avec sa voiture en regardant MOT

MOTben papa il est sur répondeur . 2818370_2819708

MOTtu laisses un message à papa ? 2819708_2822340

%act: MOT tend le portable à CHI

%com: on entend la fin de la messagerie du téléphone

MOTtu laisses un message à papa ? 2822340_2823596

%act: MOT met le portable en face de la bouche de CHI puis le récupère pour laisser un message

%sit: on entend un bip de messagerie

MOTon voulait savoir vers quelle heure tu pensais être à la maison . 2823596_2826568

MOTj'espère très tôt . 2826568_2827928

%mor: pro:subj|je$v|espérer-IMP&2s adv|très n|tôt&m .

MOTtu dis bonjour à papa ? 2827928_2829146

%act: MOT met le portable en face de la bouche de CHI

CHIbonjour ! 2829146_2830356

%mor: co|bonjour !

%pho: bɔju

MOTvoilà . 2830356_2831325

%mor: adv:place|voilà .

MOTtu raccroches maintenant ? 2831325_2832810

%mor: pro:subj|tu v|raccrocher-PRES&SUB&2s adv|maintenant ?

%sit: CHI a pris le téléphone

MOTallez ! 2832810_2834815

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

MOTallez hop voilà ça_y_est . 2834815_2837243

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p co|hop adv:place|voilà co|ça_y_est .

MOT(il) y en a plus ! 2837243_2838856

%act: MOT raccroche elle-même et tente de récupérer le portable que CHI veut garder

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé main(te)nant c'est à maman ça ! 2838858_2840681

CHIe@p à moi ! 2840681_2841535

%mor: phon|e prep|à pro|moi&sg !

%pho: e a mwa

MOTnan nan c'est à maman tu me le donnes ? 2841535_2842901

MOTd'accord (.) merci ! 2842901_2845056

%mor: adv|d'accord n|merci !

%act: MOT récupère le portable

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

OBStout est à toi en ce moment hein ? 2845058_2847388

MOTah oui nan mais c'est la folie ! 2847388_2849035

%act: MOT s'éloigne

%sit: CHI suit MOT du regard

@G: jeu avec la voiture.

CHIyyy yyy yyy pousse ! 2849035_2857013

%mor: v|pousser-IMP&2s !

%pho: eː kluklukly øː puɣ

%act: CHI tient l'arrière de sa voiture et essaie d'avancer en poussant dessus

MOTah oui tu veux qu'on te pousse ! 2857013_2859826

%sit: CHI regarde MOT

CHIoui ! 2859828_2860331

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOToui mais nan je [/] je n' ai plus envie (.) de te pousser . 2860331_2864738

CHI‹yyy [=! geint]› ! 2864740_2866496

%pho: mː

MOT+< comment on fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

MOTtu fais tout seul ? 2866496_2870093

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s prep|tout adv|seul ?

OBS+< 0 [=! rit] comment on fait ?

%mor: adv:int|comment pro:subj|on part|faire-PP&m ?

CHIMatthieu ! 2870095_2872470

%mor: n:prop|Matthieu !

%pho: mːmatjœː

MOTMatthieu [=! rit] (.) Matthieu il est pas là mon chéri . 2872470_2874946

MOTet c'est pas Matthieu c'est papa (.) d'accord ? 2874946_2878203

MOTtoi tu l'appelles papa (.) et maman elle l'appelle Matthieu (.) d'accord ? 2878203_2882195

%act: MOT s'approche de CHI et s'agenouille à côté de lui

CHIMatthieu ! 2882195_2883461

%mor: n:prop|Matthieu !

%pho: matjœ

%act: CHI descend de sa voiture

MOT+< hm .

%mor: co|hm .

@G: aux wc.

MOTeh (.) t(u) as fait caca toi ? 2883461_2885440

%sit: CHI met ses deux mains sur ses fesses en regardant MOT

MOTviens voir ! 2885440_2887400

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

%act: MOT s'approche de CHI et le sent pour savoir s'il est sale

CHIviens voir ! 2887400_2889063

%mor: v|venir-IMP&2s v|voir&INF !

%pho: ɛ̃ vɥa

MOTAntoine (.) t(u) as fait caca (.) hé ! 2889063_2893755

%act: MOT prend CHI sur ses genoux et le met face à elle pour lui parler

CHITatie ? 2893755_2895060

%mor: n:prop|Tatie ?

%pho: tati

%sit: CHI est debout sur les genoux de MOT et face à MOT mais regarde ailleurs

MOTt(u) as fait caca où t(u) as fait un gros prout ? 2895063_2899151

CHIy@p crotte ! 2899151_2901165

%mor: phon|y n|crotte&f !

%pho: y klɔːtʃ

%int: crotte/3/

MOThein ? 2901165_2901623

%mor: co|hein ?

CHIune crotte ! 2901623_2902851

%mor: det|une&f&sg n|crotte&f !

%pho: y klɔtʃ

%int: crotte/3/

MOTt(u) as fait une crotte ? 2902851_2903881

OBS0 [=! rit] ! 2903880_2904815

CHI+< oui !

%mor: co|oui=yes !

%pho: wi

MOTc'est pas vrai ! 2904816_2907335

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s adv:neg|pas n|vrai&m !

OBSouh là ! 2907336_2908758

%mor: co|ouh adv:place|là !

MOThé [/] hé [/] hé [/] hé [/] hé ! 2908758_2910320

%mor: co|hé !

%act: MOT se lève en prenant CHI dans ses bras

CHIyyy yyy . 2910320_2911680

%pho: i klaː

MOTattends <tu vas aller sur le pot> [///] tu vas aller sur le w_c Antoine ! 2911680_2914816

%com: coupure de la video et reprise plus tard

MOTet tu fais caca (.) d'accord ? 2914818_2916675

%act: MOT installe CHI sur le siège des wc

CHImais ‹pipi [=! geint]› ! 2916675_2918063

%mor: adv|mais n|pipi&m=peepee !

%pho: me pipi

MOTet caca et pipi oui ! 2918063_2919733

%sit: MOT enlève les chaussures de CHI .

OBStu vas dans les w_c comme les grands ! 2919733_2929180

MOTvoilà et après on va aller dans le bain ! 2929180_2931183

%act: MOT s'en va

CHI+< yyy yyy .

%pho: e va

%act: CHI tire sur le papier toilette

OBSnan nan tu tires pas sur le papier ! 2931183_2932725

OBStu fais pipi c'est bien ! 2932725_2937268

CHIappuie ? 2937268_2940211

%mor: v|appuyer-IMP&2s ?

%pho: apwi

%act: CHI pose la main sur la chasse d'eau en regardant OBS

OBSnan pas tout_de_suite . 2940211_2941263

%mor: co|nan adv:neg|pas adv|tout_de_suite .

OBSquand t(u) auras fini ! 2941263_2942410

%mor: adv|quand part|taire-PP&m n|aura&f-PL part|finir-PP&m !

CHIyyy pipi appuyé . 2942411_2947790

%mor: n|pipi&m=peepee part|appuyer-PP&m .

%pho: ijadi pipi apwije

%xpnt: reach . CHI cherche à attraper le papier toilette

OBSaprès ! 2947790_2949235

%mor: adv|après !

OBStu fais caca aussi ? 2949235_2950860

%mor: pro:subj|tu v:mdl|faire-PRES&12s n|caca&m=poopoo adv|aussi ?

CHInon ! 2950860_2951911

%mor: co|non=no !

%pho: nœ

OBSnan ? 2951911_2953026

%mor: co|nan ?

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 2953026_2969961

%pho: tati tati tati tati tati tati tati tati tati tati tati tat tati tati

CHIoh tombé . 2969961_2972591

%mor: co|oh part|tomber-PP&m .

%pho: o tomeː

CHIune ‹crotte [=! sourit]› ! 2972591_2976255

%mor: det|une&f&sg n|crotte&f !

%pho: y klɔːtʃ

%act: CHI joue sur son siège

OBS+< qu'est-ce qu(i) est tombé ?

CHI0 [=! rit] une ‹crotte (.)› xxx ! 2976256_2985298

%mor: det|une&f&sg n|crotte&f !

%pho: œ kœː χ

CHIpapier ? 2985298_2987995

%mor: n|papier&m ?

%pho: papje

%xpnt: show . CHI montre de l'index le rouleau de papier toilette

%act: CHI regarde le papier puis OBS .

OBSouais c'est du papier t(u) as raison ! 2987995_2989586

CHIà maman ? 2989586_2991666

%mor: prep|à n|maman&f ?

%pho: a mamɑ̃

MOT+< xxx .

OBSben c'est à tout_l(e)_monde ! 2991666_2993595

CHIà maman ? 2993598_2995371

%mor: prep|à n|maman&f ?

%pho: a mamɑ̃

OBSbah c'est pas que à maman le papier quand_même ! 2995371_2997675

CHI‹yyy (.)› appuie ! 2997675_3002218

%mor: v|appuyer-IMP&2s !

%pho: esi apu

OBStu appuies sur quoi ? 3002218_3004023

%mor: pro:subj|tu v|appuyer-PRES&SUB&2s prep|sur pro:rel|quoi ?

CHI‹bouton (.)› musique ! 3004023_3007416

%mor: n|bouton&m n|musique&f !

%pho: botɑ̃ mezik

OBSt(u) appuies sur le bouton pour faire de la musique . 3007418_3009175

OBSbravo . 3009175_3009930

%mor: co|bravo .

OBSmais là 0il y a pas de musique ici ! 3009930_3012031

CHImusique ! 3012031_3014728

%mor: n|musique&f !

%pho: mizik

OBSbah pas ici ! 3014728_3016345

%mor: co|bah adv:neg|pas adv:place|ici !

CHIsi ! 3016348_3018578

%mor: adv|si !

%pho: si

OBSc'est où la musique ? 3018578_3019600

CHIlà ! 3019600_3020961

%mor: adv:place|là !

%pho: ja

%xpnt: show . CHI montre de l'index la sortie des toilettes

OBSah là-bas d'accord . 3020961_3022468

%mor: co|ah adv:place|là-bas adv|d'accord .

OBSici (il) y en a pas ! 3022465_3024141

CHImusique ? 3024141_3026291

%mor: n|musique&f ?

%pho: myzik

OBSnan tu crois qu'(il) y en a ici ? 3026291_3028425

OBStu entends ? 3028425_3029403

%mor: pro:subj|tu v|entendre-IMP&2s ?

CHI0 [=! geint] ! 3029403_3031101

%act: CHI tend les bras comme s'il voulait descendre

CHIattention yyy ‹yyy (.)› ‹partout [/]› partout maman ? 3031103_3043795

%mor: co|attention adv|partout n|maman&f ?

%pho: adøzio ra zibiː pɔto pɔto mamɑ̃

%int: attention/2/-partout/2/

%xpnt: show . CHI montre de l'index par terre

MOToui ! 3043795_3044971

%mor: co|oui=yes !

CHI‹partout [?]› ? 3044971_3046450

%mor: adv|partout ?

%pho: pɔtu

%xpnt: show . montre de l'index par terre

MOTben on va aller dans le bain alors dans ces cas là (.) Antoine . 3046450_3049715

CHI+< si !

%mor: adv|si !

%pho: siː

MOThein ? 3049715_3050663

%mor: co|hein ?

CHIsi ! 3050663_3052095

%mor: adv|si !

%pho: siː

MOTsi quoi ? 3052095_3053325

%mor: adv|si pro:int|quoi ?

CHI0 [=! geint] &mam +... 3053325_3060853

%pho: mːamː

OBSde (toute) façon xxx ce n' est pas complètement compréhensible tout ce-que dit ton fils !

CHIpapier ? 3060853_3063713

%mor: n|papier&m ?

%pho: papijɔ̃

%act: CHI touche le papier toilette

OBS+< 0 [=! rit] .

OBSoui ça c'est le papier ça je suis d'accord 0il y a pas de problème . 3063713_3066403

OBSlà je suis . 3066403_3067706

%mor: adv:place|là pro:subj|je v:aux|être&PRES&1s .

OBSfaut pas trop tirer dessus . 3067706_3069381

%sit: CHI essaie d'attraper le papier .

MOTallez viens ! 3069381_3073288

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

OBSallez (.) je crois que c'est bon là ! 3073288_3076455

MOTtu veux faire un p(e)tit peu d' adada@f ? 3076458_3078986

%act: MOT s'approche de CHI

CHIoui . 3078986_3080915

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

OBS0 [=! rit] ! 3080915_3082865

MOT+< on le fait le [//] où le adada@f ?

%act: MOT prend CHI dans ses bras

CHIattention ! 3082865_3084615

%mor: co|attention !

%pho: altœsjɑ̃

%int: attention/2/ a@p ta chamb(re)/2/

MOTon le fait dans [/] dans [/] dans ma chambre [=! rit] ? 3084615_3086966

MOTon le fait où le adada@f Antoine ? 3086966_3088675

CHIattention ! 3088675_3089828

%mor: co|attention !

%pho: atœsɑ̃

%int: attention/2/ a@p ta chamb(re)/2/

%act: CHI s'arrête et soulève son body

MOTattention (.) <on va s(e)> [/] on va s'attacher ? 3089828_3094160

%act: MOT attache le body de CHI

OBS0 [=! rit] ! 3094160_3095631

CHIyyy yyy !

%pho: de ɛ̃

MOTvas_y (.) on le fait où le adada@f ? 3095631_3097040

CHIattention ! 3097040_3098756

%mor: co|attention !

%pho: atœsɔ̃

%int: attention/2/ a@p ta chamb(re)/2/

%act: CHI suit MOT en tenant le bas de son body

MOTdans ma chambre ? 3098756_3099951

%mor: prep|dans det:poss|ma&sg n|chambre&f ?

CHIattention ! 3099951_3101695

%mor: co|attention !

%pho: atœsjɔ̃

%int: attention/2/ a@p ta chamb(re)/2/

%act: CHI s'arrête

MOTlà ? 3101695_3103376

%mor: adv:place|là ?

MOTviens ! 3103376_3105656

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHIpas attaché ! 3105656_3106946

%mor: adv:neg|pas n|attaché&m !

%pho: pa atase

MOTil faut détacher bah viens ! 3106946_3108261

OBSnan c'est pas attaché ! 3108261_3109855

MOTbah viens ! 3109856_3110943

%mor: co|bah v|venir-IMP&2s !

OBS+< c'est ça que tu dis ?

OBSvas euh vas voir maman elle va t'aider ! 3110943_3113856

MOTviens mon coeur ! 3113855_3115720

%mor: v|venir-IMP&2s det:poss|mon&m&sg n|coeur&m !

MOToh (.) bah ! 3115720_3126465

%mor: co|oh co|bah !

%sit: CHI essaie de boutonner seul son body puis le soulève complètement .

@G: dénomination des parties du corps.

CHIyyy yyy . 3126465_3130225

%pho: bœdi bodɑ̃

%xpnt: show . CHI montre de l'index son nombril

OBSc'est un petit bouton [=! rit] ? 3130225_3133603

MOTtu nous fais un p(e)tit striptease@s:eng là ? 3133603_3135520

MOTil est où ton nombril ? 3135520_3136551

CHIlà ! 3136551_3137811

%mor: adv:place|là !

%pho: la

%xpnt: show . CHI montre de l'index son nombril

MOTet le ventre [=! rit] ? 3137811_3140695

%mor: conj|et det|le&m&sg n|ventre&m ?

%sit: CHI tape des deux mains sur son ventre

MOTet les fesses ? 3140696_3142555

%mor: conj|et det|les&pl n|fesse&f-PL ?

%sit: CHI tape sur ses fesses

OBS0 [=! rit] !

MOTet les genoux ? 3142555_3145456

%mor: conj|et det|les&pl n|genou&m-PL ?

%sit: CHI tape sur son genou droit

MOTet le zizi ? 3145458_3146813

%mor: conj|et det|le&m&sg n|zizi&m=penis ?

%sit: CHI montre son pied

MOTnan (.) le zizi (.) le zizi d' Antoine il est où ? 3146813_3152188

OBS+< 0 [=! rit] !

%xpnt: show . CHI montre son zizi

MOTd'accord (.) et les pieds ? 3152188_3154428

%mor: adv|d'accord conj|et det|les&pl n|pied&m-PL ?

%sit: CHI tend son pied pour le montrer

MOTd'accord . 3154428_3157721

%mor: adv|d'accord .

MOTallez viens ! 3157723_3159028

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p v|venir-IMP&2s !

CHIadada@f ! 3159028_3161538

%mor: fam|adada !

%pho: adada

MOT+< bah viens (.) viens on va faire adada@f alors .

MOTviens ! 3161538_3162041

%mor: v|venir-IMP&2s !

CHI0 [=! geint] ma couche ! 3162041_3164188

%mor: det:poss|ma&sg n|couche&f !

%pho: mːa kuʃ

MOTah tu veux mettre une couche eh ben [=! rit] nan [=! rit] ! 3164188_3166648

%act: MOT prend CHI dans ses bras

CHI‹oui [=! rit]› . 3166648_3168775

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTtu veux mettre une couche pourquoi mon coeur ? 3168778_3170383

MOTparce que t(u) as envie de faire caca ? 3170383_3171475

MOTet tu veux faire caca dans ta couche ? 3171475_3172750

CHI0 [=! geint] ‹oui (.)› oui ! 3172750_3176323

%mor: co|oui=yes co|oui=yes !

%pho: wiː wiː

%sit: MOT pose CHI sur le lit et s'assied à côté

@G: jeux et câlins sur le lit

MOTc'est ça ? 3176323_3176981

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:dem|ça ?

CHIoui ! 3176980_3177953

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiː

MOTde quoi (.) tu veux faire caca ? 3177953_3179278

%sit: CHI pousse MOT avec ses pieds

MOTho [=! rit] ! 3179275_3181863

%mor: co|ho !

CHIyyy ! 3181863_3182781

%pho: zak

MOTallez (.) tout nu ! 3182781_3184700

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p prep|tout n|nu&m !

CHIxxx [=! crie] ! 3184700_3186680

%act: CHI jette ses jambes en l'air et donne un coup dans la figure de MOT

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

OBS+< ouf !

%mor: co|ouf !

MOTah arrête (.) hé ! 3186680_3190321

%mor: co|ah v|arrêter-IMP&2s co|hé !

CHI+< xxx [=! crie] !

CHIxxx [=! crie] . 3190320_3191528

MOTarrête euh (.) Antoine (.) hé ! 3191528_3194748

%mor: v|arrêter-IMP&2s co|euh n:prop|Antoine co|hé !

%sit: CHI s'assied sur MOT

OBSp(e)tite crevette hein ! 3194746_3196255

%mor: adj|petit&f n|crevette&f co|hein !

MOToui c'est une crevette . 3196255_3197483

MOThé Antoine je ne veux pas que tu fasses ça hé . 3197483_3200068

OBS+< mais c'est +/.

%mor: adv|mais pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s +/.

%sit: CHI pince les seins de MOT

MOTattention (.) hé ! 3200068_3202745

%mor: co|attention co|hé !

CHI+< 0 [=! rit] !

MOTAntoine nan (.) tu ne pinces pas nan nan mais (.) arrête ! 3202745_3208946

MOTnan mais je rêve ! 3208946_3210420

%mor: co|nan adv|mais pro:subj|je v|rêver-PRES&SUB&13s !

%act: MOT donne une tape sur la main de CHI

CHI‹bouh@c (.)› bouh@c ! 3210421_3213255

%mor: chi|bouh chi|bouh !

%pho: bu bu

%act: CHI descend du ventre de MOT sur lequel il était assis

MOT0 [=! rit] ! 3213256_3215398

%act: MOT chatouille CHI

CHIyyy ! 3215398_3216350

%pho: bøʁ

%act: CHI se tortille sur le lit

MOTeh je te mange tes pieds ! 3216350_3218401

%act: MOT chatouille les pieds de CHI

CHIah nan ! 3218401_3220555

%mor: co|ah co|nan !

%pho: aa nɑ̃ː

MOT+< je te mange tes pieds !

CHI<nan (.) nan> [=! rit] ! 3220555_3223296

%mor: co|nan co|nan !

%pho: nɑ̃ nɑ̃

MOT+< 0 [=! rit] .

MOTouh Antoine il est chatouilleux ! 3223295_3226165

CHI+< 0 [=! rit] .

MOTAntoine il est chatouilleux ? 3226165_3227443

%mor: n:prop|Antoine pro:subj|il v:aux|être&PRES&3s adj|chatouilleux&m ?

%act: MOT chatouille CHI qui se tortille sur le lit

CHI+< 0 [=! rit] !

MOT<ouh Antoine il est chatouilleux> [=! rit] . 3227440_3230686

MOTt(u) as froid mon coeur (.) t(u) as p(eu)t-être froid nan ? 3230686_3233315

%act: MOT donne une tape sur les fesses de CHI

OBSeh au fait ah oui on est le onze c'était hier son anniversaire (.) le vrai anniversaire ! 3233315_3237980

MOT+< ah bah oui oui oui oui (.) ouais .

CHIadad(a)@f ! 3237980_3239091

%mor: fam|adada !

%pho: adad

MOTouais adada@f ! 3239091_3240478

%mor: co|ouais=yes fam|adada !

CHIadada@f adada@f . 3240478_3243808

%mor: fam|adada fam|adada .

%pho: adada adada

CHIa@p dame pa@p dame ? 3243808_3246168

%mor: phon|a n|dame&f=lady phon|pa n|dame&f=lady ?

%pho: a dam pa dam

%act: CHI regarde par la fenêtre

MOTah la dame elle est plus là mon chéri [=! rit] . 3246168_3248480

MOTviens oh [=! prend sa respiration] on va regarder s'il y a une dame ? 3248480_3250166

MOTnan 0il y a pas de dame mon coeur [=! rit] ! 3250166_3253315

MOTpa(r)ce que en fait c'était le soir . 3253318_3255426

MOTet euh bah là main(te)nant les journées sont plus longues . 3255426_3258138

MOTet euh et donc en fait on voyait la lumière en face . 3258136_3261568

MOTon était tous les deux là tu vois . 3261568_3263055

OBS+< ouais ouais .

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes .

MOTet euh et comme +/. 3263058_3264681

%mor: conj|et co|euh conj|et adv|comme +/.

MOTaïe Antoine oh ! 3264681_3265815

%mor: co|aïe n:prop|Antoine co|oh !

%sit: CHI appuie sur le ventre de MOT .

MOTet euh et comme y avait la lumière en face y avait une dame . 3265815_3269351

MOTdonc je disais oh viens regarde on fait cache+cache avec la dame ! 3269351_3271930

OBS0 [=! rit] ! 3271930_3273190

MOTle bâtiment d' en face tu vois on voit quoi . 3273191_3276813

CHI+< ‹lumière [/]› lumière !

%mor: n|lumière&f !

%pho: ymjɛ lymjɛ

OBS+< ouais ouais !

%mor: co|ouais=yes co|ouais=yes !

MOTnan 0il y a pas la lumière mon chéri maintenant il fait jour tu vois encore . 3276813_3280951

CHIi@p jour ? 3280953_3282016

%mor: phon|i n|jour&m ?

%pho: i ʒu

MOToui bah oui ! 3282016_3282950

%mor: co|oui=yes co|bah co|oui=yes !

CHIi@p jour ? 3282950_3284101

%mor: phon|i n|jour&m ?

%pho: i ʒu

MOTil fait jour ! 3284101_3285185

%mor: pro:subj|il part|faire-PP&m n|jour&m !

CHIe@p pleure ? 3285186_3287678

%mor: phon|e v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

%pho: e plø

%int: pleure/2/

MOTe(lle) [/] elle pleure ? 3287678_3289150

%mor: pro:subj|elle v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

MOTqui c'est qui pleure ? 3289150_3290620

CHI+< xxx .

CHIɛl@p pleure ? 3290620_3292881

%mor: phon|ɛl v|pleurer-PRES&SUB&13s ?

%pho: ɛl plœ

MOTeh tu tousses encore pas mal toi hein ? 3292881_3295401

CHI0 [=! tousse] . 3295401_3296945

%act: CHI met sa main devant sa bouche

MOTouais . 3296945_3297561

%mor: co|ouais=yes .

MOTaïe ouh ! 3297561_3299576

%mor: co|aïe co|ouh !

%sit: MOT reçoit un coup de pied de CHI dans la figure

OBS+< ouh là !

%mor: co|ouh adv:place|là !

OBSmais t(u) es fou avec tes pieds hein [=! rit] . 3299576_3302301

OBSje te dis pas (.) heureusement que t(u) es costaud toi hein [=! rit] ? 3302301_3305510

CHI+< xxx .

MOThé ça suffit oui (.) hé ! 3305511_3308743

%sit: CHI regarde le ventre de MOT

OBSun jour il va t'assommer tu vas pas comprendre pourquoi . 3308743_3312328

MOThé Antoine (.) ça c'est le nombril de maman ! 3312328_3315181

%sit: on entend la sonnerie du téléphone

OBSah ! 3315181_3315703

%mor: co|ah !

MOThan (.) c'est papa . 3315703_3316763

%mor: co|han pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n|papa&m .

MOTaïe (.) on est sûr que c'est papa . 3316763_3318928

MOTattends attends attends attends . 3318928_3320258

%mor: v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s v|attendre-IMP&2s .

MOTaïe mais Antoine mais tu me griffes en_plus arrête ! 3320258_3324855

%act: MOT se lève pour répondre au téléphone

OBS+< allez !

%mor: v:mdl|aller&PRES&2p !

OBSt(u) es un p(e)tit coquin ! 3324856_3328543

OBSt(u) es un p(e)tit coquin ! 3328540_3330001

CHI+< a@p dame ?

%mor: phon|a n|dame&f=lady ?

%pho: a dam

%act: CHI se tourne sur le ventre et dirige son regard vers la fenêtre

OBS+< t(u) es un p(e)tit coquin !

CHIyyy a@p dame ! 3330000_3331665

%mor: phon|a n|dame&f=lady !

%pho: ɛmne a dam

%act: CHI regarde par la fenêtre

OBS+< nan !

%mor: co|nan !

MOT+< allo ?

%mor: co|allo ?

%com: MOT répond au téléphone dans une autre pièce

OBS0il y a pas de dame là ! 3331665_3332981

MOTallo ? 3332981_3333951

%mor: co|allo ?

%com: MOT est toujours dans l'autre pièce

CHIyyy yyy . 3333951_3336881

%pho: u mjɛ

MOTah bah nan ça c'était Jennifer . 3336881_3338603

OBS+< 0il y a pas de +/.

CHIyyy ø@p dame ! 3338603_3340796

%mor: phon|ø n|dame&f=lady !

%pho: mɔt ø dɔm

OBSelle est pas là la dame ! 3340796_3342851

CHIyyy yyy . 3342851_3345635

%pho: o øpɔʁ

%act: CHI s'affale sur le lit

CHI0 [=! crie] ! 3345638_3349960

OBS0 [=! crie] ! 3349960_3350920

%com: OBS répond à CHI sur le même ton

CHI‹yyy [/]› ‹yyy [/]› ‹yyy [/]› yyy . 3350920_3361110

%pho: ɔpɔʁ øpwɔʁ øpyɔʁ øpɔʁ

MOT+< euh nan xxx simplement Jennifer mais bon +...

%com: MOT est au téléphone

MOT+, qui est à Miami . 3361110_3362666

%mor: pro:int|qui v:aux|être&PRES&3s prep|à n:prop|Miami .

OBSmais (.) elle a raccroché avant que t(u) arrives ? 3362666_3365153

MOTben ouais [/] ouais [/] ouais . 3365153_3366283

%mor: co|ben co|ouais=yes .

MOTje sais pas mais je pense que xxx +... 3366283_3368443

CHI+< yyy !

%pho: atataː

%act: CHI saute sur le lit

OBSah oui elle est à Miami là ! 3368443_3374311

CHI+< ‹yyy [=! crie]› !

%pho: nanaːebaː

%act: CHI se jette sur le lit

MOT0 [=! rit] ! 3374313_3375483

CHI0 [=! rit] !

MOTviens on va le fermer ça ! 3375483_3376908

OBS+< plaît il [=! rit] ?

%mor: v|plaire-PRES&3s pro:subj|il ?

CHI‹non [/]› ‹non [?]› . 3376908_3379058

%mor: co|non=no .

%pho: nɛ̃ nɛ̃

%act: CHI saute sur le lit

MOTon ferme ! 3379058_3380330

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s !

%act: MOT ferme le body de CHI

CHIon ferme ! 3380330_3381453

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s !

%pho: e ʃam

MOTon ferme . 3381453_3382185

%mor: pro:subj|on v|fermer-PRES&SUB&13s .

MOTon l'attache . 3382185_3383350

%mor: pro:subj|on det|le$n|attache&f .

CHI‹attache [/]› attache . 3383351_3386133

%mor: n|attache&f .

%pho: atansi atøʃ

MOTon en a marre de voir le zizi à l'air . 3386130_3387903

%act: MOT ferme les boutons du body de CHI

OBS0 [=! rit] ! 3387903_3388788

CHIyyy ? 3388788_3396313

%pho: adazɛːʁ

%act: CHI regarde MOT attacher les boutons

MOTvoilà ! 3396313_3398100

%mor: adv:place|voilà !

CHIvoilà ! 3398100_3398853

%mor: adv:place|voilà !

%pho: ala

%act: CHI tire sur son body

MOTvoilà (.) et on fait gagné [/] gagné ! 3398853_3403890

%act: MOT pousse CHI sur la couette

MOTet on fait les acrobaties . 3403891_3405396

%act: MOT tire CHI par les pieds

CHI‹non [/]› ‹non [=! crie]› . 3405396_3407540

%mor: co|non=no .

%pho: nɑ̃ nɑ̃ː

%act: CHI donne des coups de pieds à MOT et se dégage

CHIø@p pas ! 3407540_3409066

%mor: phon|ø adv:neg|pas !

%pho: ø paː

MOTAntoine ! 3409066_3410108

%mor: n:prop|Antoine !

MOTcomme ça . 3410108_3411051

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOT0 [=! rit] ! 3411051_3416858

%act: MOT attrape CHI par les jambes et lui fait un câlin

CHI+< 0 [=! rit] .

CHI‹encore [=! rit]› encore ! 3416856_3419818

%mor: adv|encore adv|encore !

%pho: aka akɔ

MOT0 [=! rit] . 3419818_3421473

MOTon fait une pirouette ? 3421473_3422375

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|pirouette&f ?

CHIoui ! 3422375_3424001

%mor: co|oui=yes !

%pho: wiːh

MOToui ? 3424001_3424488

%mor: co|oui=yes ?

CHIoui ! 3424488_3424890

%mor: co|oui=yes !

%pho: wih

MOTtu rentres bien ta tête hein ! 3424890_3426350

MOTcomme ça . 3426350_3426970

%mor: adv|comme pro:dem|ça .

MOTattends [=! chuchote] . 3426970_3429025

%mor: v|attendre-IMP&2s .

MOTattention ! 3429025_3430158

%mor: co|attention !

%act: MOT fait faire une galipette à CHI

CHI0 [=! rit] ! 3430158_3435860

MOT+< 0 [=! rit] !

%act: MOT regarde OBS

CHI0 [=! rit] ! 3435860_3438413

%act: CHI se tortille sur la couette

MOT0 [=! petits bruits] . 3438411_3440843

%act: MOT chatouille CHI .

MOTon fait une pirouette ? 3440840_3441885

%mor: pro:subj|on part|faire-PP&m det|une&f&sg n|pirouette&f ?

MOT0 [=! petits bruits] . 3441885_3448070

%act: MOT tire CHI par les pieds et fait semblant de le mordre au pied

CHI+< 0 [=! rit] !

%sit: MOT le prend dans ses bras

MOThoplà [=! chuchote] ! 3448070_3449428

%mor: co|hoplà !

%act: MOT repositionne CHI sur le lit

CHI<i@p dort> [/] i@p dort ? 3449428_3451013

%mor: phon|i v|dormir-PRES&3s ?

%pho: i dɔʁ i dɔʁ

%act: CHI regarde OBS

MOTil dort ? 3451013_3451901

%mor: pro:subj|il v|dormir-PRES&3s ?

CHIoui . 3451901_3452616

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah bon (.) il dort Christophe ? 3452616_3454120

CHIoui . 3454120_3454948

%mor: co|oui=yes .

%pho: wi

MOTah bon ? 3454946_3456093

%mor: co|ah co|bon ?

%act: MOT regarde OBS

MOTil fait dodo ? 3456096_3457198

%mor: pro:subj|il v:mdllex|faire-PRES&3s co|dodo ?

CHIyyy ‹oui (.)› oui . 3457198_3460528

%mor: co|oui=yes co|oui=yes .

%pho: de wih wih

%act: CHI regarde OBS

MOTah bon (.) bon . 3460528_3461955

%mor: co|ah co|bon co|bon .

%act: MOT fait faire une galipette à CHI

CHIdodo ? 3461955_3463635

%mor: co|dodo ?

%pho: dodo

MOT+< ah !

%mor: co|ah !

MOTqui c'est qui fait dodo ? 3463636_3465678

CHIyyy yyy Antoine ! 3465678_3469690

%mor: n:prop|Antoine !

%pho: ɛ̃ ɛ̃ ɑ̃twan

%com: gémissements dûs à sa position sur la tête

MOT+< 0 [=! rit] .

MOT0 . 3469690_3471498

%sit: MOT prend CHI dans ses bras le pose un peu plus loin sur le lit et l'embrasse et on entend le téléphone sonner

MOTah bah oui bah c'est p(eu)t-être yyy . 3471498_3474081

OBS+< ah !

%mor: co|ah !

CHI+< non !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ː

MOTyyy p(eu)t-être la rappeler . 3474080_3477420

%mor: adv|peut-être det|la&f&sg v|rappeler-INF .

%act: MOT sort de la pièce pour répondre au téléphone

CHI+< ‹non [/]› ‹non [=! crie]› !

%mor: co|non=no !

%pho: nɑ̃ nɛ̃ː

%act: CHI saute sur le lit

CHI‹yyy [=! sourit]› . 3477420_3481830

%pho: e

%act: CHI regarde OBS

%com: on entend le téléphone sonner

MOToui allô (.) allô ? 3481830_3485723

%mor: co|oui=yes co|allô co|allô ?

%sit: CHI saute sur le lit puis écoute ce que dit MOT au téléphone

MOTallô ? 3485723_3488943

%mor: co|allô ?

CHI+< yyy ?

%pho: pasa

MOToui Jenny ? 3488943_3491110

%mor: co|oui=yes n:prop|Jenny ?

OBS+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

CHI‹yyy [<]› .

%pho: m

MOToui euh je peux te rappeler à quel numéro alors ? 3491110_3494053

CHI‹gagné [/]› gagné ! 3494053_3496288

%mor: part|gagner-PP&m !

%pho: ganjɛ ganjɛ̃

%act: CHI saute sur le lit

MOTeuh +... 3496288_3497241

%mor: co|euh +...

OBS+< t(u) as gagné ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s part|gagner-PP&m ?

MOTbah nan le xxx c'est ça ? 3497241_3501255

CHI+< ‹oui (.)› yyy !

%mor: co|oui=yes !

%pho: gwih bat

MOTquatre vingt sept quatre vingt un d'accord okay . 3501255_3504946

CHIyyy a@p dame a@p dame ?

%mor: phon|a n|dame&f=lady phon|a n|dame&f=lady ?

%pho: a a dɛm a dam

%act: CHI regarde en direction de la fenêtre puis se tourne vers OBS

MOTbah je te rappelle xxx . 3504946_3506963

%mor: co|bah pro:subj|je pro:obj|te v|rappeler-PRES&SUB&13s .

%com: MOT poursuit sa conversation téléphonique

OBStu la vois là ? 3506960_3507955

%mor: pro:subj|tu pro:obj|la v|voir&PRES&12s adv:place|là ?

CHIxxx <e@p peur> [/] e@p peur . 3507955_3512491

%mor: phon|e n|peur&f .

%pho: χ e pɔʁ œ pɔʁ

%act: CHI descend du lit

OBSt(u) as peur ? 3512490_3513173

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s n|peur&f ?

CHIoui ! 3513173_3513818

%mor: co|oui=yes !

%pho: wih

OBSmais nan t(u) as pas peur . 3513818_3515458

OBSla dame elle est loin ! 3515458_3517143

CHIø@p dame ? 3517143_3519320

%mor: phon|ø n|dame&f=lady ?

%pho: ø dam

OBSt(u) as (vu) 0il y a personne (.) aujourd'hui . 3519320_3522210

CHI<ø@p peur> [/] ø@p peur ! 3522210_3525478

%mor: phon|ø n|peur&f !

%pho: ø pwɔʁ pø pœʁ

OBSmais nan (.) faut pas ! 3525478_3528895

%mor: adv|mais co|nan v:mdl|falloir&PRES&3s adv:neg|pas !

CHIchaussette ? 3528896_3529831

%mor: n|chaussette&f ?

%pho: isɛt

%xpnt: reach . CHI montre de l'index une chaussette sur le lit et s'avance vers elle

OBSça c'est des chaussettes oui tu as raison ! 3529831_3532030

CHIAntoine ? 3532031_3534191

%mor: n:prop|Antoine ?

%pho: utɔn

%act: CHI regarde son pied droit qu'il a posé sur le lit

OBSc'est les chaussettes d' Antoine ? 3534191_3535828

OBStu grimpes sur le lit ? 3535828_3539518

CHIattaché ? 3539518_3547045

%mor: n|attaché&m ?

%pho: atase

%xpnt: show . CHI montre les boutons de son body en regardant OBS

%sit: CHI sort de la chambre

OBSouais c'est attaché . 3547045_3548183

%mor: co|ouais=yes pro:dem|ce$v:exist|être&PRES&3s n|attaché&m .

CHIyyy ouvrir . 3548183_3555496

%mor: v|ouvrir-INF .

%pho: møt yøvwi

%int: ouvrir/1/

%act: CHI essaie d'enlever les boutons de son body

OBStu veux ouvrir ? 3555496_3557205

%mor: pro:subj|tu v:mdl|vouloir&PRES&12s v|ouvrir-INF ?

CHIoui ! 3557205_3557898

%mor: co|oui=yes !

%pho: wih

MOTben ça n(e) fonctionne pas (.) ah si ! 3557898_3559758

%act: MOT arrive dans la pièce avec son téléphone

MOTviens hé on va appeler Jennifer Antoine . 3559758_3565138

MOTAntoine on va appeler Jennifer ? 3565138_3569053

%sit: CHI essaie de déboutonner son body puis regarde MOT puis continue d'essayer de déboutonner son body

OBS0 [=! rit] . 3569053_3571313

CHI‹han [=! soupire]› yyy ! 3571310_3578185

%mor: co|han !

%pho: ɑ̃ pɔ

%act: CHI vient vers MOT

@G: coup de fil

MOTeuh@s:eng yes@s:eng good@s:eng afternoon@s:eng i@s:eng would@s:eng like@s:eng to@s:eng speak@s:eng with@s:eng Jennifer (.) the@s:eng room@s:eng is@s:eng seven@s:eng zero@s:eng seven@s:eng please@s:eng (.) zero@s:eng (en)fin +... 3578185_3590088

%com: MOT parle anglais

OBSoh@s:eng seven@s:eng oh@s:eng ! 3590063_3592668

%mor: L2|oh L2|seven L2|oh !

%com: OBS traduit zero en anglais

MOT+< ow@s:eng [/] ow@s:eng seven@s:eng ow@s:eng seven@s:eng .

%mor: L2|ow L2|seven L2|ow L2|seven .

CHI‹hi [=! sourit]› . 3592668_3594105

%mor: co|hi .

%pho: hi

OBShi . 3594105_3595421

%mor: co|hi .

%com: OBS imite CHI

MOT+< yes@s:eng !

%mor: L2|yes !

%com: MOT est toujours au téléphone

CHI‹nan [/]› nan ! 3595421_3597705

%mor: co|nan !

%pho: nɛ̃ nɛ̃ː

OBSah (.) chut (.) maman elle téléphone [=! chuchote] . 3597705_3601313

OBS<pas faire trop de bruit> [=! chuchote] ! 3601313_3602565

MOT+< oui (.) ben voilà .

%mor: co|oui=yes co|ben adv:place|voilà .

MOTregarde c'est Jenny mon coeur ! 3602565_3604208

JEN+< coucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

MOTc'est [///] coucou c'est Jenny ! 3604206_3606030

%mor: co|coucou=peekaboo pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jenny !

JENcoucou Antoine ! 3606030_3608731

%mor: co|coucou=peekaboo n:prop|Antoine !

MOT+< bah il fait la fête hein !

MOTohlàlà ! 3608730_3610055

%mor: co|ohlàlà !

JEN+< c'est qui ?

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|qui ?

MOTc'est Jenny ! 3610055_3611805

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jenny !

JEN+< c'est Jenny .

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s n:prop|Jenny .

CHIJenny ? 3611805_3613628

%mor: n:prop|Jenny ?

%pho: djeni

JEN+< oui Jenny !

%mor: co|oui=yes n:prop|Jenny !

MOT+< oui !

%mor: co|oui=yes !

MOTJenny (.) tu entends Jenny mon coeur ? 3613628_3616140

CHIe@p dort ? 3616140_3616881

%mor: phon|e v|dormir-PRES&3s ?

%pho: e dɔʁ

MOTeuh nan elle dort pas mon coeur . 3616880_3618583

MOTnan [/] nan elle dort pas . 3618583_3619981

%mor: co|nan pro:subj|elle v|dormir-PRES&3s adv:neg|pas .

JEN+< coucou !

%mor: co|coucou=peekaboo !

CHIJen ! 3619980_3621621

%mor: n:prop|Jen !

%pho: jɛn

MOTJen (.) oui c'est Jen mon coeur (.) d'accord ? 3621621_3624560

JEN+< 0 [=! rit] .

MOTça va toi ? 3624560_3625555

%mor: pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s pro|toi&sg ?

%add: JEN

JENouai [: oui] ça va . 3625555_3627891

%mor: co|oui=yes pro:dem|ça v:mdl|aller&PRES&3s .

MOToui (.) non ça a pas l'air d' aller (.) si ça va ? 3627891_3629968

JENnon . 3629968_3631970

%mor: co|non=no .

CHI+< yyy yyy .

%pho: daːm va

%act: CHI prends le papier posé sur le lit à côté de MOT

MOThein (.) attends je te ré(ponds) +... 3631970_3633145

CHI+< xxx .

MOTqu'est-ce qu'il y a ? 3633145_3633923

MOTt(u) as le coup de blues ? 3633921_3636768

MOTbon t(u) as encore une semaine (.) c'est dur ? 3636768_3639168

MOTah bon ouais . 3639168_3642493

%mor: co|ah co|bon co|ouais=yes .

MOTtu (ne) te fais pas des amis ? 3642493_3643940

OBS+< <qu'est-ce que c'est ça> [=! chuchote] ?

OBSqu'est-ce que c'est [=! chuchote] ? 3643940_3644776

%xpnt: show . OBS montre de l'index le papier que CHI tient dans la main

%com: s'adresse à CHI

OBSc'est quoi ça ? 3644776_3646378

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s pro:rel|quoi pro:dem|ça ?

CHI+< ma@p ‹maman [=! chuchote]› .

%mor: phon|ma n|maman&f .

%pho: ma mamɑ̃

CHIà ‹maman [=! chuchote]› . 3646375_3647296

%mor: prep|à n|maman&f .

%pho: a maman

OBSc'est à maman [=! chuchote presque] ? 3647296_3648360

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|maman&f ?

MOT+< bah oui c'est normal hein !

%com: MOT parle toujours au téléphone

MOTmm (.) bah oui (.) c'est normal hein en_plus . 3648360_3651613

OBS+< c'est à maman [=! chuchote] !

%mor: pro:dem|ce$v:aux|être&PRES&3s prep|à n|maman&f !

CHIyyy . 3651613_3654886

%pho: ja

MOT+< t(u) as eu qui ?

%mor: pro:subj|tu v:aux|avoir&PRES&2s v:aux|avoir&PP&m&sg pro:int|qui ?

MOTah t(u) as eu Diane au téléphone elle t'as appelée ? 3654886_3657290

CHI‹maman [=! chuchote]› ! 3657290_3661900

%mor: n|maman&f !

%pho: mamɑ̃

%act: CHI met le papier en boule puis prend la chaussette qui était dans la main de MOT

MOThein hein . 3661900_3662801

%mor: co|hein co|hein .

MOTben dis_donc tu dois dépenser une somme euh paranoïaque euh à +... 3662801_3667135

%com: voulait dire pharaonique

CHI+< xxx [=! chuchote] .

CHIà ‹moi [=! chuchote]› . 3667135_3669026

%mor: prep|à pro|moi&sg .

%pho: a mwa

MOTah d'accord on appelle avec une carte oui mais bon quand_même fais attention (.) mm . 3669026_3673850

CHI+< <à moi> [/] à ‹moi [=! chuchote]› !

%mor: prep|à pro|moi&sg !

%pho: ea mwa ea mwa

%act: CHI joue à prendre et rendre les chaussettes à MOT

CHIxxx ea@p moi . 3673850_3676346

%mor: phon|ea pro|moi&sg .

%pho: * ea mwa

MOT+< d'accord okay !

%mor: adv|d'accord co|okay=okay !

OBSc'est à toi les chaussettes ? 3676346_3678153

CHIoui ! 3678153_3679035

%mor: co|oui=yes !

%pho: wih

%act: CHI serre les chaussettes contre lui

OBSet ça va où les chaussettes ? 3679035_3680926

MOT+< d'accord .

%mor: adv|d'accord .

MOTokay mais tu (ne) t'amuses pas non plus à appeler du portable quand_même ? 3680926_3683740

%com: MOT est toujours au téléphone

OBS+< ah [=! chuchote] !

%mor: co|ah !

%sit: CHI montre son pied

OBSça se met sur le pied ? 3683740_3684793

MOTsi ? 3684793_3685075

%mor: adv|si ?

OBStu me +... 3685078_3688861

%mor: pro:subj|tu pro:obj|me +...

CHI‹Jen (.)› oui ? 3688861_3691546

%mor: n:prop|Jen n|oui&m ?

%pho: jan we

MOT+< ah .

%mor: co|ah .

MOTc'est p(eu)t-être deux fois pas dans la semaine (.) d'accord . 3691546_3694208

MOThm hm (.) hm hm (.) hm hm . 3694208_3696310

OBS+< xxx .

MOThm bah oui pa(r)ce que sinon tu risques d' avoir euh +/. 3696310_3698553

MOTmais c'est bien tu [/] tu [/] tu progresses (en)fin t(u) as l'impression d' avoir progressé ? 3698553_3702168

CHI+< yyy !

%pho: ulatɣ

CHIyyy ? 3702168_3703521

%pho: ulatɣ

%xpnt: show . CHI montre de l'index en direction de la porte

OBSqu'est-ce qu'il y a ? 3703521_3704758

OBSmontre moi ? 3704758_3705425

%mor: n|montre&f pro|moi&sg ?

MOT+< hein hein .

%mor: co|hein co|hein .

CHIyyy ! 3706250_3707421

%pho: ulatɣ

%act: CHI court dans le couloir

OBSmais non faut pas le jeter 0il y a le numéro ! 3707421_3710325

OBS0il y a le numéro de téléphone de maman ! 3710325_3713231

OBSnan on (ne) jette pas . 3713231_3714158

OBStu le donnes à maman . 3714158_3715336

MOTmh mh . 3715336_3715988

%mor: co|mh co|mh .

%com: MOT est toujours au téléphone dans la chambre .

OBSmaman elle en a besoin ! 3715988_3717303

MOTmh mh . 3717300_3719111

%mor: co|mh co|mh .

%sit: CHI court vers la chambre .

CHIyyy . 3719111_3720751

%pho: bulɜt

OBSouais c'est une boulette mais +... 3720751_3722510

OBSil est en_train de te piquer le papier où t'as noté le +... 3722510_3727021

CHI+< yyy .

%pho: kekẽː

MOT+< hé !

%mor: co|hé !

MOTça c'est à qui ça ? 3726990_3728771

OBS+< +, le [/] le numéro .

%mor: det|le&m&sg n|numéro&m .

MOTah ça c'est le numéro de Jenny mon chéri ! 3729151_3730993

MOToh tu vas pas le mettre euh (.) hein ? 3731330_3733696

OBS+< 0 [=! rit] .

CHIJenny ? 3733696_3735138

%mor: n:prop|Jenny ?

%pho: eni

MOToui ça c'est Jenny . 3735138_3735990

MOTtu dis Jenny ? 3735990_3737081

%mor: pro:subj|tu v|dire-PRES&PASS&12s n:prop|Jenny ?

%act: MOT tend le téléphone à CHI .

CHIJenny ? 3737081_3738675

%mor: n:prop|Jenny ?

%pho: eni

MOTvoilà (.) eni@c ? 3738675_3739818

%mor: adv:place|voilà chi|eni ?

%com: MOT imite la façon dont CHI dit le nom de JEN

MOTet tu sais que c'était son anniversaire hier ! 3739818_3742096

CHIboulette ? 3742096_3745048

%mor: n|boulette&f ?

%pho: bulɜt

OBSmais non faut pas faire une boulette ! 3745048_3747301

MOT+< non [/] non !

%mor: co|non=no !